La patrie, 4 septembre 1955, Édition finale

[" rT EEN Se SU TNS: SR Ne.= ~~ \u201d - Dimanche, 4 septembre 1985 çÇ T_T IOURNALÉE ou DmAaNcHE TI on , .; L'koncrable IMaurice Duplesece .L\u2018houezable Mrarice Dupleasis, premier ministre de la province de Québec, d\u2019après une photographie de Gaby.(C'est la quatrième d'une série de photographier d'hommes d'Édlise et d'homrnes d'État qu'on voit depuis quelques semaines dans cette page-frontispics de la section de rotogravure-de 1e \"Patrie\u201d du dimanche) ata quan + Rimouski, métropole du Bas Saint-Laurent , LE PREMIER spectacle, s'offrant à la vue du voyageur aérien s'élevant de l'aéroport de Mont-Joli, au nord-ouest, c'est la silhouette de Rimouski, sise dans la baie formée par l'embouchure de la rivière du même nom, qui vient ici mêler ses eaux à celles du Saint-Laurent.RIMOUSKI tire son nom de la langue indienne de la nation des Micmacs et signifie : Pays de l'orignal.Si ce géant des cervidés y est disparu, les bois du Bas-St-Laurent sont encore réputés pour la chasse au chevreuil.Le quartier apparaissant sur la photo fut entièrement reconstruit après la conflagration de 1950.(Aéro-reportage d\u2019 Armour Landry, exclusif & ia \u201c\u2018Patrie\u2019\u2019) (Suite à la de page) 2 LA PATRIE + SEPTEMBRE 1945 Un délicieux plat chaud qui est comme une invitation VEGETABLE - Une invitation à se mettre à table \u2014 pour l\u2019enfant qui arrive de l\u2019école, pour le papa qui revient de son travail, pour toute la famille! C'est une soupe savoureuse et consistante composée de viande de hoeuf et de 15 légumes succulents.Rien de surprenant à ce que cette nourrissante soupe aux légumes soil constamment la préférée dans tous les foyers canadiens! N'oubliez donc pas d'avoir toujours en réserve plusieurs boîtes de la délicieuse soupe aux légumes Campbell\u2019s., Lai soupe aux légumes ô ampbells H y a 21 soupes Campbell's.Les avez-vous toutes essayées ?Boeut \u201clam chowder crème de \u201crème de poulet Légumes \u201cA la végétarienne\u201d Pais verts Poulet et nnuilles Soupe À l'oignon \u2018oeut et noullles Cansammé hampy nons tèves au bacon Légumes et boeuf Palage écossais Poulet et ny fimates 3ouiHlon rôme d'asperges Lième de céler \\égumes Pois \u2018À fa canadienne Tila et gombus Lueus de boent ç N° Radieuse / Y- Défauts cutanés disparus Peau douce comme celle d'un bébé! Vous ferez peut-être la même 3 .découverte lorsque vous (r adopterez le Savon et l'On- © guent Cuticura.Ordinairement, en sept jours seulement, les gens commencent à dire: \u2018\u2019Qu\u2019avez-vous fait - vous avez un teint raævissant!\u201d Résultats merveilleux! Les vilains comédons, les boutons, la peau qui pèle, l'apparence huileuse ne sont plus 1 à déplorer.Votre peau a une apparence A plus fraiche, plus claire, plus jeune et plus \\ radieuse.\\ l'un des savons les plus doux qui soient, - d'après des essais de laboratoire.Le Savon Cuticura est surgras, ur aider à maintenir l'humidité naturelle de la peau et lui conserver un 2 degré d'acidité sain et normal.L'Onguent Cuticura va contient un mélange spécial d'ingrédients qui - adoucissent la peau et la stimulent délicatement tout enaidant à faire rapidement disparaître les imperfections.Au cours d'essais cliniques sur 587 cas d\u2019acné, le Savon ot l\u2019Onguent Cuticura se révélèrent merveilleusement efficaces pour un pourcentage élevé \u2014sans provoquer aucun cas d'allergie! PAS SURPRENANT que tant de milliers de jeunes filles et femmes soient enchantées des résultats obtenus avec Cuticura.Procurez-vous du Savon et de l\u2019Onguent (uticu ra Méthode Eprouvée pour un Teint Plus Radieux CENSEROURIGEN TER 717777 it NS EN Wl Ë x ft Nu _ cs A TE \"Le chemin le plus court n'est pas toujours le plus sûr \u2018\u201d Fêtons cet exploit avec une bonne bouteille de Labatt '50' bien fraiche.Quelle bière incomparable ! (Pas étonnant d'ailleurs, car elle est plus légère et plus moelleuse que les autres.) Laissez faire \u201850\u2019 ! Pour la soif de tous les jours comme pour les grandes occasions, dites: \u201cCinquante !* Vous ne le regretterez pas.La Brasserie Labatt.4 LA PATRIE 4 FEPTPWPRY 1997 | RS ) ~ Ry LE QUARTIER des affaires de Rimouski a pour artère principale la rue Saint-Germain, aboutant à la cathédrale.CHEF-LIEU d'une région de quelque cent mille de population on trouve à Rimouski plusieurs grandes institutions.Son hôpital Saint-Joseph peut recevoir trois cents patients, servis par une trentaine de médecins.- .Pi .\u2014 ar.Ba iY \u2018 mans + Le RIMOUSKI est aussi un centre d'enseignement réputé.Son séminair as a.ke «aly e date de 1862.Aujourd'hui on y compte en plus une grande institution pour jeunes filles dirigée par les dames Ursulines, une école d'agriculture.Une école L de marine maintenue par le gouvernement provincial (Suite & la Se page) , un institut familial, etc.est unique en son genre. Wu Hn 2 EE = aaa34 124330 Ki 74 Ni HULL 10 L\u2019AVENUE de la cathédrale de Rimouski, se dirigeant nord-sud, vient aboutir à la place de la cathédrale Saint-Germain.Ce nom rappelle qu'en ce lieu, en 1696, Germain Lepage construisait la Pierre-François Langevin.première habitation.Le 25 janvier 1867, Pie IX érigea le diocèse de Rimouski et son premier titulaire fut Mgr Jean.L'évêque actuel est S.Ex.Mgr Charles Eugéne Parent.(Suite à Ia 8e page) ET SYNTONISATION on event, par le bout VOTRE FOYER MÉRITE LE MEILLEUR .\u2026 of c'es?toujours va Pour vous donner une image parfaite, votre TV doit posséder trois caractéristiques essentielles de qualité.Maintenant, Admiral et Admiral seulement, vous offre ces trois caractéristiques dans fous ses modèles de 21°, 24\" et 27°.quel qu\u2019en soit le prix.Tous les appareils de TV Admiral pour *56 comportent le nouveau châssis Cascode surpuissant (le plus puissant au monde), le tube- image aluminisé dit \u2018\u201cMagic Mirror\u201d et le filtre optique.Mais ce n\u2019est pas tout! Sur un Admiral, les contrôles de syntonisation sont Jà où ils devraient être .en avant, dans le haut .de sorte que vous pouvez aisément syntoniser un poste en restant debout.Voyez les Admiral, les plus beaux téléviseurs jamais fabriqués.Surveillez la performance d'un Admiral et découvrez ce que signifie vraiment une image parfaite! Prix des modèles de table Admiral, à partir de $199.95; consoles, à partir de $329.95; combinés, à partir de $489.95.AUCUNE AUTRE MARQUE NE COMPORTE AUTANT D\u2019INNOVATIONS Admiral TÉLÉVISEURS © APPAREILS MÉNAGERS Le Melville avec synonisation en avant, par le hoœut Modèle de luxe Admiral, 21°, F23B5X Magnifique console avec portes pleine hauteur, en beau noyer, acajou ou chêne cérusé superbe.Chôssis Cascode surpuissant.Tube-image aluminisé avec filtre optique.Syntonisation en avont, par le haut, avec cadran illuminé genre \u201cPériscope.\u201d Contrôles auxiliaires en avont, sur panneau basculont.Haut-parleur de 10\u201d.Contrôle de tonalité.Le Collisgwood, Modèle de luxe Admiral, 217, T23825X.Tube-image aluminisé et filtre optique.Chôssis Coscode surpuissant.Syntonisation en avant, par le hout, avec boutons illuminés.Contrôle de tonalité.Fini noyer, acajou ou bois blondi, pleds coniques en métal ton or compris.{ficattons sujettes à sans préavis Le Rossiond.TV-radio-phono Admiral, 21°, modèle K23BSX.Un divertissement complet au foyer dans un seul apporeil.Tube-image aluminisé et flêtre optique.Chôssis Cascode surpuissant.Syntonisation en avant, par le haut .radio à même, nouveau phono 4 vitesses.Fini noyer, acajou ou bois blondi LA PATRIE 5 4 SEPTEMBRE 1058 La saveur d'autrefois.| a, à la mode d'aujourd'hui ! C'est simple et facite: dans une casserole contenant la quantité d'eau bouillante indiquée, versez le contenu d'une enveloppe de préparation à soupe Lipton et en quelques minutes, vous obtenez une soupe au goût exquis, \u201cà la mode de chez nous.\u201d Cette soupe au poulet et aux nouilles estun vrai régal.digne des gourmets les plus raffinés! C'est un appétissant bouillon de poulet, regorgeant de nourlles aux oeufs toujours tendres et délicteuses Et ta soupe au poulet et aux nouilles Lipton coûte moins cher que la même sorte de soupe en boîte.En effet, elle revient a seulement 3 sous la portion\u2019 ud FF Goûtez aussi à la soupe à l'oignon Lipton et à la soupe aux tomates et aux légumes Lipton.Savoureuses et nourrissantes, elles sont insurpassables! PRÉPARATIONS À SOUPE LIPTON pour la ménagère très occupée! Pour bien fêter un anniverçaire RIEN DE MIEUX QUE WESTON! Voyez comme les enfants ont Fair rejour! C'est qu'ils viennent d\u2019apercevoir les appétissants biscuits Saltines de Weston.En l'honneur de sa fille maman a recouvert ces biscuits uitra-minces de beurre d'arachides et en a fait des sandwichs à trois étages.Chaque sandwich porte, en sucre rose glacé, l'initiale du prénom de chaçun des jeunes invités.Les Saitines sont des biscuits a mille usages.Dégustés tels quels.leur délicate saveur s'allie à une texture croustillante, ce qui en fait le complément parfait de lu soupe et du lait.Et, comme le démontre bien la photo ci-dessus, rien de plus factle que de donner aux Saltines le séduisant aspect d'un mets de fantaisie.En plus des Saltines, Weston cuit aussi un pain exquis, idéal pour les rôties, des gâteaux légers comme de la plume et prépare des bonbons de toutes couleurs qui enchantent à n'importe quel moment.Faites des produits Weston vos compagnons de table, de jeu et de repos.Exigez toujours Weston.ACHETEZ TOUJOURS LES MEILLEURS - ACHETEZ ++ HISCUITS.le PAIN, les GATEAUX et les HONBONS HE! ESSAYEZ UN TISSU KLEENEX POUR HOMMES! ET FORT AUSSI ! D'UN PIED CARRÉ Les hommes préfèrent ces robustes tissus deux-plis.Et ils ont mille et un usages dans la maison.La prochaine fois que vous magasinerez, demandez les Kleenex Format Jumbo dans la nouvelle boîte brune © CAMADIAN CELLUCOTTON PRODUCTS CO.LTD.8 LA PATRIE 4 SEPTEMBRE 195$ RIMOUSKI possède son quartier ouvrier que nous découvrons en entrant dans cette ville en arrivant de l\u2018ouest.Cette localité est appelée à un développement industriel considérable dans un avenir prochain, avec les nouveaux établissements hydroélectriques de la Côte Nord.LE LONG DE L\u2019AVENUE de la Cathédrale nous voyons, partant du coin gauche, une partie de l\u2019hôtel-de-ville, le bureau de poste et le nouveau palais de justice, inauguré tout récemment par le remier ministre, l'hon.Maurice Duplessis.Face 5 la cathédrale on aménagera bientôt une terrasse, prolongeant une fort belle promenade en bordure de la mer.(Suite à la 14e page) OT ve CHENARD Pour étre = bien rasé la crème à barbe PALMOLIVE avec ou sans mousse Ses huiles émoiliontes cosoupHesent je pol de le barbe jusqu'à l'épideme; vous pouvez donc vous ruser de plus pres of voire apparence reste soignée toute le journée. Fable tixée à l'arrière de la partie virculaire de ce mobiher, \u2018ous pouvez ta fabuttre par un jeu de charnières.: T > ~ \u2019 A \\ EN 2 sr \u201cI ci Moderne d bon co Futurama présente un assortiment complet de meubles de vivoir aux lignes distinguées, d'une fabrication de premier ordre, à des prix convenant à votre budget.Futurama vous offre un choix complet de tissus les plus nouveaux dans une gamme de nuances s'adaptant à votre décor.Futurama est synonyme de qualité, ses meubles sont d'une fabrication garantie, les coussins sont en caoutchouc-mousse, les ressorts en acier de première qualité, les carcasses en bois dur choisi.Demandez à votre marchand les meubles Futurama.HNIC CNET ies prime paux mrcitands de votre (ocalité, Fabriqués par Union Upholstering Company vosr+mis UNE CRÉATION qui caractérise bien la mode d'automne 1955.La longue jaquette-tunique est ornée d'un velours au large col et aux poches.Ce tweed-jersey chiné noir et blanc se rehausse de cinq boutons, marquant bien la taille sans toutefois donner trop d'ampleur à la jupe.Un fichu de velours enjolive l\u2019encolure et ajoute à cet ensemble une note d'élégance et de féminité.Pas l'ombre d'un doute \u2026 \u2018 ~ ¥ > Vous trouverez plus de douceur.DANS TOUTES les collections de haute couture, une grande place est réservée à l'ensemble noir, apprécié à toutes les beures de la journée.Ce deux-pièces noir charbon de bois, dont la jaquette-redingote, à la taille bien en place, est appuyée sans être cassée, se prolonge jusqu'à la jupe très droite.Un col de velours s'harmonise au petit turban bien collé.Un manchon de renard noir complète ce costume des plus élégants.plus d'absorptivité dans la ouvelle K La nouvelle Kotex avec couverture de gaze Wondersoft* vous apporte une toute nouvelle expérience cn confort durable .une douceur que vous n'avez jamais connue.Une douceur plus sûre-\u2014Grâce à sa base de gaze de tout repos, cette couverture miracle assure une double protection: non seulement elle est plus forte, mais elle permet aussi une Mules Serbin de Miami, pantalon court en velours côtelé avec blouse de matador el ceinture-turban en coton égyptien, pour vos loisirs \u2018\u2019au foyer\u201d -, Z Pour le summum de confort of de protection .= ol à v Votre choix de blanc ou de rose\u2014élastique, souple, forte, légère, ne s'enroule ni ne se tord.Reste plate même après de nombreux lovages.Sèche vite.TS {Pourqui ne pas en acheter deux\u2014powr altemer?) KOTEX SE VEND EN 3 FORMA Réguiier (Boite bieve) Sunier (Boite verte) L 10 LA PATR « ta Nouvelle Kotex Couverture Wondersoft entière absorptivité.La toile spéciale est toujours ouverte et libre pour admetire rapidement toute l'humidité (les bords restent secs \u2014 ne peuvent s\u2019effilocher).Seule la Kotex possède cette couverture beaucoup plus douce, beaucoup plus sûre.Et seule la Kotex* a des bouts diminués .garde sa forme et son confort durant des heures. A \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 a \u2014\u2014 - SN é 4 L wy sm f Tale \u2014\u2014\u2014\u2014ur\u2014\u2014\u2014\"\u2014=-2-0ur mé = Nor J S50 1850 Ts Wag 04 7e - PILLOW Cases S527 ys WABA SHEE WAM WABASSS oe Pou uw prions CASES \u2014\u2014aña °C de \u2014 waë Stun \u201cA Ry gh » SH war \u2014_\u2014 fy WABASS! i LIT 350 ly 580 IS pire usts WAUASSO gy, maw \u2018os v, RCOTONNADES, -WABASSO \u201cses A RET OL \u2014\u2014 ee Y \\ _- = moi { , à é a Êtes-vous trop occupée pour vous maquiller?Moi, je suis presque toujours trop rccupée.Mais j'ai trouvé le moyen de zonserver toute la journée la fraîcheur matinale de mon teint.même lorsque j'ai beaucoup de travail à faire.J'ai trouvé le seul maquillage qui garde vraiment son attrayante apparence sans retouches fréquentes.C'est le maquillage Pan-Cake° de Max Factor.Malgré que je sois une \u2018femme d\u2019affaires\u201d très occupée, mon teint reste parfait toute la journée, grâce à Pan-Cake.Contenant de a lanoline, Pan-Cake ne peut pas dessécher votre peau.12 teintes parfaites au choix.Exigez le Pan-Cake de Max Factor dans toute pharmacie ou au comptoir des produits de beauté de votre grand magasin favori, aujourd'hui même! Maquillage PAN-CAKE BRIQUETS AUTOMATIQUES PTE Elégance et Qualité À UN PRIX BUDGÉTAIRE! Voici une valeur inusitée.Ces jolis briquets entièrement automatiques se détaillent seulement $1.98 et sont positivement garantis pour dix ans.Disponibles dans un vaste choix de couleurs et de modéles pour dames et pour messieurs, les briquets Fisher sont idéals pour cadeaux ou pour usage personnel.seulement $1.98 GARANTIE DE DIX ANS UNE AIGRETTE amiricaine dans la grande voliére du jardin zoologique à Charlesbourg.CE SINGE SAPAJOU voudrait bien \u201ctravailler\u201d au laboratoire du jardin zoologique de Québec, mais encore faudrait-il lui dire ce qu'il faut faire de sa cuiller?(Photos de la Société zoologique de Québec, par R.Cayouette) A UN OISEAU NOUVEAU du jardin zoologique de Québec.C'est un toucan de Swainson, provenant de l'Amérique du Sud.Conslipé ?Le laxatif chocolaté EX-LAX plalt aux enfants comme aux adultes e Muscles \u20ac endoloris après le golf Voici un seclogement rapide! © Si vous ne jouez au golf qu\u2019à l'occasion, vos muscles s'en ressentent sûrement chaque fois.Pour endroits douloureux avec Absorbine Jr.Depuis plus de 60 ans, les entral- neurs de grands athlètes emploient Absorbine dr.pour soulager d\u2019une façon sûre et durable les muscles raidis par trop d'exercice.Et vous direz vous-même, \u2018C\u2019est une véritable lampe-soleil en bouteille\u201d.Absorbine Jr.apporte un soula- ment rapide à l'endroit où on \u2018applique.Achetez-en une bouteille aujourd'hui \u2014 à tous comptoirs pharmaceutiques.W.F.Young, Inc, Mentréel 19, P.Q.ABSORBINE JR.MONTRES NOUVEAU MOUVEMENT SUISSE A PIERRES perfectionné ZBT S'EMPLOIE la seule poudre pour bébés n° QUI RENDE IMPERMEABLE \u2018 Si bébé pleure à cause d'échauffainons dues à l'humidité, utilisez la poudre Z.B.T.pour bébéa .la seuls poudre pour bébés qui renferme de l'huile d'olive émolliente et combatte l'humidité.Protégez l'épiderme délicat de bébé contre l'échauffaison, les rougeurs et l\u2019irritation causées par les couches mouillées.Pour rendre bébé confortable, soignes-le comme on le fait à l'hôpital \u2014 utilisez la poudre Z.B.T.après je bain et le changement de couche.Les hôpitaux savent que la poudre Z.B.T.est sûre pour Débé\u2014 ne renferme ni stéarate de sine ni acide borique.Vous zimoroe auval be part Wp of Gilet de LOT! DANS PLUS DE 1700 HÔPITAUX 13 Un plaisir.va via Pid Li Tant de mousse .et si vitel Mousse généreuse.onctueuse et veloutée .que voulez-vous de plus dans votre bain?Une flopée de mousse adoucissante et assainis- sante .Ivory \u201cmousse\u201d plus vite que n'importe quel autre savon de bain au Canada! Toute is famille est d accord au super d Lory Si doux .si pur! Si sûr pour tout rotre épiderme! Parce que la majorité des médecins recommandent de préférence le pur et doux Ivory .9944/00% pur! Ivory est particulièrement rafraichissant \u2014 aussi frais que lu brise! Tant de savon .pour votre argent! Oui.en effet, Ivory coûte beaucoup moins cher que n'importe quel autre savon de bain populaire.Et .de plus, pas besoin de tâtonner pour trouver votre savon Ivory toujours à la vue .1l flotte.; \u2019.e \u201cArs pu à {loûte / UN CONCOURS CHRONOMETRE PROUVE QUE SPIC and SPAN NETYOIE MIEUX LE LIKOIEUM DEUX FOIS PLUS VITE, DEUX FOIS PLUS FACILEMENT QUE LES DETERGENTS! ro Legue/ nettoie mieux le linoléum\u2026 savons et détergents ou SPIC and SPAN?REGARDEZ CE CONCours pour vous convaincre } ) + gauche emplotera un détergent.celle a droite adrouille avec le détergent est trempee celle cinplotera SPIC and SPAN.1 CARRES IDENTIQUES DE LINOLÉUM, Lu ténagere 2 VADROUILLE TREMPÉE \u2014 VADROUILLE HUMIDE: |.» * Taser SPC and SPAN est lnnmde SPIC and SPAN NETTOIE SUREMENT MIEUX LE LINOLEUM DEUX FOIS PLUS VITE, DEUX FOIS PLUS FACILEMENT QUE LES SAVONS ou LES DETERGENTS! - ' RY 4 Fait AU À À canaba ra ou an lh - + FROTTER -RINCER-ESSUYER CONTRE UNE OPERA- SPIC AND SPAN GAGNE: Le p-rquet lavé an HON: V5 le détergent Limevagere doit Trae .détergent est couvert d'eau suvonneuse et à \"ut rmecr, essoser, Ace SPL ul SPAN.elle entice fini, Le parquet lavé au SPIC and SPAN ' PASSED ENE SEULE FOIS ENTE I] [CHR SPIC and SPAN est plus doux pour les mains que tout savon, tout détergent \u2014 tout produit aussi efficace.meer oo ee a 0e me eee 0 es La LL CHOISISSEZ Ju plume avec lu pointe qui convient le mieux à votre écriture \u2026 CHOISISSEZ une plume Esterbrook AJUSTEZ-LA à un porte-plume ÉCRIVEZ avec un stylographe - .par son numéro Esterbrook Esterbrook qui écrit selon votre main Ensemble de poche Esterbroek\u2014 Stylo ef porte-mine.(Poussez le copuchon et la mine sort.) Le porte-mine contient 12 bâtons de mine\u2014écrit des mois sans remplissage.Un choix de modèles à mine / régulière ou fine.Une écriture plus facile .plus confortable .avec la pointe qu'il vous faut .Votre écriture est plus facile, plus confortable et plus agréable quand vous possédez un stylographe qui vous convient.Faites-en la preuve.Au comptoir de stylographes le plus proche, choisissez\u2014par son numéro\u2014la plume Esterbrook avec la pointe qui convient le mieux a votre écriture, ajustez-la au porte-plume Esterbrook de votre choix.Vous verrez comme les mots viennent rapidement et comme votre écriture reflète votre personnalité.LES STYLOGRAPHES sie LE STYLOGRAPHE LE PLUS PERSONNEL AU MONDE COPYRIGHT 1953.THE ESTERBROOK PEN COMPANY ae DEMANDEZ UNE DEMONSTRATION A VOTRE COMPTOIR DE STYLOGRAPHES LE PLUS PROCHE 1 Si vous ne vous brossez pas les dents trois fois par iour \u2014 toi que recommandé, - a n seul brossage avec IPANA combat la carie dentaire.enraye la mauvaise haleine pendant 9 heures! Les chimistes dentaires ont maintenant prouvé, sans l'ombre d\u2019un doute, que la nouvelle formule d'Ipana aide à détruire les bactéries qui provoquent la carie dentaire et la mauvaise haleine.De nombreux dentistes vous diront que la nouvelle pâte dentifrice Ipana additionnée de WD-9 réduit efficacement la carie dentaire lorsqu'on s\u2019en sert régulièrement après les repas.Des essais, faits dans un laboratoire indépendant, ont démontré qu\u2019un seul brossage avec Ipana a la nouvelle formule enrayait la mauvaise haleine Ipana détruit plus de bactéries qui engendrent la carie dentaire que toute outre pâte dentifrice de grande marque.MLLE PAMOLA (FABY) ROY, gérante extraordinaire du St.Maurice Fish and Game Club, est sans doute la seule femme de toute la province de Québec, sinon du Canada tout entier, à occuper un tel poste.Elle tient ici une truite mouchetée de 5 lbs et 11 onces, qu'elle a prise à la mouche.C'est sûrement une prise qui peut la faire sourire de joie.(Suite à la 21e page) z\u2014 Pour un poli ÉCLATANT « Nettoie et polit - 20 LA PATRIE « SEPTEMBRE 1955 LA MAURICIE est partout reconnue comme le paradis de la chasse et de la pêche et parmi les clubs qui ont le plus contribué à la conservation du gibier et du poisson, on peut mentionner, sans crainte d'erreur, le St.Maurice Fish & Game Club, de La Tuque, et dont le président est M.L.-P.Mongrain, propriétaire d\u2019un grand hôtel de La Tuque.On voit ici le chalet principal du club.CES TRUITES dont le poids varie entre 2 et 3 lbs ont toutes été prises dans le grand lac Wayagamack. CE JEUNE ORIGNAL (femelle) avait été recueilli ç par Faby Roy et élevé par elle.I était parfaitement apprivoisé comme on peut le voir ici, sur la vérandah du chalet du club, alors que skieurs et raquetteurs se reposaient à l'intérieur.Malheureusement, quelque temps après la prise de cette photo un chasseur, ou plutôt un braconnier, abattit l'animal en prétendant qu'il avait été attaqué dans un sentier.Quel dommage tout de même! is 10 oi eis) PRODUIT d'un aprés-midi de péche dans un des lacs voisins du chalet.Les trois pécheurs qui ont fait ces captures par une jownée de grande chaleur ont raison d'être fiers.II y a là une trentaine de truites, comprenant plusieurs spécimens d'une livre.UNE PILSENER Enragez-vous de soif comme un lion qui ne peut trouver de lieu où s'abreuver ?Ne rugissez pas, mais clamez bien fort pour un grand verre de Pilsener Labatt bien froide.Ce breuvage plus léger que les uns .éteint vite la flamme qui vous consume le gosier.Plus sec que les autres .il est vraiment délectable.Quand vous avez le gosier sec, pensez à la Pilsener Labatt\u2014dégustez-la chez vous au demandez-la à l'hôtel et chez l'épicier.La seule bière au monde approuvée par les res brasseurs de sept autres brasseries.Faite d'après la formule originale de Pilsen, avec de la levure transportée epéciatement d'Europe par avion.Voir au de DOS l'étiquette.LIBERTÉ D'ENSEIGNEMENT SCOLAIRE L'école paroissiale\u2014comme le collège et l\u2019université\u2014 est l'expression de la liberté dont jouissent les Canadiens.L'instruction y est accessible à tous les enfants, et nos écoles forment des citoyens libres.Pour sauvegarder nos libertés scolaires et l'avenir de nos enfants, l'Aviation Royale Canadieane déploie ses ailes protectrices sur tout le pays.Et dans son rôle de protecteur de toutes nos libertés, le CARC offre à la jeunesse canadienne des situations modernes et fières au sein de ses équipages volants et il ouvre la voie vers une carrière fructueuse dans le domaine grandissant de l'aéronautique.CONDITIONS D'ADMISSION: .Âge\u2014au moins 17 ans et pas plus de 25.« Degré d'instruction \u2014 1 le scientifique de primaire supérieure ou mieux.« Santé \u2014satisfaire aux examens médicaux du CARC.- Contres do reawtement ds C.A.R.C.| re | oe 51.Q., Fe lsstcste, Ottawa, Oot.TH Tom.| i | momies) (oc rase) (oe marréme) | ADRESSE.i 02GRE DINSTRUCTION (wants rv ravnnes), | Aus | caramel CORPS D'AVIATION ROYAL CANADIEN LA PATRIE « SEPTEMBRE 105$ \u201cah! si j'avais su!\u201d Quel désappointement pour cet enfant bien élevé! Malheureusement il n'est pas le seul, , car plus de familles ont manqué ce matin de Corn Flakes Kellogg plutôt que de toute autre céréale.(Cela arrive tous les matins! C'est que ces délicieux flocons nourrissants sont toujours .et depuis toujours les préférés de tout le monde.) Il espère bien toutefois que sa maman n'oubliera plus de se procurer une boîte supplémentaire de Corn Flakes Kellogg chaque fois qu'elle achètera une céréale quelconque! iS e- se : , +0 27 PRAIS de (Canada) 7 ATTENTION : Les provisions s'epuisent je vite\u201d Achetez-en une boite supplémentaire. 1 Hn AU COURS d'une visite au barrage de Cabonga, actuellement en construction, sous la direction de Dan Lamothe, de Rouyn, ces pécheurs ont tenté le sort avec un beau résultat certes.De gauche à droite: MM.Daniel Pilon, de Noranda; Gérard Desjardins, député du comté de Gatineau à la Législature provinciale de Québec, montrant un doré de 8 lbs qu'il vient de prendre tout près du barrage; Ray Johnston, député de Pontiac à la Lé gislature de Québec, et L.-P.Regandie, de Rouyn.VUE AÉRIENNE montrant le barrage Cabonga en construction avec les campements modernes abritant les ouvriers.Ce barrage en béton remplacera celui qui avait été construit en bois, en 1929.à oli, STC CES TROIS petits lidvres étaient très malheureux après avoir perdu leur mère, mais heureusement pour eux, une fillette les recueillit et en prit soin, les nourrissant d'abord au compte-gouttes.(Miller) Cors =\".les plus rapides mals (x enruyent suasd les coms ayant qu\u2019ils se forment Achetes-en une boite aujourd'hnt D' Scholls Zino-pads EXPORT \"CIGARETTE AU canaclt Vous n\u2019aurez plus à rester près de la fournaise\u2026 Car il fera chaud == dans chaque pièce.- - avec une fournaise DUO-THERM i circulation de chaleur Lorsque toute la famille doit venir se réchauffer de la fournaise, La faute en est habituellement imputable à un manque de circulation de la chaleur.L'air chaud monte au plafond .et y reste! Mais comme c'est différent dans une maison chauffée avec une fournaise à huile \u2018Duo-Therm,\u201d à cireula- tion d'air forcée! Une douce chaleur règne dans toute la maison; la ture est uniforme de pièce en pièce.En outre, l\u2019économie d'huile atteint jusqu\u2019à ! galion sur 4! Combustion plus efficace de l'huile, d'où plus grand dégagement de chaleur.Le brûleur à double chambre de combustion, exclusif à Duo-Therm, fonctionne proprement et silencieusement.L'auto-allu- meur exciusif (facultatif) allume le feu, met la fournaise en marche, puis s'arrête automatiquement.Moyennant un léger supplément, vous pouvez aussi obtenir un thermostat pour chauffage entièrement automatique.> Prix à partir de $69.95.* Choix de 22 modèles, élégants et d'un bon rendement.Approuvés par la \u201cCanadian Standard Association.\" *Réservolr en wpplément.\u20141 a \"Duo-Therm Imperial.\u201d Attrayant fini.Dispositif de circulation d'air forcée, et thermostat pour chauffage entièrement automatique (facultatifs).\u2014\u2014 POSTEZ CE BON AUJOURD'HUI MÊME! \u2014\u2014 HLECTRIC APPLIANCES LIMITED morgue Due-Thorm.ee r- La marque dépotée \u201cDuo-Therw™ Tous droits re da, 1955 Pris de 3,000,000 de clients setisfoits1 Duo-THERM Jrayvure oo Falsicaute des tendewete à pason TDue-Trim,\u201d of dos fournuiees domeiques, des choufle-cou, des incinéretours à gos, de rtient à \u201cMotor Wheel Corp.\u201d tarrrritane wis 23 TOTALEMENT CANADIENNE \u2014@E- HUILES À MOTEUR Les dix provinces du Canada forment aujourd'hui un pays d'un genre à peu près unique au monde.C'est un pays dont la population parle deux langues, dont les intérêts sont divers et les caractéristiques physiques très variées.Toutefois, la nation canadienne est remarquable pour son esprit d'unité et par la solidité des liens qui joignent ses différents éléments.C'est pourquoi Canadian Oil Companies, Limited est si fière de son canadianisme.C'est la seule grande compagnie pétrolière qui soit exclusivement et entièrement canadienne.Elle est la propriété de Canadiens dans la proportion de plus de 99%.elle est dirigée et administrée por des Canadiens .et elle ne traite que du pétrole brut canadien.Lorsque vous achetez des produits de Canadian Oil, vous achetez quelque chose de vraiment canadien.LI M ITE 13a 0] MAGALINÉ Deuxième section N an après son mariage, Et:en- ne Audiot marchand de Montreal, père d'une enfant de trait mois, Céline, adopta le bébé de son trère.pauvre, dont la veuve venait de mourir.Mme Audiot, attrayante physiquement, mals égoiste et dépenziere, nace cepta qu'à contre-coeur la générosité de son nuari, remarquablement bon.Après la naissance de Céline, elle subit une intervention chirurgicale qrti la rendit stérile.Audiot, quoi- JOURNAL DU que plus attaché, naturellement, à sa propre enfant qu'à l\u2019orpheline.n\u2019en était pas moins attentif et dévoué pour celle-ci, que son épouse tenant pour une intruse dans le foyer, avait prise en grippe sourdement jusqu'au four on, incapable de se dominer davantage, \u20aclle manl- festa son aversion, sans se soucier du chagrin de son mari.Lorsqu\u2019elles furent à l'âge de commencer leurs études.11 les plaça dans un pensionnat.Toutes deux quittèrent le coi- vent après avoir reçu leurs diplo- mes à la méme collation.Céline était une jolie brune aux Feux gros-perle.de taille moyenne, 21 bien proportionnée.Alice, chataine aux prunelles \u201cDIMANCHE LES DEUX COUSINES -dit Mme Audiot, : Val ; les- mi ¢ rreststible violettes.grande avec des contours harmonieux, les finement dessinés, était d'une beauté éblouissante, Quoique intelligente, la premiere était dissumulée, vindicative, jalouse, coquette.Son antipathi & l'égard d'Alice, qui avait perce dés son adolescence, s'était accru de plus en plus, sans que sa mére cherchat à la mâter, loin de in, et en depit des obse:vations ve son père, faites avec calme et reserve, Alice, douce, affectueuse, aensi- ble, s'étatt efforcee de garner son amitié nials, ne le pouvant pas.elle avait enduré sans un mot d'amertume.Peu après sa sorte de lu maison d'enseignement, de- sireuse d'être le moins passible à charge à son père, elle se mit en quête d'un emploi et abtint une pusition de sténo-dactylo dans une étude de notaires.Sa cousine, bien qu\u2019avide de luxe comme su mere, Ne temoigna pas la moindre intention de se trouve: une situation.\u2014Je t'approuve, ma chère fille, Ton père est en mesure de sutfire amplement a tes besoins sans que tua travaille.Quant à Alice, il est temps qu'elle nous aide.Elle mest pus de la famille, Unie couple de mois plus tard.cette derniére faisait, d son bureau.la connaissance de Normand, architecte de vinat ans, fils unique d'un courtier fmmeubles, qui, à sa mort.lui avait legué une fortune conside- table.De haute stature, Jar d'éepaules, les cheveux de Jais, cre- pus, les yeux bleus, causeur inte ressant, affuble, 11 étuit séduisant.Alice, réservée Sans que Tamontr\u201d n'avait pus encore fait vibrer, fut troublee apres avoir e\u201chauxé quelques muus avec De sun coté, tout en avant eu des liusons d'uinitie avec cel- et cvelles-là, 8 ne s'était jJa- s enzoue d'aucune.Le charme d'Alice lui Lassa une pruderie Se dressant tout à coup, Céline embrassa René pris par surprise.écrit pour la par Rodolphe GIRARD impression qu'il n'avait pas rese sentie auparavant Durant une semaine, son image captivante le poursuivit.Alors, incapable de résister davantage à l'envie de la revoir, 11 Int tile plona à son bureau et, apres s'être nomme: \u2014 Mademoiselle Audiot.pate donnez-mioi de vous deranger.\u2014H ny a pus de quoi.Que puis-je pour vus?\u2014 Me lvrivz-voi l'honneur et le plaisir de mue recevoir à votre domicile 7 Elle tressaillit et articula es riant: \u2014 Je croyais que vous m'avicz oublier, \u2014 Je Veux vous prouver le cous traire, \u2014 Vous serez le \u2014Ce soir?\u2014 Vous êtes expéditif, répon- dit-elle, s'esclaffant de nouveua Entendn, Je vous attendrai ajuu- ta-t-elle, donnant l'adresse de la Maison des Audiot.à Westmount, ~\u2014 Meret beaucoup, mademoiscle, artieule-t-il, rac ant.Lousqu'i} souns, à 8 h.30, Cé line, qui allait visiter une amie, ouvrit elle-ménie Lu porte.\u2014Quel briu garçon! pensa-t- elle Et, avec demarda: \u2014-Vous désirez, monsieur?\u2014Puis-je vou mademoiselle Audit?\u2014Cest moi Intrrloquée, il resta Bouche bée, puis: \u2014 N'est-ce pas ic, que detuvure mademoiselle Alice Audit?Les lèvres pincedes, lle murmue ra, froldement: \u2014Veuillez entrer.L'ayant introduit dans le petit salon, elle s'excusu et revint, peu pres, avec Céline, qui le lui pre- bienvenu, un large sourire, elle senta.De ce moment.elle se promt d'user de tous » artifiess pour lui plaire ot le dé sine, \u2014J'espère que nets nous rene contrerons de Duuveau, monsieur Normand, arneula-teclle.appesane tissant sur lui des yeux caress fants, \u2014J'y compte bien, mademoiselle Audiot, répondit-il, poliment \u2014 Ma aussi, fit Alice, ne soupe cher de sa cous connnnut pas la [owberie de Ces line.L'inelination spontanée et ma ciprogue de la premiere et du jeue ne architecte deviit tôt se transe former en un sentiment plus are deut.Un mois plus tard.tous deux s'atmaient jresionnement.Céline, dépitee, jiioinse came une tigresse, équait les occasions d'etre seule avec Norneund, lors= qu'il se présentait chez les Audint, pour amoindrir habilement sa rie vale par des 1tslntations perfides el faire des avolices vsées et à prine voies à l'hounne qu'elle convoitait.Norman cowtisait Alive dupuis trois mois quand.Un sou, pee dant Un voyage de monsieur sot de madame Audiot ot en l'abe sence de la Jeune tille de la mais sun, U & rendit à leur deme, Ce fut Céline qui Vlaccuelllit, di< sant: = Cosine vient de me téléphos ner de f'apyrertement de l'une de nos tiunites où elle à diné, s\u2019infor« mant si vous étiez feu ©: uit-elle censée VoUs recevoir?=\u2014 Oui Mademoiselle, \u2014 Alors je ne comyrends polnt qu'elle ne se soil pas empresse de revenir artieuks-t-rlle, malie cleusminent.Entrez Vous asseoir, je vous prie, et, sl Je ne vous «he pus, je vous tiendiui com- pupnite Quoique désapyointé, M1 réponse dit galumment en la suivant à l'intérieur : \u2014Je vous remercie de votre amabilté, inademoiselle, \u2014 Vous êt's bien cérémonieux René, fit-clle avec un sourire aguichant, Appelez-mol donc Re \u2014\u2014 Suite à la 33e page £ $ par Marcer Brown \u2014 Nous profitons du répit que nous laisse un ralentissement de production pour vous suggérer auelques enregistrements dont l\u2019ensemble pourrait constituer une \u201cdiscothèque de base\u201d, comme on dit en certains milieux.Nous nou sommes effor:és de choisir des enrezi-trements d'oeuvres mieux connues où d'un accès facile, de telle sarie que le discophile novice soit immédiatement conquis par ses microsillons.Le choix des symphonies est vaste et d'une détermination difficile Le premicr nom à inscrire est celui de Beethoven et parmi les neuf symphonies du maitre de Bonn, la cinquième en ut majeur est sans doute la plus célèbre.Je suggère l'enregistrement d\u2019'Erich Kleiber (London IA-9126, 8u- perde à tous les points de vue.Par- m; les autres symphonies qui devraient figurer dans les rayons de toute bonne discothèque, il faut signaler ka 4e de Brahms (Walter.Columbia ML-4472), la 8e de Srhubert couplée avez la 40e de Mozart (Prohaska, Vanguard, VRS- 445), la 5e de Dvorak, dite Symphonie du \u201cNouveau Monde\u201d (Toscanini, Victor LM-1778), les symphonies \u201cMilitaire\u201d (i00c} et 95e de Haydn (8cherchen, Westminster, 5045), enfin la Se de Tchai- kowsky (Steinberg, Capitol P-8325, Voizi maintenant les concertos pour piano: en premier lieu, je suggtrernis le Concerto \u201cEmpereur\u201d de Beethoven (Backhaus, London LL-879 ou Horowitz, Vie- tor LM-1718).Parmi les concertos de Mozart je choistrais les 2le \u2018Lympany, His Master's Voice LHMV.1067) et 26e \u201cDu Coimronme- ment\u201d (Seeman, Deces DL-9631).Sur un autre disque Decca on retrouvera deux des plus beaux concertos de Bach, celui en ré et celui en fa (Fous, Decca DL-8681).Il faut aussi, naturellement, un Concerto de Chopin et notre choix s'arrête sans hésiter sur Yenre- gistrement du ler concerto fait par Rubinstein (Victor LM-1810).Parmi les concertos pour violon, nous conseillons ceux de Brahms (Vito, His Master's Voice LHMV- 5).de Beethoven (Ricci, London LL-562), de Mendelssohn et Tchai- kowsky (Francescatti Columbia ML-4865), les concertos ¢n la et en mi de Bach (Heifetz, Victor LM-1818).Un concerto de violon- celie, celul de Dvorak «Fournier, London LL-1105).Parmi les ncmbreux enreglstre-\u2019 ments de musique pour piano nous choisirons, l'enregistrement des Be.Se et 15e sonates de Beethoven «Backhaus, Londes LL-952), le premier cahier des Pièces pour enfants de Bartok (Anda, Ange) 53126) les 2e et 3e sonates de Chopin (Novaes, Vox PL-7366), in récital de mazurkas de Chopin «Rubinstein, Victor LRM-7001}, le Coin des Enfants et la suite Bergamasque de Debussy (Giese- king, Angel 35067), un récital dc Lisz: avec Horowitz (Victor LM- 9021) et un autre avec Uninsky (Epie L(-3666) enfin les Scènes d'enfant de Schumann ¢Novaes, Vox PL-8540 ou Curzon, Londen LL-1009) Le champ de la musique orchestrale, outre les symphonies, est immense.Parmi les enregistrements qui peuvent constituer un bon départ de discothèque je signalerai les Danses Polovtsiennes de Borodine, couplées avec \u201cDans les Steppes de l'Asie Centrale\u201d, du méme compositeur, et les Sketches Caucasiens d'Ippolitov-Ivancv (Mi- tropoulos, Celumbis ML-4815), le \u201cYoung Person's Guide to the Ore chestra\u201d de Britten 1Beinum, Lon- LA PATRIE don LL-217), les Danses slaves de Dvorak (Talich, Urania 7066 et 7079), BY Amor Brujo, de Pala (Argenta, Angel 35089), les Prélu- ttes de Liszt (Szhwartz, Vieter LBC- 1070) les Tableaux d'une exposition \u201cTostanini.Victor LM-1838), le Bolero de Ravel (Paray, Mercury MG-50020), Shéhérazade de Rim- #ky-Korsakov (Ormandy, Colum- bla ML-4888), la Boutique Fantasque de Rossini-Respighi (Ansermet.London LL-274), Finlandia, la Dan-e des Heures, et: (Toscanini Vieter LM-1834), quelques Valscs de Johann Strauss «Kraus, Londen LL-970), le Mariage d'Aurore (Sio- kuwski, Victor LM-1774), La musique écrite pour petit orchestre torchestre de chambre) a fait l'objet de nombreux microsillons au nombre desquels je signa le les Concertos Brandebourgeols de Bach «Munchinger, London LL-222, LS-226 et LL-144) la Water Music de Hnendel (Neel, London LL-1128), Eine Kivine Nacht- musik de Mozart (Karajan.Angel 35098), 4 conceltos de Vivaldi «Virtuoses de Rome, Decca DL- 9729) ¢t un concert de musique baroque des XVIe et XVIIe sié- cles «Boci:ta Corelli, Victor LM- 1880) Voici, en dernier lieu, quelques suggestions d'enregistrements de musique vocale.Si vous aimez la chanson d'art ou le lied.je vous conscille le cycle de La Belle Meu- niére de Schubert (Fisher-Dies- kau, His Master\u2019s Velce LHMV.6), un récital de Pauré et Schubert (Souzay, London LI-245) et un récital Mozart (Schwartzkopf, Angel 35021).Si vous préférez l'opéra italien ou français voici Quelques suggestions: récital Puc- cinl (Callas, Angel 35195), récital Dal Monaco (Leadon LL.1825), récital Pinza \u2018Victor LM-1751), vé- Suite à le 46e page VOTRE AUTOMOBILE par Eugène MILMOE Les bruits insolites dans un moteur peuvent provenir de plusieurs points, suit le vilebrequin, les pistons, les valves, les cames, etc.Bien entendu, l\u2019automobiliste averti cherchera à trouver la cause de tout bruit insolite, avant que les dégâts deviennent trop sérieux et fera faire les réparations nécessaires le plus tôt possible.Parfois.cependant, les bruits proviennent d'une mauvaise combustion du carburant.Cela est particulièrement vrai durant la saison chaude, alors que le moteur est plus porté à chauffer, Les ennuis causés par la combustion peuvent être dus à une combustion incomplete, une mauvaise synchronisation, des dépôts de carbone, la corrosion, un mauvais fonctionnement des valves ou à des bougies défeciueuses.Un mauvais montage du moteur peut aussi être la cause de bruit.Mème une base de caoutchouc peut causer un bruit sourd, s'il y à Un artiste populaire de la Radio et de la Télévision nous explique comment il évite les succédunés quand il demande ASPIRIN, Jean-Pierre Masson dit: \u201cPour être certain d\u2019obtenir la seule et unique *ASPIRIN, j'exige toujours la boîte portant le nom BAYER imprimé en forme de croix!\u201d PRENEZ ASPIRIN POUR UN SOULAGEMENT RAPIOE DIS MAUX OE TYE £V Des MALAISES DUS AU AHUME, À LA NÉVRITE, À LA NÉVRALGUE ET AU AHUMATISME.détérioration ou un relâchement des ajustements REPONSES AU COURRIER \\ _\u2026.= TE CW \" ge Y T= QU cer, il semble hésiter.Je remarque aussi une forte odeur d' .et pourtant je ne trouve aucune trace de fuite.Quelle est votre opinion?Réponse: Apparemment tout provient d'un mélange trop riche de carburant.Paites vérifier votre carburateur, l'étrangieur et la pompe à essence.voulu le faire bouillir.Mais je n'ai eu aucun succés Que puis-je faire?Dois-je remplacer le radiateur?Ma voiture et un modèle pe et elle est encore en bon Réponse: \u2014 Faites enlever le radiateur pour le faire nettoyer au moyen d'une tige d'acier qu'on fait passer dans tous les coins pour enlever les saletés accumu- es.Ordinairement, cette méthode est efficace quand les autres n'ont pas réussi A.K.demande: \u2014 Quand je conduis ma voiture de mudéle 1947 LOT CE oo Dimanche, 4 septembre 1955 Grap DU 1953 HISTOIRE ÉCONOMIQUE hiques de Valmore Gratton CANADA EN IMAGES 1935-39 +100 AEE DES COURS - EN BOURSE CA NAD/ENNE, SUR LES TI TRES MUMVERS J.Les titres miniers, en bourse L'activité qui règne dans l'industrie extractive jointe aux découvertes minéralogiques des demières années se reflètent dans les cours de la bourse, Le graphique ci-dessus est un indice composite de 27 titres enregistrés sur le marché mobilier.Ces \u201cstocks\u201d montrent le mouvement de hausse de l'ememble de l'industrie minière représentée par les principales sociétés.Graphique préparé enclusivement pour la \u201cPatrie\u201d pas Valmore Gratron, BA, LSC.Etats-Unis.LA FOUDRE La fondre est ume décharge de l'electricité atmesphériqee enére deux nuage» ou d'un nonge su sol.Elle cause 400 décès par année aux Bi vous ne voulez pas être parmi ses victimes, rappetes-vous ceci : restes en dedzns pendant un orage; éloignez-vous des cheminées, des foyers, des poéles tt autres objets de métal: si vous êtes surpris par l'orage en plein champ, ne vous tenez pas sous um arbre, sur ume colline eu à proximité de clôtures métalliques, Q.\u2014 Ii y a quelques mois, j'ai souffert de l'hypertrophie de le prostate.J'ai élé traité par un médecin et maintenant mom état est presque normal.Que devrais-je faire pour prévenir une uouvelie erise ?R.\u2014 LI n'existe aucun médirament peur cein.Je vous consélils toutefeis d'éviter de boite trop de Nquéde, Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201cLe coma des alcootiques\u201d.paraîtra dans le \u201cPatrie\u201d de mardi, 6 septembre. Len a ST 3 \u2014 rer Er - amar.wa re Ar pli nr ns Dimanche, 4 septembre 1955 TTT ET \u2014\u2014 LA PATRIE Cxxvil L'importance du rêve dans la thérapeutique psychanalytique FIN Le symbolisme du rêve fut-il un accommodement pour Freud et l\u2019est-il aujourd\u2019hui dans la pratique psychanalytique ?Pour répondre négativement il faut se rappeler que le psychiatre viennois n\u2019était pas un métaphysicien et que l\u2019idée du symbole freudien est presque à l\u2019opposé de l\u2019idée courante, logique, du symbole.c\u2019est-à-dire d\u2019un signe en rapport avec un fait.Il faut se baser ici sur une formule admise par tous.Ce n\u2019est qu\u2019une question d'interprétation linguistique qui ne fait en rien différer la vérité scientifique.Si Freud ne possédait pas toujours un vocabulaire rigoureux et approprié, sa méthode, quant aux résultats, ne se laisse pas facilement désarmer, Elle se rattache toujours à un postulat fondamental que les cas cliniques nous confirment quotidiennement.Le symbole commun à tous est, par exemple, que le blanc est le symbole de la pureté et de l'innoe cence.Ce qui revient à exprimer qu'un rapport causal direct entre le symbole et ce qui est symbolisé n'est pas obligatoire et essentiel dans le symbolisme.Le rén- lisme psychanalytique préfère ar- corder une plus grande importance à Ja similitude.Mais prenons garde aux exagérations et abus subjectifs.Il y a toujours moven de trouver une similitude.En dehors de fa psychanalyse elle s'apparente à la comparaison.Le symbole de Freud est un offet de ce qui est symbolisé, Ce qui préte à grande tonfusion.Symbole et symptôme ici s'interchangent.C'est une imprécision, un flotiement, Ce qui est toutefois intéressant.c'ess que la relation du travail onirique est un chef-d'oeuvre, même si le vocabulaire est impropre.On reprocha longtemps à la méthode d'interprétation anaivtique d'être un travail arbitraire.Le profane, non soucieux d'approfondir ses connaissances, jette rapidement ce discredit, et surtout la gent philosophe qu: accepte difficilement qu'on parie psychanalyse sans parler de connaissance et de vérité Or l'interprétation analytique ne s'appuie pas sur la connaissance et la vérité, Prenons pour exemple celui d'un patient qui, par résistance, ruse se met à raconter À son analyste un rêve qu'il a bâti de toutes pièces.Il veut tromper le praticien et faire brouiller les pistes.Celui-là sera-t-il pris au dépourvu?Nullement.Per! importe que les faits contés soient vrais ou faux, leur validité extrinsèque n'est que de second ordre.Vraies ou fausses les images du rêve proviennent du même psychisme, Vrai ou faux, le cas es: psycha- nalytiquement identique.De plus, l'analyste sérieux ot compétent ne commencera réele lement son travail d'interprétation que lorsqu'il aura accumulé de nombreux symboles dont ie sens converge toujours dans Ja même direction.Chaque indice doit être confirmé par un autre avant qu'il y ait un travail d'éla- Ea vendant pendant votre tempr libre mos superbes cartes de Noëi et Bonne-Année.RIEN A DEBOURSER Ecrivez pour nous demander un assortment SPECIAL de $7.30 de cartes et catalogue de cadegux.Payable après la vente.Adresses à: PRIMES DE LUXE INC, Neuville, P.Qué, boration, de construction.de diagnostic.La même évocation, même répétée souvent, n'est pas un symptôme suffisant pour soutenir une valable interprétation.On peut aussi riposter par l'idée d\u2019une réminiscence déformée, d'un faux souvenir.Si l'évocation est par trop fantastique, comme celle d'une patiente qui me racontait sa liaison avec Louis XIV, l'analyste n'aura pas de mal à faire le choix: si les faits semblent plausibles mais sont déformés ou inexistants, il y a toujours Je recours aux sources premières, c'est à-dire les renseignements demandés à la famille, La correspondance et la collaboration demandées par l'analyste à la famille du patient aident grandement à rétablir les faits, si nécessité il y a.Ainsi l\u2019interprétation psychanalytique ne fait pas appel primitivement à la vérité mais elle la rejoint toujours.Eile part de l'accessoire pour remonter à l'essentiel.Touie la méthode analytique repose sur Ce postulat.Rien n'rst laissé au hasard, mais il faut refaite un chemin parcouru dans l'enfance et l'adolescence afin d'en éliminer les poisons et rentrer pleinement en possession de son affoctivité.Une autre accusation et surtout une autre méconnaissance de la part du public qui est ignorant de la thérapeutique analytique ou qui veut lignorer, c'est celle qui se rapporte à la suggestion.La psychanalyse c'est uniquement de la suggestion! Avec un pc'1 d'autosuggestion, je vais me psychanalyser moi-même! Fameux résultat: un psychisme raidi, i'n accent éternellement fuyant, une agressivité mal sublimée.En fait, un \u201cdéplacement\u201d de la névrose et non une guérison de la névrose.Il est certain qu'au ours d'une analyse un peu longue, un patient peut par moments, subir une influence; soit de la part des évé- nements, ce qui apporte un certain esprit équivoque à ses asso- elations, tendance distinguée par l'analyste qui ne sentira plus le llen étroit entre rève et images du rêve; soit de la part de son analyste; si le sujet apprend que le névrosé est très souvent amoureux de son praticien, il est immanquable que, la nuit suivante ou dans la prochaine lettre, il rêve à un rapprochement effectif ou l'évoque par un vocabulaire plus ou moins nuancé et suggestif.Nul doute qu'il y a eu suggestion, mais le fait qu'il ¥ ait eu suggestion, c'est-à-dire réalisation inconsciente du contenu d'une image, apporte à l'analyse un symptôme très intéressant, Encore une fois le matériel psychique, vral ou faux, émane du même psychisme, Suite à la 20e page | SOIR D'ACADIE Par François BOURDAGES La nuit, la douce nuit, sur la terre acadienne, Descend à pas tremblants.à petits pas lassés.C'est Iheure où le Remords, dans les cœurs angolssés, Fait inflexiblement sa ronde quotidienne, C'est Theure tri:te et grave où s'éteint la rumeur De la Raité factice et de la tâche amère, Où le Silence d'or, au bras de la Chimère, Tinte pieusement le glas du Jour qui meurt, Ft c'est l'heure où partout, du val à la colline, Les pctits Acadiens, desc ants des proscrits, Pendant que leurs ainés révent d'Evangéline, Regagnent la maison en étouffant leurs cris.Car ce pays, le soir, est peunlé de fantômes Surgis du temps cruel de Lawrence et Winslow | Ils savent bien cela, les enfants, et les gnomes Ne les surprendront pas se promenant sur l'eau Ils savent trop quel sort fut celui de leurs pères : Simples gens convoqués, par un décret brutal, Au hameau de Grand-Pré \u2014 dans un lieu de prières Pour être iniquement chassés du sol natal.Ils savent tout cela, les enfants, et toi-même, Fils d\u2019Fire devenu l'un des leurs plus qu'un peu.N'as-tu pas dés longtemps révé l'honneur supréme De livrer pour leur droit les batailles de Dieu ?.La nuit, la pauvre nuit, se repose à mi-côte : Des flots de souvenirs gonflent son cœur troublé.\u2014 Toi-même, cœur déçu, malheureux par ta faute.Ne reconnals-tu pas ce soupir accablé ?Cc beau soir de Juillet, mélancolique et tendre.Ne t'a-t-il pas versé son bienfaisant émoi ?Ne t'a-t-i) pas guéri de l\u2019anzoisse d'attendre Celle qui pour jamais t'avait juré sa foi ?Pour mieux répercuter la douleur éternelle, Harmonisant ton âme et le sombre univers, N'as-tu pas revêtu d'une gloire nouvelle Les deuils de la Patrie et tes propres revers ?La voix des exilés, l'entends-tu pas qui pleure, L'entends-tu pas qui prie et se lamente aux bois ?De lourds sanglots t'éveillent-ils, au bruit de l'heure.Quand reviennent, la nuit, les vierges d'autrefois ?\u2014 La voix des exilés, ah! je l'entends qui chante La résurrection, l'allégres:e et l'espoir.De tes clochers à jour, Acadie, ô forvente ! C'est le méme hosanna qui s'élève, ce soir.Nul destin n\u2019est trop beau pour toi, noble Martyre Des hommes, en ton nom, repoussérent ma main ?Pardonne-leur.Ils fgnoraient, dans leur délire, Que mon rêve inconnu prendrait forme demain.La nuit, la douce nuit, penche son cou d'amante Sur la terre acadienne, où tout dort, éblosl.La nuit se fait pour moi si caline et dolente Que sur son large cœur mon cœur s'évanouit.François BOURDAGES Plus encore gue Nelligan, Francois Bourdages -\u2014 de son vrai nom Thomas-Francis Sheehan \u2014 apporte à la pnésie canadienne d'expression française cette indéfinissable note que rend le gaéllque dans le concert des langues européennes \u2014 et américaines.C'est un accord.d'une joie apparemment sans cause.Comme Nelligan, Bourdages \u2014 puisqu'il a choisi lui-même de porter ce nom, qui était celui de ses parents adoptifs acadiens \u2014 fait rendre au vers français une rare musique qui nous charme sans taison précise, comme nous charme I' \u201cInnesfree\u201d de W.-IK, Yeats, ou telle page de James Joyce: \u201cPluribelle\u201d par exemple.Et que pour ce faire, il cholsisse le traditionnel vers français, avec compte précis des syllahes et rimes presque toujours opulentes, c'est chose qui réjouit mon vieux cœur d'Aradien et de Canadien.ici plein d'une nostaigie inexplicable, là débordant Alfred DES ROCHERS Solution 3 « 5 6 7 8 ® 10 11 12 13 14 15 16 du problème de dimanche dernier \u201d Indispensable dans toute maison | Vous sentez-vous la tête lourde et vous portez-vous mal parce que vous avez besoin d'un régulateur médicinal ?FAITES COMME DES MILLIONS DE GENS! Machez \u201cFEEN-A-MINT\u201d e Four MINT eur nouveau \u2014 ble à prendre sûre , .et complète.tant, FEEN-A- MINT eat doux .eal assez dous pour tes jeunes enfants.FKEN-A-MINT est recouvert de sucre ot il offre une [fraiche saveur de nienthe, Vous n\u2019aucez jamaie besoin de prier vos enfants prendre FEEN-A-MINT pan obligé de vous forrer avaler des Potions amêres au goût.Vous (Wévouvrirez \u2014 des millicns d'autres l'unt fait que T est mir, effirace st N-A-MINT s'ob- mn action oat comm Fl 3 agréabin & mac tient facilement à n | Drone In proclinine foix que vous Éprous verez le besoin d'un régulateur médicinal \u2014ensayez F A MINT, {Faites camme von aminet vos voisins.milling de gens .mâchez INT.et retrouvez votre EC = ne sont pas en ACIER | CE PLAN DE 6 SEMAINS AVEC LA NOURRITURE POUR LES NERFS PEUT VOUS AIDER Pa Memoni Voyez la tension et le bruit que vous devez endurer dans | une journée moyenne.Le téléphone | vous agace, la ennnerie de la\u2019 porte résonne; les repas à préparer, la | Vaisselle à laver; au bureau, le bruit et lux gens vous énervent; à l'atelier, les machineries vous énervent.Quand le soir arrive, l'estomac est à l'envers et l'appétit manque, Vous êtes hu- | main! VOS NERFS NE SONT PAS EN ACIEIR! Si VOUS Êtes fatigué,nerveux, agité VOICI VOTRE PLAN DE 6 SEMAINES Obtenez 6 petites ou 2 grandes boltes de la Nourriture du Dr.Chase poux les Nerfs.Voilà la provision de 8 semaines pour un adulte.En 6 see maines seulement, vous obticodres Peut-être une NOUVELLE ENFRe HE, UNE NOUVE] VIGUEUR +.des nerfs calmes qui marchent de pair avec uno bonne santé.Vole! Peurquel.La Nourriture pour les Nerfa contient tous los éléments de renfort à l'organieme tels que ls Vitamine Fi, du Fer et autres mind raux qui sont des sources de santé; Elies Agiseent toutes ensemble pous renforcir vos nerfs, pour vous repose et vous fait oublicr que vous étieg fatigué, rendu À bout, et misérables Après 6 semaines, vous deves poue voir dire: \u201cJe mo sens commo une autre personne\u2019\u2019 , , , ou nous vous rembourscrons votre argent.Alors pourquoi De pas commencer aujours wr Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS M.Benjamin Laframboise Artiste-peintre de Exeter, N.H.CHARPENTIER, il sait manier le pinceau délicat aussi bien que le lourd marteau \u2014 Véritable autodidacte, il n\u2019a jamais connu le privilège d'un maître \u2014 Il est membre distingué de la ligue d'artistes \u201cNew Hampshire Art Association\u201d \u2014 Oeuvres couronnées, réputation grandissante.A l'âge de huit, dix ct douze ans, le jeune Benjamin Laframboise rata presque tous ses examens de classe ! Ses professeurs ne voyaient en lui qu\u2019un élève distrait, souvent paresseux, en somme peu prometteur ! C\u2019est qu\u2019ils ne savaient discerner sous des dchors apathiques le fougueux tempérament d'artiste qui déjà bougeait dans l\u2019ame de l\u2019enfant.\u201cBenny\u201d préférait lire dans le grand livre de la nature \u2014 livre sans cesse renouvelé des bois et des forêts parles stisons changeantes, avec ses chapitres écumants de la mer toujours recommencée, de la mer immense ct infinie qui surtout le fascinait, I habitait déjà le monde des formes et des couleurs.Durant les heures de lecture régiomentai- re, le jeune Benjamin dessinait des paysages vus ou imaginaires, sur des petits bouts do papier glis- tés furtivement dans ses manuels de classe! Il réussit quand méme à obtenir ses diplômes élémentaires et a passer aux études Bc- Les PATRONS DE LA \"PATRIE\u201d \u2014 4551 \\ | FATRON No 4551 \u2014 Voici une rersion trés juvénile et convenan! parfaitement à la jeune étudtante eu à la demoiselle de bureau.Le corsage ullonné se joint à une jupe très circulaire si populaire auprès de la jeunesse.Les manches reron! taillées, à choir, longues ou courtes.Le PATRON No 4551 vous est offert dans les tailles 9.11.13, 15, 17.La grandeur 13 requiert 4 verges d'un tissu de 35 pouces \u20act nn de verge de tissu contrastant, Four obtenir les patrons de la \u2018\u2019Patrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, an mentionnant trés lisiblement: Nom.edrense, saillie et le numéro du vairon désiré.Adzessex le tout à : Bureau \u201cos modes, la \u201cPatrie\u201d, 100 est rue Suinie Catherine, Montréal.condaires quil devaient être se dernières.Membre d'une famille de six enfants, pour laquelle le père viait seul à pourvuir, le jeune Benjamin se fit porteur de journaux.L'autemnne, il cueillait pommes et péches dans les fermes avoisinantes, Ceci afin de ne pas grever le budget de famille el se permeottre l'achat de wiles, de peintures, de pinceaux, de tout l'arsenal du v'ritable artiste.L'art du dessin conquis sans maitre, il commença à peindre au crayon puis à la peinture à l\u2019eau, pour finalement aboutir à la peinture à l'huile qui demeure au- jourd'hui son unique mode d'expression artistique.D'une carrure d'athlète, mesurant prés de six pieds, le jeune homme n'avait rien du portrait sentimental qu'on se fait des artistes conventionnels, pâles et à longue chevelure.Il était véu comme un jeune \u201csport\u201d, les cheveux coupés en brosse.Physiquement il était athlète; et ceci le rendait perplexe, que, malgré la force de ses muscles.son âme fut extrémement délicate, sensitive, et frémissante.Il devint \u201cgéné\u201d par cette apparente dualité de tempérament, et se fit charpentier, métier qu'il exerce encore aujourd'hui après quarante-sept ans?Durant tout ce temps l'artiste travailla \u201cen cachette\u201d a lant dans son studio du deu un nombre incalculable d'ebau- ches, d'aburd, puis de tableaux ol d'année en année s'affirmait un talent incontestable.Le studio s2 remplit ainsi de tableaux qui y débordèrent pour couvrir les murs de toute la maison et agrémenter les salons de quelques amis ine times.Durant longtemps la famille et les amis seuls surent que le charpentier Laframboise etait aussi artiste ! Ce dernier n'osait pas se dévoiler à l'incompréhension publique.Pouvait-on s'imaginer qu'un maître-charpentier, bâtisseur de maisons, dont les bras sinueux étaient faits pour le marteau et la scie, pouvait aussi délicatement manier un minuscule pinceau poids-plume ?Ce n'est que depuis quelques années que M.Laframboise est reconnu en qualité d'artiste dans nos milieux.Cédent aux encouragements de son épouse dévouée et admiratrice, et aux conseils d'amis, I! y a trois ou quatre ans à peine, M.Laframboise consentit à libérer la lumière qu'il cachait sous le boisseau! Des succès au cours de plusieurs expositions lui ont insufflé une certaine confiance en son art.Et d'après ce que nous avons vu de Fœuvre déjà énorme de notre compatriote, nous n\u2019hésitons pas à affirmer que M.Laframe \u2014 ES EE = LA PATRIE æ me FE \u2014\u20142\u2014\u2014E ES 3 .> M.BENJAMIN LAFRAMBOISE peint un paysage durant une de scs randonnées de fin de semaine.boise est en train de devenir le tout premier artiste-peintre du New Hampshire, peintre extraordinaire de la mer pour laquelle il conserve une passion vibrante.Les grans-parents paternels de M.Benjamin Laframboise sont orisinaires d'\u2019Alsuce-Lorr.ne, Ils vinrent s'établir au Canada où le pére de notre héros naquit à Ottu-, wa.Le pére se nommait Pierre Laframboise, ¢t Ja mere, d'origine évassaise, po.tail nom de Harriet McClish, L'enfant, Benjamin, naquit à Ottawn; peu après sa DAiSsance sa famille émigra à Exeter, au New Hampshire, ol le père fut durant de longues années employé de chemin de fer.Ecs années d'école terminées, Benjamin se fit charpentier, bâtissant et vendant des Inaisons, comme le fit jadis notre grand poète américain Walt Whitman.Le succés lui sourit matériellement.Son tempérament d'artiste ce fit jour en ce métier aussi puisque M.Laframboise fut bientôt reconnu menulsivr délicat et imaginatif, reproduisant adroitement des cadres, des meubles antiques d'un tel fini qu'il déroute méme les connaisseurs! A ce régime, s& résidence devint bieniôt un véritable musée que visitent depuis ces derniers temps, des centaines de personnes venues de tous les coins du pays et du Canada comune l'atieste le livre- souvenir que signent cc amateurs d'art, M.Laframboise éprouve depuis de longues années le rare bun- heur d'avoir une épouse dévoue secondant ses efforts dans le domaine de l'art.Cette femme peu ordinaire purte nom de familie de Léona Duguay; elle est 1a fille de Calixte Duguay et de Eugénie Duval, tous les deux originaires de Nicolet, au Canada mais étant venus sciablir & Epping dans leur jeunesse.A Epping le pére dc Mme Laframbuise fut maitre- maçon dans les jadis célébres chantiers de la \u201cbrique\u201d en cet endroit, M, et Mme Laframboise sont fiers de leurs cing enfants et de leurs peuf petits-enfants, tous vivants.I y à dix ans à peu près que M.LAframboise dévoue tous sus moments de joisir à la peinture.Le vendredi eoir il remise pes cu- tiks d'ouvrier et il part en quête de paysages, eurtout sur lcs coles de l'Atlantique .Port-mouth, la plage Rye, sont ses endruits favoris.Arrivé à un de ces endro.ts 1) stoppe sa voiture, étude auteur d'elle quelques tableaux déjà terminés, déplie son chevalel ob se met à d'oeuvre.Depuis cinq ans il est devenu le point de mire des touristes qui s'arrétent pour admirer es ta- blicaux, parfois en acheier ou en commander, et swtout pou sure veiller l'artiste à l'œuvre.Les amateurs d'art et les badauds, là, ne l'intunident pas.Il travaille sans se précecuper d'eux, où répond gentiment à lours questions .parfois amusantes, parfois saugrenues! Par exemple: l'été dernier un couple, homme « femme, s'anête et le rmgarde un instant compléter une marine.L'homme de s'exclamer: \u201cMais je n'ai jamais vu une mer mauve, moi!\u201d., et la femme de ripos- ter: \"Mais tais-toi done.toi, tout ce que tu connais c'est la chase et la péche!\u201d M.Laframboise épeævnné par cette boutade, insisté pour que le critique s'installe sur son strapontin; il fait alois remarquer au visiteur que la mer, par cette fin d'après-midi, est bien teinte de mauve.Et le writique umprov.défait de dire: \"Gosh je ne l'aurais jamais cru, .la mee est ben mauve!\u201d M.Laframboise, malgré sa grande modestie, se dit fier de son service militaire.Et à raison.En 1917 et encore en 1918 il fut stationné en France.membre du personnel de la \u201cBattery B, 66h C.AD.AEF\".Il fut licencié ds armées en 1619 avec grade de sergent.1] vous parlera aussi avec une pointe d'orgueil de ses deux fils qui connurent aussi du service dans la marine lors de la dernière guerre mondiale.Mais aujourd'hui que M.La- framboise semble prendre conscience de sa haute stature parmi l'assemblée inégale de nos peintres de la localité, nous soupçonnons que bientôt iI abandonnera son métier de charpentier pour s'adonner exclusivement à son art.Il à déjà remporté des prix au cours d'expositions récentes de la New Hampshire Art Association dont le président est un autre franco-américain, M.Omer Las- sonde.Les paysages marins de M.Laframboise ont remporté les pre-, miers prix en 1953 et encore en 1954, alors que l'association précitée présentait à l'admiration du public une agglomération de tn- blraux d'une valeur de plus de $150.000.00¢ Cette année encore, M.Lafram- boise a remporté le deuxième prix.Il à exposé ses tableaux au Dartmouth College d'Hanover, N.-H.en l'Université du New-Hampshire.au Colby Junior College, au Keene Teachers College, au Symphony Hall de Boston, au Brick Store Museum de Kennebunkport, Maine, au Fitchburg Art Museum, au Sharon Arts Center de Sharon, N.-H., au Currier Art Gallery dc Manchester et au Public Library de Nashua, New-Hampshire, etc.Actuellement se tient une exposition de ses tableaux à New- Kensington, en Pennsylvanie.Les oeuvres de M.Luframboise relèvent de la forme classique, mais il y met toujours du personnel, Si sa formation est d'après les cadres antiques sa vision est bien modernc.Ses tableaux sc distinguent surtout par leurs couleurs vives \u20act harmonieuscs, un rare sens de perspective et de ce Je ne sais quot d'imyondérable qui fait d'un dessin une ocuvre d'art! Nous avons demandé à M.La- framboise ce qu'il pensait de l'art \u201cpurement mioderne\u201d de ces dessins géométriques qui de nos jours sont la coqueluche des snobs ou des \u201cinitiés\u201d.M.Laframboise n'est pas malin pour un sou; i donne droit de cité à toute inspiration personnelle.Et en guise de réponse il nous & raconté cc fait amusant: \u201cDans son studio, tout près de son chevalet, un ami à moi.pein- \u2014\u2014 Dimanche.4 septembre 1955 tre de renom, avait suspendu une planchette coupée dans du \u201cwallboard\u201d.Sur ça, il essuyait ses pinceaux en de grands traits verticaux.Aprés un certain temps cette planchette fut entièrement recouverte de rayures de teintes diverses comme on peut s\u2019imaginer.Une cliente de l'artiste richissime, se présenta au studio de mon ami en quête d'une peinture.Elle aperçut la planchette et s'en extasia.Pour elle c'était, suns contredit, ce que le celébre artiste avait accompli de mieux.Te l'acheta eur le champ, offrant d'elle-méme la somme de $1,500 !\u201d ee Suite de la 27e page de Réflexions C'est le déguisement qui a changé mais la tendance demeure la mé- me et le travail d'interprétation est aussi objectif d\u2019un côté comme de l'autre, C'est le sens du rive qui regoit toute l'attention de l'analyste et non l'image en elle-même.C'ast ce qu'elle exprime qui permet de rcconstruire peu à peu la personnalité morbide du sujet.Cette reconstruction est donc sujette à interprétation mais en même temps à défoulement.c'est-à-dire libération des tendances refoulécs.Ces deux tancentes ne peuvent se confondre ni être nézligées l\u2019une pour l'autre.L'interprétation ne *remplace pas\u201d un \\Inronscient morbide mais \u201ccelle-là est placée à côté de celle-ci\u201d.L'interprétation seule nc libére pas le 1évro- sé.Pas plus que le défoulement ne remplace l'interprétation des faits psychiques: combien de patien:s, au cours du traitement, en butte à certaines réactions qu'ils ne comprennent pas.croient qu'ils deviennent subitement fous.L'analyste ks apaise en leur expliquant clairement les données d'une gitua:ion bien normale, qui n'est que l'évo- Tution du traitement.L'interprétation vient ainsi au secours du défoulement.Combien de fois l'analyste ne doit-il pas traduire verbalement la raison d'un ralentissement dans le travail et le traitement: ces fameuses résistances qui bloquent le sujet.Une fois remis sur le chemin de la connaissance, il continue avec plus d'enthousiasme et de sincérii si FEMME SAVAIT.que jrone Tile, ma- EWR riée, opérée es aw reiver de l'âge elle évite des troubles particaliern à pan sue, en utitisnnt VEMOCRINE, Bonne pilule #em- * ponte d'hormane the disdpe les ma- saines périodiques.aide les opéréen et facltite 1+ retour de 1 .Fite stimnle la ginndes et révrille leur fonction, Ka artisanat ers glandes, FH MOCRINE fa.rorise Je déscioppement aurmai de Im poitrine.Par son emploi, In santé rayonne, une auuvrile personsaiité n'éveille.L'irréguiarité, Is mauvaise humeur et l'amxiété disparaissent, (\u2018est lo blea- être, Jule Ge vivre, Traitement d'un 0.les pharmacies ou au Laboratoire Marchand BL.Tie, (14 Champlals, P.Q.~~ Na (be NEZ ENCHIFRENE.MAIS POURQUOI TANT SOUFFRIR ?Avec MENTHOLATUM | _ ON PEUT VITE EN FINIR ! Procure un réconfort quotidien .permets de respirer librement après quelques secondes, Pour sions va bchooten, ¢ Ole.B, RP, 2022, Tas Dimanche, 4 septembre 1955 ratés dec aan AT (ge \"= \u201cTs ) - J MOTS CROISES ILLUSTRES.Trouver trois mots horizontalement et trois mots verticalement.\u2014 Solution-Horizontale- ment: Hameau (A \u2014 Maux); Chateau fort «Chat \u2014 Taux \u2014 Fort; Dessiner (Dé \u2014 Si \u2014 Nez).Verticalement: Achalander {A \u2014 Chat \u2014 Lent \u2014 Dé) ; Moto (Maux \u2014 Taux) ; Fortuné (Fort \u2014 Tu \u2014 Nez MORLCEAY OL SAvon x L LES ALLUMETTES PEUREUSES.\u2014 Mettez un peu d'eau au fond d'une assiette et placez quelques allumettes usagées sur le liquide, ainsi que vous le voyez ci-dessus.Mettez au mi- lleu un petit morceau de savon et vous verrez aussitôt les allumettes s'éloigner du savon et essayer de rejoindre les bords de l'assiette.HORIZONTALEMENT 1\u2014Négnciant de St-Malo, chargé, Avec par M.de Chastes, d'explorer 1e Cunada pour y créer un établissement \u2014 Evêque de Québec Champlain, en 1807, 2\u2014Ecrivain, né à Lotbinière: auteur de Vengeanoes \", \u2014 Sorte de \u201cE vangéline \u201d, \"Le \u201cFables canadiennes\u201d serpent \u2014 Deux voyelles.3\u2014Inflammation des synoviales du pol- gnet \u2014 Naturaliste, né au Cap de a écrit des \u201cEtudes sur la mort apparente et a ev mort réelle\u201d \u2014 Permis accordés par les gouverneurs de la Nouvelle-France on pour faire la traite des pelleteries.4\u2014Pronom personnel \u2014 Compatriote de - Champlain et membre de la Compagnie des Cent-Associés: c'est de \u2018ui que la Riviere-Ouclle tire son nom \u2014 wv» la Madeleine en 1824: Surprendre.8\u2014Démonstratif pluriel \u2014 Tle de I'Atlan- © tique \u2014 Atmosphère \u2014 Frère de Jacob.6\u2014Oignon d'une odeur très forte\u2014\"Chat', ~ en anglais \u2014 Métal jaune \u2014 Symbole chimique du sodium \u2014 Abréviation de sainte, J\u2014Abréviation de numéro \u2014 Personnage d'un drame de Shakespeare \u2014 Greffée, 8-\u2014Qu'il repose en paix \u2014 Nom du soleil, chez les Egyptiens \u2014 Possessif \u2014 Coup de baguette sur un tambour, 9\u2014Neuvième et dixième vice-roi de la Nouvelle-France \u2014 Ville de la Colom« bie-Canadienne, dans l'Ile de Vancouver.10\u2014Du verbe rire \u2014 Morceau de musique LA PATRIE Cap au Pôle Nord (par HENRI ISELIN ) ! VIEN D'ATTE(AGE.es QusTAU Les premiers essais pour atteindre le Pôle Nord proprement dit eurent lieu entre 1848 et 1893.Ils furent infructueux et tragiques.Les uns après les autres, les voiliers et les vapeurs furent pris par les glaczs et broyes; les quelques membres des équipages qui avaient pu échapper à la noyade moururent de faim, de froid et de fatigue sur les banquises, Tirant la leçon de ces événements, le grand explorateur norvégien Nansen fut le premier à faire construire un navire spécialement étudié pour des expéditions polaires et pouvant être pris par les Blaces sans risquer d\u2019être écrasé.Arrivé près du Pôle Nord, il débarqua en 1893 et tenta d'en atteindre le centre en traineau.Mais les vivres qu'il avait emportés ne lui permirent pus d'arriver au delà de 450 kilomètres du but.Aussi prudent que hardi, il rebroussa chemin.Ce n\u2019était là cependant qu'un demi-èchec car, précurseur scientifique, il avait ouvert la voic à d'autres expéditions, | 10 11 2 a 29 Instruit par cet exemple, l'Américain Peary résolut à son tour de perfectionner Je node d'expéditions polaires.Après avoir vécu plusieurs années chez les Esquimaux et s'être bien documenté, il organisa des postes de relais de vivres et de chiens d'attelage, précaution indispensable à la réussite de son entreprise.Le 6 avril 1909, la grande nouvelle parcourut le monde : \u201cPeary est vainqueur.Il vient de planter le drapesu au Pôle Nord !\u201d Suivant logiquement la courbe du progrès, de nouvelles tentatives furent faites pour gagner plus facilement le redoutable Pôle Nord en le survolant.En 1897, l'aéronaute Andrée commença l'aventure aérienne à bord d'un ballon sphérique mais ce ballon, alourdi par de givre, échoua sur la banquise entrainant ses passagers dans la mort.De modernes explorateurs tentérent également l'aventure : Byrd, à bord de son avion américain; l'Italien Nobile, à bord d'un dirigeable; le Norvéglen Amundsen, en dirigeable: les Français Guilbaud et Cuverville qui, en compagnie du dévoué Amundsen, partirent en avion polaire et trouvérent la mort en se portant au coqs de Nobule dont le dirigeuble s'était perdu corps et biens en Le survol du Pôle n'est plus une expédition extraordinaire Que de chemin parcouru depuis les succès remportés par les aéronautes allemands du \u201cGraf Zeppelin\u201d en 1931, et par des aviateurs russes en 1937 et 1939! A Ha Patrie 13 14 15 n 0 0 = TROUVER HUIT ANOMALIES \u2014 Su.ution: 1\u2014Un Monsieur se bif- gne habillé.2\u2014I1 a son parapluie, 3\u2014Un lapin qui prend son bain.4\u2014Un maitre nageur portant une hallebarde.5\u2014Un bee de gaz sur la plage.6\u2014Un puits.7\u2014Le petit garçon fait voler un poids de 9 kgs.5\u2014Un Palace dans la falaise.VERTICALEMENT 1\u2014Port de Terre-Neuve sur la baie du mème nom: scène des brillants exploits de Brouillin et de d'Iberville \u2014 Poête, né à Gentilly: on lui dois plusieurs recueils de poésies.2\u2014Organe de la vue \u2014 Fille d'Inachos \u2014 Bénédition solennelle du Sainte Sacrement \u2014 Numéro.3\u2014Deux consonnes \u2014 Symbole chimique du chlore \u2014 Duns \u201crat\u201d \u2014 D'Italie, 4\u2014Auteur de \u201cLa pleiadr rouvre\u201d \u2014 Prendre une expression de gaieté \u2014 Syme bole chimique de alumininm \u2014 Done na son nom à ja première appelta- tion d'Ottawa.5\u2014Apparell construit par Foucault pour prouver la rotation de la terre \u2014 Pra- duire un effet \u2014 Métal jaune.6\u2014Possédé \u2014 Avant-midi \u2014 Conjugaison \u2014 Deux voyelks \u2014 Chemin bordé de maisons, 7\u2014Ile du St-Laurent, vis-à-vis l'emboue chure du Saguenay \u2014 Sorte de jeu de quilles \u2014 Dénué d'esprit.8\u2014Grand ridean \u2014 Metal jaune \u2014 Action de rive \u2014 Préfixe marquant l'égalhté, 9\u2014Tribu sauvage de la famille huronne: se trouvaient entre le lac Erié et ie pays des Iroquois.10\u2014Contrdleur de la marine à Québec : fit partie, en 1750, de la société fondée par Bigot pour exploiter les découver= tes de La Vérendrye \u2014 Article cone tracté \u2014 Préposition latine.11\u2014Fleuve d'Italie \u2014 Dans \u201ctit!\u201d \u2014 Nom que les sauvages du Canada donnèe rent à M.de Montmagny, gouverneur, 12\u2014Capitaine des troupes, né au fort == 16 17 0 D 7 6 8 £ ot il IE à deux voix \u2014 Poil des paupières.11\u2014Double fait à du linge \u2014 Gros perroquet \u2014 Tente avoc hardiesse, 13\u2014Nation indienne brave, indomptable mais cruelle qui errait dans les savanes eu delà du lac Michigan \u2014 Grand nombre \u2014 \u201cRoi\u201d, renversé.13\u2014Pays d'Europe \u2014 Abréviation de saint == Degré de la voix.18\u2014Tête d'une tige de blé \u2014 Colère.15-Marque la répétition (renversé) \u2014 Souverains \u2014 En quel endroit \u2014 Abréviation de \u201crue\u201d, en anglais 16\u2014Tribu de ta Confédération des Cing- Cüpitons ou Iroquois, appelés Onon- 14 13 12 1 17 16 15 nn .OORERO0O0OROORCO00 - COOOOOONOO Om a D * -BOUROOEO000RO00000 + -OOROOOUEOOOOOOOOO COCO 88 D 0 88 CM CO ML) À -\"RO0O0ONOOUONOOOION] + COOUNOOO EE OOo OOOO = dagas par les Anglais \u2014 Note de la gamme \u2014 Burnom de Kondiaronk, célèbre chef huron, OOo OOO OO MN D MN MN M8 LU) « 9 IR D) M D OO O O0 #HOOOCOOOOONOO LOOROOJ00ORO00 UOUOOON 10 11 12 13 14 15 16 17 17\u2014Particule négative \u2014 Tle de l'Atlantt- que \u2014 Compagnie qui succéda à celle des Habitants.COOOOOOOOON si Et St LL Qt Frontenac: érigea le fort Beauséjour dans l'istlune de Chineclou \u2014 Bison d'Europe.13\u2014Pronom indéfini \u2014 Ile du St-Laurent nommée fle de l'Assomplion pat Jacques Cartier \u2014 Conjonction, 14\u2014Révolu \u2014 Sas \u2014 Sale, vilain.15\u2014Savoir, lumières de l'esprit \u2014 Un des principes des huiles grasses \u2014 Note, 16\u2014Oter la rate \u2014 Possessif, k7\u2014Cri de détresse des navires en mer \u2014 Deux voyelles \u2014 Marquis qui, avce 50 soldats et 150 miliciens, défendit le fort Jacques-Cartier depuis le mols de mai jusqu'au mois de septembre 1760, où il se rendit au colonel Fraseg. 30 Marc Biron a un professionnel de golf est arrivé, le Dr Frappler, qui agissait comme président du club de Sorel, à sagement arrêté son choix sur un bachelier és arts de l'université d'Ottawa.Marc Biron était, à ce moment, l\u2019assistant de Jules Huot à Laval-sur-le- lac et, durant son stage de trois ans à ce beau parcours, il avait acquis un enviable prestige tant dans les cercles provinciaux du golf qu'auprés des membres du club.Le Dr Frappier a ainsi doté les enthousjastes du golf de Sorel d'un habile professionnel, Marc est né à Rome, N.Y., le 23 décembre 1928.Toutefois, la famille Biron alla s'établir à Monte- Bello alors que Marc n'avait que deux ans.Il est Je fils du Dr Louis Biron, un médecin de Monte- Bello.Marc mesure 5\u201911':\" et pêse 195 livres.Il habite Sorel nvue 5a charmante épouse, Muriel Déca-ie.Ils se sont mariés le 28 septembre 1954.\u2014Comment as-tu débuté dans le golf ?lui avons-nous demandé.\u2014Comme la majorité des professionnels.j'ai fait connaissance avec le golf en tant que porteur de bâtons.Après cela, j'ai travaillé dans de pro-shop de Patton au club £cignoriai Je fut tour à tour \u201cshop-boy\u201d, \u201ccaddie-master\u201d* et assistant-professionnel.Je suis ensuite passé à Laval-sur-le-lac où je suis demeuré truis ans comme l'assistant de Jules Huot.A l'été 1952, le Dr Frappier de Sorel, ex- président du club.m'a proposé de devenir pro.d\u201c leur terrain.C'est depuis ce temps que j'orcupe los fonctions de professionnel de Sorel.\u2014 Qui t'a montré à jouer au golf?\u2014 Jui appris l'essentiel du golf de Patton et de Jules Huot, mais la pratique personnelle a formé mon \u201cswing\u201d.\u2014 As-tu des parents qui jouent sl golf?\u2014 Out.mon père pratique ce sport depuis 15 ans.I] joue une bonne partie, Lors de la deuxième partie de sa vie, 1! à réussi un trou d'un coup sur le 6e trou du club Seignorial en envoyant la balle dans le trou a une distance de 120 verges avec l'aide d'un bois-3.Un de mes frères, Jules, tst \u201cenddle-master\u201d, à Laval- sur-le-lac.Il frappe Une trés longue balle et pourrait devenir un ben golfeur s'il avait la chance de jouer plus souvent au golf.\u2014 As-tu pratiqué d'autres &ports?\u2014 J'ai gardé les buts pour un | em le temps de choisir LA PATRIE Dimemche, 4 septembre 195$ grandement contribué à l'évolution du golf à Sorel Ecrit spécialement par Jacques BARRETTE, chroniqueur sportif à la \u201cPatrie\u201d (Phuto J.-P.Laliberté-la Fabre) lOTTEUR NOTABLE, Marc tente de caler un coûn roulé de quelques pieds sur le Je vert de Sorel, Elève de Jules Huot, Biron ne peut se permettre de ne pas exceller dans ce domaine parce que son professeur est un grand maitre des verts.Julien Cordean tient le pavillon pour que la balle club d'Ottawa qui a décroché quatre fois le championnat junior du district d'Ottawa \u20act qui a battu les Maritimes deux ans.Nous avions perdu contre le Royal, dans la semi-finale du championnat de l'Est du Canada.= À quels tournois Importants as-tu participé?\u2014 J'ai participé à tous les tournois provinciaux ainsi qu'au CPG.A.à deux reprises.Je me suis classé 8e avec 76 dans l'omnium de Lachute de 1952.J'ai disputé deux rencontres hors- concours, l'an dernier, et je Jes ai gannées toutes les deux, Elles furent jouées à Borel contre Roliie Breau!t de St-Hyacinthe et Ernie Tardif du Dakota.Contre Breault, J'ai établi le record du parcours, 68, tout en le devançant de qua- - tre coups.Contre \u2018Tardif, nous n'avons joué que neuf trous à Out J 10 Latdertd bn Patron MARC DEMONTRE ICI son siyle professionnel alors qu'il termine l'are qui lui a permis de frapper Ia balle à longue distance.Excellent professeur, Biron a enseigné la technique correcie du golf à de nombreux adeptes, à Sorel pénétre dans le trou.cause de la pluie.J'ai réussi un compte de 34 à comparer au 35 de Tardif.\u2014 Quels sont les points forts et les faiblesses dans ton jeu?\u2014 Mon potting est occasionnellement le point fort de ma partie tandis gne le manque de pratique est mon point faible parce que mon style, non-orthodoxe, exize une répétition constante des mouvements de l'arc.\u2014 Que consellles-tu au jeune goifeur qui commence #& bien jouer?\u2014 La pratique et la persévérance sont certes les chevaux de bataille du golfeur.Il doit, de plus, tenir conseil régulièrement d'un professionnel et pratiquer sans relâche sa faiblesse afin de la maîtriser.\u2014 Quel fut le meilleur compte de ta vie?\u2014J'ai réussi un 68 à Sorel, grâce à une exhibition de potting hors-pair.Ce compte est aussi le record du parcours.\u2014 Quel fut ton meilleur coup de départ?-Le cinquième trou de notre parcours a 360 verges.Eh bien! j'ai déjà cogné un coup de départ sur le vert.Mon coup à quelque pou été aidé par un vent avantageux.\u2014 Quel fut ton plus long coup d'approche?-Lors de l'omnium de St-Hya- cinthe de 1954, j'ai calé un coup d'approche de 85 verges au Îbe trou- Ma balle est tombée sur le vert et a roulé dans le trou.\u2014 Quel fut ton plus long pott?\u2014 Pour terminer ma rencontre avec Breault, j'ai mené à bonne fin un coup roulé de 60 pieds, le plus long de ma carrière.\u2014 Quelle est ton ambition?\u2014J'ambitionne de demeurer professionnel de club de golf toute ma vie et de vivre une vie de pro blen remplie, soit de travailler dans ma pro-shop et de jouer dans les tournois.\u2014 Depuis quand ¢s-tu profes- sionne! 4 Sorel?.«Depuis le 13 juillet 1852, \u2014 Quels sont tes passc-temps favoris?-Ce sont la chasse et la pêche de même que les joutes de hockey du Canadien.Bill Durnan était mon joueur favori parce qu'aux veux d'un autre gardien de buts, {1 était phénoménal.Je ne déteste pas le baseball et mon idole est le sensationnel Stan Musial, \u2014Quels sont d\u2019après tol les meilleurs pros canadiens?\u2014 Je crois que Btan Leonard.Jules Huot ct Henry Martell pos- sédont un avantage marqué sur les autres pros canadiens.\u2014 Es-tu nerveux dance les tournois?\u2014 Non.Je joue dans les tournois depuis trés longtemps et c'est pour cette raison que je contrôle maine tenant mes nerfs.A force de prendre part aux tournois, on se for= me une maniere de penser tone forme aux difficultés qui se prée sentent infailliblement dans ces événements.Cependant, seule la participation nous rend ce sere vice.\u2014 Les golfeurs avec un tempérament bouillant sont-ils meile leurs que Jes autres?\u2014 Oui.Des golfeurs de la treme pe des Bolt, Snead, Huot et plu- steurs autres ont maintes sautes d'humeur qui ne les affectent pas réellement, mais qui les rendent plus dangereux que jamais.Le joueur à tempérament boulllant n'est ordinairement pas régulier et lorsqu'il se fâche, il devient plus conscient des impasses dans lesquelles il se trouve et redouble sa concentration.\u2014 Quel est, d\u2019après toi, l'assis= tant-professionnel qui promet le plus?\u2014 Germain Périard, de Laval- sur-le-Lac, est l'assistant qui pro= met Je plus, parce qu'il est celui qui pratique le plus de tous Jos assistants.Il souffre d'une men- talits défaitiste et dés qu'il aura vaincu cet état d'esprit, il scra à surveiller dans les tournois ,m- portants.\u2014 Est-ce bien vrai que tu con- du:s une école de goîf, à Sorel, en hiver?\u2014 Oui.Je donne plusirurs le= çons à mes membres en hiver et ertte école devient de plus en plus populaire En plus de cela, je travaille comme \u201ctime study analyst\u201d à la Quebec Iron & Titanium- J'ai quelques membres à Sorel qui ont débuté au golf à mon école ct qui ne le regrettent pas.\u2014 La pratique est-elle primor= diale au golf?Suite à la 41e page «Photo J.-P, Laliberte La Laine) PROFESSIONNEL A SOREL depuis trois ans, Marc a participé à l'evolution extraordinaire du golf.En trois ans, Sorel à recueilli 236 membres.Biron sort le sac de l\u2019un d'eux afin que ce dernier puisse s'amuser sur le magnifique neuf trous de Sorel, qe Alberté Ja 1a LES CHARMANTS EPOUX, Murlel et Marc, se préparent à partir sur le premier terire afin de jouer un 18 trous.Seront-ils aussi sourlants après quelques trous?Nous en doutons, car les parties de ménage nt souvent bruyantes | rw CL Dimanche, 4 septembre 1955 LA PATRIE VISIONS DE LA VIEILLE BRETAGNE Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Réjane BERNIER T-MALO, Douarnenez, Ile de Bein, Quimperlé, Vannes.Ces noms évoquent l'un, les vieux remparts, l'autre, toute la couleur d'un port de pêche débordant d'activité, l'autre toute l'aridité et l'austérité du village qui est peut-être le plus pauvre de France, les autres enfin, tout le charme d'une petite ville à l'aspect vieillot qui s'étage sur les flancs d'une colline, sillonnée par une paisible rivière, La Bretagne est une région tellement fiche, non pas de ces valeurs commerciales, mais de cette inappréciable richesse d'un passé toujours vivant, d'un présent où la tradition joue un rôle plus considérable que tout le développement de l'industrie moderne.La Bretagne est riche de toutes ses coutumes bretonnes, riche de sa foi, riche de pn langue, riche de sa vie de pécheur, riche de ses côtes escarpées.sauvages, devant lesquelles on appréhende la solitude.Armor et Argoat D'un strict point de vue géographique, Ia Bretagne comprind toute la péninsule ouest de la France.délimitée par une ligne qui irait du Mont Ssitit-Michel à Nantes, en possant par Vitré.Muis il reste le fait que seuls les Bretons de l'extrême-ouest (Pinis- Des marins flanent sur le quai tère, moitié ouest du Morbihan et des Côt du-Nord) se considérent comme étant de \u201cvrais\u201d Bretons.Ce sont ceux qui ont conservé la lanzue et sont restés fidèles eux vieilles traditions.Bretagne bretonnante La r/rion qu'ils habitent est généralement nommée la Bretagne bretonnante, bar oppu- sillon à la Bretagne francisante.Malgré cette distinction ethnique, la Bretagne constitue cependant Un ensemble homogène quant au relief.Toute la côte est déchiquetée; les caps, les éperons rocheux entourent des baivs plus ou moins grandes ou les rivic de:cendant des collines viennent dev leurs caux.Au fond des anses se trouvent souvent de splendides plages de plus en plus fréquentees par les villégiateurs.Cet l'armor où les vagues d'une mur violente viennent se briser sur les falaises.L'intérieur du pays porte.en breton, le non: d'arguat, pays des bois.En réalité, oul l'arrière-pays e encore byise.La région qui s'étend près de l'armur, la \u201cceinture dorée\u201d est la plus fertile de la Bretagne.Ses collines sont souvent plantées de pomumicrs dont les fruits servent à la fabrication de la boisson locale, le cidre La culture v est intense La douceur du climat breton fuvos Tise la production des primeurs.Vie de l\u2019'Armor \u201cJ'aime la paimpolnise pays breton\u201d.qui m'attend au La chanson parle de Paimpol, Le port de péche de Dousruenes r L'ile de Sein célébrée pur un film mals cle pourrait tout aussi bien mentionner Concarneau, Lorient, Audirne.La majeure partie de la population des villes et villtzes de l'armor est cumposée d: marins, fils de marins et péres de marins.De gé- Rération en génération, les familles se transmette:.b ce prolond amour de la mar, plus fort que tout.Attachement a la mer Ti ne faut pas croire que seuls, las jenn s qui ne peuvent pas se payer le luxe do tro- quenter l'université s'intéressent à la mer.Très souvent, les fils de familles ont à choisir une car le êtes na digue, Cet est le ju 20 tols Ceux qui ent véu en intimité avec la 1 mer, qui l'ont v ricuse À l'époque des grandes muré.s à noxes, Où parluls dérodier calmenm.Lacs 1 gues sur une pluge dus able (un, Dans tout l'irmur, le< hommes mer et les femmes attendent des ds me le fiancé, l'époux nu le père, La vie des ma de carricre ost bien différents de celle des pécheurs.Les premiers se sont ens @xzés dans Ia marine marchande # tis un jour à l'aventure, à la \u201cd de pays iointai a'stes qui e vent opter pour achement À la ner, Les alignements du Ménec, à Carnac Voyages au Canada Il n'est pas rare de rencontrer en Brela- Xne des marins qui sont venus an Canad d'autres se sunt dirigés vers l'Amérique du Sud, l'Asie où cnrore los côtes d'Afrique sur des navires qui rontraient ensuile au port charæÿs d'épices, de bananes vu d'autr pro its es Ils partent pour des vo; fos de plnsi Dis pt reviennent pour.qu ans leur famille.Les heures sont trop brèves lorsquiils raccontent Louras aventures, Le nom de chaque escale rèv je tant et tant de souvenirs.La vie des pêcheurs est beaucoup plus dangereuse Les catastrophes ne sont pas rares où quelques hommes disparaissent en mer.Chaaue familie de pécheurs connait ces heures d'angoisse où l'effre grandit au même rytiune que lu tempeore qui s'élève en mer.Chaque famile a connu crs heures d'attente fièvreuse où la vie d'un êlre aîné est à la merci des fints, pts ce moment où il n'y a plus d'espoir, où il faut bien comprendre que la mer est parfois d'une «rnauté affreuve, La femme bretonne Cette difficulté de Ia vie en Bretagne, ce danger qui menace toujours a fini par laisser ses traces sur la physionomie des Bretons.Les figures des femmes, surtout, environ un A Carnac, croix élevée sur un dolmen reflétent une espece de défi, mais de déti trop souvent relevé d'une façon brutale.Elles sout dures, fmpla:ables.La femme bretonne semble concentrer toutes ses forces à se \u201craidir\u201d, & fuire face à la mer périlleuse.Toutes les \u2018vraies\u201d Bretonnes sont vètues d'une rnbe noie, la robe de deuil, ot d'une coiffe blurhe qui a dusparu presque partout duu la Bretagne fran- cisante.Les jeunes filles, cependant, sont vêtues de teintes claires, sauf à l'ile de Scin.Cette austérité des physionomies et des costumes n'empêche pourtant pas les Bretons de faire joycuse vie, à leur heure, d'arroser d'un vin roure ou d'un verre de cidre leurs commentaires sur li dernière pêche.I faut voir toute l'animation qui rème sur les quais au moment où les bateaux de pêche apparrillent ou m:rnx, lorsqu'ils reviennent au port.avec Une lourde curcai om de Sirduics gu dn thu La couleur locale Alors, les cordav-s des cardinievrs et des thonniers semblent s'ontrecroiser.Douarne- m apparait comme un tableau de Dufy, riche au possible de couleur locale avec ses sons peintes à la chaux, les grands filets bleus suspendus aux fene:res, l'activité intense \\ Les récifs de ta peinte du Grouin des pêcheurs en vareuse d'un rouge brûlé par le soleil.L'ensemble est aussi harmonieux que pittoresque.La langue bretonne La langue bretonne se rattache au celtl- que prinutf, Telle qu'elle est parlée aujour- d'htti, elle serait venue cn Armorigue, nont Ancien de lx Bretagne, lors des invasions saxonnes des VIIIr, IXe et Xe sièvles, Elle a connu, à partir du XIe siècle, uns longue période de déclin, jusqu'à la fin du XIXe siecle ou elle a resagnd sa popularité, A Theure tutelle, elle est parlée par million de Bretons.dans le Finistère, le Morbihan et les Côtes-du-Nord.Elle comprend quatre dialectes distincts, qui ont cepeudant tous une orisine come mune et pruvent généralement être compris par tout Breton bretonnant, C'est une langue Qui possède une syntaxe riche.Deptus quelques années, une littérature bretonne renaft: poésie et prose sont publiées dans des livres, revues et journaux exclusivement bretons.Foi et traditions La Bretagne est sûtement une des régions de France qui a consetvé dans la plus grande intégrité ses Anciennes contumos.Elle % conervé aussi sa foi.Le catho- liscisme est apparu en Armorique au Ille siècle, à Nantes et a gagné de plus en plus vers l'Ouest.II remplagait le cuite voué aux dieux romains, qui à son tour.avait remplacé la religion celtique.De ce culte primitif, !l reste encore des vestiges, menhirs et dolmens, surtout dans la région de Carnac.Calvaires et pardons Les calvaires et Yes pardons demeurent les plus typiques manifestations de cette \u2018ol du peuple breton.Les premiers calvairet datent du XVe siècle.Ils s'élèvent près des éslises et des chapelles: à Vorigine, 14 étalent au centre des cimetières.Ils sont ura reconstitution de Ja crucifixion du Chri.fs se composent de trois croix: celle du Christ st celles des \u2018arrons.En général.le sculpteur a ajouté des stie tues de la Vierie, de saint Jean et parfo:s de chevaliers, sur une masse de pierre qui est parfr vz vaste pour comport r un autel, le calvaire représenter A la bass dea scènes de la pa, n du Christ et mêma da sa vie entière.Ces soiiptures sont génera: ment trés naïves maus d'un réalisme auie assant, A Saint-Malo, beau port de wer C'est autour de ces caivaires que sont Oreatuses les fameux pardons, provessiord en l'honneur du saint patron de la parois» Toute !a ville ou tout le villages prend part au pardon et on fait même parfois plusieurs milles pour assister aux plus cvlèbres, ceux de Plougastel, Locronan, Salatr-Anne-d'Aue ray (le Ste-Anne-de-Beaupré de la Bret = gner.Le pardon est Une fête rellzicuse, mag on saisit souvent l'occasion pour organis°t \u201cen méme temps une féte profane, fête foe raine, danses folkloriques, ete, qui se nroe longent pendant deux vu trois jours patfuis, Costumes du pays C'est alors le moment de voir Bretons ot Bretonnes en costumes du pays.Les femm sont tout fières de Jeur coilfe immaenl fraichement amidonnés, qu'il s'axis simple coffe comme celle que femmes de Douarnenez on de =.Us entrelaces de dentelles des belles files de Quimper, Les pardons sont peut-être un peu moins fréquentes qu'ils ne l'ont déjà été, mais a Bretasne 1 s pareill Me \\'Ia rendu chez not'boucher: dans le champ, trois agneaux bé= laient si doucement que ça vous remplissait le coeur de bonté.Et via que j'voulais faire tuer un de ces innocents! \u201cNarcisse\u201d, que J'nie suis dit, \u201cNarcisse, via que tu fais un curieux de métier, un métier de protestant! Même si c'est pour les besoins d'une bonne cause, même ai c'est le curé qui t'embarque dans pareille aventure, tu fais un drôle de métier! faire tuer un de ces in- pocentsl \u2018J'avais quasiment hon- Anatole était en train de couper de la panne: \u201cRegarde, Narcisse, regarde comme c'e panne-là est blanche et ben graineuse: c'était un cochon dans les trois cents livres, i) m'rapportera gros.\u201d \u2014Oul c'é¢tail pas un moyen cochon, Anatole, méme que c'éluit un Kros cochon.\u201cJ'me sentais J Ja parole facile, même que jctais tout enfargé dans mon disco.rs, \u2014Qu'est-ce qui t'amène, Narcisse?c'est pas un reproche, car j'ai contentement à t'voir; v.ens on va fumer une bonne pipe.\u201d En chargeant mon brûlot vla que j'eomimence tranquillement à lui parler de Munseigneur l'Evé- que, de son penchant et de sa gentillesse pour les enfants, de son umabilité sans un brin d'orgueil, et de son goût pour l'agneau jeunet.Lui m'ecoutait sans prononce: un traitre mot, pas un traître mot et les grosses bouffées qu'il tirait de sa pipe faisaient assez de boucane pour fumer un jambon! Quand j'ai eu fini mes parlements, via qu'il me regarda dret dans les yeux: \u2018lus pas honte, Narcisse.t'as pas honte?vila que t'essaies de mn'prendre par en-des- sous, comme un voleur de poules, sournoisement, en ratoureux! vila que tu veux m'arracher une pro- In y que j'pourrais pas tenir! «it pour Monseigneur l'Evé- Auntole, peur Monseigneur lEyrgne ! Duns la paroisse il y a rien que toi pour sortir not\u2019 cuié du prtrin, entendu qu'il y a ren que wor qui es en possession d'acntaux Penses-y, Anato- I, penses-y, Cest pour Mnusei- pheur FEveque!\u201d \u2014 Ça sernmt pour le pape cn personne que jrue dédirais pas : J'Arissacre pes de moutan \" se moins d'agneaux.La te déclarer que t'as une ben vi- Kant façon de voir les choses ct de les expliquer.une ben viluine façun.D'après ton idée un par- ticukier put avoir cinquante-six manivres de faire ct de penser: wine manière pour Pierre, une ma- nmicre pour Jos.Et tu trouverais tout nature: que j'vende à Jos.d'la viande pas trimée, avec tout le graillon et les trippes, pourvu que jie vende à toi d'la viande ben fraiche sans nerfs et sans gras.Et tu trouverais tout naturel, aussi.que j'te glisse tes p'tites vérités en les affublant de fanfreluches, pendant que jles lancerais sans détours, toutes crues et sans guirlandes à ton voisin.Oui, t'as une drôle de fa- con de voir et d'expliquer la tournure des choses, t'as une curieuse de façon de respucter mes tendances et mes opinions personnelles & mol; tu m'désappointes, Narcisse, tu m'désappointes.\u201d \u2014 Comment j'te désappolnte ?ÿ a pas grand mal à tuer un mouton.\u201d \u2014 C'est pas à tuer un mouton que j'ferais mal.ni à ehanger d'idée ; tu comprends donc rien, Narcisse ?Le mal c'est de donner à l'un ce qu'on refuse à l'autre: si fai de Yaversion à tuer un mouton.et si j'dis non à la vieille Brisebois.à Louis, not\u2019 maitre de chapelle ou à toi, Narcisse.pourquoi que j'changerais et que j'dirals oui à Monseigneur l'Evêque ?C'est là que j'fauterais.c\u2019est là que serait le mal.\u2014L'Evêque c'est pas la vieille Brisebois, c'est pas Louis, not\u2019 maitre de chapclle, et c'est pas mol.Narcisse-Elzéar Gagnon qui te parle: I'Evéque c'est notre pus- teur; monsieur le curé nous I'chante & longueur d'année, \u2014Not\u2019 curé nous chante itou que qu'on est ses brebis et que le pasteur prend grand soin de ses brebis: v'la, qu\u2019à c'theure, parce que c\u2019te méme évêque est un brin gourmand, v'la que j'devrais en égorger une! Et contre ma vulon- té! C'est pas des choses & m'demander, Narcisse, c'est pus des choses à m'demander.=\u2014Bougre d'imbécile! quand le curé parle de brubis, c'est pas de celles qui ont quatre pattes et qui broutent ton herbe: c\u2019est de nouse que, autres les paroissiens, I] emploie T1 mere 1 Dimanche, 4 septembre 1955 AVIS Les adeptex de ce jeu sont priés d'uâres- ser leur correnpond wu chroniqueur, à 4148 Boul, BH jontréas 34, PU.PENSEE L'espoir de l'immortalité nous console de la perte de nos anus vertueux.INGRES FIN DE PARTIE Noirs: 11 pièces lw he\u2019 ™ \u201c Jin 413 \u201ci x TA .nesz 10 quéces Blancs Nora Blanes Nery \"EE PP OM TPE DUR oem PE ON TID De Wu DR.PAT PSE Aba, ' He Far MLK Védie à M.tux Feo, à pouver 5, à î ay \" * sip 7 a vt .4 204 \u20ac ME No 649 Pir MOF z firiffithe, BT oo.5 pieces Noirs: 5 ee Poo dent ont m + en 2 mouvenenu Bla.Les Blancs} PROBLÈME No 951 Par MW, Le Cante Dédié à M.William Dallaire, Nolra: 4 pièces HR K \"4 Lu Ted 7 Bla Tox Blanes bo en 3 mouvements ROLE TIONS Teoblème No 414 \u2014 La clef der Mie F-30R, Pronitme No 945 «= IA clef des Blance: Problème N° #18 \u2014 Ta cle?des Taney: des \u201ctarmes\u201d not\u2019 curé: monsieur T-4D.le docteur appclie ça d'la lttéra- ture.\u2014Littérature ou pas d'iittérature, ¢a change rien dans mon sentiment: j'tue pas de moutons et j'reviens pas sur mon dire.Non, f'me dédis pas le lundi de ce que j'ai déclaré le dimanche et j'donne la même pesée À tout Je monde.Narcisse-Elzéar Gagnon vla ce poo ieme 3 Ne 947 \"La ciel des Blancas Qu'Anatole Ouimet a ben hone peur de t'faire & savolr, \u2014Et Monseigneur I'Evéque?qu'est-ce que t\u2019en fais de Monsel- gneur l'Evêque?\u2014 Ce que jen fais?Jlut porte \u2014\u2014 Suite à la 46e page A \u2014Î np\" Dimænche.\u20ac septembre 1955 LA FOURRURE CANADIENNE RICHESSE DE NOTRE PAYS (suite) La semaine dernibre, nous avons parlé de l'adresse des trappeurs du Québec et de l'Ontario, qui tendent des Préges à rails musqués le long des rives de nos lacs canadiens.Nous avons aussi abordé le côté \u201cmode\u201d de l'histoire de la fourrure, nous rappelant avec délice le confort et la solidité du manteau d'autrefois: le Hudson Seal (rat musqué teint et traité).Enfin, je vous ai promis une visite dans l'une de nos tsintureries du Québer, Ià où le rat musqué se voit transformé, du jour au lendemain, en une fourrure de grand lure: la loutre, De prime abord.la chose semble impossible.Et pourtant, j'ui vu, de mes yeux vu, les peauxr de nos rongeurs préférés changer de texture, de couleur et d'aspeut, grâve an perfectionnement de nos machines modernes, mais surtout grace au doigté de nos erperts.Les Photos illustrent bien, dans cette page, ce que je vais tenter de vous erprimer en quelques mots.(D'ailleurs, on dit que certaines photographies parlent souvent mieux que la plume la mieux exercée.) IL est mutile d'appuyer sur le soin que l'on doit apporter au choir des peaur de rats musqués, devant servir à la réalisation d'un manteau imitant la loutre à sy méprendre.I! faut que le duvet soit compact.serré, résistant.Après inspectim, on sépare les flancs du dus.On assemble alors les dos parfaits, puis on les rase à la machine.Ce travail est trés délicat, si l'on considère que l'on se sert d'une coupeuse, actiunnée par 4 couteaur et tournant à une vitesse de 12,000 tours à la minuie.On ne doit enlever que le dessus du poil, afin d'en laisser le duvet intact.Une fois te jarre enleré et le puil rasé, les pecur mous apparaissent non plus Jaundtres, mais grisatres, La premiere étape est franchie.On procède alors à la teinture de base, on laisse sécher, puis on eramine de nouveau les p\u2018aur, ne conservant que celles qui sont 100\u201d parfaites.On cloue les praux assemblées sur des formes spéciales, avant d'ouvrir le poil de la fourrure à la vapeur sèche.Ceci a pour but de deloger les impuretés, d'augmenter le volume drs poils en les divisant, de pre mettre la parfaite absorption des 6 autres teintures à venir.On pas:e la fourrurs à la machine à électiitier, ce qui lui confère un lustre de buse.Après avoir connu la chaleur sèche, on se sert encore de 350 F.pour électrijier le puil.Ce dernior appareil pire fectionné rivisie et \u201caccroche\u201d \u2014 le plus naturellement possible des rayons solaires arlificiels au duvet, De nouveau, un eraniina- feur voit à ce qu'il y ait aucune imperfection.Une seconde foison rase les peaux, afin dv les rendre plus compactes, plus uniformes.On fait dormir les peaur, dans une teinture faible, péndant deur jours et deux nui!s, afir.d'enlever le bleu naturel.Puis on procède aux diverses applications de teinture.On se sert de 7 melanges différents pour donner l'apparence de la loutre Que peaux de rats musqués.Un erpert seul peut réussir ce tour de force.Car on duit dégrader là où les flancs d' M loutre sont censés être, et faire en sorte que les peaur paraissent plus longues.Après chacune de ces opérations, on doit passer le vêtement dans l'extracteur et l'eraminer de nouveau.Bre/ en tout et partout, il faut une soirantaine d'opérations différentes et délicates, pour obtenir la fourrure de demain appelée: \u201cOter Phantasy\u201d.A la semaine irochaine?Suzanne PIUZE Voici résumé le processus suivi par nos erperts en fourrure, qui aide à la transformation de noire rat musqué canadien em un pelage Plus dispendieurx: la loutre.En haut à gauche, un spécialiste en ia matière, Michel Castro, rase les dos de rats musqués de premier choix, devant servir à la confection d'un manteau \u201cOter Phantasy\u201d.À droite, M.Robinson ouvre le poil de la fourrure à la vapeur sèche.(U'hots Eoger Jarelle La Patres LORSQUE TERMINE, le manteau superbe que voici possède de multiples avantages.Nul doute qu'il fera sensation la saison prochaine.Personne n'osera dire que ce rat musqué, rasé et travaillé de facon à avoir le fini lustré et allongé de la loutre, n'est pas une merveille des temps modernes.Les nouvraux procédés, utilisés duns le traitement de cette fourrure résistante, lui donnent une légèreté et une souplesse qui en font un manteau de haut lure.À remarquer le brillant du pelage, que met en valeur un dégradé naturel rappelant la loutre du Labrador, Ce manteau, vous l'avez deviné, porte le doux nom de \u201cOter Phantasy\u201d, synonyme de chaleur, solidité, lustre souplesse et durabilité.a (Photo Roger Janelle La Patries En bas à gauche, on applique uniformément la teinture, avec 7 mé- lamges différents, pour obtenir le fini dégradé de la loutre, puis on termine le tout en passant le vêtement à la machine à électrifier.Ce qui a pour but de ini conférer artificiellement, le lustre et le brillant de la loutre.35 Conseil pratique Ne placez jamais un manteau ou ui robe humide prés d'un feu ou d'une autre source de chaleur, Le tissu gondolers et le vêtement perdra sa forme.Il vaut beaucoup mieux faire sécher un article mouillé en un endroit frais et sec, loinn des autres vêtements.Lorsque l'article a séclie, brussez-le dans le suns du tissu.i Abattu par des \"REINS .; | empoisonnés ?N'attendez pas d'être netveux ot déprimé, Evitez le mel de dos, le vertiges, yeux dans les jambes, d tis pret les ui Haarlem, Qui gagné ta Méslaille d'Or, les fameuses DUTCIE DROUS douces et à action rapide it d'isagers recours que ce remède conr temps es aide 1 marque avec les plumes et crayons Choisissez du poste de service en couleurs Scripto.Vous êtes assuré d'être à l'endroit propice pour stylos, stylos à billes, et crayons vendus partout! Essayez le nouveau stylo ; à bille T500 Prestige Scripto avec douille chromée ct le merveilleux nouveau crayon à plombagine liquide.La marque Scripto coûte moins cher, écrit mieux, dure plus longtemps et a meilleure apparence.Vous les aimerez! SCRIPTO OF CANADA LIMITED 222 RUE SIMCOE, TORONTO LA PATRIE.DIMANCHE, 4 SEPTEMBRE 1955 36 ___-, UNE 'RÉCOLTE D'AUBAINES CET AUTOMNE |} 72 VW À VOTRE PHARMACIE FAMILIALE RE JOUR MIEUX JOUIR DE L'AUTOMNE, | COMPRIMÉS | 37 FEXATIF \u2018 ADRIENNE\u201d POUR LES CHEVEUX PE TES Sas, 3 Zh 5.CHACUNE p oF B .3 \"eat , ; os \u2018 A ; Choix de -ix modèles approuvés parles médecins; ; J LOTION j EAU DE COLOGNE ñ \u201c \u201cSPRINGWOOD POUDRE DE BAIN SPAS WOOD A CT TIFFANY ___\"SPRINGWOOD Pa GOUTTES DE VAPORISATEUR NASAL | f - TIFFANY folie boing exer.SACCHARINE REXALL REXALL pfu pS Ey pp, subi qn Frs nouvelle ent el ahd La Je RITES flattera vitre Deux port ph posvtre douce Peauzempèche Done anes Scies en nylon, de longue durée.Deux les min.valent à une «vid nulité.et veloutée, de devenir Fenner ; é 5 Fire en Sue ancre Cedee A.; : : ; ages et terée a thé de sure modèles avec soies naturelles, care.\u201cSe IN mpl GR A $1 00 ou dun mpi *, rulement Ae depot ded tes tenement.pe Nécessaire pour soc à main Bro vu 4 > Pinces à cheveux \"bobette™ Delong jr Eau contre la colique \u201cTiny Toi\u201d From: Sirop pour la toux \u2018\u2019Rexillane\u201d Rexall \u2014 INSECTICIDE \u201cELKAY\u201d CAPSULES \u201cHISTA-REX\" Hg s prin de seme saber, LL eee 59e Fy LM wie Ty CT C4 J LEA \u201cELKAY\u201d J - er carta Noires ochrunes 00 10g sealigement des gaz destonan, de Li codeque des Contre babe reese, Te quenteinent- ae Leger AEROSOL I sot AY REXALL Stylo à bille \u2018Paper Mate\u201d \\ jruni $1.98 Biaireau \u2018\u2019Culmak Senior\u2019 Di: fabrication + rampes, de l'acidité formar, Sones.50\u20ac sau-és que le thaime Lone, | 65e Lo ; ; st | S bille Ne hrite\u2019 tt : 35¢ .anche, Haute qualit Lo.$1.50 Lexotif \u201cTiny Tot\"- Hégubneur doux ctelliune Onguent Rexall pour les brûlures Pur Contient du Blade, Are Hloigne les mate tigue-.marine Cool toe 1 papi ment dhe is nnd ylo bille \u2018\u2019Northrite\u2019 1956 Pate dentifrice \"Kienzo Rouleau de ouate Rexall 1\" ne.Coummente pour des bébés et les jeunes entants, Sonves 506 premiers cane.Vot-eptique et «nati ant.be destiuetien ddes pn bes, coins, mothe et pures.pients dus ha hive des Dons ca Enveloppes Poste ad a 10¢ pe eh Ld den TE nana 50¢ Solution \"Tiny Tot\" pour la dentition Un Fret spa, Ve amer LL 12010.754 forms.cop 5 ferons Peut être vapursisé sur Ve peau au rhume de cerveau, Aaa Sevres onl US prop Biberon \u201cStork\u201d Rexall Iu-emble camplep FÉnérense application ur dee ge «du hélé Creme soleil\u201d Aerosol Rexall Mou-.e ado.darpent ctarazndies, alte ste uated ey ener 98° , Bloc de papier à lettres \u2018\u2019Poste aérienne 154 Brosse Soins en lon.Lae poner - Rileron de Banos 39g dpporte nn, prempt M Peut auci cians formant une pellicole pron ince ui.¢ $1.49 F 12 cap-udee: 60° Swap uk $L25 Croyons de cire Hoîte de BL.000000 ¢ Frveloppe de cllophune.oo 75\u20ac Poire \u201cDefender\u201d Rexall, Four dames - T1 Méhoncme de = fermes Soalagement pre que pe pent 5 some 898 11.#1.Cartes à jouer \u2018\u2019Caravon\u201d*- borin nw pur Je Ovate Rexall pour les premiers soins Ivar byiellente qualité de conte houe 222.$1.59 RE $1.49 Houdge, Rouges et bleues Jeu simple.feu] 7 st nés Poe Tempoms Rexall linet, de in bot Me CAR ) POUDRE DENTIFRICE \u201cREXADENT\u201d LINIMENT \u201cLIN-A-SEPTIC\" REXALL SIROP \"CHERROSOTE\" REXALL Album-souvenirs n'y\" x 12%\", 32 fries de Janes ce ecouvect a\u201d e Stérihsés, l'iquet sde * 7 HUN 3 - Ensemble brosses et peignes d : « M font Shen.> .Jo B REXALL .Pour svigner et sonbager le \u201cpied d'arhitète\u201d, POUR LA TOUX Emplatres \u2018\u2019Quik\u2019\u2019 Rexoll -Simples, faite.à ho LE presses ef pooner pour James \u2014~ pare Monogram™ 5 verges Bowne rel P.K.Z.Rexall [Tur le tes COD, CES PILI augmentent Ia abcrétlon du lait chez 1x frwvmie et tui permettent | on enfant plusieurs nn sans avoir ses mienstrustionn.El sont effichees duns le cas de rel douloureuses, trop ahbndantes ou t Ee rama oh \u2018oho tes FORMAT FORMAT jules favorisent le dévelopues 15 JOURS 25 JOURS ment du buste et son perfectionnement .X chez In femme et In jeune fille, Exvoyes $1 95 a Nomisez 2 98 andat-poste au Dr Jos Comte, ihélemz, F4, qui vous les nehles, 29 fours de traîte- ment, En vente Aussi dans toutes les bonnes pharmacies, FORMAT 73 JOURS $5.95 American Health Aid Co.hn 1450 Ste-Ca C.P.164, Station Le Mal de Tête\u2026et votre EUILSDOULEUR\" t rapide MAINTENANT! Soulagement ro ef durable pour vous.meme si vous êtes plus sensible à la douleur, st vous souffrez i plus que votre voisin! il LU PULSOGRAPHE mesure les changements de la tension artérielle.Cet pour les REINS et le FOIE | LA PATRIE Se garder des faiblesses _ pour éviter les regrets Q\u2014Quand nous nous sommes rencontrés, B.et moi, il y a cing ans, ca été le coup de foudre.Il a alors délaissé les jeunes filles de son milieu pour ne s'intéresser qu'à moi; j'ai rompu avec un ami d'enfance que j'estimais beaucoup, et depuis ce jour, nous avons sortt ensemble régulièrement.Inutile de vous dire que nous avons bien des fois échajaudé des projets d'avenir, Et nous étions sur le point de nous Jiancer et de fixer la date de notre mariage, quand soudainement le père de mon ami est décédé il y a trois ans, laissant son épouse et ses enfants en des embarras financiers graves.Pour subvenir aux besoins de sa famille \u2014 trois filles et un gar- connet tout plus jeunes que mon ami et encore aux études \u2014 la mére de mon futur e¢ di prendre alors une situation qu'elle occupe encore présentement et qui lui assure un revenu appréciable.Et puis, grâce à des interventions influentes elle à obtenu un poste rémunérateur pour l'ainée de ses filles alors que les plus jeunes poursuivent leurs études dans les meilleurs conditions possibles.Somme toute, les choses sarrangent pour le mieur et je pense que l'on pourrait à l'heure actuelle se dispenser du montant que mon ami n'a cessé de verser à sa mére à même son salaire depuis qu'elle est veuve, Mais chose étrange, depuis que toutes ces complications sont survenues dans sa famille, mon ami ne fait plus allusion au mariage.Toujours aussi empressé auprès de moi et fidèle à nos rendezvous, il m'apparait songeur et répond vaguement lorsque j'aborde ce sujet.Il semble croire qu'il devra durant de longues années Encore pourvoir au confort des siens, J'aurai bientôt vingt-trois ans, lui vingt-cing.Dans ma famille, on insiste pour que nous en venions à une décision; on prétend que nos Jréquentations ne devraient pas se prolonger davantage el on me conseille même de rompre, si mon ami ne propose pas de m'épouser cette année.Mais je l'aime follement, et pour rien Qu monde, fe ne voudrais renoncer à\u2018lui.Alors jugez de mon embarras et de mes inquiétudes.SON COEUR ET MON COEUR R.\u2014Ce que vous devriez d'abord essayer de déterminer en causant avec fotre ami, c'est le motif véritable de son hésitation.Si vraiment les sieis ont encore besoin dé son assistance financière, si sa mère compte sur hit pour pourvoir à l'éducation des plus jeunes de la famille, vous ne sauriez, sans risque d'encourir plus tard ses reproches, exiger qu'il se crée des dettes pour fonder sans tarder le fover de vos Têves.Accepter de l'épouser en de telles conditions serait sans doute vous préparer à l'un et à l'autre des lendemains pénibles, Cependant, en pareil cas, il arrive que les membres d'une famille, en s\u2019habituant a miser sur l'aide d'un frère ou d'une soeur célibataire oublient que celui-ci ou celle-là a le droit de songer à son propre avenir, celui de s'unir à l'être cher à son coeur.8i c'est là ce qui se produit, si vous constatez que l'influence exercée sur votre ami par les siens dépasse les bornes raisonnables, vous ferez bien de mettre les choses au point et de tul donner à choisir entre une rupture OU un mariage à brève échéance.Mais il y a aussi, et c\u2019est là peut-être le point îe plus délicat À aborder, que votre prétendant peut, avec le temps, en être venu à redouter d'enchainer sa liberté, Une telle attitude de sa pazt justifierait malheureusement les appréhensions des vôtres qui, jugeant que vos fréquentations ont assez duré, insistent pour que vous preniez une décision finale.Quand vous aurez obtenu des réponses nettes et précises à cos diverses questions, vous serez vous-même en mesure de choisir lu ligne de conduite censée vous fuurnir les meilleuies garanties de bonheur.; Vous êtes encore jeunes l'un et l'autre.Même si votre prétendant doit continuer durant quelque temps encore d'aider les siens, nul doute que vous parviendrez à réaliser vos ambitions; cela, en autart que vos sentiments mutuels demeureront les mêmes, que vous saurez, de part et d'autre vous garder des faiblesses qui occasionnent des regrets et sont susceptibles d'atténuer la sereine félicité qui devrait normalement être le partage des nouveaux épousés, Dimenche, 4 les Secrets 4(Qeurs WN Aux répond'aux questions quon lvipose appareil joue un rôle essentiel dans l'étude de la douleur, car des auteurs ont découvert que certains maux de tête sont causés par de l'hypertension dans le cerveau, LA MÉDECINE définit le \u201cseuil de la douleur\u201d comme étant la quantité de douleur que vous pouvez sup- orter avant de vraiment commencer souffrir.Patce que le \u201cseuil de la douleur\u201d est quelque chose d'aussi personnel que les empreintes digitales .qu'il varie d'un individu à l'autre ., chacun réagit de façon diflérente à une excitation douloureuse, Dong, si votre \u201cseuil de la douleur\u201d est peu élevé, vous êtes probablement plus sensible à la douleur que votre voisin, vous souffrez davantage même si les douleurs sont de la même intensité, Parl'étude du \u2018seuil dela douleur\u201d, la médecine acquiert de plus en plus de connaissances sur la cause et le soulagement de la douleur et sur le besoin d'un analgésique qui contient une combinaison d'ingrédients.Choses à considérer INSTANTINC est une combinaison d'ingrédients éprouvés en médecine qui, non seulement soulage presque lostantanément la douleur, mais élève sussi votte \u2018seuil de la douleur\u201d pendant plus longtemps: ., vous donnant un soulagement durable.,, Dansle soulagement de la douleur, il y a plusieurs facteurs à considérer: l'intensité de fa douleur, sa durée et la sensation d° \u201cabattement\u201d qui l'accompagne.I! faut habituellemene une combinaison d'ingrédients comme en contient INSTANTINE pour assurer un soulagement complet de la douleur, lastantine vous apporte va soulagement rapide et durabletle la douleur of vous \u2018\u2019remonte\u201d\u2019 doucement 1.POUR UN SOULAGEMENT PRESQUE INSTANTANÉE, un ingrédient d'INSTAN- TINE agit immédiatement pour vous apporter un soulagement rapide de la douleur.Z.POUR UN SOULAGEMENT PROLONGÉ, un deuxième ingrédient prolonge l'action analgésique.INSTANTINE assure un soulagement durable, 1-POUR VOUS \"REMONTER, INSYANTINE fournie un seimulant bémin.Faie que vous vous sentez mieux ; : « plus ea vie\u201d 4 a; Chasse le cafard\u201d, SOULAGEMENT RAPIDE, + Mai de Tête dû aux Sinus © Rhumes\u2014Grippe + Sclatique + Lumbage Q.\u2014Aprés m'avoir assidument courtisée durant siz mois, un jeune homme de trois ans plus jeune que mot, que j'estime beaucoup, m'a subitement délaissée au début de juin, sans un mot d'explication; puis, il y a quelque temps, il m\u2019a appelée au téléphone, s'est montré aimable et charmant et a suggéré de reprendre nos relations, En dépit d'un premier mouvement d'hésitation, j'ai accepté avec joie car j'avais beaucoup souffert de son absence.Or, voilà que, de nouveau, sans que nous Qyons eu en semble le moindre malentendu, ne me donne plus de ses nouvel les depuis bientôt deux semaines, et une camarade de burcau m'apprend l'avoir rencuntré hier au théâtre avec une autre jeune fille, Je ne sais plus que penser, me sens bien triste et me demande à quelle attitude m'en tenir s\u2019il tente de nouveau de me revoir.BIEN PERPLEXE R.\u2014 Ces fugues imprévurs, auxquelles, même en cherchant bien, vous ne pouvez découvrir de prétexte valable, ne s'expliquent pas autrement que par la présence d'une rivale ou peut-être de riva= les dans le coeur dr votre jeune et volage prétendant.Et vous auriez tort, je crois, de vous torturer l'esprit à essayer de déterminer ce qui dans vos paroics ou votre ate titude a pu être cause d'aussi bruse ques revirements.Si, une fois de plus, ee qui peut très bien arriver, votre ami s'avise de revenir à vous, ii serait bon d'avoir avec lui une explication, ne serait-ce qu'à la seule fin de mettre un point final à une situation qui vous occasionne tant de soucis.II vous restera ensuite à oubller cette aventure, \u201cFacile à dire!\u201d als lez-vous me répondre, Je sais que le conseil est, en effet, plus facile à donner qu'à suivre, mais si vous ne le suivez pas, il vous faudra Tenoncer à retrouver la paix.Plus tard, quand vous aurez rencontré un coeur fidèle, vous comprendrez Qu'une union basée sur tant d'ine compréhension n'aurait comporté pour vous que de bien pauvres garanties de bonheur.«.Q\u2014Très malheureuse en ménage durant plusieurs années, et désespérant de voir mon mari renoncer à ses vilaines habitudes, j'at demandé et obtenu la séparation, Je vis chez mes parents, et j'élcve de mon mieux ma petite fille.Jusqu'ici, celle-ci, qui aura bientôt huit ans, allait régulièrement cha- Que :nois passer une journée en la compagnie de son père et Teve- nait sans me poser de quest.ons, Mais, depuis y'elque temps, je m'aperçois qu'elle est perplexe, Souvent, elle me demande pour- fuoi nous laissons seul son pour et cll- trsiste même pour que nous V'inc'lions à sor!ir avec nous, Je me sens très emba-rassée et ne suis que répordre.VIE BRISEE R.\u2014 Eluder la question par des mensonges ne conviendrait guère, septembre 1955 mais comme vous ne pouvez tout de même dévoiler toute la vérité à cette bambine, demandez-luf d'attendre qu\u2019elle soit plus grane de et dites-lul que vous lui explie querez alors bien des choses.Attribuez cet éloignement de votre époux à l'incompatibilité de vos caractères, à des causes de santé, etc.Surtout, prenez garde d'éveiller de l'animosité chez l'enfant à l'égard de son père.D'un autre côté, vous ferez bien de ne pas la laisser sous des impressions fausses et si vous constatez que votre mari se permet des insinuations sur votre compte il faudra Jes dissiper par une mise au point sans commentaires superflus.Ce qui importe le plus c'est d'empêcher l'inquiétude d'éclore au coeur de l'enfant et de la Jais- ser vivre en paix le plus longtemps possible; tâche bien diffi cile, c'est entendu, quand les parents ne peuvent se donner la main pour y collaborer, @Q\u2014 Mariée depuis une douzaine d'années, j'habite chez les parents de mon mari dont il est le fils unique.Jusqu'à maintenant nous avons beaucoup sorti ensemble mon mari et moi.Théâtre, cafés, hockey, danses: chaque semaine comportait un programme que nous réussissions à remplir.Même depuis la naissance de notre fillette, nous avons continué de nous absenter jréquemment de la maison car il nous était facile de confier l'enfant à mes bcaur-parents qui acceptaient de la surveiller.Mais voilà que, depuis un mous, à la suite d'un deuil survenu dans ma propre famille, je n'éprouve plus du tout le goût de prendre part à ces divertissements.Et je considère d'ailleurs convenable de m'en abstenir, Ne croyez-vous pas que dans les circonstances, mon mari devrait quelques fois demeurer avec mot à la maison.Ai-je raison de lui reprocher de me délaisser?COEUR TRISTE R.\u2014 11 est assez explicable que le vif chagrin éprouvé en ce moment vous porte & moins apprécier les amusements pour lesquels vous aviez jusqu'ici partagé le même engouement que votre compagnon.C'est que les divertissements des cafés, l'atmosphè= Te des salles de danse ne constituent guère le cadre dans lequel le coeur endolori puisse sans heurt, reprendre goût à la vie, et je comprends que vous soyez portée à rechercher davantage l'ambiance de votre foyer et l\u2019affection de votre fillette, Certes votre mari se montrerait bien gentil en acceptant de vous tenir plus souvent compagnie, en vous proposant à l'occasion, soit une marche au grand air ou une visite à des amis.Mals vous ne devez pas oubller que l'on ne change pas faciles ment ses dispositions naturelles et les habitudes prises, et qu'un homme qui, depuis les débuts de sa vie de ménage et mème antérieurement n'a cessé de recher« cher les distractions et les divers tissements des endroits publics, ne saurait du jour au lendemain se faire à l'idée de lire paisiblement son journal en pantoufles au coin du feu, Comme vous n'a vez en somme À reprocher à votre compagnon ni inconduite ni infidélité, je crois que le mieux à faire serait de dominer vos senti« ments personnels et d'accepter de le suivre aux joutes sportives qui l'intéressent, A l'occasion vous pourriez ause si, sans blesser les convenances grouper chez-vous quelques amis pour jouer les cartes; distraction qui vous sera également bénéfi- ciable à vous-même.De toute fa- oon, l'important, c'est de contie nuer de réserver à votre mari un accueil agréable et dénué de res proches inutiles; ne permettes pas que les circonstances l'incie tent A organiser désormais sa vie en dehors de votre cycle habituel et de votre présence. ne re \u2014 me wr Tw CT Te Dimanche.4 septembre 1955: LA PATRIE \u2014 45 SL POILS FOLLETS Ql ° SUPPRIMES d RÉCLAMANT PARADOL INSTANTANÉMENT [oo made tie Lone wn out dr a PILEX | © mévraigie lagement rapide avec Cine Q-Faut-il croire que Ic prénom | © maldedent Paradul.Sa formule Rapide - Certaine - Eficace puisse exercer une influence sur le o mel d'orsille pct et ae Sans douleur caractère et l'avenir de celui qui © douleurs douleurs Jes ylus pers riche doe 128 porte: : antes th t ffoux et Inetitutions HELENA + he Cum or TRATTEMENT COMPLET $135 R\u2014I) circule dans Je monde à périodiques bs ike QUE pr romssigermarits commandos ce sujet un très grand nombre «d'affirmations basées sur des observations plus ou moins justes, sur des coincidences plus ou moins nombreuscs, sur des craintes plus al moins raisonnees, mais il est reconnu que le prénom par lui-mé- me n'est aucunement susceptible d'influencer la destinée de l'individu ou de mouler son caractère.Dnns le choix des prénoms comme en toutes choses, jugement et bon sens sont ne airement TeQuis.I} est évident que de unos jours, certains prénoms trup dé- sucts et le consonance fantaisiste risquerrient fort d'araesr, de géner ceux à qui His auraient été donnés, voire.de lcs faire souffrir, jusqu'A un certain point, d'un comn- plexe d'infrrio;ité, Tuutefois ce que l'on peut dre cCyst que chaque prénon a son cachet particulier: sa graphie le montre pis où moins lever, frai- de, robustes son étymoloziv, quand on peut la retrace >aduit l'esprit à imasviner t ou t is de- fauts et qualités.Et puis, 11 y a la mode qui accordé Lomporaire- ment ses suffrages à telle ou telle gtrie de pénoms, Mais, pains important, 1] y à surtout que le prenom peut conduire la pensee de eclui qui le porte vers un grand suni ou un personnage célèbre pra comme exemple à suivre, et lui sugrérer ldéa} d'une vie morale familiale, intellectuelle élevée.Q.\u2014Invitée à de nombreuses réunions, je ne puis revétir p'us de deur ou trois fois de suite la méme toiltte et le probléme de ma garde-robe à renouveler, me rend perplere a ce moment de l'année out lot dépenses se wmulliplient.Auriez-vous quelque conseils pratiques?MUGUETTE R\u20148i vous étes svelte, pourquoi ne pas recourir à une composition de toilettes, effectués à l'aide de quelques blouses bien choisies et de deux jupes, dont June pâle, l'autre foncée?Vous pourrez porter lcs blouses de teinte sombre avec la jupe de ton pale et vice-versa.Certaines blouses de fin jersey, ornées de minuscules pierreries sont sevantes et s'adaptent à de nombreuses OCCAsions, alors qu'il en est de particuliére- ment altrayantes en dentelle sombre ou ivuire.Q\u2014Qui d-mander pour agir comme dame d'hunieur @ mon mariaye?Ma so ur, de quelques années plus jeune que mot, ou l'amie de mon frère aîné, jeune per- semne avec qui je m'entends bien et qui s\u2019rait je le sais.trés heureuse de cet honneur.Si le role échoit à ma soeur devra-t-elle né- Cessairement être accompagnée du jeune homme qui lu courtise?z Con- vient-il de faire remplir les fonctions de placiers par deg jeunes gens de nos connaissances Ou s'il vaut mieur demander nos [réres Ou nos cousins?FIANCEE DE BERNARD R.\u2014C'est d\u2019habitude la soeur de la mariée \u2014 surtout lorsque comme dans votre cas il y a entre les deux peu de différence d'âge \u2014 qui se voit octroyer le rôle de dame d'honneur; mais si pour une raison ou une autre votre soeur préfère ne pas accepter, rien ne s'opposera à ce que vous demandiez l'amie de votre frère.De toute façon, la dame d'honneur n\u2019est pas accompagnée pour l\u2019arrivée à l'église et Al vous est facuitatif de choisir les placiers parmi les membres de votre famille ou les jeunes gens de vos connaissances aptes à s'acqui- ter de ces fonctions avec aisance, MENAGERE: Pour protéger de la rouille les moustiqualres en fil métallique, on suggère de les endulre d'une légè- ve couche d\u2019huile de lin en utilisent pour l'appliquer Une hrosse faite d\u2019un rectangie de tapis cloué à un bloc de bois Réalisée avec un tweed 4 trame noire et ambre cette élégante création d'un grand couturier new-yorkais convi>ndra tout particulicre- ment aux premiers jours de l'automne.On l'agrémente de plusieurs rangs de perles baroques aur tons ambrés encerclant le poignet.Q En dépit du fait que fe continue à lui prodiguer les mêmes soins et à fournir l'alimentation prescrite, mon bébé d'un an cesse depuis quelque temps de prendre du poids.Souvent, il me faut insister pour lui faire avaler la nourriture préparés, Malgré mot, ie m'inquiète.PETITE MAMAN R.\u2014 T1 A été constaté que ce changement se produit d'habitude vers la fin de la première année alors que le bambin com- mengant à déployer plus d'activ:- té, l'alimentation absorbée se tran-forme plutôt en énergie qu'en graisse consistante.On conseille de ne pas forcer alors l'enfant à avaler la nourriture offerte, mais plutôt de chercher à modifier son régime.I! serait important de consulter votre médecin qui prescrira peut- être une vitamine spéciale suse cep:ible d'influencer l'appétit du bébe où vous conacillera probablement d'augmenter la proportion de protéine contenue dans za diète.La protéine est la substance constructive que l\u2019on trouve particulièrement dans la viande, les oeufs et le fromage.ROSE SAUVAGE: Cette déclaration que vous a fuite votre médecin ne semble rien comporter qui soit de nature à vous permettre d'entretenir des inquiétudes sérieuses.Pourquoi vous alarmer, en en exazérant la portée ?Le mieux à faire est de continuer de vous soumettre tous les six mois à une auscultation et de vous conformer aux avis de celui qui vous traite: J1 est en effet possible que l'excès de fatigue, les épreuves traversées aient agi sur votre organisme et que le retour à une vie normale régulière suffise à vous établir parfaitement.A vingt ans, il est permis de tout espérer, Et puis, combien de personnes plus ou moîns favorisées sous le apport santé, réussissent à vaquer à leurs occupations et voient se prolonger leur existence parfois bien au-delà de celle des êtres apparemment forts et bien constitués ?Avant de prendre une décision au sujet de votre mariage, vous pourres de nouveau consulter votre médecin qui vous dira s'il y à lieu de redouter l'aggravation que vous appréhendez.Pour ma part, j'ai l'impression qu'une wc calme, une alimentation saine et autant de repus que vous en pouvez prendre atténueront ces ennuis et que vous ne tarderez pas à retrouver santé et gaieté.Q-\u2014Lorsque nous étions enfants, ma soeur cadette a toujours été la préférée de la famille; et plus tard, quand la vie nous a séparées.elle est demeurée plus favorisée Que mui; ses amis cherchent à lui faire plaisir, elle est tenjours entourée de cumarades, invitée à faire des séjours à la campagne, alors que bien rarement l'on s'occupe de moi.Physiquement, nous avons ä pu près la méme apparence, brunettes au teint clair, on nous dit très jolies.Alors comment er- pliquer que l'une soit plus recher- chee que l'autre ?1GNOREE.R.\u2014 T1 à souvent été dit que pour être aimé, !! faut d'abord PARADOL du DR CHASE .LABORATOIRES COQUETTE 14-13 4.- égaye le bord des routes du Québec avec ses belles fleurs bleues.Cette plante a donné deux formes horticoles.La première, cultivée pour ses feuilles, est la chicorée sauvage améliorée.Quend on la laisse se développer quelque temps à l'obscurité, \u2014 par exemple sous une planche ou ou dans un caveau, \u2014 elle donne LA PATRIE des feuilles étiolées, longues et étroites.C'est la \u2018barbe ae capucin\u201d, un élément si caractéristique des marchés de France.Une autre forme améliorée de la même espèce de clicorée produit cette grosse racine qui une fois séchée et broyée, sert à falsifier le café au grand dam des connaisseurs, I! est juste de noter que des cuisiniers n'ont pas besoin de chicorée pour faire du mauvais café.La même racine est également une source de salade, Débarrassée de son feuillage à la récolte et écourtée dans la partie inférieure, puis plantée dans le sable à l'obscurité, elle donne de petites pommes fermes et allongées, d'une couple de pouces de long, la chicorée de Bruxelles, improprement nommée endive de Bruxelles ou simplement endive, Une autre variété, le chou à grosses côtes ou chou du Portugal (B.oleracea var.tronchuda) fuit défaut dans nos cultures et c'est dommage.Vaguement intermédiaire entre le chou branchu et le chou pommé, il posséde des feuilles larges qui ne pomment pas et qui sont munies de larges pétioles et des nervures saillantes.Les grosses côtets, larges de deux ou trois pouces, éjxusses d'un demi pouce, se consomment arTo- sées d'une sauce, ou bien revenues dans la poéle avec du beurre, après une courte ébullition.La saveur, rappelant celle du chou de Bruxelles, est encore plus fine.Toutes les façons d'apprêter les choux pommés et les choux de Bruxelles lui conviennent, Les Asiatiques possèdent dans leurs cultures deux autres espèces de choux, bien distinctes des nôtres.Ce sont le pak-choi, ou moutarde chinoise (Brassica chinen- sis), dont Jes feuilles non pommées sont munies d'un long pétiole, et le pé-tsai ou chou chinois (Bras- sica pekinensis), donnant des pommes allongées très fermes.Le pak- choi est le Jégume Indispensable des soupes aux légumes de nos restaurants chinois et de plusieurs recettes authentiques de chop suez.Bien entendu, ces mets ne Se nomment pas chop suez en chinois et, au surplus renferment rarement les germes nommés ime proprement chop sucy chez nous, Le pé-teai, beaucoup plus digestible que le chou pommé, se consomme également cru ou bouilli, Parmi les plantes à pétioles ou tiges comestibles, se trouve d'abord le cardon, qui jouit d'une grande fuveur en France, Les pétioles, qui ressemblent À ceux du céleri, auraient une saveur amère si on ne les faisait blanchir en les enveloppant de paille ou de papier, ou en los enfouissant quelque temps dans le sable, dans des caveaux.Le cardon prélablement bouilli, se rôtit ensuite dans le beurre ou s'apprête à la sauce béchamel, somme toute, comme le céleri cuit.La bette-à-carde ou polrée, gnl est une varièté de betterave sans grosse racine, se consomme Comme l'épinard.On peut employer au même titre les feuilles tendres de betteraves, beaucoup plus savoureuses même que celles d'épinard, Le fenouil de Florence nous est étranger, mais il est très populaire en Italie.Ses pétloles élargis forment une grosse pomme apla- tic à saveur de réglisse.Ce parfum fait du feuillage un excellent condiment, quand I est employé à bon escient, mais il s'objectera toujours à l'usage généralisé du légume, Saveur plus étrange encore, celle de l'oude (Aralia cordata), une plante japonaise voisine de notre salsepareille, Les jeunes pousses blanchies se consomment comme les asperges, mais n'en mangez pas si vous n'aimez pas la térébenthine, 3\u2014Qui découvrit le bore ?INSTRUISONS-NOUS Questionnaire de la \u201cPatrie\u201d 1\u20140u fut tramé le coup d'Etat de Décembre 1851 ?2\u2014Qul a été surnommé le \u201cCygne de Cambrai\u201d ?4\u2014Quel était le véritable nom du carlcaturiste Hansi?5\u2014Qui appela Hitler à La charge de chancelier du Reich ?6\u2014A qui appartient le château de Langeais \u2014 T\u2014Qui construisit le l\u2019alais-Bourbon ?8\u2014Qui fut surmommé \u201cl\u2019Apôtre des Gentils\u201d ?On trouvera les réponses dans une auire page TR \u2014 Dimanche, 4 septembre 1955 hay OI AjyaéPeune Celui qui frappe une autre personne sans motif est-il responsable des troubles physiologiques qui ont pu en résulter, mais qui ne sont pas prouvés hors de tout doute ?A la campagne.Un fermier a invité plusieurs voisins et amis.On danse dans sa grange.Deux hommes tentent de se joindre au joyeux groupe.Ils sont passablement ivres.La maitresse de maison ne les estime pas.Aussi refuse-t-elle de les recevoir, Les deux Intrus rebroussent chemin.Mals, plus tard, ils réappae raissent sur le thédtre de la fête, en compagnie d'un troisième larron.Entre temps ils ont encore consommé.Après certains pourparlers, la maitresse de maison déclare qu'elle acceptera le nouveau membre du trio.Mais elle refuse énergiquement les deux premiers.L'un d'eux se fâche et frappe la maîtresse de maison À la figure, Elle tombe.Peu après sa chute, la dame éprouve de violents malaises à l'abdomen.Elle y a déjà subi une opération.Sa condition en exige une nouvelle, 0 Une fois rétablie, elle réclame des dommages de son agresseur, Celui-ci conteste la réclamation en Cour.Il souti-nt que le coup à la figure n\u2019était pas violent: une gifle tout au plus, Et puis, d'aprés Jui, il ne peut y avoir la moindre relation entre un coup à la figure et des troubles abdominaux.Des médecins.témoins de la réclamante, dérlarent qu'à cause de son opération antécédente, il est possible que l'énervement, conséquence de l'altercation et du coup, ait provoqué la nouvelle crise abdominale, Mais ces mênres médecins admettent qu'ils ne peuvent conclurent au rapport hors de tout doute.C'est possible, tout au plus.L\u2019agresseur de la réclamante est-il responsable ou non de son état subséquent au coup à la figure ?pr responsable, RESPONSABLE ! a statué la Cour du Bane de la Reine, dans un jugement rendu à Montréal au cours du mois de mars 1955.La demanderesse ayant établi un rapport probable entre le coup et ses troubles abdominaux, il appartenait au défendeur d'établir que ce rapport n'existait pas.Faute de ce faira, il doit être jugé rer, Suite de la 34e page de Les agneaux estime et considération.j'baise sa bague avec grand respect et.une fois ou deux par année (quand ça adonnes j'prie le bon Dicu pour lui.De là à m'faire tuer un aeneau! j'veux ben ét: pendu à la porte de ma grange si j'yas chambarder ma vie pour que l'Adèle fricotte de l'agneau à Mer l'Evèque! J'vire à mon aise, j'ais à ma volonté et Mon- scigneur a assez de Comprenure et bon entend \u2018ment powr pas m'en faire un crime.\u2014 C'est ton dernier met.tole?\u2014 C'est mon dernier me, Nare Cisse.Et ses yeux.d'ordinaire doux comme un p'tit vent de mai, sos yeux lançaient des éclairs à faire flamber la savane.J'étais rendu sur le chemin que j'l'entendais encore qui criait: \u201cC'est-y Disu possible! m'demander de tuer un de ces innocents!\u201d Une ben belle cérémonie qu'on a eue, oui, une cérémonie ben touchante! L'église était tou parée de lilas et de mugucts at ia voix de Louis, notre maitre de chapelle, m'paralssait moins éraillée que de coutume.Les p'tirs gars grévés de leurs suriouts neufs, les p'tites fillcs gentile lettes et mignonnes sous leurs voiles et dans leurs robes blanches s'avançaient à pas comptés et dévotieusement dans la grande allée: vingt angelois descendus du ciel.Et les cierges éclairalent leurs visages doux et paisibles, doux et paisibles comme leurs ames tranquilles; en les regardant.que le Scigneur me pardonne! j'ai pensé aux agneaux d'Anatole.Il paraît qu'au diner, après Ja messe, le curé avait fait les choses en grand et que l\u2019Adèle s'était surpassée:; mais Mer l'Evèque a mangé du veau.Comme {i le trouvait tendre et cuit à point, not\u2019 curé (histoire de s'excuser) Int parla d\u2019Anatole.Monseigneur a sourl dans sa barbe (j'vous avais pas dit que sa barbe était grise.longue et frisée?) et, tout en mangeant un p'tit oignon croquant À souhait, vla qu\u2019il déclara: \u201cVotre Anatole est un blen brave homme, un brave homme avec ja fraîcheur d'âme de vos petits confirmés.\u201d Et § continua de manger son Ange veau, ses carottes et ses oiznons.C'est M.le vicnire qui m'a raconté la chose; elle doit être vraie car M.le vicaire a pas l'accnu- tumance de colporter des mente- rics, \u2014_\u2014\u2014\u2014 Suite de la 26e page de La musique cital George London ML-41489), Je ne connals pas d'enregistrement satisfaisant de Carmen ct Ia Version de Faust.de Gounod, parue chez Victor, ne me semble pas définitive.L'opéra italien a cee pendant été très bien servi.Voici Quelques titres: Cavalleria Rusti- cana {London LL9%0/1), I Pas £élacci (London LL-880-1), la Tosca (Angel 3308-B), Othello de Verdi (Vietor LM-6111), II Trova- tore (Victor LM-6008).Parmi Jes opéras allemands.je recommande Der Rosenkavalier (London LILA- 22), Lohengrin (London LLA-16), Tristan et Yseult (Victor LM- 6700).Je dois ici Préciser que ces derniers opéras risquent de dés router un peu les nouveaux venus À la musique mais je me devais de les signaler à cause de leur excellence.Quant aux opéras de Mozart, À n\u2019en est pas fait mention tout simplement parce que l'on prévoit pour 1956.année du bicens- tenaire de Mozart, une produce tion intense d'enregistrements d'oeuvres mozartiennes.La recommandation d'aujourd'hui ne vaudrait peut-être pas demain et J'ai l'impression que nous ne perdons rien en attendant, Voilà donc une longue liste de suggestions.Tous les bons disques du catalogue n'ont pas été signalés mais.à mon avis.tous les disques signalés sont bons.Le discophile dbutant pourra s'en inspirer dans le choix de ses premiers achats et partir ainsi sur le bon pied vers une belle aventure: une collection die disques.(Columbia Argent comptant Berlin.\u2014 On vient de mettre au point, en Allemagne, des appareils de télévision munis d'un compteur.Les locataires de ces appareils introduisent une pièce de monnale ou un jeton dans une fente et ne paient ainsi que pour la durée de transmission désirée. Dimanche.4 septembre 1955 due Nik Reeves À Les cuisses trop grasses (sait) Le principal moyen d'éliminer la graisse naissante (et à plus forte raison la graisse déjà née.et solidement installée !; est de la brûler par un travail trés actif des muscles voisins.La circulation sanguine, activée par l'exercice, ne peut faire autrement que d\u2019entrainer les déchets et de débarrasser ainsi peu à \u2018peu «cette lenteur est souvent désespérante pour ceux qui sont pressés !+ les tissus de ce qui les encombre, Rappelez-vous cependant que pour que la culture physique donne un maximum de résultats, il convient que l'organisme ne soit pas surchargé de combustible inutile ! Autrement dit, i] ne faut pas vouloir d\u2019une part essayer de se débarrasser de la graisse et d'autre part \u201ctravailler de la fourchette\u201d sous prétexte qu'on n'est pas gras en général mais seulement dans une région donnée, que ce soit les cuisses ou n'importe quelle sutre région.Pas question non plus de se soumettre à un régime de famine, encore moins de se priver de manger pendant plusieurs jours consécutifs, comme le font ceux et celles qui ne savent pas ubserver la juste mesure.Il faut simplement savoir déduire la dose d'ihydrates de carbone et de corps gras d'autant plus qu'on s'est laissé aller pendant un certain temps à en absorber plus que les besoins du corps ne le demandaient, D'ailleurs les régimes modernes sont beaucoup plus qualitatifs que quantitatifs, ce qui veut dire que vous éliminerez beaucoup mieux voire graisse inutile en sélectionnant vos aliments plutôt qu'en coupant tout.Mais cela, de méme que votre culture physique, doit être fait de manière suivie, et non seulement par à coups par \u201ccrises de bonne volonté\u201d, ; Voici maintenant quelques exercices spécialement destinés à débarrasser les cuir; de leur graisse.Bien entendu, ils devront toujours être comp: .és de quelques exercices généraux, mertant en action tout le système, de la tête aux pieds.Comme d'habitude.commencez par une douzaine de répétitions, si vous êtes rouillé, et augmentez graduellement Jusqu'à vingt-cinq ou trente répétitions, en maintenant toujours une cudence assez rapide.Pas de saccades, cependant, ni de crispalions nerveuses, mais une cadence égale, bien soutenue.C'est la caractéristique des exercices amaigrissants d'être faits à une certaine vitesse, alors que les exercices de développement purement musculaire, demandent des mouvements plus lents, exécutés avec des résistances pius grandes ou des poids plus lourds, ler EXERCICE Couché sur le dos, les mains à plat sous le siège, paume contre terre.Pédaler en l'air en faisant des cercles aussi grands que possible, ramenant chaque genou, sur le ventre, étendant ensuite la jambe au-dessus de la tête puis Vabaissant tendue jusqu'au ras du sol.De plus ce mouvement de pédale sera plus complet si vous le faites en écartant de plus en plus les jambes ét en dirigeant leurs cercles de plus en plus en dehors.au lieu de conserver simplement les jambes parallèles.Une autre variante, très utile pour l'extérieur de la cuisse et la hanche, consistera à vous coucher sur le fianc, sur l'extréruté d'un lt, d'un divan ou d'un banc (si vous avez de la graisse, cela veut dire que vous êtes assez rembourré pour ne pas trouver un danc trop dur !» Vous pédalez alors avec ja Jambe supérieure, toujours aussi amplement que possible, et en écartant, (donc en soulevant) graduellement votre jambe.N'oubliez pas aussi d'inverser de temps en temps voie mouvement de pédaie.comme si vous pédaliez à l'envers, 2e EXERCICE La flexion ordinaire des genoux, mains aux hanches, en vous esseyant sur vos talons, ceux-ci étant levés mais serrés.A faire assez vite dès le début, sauf si vos genoux sont rouillés ou douloureux, en quel cas cet exercice servira également à ies derouiller progressivement.mais à une eadence plus lente.Expirer à la descente du corps inspirer à la remontée, 3e EXERCICE Course sur place, en levant les genoux trés hauts, et si vous n'étes pas trop vite essoufflé, course entrecoupée de sauts à pieds joints.genoux toujours levés aussi hauts que possible et atterrissages bien en souplesse avec profonde flexion des jambes, Enfin, la cuisse élant une région souvent trop peu mobilisée par les activités ordinaires \u2018la marche ne suffit absolument pas, même si elle est prolongée pendant longtemps, car elle ne met en jeu que peu de muscles et sur une très fuible amplitude), il sera bon de prendre quelques massages, pour obliger la graisse inerte à démarrer dans le torrent circulatoire.S'il y a de la cellulite, c'est-à-dire du tissu formant des petits trous et des petites bosses, le massage est alors indispensable.Tout cela peut sembler un programme un peu dur pour le possesseur de grosses cuisses, mais cela ne vaut-il pas mieux que de se réveiller un jour monté sur des \u201cpiliers de cathédrale?\u201d Suite de la 43e page de t de communauté indépendante a été un paradoxe dans Je Voir Haïti excellence en Haïti.I convient plutôt de convier les Canadiens à visiter ce chef d'oeuvre.Ils en retiendront une impression profonde.A la pensée de la tâche qu'a représentée une construction d'une telle cnvergure, à une altitude si élevée, lle resteront éblouis, Terminons ce récit de voyage, par une citation de l'écrivain haïtien, le docteur Jean Price-Mars, dans \u201cLa vocation d'Haïti pour la Liberté\u201d: \u201cII n'y & pas peut-être éans l'Histoire universelle un drame qui soit plus paihétique que eelui qui confronte le peuple haïtien.Pendant longtemps, son exis- monde et presque toujours un défi aux forces antagonistes qui l'ont combattue ouvertement ou sournoisement.La lourde trame de son émouvante histoire en porte témoignage\u201d.LE DESTIN D'HAITI Pour retenir de plus amples détails sur la vie de la nation haïtienne, on lira avec avantage les volumes de M.Jean-Charles Ma- gnan, agrorame et directeur de l'enseignement agricole, à Québec: \u201cHaïti, la perle noire\u201d et \u201cSur Jes toutes d'Haïti\u201d.L'agricultare domine toute ia vie du paysan haltien.\u201cEn général, dit M.Magnan, le cultivateur y met Ia main et travaille en commun au succès de l'entreprise.On y cultive les Jégu- LA PATRIE mes, les fruits, les pois, les fèves, le mil ou sorgho.Une culture rpé- ciale, telle que ccile du café, fournit un profit d'h-côté au cuitiva- teur.L'élevage de In volaille, du chewrcau, du porc, das bovins, complète le système de culture.\u201d \u2018Dans le destin des peuples, il y à parfois un mystère providentiel, Qui aurait cru que Jes anciens esclaves déportés d'Afrique x libéreraient, pour constituer la seule république noire de langue francaise dans les deux Améri- ques?Aux prises avec l'esclavage et la révolution, soumis à la tyrannie et à l'humiliation, te preu- ple haftien s'est libéré lui-même, a conquis le droit légitime de vivre comme les autres peuples civi- Nsés\u201d.Enfin, \u201cmes trois voyages en Haïti m'ont permis d'observer de réels progrès ct tn avancement marqué dans tous les domaines.Un vent de confiance et un regain d'espoir flottent en ce moment dans l'esprit du peuple haïtien\u201d.£t voilà terminé, pour moi, un beau et fructueux voyage en Haitl.Puissent ces notes aider mes compatriotes à bien apprécier cette nation haïtienne, des Grandes Antilles, qui désire ardemment se rapprocher de nous, qui envoie un prand nombre de Fes enfants étirtier chez nous.Bcau- coup dHaïtiens m'ont répété combien lis avaient été charmés par leur visite au Canada.Des Canadiens aussi disent la joie qu'ils ont ressentie à se promener sur la terre haïtienne.I] en «st ainsi pour mot.\u2014\u2014\u2014\u2014 Svite de ia 33e page de Propos davantage la tournure d'esprit et le genre de vie des ancêtres; on en tire des indications sur la psychologie sociale à un moment donné de histoire.La toponymie est, du reste, un sujet passionnant.Marcel Proust à parsemé son oeuvre de remarques curieuses sur les noms de lieux normands et il en a rempli toute une partie d'A l'Ombre des Jeunes filles en fleur.Signalons en outre l'ouvrage qu'Albert Dauzat a consacré à la question.Au Canada, les types de dési- nation se raménent A un petit nombre.T y a, d'abord, les noms de personnages qui ont participé à la découverte ou à l'aménagement du pays.Dans cette catégorie, se rangent Valcartier (en l'honneur de Jacques Cartier) ou Roberval «qui rappelle un autre explorateur); les noms de goeuverneurs ou de commandants en chef: Champlain, Montmagny.Maison- neuve, Frontenac, Montcalm, Lé- vis: ceux de ministres comme Richelieu ou Pontchartrain; ou de seigneurs et d'officlers retraités (devenus seigneurs, eux aussi; Beauharnois, Nicolet, Carignan, Berthier, Gatineau, Soulanges, Sorel, Verchèéres, Varennes, Iber- ville, Repentigny, Châteauguay, Vaudreuil, Calonne.La toponymie du 190 siccle rappelle des personnaies moins brillants, dont l'illustration n'est que politique ou strictement localisée : évêques.curés, députés, industriels ou maires.De là viennent Joliette.Amos, Bourget, Masson, Lévrard.Les noms de ces personnages se trouvent d'habitude en des composés comme Bergerville, Coupal- ville.Tout cela date de l'époque noire de la toponymie canadienne.Depuis quelques années, on évoque des gloires d'une durée plus assurée : Raimbault, Laver- lochère, Reversy, Roquemaure, Alençon, Mésy, Arundel.Béarn, Lauzon.On honore même des écrivains comme Louis Hétmon et Marie Lefranc.Dans une autre catégorie, se trouvent des noms de lieux français dont les immigrés gardaient In nostalgie: Orléans, Bordeaux, La Rochelle, Honfleur, Cher- bourg, Lorette.Vaucluse, Angou- me, Verdun, Gentilly, la Beauce, Beauport, Bourg - la - Reine.Armorique.Des colons belges ont nommé leurs établissements Na- mur ou Petite-Belgique.Ou bien on évoque des lieux remarquables pour d\u2019autres motifs: Come, Montebello, Malakoff, Magenta, Waterloo, Ham (en souvenir de Napoléon III).Ces noms étrane gers, tranaplantés en terre amé- ricalne, sont moins nombreux au 47 Votre horoscope aujourd'hui Sous lequel des douze signes du Zodiaque illustrés ci-dessous êtes-vous né?Vous trouverez votre horoscope chaque jour de l'année dans la \u201cPatrie\u201d du i dimanche ou dans la \u201cPatrie\u201d quotidienne.Lisez donc i chacune des éditions de la \u201cPatrie\u201d.i ! RPE TINH XE L'audace vous favorise aujourd'hui.Des nouvelles de importance peuvent vous parvenir.Vous devrez exercer jugement dans leur appreciation, eA PV IT.7X Repensez vos activites de ces derniers jours, Songes a vous corriger pour éviler ces erreurs qm vous onl cause tant d'ennuis.Metiez a profit les leçons du passé.Plu GEMEAUX Vous subimsez facilement |infivence d'une personne de autre sexe.Modifiez senstblement votre facon de vivre : #1 ¥ va de votre inteéret.in A CANCER [3 Marchez droit au but que VOUS vous proposez aujourd'hui.Ne craignez pus la critique.ni les reproches, si vous aver la conviction d'accomplir votre devoir.pelle LION pr Gardez-vous de porter des jugements trop hatifx, vous pourriez Je regretter.Les problèmes familiaux dominent aujourd hui, fem ad Al 44H Là \u2014 \u201cmec Ne vous laissez pas emporter par vos reves, Cela pourrait gâter vos relations zvec vus parents et vos amis.La suirée sera propice aux visites et aux veyages.£8 Sa BALANCE Le Ne veus exienuez pas à la tâche.Ayez de l'ordre et de la méthode et cela peut vons mervir grandement.Li importe de savoir où vous mem A AT SAN La journée sera de plus en plus favorable à mesure qu'elle avancera Vous pouvez donc vous attendre à une matinée désastreuse, mais à ume soirée agréable, haute votre Donnez-vous 1a peine de réfléchir avant d'adopter des attitudes qui vous engageront pour l'avenir.Vous y gagnerez toujours à réfléchir 1 ser vos problemes J CAPRICORNE F=.) Evitez les contestations judiciaires.Le pire des arrangements vaut j le meilleur de< procès Monirez-vous bon prince.Veus nurez lieu de vous en réjouir.$ Que l'honnétets et la justice se trouvent a la base de (lentes vos decisions.La suiree veus portera chance © veus savez la blen commerker, Une périvde constructive dont votre énergie et vetre intrllis profiteront.Mettez vos mouvelles idées à l'épreuve.Le temps est venu.au Canada, sauf pour mentione ner ces composés hybrides : Bae gotville, Lennoxville, Victoriavile Canada qu'aux Etats-Unis cu ils pullulent.Nous avons aussi des noms anglais.dont je ne parlerai gué- re.puisqu'ils n'intéressent pas l'évolution de la langue française le.Gatineau Mill, Methot's Mills, 8.-Hippolyte de Kilkenny, Se Ephrem d'Upton.INSTRUISONS-NOUS Réponses au questionnaire I\u2014A l'Elysée.2-Fémélon.3\u2014Gay-Lumae, J.J Waltz.5\u2014 Le maréchal Hindenburg.&\u2014A l'Institut de France.I\u2014L'architecte italien Géraidini 8\u2014Saint Paul, aan NST S\\N A CET fe Ne Ay gf NY A \"LA VIE COURANTE Invita Dimanche, 4 septembre 1955 NTN NTN EE NERVOUS NL NPY Nd NPN ions pour la Fête du Travail de sa fille A passer leurs ve cances au chalet de la famille.lls pourraient tre tris utiles, et ce serait aussi une bonne occasion pour le savoir.} ual JZ \u2019 EN ' / EAGER il nl C'est le temps d'inviter Fiston à revenir à la civilisations la saison des bains de mer est finie, » | { \u2014Ecoute, je ne vous R envoie nulle part, je veux fout simplement passer la fin de semaine à la maison.5 i ?La saison des ennuis: enlever les moustiquaires, fermer i le chalet, etc., - { } a Ji n'y a pas de | Très bien, je crois .place dans les hôtels.que nous vous trouverons de le Si vous avez de l'espace, les boaux-parents vous éviteront de faire des invitations.À «J'ai perdu une livre, et le n'ai pas manqué un seul repas, C'est un endroit très spécial, vous savez.Invitation pour entendre pavier des triomphes de F'été.\u2026.- dl nous fait de la peine d'avoir à refuser votre invitation, , , Quand les Invités vous écrivent qu'ils ne peuvent pas accepter votre invitation, c'est te signe de la fin de l\u2018été. Troisième section ve eo v DU :DIMANCHE 4 septembre 1955 JACQUES LE MATAMORE Jacques et Criquet parviennent à reprendre leur respiration pendant un me- ment, pris qu'ils sont dans le tourbillon.Ce fut un peu secoué, je l'admets.Ne viens pas me dire, Sixte, que comme guide fu as aimé cette terrible expérience.7 Les premiers cent tours sont les plus durs.Oupsel Tenez-vous bien, nous pa J Dans un grand sifflement, le tourbillon absorbe la capsule des aventuriers comme s\u2019il s'était agi d'une mauvaise pilule.descente rapide.Puis ce fui l\u2018obscurité avec seulement trois hommes dans cette La sphère roule en descondant tout le temps, éclairée de l'intérieur et cette clarté n'éclaire rien à l'extérieur.À suivre LA PATRIE Dimonche, 4 septembre 1955 N° rat du travail & Je n\u2019y vals pas.Je me K fmise le J \"Patins pêcher 28 lac tous les quatre, _- meme 3g 1 Lx CS _ i 1 Tu as pris un Je prévoyais ( En plaçant ton ver sar hatmecen, né J'essaye tnvltane maman nee cu Qu'elles refuse- a Accreche-le comme ceci, en laissant | Bi tu prends un méné, d'abord un ver, necruche-le par le dos dépasser un petit qui gatent toujours bout qui remuers / Vr aN \u2014 ' eee x fu es bien chargé.Merci, para.jo .Laisse-mui porter tes vais porter bey ra n'accroem-x pas Je le m\u2019s mab fai ma ton ver trè maniere.J'en fais une bien.masse que je place au boul de Phameron et avec Un méné.jo fl'iccroche par les \u2014 uies Je te dis que tu appates mat Tu es simplement chanceux Retournons i la maison, 1 + est tard.nw actiste affame bab.lant un greader.Tu peins sans doute mieux sar wn XN Tiens! ol ce n'est pes um | Pouvez-vous tracer ce Jessin d'un , | i 5 .seul ?aurez Le domaine des petits D'un seul trait de CTAYOR mans coute besoin d'une autre feuil- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | ie de papier.(Solution prochaine) Ô Je _ i Gagnez de l'argent ou de superbes primes wn vendant] vec cartes de Noël à vos sonie et connaissances.Elles sont si jobs.xy C'est face pour tows of povant.RIEN A DEBOURSER.Paybble 8 sovloment après le vente.Écrivez immédiatement., Postez ce cowban peur recevos 37.9 de cartes oi | catalogue de cadeaux.! \u2014Voyons, mon ami, ce n'est pas 1a mer & boire.\u20148i, un petit peu.LIRA TD {RIN \u201c NEUVILLE.P.QUE Ne .at re \u2014 Gsm CN wm eo nw\" Pa \u2014__ Dimanche.4 septembre 1955 LA PATRIE = 3 LE SURHOMME C'est impassible mais malgré tout, je ne veux courir aucun risque d'entrer en collision, parce que s\u2019il By a pas d'impact, je dirais que j'ai été projeté de mon siège.Î J'ai dû tourner trop \" Cet avion à réaction ne vite, les commandes pourra jamais se redresser à temps pour éviter Un chaval volant, hein ?Je vous mière fois que j'entends Fal déjà dit, capitaine, veus êtes n'est pas malsde parier de ce cheval ve- trop vieux pour voler.lant.C'est done qu'il y à ; \u2014\u2014 | quelque chose là-dedans Wes tn © =~ \u2014 ~~ = À = Se J) N \u2019 ur \u2019 4 [= H.4 y: iy Ja =X \u2019 \u2019| \\ NS v JA UT NP \u201c > \u2014, x Dans l'intervalle dans une ville voisine Une heure plus tard, ETS sur une ferme.Rue AY Le N = P * on de ares Cou VE ef cherché pe mE Al 2m cme i TN | .Fe je sais que ça qui vient me voler mon 4 i des gens mais je dois *.pans n'existe pas.foin.Jé ! C'est un \\ lol, , avouer que je suis \u2018 a, o cheval avec des ailes A Wiese 8 mystifié.Je vais es- Geet un 0 ve ts 7 4 | % 7 Pa sayer une dernière NGS \u2014 me LC A 3 .3 x8 i; A ld \u2014 : ed i= be Truc du crayon et de la boutonnière Ceci est le plus étonnant des trucs.Procurez-vous un crayon usé jus- ,érayon dans une boutonniére (voir figure) et exiger que la persoune l'eniève elle-même, ce Qu'elle ne peut ai elle ne connait la manière.Pour passer le crayon dans la boutonnière, vous devet étendre en qu'à la moitié; pratiquez uue en- [Cercle la ficelle, la placer autour\u2019 avnir été nouée solidement doit être |l'étoffe à travers Je cercle suffi-! mités, de façon qu'elle soit environ d'entrer en dessous par la bouton- L Bedi holiohnidne.° taille au bout non aiguisé afin d'y de la boutonnière, de manière à [M un denil-pouce plus courte que le inière, On l'enièvé par le même La tz eat A inde aiticher une ficelle.Celle-gi apres jaisser celle-ct au centre.Tirez tiouée également à ses deux extré- |samment pour permettre au crayon crayon.moyen, en étendant d'abord la fiai : \"Ne reste \u2018pas planté » & ne tien faire.Aide- moi à trouver ce livre / Fe croyais que Jr Tavals laissé dans un livre pendant sue Je lisais, maintenant, Je viens de me biblio;bèque, d'aurais pu jurer que Je Tovels mis dans le tiroir du secrétaire.Oh! Je sais, j'ai à Continne - du l'oublier dans la >» 2z>,_ \u2014 mere LA PATRIE Dimanche, 4 septembre 1955 di } Maggie, A quel hotel notre Y.| \u201cBF \u2018al Jamais une persenne \\ Te vais écrire à ma fille qui A ?i Je ai peu de mémoire, de me û NZ ; demande comment tu fais pour 7 savoir que (& \u20ac vivant.+ | 5 VK.+ ; Cd A = Ne Le désole In feu pas inutile.\" le n'al pas besoln : ment, et commence à Te riens- te de me je rabpes Mon livre est quelque part H penser.Je ne sais vraiment de Nora ?ler.Je lal dane tans mon sac.Du moins, je M Pas ce que tu ferais si je mon livre erois l'avoir mis là.ne pensals pas pour tol adresses 7 - » | ° a ¢ see * pe » é Te e qaque Dorte de je SA Collectionnez ces cartes en couleurs représentant des délicieuse gomme-ballon Parkies.GRATIS dans automobiles, navires et avions fameux, etc.\u2014et les boites de Sugar Pops et de Sugar Frosted Flakes ; relatant leurs victoires \u2018\u2019contre le temps\u201d! Pro- Kellogg.Demandez dés aujourd'hui à voire épuier a curez-vous les 40 cartes, .4.dans chaque paquet de ces boites contenant des cartes À échanger, gy LA PATRIE Dimanclie, \u20ac septembre 1955 53 | JOS BRAS-DE-FER Je me demands ce qu'il veut.Jos m'a dit qu'il est un bon mécanicien.Je me Je suls heureux Je vou de vous voir, x devenir boxeur, Le- Noueuz J'ai le physique, etc.Aitends une minute.Tu réussis bien dans ton métier alors pourquoi veux-tu changer ?Je veux falre de l'argent avec mes deux poings.Vous êtes Je seul qui pouvez Fal gagné tous les combats que j'ai livrés comme amateur et Jal remporté de champlonuat des mi- moyens de Is marine et Je À veux travailler à À mon compte.ce) Je vals te |N préter y l'argent nécessaire.Ji Rana Y Non, non, je ne Tu es tétn, je to veux pas que Jos connais, inutile le sache, pas \u201d Pp avant d'étre ( sarde discuter.Rem-\", Non, mais {1 y a François, voici le jeune Maurice, qui Arthur et je veux que tu t'en occupes.Trouve- lui un boum partenaire de la classe des WÉÏ LES GARS! PENDANT VOS TEMPS LIBRES, VENDEZ NOS | SUPERBES CARTES DE NOEL ET DE BONNE ANNEE C'EST FACILE POUR TOUS! Mime fes jeunes peuvent vendre nos cartes.Ellen sont si jolies at nouvelles que vous n'avez qu'à les montrer à vos amis ot connalssances pour les vendre.RIEN À DEBOURSER : Aucune expérience nécensaire.Grosse commission ou primes magnifiques à votre choix tol que montre bracelet, caméra, toutellerie ete.à tous nes vendeurs.N'attender pas.Faites-en Fossel on portant Is coupon immédiatement.SUJETS 2 Gagnez de l'ARGENT torent] Do ait nOËL = x r-> [LL Cie \u2018esr SANT OF ER DE L'ARGENT RIEN fe Ar ES TO LY LAR Veuilles m'expédier un assortiment de $7.00 de Cartes de Most ot | Joune Année of cutalogue de cadegux gratuits.Û Je retournerci l'argeoi après avoir terminé la vente pour recévois | la prime que je ehoisirai.8 PRIMES pe LUXE Inc.NEUVILLE .P.QUE LA PATRIE Dimanche.4 septembre 1955 = Je suis heureux de rencontrer quelqu'un qui s'intéresse à la civilisation primétive du Congo.La == Ne peurrions-neus pas aller nous cacher ailleurs?J'ai déjà vu ce film.La \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u201d a pris un essor extraordinaire: on se dispute la lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez pas de la lire chaque semaine | Dimanche, 4 septembre 1955 LA PATHIE Me 05 VOYONS VOIR CE MOTEUR.MADER COMME PROMI .TQUT 9 LAuBe \u2026 NON NON VOUS NE POUVEZ PAS T= FRITES MO CONFIANCE.ET gs OUI.JE SAIS.RIEN N'EST PRÊT.MEME 5; JE DO'S PASHER UNE NUIT BLANCHE , L'AURORE AUX DGIGTS De MOTEUR DE LA VOITURE EST À REVISER.) (QD LANCHE LE RUROGE AN RÉ EE LES VALISES SONT À FAIRE \u2026 DORMEZ EN PAIX JE ME CHARGE DE TOUT !.5 ETRE ORGANISE .OR DONC UMN VOYAGE MEME IMPROMPTU DOT = DEJA 9h.TSATURNIN , DELA MÉTHODE > ÉTES-VOUS LA 72.> ET COMMENÇONS PAR LE BON BOUT.4 x SERAIT-IL PARTY PE i \u201d 3 ?0:7 LE VOYAGE ?, HEM! 3 Men ?QUEL VOYAGE 7.AH OUi.LE VOYAGE.MAIS SAPRISTI.NE VOYEZ-VOUDL PAO QUE SANS NOUS P.JE NE PENSE QU'À CELA! ~~ ERA PRET A re M ouais.11h47.ET NOUS LET NE REN ATTENDONS TOUVOURSD.r OUBLIER.plonpRISTI_\u2014 LE MOTEUR !.V'ALLAIS OUBLIER LE PRINCIPAL EW OUI.TOUUOURS UN PEU RÉCALCITRANTE AU DÉMARRAGE À \u2026 L'IMPORTANT, DANS UN VOYAGE COMME CELUIC! , C'EST DE PARTIR !! BLORS! DÉJA FATIGUÉS?ALLONS! POUSSEZ DONC! NOUS NEM POUVONS PLUS AH JAMAIS NOUS NE | VERRONS 27 PARIS.Jl mr \"RH! MRIS si! = | BNE Ls VERRONT PARIS! ) LINN | CHOSE PROMISE.3) Rt CHOSE DUE.= =~, ht - Jr.UNE VEINE! iLS EN AVAIENT! \u2014_ 3 VOICI LES PLUS BELLES VUES DE PARID EN CARTES POSTALES! ve, JL (J LA PATRIE Heureusement que nous t'avons trouvé mais il est mal heureux que Chu Fang et réussi les contre- vous i si bandiers 5 n'étiez aient pu s'en- pq Pas arrivés fuir par le passage souterrain jusqu'à la rivière.Je n\u2018ai jamais suivi cette rivière aussi loin jusqu'ici.Je me demande où elle S'ils ont pris une embarcation, nous les rejoindrons bientôt.| > Voici ta a réponse, SJ eT A \u20ac = ~ We in see \"2 4 = z= Aucune embarcation ne pourrait passer par un pas sage aussi étroit.Tout ce que je vois ce A sont des herbes sau- % we a > | radcau pour- RON 7 = rait passer.i C'est peut-être 2 fa - oe .cola que nous k i sommes censés 4d En de Les Canadiens -français sont unanimes à proclamer que la \u201cPatrie du Dimanche\u201d est un journal complet qu\u2019il faut lire pour être bien renseignés.Ses illustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt. mg\" Dimanche.4 soptembre 1955 rmmmmmmnçnnnnnnnnannçannnæ LA PATRIE Ceerccceeeessesem\u2014\u2014\u2014\u2014 s7 | | tigre, les démons das étoiles voulurent le mettre Après avoir vu le Fantôme tuer va | Un démon alluma un feu et l'autre détruisit un petit pont.| .Il faut que je traverse vite § .4f le feu se répand rapide- sinon nous allons rôtir.À A ment.Le pont est parti.k R) Comment?cette race.qu Le AY À fl laisse ses bites.Cela rv veut dire qu\u2019il est lâche et faible.Je crains que mous pourrons détruire ON YARN] Prenant wne roche comme un contrepoids, le Fantôme leur fait franchie l'abime.NH faut agir vite, les flammes sont presque rendues sur eux.Loup Gris, monte sur Héros et tiens-toi bien.x Non et U vaut mieux ne pas faire de rapport immédiate- Na sauvé ses bites?Nous n'aurions pas pu résoudre ce problème aussi rapidement sans l'aide ment.Mettons-le encore à l'épreuve.: AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u2018\u2019PATRIE\u2018: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT LA PATRIE:_ = Dimaiche, 4 septembre 1955 C'est l'auto de la pe- lice.I y a sèrement At,\u201d Non chiens peu- | - = vent loujours Le 39.trouver.Us ont on > 3 > bon odorat.4 3 Lucien, news organisons TV À A wne petite partie dans - Cow ® Encore nb y = | ! Vous qui lisez avec intérêt la \u2018Patrie du Dimanche\u201d\u2019, lisez aussi la \u201cPatrie quotidienne™, vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs _J Mae Citic Was AL ST Dimanche.4 sepiembre 1955 memmmese=e LA PATRIE PRENEZ LA VIE \u2014$i tu crois que le doller ne vaut pas beaucoup de ce \u2018 tempei, tu devrais voir ce que vaut le wampum.verrais peut-être mieux le tableau si j'av.à manger en même temps.e SA VIEZ- VOUS qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste CH.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM?Pour renseignements concernant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: UN.6-66i1 ais q Pr TETE EE TE RE TEE ESS A TN LA PATRIE Dimanche, 4 septembre 1955 TOTO et TITI mn] 2 = TH np mem Er l'inventeraient.Vaporise toute la maison avant que les termites ne l\u2018aient UAE Lf.Xresss - s Ne Le travail n'est jamais due Et il y a des gens qui quand il s'agit de prépa pensent que la sciure de rer une revanche ou une bois ne sert que dant bonne blague.los glacières.J'aime bien co travail.( Et it y avait dour) x chaises ici./ ( Regardez ce qui est | arrivé à la table, Malheureux, tu dormais pendant que les termites mangeaient la cabane du , chien au-dessus de toi.La \u201cPatrie quotidienne\u2019 est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouverez une information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l'actualité il faut lire la \u201cPatrie\u2019 chaque jour.Ce journal vous réserve des primeu:s quite = = py vv =u Dimemche.4 septembre 1955 LA PATRIE D'où vient ce bon parfum qui t'em- 2 { Ce doit être quelque lotion que Je coiffeur a mise sur mes Cheveux.Je n'ai pas pu l'arrêter.: Tr Monsieur et Madame _ aussi longtemps que hy sentiras ainsi.VS te dans la salle de bain laver Ia bte J 7 * =\u2014 W > Je ne sortiral pas avec bien, très J'ai ajouté un peu de bay ram.Ce n'est pas mal, Le I a a tL p Plos tard, hein?nous avons ence- ra re , chemin à faire, L'air frais aidera peut-être un peu, Dien meri beaucoup de Hem! Ca sent méme quand le bouchon est sur la bou- Quelques gouttes sur mon mouchoir.Et un peu sur mon habit pour enlevæ l'autre odeur Tu as prin mon meillenr parfum, tu embaumes ute ia pièce.cheveur.d'en ai pris seulement 5 qu'un peu pour t'empécher de sentir Ia lotion de mes F5 C\u2019est de l'essence de parfum.Je n\u2019en emploie qu'une goutte à La fois Reste où tu es de façon que Je puisse te voir et t'empécher de faire d'autres expériences, La combinaison ) Je nal pris de parfums que : tu as faite est M© à micher horrible, que de la gom- à la menthe Qu'y a-t-it de CES MARQUES VILAINES! Qu URER, MA COEUR?TU AS TRISTE QUE NOTRE CHIEN! Of, JE DETESTE PAUL CÔTE! it SORT DUJOURE AVEC \"AGRI A PLE AR PLUS S JE SUIS LA DAME NOXZEMA ET JE PEUX VOUS AIDER RAPIDEMENT À FAIRE , DISPARAÎTRE CES MARQUES CUTANEES! Ce soir: Appliquez Noxzema sur le visage et le cou! Ensuite tordez une serviette apres l'avoir (rempée dana l'eau tiède, et lavez votre visage comme avre du savon.Conatatez alors la fraicheur de votre peau après ce \u2018\u2019lavage\u201d avec la crème Noxzema.Aucune sensation de peau sèche et étirée dans la suite! Appliques Noxzema comme crème de nuit pour rafraichir, assouplir et embellir davantage votre peau.Appliquez-en un peu plus sur les marques culanées.Cette crème ent médicamentée, ce qui favorise une cicatrisation rapide! Voilà l'un dus secrets de son efficacité remarquable.Le matin, \"lavez-vous\u2019 de nouveau & vec cette creme, ensuite appliquez Noazema peur protéger votre peau toute la journée.Elle est non-graisseure.Ne rrluit pas.er a i A NOXZEMA 4 \u201c2 RÉUSSI ENGORE UNE FOIS! LA NY A PUIS QUE MOI MAINTENANT QUI Al LA PATRIE =\u2014\u2014\u2014\u2014eeeeees Dimanche, 4 septembre 1955 62 Ha?Ha! Hat Hat LIGUE CONTRE LE CRIME.C'est mieux, ROBERT L'INTRÉPIDE 465 livres sans mes Gr reveivers, J'ai perdu pis Le Les membres de La police devraient toujours ve familiariser avec les mouveaux modèles d'automobiles.Eesute, grand-mère chérie .+» trand-mère ! Cette chère grand- ler au télé- | mére! Que me veut- elle?i N Ne tal-je pas dit de ne jamais 74 m'apprlre ici?La ligne est peut- être branchée.Quand Je voudral te var, je te ferai appeler, Pas de plaisanterie vautour sanguinaire, As-ta vu les journaux?IT faut que je 6e.Yoie, détestable saint, Ta peux faire une marche d'une Une auto molre s'arrête, et une heure, Graves, je veux rester seule forme énorme en descend.Bl cet individéz eu possédait une autre chez lui, it n°y aurait qu'à en faire la cesaparaisen, .Etant expert em spparells pour les sourds, vous neus affirmes que ces plèces vent faites d'après une impression ?Parmi les personnes dinparues ln 1! juin 1936, it y a la phote Je romprends.1 ce, s'était bientôt changé en en- nul, au fur et à mesure que s'é- DOMAINE | counlaient les chaudes Journées e | d'été.C'est triste une maison vices | de! D'ailleurs, le temps de votre Ex Fail émigration est venu- Quand les L'école vous ouvre ses oiseaux ont fini de chanter, que ies arbres ont produit leurs fruits, portes à grand battant Alles au rendez-vous ea c'est à leur tour de prendre des souriant vacances; et votre rôle est de prolonger cette vie de Ja nature qui Bi l'école est heureuse en fuin, de voir partir ses étudiants qui ont La corneille n'est px: la femetis du corbeau ainsi que vous le croyez.Plus petites, elles ne vivent pas de charogne comme les cur- beaux, mals se nourrissent d'insectes et de petits rongeurs.Elirs s'apprivoisent facilement.D'aprés certains smvante, ia corneille et le plus intelligent de tous los entendre vos rires joyeux dans Tair froid, c'est voir Ia sève cou- jer A nouveau dans les branches bientôt sommeillera et ee rcpo= besoin Ge detente, elle l'est plus sera a son tour.Vous volr circuler dans les rues, encore de ies voir revenir en sep tembre.ed _- - \"ge.+ Dimanche, 4 septembre 1955 LA PATRIE == 63 \u2014 LUC RELAN Viens, nous allons courser jusqu'à cet arbre mort.admettes que tu as dû te dépêcher.Donne-moi une partance.Aht Ahl Luc tu ne pourras pas \u2018Venez manger, les enfants.Je ne savais pas que vous pouviez faite la cuisine, papa.Hn\u2018y à aucune raison d'avoir paur.Nous sommes isolés ici.Le lac m'appartient et les villageois respectent ma tranquillité.Je suis certain que nous sommes à l'abri des autres humains ou des esprits, coup de talent.L'atmosphére donne du goût à tout.Nous n\u2018avons pas de radio ni de télévision, alors pourquoi pas une histoire de fantômes?AA Dans la vieille glacière sur le Tac.Mais non, nous allons simplement faire une course d'essai.Qu'est : : Travail Canadien et le Congrès Canadien du Travail.Cette fusion avait été amorcée en avril dernier par Is rencontre de Claude Jodoin, président du CMTC et A.R.Masher, président du CCT.Le mois suivant.à 6& convention annuelle tenue à Windsor, le CMTC se déclarait ouvertement en faveur de la réunification.Si, comme tout le laisse prévoir, le CCT prend la même attitude à la convention d'octobre, la fusion ne sera plus un réve mais une réalité: es 600.000 membres du CMTC donneront la main aux 400,000 syndiqués du CCT et formeront ainsi la plus nombreuse et la plus puissante organisation ouvrière de !Mistoire du Canada.A lu tête de la nouvelle centrale syndicale un nom cana- dien-françaius #'inscrirs: celui de Claude Jodnin, ie vigoureux et dynamique président de l'actuel CMTC.président; A.R.Mosher, 73 ans, conselller ou président honoraire.Les deux autres postes supérieurs seront occupés par les deux secré- taires-trésoriers des centrales actuelles: Gordon Cushing (CMTC) et Donald MacDonald (CCT).La fusion CMTC-CCT ne sera SON NOM : CONGRES DU TRAVAIL CANADIEN Immédiatement après l'approbation du projet par le CCT \u2014 approbation dont personne ne doute puisque le président Mosher eat un partisan avoué de la fusion \u2014 des comités d'études se formeront pour Vaplamssement de principales dif- ficultes qu'implique !a réalisation d'un tel prijet.Il faudra dresser une nouvelle constitution, une nouvelle structure organique, un nouveau budget.Le nom de la définitivement accomplie qu'au centrale fuslonnée est déjà choisi: | début de 1956, sûrement pas avant le Cnnurès du Travail Canadien | décembre 1955 de toute façon.Car! (CTC».Quant à la distribution des ce n\u2019est un secret pour personne: postes de cummande, ce n'est pis la reunification canadienne n'est; une picrre d'achoppement.Sauf Un que l'écho fidèle de lu fusion des! revirement d'attitude imprévu, les deux grandes unions américaines: | magnats de la nouvelle unlon l'American Federation of Labor, à\u2019 seront: Claude Jodoin, 41 ans, laquelle le CMTC ©\u201c affihé, et t L'honorable ANTONIO BARRET- TF, nunstre provincial du Trae vail.It a été le champion de nombreuses lois ouvriercs, 3 we a aes a Remplaces p + LA PATRIE A-R.MOSHER, du président CCT.Le vieux lion essalera d'en- trainer l'engagement politique.le Committee DECALQUE De même que ls écission syndicale canadienne entre le CMTC et le CCT avait suivi la rupture l'AFL et le CIO, il y a près de vingt sns, nt \"Victoire\" la nouvelle union dans for Industrial Organization, \u201c maison - mère\u201d du OCT.67 ! | .les 200,000 \u201cnationaux\u201d, du CMTC et du CCT se rangent en dissidence et formert un groupe distinct de \u201cnationaux\u201d avec les 41,000 membres des Fraternités nationales des travailleurs ferroviaires, les 100.000 membres de la CTCC et les 95.000 membres des organisations nationales, régionales et locales non afiliiées, ce qui composerait une force lnposante d'environ 450,000 \u2018 ouvriers.| La majorité des observateurs, cependant, ne croient pas que Ja \u2018 dissidence atteigne de telles pru- portivns.\u201cLa fusion se fers, disent-; ils, et le Canada aura une union\u2019 d'une million d'ouvriers\u201d, Ainsi s'ouvrira un nouveau chapitre de l'épique et glorieuse histoire du syndicalisme au Canada.LES DEBUTS AU XIXe SIECLE Cette histoire, elle s'ouvre an début du siècle dernier.Les erti- sans émigrés de Grande-Bretagne, formèrent vers 1825 des cercles ouvriers dans le Bas-Canada.Bientôt, à l'exemple de la France, de l'Italie, des Ftats-Unis et de l'Allemagne où le mouvement syndical gagnait du terrain, le syndicalisme s'implants dans notre pays.Ce furent les typographes de Québec qui, en 1827, ouvrirent la voie en Tèglementant leurs salaires et orga- f 5 CLAUDE JODOIN, presdent du CMTC.Il dirigera probablement les destinées d'un million d'ouvriers canadiens.Toronto demanderent h rencontr.r le patron pour discuter de leur principale revendication : la joure née de 9 heures.Le patron refuea net.Sur quoi, les ouvriers déclaré= rent la grève et participérent à de bruyantes manifestations publiques.A is demande du patron, 24 membres de Ia direction des unions furent arrêtés pour \u201cconspiration séditieuse\u201d.Mals le mouvement de même la fusion CMTC-CCT sera-t-elle consécutive à l'accoude AFL-CIO.Ce baiser de paix auras lieu à New-York, en décembre prochain.George Meany, le successeur de Willlam Green à la présidence de l'AFL, rencontrera ses lieutenants à IMôtel Slater.Walter Reuther, successeur de: Phillip Murray à la présidence du CIO, attendra ses aides au Manhattan Center.Puis les deux groupes se dirigeront vers le lieu de! rendez-vous fixé pour la minute historique de Is réunion : l\u2019Armory.C'est là que sera consacrée la formation de la plus grande centrale syndicale du monde, une centrale dirigeant les destinées de 15 millions d'ouvriers.Forts de leur union, les dirigeants, du AFL-CIO espèrent mater les syndicats inférieurs comme celui de l'irréductible John Lewis, fondateur du CIO en 1935 et président retors de l'Union des mineurs.Au Canada, imitant les Américains, les chefs syndicaux du CMTC et du CCT entretiennent l'espoir d'intégrer les syndicsls nisant moins nombreux comme ls Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada, les Fraternités internationales de travailleurs ferroviaires et d'autres syndicats indépendants comme l'Organisation Ouvrière Canadienne.F GERARD PICARD, président de la CTCC.Contre le syndicalisme d'inspiration américaine et de ten- Bance socialiste, un syndicalisme d'inspiration européenne et catholique, | leurs membres malades.Les tonneliers.les maçons, leurs de fonte de Toronto, Hamil ton, Montréal, Québec, London of LES SYNDICATS Brantford.MINORITAIRES PREMIERE VICTOIRE Mais les syndicats moins nom-| En 1872, les typographes de breux non seulement ront pas encore manifesté l'intention de \u201c gagner les rangs de la future CIC mals de plus se montrent sceptiques sur ces chances de succes.La CTCC, qui n'a pas encore pris; position, n'a pas non plus reçu une, \u201cinvitation officielle\" de se ranger avec CTC.Mais au cours de sa prochaine convention annuelie, de la CTOC qui s'ouvrira le 11 septembre à Québec, le président Gérard Picard fera une importante déclaration à ses officiers en marge de, la fusion GMTC-CCT.Jusqu'à pré- | sent, il semble tout à fait improbable que 1a CTCC, syndicat d\u2019inspiration européenne et chrétienne, unisse ses forces à ceux du OMTC et du CCT, syndicats d'inspiration américaine et sucialiste.Quant aux difficultés prévues var les syndicats minoritaires, elles se résument aux problèmes de jurl- ; diction, soit les mêmes problèmes | qui avaient entrainé la rupture de: 1940.Voici, en bref, l'essentiel du problème : à l\u2019intérieur du CMTC, un secours permanent À cordonniers suivirent l'exemple des typos.En 1860, les cheminots se syndiquérent ainsl que les mou- ouvrier exerçait déjà une influence réelle dans la vie canadienne et il pouvait tenir tête à la société embourgeoisée.A la suite des représentations des ouvriers, qu n'avaient guère prisé l'arrestation de leurs confrères, la loi pénale canadienne fut modifiée.En vertu de la loi du \u201cTrade Union\u201d, il fut désormais défendu d'accuser de conspiration une personne posant certains actes à l'occa\u2018ion d'une coalition ouvrière.C'était la première victoire remportée par les syndicats canadiens.L'année suivante, une première centrale nationale était formée : la Canadian Labour Union, qui reçut l'appui des typographes a8 Montréal, Québec et Toronto.Celle centrale, inspirée par l'American Federation of Labor, ne devait |vivre que deux ans: elle tombs en 1875.LES CHEVALIERS DU TRAVAIL Ce n'est qu'en 1882, sous la double impulsion des Chevaliers du Travail (fondés à Philadelphie en 1869» et de l'AFL (fondée à Pittsburgh en 1881) que l'organisation les {syndicale prit vraiment naissance au pays.Les Chevaliers du Travail essaimèrent rapidement en Ontario et dans le Québec où ils formérent - jusqu'à 250 loges.t| Ces mouvements obtinrent d'ime portantes victoires auprès des patrons et des gouvernements.Eu (Suite à 1a page 88) ! environ 100,000 ouvriers ne recon- * naissent pas l'affillation à l'Amer- i lcan Federation of Labor; dans le 3 OCT, quelque 05,000 ryndiqués ne reconnaissent pas l'affillation au CIO américain.Ces ouvriers qualifiés de \u201cnationaux\u201d sont des par- ; > SCABS , Après 30%.Rk «Photo J 4.gent at «Photo J.-J.Las Benéral la tune tisans farouches de l'indépendance LA GREVE.ta premiere greve d'ouvriers canadiens s'est déroulée [et Il est possible qu'ils se refusent LE SOURIRE DE L'OUVRIER 1965.\u2014 Le salaire est bon, les à la fin du siècle dernier.Aujourd'hui cncore.les travailleurs |à la fusion, d'inspiration trop conditions de travail se sont améliorées, fl a des loisirs, des vicances.Ct n'y plus, À proprement parler, un prolétaire : le syndicalsme américaine à leur gré.M est méme a rendu sa dignité humsine doivent recourir à ce moyen extrême pour obtenir galn de cause possible, encore qu'improbable, gne contre lea patrons. :68 LA PATRIE Dimanche, 4 sc_.lembre 1955 Un gros mal de tête pour MM.les commissaires (Par la PCf) \u2014- Les enfants canadiens retour-* nent en classe après la fin de semaine de la Fête du.\u2018Travail, et l\u2019on prévoit que les autorités scolaires auront des maux de tête en cherchant à trouver de l'espace pour le nombre croissant d\u2019écoliers.D'un bout à l'autre du Canada+ - ! da situation est la même.La Presse de plus qu'en 1945, alors que je : i Canadienne a effectué un relevé et Comptail environ 2000,000 d'etu- a trouvé que de nouvelles écoles diants.Au cours de la même pé- avaient été construims, que Jes ins- riode de dix ans, la population du tituteurs @vaient élé formés, quel- Canada s'est accrue de 29 pour cent quefois en vitesse, en plus grand La province de Québec a construit nombre, mair qu'il y avait aussi plus 368 écoles ayant 1,872 salles de d'étudiants.cours.La plupart sont situées dans On prévoit que 150,000 nouveæux 965 régions urbaines.élèves s'inscriront aux écoles pri- | maires et secondaires ct automne, EN PROVINCE | dont 60,000 dans l'Ontario et le Qué- La pénurle d'instituteurs est beau- bec.L'inscription totale sera d'en- coup plus aigué dans les réglons ru- viron 3,000,000, soit 50 pour cent ralbs, oi les salnires sont inférieurs JAMAIS IL VOUS A ETE OFFERT UN TELEVISEUR HILIPS rr ee - meer = Cio.Sd seras A tal ee a un prix I pareil « CONSOLE MODELE P.345 fini acajou ou chêne blanchi UN SUPERBE APPAREIL Régulièrement $429 allocation $100 > 329 24 mois pour payer =freqanly.1818, rue BELANGER 9341, LAJEUNESSE TA.1717 \u2014- CR.8394 VE.2359 \u2014 VE.4096 rent-ils, des banquets.des bouquets ! et des sornettes sur l'amitié russo- américaine.Nous voulons voir à no- arrivée a Krasnodar, ils [went ac- d'une ferme de \u201cchampagne\u201d et ; bien de la ville et Je ne vois com- LA RENTREE DES CLASSES \u2014 Les enfants profitent des dernières grasses matinées des Vacances.Mardi matin, jour de la rentrée aux écoles, Je révell-matin retentira implacabiement.Dans son lit, l\u2018écolier réve à aa future institutr.ce, à ses livres d'arithmétique et de graminare, A cetle nouvelle année sco- | laire qui s'ouvre el qui lui appurtera de nombreuses déceptions mais aussi, une excellente formation.Les Américains ne veulent pas \u2018être conduits par des cornacs KRASNODAR, Russie.\u2014 le l'autre visita la ferme Iénine de gar la délégation était plus Eroupe d'agronomes um/ricains qui 62,000 acres, administrée pur 28 mo te.L'officel russe avoua que visite actuellement la Russie, en comptables et un personnel de 16 son domaine avait beaucoup souf- contre-partie de la visite des Elats- hommer; et exploilée au moy'n de feet de la sécheresse l'an deriver et Unis par une délégation agricole 754 chevaux et 180 boeuls.Les trac- que je rendement en grain était russe, s'est Tévoitée contre In pro- Leurs sont fournis par une station bicn inférieur à cui des autres Erammation de sa tournée par les ,Yolsine en cas de besoin.L'autre \u2018formes antérieurenauni vialkèos par officiel.\u201cNous en NYONS Assez, di- | ferme coleclave visite dans le dus- {les Américains.tre guise\u201d.Après un échante de parcies assez vives avec leur cioe- rone, ils obtinrent la permission de vaguer ic: et là et purent ainsi effectuer deux arrête à des Îer- mes collectives qu'ius avaient aner- gues du cheeun.Is furent aocueil- Le par des fonctionnaires ébahi | D n'y eut pas d'incident.A leur clamés par une foule de 3.000 per- sannas massées devant leur hôtel.Un groupe fit la vise officielle Majorité pour la musique classique WINNIPBG.\u2014 L'orchestre symphonique de Winnipeg va duifuser de la mus.que classique au moyen de haut-parleurs, avenue Portage, du 12 au 17 septembre.C'est wn truc de publicité en faveur de ses concrrts.Le public lui a fait un accueil divers.Les artistes évidemment jugent l'idée merveilleuse.Les opituons des autres sont paria- Rées, Pour un.M.Alex Turk.promoteur de Jutte et député à l'as- semblér lévislative, opine: \u201cC'est une promotion On ne sait Jamais Jécouteral peut-être et m'en pas- slonnerai-fe.Personnellement, 3e n'al jamais assisté Aun concert symphonique mais {1 3 a là dedans Quelque chose pour la culture et le ment cela pourrait nuire au trafic «Phoa 5-5, Beréent ta luton, après tout.\u201d CEST UNE AVALANCHE \u2014 Ces enfants vont rentrer à l'école.Une consuïtation n donné 96 pour Tout le monde sera content, élèves autant que parents.Ce sont les {tent en faveur de la musique clas-| @utorités qui sont le plis embétées.Trois problèmes: celui de N aique Tespace, oclui des institateurs et Celni de l'argent Dimanche, 4 septembre 195.5 baisser, Bans s'inquiéter davantage, * Le Re Lun Geta 1-1, Lalihertt Ia Patios) LES CAMBRIOLEURS SONT ENTRES PAR CETTE FENETRE \u2014 Les dévaliseurs de la succursale de à St-Basile-lc-Grand, ont péné la Banque Provinciale du Canada, tré dans l'établissement par la fenêtre donnant sur la cour intérieure.Les voleurs étaient gantés (De notre envoyé spécial, RENE BONIN ) ST-BASILE, 3 \u2014 Dans la nuit du vendredi à samedi, des cambrioleurs ont enfoncé et vidé le coffre-fort de la succursale de la Banque Provinciale du Canada, à St-Basile-le-Grand.Les voleurs se sont emparés d\u2019une somme d\u2019environ $3,000, La succursale cambriolée occupe un petit bureau à l'intérieur de l'é- picerie-charcuterie G.-A.-R.Lambert et Fils, en face d'un terrain de croquet paroiss:«l, à deux pas de la gare ferroviaire.Pour se rendre à cette banque, les clients traversent le magasin et passent entre les div:rs ctalages de produits d epicerie.Une fenêtre, éclairant la succursale, donne sur la cour airiére.Du coté gauche, le comptoir du charcutier engagé.LES VOISINS Les cambrioleurs se sont amenés à la banque tard duns la nuit.M.Gérald Lambert, {iis du propriétaire, habite une résidence adjacente à la banque, avec son épouse et un jeune débé.Mme Gérald Lambert raconte que, vers deux hrures de la nuit, l'enfant s'est évelllé et s'est mis à pleurer.Ne portant pas trop de cas aux pleurs du petit, la mère le laissa se rendormir.Aujourd\u2019hui, Mme Lamb-rt conclut que l'enfant, coucl:é dans la chambre avolsinant le bureau de la banque, a du se faire réveiller par le bruit qu'ont dû faire les cambrioleurs.M.G-A.-R.Lambert père, rédde + avec son autre flis, Yvan Lambert, et sa fille, Mile Monique Lamtert.M.Yvan Lambert rentra chez lul, vers minuit et trente.Par l\u2019éclal- rage de son automobile, it aperçut que le rideau de la fenêtre de la banque était levé.TI crut que son frère, Gérald, avait oublié de le | LAPATRIE il rentra chez lui.AVEC EFFRACTION Au matin, à l'ouverture du mags- sin, M.Gérald Lambert fait la découverte du vol.Les cambrioleurs | semblent avoir été assez bien au courant des lieux.Tls se sont emparés d'une pince-monseigneur, dans un hangar à l'arrière du magasin, pour rompre le crochet métallique qui retenait is fenêtre de style français Ils avalent d'abord arraché complètement le grillage.PROFFSSIONNELS que le ou les cambrioleurs 5e soient recouverts d'une bâche, pour accomplir leur travail dans l'ombre et à l\u2019intu des voisins.À l'aide d\u2019un chalumeau, ils ont brûlé la serrure du petit coffre-fort, haut de quelque trois pieds.La paroi de béton leur a cependant offert une forte résistance.Abandonnant la partie, IL renversèrent le coffre-fort et arraché- rent le fond métallique.Puis, ils réussirent A défoncer la paroi cimentée.Ils utilisérent les quatre grands couteaux et ia hache du boucher, qu\u2019ils prirent sous le comptoir de la charcuterie.Mme Gérald Lambert nous dit que l'on a même trouvé l'un de ces morceaux de ciment dans la Lambert, propriétaire du magasin et gérant de la succursale, fit son apparition en compagnie des inspecteurs de la Banque Provinciale.M.Lambert paraissait énzseé.PAS D'EMPREINTES Les voleurs se sont apparemment servi de gants pour effectuer leur opération, puisqu'ils n'ont pas Jairsé d'empreintes, ni sur le coffre-fort, ni sur les comptoirs.Nous avons rencontré le nouveau chef de police de &t-Basile-le- Grand, M.Armand Charbonneau, en fonction depuis une couple de probablement été commis par des gens de l'extérieur\u201d, puisque, dit-il nous ne portons pas de soupçons !sur des résidants de St-Basile.| .\u201d , nn\u201d Le croiseur \u201cQuébec\u201d arbore fièrement le \u201cfleurdelysé\u201d {par JACQUES TREPANIER ) QUEBEC, 3 \u2014 Pour \u2018 annales Québec.Dans la marine de guerre comme :dans la marine marchande, la tra- | dition veut que le drapeau du pays de destination du navire soit arboré au mât de misaine du vaisseau.Vendredi matin, lorsque le crol- seur \u201cQuébec\u201d est arrivé au quai de l'Anse-au-Foulon pour une escale de quatre jours, on pouvait remarquer flottant au vent le fleurdelysé de la province.Plus tard, recevant les membres de la presse, le capitaine Desmond William Piers, DSC, CD, MRC, commandant du navire, à dit que le croiseur \u201cQuébec\u201d avail requ une permission spéciale de l'amiral Bid- well, chef de l'état-major-naval, _ |d\u2019arborer le fleurdelysé chaque fois que le \u201cQuébec\u201d viendrait dans les eaux de la province dont il porte 1m nom ainsi qu'aux fêtes de Noël et de la St-Jean-Baptiste.Le \u201cQuébec\u201d est le seul navire de notre flotte de guerre à avoir cette permission spéciale et aussi le pre- \u201cmier, Le navire qui s'appelait au- refois 1Uganda, & été baptisé Québec\u201d en 1952 par Mme Gaspard Fauteux, épouse du lieutenant- | rouverneur de la province.lors d'une cérémonie qui avait lieu à Exquimait, C.-B.LE PILOTE BERNIER Te capitaine Piers a tenu à sou- Ligner spécialement, à som arrivée, ; = \"le bon travail du pilote qui « con- duit le navire de le Pointe-au-Père à Québec.Le pliote était M.Jacques Bernier, de Québec.I signait te livre des invitée du Capitaine Plers à l'arrivée des Journalistes dans la cabine de ce dernier.Le capitaine s'est ensuite excusé pour un moment disant qu'il voulait accompagner lui-même son pilote Jusqu'au débarcadère.\u201cIl @ fait un si bon travail qu'il mérite au moins ça\u201d dit-il.Généralement le cspl- taine ne conduit au débarcadère = que les personnalités invitées offi- aVnoto 4-0, Laïberté.14 batries Le chef Armand CHARBONNFAU ciellement à hord.Le fait qu'il à fait ie geste À l'égard de son pilote la première fuis dans les de la Marine Royale Canadienne un vaisseau a arboré le drapeau fleurdelisé de la province de ee TUn américain accuse le Canada de négligence Les membres du ministère fédéral de Ia Défense ont nié vigoureusement une accusation lancée par un personnage du Congrès américain qui dit que certains postes de radar du Nord canadien n'opérent que 8 heures par jour.Ce républicain, de New-York, un nommé C.Ostertag, affirme que le Canada se néglige en opérant certains postes de radar :\\'iement pendant 8 heures, alors (Ne ces postes devraient fonctionner pendant 24 heures.M.Ostertag B porté cette accusation, à son retour d'un voyage dans le grand Nord cans- dien et au Groéniand.A St-Hubert, un porte-parole du commandement de l'Aviation a déclaré que cette accusation est \u201cabsolument ridicule\u201d.Ce porte-parole de l'Aviation affirme que la garde de ces postes de radar s'effectue en relevés de huit heures chacun.Un porte-parole du ministère de la Défense nationale a auasi nié catégoriquement les avancés de M Ostertag.T1 dit que ce n'est tout simplement pas vrai.Tous les postes de radar, au Canada et su Grand Nord opèrent 24 heures par jour.pu Argus des vents BALTIMORE \u2014 Les météorologistes voyageront régulièrement entre Baltimore et San Juan, Porto- Rico, afin de surveiller les ouragan, à bord d'un cargo.Te feront le relevé des couches supérieures de l\u2019atr toutes les douse heures et celui des eaux de surface toutes les aix hou- res er démontre comment il @ apprécié ses services.Le rilote Bernier est issu d'une famille de pilotes qui en est à la troisième géuération dans ie pilotage Jans le bas St-Laurent, cour arriére, Plus tard, M.G.A.R.|\u2019 mois.T1 a soutenu que \u201cle vol à Entrés dans la banque, il semble \u2014 @hoto J.-P.Laliberté-La l'atrie) LA BANQUE CAMBRIOLEE A ST-BASILE \u2014 Des cambrioleurs se aont introduits par effraction, dans la succursale de la Banque Provinciale du Canada, à St-Basile-le-Grand.A l\u2019aide d'une pince- monseigneur prise sur les lieux et d'un chalumeau ils ont enfoncé le coffre-fort et pris une somme de $3,000.La banque loge dans un bureau, à l'intérieur de ce magasin, la propriété de G.A.R.Lambert et Pils, dont on voit la devanture annonçant et le magasin et 1a banque.Sur l'achat de cet ensemble 3 pièces valeur régulière de $1199.VOUS OBTENEZ pour seulement sTIQQ [GRATIS ces 3 mex demasnnasezen=-\"==\"nan=enzau: immascescanneas=.1.Réfrigérateur 2.Poêle .0 q \u201c .1 1 1 \u2019 .1 8 .manvtecturiee $ .mcmama ceseE MOBILIER DE SALON ant 727 be : Comprenant 2 mox: he à À un large divan se transformant en un lit double et un fauteuil.Le tout recouvert de matériel en caoutchouc.Construction solide en merisier, Ne SPA ME Las 3 sind TR t >, MOBILIER DE CHAMBRE Hi Comprenant un large bureau double, un chiffonnier et un lit double.Fini seamist et repoli à la main._ Léger surplus pour lit bibliothèque et table de nuit.oe 1 Sa + comprenant une large table avec panneau extensible, dessus ar- borite et quatre chaises recouvertes de matériel nylon.LEGER DEPOT \u2014 24 MOIS POUR PAYER entreposage gratis 7217 St-Hubert GR.2324 FECA esd BAS NYLON\u20141- LA PAIRE (PREMIERE QUALITE \u2014 51 GG \u2014 15 DENIER) inclus avec commande de $10.00 2 paires pour Zé avec commande de $20.00 3 paires pour 3¢ avec commande do $30.00.etc.100% satisfaction ou 100% remboursement Port payé sur commandes de 35.00 ou plus.Psiement avec commande eu dépôt mominsl et balance var Kvraison.laciure 256 pour les frais C.OD.Le reste payé au facteur ser livraison.S.V.P: : Commandez CHARS jouets CAMIONS Jouets VERRES 4 onces ANNEAUX enfants CRUCIFIX perts .@ pow 25 POIVRIERES of salidres pare 28 OUVRE-BOUTEILLE métal R pour [3% SOURIS caoulchoue CHATS cnont \u201cmaou\u201d À pour 25 JEUX \u2018outette .R pour \u201828 MONTRES jouets enfants À pour 3% CAMERAS truquées SABRES magiques .FRONDES SIFTLETS de pli CASSETETE 1° sortes BANQUES soides 3 GALONS à marsrer 60° # pour [3% CISERUX 5 poures .R FIGURINES foreicine .@ pou PARFUM imporié .2 BOITES % navca BROSSES à dents : PIERRES à briquet Aue: 3 tutes 28 BANDES d:xchyion 6 env 2% DIACHYLON tube mital % pour 2 BANDAGE pag.ecmitaire À pour 12 COMPAS models jun SETS recle ot aiguiseur DAMES e+ damier TOURNEVIS prs\"que MIROIR à barbe 3 GALONS mesure mécan.à CHAPELETS uns 4 rout | PIPES :- 2 pos JARRETELUS .2 pour BO JARRETTLLES : À tour [RO ANIMAUX por: + : 3 pour RQ CADENAS metal 2 rou JBN 2 ir 80 2 pc SN Z pour RAA 2 ru 178 CANIFS pe sp.1] DRACELETS montres ox 2 peur &1 GANTS de travail coim À pres SL BALLES Sa an «1 HOCHETS : BOITE SURPRISE 27\" de $2 pour &1 CRUCIFIX pertes 127 .chiun RE TADS 4 redors la pre 79 LIVRETS d ais.N 33 EPINGLES de EPINGLES -Lr+ PEIGNES de ç PEIGNES ri BROSSTS 1 adil 32 tour $1 LIVAETS d ing diverses TRO) « LAINE - + at si SEAVIETTES .ù x 40\" és «91 FI 5 -2dre T90 var es CRAYONS H5 ge es CRAYON sans gor: si CRAYONS m.rgebie.$1 MOUCHOIRS d'homme\u2018 kaki.rouge, bleu R soir KL CRAVATES 1 $1 homme 2 pour K% CULOTTES enfants 2 4 \u20ac @ tour $1 JEANS enfant denim 2 6 hac.&1 SALOPEYTES en'mt 2.4.6 chac.§1 BAS hommes, umpar.Toutes 4 5 1.14 pion BAS hommes impor.Toor si leurs et pointures & poires $1 HARMONIÈAS allemomdes da 31 3 pour 9 MITAINES cule rhev.hom pire &1 GROS pallons coul.as.XG pour &1 de ping peng pour SCOTCH tape rouleau 24 5.V4 x 100\" wana supp.R pour &1 12 'x200\" avec support @ pour $1 BAS da ftravaii laine et nylon Be re maf\" $2 CHR a\u201d 3 77 81 MOUCHOIRS 16\u201c noms 0 do = MOUCHOIRS, dames AR pour SA fleuris.fillattes AR rou 51 DEBARBOUILLETTES epaiss s r 1 LINGE & vassal fre EH ue 7 pour SA si BRETELLES sms si RETELLES scie él.qarc.CAMISOLES et cul \u2018es a s1 Hommes, P.M, G.2 mx KY Garon.B à 14 mx S1 PALLONS \u2018ons div.05 72 sour SL CHAPELETS 25 jeiuses nissores pour VERRES SOLEIL oss.#3 pres $1 FIGURINES vq.tusg.$1 pour fi PROJECTEUR métal 2 jul.3 pour $1 EPONGES récurer muy.24 pour $1 BAGUES §2 pour homme 2 pour $1 COLLIERS 3 rons 17° 2 pour 1 LAMES n .10 le pit 180 pour SL PUNAISES 3\u20ac pas Le 24 bles $1 MIROIRS 2 côtes .4 pour $1 COUTEAUX à éjlucher pour 27\" 36 pour i ass.F6 Pour $1 : pour | BLAGUES \u2018ti + â pour ai STYLOS 1 tiie #03101 pour STYLOB a bille ré frs fi COPIE Briquet 87, œuomatqia.Fresses, il wallume.Feinvez Li pession, À d'éteint @ pour SA RECHANGES jour siyios 7 pour $1 par malle seulement FOULARDS de tte 30\"x30\" coton lustrd, motifs paisiey 4 pour ROBES de nuit scie dames chac.CRAYONS stypliques BG pour CISEAUX métal 5\" .AZ pour JUPONS rayonne dames char.AIGUISOIR à crayons pour COMMIS & effacer .pour CHANDELLES analvers.19 Etes PEIGNES \"rip\" TABLIERS Famous\u201d CARTES à jouer .RASOIR et dix lames SETS rtexix plastique BALTELLES Police .POIGNÉES ratine .pour CAMISOLES pour bébés pour SETS je plumes 3 mcx sel COUTEAUX steak blancs 3 pour CULOTTES bébé az.seal pour COUVERTES écredon, hebé ch.i , 2 à 6 ans, ch.aa N - Ju uu Ju Ju D ju ke 8 NNW ji MAAN AANA MA AL HIND Iu et ut ut 80 14.- DESSUS de lit 71x50\".ch.Motta tases 8072100\u201d ch.42,59 NAPPES motifs tissés 507270\" ch.$3 CHANDAILS 2 à $ ns, crion pesant femtais.man.lon.3 pour $2 CHANDAIL 0 à |4, pesant, pour automne et hiver .ch, 82 PANTALONS gary.26 à 4 tweed de \u2018ure.vieu, brun, or pre $3 GANTS p:ime en cuir: Æ pcs $1 SEAVIETTE cuisne to pour $1 ROBES ote nylon coul, ass.cn.$1 COUCHES K:ngeot\u201d, \u201c313s Eye\u2019 doux.83 SERVIETTES éponge 15 33° couleurs.& pour $1 BAS filles coton \u20ac 4 à lo im3 stand.fauve, nou @ pres $1 more damra pre DORME! ecton ounté 1-3 pre SA SUPERBES bas de Li 7 LOVE tente tauve.Poriures dames : Giz à 1.Chaque paire étiquetes : \u201cFine Spun Lisle\u201d, Pied sréc.a'e mers renior-é % pou $3 MAPPES plastique 0 x WW 2 pour $3 à fleurs SC\" x 7 \u201ceh Si RORES f 2 & 14 cns pou had piaid 2 pour 83 DOUILLETTES de satin, Environ 667 x 74\" reversities 2 couleurs, 1 cou leur chaque cété, matelassage du moti central, ler:e \u2026 s8 u: pour Lis m= = où doubles tous les tons SF COUVERTURES de fanellerte Tex-Maie 72° x 5\", roses ou tleues.Pre 88 PANTALONS hommes qabardine.P!.ferme re éclat.meinture @ mère tous tons 30 à 44 ss BAS nvion marie réputée, 51-15 ou 4530.8, a 11.Namncs mate La pure THe 7 pres $8 COUTELLEME 25 morceaux 0° 51 1N0- xydar ia, mots, 6 couteaux, 6 for chettes, 6 Cu:llers, 6 culiers a the.couteau à beuste, cuiller à CHEMISES de nvlon, sortie où sport, pour hommes.Nylon blanc ou \u2018ons essoris.14 à 1614.M pour S10 CHEMISES d'hommes.Tt 1vail ou sport Nylon et acetate, chambrat.flane!- Jette, fons unis, mohis et \u2018far'ans.14 à 18 CISEAUX 1 denteler pous ROBES dames, 14 à 44 nouveaux un t:.més de coton .@ pour 53 COUVERTES tigre motif suriace a DRAPS blunchus 55° 280\" la pre $3 72\" x90\" la pre §3 87° x 90\" la pre 88 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MONTRES INCABLOC MOINS DE 50% DU PRIX REGULIER Les meilleurs mouvements Incabloc de Baisse, À l'épreuve des chocs ei de l'eau.anti magnétiques, Aiguille trot seuse.Cadran lumineux dernier cri.Chaque montre en emballage-cadeau.garantie d'us an.bracelet extensible ou de cuir, Spécifier, Montre automatique 25 rable.Incibie post hommes.Rég.$75.re montage automate au mouvement du pos qnat.Elegant boise Placoge d'or naturel.$33 Montre iscæbloe 17 rubis.Réq.$35 boi tier d'afer inoryda- ble.Modèle d'h- (Le mème F dor nature! 5 sis Montre de IT rubis pour dame, réq.339 boitier 14 carats $19 Boitier toni en or 14 cars, man\u201c.que, (Le mème, piaquse or, $13).mat auto - 190% satisfaction ou FRIENDLY 10 ouest, RUE ONTARIO 100% remboursement TRADING Dépt.PA MONTREAL i présidente des Loisirs Diocésains, remettent une montre-bracelet à OTTAWA.\u2014 La commiission royale enquétant me Art non Dimanche, 4 septembre 1955 ee (Photu Roger Janelle-la Fate) A LA FINALE DES JEUX DRAMATIQUES DE LA PARADE DES PARCS : distribution de prix par le Service des Loisirs du diocèse de Montréal aux enfants qui se sont distingués dans l'exécution de pièces d'artisanat.M: Damien Jasmin et Mme Laurette Douillard, respectivement président et Mle Nicole Faille, du terrain Ville-Emard, et M.Huot, du terrain Maisonneuve, gagnants du grand prix d'efficacité générale.Le nord redécouvert sur le développement du Nord vient de terminer sa deuxième tournée, commencée et terminée comme rellowknife et Fort Smith.la première, à Edmonton en passant par Fort Simpson, Aklavik, Port Radium, A Norman-Wells on lui & remis® n premier mémoire.Il constituait une espèce de grande charte des indigènes.Il revendiquait de mell- leures conditions de vie pour les: indiens qui habitent des cabanes autour de la petite colonie blanche située au confiuent du Mackenzie et de la riviére Liard.La commission s'est arrêtée à Fart-Simpson, un poste de la police montée et de la météorologie, et un aéroport.Ses hôtes à déjeuner furent le curé, cousin de l'honorable ° Dawson Mayo e Jean Lesage, ministre des affaires| > du nord et des ressources natio ; NONMAN® les; .e ministre anglican, le repré- : WELLS sentant local de la compagnie de la | baie d'Hudson.le représentant du ! \\ Conssil d~s territoires du Nord.\u2019 i \u20ac Ouest, ie caporal de la gendarmerie CWHITEHORSE \\ fédérale, un traitant et l'instl'uteur CIVILISER Le mémoire présenté aux commissaires Walter Gordon, Omer Lussier et A.E.Grauer, recemman- de de faciliter l'éducation, de réu- Inir annuellement les chefs des tri-, bus, d'ouvrir des camps d'été pour les Indiens de moins de quinze ans\u2019 et de procurer du travail aux Indiens de moins de 25 ana afin de les préserver des habitudes de neem) lance de leurs parents.La ferme expérimentale de Fort- Simpson a fort intéressé la commission.Aubergines, citrouilles, tomates et framboises poussent à la faveur du soleil de minuit qui ne hut que cinquante-neuf jours d'été, les journées plus longues compensant pour la briéveté de la belle salson.; On y déterminera les espèces qui icnnent le mieux dans ces régions | et l'on y développera par le croise- ent et l'acclimatation des expères ; plus résistantes.Ce qui manque le plus dans ces régions ce sont les légumes frais.LE BARIL DE PETROLE Norman-Wells est une ville de sompagnie appartenant à Imperial | (Oil.Elle ravitaille ies bateaux di Nord-Ouest.Dans le muskeg, un dressent des puits de pétrole et une lacs, ° affinerie dont Ia capacité est de| Les deux hommes étaient parts 1500 barils par jour, Ces puits dans une embarcation de 14 pieds pourraient produire davamiage mais à aix heures du soir, la veille, pour, problème est le transport.aller A Ia péche à la carpe.Ils ne Norman-Wells n'est relié au reste furent retrouvés que le lendemain 41 Canada que par une rivière qui matin à 8 h, 30 lorsque leur petite lt gelée :a majeure partie de ner embarcation fut aperçue À onze | née.milles à l\u2019ouest de Port Colborn La présente enquête déterminera is avaient louvoyé toute la nu les possibilités de développement de\u2019 duns des eaux turbulentes, tu - ces régions, d'une superficie de de retrouver la terre, 1.500.000 milles carrés.La construc- \u201cAu secours, au secours, 1 tion d'un réseau de radar amènera ; sommes perdus!\u201d crièrent-ils 1 ur commencer une importante Que le baleau upprocha d'eux mélioration des conditions de Ja PERDUS .navigatson sur le Mackenzie et l'ou- \u201cNous n\u2019étions partis que denus vertire de services maritimes Je long: une heure lorsqu'il se mit à faire ide la côte de l'Arctique, comme ceux noir et nous nous sommes perdus,\u201d 1a Russie possède déjà Gepuls I n raconté LeBlanc, \u201cNous n'avions ans.tien à manger mais notre moteur 7.® SIMPSON i / Prince J veorge, > ON \u2018EDMONT CNT a Ng alow = æ ® PORT \u2014 72057 RADIUM \\ 2 ah Fan FORT © Nuit d\u2019 isse 1 PORT-COLBORNE, Ontario, 3.\u2014 Affamés et a eee \u2018Lac des Esclaves épuisés après une nuit de cauchemar sur le lac Frié, ot fournk tout le pétrole brut au! [ucien LelBlanc, 40 ans, et Jue Sandelli, 45 ans, de peu au sud du cercle Arctique, 8e Port-Colborne, ont été recueillis par un navire des fonctionnait bien.Nous Aavancions encore à petite vitesse le maufi mais nous ignotions où nous nous trouvions\u201d.Après leur sauvetage LeBianc et Sandelli s'attablèrent pour déguster un cop's x repas A bord du \"\u201cColo- | nial Po:na\u201d, \u201cNous n'aurions pu += be.1~oup plus loin\u201d, ont-il dit.a.le Dire cœ fut durant la nuit.vez © jan, quand le matin vint et Trié nat n'apercevions plus la rive os \u20ac \u2018x prêts à abandonner pt 2Epud : St lcs varues devinrent furieu- so\u2019, dai r Sandell \u201cEt quand votre baurau est arrivé, tout oe que nous evons pu faire fut de monter à td avant que notre embarcation ne coule\u201d, rt ES marrer meme ra PERS idm Dimanche.4 septembre 1955 sememememnnnnnnsnçne LA PATRIEs:_: et 1 \u2014 HEURES D'AFFAIRES : FERMES LUNDI FETE DU TRAVAIL \u2014 ouverts de 9 h.30 à 5 h.30 OUVERTS VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.30 \u2014 le samedi jusqu'à 5 h.30 ædupuis#;- lo mayasi le famille canadionne LA NOUVELLE SILHOUETTE amincie MODES AUTOMNE \u201855 TEINTES UNIFORMES (OYED TO MATCH \u2026 voilà qui sem accueil awe enthousisame par toutes les demes @ jeunes filles sportives qui se: cherchent les parfoits emamblese ® Jupe droite tout laine 33 à 16, qualité SPORT- CRAFT mer 9.98 \u201cPETIT SALON\u201c » PuilOuer ledne, manches wipe faille pure soe pour Let ES 398 l'élégante qui se touce de ® Cordigen à manches tongues, joindre ls ligne nouvelle \u201c14 LE TWEED AYERS qualité GRAND'MERE, nque\u201d à la beauté du tisse 30.po\" est moelleux et digne de oe nom tee r .pe ers NE *40 meux .manteaux d'automae à col LES TROIS VETEMENTS chile étroit ou forge.bes manches SPORT DE MEMES TOV\u201d : deuxième \u2014 St André peuvent se raroner vers 65 _ \u2014 te coude.10 4 20 wort \u2014 deuxième \u2014 DoMoatigey DUPUE = e e e * PRÉSENTATION au théâtre St-Denis : | mardi, mercredi, jeudi vendredi e * DES MODES HS er .kt n les 6, 7, 8 ot 9 septembre .e th ® AUTOMN E- A DEUX REPRESENTATIONS PAR JOUR: 2h.30 at 6h.306 \u2019 \u2019 3 e : HIVER 55 - 56 a Artiste invtd Commentatrice A l'orgue ° IEAN RAFA MICHELE TISSEYRE PHIL LADOUCEUR e e © e TT _iouRmaL #1 OU DIMANCHE.(Membre de In Canaflan Press et de FAuëit Burcen of Cwoulstion) est imprimée et publiée au No 180 est.rue Catherine, Montréal, par 1e Comparnie de Publi- estion de \u201cLa Pa:rie\u201d Limitée.Roland Dubois, Secrétaire Trésorier, Téléphone : UN.1-2701.Echange correspondant avec tous les différente services.Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministére des Post, Ottawa PRIX D'ABONNEMENTS Edition du dimanche, Canada, 1 an $5.00 Edition guotidienne, Canada, J am =.5.00 Edition quotidienne, Canada, \u20ac mois 2.75 Edition quotidienne.Ftste-Onis.1 an Dimanche, 4 septembre 1955ew\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE 75 N OUBLIEZ TIA VOUS PAYEZ MOINS CHER CHEZ JEAN HEBERT \u201cN\u2019oubliez jamais\u201d que vous obtenez la rpeilleure valeur A pour vetra argent avèc les produits Ÿ Vous payez moins cher.° Vous payez moins cher.REFRIGERATEUR Admir al : TELEVISEUR 21\" de table : = N Admiral ® Le plus grand tube-image aluminisé de 21\" au monde.© Congélateur pleine largeur logeant 45 livres d'aliments congelés.© Etagères pleine largeur._ fa M © Tout nouveau Châssis- © Intérieur nuance glacier.Robot \u2018Imprimé\u2019.| © Base en retrait, pattes de nivelage.- © Cabinet de bois acajou Modèle T-2396 ou chêne pôle.@ 20 % plus petit cabinet, \u201cN'OUBLIEZ JAMAIS\u201d @ 21 lampes.Rég.$279.00 Qu'il y à toujourr de nombreuses osubsines non sanoncées ches $180.00 \u201c57 $175.00 TERMES FACILES LAC.JUSQUA 36 MOIS POUR PAYER Notre \\ 3 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR / politique 1 LA.6 7 4486 annonces ACCESSOIRES ELECTRIQUES SHOW ROOM, AMEUBLEMENT LAV-O-MATIC enrg.4468, rue Papineau, 4576, rue Papineau 4327, rue Papineau au sud de Mont-Royal au nord de Mont-Royal su wd de Marie-Anne R.MARTINEAU, gérant général V.LALONDE, gérant R.Blain, girsnt M, et Mme ARTHI BR BOUCHARD.de Chambord, dont lez noces d'or furent céljébrées ces jours derniers au pavillon de l'exposition de Roberval, JCOUVERTURES NEUVES pour aussi $1 75 peu que lorsque vous remettez vos lainages et cotonnades à FAIRFIELD AND SONS, fabrique de lzinages NOUVEAU SERVICE commode de cueillette dans le district de Montréal TELEPHONEZ: ORchard 1-7251 pour obtenir un catalogue GRATUIT ot tous les renseignements.Certes le vie de le Forma à ron foyer est une suite de journées bien remplies.Combien de fais vous êtes-vous sentie nes veuss ot fatiguée à quelques contrariétés ou expiègleries de vos enfants ?La femme st le jeune fille sont souvent sujettes à des douleurs menstruelles Qui entraînent bien des jours dificil at les pilules FEMOL, ce grand remède de la femme ot de la jeune fille, vous seront slers d'un grand secours.Les pilules FEMOL sont un composé purement végétal seulsge les malsises communs à tant de femmes.Elles vous apporteront, comme les l'ont rendu à des milliere d'autres femmes, le joie vi précieuse au bonheur de voire famille, Frigez les pilules FEMOL, en vente dans toutes les pharmacies.Ecrivez à dépt.IB FEMOL, 981 rue Gil/ord, Montréal, pour recevoir gratuitement notre brochure.Les excellentes pilules Pour Jos jeunes filles 0 lez mères de famille Mariage On annonce le mariage de Mlle , Marquise Lefebvre, fille de M.Hercule Lefebvre, de Montréal et de Mme Lefebvre décédée avec M.J.- Guy Martin, LS.C.\u2026 fils de M.et Mme Napoléon Martin, de Sainte- Anne-de-Bellevue, La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l'intimité, le 19 septembre prochain.\u2014 Bénédiction de la croix à St-Maurice L'Association des Citovens de St- Maurice-du-Bois-des-Filion, désirant commémorer avec éclat son dixième anniversaire, a fait ériger une Croix Lumineuse, semblable | celle du Mont-Royal à Montréal.Elle aura 80 pieds de haut.Au pied de la future croix, une plaque en acier sera apposée sur laquelle seront graves les noms des principaux donateurs.\u201créitère l'invitation à toute la popu- ! toutes les paroisses du comté de i Terrebonne et à MM.les Maires et Conseillers de ces municipalités, à être avec lui.dimanche.le 4 septembre prochain pour la bénédiction et l'inauguration de ce gigantesque monument.Lieu de ralliement: J'église paroissiale de St-Maurice.Rendez- | vous pour 7 h.30 dimanche soir, le 4 septembre.| Son Excellence Mgr Emilien Fre- nette, ainsi que les députés du comté de Terrebonne seront présents.Fait à signaler, la croix lumineuse de St-Maurice de Bois-des-Filion sera la deuxième en hauteur de la Province de Québec.Successeur du juge Bertrand : | OTTAWA, (PC) \u2014 Me arorge- Robert Whitely Owen, de Montréal, à été nommé juge puiné de la cour ; du banc de la reine de Québec.! I remplace M.le juge Ernest! \"Bertrand dont la démission entrera | \"en vigueur le ler octobre prochain.PAS CHANCEUX \u2014 Le capitaine Peter Townsend, 45 ans.l\u2019amoureux exilé de ls princesse Margaret, est en train de passer l'uniforme de jockey avant de prendre part à une course entre messieurs à Deauville, France, Bien qu'il montât Ponthieu, le favori, ll n'en finit pas moins 14e sur un peloton de 29.Ses admirateurs le cernérent après la course et fallirent l'étouffer.TI fallut faire appel à Ja police pour le = : Le Comité de la Croix Lumineuse i lation ainsi qu'à MM.les Curés de '% M.PAUL COUCKE, E.C., at\u2018aché à la rédaction du journal la \u201cPatrie\u201d, et Mme COUCKE.photographiés à leur départ pour la France.à l'issue de leur mariage qui fut célébré dans là pius stricte intimité.le samedi, 27 août dernier.Mme Coucke (Angèle Chartier) est la fille de Mme Tancréde Chartier Le marié est le fils de M.et de Mme Gaston Coucke.du domaine de Souchères Nyons, département Drôme, France.M.et Mme DENIS CHARETTE, dont le mariage fut béni ces juurs derniers par le R.P.Clément Lépine, OFM, nncle de la mariée, à l'église St-Alphonse d'Fouville.Mme Charette (Rolande Lépine) est Ja fille de M.et de Mme Adélard Lépine.Le marié est le fils de Met de Mme Roméo Charette, de la Côte-des-Nelges.!Photo F.-E.Marsan) Sur Empress | POILS SUPERFLUS LONDRES \u2014 !e comte de Bess- GARANTIE OU ARGENT REMIS borough, ancien gouverneur général © Découverte Fense trot Vi ; D du Canada, s'est :mbarqué pour le mière fois au \"th Canada en compagnie de son épou- a elle crème epi- se, à bord de l'Empress cf Franc.Jatcire pour les poils Aussi à bord, sir Edward Pencock, Trapp 00 Let Ga tie: rhe 3 financier, 84 ans, voyage d'affaires : FAA oP Il est natif de Glengarry, ont pousse pois.Egalement à bord: Geoffrey Cos-| * line wiaple appien, grove, 20 ans, tila d'un rédacteur pus tard vos porte sportit, qui va étudier & MGI || yur cos en bhitaus d Robs Stephen Fay.17 ans, fils de journaliste.et John Findley, 19 ans.autre fils d'un rédacteur sportif.| qui vont étudier à l'université du, Nouveau-Brunswick: et David Walter, 17 ans, fils d'un propriétaire LES PRODUITS ESTELLE DE GRENELLE de journal, qui va étudier à l'université of Western Ontario.Ce son! FA.1528 de déntre ume banteltle do crime éplla- toire pour Inquelle Finclus wa de 92.06 plus tave (nama Frais de poste dégager.2112, Frontenac - Suite 12 - Mentréel des boursiers Beaverbrook, [jot « frais de poste.L.P.=~ ETT Dimanche, 4 septembre 13:-\u2014-\u2014-\u2014- LAPATRIE A JEUNESSE-VIBLE, caiup Ge vacances puur enfants aveugies 01 infirmes, Mme Gérard Boudrias offrait un déjeuner à l'occasion du 16e anniversaire de deux protégées du camp: Odette Nadeau et Andrée David photographiées ici avec leur généreuse protectrice, Mme Boudrias, coupant le gâteau.Aveugles depuis Jeur nussence, ces adolescentes passent leurs vacances à Jeunesse-Ville depuis Fouverture du camp, Il y & huit ans.Les fillettes ont beaucoup de talent pour la musique, Odette comme chanteuse et Andrée, comme pianiste eb compositeur.Pour venir en aide & ce foyer d'accueil, un défilé de modes des grands couturiers d'Europe et de New-York sera présenté Je 23 septembre au Ritz-Cariton.à 12 heures 30 p.m.ef à 8 heures 20 du soir.Une famille au service de la cité de Montréal Dans maintes localités, on se fils de Willant assume depuis l'an vante d'avoir eu au service de In! dernier le poste de dirseteur tnté- coltectivité un père et son fils.Mats!rimaire de la police de Montréal.Montrén! a desuconp mieux que\u2019 Son frère Robert est directeur ad- cela.Elle sura eu & son service un! joint du service de la protection père.son fils, ses deux petits-flls, Contre les wmcendies ef le fils de et son arrière-petit-fils.Robert, qui porte le mème nom Et puisqu'il s'agit d'une affaire que sun père, est entré chez les de famille, reportons-nous & l'an-|Pomplers depus quelques années.née 1883.Cette année-là Robert | Le fils de Robert a un fie lui Henry Leggett entra dans ia police.| aust, et 11 s'appelle Robert.Dens II en faisait encore partie au mo- Ia famille, on se demande #il de- ment de sa mort, en 1913, meurers dans les traditions.Son fils, le surintendant Willam Leggett, reçut um parchemin enlu- \u2014 miné d'or en 1926, pour souligner | # Le nombre des reanrds sur les ses 56 années dans la police.De\u2019 fermaes d'élevage d'ankmaux 3 four- simple policier, il était devenu chef.rures au Canada à diminué depuis de son département.| la guerre \u2014 de 167800 en 1946 à Pt voies que Thomas O.Leggett, ' $346 sn début de l'année 1954.Une montre que chacun sera fier de posséder \u2026 MARATHON ULTRA DE LUXE 25 Pierres SUPER AUTOMATIQUE Cotta maqntique montre qui se remonte toute seule son mdicowas de do perreme exchrait diélerminess, inatantanémant, depuis combtes de temps ae marche == - moma MARATHON AEESTIEEEENEE VIE SE 1A SUISEE SERLAE W041 = = =\u2014 171 IE ae AVEC LA BEAUTE ET LA SOMPTUOSITÉ DE LA LOUTRE VOTRE RÊVE: Un manteau à l'apparence d'une fourrure authentique EST LA FOURRURE MAINTENANT OFFERTE Oter- 4, DANS UN CHOIX DE TEINTES PALES LES PLUS NOUVELLES ET LES PLUS FASCINANTES, Pour la première fois, une fourrure garantie conserver sa teinte autant que des fourrures naturel'es non teintes.REMARQUEZ BIEN LETIQUETTE Otr D) CAR SEULE L'AUTHENTIQUE .7 © EST TEINTE PAR UN PROCEDE QUI GARANTIT LA COULEUR @ REPRODUIT L'EFFET DELICAT ET LE LUSTRE + SUBTIL DE LA SPLENDIDE LOUTRE Vsme Phistoire de \u201cOter ® MALGRE LA LEGERETE DE SA PESANTEUR Phantasy\u201d dans la sorties ELLE GARDE LA CHALEUR ET POSSEDE LA magasine do co jenna.DURABILITE COMME LE RAT-MUSQUE.Naming JIGUERE v 787 AVE MONT-ROYAL EST \u2014 LA.2-3161 Te Ter eT eT 78 \u2014 rudeau victime d'une clique ?NEW-YORK.(PAf) \u2014 Le New-York News publie que le président Eisenhower a démis malgré une vive opposition du Pentagone le major-général Arthur-G.Trudeau du centrale des services secrets, \u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014 === LA PATRIE oste de chef des services secrets de l'Armée américaine à la demande personnelle expresse de M.Allen Dulles, directeur de lugence | Le président saurait hésité, mais M.Alien Dulles avait l'appui de son frère, le secrétaire d'Etat John Foster Dulles.A Washington, le principal adjoint de M.A.Dulles, le colonel Stanley Grogan, impliqué dans le renvoi par le journal, a catégoriquement démenti l'affaire, L'Armée à annoncé le 10 août Je remplacement du major-général Trudeau par le major-générai Rid- geley Gaither.Le major-général Trudeau est resté à son poste au quartier général d2 la Défense au Pentagone jusqu'à la semaine dernière.I! se prépere maintenant & se rendre en Extréme-Orient, où.selon la coutume, s0N nouveau poste sera annoncé par le commandement en Extréme-Orient, Selon le Daily News, le major- général Trudeau et le colonel Gro- gan auraient eu une dispute en Allemagne alors que Trudeau était ehef de la police militaire américaine en Allemagne occupée de, 1948 à 1950.POUR RIRE DES TÂCHES QUOTID AZ | n'est qu'au XIVe siècle que les ex- FACE AVEC Fossile du premier cheval REGINA.(PCf) \u2014 Les ossements d\u2019un cheval de l\u2019époque glaciaire qui errait en Amérique du Nord il y a 10,000 ans ont été découverts dans une gravière près de Fort Qu\u2019Appelle, à 50 milles au nord-est de Regina.° M.Bruce McCarquodale, paléontologiste au musée provincial d'histoire naturelle, déclare que de la, même fosse on à tiré une dent et une partie de la défense d'un mam- re mouth et une partie du crâne d'un e Ista e boeuf musqué.| plorateurs espagnols réin'rodui = rent notre cheval en Amér que du Nord.L'ancêtre du cheval moderne de- veloppé sur ce continent il y a, e * 5000,000 ans et a émigré en Asle.! Ceux qui sont demeurés ont péri u là e e ; au cours de l'époque glaciaire, Ce | Le Service Auxiliaire des Diabétiques, organisme de dépistage du diabète, doit comnt«r sur la collabo- | ration des patrons et associations officielles de ia province pour mener 4 bien sa mission de Couper dans sa racine ce meurtrier héréditaire Raoul Boulin, professeur de clinique médico-sociale œu diabète sucré à la faculté de médecine de Paris, soutient que le diabète mérite de prendre place parmi les grandes maladies sociales tant par le nombre | croissant des malades qu'il atteint jque par les infirmités et les tares dont il dote leur descendance.A l'occasion de la campagne anti- 1 IENNES by Dimanche, 4 septembre 1955 A VOTRE SANTE! \u2014 O:hon Huecker.de Nuremberz, Allemagne, Aime les complications et 11 le prouve par ce truc qui lui coûta trou ans de prat.que et beaucoup de verres brisés.Il tient en équilibre une coupe à champagne sur le tranchant d'un couteau qu'il tient dans sg bouche tout en versunt dans le verre l'eau d'un arrosoir qu'il tient en équilibre sur sa Lie.Essayez dans vos moments de loisir ! Le contrat des nouvelles portes de l'hôtel de ville L'ordre du jour 221 a fait l\u2019objet d\u2019une vive controverse, lors de la séance du conseil-de-ville, hier après-midi.Cet ordre du jour se lit comme suit : \u201cÀ l'effet d'accorder au plus bas soumissionnaire, Alphonse Graton Ine, le contrat pour le remplacement des portes tournantes de l'hôtel de ville et l\u2019exé- eution des travaux corrélatifs, au prix total approximatif de $36,090.00, et de voter un crédit de $41,000.0) Faites vocre travail ÿV sans concrainte, avec ; un NuBack, le corset à \u20ac a \u2018Dos Coulissant™, Soulevez votre bébé, .I lavez les parquets, mettoyez les vitres.Avec votre NuBack, vous vous pencherez en avant, sur le côté, en arrière avec un complet confort .et votre NuBack vous soutiendra toujours fermement! © Marque d'posée.diabétique qui se poursuit dans la 05 province, M.Ph.Beauchamp, direc + cette fin .teur du mouvement, accompagne Le conseuler Bruno Lépine, elax- d'un groupe d'officiels de Thetford.3¢ \u201cB'.district 1, s'est eleve contre Mines, à rendu visite à la clinique UNe dépense qu: juge excessive industrielle\u2019 de Thetford, vouée au !! à préconisé ure mesure qu: vise dépistage du diabète chez les employés des mines d'amiante.Le docteur P.Cartier, médecin- chef de la clinique, exposa en résumé les avantages à retirer de telles analyses régulières chez l'ouvrier, Tablant sur Jes succès remportés contre les maladies contagieuses et épidémiques, la médecine préventive oriente maintenant ses efforts vers un autre groupe de maladies de génératives telles que le cancer, le diabéte, l\u2019arthritisme et les maladies cardio-vasculaires.Pour ne parier que du diabète 1] importe de mentionner que cette maladie se range wu Be échelon des causes principales de décès tant aux Etats-Unis qu'au Cannda.Les autorités compétentes estiment qu'il y a au moins 100,000 diabétiques au Canada dont 50 pr sont déjà reconnus.à reparer seulement le mécanisme , de ces portes tournantes defectuey- ses de hte] de ville, au rez-de- chaussée.Neuf conse:llers se sont portés dissidents mais le contrat & quand même eté approuve par le Conse:l, Les portrs tournantes actuelles de l'hôtel de ville, soit du côte est ©+ du côté oues:.ont ete posées en 1924; elles sont donc âgées de 31 LDS, el necessitent, au due du president du Com::é executif, des ré- paralions constantes.On a affirmé que dans de tels cas, 1] est plus éconaimique de remplacer les purtes + _ \u2014-\u2014 = elles-mêmes plutôt que de Jes re- parer.On remplacera donc ces portes de- suètes et incommodes par 10 portes vitrées dont le bâti sera de bronze: $ portes de chaque côté de l'hôtel de ville.I est bien entendu que l'on ne touche pas aux grandes portes extérieures.La réfection de ces portes entraine aussi un nouvel aménagement des deux vestbules ! concernés.Une distance de 10 pieds séparera les grandes portes exte- Tieures de ces nouvelles portes vitrées.L'aspect des vestibules en sera rajeuni et le problème de la reparation des portes tournantes sera ainsi résolu par la pose de nouvelles portes fixes, Le crédi:, à cette fin, est de 341,000, Votre police d'assurance contre mort et accidents Lu fète du travail sera la dernière longue fin de semaine de l'été et malheureusement la plus tragique de l'année si le nombre des accidents conserve sa progression algébrique.On pourrait la finir en beauté si l\u2019on suivait les conseils que donne la Fédération COURSOL measasucouccecnt 1 [beeen A fd : .0 / i i Farine : \\NA / i Pour ; | \\Y7 : foute : i i steaks 1 \u2019 HF , \u2019 s 7 21 : : prête ; I | ragoûts ° \u2019 : - CGrpu - \u2019 \u2019 : i toutes ©: MER 2 a isson : | ELIT i sauces : io gibier \u2019 : : \u2019 : Sur réception de 35 cents, une boite de 13 onces vous sera expédiée.(\"ene nssscvese emEsecssssorceEERTCE SNES SEES AseRannae new ol F.COURSOL ENR.1590 av.Hôtel-de-Ville, Montréal - Qué.des compagnies d'assurance Les voic.; est en bon ordre avant de parr en voyage, Evitez les longues traites, surtout \u2018 la nuit, Arrèlez fréquemment et changez de chauffeur.Prenez souvent un café et ouvrez les fenêtres de l'auto.Le moteur a tendance à chauffer durant les embouteillages et à étouffer.Emportez un bidon d'eau! et versez-en dans le radiateur lors- » Que Je moteur doit marcher au neutre pendant Une vingtaine del minutes ou plus afin de prévenir \u2018 les grippages et leg pannes, Lou- Jours dangereuses.| | 81 vous êtes obligé de sulvre une queue.fermez la prise d'air et les | fenêtres afin de ne pas respirer les vapeurs des tuyaux d'échappe- \u2018 ment.81 votre voiture & une panne, que l'un des occupants de l'auto dirige ie trafic pendant que vous vous rangez sur le bord du chemin, En cas de crevaison, ralentiasez, signalez et rangez-vous lentement sur le côté de la roue, Laissez vos ' lumières allumées la nuit, | Ne bondez immnais votre voiture.+ Assurez-vous que votre voiture e: C'est lorsqu'il fa't beau qu'il faut prendre le plus de précautions, car ! c'est alors que se produisent le plus grand nombre d'accidents, sur de belles routes et dans les conditions les plus favorables.La plupart des accidents sont dus à l'impatience des chauffeurs qui pour sortir des embouteillages se risquent à prendre le mauvais côté de la route ou à dépasser, TRAITEMENTS DE BEAUTE Cure epéciale d'emaigri-::ment à Je parattine pour les pero anes sbèses .-o Traitement classique de le bacsté .\u2026- Rides.acné, points noire, ete.ealève ment de poils ioliets por: .vie, sams woces.Nu Way Bindio est diriné par Gerde Ghislaine Perreault G.ME.of eves surveillance médicale.NU-WAY STUDIO 3584, Ave du Parc HA.8788 _\u2014____ \u2014 Dimanche, 4 septembre 1 79 ; LA PATRIÉ *; DUO- THERM \u201ca = 454 Lo ny RE SAS , oN 5 Ce Eo) NOUVEAU! EXCLUSIF! 3 oS ; 6.PE i ç To bil gd > \u2018dt T % P fi = =, i > a ; As Sd = \u20ac; rt ga a8 3 O7 votre main.- 4 % erp © Plus d'allumettes à allumer : le contact électrique allume votre fournaise.BF: © Plus d'inquiétude : la fournaise s'allume automatiquement dès qu eo Bye l'huile commence à couler.ks a G R A I IS.+i 4 I THE AMO.STAT AUTOMATIQUE] \u201cUne AIS a bi Cie ® Plus besoin de vous pencher: le contrôle est à ls portée de un e , s valeur de à = Démonstration | 17.I DES CETTE DuoTherm PO) : SEMAINE | oer F à l'un ou l'autre : sécu À | ; HIVE: des : ] M A G A S N S om à TERMES FACILES Ouvert le VENDREDI 6924, rue Saint-Hubert CR.4149 cer 6014, boulevard Monk WIL.6144 jusqu 3 10 HEURES 2371 ouest, Notre-Dame WE.7395 3415 ouest, Notre-Dame WI.2168 le samedi jusqu \u20183 6 heures 8 est, rue Beaubien CR.4113 4148 est, Ste-Cafherine LA.6-3764 a te a alt LA PATRIE e-em hingmche, 4 septembre 1855 'Poste de valet pour ci-devant 1 | NEW-YORK.\u2014Les Américaing ate : |ment à se réclamer de leurs sentie ments démocratiques qui ne font pas ide différence entre un roi et un simple citoyen.Mais cela ne Je empêche pas d'être très sensibles aux titres nobiliaires, ainsi qu'en témoigne entre autres cette annones parue, la semaine dernière, dans un grand journal new-yorkais : \u201cLe Royal Nevada Hôtel, qui Ou- Le Carré St-Louis \u2018 reçoit nos artistes Af:ntré l a serv.de cadre à une manifestation artistique qui f 1 res guuté: du public canadien, cette semaim, En plein coeur de la ville.soit au c\u2026rré St-Louis, nos pcintres, sculpteurs et dessinateurs ont p.oduit lPurs oeuvres et ont noué de précieux contacts ar-e leurs admirateurs, jusqu'alors inconnus.Cette, a coe plein aa \u2014 car les tuiles de nos arlistes étaient idement es a & la clture de fer emtourant la fontaine qui occupe le centre du VTire ses portes l'automne prochain, parc \u2014 a ruui Voetl des amateurs de tubleaux et le coeur de tous |Téserve que ques emplois richement eur qui ont vu, dans celte fentaiive, um moyen sûr et habile |Témunérés à d'authentiques person- de faire valoir le talent des nôtres.malités royales : ex-rol, grands-ducs, La saison touristique battant son plein, on ne pourait trouver |archiducs ou autres princes royaux mivur, pour attirer la foule dus passants, que d'erposer les oeuvres susceptibles de remplir les fonctions artistiques de nos compatriotes, dun: un endroit aussi attirant que de directeur, chef de réception, gui- pittoresque.En outre, le carré St-Louis po-séde un autre avantage: des, interprètes, etc.Adressez offres c-lui d'être situé au centre de Muntréal, Touristes et badauds, amis au directeur général, M.Syd Wy- de la pointure et simples curieur rouiai-nt se donner rendez-vous; man, en ajoutant photo, curriculum sans parcourir une lonoue distance, sans avoir à debourses un sou vitae, etc, Di etion garantie, No- et surtout, sans éproursT l'espèce de toridité ou d° géne, qui para.yse ta: Seules les offres de personnes ceur qui ne sont pas habitués aux +! ites de musées.authentiquement royales sont prises C'est à Marc Pilon, artiste en considération\u201d.possédant plus dune Jiéche 4 arc, que nous evons cette Les biens d\u2018Emilie en 14 parts égales manifestation fort originale.C'est ce jeune Canadien, rempli TORONTO.\u2014 La requête présentée par Oliva Dionne, pére des de talent qui, le premier, vit dans une exposition en plem air, un mop rn d'aider le$S siens à 1e -Fhoto Roger Janelle- La Patrie) aire connaitre d: ble, A ALEXENDKF.PERITY, jeane artiste hongrois, au pays depuis \u2018 H yaut dire vend nature quatre ans « posait.au carré St-Louis de Montréal, ce bronze repro- elle-méme s'est ad bl t : .FE) duisant fidélencnt ses traits.Les admirateurs se pressaiznt, nombreux bien prétée au jeu.Presque tous quintuplées, demandant l'adminis- = autour de cette oeuvre d'art, les jours de la semaine, vers tration de la succession de sa fille midi, le soleil éclairait sculptures Emille.morte en août 1954, porte -\u2014 pe \u2014_ «-\u2014 et tableaux, tandis que les pas- son nom, celui d'Elzire, son époue se: d'Ernest, Virtor, C'aride, de Cor- beil: Annette, Cécile, Marie, Yvonne et Pauline, de Corbeil; Rose-Marie Glrouard, Espanola; Thérése Calla khan, Niagara-Fills; Oliva jeune, Ste i Hubert, Québec; et Daniel Dionne, Toronto.| sanis foulai-nt gaiement un épais tapis GC: gazon vert.Le jet d'eau d- la fontaine, adoucissait le par uge en estompant Quelque pr: les maisons de pierre qui entourent le parc.== C'est dans ce décor charmeur, Que nos ari.stes canadiens ont sounds leurs ovuvres aur critiques bientrillantes des con- a AE ED : DEMCNSTRATION gratuite à domicile Emilie laisse $171.05.Comme elle est morte sans testament, on présume que la Succession sera maisseurs.On doit à i'utiative de Mare evalement partagée en\u2018re les qua- Souvent, l'auteur d'une toile pin, la première exposition Lorze inembres de la famille.° A | fofirait à renseigner ceur qui artis'ique en plein air de la \u2014_ \u2014 \u2014 ___ s'attardairnt près de l\u2019un de | ses tableaur, disculant palettes in.tropole canadienne, Béte apocalyptiqu e et couleurs avec eux.J'ai vu des peintres s'inspirer de cette exposition pour figer, sur toile, la fuule GENEVA PARK, Ont.\u2014 Un grouillante s'affairant autour de ces pieces d'art.D'autres \u2014 pour écrivain militaire à fuit pert à le amuser les enfants \u2014 crayonaient leurs \u2018raits sur un bout de conference de Couchiching des tra- papier blanc pour ensuite leur offrir, en guise de souvenir, cette + esquisse d'eur-mémes.Tout ce va-et-vient inhabituel, auteur des Pise Pursue par Pie un pro LES TOUT gées du Carré S!-Louis, donnait beaucoup de piquan: ou museée jectile téléguidé qui pourra:t vapo- NOUVEAUX provi-e.riser une ville en quelques secondes Les ourrages devant lesquels on s'attardait le plus rontiers 4 5000 milles de son point de dé- sont nombreur.Mais parmi les centaines de tahbleaur, figurant à part en fant à 13000 milles à l'honneur autour de ce salon en plem air, mentionnons: le portrait tf ' l'heure.Pareil engin rendrait inu- de femme d'Ayot, les paysages vivants de Hy.Myerson, les nalures y oo tlies tous les systèmes de signaux.mortes de Mile Hoivin, les oeuvres de Lyson L.feune canadienne de in s'appelle ia Béle, 16 ans.Plusieurs autres artistes, dunt- Desiel, Frrnand Dorais.René ie Durocher, R.H.Leduc se sont mérité ics éloges des omateurs de | .\u2014-\u2014 bortre peiniure.Les portraits de Pierre Dupras: \u201cle Bouffon, le P = = Solitaire, le Burcur, le Grincheur, etc.retenaient l'attention et rogres a re ours souleraient l'approbation des passants.Les quelques sculpleurs de .bronze, pierre, grés, participant à l'exposition, ont ru leurs oeuvres | PARIS.\u2014 \u2018Mise en cuantler ra- appréciées, et leur talent reconru, pide du nouveau transatiantique\u201d, a Celle manifestation artistique.organisée au profit de l'art, |demandé au president Coty une dé- frappera sans doute d'une pierre, deux couns, puisitu'elle permettra légation du syndicat C.G.T.des ma= aux nôtres de vendre leurs toes plus facilement.La production rins du Havre.artistique, dans notre pays, ne pourra que s'accroi!re et nos compa- le bureau de la CGT est hostile triotes, en bénéficier, à la politique d'expansion écono- Espérons que ce geste se répéiera périodiquement, chez nous, MIque \u201cqui conduit à la paupérisa- afin que Montréal s'implante, dans l'esyrrit de chacun, non seule.tion de la classe ouvrière\u201d.Avec les plus grands perfectionnements en télévision sont sur nos planchers.ment comme étant une ville prospère, mais aussi un centre culturel Les marins, au contraire, voient Voyer-tes dès cote vw d'envergure.Suzanne PIUZE ce un moyen d'arriver au plein maine.Vous serez émer- voitlés.2 \u2019 .® Syntonisation en avant © Tube image aluminisé Livrée du diable par le haut, avec bou- séant 21\u201d avec filtre KURNERSVILLE, Caroline du tons illuminés.Vous optique.Nord \u2014 Le révérend P.O.Carpen- i restez debout.®@ Contrôles avxili ter, d'Ashiand, Kentucky, a lancé .l'ansthème aux impude: ut - ® Chissis Cascode surpuis- avant sur panneau bas rent le sort Be te va sant.le plus puissant eulant.Contrôle de to- camp d'été de la Pilgrim Holiness aus monde.Nouveau nalité.Heut-parleur de Church, it « prononcé contre ce modèle \u201csur pieds\u201d.6x9, vêtement les mois infernal, diabo- tique, damnable.Feu Mgr Aubertin BPRINGPIELD), Mass.\u2014 Mgr Albert-A.Aubertin, curé de la ps- \\roisse Bt-Joseph depuis 1937, est mort à l'hôpital de la Miséricorde.Il avpit été terrassé par une hémorragie cérébrale le 12 août, I lnisce trois xoeurs: Mme Adrien Fréchette et Mnie Anthony Rowan, de Springfield, et Mme William 81 vain, de Keurr New-Jersey.\u2014\u2014- WAIISEND.Australle \u2014 Hilton Clifford, 42 ans, alouri! par la bière, s'endort au cours d'un film ; Œ (her Pager Satie La Pair oy de policiers et de bandits, s'éveille \u201cLE MASQUE COMIQUE\u201d, de Fierre M.Dupras, fait parle de sa at moment où l'héroïne va ruccom- collection de portraits, dont: \u201cLe Solitaire, le Grincheux, le Buveur, Ler sous les coups du vilain, sort etc, etc.\u201c Ces peintures, à personnage unique, sont d'un réulisme en criant au Aecours, brise une saisissant.Elles ont valu, au jeune peintre canadien de vifs éloges, barrière pour attirer l'altention de lors de l'exposition en piein air du carré Bt-Louis, qui s'est pour- In police.Amende: une livre stere suivie toute la semaine dernière à Montréal ling plus dix livres de dommages Partant GRATIS: \u201cnia vamp 24 MOIS pour PAYER SIGNALEZ en revision [at DO.4291 Aussi Réfrigérateurs de Dimanche.4 sepiembre 1355==mrmee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE L'effectif des immigrés a baissé de plus d'un tiers OTTAWA, 3.\u2014 L'effectif des immigrés entrés au Canada au cours du premier semestre de l'année courante est tombé à 58,000.Le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration souligne que ce chiffre accuse une diminution de plus d'un tiers sur celui de 1954.Ce sont les Italiens qui constituent le groupe Je plus Important a arrivés au Canada au cours de ce premier semestre.Leur nombre est de quelque 12,000.Doret est mort , TOULOUSE, France, 3.\u2014 Marcel Doret, pilote d\u2019essai français et favori des enthousiastes des cirques aériens, vient de mourir ici, à la suite d\u2019une : fo, te a longue maladie.Il était âgé de 59 ans.Vers la fin de la deuxième guerret mondiale, Doret forma la premiere] escadrille d'avions de combat des forces de la Résistance avec des avions enlevés aux Allemands II détenait 18 records mondiaux.Ses manières affables, plenes d'entrain, avaient fasciné des millions de personnes qui assistèrent à ses acrobaties nérivnnes en Europe et aux Etats-Unis.Doret, d'abord mécanicien, vola pour la premiére fois vers la fin de la première guerre mondiale alors qu'il fut transféré de l'artillerie à la force aérienne française.Après son licenciement il entra À l'avionnerie Dewuitne comme mécanicien.T1 y travailla jusqu'à il y a environ 25 ans.M.Doret échappa à la mort en 1931 en tentant d'établir un record mondial de distance.Deux de ses compegnons furent tués lorsque son avion g'écrasa dans les monts Ou- ral.Doret sauta juste à temps en parachute (t eut la vie sauve.Comme a+robate 11 battit en 1927 l'as de l'as t'on all'mande Gerard Ploseler ct rn 1833 il declassa le champion \u2018roi ste américain Milo Burcham.rainas, France.MARCHE DORET Baisse du prix des vivres SHERBROOKE \u2014 (PCf) \u2014 Les Canadiens peuvent s\u2019attendre que le niveau du prix des vivres subisse une diminution assez prononcée au cours de 1 ni @+ rer l\u2019an prochain.maintien de l'écart entre le revenu Cette prediction a été faite aul du travail du cultivateur et le recours d'une assemblée des membres| venu de l'ouvrier non agricole au du conseil d'administration de la) désavantage du premier; un léger Fédération canadienne de l'agri-| fiéchissement des frais agricoles et culture, une diminution du niveau général vivres.\u2014\u2014\u2014 Pas de faveri au prix du Cercle du Livre de France Nous ne sommes plus qu'à quinze Jours du Prix du Cercle du Livre de France qui sera décerné à l\u2019issue d'un déjeuner au \u201c400\u201d le lundi 19 septembre.Les membres du jury ont déjà pris connalssances de la plupart des trois manuscrits retenus pour Ia finale et deux d'entre eux, \u201cLa Chair et le Papier\u201d et \u201cOù es-tu Printemps?\u201d ont déjà été lus par sept des neuf membres du jury.Le troisième manuscrit retenu en finale, \u201cChaines\u201d n'a encore été lu que par 5 membres du jury, l'auteur ayant quelque peu tardé à envoyer les deux copies supplémentaires de aon manuscrit, qui sont exigées des finalistes pour en permettre la lecture simultanées par plusieurs membres du jury.Dans la plupart des cas les ma- muscrits sont retournés aux bureaux du Cercle sans aucun commentaire et il est donc impossible de savoir qui l'emportera le 19 septembre.\u2014_-_\u2014 ue\".De quoi fouetter un chat DARTMOUTH, (PC.)\u2014Un officier de marine de la base aérienne de Shearwater, prés de Dartmouth, Nouvelle-Ecosse, le lieutenant F.- La réunion.présidée par M.J-B.du prix des Lemoyne, président de l'Union ca- = tholique des culiivateurs.a permis aux dirigeants agricoles de disouler Jeurs problèmes.M.Hope preyot: encre Catre -\u2014 SAC AU DOS, le duc de Windsor ne sen va pas à la chasse mais arpèuie aimplement comme un vulgaire pékin les rues de Venise, où A passe ses vacances en Come pagnie de son épouse.cinq jours de cachot, pour avoir sur le jugement.W.-C.Stymest, a été condamné à maïtraté un chat.11 a été llbéré sous cautionnement en attendant qu'un tribunal d'appel se pronounce i \u2026 Vous serez élégante à peu de frais NOTRE COURS DE COUTURE de 8 leçons de 2/2 heures ne vous coûte que $15.00 > CERCLE DE COUTURE SINGER - Pour coudre avec précision à peu de frais: La SINGER 99 $10-95 PRIX $119.95 Conditions de paiement faciles e GENEREUSE REMISE SUR ECHANGE Inscrivez-vous dès maintenant à votre Cette cé'èbre machine à coudre SINGER*, à canette ronde, est plus avantageuse que jamais.En voici les nouvelles caractéristiques : MAINTENANT Vous pouvez faire une foule de points de fantaisie sans accessoires spéciaux, * © Régulateur de tension gradué © Pied-de-biche à charnière ® Marche arrière © Mallette légère ESSAI GRATUIT A DOMICILE * Marque d\u201cpceée _ae TilE SINGUR MFG,.CO.CERCLE DE COUTURE SINGER 700 Ste-Catherine O.\u2014 UN.6-6946 1201 Ste-Catherine E.LA.6-1694 3026 Masson .RA.7.7920 4717 Wellington .YO.4252 7058 St-Hubert .Vi.1645 7790 Sherbrooke E.CL 4116 5129 Boul.Décarie .WA.2791 928 Mont-Royal E.LA.6-2835 5714 Sherbrooke O.EL.0344 3735 Monselet .DU.8-2323 5661 Avenue du Parc .Do.3563 | PRR CECE CRC ECR LCI E RAR i i POUR OBIENIR 18 CATALOGUE GRATUIT, Nom POSTEZ CE COUPON A LUNE DES ADRESSES : INDIQUEES CI HAUT.1 Adensse je Veuillez m'envoyer, sans frais, le H catalogue SI.:GER, illustrant les nou- ville : veaux modèles.1 Province bmventaennencusenesncenneusns#ne=sencumeusus=\u2014asz==sss=a=euzasneuu SE ee TRAVAIL DU COMITE ' abus, autrement le gouvernement | 82 \u2014 ses Mais je ne reculerais pont ihorloge pour quoi que ce æ.:.; le College of General Prac:.ce fut formé alin de normaliser ks rapports entre le patient et le pra ticien général.Un trop grand non- bre de cas, dit-il, sont réferés aux spécialistes et aux hôpitaux qui , pourraient être traités ailleurs Toit praticien devrait pouvoir accon- pur certaines petites opéra Un grand nombre de cas d'accietits devraient être laissés à ses sons REPARTITION : A3 Csnada Ul y a 16,000 més! wins, dt Ihon.Paul Marun, mi- ristre de la santé, un pour 948 habitants.La CHombie n'en a qu'un par 777 habitants et Terre- Neuve, un par 2.100.F1 faut wou, er un moyen d'assurer une asiribu- 1.00 adéquate des services mé! caux et je ne sus pas de c ix Qui é-arteront cette responsabi.'é.I! importe ausci de r'enutre le probleme que présente inca; é d'un grand nombre de fam:li defrayer le coQt de la maisdie kn 1953 le Canada a débour:é pour la sinté publique 8840 100 000 Tes Lire iculiers ont payé de leur eôte aux médec.ns 43 pour cent de cette.samme, AVEC VOUS Le Dr T.Clarence Routley, président de .x CMA, déclara : \"M Mar.itin a drt A Notre cnoçs ration, No.re organisation sers prête, ds paste et emprs%e à fourmr les conseils qu'il voudra bien nous demander cor-ernant l'organisation tven'uelle de la médecine\u201d.Au ce 3 d'une conférence de .- \u2014- ._ presse, M.Martin opina qu'aucun al compar hie de-Brelagne ne it entente entre tive devra ve \u201cAu cours des nir des detuts, je peux parfois, dit-il, aller trun vite en besogne.Les vors de la prudence sont les mus sures\u201d HENNE Te Dr Altetair MacCrons, de Glasgow, Ecosse.se permit de donner wn sage cnnteil à s°x colièTues: \u201cLa langue est le meilleur baro- mêtre de la santé On se fie trop.parfois sur les appareils.rayons X, | encephalographes et épreuves de laboratoires.\u201d | Le sous-ministre provincial de la santé, le docteur Jean Cirévaire, & l'ouverture da 2ieme congres annuel des hôpitaux catlholques du Quebec, s'est exnrimé de Ja façon su:vante: \u201cJe vous felic.Le de \u201cpenser\u201d au malade et ceci ne veut pas étre une mahce de rhétorque.Ceci ne veut pas dire non plus que le maade a éte néghsé.Mais se prétcuper du malade, en termes praiques, veut egalement cire se précecuper de la capaclé de payer idu patient.Or, nos hôpitaux ront nombreux et modernes: nos méde- eins sont compétents et snavanis nos ch:rurgiens sont remarquable: \u201cF rt bien\u2019 mals le coût de YI.»58- - pitalisation n\u2019en finit pus dane menter: à tn point tel que je suis obligé de declarer que, dans le Québec, 80°; dre patients sont in capables de poyrz les frais d'hos- bitalisstion et le reste indispensables à leur retour à la santé.\u201cEvidemment, cette atuation in- eroyable est le fuit d'un concours de circonstances, de la normalisa- Lon des revenus sans équilibre avec l'augmentation des frais d'hospitalisation.\u201cNeanmoins le fait demerrre: 20% à peine de nos gens peuvent au- jourdhui se payer I'hépiial 1] est bien joil de parler de \u201cmilles nombreuses, de la revanc.e des | Empêche signature.Assis, de g.à d: MM.Arthur président Sidney Dawes, agissant au nom las Construction\u201d, dont il est le president: J G Bourne.et Bériault, secrétaire de l'Adminirtra- M.Murphy, ingénieur de la canalisation; M.J.West et M Charles Gaviie, vice-president de l'Admin:stration de la Voie maritime.M.Jules Archambault.président de \u201cCanit Construction\u201d qu: aseistait à la séance de signature n'apparaît pas sur la photo.Nous dansons sur tn volcan siles marins sur le sommet drs montagnes.des couches de granit tordues comme si elles avaient éte aus 4 malléables que de In pate.Ces constaiations portent à croire à des boulevrrtements d'une violence 1n- crovable *Lortemps, dit-11, nous avons cru que la Terre s'était tassée et stabl- 1.sée.Nous commençons à comprendre que ses révolutions se conte nent de nos fours.\u201d lercPAUX MAIS qua un accou- clement en arrive à cuñter $400, 1 re demande si les mots méfe- cn ct vie sociale peuvent être coals avis un troit d'union!\u201d \u2014 \u2014\u2014 a \u2014 A \u2018 Aéroport d\u2018Edmonton OTTAWA \u2014 (DNC\\ \u2014 Le ministre des Transports Marler et je immaistre des Mines Prudham ont annoncé de cuncert le choix du site du nouvel aeroport qui permettra aux entrepr:ses aecrienn-s ciwvdes, nationales et internationales de dusservir la cité d'Edinonion et ses environs.Le nouvel aéroport sèra aménagé à environ dix milles au sud des limites de la cité sur la grande route no 2 juste au nord-ouest de Li ville de Leduc.Fdmanton à causé la surprise de 1854 en volant ja coupe rey sux Alouettes L'emplacement choisi doit pouvoir permettre la construction de deux pistes d'au moins 10.000 pieds, pour satafaire aux besoins actuels et futur& tout en menateant une marze dans les cas de course d'at- terrssa:e trop longue.Des expé- Tirnees faites avec des iimousines on: indiqué gue le site en question ne serait quà environ 30 minaies du terminus en ville, 15ôtel Mac- Donald.Fou dAutomobile?Etouffe ru idement les flammes.eo feu de s'étendre.Mieux que le sable ou Fou Ne peut endommager le moteur.Gardez to\u2018 iours un paquet de soda à pâte - - + le tiroir à gants pour Les \u20ac nee.SODA A PATE WEES cow BRAND Bit ARBONATE DE SOUDS PUB ma Dimanche.4 septembre 1955 Mgr Sheen chantera la messe en anglais UNIONTOWN, Penn.\u2014 Pour la Uniontown, en Pennsylvanie.Le cé- première fois, arok-on, une messe |lébrant sera 8.Exc.Mgr Pulton pontificale sera chantée en anglais|Sheen, évêque auxiliaire à New- manteau ront en vieux slavon, langue utilisée (que ie traditionnelle croix byzantine d'habitude dens la liturgie byzan-| On offrire cette messe pour Ia tine, Le célébrant portera les orne- |conversion de la Russie ; 100,000 pèr ments en usage dans ce rite, ainsi llerins y sont attendus.chanteront diverses parties de la messe en anglais selon le rite byzantin ; Je consécration, dant, alnal que plusieurs doxologies se fe- N'OUBLIEZ PAS D'ACHETER LA MEILLEURE REVUE POUR LA FEMME Cette semaine.Notre reman complet de le semaine: \u201cLE CHATELAIN DE MONJ- FERMAILT, NOS GRANDES ENQUETES: L'insommie, notre plus grand adversaire jour de ia Fête du Tavail, à York \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cet office coinvidera avec le 2le ry pélerinage de Plitsburgh au Sanc- > uaire lotre-Dame-du-Perpétuel- re x Secours.La Bacrée Congrégation | pour l'Eglise orientale a acoordé Bonnes RTE Notre reportage inédit sur le fantaisiste: Annie Cordy.EN VENTE TOUTES LES SEMAINES 4 permission - nou a dE © CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX ü : 8 | Le célébrant ainsi que la chorale Voici votre chance de pouvoir donner à votre maison un ensemble de \u2019 fast taies d'oreillers ot de draps de qualité supérieure.Profitez de cette vente S$$S$S$$$8$$$6$$53$$$$$$65$$8$55$$$$S$SSSS$$$$ GRANDE VENTE DE BLANC chez HOUSEHOLD TEXTILES CLLUEYS MAGNIFIQUE DOUILLETTE GRANDEUR LIT DOUBLE D'UNE VALEUR DE $10.00 vous sera donnée en guise de boni spécial à l'occasion de cette VENTE DE BLANC de septembre.ANNIVERSAIRE\u2014Tous les Pays- Bas ont Célebre avec enthousiasme le 75e anniversaire de naissance de la reine douairière Wilhelmi- ne de Hollande par une cænpe- gne de sécurité routière.Elle oce cups le trône durant 50 ans avant de céder le pas à sa fille Juliana.Mort suspecte OTTAWA \u2014 (PCI) \u2014 M.Thomas Pilon, âgé de 67 ans, prépose à l'ascenseur dans l'édifice central du Parlement a été trouvé mort dans une chambre de toilette du cinquième étage.T1 a succombé apparemment A une crise cardiaque mais la Gendarmerie royale a institué une enquête pour savoir qui a fait descendre l'ascenseur de M Pilon au rez-de-chaussée.A VOTRE CHOIX Coup d'oeil sur Ma Parce © MERE HE \u2014 Hs) WABASSO «.TEX-MADE 6 TAIES D'OREILLERS Grandeur 42°\" DRAPS (Lit double) 81\" x 100 Voici una offre toute spéciale pour faire suite à la grande demands de nos annonces de vente de blanc.Des draps et aies d'oreillers de Qualité renommée.à prix d'aubaine.NE MANQUEZ PAS PARQMLE CHANCE! Signalez PL.$820 ow écrivez-nous sams tarder.Un de nos représentants passera chez vous le montrer sans aucune obligation de votre part.SEULEMENT $ 30°° $ 1 .00 COMPTANT par SEMAINE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES PRIX DU COMPTANT À CREDIT , du dimanche, 11 septembre @ En première page de la sec- non rotogravure, photo de S.H.le maire Jean DRAPEAU, de Montréal, oeuvre de Gaby, la 5e d'une série de sept photos d'hommes d'Etat et d'Église.© Une série de photos aériennes de Trois-Rivières, par Armour LANDRY.@ Dans la section magazine, \u201cStockholm, la Venise du Nord\", par Jacques COULON, @ \u2018Soins à donner aux plantes reçues en cadeaux\u201d, par Henry TEUSCHER.® \u201cFleurs, bêtes et gens\u201d, par Jeanne-l.LACROIX.© \u2018En effeuillant la marguerite\u201d, par Marie-Aimée MENARD.® \u2018Propos sur notre français\u201d, par Pierre DAVIAULT.@® Chroniques sur les disques, $$8$S$6SS66SSSSSG66SS6SSSHHS6HHHSHSHHHSSHSSSSSS0 - les timbres, les échecs, les i\" UsEHoLD sa : \u2018 AL\u201d GUN T5vec sans froffage Que vos meubles soient pâles ou foneéa.vous obtenez le lustre le plus riche ct le plus brillant que vous n'ayez jamais vu! PRIDE efface cernes et taches de toutes sortes et laisse en mème tempe une couche da cire qui protège vos meubles pendant des semaines.Procurex-vous PRIDE dans le format régulier ou le format économique! 90 = LA PATRIE Récit de voyage De la Terre à la Lune en 9 heures et demie Reportage exclusif sur une envolée historique (par MARCEL BLOUIN, envoyé spécial de la \u201cPatrie\u201d ) PLEINE LUNE, août 1979.\u2014 Je suis sur la Lune.Nous avons fait, Dieu merci, un excellent voyage et après moult péripéties, nous avons posé un pied léger sur le sol frigide de l\u2019astre nocturne.Pour dire le vrai, ce fut un moment impressionnant.J'ignore encore ce que sera notre \u201cnous tournons À 2.200 milles à l'heu- sejour ici.La monotonie du pay-|re autour de la Terre, ça me don- sage (vous verrez Sur les cartes pe le vertige.postales), l'absence dMhôtels confortables, la soltude.le climat, tout concourt à décourager nos projets | Sarticulièrement rencontrer l'hom- d'un long séjour, Ce qui est plus grave, c'est la faible grav.té force d'attraction de la Lune étant plus faible que celle de la Terre, on parcourt 10 milles quand on veut faire un pas.Nous sommes tous plus ou moins sauterelles dans ce sacré pays.Et puis, de savoir que © REVEILLEZ VOTRE BILE Bans Calomsei -Et Vous Sauterez du LI Enfin, nous resterons ici quelques jours encore.Nous voulons {me de la Lune, celui que les Ter- tiens regardent lorsqu'ils ont l'âme | romantique.Nous nous proposons \u2018Aussi de visiter l'hémisphère invi- .sible de cet astre car vous n'igno- |rerez pas que, de Ja Terre, on voit itoujours le même côté de la Lune.A l'instant même où je rédige ces notes, il fait un superbe clair | de terre: l'hôtesse de notre astronef en est toute pâmée.Mais j'y pen- \u2018se, vous vous demandes comment il se fait que nous sommes ici Oh! C'est une longue histoire.L'ILE PENNEHUNDE Elle commence il y a plus de 50 ow NE arreecs, 6 dE LAS \\ kia.Seen.SATELLITE % y oe ARTIFICIEL .#8.+ mn \u2014\u2014\u2014 - rr \"tél VOICI EN RESUME GRAPHIQUE, les différentes étapes du voyage à la Lune.Première étape: lancement du satellite artificiel] à 300 milles d'altitude.Deuxième étape : montage de l'ile-relais à 1075 milles d'altitude.Dernière étape : voyage à la Lune, via l'ile-reluis.Dans le coin supérieur, & druite, ,ans, exactement en 1925.Un grou- le Matin Plein d' i 5 Le [ote cevrait ee on æ Pe deétudiants .allemands s'était Que dan voire suvcreil digestif ious les jours alors réuni à l'ile Pennehiinde afin ee Lee.\u2018d'étudier la construction de fusées ee ivresse avec Hermann Oberth.OY Vous ous pentes aigrl.adaibil of tout vou Wernher von Braun et Grottrop.T1 vous laut cen douces petites Pluses Carter; DUTANL a deuxième guerre mon- the Boars oi yous hiss Stes |diale UN Dersonnace anne Ré Dern Pétain à l'époque, un certain Ado ti D EE OR EFRIG Sebi 0 Westinghouse Modèle PH-80 Réfrigérateur de 93 pi eu avec dégivreur automatique par pression d'un bouton.2\" largeur seuie- ment.Congèle et entrepose 30 livres d'aliments conxelés et glace dans congélateur et piateau de congélation piesne largeur.Pratique élagére pour casse-croûte amovible, pour espace supplémentaire pour grandes boutel)- les.Humitiroir À légumes, contenance d'un minot su complet.Tablettes de porte profondes.pleine largeur.espace mupptémentaire pour œufs et bouteilles.Mécanisme.Kconominer 1/6 CV.Réguler 832 50.Allocation d'échange jusqu'à $100 229° POUR EtéE ASSURE LE Vr TRE GARANTIE, ACHETEZ D'UN VENDEUR AUTORISE \u2014 Jusqu'à 24 mois pour (2 POULIOT Termes faciles TEL.LA.1056) \u2014 LA.2-5464 1337 EST, RUE ONTARIO SANET VEmATION un instantané de l'envoyé spécial de \u201cLa Patrie\u2019| des fusées capables de monter à des altitudes que l'on considérait très élevées dans ce temps-là Von Braun et Grottrop preparérent les plans des fusées V-1 et V-2, puis travaillèrent à la réalisation d\u2019un autre projet ambitieux dudit Hit- : ler, les \u201cMiroirs de l'espace\u201d.Mais les Allemands furent battus.l\u2018armistice signé.Les esprits étaient toujours échauffés, cependant, et il en resulta une guerre froide entre les Russes et les Américains.L'équipe de l'ile Pennehünde se scinda: Grotirop pessa à l'URSS et von Braun devint directeur du Service des Recherches sur les Engins téléguidés des USA.Grottrop, bien abrité derrière Je Rideau de fer, travailla dans le plus grand secret avec Alexandre Nes- meyanov, président de l'Académie des Bciences de Moscou et Dobrou- nakov, qui prévoyait le voyuge à la Lune pour l'an 2.000.Von Braun s'entoura d'une publicité plus bruvante.Des 1947, il prédit qu'il serait possible de lancer un satellite artificel à 250 milles d'altitude.Les événements Le Dr CYRANG WERNHER VON BRAUN.crrateur de la fue V-3 .nous ont appris que Wernher von Braun avait prévu juste.En juillet de l'année 1955, si mes souvenirs sont bons, le président des Etats- Unis\u2014c\u2019était Dwight Elsennower\u2014 annonçait officiellement que les Américains lanceraiint un sotel- Vite artificiel.Quelques heures plis tard, les Russes \u2018ils ne voulaient pas être en reste) révélait un projet identique à celui des Etlats- Unis.UN TRAIN DE FUSEES Le satellite, gris comme ur ballon de besketba:l.fut projetée dans l'espace en 1957, au cours d'une l'espace en 1947.au cours d'une cérémonie qui fait grand bruit (à cause des fusées).Le sateilite était éjecté par un train de fusées Où fusée à trois étages.Le principe de la fusée à trois étages avait été établi par le professeur Esnault- Petrie qui lui donna le nom de fusée-gigone, Qu'on l'apprlle fusée à trois étages ou fusée-girone, le principe est le même, Le voici, Attendu qu'aucun appare:l ne pouvait prendre suffisamment d'accé- 240 oo êté le principal artisan des voyages interplanétaires, C'est lui qui, de premur, à congy les plans des antellites artificiels.Croquis Pau) Lellic» lération par lui-même votr broer la force de l'attraction errestre jusqu'à l'altitude requise, Je professeur Esnault-Petrie conçut vp train de fusées dont la dernière seulement entrait en action su depart, Lorsque cette fusée A avait cone sumé tout son carburant, la fu ée B partait automatiquemen et nrin- tenait la vitesse du sa\u2018cilite p.ne dant la deuxième partie du périple.Enfin la fusée C propulsait le i tellite jusqu'à l'altitude de 250 milles et là, lui imprima.t un mouvement vertical alin d'assurer sa rotation autour de la Terre.Voyageant à 18.000 miles & Theure, le satellite artifice] ae promena pendant quelques s.mule nes.Il faisait le tour de notre planète en 80 minutes.MOUSE ET L'ALMANACH Aucun homme ne se tru.ait naturellement à bord de ce petit satellite, une version ameliorce de la MOUSE du Dr Fred Singer (MOUSE pour Minimum Orbital Unmanned Satellite of Ear'h, ou Satellite terrestre d'orbite mine mum, inhabité par l'homme».Mals ,de nombreux instruments avaient pris place dans le satellite.TN y avait, par exemple.un appareil ,de Tadiotélémétrie, alimente par june batterie solaire au silicivm, ,Cet apparetll transmettait des ine formations, que dis-je.des révela= tions sur les rayons cosmiques et j solaires, sur la formation des nusa- res et ia propagation des ondes | radio-électriques ainsi que sur le ;champ magnétique.C'est grâce à [ce premier satellite que les me- téorologues purent prédire piue sieur: mois à l'avance le temps qu'il ferait.L'Almanach Beaches min, au demeurant, les avait devancés dans ce domaine.Mais ce premier satellite desuit avoir la vie courte.Au télescope, les savants observérent que sa vitesse ralentiassait.à cause de ia fricton avec l'air Taréfié mas existant à cette haute altitude Un Suite à la page 104) ltunettes en essai de 30 jours + Les verres \u201cRIM KING\" faveris au Conada Véntablement le dernier er pour x nee, lajpure ce eU la durée Ont la tft oe et la beds de couleur de l'écaille den tortie, J'élégunce et lu visa de reontuion mana (oir x de 1a manutarture & vous\u2014F uri A BSS minez votre vue À d | civ le quès où en par durterte de notre eyatéme d'épreuves vinuel! jiomietle.Fparaner de l'argent !GRATIS .Tn 2 nom, adresse, Age a 0 sours.Epreuves vinuciles gratol iogue dea deraters styles of d'in complète.VICTORIA OPTICAL CO, Dept, KT-250 8's ree Yonge Frovain \" Dimanche, 4 septembre 1955 Chez LA LIBERTÉ seulement MAINTENANT! FUSIL avec une MIRE pour TIR PARFAIT! DEPUIS 1870 arlin CALIBRE-12 FUSIL ok chasse \"ae FUSIL À TROIS COUPS © avec magasin amovible Wvier POUR TiR ET DOUNLE CONTENUE EJECTION RAPIDE DANS UN COMPARTIMENT SUR 91 | pour la chasse aux perdrix, chevreuils, et autres gibiers INDICATEUR ROUGE LORSQUE LU FUSEL EST PRET À FAIRE GOUPILLE (à TRÈS FORTE 4 ; a, pa 1 | #25 A J Macasin A MAGASIN À VIS A 9 ) ety ono LOE mem Jf RE $1.50 SECURITE RAPIDE LES N ) no } par semaine MIRE 7 ad $ 95 le tout y= : compris EN solide BOUSSOLE y SN] EN LAITON i x | : 8 SR lh > de.i HP æ a .vv» N71.A ed A a 4 à l'éprsuve de l'eau Ji pour FUSIL SOLIDE 3 4 EXTRA a 2 coups mom - qualité préci 3 CROSSE pour recharge \"ae 2 RAPIDE =i NOYER > vue comtans.Dipéchon-cous, Un fusil de Il d'une valeur vaique.Epavlement TELEPHONEZ LIVRAISON en VOTRE COMMANDE caoutchouc + IMMEDIATE WE.8441 Cependant, à cause de la grande de [IN E.A SERVICE 24 HEURES Paie Le Tomine vn compres roves Le M 11 LAN F/ 3735 Notre-Dame 0.503 à a es yy.Al \u2018à MONTREAL \u2018 VENEZ st ou » Y i DEAR | EE, Lila WE.8441\" ot.(Me el } AGF TE overs oes 5 0 30 {i = ee an gd uno M Sn DER À Ca » ; le vendredi soir : Jo poiovsi la balance $ .par semaine eu $ par mois.: HE _ dé : (ECRIRE EN LETTRES MOULEES S.V.P.} : 3 = I } | MOM .oieeiniiiiii aesaeenenn RE : 5 VIE L.ccassossrecasens casa unes es PROVINCE LL.00000000 TEL Leccsecsccnou0e : + 4 od rie Foi wn compte NO 12.000000.Où travaillez-vous Ÿ .aocosvevrrcnccnocassauceus Ÿ : i é { Montionnes lo compagnie } : ph Adresse do la Cle i.Lananaanans suanse 8 \u201c LVREZ VIA CNR.[] CPR FT] STATION L.1c00sanenueuncecc0eu ces ooo & hi EE or ra men mmenancancessacenmane 3 EEE 92 R L'intérêt national veut que le fédéral augment certains de ses pouvoirs (Le T.H.Louis St-Laurent) OTTAWA, 3 \u2014 (PCf) \u2014 Si les gouvernements veulent satisfaire les demandes croissantes qu'on leur fait, il faut leur procurer les pouvoirs nécessaires.Telle est la déclaration faite vendredi soir par le premier ministre, M.Louis St-Laurent, au diner de Association du Barreau canadien.\u201cVous admettrez, je pense, qu'ile existe une tendance générale de la part des citoyens dans toutes les acciétés semblables à la vôtre d'at- 1 it tendre de plus en plus de leurs | 200 pre eu pre Pere gouvernements, et pa-ticulièrement | - ment de réprimer toute tendance du gouvernement central dans le cas à la centralisation.Mais, aujour- ble srstème fédéral comme le né- dhui, les gouvernements sont de pi hy lus en plus appeles à augmenter Si on veut satisfaire ces deman- Pl à or des, il s'ensuit naturellement que | leurs services Viniérét natio- Je gouvernement doit étre nanti des Crest - _ particulièrement vrai de la pouvons mecs rae des moyens défense nationale.Pour amoindrir « : ire.la possibilité de guerre, les gouver- M.St-Laurent, un avocat de COM- nements doivent assumer des res- vent été accusés de concentrer le pouvoir en noë propres mains\u201d.y a ceux.\u201cparticulièrement TE vom = mem LA PATRIE \u2018Un incident sur une ligne de piquetage | OTTAWA.3.(PCf) \u2014 Un in- ioldent s'est produit.vendredl, sur la ligne de piquetage etablie par \u2018les employés en grève du pos'r CKOY d'Ottawa.M Mac Lipson.président du local CKOY de l'Association nationa- \u2018le des employés et techniciens de radiod.ffusion COI-CCT, & fait savoir que les grévistes mainten : une ligne de piquetace pa.quand une auto, pilotée par x technicien Westey Armsirong, poste CKEY, de Toronto, \u201cviola in ligne de piquetage, heurtant T | O'Sullivan\u201d, directeur régional de l'union.Ce dernier à été pansé pour d:- contusions, de multiples égratignures et un léger choc nerveux.La version patronale indique qu M.Armstrong a été \u201cfrappé au | visage.que les boutons de sa chemise ont été arrachés.\u201d | Vingt-cing employes du post CKOY sont en grève depuis ven- dred! dernier.L'union et la part: patronale songent à s'intenter mutuellement des poursuites jud:cial- Tes.\u2014\u2014 = Te es Ni: Eiki SR UNS VEN 4 pagnie et un ancien président du Barreau canadier.a dit qu'on note une opinion grandissante vou'ant que l'Etat s'occupe directement d'assurer le bien-être de ses Citoyens.\u201cOu du moins, de ceux qui semblent incapables de subvenir adéquatement À leurs propres besoins\u201d.@-t-1 ajouté.RESPONSABILITES \u201cEt quand dans une société démocratique une telle opinion re présente la volonté de la majorité de la population, les gouvernements, #15 vculene demeurer des gouver- mements démocratiques, doivent prendre les mesures pratiques dans les limites de la const:tution pour ponsabilites et exercer des pouvoirs à un degré proportionné au danger.LES DANGERS \u201cOn admet généralement que cette situation à suscité une tendan- \u2018ce à augmenter, avec les dangers qui en découlent.les pouvoirs de l'exécutif pour qu'il agisse vigou- | reusement et rapidement.\u201d \u201cSi nous appliquons les trésors spirituels dont nous avons hérité à la préservation et au développement de la société libre et éclairée dans laquelle nous sommes nés.nous pouvons avoir ccnfiance dé \u2018surmonter les menaces externes et \u2018internes au maintien de notre L- DES LOGEMENTS A LOUER À MONTKEAL! + pete contre la crue de logement.On nous avait signalé qu'il y avait des mausons et mème des appartements à iouer à Montrea\u2026.Nous nous montrions sceptiques: nous nous distons qu'il s'agi-sait encore de statistiques, et qu'en reallté, il n'y avait rien.Nous nous éommes promene: dans Rosemont au hasard des rues et nous ons vi pas mains de 36 pancartes dans le genre de celle que Yon voit sur les de::x photos ci-dessié.Et ce n'est pas seulement danse Roemont qu'on en trouve: à Notre-Daine de Grâce, 1] y en v 3 et dans Viie-Mont-Royal, 17.Et nous pourriors 5 merat.on.S rait-ce un signe des temps?L'installation de M.le curé C.-E.Raymond STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE 3 .DNC) \u2014 M.labbe J.-E Martel VF.curé de St-Eugene.comté de !'Isle:.présidera la cere- monie d'instalation du nouveau curé de _'Iset.M.l'rbbé Charles- Eugène Raymond, demain.à 3 h \u201cpm.\u2018 exécuter ce.te volonté.\u201d berte.\u201d Notant ulie résolution d'une sec-| M.St-Laurent & présenté, au tion du Barrenss critiquant le mi- nom de J'Association du Barreau nistére fédéral de l'Immigration .Cs&nadien.un certificat de membre parce qu'il détient des pouvoirs honoraire à vie au lord-juge sir tndus, le premier ministre dit que ' Alfred Thompson Denning, de la \u201cnous du gouvernement avons sou- .Cour d'Appel de Grande-Bretagne.\"L'avocat doit respecter e 77 la justice et la vérité (L\u2019hon.juge Denning) .OTTAWA, 3 \u2014 (PCf) \u2014 Le Barreau canadien, dont la réunion annuelle prend fin aujourd\u2019hui dans la capitale, s\u2019est fait rappeler vendredi que l\u2019avocat ne doit jamais cacher ou déformer la vérité.Un éminent juriste britannique: îe juge A.T.Denning, a déclaré à Toccasion d'un diner, que l'avocat ne doit pas oublier, lorsqu'il tente d'obtenir l'exonération d'un client, qu'il lui faut respecter la justice et Ja vérité.Mais jc! une question ase pose.Comment un avocat peut-il réc:amer d'un jury qu'il établisse l'inno- esnce d'un prévenu dont il n'igne- re pas Ia culpabillté?\u201cLa réponse, dit M.Denning, est que l'avocat doit s'abs\u2019enir de porter jugement sur la cause de son PE l'arbitrage devrait régler ce différend sans trop de délais JONQUIERE.3 ÆDNC\u2019 \u2014 Un tribunal d'arbitrage vient d'être formé pour procéder au réglement du différend présentement en litige entre la Cie Price Brothers et le Eyndica* National des Travailleurs de la Pulpe et du Papier de Port-| Alfred.Le tribunal étant maintenant formé.on prévoit que les séances à enquêtes commenceront d'ici quelques semaines.Les représentants du svyndicat en enute espérent que lea deiais ne se- sont pas trop nombreux mainte- pant, au cours des prochaines semaines, car, disent-ils, \u201ccelui qui suuffre des délais dans toutes ces procédures est toujours l'ouvrier, qui doit prouver à 120 Dp.100 le, bien-fondé de ses demandes et les faire reconnaitre par un tribunal\u201d ielient.Peu importe que la réussite paraisse Impossible ou imprévisible, 11 à le devoir Qe présenter la cause | au jury.| Plus délicate, n poursuivi le juge, jest la situation d'un avocat dont un client lui a lui-même démontré \u2018En l'occurrence, selon lui, l'avocat \u2018doit refuser son concours.L'ASPECT INVERSE | D'un autre côté, M.Denning eroit ; jqu'un procureur de la Couronne doit manifester la méme intégrité | professionnelle et ne pas chercher lobatinément, sans égard aux cir- .constances.à obtenir la condam- \u201cnation d'un inculpé.\"II doit, & précisé Thomme de loi, énoncer les faits froidement, qu'ils appellent ou non une sentence sévère.\u201d Le juge Denning a été nommé.| qurant 1a journée, membre hono- faire A vie du Barreau canadien, au cours d'une cérimonie que pré- leidait le premier ministre.M.Bi- Laurent.{ \u2014\u2014\u2014\u2014_ = Charmante petite bête | SCARBOROUGH, Angleterre.\u2014 l Adrian Darley supplie celui qui trouvera son python de qura pieds de ne Jui fauve aucun mal Le serpent est dorile et absolu- \u201cment inoffensif, quil dit.Il ne mange que des rats et des souris et encore a-t-il perdu le tour de \u2018les attraper en captivité.Darlcy garde le reptile depuis que cclui- ci avait deux pied: de long sa culpabilité Hors.de tout doute.\u2018 LS A comtés.Je dirai plus cependant, Les conservateurs combattent \u2018-: =.\"75500 les mesures centralisatrices (par Jacques TREPANIER) RIVIERE-DU-LOUP, 3 \u2014 Ouvrant sa campagne dans le comte 1 de Témiscouata contre Me Jean- Paul Saint-Laurent de Quebec, Me Jean-Pau] Bérubé, avocat de Ri- | viere-du-Loup a déciaré quil se présentait dans cette election complémentaire pour faire la lutte en \u2018faveur d'un parlement l:bre, con°re {la centralisation et pour lauteno- mie des provinces canadiennes.Me Léon Balcer.député des Trois-Ri- vières, et organisateur du parti conservateur dans la Province, et M.J-Wiifrid Dufresne, ont auss adressé ja parole à la foule réunie ren l'hôtel de ville.Le premier a reproché au premier ministre S:- Laurent d'avoir tenu cette élection complémentaire juste avant la te- croisière des rois donne l'an dernier à bord de \u201cAx i Elle a obtenu par l'entremise d'un grand armateur ren de l'\u2019Achilleus\u201d, navire jumeau de l'\u201cAgamemnan\u201d, pour réunir a erème de la haute société, au profit de la Grece.Ses 110 hôtes célèbres sont partis de Venise au moment où y arrivait la duchesse de Windsor, sa grande ennemie.Les participants de la nouvelle lyssee visiteront les endroits classiques et distribüeront vêtements et remédes aux enfants.Quant uniforme galonné et chamatré d'or comme celui d\u2019un amira ' condulra ses croisés dans ce Douvenn voyage du jeune ber en Grèce ?mue de lu cont-rence fed raie- prosanciale La question des directorats fut reievee par Me Berube qui enumera qu'il etait directeur de ia Chambre de co.imerce des jeunes.pr .:d-nt régional de la Chambre de commerce des jeunes, directeur du ci.Richelieu de R:viere-du-Leip depuis sa foundation 11 ¥ a cilig ans, preoident de la 8ocieté S.int-Jran- Baptiste, directeur de là casse p0- pulaire.° M Bérubé que les libéraux pretendent qu'elre un députe qu: sera dans l'opposition ne profite pas aux électeurs d'un comté.Cest faux, dit M.Bérubé.Le deputé de Témiscouata à toujours été eu plus dis Communes par un homme qui n'etait pas du comté.DECENTRALISATION M- Bérubé dit que Je but de celle lutte electorale.c'est de faire disparaitre la centralisation de tous les pouvoirs par ie Rouvernement d'Ottawa.Nous ne voulons pas d'un seul gvivernement pour tout le Canada.Nous voulons le respect de ja Constitution canadienne qui donne au pays un gouvernement frde- ral et à chacine des provinces des gouvernements provinciaux autonomes, Me Bérubé s'en ira à Ottawa pour se faire le champion avec MM.\u2018Balcer et Dufresne contre les ententes fédérales provinciales.Me LEON BALCER Me Léon Balcer n adopté le même ou moins dans l'opposition.et les*ynème, Il à déclaré que les conser- éecteurs de Témiscouata n'en Ont vateurs avaient fait Ia lutte sux pas eu moins que ceux des autres mesures centralisatrices du guuver- \u2014 nement fédéral, Ruprochant au premier ministre &t-Laurent d'avoir fixé au 26 septembre la date de ces élections complémentaires, Me Bal- cer dit que M.St-Laurent aeu peur de perdre toutes ses élections complémentaires s'il les avait faites après la conférence fédérale-pro- vinciale.Le peuple canadien va se réveiller devant les discussions qui auront lieu entre les premiers mi: nistres de toutes les provinces eb les représentants du gouvernement : fédéral, M.WILFRID DUFRESNE M.Wilfrid Dufresne à parlé de MM.Howe et St-Laurent et de la défaite personnelle qu'a suble M.Howe en Chambre quand M.St- Laurent décida, en l'absence du ministre de ln production, de mettre fin aux tactiques des conservateurs !qui ne voulaient pas démordre et de fixer une limite aux pouvoirs d'urgence que demandait M.Howe.Tout le peuple canadien était contre ces pouvoirs d'urgence, lilimi- tés, dit M.Dufresne.Méme des libéraux souhaitaient que les cot servateurs gagnent leur point et nous l'avons gagné.M.Dufresne dit que méme \u201cI [les électeurs de Témiscounia elie (talent le fils du premier ministre, la n\u2019auralent pas plus de chance \u201cde voir les industries s'installer dans le comté comme le leur promet M.Jean-Paul St-Laurent.Comment pouirait-il le faire quand le grand chef du gouvernement fédéral, M- CG.D.Howe, ne réussit même pe .à vendre sea surplus de beusit\u2019 copier la 4 Elsa ellr-meme c'est dans un Dimanche, 4 septembre 19 En marge de l'actualité En avant, la musique! (par Marcel BLOUIN) Etrange mais vrai, taæcroyable mais réel: Montréal aura une ile de concert.Une vraie.Du toc, personne n'en veut.Une authentt- que salle où les citoyens de douces moeurs goëteront les joies permises de la musique consolatrice, comme dit Georges Duhamel, d'académéque réputation.Une salle de concert qué sera aussi une salle de théâtre, une sorte de rendez-vous des arts, le château-/ort canadien des Muses.Enfin .\u201cla\u201d salle] C'est bien simple, des nouvelles comme celle-là, ça vous donne envie d'enlonner le \u201cTs Deum\u201d.I était, au reste, grand temps que le projet sortit des documents pous- siéreuz eu milieu desquels i avait été enseveit, il y a déjà plusieurs lunes.Le population de Montréal en avait ass*z des concerts donnés De nouveaux actes de sabotage a GRAND-MERE, 3.(PCf) \u2014 De nouveaux troubles ont été rapportés vendredi au moulin Laurentide de la Consolidated Paper Company, où une série d\u2019ineidents sont survenus ouvrier.Du crin de cheval ou des poils de brosse ont été découverts jeudi dans la pâte à papier.Le papier fabriqué mr trois machines à été endormma- Deux machines ont été arrêtées au cours de l'avant-midi de jeudi mais un porte-parole de la compagnie a dit que l'arrét de ces ma- chinez n'avait aucun rapport avec > LAPATRIE 93 ye USINE DE IMENT QUI PEUT ETRE VOTRE + Grand-Mère en marge d\u2019un différend : Ia région pour survellier les altées | et venues de certaines personnes\u2018 susceptibles de renouveler d'autres Incidents comme i s\u2019en est produit is semaine dernière et précédem- | ment.) Une courte gréve s'est produite | che les 500 employés de l'usine en juillet dernier.Le gouvernement de Québec a déclaré la grève illéga- | le et plus tard la commission des, relations ouvrières n décertifié l'u- l'incident mentionné.lon des loves, le syndicat na totem nion des employés, yn - \u2014\u2014 SURVEILLANCE tional des travailleurs de Ia pulpe es 1a police patrouille régulièrement | et du papier \u2014 CTOC.| ds + ! w, » 2 1 0 \" ; ali 1 D'une pierre deux coups L\u2019une des principales raisons de la pénurie.Equipement de ECONOMIQUE D'ACHAT = J ' haute réputation L E R O S DE GROS PROFITS Ecrivez dès aujourd'hui pour Obtenir plus d'informations, que ce soit pour une machine, ou une usine compiéte, dans les arènes sportives et des persistante de logements est attribuée au fait qu\u2019un pièces de théâtre jouées sur desiorand nombre de maisons canadiennes ne sont Cement Block and Machinery Supply Reg'd.scènes étroites.Du Beethoven inse-| & + +15 ré en sandwich entre une foute de occupées qu'à moitié.La plupart de ces maiscns com- hockey et une sotrée de lutte, cest! peut-être pittoresque mais surtout portent ter pour piéces pi ont navrant.Une comédie de Moliére| milles nombreuses.Mais souvent, les montée sur des tréteaux de fortune, enfants avant erandi se sont mares.c'est peut-être héroïque mais surtout | Tis ont abandonné la maison qui ; exaspérant.Une métropole de prés mest De Pee que par le pere: de 2 millions d'habitants, qui se Heur \u201cor à price prêts e, ureuscment, gr aux Ti targue en outre d'être [a deuzième pour Famélioration des masons, les ville française du monde, se devait banques à charte sont responsables de donner asile aur artistes et à en partie du fait que des avis d™ap- tous ceux qui ciment la musique, le partements à louer\u201d apparaissent théâtre.i maintenant sur beaucoup de ces | maisons devenues trop grandes, Of- Jusqu'à présent, mnigré les efforts ferts à des taux d'intérét modiques der musiciens, comédiens, mécènes,' et remboursables au moyen de paie- + l'on s'étonne de constater comment posée TUILES LINOLEUM la disposition des maisons de modé- Jes plus anciens se prête bien à ce INCRUSTE ) $3 .50 vos genre de modifications.3/16\" épaisseur .ve bordure Bureau des vontes : 4320, rue Majsav, (Intersection de 10199, beui.Pie IX), Montréal-Nord, P.Q.Tél; DUpont 89-1173 ments différés commodes, ces prêts ' fournissent aux propriétaires de maisons partiellement incccupées l'occasion d'aider à remédier à la pénurie de logements, tout en s'assurant à eux-mêmes des revenus additionnels.Beaucoup de gens d'un certain âge, qui n'aimeraient pas à remplir leur maison de chambreurs occasionnels, consentiraient volontiers à loger des gens d'affaires et de nouveaux mariés dans leurs maisons, st ces dernières étaient converties de façon appropriée.Et | ATTENTION!!! TRES SPECIAL Fabrique à 8 ATTENTION Rég.$4.50 v.c.pour organisateurs, impresarios, metteurs- Tee en-scéne et du public en général, Montréal n'a pas réussi à occuper une place importante sur la carte artistique nde.a seul du mo Ne fe sache GITE DU VATICAN, (OOC: \u2014, seule troupe du a réussi @ La 4ie anniversaire de la mort de percer à l'étranger.Nos musiciens saimt P.e X tombait le 20 août\u2019 ont dû se produire sur les scenzs 1935.La féte de Pontife est fixée amér ;.au 3 sepiembre, premier jour litur-' icaines ou europécnnes pour se giquement Hire après le 20 août.\u2018 Jaire reconnaitre.Notre Orchestre Toutefois l'intense et profonde de- symphonique n'a pas eu, à ma con- volion des f.déles a voulu.com-; naissanc*, la faveur de l'enregistre- Me d'habitude, marquer d'une fer eu veur Fpéc.ale l'anniversaire du ment sur disques.Et Dieu sait que Latalis de pie X.| les disques contribuent à la bonne, A l'autel du saint, dans la Ba- réputation d'une phalange ! Aux, sikque vacance, où repose & vé- corps.messes on oe Etats-Unis, les orchestres et artistes \" iébrees sans interruption de 7 heu- de villes beaucoup moins populeus®s res du maun à 13 h.Les pélerma- que Montréal, ont obtenu d'impor-'ges de toutes provenances ont af- tants contrats des compagnies de flué encore plus nombreux à cette disques.Et c'est ainsi que des mean autour du sarcophage de Montréalais ont plus souvent enten-: En même temps, ceux qui wont | du l'Orchestre de Dallas ou c=lui de.pas ls pussibilité de venir à Rome Rochester celui de la métropoie CONtinuent à faire parrenir À l'a- Rochester Que ce ¢ ta | dresse du sant des (cttres pour | iy aut espérer que, 14: gomanJer des faveurs spécinles ou : salle de concert construite, notre | excimer des remerciements.Cet, orchestre regorve le baptéme du sige dibuta dans cerlaines régions microsillon, d'Itaile et en Irlande; mats il se Fête de saint Pie Georges-Émile CHAMPEAU Ltée Nouvelle adresse: 5790, Christophe-Colomb, Mentréel (coin De Flasriment) GR.9333 Anciennement de la rae Beaubien \u2014 UM SEUL MAGASIN A MONTREAL Envoyez COMMANDES POSTALES & CP.00 Station RL MONTREAL Nous livrons parieet \u2014 Transport à vos frais balawee EEERBEAA Acompte 35.00 \u2014 NEBEEEBEEEEEGEEEE confiance illimitée envers le nouvel intercesseur céleste que le Souverain Pontife Pie XII éleva aux honneurs incomparables tout d'abord de la Béatification, puis de la Canonisation, au cours de l'Année Mariale.Grande vente d'avant-saison Commandez tout de suite pour vous assurer cette gigantesque Aubaine d'Arbres Toujours Verts ASSORTIMENT PAYSAGISTE COMPLET 16 ARBRES (4 ans d'ige) Les violoncellistes peuvent acheter de nouveaux archets, les trom- poftistes huiler leg pistons de leur instrument et les batteries raidtr lu peau de leurs timbales: M.le maire à battu les premières mesures de la Symphonie pour une salle de concert.En avant la musique} \u2014 Grenon est mort accidentellement Un verdict de mart accidentelle até rendu jeudi soir à Terrebon- ne par un jury du coroner mégeant sur la mort de Florian Grenon, 27 ans, de Terrebonne, dont la mort remontait à plus d'un mois.Des rimeurs de meurtre avaient ésren- lé en marge de cetie affaire.Le verdict est bien celui de mort accidentelle par noyade.15 témoins ont déposé à l\u2019enquête dont le Dr J.Valcourt, médecin légiste provin- elal, qui avait pratiqué l'autopsie propa:e désorma s de pus en p'us.Indubitablement, cela constitue une nouvelle preuve de la\u201d piété croissante des fidèles et de ieur Les Mormons à Paris PARIS.\u2014 Attendus à Paris le 15 septemire où lis se produiront au Palais de Chaillot: les 700 mormons du \u201cChoeur du Grand Tubernacle se Salt Lake City\u201d (400 chanteurs, 300 accompagnateurs).Partis le 13 noût de l'Ulah, les pèlerins débarquent le 19 à Glasgow, font une tournée en Angleterre,\u2019 Hollande, Danemark, Allemagne Occidentale Tis inaugurent ensuite & Berne le premier temple mormon d'Europe «sur les 1.200 mormona d'Europe, la Suisse en comple 250 à 300) avant de gagner Paris dans un train spé- vial de dix wagons.Ie mornonisme est une secte fondee par le \u201cprophète\u201d Joseph Smith (1830).Article de fol No.1: origine divine du \u201clivre des mormonsa\u201d bible xravée aur des feuillels d'or par du cadavre 3mith sous La dictée d'un ange.et 2 épinettes bleues du Colorado ; & A .pen) SEULEMENT gn 6- wiparasant nn vous a offert une telle uubaime es Srhres toujours veris! éronamiapne amplosnent quand pots caanaissans d'avance In quantité exsc rea @u'll Rone famdra déraciner, Vous commandez aujourd'hui es nous dés en temps opportun de ia plantalion .ef vows oktenes un but de Voici les arbres que vous obtenez pour moins que as &âc ch dlses que vous trouvertes ailleurs à le condition de débaurser plusieurs fois Ja même < chacun memime d'argent, Imaginez! des arbres towsmits verte âges de § ans pour moine | bo ane t4r chacou.Arbres d'ernementation lente, qué serviront de pl i icai arbres de gromseur moyenne qui encadreront votre ror Avan! 3 arbovitae américains arrière, Toul ce dont vous even Denain pont enibellic voire ce 3 pins Mugho nées, Chaque arbre ent Azé dr + Ans au mains Ile atteignent ; ; de 6 À 16 ponrea (reite dimension me eomperad pas Le réssau completement drva- 3 pins écossais pour arbres loupé des races), Ciuide détaillé de pluntation mmchis GHATCITEMENT.Frai de Noël de poste payés poor ea envola acquittés d'avance.Nous weceptons les C000, nont secompagnés de SL, de dépht.CADFAU SUPPLEMENTAIRE \u2014 Commander tut de suite #4 recevez GRATIN, sane frale additinanels, 3 rites bleues du POUR TOUTE COMMANDE: 8.V.P.sjouter sér pour alder A défrayre leu fraia d'emballage eù de Manuirntion.Quantité reatreinte.Commandes DES AUSOURD'HUE.M vous n'êtes pas eRtiérement nétisfait, retournez 1} 3 épinettes de Norvège 4 pins de Norvège EN PLUS | du Colorado (4 ans d'âge), si vous commandez maintenant.NOM (om lettres mreniées) coovcrassoorstansianitrrstartosentatnaasnsssrs iste bee BADRESER .coovesnessssisarnrtareotssssss tosses rassssssesostsssncesnssstisesses .94 La féte de Jésus ouvrier Dimanche le monde ouvrier catholique célébrera dans le recueillement et la priére la Féte du Travail.Le message traditionnel ae Sone Eminence au monde du travail sera le clou des cérémonies religieuses de la journee, auxquelles on prévoit 1a participation de plus de cent mille personnes, y compris de nombreux dirigeants ouvriers.8on Eminence Livrera cet importent message, dimanche soir, à neuf heures, immédiatement après une gigantesque procession aux flambeaux dans les.Jardins du sanctuaire.La journée se terminera à 10 hb.par le grand feu d'artifice.APPEL AUX JEROMIENS Cette célébration dominicale de Ja féte du Travail coincidera, cette année, avec le grand pèlerinage annuel des fidèles, résidants et de villégiateurs, du diocèse de Bt-Jé rome.la On s'attend que plusieurs rrilliers de pélerains accompagnent Mgr Frenette à l\u2019Oratoire.C'est l'évêque de St-Jérôme qui célébrera ja mese pontificale à 11 h.dimanche matin et bénira la cin- quante-cinquiéme cloche qui doit s'ajouter au catillon de l'Oratoire.Le programme de dimanche à l'Oratoire comprend également la bénédiction des malades par l'évé- que de St-Jérôme, à trois heures.Chemin de la Croix préché dans la montagne, à compter de quatre heures.Procession aux flambeaux à 8 h.15, allocution du cardinl aux travailleurs, à 9 h, messe basse en plein air au cours de laquelle les fidèles pourront recerdir la sainte communion.La prison à terme ST-LOUIS.\u2014 William T.Barbre, condamné à dix jours de prison, pour violation des règlements de la circulation, pourra essuyer sa peine par versement.Il passera les fins de semaine seulement à l'ombre parce qu'autrement, 1! risque- Tait de perdre sa position.'Par ses pairs HARRISBURG, Pennsylvanie.\u2014 Mile Elsie Mumma, contre laquelle le gouvernement réclame une amende de $403.20 pour avoir semé plus de blé qu'elle n'était autorisée à le faire sur se ferme de 70 acres, désire être jugée par un jury de fermiers.Elle objecte qu'elle n'a semé que ce qu'elle aurait été ndli- gee d'acheter.qu'il leur suffit d'acheter pour avoir la certitude \u201cSi tu avais une chemise marquée \u201cSANFORIZED,\u201d toi aussi tu pourrais veuir jouer sous la pluie! En effet, les mères avisées savent toutes portant l'étiquette \u201cSANFORIZED*\"* que les vêtements de leurs enfonts (et des autres membres de lo famille) ne rétréciront pas hors d'usage.\u2026 des cotonnades lavables Marque de commerce LA PATRIE premier degré.\u2018 Après un interrogatoire de plusieurs heures.1] est entré dans la voie des aveux.Il à raconté avoir frappé la fillette, une cardiaque, avec une branche, au cours d'une querelle au sujet dc ballons dans tne section boisée de la rue North.Il\u2018conduisit les enquêteurs sur Je lieu de son crime, où l'an trouva la bicyclette et une partie des vête- mente de la petite, jetés ici et là, le long d'un sentier menant à une coulée où le corps gisait la face con- LB FORTUNAT Mic HAUD tre terre, les bras étendus avec une profonde entaille derrière l'ore:lle.\u201cLorsque je revus à moi.dit le jeune homme, j'avais en main ses vêtements.Je la trainai dans le au service du Children\u2019s Née en Angleterre, celte mante jeune fomme a habité dans , plusieurs pays de l'Europe avec si famille, et elle a fait ses études À \u2018l'Université de Paris et à Cambridge.C'est à cette derniêre um- (Par la Presse Canadienne) et en Angleterre, le docteur Thérèse ke anier, fille du major-général Georges Vanier, ancien ambassadeur canadien en F Memorial Hospital, à Montréal, char» versité qu\u2019elle a terminé son Cours de médecine il y a deux ans.DANS L'AVIATION Ses études ont éte interrompues par la guerre, qui Aa surpris sa famille en France.Rentree uu Canada, Mile Vanier est entrée dans le corps féminin de l'aviation canadienne où elle à été nommée officier de liaison.Ses fonctions ta l'état-major canadien à Paris al | | Dimanche, 4 septembre 1955 Le meurtre de la petite Doris Trudeau, l'acte d'un sadique SACO, Maine.\u2014 Doris Trudeau, 11 ans, à été la victime d\u2019un sadique, suivant le rapport de l\u2019autopsie pratiquée à l'hôpital général du Maine à Portland.Le ravisseur, Fortunat Michaud, 15 ans, a été accusé de meurtre au DORIS TRUDEAU bois puis regagnal la maison ou je Tegardai la télevis DEGENERE Ba mére adoptive, Mme P E Lachance, e la rue Elm, declare que le jeune homme, etait très caime en rentrant à la maison comme x! de rien n'était.Il lui demanda de l'argent pour aller an cinema.! On y montrait un film sur la dé- linquence Hee \u201cThe Blackboard Jungle\u201d.Shabilla comme &il Après huit tance, condu.sirent en Beleque, en Hollande, en Angleterre et en Allemagne, C'est aprés la guerre qu'elle entreprit ses etudes de mo decine À Paris.Apres premiere annec de cours, elle sunscrivit & Came bridge, revenant en France pour ses Vacuices, Mie Van devra faire p'usieurs années UCnternst dans Donie pays.Il Jul faudra subir d'autres examens avant de pouveir pratiquer au Canada: \u201cAutre puys, autre | dalôme\"! « d'une Therese est la seule ett arr 0 re er allait à l'éylise.M.et Mme Lachance adoptèrent Tenfant il y à treize ans lors de là séparation de ses parents, Le petit était solitaire, T1 souffre de fait de la maladie de Hodekins.une forme du cancer.II nupprenait qu'avec afficuité, Suivant la ma'heureuse Mme Trudeau, mere de cinq autres enfants, Michaud ne cessait, de har- jccier sa f'uette, Linterne Thérèse Vanier années d'étude en France vient d'entrer comme interne «famalle qu qui compte trois garçons, artiste peintre établi à tudjiant de philo à nt, et Mirhel, le ca- lle dans un collé det, qui d'Ottaua.\u2019 ., À l\u2019entreprise privée WASHINGTON, 2.(PAD), \u2014 la Cummassinn de l'énergie atomique # annonce lunii qu'elle remettra à l'entreprise privée, le 30 novembre, la preparation et la distribution des isotopes radioactifs produita per les cyclotrons servant a la recherche.WHITE CROSS nouvelle formule C'EST LE BLE D'INDE qui à le paus vivement intcressé les agriculteurs russes à leur visite imprompiu le la ferme Lapierre, à Rougemont.Au nulleu dus épis convoités par les Soviets, voici.de g.à d : Mine Lapierre et »=8 trous fi les Isabelle, Evelyne et Madeleine.Lapierre aimerait à rendre leur politesse aux Russes (par MARCEL BLOULN ) Il y a un \u201ccommunisse\u201d a Rougemont, Tout le monde le sait, tout le monde en parle.C'est un brave homme de cultivateur qui possède de vastes champs et de magnifiques bâtiments Mala, hâtons-nous de préciasre Que le \u201ccommunisse\u201d de Rougemont n'est pas un disciple de Marx et de Lénine.8! les Montérégiens ont surnommé le fermier Ovelis Lapier- re, le \u201ccommunisme\u201d.c'est tout astmpleinent à la blague.parce que cet excellent cultivateur & été l'ho- rouges, évidemment.Ce ne fus point un cousin prache ou éloigné des Lapierre qui s'ane- ne mais bel et bien le sous-mints- tre fédéral de l'Agriculture, M, &- J.Chagnon.Il expliqus !llico à Mine Lapierre qu'il acconpaynast une delégation d'agricuicettrs rus- te imprévu des agriculteurs luss's :es el que coux ci, attirés par la de passage au Canada.Les Lapierre, dont la ferme cst ter les champs et les bâtimenis dus git et se conf:a ensuite à sas beaute de la ferme, vou afant visi- située à la limite de Rougemont,, Lapierre.em direction de Granby.vaquaient | & leurs occupations elle se demanda quel parent, quel cousin éloigné allait descendre meres - 5 - a VUE AERIENNE de la ferme fait un arrété | PS Cette visite impromptus trouva contumié.cs donc Mine Lapierre ext robe de, lorsque, vendredi dernier, un auto-|ménive (elle travaillait Au moulin [listes parcoururent la ferme et les bus stoppa & la porte de leur mial-|à coudre» et son mari son.\u201cTiens, nous allons avoir de; labeur : la visite\u201d pensa Mme Lapierre.Et, habits, les mains maculées de gras- | en tenue de mal rasé, vêtu de vieux se, Il réparait des machines agricoles.\u201cMon dou! penss Mme Lad'Ovélis Lapierre, à Roaugemont, où la aétègatlon des agriculteurs russes imprévu.La terre de M.Lapierre s'étend sur 4 arpents.* (nous 3-5 Renéeui La Patter ! \u2018pierre, Ca n'a pas de bon sens ; Ovélis n'a jamais élé ai mai attriqué de sa vie.\u201d Mals les Lapierre {sont hospitaliers et, malgré leur tenue inhabituelle, ils accuelibrent avéee joie les Russes, leurs tnter- prètes, les journalistes, et tous le cortège de la délégation.\u201cBONJOUR\u201d M.Chagnon présents (es Rus- | + aux Lapierre mais ceux-ci ne purens retenir lcs noms bizarres des étrangers (Maskevitch, Gureev, etc).Le chef de la delégauon,; Vladimir Maskevitch, prononçs un mot en français: \u201cBonjour\u201d, rou- | inter- + [prètes pour dialoguer avec Bes hôtes.} Visiteurs, interprèses et journa- \u2018bâtiments des Lapierre.Ils s'inte- \u2018ressèrent particulièrement à Ia culture du blé d'Inde, pasérent d'innombrables questions sur la fa- (Suite à la page 184) 1.3.BenécalLa l'atrie) as 2er le es \"Paste J.J.Sonéeal\u2014La Patrie) LE FERMIER OVELIS LAPIERRE, de Rougemont.Apres la visite des agriculteurs russes, il @ exprimé le désir d'aller en URSS.21\u201d CONSOLE 1955 Modele Pickford avec \u201cImage Profonde\u201d donnant une image plus claire Moniteur magique Prise pour phono Circuit fongue distance Systeme sonore \u201cGolden Throat\u201d REG.329-50 279 24 MOIS POUR PAYER regal].1818, rve BELANGER 9341, LAJEUNESSE TA.1717 \u2014 CR.8394 VE.2359 \u2014 VE 4096 217C241 A Kiy -e = £ Viel SPECIAUX D'OUVERTURE DES CLASSES MINAUDIERES avec maqillage.Rég.$1.00 SPECIAL\".10° CRAYON automatique et briquet 1 9° à cigarettes combinés.Rég.$1.00 * BAS nylon pour dames 51-15 Dernières teintes \u2014 Imparfaits ¢ Cass DE Fil pour dames.Beir 53 ge, gris et noir.Rég.69g SPECIAL 25° x\" Rég.$1.00 SPECIAL MICROSCOPES puissants, ment seconds.Régulier 5¢ Régulier 5¢ Bout avec efface Rég.66 REGIFS CAHIERS BROUILLONS CAHIERS À L'ENCRE Rég.10¢ .4\" 15° 4~ 15° 4~ 15° .2715 CRAYONS \u201cDIXON\u201d Régulier 5¢ AIGUISOIRS à crayons Couleurs variées \u2014 415\u2019 PORTE-PLUME Couleurs variées Rég.10¢.Toutes les couleurs SACS A CRAYONS SACS DE CLASSE fitlettes.Dessins de AVEC GRATUITE pl Wo ENCRE CARTER.Rég.15\u20ac APP POUR HABITS Homes MONTRE 2°\" 15° 10° .Rég.39\u20ac avec \u201c29° fermeture éclair et accessoires.Rég.$2.49 pour garcons ef $18 fantaisie HABITS d'automne-hiver, derniers modeles.Comprenant \u201cpic and pic\u201d, \u201cworsted\u201d, weave\u201d fla- :lles Melbourne.Grandeurs 35-46 Gratuit avec chaque com- \u2018\u2019splash et une montre-bracelet 17 pierres à l'épreuve de l'eau.Nous pouvons donner habit et montre pour $2995 parce que c'est un écoulement du manufacturier.a 50° Valeurs jusqu'à 2.50 .en lane .mes, Couleurs assorties.Tailles P-M-G.CALEGONS of CAMISOLES \u201cjockey\u201d pour hommes .,.PORTE-MONNAIE du meilleur cuir.Légère- FICHUS en pure soit imprimée : ¢ ; 32 x 35\u201d.Rég.$1.00 SPECIAL 49 x\u2019 vaisselle, rayés .SPÉCIAUX POUR HOMMES PANTALONS de travail pour hommes.Tweed épais, fermeture-éclair \u2014 seat : $3.98 Tailles 30-44 .rca e nca e 2 COUPE-VENT pour hommes.Gabardine d-u«- tons mélée de nylon.Doublure en- 33\" tièrement de satin.Tailles P-M-G MOUCHOIRS pour hommes, 17 x 17\u201c \u2014 Bordure de couleur, 12 pour 1 belle qualité CHAUSSETTES élégantes pour hom- 29: mes, couleurs et motifs assortis._ a\" 31° CALEÇONS longs, blancs, pour _ 99: hommes, élastique à la taille.Se.CAMISOLES à manches courtes .pour appareiller .CHANDAILS pour homrnes, pure laine.Sans manches, encolure en V .$98 Couleurs assorties.CHAUSSETTES de travail Penman, CRAVATES de tricot.Couleurs assorties.Ch.39¢ CULOTTES \u201cboxer\u201d en broadcloth pour hom- 57\" pour $100 SOULIERS pour hommes, solde du manufacturier.Choix de 10 modèles, Noirs ou $ bruns.aleurs jusqu'à 9.95 .,.PANTALONS pour hommes.Gatar- dine de nylon bonne qualité.Fermeture éclair, plis et ceinture assortie.Brun, gris, marine, beige, 34° bleu, etc.Tailles 44 28 à 44 Afin d'accommoder le plus de gens CHEMISES de travail pour hommes, à solder.Couleurs assorties.$ .77 Tailles 144 à 17% possible notra magasin sera OUVERT LUNDI TOUTE LA JOURNEE LINGES 2 3: MOUCHOIRS pour hommes, .¢ Pleine grandeur .5 Dimanche.4 sepiembre 1955: ES LA PATRIE à EN VEDETTE cette semaine cre: SMILEY .THÉÂTRE D\u2019'AUBAINES SENSATIONNELLES SPÉCIAUX POUR DAMES BAS NYLON (dames), 1ére qualité, 51 gauge, 15 denier.Fascinantes teintes d'automne les plus récentes.Coutures foncées, Dans un sac en cellophane fantaisie.79° Pointures 8% a 11 .CULOTTES SOIE (dames).Modèles et couleurs variés, Plusieurs sont enjolivées de dentelle.Tailles : perte, moyenne, 29° gras: JUPONS pleine grandeur en $ 1 19 crépe\u2019 pour dames.Tailles 32 a 42 TABL'ERS (dames}.Couleurs et dessins varies 25° JUPES en laine (dames) Etole ap- % 95 propriée \u2014 Grendeurs 10 à 18 2 ARTICLES DE MAISON 19» SERVIETTES en terry Choix de 5 couleurs SERVIETTES imprimées à thé.Couleurs de fantaisie et modèles variés NAPPE en damas avec quatre serviettes de table.Couleurs variées.wr 2778 OREILLERS bourrés de plume et recouverts de coutil à dessins floraux.\u201c2 pour *3 00 Pleine grandeur.TAIES d'oreiller, bonne qualité Cris seulement.COUVERTURES en laine pure.2\u201d ad = SMILEY « 1176, boul.ST-LAURENT \u2018225227 UNE AUBAINE \u201cSMILEY\u201d POUR LES MELOMANES DISQUES MICROSILLONS 33 r.p.m.Des disques de 12° qui vous pormertrant d'entendre le musique vocale et instrumentale wterprétie por les er SPÉCIAUX POUR ENFANTS A L'OCCASION DE L'OUVERTURE DES CLASSES chestres et les chanteur jes plos raputés d'Europe.Ch disque à une durée de ravoluñion d'environ une heure.Voici une liste porvalle des disques que vous pouvez vous procurer: Symmphonies de Ichekovsky Symphonies de Beethoven Symphonies de Brehm Concerto do Grieg (pions) 2.concerts de Rachmaninalf !prane) 10e concerto do Mess (piano! \u201cSchéhirazade\u201d de limiky-Korsaboff Symphonies de Schubert Polonsises da Chopia Extraits de \u201cChouve-Seuris\u201d de J Strouss ve d'une Nuit d'Ete* de Mendelsseha \u201cSouth Pocific\u201d ler concerto de Tchaiboviky [pisne) Symphonie espagnole de Lilo Potpourri de \u201cCarmen\u201d \u2014 Birst Suite \u2018\u2019Casse-Noisetts\u201d de Tchakovsky Potpourri du \u201cBarbier de Seville\u201d \u2014 Rossini Mélod'es faverites de Jerome Korn Princ paux aieu de Victor Herbert Morceaux rque: Humersique, Rêve d'amour.etc.Mélodies favorites de George Gershwin Mélodies favorites de Sigmund Rombery Mélodies favorites de Cole Porter Une heure de tonges sud-sméricaine Danses préférées de l\u2019Amerque latine Une soirée à l'opéra Musique pour le détente Une houre de musique de ballet \u2014 Offenbach, ote.Une heure d'airs religieux favoris Extroite de \u201cLe Bohème\u201d Festival de rumbae Marches américaines celsbroe Une heure de valsés vienneises Patpouri de \u201cAïda\u201d Potpourri de \u201cRigolete\u201d Extroits do \u201cKismet\u201d Le Veuve Joyeuse Exvvoita de \u201cCon-Con* Joss, Re-Hop ot Blom Exaite de \u201cMikodo\" Tehaibaviky (vmbom) Doure valses do Chopin Mambos authentiques sedennt CQ) choc Aussi disques microsillons de 10\u201d.Valeur régulière $2.85.69 ¢ Spécial Smiley.\u2026.C'EST ROS.Messnest Notions 5 BAS GOLF en laine pour garçons.Fabriqués en Angleterre.Genre jacquard.Ravers abattus.Gris, brun ou bleu Murine.Couleurs con- trastantes.Dessins sur les revers.¢ Pointures 7 a 10% .la paire 49 PANTALONS longs pour garçons, garçons, nylon et gabardine, Fermeture-éclair.Fronces et ceinture de pair.sa.» Tailles 24 8 36 .CHANDAILS avec col marin et manches lon- ques pour garçons.Modèle 99° \u201cDiamant\u201d.Couleurs variées.\u2026.ee Chemises (garçons).Blanc et diffé- edf BG rentes couleurs \u2014 grandeurs 4 à 10 PANTALONS longs (garçons) en laine pure et flanelle grise.Ceinture élastique 1 2 poches \u2014 tailles 38 6x .SALOPETTES en velours côtelé.Grand assortiment de couleurs, $q-3° Grandeurs 2 @ 6x .BAS LONGS côtelés pour filles.Cou- 25° leur populaire beige {imparfaits).a LONGS BAS côtelés (filles) beige, première valité.Pointure 4 à 10% ¢ q la paire TUNIQUE 2% d'écolière ESCARPINS $ 1 pour garçons .- CULOTTES en balbriggan pour enfants, bonne qualité, à double gousset.5 pour sa\u2018 Grandeurs 2-4-6 .CHEMISES sport (garcons) en flanellette, bonne qualité, choix de motifs inclus y compris \u201cCowboy\u201d, \u201cbonhomme de neige\u201d, 517 etc, petite, moyenne, grande BEAU! BON! PAS CHER! SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS OUVERT SUR SEMAINE JUSQU'A 7 HEURES P.M.VENDREDI ET SAMEDI JUSQU'A 10 HEURES P.M.MENUS OBJETS ET Petits pains .NOUVEAUTES LAINE à tricoter.Un peu detériorée 5¢ par l'eau.Rég.23¢.SPECIAL .VERRES pour boire.8-10-12 onces.5° Rég.jusqu'à 15g.SPECIAL .CASQUES de bain en caoutchouc, pleine grandeur.Rég.39¢.SPECIAL PEIGNES de poche.1° Grandeur réguliére.\u201ces FIL pour coudre Grosseurs 36, 40, 50 et 60.En blanc et noir.Rég.}9c._ 9° Fabrication canadienne, chacun .BRACELET d'identification en chrome plaqué.Rég.50g.SPECIAL 19° CARTES de Noël.Seulement 114 jours pour NOËL.16 cartes par boîtes \u2014 valeur au prix rég.de détail $1.60.Avec enveloppes, la boîte .\u2026.\u2026.STYLOS à billes, Rég.25g.SPECIAL .ENSEMBLE DE SCIES, 6 mcx.Rég.$1.99 SPECIAL .REVEILLE-MATIN \u2014 Chacun garanti.Rég.$2.79.SPECIAL .GROS COUTEAUX de bouchers.Rég.$1.29.SPECIAL .CENDRIERS genre cygne en porcelaine.Rég.59g.SPECIAL PLATS à bonbons en porcelaine.Motif homard._Rég- 59.Spécia Spécial DISQUES par principaux artistes.78 r.p.m.\u2014 Titres français et anglais.Populaires et westerns.29° 4 pour 51.0 SUPPORTS à habits.S° Rég.10 & 25¢ SPECIAL .29° 15° 15° CASSE-TETE.| 4 Rég.19¢.SPECIAL .PORTEFLEURS chaise berçante.seston.29° LAMES à rasoir Pal., rope.3 paquets 19° ENSEMBLE de peignes pour famille.Choix de 10 peignes.¢ Rég.29¢.SPECIAL .1 9 VENDEUSES DEMANDEES Temps plein ou partiel OURSON PANDA Pandas géants en pluche.32 pes Bracelet Extension D AM REXNRARMS on I Je te plaqué or, revers \u2018en acief inoxydable Ce bracelet se vend pas moins que $1.00 Avec ce COUPON seulement | ee CSNY Variété de couleurs Prix rég.: $5.95 Ak Ababad endured » quitté !n capitale du Mm BH F & plusieurs annees pour [Italie ot it n tourné cinq films.II s'est mérité un \u201cOscae\u201d dans » flim \u201cViva Zapata* «6 eat rentré réowmnment à Hollywood pour brnir le principal rie dans \u201cThe Magnificent Matador\u201d.T a ensuite tousrné ~The Nuked Street\u201d.Daas ce tlim, po:ir ls première fois à l'écran, ls ravissante Anne Bancroft et blonde et Joue un rôle profonde- ment dramatique: cui d'une brave A L'ORPHEUM le meurtre et le violence seat em évidence dans ® fm \u201cThe Naked Street\u201d met en vedette Periez Graner, Anthony Quinn, Anne Bancroft et Peter Graves, de même qu'Else Neft, Su- ra Berner, Jerry Paris et Mario Stlettl.Mauwell Shane et Leo MKatcher ons bcrtt l'adaptation cinémetographique , a 3 de \u201cThe Naked Stren d'une oeuvre | 19 QUE Cat ie soeur d'un maifaiteur de Katcher.Née à New York, Anne s'est algnaite Parley Granger.dans le rote d'un dans des rôles dramatiques à la té- gangster de deuxieme ordre, fali ae |béwision et, au cinéma & Joué \"The première apparition deputs deus ans Raid, Knock on Any Door?\" et \u201cNew duns Un film 6 Moilyworod.York Confidentiai\u201d Anthony Quinn qui duns \"The Naked Comme deuléme film à l'affiche.on Street\u201d Jous le rôle d'un malfaiteur verrs \u201cOperation Diplomat\u201d.Un Roman.policir Caplivast- CHARLES VANEL RAF VALLONE ~ CLAUDINE DUPUIS \u201cBRIGADE i 2 Z NME han Per umont Mora ontez A PE RE A Lg \u201cUNECE > ss EST CIE 068 CUMMINGS TOMMY NOGA Air climate nos | BONALD O'CONNOR -marrus HYER -Froncs nshie!ds arrive sans d'ute a > n heure.\u2014 - PT Ces cotés \u2018vus æDL TOuruies par » entre catholique du Cinémas de Mont seal, LOFW'S\u2014\"Stralegie Air Command\u201d: 9.55, 1215, 215, 455.715 9.35.\u2014Tous.PALACE\u2014\"Interrupted Melody\": 10.00, 1220, 240, 5.00, 7.20, 9,40.\u2014 Adultes CAPLTOL.\u2014\"Hew to be Very, Very Po- ular\u201d: 10.15, 12.38, 2.53, 5.15, 735.9.55.Aduites PRINCESS\u2014\"Francis in the Navy\": 1039, 1230.303, 32% 743 1000 \u2014Tous.\u201cOperation Dipleasat\u2019': 11.30, 2.30, 3.20, 8.30-\u2014Aduites.ALOURTTE\u2014\u201cBrigade Volamte\u201d: 18.05, 100 358, 8.55, 9.50 \u2014Adultes, \u201cL'Atlan- 1149, 240.5.35, 8% Adultes avec réserves.CINEMA DE PARIS\u2014\"Verdi\":, 10 50.43, 4.36.1.29.\u2014Aduiten 5351.a37\u2014 SAINT-DENIS\u2014\"La Cage aux Souris\u201d 1230, 327, 634, 951 \u2014Adultes, \u201cFantal- se d'un jour\u201d: 1.54, 5.11, 828.\u2014Tous SIGNTINL ATION UES COTES MORALES Pour tous: Fm qui.en cénéral, peut être vi: anne danser par tous ies spee- ta\u2018eurs ordinaires des eulles de cinéoa Pour adultr«: Film qui ne conviens qu'a tens bien formés, soit qu'il pes- sente des prodlèmre moraux d'aduites : soit quil traite d\u2019un anjet Lrop sérieus Ce que nous voulions souilsner sum > pouz les jeunes.plement ici.c'est que la Fondation! ; Peur adultes avec réserves: Plim qui riences pou Le Tour Le gli EE e scènes wu vi l'instinct mais sur la tradition, sur | Qu\u2019 développe, de certaines Idées l'école et, pour tout dire, sur lo QU émet, soit encore en Talëon de > l'atmosgh \"i gage.bon sens, déterminera peut-étre le] A apte ue Prom pout \"retour de certains Jeunes artistes tous parce que contraire à la morals ,egarés sur les sentiers du vague et 9 1, Dutsible è a mentalité chrétienne du flou vers une conception Pplus|anrareiie au potnt de vue eilgieux 68 rationnelle et logique de l'Art.D Tomi, > au de vue religieux 6 POUR LA FETE DU TRAVAIL Les Jongleurs de la Montagne PRÉSENTENT en représentations supplémentaires \u201cLE GRAND ATTENTIF\u201d Grand jeu scénique à la gloire de saint Joseph, écrit et réalisé par le Père Emile Legault, C.S.C.TOUS LES SOIRS 4 8 bh.43 sur l'Heplenade de l'Orateire Sainé-Jescnh du Mont-Royal du 5 au 11 septembre inclus.Plus de 35.000 porsennes ont déjà aocla ce souctacle \u2014 100 interprètes en scène.BILLETS : $1.00 ( enfants 500 ) En vente au bureau général de l\u2019Oratoire où à l'entrée de l'amphithéôtre les soirs de spoctugées.gn Canada comprendra aussi cette fois Trois-Riviêres, au Colisee le 26, es : Chucoutæni le 23, aussi au Colisée erns oublier un nouveau concert à Toronto, Un orchestre de musiciens canadiens, à chacun de ces endroits, assurera .a bonne tenue du concert et le maximum a ia direction a | vivante de Mantovani.La popularité croissante de cèë'ui-ci peut être attribuée à bæn des motifs, ma's it semble qu'elle soit due surtout a 1 son don de faire resonner ia ealle de concert d'auditions particulièrement riches et melodieuses de tout | ce qu'il dirie, que ce soit une aéré- ' nade de Tchalkowsky, une invocation de Heendel, une vise de Strauss ou un tango de Leo -\u2014\u2014 \"AU PALAC Un incident qui acrsit pu nvoir ae sulwe axtréimemetit fAcheuses net ve- à marquer une dre 3-40 a du grand {Um \u2018Inserrupted Melody\u201d, retenu & n° du cinema Fusce en cinquié- me semsines.Ces lrident s\u2019est dé- ryu'a à là plake Malibu en Malifornie « Dans le fin, Glenn Ford a dû ee purtse au aocuurs de ba partenaire, Kivawor Parker qu\u2019une vagiir Immen- or omporiait su lame.Duns cette scene, peraonnifie Marjorie lawrenc-.Mle Parker.qui le c- In colo an pi | vats se trainer sur In sanie de in plage, ce qui faisait partie du tritemeny Qqu'etleé devait mivre pour repreudre rune de see jambes Cependant 1 Insinense vague le éoudainement ableinte ©& mensçait de j'emporter vers le large.le directeur lesirtte PBernhards et le cuncraman Paul Vogel se sont peécipités à ion me- cours, mais Glenn Pord est arrivé Le | premise a trensportd Mie Parker sur le subie sec i Après un moment de repos Mile Par.ko?à repris ia scène et i's réusshe semé Incident, | \"1a reiusstion de ce flim a été er- tefmement fatignnte pout la sédul- (saute Eieanoe Parker gid a \u201810 mettre Nuit heures à l'esnayaue des queique \"45 costumes Quelle porte succ-aive- ment dans les grandes acûnes d'opêre AU LOEW'S Les vdmirateurs des Carding de Se- fouts sont enchantée pur je gmaod fim \u201cBfrategic Air Command\u201d qui met es vedette l'histoire du service séries \u2018chargé dra bomhardements atomiques flan qui demeure à l'affiche du ciné la Torw's en deuxième acmiains à jcoumspter de vendredi.| Ce hun de Paramount met en vee dette Jana Stewart, qd Jour le rôle \u2018d'un jour de tioisiéme but des *Caréina.6, rappelé en service actif of affecté à une escadrilie de bomber- |dement à.lonque distance.Les rr] d'ouverture tiim nous font lew Cardinals au moment de l'entéel- nement du printemps Parmi Les Jovure et anciens Joueurs den Cardinals qui évoluent dans 6 | tame en Vista Vision et eu teomico lier, on remarque Enos Sinughéer, Stan |Musiat, Red Bchoendirnet, Peanute Loue my ot Memo Lunn.Les arènes Ont oth tournées à la base Al Lang ¢ su ata- de Plant en Floride.- Les cinéphiire me eouviendront du seu excellent ds James Riswart dans je rôle d'une tole de bLussdall dans \u201cThe Stratton Blory\u201d.\u201cStrategie ALP La distribution de 4\" com June Aliyaon ob James Stewart en vedette, de même que Frank Lovejoy.Barry Œuliiran, Alex Micol et Bruce Bennett.\u201cStrategie Air Command\u201d est une s6- olisation Samuel Brickin, étetgée por Anthony Mann Dimanche, 4 septembre 1955 La musique Présence de Chopin (par DOMINIQUE LABERGE ) : \u201cL\u2019ame de la Musique a passé sur le Monde\u201d écrivait Robert Schumann, en prie la one de Frédéric Chopin.Depuis, sa musique n\u2019a cessé d\u2019assainir, d\u2019embaumer l\u2019atmosphère, Et l\u2019on peut dire que le Concours International Frédéric Chopin a Varsovie consacre sa présence universelle, LA PATRIE 99 Hausse du coût de la vie .OTTAWA.(PCf) \u2014 Le prix plus élevé des vivres, en juillet, a contribuë à augmenter de quatre dixièmes de point l'indice du coût de la vie qui est passé de 116 à 116,4, annonce le C'est la seconde hausse mensuelle successive.En juin l'indice monta d'un dixième de point à 116.Le sous-indice des vivres a cornu une poussée de neuf dixièmes de point pour passer de 1115 & 1124.Les prix du beurre, des oeufs, des bureau fédéral de la Stati stique.En août 1954, l'indice, qui % pour base les prix de 1949, était de 117.LE GROS L'indice des prix de gros de 30 matériaux industriels, ayant pour suite d'une augmentation du coût de la propriété, est pamé de 1296 à 1208 au cours du mois.Les autres sous-indices des vétements et du maintien domestique aont demeurés stables.Le génial Polonais vivra bien\u2018 longtemps encore dans la mémoire des hommes, nonobstant tout ce qu; s'écrit À l'encontre de ga musique, que l'on voudrait remplacer par des formules de laboratoire sonore.L'oeuvre de Chopin n\u2019a pas seulement une haute signification artistique, Mais elle à aussi une portée sociale.La plupart des amateurs le ressentent, seuls quelques cérébraux, conscients ou non, se montrent réfractaires.A l'approche du Concours International de Genève auquel partici- pers, nous dit-on le jeune violoniste Verdon de Montréal, il n'est pas inutile de parier du Ve Concours International Prédéric Chopin & Varsovie en 195$, d'autant plus que le Canada étai* représenté par un Prix d'Europe 1951: Mlle Anna-Marie Globenski.Je dois au compositeur Léo Roy.de Québce, président-fondateur, en 1926, de la Société Frédéric Chopin au Canada, le détail du dernier Concours.Lorsque, l'automne dernier, l'Attaché Culturei de Pologne a: Canada est allé Je consulter au, sujet du Ve Concours pour savour 812 n'existait pas quelques candidats canadiens en perspective, ll a con- eillé à M.J.Witczak de s'informer uuprés du soussigné, 11 était un peu tard pour suggerer des noms.On peut supposer que c'est le professeur «uropéen d'Anna-Marie Globenski qui lul 8 conwiilé de se rendre à Varsovie.Même sl cette excellente pianiste n\u2019a pas eu de prix, elle a brnéficié d'une experience interes- sante.L'idée des Concours Internationaux pour pianisies, consacres exclusivement & la musique de Chopin, vint du professeur Zurawlew, | pedagogue et planiste.Le premier\u2019 eut Licu en-1927, le Ie en 1932 et le File en 1937, alors que W.toid Malcuzynskl obtint le 3¢ prix La | plus, on a distribué 6 prix spé-, deuxième Guerre mondiale inter- claux de $1000 chacun pour les, rompit pour quelques années Ces, Concours Internat:unaux.La belle idee du professeur Zurawlew reprit TA donne d'aujourd'iri renfernu un exemple de l'emploi de la con-! vention des 4 et 5-sans atout de Blackwood.Donneur : Sud Tous vulnérables i Ê ê ge Ouest passe passe passe passe Nord déclara 4-sans atout afin de demander à son partenaire d'annoncer ses us.La réponse de 5-piques en indiquait trois.SI Sud n'avait eu que deux as, il aurait répondu 5-coeurs.Avec un as, il aurait dit S-carreaux.et sans as b-trèfies.Ouest entama de son unique trèfle et l'as de Bud prit le roi d'Est.Bud joua l'as de pique, ce qui lui révéla que la dame était Imprenable.TI exécuta alors une double- coupe et réalisa son contrat de jus- ee vie en 1940, lors de l'Année Chopin pour commémorer le centième anniversaire de sa mort.Ce fut le IVe Concours.Le Ve \u2018ie dernier) eut lieu cette année.Monsieur Léo Roy m'en donne ainsi le détail: il y a eu 32 juges de 17 pays: Pologne (7), France (3), Angleterre (3), Allemagne de I'Est (2), Autriche (2), Belgique (2), Italie (2), URBS.(2).Le Brésil, la Bulgarie, le Chill, la Hongrie, la Roumanie, la Tchécoslovaquie, les Etats-Unis et la Yougosia- vie avalent chacun un juge.T1 y & eu 102 concurrents de 28 pays: Afrique du Sud (1), Allemagne de l'Est (IT), Angleterre (7), Argentine (2), Autriche (2, Belgique (1), Brésll (3), Bulgarie (4, Canada (1) \u2014 Mille Anna-Marie Globensk!, Prix d'Europe 1951, an- clenne élève de l'Ecole Vincent- d'Indy, Montréal \u2014, Ceylan «1», Chili (1), Equateur (1), Finlande et à la Tchécoslovaquie (1.De meillrures exécutions: ils furent ainsi répartis: Pologne, Hongrie, Allemagne de l'Est, Chlii, Ceylan et Tale.ru PAS MIEUX \u2014 Tamara Rees Courland, 31 ans.un anclen soidat dont une opération aurait changé de sexe, languit dans la prison drs femmes de Los-Angeies où elle fut jetée pour avoir passé un chèque sans provision.Elle fut appréhen- déc à Strip City, un théâtre bur- Jesque où elle donnait une causcrie sans demonstration.Elle allée | gue un maicentendu.Son mari, James Courland, un \u201cstyliste capillaire\u201d, \\ met pour ra Eibtration provisoire li du verbe aimer pamplemousses et des morceaux de boeuf et d'agneau ont enregistré des augmentations, alors que le coût de l'achat de la margarine, des pommes et des légumes frais, à diminué.base les prix de 1935-39, à pro pressé & 240.6 le 26 août (237.2 le 29 juillet).Au cours de la même période, l'indice des prix des produits agricoles a fléchi de 206 à 204.5.Le sous-indice du logement, IL NOUS REVIENT ! par après son éclatant De la noce BUCTOUCHE, N.-B.(PC) \u2014 Un nomme de 60 ans, Clovis Vautour, a été condamné à deux ans de pénitencier à la suite d'une querelle survenue, mercredi, lors du mariage de son fils.Durant l'alterca-, tion, Vautour à blessé d'une balle à la jambe Raymond Durelle, Je Point d'argent sur GLABGOW.\u2014 LEcosse est le pays ou il existe Je plus de célibataires des deux sexes, et cette particularité est due, semble-t-il.aux principes d'économie chers à ses habitants.Pour en donne: un exemple typique, l'humoriste anzlais Natha- Nle] Gubbins, qui a de fortes attaches écossaises, raconie qu'un garcon de Glasgow rencontra un matin une jeune fille qui lui plaisait | beaucoup, Ont chère miss Fitzgerald.\u2018 s'excilama-t-11 affectueusement, vous semblez ignorer que je vous al écrit une lettre le mois dernier, vous Gemandant de me faire l'honneur de m'accorder votre main.J'ai attendu votre réponse avec impa- fournira le cautionne- | tience, me désolant chaque jour un .peu plus de votre silence.\u2014 Votre proposition de mariage ne peut m'intéresser, coupa miss ; Fitzgerald d'un ton glacial.J'ai bien | vu que vous n'en vouliez qu'à mon \"argent.Binon, vous auriez joint à votre lettre un timbre pour la réponse, \u2014 \u2019 A L'ALOUETTE Action, et aventures extraordinaires .au dénouement dramatique et intense, marquent le programme du cinémas Alouette.Au même programme avec \u201cBrigade Volante\u201d, mettant ne vedette | Charles Vanel, Raï Vuione et Claudine Dupuis, dans le roman de l\u2018extraor- natre double vie d'un malfaiteur qui! vst à la fois chet de bande terroriste ' et membre de la Briusde Moblle de la police, ce théâtre présente aussi le | ere füm \u201cL\u2019Atlnniide\u201d urd du ro- man de Pierre Benoit dans lequel 11: avait si magistreloment décrit la fable du continent perdu.! \u201cL'AVantide\u201d met en vedette Maria 9e MOIS! TROIS SPECTACLES Aujourd'hui à 2 h, 5 h,, et 8.40 p.m.RESERVATIONS PAR TELEPHONE: AVenue 8-1845 MpERIAL SALLE CLIMALISEE LUNDI, 8 SEPT, FETE DU TRAVAIL SPECTACLE SUPPLEMENTAIRE à 5 k pm succès de l'an dernier.= | .à la prison .frère de la mariée.Durelle avait tenté d'empêcher Vautour d'en venir aux prises avec un autre homme, Vautour lui avait donné trois, secondes pour s'éclipser.Lorsqu'à trois, Durelle a refusé de partir, Vautour lui à tiré dans les jambes.Montez, Jean-Pierre Aumont et Dennis O'Keefe.Maria Montes lucarne le rôle de la reine Antiues, oped avec un orchestre de GO musiciens Un programme enuèrement diltéren' JEUDI SOIR, 22 SEPT.{ Amphithéitre de Forum ) nage légendaire que l'on considére comme descendante de Neptune, dieu des mers.Dans le role du jeuns officler français ensorcelé par la beauté d'An-; tinea on retrouver& Jean-Pierre Au-.mont.| Le filme regorge de acènes aussi fantastique que l'histoire elle-même dé- Billets em vente, mardi 6 sept, bordunt d'infinies merveliisa, d'im- av Forum, et à Can.Concerts prévu et de danger, étranges, trou- ; blants et spectacuigires.& Artists, a œuest, rue Il n'y a pas de doute que les ama- Sherbrooke, teurs de epectacles forts seront bien! servis au cinéma Alouette.Fr a LVI] CLOTURE £4 SAISON TE ou TRAVAIL à MINUIT À miDl ors J ex AP : EN VEDETTE.EU TEL ad 54 Hem.UNE PRODUCTION AERIENNE SENSATIONNELLE Lu Be CELESTE Er DANSEZ AUX ACCORDS DE LA MUSIQUE DE STAN WOOD FY NTT 3 | Le match Rita-Dick, HOLLYWOOD.\u2014 Le crooner Dick Haymes Hayworth ne voient plus les choses du même oeil.De fait on accuse le chanteur d'avoir fait à Rita un oeil au beurre noir.Près de $2,000,000,000 | Avec un total cumulatif de contrats de construction approchant déjà des $2 billions, il semble maintenant certain que 1955 dépassera tous les records précédents pour le volume des travaux dans l\u2019industrie de la construction canadienne.Le total cumulatif pour les huit® billion lion de dollars (4574071000) (3574.071.000) sur foes mois de 1955 id den ge les chiffres de !'an dernier et pus .lions plus que toi e enze mois pour 1954, eL est de 879 dun quart de billion de dollars millions en avant du total de neuf mois pour 1951, lannée-record À 1951, l'année-record.Les totaux cumultatifs de contrats date.de construction accordés dans les! D'après les informations de Mac-! ! quatre ca tes de © o \u201c pour les premuers huit mois de 1965 © soni comme su! pro d'août om \u201c SITAT \"604200: places d'affaires, $471684- me période l'an dernier.Le tota) 000: industries, $201,777,700; génie, pour août 1955 est le plus élevé | 3472241500.pour ce mois dans les statistiques de MacLesn.EXCELSIOR contrats de construction sccordes D'après les chiffres qui seront durant août de $357342,800 en 1955 publiés dans le Guide Maclean de' est de $174.768.300 pius elevee que | septembre le total cumulatif des durant août 1954.contrats de construction accordés) Toutes les provinces ont enrcgis- pour les premiers huit mobs de 1955.tré des gains sur 1954, les provin- sera de 519659257500.C'est une ces de Québec et d'Ontario venant augmentation de plus d'un demi- cn tête respeciivement.Visite gubernatoriale Le gouverneur-général, le T.H.Vincent Massey.s'est embarque A bord du HMCS Buckingham pour un voyage de cing jours dans ie bas du fleuve.La frégate, sous le commandement du leutenant-commodore J.W.: Roberts, de Montréal, a mis le cap vers Sorel où le gouverneur général sera reçu à l'hôtel de ville.D visitera plus tard l'usine des Sore] Industries.Vendredi soix le groupe quittais Sorel pour.les Lies- -de- -a- Madeleine.Me Année: Du 2 au 11 SEPT.(inclus) L\u2019Événement Provincial Annuel le plus IMPORTANT en hommage à \"NOS ARTISANS\u2019 ® COURSES - 9 Matinées - § Bolrdes ® CARNAVAL (Midway) Plus de 108 Attractions ® SPLENDIDES EXHIBITS de PAgri- culture \u2014 Artisanat \u2014 Beaux-Arts \u2014 Industrie et Commerce PALAIS DU COMMERCE ) Ouvert chaque Jems \u2014 Démanche tncime VASTES STATIONMEMENTS - Autos, 50c ENTREE: Aduites, 50c - Enfants, 15e eo COLISEE e Epectacle ENTITREMENT NOUVEAU À Les GAIETES PARISFENNES\u201d À avec SAMMY KAYK ei son erchesire La Plus Grande Revue de Vaudeville Jamais offerte aux visiteurs de l'Expo.Achetez le Souvenirs et GAGNEZ une AUTOMOBILE \u201cPLYMOUTH\u201d 1956 CITAQUE SOIR du 2 au 11: 8 h.15 MATINEE: 4 5, 8 et M1 Septembre Profitez des Taux d'Excursien et visites votre EXPOSITION ® is 2e sont séparés après deux ans « ($273.216.200) plus élevé que pour | résidences, $819,- | Les statistiques de MacLear.In-, d:quent que la valeur totale des, un K.O.?et l\u2019étoile de cinéma Rita | de mariage.Rita est partie emmenant ses deux enfants.Dick nie cependant avoir tuméfié les jolis yeux verts de Rita.\u201cNous avons simplement eu une petite querelle comme bien d'autres gens mariés, dit-il Rita doit étre énervée par son procès avec Columbia Pictures\u201d.Le studio poursuit Rita pour son refus de jouer dans le film \u201cJoseph et aes frères\u201d.Haymes venait de remporter une victoire contre je gouvernement qui voulait le déporter dans son pays | natal, l'Argentine.\u201cTout ceci me! chagrine beaucoup, dit-il.Je ne saurais méme vous dire comment (cela a commencé.\u201d \u201cJe suis tellement à l'envers que | | ) continue pas moins d'amuser le pas travaillé depuis 1953 et les fonds du minage commencent à basser.Rita serait disposée à UN Cumpro- mis avec Columbus.En attend;nt le Téglement, elle reste sous les snins du mélccin À un endroit secret La raison pour laquelle Rta au- i | tb Rita HAYWORTH SANS TOI LA VIE NEST PLUS RIEN FOUR MOL quelque inconsolable quil soit du depart de Huta Hayworth, n'en Iie Haymes, clients d'une boite de nuit de Hollywood.The show must go on.rait refusé de Jou:r dans \u201cJoseph et ses frères\u201d, c'est que la compagnie aurait refusé de son côlé à Haymes un pri de $5000, dont M se serait servi pour tourner hui-mé- me un fim.Haymes gagne $3508 per semiun* au Cocoanut Grove, ce iNôtel Ambassador.| Coffin sera pendu le 23 \u2014 OTTAWA.\u2014 L'hon.juge Douglas Abhott, de la Cour suprème, a rejeté l'appel de Wilbert Coffin.Pas paie à our A Douche Je Te Coffin doit être pendu à Montréal le 23 septembre.en ame pas moins et qu'elle me reviendra\u201d.h Suivant des amis des deux étoi- un jury de 12 hommes, à Percé, le! les, ia cause lointaine et profonde 5 noût 1954, du meurtre de Richard |de Jeurs démélées serait l'impéeu- Lindsey, égé de 17 ans l'un des niosité de Dirk, appauvri par ses tras chasseurs de Holidaysburg.proces avec Oncle Sam.R:ta na Penn, dont !es ossements rong*s par ; les ours furent découverts dans les bois de la péninsue 13 mo-s auparavant.Les deux autres chasseurs étaient a père de Lindsey, Eugene, âgé de i 47 ans, et un compaznan, Frederick Caar, âgé de 19 ans.| Coffin sera pendu à moins que le cabin:t n'ordonne une commuta- \u201cion de peine Offin était représen-, *ë par M.Arthur Maloney, d'Ot- | rawa.M.Paui Miquelon.procureur | adjoint de \u2018a Couronne lors du proces, repiescntaid la parte ad-, verse.Passez au voisin LAKELAND, Floride.\u2014 Des pics : \u201cOnt en tram de forer le clocher el !a police n'y peut rien.Cela rc- | varderait la commission de chasse «t de pêche.OSCAR PETERSON - EDDIE SHU - RAY BR g % P MARKS A NOS PFOKIES \u2014 Ce faux Marien à ete p.ncé par un policier accouru aux appels af- foiés de crédules citoyens de Cincinnati.Le voyageur spatial n'é- tail subsp que Abert Buapp, 15 ans.Affublé d'un masque de caoutchouc et d'une combinaison teinte en vert.le garnement Ler- rorisait la \u201cbrave\u201d population de la grande ville de l'Ohlo en se UN SOIR | | ÿ {FORU plantant devant lee fenêtres BZ BUDDY RICH - STAN GETZ » DIZZY GILLESPIE FLIP PHILLIPS - a GENE KRUPA QUARTET = Coffin fut trouvé coupable par® , La condamnation de Coffin & ét maintenue à l'unanimité par :a cour d'appel de Quibec cet vie.LE CE B La VIE INTIME deu Des DE LA MÉLBGVE MARIO BEL MONACO UI Fe Fre da7 pn I i pm = wm enn nw wm mmm me iat \\ NORMAN } | GRANZ' o w ROY ELDRIDGE OWN - ILLINOIS JACQUET Voyez et entendrez les plus fameux maîtres du Jazz seuement MARDI 20 SEPT.à 8h.30 Billets sn vente se Forum seviement 1.50, 2.00, 2.50, 2.75, 3.00 a I I Dimanche, 4 reptembre 1955=rw\u2014ww\u2014\u2014\u2014\u2014pe\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LAPATRIE cnennanannnnnnnum La vraie charité se traduit par Lettre du cardinal Léger sur les Charités papales Pour faire ressortir l\u2019importance de la collecte des millions de travailleurs peinent pour gagner leur vie! Il ressent j'angoisse devant l'incertitude du lendemain parce que les éconumiquement faibles cra- gnent le chômage ! Oh! comme Us es sont mesquins, comme ils sont sourds aux appels du Vicaire de Jésus-Christ sur la te:re! Esprits superficiels, ils manifestent un étonnement de réformateurs en constatant que le Pape s'entoure d'un cérémonial assez élaboré.Et \u2018Is refuseront de verser une aumône à ce roi, pauvre de coeur et cruels même, ceux \u201cul demeurent qui se tiendra le dimanche, 11 septembre prochain dans toutes les églises du Canada cn faveur des Charités papales et des victimes de la guerre, Son Em.le cardinal Lêger vient d'adresser aux fidèles un message où il rappelle les exigences concrètes de la charité et où il fait admirablement comprendre comment la paternité spirituelle du Souverain d'esprit dont toute la vie est un don de soi aux âmes, comme la glorification de saint Pie X vient de le démontrer, alors qu'ils approuvent, même par leurs contributions volontaires, les fastueuses exigences de l'Art.Le jour où tous jies fidèles ze- ront convaincus qu'ils doivent don- Pontife s'étend au monde entier.Voici le texte de ner, au Chef de la chrétienté, une aumône, proportionnée à leur for- Photo J.T:éjanier \u2014LA 1 POUR M.ROGER DUBE, I'rmbeiliscement, c\u2019est un sport.Le culte du beau, il l'ineulque aux jeunes.Il leur montre, ci-haut, comment tailler des cèdres d'urnementation.Les fillettes sont, de g à d.: Ja lettre en question.\u201c \u201cLa charité est une vertu surnaturelle et elle prend sa source dars je coeur adorable du Divin Sauveur.Mals la vraie charité se traduit par des actes Notre-Seigneur l'a affirmé dans son enseignement.La parabole du Bon Samaritain condamne une charité qui s'\u2019exprime du bout des lèvres el qui n'est frère dans le besuin, lui fermerait ni assez agissante pour soulever les miséreux dans une forte étreinte de bras, ni assez persévérance pour leur fournir les secours dont ils auraient besoin.L\u2019'AME DE L'EGLISE La Charité est l'âme de l'Eglise.C'est elle qui suscite tous les dévouements sans lesquels le Royau- | me de Dieu sur Ia terre serait un mot vide de sens.Une civilisation qui ne comprend plus le \u201cdon de 01\" et une génération qui a perdu le sens du dévourment annoncent assises sont posées dès ici-bas dans tune.le Pape pourra répondre plus son me: \u201cLa charité à été répan- adéquatement aux besoins des peu- due dans nos coeurs par l'Esprit | ples et Son autorité sera auréolée Saint\u201d.«Rom.V,5) par le prestige d'une action se- Mals cette espérance d'un monde courable auprès de toutes les mi- epieur ne fait pas oublier au chré- séres de ce monde.en &sc8 responsabilités actuelles.* \u201cQuelqu'un qui posséderait les biens coe es \u2018enarités pap ales de ce monde et qui, v t i D qui, voyant UN hâtera cejour, son coeur, comment l'amour de Dieu pourrait-il] demeurer en jui?\u201d (I, Jean, 14-17), Or, aujourd'hui, ce n'est pas seulement un frère qui nous tend la main, mais c'est un , \u2019 ° + apogée féminine: hI pére eu quel Pore 35 ans et au-delà CONNAISSANCE VECUE Le Souverain Pontife connaît les 7 NEW- bert besoins de la chrétienté non pas à la ler, or pin à No oe la manière d'un économiste qui Pro-,plug importante agence de manne- duirait un rapport sur ia condition\u2019 è é des sous-alimentés dans le mon- Quins et de modéles.vient de décla 7 Ja fin d'un monde.Les cités qui|%ance vécue des miséres de tous ses reposent sous le linceul de sable! fils.Et ges fils, ce ne sont pas seu- des déserts sont des monuments | lement les fidéles de l'Eglise romai- funéraires qui prouvent que les|ne, mais ce sont tous les hommes.peuples meurent tout comme les Sa paternité a les dimensions de individus.:celle de Dieu.Elle s'étend au monde de.Le Pape possède une connais- | \u201cLes meilleures années d'une femme se situent après 35 ans.\u201d T cite, comme exemples marquants, Joan Crawford (47 ans), Gloria Swanson (56 ans) et Tallulah Bankhead (53 ars), qui repoussent Le chrétien parte dans son cour entier.I! a faim, parce que des' dans l'ombre bien des jeunes star- \u201cne espérance invincible.Il est le (millions d'enfants meurent de faim «'ojen dun monde futur dont les en Orient! I] est fatigué parce que charme féminin, Botte Davis LETTRE DU CARDINAL LEGER Nos Très Chers frères, La charité est una vertu eurnét.relle ot ells prend sa source dans le coeur adorable du Divin Sauveur.}31s la vraie chari*é se traduit dey 3.Notre-leignewr 1'a affirmé dans 808 enssignement.pérabole du Bon Samay.tain condamne une cha rité qui s'exprime du bout des lèvres et qui n'est ni assez agissante pour soulever les misèreux dans une forte étreinte de br 8 assez persévérante jour leur founar les seccurs dent ils 8 esoin, La eharits e-t l'âme de l'Eglise teus les devousnent.seriit un met vide C'est elle Qui buscite sais lesquels le Royaume de Lieu sur la terre « Une civalisation Qui ne compyrend plus le \"don de sc.\u201d et une gé lon qui à perdu le 2ens du dévouement annoncent là fin d'un monde.Les cites qui reposent sous le lineeul 1 s déserts sont des monuments funcraires qui prouvent que peupl eurent tout comme les individus.Le ehrétien porte dans son coeur une espérance invincible, 11 est le citoven d'un monde futur don.es assiser sont posées dds Îcs-bas danse son Ane: \"La eharite 8 ste repandue dans nos eceurs par l'.sprit-laint\"\u201d.(Ron.V, 5) Mais cette espérance d\u2019un monde meilleur ne fait pas our biier au chretien ses resporsabilités actuelles.\u201cwuelqu'un qui posséderait les diena de ce monde et qui, voyant un frère dans le esoin, lui fermerait son coeur, comment l'amour de Dies pourrait-il (3, Jean, 14-17}.Or aujourd'hui, ce n'est pas qu.demesrer en lw\" pous tend le main, mais ¢'est un père, st qual seulement un frère Perel Le Souverain Portife connaît les besoins de la ehrétienté non pas À la manière d'un économiste qui produirait un rapport Sur tion des sou 2entés dans À La Pape possède une ce vécue d sères de tou f ce ne roœusine, a imensions de eelle de Dieu.I1 a fais, parce que des millions d'en- 1] est fatigué parce que des millions 1lleurs peinent r gagner leur viel 11 ressat l'angoisse devant l'incertitude du lendemain parce que les économiquement faibles eraignent le chônazel Oh} earcue 11s sont mesquing, comme ils ent ceux qui demeurent sourds aux appeals du Vicaire de Jésus- Christ sur {a terres Esprits euperficiels, ils mmifestent un étonne nant de réformatmæs en constatant que le Pape s'entoure d'un sérémo- nial asser élaboré.Et ils refuseront de varser une © à ee roi, SUT coeur et d'esprit dont toute la vie est un don ds soi aux es, domme la glorification de saint Pie I vient de le dimontrer, lors qu'ils approuvent, même par leurs sootributions woloataires, les Fastueuses exigences de l'Ast.honnes, 6 paternit end au monde entier.eurent de faim an Urientl Le jour od tous les fiddles seront sonvaincus qu'ile doivent donner, su Chef de la chrétienté, une ne, proportionnée leur fortune, le Pape pourra répondre plus adéquatement aux besoins des peuples et Son autorité sers 0.® prestige d'une section secourable suprds de toutes J L'aumêne que vous verserss en se aisanche des Charités poraies hâtera ee jour.Basti amt ell Î eh of.ape arebs + 6 auut 447 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" lettee, D'après ce spécialiste du ans), Irène Dunne (50 ans), Claudette Colbert (49 ans), Katharine Hepburn (45 ans), Barbara Stan- wytk 147 ans) ou Vivien Leigh (41 ans) surclassent des filles magnifl- que comme Marilyn Monroe (27 ans) parce qu'elles ont ce que cette dernière n'a pas encore: une lumiére intérievre qui ne vient qu'avec la \\ maturité.\u201cLes quatre éléments dune vrale \u2018séduction: caractère, personnalité ne sont june femme qu'aprés 35 ans.Seule la femme mire est ré~liement belle.\u201d Campagne contre le vice à Sorel Montréal, il semble que les autorités de notre ville vont entreprendre une campagne contre le vice.I En effet, lors de la dernière assemblée régulière du Conseil muniei- pal, nos dirigeante ont lu une lettre de protestation contre les spectacles immoraux qui seraient présentés dans certains cabarets.Cette lettre est le résultat d'une campagne entreprise par les différentes Associations religieuses de Sorel.M appert que les autorités civiles ont donné aux personnes concer- cet effet et les habitués des cabarets peuvent maintenant être assurés de ne voir aucun numéro immoral.LE PLAN DOZOIS (46 raffinement, réunis chez SOREL, 8 \u2014 (DNC) \u2014 Suivant, en cela l'exemple de la ville de nées un sérieux avertissement à {par JACQUES a fait le tour du chapeau.joueur de hockey.Il esc fonctionnaire provincial au département du revenu, spécialisé dans les Impôts ef taxes des compagnies d'essence.Mais il s'entraîne déjà à répéter pour une troisième année consécutive les succés remportés cette aii- née et l'année dernière.M.Dubé, qui demeure à 409, avenue des Saules, dans la paroisse de Bt-Albert-le-Grand, un nouveau quartier de Québec exclusivement résidentiel, pratique Pembellisse- ment.C'est un sport comme un au- jtre.\u2018Tous les ans, depuis quelques années, un concours d'embellissement à lien dans St-Albert-le-Grand, Les citoyens sont invités à semer du ga- ;zon, planter des arbres et des fleurs dans les parterres, à peinturer.à , tout faire, en un mot, pour embellir le quartier.Tous les ans, les citoyens se donnent le mot, achètent des graines de semence, des arbres et arbustes chez \u2018les paysagistes, sortent les pinceaux de la térébenthine, font le choix des couleurs, font aiguiser les tondeuses, placent les boyaux d'arrosage en place et se mettent sérieusement À l'oeuvre avec le résultat que ; ceux qui passent dans St-Albert-le- ; Grand ne peuvent s'empêcher de s'exclamer: \u201cQuel beau quartier!\u201d.Or, M.Roger Dubé, qui demeure dans le quartier depuis quatre ans et qui est lui-même un adepte du beau, s\u2019est \u201cplanté\u201d comme les au- M.Dubé n'est pourtant pas une Madeleine Fortin, nièce de M.Dubé et Monica et Diane Dubé.ses filles, \u2018 Deux fois vainqueur d'un concours d'embellissement TREPANIER ) QUEBEC \u2014 L'an prochain, à pareille date, il est fort possible que les journaux annoncent que Roger Dubé, de la paroisse St-Albert-le-Grand de Québec, tres, tout en plantant dcs arbres et des arbustes.L'an dernier, 11 remportait la palme du concours et, cette année, ii était de nouveau proclamé vainqueur par les juges.M, Dubé a le mérite \u2014 ce qui ne comptait pas, cependant, dans le concours \u2014 d'avoir lui-même fait les plans de sa maison qu'il à construite i! y à cinq ans à l'angle de ia 4e Avenue et de l'Avenue des Saules.Il a un grand terrain de 90 sur 65 pieds où il a dû faire beaucoup de travaux de nivelage.Lorsqu'il est arrivé sur les lleux, raconte-t- il, les vaches paissalent dans un champ mitoyen.Aujourd'hui, tout n\u2019est que construction.C'est la troisième fois qu'il participe au concours et la deuxième fois consécutive qu'il gagne.Il attribue son succès de cette annee aux saules pleureurs qu'il a plantés sur sa propriété tant & cause de la beauté de l'arbre que parce qu'il demeure avenut des Baules.Il a planté un orme qui fait le coin de sa pelouse, en avant, et deux autres en arrière.Il a aussi des cèdres d'ornementation.L'année prochaine, 11 a l'inten= tion d'avoir une haie d'ormes chi- nols sur les lignes de séparation de son terrain.Le sport de Roger Dubé, c'est l'embellissement et, avec un tel esprit civique, i! a de bonnes chances de faire le tour du chapeau l'année prochaine.Ken Lehman, la sensation de la | ligue depuis qu'il a réussi quatre | blanchissages consécutifs, à failli à la tâche vendredi soir alors qu'il tentait de remporter une cinquième victoire consécutive par blanchissage.Lehman a alloué deux points à ln quatrième manche.Il n'avait prs alloué un seul point à ses ad- versalres depuis le 18 août dernier alors qu'il avait réussi une partie parfaite contre les Jets de Colum- Etude prochaine des détails financiers | La Socièlé centrale d'Hypothèques et de Logements et les autorités de la Ville de Montréal entameront anus peu étude du financement du plan Dozois qui prévoit l'élimination d'une zone de taudis dans Montréal pour la remplacer par des logis familiaux à loyers modiques.Quand les détails financiers du plan Dozois auront été réglés, les fra, Le Plan Dosois sera réalisé dans Je quadrliatère formé par Je\u2018 et Glen at administrations fédérale, provinciale et municipale se partageront les vuez Ontario, Bte-Catherine.St-Denis et Bt-Urbein, Les Royaux triomphent des Jets de Columbus 7-4 bus.Lehman a tenu ses adversaires en respect pendant 33 manches et un tiers avant d'accorder un seul point.Les Jets de Columbus ont mis fin aux espoirs de Lehman en croisant le marbre à deux reprises A la quatrième manche alors qu'ils cognèrent deux coups sûrs.Les Royaux ont cogné quatre coups sûrs également à la quatrième manche pour croiser le marbre à cinq reprises.Wwilllam, Wilson, \u2018Parris et Neal ont cogné les coups sûrs du Montréal.Les Royaux ont ajouté deux autres points à la septième manche pour sceller le sort de la partie.William, Wilson, Neal et Parris ont été les gros canons du club avre deux coups sûrs chacun.Les Columbus ont ajouté deux points à la dernière manche pour porter le compte 7 à 4.C'était la cinquième victoire consécutive des Royaux et la 2le victoire contre neuf défaites pour Ken Lehman.Dimanche aprés-midi, les Royaux joueront un double contre les Red Wings de Rochester, Pete Wojey Mickens lanceront pour les Royaux. TÉLÉ La TV comme le cinéma objet d'un contrôle par le Centre catholique Le Centre du Cinéma catholique de Montréal a mis à l'étude un projet de contrôle moral des programmes de la télévision.Dans ure | conversation téléphonigue avee notre représentant, un porte-parole du Centre a dit qu'on s'occupait de fonder des clubs de télévision qui formeront des comités de vision et qui feront rapport sur les programmes en cours en vue d'établir un guide de la télévision comme la chose existe dja pour le cinéma.Le probléme de la télévision se pose; différemment et le projet du centre | i i n'est pas au point encore mais d'ici.quelques mois il devrait se préciser.Le porte-parole a ajouté qu'il ne 8'agit pas de mesures drastiques car ; au Centre on est au courant des difficultés rencontrées à la tél-vi- | sion.Le projet serait dirigé dans ic «ns de l'éducation du publi: quand au médium nouveau: choix des programmes, critique des prograinmes et aussi jugements On croit à nsi obtenir un plus haut standard de programmes et fournir aux Lelès- pectateurs une direction comme \u2018es cinéphiles en obtiennent .| -\u2014 \u2014 -\u2014\u2014 \\ Inhumation.de Paul Claudel PARIS, (CCC) \u2014 La dépouille Mortelle de Paul Claudel, reposant C>puis mars dernier dans Un cavesu de Notre-Dame de Paris, à quitté Paris pour être conduite à Bran- &es, dans !Isère, ou le poète ré- slait.afin d'y recevo.r l'inhumation d.-finitive, samedi, La famille du poète à d'isiré que cette derniére cérémonie 5e dé- roulkt dans une extrême simpli- e.té.Seuls ses deux fils, Pierre et Henrl, su:virent le cercuell de Pa- «3 à Brançues: il ful, à l'arrivée, conduit à l'église pour Une veillée pizuse jusqu'à l'heure de !a messe mortualre M.Joseph Sanson, l\u2019or- raniste de Dijon, fervent admiratour di poète et auteur du livre \u201cC\u2019au- dal et la musique\u201d, & revendiqué le privilège de venir avec sa ma- noesanterie pour la messe chantée Los 21 petits-enfants de Claudel, pour la première fois réunis dans le v.llage dauphinois, entouraient leurs parents Avant que ne se ferme le tombeau, Jean-Louis Barrault dit un bref adieu.i Le tombeau a été dessiné et réa- ss par M.Jean Bernard, fils du sculpteur Joseph Bernard La dalle porte la croix avec le monogramme du Christ, l'alpha et l\u2019oméga.Une stele s'élèvera près du mur de clé-, ture avec l'épitaphe composée par Claude! lui-même: \u201cIci reposent les rostes et la semence de Paul Clau- | dai\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"| Bureaucratie PARIS.\u2014 Incident Pinay-Mon- n.rville à propos de l'invitation des parlementaires francais en URSS.Monnerv.lle: \u201cLe Quai d'Orsay, | qui l'a reçue en mars, devait me Ia transmettre et non la garder ' dans ses cations.T] n'avait pas A se faire jue» de l'opportunité du voyag>.Le Senat \u2019 2mblée souveraine, était seul maitre de sa décis.on\u201d.i Pinay: \u201cLa reprise des rations \u201cparlamenta\u2019res\u201d entre l'URSS.et la France é:alt affaire ce gouver- | n~ment.' \u201cIl n'é\u2018ait \u201cpas sMthaitib'e.par a'lieurs.qu'un?discussion :'.nstu- rât à l'At ais- £t dira.DES NOUVELLES sur L'ASTHME ef Ja BRONCHITE \u201cSi des Milliers Der mililere d'asthmatiques ont été Hhérés de la crainte du manque d'air, étouffements, quintes de toux, attaques d'Asthme Fronchique et Bronchite qui aapent l'énergie le sommeil, par MENDACO, ul tacher les muscosités ten réstilte une respiration plus à clle, un sommell pius profond.L'usage de rès d'un milliard de comprim ENDACO depuis ans on qu'ils sont sOra, réussissent.Obten MBNDACO ches les pharmaciens.Le enndition de remboursement vous protège.VISION Dimanche.4 septembre 1955 DIM., 4 SEPT.CBFT \u2014 Camai 2 3.00-\u2014Musique 5.00\u2014 Kim 3.30\u2014Le Théâtre : de Pépinot 00\u2014L'actualité 6.30\u2014Long métrage \u201cLe tan\u201d 8.00\u2014Aux quatre coins du monie 830-Sur les ales de la chansos 9.00\u2014Cléopâtre en vacances 9.20\u2014Long métrage \u201cLe Mistral\u201d 11.00\u2014Télé-Journel £& l'affiche demain CBMT \u2014 Canal 6 100- Music 155\u2014Toduy M CBNT 200\u2014Canadian Footh.Mamttou-Toronto 430- Rezal Theatre 5 'A\u2014This te the Lie 530\u2014Super Circus 600-Coun:ry Cai.endar 6.30\u2014To be Announced 750 Ray Ml'and8how 7390\u2014CHC News Maz 800 -Toust of the Town 9.00\u2014Pour-Stars \u2018Theatre \u201cViiage tn the City\u201d 930\u2014F1-hting 1500 Elranor 1029\u2014Scot'and Yard 1100-CBC News 1110-\u2014 This Weck WCAX = Canal 3 4.15-What Oue Person Can 4.30 -What's Tour Trouble 445\u2014Fi:m +horts 500\u2014This is The Life 530\u2014Fure the Nation 600\u2014\"Magnoia Story\u201d 8.30 -Range Rider T.00\u20141t a Mairie 7.30\u2014Private Secretary 800 Walerfrone 8-9\u2014Lite wth F ther 9.00-G.E.Theater 910\u2014Mavor of 1he Town Worlds 10.00- Sundar Night Play .12.00-8ign Off WIRI \u2014 canal 3 12 Een, ar rn 220.F; Today 4 pubic rise 430\u2014Zo0 Parade Sw\u2014Ttne Sacred Heart Programs 515.THA 5.20\u2014\"Boss Lady\u201d Starring Lyns Bari \u2014\u2018ret the Press 64 Drew Pearson 700\u2014The Christophers 730\u2014Publie Service £70-Colgate variety H.9.00\u2014-Fhtico TV Playh.10 00\u2014Cameo Thea're 10.30\u2014Break the Bank WMTW \u2014 Canal 3 11.15\u2014Playtime Piarhse 1133\u2014Wtd Bill Hickuk 12 00\u2014 Winky x 1230\u2014-Chiidren\u2019s Thea.100\u2014Orni Roberts 1230\u2014Faitb for Today 20%0\u2014The Christ.ohers 27-3 ndesy Matinee 430\u2014The Wor:d Boy Bcout Jamborse 5°0 Fre the N'tion 8.00-Terrors of the Amazon 6.30\u2014You Are There Tv0\u2014You Asked For It 730 -Private Secretary a n9e\u2014Torat of the T Picture 10 00\u2014Break the Bank 11.30\u2014What's My Line\u201d 11.00-Late N>ws 11.05\u2014Sign Off LUN., 5 SEPT.CHFT \u2014 Canal 2 2°0 Mu: ie 530-La vie qui bat 6.00\u2014 Musique 200-\u2014Ce soir à COPT 7 STélé-taurnal T30\u2014Croistére \u201ceirenobie, rlté du tour'sne\u201d 745\u2014Le fond de votre porrèe 8.00\u201414.rue de Galais 22 La Rivaiote #1 _4n nit bonheur #30 .Th \u2018Atre Colaate 10.00 -f Anz inétr- se \u201cUne vie d* chien\u201d 11 30- Télé-Journal A l'affiran demain CBT \u2014 Canal \u20ac 12.30-Masle 135-Toduy on CRMT 1.40\u2014Pootball Pllma 1.55\u2014Canadlan Foutb Ottawa-Mnutreal $ 20\u2014To be announced -20\u2014Sportemun'e Club ç 45\u2014CBO TV News 7.46\u2014Tablotd 7.30-\u2014Beulah 9.00-Censar's Hour 200\u2014Hllery Queen 930.Theme in seven 19.00- Rtudio One Mama\u2019 1106\u2014CBC News 11.13-To be announced 3.30\u2014Mizing Bey.WCAX \u2014 Canal 3 9.30\u2014Tes: Puitern 11.40\u2014Program Preztew-News 11 43\u2014 Armchair Advent.1200\u2014Across the Feoce 12.15\u2014Lote af Life 12.30\u20148earca Por Tomorrow 124$\u2014Guiding Uleht 100-\u2014Jack Paar Show 1.30\u2014Weicome Travelers 2.00-\u2014Mt.Mansiield Th.1.00\u2014The Big Pavoll 3.30\u2014Mixing Bowl 4 00\u2014Bri:hter Duy 415- Secret Btorm 430-0n Your Account 506-\u2014-Poinp Rear Playtime 518 Churkwagon Tales 8 30\u2014Newstume 6 45\u2014 Wratherwiw £50-Sports Dizest 7 0- Video Museum 730\u2014Industry on Purade ! 745 -uitus La Rosa 890-Curtain at 8 #0 1hos Whiting airs 939 -Ether end Alhert 10 00.\u2014Monday Night Playhouse 1100\u2014Fine Ed tion 11.15 \u2014 \u2018Little Tueater™ 11.30\u2014S:gn Off WIRI \u2014 Canal 5 7 00\u2014Today 0o\u2014Morning Star Time 1900\u2014Ding\u2014Donz Benool | 1045\u2014Public Se-vice 11 00\u2014Home 1200\u2014Test Pattern 3.45\u2014Mustcal Views ps the News 4 n0\u2014Hospitait'y Ro.se $00 -Bar 5 Ranch 3.20\u2014Howdy Dnody 800\u2014-Tim McCoy 815 -R:d Monette 6 30\u2014News\u2014Birt Berdan, Pepurting 645 Spor's 655\u2014Weatherbird | 7.00\u2014Ramar \u20ac the Junsle 7.30-Mr.& Mrs North 800-\u2014 International Theatre 9 I \u2014~Janet Dean 10.00\u2014 Mystery Theatre.WMTW \u2014 Canal & 200-Harry 8 Truman 230-Cooking Can be Pun 300\u2014Hoilywood Mat.41)1\u2014Mi1-aft.News 41% -Secret Storm 4.30\u2014Rhythm Ranch en\u2018ure Sev.al n'ure Berlai 60\u2014 TA -S'a 610\u2014Watch Four Weather 815\u2014The Early Show 7.15\u2014The Newa 730-The Name's the.8.00\u2014Burus 4 Allen 8.33\u2014Voice of Flrestonr An-Burne & Allen 9.00\u2014Thuse Whiting atrls 9.30- The Star and the Brory 1000\u2014Manday Nisht Fights 11,00\u2014lumorrow's Mzad!ines 11 10\u2014 Weather 11.13\u20148porwu Final MAR., 6 SEPT.CRFT \u2014 Canal 2 350-Musique 5 30\u2014Ies Aventures de Dmvtd Balfour 4 CBFT 7 14 Tsié-Journal 7.30- Film \u201cDans \u2018es coullnses d'un aquarium\u201d 745\u2014-Vous etes témoins 8.00\u2014Michéle Tisseyre 830\u2014Cap-aux-sorciers 9 00-Ma ligne rallgne 9350\u2014Inng métrage Line vase en OT\" duournal x l'affiche demain CHMT \u2014 Canal \u20ac 200 Muste 455\u2014-Tuday on CBMT $M0-Takr a Look 3.15\u2014Puppeta are Fun 520\u2014Howdy Doody \u20acN0-To be annul 630-\u2014-Three (lied 645\u2014CBC TV News 7M \u2014_Tahintd 730 Movi Museam 745\u2014Big Time tn Sport £8 M\u2014Dravnet 8.38foodyear FV Playtionas \u201cThe Prise- Winner\u201d 9 30\u2014Pick the Ktars 10.00-War in the Alr 10 0-What's My Line?1100-CBC News 11.13\u2014Colonel March WCAX \u2014 Camal 3 0.30\u2014Test Pattern Program 11.00\u2014 11.40] Preview News t1.45\u2014Armchair Advent.12.00\u2014Acroas the Fence 12.15\u2014-Love of Life 12.39\u20148earch For Tomorrow 124$-GQuidiog Light 1.0\u2014Open House 1.30-Weimoe Travelers 200 -Mt.Manaflel Th.300 The Big Payoft 4 Lo\u2014Hrighter Dav 4 15 Secret Storm 4.0\u2014On Your Account 590-Molr Bear Playtime 5.15 \u2014Chuckwigon Tales 620\u2014Newstime 6.45\u2014Weatherwise 659-\u2014Sports Digest 7.00\u2014Jig Saw Quia 730\u2014Men Tuward The Light 745-Cp Bent 8.00-\u2014Curtain at 8 2.00-Meet Mille 9.30\u2014The Whistler 10 00\u2014$64,000 Question 10.30\u2014Big Town 11 00\u2014MFinal Editton 11.15\u2014Invitasion to Play.11,30- S'zn Off WIRE \u2014 Canal § 7.00\u2014Today 9.00\u2014Mornine Star Time 10 00\u2014Ding\u2014 Dong Schoal 10 10\u2014Parent's Time 10 45-.Public Service 11 00\u2014Home 12 00\u2014Teat Pattern 3.45\u2014Musicai Views and the News 4 00\u2014 Hospita.ity House 500\u2014-Bar 5 Ranch 6 00-Music fall 6.15\u2014Chet's Den with Chet Hiren 630\u2014News\u2014aird Berdnn, Reporting \u20ac 45\u2014Sports 6.55\u2014Weatherblrd T.00\u2014Terry and the Ptra: s (2) 7:20-Duffv's Tavern 8 00 Liberace 8.30\u2014Arhur MrTy Dince Parv 9 N0\u2014Fireside Theatre aH nv M-Cune 10.00- Truth of Consequences 10.30\u20141t3 à Great Life WMTW \u2014 Canal 8 200\u2014Early Matinee 300 \u2014The Bi: Fay-Ott 3 I-L.Tarvinsow 3 45\u2014 Theatre 4.10 News 4.15\u20148ecret B'orm 4.30\u2014Rhythm Ranch 443-Adventure Serial 5.00\u2014Adventure Serial 530\u2014Min Playhouse 600\u2014Tri-State News 6 17\u2014Wrather 6.15\u2014The Early Show 7.15\u2014News 730-My Little Marçte 8.06\u2014 Talent 82\u2014Ford Theatre 900\u2014Meet Millie 929\u2014Spotight Thentre 10.00-864,000 Question 10.30\u2014The Search 11.00\u2014Tomorrow's Headlines 11 10\u2014Weather 1t.15-Spoets Final MER, 7 SEPT.CAFT \u2014 Canal 2 390 Musique $.20\u2014-1e3 marcreris de Monsieur de La Fontaine T45\u2014A la découverte 8 20-Pays des Murveilies 8.30-\u2014-Eté 53 \u201cLes Bijoux\u201d a nn\u2014Lutte 10.00\u2014Long m\u2018trage \u201cle secret de l'émerniide\u201d 11 30\u2014Tété-Journal CUMT \u2014Canal 6 300\u2014Muste 4.55- Today où CRMT 500\u2014Fur and Feather 3.15\u2014A Walk with Kirk $ 30\u2014Howdy Doody 6% Robert QO lewis 8.30\u2014Mazic of the Atom 845 CEC TV Ne'rs 700\u2014Tablold 7.30\u2014T.1fe with Elizade=h 8.00\u2014 Vic Obeck Bummer Show 8301 Love Lucy 9.00\u20148ix for Summer 930\u2014On S'age 10.900\u2014 Biz Town 10.30\u2014Cabbages snd Kin.u 00\u2014CBG News 11.15\u2014Movie Nite WCAX \u2014 Canal 3 9.30\u2014Test Patiern 11.40\u2014Program Preview-News 11.43-Armchsir Advent.12.00\u2014Acrous the Fence 12.15\u2014Love of Life 1220\u2014Search Por \u2018Tomorrow 1248\u2014QGuiding Lighd 100- Open House 5.30 Howdy D BEAUCO! UP D'APPELEFS MAIS ee SES [4 PFU DPELUES., \u2014 Quelques - unes qu'une répétition des anciens tournois Wampas dil 5 a quelques années.anche.4 septembre 1955 des candidates au concours d Baby Stars de 1956 à Hollywood.Malheureusement, il nen sera choisi que treize.Ce concours n'est (par CLAUDE Quatre individus dans matin à la maison Lafrance L'inspecteur Jean Tassé de la Sû-+ reté de Montréal, qui dirige Cette : j enquête, a déclaré vendredi solr que deux dus détenus seraient accusés de vol alors que les deux autres | devraient répondre & des accusations de recel en marge de cette af- {aire de vol.- On sait qu'au cours de le nuit de mercredi à jeudi, trois camions chargés de cuivre disparaissalent compagnie Lafrance.Les véhicules vidés de leur contenu étaient retrouvés quelques heures plus tard en stationnement sur des rues du bas de la ville, Dès vendredi matin, les détectives municipaux retrouvalent dans un wagon de fret stationné sur une voie La VERGNE } la trentaine sont actuel- Transport de Ville-Emard.d'évitement à Côte Bt-Luc, tout le matériel volé soit plus de 30,000 livres de cuivre.Après l'interrogaloire des détenus les détectives on: révélé que te vcl avait étè coumis après que le m- tal eut été \u201cplacé\u201d dans lu rép.ou de Terrebonne.Inierrogée sur l'Iientité da s:s- prets dans cette affaire, ia police a refusé d'en divulguer les noms, mystérieusement de la cour de A 12e contentant de dire qu'il s'agis-! sait d'hommes dans la trentain lun de Terrebonne, l'autre de Vii.\u2018e-Emard, et les deux autias de l'ouest de la ville.Le butin volé fut aperçu par un employé des Chemins de fer nationaux qui falsait Une ronde dans les cours de triage.Il s'est rendu Ann.6 RAT IS Fob NTRE LES ATTAQUES DE TOUX, LA RESPIRATION A BRO EMPIREES PAR LA D'AUTOMOBILE, LA POUSSIERE ET LA TEMPERATURE HUMIDE nées, des milliers de personnes\u2019poids vous est comme enlevé de Ia à compter|poitrine, car la respiration devient sur Azmo-Tabs.En fait, des mil-(plus facile par le disparition du Mons d'Azmo-Tabs ont été employés, mucus.Vous pouvez alors vous détendre et gagner des forces et de I'énergie par un repos pius répara~ teur.La civilisation moderne nous rend de plus en plus difficile le devoir qui nous incombe d'obtenir de l'air bon, frais et pur pour nos poumons.La fumée de cigarette, les sem le succès du produit.nations d'automobile, la po Te| Le composé scientifiqu et Ia température humide et chan-'Tahg est sans ott.et he peut reante sont tous des facteurs quilprendre facilement à l'heure des Pour vous contribuent à irriter les bronches.repas et du coucher.Azmo-Tabs|d'action d\u2019Azmo-Tabs, et & empirer de simples attaquesin'est pas un sédatif, mais 1 agit de|vous faire parvenir COD.un pe- précise pour aideriquet de $1 de comprimés si vous sulte une toux grasse qui tente della nature: les ingrédients sont nb-|nous faites parvenir le coupon ci- débarrasser la gorge, et une respi-isorbés par le sang, et Lis atteignent|dessous où une simple ration difficle qui nuit au sommell|ainsi rapidement les bronches.Les de bronchite ou d'asthme, T1 en et détruit l'énergie.Un aide gratuit pour des milliers de gens Si vous-même ou quelqu'un Té-Icette façon bien NIBLE ET LA PERTE FUMEE souffrantes ont appris r des personnes souffrantes seulement au-cours des dernières années, démontrant par là la sûreté et, nent en action, et ils Le fps mucus.Cela facilite I' DE SOMMEIL CAUSEES PAR HITE st ASTHME postale.D n'y & aucun frais, ni aujour- ingrédients entrent alors rapide-|d'hui ni plus tard.Tout ce que nous lent/vous dernandons c'est de dire à \u2018expul-jtoutes les personnes souffrantes sion des sécrétions irritantes Unicomment Azmo-Tabs vous aide.J'uutre de votre famille souffrez de ves symptômes de toux et de respiration difficile qui ne sont peut- étre causés que par de simples attaques de bronchite ou d'asthme, vous pouvez comme des milliers Sans aucun frais ni aucune d'autres personnes trouver un sou- ! tuitement $1.00 d\u2019Azmo-Tabe.(Prière d'écrire an lettres mouiées.) lagement rapide grâce à l'action « du composé scientifique Azmo-Tn | nou GRATIS $1.00 D'AIMO-TABS GRATIS AIMO-TABS, Fort Brie, Outarie, Departement 200 Un échantillon gratuit faites-moi parvenir pro- A ADRESSE.L VILLE.L'action scientifique du composé Azmo-Tabs Au cours des 20 dernières an- ELMER \u201cTRIGGER\u201d BURKE, 37 ans, coupable, de son propre aveu, d'un meurtre.à été arrété par les agents du FBI à Folly Beach, Caroline du Nord.Il subira son procès sous l'accusation d'avoir tué dl'ex-forçat Edward Walsh, son meilleur ami, dans Une buvette des quais de New-York.Il s'enfuit de la prison de Boston en août dernier.Deux carbines et deux revolvers furent trouvés à l'endroit où fI se cachait.Le vol de $125,000 de Ville-Emard éclairci avec quatre arrestations Les camions el les 30,000 livres de cuivre retrouvés compte que l'un des wagons etait |chargé, et 11 fut intrigué du fait \"Que ce wagon qui était remise dans lement détenus aux cellules de la Sûreté de Montréal ;!a section destine aux wagons vi- et ils seront traduits en Cour au début dé la semaine prochaine en marge du vol de $125,000 commis jeudi d'aileurs pas \"bonzer\u201d avant ua des ait contenu encore des marchandises.Ce wagon ne devait mois, L'employé alerta alors ses supérieure qui ont communiqué avec la police qui déjà détenait un suspect fart jeudi soir.Par suite de linterfogatolre de cet individu, les détectives en ont arrêté un sutre vendredi matin, puis finalement deux autres ven- j dred: après-midi, L'inspecteur Tassé & décluré que d'autres arrestations serai: tout probablement opérées en marge de cette cause d'ici mardi date où tout le groupe sera tre- duit devant les Tribunaux.\u2014- \u2014\u2014\u2014\u2014 Record de chaleur | LOS-ANGELES.\u2014 Le thermome- | tre est monté jeud! A 110 degrés, un {record pour les 64 dernières années.Vendredi, il grimpa a 108.I! n fait 120 à Tugunga, pris de Los-Angeles, | Un feu de brousse a rasé douse mai sons et 200 acres de t rre.On compte six murts.1 POUR LES DESORDRES DE LA PEAU ropur votre Phermacies pour (Pd MPTEMENT PL WOGULEUR QU SOULAGE TRES VITE MAUT DE TÊTE, RAUDES OC SERVEAD, RENE BERTARE, Sma ¢ MAINTENANT.JE COMSTATE NX; LAISSER LE CAMP DEAS, PENSE A CAR PUR,.Al LAC, .Ss VE PENSE AUK CLASSES ET AU PONT DE CARTIERVILLE VISITEZ CHEZ BEAUSEJOUR LE od LOCATION DE FUSILS \u2018 OU VENDREDI AU LUNDI .Nows émettons les permis de CHASSE of PECHE SLEEPING BAG SAC DE COUCHAGE Ed \u201cCad Bofle fabrication en duvet \u2014 Dessous ssovtchouc, à l'éprouve de l'osu.Kaki.Compris avec enveloppe.$ 50 Valeur rég.49.50 pour 26 à COUTEAUX de chasse #5 33.50 MACKETTES 81.50 à 36.85 ARADI ET CARABINES 35.00 Couteau, fourchette, cuiller 834 DOUSSOLEZ 366 à 312.08 S DU CHASSEUR Le plus arand choix de Carabines - Fusils - Munitions - Vêtements.etc.an ville à des PRIX AVANTAGEUX at RAISONNABLES CARABINES CALIBRE 22 ROSS 303 de Farmée WINCHESTER 3030 et 32 Spéciale act.à levier MARLIN 3030 et 32 Spéciale act.à fevier SAVAGE 3030 action à coulisse SAVAGE 200 action à levier HORNET 22 HY POWER action à coulisse BROWNING 3006 REMINGTON aviematique 12, \u201c BROWNING avtematique 12 6 coups 7 coups 7 coups 4 coups SAVAGE 250-3000 action à levier WINCHESTER pempeux.Modèle 12 ITHAÇA 12, pompeux, modèle 37 modèle 11-48 coorr .1 coup Modèle 39 SAVAGE .Pompevse Modile 29 sous EPEATER \u201coe MARIN LL.Modèle 81 DL \u2026 Ie pop AN | Mod 6 coups SAVAGE ZL.Modèle 47 WINCHESTER 6 coups Medile 75 WINCHESTER 22 Autemetique BROWNING , Autematique Modèle 61 CARABINES DE FORT CALIBRE SRITISH ENFIELD 303 REMINGTON 3006 de l'armée .10 coups modèle 760A pempevse BRNO 8 mm.action à coulisse WINCHESTER 351 semi-automatique .10 coups REMINGTON 3005 somi- auto.Modèle 740A .4 coups REMINGTON 25 pompeuse Modèls 7604 e 760 ADL REMINGTON 300 pompeuse Modèle 7604 REMINGTON 270 pompeuse Modèle 760ADL, aussi Moc'le 721 avec action à coulisse MAUSER 7 mm, action action à coulisse .6 coups 4 coulisse .6 coups FUSILS 12 \u2014 16 \u2014 20 \u2014 4t0 WINCHESTER automatique 12, , COOEY « M.& R.ARMS Ÿ coup modèle 30 STEVENS fusil 12 2 canons SAVAGE 12 ot 16, 3 coups, STEVENS pompeux modèle SSAC KESSLER 12, 3 coups 12 \u2014 16 \u2014 20 \u2014 410, 2 canons belges A PRIX SPECIAUX Nons irvons en nagasin lew MUNITIONS pou toutes lea srmes mentionnées.Aves los th araenis trouveront pour leur durement \u201cmn bal assortiment de « ETUIS A CARABINES + NETTOYEURS DE CARABINES (Cleaning Rods) PACK SACKS PACK SACKS de l'armée en duck Lacets $1.98 i $18.50 Aussi ligne complète pack sacks \u201cLe Fuma\u201d, fabrication Française.KIY BAGS très vol + 3\" dos, de l'armée \u2026.à FANAL COLEMAN 18\u201d.16\u201d SPOTLIGHT, 5\", 1 LAMPES DE POCHE 1\u201d a 3\" « CEINTURES À SALLES ei s nombreuses autres ulilitée indispensables COUVERTURES DE LAINE NEUVES Grises unies, 60\u201c x BO\u201d $2.95 4 $4.50 « Rouges avec raie noire, 60 x 80\" $8.95 ! Autres modèles en édredon quadrillé, 60\" x 72° COUVERTURES D'AUTO Tout loins, 54\" x 66\" avec frange, couleurs aftrayantes et gaies.Spécial $8.95 Canevas très résistant, Ve- $£3.78 lowr rég.$9.93 powr .Autre meddle genre \u201cSofart\u201d, Spécial UNIFORMES AVIATEUR Pantalon et tunique serge de lai ne englaise, pe sent ou léger, bleu eviaieur PANTALCNS GENRE WESTERN Canevas 3 on ces.Triple cov ture.Fermeture Protiques pour éclair.30 a tivreurs, chauf de co our fours, garagistes, otc, Spécial SPECIAL 11% $9.95 Chemises aviateur Grandeun $8) 95 A 14tà à 17 $sE.95 Autres modèles $1.9 à $350 PANTALONS LL ER d'été, duck kaki.Grandeurs : 20 à 44.Valeur de S448 ENSEMBLES \u201cMESS TIN\u201d En cuir \u201crice grain retau\u201d avec bout wai, lausse-semelie en cuir.entre- semelle sm eacuichouc el semelle entière en culr, demisemelle extérieure en cuir \u2018\u2019Bend\u2019, iclon de cuir ferré.Pointuree « 6 à 12 En aluminium \u20ac morceaux aves sew pratique pour chasseurs, pêcheurs, campeurs, genre américain lr Ad DOUBLE SEMELLE TRIPLE SEMELLE tel quiillustré SEULEMENT Autres modèles usagés.sonde ow $595 $7.95 rectangulaires.15¢ 1 morceaux OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 10 H.SURPLUS DE GUERRE 5 LE PLUS GRAND CENTRE AU CANADA SPECIALITE : VETEMENTS DE TRAVAIL POUR HOMMES Mille of wn autres articles om magasin non érumérés ici 4559 à 4565, rue Papineau (près Mont-Royal), Montréal.COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN ME snuanezasnen.FORMULE DE COMMANDE saconneswanaus .\u20ac .1 cnc 8.Voullot m'expidier, FAB.Montréal les aitcles À : BUÏVONIEE oncocovurenaucconsuonana 000000000000 300000000000 ; \u201c.- \u2019 8 eric [] ® (Mentiorsez couleurs.Qrandewrs où pointures) .: (Ajoutez taxe provin-iale ef frais de transport) 3 A » 3 a 0 .: 1 commande, \u2019 fu srasscsanensd ET POI = 114 ANNONCES CLASSÉES AGENTS DEMANDES CENT situations ches vous vous ludique comment gagner largement pendant vos loisirs.Demander documentation gratis à: Justa, 6, Are des Ormes, Québec 3, PQ FAITES 520 à 90 par jour & lettrer camions, vitrines, enseignes, eto, avec lettres décalques, aussl décaique décoratif, matériel pour plaques de portes pour vendre & domicile.initiales pour portes d'autos, bendes lumineuses pour bumper d'autos, etc.Envoyez $1 pour échantillon et catalogue.National Décalcomanis Co, 6315, Delangudiére, Montréal.VENDEURS à domicile pour vendre nos nécessités domestiques.Hommes 259 sérieux et bramseurs d'affaires.& Qui frs nous offrons des conditions avantageu- sec.Catalogue illustré gratis.Ecrivez à Dr K.-A sirois, Enrg, Ste-Anne-je-la- Pocatiére, Qué.AGENTS ET VENDEURS Avec excellente qualification pour chaque comté de la provinme pour ls vente d'allumettes publicitaires et au- MATCHES LTD, PREMIERE po 4 Bte-Catherins est, Montréal, P.Q.A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE Le plus tôt possible.demandez nos Catalogues gratuits, 75 pages de begues ds flangcallies, montres.bracelets, colliers, @péciaux, etc.et vous serez convain- eu que nos prix sont les plus bas et nos spéciaux vraiment fincomparables.Essayes Dotrs compagnie.c'est l'adopter, écrivez à: SUISSE WATCE REGD, 4440 Bt-Zotique Est Montréal BIJOUTERIE EN GROS Faites-vous un revenu additionnel en vendant bijouteries: montres, bagues | à dismants, coutelleries, etc.Catalogue vous sera fourni gratuitement sur demande.Epécial: bracelet de montre FTXOFLEX | incassable, un bracelet pour ia vie.En or jaune ou blsne.Rég.$1243 au prix du grom, $633.ce E.MERCIER rue Labelle, Bt-susbme, Cté Terrebonne.CHAUSSURES CONCORDIA Agents aveo expérienca demandés pour vendre directement au public Is | © sinées pour hommes, femmes et enfants Aussi un trés gros assortiment de| chaussures de travail et chaussures de sûreté avec bouts en acier.Notre cata-| logue de 100 pages en couleurs, ilus-, tre plus de 200 modéles de chaussures.Soyez notre représentant officiel dans votre localité et vous ferws certainement de trie bons reveuus cet automne.Ecrivez dés maintenant pour obtenir votre ostalogue mins! que notre équipement de vente.Chaussures Concordia.Pere LP.3 1960 est, tue Ontario, Montréal.DEVENEZ VENDEURS Sans plus sander.devenes vendeur pour une compagnie dont Le réputation n'est plus b faire.Demandes Immédiatement notre catalogue de bagues de flançailles montres, »raceiete, articles électriques, contenant 7 pages (lus trant pius de 550 articies.Monopole | Jewellery pes CP.191 Station De- EE $150.00 PAR SEMAINE Plein temps où temps partiel Vendez nos plaquettes de porte réfiee- tant lumiérs, fabriquées de Titre et de mé: Vendez mused potre ue! de porte gravée sur EEE a l'épreuve de toute température.garantie pour la vie.Euvoyes dès maintenant 0160 pust deux échantibons à votre nom et zotre liste de prix de Fros ou écritez-sous et demandez notre cetalo- sretis.TINSELCRAFT REG'OD.Boîte 40-8t-Hilaire, P.Qué.FAITES DE BONS PROFITS PLEIN TEMPS OU TEMPS PARTIEL Voled une occasion facile de faire de l'argent.Aucune expérience nécessaire.Montrez à vos amia notre bei assor- timest de cartes de Nos! ct vendez aussl notre carte de Noël pariante, Hites-vous et envoyez-nous $1 00 pour 8 échantilions, ou écrives pour recevoir notre elrculaire gratuite.TINSELCRAFT REG'D.Boite #0\u20148 \u2014 Bt-Hilaire, Qué \u201cGAGNEZ $60 ET PLUS PAR SEMAINE Avons besoin de représentantes dans toutes les parties de la province.à! l'exception de Montrési.pour vendre ; sur catalogue lingerie pour dames et enfants, mercerie pout homines et gar- | coms, Hngerie de maison, marchandises ; à le verge.Marchandises facties à rea | dre parmi voe parents, vos amis.Trés | beau catalogue 1llumtré Commission intéressante CHARBONNEAU LINGE- RIB LIMITEE, 6041, rue Baint-Hubert, Montréal \u201cVENDEURS ATTENTION Etes-vous intéreæé dans Ja vente de! is bijouterie en gros?Bi tel est votre | ca\u2026 demandez notre catalogue gratuit de bagues ainsi que nod cisculaires de spéciaux sur montres, bracelets chapelets, ete.Commande posiale seulement.\u2019 Century Wrist Watch Reg'd.1260, rue ONTARIO RST, MONTREAL, P.Q.AGENTS DEMANDES BIJOUTERIE EN GROS CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE YVendes pour votre compte, bagues de flançailles, bagues à paerté, Montres, chapelets, bijoux, etc.Marchandises exclusives, des 4 coins du monde; fi dans un catalogue eo couleur de $0 pascs vendues à des pris exceptionneliement bas.T.TREMBLAY & FILS 1810, Laurier Est, Montréal.VENDEZ \u2018bagues, mustres Catalogue tis.Monaco Walch & Jeweliery 1117 Ste-Catherine Ouest, Montréal.ARGENT FACILE À gagner avec l'agence Park-Fietcher qui offre des pomsl- bilités d'un revenu exceplionnellement élevé en plus de vos vêtements per- sounels gratis.Tempe plein on partiel.Ls plus belle collection d'échan- tilons jamais vue dans le domaine des vêtements faits sur mesures.Coupe et confection \\mpeccables.Nous vous ensetgnons comment prendre les mesures sf vous n'avez pas d'expérience.Demandez catalogue gratuit & Purk- Fletcher Clothes, Dépt, L, boite 106.ftation \u201d \"N°, Montréal.Choix \u201cconsidérable \u201d Ge mouires en vente à moitié prix ou moins.Cata- loguen illustrée envoyés aux sents et aux personnes voulant acheter une ou plusieurs montres à prix d'occasion.AGENCES J.GAUVIN, Caaler 684, Btation Place d'Armes, Montréal.OUVREZ un une » ngence de représentations indépendantes sans capital.Prestige et ros Droits.Demandez renseignements xratis à Business.283, 1ère Ave.Verdun.Montresl, 19 PQ.| MAGNIFIQUE « occasion Ge gagner de \"850.à #75.par semuine.Vendez à domicile 725 produite Jito garant:s: Toi- Lettes, médecines, culinaires, domesti- Ques, thé care, ew.Territoire exclu- 2 spéciaux ehaque mois Commission avantageuse.Aucun risque.JITO, $130.Bt-Hubert, Montréal.PUISQUE vous devez excrcer un mé tier pour vivre, faites qu\u2019il vous rapporta beaucoup d'argent et st vous êtes dans la vente, mettez toutes les chances de votre côté en suizant les cours aux ETUDES COMMERCIALES PAR CORRESPONDANCR INC.3830 Hutchison MONTREAL 8.BI NOUS VOUS ENVOYONS UK COMPLET NEUF QUI NE VOUS COUTE PAS UN SOU\u2014Ie porterez-rous et le meontrerez-vous à vos amis?¥% si vous prenez leurs commandes, cela vous Trappartera chaque fois un beau bénéfice.Nulle expérience nécessaire.Je vous meta au courant et vous confie ua gros livre d'échantillons de las- nageû.Ne perdez pas de temps.Ren- seignez-nous par écrit à votre sujet.N'envoyez pas d'argent.Département 107, GOODWEAR CP.632 Montréal, P.Q.AGENTS VENDEURS Jusqu'à 100% profit Aucune expérience nécessaire Aucun stock à porter Aucun risque à prendre Verdez pour votre eompte, bijoux.cadeaux, articles électriques, ete.Maison cansdienne-française responseble et indépendante.Renseignements confidentiels et catalogue sur demande Afin de protéger Dos vendeurs, ube seule adresse: CP 75 STATION Montréal AGENTS DEMANDES SERVICE DE VAISSELLE 53 MORCEAUX GRATIS VALEUR $39.75 à tous les agents \u201cMONTPHAR\u201d Profitez de cette offre.Vendez & do- mictie: nm es, eswences, épices.ROSEMONT cires, désinfectants.articles ce toilette, ete.Ecrivez oméciatement &: Labo- 2420, ratoire Montphar, Notre-Dame est.Montr CARTES DE NOEL Pour vous faire un revenu intéressant, vendez nos CARTES DE NOEL person- Relies.407 de profit clair à vous.Pour informations, écrire à: CARTES DE NOEL, ENR.Dépt.P.30, Avenue des Chines, Québec.JOBBERS PEDDLERS ORGANISATEURS Que vous vendiez au marchand ou de rte en porte, nous avons toujours des items trés Intéressants & vous offelr rencontrant toute compétition teis que: articles sur carte \u2014 briquets \u2014 gants de travail \u2014 Jouets \u2014 bas \u2014 soutellerie \u2014 porte-monnaie \u2014 tahiters = bibelots \u2014 souvenir imprimés \u2014 bracelets métal \u2014 montres et autres bijouterirs don marché, ete, LES NOUVEAUTES EXCEL 362 Est Votre-Dame Montréal, P.Q.Réalisez 50% el plus de profit sur tous nos soldes epéclaux de vêtements pour dames.messivura et en- fauts.Marchands, agente, écrivez-nous, ou venez nous voir à 1474, boulevard St-Laurent, Montréal 18, Notre catalo- gus et notre bulletin de soides vous sont postés eur demande, Penny-Up Merchandise Co.Ltd, | AGENTS DRMANDES FAITES $100.00 PAR SEMAINE Etes-vous intéressé à gagner 8250 de imeure?tout en étant votre propre maître, en distribuant, dans votre e tourage 250 produite domestiques g: rants, tel que, thé, café, articles de toilette de luxe, cartes de Noël, etc.etc.Nous avons un aystème de primes frrésistibles, tol que, valsselle an- Flaise 23 cprets, nappes et tabliers en plastique, pols et bocaux en nylon.ste.etc.une vente assurée dans chaque foyer! Expérience non requise.nous vous entraînons Plein même.G.LAURIN, président, Co.PAULA.21, St-Paul set, Moctréal HOMMES DEMANDES POUR SE PREPARER A LA TELEVISION ET SERVICE ELECTRONIQUE : dans nos ATELIERS MODERNES A MONTREAL Gardes votre emplot pendant que vous vous entraines et acquires en plus l'expérience pratique et l'entrainement si nécessaire pour occuper un emploi dans l'industrie électronique.Orzanuation d'entrainement laternationaie qui fournit des ap\u201cctalistes en êlec- tronique à l'industrie depuis 193$.Expérience ou entrainement préalables non requis Pour brochure de TV gratuite et renseignements compieta, postez ls coupon ci-dessous, visitez notre école ou signales DUpont 1 - 8258 R.E.T.SOP CANADA LTD.3607, BOUL.ST-LAURENT, MONTREAL, QUEBEC.{WOM (ADRESSE (VILLE) HOMMES, GARCONS DEMANDES DEVENEZ détective, it se agent secret, vestigateur.Hommes ambitieux de Is ans et plus, demandée pour se qua- lifler dans ces diverses branches de l'investigation.Cours par correspon-»> dance Informations gratuites.Ecrivez à Canadian Investigators Institute, Dépt.2, Casier 11, Station Delorimier, Montrés FEMMES, FILLES DEMANDEES $23.joules robes qu'on vous donne en boni.Montres les toilettes North Amer- loan Procks à vos amies.Ni golticita- tion, ni dépôt, ni expérience néceaml.res North American Fashion Lud, 2163.rue Parthensis.Dene T T.34321, Montréal.PAR SEMAINE pour porter de, A L'INSTITUT MADELEINE LE VER- CHERES.Avec système breveté et droit d'auteur, enselgnons coupe, Haute couture, Ouvrage de fantaisie, croquis de modes, diplôme décerné.Prop Monsieur Gaston de Lamirnde, 7226 st- St-Denis, Montréal.GR.077.\u201c VENDEUSES DEMANDEES Comme représentantes dans chaque lo- eallté pour vendre des bas nylon et bas pour toute La famille.Commission payable d'avance.Catalogue gratuit sur demande.Ecrivez à: BAS FAMILIAL ENRG.P.43, Sherbrooke, P.Q.EDUCATION ENSEIGNEMENT 2930.rue St-Denis.HA.0502.Institut Sténouraphique de Prance, Montréal en 1910.Renom pour œupériorité do son ensrignement.Attention spicinie aux retardataires.See mi-privé.Position, diplôme, médaille Conditions fucilee.Mile Iréne JOLY, directrice.TERRAINS A VENDRE BEAUX terrains bhowés ou nom, bord de l'eau aves Tue.Téléphone, aqueduc, sefvire d'autobus, $10.par mols, 3 années pour yor, à votre soût, à Bt-Prançois de Sales, 30 fondé à: tes de la ville.Tééphones: MO.1-7155, ou venez les visiter 6001, Bird Lévesque.GAGNEZ DE L'ARGENT En vendant nos bus tout laine (Botany) pour hommes, qualité supérieurs dee- ain nouveau.Aussi bas nylon pour dames st jeunes (likes, garantie ou argent remis.Demandes nos échantillons «tt prix de liste.BAS DU NORD Enrg.8, O.FP.182, Station Delorimier, LES AMBITIEUX SEULEMENT DOIVENT REPONDRE A CECI: Avons besoin de vendeurs et vendeu- es pour vendre en démonstration nos 20e tous genres.Nous vous fournissons l'entrainement.Mous payons uns commission st bonus je- mais vusffusqu'ict Sur réception de votre demande, nous VOUS enverrons Catalogne et ilste de prix.Ecrivez sans plus tarder à Cie Idéal Import Ltée, 2200, rue Desjardina, Montréal 4, Qué.pour de plus amples détails.SENSATIONNEL Hommes, femmes, demandés dans tou- parties IN sai vendre nouveau démonstrateuy instantané, vente rapt- A assurée, nécessité absolue dans che- .Bénéfice amurant revenu 03 4°55 par Jour éans eobrainement préalabie, CHICOUTIMI CHEMICALS 21 est, rue Price Chicoutimi, P.Q.AIDE DEMANDE DEC, lithographique à le malo (\u201ctraneforman\u201d) et preasier d'offset Mentionner expérience.Ecrire à Boîte P.201, Le \u2018\u2019Patrie\u201d, Montréal.ARTICLES DE MENAGE REPARATIONS de toutes marques de lemstveuses électriques et ouvrage ga ranti, Nous allouons généreuse allocs- tion pour échange et aussi icssiveuses à louer à partir de 75e par semaine.LA.2-8708.A VENDRE, DIVERS CLAVIGRAPHES: Spéciaux de la rea- trée des classes: Remington, Underwood Royal, Smith, modèles ordinal- rea et portatifs, reconditionnds, régu- lérement 579.50 réduits à $15 30.Nouveaux modèles portatifs (12 mois pour payer}.Machines à additionner qui ndditionnent Jusqu'à 909,990 00, seulement $1993.Chac'ine est pleinement garantie Dépôt 4500, anide COD.Commandes aujourd'hui Crown, 1011, Bleury, Montréal.SPECIAUX pré-salsonniers: Fuss mo- déles sportifs Lee Enfield 303 à 10 coups.seulement $37.54 303 et 20-08 Winches- tes es Remington sportifs $34.50.Nouveau modéle Savage 90EO, 300 et 250 \u20183000: rég.S115, réduit à 880.50.Remington \u201cCGramemater\u2019, modéle 700 à pompe.rég.8118.50, seulement 889 50.Catabines: Moeaderg, calibre 410 & répétition 2-coups, modéle 123-D seulement 12195.Savage autornatique, mo- dele 775, ré.911450, réduit à 089.50.Carabines à double baril, réduites à 4030.Autres modèles.La plus grande sélection à das prix au Canada.Venez ou écrivez A International Fire- srma, 1011, _Bieury.Montréal.SINGER $19.50 A tite basculants 447.50: autres mar-; ques $22.30 et $34.25.Depot de $5.00 svec is commande.Imperial Sewing PAS DE CHEVEUX GRIS B81 vous faites saws du merveilleux produit JAMAIS GRIS.Aussi « vous soutfrez de rhumatisms ou d'arthrite, Ecrivez pour nos dépliants gaultuite CIE JAMAIS GRIS Bolts 123.Winnipeg, Manitobe.Dépt.4 Montréal, 5019, rus Charibord.COUPONS GRANDE VENTE DE COUPONS COUPONS GRANDEUR 1 A 5 vgn: DB- NIM pour overalls 38\" large - 55e ve: CORDUROY $1.00 Id.(706 vg.).Taffetas.crêpes, rayonnes, estins, doublure $1.20 1b.(10-40 cvg) BROADCLOTH lmpr.& couleurs $1.33 1b.GABARDINE 41.50 Ib.(90-080 vg.54\u201d large).JERSEY fayonne excell.qualité \u2014 9e 5 Ibs 64.25; 10 ibs 97,75, FRISPES \u2018des couleurs \u2014 3 ves pour #1.TWEED de laine pour habits à pantalons $1.5¢ vg.56\" lurse.COUPONS de | à % VE mélangés, taffetas, antine.ete: appt.20 vus.$1.75, appr.40 vgs $3.70, boite de 100 ibe $1900.\u2014 HPECIAL : BAS NYLON seconds $3.60 douz., PAS COTON pour hommes $2.40 douz.80OUS- VETEMENTS pour homme, femmes, Ungérie, endommagés, 30c ia piece, ROSE TEXTILES, 62.est, rue Mont-Royal, Montréal \u201cTISSUS DE QUALITE Cotises et épargne.Employer wn meilleur matériel est toujours économique.Essayes un de ces balicts contenant soir.Nylon, rayonne, gubar- dine, broadcloth \u2014 bonnes longueurs pour robes de dames, flilettes et au- tree unavre pratiques: Yous en sere Specie Valent 41200 réduite à COMPTOIR DES TRXTILES J.A.GUIMOND CP.16 Station R., Montréal, MEDICAMENTS SE VOUS souftres ds thumatiome.srthrite, ete, et Que vous aves tout astayé sans résultat, sssuyen le remé- ds indien Two-Axe.Ecrire & Sister Two - Aze, a/6 Indian Reservation, Caughnawsgs, Qué.Dorchester, P.Q.* der, LAPATREÀ}s» \u2014m\u2014_\u2014\u2014\u2014imanche, 6 septembre 1958 DIVERS ANGLAIS par correspondance en vingd Satisfaction garautie.Rogel, CP.268, Valleyfieid.ARGENT! ARGENT! Vous travailles fort pour l'avois, faites-ie travaillez pour vous en temps ioisr.Infor- CHANSONS populaires a oe et one miques & 10 sous chacuno, nos Listes.Giséle Portier, pe Encre PLATREs - PLASTIC: Faites plus d'use liquide.Faites vos moules vous-mêmel, en caoutchous liquide ou compositions plastic, Chaque moule fait des milllens d'exetnplaires.Coûte peu.Ouvrage pare fais.Demandes notre bulletin rey L'Art du Plitre, CP.673, Sherbrookm VOLUMES tous genres.plusieurs mile ilers tires différents.roa, tuit.Etolie, 325-327 Montréal.pt raie ex police.Demandez es gum Mont-Royal es BIENVENUE AUX ARTISANS Enfin! Voilà votre chance de vous procurer le plus grand oatalogus Be 185 pages 1llustrées 1935, jamais Phas ltsé dans le domaine du cuir, se oe brication porte-billerws.ceintures, étuis, etc.En cuir os et ciselé.tels Gtie patron, flemsin, cuif, es quete.etc.Vous aves our vous procurer ce catalogue pour Sac.A votre service STUDIO D'ARTI- SANT H.P.Korg.OP.13 Verdun, Montréal.COMMERÇANTS et ELECTRICIENS Vole! votre oppartunité d'avoir tout ce Qu'il vous faut en \u2018fournitures électriques fllage, dispositifs, flxtu- Tes, lampes de pieda, etc.Demandes votre cutalogue aujourdhui DELARTE ELECTRI SUPPLY CO.\u2014 307-A.Carré Youvtlle.Montréal __ FIXTURES ELECTRIQUES Fluorescents et incandescents pour livraison immédiate aux plus bas prix de gros Demandez catalogue gratuit.THOMAS ELECTRIC REGD 933 AMHERST, MONTREAL 34 TT MESDAMES, MESSIEURS 1 VOYEZ LA VIE EN ROSE! Crasez d'empoisonner votre systéme .vos organes, en vous libérant à Jamais de l'esclavage de la cigarette.grâce su traitement 3-jours de Capsules ANTI-NICO Inoffenalves et reconnues efficaces Le traitements contre la cigarette, le pius imité, mais jamais égalé.ARRETEZ DONC DE FUMER ia eigaret- te facilement et joulssez d\u2019un bien-être Inrapéré.en commandant sn tare votre traitement \u2018\u2019ANTI-NICO\u201d.per la poste.Prix: Traitement 8-Jours compiet: seu- Machine Compery (autrefois Matio- | nal), 268, Cotlege 8.Toronto.vos! en Saxe red rase \u2014\u2014, OD.(payal our on PERSONNELLES (Emballage scellé of discret).CULTURE Physique, Deauté, pousses \u201c \u201d» cheveux, renfofctr Is vue, maigrie, RALCO ENRG.grandir, téuæsir, ete.Envoyer 10c.| CP.183-V, Si-Ryacinihe, Qué.Bvens.Boîte 141, Station G.\u2026 Montréal.ee \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cPAS D TIMBRES-POSTE 31 TIMBRES différents, comprenant | commémaorstifs.séries, ete.ssulement 25\u20ac avec approbetions.André Banfsçou, 133 Bivd Charest West, .LISTES vez Ou téléphones sa mentionnant préférences.R.Vauclair, 3122 Tremblay, Montréal.RE.8-9167.250 TIMBRES POSTE monde, avec commémoratifs, belles valeurs, seulement 41.05.Vencz nous voir, grand choix ef Tien com pidtes, lote de pays, 250 albums différents timbres à l\u2018unité du Monde pour compléter vos séries.Choix incomparable sibums 1200 aérien différentes A 10 sous la série.Des aubelnes Jusqu'à 75% de réduction.Desgranges, 328-337 Mont-Royal sat, Montréal.MILLIERS collectionneurs univers échangent timbres entre eux.Renseé- gnements gratis.Régistre Echangistes Bry, 181 (Seine), France.PREMIERE série N.U.Parmi plus beaus du monde.Seulement 100 Loge tion, Weliea, 1244-LP, Church Street, Station NYO B.MEDECINS A.BRISKBOIS, M.Médecin-chirurgien gradué de l\u2018Univereité de Paris.Maln- dies du coeur, estomac.fol, relics.pea, sang, maladies urinaires, vépérienned, disbéte, obésité, SIG rue Bherbroake est, près Hi Hubert.PR.5252.MELILLO.Génito-urinaire, peau, mne, glandes, désordres sexuels, nerveux, (Impotencs, complexe tnfériorité, ane , dépreaxion, également, rev rhumatisme, obésité.151 _Bherbrocke Guest, HA.638.A CONSULTER \u2014\" Docteur \u2014Prorcat, hôpiteux Paris Londres, New-York \u2018Toutes maladies otériiité, 8 240 Hutchison.Ropitaux 1 onvirem Peau, ecxémna.Maindise sscrd! honte jeunes Tales.Los lasance.ou on sane Souleur [ed tion, Ex ne Scopus Dente.8418, of nee = Dimanche, 4 septembre 1955 UNE OPINION DE NOS VOISINS DES ETATS-UNIS Les Etats-Unis, au secours de l\u2019U.R.S.S.Collaboration spéciale à la \u201cPatrie® par Paul HARVEY\u2014 11 ya 2 ans, le premier plan quinquennal de Joseph Staline s\u2019était révélé une faillite presque totale.Les paysans avaient dû céder leurs terres à l'Etat.Personne n\u2019était plus intéressé à- cultiver le sol et le pays était menacé de famine.La situation n\u2019était pas meilleure dans les villes, car les commu- nistes n\u2019étaient pas préparés à une industrialisation 007 intense.Certain historiens croient que le régime communiste, à ce moment- 14, risquait de s'effrondrer, à moins de changer de politique.L'INDUSTRIE SOVIETIQUE EST D'ORIGINE AMERICAINE Mais les Américains se portèrent au secours des Soviets.Ce furent des métallurgistes américains qui créèrens les aciéries de l'Union 8o- viétique.Ce furent des ingénieurs sméricains qui construiairent Je gi.rantesque barrage du Dnieper, qui fut pour l'époque, l'une des plus importantes entreprises du genre.Ce furent donc des conseillers des Etats- Unis qui montrèrent comment harnacher l'énergie hydro-électrique des fleuves ruascs.Des agronomes des Etats-Unis enseignérent également aux Russes comment cukiver le blé sur une grande échelle et comment.mecaniser les travaux des rrandes fermes collectives, nouvel- Jememt créées.\u2018 Au cours de 1930, la compagnie MacDonald Engineering, de Chicago, Illinois, construisit pour ume va- teur de 5110,000,000 d'usines de toutes sortes, manufactures de ciment, élévateurs à grain, minoteries, etc.Durant cette même année, Henry Ford construit pour jes Russes.à Nijni-Novgarod (aujourd'hui Gor- k1) une fubrique d'automobiles pou- want produire annuellement quelque 140000 véhicules.C'est encore aujourd hui la plus importante manufacture de voitures de toute l'U.- R.8.8, A un certain moment, en 1930, on trouvait environ 2,000 ingénieurs américains au service des Soviets, en Russie même.Quarante-quatre | sociétés américaines d'ingénieurs étaient lues au gouvernement communiste par des contrals en bonne et due forme.| Staline lui-même, au cours d'une , conversation amicale avec aes allies i du temps, pendant la guerre.a avoué que les capitalistes améri-, cains et la machinerie des Elats- Unis avalent mis sur pied les deux-tiers de toutes les grandes industries soviétiques en, existence au moment du dernier conflit mondial L'HISTOIRE SE REPETE | Aujourd'hui, 25 ans plus tard, les Russes éprouvent une fois de plus de grandes difficultés.La situation Agricole est sl mauvaise que le premier ministre qui avait pris les rénes du gouvernement à la mort de Staline à dû remettre\\ sa démission et demander publi-| quement pardon à son peuple affamé.Les chefs communistes ne sc génent pas de critiquer la lenteur des progrés soviétiques, de se plaindre du peu d'efficacité de leur machinerie démodée et du manque d'initiative du personnel de leurs usines.Une fois de plus, la Russie s sbsolument besoin de l\u2019aide des\u2019 capitalistes étrangers, afin d'assurer sa aurvivance.| Pour la seconde fois, 1a Russie est en voie de devenir une puis-! sante nation Industrielle industrielle (et, , éven- ANNONCES CLASSÉES TU LAINE À VENDRE \u2014 | TRICOTEZ-VOUS?Laine toutes sortes.eône, assortiment couleurs, machine à ooter.Dragon, 5249, rue Erébeuf, LA.35-3004.HOPITAUX PRIVES STE ANNE, Ave Parc, mæité pour fliles, pension avant terme.de m'occupe de touls eonstdération, discrétion sbeclué, DO, 5084, \u201cFRETS BUR /R MYPOTHEQUES ABHOT,UMENT contidentisl.Argent 0b- Sonu rapidement.Première.deuxième hypothèque.Ville, eampagne.Korire 2037 At-Denia Montréal.tuellement, militaire) grâce au savoir-laire américain et au commerce avec les pays libres.Au cours du premier semestre de 1955, le commerce Etats- Unis- URSS, a été einq fois plus considérable que durant la méme période l'an dernier.Et nous avons aidé les Ruases à résoudire leurs problèmes agricoles, en permettant à leurs agronomes de venir visiter nos fermes et nos fabriques de tracteurs (et, même, parfois, nos mines d'uranium!) De pouvtas, nous sauvons l' nomie soviétique, en permettant le succès d'un plan quinquennal en panne.CELA DEPASSE L'ENTENDEMENT La Russie est désespérément faible.Le communisme, à armes égales avec le capitalisme, s'est ré- LAPATRIE ASSAINISSEZ VOTRE PEAU Bi vous êtes affilgé de Boutons, Ec- réma, Pémangeaisons, [es(quamation, Psoriazls, Acné, Pied d'Athiète, Comédons où Kougeurs, essayez NIXO- DERM ce solr, It pendant le som- mall.1.Calme les démangeaisons, brûlures, douleurs culsantes en 7 minutes 2.Tue de nombreux microbes, Qui sont souvent la vrale cause des troubles cutanés.3.Alde à cloatriner ln peau, la rendre plus douce, plus souple, plua claire.Demandez NIXO- M à votre pharmacien aujour- d'hui.Satisfaction, sinon remboursement de votre argent.Et, pour antl sepsie de la peau, emp x le Savon Médicament: NIXODEIM BREVETS D'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE MARION & MARION Raymend-A.Noble J-Altred Bastien 1510 RUE DRUMMOND MONTREAL Catalogue gratis Epargnez jusqu'à 60% sur vite VENDEURS FAITES $200 ET PLUS PAR SEMAINE ea Introduisant us chaufieeau qui vous donne de l'eau choude directs ment de votre robimst d'eau froide.Pour renseignements écrivez ou venez chez INC.ENTREPRISE FONTAINE Dépt LP \u2014 1112 Frontence \u2014 Suite 13 Montréal Vendeurs Sérieux Savez-vous que vous pouvez augmenter considérablement vos revenus en employant le temps de vos loisirs pour vendre la ligne la plus complète ot \u201cla meilleure qualité\u201d de bijoux au Conada Nous vous offrons gratuitement notre catalogue de 100 pages, dont plusieurs sent en couleurs et d'une présentation Umpeceable.Vous serez votre propre bourgeois, et vous achèlerez au prix du gros sens aucun capital investi, Demandez donc sars tarder notre catalogue gretuis et nos conditions OPERA DIAMOND CO.148 Station Youville, Mentréat (Distributeurs em gros des montres, diamants et bijoux \u201cOpera\u201d.) 115 Voies urinaires.Circoncision sans douleur et sans hospitalisation.1633 ST-DENIS.HA.6410 SAGRANDISSEMENT 5x7 GRATIS Postez cetle annonce of voire néga di favori! avec 10c chucuc pou trails de poste et nous vous retour- aerone gratuitement un magnifique egrandissement 5 x 7 de votre photo préférée eu si vous prétéves énvoyes 38e chacun ot recevez votre agrandissement dans un riche eadre moderne, Offre limliée à 3 pur lien?Impression double grandeur $0.05 chacune Spécial: 25 pour $1 Kedaceler $0.42 chacun Pas de COD.Hollywood Foto Station \u201cR\u201d, Montréal, C.P.70 ments neufs, nouveauté, | 4 de \u2014 montres et bij \u2014 Adresses le covpen aujourd'hui.FRIENDLY TRADING 10 ovest, rve Ontarie Montréal, P.Q.Dept.PAL vélé un échec lamentable.Mais l'économie soviétique va survivre, parce que nous, des | Etats-Unis, sommes en voie de raider à se remettre sur pied et à se fortifier.i Cela nous parait inoul et dépasse notre entendement.Mais l'histoire se répète une fois de plus.(Droits réservée, General Features Corp.) Vente de Clavigraphes UNDERWUUB, ran La ©, Banith-Corees récnliers, portattés { Machines à néditionnre Gastetuet de chéques Froteetears J Culesiateura Duplicateurs Mintographes Dietaphones of classeurs.N.Martineau & Fils 1416, RUE BLEURY entire les fore Vitré et lagnuchetitre Loyer © © Achat © Barvies Montréal Lx 1-200% = CONCOURS 500 montres Manhattan 21 PIERRES éignehes.antiehocs.cadran lumineux boitier jaune, bracelet ea cuir et écrin.Garantis de deux ans.Accord des directeurs des usines Manhattan 52 45° seulement VALEURS $64.95 AU CHOIX Montres serties de pierres du Bhia pour dames, Mouvement de 17 pierres Reconstituez les soms de deur \\\\ premiers ministres au Cana.== da.Malles cette = Ÿ grille avec le 4 montant de $24.50 - Aussi livrés payable au livraison (C.O.D 0 MONTRE MANHATTAN LOCAL 102 Palais du Commerce 435, eve De Montigny, Montrésl GAGNEZ $50 PAR SEMAINE Mesdames et mexsieurs, avec potre merveilleux PLAN DK VENTE vous proivez gagner $50 par semaine pendant vos joisits en vendant notre Ughe complète de (marchandises sèches et & la verge.Vous n'avez pas dessin d'experience.Fnvoyez tout de suite votre Dom et adresse pour renseignements æratults et ca Ry Boite 52, Stallon Nom | GOMME »- AMINCIR Vous n'avez qu'à mâêcher la délicieuse gomme Spéciale du docteur Pinkham et vous amincirez jusqu'à 53 livres par semaine sans danger ni régime.C'est très simple, n'est-ce pas?Un Format Moyen, $3.00 \u2014 Un Gros Format, $4.00 Adressez: LES PRODUITS HOLLYWOOD ENRG.Case Postale 636, Sherbrooke, P.Q.Payez par mandat postal \u2014 en argent ou Eur livraison.\u2014 situation qui vous attend.LAXATIV Ann.Débouche intéressant pour des femmes de gout - Si vous êtes à même de pouvoir évaluer ce qu'une pièce de verrerie exquise ou une figurine en Dresde délicate et rare peut représenter pour un acheteur ou un collectionneur; si vous possédez une appréciation innée de la fine porcelaine ou du cristal, vous avez une La personne que nous destinons à cet emploi doit avoir une bonne présentation, être bilingue; elle sera en rapport avec les clients les plus critiques.La rémunération sera en fonction de vos capacités de vendeuse distinguée.Toute demande sera considérée comme strictement confidentielle.Ecrire Casier 203, La Patrie, Montréal, P.Q.Des MAUX DE DoS, DES LEVERS NOCTURNES ET DES DOULEURS RHUMATISMALES FONT PERDRE LE.SOMMEIL ET L'ENERGIE Un nouveau nettoyeur interne soulage douleurs |! rhumatismales, sensation de fatigue, nervosité ainsi que malaises du rhume Est-ce que vous-même où un autre être cher vous setites éjiuixé, nerveux, déprimé?Eten-vous fatigué le matin à votre lever?Est-ce que le mal de dos où des maux errants et den douleurs de munclea ou de jointurea vous rendent intulérabies volre travail ou les plaixire de la vie?Bi oul, un nouveau régénérateur interne, appelé nouveau Cystex amélloré, peut être ee qu'il vous faut pour vous donner plus d'entrain, bonheur et ua regain de vigueur au foyer, Autres symptômes importants Des symptômes tels ceux énoncés el-dessus de Mmêma que lea levers nocturnes, des mictiona fréquenter et {rritanten., une urine naur\u2018abonde, trouble et fortement actde, proviennent souvent des Irritations des reins et de la vensirv, et des donteurs dans l'aine, fes hanches et le box-ventre, sured blen que la pression nur in vente peuvent provenir de In même cause.Cause de l\u2019rritetion Un germe connu sous le nam de Facherictia Coll aux«t bien qua den germes non spocifiques résultant de Fefroldissementr et AUTTER CAUNOR peuvent errer dann lew reina et la vessis etentraîner une Irrilation tells, Que Ia nature Incite vos nerf« À en- Vayer un mersaer A Votre cerveau demandant de l'aide, Neuvewu nefteyevr interne Un vieux dicton dit: \u2018La propreté fait sulte À la piété\" et pour une mel- lleure santé il importe autant de tenir votre corps propre tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, Oui c'est beaucoup plua important de dunner A votre organisme un bon nettoyage interne et rafralchixsant ?où 3 fois par année, aue de nettuyer votre Inaison.Action rofreichissente des reins Les Inxatifa vldent simplement les Intentins mais ne font rien pour alder A nettoyer et ainsi rafraîchir les retna et exsie.Kn effet dex milliers de Dersonnes s\u2019etonnent de l'importante amélloration et du soulagement mer- velllaux procurés par l'action nattoy- ante et rafrulchismunte du nouveau Cystex amélioré pour touter aortra de maux, douleurs, tension nerveuse et tunlaises provenant des troubles des reins ot de la vessie, De fait, Cystex ent ni efficace qu'il s'est vendu plus de 960 millions de comprimés dans la quast totalité des pays du monde au rours deg 25 dere nièren années.ne preuve remar- aquaile de satisfaction.Comment Cystex eplt Cyntex agit ordinatremont trde pa- pidement parce que les Ingrédients Actifs attelgnent les voies urinaires dans en lron 3 heures en dominant les bons résultats suivants.1 Dans l'urlne acide Il reasemhle beiucoun A un bain antiseptique doux et agréable pour vos reins et votre versie- avant, nets tevant et aidant la natnre À extirper vluste urs facteurs Irritanta tels que les non spécifique.at fort aturel que l\u2019orguniame se sente rafraichi et nettoyé de plusieurs malaises qui donnent sur les nerfs.2.Fn même temps et grâce à son action bienfaisante, Cystex calme et adoucit luxleura maux, doulcure ét malaises mputables À l'irritation den reins et de la vessie, de norte que voux pouvez vous détendre mieux et obtenir plus de sommeil régénérateur et regagner votre entrain, votre bonheur et l'éner- xie vitale nécessaire pour jnuir de la vie, Offre généreuse d'essail Procurez-vous aujourd'hui le nouveau Cystex élioré chez votre pharinacien local.Accordez-vous la ratisfaction d'en faire un essal honnête.Après un essai équitable ni vous n'êtes pas aatiafuit pour quelque rai- Bon que ce soit retournez tout simplement le paquet vide et le prix entier de l'achat vous s-rn immédiatement Temtsursé, Cyxtex ne coûte que $1 et en quelytuer jours seuleinent 11 doit se nunilester À vous comme une hénée dictinn-\u2014il doit vous satisfaire pleines ment ou votre argent Yous Bera rem boursé, Ainal ranimez-vous, fortifiore vous, désintoxiquex-voua et renoue velez-vous en employant Cystex ade jourd hui.Eprouves combien mieux portant vous pouves vous sentir des demaln, Demandez & votre phormacien Cystex Prenencer $iss tout LA PATRIE Emprunter pour acheter, un danger pour notre économie ?L'achat à crédit est devenu une das pratiques reconnues du mode de vie- nord-américain.C\u2019est, de plus, une pratique qui s\u2019est fort développée au Canada durant la période d\u2019après-guerre.Après avoir décliné de 1940 à° nant le potentiel de revenu et 1943, et remonté légèrement leS.les disponibilités des Canadiens deux années suivantes la valeur qui recourent au crédit à la con- du crédit à la consommation en, sommation.Ces études démon- cours a plus que sextupié depuis\u2018 trent que 57 pc.des familles amé- 1945 et atteint présentement Bout! ricaines avaient contracté des det- près de $2 milliards.Une hausse.tes de consommation à court ter- Ge cette ampleur, au cours d'une \u2018me au début de cette année.Vingt- période où la valeur annuelle deSjpuit pe.de ces familles avaient ventes de détail n'a pes tout 3)des obligations ou des dépôts de fait triplé, 8 été regardée avec banque supérieurs À leurs dettes, gagné du terrain mais les avances ,se sont limitées à environ 10 cents Eastern Smelting a perdu 30 cents 4.3635.Les valeurs d'uranium, peu en demande, ont monté légèrement \u2018Les droits de Pronto ont cédé 20 (cents à $9.75.Anzio-Canadian, Bai- ley-Selburn.Chamberlain, Conso- | Udated West Pete et Federated Pete ont progressé parmi les pé- ! trotes.Les gains n\u2019ont pas dépassé EE A EE Dimanche.4 soptembre 1955 1L Y À 25 ANS Premier raid Paris-New-York PARIS.(PA f) \u2014 H y a 25 ans aujourd\u2019hui, deux aviateurs français montaient dans la carlingue ouverte de leur biplan d\u2019un rouge flamboyant pour prendre leur envol sur la piste d'herbe du Bourget, près de Paris.e- Le jour suivant, 37 heures et 18! minutes et demie après le depart du \u201cPoint d'interrogation\u201d de Paris l'apparell se posait au coucher de soleil aur la piste Curtis Wright, de New - York.Le | pllote était le capitaine Dieu- donné Costes.Il était accompagné de son navigateur Maurice Bellonte.C'était la première en- wolée sans escale Maurice Bellonte Paris-New-York.Trois ans aupe-.ravant, Charles Lindbergh avat inquiétude par certains observateurs, comme un facteur poseible d'instabilité.D'autres, toufefois.¥y, tandis que 36 autres avaient des 15 cents Les mines d'or ont peu disponibilités.II n'y en avait que yaris: Thoëïnpson-Lundmark s haus- 16 p.c.qui paraissaient trop lour-;s$ de 15 cents & $1.96 ef Hovle ot voient l'aboutissement naturel de{dement chargées.Le potentiel de Cmnwest Exploration ont basse de: l'amélioration vie: et plus particulièrement de: personnes à revenus moyens.Dans: ea revue mensuelle, la Banque de Montréal tente d'en arriver à une opinion qui tiènne la balance entre, ces deux points de vue, et de jeter quelque lumière sur cet aspect important mais incomplètement étudié de l'économie canadienne.Elle ne couvre que les catégories les plus importantes de crédit à la consommation, comptes courants, achats à tempérament el prêts d'argent versonnels des banques, compagnies *o finance, caisses populaires et prêteurs d'argent autorisés.LES COUPABLES teur qui & le plus contribué A l'accroissement du crédit à la consommation au Canada au cours des 10 dernières années.En fonction du pouvoir d\u2019achat de 1951, la proportion des families gagnant de $3.000 à 310,000 par année en salaires et traitements est passée de 26 p.c.à 50 p.c.Ainsi que le font voir les études américaines officielles, ce sont ces groupes de personnes à revenu moyen qui forment les sources principa:es de demande à crédit à la consommation.L'augmentation du nombre de familles canadiennes qui se rangent dans ces groupes doit être considérée comme un facteur puissant d'ex- des standards de'revenu n probablement été le fac- 15 cents parmi les compagnies de gestion.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Bourse de Montréal Industriels en hausse.Distillers Seaçranu en vedette.Les industriels ont enregistré des \u2018gains dans des échanges modérément actifs, hier, à la Bourse de i Montréal et A la Bourse Canadien- | ne.Les variations, en général, n'ont ;pas dépassé pius d'un point mais ! Distillers Seazrams 2 été en vedet's lavec une avance de 3% au sommet (de 45':.Weston a grimpé de 3 A 1118 et Canada Tron Foundry, de 1: Qui sont les emprunteurs ?Pour pansion à long terme du crédit à lA à 331.Imperial Oil a haussé de % répondre à cette question, il faut consulter les récentes études sur le crédit à la consommation qui ont été faites aux Etats-Unis par Je Pederal Reserve Board, étant donné qu'aucune étude similaire n'a encore été faite au Canada Bien que les conditions du crédit | à la consommation aux Etats-Uns soient plus libérales, la revue laisse entendre qu'il est raisonnable de supposer que les chiffres fournissent une certaine indication consommation.En réalité, tant que les revenus familiaux poursuivent leur ascension.le niveau courant des dettes des consommateurs peut ne pas constituer un fardeau par- ticuliérement lourd.ILLIMITE Cependant, il n'y a pas de ga- à 40.Algoma a perdu 1 À 77 et Québec Power.+ à 32 Ausë à la baise étaient Canadian Vickers, Du Pont, Abitibi Power and Paper & Mol- sons \u201cB\u201d.Les papeteries et les services pablics se sont quelque peu améliorés.effectué le voyage en sens inverse Costes et Bellonte furent accue.l- Us par une foule immense à l'ué- roport.| Les Français se rendirent ensuite à Dallas où un riche proprie- taire de puits de ptroe leur f.! cadeau de 325,000.AU MUSEE | Aujourd'hui, Costes est un nomme! d'affaires.II vit près de Paris, dans | une obacurité relative, Bellonte, qui s'est signalé dans s rappelé l'envolée historique en la résistance au cours de la Deu- ; feuslletant un album de découpures xième Guerre, est maintenant com- jaunies.mussaire de l'aviation civile.Aujourd'hui.le petit avion re- Au cours d'une entrevue, Bel- couvert de toile est dans un musee lonte, âgé aujour hui de 61 ans.| pres de Paris.* \u201cschenlsy, DuPont, International Paper, Southern Rallway, Union de New-York Carbide; Easunan Kodak.Goodyear, Guudrich, Kennecott, Missou- Marché ferme en cloture.\u2014 GA RS ri-Kansus-Texus et Texas Co, ont atteignant deux points.haussé.Moins soutenus étaient Rho- NEW-YORK, 3.(PA) \u2014 Après desian Sudlection Trust, Molytde- un debut act, les échanges ont num, Canadian Marconi et Wright ralenti considérablement vers la fin Hargreaves.jde la séance, hier, à la Bourse de, Les valeurs canadiennes ont pro- New-York en vue du long congé gressé.Hiram Walker & gagné % \u2018de trois jours à l'occasion de la Fe- et Canadian Pacific et Internatio- DIEUDONNE COSTES rantie que les revenus familiaux} 13 tendance s'est maintenue À ls fous, s'est maintenue à la hausse sont ee a (aus dans is section minière.Mo- et les gains ont attéunt environ ne nier qu'une économie dant ja | ybdenite & grimpé de 26 cents deux points alors que les reculs ne pr on our se poursuivre.| pour Soucher $1.95.Quebec Chibou- dépassaient pas les fractions.} progress! dans > large mesure d'une gamiu a monté de 15 conts à un' Les avironneries et les proiuts Structure toujours p.étend de | Pouveau sommet de 3125 et Bous- chuniques ont enregistré de bons à ; pus ue d\u20ac cadillac à avancé de 11 cents à 50 gains suive des métallurgiques, crédit, ne 20.4 exposée à un recul cents Canadian Lithium et Duvan mais les chemuns de fer ont fluc- profond, advenant un resserrement Copper ont aussi gagné du terrain.tué irregulierement.La plupert des te du Travail.La tendance, toute- nal Nickel, \u20184.Dastillers Sesgrams et Dome Mines ont reculé de %.À la Bourse américa.n*, Royalite Où et Lake Shore ont avancé de \\%.- \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_ Elle l\u2019a embobiné BENEVENTO, Italie \u2014 Carmine de Luca, 92 ans, vient de se marier des revenus qui servent justement de base au crédit.1 y à ainsi, conn'incombe pas seulement aux autorités monétaires mas aussi à ceux qui empruntent et à ceux qui prêtent, de faire preuve de prudence, de crainte que :e consommateur ne dépasse jes bornes dans son vif dé- sr d'emprunter pour acheter, \u2014 TORONTO, 3.(PC+ \u2014 Les indus- trieis ont haussé dans un marché lent, à la Bourse de Turonto hier, et l'indice de ce groupe a touché un nouveau sommet.Les matallurgiques et les raffineries de pétrole ont été 3 VA .nt Jp les plus achalandés: ds gaine et LE yi M ies reculs n'ont pas dépassé deux li hal bide rar Paper ont mont sde 1%.Distillers Seagrams à avancé de l\u2019a mais Eddy Paper a baissé de 2.Les gros métaux non ferreux on* PHOTO-POSTE RAR ON ment of d'sgrandissement rl at oy rei Distillation, Mélange of Emboutesiloge fods en Écosse W-26 [SO 7 8 caves 134 « 17 ome 604 ou, 16 poses 804, de faire venir militaires, ce magnifique avion 50 minutes, quatre mécaniciens équivalente de 7.800 pieds! \u201cPleld Aviation Company Limited\" wa, les 8 et 9, à Trenton.les 12 *; 13 e: à Toronto \u2018Malton>, le 14, le fameux avion français A réaction \u201cMB-760\", le premuzer au moride qui p'uuase transporter quatre personnes à une vitesse normaie de 360 milles A l'heure et maximum de 410 sur une dissance pratique de mille milles.Le Corpa d'aviation royal canadien a prié la Cle Field, représentant exc:usivemens la \u201cBevch Aircraft Corporation\u201d de Wichita L'appareil est si bien sonorisé qu'on peut suivre fnéliement une conversation.d'affaires exceptionnel puisque à une altitude de 20.000 pirds.la carlingue ne subit que la pression L'envergure des alles est de 333 pieds et la superficie de 194 pieds carrés.La longueur est de 32.9 pieds, la hauteur maximum de 85 pieds, la largeur de Ia carlingue de 46 pouces eo Le poids global de 7480 Livres, le p'afond de service est dr 35.000 pieds pour les deux moteurs et de LES EXPERTS ET AMATEURS EN AVIATION voprendront avre joie que graer à idutauve de la * d'Oshawa (Ont), !ls verront à Dorval, le 7 septembre, à Uptinds, Otta- le *MS-760\" au Canada.L'appareil 3 double moteur turbojet \u201cTure bomeca Marbore lI* est fabriqué en France par l'avionnerie Morane-Saulnier, Aux fins civiles ou doit établir de nouvesux records civiis de vitesse su Canads, En peuvent effectuer le changement complet des deux moteurs à réaction C'est donc un bureau 10,000 pieds pour un seul.Ie MB -760 décolle à 150 milles à l'heure Dimanche, 4 seplembre 1955s \u2014\u2014 & = = foper GAE TAN BÉNOIT La saison de chasse commencera bientôt et tous ceux, qui se proposent de chasser, feraient bien de se procurer le résumé des lois de la chasse pour 1955, Cette brochure est distribuée gratuitement et on ut se la procurer au département de la chasse, ôtel du Gouvernement, Québec, ou au département de la chasse, 4 rue Notre-Dame est, Montréal, ou encore dans les magasins où l\u2019on vend des armes et des munitions.Nl n'y a plus que deux catégories de permis: pour les domicillés et pour les non-domiciliés.Les domiciliés, pour toute chasse y compris la chasse A l'ours (sauf la chasse à Yorignal et au chevreuil) et la chasse et la capture des animaux à fourrure, obtiendront leur permis moyennant $2.10; pour la chasse à Torignal seulement $10.50; pout la chasse au chevreuil: $3.25.Les non- domiciliés, pour toute chasse y compris la chasse à l'ours (sauf la chasse à l'orignal, au chevreuil et aux animaux à fourrure), obtiendront leur permis pour $1530; pour la thasse-à l'orlgnal seulement: $10.00; pour la chasse au chevreuil seulement: $25.50; pour chasser et trapper les animaux à fourrure: $202.00.LE DIGESTE au SPORTIF MEFIANCE NECESSAIRE Normalement timide, un chevreuil : blessé peut | gravement precaution un animal qu'on croit mort.Le chasseur devrait rechar- rer som arme et tenir sa carabine à la main, quand il passe une longue branche sur les yeux de In bête avec son autre main.M sera alors prét à lui donner Je coup de grâce dans le cou ai la béte reprend vie.SI les yeux sent vitreux et ne remuent pas, il est temps de commencer à l\u2019écorcher.TRANSPORT DU GIBIER La viande d'un animal, méme af elle a été bien parée pcut se ghter et souvent se gâte, sl on transporte son trophée chez soi entre une aile et le capot de sa voiture, Même par temps froid, la viande absorbera la chaleur du moteur.On peut transporter un animal sur Je foit de sa volture, quand la viande est refroidie.Mails 1) faut alors envelopper l'animal dans une toile pour le protéger contre la poussière, la beige ou Je soleil.81 vous parcourez une grande distance sous un soleil chaud, enveloppes votre trophée dans des couvertures de laine ou dans un ene de couchage, puis dans une toile, Bl vous devez passer la nult quelque part pour vous reposer, développez votre trophée pour le ° vuspendre à l'air froid durant la puit, chasse à l'orignal et au chevreuil, le comté de Kamouraska a été soustrait de la zone \u201cB\u201d pour être incorporé dans la zone \u201cC\u201d avec les comtés de la Rivière-du-Loup, de Témiscouata, etc.L'ILE D'ANTICOSTI A l'ile d'Anticosti, les chasseurs n'auront droit cette année qu\u2019à 2 chevreuils, au lieu de 5 comme l'an dernier.La salson de chasse s'est ouverte sur l'ile le 15 août et se terminera le ler février 1956.Enfin, dans la réserve de Horton, comté de Rimouski, pour encourager la chasse à l'arc et & Ia flèche, ie ministre a accordé one saison spéciale de chasse à Tarc, laqueile saison s'êtendra du 10 au 25 septembre.La saison de la chasse à l'orignal Règlements de la chasse aux oiseaux migrateurs pour la saison 1955 - BAISONS DE CHASSE Limite Limite de ESPECES ENDROITS (Toutes les dates tne.) do prise | de possession Journ, Nombre Date OISEAUX GRA\u2019 district Nord 18 sept as 18 mov.district Central 17 sept.au 25 mov.ut Canards district Bud Tsepk au dée am MUI 6 Eiders, Macrewses et ide la Pte de Moisie à la plus de en tout Kakawis frontière de Tarre-Neuve, canard co.de Saguenay, dans saison additionnelle \\branchu* :___ eaux côtières seulement 19 nov.au 18 déc.Oles, Outardes autres que [district Nord 10 sept, au 18 mov.les bernaches district Central | 17 sept.au 25 nov.| 8 en rout | district Sud 24 sept.au 2 déc s de 10 des 3 Bernaches 7 district Nord ler oct au ler mov.| en tout \"eee ra 7 district Central 15 ect an 18 orgie Se 8 < Rales, Foulques et rd 10 sept.« 3 = Poules d'eau (district Central 17 sept.au 25 mov.5 .= LL __ |aistrictBud 24 sept.au 2 déc.*?- Bécamine de Wilson .district Nord et les co.de| TT [Montmorency et Québec _ 24 sept.au 31 oct district Central moins 1 | co.de Montmorency et 8 \u2014 Québec fer oct.an nov.| district Bud ler oct, am § nev.i Bécasse zone Nord 17 sept.aw 21 oct | zone Sud 24 sept.au 28 oct.* 16 AUTRES OISEAUX [partout dans la province protégés à l'année * Les grands Becs-Scies et les Becs-Scies à poitrine rousse ne sont pas comptés dans la limite légale \u201cd'une journée de chasse.LA CHASSE EST DEFENDUE DANS LES PARCS ET LES RESERVES - s'étendra du 15 au 31 octobre (sauf district nord, du 10 septembre au | glementation qui régit Je disirict Anticosti).Celle de la chasse, à la 18 novembre; dans le district cen- perdrix, grise et de savane, s'cf- fectuera du 17 septembre au 20 novembre et tout comme l'année der- nitre, la chasse à ia g¥inotie à Queue aigue est prohibée.Pour ce qui a trait à la chasse aux oiseaux migrateurs, notons que | la chasse au canard et la chasse aux outardes s'étendront dans tel bre; tral, du 17 septembre au 25 novem- dans le district sud, du 24 septembre au 2 décembre.En ce qui regarde les districts de chasse aux oiseaux migrateurs, il n\u2019y a qu'un seul changement aux divisions territoriales: le lac des Deux-Monta- gnes a été soustrait du district central pour être soumis à la rè- sud.de moins de 16 ans est accom d'une personne responsable d'au moins 21 ans et munie même de son permis de cl (Buite à la page 118) Il était défendu l'an dernier à toute personne âgée de moins de 16 ans de chasser.Cette défense existe cette année, sauf si l'enfant pagné âgée elle- hasse.SOYEZ UN Quel service! Un tournoi de champions! Une combinaison fulgurante de vitesse et d'hobileté qui finissent par emporter lo victoire! Ensuite vous vous détendez, en offrant à vos compagnons des cigarettes Sportsman.Quelle joie que la première bouffée! Le plaisir du jeu s'en accroît considérablement.En effei, ces tabacs de Virginie, de qualité supérieure, sont d'une pureté garantie, et leur arome est inégalable.lls sont enroulés dans le papier imperméable ALLWEATHER, qui ne peut pas coller aux lèvres.Allumez et savourez une Sportsman.La cigarette des champions deviendra votre préférée.Achetez dès aujourd'hui un poquet de Sportsman, CIGARETTES DE VIRGINIE portsman Roulées dans le popier imperméable 'ALLWEATHER* lp Aa 118 mr ES LA PATRIE \u2014\u2014 Dyin anche, 4 septembre 195$ * + x» A * # # + Dans la ché de New-York 3 à a ore om coeur de Times Suwers | Règlements de 1955 concernant la chasse au gros et au petit gibier «= K à LUHOTEL FLANDERS x 138 vucot 65e rue \u2014 Cire 5520 BAISONS 8 LDGTS DS rr= De LIMITR B28 Magasinage, spectacles.cabarets, \u2018Ÿ ESPRCES SEXE ET TAILLE uxnnoITS outa or gates PRISE PRISE FOSSESMION ots wa.ine) JOURNALIERE SAISONNIERE [NOMBRE] DATS A VOT GROS GIBIER : snare nee RE a Carbon _ _partout dens la provines ____\u2014_ protégé à l'a + 300 chambres, toutes * > comiée de Vsudreull - Boulsnges et ; oe , wouveiloment décorées Drummond et sone Æ moins lie - 0eme gare * « +.+.8» 8 8 x _méles, femelles et jeunes; d Anticosti 00 sones À et B moins les comtés de .Lotbiniére, Lévia, Bellechasse, protégé à l'année femelles et Jeunes Montmagny, L'Islet mâles seulement one A ter nov.aw 30 mov.| Vous visitez New-York ?\u2014 one B moine Tes comtés de thinière, Lévia, Dellechaase, Hôtel Robert Fulton Chevreut mobiles seulement Montmagny, L'Islet \u2019 129 Ouest Tie Prèc à \u201cmiles, femelles et Jeunes sone O sept a 300 chambres spacieuses \u2014 300 bains mâles; femelles et Jeunes sone D ler oct.au 3 mov.1 = 1 - - \u2014 facilités pour comtés de Lotbiniére, Lévis, Approuvé AAA facilités sorase mâles, femelles et jeunes Bellechasse, Montmagny, L'isiet 18 cet.an 2 nov.Simple u\u2014 Double $7 mbes, femellee ot jeunes CTT TT TTT TTT TTT (raison additionnelle ETTE Réserve Horton ter à 1 Prix de groupe \u2014 Demundez dépliant ; | e Horton, comté de Rimouski af Wr A, test.A une rue du Thruway Ext.||.| mbies femelies et jeunes Tie d'Anticosti 15 août au ler fev.2 t 2 [= 3 mio.de Times Sq.Mhéâtres, \u2018femelles ot jeunes \u201cparut dans la province ,; maqusine Origaat \u201cwones A at B et comté d'Arenteuli protégé & l'année mone C, Dat KE 15 oct.au 31 ect! 1 1 1 4 \u2014 | fd terrains des clubs loc: de priv.de cb 1 août 36 Juini « de imite \u201catiieure dans le provine TT TS pas de restrictions Pour vos partout dans Is province ect.au 31 anv] pas de limite réserves à castors et terrains de oC ] LS REPARATIONS chasse enregistrés pour trappeurs [ler nov.au 15 ave) eurent le quota accords fice (Castor 0 ailleurs dans la province ToT TT protégé à l'année @Chaussures | Chat-sauvage, © Sacoches | Leup-eervier, pécam : partout dans le province ter nov.au 15 mar] de limite ep fui = _partout d prov 15 nuv.au 28 fev.i de limite arapluies = partout dans la province protégé & l'année © Valises = Nord de Latitude 30° 167 mov.aw ler Juin © Articles de cuir Rat-musqué : zone Nord 2er mer Th ni pas de limite de toutes sortes LL zone Sud _ |15 mars am 30 avr._ Tointyres sscoches et souliers | Benard : partout dans le p INIST pas de restrictions __ oa cuir, suds, satin, crèpe Visom = partout dans ls province ler à 2 fev) DT! pas de limite Mouffette et autres - 7 | CT | \\ Consuliez la Cordonnerie animaux à fourrure \u201c _partout dana ls province ter nov.au 31 mars oo pas ce \" mite Lu JOS DUG AL Lm : A pes de resericvions 1 Faisans Tasiieurs dans © TT ii oct, au 31 oct) 1 , | Pas de mite Perdrix grise et sv _ PE TTT TT 1274 est, Mont-Royal | Perdrix de savane partout dans la province 1 sept.aw 20 dou 3 \u2014- | 15\u2018 jan om (entre Brébeut et Chambord) ; Perdrix blanche, ta- mem \u2014 - | - me \u2014_ = Lo.| gopede, ptarmigan partout dans ls province ter nov, an 31 jan.pass as limite \u2014 rm Vives grate GI, 2531 fil éénnore à quens pari seas lpr rime \" ! aiguë, Caltle protégées à l'année Commandes postales sxécutéss | Perdrix chukar partout dans fs provisre ; .avec soim Perdrix bongroise oo \u201cpartout \u2018dans ia province 15 sept.au 18 oct) RU LOF 16 iain uM | LA CHASSE EST DÉFENDUE DANS LES PARCS ET DANS LES RESERVES.JEUNES \u2014 DESIGNE PETITS DE MOINS D'UN AN._ + na taine.de Mont-Laurier, pour une| | LE CONCOURS MOLSON **Chasse et pêche.« « (perchaude de 2 onces.Voici le classemen: des mencurs (Suite de la page 117) Les six premiers gagnants ont à |A date Su Le.dans le Tout comme lan dern.er, cette dé- aussi obtenu chacun une ce:nture concours e péc fo , fense ne s'applique pas à la chasse de sauvetage.don de la Cie James TRUITE ARC-EN-CIEL \u2014 Pêche aux animaux à fourrure au enoyen Maclaren, de Mont-Laurier.(Suite à la page 126) de pièges, de trappes où de cullets.Co \u2014 a LE TOURNOI INTERNATIONAL | Lo DEFECHEAUTHON © [} TABLEAU DES PERIODES SOLUNAIRES pêche au thon, disputé au large (par John Alden KNIGHT) de Wedgeport, en Nouvelle-Ecosse, AVANT-MIDE APRÈS-MIDI rés du célèbre Soldier\u2019 Pre lea 5 8 et rr ab: a Date Jour Mineurs Majeure Mineure Majeure qu'ici, 7 équipes sont inscrites: du 4 sept DIMANCHE 7h50 thas 8h 0s In ss ! Chill, de Cuba.du Mexique.des 5 sept LUNDI .8h35 2h20 9h40 2h40 Etats-Unis et cu Vénézuéla.Tou-; 6 sept.MARDI \u2014 2h20 3h.08 10h35 3h.30 tes ces équipes sefforceront de\u2018 7 sept.MERCREDI \u2026 10h06 3n55 11h 30 4h25 remporter le trophée B.Sharp.8Béept.JEUDI vu 4h50 12h 05 Sh 20 | emblème du championnat interna- 9 sep.VENDREDI 12h 30 5h 50 thos 6h 20 tional.10 cept.SAMEDI 8h 50 Tn.20 Les Mexicnins sont en ce moment 11 sep DIMANCHE détenteurs du trophée, après l'a- NOTE.\u2014 Les heures indiquées ci-dessus sont eaicuiées sclom voir remporté pour la deuxième l'heure avancée de l'est aunèe consecul.ve en 1954.Votre chroniqu'ur n&sslera à ce tournoi de grande classe et fl es- ; père capturer lui-même un thon i de 300, 400 ou méêine 6UO ibs., si la chance le favorise un peu.@urant la journ\u2018e du 10 septembre TOURNOI DE PE: STE-ANNE DU LAC Quatre-vingt-quatie pécheurs ont par:icipé at concours de péche disputé ces jours derniers au luc Ta- pani, & Ste-Anne du Lac.La pechr n'a malheureusement pas \u201cte tres ; bonne, mais Cela ma en tien tem péré l'enthousiasme des pêcheurs.Les gagnants furent ceux dont le: noms suivent: ler, tdoré de d'a lh) Fernand Poudrier, Ste-Anne du Lac.2e, \u2018doré de 3% lbs) Benoit Hotte, Munt-Laurier.; 3e, (brochet 3 Ibs et 2 nnces) Léon Elle est blonde et légère, ! Thibault, Ste-Anne du Lac.rafraichissante et pétillante! 4e, (brochet 3 lbs et 1 once) Dan Servie bien froide, c'i une Joly, Verdun, PQ.\"8 jère à a fr , cle 5e, (brochet 2% lbs) Emile Que- bière nulle autre pareille \u2026 villon, Mont-Laurier.i Demandes une * 6e, (doré 2 Iba et 1 once) Isidore LEÇONS DE PECHE AU LANCER ET A LA MOUCHF CHEZ LES Crown & Anchor.C'est Mellieur, Ste-Anne du Lac.PECE S ET CHASSEURS DE MONTREAL \u2014 L'eiève Monique la bière de riz ite a Je, \u2018brochet 1 Ib et 15 onres) Jac-| Ravassard, sténo-dactylo de Montréal et ancien mannequin à Paris, bière parf ee : ques Millaire, Ste-Anne du Lae, ézoute les explications du professeur Rus Van Elvery, instructeur ea | 8e, (doré 1 ib et 3 onces: Roger chef aux cours gratuits de piche au lancer, Qui sont donnés par les c\u2019est un produit MOLSON \"Beauvais, Ste-Anne du Lac, Pécheurs et Chasseurs de Montréal au pare de Westmount chaque Un prix de consolation est allé à| mardi suir & 7h 30.Ces cours aeront donnés \u2019 \" .onnés jusqu'au 27 septembre Maonrice Jar a st Charles Tafnn- in-lu'ivoment, \u2014 Dimanche, 4 sepiembre 1955: LA PATRIE 119 Les nouvelles gazolines B-A 1955 BRULENT PLUS PROPREMENT.A assurent à votre moteur une protection PLUS COMPLETE! Dès le début, vous obtiendrez des avantages durables des nouvelles gazolines B-A 1938.La B-A par raffinage a enlevé les dépôts dommageables à votre moteur \u2014 pour vous donner des milliers de milles additionnels à plein rendement du moteur avec moins d'usure.Cette bougie et ses soeurs fonctionnèrent durant des milliers de milles au cours d'essais sur um moteur alimenté des nouvelles gazolines 1955 B-A brûlant proprement.Quand on les enleva, elles étaient sèches et propres\u2014nullement affectées pas ces dépôts dommageables qui réduisent le rendement et que laissent les gazolines ordinaires contenant encore cette portion d'essence qui brûle en encrassant.Commencez dès maintenant à tirer de votre moteur plus de puissance tout en prolongeant 88 durée.Faites le plein avec les nouvelles gazolines B-A 1955 88 et 98, L\u2019engagement B-A NOUS, DE LA B-A, FAISONS CETTE PROMESSE AU PUBLIC AUTOMOBILISTE, NOUS NE PERMETTRONS PAS À UN SEUL CONCURRENT -PAS UN SEUL-\u2014D'OFFRIR DES GAZOLINES SUPERIEURES A NOS NOUVELLES GAZOLINES 1955 BA 88 ET 98 NOUS CROYONS TRÈSSINCÈREMENT QUE NUS NOUVELLES GAZOLINES 1955 B-A 88 ET 98 SONT LES MEILLEURES AU CANADA PRÉSENTEMENT, ET, QUOI QUE DISENT OU PASSENT LES AUTRES, NOUS CONTINUERONS À PRODUIRE LPS MEILLEURES GAZOLINES DU POINT DE VUE PUISSANCE, RENDEMENT ET PROTECTION DU MOTEUR.NOUS CROYONS ÉGALEMENT, QUE VOUS NE POUVEZ ACHETER DE MEILLEURE HUILE À MOTEUR QUE NOTRE PEERLESS HEAVY DUTY.CECI N'EST NI UNE VANTARDISE, NI UNE PRÉTENTION.CEST UN ENGAGEMENT PRIS ENVERS VOUS, AUTOMOBILISTE CANADIEN \u2014 UN ENGAGEMENT APPUYÉ PAR LES RESSOURCES \u2014ET PAR L'INTÉGRITE-\u2014DF LA BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED, 7 ue sas Les meilleures gazolines\u2014sans exception! PRÉSIDENT ° 0 8302188 THE BRITISH AMERICAN O!L COMPANY LIMITED Buzzie Bavasi sera parmi nous demain et II entend bien assister aux deux premières épreuves de la semi-finale entre les Royaux et La Havane.La position finale des deux premières équipes tie sera pas scellée avant lundi, bien que Montreal paraisse assuré de la première place, Toronto de la seconde.Si Montréal se qualifie premier, il rencontrera Rochester; deuxième, ce sera La Havane.Nous avons causé avec Buzzie à Brookiyn, Ces jours derniers, et fl s'est dit enchanté de la tenue des Koyaux et des Dodgers.Naturellement, ce brillant mure fameux tégiste croit bien que ses deux\u2019 qu'il était encore dans la course équipes gagnent la petite série au championnat des frappeurs.mondiale et la grande série mon- sera le principal atous des Hale.Nous serlons surpris du con- Dodgers devant le représentant de e :lA ligue Américaine.TI frappe en Buuxie a renté d'effectuer une c moment pour le moyenne de transaction bien importante pour! 312 et le leader.Richie Ashburn, les Royaux ces jours demiers: 1 champ centre des Phillies.333.a en effet offert le solide droitier DECADENCE DU TENNIS Pete Wojey aux Eusons de Buffale AMERICAIN ia été complétement réduite à l'im- Burxie entend vendre plusieurs: puissance par le trio australien vdottes du Montréal parce qu'il: Lew Hoad.Ken Rasewall et Rex « peur de les perdre par le tru-|Hartwig.Puis, quand on pense que chement du repéchage.Rocky Nel- les visiteurs alignalent deux ju- son, pour un, est certan de faire; niors de vingt ans dans les sim- une autre excursion dans les ma- ples.il est facile de conclure que Jeures.On peut donc s'attendre le régne des Australiers n'est pas à ce que Bavasi fasse des Ouver- Prét de finir.tures à ces brillants oueurs que| Nous avions prédit la chute des sont Nelon, Wojey, Wilson ; Parris.Tous ces athlètes pourraient Chéance.Et qu'ont-ils pour l'ave- Tenforcir la moitié des clubs ma- RIF, ces gens qul ont une popula- ers | on vingt fois plus intense que La direction des Dodrers est l'Australie?C'est un véritable trs inquiète du mauvais état du MYslére qu'un pays ait pu tomber et, Américains mais jamais leur dé-| ES LAPATRIE Syracuse, c'est maintenant Richmond dont le propriétaire Harry Seibold n'a pas encore payé les salaires de ses joueurs le 15 août.8hag est donc à la recherche dun autre propriétaire ou d'un syndicat cupable de garantir les salaires aux Joueurs de Richmond et les obligations & la lgue.Richmond n'a attiré que 125,000 personnes cette année, soit cent mille de moins que l'an dernier.Etant donné que la cite de Richmond a construit un nou- ! veau stade, elle verrait d\u2019un bon / oeil la retention de son équipe del baseball.Shag ne désespère donc pas mais tout de méme, cet ener.| d'ennuis et de tribulations Récemment, Buffalo et Montreal : étaient liés à Un réseau de parleurs.Shag a beau wer, tout le monde sait | qu'à Montréal, aussi bien qu'à Bu!- falo, Boston, New-York, Baltimore Cleveland, Détroit et Chicago, le: | prenewrs aux livres sont en operation plus ou moins discrètement | A Montreal, ils Je sont pas tous.| mais les plus iniluents.Ce pauvre Shag, on ne lui donne guère de re- pit! POTINS ET NOUVELLES Albert Molini va démissionner comme président de ia ligue Pro- vinciaie à la fin des séries de detail de son circuit.Il n\u2019est pas impossible que cette ligue n'opére pas en \u201c56 st Quebec et Trois-Rivières se joignent à la ligue de l'Est .St- Jean est gros favori pour gagner ce prochain détail .Mardi dernier, deux anciens de la ligue Provinciale, Vic Power et Hector Lopez {ont frappé pour le circuit causant : mini la defaite des puissants Yankees de New-York .Ouskiand transporters ses pénates à Vancouver, l'été prochain.Ainsi, la Ligue {de in Côte du Pacifique aurs une tique octogenaire a plus que sa pers 2 sp LE RAFIDE TRUFIEUK BEN BOY et irucrit dans le Derby= invitation qui sers disputé dimanche après-midi au pare Richelieu, avec une bourse de $3,000 en jeu.Ben Boy sera conduit par l'hablle Keith Waples.$50,000 en bourses au parc Richelieu en fin de semaine En comptant les riches bourses de vendredi soir, auxquelles on ajoute celles de samedi soir et de dimanche après-midi, le total des montants distribués au parc Richelieu en fin de semaine s\u2019élève à la somme impressionnante de $50,000.La piste du Bout de l\u2019Ile est vraiment devenue la Mecque des \u201chommes à chevaux\u201d.bras de Don Drysdale.un lanceur de &i haut en moins de huit mois, Ville canadienne pour la première d'avenir s'il en est un On ne le Bill Talbert.capitaine de l'équi-|fois .Rocky Bridges frappe .297| Bamedi soir.une bourse géné-® fe'a plus lancer tant que Drysdale De voisine, prédit que son pays va! pour Cincinnati: Bob Morgan 232 reuse de 85.000 recompensera les n'as urera pes aan puote qu'il ne se relever dés l'an prochain avec à Philadelphie, vainqueurs d'une épreuve qui ras- ressent aucun malaise: en doute de valeureux jeunes de ln trempe] Robert - \u201d Chicoine, talentueux semble quelques-uns des meil'eurs quil afficle de nouveau cette ma- de Ham Richardson.Gil Shea et jeune journaliste sporuif à Montréal pan ag ana Sooke Dean.Be Sam Giammaiva mais nous en Matim éjousera is premi bre | .Dr Rolman, \" : Les Dodgers.selon Bum, vien- | doutons La farmers équipe aus- Mlle Pire Tureotte: cost la CRéf et d'autres amb'eurs de mé- nent de .eprendre leur aplomd et'trulienne, bien atylée, et encore saison des belles romances au autre ae disputrront La riche i, vont lerminer ls ssisom avec Mieux entraînée par la main fer-| Matin.Nous déplarons le décts du Pie et on est aasurr qu'Us don- une avance de quinze parties et Be de son capitsine Harry Hop- populaire aporteman Eâdie Char- bone le meilleur d'eux - mêmes, plus.Buse ne craint rullement Man.sera encore plus redoutable ron, juge des buts aux, joutes 19.| Étant donné qu d'y à qu'uu seul n'imporie quel des quatre aspi-'\u20acn 1956, tandis qu'elle promet ropa\u2019 og Canadien | Best\u201d et une seule chance de se ir a tue Américaine D d'être Invineible l'année suivante.'vingt-trois ans.Nos sympothics 4 (ET Une part dans le gâteau, est ben entendu que Don Mew- M va falloir que Jack Kramer.toute la famille éprourée., Rocky| Dimanche après-midi, une epreu- combe ve lancer ia premiere joute [ame Lourner professionnels les Nelson a bien mérité le chole des YO identique de 86.000.pour trot de Is série mondiale.Si Chucage | deux tiers de cette grande machi- ! journalistes en tempe que joueur Le | CUTS Celle fox, permettra aux Tencantre Brooklyn, il y aura une'De pour que l'égalité des forces | pius utile mais tout de même nous Meilleurs trotieurs canadiens de se journée de délai entre la seconde Titre ces deux pays se matériailse.' croyons que les journalistes votent et la troisième joute.A:nsi, le cas Pour le moment, le trio Hoad- p trop tôt.Prenons le cas | y échéant, la troiméme joute sera Rosewall et Hartwig est vérita- de Ken Lehman qui vient drenre- | JARS Girl.On sait que Anchora Llsnutée samedi le premuer octobre, |bjement incomparable et invincl- | git rer quatre blanchisanes con- | Hanover décient le record de is à Brooklyn, Ia Quatrième et lable pour les cing ou six prochaines sarvri et son vingtième triamphe Piste du Bout de Le avec une cinquième au mème endroit les saisons.Kramer entend Signer : de !a saison: li s'est fait battre par MFQUE de 2:04.1, établie lors du deux et trois octobre, la aixiéème | Hoad si Lew remporte le cham- | jack Crimian, de Toronto parce Derby National Trot.et :a septième.s'il y a lieu, à Chica- | péonnat des Etats-Unis à Forest que e vote a été pris !! y a un mois.Ses rivaux, outre la rapide Ja- §0.les cinq et six octobre.Hill en fin de semaine prochaine.Le vote devrait se prendre aprés nets Girl, seront Ben Boy, Lille's Bavasi n'a pas voulu discuter D'AUTRES ENNUIS POUR SHAG que le champsonnat est décidé et Filly, Castle Lee, Aerlal Gunner.l'imbroglio Duke Snider: H s'est Frank Shaughnessy passe aon | que toutes Jes quatre première po- Norris H.et Cheerful Lad.Méme si contenté de dire que Duke avail: temnps & réparer ses clôtures.Après ions sont nettement déterminées.Anchora doit être favorite.une sur- = te __ 7 | Tncidemment, Lehman lancera Ja Mise est toujours possible.com- \u201c .me on le Constatait récemment Joute d'ouverture du détail, mercre dans le cas de LEM.a Dimanche après-midi également, Rocky Nelson a batlu son propre \u201c : record de home-runs et li entend °* meilleurs deux ans de l'est du échipser, maintenant, le record au bâton de 353 de Sandy Amoros, et clcott, Jean Paul Lambert et Ber- son propre record de 1368 points nard Côté.produits.Swaps et Nashua vont Memo à Clarence Campbell: se reprendre à Belmont, samedi, le Frank Lane, gérant général des 124 septembre et l\u2019on verra alors White Sox de Chicago, à été forcé si la récente victoire de Nashua de rétracter publiquement 4 la est dle à une mauvaise course de i population de Chicago et s'est vu la sensation de l'Ouest.Si Nashua ; imposer une amende de $500 par le Vermouth gagne de nouveau.il méritera sire- [Commissaire Frick pour avoir ori- LE FAMEUX APÉRITIF EUROPÉEN {ment le titre de champion de 1935.tiqué les arbitres dans la.loge du IMPORTÉ D'ITALIE Richard Bouchard a été transfé- ; president Harridge.La rétractation ; irec- lique % le plus affreté le boutl- :Té au club Winnipeg par la direc-, PUBI tion du Canadien; en est de mé- | ant Lane qui ne recommencera pas >> Ears Es Le vermouth le mieux connu au monde, et à la portée de toutes les bourses.Servez-le à votre goût! CINZANO me pour la défense Fred Shero\u2026 Dick Irvin a fait placer le nom 1 ¢» Réal Trépanjer du Lae La Tortue sur ia liste de négociation du club chicago.L'influence du Québec, Dick?Bravo, tout de méme! Détroit a fait l'acquisition de Jean- Marc Picard au profi.des As de Quétiec.\u2026 Sam Pollek & capturé deux bons lun:org pour les Canadiens de St- Boniface, ce sont : Clarence Wak- shinski et Kenneth Tresoor .Canadien a libéré de am liste de Jooueurs retirés, Paul Bibrault, Walter Stefaniw et Denis Flllion Winnipez, ferme du Canadien, donnera des essais aux joueurs suivants: Jean Brisebols, Marc Can- tin, John Fraser, Reg Fleming et Caetan Dessurrault.Juseph Cyt est tsupposé évoluer avec Saska- won .Léo Gravelle jourra avec Royal tout comme Rodrigue Pel- \u2018hat.Les As «gnent de Jeunes joueurs ces jours-ei conume Île dénotent les signatures d'Yves Raide si tot.Jack Adams et Connie Smythe font pire mais Campbell ferme toujours ses grands yeux bleus.BONNE FFTE : Sammy Bell, 41, Rene \u201cTi-Noir\u201d Léveillé, 40.Eddic Waitkus, 36, Cliff Malone, 30, Bert Olmstead, 29, Ray Gariepy, 27, au- Jourd'hut; Napoléon Lajoie, B0, Léo Guimond, 47, Rower DeSerres, 41.Gene Bearden, 35, Wayne Belards, 25.Chico V>far, 24, lundi; Charles Emile Préfontaine.61, Del Bis- sonette, 58.Dr Walter Charland, 55, Roger Martel, 42, Roger Laver- dure, et Ed Oliver, 39, Jean Armand, 38, Dr Yvan Dion, 35, Geor- ze Schmers, 31, mardi: Curt Davis, 48.Larry Northentt, 47, Iouise Suggs, 32, Gérard \u201cLa Presse\u201d Champagne, 31, J.Pierre Taillefer 28, mercredi: Pierre Gachon, 46, Guido Roy.44 Maurice Bastien.19, Guy Daviault, 37, Larry Moquin.32, jeudi: Hon.Johnny Bourque.81, Frankie Frisch, 57.Bertrand Bourassa, 36, Roméo Pooll.35, ven- Canats, trotteurs ot ambleurs, soit inscrits dans un siake qui CompOrte une bourse de 85,700 pour deux épreuves.INSCRITS POUR DIMANCHE PREMIERE COURSE, DD, amble, $600.Mr.Tams, Haye: Professor Al len, Bardler: Carrol Cash, Sauvé: Bill Direct, Waples.Megantic, Mirile; Hikhley Direct, Pelletier: Ifa.Bioul Bulles Pride, Dupes; Cardinal Chl Xoiden.DEUXIÈME COURSE.band.trot, 4800\u2014 Nedson, Church; Litenirr, Boucher: Pard C.Hanns: Swing Up, Hess: Buhop Worthy.Larochslie; Tru Lady M.Larenite: Blgnal Las D.Mame; Bonnie's Comet, Bardier: Admiral Van, Waplea TROISIEME COURSE, CC.an.ble $800 lotta Brewer, Quesnel; Laurel Chips, Waples: Vivian Counsel, Miler; Pat Res, Kitcnen: Chief Eden.lLutman; Little Majesty, Bardier: Abve Dixon, Baise: Nita Rosecroft.Laime QUATRIEME COURSE, DD amble, 3400 \u2014 Air Borne, Baise: Vildo Abbe, Harvey: Lou Lou Todd, Grisé: Bonnie Land, Forcet; Lazy Boy, Pallriter: Irma Pingo: Dunlop: Prinress Deccn, Cald= well.Chippa Hanks.Boldue.CINQUIEME ET MUITIEME COURSES, 2 ans, trot et anbie, $700-Hokle Hoover; Bobby Epender; Mis Chantal, Bradette: Millere Ann, Wapira; Pipe Dream.White; Yan, Cournoyer; Happy Chuck, Trudel: Brownle Rose- croft, Rlouln: Tony Bong: Princess Patch.Pleard SIXIEME COURSE, Inv trot, 25.000\u2014 Cherrtul Lad.H Morris H., Trudel; Aerial Gunner, Larente: Janet's Girl, Smith: Castle lee, Harvev, Anchors Hanover.Purks: Ben Boy, Waples; Lil- les Fly.Clark E COURSE.B amble 82.000 i Hi-Le.McDonald: Single Chips, Wapies: Crisp Day, Rowntree; Casey Sillivan, Churrh: Ralph H.Lai- me.Carroll Hanover, Habkirk: Creat Queen Jr.Harvey: Day Direct, L'Heu- toux.NEUVIEME COURSE.B.& C.C., trot, $1.200_Carsar Beots, Bourgon: Early Rose C., Wapies; General Meredith, Larente: Vanity Riddell, Habkirk: Mat's Pride.Sauvé: Admiral Jim, L'Heureux; Roman Brook, Miller; Bhai- ia Water, Hurvey DIXIEME COURSE, C.amble, $700\u2014 Doctor Parker, Dionne: Mian* uckr, Honcher: Braîty Boy, Roblllard: 4y O Grady, Wallace, Kitty's Honeys dew, Lutman: Donation, Bouthillier: Caiumet Wayna, Mcintyre: Doctor Piert, Waples.FORUM Championnat de Lutte (pour le titre mondial) Don Leo JONATHAN {Champlen) Paul BAILLARGEON (aspirant) 2 chutes de 2 à fake J \u2014 autres combats enlevant \u2014 D PAIX : vièges réservés, 32 ei $1.30 om vente quichets do la rue Atwater dredl: Trd Kluszewskl, 31 samedi.\u2014 Ee as (mw =. Dimanche, 4 septembre 1 C\u2019est Ia saison du football ! Le Big Four inaugure, en fin de semaine, sa 62e saison de football mais dans le moment, fl serait bien difficile d'établir un favori pour décrocher 1a coupe Grey, emblème du championnat professionnel cana- Len, gagnée l'an dernier par les Eskimos d\u2019Edmonton aux dépens des uettes.Les obeervateurs se perdent en conjectures afin de détermiuer l'équipe qui possède les meilleures chances d'affronter l'Ouest dans Is finale pour la coupe Grey, pour la simple raison que le Big Four sera beaucoup mieux balancé oette année que l'an dernier.En 1954, les Alouettes ont gagnée mr dix de leurs douse parties et les Rossi de l'Université de Cincinnati Rough Riders d'Ottawa ont subi dix défaites en douze joutes.Ne vous attendez pes à ce que la même cho- au poste de quart arrière.Avatus Stone, surnommé ls \u2018\u201cMerveille Noire\u201d, devrait de nouveau rendre de précieux services aux Rough Riders, me ne répète ; : mals il attend aussi la coopération in mien, Lo, oe on pours Jovy pois ox combler le vide laissé par le départ Chudo, Tom Tracy et Ed Yablons- d'Alex Webster, maimensat porte! Les Argonauts de Toronto, qui couleurs des Clante de New-York ont attiré l'aitenion de tous lors- de ja ligue Nationale.Webster & que le directeur Harry Sonshine a remporté le championnat du Big cougédié tous les joueurs importés Four l'an dernier et 1l a de plus à la fin de la dernière saison, sera accumulé je plus de gains dans les |l'équipe à surveiller.attaques terrestres.Toronto a été chercher plusieurs 8] Webster n'est pas remplacé joueurs de la ligue Nationale afin dignement, 11 semble que les Alou-|de renforcer son club se moquant ettes devront concentrer Jeurs ate ainsi des règlements de bonne entaques dans les airs et que le res- | tente entre les deux circuits, dans ponsibllité de l'équipe retombera sur les épaules de Sam Etcheverry, le meilleur joueur Au pays l'an dernier.Les Tigers Cats de Hamilton.qui Ont connu de nombreuses difficultés à battre les Alouettes en 1954, re- rewipiacé par Bill Swiacki, coach présentent peut-être l'équipe la plus | rapide du Big Four cette saison, Car] Voyles a fait l'acquisition du, joueur de quart arrière Nobby Wir-, kowaki, anciennement du Toronto et II pourra aussi compter sur Ber-, nie Custis, Lou Kusserow et Hal Waggonar.Ce dernier est de retour, après un séjour d'un an dans l'armée américaine.Vince Bcuit et Ed Bevan seront encore les piliers du club sur ja dé- \\ fensive et chez les joueurs importés qui en zerunt à leurs debuts avec Hamiton, on remarque Bull McElroy dua Scuthern Mississipi et Blackie Kincaid, anciennement des Redskin de Washington, deux Joueurs de réputation.Les Rough Riders d'Ottawa ont opéré beaucoup de changements sur leur alignement cette année, tout comme les Aigonauts de Toronto, d'ailleurs.Chaslie Caliwell, ancien coach à l'Université du Tennessec, à remplacé McCaltrey et il a su former ce qui sera peu!-être la pos puissante ligne défensive du Big Four, Un nouveau venu de marque avec Ottawa est Hugh Bones Taylor, ub véteran de huit saisons Avec les Redskin de Washington de 1a ligue Nationale.Les Rough Riders aligneront aussi quatre joueurs réputés du circuit professionnel américain, Dick Barwegan, Pete Ladygc, Joe Moss et Don King, tous des colosses pc- sant entre 242 et 270 livres.Don Balley, I'vtatle de la classe Que entre l'Est et l'Ouest aux Etats- | Unis l'an dernier, à supplanté Gene DRY GIN \u201cSpecial\u201d | une tentative pour mettre fin à la guerre froide qui existe depuis quelques années entre le football américain et canadien.L'instructeur Frank Clair a été des Lions de Détroit.Les Argonauts ont aussi fait 1s précieuse acquisition de Tom Dublinski, un joueur de quart arrière qui se partageait la besogne avec Birine.le quart- arrière des Lions de Détroit Tan dernier, Gil Mains.un bloqueur de réputation également du Détroit, « aussi été engagé par Toronto ainsi que Jungle Jim Martin, qui occupait le poste de joueur-gérant à Détroit.Les Argos ont aussi volé Billy 8hipp et Bill Albright aux Giants de New-York.Leur plus récente acquisition est celle de J.C.Caroline, un joueur de couleur qui a fait sensation dans les rangs intercollé- giaux aux Etats-Unis l'an dernier Caroline doit valoir son pesant d'or, puisque les Argonauts lui ont offert $15,000 pour la saison.Les directeurs du Big Four ont réduit le nombre de parties régu- Uères de 14 à 12 cette saison et iis ont aussi décidé de donner une partie des recettes aux Clubs visiteurs.Le nombre de joueurs élizibles sur l'align-ment de chaque club a été rédui* de 28 à 26 et le règlement de joueurs uméricains \u201ccanadiens\u201d, a LA PATRIE $ or La V'utner LES GAGNANTS DU TOURNOI DES MEDECINS, \u2014 Debout de gauche à droite: Dr Maurice Broull- Jette, ler brut de ia classe \u201cB\u201d, Dr Georges Rouleau, ler net de la classe \u201cC\u201d, Dr René Grignon, ler brut de Ia classe \u201cC\".Assis de gauche à droite: Dr Jean Champeau, ler net de la classe \u201cB\u201d, Dr Jean Grignon.ler brut de la classe \u201cA\u201d, Dr Prud homme St-Germain, ler net de la classe \u201cA\u201d.+ e| AU PARC Le Dr Jean Grignon gagn \u2018le tournoi des médecins (par JACQUES BARRETTE ) Le Dr Jean Grignon, un excellent golfeur de \u2018Javal-sur-le-Lac, a remporté, jeudi dernier, le championnat des médecins lors de leur tournoi annuel ! disputé sur le magnifique parcours de Laval-sur-le- : Lac.| Le Dr Grignon a réussi un acore {de 78 pour terminer premier parmi \u2018les 218 co: i ont meurrents qu Pri% Le tournol a été, encore une fois, \u2018part au tournoi.Un coup derrière .!le gagnant venait Je Dr Prudiom- | uromné d'un immense succés me St-Ciermain, vainqueur de ja \u201csection des scores nets.Dans la classe \"B\u201d, le Dr Maurice Brouillette a pris la première place avec un 80 tandis que le Dr Jean Chainpeau obtenait le premier net.Dans Ia classe \u201cC\u201c, le Dr René! Grignon a enregistré le meilleur! !score brut, un 91.Le Dr Georges | \u2018Rouleau a réussi Je meilleur compte | t Tous les soirs à 8 h.15 p.m.et dimanche à 2 h.p.m.Les enfants ne sont pat sdade \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Vidéale qu'elle a envoyée et à déclaré ! que le nombre de participants avait .dépassé celui de l'année dernière.Où vas-tu?t Un succulent buffet froid a été servi aux convives.Ce diner était été aboli.Chaque club a le privilège sous la présidence du Dr J-B | .d'aliener dix joueurs américans et prince qui fétait son 50e anniver- ces dix Joueurs doivent être connus | aire de médecine.Le Dr Prince a! avant la troisième joute de Ia sal- révélé, dans son allocution.que le! son, toit avant le neuf septembre.| cor est un sport pratiqué par les | Par contre, les chubs peuvent chan- | gentilshommes et un excellent exer-! ger leur personnel jusqu'au 15 0\u20ac- cice pour la santé de l'homme.De | Canadien l'automne prochain sobre.ICI.ET.LA.Skippy Burchell vient de laisser sa position tempo- Taire chez Eaton afin de prendre Quelques jours de repos avant de nous quitter pour Calgary On sait que le joueur de centre du | Royal à été échangé au Calgary récemment Burchell est satisfait de son sort, car il croit que la ligue de l'Ouest sera mieux balancée que la ligue du Quèbec la saison prochaine Frank Belke à l'iniention de former une bonne équipe à Winnipeg et 1! ext possible que Gerry McNeul commence la saison avec ne club .Le nouveau club Winnipeg sra patronné par les clubs Toronto et Canadien Gary Bluine, Paul Mas.nick, Eddy Mazur joueront tous pour cette équipe 11 semble que le Royal sera le club qui souffrira le plus de cette nouvelle entente Le docteur McKay.attaché au cb Canadien et aux Alcuettes, laissera les Alouctles à la f:n de la présente sawon de football et il ne renouvellera pag son contrat avec le Le docteur McKay est trop accupé avec chaleureux applaudissemenis ont suivi le discours du Dr Prince.| Un ds organisateurs du tournoi, Paul Bonhomme, a remercié |» i Providence pour Ja température | Ironie du sort Rocky Marciano.champion poitds- lourd considéré comme un des plus ; durs cogneurs dens l'histoire de la boxe.& déjà tenté za chance dans le baseball; fl était receveus.Mar- \u2018ciano dut abandonner ce snort ce- ! pendant parce qu'il n'était pas assez bun frappeur! Sammy Baugh, peut-être je meilleur lanceur de passes dans l'histoire \u2018du football, tenta sa chance au, baseball lui nussi, inais il ne fit pas l'affaire parce qu'il \u201cn'avait pas de bras!\u201d | Tournoi de golf Un important tournoi de gol! amateur debute aujourdhui.À ; Drummondville.Plusieurs excellents .prendre une GOLDEN la bière ses propres clients pour se nif AU gnlfeurs sont inscrits pour ce tour- Forum presque régulèremest .! noi dont Don Dos.Ken Banks, Mur- | n'y 8 par que les Rovaux de Mont- ray Morrison, Neville Best, Jim | reat qui connaissent des difficultés Innes, capitaine du club Drimmond- | attirer = Mpectateurs Les ville, L Palmer, P.Guilmette, Bob Dodgers de Brookirn ont fait tirer ! Hanua, Doug MeEwan.André Gau- | an sort une Buick 1955 vendredi &! thier, A.Blackburn, et autres.En Ebbets Field I) faut tout dire, | tout, 150 amateurs prendront part les Pimtes de Pittsburgh étaient les à ce tournoi.Le premier départ visiteurs I stra leu & sept et quarante.\u201cLa base du Meilleur Cocktail\u201d 00 razout rarsois SELON UNE RECETTE VIEILLE D'UN SIÈCLE lus légère et plus mocllcuse A un produit MOLSON AU CA . Stan Horne défend son confrère Stan Leonard (par JACQUES BARRETTE) Stan Horne, populaire professionnel du club de; golf Islesmere, déplore le fait que la nouvelle concernant la division de la bourse entre Stan Leonard et Gene Littler ait été publiée dans les journaux.L'on sait que Leonard et Littler ont divisé presque également 'argent des deux premrers prix ($7,780) lors de 'omnium Labatt qui a pris fin la semaine derniére, à Summerlea.Îromatum Labatt n'est qu'un autre \u201cPlusieurs des membres de mon | tournoi du circuit.Pour le profes- tlub m'ant demandé pouquoi Leo- |sionnel canadien, c'est le plus im- nard avait donné la victoire à Lit- portant avec l'omnium du pays.| LA PATAIE # « tler sur le premier trou supplémentaire.Selon eux, Stan aurait eu un \"hook\u201d intentionnel à son deux- tème coup.La chance l'a favorisé.\u201cOrdinairement, les pros divisent les premiers prix lorsqu'une égalité ae produit, mais ll est malheureux ; que la nouvelle ait été publiée dans mais Stan se serait repris en ra- le fournaux donnant ainsi meuvaise \u2018 tant, encore selon eux, un troisième | houche à plusieurs admirateurs de coup facile.Ensuite, un coup de.Leonard, Le golf canadien a énor- Dimanche, 4 septembre 1955 se CHAMPION JUNIOR.\u2014 Le club St-Eusèbe, habillement dirigé par Paul Mathieu, a remporté le championnat de la ligue des Loislrs Junior du président Alfred Spada.Les joueurs de Mathieu ont \u201cchip\u201d faible et un pott manqué | mément souffert de cette nouvelle ont fait paraitre l'affaire comme st elle était arrangée.\u201d Ainsi parlait le vétéran pro.d'Islemere.\u201cCependant, je suis persuadé que Leonard a perdu beaucoup d'argent et de prestige en baissant pavillon puisque cette dernière a affecté l'intégrité du sport qui est notre gagne-pain.J'espère que la chose ne se répétera pas\u201d.LEONARD AURAIT GAGNE SL.Horne a, de plus, prétendu que d'affaires: Rolland Perron, éliminé le St-Laurent en deux joutes consécutives.toires du circuit débute dimanche, au parc Lafontaine, alors que le St-Eusébe fera face au club Immaculée-Conception.On remarque sur la photo, de g.à dr.première rangée : Jacques Laporte, Jean-Serge Gauthier, Réal Oharron, Claude Duval, René Ménard, Claude Parisien, mascotte; Lucien Grimard, Normand Groleau et André Payer.Deuxième rangée, même ordre : Marcel Brunet, gérant Jean-Guy Lapointe, Gilles Ste-Marie, Tommy Harkness, Emile Généreux.Pierre Venne, Fernand Malo, Gilles Savaria, Camille Racine, Paul Mathieu, gérant, et instructeur: devant un Littler chancelant et | r quelque peu nerveux.En effet, s'il Levnard aurait remporté la victoire avait remporté la victoire, il aurait \u2018sl les joueurs s'étaient rendus di- récolté plus de 825,000 en parties rectement sur le premier.tertre hors-concours, en prêtent son nom après avoir joué le 18e trou.Stan aux compagnies d'articles de golf, \u2018s'est refroidi en se reposant quel- Antonio Payer, marqueur.La série finale pour le championnat des élimina- (Photo Savignac» Canadien Junior jouerait ete.D'autre part.le triomphe de Littier était son quatrième de l'année (i a gagné les omniums de Los Angeles et de Phoenix ainsi que le tournoi des Champions).D na presque pas affecté sa publicité parce que, pour Jes pros américains, Ara Un nouvel assaut sur l'Arctique canadien milliers d'hommes et des de dollars sont employés an co moment à livrer un assaut frrentique sur le Nord canadien.\u2018opération n déjà coûté deux vies humaines.Le it d'un témoin oculaire dans SELECTION de septembre vous apporte les détails de cette gode aventure .ia construc- i d'un réseau de radar au sommet du continent pour vous téger.Lisez ¢omment Cana- Sora et Américains y travaillent de concert, offrant ainsi au monde am nouvel exemple de parfaite barmonie.Achetez SÉLECTION de septembre aujourd'hui: plus de 30 articles d'intérêt durable.ques minutes et le délai a permis à Littler de reprendre son sangfroid après une fin chancelante.En effet, il a perdu ses trois coups d'avance sur les quatre derniers trous.De plus, 1! a été chanceux en calant un petit coup d'approche au 12e trou et un pott de cinq pieds au lée vert.\u201cTout professionnel canadien admire le confrére de Vancouver parce qu'il est resté modeste mème s'il est l'un des meilleurs golfeurs au monde.Il fait l'admiration des pros américains parce qu'il est parfait gentilhomme en toute circonstance.Tl la prouvé en causant amicalement avec Littler juste aprés avoir perdu au premier vert.Cette défaite à été très amère, mans Stan a tout de même gardé son sourire.Sa jovialité et son humour le rende aussi l'un des favoris des foules\", d'ajouter Horne.En terminant, Horne a réitéré sa certitude de l'honnêteté du golf et espère que la publication de la division des bourses ne se répétera pius.Il à déclaré, encore une fois, qu'il est malheureux que l'intégrité de Leonard ait été mise en oause et a assuré les amateurs de golf que Stan n'ait jamais eu intention de laisser gagner.Littler.Pour unc vic Sammy Pollock, directeur des clubs Juniors de la Canadian Arena, à révélé que le club Canadien Junior jouerait plusieurs joutes d'exhibition dans les principaux centres du pays.L'entrainement du Canadien J: commencera vers le 19 septembre au Forum.Si le Canadien Junior ne peut évoluer dans wu circuit senior du Québec, il jouera environ 60 parties d'exhibition en plus des joutes régulières pour le trophée Laurier avec les clubs de la ligue Junior de l'Ontario.Ces parties seront disputées au Forum, comme ce fut le cas la saison dernière.Les Marlboros de Toronto, champions juniors du pays, ont gagné le trophée Laurier la saison dernière.Neuf réguliers de l'an dernier se rapporteront au camp d'entraine- ment.Ce sont: les joueurs de défense Claude Ruel, Johnny Longa- rini et Ralph MoNiff; les centres Forbes Kennedy et Ralph Back- strom, les ailiers de gauche Claude Laforge et André Pronovost; les ailiers de droite Henri \u201cFlash\u201d Richard et Bob Courcy.Parmi les nouveaux venus, on remarque: Claude Richard, un autre membre de la fameuse famille de joueurs de hockey.Claude.qui portait les couleurs du Verdun de la des exhibitions seulement ligue Métropolitaine Junior la sal- son dernière, recevra un sérieux essai.Claude, un ailler droit, est considéré un dangereux compteur, Trois gardiens de buts se livreront la lutte: Ce sort: Robert Evans, de Sydney; Harold Hansen, de La- chine: et Jean-Serge Gauthier.Rayner Lamb, de Lachine, et Don Johns, de Parris, Ont, sont deux nouveaux venus qui auraient d'excellentes chances de se trouver un poste régulier à la ligne bleue.Bob Marquis, de Pointe-Claire, Bud Carter, de Cornwall, et Jerry Wilson.de Winnipeg, sont les recrues au poste de centre.Wilson avait créé une forte sensation, à la fin de la saison dernière lorsqu'il avait accompagné le Canadien Junior dans une tournée dans les Maritimes.Richard Dumouchel, anciennement du Frontenac de Québec, Bob Boucher, fils de Billy Boucher, an- clen joueur des Canadiens, et John Annable sont les nouveaux candidats pour un poste à l'aile dro!tr B'il ne faisait partie d'aucuie ligue, Je Canadien pourrait quand même prendre part aux séries éliminatoires pour la coupe Memorial.Jeune nageuse qui promet GARDEN VILLAGE, Lac Nipis- singue, 3 \u2014 Une jeune Indienne est à la recherche d'un entraineur pour développer son style qui a convaincu ses ainés de la réserve Obljway ici qu'elle avait l'étoffe pour devenir une championne.Elisabeth Goulais, âgée de 14 ans.à remporté le demi- | mulle en 11'; minutes, el sl ce temps | a été chronométré exactement elle a battu par 22 secondes le record mondial établi par l'experte na-| geuse américaine Ann Curlis.La jeune Indienne aux cheveux noirs nage à une vitesse excessive parce qu'elle peut faire jusqu'à vingt bras- plus agréable # Conçu dans le but d'apporter une contribution positive au développement de ls vie canadienne, le Concours international * d\u2019architecture Calvert House pour \u2019 \u2018\u2019La Maison Canadienne de Demain\u201d i a attiré l\u2019attention de 661 concurrents de î 17 pays différents, Jamais un concours de ce genre n\u2019a obtenu un tel succès! Plan soumus par Jean-Louis Lalonde, Montréal et Parts, Gagnant d\u2019une Mention Honorable.Ene Brochure illustrant Les plans de maisons choisis of primis par um jury distingud prut être obtenue sur demande.à: Calvert Howse, 1235, Place Phillips, Montréal, WHISKY CANADIEN y - \"Pour Une Vie Plus Agréable\u201d Baillargeon fera face à Jonathan mercredi L'homme fort du Québec et sérieux aspirant au titre mondial, Paul Baillargeon, a tellement impressionné les amateurs et le promoteur Eddie Quinn, au Forum, mercredi soir dernier, que le promoteur local a décidé de lui donner une magnifique opportunité et Baillargeon fera face au champion Don Leo Jonathan, au Forum, mercredi soir prochain, dans un match pour le titre.On se souviendra que Baillar- geon a tout simplement falt fureur contre les deux Dusek mercredi soir.Paul, qui avait le solide Bobby Managoff comme partenaire avait d'ailleurs lancé un défi au vainqueur du match Rogers va Jonathan mais quand il décida de mettre les deux Dusek à la raison, en méme temps, à la fin d'un match mouvementé au possible, le promoteur Quinn n'hésita aucunement à lui accorder le match demandé.II ne fait aucun doute que Paul mérite bien ce match et qu'il verre à donner une autre preuve de aa force extraordinaire et de sa grande habiloté contre Jonathan, mercredi soir prochain.Jonathan a conservé son Litre on le sat quand l'arbitre Mack s'est bleusé assez sérieusement lors tu 3e engagement d'un matoh absolument enlevant entre Rogers et Jonathan.Rogers prit la premiére chute en un temps record de 10 secondes mais Jonathan égale le compte dans le second engagement.Rogers semblait devoir l'emporter grâce à ses sevates et M allait rendre Jonathan impuissant quand une dernière savate envoya Jonathan choir sur l'arbitre qui fut jeté à la renverse et qui se blessa si sérieusement qu\u2019on dut ie transporter hors du ring, le match prenant fin sans décision officielle et Jonathan conservant donc ann titre.Le promoteur Quinn offrira une autre excellente séance et l'on peul annoncer déjà que les frères Dusek | seront à nouveau au programme, cette fois contre les populaires Johnny Rougeau et Manuel Cortex ses sans prendre sa respiration.Elle est une fervente admiratrice de Marilyn Bell et veut suivre ses traces.C'est pourquoi elle recherche un expert sérieux.Elle est encore jeune et veut se dévelopnr pour les grandes épreuves d'ici deux ans.Son nom indien est \"Fleur de la réserve\", DOUBLE Be > & Dimanche, 4 septembre 1 ! GERARD THIBEAULT, précident de la ligue de baseball Montréal Ju- plus vieux circuit funior au pays.11 existait depuis 87 ans.Le hockey SJamior à connu-une vogue de populs- rité il y a quelques années.Les euc- cès et la gloire ont monté à la tête des organisateurs.Le \u201cgros\u201d à voulu manger le \u201cpetit\u201d à un tel point qu'après deux ans d'agonie tout est mort.Heureusement pour les Jeunes, aujourdhui.on à formé une ligue KM Métropolitaine .qui devrait ressusciter le hockey Ju- mior .on ten'era de ne pas répéter les erreurs des dernières an- nés on à pavé cher pour apprendre souha'tons, aujourdhul, que les dirigeants réaliseront les erreurs des dernières fois et verront A ce que la ligue soit organisée sur des bases plus solides.Le président de la ligue de base- bali Royale Junior aurait é6 approché pour rempl\u2018r certaines fonstions importantes dans l'administration du club National.Bob Barrette, le gérant d'affaires, devrait nommer très bientôt le gérant du club \u2026.GLANURES SPORTIVES: Jimmy Churchill continuera d'agir comme assistant avec le club Hochelaga.Frank Donnely à refusé de diriger Je club Royal ND.G .à cause de scs alfaires personnelles qui ne lui Aonnent pas assez de temps .Don- rely dirigeait le club Verdun l'an dernier.L'ancien arbitre Sibbie Mundey le remplacera .Il se peut que Pollock offre le poste de coach à Prank Legrove .Bill \u201cLegs\u201d Fraser, ancien gardien de buts drs Sénateurs d'Ottawa, à été nommé coach du club Melville de la Ligue Junior de Saskatchewan .Claude Provost, du Shawinigan Falls et Claude Laforge, du Canadien Junior, ont passé quelques jours dans le grand nord .afin d'être en parfaite condition pour le 12 septembre .d'une source officicu- 955 es A PATRIE Rosemont, Verdun et Malsonneure seraient intéressés à évoluer dans la Mgue des Loisirc du président Alfred Spada in saison prochaine Jean-Serge Gauthier, cerbère des Braves de Maisonneuve, aura toutes les chances nécessaires pour prati- (quer avec le Canadien Junior As'il ne fait pas le saut.U jouera pour le Verdun.avec Sibbie Mun- dey.\u2014_\u2014 Tournoi de golf des pionniers du cinéma a Lakeshore, mardi Mardi prochain, le 13 septembre, aura lieu sur les links du elub Lakeshore le deuxième tournoi annuel des pionniers du cinéma québécois.Tous les pionniers et les amis de l'industrie du cinéma sont cordialement invités à ce tour- not.Les heures de départ commen ceront vers 100 pm.Ceux qui désirent être accommodés pour le transport sont priés de communiquer avec Arthur Larente, Peerless Films,\u201d 5973 Monkland, Montréal, Balle molle à Ste-Dorothée Le club de balle molle senior Red Devils de Paul Brighton jouera un programme double contre les Loisirs de Ste-Dorothée, dimanche après-midi, à Ste-Dorothée.Les profits de cette partie seront versés aux Loisirs, Ace Holden, formidable lanceur qui forme une équipe presque à lui seul, et Paul Saindon lanceront pour les Red Devils contre Gilles Lé- garé et Charlie Gamache du Ste- Dorothée, \u2014\u2014r Webster brille Alex Webster, la grande étoile des Alouettes l'an dernier, fait sensation avec les Giants de New-York de la lgue Nationale.Dans une récente partie d'exhibition contre les 49'ers de Ban Francisco, Webster a compté deux touchés de façon sensationnelle, 123 Le combat Marciano-Moore télévisé dans bat Marciano-Moore qui se déroulera le 20 septembre aux Etats- Nouveau record pour Herb Score Herb Score, le prodigieux lanceur gaucher des Indiens de Cleveland, établira probablement un nouveau record de retraits au béton pour une recrue cette saison.Herb & actuellement un total de 209 retraits, comparativement au total record de 227 per Grover Alexander en 1911.Score, qui a malntenu une moyenne de 1 retrait par manche depuis le début de la saison, n'a plus qu'à obtenir 18 autres retraits en environ cinq appe- ritions au monticule, pour écrire son nom dans le livre des records.un cinéma?Unis soit transmis en circuit fermé de TV dans un cinéma de Montréal tout comme la chose existera à Toronto.La compagnie Tele-Theatre nm maintenant des burcaux au Canada et on présume que d'ici peu ces grands événe- mente eportifa pourront comme aux Etats-Unis être transmis sur les écrans de nos cinémas.A \u2018Toronto, le prix du siège au théâtre où on verra le combat sera da $5.00.Ces émissions sont transmises par stations de relais du Bell Telephone.L'émission pour Montréal devra venir de \u2018Toronto via Ottawa.Le seul empéchement pour ce qui concerne Montréal serait que le soir du combat Radio- Canada ait besoin du circuit pour ses émissions de TV, sinon on Dous & assuré à Montréal que le combat Marciano-Moore serait ree layé dans un grand cinépia de is Tue Bainte-Catherine ouest.se on nous informe que les clube Whité Horse RJA J.JNU NI RIC Pour bénéficier de tous les avantages de l\u2019essence à haut indice d\u2019octane.il vous faut de la Si vous pouviez conduire tous les jours sur de très courtes distances sans que des dépôts nuisibles se forment dans les chambres de combustion du moteur, n\u2019importe quelle bonne essence à haut indice d'octans vous donnerait un bon rendement, Mais puisque ce genre de roulement augmente 1a formation de dépôts nuisibles, il vous faut une essence contenañt un genre spécial d'addiul En voici la raison: Quand votre moteur se réchuffe, ces dépôts aussi ee réchauffent\u2014ils deviennent même incandescents.Et ces particules embrasées produisent le même effet que la braise\u2014-elles enflamment prématurément le mélange carburant.avant que le piston attcigne le haut du cylindre.Cet état de chose appclé allumage prématuré est cause que la puissance agit contre vos intéréts, non pour vous.Ces dépôts sapent aussi la puissance du moteur d\u2019une autre manière: ils encrassent les bougies, d'où ratés d'allumage Shell Premium avec TCP Les ingénieurs en automobile peuvent vons Paffirmer: rien ne cause une plus grande perte de puiesance et un plus grand gaspillage du carburant que l'allumage prématuré et les ratés d'allumage.Mais il existe un remède; il existe une essence À haute indice d'octane qui vous offre fous les avantages d\u2019un super-carburant tout en vous évitant la perte de puissance due aux dépôts déjà mentionnés.C'ex l'essence Shell Premium avec TCP®, TCP, l\u2019additif mis au point par Shell, empêche les dépôts dans le moteur de devenir incandescents; ceux-ci ne peuvent donc plus causer d'allumage prématuré, car ils ne s\u2019échauflent pas assez pour enflammer le mélange carburant.En outre, TCP met fin aux ratés d'allumage, de sorte que vos bougies remplissent exactement le rôle qui leur est assigné, Obtenez dès maintenant toute la puissance que votre moteur peut développer.Procurez-vous la Shell Premium avec TCP.C'est l'essence au plus haut rendement que votre auts puisse utiliser! Marque de commerce Shell pour cet adduif d'essence nudque porfecusané pas les Laborataires She.Brevet demandé, vous offre Seule essence Shell Premium TCP et un haut indice d\u2019octane! 124 Les formations Chaque équipe est composée de 12 joueurs, divisés en deux sections: la ligne et le champ arrière.Les joueurs adoptent cependant diverses formations à l'attaque et à Ja défense, selon les goûts du coach et selon le personnel à sa disposition.Dans le Big Four.les clubs adoptent tous la formation T, c'est-à- dire que le quart-arrière est placé directement derrière le centre de qui il reçoit le ballon.La simlla- rité s'arrête là cependant, car le T, peut être naturel ou espacé, avec un quart-arrière qui pivote ou se déplace latéralement, avec une li- xne balancée ou non balancée, avec des flanqueurs à droite ou à gauche, et.Le T est populaire parce que les Joueurs du champ arrière peuvent attaquer n\u2018'tmporte quel point de la ligne ou la contourner trés rapidement après avoir reçu le ballon du quart-arrière.C'est aussi une formation très appropriée pour les passes.Voici quelques formations normales: (Légende: A \u2014 Ailier: B \u2014 blo- queur; G \u2014 garde: C \u2014 centre; Q \u2014 quart-arridre; V \u2014 voltigeur: D \u2014 demi-arriére; CA \u2014 centre- arrières.T ORDINAIRE + BG C GB A D ca Dn Q v n CA D Même chose que le T ordinaire, sauf que les joucurs sont plus espaces.Il y aura par exemple 4 pieds entre l'ailler et le bloqueur.3 entre le bloqueur et le garde.1 entre I» zarde et le centre, etc.LIGNE NON BALANCLE A G C G B B A +A noter qu\u2019ii y a detfx joueurs à 2 «uche du centre et quatre à droite) FORMATION DU BOTTE A BG oC G B A D b Q cs v +A noter que le coach change son «quipe lors des bottés et que les membres du champ arrière sont généralement des arrières trés habiles à bloquer et que le joueur qui occupe la position arrière est le botteur et peut-être en réalité un homme de la ligne, un voltigeur ou un spécialiste qui ne fait que botter.» FORMATIONS DEFENSIVES Lorsque l'équipe perd le balion, elle adopte une formation défensive qui varie naturellement selon l'altgnement et les talents de l'équipe rivale et au si selon la position du ballon sur le terrain.Iu défense est généralement di- vISce en quatre sections: la ligne, la défense secondaire, la défense tertiaire et l'homme de sûreté.On décrit généralement la formation défensive par des \"hiffres, tels 5-4-2-1, 5-3-4, 6-4-2, 8-4, 7-2-1-2 L'arriére de sûreté par exemple ne sera utilisé qu'au troisième essai quand il et évident que le club en possession du ballon va botter.On utilisera une ligne de 8 hommes avec quatre sccondeurs quand on défend tout près de sa ligne des buts: on utilisera 7-2-2-2 contre les bottés, Voici quelques formations: LAPATRIE (par ROGER MELOCHE) \u2018d\u2019expliquer ici le jeu de football \u2014 bien rapidement Qu'est-ce que le football?C'est ® rage et l'endurance des participants.4 C'est aussi un sport oÙ la straté- gle joue un grand rôle et où les joueurs deviennent les pions d'un jeu d'échec ou encore une armée avec son infanterie, son artillerie, ses lignes de défense, son général, etc.Ie football est un jeu d'équipe où chacun des 12 joueurs a un devoir spécial à accomplir sur chaque jeu où les joueurs doivent se rappeler le jeu projeté, écouter les signaux, exécuter leur travail par- ~ (ticulier et tenter de prendre avan-| À | tage des fautes de l'adversaire tout © en étant bloqué, cerné de toutes $ À parts.Le football est un jeu de la famille du hockey avec deux diffé- :rences principales.Au hockey, À s'agit de faire pénétrer la rondelle dans les filets tandis qu'au foot- {ball le joueur doit prendre posses- sicn du ballon dans la zone des buts.Au hockey, la défense est pla- cee derrière les compteurs tandis qu'au football c'est ie contraire.Tonte équipe de football est divisé» en deux sections distinctes: la ligne (7 joueurs) et le champ | arrière (5 joueurss.25 V6 Les joueurs de ligne ont pour travail «1» à l'offensive de percer \u201cdes trous dans la ligne rivale pour les porteurs du ballon et de proté- per le quart-arriére pour les jeux de passes et (2» À la défensive d'em- :pêcher les arrières rivaux de traverser et d'aller plaquer ou nuire \u2014 65 Connaitre le foothall pour mieux l'apprécier Un sport d'automne qui est apecta- .47 culaire à cause de ses belles cour- 1 .ve ne sono ses, ses longues passes, ses plaqués, 25 ees : ses blocs, ses rencontres des lignes 5 .de Choc, ses bottés et enfin le cou- ; LANÉ DJ Font Diagramme d\u2019un terrain de football Dimanche, \u20ac sepiembre 1955 Les points I y à différentes façons de compter des points au football; les voici: TOUCHE \u2014 (2 poirts) \u2014 Un touché est soap quand le ballon est en po:323sion d'un joueur dans !a zone c24 teuchés de l'adversaire et est déclaré mort par l'arbitre, est à noter c'1.1 y & touché à l'instant méme où le ballon, en possession d'ua jourt, croise ou touche .Le football est devenu un sport très populaire 3 Montréal, mais c'est] i me® dute, méme dans les aussi un sport qui est encore relativement inconnu du public.Nous allons tenter «irs.Le touché compte même si : Je Joieur, après avoir croisé la li- \u2014 afin de permettre auxX | gne, échappe le ballon ou est reculé spectateurs, lecteurs, téléspectateurs et auditeurs de la radio de mieux appré-|hors de Ia zone des buts.cier les joutes du Big Four qui commencent en fin de semaine.PLACEMENT \u2014 (3 points) \u2014 Un placement est compté quand le ballon, retenu au sol par un coéquipier, est botté entre les deux poteaux des buts et par-dessus Ia bare re horizontale.TOUCHE DE SURETE \u2014 (3 points» \u2014 Un touché de sûreté es compté quand le ballon est déclaré mort en possession légale d'un 10 joueur dans aa propre zone des touchés, A CONDITION que le ballon ait été transporté, botté ou lancé dans la dite zone par un joueur de la méme équipe.CONVERTI \u2014 ( 1 point) \u2014 Un club qui a compté un touché a le \"0 privilège d'ajouter un point à son J total en mettant le ballon au jeu & au moins cinq verges de la ligne © huts rivale.Le club peut compte.\u2018ant le ballon entre les poteaux «.\u2018essus la barre horizontale, en ; ssant où en transportant le ballon dans la zone payante.ROUGE OU SIMPLE \u2014 (1 point) \u2014 Un simple est compté: 1} quand un joueur en possession de la rondelle dans sa propre zone des touchés est plaqué et que le ballon est déclaré mort: 25 quand le ballon traverse ia ligne de fond où la ligne de côté dans la zone payante; 3) { Quand un club commet une infrace tion dans sa propre zone des buts, \u2014_ =.sone .RES TOUCHES \u20ac éxouuré Tue { 3 os LIGNE » Ww » © Q sont ; PES TOUCHES Suite des articles sur le jeu de football en pages 125-126.VEIES \u2014\u2014 complètement arrété ou n'a as au quart-arriére dans les jeux de croisé la ligne de côté passes.Le travail des arrières est de porter le ballon et compter.LE TERRAIN Le football a son vocabulaire particulier et il serait peut-être préférable de connalire ses termes d'abord: le jeu paraitra peut-être moins compliqué quand on saura la définition des expressiors de ce grand sport d'automne.\"Tout d'abord, le terrain \u2018voila diagramme: est de 160 verges \u2018en in- après un touché de sûreté durant les cinq dernières minutes de- jeu dans les 2e et 4e quarts.Sur le botté d'ouverture, le ballon doit avancer au moins cing verges et ne doit pas aller hors des lignes.S'il va hors des lignes, le club qui botte est puni de 10 verges et doit botter de la ligne de 35 verges.Les membres du club qui botte se lancent alors à l'avant dans le but de plaquer l'adversaire qui a attrapé le ballon.Au même instant, icluant les zones des touchés) de le club qui reçoit le ballon tente | tong par 65 verges de large.Le ter- | d'arrêter l'élan des bloqueurs rivaux \"rain de jeu proprement dit est de, ©! de transporter le bal: Jon aussi 110 verges, divisé en deux sections (TUX que possible vers les bute de 55 verges, marquées d'une ligne | blanche à routes les cing verges.On verra dans le diagramme le nom des différentes lignes.adversaires.Tout joueur des deux clubs peut s'emparer du ballon une fois qu'il a été botté.TROIS ESSAIS.Le club en possession du ballon toujours à au moins 15 verges de la ligne de côté.La ligne de choc est une Îlgne imaginaire qui sépare les deux clubs dau moins une verge à l'endroit où le ballon est place par terre par l'arbitre.Au signal du quart-arrière, le centre fait passer le ballon entre ces deux jambes pour l'envoyer à un arrière, habituellement le quart.Dès que le ballon quitte le sol, les adversaires peuvent croiser la ligne de choc pour aller plaquer le porteur du ballon, tandis que l'équipe attaquante peut traverse» la ligne pour frayer un chemin au porteur.Les joueurs de la ligne du club attaquant peuvent faire de l'obstruction pour 10 verges et ceux du champ arrière pour seulement une L'ATTAQUE Les plans d'attaque sont le résultat de plusieurs heurr\u201d de travail par les instructeurs et de pratique par les joueurs.Chaque jeu requiert le travail de 12 hommes qui doivent apprendre leur rôle avec perfection et J'exécuter avec précision.Le quart-arrière qui est généralement qualifié de \u201cgénéral\u201d dirige l'attaque.En théorie, sur chaque jeu IT y \u2018A 12 joueurs qui veulent avancer et 12 joueurs qui veulent les en empêcher.C'est le travail des hommes de la ligne de charger vers l'avant pour percer une brèche ou le porteur du ballon passera.Quelques joueurs du champ arriére aideront en bloquant des rivaux qui tenteront de plaquer le purteur, tandis que d'autres courront en Des buts sont placés sur ja ligne des touchés.Les poteaux doivent à droit à trois essais ou tentatives avoir au moins 20 pieds de haut; |pour gagner 10 verges ot retenir le ils sont séparés de 18 p.eds et 6 ballon.Si sur n'importe lequel de pouces et ils sont unis par une barre ces trois essais le ballon avance horizontale à une hauteur de 10 de piis de 10 verges, le club recom- pieds du sol, mence avec un ler essai et 10 verges .faire, QUATRE QUARTS Si le club ne réussit pas À ga- La partie est divisée «n quatre 'zner la distance de 10 verges en périodes ou muarts de 15 IMNULES.trois tentatives, il perd possession T1 y a une période de repos de 10.go la balle à l'endroit où elle est minutes à la mi-temps, sol après devenue \u201cmorte\u201d.deux quarts.Entre les premier et| fiabituellement, le club qui n'a deuxième quarts et entre les troi-|pas gagné ses 10 verges à ses deux sième et quatrième quarts, il n'y & \u2018premiers essais, bottera le baïion au aucun repos, mais les deux équipes troisième essai.Quand le botteur changent de côté.le baliun étant botte le ballon, les hommes de sa blacé à un endroit correspondant ligne, surtout les ailiers, courent de l'autre côté.vite à l'autre bout du terrain pour LE JEU | plaques le receveur ou l'homme à Dans les procha:ns paragraphes, qui il passers je ballon.L'idée du nous allons tenter de donner des 'botté est de diminuer l'effet de la explications très brèves sur le jeu,|perte du ballon en plaçant les ri- quitte à revenir eur le sujet au vaux dans la plus mauvaise postu- cours des prochaines semaines, re possible.Ceci peut être fait avec BOTTE D'OUVERTURE un botté très haut et loin qui fera La partie commence par un botté recule£ les adversaires et donnera s'ouveriure de la ligne de 45 ver- fie temps à l'équipe qui botte de cou- ges du club qui a possession du bal- |rir pour plaquer le receveur, ou en- lon, tel qu'on peut le voir dans le core-en boltant la balle hors de la diagramme du terrain, Cette for-\\ligne de coté le plus près possible mation est aussi la même aprés unde la ligne des buts pour empécher touché et au début du troisième une course-retour-de-botté.quart.Il y a auasi un botté initial LIGNE DE CHOC | de la ligne de 35 verres après un Avant chaque easai, le ballon est placement et de la ligne 25 verges; mu au jeu où il est devenu mort, verge en avant de la ligne de choc, faisant semblant de porter le bal- Le ballon est au jeu tant que/lon pour mystifler l'opposition.Les l'homme qui Je porte n'est pas (Suité à la page 126) | Devoirs des joueurs | Une équipe de fuotball est composée de 12 joueurs, qui portent des noms différents et occupent des positions différentes selon que le club a ou pas possession du ballon.Dans le football professionnel comme le Big Four, il y a des spécialistes qui évoluent qu\u2019à l\u2019offensive et d\u2019autres qu\u2019à la défensive.Voici les noms et occupations des + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 joueurs.{vers la ligne où bloquer.Le demi- Quart-arrière (1) \u2014 T! eat le gé- scra plus efficace et dangereux s'il ,néral aur le terrain et dans la for- prut faire une passe et en altraper mation T l'homme qui reçoit le une.ballon du centre.I doit être avant, Centrearriére (1) \u2014 Le tank à tout un excelient passeur et son l'attaque, Il doit être trés pulsant cfficarité sera augmentée s\u2019il peut \u20ac difficile & arrêter.Il agit atisel courir avec le ballon et mAme bot- comme blogueur pour le quart dans { tex.Tout quart doit être un vérita- les jeux de passes.[bie mazicien pour bien dissimuler! Voltigeur (1) \u2014 Arriére suppie- le ballon, faire des feintes, etc.pour mentaire utilisé surtout comme re- mystifler l'adversaire.ceveur de passes.Doit être rapide Demi-arrières (2) \u2014 Ces Joururs et décevant et surtout être grand doivent être des coureurs rupides pour capter des passes.I at à et décevants et plis robustes que le | l'occasion comme bloqueur sur les quart parce qu'ils duivent & l'oc- courses autour de la ligne.casion oe frayer un chemin à tra-' (Suite à la page 125) 1 i { Dimanche, 4 septembre 1955====memnqmn-neenns | A PA TRIE mmmmememnmnnnnnnmnnennnnnnnnn 125 * .vent être habiles pour éviter\u201d va défense secondaire, ln défense ter- Défenseurs secondaires (6) \u2014 Le très habile, rapide et in X*Devoirs des joueurs ! p telligent, bloc et arréter Je porteur de bal- tiaire et l'homme de sûreté: centre à l'offensive occupe habituel- bon receveur de passes.Habituelle- (Suite de La pare 124) lon ennemi Alliers (2) \u2014 Leur travail prinel- lement la position au centre de cette ment un quart.Son travail est im- te mz Som, Lravall princl-{ Bloqueurs (2) \u2014 Les géanis de la pal est d'aller nuire ou plaquer le|°rMation.Les autres joueurs de| portant, car lorsqu'il est déjoué, pal est de passer le ballon et ensui- \u2014 ros, grands, durs, puis-| quart-arrière avant qu'il n'ait eu/C°tte défense sont habltuellement c'est presque un touché sutomsti- Le d'aider à am Sa de in Jane mnts, résistants.Ils sont le point le temps de faire une passe latérale en srrières ea rapides dont que pouf l'opposition.d'un jeu au sol ces 2 atson a ee ee peuvent Lex Ou une pase en avant, passes et de plaquer les arrières en-| Pour aider aux spectateurs à re- Altiers (2) \u2014 Prineipalement des mis en échec par au moins deux Dlétueurs (2}\u2014Les mêmes colos- nemis qui traversent la ligne, connaître les joueurs, les centres Dames, en cn.ach Coureust joueurs adversaires tout en éuant| Sor S08 Vhiteque Qui Lentent d'em-| Défenseurs tertiaires (2}\u2014#n réa- portent des numéros 40 en montant, de passes, des coureurs rapides et è -! décevants.11 doit aussi bloquer our crn de prés par leu COQ Lacs la Ligne, ee 8 longues © portes pe ét les plongées et sur les courses.\" Centre-garde (1) \u2014 Lourd garde PASS.Habituellement des rece-|80 et plus, aillers plus, Gardes (2) \u2014 Gaillards bien so- LA DEFENSE Qui telle d'arrêter une plongée en-|Veurs de passes excellents: des arrives 80 et plus.Plusieurs clubs les et difficiles à déplacer.Tis sont| La défense est généralement divi- nemie et même d'aller plaquer le joueurs rapides et bons plaqueurs.donnent aux qllarts des numéros 90 £ros et courts.Doi-:sée en quatre sections: la ligne, la | porteur derrière la ligne.Homme de sûreté (1) \u2014 Arrière\u2018 ou plus.SUR LES ONDES DE CKAC MONTRÉAL CHRC quésec CHLN TROIS-RIVIERES avec le populaire commentateur sportif DOW MICHEL NORMANDIN Comme présentation spéciale pour chaque émission; Pierre Prouix, Rédacteur sportif bien connu, vous fera rencontrer, à mi-temps, les plus grandes personnalités du football qui vous parleront de ce sport populaire.De nouveau, les parties des Alouettes seront radiodiffusées avec description détaillée en anglais par le ; L populaire commentateur sportif DOW, Doug Smith, sur \u2018 k i a les ondes de CJAD-Montréal \u2014 CKTS-Sherbrooke \u2014 CJQC-Québec ! 1 { #9 ALOUETTES » OTTAWA 7 LUNDI, 5 SEPT.CKAC 8:25 p.m.UNE AUTRE PRESENTATION SPORTIVE DE \u2018126 SIGNAUX pour points et infractions Points comptes **Connaître le football (Suite de la page 124) hommes qui tracent le chemin pour le porteur font ce qu'on appelle de l'obstruction.ATTAQUES Chaque genre d'attaque a un nom, tel une plongée à travers la ligne, une cour:e autour de la ligne, un jeu renversé, etc.Le nombre et le talent du coach et le personnel & sa disposition.Le mode d'attaque le plus efficace et aussi le plus dangereux à cause de la possibilité d'une interception est la passe en avant.prépare ses plans.C'est habituelle- Sur tout jeu de passe en avant.la ment le centre à l'offensive «défen- ligne doit être composée d'au moins! seur secondaire à la défensive) qui sept hommes.Les joueurs éligibles est le général et qui guide la direc- pour recevoir le ballon sont les deux joueurs à l'extérieur de la ligne (les ailiers) et tous les membres du champ arriére placés au moins une verge derriére la ligne.Ann.\u201cQu'avez-vous fait de mon bébé?\" Supposons que vous ayez une adorable fillette de trois ans.Or, vous découvrez un jour qu\u2019à l'hôpital on vous avait remis par erreur le nouveau-né d'un autre couple, et que cette petite n'est pas à vous! uriez-vous le courage de l'abandonner à d'autres, en Échange de votre propre tille* SÉLECTION de septembre vous raconte le drame vécu d'un malheureux conple qui eut A traverser une des épreuves les plus tragiques que puissent connaîtrs des parents.Lisez de quelle façon admirable ils aurent résoudre un dilemme des plus affreux.Achetez SÉLECTION de septembre aujourd'hui: plus de 30 articles d'intérêt durable.Pour toujours bien recevoir BUCHANAN'S BLACK:WHITE SCOTCH WHISKY Le Secret réside dans le Mélange Distillation, mélange et embouteillage faits en Ecosse En bouteilles de 40 oncer, 26% ences ot 13% onces Passe hors-jeu Ne pas avoir accordé 5 ven au receveur du botté Passe non completée Incidemment, tout foueur de l'équipe défendante est un receveur éligible.LE CAUCUS Avant chaque essai, le club en possession du ballon se réunit en caucus pour décider quelle formation, quel jeu utiliser.Le quart arrière emploie habituellement un chiffre et d'autres signaux pour dire à ses coéquipiers la stratégie à utiliser.Chaque joueur sait automatiquement quel sera son travail et où le porteur du ballon passera.; LA DEFENSE Comme l'attaque, la défensive tion de la défense.La défense tente d'empêcher le club à l'attagtie de gagner du terrain en plaquant le porteur.Elle tente également de briser les attaques aériennes en terrassant les.passes latérales Où en avant ou en interceptant.Sur une interception, le club prend possession du ballon Une passe en avant terrassée devient automatiquement une passe non complétée et le club à l'attaque perd un essai et le ballon est mis au jeu au même endroit qu'à l\u2019essai précédent.Une passe latérale terrassée devient un ballon libre que tout joueur des deux clubs peut capter.C'est la même chose pour un ballon échappé.OFFICIELS ET MESUREURS Les officiels dans une partie de football sont les suivants: | arbt're en chef; 2.arbitre: 3.juee de lU- ganes; 4.juge de jeu: 5 Cinqu.eme officiel ou deuxième j'ige.Ils ont tous des fonctions distinctes, Au football, les infractions n'arrêtent pas le jeu immédiatement et le sifflet de l'arbitre ne se fait entendre que quand le ballon est mort, c'est-à-dire cn possession d'un Passe en avant Jeu rude \u2014 Bras étendu Assaut un receveur Trop de temps pour ls mise par inéligible; passe terramee au jeu \u2014 Bras étendu et ro- derrière intentionnellement tation dw bras ou de côté liors- jeu joueur dont la marche-avont est arrétée ou hors des lignes de côté.Les officiels ont aussi un mouchoir qu'ils laissent tomber à l'endroit où l'infraction a eu lieu et (ls sonnent un cor pour indiquer qu y a cu infraction.Il y a aussi les chronométreur et les mesureurs.Ces derniers, placés sur la ligne de côté, indiquent la distance de 10 verges à compter de la mise au jeu du premier essai en direction des buts adversaires.Il y a un autre mesureur qui indique la position du ballon et le numéro de l'essai, 1, 2 ou 3.7 LE DRAPEAU ROUGE Une minute avant la fin de chaque quart, un chronométreur va près des mesureurs, tenant un drapeau rouge dans une position oien visible jusqu'à la fin de chaque quart.Il est à noter qu'au footiall, ie jeu ne prend pas nécessairement fin à la fin du temps rézlemen- taire.Un club qui a commencé un jeu a le priv.lege de le terminer jet 1l a même le privilège de tenter un converti après le temps regie- mentaire.AUTRES DETAILS On trouvera dans ces pages di- \u201cvers autres articles au sujet de la façon dont les points sont comptés, les noms et les qualifications des Joueurs, les infractions, ete.» \u2014\u2014 Sonshine causera \u2018avec les journalistes + Selon la nouvelle politique des Alouettes, ils organiseront un diner par semaine avec comme invité spé« cal un membre de l'organi'ation d'un autre club du Big Four, Mercredi, Harry Sunsnine, l'homme qui a bâ:1 les M:llionnaires (auparavant les Argonauts) de Toi ronto, devra répondre aux nombreuses questions des reporters de football de Montréal.Incidemment, chaque semaine, le coach Doug Walker fera le \u201cposte mortem\u201d des parties de la semaine précédente au cours d'un diner encore pour les gras journalistes au restaurant français Le Petit Tria- non \u2014_\u2014\u2014 a **Chasse et pêche .(Suite de la page 118) immobile: W-J.Reynold; Club Chasse et pêche du Comté de Stans- tead, T'» lbs.TRUITE GRISE \u2014 Pêche à la traine: Victor Daneau; Club Chasse et Pêche de Drummondville, 39% lbs.TRUITE MOUCHETTE \u2014 Pêche lancer léger: Rodier Merrill; Club Lac D'Argent, 8 lbs 1 once.ACHIGAN PETITE BOUCHE \u2014 Pêche Immobile: Mr Keith Barber; 8 2)4F Ÿ : CA 2 Obstruction illégale mains et bras Association de la Baie Kilkenny Inc.6 lbs 2 onceès OQUANANICHE \u2014 Pêche Lancer léger: M.Fernand Guay; Association de Chamse et Pêche Chicouti- mi, Lac St-Jean, 11 lbs.BAR DU ST-LAURENT \u2014 Pèche Immobile: Jean Paul Carrier; Chas.ssur et Pécheurs Lévisiens Inc.!i lbs 11 onces, SAUMON D'INTERIEUR \u2014 Péche Immobile: M.Léandre Cusson; Association des Péoheurs et Chase seurs du Yamaska, 4 lbs 13'; oncea.MASKINONGE \u2014 Péche à la traine: Albert Prégent: Les Pécheurs du Lac St-Louis Inc, 184 Ibs.BROCHET \u2014 Péche lancer à l'appât- Raymond Rivet: Associa- tien Régionale des Chasseurs et Pécheurs de Maniwaki, 32 lbs 2 ones.DORE \u2014 Pêche à la traine: Mme Dr Albiny Paquétte: As-ociation Chasse et Pêche Mont-Laurier, 12'2 Ibs, PERCHAUDE \u2014 Pêche lancer 1d.ger: Maurice Lambert; Club Chasse et Pêche du Petit Lac Magog, 2 lbs 1 once.Plusleurs nouvelles associations se sont maintenant jointes au tour- nol, ce sont: l'Association Chasse ot Péche de Missisqiol \u2014 Farnham, le Club Canot Rouge Inc.l'Association Chasse et Piche de Lot- binière-Mégantic, l'Association Régionale des Chasseurs et Pêcheurs de Maniwaki, le Club de Chasse et Pêche de Chambly, et The River Beaudette Boating i LA CHASSE AU CHEVREUIL | L: ministère provincial de la Chasse et des Pécherles doit établir (ai ce n'est déjà fait) une station d'étude à l'Annonc.ation, pour permet.re aux biologistes de mieux: connaître la situation en ce qui concerne les chevrenils: leur état de santé, augmentation de poids ou diminution, etc.Votre chroniqueur devait rencontrer M.Gastois Misali, biologute du departement de la Chasse, au cours de celle semaine à Québec mais le tournoi international de pêche au thon à Wedgeport l'en empéchera.Ce n'est que partie remise et la semaine prochaine, votre chroniqueur, après avoir ren-! contré M.Moisan, sera en mesure | de vous fournir des détalls élaborés ; sur le sujet.LIVRE DE RECETTES Le ministre provincial de la Chasse et des Pêcher:es, l'hon.Dr Camulle-E.Pouliot, vient de faire publier un livre de recettes sur la préparation et la cuisson du poisson.On y trouve 24 recettes éprouvées, destinées à améliorer l'hygiène alimentaire de nos familles.Les ménagères, qui veulent amé- Lorer leur ordinaire, n'ont qu'à demander cette brochure au département de la Chasse et des Péche- ries, Hôtel du Gouvernement, Qué.Programme double des Alouettes contre Ottawa Les Aiouettes, qui faisaient l'ouverture de leur sauson régulière dins le Big Four contre les Rough Riders d'Ottawa, au stade Molson, samedi, joueront la deuxième partie du programme double de fin de semaine contre les Riders, lundi soir, dans la capitale, Tl est peu probable que le deml-arrière droit Chuck Hunsinger, blessé à l'aine, soit assez rétabli de sa blessure pour s'aligner.S'il n'est pas disponible, il sera remplacé par Bill Bewley et Emil Radik, un Américain qui à brilié pour les universités d'Omaha et Nebraska, bec, pour le recevoir gratuitement.LAPATRIE_ =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014== Dimanche, 4 septembre 1955 =< ~~ ! touchée par AUJOURD'HUI Ligue INTRNATIONALE : Rochester à Montréa.(?9.) (1h 30pm) Buffalo à Toronto (2 p3.Cuba à Richmond.Columbus à Syracuse (2 p.) Ligue NATIONALE : Pittsburgh à Brookiyn.Cincinnati à Milwaukee.New-York & Phtlaaelphie.8t-Loulis à Chicagn.Ligue AMERICAINE : Chicago à Cleveland (2 p) Baston à Baltimore.Détroit à Kansas City.Washington & New-York Ligue PROVINCIALE : Après-midi \u2018Thetford-Mines à Sherbrooke.Québec à Trois-Rivières.Burlington à St-Jean.soir Sherbrooke à Thetford Mines \u2018Trois-Rivières à Québec.St-Jean à Burlington LUND Ligue INTERNATIONALE : Rochester à Montréal (2 p.).(I h.30 pm.) Buffalo à Toronto 12 p>.Cuba à Richmond (2 po.Columbus à Syracnse (2 po.Ligue NATIONALE : Philadelphie à Brooklyn (2 p° Milwaukee à Chicago (2 po.Cincinnatl à St-Louis.Pittsburgh à New-York \u20182 p> Ligue AMERICAINE : Chicago à D'troit «2 po.Kansas City à Cleveland « 2p > New-York à Baltimore (2 ps.Washington à Boston (2 po, DEVENEZ FORTS - pe 3 pouces à Ion metbades BEN WEIDER.kb êtes trop maigre où Lrop gros, en faible.si vous avez honte @ physique.Voirs peur veus une shance Inespérée de rembstier à tous oes pour vous ra muscles *, Les mmeil- leuren revers sportivre Re monde, sisal que plusieurs cirenlnires et entalognes espliqernt comment + pui er du poids, avoir ume un corps partait VOVES BUR LE BEN WEIDER, Dept.FN.4466 Coloniale, Montréal Eavores 2% sous pour couvris les frais d\u2019envel Attention, mesdames : Vous pouvez améliorse votre physique.vous pouvez gaquer du poiñs et réduire votre taille, vous pouvez grandir et acquérif plus de chirme et de santé.Envoyez seulement 2 seus, ®t vous recevrez deux fevues de sport et 86 culture physique avec beaucoup de ole culaires et de renpeignements -\u2014\u2014 -_\u2014 PT \u2014\u2014 nat - ~ Dimanche, 4 septembre 19 [Mes Royaux sont en quête de leur 7e championnat (par PHIL SEGUIN ) Il faudra donc attendre à lundi soir avant de connaître le champion de la ligue Internationale pour 1955.Apres leur victoire de Jeudi sur Columbus, et ia défaite des Leafs de Toronto à Cuba, les Royaux avaient repris la première place et le rôle de favoris pour terminer la saison régulière en tête du classement.Les joueurs de Greg Mulleavy ne peuvent se permettre aucun relâchement toutefois, car, vendredi matin, deur avance sur les Maple Leafs m'était que d'une demi-partie.repos aprés cela, jusqu'à l'ouverture des séries éliminatoires mercredi soir.Won Drysdale n'est pas disponible à cause d'un mal de bras et ne pourra peut-être plus lancer cette Pour s'assurer le championnat, les gaisoin.Glen Mickens demeure le Royaux n'avaient qu'à gagner leur |lancœur de relève no 3, assisté de Joe partie contre vendredi, et les quatre contre Ro- ehester, cet après-midi et lundi, et alors Toronto ne pourrait les rejoindre, même en gagnant ses cing dernières joutes, En effet, une partie des Leafs contre Rochester à été \"iavée\u201d et ne pourra Mre jouer, de sorte qu'ils D'auront joué que 153 parties quand 3m saison prendra fin.Mulleayy n'a pas annoncé son éhoix de lanceurs pour la fin de semaine, mais (1 est à peu près assuré que Pete Wojey et Gien Cox feront face aux Red Wings, tandis que Tom Lasorda et, si nécessaire, Ken Lehman, lundi.Lehmaa a fait face aux Jets vendredi soir et Mul- leavy espérait pouvoir le laisser au | Stanek et Wade Browning.Les lanceurs ont joué un rôle important dans le camp des Royaux depuis deux semaines, et, sans la brillante tenue de leurs artilleurs, les Montréaiais auraient perdu plusieurs parties qu'ils ont gagnées par de faibles marges.Dans les 13 dernières joutes, Je lanceur débutant a réussi 10 fois à terminer ce qu\u2019il avait commencé.Aux trois occasions, où ii a {ally Statistiques de P.Ca.2b 3b.G.Pp.Bv.Mey.NELBON, Montréal .Le = 111 177 31 2 3% 14 8 363 WILLIAMS, Montréal .137 499 90 165 34 7 13 60 318 331 SULLIVAN, Columbus .114 4064 \u20ac 130 18 3 29 90 3 31 JACOBS, Columbus .132 456 84 144 23 5 0 3% 12 316 WILSON, Montréal .144 578 87 183 37 9 80 11 315 CLARK, Rochester .123 395 65 12¢ 20 1 23 & 0 314 CIMOLI, Montréal .138 504 @ 158 38 & 9 8 14 301 BLATNIK, Syracuse .3¢ 8 18 26 3 6 4 14 1 31 WILBON, Toronto .144 538 85 168 32 8 18 114 3 312 RICHMOND, Syracuse .86 223 3 6 6 4 0 2 2 20 BRANDT, Rochester .144 561 64 173 35 11 12 66 22 306, KAZANSKI, Syracuse .135 456 58 140 25 « & 5 4 207 JOK, Rochecter .126 434 79 131 19 9 16 & 2 302 MARASBCO, Richmond .125 403 49 122 17 3 10 4 4 30 STEWART, Columbus .87 307 49 92 14 2 12 4 2 300 PINKSTON, Columbus .71 227 37 6 13 2 9 35 1! 300 FORMENTAL, Havane .122 340 47 101 16 5 8 56 3 297 FERNANDEZ, Montréal 133 467 71 138 32 6 4 61 3 206 CLARK, Syracuse .06 297 43 88 11 7 6 4 4 206 BARO, Havane .148 548 91 158 16 3 #8 82 2 283 KING, Buffalo 136 455 50 133 13 5 7 3 16 282 TAYLOR, Col-Tor.50 185 38 5 8 2 12 37 2 29 ESCALERA, Havane .145 488 72 142 24 « 8 @ # 291 DeMARS, Toronto .66 179 23 52 10 G@ 3 17 2 281 RODRIGUEZ, Toronto .140 596 98 155 29 «\u20ac 9 5 5 28 BABE, Toronto .140 520 87 150 24 7 11 @& 1 288 VOLLMER, Buffalo .63 208 32 60 7 3 7 29 0 288 BURGESS, Rochester .84 307 54 8 12 3 16 50 7 287 MORTON, Toronto .139 462 77 132 19 2 12 61 0 286 IBANEZ, Havane .53 144 16 41 1 © @ 11 0 285 DEMETER.Buffalo .135 487 64 138 23 8 17 7% 3 283 PARRIS.Montréal .134 487 67 138 18 4 15 % 5 283 LANCEURS: P.ML Cs Bh Rab Pe.G.P.Moy.MICKENS, Montréal .48 119 97 5 59 3 11 3 706 CRIMIAN, Toronto .39 301 166 4 82 15 18 6 750 MARRERO, Havane ,.15 8 6 25 # 5 1 3 700 LEHMAN, Montréal .32 224 191 © 106 15 M 9 690 Cox, Montréal \u2026 27 149 344 90 7% 9 11 35 488 DEAL.Rochester .22 4 6 3 % 20 46 3 487 LOVENGUTH.Byracuse 36 168 139 67 97 11 15 8 452 WOJEY, Montréal .35 158 137 37 100 7 11 6 647 BRACHO, Havane .21 131 115 39 6 8 9 5 68 LUDWIG, Rochester .37 107 117 41 53 3 7 4 6% ROMBERGFR, OColbus.3% 82 6 23 83 0 7 «\u20ac 63% LADERA, Havane .40 14 125 66 © 4 s $ 815 FLOWERS, Buffalo .163 133 49 118 16 12 § 800 JORDAN, Richmond .34 148 156 6 5 3 #9 6 #0 HETEI, Toronto .M 3126 125 47 53 3 6 4 800 SCANTLEBURY, Havne 3 148 110 4 7 6 1 9 591 JOHNSON.Toronto .29 195 194 #8 130 9 14 10 58 HARRIS.Havane .57 s 9 3 « ° 1 s 583 BLAYLOCK, Rochester .19 84 89 33 42 2 ¢ 3 SI GRAY, Columbus .12 62 60 40 35 2 4 3 ST OWENS, Syracuse .30 204 164 115 148 18 14 11 560 STANEK.Montréal .39 9 66 3 36 1 8 4 B55 BLAKE.Toronto .37 223 245 85 8 4 18 13 552 FABZHOLZ, Rochester .34 189 236 50 53 10 12 11 542 SPRING, Syracuse .28 123 133 40 #4 4 7 6 388 VOISELLE, Richmond .67 108 95 60 77 0 7 8 53 STARR.Richmond .21 121 106 42 6 7 8 7 483 JACOBS.Rochester .58 100 98 56 4 @ 3 7 53 MARLOWE, Buffalo 32 172 165 #4 & 1 9 8 329 SANCHEZ, Havans 38 145 3 50 & 4 10 9 326 CUECHE, Havane .2 101 se 116 8 31 10 524 FARRELL, fv: 31 189 186 61 67 13 WB 1 822 + LA PATRIE joutes complètes, Ken Lehman et Wojey deux chacun LES ROYAUX DOMINENT Les Royaux mènent sous à peu près tous les rapports, d'après les statistiques publiées vendredi Rocky Nelon est toujours le premier frappeur, avec une moyenne de = et est aœsuré de terminer en tête pusique son plus proche rival, Jim Williams, ne {rappe que pour 1.Nelson a déjà abaissé son record du club pour les circuits, ayant, frappé son 36e jeudi soir, et 11 peut établir un nouveau record pour la moyenne au bâton et pour les points produits.Bandy Amoros a établi le record de moyenne de 353 il y a deux ans, et Nelson, avec 126 points produits, cherchera en fin de ne- | maine à eurpassez son record de Dans jes autres départements de l'offensive, les Royaux sont suss! en vedetie.Nelson a compté le plus de points, 111, Bob Wilson a frappé ie plus de coups sûrs, 182, Gino Cimoli est le meneur en deux-buts avec 38, Charlie Neal mène en trois- buts avec 13.Jack Caffie de Syra- \u201c| cuse 8 réussi le plus de buts voiés.25.Chez les lanceurs, Jack Crimian de Toronto à conservé la meilleure moyenne avec 18 victoires, contre 6 défaites, mais Lehman est le meneur en victoires avec 20.Les Royaux dominent au béton avec .286 et au champ avec pour les moyennes d'équipes.Comme nttraction spéciale au Stadium dimanche, Jean-Pierre! Roy et Oscar Gignac participeron.à un \u201clancethon\u201d qui commencera à 9 heures um.Ils ont l'intention | de lancer jusqu'à ce que le programme double soit terminé.Roy et Gignac seront aidés d'un groupe de receveurs, entre autres Jacques Plante, gardien de buts des Canadiens, et Nick Malfara, vétéran joueur de baseball local.Tommy Tomasso présentera $100 à Rocky Nelson, qui & été chois cette année le joueur le plus utile de l'Internationale et, va sans dire | des Royaux.C'est la troisième fois que Nelson gagne ce prix.| Un appareil de télévision seru tiré au sort aujourd'hui, et dema:n: on procédera au tirage des deux billets pour les trois joutes de la série mondiale qui seront disputées à Brooklyn.Les frais de transport! et d'hôtel seront payés par les Royaux pour l'heureux gagnant.Rochester est apparemment as-; suré de la quatrième place, et SE terminent en tête, les Royaux com- | A menceront leur série contre les Red Wings mercredi.Bi Toronto l'emporte, les Cubains seront les adversaires des Royaux Contre les Cubains, les Royaux foueraient trois parties & Montréal et la série se terminerait à Le Havane.Contre Rochester, il y aurait deux joutes à Montréal, trois A Rochester.et 127 à tout-sportif de langue française depuis Je feu du Parc Royal?Voilà la question de $64 qu'on se pose entre Je boulevard Alexandre Taché et la rue Eddy.Quant aux gros propriétaires de Hull, cing compagnies à elles seules avec une valeur foncière de $13 millio: .ap- puleront non seulement de leur les deux dernières ici, ai nécessaire.vote et Influence le règlement municipal visant l'emprunt mais ils ont déjà versé des milliers de dol- Référendum à Hull lars à l'échevin Robert Guertin, pour la construction d\u2019un aréna sportif HULL.(DNC) \u2014 Le petit pro- Grandmaitre, ancien président du président du comité municipal du centre sportif.\u201cLes petits propriétaires voteront contre le projet, nous affirme M.U.baseball amateur.Espérons toute- priétaire, cette puissance anonyme sois \u201c que plusieurs d'entre eux chan- de Hull eppuiera-t-I l'aréna OU! geront d'idée avant ls consultation sonnera-t-11 le gias d'un projet cher par référendum\u201d.A Adams toujours en tête dé la liste Adams Antique WHISKY CANADIEN TIMANCHE 1.30 PM.Frogremme Double Rochester vs Royaux Augmentez vos chances de gagner des billets pour la Série mondiale on avsistant à toutes los portes de ln Fin de semaine LE TIRAGE DE CES BILLETS AURA LIEU AU STADIUM LE JOUR DE LA FETE DU TRAVAIL seit le 5 septembre VOUS DEVEZ ETRE PRESENTS pour prendre part au tirage LUNDL 1.30 P.M.Programme Double Rochester vs Royaux EU 1a Lp ne fois AA A Achetez la sel la Sele.TITTLE TRV ES PTE Iw] ÉDITION | FINALE > | .JOURNAL :DIMANCHE - Le plus fort tirage de tous les journaux français d\u2019Amérique | 128 | MONTREAL, DIMANCHE, 4 SEPTEMBRE 1955 - | \u2018 01 Photos des joueurs, Ed.Birmingham; montage de l'artiste Paul Leduo) OUVERTURE DE LA SAISON.\u2014 La saison de football 1955 dans la ligue de Ray Cicia, le centre Tom Hugo, le garde Herb Trawick, le bloqueur-botteur football Big Four débute en fin de semaine alors que les Alouettes reçoivent Tex Coulter, l'ailier Red O'Quinn.Au centre, on reconnaît le quart-arrière la visite des Rough Riders d'Ottawa au stade Molson samedi.On voit ci-haut Sam Etcheverry et le voltigeur Joey Pal.Les trois joueurs du bas sont les l'équipe numéro ! des Alouettes, avec à l'arrière-plan un immense ballon et arrières Pat Abbruzzi, John Anderson et Chuck Hunsinger.Ce dernier a été une vue du stade Molson.En haut, la ligne de colosses des Alouettes, de blessé au cours de pratiques durent la semaine et ne pourra peut-être pas gauche à droite : l'ailier Hal Patterson, le bloqueur Al Makowiecki, le garde participer à la partie d'ouverture.+ meme cn | 4 "]