La patrie, 18 novembre 1955, vendredi 18 novembre 1955

[" Fromvatios: (Lei varinble ave neige légère cocasionmelie.(Ditalls page 3) TTe ANNEE MONTREAL, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 Etude de la pollution des eaux M.Duplessis annonce qu'elle sera confiée à un comité de cinq spécialistes QUEBEC, 18.(PCf) \u2014 Le premier ministre Duplessis a déclaré jeudi que la pollution des eaux interprovinelales entre l'Ontario et le Québec et entre le Nouveau-Brunswick et le Québec sera étudiée par un comité de cinq spécialistes.Un bill autorisant le gouvernement de Québec à établir le comité a reçu la première lecture à l\u2019Assemblée législative.Le comité fera rapport de ses [4 >» ' ° No 223 * > .Te == = mem ar, 4 L'HELICOPTERE HUP se dirige vers le rivage avec une antenne de 90 pleds de long à l'usage du poste de cuntrôle de Ia navigation établi et maintenu par le personnel du Labrador.À remarquer l'insigne de l'ours polaire sur la queue de l'avion.(Photo de la Défense nationale) Le \u2018Labrador\u2019, après avoir conquis | Arctique, revient aujourd hui même à son port OTTAWA, 18.(PCf) \u2014 Ie \u201cLabrador\u201d, patrouilleur de l\u2019Arctique, arrivera à Halifax à midi conclusions au cabinet provincial dans un délai fixé par arrêté ministériel M.Duplessis a dit avoir discutée la question de la pollution des eaux interprovinciales avec le ministre fédéral des Travaux publics, I'hon.Robert H.Winters, et le premier ministre de l'Ontario, M.Leslie Frost, lors de la récente conférence fédérale-provinciale à Ottawa.Il fut alors convenu que les pro- blames posés par la pollution se- taient examinés par des spécia- Ustes, La pollution des eaux de la rivière Outaouais et du lac St-Louis, près de Montréal.pose de graves problèmes, à dit M.Duplessis.Le comité proposé étudiera les moyens d'éliminer les dangers que comportent les eaux à la santé publique.Le bill prévolt la dépense de 8150,000 pour l'enquête du comité et le cabinet aurait l'autorité de nommer des techniciens et des se- proposent de dépenser $18,000,000 pour divers travaux publics et prévoient des fonds additionnels de 825.000,000 pour le Crédit agricole, l'aide à l'habitation et l'électrification rurale.M.Duplessis à dit quelques mots en rapport avec le bill changeant crétaires pour alder le comilé dans|le titre des membres de l'Assern- son travail.PREMIERE LECTURE A 19 BILLS La première lecture a été donnée à 19 bills du gouvernement, dont l'un propose un programme de $75,000,000 pour la construction blée législative en oelul de \u201cmembres du Parlement provincial\u201d.En vertu du bill, les députés pourront utiliser jes lettres \"MP.P.\u201d après leurs name.Le titre des membres su Conseil législatif reste inchan- de routes et da: ponts.D'autres bills gé.aujourd\u2019hui après un dur voyage de cinq mois dans * le Nord.Quand Je \u201cLabradot\u201d a quitté l'Arctique 1! y a une semaine, il transmit su quartier-général de la Marine, à Ottawa, un message disant : \u2018\u2019Neige, vent de 55 noeuds, tempête, température 32°.La principale tâche du navire, Qui est devenu l'an dernier le premier vaisseau de la Marine à conquérir le Passage du Nord-Ouest, était de servir entre le mi-juin et 1a fin de septembre à la tête d'une force de 14 bateaux ayant mission de livrer 30.306 tonnes de provisions aux postes du réseau de radar DEW, dans la région de Foxe Basin, dans l'est de l'Arctique.Le \u201cLabrador\u201d quitta Halifax le ler Juin avec 28 officiers, 13 hommes de science, 222 hommes d'équipage, des approvislonnements pour aix mois et trois hélicoptères.T1 se fraya Un chemin à travers les glaces dans le détroit d'Hudson et le canal Foxe afin de tracer une route pour le convot.À un oer- tain moment, {1 fallut utiliser des explosifs pour dynamiter un chemin à travers la giace.Eventuellement, le \u201cLabrador\u201d atteignit l'un des principaux postes de déchargement pour le réseau DEW, dans l'est de l'Arctique.Les hommes-grenouliles du navire examinérent soigneusement Te les approches du rivage afin Le déceler les rocs, les récifs et autres obstacles pouvant mettre le bateau en danger.I! fallut plus d'une semaine pour dresser des cartes de la région.A lu fin de juillet, le \u201cLabrador\u201d partit à la rencontre du convol de ravitaillement.M faut une semaine pour rassembler les navires marchands & travers Ia glace de 1a plage du débarquement Certains bateaux aubirent des dommages superficiels.Tout le convoi arriva finalement à destination.Après que lea cargos furent partis vers le sud, le \u201cLabrador\u201d vérifia d'autres routes des points de mouniage et des grèves durant septembre et octobre.La Marine signale que les relevés faits par le \u201cLabrador\u201d ont ajouté œubstantiellenent à la connaisau- ce de la région arctique.Durant ls dernière semaine doce tobre, le capitaine O.C.8.Robertson, de Montréal, tomba me'ade.I fut transporté dans un avion du CARO de Coral Harbor, sur l'ile Southampton, puis & Montréal Après une opération le 7 novembre, le capitaine Robertson se rétablit de façon satisfaisante, On n'a pes révélé la nature de sa maladie.\u2014 \u2014_-\u2014 = re - (United Press \u2014 TéMphote la l'atrie) UN DC-4 ayant à son bord 78 personnes, s'est écrasé au sol A Seattle, Wash, peu après son départ de la piste d'envoi.L'apparell a heurté une maison.On compte #7 survivants.La vague de froid fait onze morts au Canada (LIRE EN PAGE 3) es ke A rn aire Femme brûlée vive dans la cuisine de sa demeure à Ville Jacques-Cartier Une femme de 37 ans, Mme Gérard Morin, est morte, brûlée vive, hier soir, dans un incendie, pourtant vite maîtrisé, qui s\u2019est déclaré dans la cuisine de son logis, 344, rue Champagne, à Ville Jacques- Cartier.Selon je détective PF.X.Ritchie, de la police de l'endroit, qui a fait les premières constatations sur les lieux, l'incendie aurait été causé par une cheminée défectueuse.C'est un chambreur, M.Alphonse Gagné, 46 ans, qui fut le premier à apercevoir les flammes qui rava- tentent le modeste logis d'un unique étage, en bols.M.Gagné, occupé à fendre du bois à quelques pieds de la malson- nette, tenta Alors de porter secours barraient tout passage vera linté- rieur.11 dut se contenter de done ner aussitôt l'alcrte.Une quinzaine de pompiers volontaires de Ville Jacques-Cartier, sous les ordres du chef Jean-Jacques Delage.répondirent à l'appel \u20ac maitrisièrent les flammes en moins d\u2019une demi-heure, Mme Morin fut trouvée sur le parquet de le maison, ls corps passablement calciné, Celui-ci fut subséquemment transporté 4 la morgue de la rue Bt-Vincent, & à Mme Morin, mais en fut empéche Mortréal, pour fins d'enquête du par les flammes et la fumée qui lui! coroner.ea wn Be __.1 1 1 1 sh Lau merite = ali marre \u201cmtn.AA Patinamate but 0m éme a ee a 2 Au Club Richelien-Montréal \u201cElle est noble la tâche du laicat au 20e siècle\u201d (S.E.Mgr Laurent Morin) \u201cPour remplir sa mi certitude et, sur le plan ssion, raviver sa foi: une humain, une connaissance illuminée par l'amour, faire oeuvre d'apostolat laïc, il faut de l\u2019effort, du renoncement, se libérer du respect humain.Avec une foi profonde et transcendante, on est armé qui se répandent\u201d.C'est ce que déclarait.hier midi, Bon Exc.Mgr Laurent Morin, nouvel évêque auxiliaire de Montréa\u2019, au déjeuner-causerie du Club Ri- ehelieu-Montréel.La réunion s'est! déroulée en la salle parowsisle de l'église Notre-Dame.Mgr Morin avait auparavant célébré une messe bamse, amisté de M.Jean-Baptiste Vinet.PSB.curé de Netre- Dame, et de M.l'abbé L'icien Des- marais, en la chapelle du Sacré- Coeur de cette église.pour les défunts du club Richelieu: Lionel La- fond, J.-A.Bernier, lvanhoe Hogue, Marcel Verville, Eugene Simard.Juge J.-A.Robillard, A.Charlebow Dr René Dandurant.J-P Laberge, Médéric Lavailée, Oscar Gince, Gias- ton Lévesque, Donat IMa.coile et Pierre Porest LA SANCTIFICATION Présenté par M.l'abbé Lucien Desmarais et remercié par M.Jean- Baptiste Vinet, PSB, Son Exec.Yigr Laurent Morin aviit signalé qu'on \u201cpeut être un hoinme d'affaires averti en même temps qu'un saint homme vivant dans le monde.Il n'y a pas d'opposition entre ces deux termes.Cet apostola*, chez nous, tient compte de la technique de ves réunions Richelieu.Nous anststons actuellement.a dit Mgr Morin à une transforma-' tion économique.sociale et politique, qui tend à s'unifier.Au coeur du drame, ce monde gui s'unifie est déchiré par des querelles.Quelle sera l'attitude des chréticus en face de ce monde nouveau?I leur faut offrir un apastolat nouveau et adapté.L'Eglise doit être présente et Elle le sera par l'apostolat des laïcs Combien noble est Is tâche du laïcat, dans ce 20e slé- cle.1} joue un rôle providentiel L'APOSTOLAT LAIC pour lutter contre les faussetés, trer plus grande de l'Eglise tout entière.C'est plus que jamats le vrmps de l'apostolat laïc.Ses fonc- Vons sont plus prenantes.Pour que I'Egiise realise pleinement sa mis- !ston il faut un plus grand nombre de lalcs, dispeses à transposer dans les domaines économique, social et industriel, leur action & caractère personnel, mals pas moins difficile.Le laïcat depend de l'autorité doe- trinale, tandis que le clerge dépend de l'autorité pastorale.I! faut y mettre la note chrétienne.en tenant comple des vérites révélées {II s'agit d'un role different.mais réel.La formation personnelle est | nécessaire à la vie interieure avec jeourmusion sux direcuves de l'Egli- se.11 faut faire siens les joies et les espoirs de l'Eglise.Lorsqu'on critique l'Eglise, est-ce critique soi-meme., puisqu'on est 1 catholique, Ceux qui agissent ainsi manquent dune perspective chrétienne du monde.Ils ne sont pas tellement des catholiques que des esprita mondains à étiquette catholique.Cette pauvreté de la vie reli- | Rieuse s'explique par un manque \u2018de réflexion Elle est plutôt guidée par la sensibilité que par la foi et in vérité révélée.\u201cVous êtes Jes premiers responsables de notre s0- ciété civile.je vous souhaite le plus erand succès dans votre vie sociale, professionnelle et dans votre activité Richelieu\u201d.Vente permise KEMPTVILLE, 18 (POf) \u2014 Les citovens de Kemptville ont ehangé Adee depuis 1952 sur la vente des boissons alcooliques.Ils ont décidé au cours dun referendum tenu, mercredi.de permettre maintenant Ia vente de liqueurs dans leur mu + La comprehension doit se mon-nicipalité.a Patric VENDREDI, 18 NOVEMBRE 1955 322e jour de l'année Le soleil s'est levé à 7 h.03 et se couchera à 4 h.27 KonosTes Prévisions de la metéo Syn pais: Les vents restent relativement vintents à travers le sud du Québec et ft y à de legères chutes de nes re.Le temps D> se rechauffers pas beaucoup du- mnt la journée.T1 y aura quelques lacie das le temps, de la ville de Québec vers l'ouest où les vents devicndront légers, ce solr.Denain, toute la province bénéfi- cera d'un temps plus clair et de vents moins impétueux.Pronostics pour jee diverses régions: Montréal.Ottawa.Québec, Lau- rentides et Mauricie: Ciel variable { avec neige legére occasionnelle.\u2018Frais avec vents de l'ouest de 25 milles et bourrasques de 35 miles jdimtnuant ce soir à 15 milles Maximum aujourdhui à Montréal 57, Ottawa 35, Québec 32, Bainte- Agathe et La Tuque 30.Cantons de l'Est.lac Baint-Jean et Baie-Comeau: Généralement nuageux avec neige légère.Prais avec vents de l'ouest de 25 milles et bourrasques de 40 mulles.Maximum aujourdhui & Shertrooke 32, { Ontooutini et Rivière-du-Loup 30.Qu'on se rend bien comp:e qu'on se ee == + La DE RETOUR AU CANADA.Chronique de l'aviation la compagnie nationale Ar France nous communique qu'un nouveau record vieru d'être établi sur le parcours Paris-Montréal par le Super-Constellation FBGNI.Par- ju d'Oriy a 0 h.40 le 15 novembre l'appareil s'est posé à Dorval à 12 h.462 le méme jour, soit 7 h 46 am.heure locale, Le trajet a done été effectué sans escale en 12 h.86 de vol Le capitaine David était aux commandes de l'appareil.UN HEROS MARVILLE, France.\u2014 Un eapo- ml du CARC a requ la médalile militaire de France au cours des cérémonies du Jour du Souvenir qui se sont déroulées à la lère escadre de chaseurs du CARC, a Marville.Le Jacques Prier, de Preston (Ont), à reçu la médaille des mains du capitaine M.Cheval.officier de laison francais à cette base aérienne du CARC.Alors qu'il servait en Angleterre dans le groupe de Lorraine à titre de navigateur, le caporal Prior & été cité à l'ordre du jour quatre fois.Il R combattu avec cette escadrille pendant plus de quatre ans avant de revenir dans aa patrie en 1945.Sa derniére citation mentionne comment il s'est distingué particulièrement le 18 mai 1946 en dirigeant une attaque avec grande précision contre une cible trés importante.A NEW-YORK Air France vient d'ouvrir une nouvelle agence, 165 Broadway à Wal Street.le Quartier des affaires de New-York.Ele permettra de res- server lea contacts avec l'importante clientèle que constituent les nombreuses entreprises établies dans ce Quartier étroit et excentrique où se trouve mijourd'hui fixé le plus grand centre commerciai et financier du monde.Air Prance dispose déjà à New- York d'une agence de vente située 4 883 Filth Avenue, entre les 53éme \u2014 le soldat J-E-F.Lavigne est au nombre des millers de muaires canadwens de relour d\u2019Allemasne apres un sejour de 3 ans en Europe avec les forces armées de l'OTAN.Il est arrivé hier soir à Montréal en gare Windsor avec ex femme et ses 4 enfants (de g.à d.>: Richard, 3 ans: Francine, 4 ans; Pierre, 6 ans; Ginette, 7 ans.Un record sur la ligne aérienne Paris-Montréal et 54ème rucs dans le centre de Manhattan.FRET AERIEN Air Canada T.C.A.annonce que les taux de fret aérien sur son nouveau réseau trans-Québec seront sensiblement abaissés à la suite de l'appucation de ses propres barèmes \u2018 sur ces routes.Les nouveaux taux | représentent jusqu'à 42% de diminution.On se souvient que ce réseau était aaparavant exploité par les Canadian Pacific Air Lines et comprend une liaison quotidienne vers Val d'Or et Rouyn-Noranda, vers le Sa- guenay, les Sept-Iles et Les Maritimes, et plusieurs services quotidiens vers Québec.HELICOPTFRES Depuis le ler novembre, des sers vices d'héficoptéres gratuits sont as- aurés et mis à la disposition des passagers d'Air France arrivant à New- York entre laéroport d'Idiewild et les aéroports de la Guardian et de Newark d'où partent les lignes in- téricures américaines.Ces services sont en correspondance avec les services quotidiens d'Air France arrwant de Paris: il permettent dons aux passagers qui continuent leur voyage par avion au-delà de Now-York et s'ember- quant à la Quardian et à Newark de gagner ces séraports dans un minimum de temps.Amélioration des méthodes \"de production | KANSAB CITY, 18 (PA \u2014 D est désormais permis d'envisager, sans risque, l'accroissement de le production du vaccin antipoliomgpé- Litique grâce à la découverte et à la correction d'une erreur qui causait l'imperfection du produit \u2018pharmaceutique.Voilà ce que ré- | vélait, hier, une commission de apé- cialistes, au cours de la réunion annuelle de l'American Public Health Association.Le Dr Leonard Scheele, directeur général du service américain de la santé publique, est davis que les fabricants de vaccins pourront très prochainement s'engager dans la production du vaccin sur une grande échelle, La commission d'étude sur la polio, après avoir exposé les changements qu'il convient d'apporter, au vaccin, a fait savoir que les méthodes de vérification avaient été sensiblement améliorées.Ua spécialiste a précisé que les er- | reurs compromettant la valeur d'une dose ne se reproduiront plus.LE DR SALK De aon côté, le Dr John Balk, qui à mis au point le vaccin.& communiqué les résultats de nouvelles études indiquant que les enfants âgés de moins de six ans produisent des anticorps lorsqu'ils reçoivent le vaccin.Certains apé- cialistes craignaient que les enfants plus jeunes ne jouissent pas d'une proteetion suffisante, D'autres médecins ont émis l'hy- pothése suivant laquelle le virus du vaccin est susceptible de réagir dans l'organieme humain; d'autres ont soutenu que le vaccin produit des anticorps dans l'organisme parce qu'il contient des traces de virus vivants Rien ne pourrait confirmer l'une ou l'autre de ces hypothéses, a conclu le Dr Salk.Prélat décédé SMITH FALLS, 18.(PCf), \u2014 Le vicaire général de l'archidiocèse de Kingsway, Mgr John Thomas Han- ley, est décédé hier à Ihôpital à l'âge de 78 ans.Le prélat, qui avait célébré en 1961 son jubilé dor de encerdoce, était aussi depuis 27 ans curé de la paroisse St-François de Sales, à Smith Falls, Ont.Forçat remis en liberté pour qu'il continue ses recherches nucléaires HARRISBURG, Penn.18.(PA f) \u2014 Un forçat de 34 ans vient de voir commuer sa sentence d'empri- sonnement à vie, afin qu\u2019il continue pont de ITle des Socurs sera défrayé en entier par le gouverne | ment fédéral.Le nouveau pont de l'Ile des Soeurs Ottawa en paierait seul les vingt-cing millions Xl est probable que le coût du: sont le pont Victoria et le pont Jacques-Cartier.Les dirigeants de Quebec Homes and Mortgage Carporation, qui disent avoir acheté lîle des Boœurs Ce pont de $25.000.000, entre Ver- | de la Congrégation de Notre-Dame.N + 0 v 1 9 | 5 B 5 R B + dun et la rive sud.devrait &rejcroient que jcs assises du pont construit à la fin de 1958.Il ap- prendront 1.000000 de pieds car- | partiendrs à ls Commission desirés sur l'ile.Porte Nationaux et sera à &ix voles A Ottawa, le oacrétaire de la | Le ministre des Transports, l'hon Commission des Ports Nationaux, | George Marler, demandera des MT -M.Bryson, a noté que le Ut soumissions dès cette année pour du Saint-Iaurent appartient su a construction de © nouveau gouvernement provincial et il a pont de péage.148 mêmes billets dit que des négocialions se pour- pourront étre utilisés sur Jes trois |swivent avec oe dernier pour le ponts de péage.Lee deux autres construction du pont.ses recherches dans le domaine nucléaire.Le gouverncur George-H.Les.der à annoncé que Marion-& Ka- pelski serait libéré après 15 ans de détention.II aval tué l'employé d'un paste d'essence au cours d'un hold-up, en 1930.Ie gouverneur dit que son geste fais suite à la recommandation de la Commission des pardons.L'avocat de Kapelskl.le eéna- teur d'Etat Israel Buefel, à fait voir à la Commission des lettres venant de plusieurs avionneries et de la Commission de l'Enetvie atomique, Jettres accusant réception de plans tracés par Kapelski dans sa prison.Ces plans ee rapportent à des types vraiment nouveaux délices d'avion et à un obus de huit pouces pour canon atomique.Bien que les lettres disent que les dessins, dans leur état actuel, sont irréalisables, toutes suggérent que Kapelski puisse continuer son | travail et grs eludes.Me Btiefel dit que Kapelski a acquis toutes ss connaissances dans le domaine nucléaire aimplement en lisant des Livres eur Je sujet Le Prêt d'honneur Les grandes sont invitées à souscrire Dans un communiqué de presse concernant Je Prêt d'Honneur, le | commissaire J.-René Ouimet, dé clare qu'en plused'aider directement les étudiants qui ont besoin de son aide, le Prêt d'Honneur rend service à tous et chacun d'entre nous, que ce soit dans la domaine de l'activité économique, sociale, politique vu culturelle.M.Ouimet affirme que Ia contribution à le préparation de jeunes administrateurs est une réalité qui se traduit par 710 prêts effectués depuis sa fondation.\u201cDe jeunes administrateurs blen préparés jouent un rôle important dans le fonctionnement de notre vie économique, et plus particulièrement dans ls période actuelle de transformation industrielle que traverse LA PATRIE, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 compagnies notre province\u201d, d'ajouter le commissaire Ouimet.M.Ouimet invite les grandes compagnies industrielles, les mal- sons de commerce, de finance et les hommes d'affaires en général.comme intéressés directement au succès de la 10e campagne annuelle de souscription du Prêt d'Honneur, à souscrire généreusement.Le commissaire termine son communiqué en disant: \u201cHommes d'af- Taires, pensez à demain.Préparez- vous dès maintenant des collaborateurs compétents qui vous alde- ront à faire prospérer votre entreprise et conlribuez au progrès de notre jeune et beau pays qui grandit dans la prospérité.Souscrivez au Prêt d'Honneur, c'est un placement.\u201d La vague de froid fait onze morts (PCf) \u2014 Une vague de froid, qui à sévi dans les Prairies plus tôt cette semaine, æ atteint l'est du Canada hier et a causé des dégâts considérables aux toits, aux lignes d'électricité et aux communications.Au moins quatre morts survenues dans l'est du Canada sont attribuables à la tempête, portant le bilan de ls semaine à plus de 11 morts à travers le pays.Dans l'Ontario et le Québec, le froid s'accompagnait de vents et tempête qui ont arraché plusieurs toits et ont désorganisé les communications et le service d'électricité dans presque toutes les réglons des deux provinces.La météo prédit que le froid tombera en Colombie @anadienne Cependant, das les I'Tairies, on procédé au déblaiement nécessité Par une chute de neige au-dessus de la normale pour ce temps de l\u2019année.11 y a jusqu'à 10 pouces de neige dans le sud du Manitoba et le nord-ouest de l'Ontario et il neigeait un peu partout hier sou dans le sud de l'Ontario et le Québec.On prédit de forts vents de l'ouest La tragédie de Nicolet Le corps bureau de l'avocat Smith.Toutefois, Herménégilde, de l'Académie dea Frères des Ecoles chrétiennes, demeurent introuvables.De la chambre de Mgr Dubuc.on a retiré deux casiers intacts d'un meuble complètement démoli.casiers qui contenaient des documents importants.De la chambre de Mgr Martin, on a retiré des Le diocèse de Québec vs 2 au secours UEBRC.18.\u2014 «PCf» \u2014 Les fidèles du diocèse de Québec seront appelés dimanche à aider à la reconstruction des édifices détruits samedi dernier lors d'un éboulu à Nicolet les restes du Frères au Canada accompagnés de neige pour les Maritimes, aujourd'hui, tandis que a tempête continue d'avancer vers l'est.MEFAITS DE LA TEMPETE Des vents puissants ont balayé l'Ontario toute la journée, hier, et il a nelgé légérement.Les vents, soufflant parfois en bourrasques de 80 milles à ITheure, ont sévi dans le sud de la province et jusque dans l'Etat de New-York.La navigation a été paralysée sur les Grands Lacs et huit chasseurs et deux hommes partis à leur secours ont été isolés au large de Long Point, dans le lac Erié.Les opérations de sauvetage étalent rendues difficiles à cause du vent.Le vent a arraché le toit d'une école à Hamilton quelques minutes avant l'arrivée des élèves pour la classe du matin.Trois hommes se sont présumé- ment noyés dans la région de Blind River.Le corps de l'un d'eux à été retrouvé.Ils se rendaient à un camp minier.Claudette Bouliane, âgée de sept ans, a été tuée à Chi- coutimi lorsqu'elle fut heurtée par (Suite à ls page #) de ce religieux est toujours introuvable Précieux documents retracés NICOLET, 18.(PCf) \u2014 Les fouilles autorisées sous la surveillance de policiers dans les décombres des édifices qui se sont écroulés samedi à Nicolet ont permis de retracer des documents importants provenant des archives du, palais épiscopal, des appartements de Mgr Albertus Martin et de la chambre de Mgr Georges Dubuc.On a également retrouvé des documents provenant du liasses de paperasses personnelles, | quelques documents ainsi qu'une aêrie de cours qu'il avait donnés.étant professeur | Dans un certain secteur de a ville, le service télephonique n\u2019est pas complètement rétabli mais! plusieurs équipes d'hommes s'em- (Fuite à La page 4) ° Cp rs EEE PA CREE CITOYEN Chote Roger Janene 13 4; es HONORAIRE DE NOUVELLE-ORLEANS \u2014\u2014 Me Jean Drapeau, maire de Montréal à reçu hier un certificat le créant ciinyen hono:a.re de la Nouvelle-Orleans ainsi qu'une clé miniature de cetle même ville des Etats-Unis.Nous voyons ici M.Maxwell Hochmits, président du Temple Emmanu-El Brotherhood, remettre à M.Drapeau, au nom de M.de Lasseps Morrison, malre de la Nouvelle-Orléans, le certifiont et la clé.A droite, M.Joseph Cooper, membre du Temple Emmanu-E Brotherhood.A HULL Plusieurs sinistrés doivent la vie au courage de leurs sauveteurs HULL, 18.(PCf) \u2014 C'est sans doute au courage des hommes qui onf reçu dans leurs bras pour en amortir la chute les locataires affolés d\u2019un bloc appartement qui flambait qu\u2019il faut attribuer le nombre relativement peu élevé des victimes du sinistre dont Hull a été la scène hier matin.Les logeurs pris au iège Ne sa- valent plus où donner de la tête et sautaient nombreux des fenêtres du deuxième et du troisième ainsi que du toit.N'eût été des tampons humains, au moins quatre d\u2019entre eux auraient pu subir de sérieuses blessures ou à l'extrême, per- Paquin et ses 2 compagnons en appelleront BRANDON, 18.:PCf: \u2014 \u2018avocat | trouvés coupables du meurtre de\u2019 il'abbé Alfred Quirion a annoncé.de Nicolet (mer qu'il en appellera de 1a = | Ferragne, Gérard de Tonrancourt et Clau- + dre leur vie: deux enfants un aveugle sourd et une femme de 200 livres.L'un des enfants, Georges Parent, 8 ans, le seul de sa famille À survivre, % sauté les pieds les! premiers sur la poitrine du policier | Raymond Rocque qui, par la suite, a été hospitalisé pour cette raison La soeur de Creorges, Diane âgée de trois ans, a succombé à ses brû- tires peu aprés que les pomplers l'eurent enlevée d'un balcon du trotsième.BCENES DE CAUCHEMAR M.et Mme Parent, qui étaient âgés de 28 et 26 ans, sont morts peu après à l'hôpital.Mme Parent avait sauté sur la tniture d'une automobile et avait subi de multiples fractures.Yvon Bellsle, un garçon de neuf ans, et M.Lucien Déniger sont les deux autres victimes.On a retrouvé leurs corps dans les debris cal- cinéa.8ix des 33 occupants de l'immeuble ont reçu des brûlures ni: autres blessures qui ont néceeuté leur hospitalisation: le petit Georges, qui à èté brûlé aux bras et au visa- Re, ainsi que cinq membres de la famille Bélisie, dont la mtre d'Yvon ! M.Eugène Blondin, un restaura- | leur deg nientours.a subi une profonde entaille au bras gauche en, voulant recueillir Mme Bélisle qui, emportait dans sa chute de nombreux éclats de verre.II @ fallu huit points de suture pour refermer sa blessure.Blessé aussi mais légèrement, le capitaine Napoléon Lafleur, du service des incendies, est resté à son poste.L'ALERTE M.Prosper Bélisile n le premier aperçu les flammes au retour de son travait.OU a donné l'alerte mais tandis que les sapeurs, stationnés À 500 pieds, peut-être.du bloc, s'em- preasaient d'accourir, Bélisle et le restaurateur ont aupplié Mme Bé- lisle, sa fille infirme et tous les autres de sauter, Les flammes avaient pris naissance au deuxième étage.Alimen- thes par un vent violent, cles ont crépité durant près de trou heures.Le rez-de-chaussée de la bâtisse que son propriétaire, M.Paut Oloutier, évalue à $40,000.n'a subi d'autres dégâts que ceux de l'eau et de la fumée.On ignore pré- sæntement la cause exacte de lin- cendie.mais rien ne permet de douter qu'elle soit purement accidentelle, C'est, en moins d'une année, le deuxième sinitre qui éprouve Huil En juillet dernier, aept enfants d'une même famille avaient êté brûlés mortellement dans l'incendie de leur demeure Une enquête du coroner instituée dans la journre s'est ajournée jusqu'à la fin de l'enquête des auto [rités Incules.Hold-up de $150 chez un pharmacien, Un bandit solitaire a vole ls som hier soir.L'Inconnu, dont ia police pris la fuite à pied.Selon le lieutenant Roma Nerbon rue St-Denis me de 3150 à 1a pointe du revolver, possede une bonne description, a ne.du poste No 4, le suspect a fait |lrruption dans une pharmacie au No 1488, rue St-Denis.Le bandit a de Paquin.de Montréal, et Quy pointé l'arme en direction de M.Paul Gagnon.en lui disant qu'il de Rivière-des-Prairies, \u2018s'agissait d'un vol à main armée.Puis le suspect est passé derrière le 8.Ex Mar Maurice Ray, archevêque de Québec, a déclaré aujour- ont été trouvés cuupables et con |©omptloir et aest emparé lui-même de la somme de $150 dans le d'hui que les collecter au cours des messes de dimanche seront remises au diocèse de Nicoiec.Les édifices détruits comprennent le palais épis- aopal, l'académie et trois maisond La cathédrale, vieille de 150 ans, à été ébraniée et on à plus tard annoncé qu'elle serait demoiie.damnnés à être pendus le 28 février.lis auraient tué l'abbé Quiriom, curé de St-Edouard, en Aiberie.croire qu'il° s'agit du méme individu qui & commia les deux vols & | pour lul voler une somme de 000 troir-caisse La veille, un autre hoid-up à été commis dans des circonstances semblables dans tune épicerie de la mais armée.rus Amherst.La police incline à LT oT Tee Tee me ~~ Badd 3 LA PATRIE, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 Enseignement ee ag Perte de la du français nationalité VICTORIA, 18.{PCH \u2014 Tl se peut que la Colombir Britannique enseigne bientôt le français dans ses écoles primaires.Ie ministre de l'Instruction publique, M.Ray Wil lston.a déclaré.mercredi, qu'il etudie ce projet depuis quelque temps déjà.Ie principal problème à surmonter, c'est l'insuffisance de professeurs bilingues.Ie mina- tére entreprendra d'abord une expérience avec un certain groupe d'écoliere Hi les résultats n'avé- rent concluania, l'ensmignement du français se fera sur une plus grande echelle \u2014\u2014 **Le corps de ce\u2026 (Suite de la page 1) plolent & effectuer les réparations nécessaires depuis samedi dernier RETOUR SUR LES LIEUX On a par nilleurs autorisé ceux qui habitaient les masons évacucss à retourner dans leurs demeures pour y récupérer leurs biens, mais il reste interdit de aéjourner dans le quartier condamné.Les autorités municipales et celles de la Commission acolaire ont trouvé des locaux pour reloger les 250 enfants qu! fréquentatent I\u2019 demie, les classes ont done rons Toutefois, les tlèves du seminmre de Nicolet n'ont pu reçagner l'Institution converlie en refuse pour #2 vieillards, les patients ul jos reli- gicuses de l'Hôtel-Dicu.Un géoligue du gouverneme:n?provincial æ déclaré pour sa part que des affulsements de cette nature ne sont pas Si rurc& Guun serait porté & le croire.Ainsi, a précisé le professeur F.F.Ostbone attaché au ministere des Mines, dans la région du Baguensy et du Lac St-Jean, des glussements de terrnin se produuent à tous ls printemps.Il rappelle qu'en 1893, à 8t- Alban, le Jong de la rivière de la Pérade, dans le comté ge Portneût.un affaissement entraina dans les eaux mille acres de terres pouces | P4# Oublier nos pauvres pour QUi Jers de la et cultivées.D'AUTRES CAS Bans doute, a-t-i1 précisé.le cas de Nicolet est-il à la fois Je plus tragique et le plus spectaculaire de tous, mais il s'en est produit bien d autres, suf Une plus grande superficie.Dans tous les cas, a-t-il dit, le sol était composé de la même gine marine, dun bleu kris; et chaque fois l'affaissement affectait Ia même forme.De an côté, le prbfusseur Jacques Beéland, géologue provincial lui aussi, affirme qu'il n'existe aucun rapport entre l'érosion et les affaissements.En compagnie de M.Osborne.le professeur Béland poursuit une enquête minutieuse visant à prévenir la repétition de tes catastrophes.Des rricvés Andiquent que le sol n'a pas bougé depuis samedi.Mais en à noté hier une crevasse dun pouce not loin du bassin creusé par l'affaissement.Cette crevasse se trouve à proximité de la cathe.drale que les autorités ont condamnée depuis l'accident.les géologues cependant n'attribuent pas une grande importance A cette petite crevasse qui.se'on etait en montre nois a rév auto, meilleurs techniciens de l'industrie.Cette superbe Continental.qui continue la tradition des Contie hier apres -mudi un porte-parole : pros se dans un salon de lhôtel de la Pord Motor Co.reçoit nental de luxe d'uvant-guerre, à néc«-ité l'ere tion d'une nouvelle usine ultra-moderne.NTAL MARK I5, tune automobile de grand luxe fabriquée par la firme Ford des Etats- Windsor.Chaque partie de cette une atleution personnelle des Au Canada, \u2018 seulement 12 de ces euper-autos sunt actuellement sur Je marché.Paniers de Noël pour les pauvres | Ce sera bientôt Noel: la fête de \u2018la joie par excellence.Il ne faudra | nulle fête n'est joie.Aussi la Bn- ciété &t-Vincent de Paul Conférence Notre-Dame, fait de nouveau appci à votre générosité pour l'aider à remplir les paniers distri- \u2018 bués dans les foyers nécessiteux à l'occasion de Noël.Vous nous obligeriez en nous faisant parvenir vas dons avant le 15 décembre.Nous irions volontiers les prendre chez vous si vous nous (le faitre aavoir.AV.8-3021 où AV.8-4U32.Adresse: 424 rue Bi-Sulpice.! Débat de 17 heures en G.-Bretagne LONDRES, 18 \u2018Reuters-f\\ \u2014Les yeux rougis de fatœus, les Parie- mentaires britanniques ont quitté teurs sièges, ce matin, après avoir discuté sans interruption durant 17 heures le budget d'urgence de Grande-Bretagne.Le chancelier Butler a été À plu- \u2018sleurs reprises la cible cles critiques de l'opposition et de quelques membres du gouvernement.M.Butler, s'est montré inflexible.11 n'a voulu eux, ne pourrait menacer l'eguilli- rien changer à son projet budgé- bre de la cnthedraie.! taire.0 POUR AVOIR DROIT AUX SURPRIMES DANS LE CONCOURS NOWELE BRADING © QUI SERA LANCE BIENTÔT ! ! En Corée ) Don canadien pour\u2019 une école à Inchon TINCHON, Corée, 18.\u2014 Les éco- Coumble Canadienre ont fourni $3,000 pour faire cons-, truire une nouvelle école qui sers ouverte en fin de semaine prochaine dans le port dévasté de Inchon.- en Corée.L'officier senior de l'Armée canadienne en Corée, le lieutenant.colonel WRI.Black, d'Ottawa.commandant de la 3e ambulance canadienne de campagne, assistera | aux cérémonies d'ouverture avec un groupe de mililaires canadiens.La nouvelle école remplace celle qui à élé détruite lors du fameux debarquement naval de MacArthur en 1950 à Inchon.Depuis lors.les classes ont été données dans une viellle tente d'armée pouvant rece- ; vou à peine 50 enfants La nouvelle école logera 200 élèves et servira après les classes de centre récreatif pour les adultes.On ne peut vraiment calculer sa valeur en terme de doilars, car la plupart des Rens qui habitent celte région sont | très pauvres et leurs enfarts ne pourraient normalement fréquenter les écoles, C'est le Unitarian Service Committee of Can ia qui s'est charge d'obtenir l'argent des écoliers Les matériaux de construction d'une valeur de 81,800 ont été fournis par l'Organisation des forces armées américaines pour l'aide à la Corée L'Armée du Salut n acheté l'emplacement, fournira Jes professeurs et défrmera les dépenses.**La vague de froid.(Suite de la page 3) un camion dururt une chute de neige.Les pannes d'electricité ont été nombreuses dans l'Ontario et le \u2018Québec.Un porte-parole de l'Hy- dro-Quebec & rapporté que plus de | 100 lignes de transmission ont eté Abatiues et des équipes d'urgence travaillaient sans relèche à repa- rer les degats.A Quebec.il est tombé un pouce et demi de pluie et de giboulee et 1a circulation marchait au ralenti à cause des rues glacées._\u2014-\u2014 # Votre ligue antituberculeuse prepare son programme de preven:ion pour 1956 Acheter les timbres de Noël qu'elle met en vente.américaine | Les citoyens des Etats-Unis, ayant | double nationalité et ayant volontairement réclamé ou cherche à& obtenir des bénéfices de ia nationalité de tout autre pays étranger, sont avertis qu'ils risquent de perl dre leur nationalité américaine s'ils résident contmuellement pendant | une période de trols ans dans le pays dont ils ont de naissance la .nationalité aprés avoir atteint I'hge de vingt-deux ans et après Je 24 décembre 1952.date de l'entrée en vigueur de la Loi de l'Immigration et de la Nationalité.Le statut de double nationalité est celui d'une personne née aux Etats-Unis de parents étrangers, ou nee & l'étran- \u2018ger d'un ou de parents citoyens des Etats-Unis, De plus, aux termes de la Loi de ; l'Immigration et de la Nationalité, un citoyen ayant double nationalité doit remplir les deux conditions suivantes pour éviter de perdre la na- ; tionalité dus Etats-Unis de cette façon : «1) il doit préter serment d'allégeance devant un officier du corps diplomatique ou consulaire des Etats-Unis avant la fin de la période de trois ans de résidence dans le pays dont il est citoyen de naissance, et (2) être éligible à l'une ou l'autre de plusieurs exemptions stipulées par ladite Loi et lui permettant de vivre en dehors des Etats-Unis pendant la période complète de trois ans.Les citoyens avant double nationalité et croyant être sujets aux provisions de cette Loi sont priés de communiquer avec Je Consulat Général des Etats-Unis d'Amérique, 1558 rue McGregor, Montréal 1lélé- phone \u2014 GLenview 6301; avant le 24 decembre 1955.Transmutation de la matière La transmutation totale de ja matière, réve des alchimisces a été pratiquement réalisée sur une petite échelle par des atomistes russes au terme de dix ans de recherches 11945-1855), En bombardant.par exemple, un noyau d'uranium dans un acrele- Tateur géant, ils ont obtenu son éclatement total ou \u2018\u2019spailation\u201d.La spañlation s'accompagne d'une , fission au terme de laquelle oa trouve les noyaux radioactifs des 81 corps simples: carbone, ciivre, fer, cobalt, étain, blsmuth, ete L'inégalité que lon con-tate ene tie le nombre des noyaux dmne des indications précieuses sur Ia atructure nucléaire.La découverte révélée an cours d'une conférence organisée par l'Académie des Briences de Moscou, était restée quasi secrète jusqu'à ce jour.3 LES OPERATIONS DU LABRADOR en 1958 ont été un combat incessant contre les éléments.dans ce ons ici des champs de glace fiaqu'à douze pieds d'eprs «Photo de la Défermp nationale papier-journal plus bas niveau depuis 1933 NEW-YORK, is.(PA) \u2014 L'Association américaine des éditeurs de journaux annonce que les stocks de papier-journal dont disposent présentement les publications des Etats-Unis sont à leur plus bas niveau depuis 22 ans, cependant que le consommation n'a jamais été aussi grande.L'Association souligne que la situation est d'autant plus grave que la salson des fêtes ect mar- Qquée d'une plus grande consommation, en raison de l'augmentation de la publicité.\u201c48 stocks dont disposaient les éditeurs à la fin d'octobre ne leur permettaient de publier que pendant 27 jours, soit le plus bas nu- veau depuis juin 1933.Au cours des dix premiers mois de 1955, précise l'Association, les Journaux américains ont consommé 4.163.928 tonnes, soit 8.1 pour cent de plus que durant la période cor- | respondante, l'an dernier.En octobre, la consommation a également atteint un sommet, s'établissant à 95 pour cent de plus qu'en octobre 1954.MISE EN GARDE LA PATRIE, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 Les réserves américaines de sont à leur du papier-journal Etats-Unis.M.R.-M.Fowler, président de la Newsprint Association of Canada, a récemment déclaré que les moulins canadiens produisaient & 100! pour cent de leur capacité et ne.; pouvaient pas, malgré cet accrois-| | sement de la production, faire face à la demande.Au Canada, la production de papier-journal, au cours des 10, premiers mois de 1955, s'élève A; 5.128.906 tonnes, soit 34 pour cent! de plus que durant la période correspondante en 1954.Aux Etats-Unis, les usines ont produit, pendant la même soit] employé aux cette année.1.261.011 tonnes, soit 37.2 pour cent de plus qu'à la même période l'an dernier.On sait que les principaux producteurs d'Amérique du Nord ont.récemment majoré de $3 à 85 le prix de Ia tonne de papier-journal | livrée à New-York ce qui porte les : prix à $129 et & $131.UNE ENQUETE | De son côté, à Birmingham.dans | l'Alabama, M.Arthur Klein, démocrate de New-York à la Chambre, Le Wall Street Journal annonçait.\u2018 des Représentants, et président de hier, qu'une éventuelle pénurie de \u2018la sous-commission d'enquête sur papier-journal est susceptible d'en-, les problèmes du papier-journal aux trainer une restriction de la publi- | Etats-Unis, a déclaré que le gou- cité pour la première fois depuis vernement fédéral n'envisage pas Sa ar Wheto RB = Jecellr NOTRE CONCOURS \u2014 Cette photo a été prise à l'arrivée du Père Noël de Dupuis Frères, au terrain du terminus des tramways, rue Delori- mier, où le photographe de la \u201cPatrie\u201d s\u2019est rendu pour photographier un groupe d'enfants.Notre artiste a ensuite encerclé la tête de l\u2019une de nos jeunes amies.Si celle-ci se reconnaît, elle n'a qu'à se présenter à nos bureaux de la rédaction, !BO est, rue Ste-Catherine, d'ici jeudi prochain, le matin de préférence, et notre photographe se rendra ensuite avec elle à la Maison Dupuis Frères, où elle pourra se choisir un cadeau de valeur, cadeau offert par la \u201cPatrie\u201d en collaboration avec la Maison Dupuis Frères.Une autre de ces photos-concours sera publiée la semaine prochaine.Garçons et fillettes, n'oubliez de réclamer la \u201cPatrie\u201d quotidienne.Sept boursiers | Le Père Noël existe, dit le service de placement ting Research Foundation a annoncé hier l'octroi de sept bourses $ des investigateurs médicaux de Mont- .é TORONTO, 18.(PCf) \u2014 La prochaine fois qu\u2019un enfant vous prendra par la manche et vous deman- \u201cEst-il vrai qu\u2019il y a un Père Noël ?\u201d, vous réal, Toronto et Vancouver, Les trois boursiers montréalais sont.de McGill.Ce sont Mlle Rita Carrière, qui reçoit 82,100, Mlle dera: Stella Sybulski, qui en reçoit >.o A HR ar 2 et ; .- $1800, et M.Tom Webb, qui bené- ! AUreZ plus à hésiter car le serv ice national de pla ficie de 82,300.cement vous donne la réponse et c\u2019est: \u201cOui\u201d.Arrestation la Ze Guerre mondiale, au cours de déterminer ks prix du papier- de laquelle le papier-journal était journal.M.Klein & ajouté qu'un rationné.accroissement de la production amé- Le Wall Street Journal a ajouté : ricaine tend, en soi, à contrôler les \u201cLes stocks ne pourraient suffire prix et à libérer les éditeurs améri- qu'à la publication d'une ou deux 'cains de la sujétion envers les journées dans le cas de certains sources étrangères, en particulier quotidiens.Même les journaux dis- {le Canada.posant dg stocks qui leur permettent de publier pendant 20 jours .eh sont inquiets\u201d Service funèbre Plusieurs éditeurs, pendant la] période des fêtes, qui s'accompagne ! .d'un accroissement sensible de = des imprimeurs } publicité, préfèrent compter sur .des stocks pouvant leur permettre Demain.19 novembre.en l'église de publier durant un mois ou deux Bt-Edouard, angle Beaubien et mois.St-Denis, à 10 heures du mat, il \u2019 aura Un service funèbre de chan- ee D'après Je Wan Street Journal, ter pour tous les membres des! ai gnalent que les livraisons de papier-journal prove- Unions des métiers de l'Imprimerie.nant des usines canadiennes retar- Tous les parents des \\mprimeurs dent jusqu'à deux mois: certains : défunts sont Invit venir ce journaux ont même été prévenus Te Io siralscns |Peratent désor- de nous n'a pas un père, un frère attribue certains dot à l\u2019insuffi.OU UN ami disparu qui fut déjà| BUENOS-AIRES, 18.(Reuters) | sance des wagons de marchandises membre soit de l'Union Typogra- Le gouvernement nouveau-né d'Ar- |phique Jacques-Cartier.des Pres- gentine a fait appréhender, hier, ! LA PRODUCTION siers ou des Relieurs ?Tous et Cha- tros prêtres catholiques qu'il a On dénombre 38 usines de papler-|cun se donneront rendez-vous à ensuite aocusée de complot contre Journal au Canada et 14 sux Etats- St-Edounrd, demain matin.Une la sécunté de l'Etat.Unis: les producteurs canadiens | prière pour nos unts es en we rm 4 uelle à fournissent prés de 80 pour cent j le moins que nous puissions faire.entré Pole la mauon pa ineut- | LA GAGNANTE DE NOTRE CONCOURS trois ecclésiastiques est un ancien aumdnier militaire, la police elle-même ajoute celle d'avoir abrité 10 catholiques qui s'étaient livrés au piquetage.au debut de la semaine, dans le cours de la grève nationale.L'actirel président, M.Pedro Arafnburu, avait laissé prévoir ce Reste dans une certaine mosure en déclarant, dimanche dernier, le soir de son entrée au pouvoir: \u201cSous le camouflage de la rell- gion catholique, certaines gens, M.E.Dulac est honoré QUEBEC.18 (PCH M.Edmond Dulac, 81 ans.un trad:icteur qui fait \u201cLe Soleil\u201d et \"L'Evénement-Jour-, \"nai, de Québec depuis 42 ans, vient de recevoir du gouvernement fran- çau une médaille de bronze pour services rendus à la langue française.Cette mélodle hii a été remise par Je consul de Prance, A Québec, M.Cabriel Lapierre.M.Dulec est pnète à ses heures.! file de M rt Mme Lucien Girard, est photographiée ci-dessus en compagnie de Mme Gisèle Guertin.vendeuse de la maison Dupuis.au moment où elle reçoit le prix qu'elle n remporté grâce à notre concours hebe domadaire de photographie.Chaque semaine, un garconnet ou une fillette à la chance de remporter un cadeau de valeur offert per le \u201cPatrie\u201d, en collaboration avec la maison Dupuis Freres LA JEUNE BLANCHE GIRARD, 1245 Champlain de 3 prêtres ut gartisuler à re qu.qu Catholiques en Argentine dont les visées totaliitaires sont incompatibles avec l'âme de l'Argentine, ont voulu faire dévier la révolution de son cous normal\u201d, ECHEC ET MAT Cependant tout indiquait jeudi soir.qu'Aramburu avait pratiquement enaté et mis en déroute ja l'espoir de renverser le régime A l'accusation gouvernementale, naissant et de faire éclater l'indé-'les amuser fectibilité de aa puissance.Mais en retour, le gouvernement a adoplé des mesures énergiques.Par la voix du miniatre du Travail M.Migone.1! à annoncé, mercredi.que la CGT serait \u201cdétruite\u201d et que les syndicats pourraient désormais ae réorganiser Ubrement L'Armée a ovcupé le quarlier- général de la Confédération et le gouvernement a nommé un capitaine des forces navales.M Alberto Patron Lapiacer, adminiatra- teur de Torganisation La greve, qu: vivotait depuis trols jours, mgnnisait jeudi soit Quel ques fanatistes refusent toujours de reprendre l'ouvrage.mais ln ma- Jorité des travailleurs & crdié nux derniers avertissements La police à recouvré $8,000 d'obligations La Surelé provinrinie à rappor- + UW hier qu'elle détient présentement pour \\interrogatoire cet individu Qu'elle se refuse à identifier et que ia police ontarienne avait appréhendé à North Bay au début de Is semaine Il avait alors en sa possession des obligations d'épar- qne d'une valeur de $8,000 qui constituent une partie des $100,008 dé- robéa 11 y @ deux ans à une suc- curasle bancaire de Grenville, dans le Québer.Non content de reconnaître l'exise {tence du Frre Nuél, le service national de placement consiaère qu'il accomplit un travail reconnu et bien précis, mais aucunement apéciailsé, Dire que le Goute rongeait Vesprit des enfants depuls des années et que les parents se perdaient dans lea dédales du mensonge joyeux quond, doptis belle lurette, Je service national de placement avait numé- rite et claasifié le Pere Nodl sur ses listes d'occupations diverses.C'est le numéro 204094 S:ir los listes al- | phabeciques angialses, mm nom a'intercale entre celui de fabricant de pés des fascicules insidieux à l'e-| Confédération générale du travail.[bol de toilettes et celui de tailleur gard du gouvernement.L'un des: zocle du péronisme, qui avait con- |de aaphirs.voqué lundi la grève nationale duns La note explicative se lit comme an \u201cJoue avoc les enfant pour et distribue dea prée aema\u201d.A\u2018icune mention de ses qua- Uifientions.Des fonctionnaires du servire vous expliqueront cependant que pour faire un bon Père Noel il faut être d'un bon naturel, patient au point de tout endurer ; nimer ler enfants «t pas seulement pour quelques mi- mites, © Mnis 11 n'est pas du tout nécessaire d'être gros.Drailleurs, leg wens trop gras ne peuvent remplir le rôle de Père Noël.M auffit que le costume aide brn A l'iudiv.du en question aprés quol on comble lea vides.+ Bur les 4.800 hommes que le Bera vice place chaque année & Toronto, M ny a que trois Pres Noels, Habituellement, les compagnies et Irs divers groupements restutent leur Père Noël reapecuif parmi leur personnel où leurs membres.II n'est pas toujours facile de trouver un Père Noel la pue neat pas gromse L'emploi est plus que satsonnier, 1) est presque éphé- | mere et le métier est dur.i Aucune demande de Père Noët pour cette année Quolques-uns offrent leurs servires Ainsi, aux veux des fonctionnaf= \u2018res du nervice national de piece.ment, le Pre Noël n'est qu'un homme de plus qui ohsrohe de l'ens- plol.Mais n'alles pes dire cfa sum enfants ! \u2014 pur Maurice HUOT) Un lecteur nous écrit disant sa tulisfaction de lire cette colonne Tant mieux.Cela prouve que nous sions au ao.ns un lecteur, Ce lec- - \u2018A au \u2018ton maintenant de 5 h.à I] h chaque jour el parfois davantage à certains jours comme le dimanche.CBMT dispose de plus de programmes en boite et de films que teur demande entre autres choses | CBFT parce qu'il s'alimente à To- Nolet ont ete remplacés au pro- transme!tohs celle remarque aux putorités de Radio-Canada.Per- tonnellement nous n'avons aucune jection à ce qu'on change de pvrsonnage de temps à autre aux programmes fixes, cela assure de la variéte et donne un elan nouveau à certains programmes.Le n.ème correspondant se réjouit une fois le Football terminé on aente des Îllma d'opéra à CHMT semble déplorer quon ne dun- - pas parcils programmes à CRFT ah.ce correspondant deplore ti ins d'heures de transmission à CHBFT en comparaison de CBMT \u20ac le manque d'ayvrét général de: rograminera de CBFT Pour ce qui est des heures de transmion de < proies à reas marche san interrup- pourquoi Mille Couture et Jean|ronto et eux Etats-Unis.Le poste français, ll faut l'en ex- rrumme A CBFT ce soir.Nous, (User, doit fabriquer la majonté de ses programmes.ce qui est certes plus difficile.Les programmes préfabriqués en français sont rares en télévision.Si CBFT transmet moins longtemps par semaine que CBMT, |! transmet le plus souvent en direct slors que CBMT a peu ou pas de programmes vn direct.Quant à la qualité des programmes de CBFT, il faut dire que si parfois cette qualité est mince, elle est souvent \u2018fort convenable.CBFT reflète, on peut le dire.kes goûts de la majorité des telespectateurs de langue fran-' culse du pays, Les téle-théâtres, 1 Heure du Concert.certains romans- fle ives comme la Sur nt.quelques programmes de varietes, les qu z.les émissions pour enfants qui s'amrhorent constamment, les emis- « TÉLÉVISION + CBFT - Canal 2 \u2014 CBMT - Canal 6 \u2014 CBOFT - Canal 9 WCAX - Canal 3 \u2014 WIRI - Canal 5 \u2014 WMTW - Canal 8 900 The Crasader 830 The Honeymoonera VEN.18 NOV.| 80 Nohlitz 1° a) houne nn on Soar CBFT \u2014 Conall 2 1000 Hay Milind Bhow ww Hockey Night * , 1030 Terson to Ferson 1036 Film 300 -Wusique 1105 Hinai Editton 164% King Whyte Bhow pas 1 Ame 4 M5 \"Lattle Theater\u201d 190 CRC TV News tant 1165 114 O'Connor Show 1130 Wrestits.< CROFT \u2014 Canet 9 \u20ac 7 00\u2014Today 9 00_Morning Star Tima 1000 Mire de .1000 - ing - Done Hehool verification \u2018 1010 (ritlle Sotvice 1015.Aujourd hui & 1 1100 Horie CBOFT 1 100 lest Pattern 1030- Fon Pon TAS Parade muslcals 345- Musica] Virus 3100 Concert pour R00 Le Sport en revue 400 Hospitality Heise ia Jeuneuse 110 Je me sooviens 3 00- Kiddies Corral 430 Mire ft musiqiie sur A a Sanne étoile 3.10- Howay Dody S00.Tic Tee Toc 007 \u20ac Potoler 600-Musle Hall 430 Tatile-Fer 1:45 Triéjournai 615 Monte Mac Var 600 la» Man pars 8.0 \u2018Sports sinre muster ux CBMT \u2014 Canal 6 84 \u201cNews Roger 630 Orientation 655.Weatherbira 500 Ce soir à a \\ 7 1% Mort on CAMT 170 Ramar of the Jung CHPT CBOPT 43 Mm dam Boom 770 Florian 7.bach TIS 14 Jamal 445 Small Fry Froica BU0 (rain ue Cons, 70 Fim 500 Roy Rogers $30-1ite of RLey 745 Fibn 106 How dv Dondy 900- Man liehi.d 800 Nobleme dire 606 The Mntonaire the Hale AIO Passe partoat 616 Patti F 930 J ace 900 Chactit: son métier £45 CHC TV News 1000.Cavalcade of 8p 930 Soirée du hockey 760 Tabloid 1100 late N wad Spore Red Wings ve J 20 Late of Ritey, WMTW \u2014 Canal 8 10% Fanmiens on Vavne and Shuster 4 3 + point pur PL fle Family 2.00 Tu a d'intermration su Nitine 1 \u201c ry 1130 Reprise ion +20 Btat Kia 330-1 woking Can Be mere \" : nos (literie Curaleate yoo ttur-Flonr Theatre WCAX \u2014 Canal 3 \"CHC Nour 220 Much abd 100 Test Pattern 1118 TV Theatre 343 Rhythm Ranch 190 fig Pleture 40 Mid AI News 206 Saturday Fpotlight CBOFT - Canal Ÿ 418 Hertet Storm 400 atunisy Spot) con Mie 430 The Little Rascals si4 safety Program 645.Antourd'hui À dun he MTU 530 Rar B Ranch horn 600 Tris ate News 630 Newatime 0 813.The Early show S41 Wontharwise sas Ta 650 Sports Dicest \u201con 700 tonrad Nagel aun imac 800-0 rle & Harriet 70 Any of Champion 600 Bean temps, 84 Crastonde #00 Stage Show marae fempa eT ayhouse 530 Jackie Gleason CI 100 a D0 ord Arar Jub CAF CBOPT hel Oo tar Jubilee 645 Carrefour 1030 Person vo Person 1100 Finat Edition TS Tee a oral true Lom HOUSES {cy cm a Fest.nam 1\" is Sports \u2018minal 1236 Sin Off 45 Fim | WIRE \u2014 Const 5 BOO Le sport on revue SAM., 19 NOV.0 Pa B30 Je me mosienn 1200 Test Pattern Won À la bo: se étanle Cart \u2014 Canal 2 100- Treas Rov Preview 145 NCAA Foo'b Came sc tone métrage ve 3.00 Téié-Jourmal ; 00 pear J00- Weatern 1heatre * La Jeunesse FF $.00\u2014 astern Townahips _ i port WCAX Canal 3 200 Musique S13 Homespun Warn 630 Test Pattern AM Tie Tac Toe 1 330.The Trading Post 1-05 Protas Peters 5160 Pal + Fer 000 Neighborhood V0 This wuridot Ours 606 Flim \"Le Mab gag \u2018Aparta score.book, $1.45\u2014 The World pars myméieus es Mews .We Live In 610 Orientation 200 Rig Plet 700 Ce act x Pleture 1200- Across the Pence 215 Tele.fonrnal 730 Duffy's Tavern 718 love of Lite 1a te Ciramih 800 Wrest].from Chie 1220 Search for Tom \u201c0 Les Grande eut P00.lawrence Welk 1248 Guiding ldght ras ments sportifs 1000 -cirorge Gobel 1 00- Jack nt Show AO Noibleenr obitice 103 Your hit parade 130 love Story EN) Ponge partout 31.00-Mins America 200 Miving Bowl J] r ar partout 9m Chacun son métier WMTW - Consl 8 2 10- Open Rouse 930 Soirée da hôoke 300 The Big Pavotf OS ny Aime key 330 Farm Program 330 Keyboard Gamers (050 Botnt, din ef 450 Doncing Party 343 Bob Croshy Bnow 120 RHEE 430- Foorh Round-tp 400 Brighter Day : > 006 rage 413.Western Playhouse aI5 Secret Htorm CBMT \u2014 Canel 6 330-The Tri-State 4360 On Your Account 100 Today où CRMT Swln:blilee O5- Pol.Beat Flavtime 108 Football Pash AM.Pooth itound-Tp 518.Chuckwagom Tale 120 Canadian Football 603 Wasting Hollvw, 6.0- Newntime 40 Fon 700 Rhythm Ranch \u20ac4% Weatherwise S00 W 1 pri Hickok 730 star Toniaht 050 Aports Digeat ve Plan tand 20 Stage Show 700 Amos & Andy Mr Pivot 21 The Honermonners 70 Prank Leahy 900.Two for the Money 745 Mopinz Hand 930 Fred tar Jublice EM Ford Theater 1169 1- srrow's Heedi.60 1 Led 3 Lives coe Show 1110 Weather \u2014\u2014\u2014 | Sas religieuses, certains évêne- ments spéciaux transmis en direct, les sports forment !'épine dorsale assez solide d'une programmation adaptée aux besoins actuels, Nous - pouvons dire que nous avons actur}- lement une excellente télévision Qu'il y ait des faiblesses chacun l comprendra facilement.mails il ne s'agit pas de tout detruire parce qu'il y n faute ici et là.Nous invitons les lecteurs à for- .muler leurs critiques de la telev!- sion.nous ferons écho à leurs désirs s'ils veulent bien signer leur lettre et y donner leur adresse, Ceti: colonne est pour Je teléspectateu: À lui de s\u2019y faire entendre.| C'est ce soifà 9 h.30 à CBFT que l'on présentera en version integrate le film \u201cLe Journal d'un Curé de Campagne\u201d d'après le roman de Bernanos.Il y aura présentation du film par Albert Béguin, directeur de la revue \u201cEsprit\u201d, Ce soir à CBMT à 11 h, 15 ur film intitulé \u201cSecond Chance\u201d avec Kent Taylor et Louise Currie.Une histoire qui tourne autour du voi d'un diamant.i L'HEURE DU CONCERT Arthur LeBlanc a prouvé hier ser à l'Heure du Concert, quil à toujours à sa disposition d'immens-: ressources de virtuose et de mus.- calite dans ce grandiose mais rc doutable concerto de Brahms.Un peu de hervosité au debut mais ¢ à été rapidement contrôlé Dans ic passages lents du premier mouvement.les doubles cordes ont b.chanté et la cadence a ete enlever avec bravoure.On à regrette que tout le cnnicerto n'ait pag ele Jour Il semble que l'on devrait laisser finir les oeuvres quant à les com-' mencer.Dans un Concerto le mou- TATRIE, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 NVOYE ARGENTIN AUPRES DU VATICAN.\u2014 Re-piendissant vement lent et le mouvement final dans son uniforme diplomauque.Son Exc.M.Maxime Etchecopar, l'ambassadeur de | Argentine aupres du Saint-Siége, quitte ci-haut le Vatican apres son audience avec le Souverain Pontife.Sa Sainteté forment avec le premier un tent lo- Rique et complet.Il est vrat que le { Concerto de Brahms dure trois ; quarts d'heure environ.mais alors ; pourquoi ne pas consacrer certaines heures de concert telévisées à un recitaliste?LeBlanc nurait pu } consacrer le dernier quart d'heure à quelques oeuvres plus légéres si on le lui avait permis et nous aurions \u2018ainsi entendu Avec plaisir un de nos premiers violonistes canadiens- : français dans une bonne heure de ! musique.L'opéra de Wolf-Ferari * QUI suivit le premier mouvement du | Concerto de Brahms aurait pu faire ' I'objet d'une autre emission avec 30) par les premiers rôles pour ter- ; miner.Ainsi, on plairail à un concert donné à Un groupe particulier | de mélophiles.Ceux qui aiment la ; musique instrumentale auraient! leur heure.ceux qui aiment l\u2019opera | la leur.A vouloir melanger les genres durant la même petite heure on travaille à mecontenter tout le ! monde.Car ceux qui comme hier \u2018soir mitment la musique instrumentale, nen n'ont pas assez et ceux qui aiment l'opéra non plus.\u201cQui trop embrasse mal étreint.\u201d dit le proverbe.Il ne faudrait pas | assimiler ITeure du concert à une \u2018heure de varietes ou à un potpourri.Initiation à Ville St-Pierre dimanche Les Chevaliers de Colomb de Ville St-Pierre.Conseil 3567, tiendront ,uné nouvelle initiation.dimanche prochain.le 20 novembre, Plusieurs candkiats seront alors reçus dans les trois premiers degre- de l'Ordre.i Le ralhement s'effeciuera à sent; heures du matin & l'Acndemie Martin, ankle de la Ze Avenue et de 1a rue St-Jacques, A Ville St-Pierre.I ¥ aura messe et communion générale en, l'eglise St-Pierre-Aux- Liens à 8 heures, suivies de la photographie et du déjeuner & l'Iôtel de Ville de Ville St-Pierre, 69 \u2014 be Avenue.Les cérémonies du premier et du | deuxième degrés se derouleront s| 9 b.15, à l'Académie Martin, sous la présidence de M.Andrens Le- beau, Grand Chevalier du Cet.se: 3567.Le diner sera libre.A 1h.30 pm.retour À | Académie Martin pour les ceremonies du | Se degré.lequel sera conféré par M.Lionel Forest, député de district La journee se terminera par un ; souper froid à l'Hôtel de Vuie de Ville St-Pierre.\u2018Tous les Chevaliers de Colomb sont cordialement insités à cette initiation, Pie XII.Le Pape a offert ses n gouvernement de lArgentine.Il Etchecopar nomme ambassadeur de fut reuré ù y La faculté de médecine de l\u2018U.de M.acceptée \u2018 par l\u2019Am.Medical Ass.\u2019 La Faculté de Medecine de l'Uni- versite de Montréal vient d~ se voir renouveler son accreditation aupies de American Medical Association.à la suite d'une enquéte approfondie portant sur ia qualité de son enseignement, dans les laboratoires, cette Faculté\u201d.ne.lle.urs voeux au peuple et au à exprimé sa joie de voir M. .couvrir les oeufs, saupoudrer les Prochains mariages olgnons de fromage rhpé et pousser M.et Mme Lucien Bolduc annon- à four modérément chaud Jusqu'à cent le mariage de leur fille, Mar- lee que le fromage soil légèrement the, LL, avec le docteur Bernard, doré.Ménard, fils de M.J.Ménard, de-| A l'occasion de I'Nalloween on cédé et de Mme Ménard.Le mariage POUTTAIL faire cuire des gros oignons aura lieu dans la plus stricte Inti- \u2018bien ronds, les saupoudrer de car! mité le aamedi 19 novembre pro- © sur leur grosse face ronde planter chain, à l'église Saint-Visteur d'Ou- deux clous de wirnfie pour les yeux.tremont.trou pour le n°z et c:nq pour Is M.et Mme Albini Courchemne, de bouche; surtout ne pas oublier de Sorel, annoncent le mariage de jeur remonter Is bouche afin que le bon- fille, \u201cThérèse, avec M.Gérard For- homme soit tout souriant.tier, BSA, fils de M.et de Mme| Ft quelque chose peut-être d'un Wilfrid Fortier, de Montréal.La bé- peu différent au sujet des volailles nédiction nuptiale leur sera donnée.: farcies: remplacer ia farce habitue- dans l'intimité, je samedi 31 dé- le par des olgnons moyens crus.cembre, à l'église Saint-Pierre, de Sur la fin de la cuisson, alors que ia Sorel.Pas de faire-part volaille est bien durée, délicatement En crovuiant ce buléro, vous foindres lultle & l'agréable, car ce travail occupera vos lotxirs durant les longues soirées d'hiver.Fi est coquet au possis ble et 11 enpolitera vos torlettes, Le l'ATRON LAURA WHEELER comprend toutes les tndicationg mécessaires au succès du travail, Four obtenir tee patrons Ge la \u201cPatrie\u201d envoyer la somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, on mentionnant très fisfhiement: Nom, nérewe, laitle ot je nomére du patron déciré.Aéremsez le tout à: Bureau des modes, ln \u201cPatrie\u201d, 180 est, Tue Sainte Catherine, Montréal.ee ad a ts 200 EE 12 AISE Ce qui de, passe 24 LÉSAIIVRI Chet FOUN | Les syndicats ouvriers ne veulent pas d'une nouvelle taxe, même pas aux profits des \u201cArts\u201d Le Conseil des Mc\u2018iers et du Travail de Montréal, à sa réunion d'hier sr, A'ent élevé contre le projet du maire de Montréal qui suggère une nouvelle taxe pour !ra Montréalais, celle des \u201cArts.Me Jean Drapeau @ irait propasé qu'une taxe d'un cent soit prelevée sur chaque billet d'entrée dans les leux d'amusement, dans le but de créer un fonds pour le développement des Arts dans la métropole.Les membres du Conseil des métiers surveillent attentivement tous les dacourr.des hommes publica et analysént toutes leurs nouvelles suggestion, au puller du syndicalisme ouvrier.C'est ainsi, qu ils s'opposent aussi à la sugge\u2018.\u20261n de la Chambre de commerce qui demandait au gouvernement de la province d'amender la loi des syndicats professionnels afin d'ubliger tous ces syndirats à s'incorpurer afin qu'ils pulssent être forces de faire des rapports financiers.La Chambre de conumrree soutient que ies chefs des unions ouvriers administrent des montants parfois supé- rirurs à ceux des administrations privées.Le CM'IM considère qu'une tele mesure constituerait Une ingrrence du fonctionnarisme dans l'administration des fonds syndicaux, chose qui ne les regarde pas Les membres du CMTM ont aussi relevé la déclaration d'un écono- Mate de la Steel Company of Canada, selon laquel'e les unions ouvrières LA THUNDERBIRD 1956, nouvelle réalisation de la plus populaire voiture de cas het personnel présentée en Amérique.ftra bientôt son apparition sur les routes Cunadiennes.Conservant ses lignes classiques la silhouette de la Thunderbird est rehaussée d'un pneu de rechange extérieur, offrant ainsi plus d'espace dans le coffre à bagages.Ce nouveau modèle présente plusieurs innovations telles que glaces-défecteurs, nouveaux conduits de ventilation et choix de moteurs de 225 chevaux-vapeur avec transmission Fordomatic, de 215 chevaux-vapeur avec surmultiplication ou de 202 chevaux-vapeur avec transmission ordinaire.Les taux de compression varient de 84:1 à 9:1.La Thunderbird présente un choix de 7 couleurs (deux de plus que l'an dernier» et de 30 combinaisons de couleurs différentes.\u2018Tous les modèles sont équipés en série des dispositifs de sécurité suivante: volant amortisseur, serrures de sécurité et miroir-rétroviaeur anti-éclatement.Des ceintures de sécurité et rembourrage du tableau Octobre 1955 .; .diigrées par les Americains constituent une atteinte à la souveraineté Moins de mariages du Canada et à la liberté individuelle.Le Conseil est d'apinion que la plupart des industries canadiennes sunt aux mains des capitaox étrangers, ezaiement.C'est Une repiique.11 a été révélé hier soir, au cours de l'assemblée du OMTC.que les et de naissances trois conseils géniérnix des differentes centiaies ouvrieres de Montreal mais plus de décès prosenteront aujourd'hui à 4 h.pin, un mémoire à Ia ville.Ce memoire portera sur la que.tion de l'augmentation prochaine du Ie Burenu fédéral de Ta Statistique prix des billets de tramways.Ce ne serait que le commencement de la viens de pablier les chiffres de l'é- campagne d'envergure que veulent mener les syndicats pour empécher cette hausse du transport en commun, que defraient à pou près seuls, les vuvriers et les petits salaries.\u201cLA POLICE DEVRAIT LAVER SON LINGE SALE EN FAMILLE\" M Jean-Paul Lapointe, président de la Fraternité des policiers de Montréal, au cours de l'assemblée générale des membres de ce syndicat, hier soir, à Invité l'état-major de ia police de Montréal! à laver le linge tat civil canadien pour octobre 1955.Les 37.000 naissances enregistrées aux bureaux provinciaux de l'état civil en octobre sont moins nom- {breuses que les 37.450 déciarées pour le mois correspondant de l'année dernière mais plus nombreuses que [celles du mois précédent et donnent sale de la police en famille, selon | expression bien connue.M.Lapointe lune médiane quinquennale plus inume ceux qui à la moindre incartade d'un poivler sempressent de faire de la publicité sur le sujet.TI soutient que certains politiciens se servent volontiers des faits courants du service de Ja police pour leur propre publicité, et ce aux dépens de la reputation des policiers, de la Fraternité et du service de la police en général.M.Lapointe à dit que les puliciers de Montréal sont aussi honnêtes et compétents que ceux de la réputée Gendarmerie canadienne, MAIS Que la difference qui existe consiste dans ia quantité de discrétion quant aux défauts.\u201cChez nuus, on dit tout; chez eux, on ne ail jamais rien sur les defectuosités individuelles\u201d.Les membres de ln Fraternité des policiers reviendront à la charge cette année au sujet des augmentations de salaires e\u20act de la semaine de travail de 40 heures.La Fraternité demandera une augmentation de 8738 par semaine.Une nouvelle clause zrra placcee dans le projet de contrat de travail.Ceite clause donnerait à tout policier le droit de refuser une promotion à un grade supérieur & celui de capitaine.Les officiers plus haut gradée ne peuvent faire partie du «yndicat et par le fai! même, ne peuvent accéder aux fonctions d'officiers de la Fraternité.LES CHEMINOTS RECLAMENT UNE HAUSSE DE 334 L'HEURE Ies représentants de 150.000 employés sédentaires des chemins de 1954.dont le niveau représentait | de élevee.Le curmuil des dix mois écoulés de 1955 est de 370.420 au regard de 362.747 pour la période correspondante de 1954, augmentation de plus de 3 p.100.sept des 10 provinces déclarant une augmentation.Le nombre de mariages enreyistrés a diminué à 15.631 en octobre, de 15,982 en septembre, mais le chiffre lest supérieur à celui du mois corres- ipondant de 1954 et à la médiane quinquennale de 14288.Le cumul des dix mois écoulés de 1955 demeure à peu près d'un pour cent au- dessous de celui de la période cor- |respondante de 1964.Les 10040 décèe enregistrés en octobre sont plus nombreux que les 9.765 déclar+s le mois précédent.{mais moins nombretix qu'en octabre fer du Canada ont rencontre Jeudi les autorites ferioviaires pour aussi la médiane quinquennale.Le commencer les négociations d'un nouveau contrat de travail.cumul des dix mois est supérieur à La délégation syndicale, dirigée par M.Frank Hall.de Montréal, \u2018celui de Ia période correspondante rr-lame une augmentation globaie de 33 cents l'heure.Les revendications \u2018de 1954 par plus de 3 p.109 et huit comprennent une hauase de salaire de 25 cents l'heure et un plan de des provinces déclarent des aug- :48 pouces cet été.On est parvenu à entité et de bien-être paye par les compagnies.le comité de négociation syndical comprend des délégués de 17 Uniens représentant les employes sedentaires.Len unions re de: «ing dejà en vigueur.bxpédieg vos Cadeaux PAR EXPRESS > AUPUSTÜr À CIRBALUEZ SOIGNEUSEMENT POUR ÉVITER À% AORISSEI CORRECTEMENT DES DÉSAPPOINTEMENTS À UEPÉDEEZ PAR EXPOSSS EXPÉDIEZ EN: PAS MUS TAR0 QB 8 Colombia Britannique : t tt 3 8 © 12 décombre Sasketchewen et Alberta : : ?% § 13 décembre Manitebe : : 8 : t : : & 4 13 décembre Terre-Neuve I : BF 8 : 3 5 i 13 décembre Québec, Ontario of Provinces Maritimes 13 décembre a |.PACIFIQUE®: CANADIEN, mater de ; CANADIEN * TIT mentations.Découverte de bord et du pare-soleil sont disponibles moyennant supplement.des ruines \u2018d'un fort construit par d'Ihervi | ervi VAL D'OR, 18 PCH \u2014 Les ruines d'un fort bâti par Pierr: Le :Moyne, sieur d'Iberville, lors des | sept voyages qu'il fit entre Mont- [réal et la Baie d'Hudson, on: été découvertes à St-Laurent de Galli- chan.à 18 milles de La Sarre, en Abitibi, par MM, Alphonse eL Do- jnat Gendron.Le fort, à moitié submergé, à été repéré sur le lot 60 de Gallicnan, dans je canton Roquemaure.Les pilotis étaient recouverts de \\rois pieds de sable.Cette découverte met fin à trois ans et demi de recherches, auxquelles ont participé plusieurs personnes d'Abitibi-Quest, Iberville, on Je sait, fit sept voyages entre Montréal et la Baie d'Hudson; là avait échelonne, le long de la route, plusieurs fortins dont l'un « été découvert près de Ville-Marie, dans le Témiscamin- gue.; Le fortin de Gallichan aurait été construit les $ et 4 juin 1686, il » la donc plus de 270 ans, au cours la première expédition de d'Ibervilie à la baie d'Hudson.\u201c C'est grâce à le secheresse que (fon & découvert le fort d'Iberville.Le niveau de l'eau ayant baissé de «faire des fouilles.Tout pres de, ment aussi trois congés payés additionnels en plus A l'ONU \u201cLa Mongolie est l'enjeu de l'acceptation russe NATIONS UNIFS.18.(PC \u2014 La délé'alion sovietique a fat: savoir, Mier, qu'elle appulera une résolution canadienne prévoyant l'admission aux Nations Unies de 18 nouveaux Etats à la condition que la Monroie extérieure n'en soit pas exchie.\u201cL'Union soviétique.@ déclare M.Vasily Kuxnetsov au cours d'une conférence de presse.s'est efforcée d'approuver des 18 nouveaux membres.Il n'a pas été facile d'en agréer certaine.Mau compte tenu du climat gêne- ral et soucieuse d'apporter une solution au problème, l'Union ao- vietique votera l'admission de 18 Etats & une seule condition : que tous soient admis: nous refusons categoriquement d'envisager toute autre proposition.\u201d Cette déclaration algnifie que VURSS exercera son droit de veto contre les 13 Etats dont l'admission et proposée par l'Occident dans la resolution canadienne, à moins que la Mongolie ne soit ad- | mise Avec les quatre autres Lays communistes, | LA MONGOLIE Les Etats-Unis soutiennent gue 1a Mongolie ne saurait être admise aux Nations Unies parce Qu'elle n'est qu'une province con- l'admission ! trèlve à 1a fois par la Russie et al Chine communiste.Par contre, la Cirande-Brrtagne & annonce son\u2019 intention de voter pour la résolution canadienne sans condition.M.Kuznetsov a donné lecture d'une declaration dans laquelie son gouvernement exprime l'avis que l'adoption de la résolution canadienne \u201ccontribuerait à l'améliora- | | tion des relations entre les nations et Taffermirait notablement les Nations Unies\u201d.Mais 11 s'oppusera à toute tenta-, | Hve en vue d'ajourner le vote sur l'admission de la Mongolie: l'ac- {cord devra être réalisé sur toutes (les candidatures avant la réunion du Consell de Bécurite.les Etats-Unis ont fait savoir Qu'ils s'abstiendront à la mise aux voix des candidatures communistes, précisant que la Mongolie ne saurait recueillr le nombre de voix suffisant.| \u201cles Etats-Unis, & dit le délégué soviétique.continuent de s'opposer , à certains Etats parce qu'ils n'affectionnent pan le régime politique ; je Je systeme social qui existent | dans ces Etats.Il est manileste que cette position est en apparente contradiction avec les buts et les principes des Nations Utiles.\u201d vers 1686 l'eau, les frères Gendron ont fait la découverte.Ils ont trouvé des pilotis de 10 pouces de diamètre enfoncés à 5 pieds et demi dans le sol.I y avait également des râchettes de mousquets, un dard à poisson.une pipe dont la tête est en pierre et le bouquin taillé dans un os de pois- sen, des perles, une épée, des anciens clous français en forme de champignon, M.Georges Gilbert, président de la Société historique abitibienne, e* son collaborateur, M.P.Picard, ont fait observer que l\u2019emplacement du fort se trouve sur le bord de la rivière Duparquet qui, à l'époque, n'était qu'un ruisseau, et à droite du lac Abitibi.Une fois le fort reconstitué, un parc sera aménagé et portera le nom de Piage d'Iberville.Conférence de théologie Mardi soir prochain.le 22 rovem- bre.à 8 heures 15 p.m.\u2026 à l'unversite de Montréal.dans la salle G'504, M.Clément Locas, PS8.professeur à la Faculté de Théolagie, donnera la conférence sous le titre suivant: La Providence dans la vie de l'hom- me\u2014Les points d'interrogation de homme.La nérie de ces conférences est présentée par l'Institut supérieur des sciences religieuses en collaboration avec l'Extension de l'Enseignement de l'universite de Montréal.Convention libérale à Saint-Jean Une convention libérale, pour le choix d'un candidat à l'élection complémentaire féd+rale dans Saint- Jean-Ibervilie, aura lieu jeudi prochain, sous la presidence de M.Eugène Lefrançois.député de Laurier.Le comté est devenu vacant à la mort du ministre des Postes, Thon.Akide Côté.La convention aura lieu à Saint-Jean et l'hon.Roch Pinerd, secrétaire d'Etat, sera le principal invité.Journaliste expulsé BAIGON.18- PAf:\u2014Luclen Bo- dard.correspondant du journal parisien France-Soir, -& êté expulsé du Bud-Vieinam sans explication, Les correspondante britanniques, américains et français ont proteaté fortement contre l'ordre d'expuis aion auprès du president Ngo Dinh | Diem, jeudi soir. LA PATRIE, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 Le Conseil législatif rend hommage à la mémoire de l'hon.P.-R.DuTremblay (de noire correspondant parlementaire) QUEBEC, 18.\u2014 Le Conseil législatif unanime a rendu hier hommage à la mémoire de l\u2019hon.P.-R.DuTremblay.Une immense couronne de fleurs avait été placée sur le bureau qu\u2019oceupait jadis le regretté disparu qui siégea pendant plus de trente ans au Conseil et qui, au moment de sa mort, en était le oyen.q Tour à tour, MM.G.B.Foster, propaseur de l'adresse en reponse au discours du Trône, Jean Barrette, secondeur, Edouard Assein.lesder du gouvernement.Hector Laferté, leader de l'opposition, Elysée Thériault et Raoul Grothé à titre de nouveau doyen, s'unirent dans un supréme hommage au disparu, M.FOSTER \u201cNous avons été peines, a dit M.Foster, de la perte d\u2019un collègue dont la mémoire vivra longtemps parmi nous.Nous déplorons le deces survenu trop tôt de l'hon.DuT:tin- blay et nous exprimons A sa famille cruellement éprouvée nos plus sincères condoléances.M.DuTremblay etait un citoyen éminent, un sage conseiller non seulement ici dans cette Chambre Haute provinciale, mais également au Sénat fédéral.\u201cIl était un de ces hommes dont la vie illustre bien que dans cette province et ce pays, M n'existe point d\u2019obstacies au progrès des individus qui sont compétents et sont pénétrés de l'amour du travail.Il a laissé sa marque non seulement dans la vie publique.mais suss comme chef d'entreprise, notamment dans le domaine de ls presse suquel Il a consacré le meilleur de lui-méme\"\u201d.M.BARRETTE Le secondeur de l'adresse, M.Jean Barrette, qui succède à l'hon.Du- Tremblay, à déclaré: \u201cL'hon, Du- Tremblay & fait sa marque dans le monde des affaires, de la presse et de la radio.II apportait à la Chambre Haute le fruit d'une experience variée el la reputation d'un travailleur infatigable.Bon exemple sera pour moi une inspiration et un stimulant.Et je profite de Ja cu- constance pour réitérer à la famuiile respectée du disparu l'expression de mes vives condoléances.\u201cBi j'ai été appelé à le remplacer ici, c'est, comme le premier ministre l'a déclaré, parce qu'on voulait ho- narer, dans ma modeste personne.non seulement ma connaissance des affaires.mais surtout le journalisme et aussi les sports\u201d.M.ASSELIN M.Asselin rend hommage, lui aassl, à la mémoire de M.DuTrem- biay: \u201cDiscret et réservé, ll a édifié une oeuvre importante dans plusieurs domaines, en particulier le jouznaiisme et les affaires, et H à exercé une influence considérable sur le cours des événements de son temps\u201d.Pour souligner aussi l'affa- bilite et la courtoisie du coliégue du disparu, il ajoute: \u201cC\u2019est une coïncidence remarquable que le successeur de M.DuTremblay en cette Chambre soit précisément un journaliste, qui collabore à l'un des journaux de notre coliègue disparu.Les chroniques de notre nouvesu collègue sont vivantes et lues par un public excessivement nombreux, surtout parmi les amateurs de sports.Sa nomination souligne l'importance que le gouvernement attache non seulement au journaliame, mais aussi à\u2019 la pratique des sports, où la jeunesse peut trouver des divertissements sains\u201d.M.LAFFRTE Le leader de l'opposition, M.Hector Laferté, s'aasocie aux paroles de M.Asselin: \"Bien que tout le monde eût déjà que le regretté disparu ne Jouissait plus depuis quelque temps d'une parfaite santé, personne ne s'attendait à une disparition aussi soudaine.Le défunt était une figu- 4 Twas WT QUEBEC, 18.\u2014 Jusqu'ici l'Assemblée législative n'est pas encore sortie de la traditionnelle routine, A toutes fins pratiques, la season pour nos députés ne commencera que la semaine prochaine avec le débat lui-même sur l'adresse en réponse au ducours du Trône.Ce débat, nous l'avons déjà signalé, est un inventaire général de Ia politique du gouvernement et l'occasion pour l'uppasition de passer à l'attaque : on peut y parler de tout et d'encore autre chese, disait un jour un loustic.En ajournant la séance, le chef de l'opposition, M.Lapaime, s'est rés:rvé le droit de reprendre le débat à Ia prochaine séance.A L'ARKEMBLEE LEGISLATIVE A l'Assemblée législative, le pioposeur et le secondeur de l'adreace furent les deux nouveaux députés ministeriels élus l'été dernier : MM.Jacques Bousquet, député de St-liyacinthe, et Arsène Gagné, député de Montréal-Laurier.L'un et l'autre ont rendu hommage su premier sent par leur talent et leur travail à surmonter tous les obstacles et à s'élever aux plus hauts sommets\".M.THERIAULT A son tour, M.Elysée Thérlault.ay début de son discours, évoqua la personnalité du disparu: \u201cLe défunt, dit-il, était d'une extrême politesse et il était Un parfait gentilhomme.I possédait une largeur de vues et d'esprit remarquable.M.DuTremblay a doté la province de l'un des plus grands journaux du pays\u201d.M.GROTHE M.Raoul Grothé proposa ensuite l'ajournement de la aéance en signe de deuil: \u2018Nous avons, dit-il, appris avec regret la mort de notre collégue, lhon.DuTremblay, qui & su donner un si bel exemple de vie bien ordonnée.\u201cJeune homme, il voulut défendre Yopprimé, et pour ce 11 apprit la loi et devint avocat.Plus tard.on le retrouva & la direction d'un grand journal, et à l'aide de ce pu:s- sant médium 11 défend encore plus fortement les causes qui intéressent tout un peuple.I! dirige sens bruit une équipe qui à pour mission de renseigner celui-ci.Sans crainte il émet ses idées afin d'éclairer les siens et les guider.C'est la raison pour laquelle i fut nommé membre du Conseil législatif de la province de Québec et pius tard élu au Sénat canadien.Nous avons été honorés d'avoir parmi nous cet avocat.journaliste, homme d'affaires et politicien et c'est avec regret que nous nous inclinons sur sa tombe.\u201cPermettez-moi, comme nouveau doyen de cette Chambre, d'offrir 4 son épouse, qui l'a ai bien secondé, les condoléances les plus sincéres de ses collegues\u201d.ministre.M.Duplessis, en qui ils ont salué le champion des droits de ia nationalité canadienne-française au Canada.M.Bousquet a souligné que Ja confédération est née du désir des pruples angio et franco- canadiens de créer un régime de vie dans lequel l'un ne chercherait pas à étouffer l'autre : c'est pourquoi l'autonomie revlie et effective est, surtout pour la province de Québec.non seulement Un droit mais une nécessité vitale.Le gouvernement est donc justifié de pratiquer une politique autonomiste qui est d'ailleurs maintenant mieux comprise a travers tout le Canada.Le député de St-Hyacinthe R ensuite souli:né que, tout en menant le combat pour l'autonomie du peuple canadienne français au sein de la confédération, le gouvernement de l'Un.on Nationale avait réussi à placer notre province au premier rang : dans tous les domaines, Quebec a excellé, De son côté, le député de Montréal-Laurier, M Gagné, rappelle la formation du mouvement qu'est devenue l'Union Nationale : il est ne d'un besoin linpérieux, douloureusement ressenti par le peuple du Quebec.de placer l'intérét de la pairie avant les Intéréts partisans.L'Union Nationale a reussi dats tous les domaines: \u201cLe progres du Québec est irréfutable : 11 est le fait le plus remarquable depuis 50 Ans : si Laurier a pu dire que le XXe siècle sera celut du Canada, M.Duplessis à orienté la province dans une vole qui fera de :a deuxième moitié de ce aiécle celle de la province de Québec.\u201d M.G.-B.FOSTER Au Conaeli législatif, c'est M.Foster, qui est un conseiller jegislatif de langue anglaise, qui proposa l'adresse.Il fit porter l'essentiel de son OTTAWA, 18.(PCf) raient des ententes avec signer, dit-on.depuis la conférence fédérale-pro- vintiale du début d'octobre, l'attitude des provinces semble inchangée.Pur ailleurs, l'offre fédérale demeure la même.A la conférence d'octobre, le gou- | vernement central a offert d'absorber la moitié du coût des secours de chômage dans toute province où le nombre des sans-travail dépasserait 45 pour cent de le population, Trois provinces ont promptement ; Recepté l'offre: Terre-Neuve et ITle jdu Prince-Edouard ont accepté sans réserve et l'Alberta @ demandé certaines modifications dans les détails.Depula lors, des copies du plan fédéral incorporant les divers amen- M.A.Gagné ' 1 ar \u2019 fêté à Québec (De notre correspondant parlementaire} QUEBEC, 18.\u2014M.A.Gagné, le nouveau député de Montréal-Lau- | Tier, secondeur de l'adrease & 1'As- jmemblée législative, n été fêté hier soir par quelque 250 délégués de son ; comté, réunis au Ca£é du Parlement, sous la présidence de M.F.-A.Pan-, neton.| Ce dernier a déclaré à M.Gagné: \u201cVos électeurs, fiers de vous Rujour- | ,dhul, suivront votre carrière avec \u201cUne vive attention .En retournant | à Montreal, nous emporterons le souvenir d'une belle juirnée Nous aurons vu à l'oeuvre ceux qui diri- | gent les destinées de notre province, | | appelée de plus en plus, A jouer un grand rôle dans le domaine culture: et économique.\u201d | M.Gagné a remercié ses électeurs \u201cde leur geste envers un jeune député.\u201d Les membres de l'Assemblée lé- Après six semaines de négociations * re dominante de notre vie politi-' gisiative, MM.Gérard Thibault et que\u201d.| Maurice Bellemare, ainsi que le no- Puis après avoir brièvement rap- taire Æ.Poirier, ont fait l'éloge du peié la carrière du disparu.M.LA- \u2018nouveau député de Montréal-Lau- ferté ajoute: \u201cJe m'indine devant rier.! tous crux de mes compatriotes ant.| partis du bes de l'échelle, réussis- étaient à le table d'honneur.Ententes signées par huit des provinces \u2014 Huit provinces signe- Ottawa relativement aux secours de chômage, a-t-on appris hier.Québec et l'Ontario sont les deux provinces qui refuseraient de ements sugkérés par les provinces ont circulé entre Ottawa et les capl- tales provinciales, Un plan revise comptant des revisions susceptibles de rencontrer l'entente générale parmi les huit provinces favorables est actuellement mis au point par des spécialistes fédéraux.PROJET REVISE Ce projet.qui doit être envoyé aux provinces au cours des prochains jours, serait fondamentalement le même que le premier ministre, M.St-Laurent, a exposé en premier leu, .als il comporterait certains changements de détails afin de satisfaire les voeux des provinces.Le cabinet l'a approuvé en principe.Ni l'Ontario nl Ia province de Quebec n'ont indiqué leur désir de sumer l'entente, L'Ontario récia- mait un paiement annuel de 50 cents par tete de la part d'Ottawa en plus de ce que le guuvernement central désire verser pour venir en aide aux sans-travail ne reti- ant pes l'assurance-chômage.Le gouvernement québecois ne s'est pas prononcé, mais les nézo- ciateurs fédéraux ne s'attendent pas qu'il signe une entente.Toule- fois, les deux provinces sont tenus au courant des développements pourraient se joindre au plan plus tard, car le gouvernement fédérnd ne fixe pas de limite de temps A leurs acceptations.Les signataires peuvent rendre l'entente rétronctive au début de tout trimestre jusqu'au ler juillet der- Aviateurs turcs à l'entrainement MOOSE JAW, 18.(PC) \u2014 $2 colonel Z Qokcal, chef-adjoint de l'aviation turque, & déclaré.mercredi, que son pays espère doubler le nombre de ses pliotes à l'entraînement au Canada en vertu du pacte de l'OTAN.À l'heure actuelle, je | tours tus.discours sur l'effort accompli par le gouvernement de l'Union Nationale dans le domaine de l'éducation, signalant le traltement digne d'éloge accordé aux minorités.I] souligne que la lutte que le Québec fait pour l'autonomie trouve ici sa principale raison d'être.Il est nécessaire que pour poursuivre son action.le gouvernement ait le contrôle de ses principaics sources de revenus.M JEAN BARRETTE Le nouveau conseiller législatif, M.Jean Barrette.a fait une excellente impression sur ses collègues qui sont lous venus, après la séance.le féliciter chaleureusement de ses débuta.Selon l'expression de M.Asselin, leader du gouvernement, M.Barrette a \u201ctriomphé de l'épreuve que constitue toujours un premier discours dans une enceinte parlementaire \", HOMMAGE A L'HON.DuTREMBLAY Après avoir, avec émotion, évoqué le souvenir de son père.M.Arthur Barrette, député de Berthier à l'époque héroïque de la guerre 1914-18 qui, en plaçant les intérêts supérieurs de ses compatriotes au-deæus de ceux de son parti.a effectivement \u201c jeté un lustre sur son comté\u201d, le nouveau conseiller rendit hommage À la mémoire de son prédécesseur, Thon P.-R.DuTremblay, LE SPORT M.Barrelte souligne ensuite qu'en le nommant au Conseil, le premier ministre du Québec a surtout, au-deid de sa modeate personne, voulu honorer le journalisme et les sports.Mettant en relief l'importance de la presse dans notre société contemporsine, il rappelle \u201cqu'elle est une puissance avec laquelle il faut compter pour gouverner les peuples \u201d : \u201cQuant aux sports.poursuit-il.ls sont l'apanage de tout pays civiliné, le viell adage romain affirmant qu'il fallait donner au peuple du pain et des jeux incarne toujours un grand fond de vérité.Et l\u2019on remarque que, plus un pays veut être fort, plus l! accorde d'intérêt au domaine | sportif.\u201d D) souligne que Je premier citoyen du Québec, cet homme acharné à la beeogne, n'accorde parfois.et comme seul delassement, d'assister à des parties de hockey et de baseball, T1 veut ensaite insuter sur encouragement que le premier ministre a toujours apporté aux aports.puis Il aignale la haute considération dans iaquelie le Pape lui-meme tient le sport: il I's défini comme \u201cune ecole d'apprentissage en prévision de cette grande aventure qu'est le lvie terrestre\u201d.Notre guuvernement n'est donc pas en mauvaise Fompagnie, en lil accordant limportance qu'il merle dans la vie provinciale., FROGRES DU QUEBEC L'encouragement apporté aux sports, dit ensuite en substante le nouveau conw.ier, n'est qu'un Aspert du souci constant du premier mie I nistre Jassurer dans tous les se~teurs le blen-être de la popusation du \u201cQuébec Mais ce sou-1 Ne se limite pas au present le chef du gouvernement québécois à constamment les yeux fixes sur l'avenir et 11 le prouve en s'employant à fournir aux Jeunes les moyens de remplir ies rôles de | premier plan qui leur reviennent : \u201cNon senement le gouvernement (aide-t-5 généreusement nos ULIVETsiten et NAS COUCUPR ClASSIQUER, lene | setgnement primaire et supérieur, mals il sinterease vivement à l'enseignement technique et spécialisé L'en peut affirmer sans prétention, que I notre province & mis sur pied et posséde aujourd'hui ie aysteme le plus icompiet d'écoles specialisées qui soit au monde\u201d.M.Barrette dit que \u2018même ses adversaires le reconnaissent et 4 cite l'apinion.de journaux (libéraux: Québec va de l'avant: \u201cLa presse du pays proclame l'extraordi- \u2018paire developpement qui transforme le Québec tout entier\u201d.Un relevé rapide et Incomplet démontre déjà que, l'an dernier, la production indie triclle à atteint chez nous $3.787.000 000.La valeur brute de la production agricole à dépassé 8401 millions.Nous aummes au premier rage pour la production laitiere; nous représentons 34 pour cent de la production totale et fabriquons 36 pour cent du beurre et 15 pour cent du fromage.En 10 ans, notre production de pups (i papier à augmenté de 163 pour ceil pdr a!téaudir 65 pour rent de la production tolale du pays.Notre production minérale dépasse lex $275 millions Dens le domaine hydroe électrique, Québec est Ia plus riche drs provinces: elie possède plus de 40 pour cent des forces actuellement connues au Canada et produil plus | de 50 pour cent de toute l'énergie électrique de notre pays.L'an dernier, la puissance des installations hydroéiectriques atteignait 7,733822 |ohevaux-vapeur.M.Barrette termine en rendant hommage ru premier ministre, M.Dup:essis, \u2018le principal artisan de cetle performance extraordinaire\u201d.EN RIGNE DE DEUIL Après leg discours 8» MM.Asselin, laferté et Thériauit, M.Raoul Mme Gagné et M.A.Gagné, père, Canada forme une centaine d'avia- Cirothé proposa \u2018'ajournesmnent de la séance en signe de deuil du conseil pour ia mort de i'hon.DuTrembiay. TE > ES MEER | Téléphoto la F'atrie) DANS LE RAYON DE L'ACTUALITÉ.\u2014 Don De Pore montre dans la photo supérieure gauche un \u201cmmy\u201d (trophée de la TVi qui sera offert au president Elsenhower pour son encouragement a crt ari.De Pore est president de Academy of Television Arts and Sciences.Ed Sullivan et Walt Disney admirent le trophite.A droite, l'auteur Clark Gable et son épous: Kuy à la première de Cinérama Hotiday à New- York.Kn bas à rauche, l'actrice Nancy Kelly avec son lancé, Warten Car», un directeur de la Theatre Guild.Le mariage aura lieu fin noveurbre après les représentations de \u201cThe Bad Seed\u201d où joue Mile Keliy à Broadway Lans le cadre, l'actrice française Lilla en costume de Cowgiri qu'elle à acquis à Las Vegas.ied Frese -\u2014 - \u2014-\u2014-\u2014 Beaux éloges pour Les rumeurs de la ville UN HONNEUR.\u2014 Le ténor Leopold Simoneau, que l'Amérique et l'Eu- rape acclament comme l'un des meileurs interprètes de Mozart, vient d'être engagé, pour participer au Festival de Salzbourg l'été prochain, nous dit un communiqué.Le chantewr canadien tiendra le rôle de Don Ottavio dans sept représentat.ons de \u201cDou Giovanni\u201d qui seront dirigées \"par Dimitri Mitropoulos.L'ANNEE MOZART.\u2014 L'année 1958 marquant le deuxième centenaire de la nifmsance de Mozart a Salsbourg, le festival revétira un cachet particulièrement grandiose.Le programme entier sera consacré aux ectivres du maitre ef les meilleurs chanteurs et instramentistes présenteront les plus belles oeuvres de Mazart dans tous les grnres : opéras, musique de chambre, musique religieuse, symphonies, concerlos, ete.etc.UN COURONNEMENT., \u2014 Cet engagement exceptionnel couronne pour ainsi dire la carrière du jeune chanteur canadien dont l'Opéra et l'Opéra- Comique de Paris, les Festivals d'Aix-en-Provence, de Glyndebourne, d'Edimibourg et de Munich, La Scala de Milan et l'Opéra de Vienne avaient reconnu les remarquables qualités @interpréte de Mozart, en particulier.LES VEDETTES, \u2014 La distribution de \u201cDen Giovanni\u201d, qui sera donné dans le cadre magnifique du Feisenreitschule, n'est pas encore complétée mais ll est entendu que ia basse Cesare Siepi du Metropolitan et de ta Scala chantera le réle-titre ef le soprane Elisabeth Grummer celui de Donna Anna.AUTRES ENGAGEMENTS.\u2014 M.Simoneau à également été réengagé pour ie Festival de Munich, qui suivra immédiatement celui de Salz- bourg.Sa saison d'eté se Lerminera par plusieurs engagements au Pesti- val d'Edimbourg où U chanters entre autres oeuvres, \u201cLes Saisons\u201d, de Déploiement extraordinaire pour la Sainte-Cécile La fète de la Sainte-Cécile revétira cette année un caractère inaccoutumé.Elle ne sera pas seulement?marques par quelques concerts iso- ne célchration diocésaine qui se Ms ou par un court cantique après [prépare et tout indique qu'elle sera une grand-messe parolasiale: c'est splendide.Pour que le grand pu- \u2014 {bic puisse y participer, les auto- ORPHEUM rites ecclésiastiques ont permis d'u- .tliser la basilique mème.II y aura & l'atfiche hes pontificale A 5 heures pm, \u201cSANTA FE PASSAGE\u201d | soit après les heures de bureau.aussi \u2018Son Eminence le cardinal Paul- \u201cCITY OF SHADOWS\u201d Emile Lèger, malgré ses absorban- en couleur (Les fonctions, à daigné accepter Ji d'officier, Enfin la liturgie musica- 0 TITI) le à été confiée au Choeur Pie X.L OEWS A Taificke dirigé par M.Clément Morin, pss doyen de ia faculté de musique de \u201cTHE TALL MEN\" l'Université de Montreal on couleur Clark CANE \u2014 Jame NUSSEIL Les grands centres catholiques du monde, A commencer par Pa- \u201cae ooo TX TFTA weve\u201d nnicie de in Sainte -Cocte.| Notre métropole aura désormais la \u201cLOVE IS A MANY- | slenne; ce sera cette année, mardi SPLENDORED THING\u201c | de Ia semaine prochaine à 5 heu- es couleur Tes pm.en l'église cathédrale.Sont Willem HOLDEN \u2014 Jeastier JONES invites à cette grande cérémonie tous les maitres de chanelle, les or- vanistes, las chanteurs.les instru- PRINCESS mentistes, les artistes de la radio, les directeurs et les professeurs de \u201cBring Your Smile Along™ Los écoles de musique.Tous deivent Couleur par techaicoler !se faire un point d'honneur d'être Frankie LAINE \u2014 Keefe BRASSELLE [présents Pareille festivité s'organise ohes nous pour la première A l'aiache CAPITOL a $ wr tals, .dovraient aRirer une foule de fi- WE RE NO ANGELS\" dèles et de musiciens soucieux ce ceuleur car teshnico'ne U x x BOGART A AAT |e pour les destinées de l'art en POUR AVOIR DROIT AUX SURPRIMES DANS LE COMCOMS NOUVELLE BRADING * OUI SERA LANCE BIENTÔT ! les Jongleurs Le Major - Général Georges Va- nier DSO.et Mme Vanier ont bien voulu honorer de leur présence la vinet-cinquième représentation de \u201cL'Annonce faite à Marie\u201d de Paul Claudel chez Les Jongleurs de in Montagne.Leur geste voulait être en mème temps un hommage posthume À celui qui les avait honorés de son amitié.Le Ma- Jor Général Vanier ne cacha pas son enthousiasme devant la réalisation des Jongleurs: \u201cJe pensais venir à | une honnète représentation d'amateurs et me voici à assister à un spectacle d'une singulière qualité professionnelle.Mon témoignage vaut peut-être quelque chose, ai J'ajoule que j'ai vu \u201cL'Annonce\u201d quatre fois durant mon séjour en France, avec la Compagnie Héber- tot.La dernière fois, qui m'a laissé un sensible souvenir, c'était à Ve- zelay, dans le garthe de cette basilique à l'ombre de laquelle ma femme et mot aimions tant à sé- Journer.\u201cI\u2019Annonce faite à Marie\u201d chez les Jongleurs aurait charmé Claudel, je le dis sans hésitation\u201d.M y avait encore salle comble.samedi et dimanche soirs, pour \u2018\u201ccam- munier à Claudel\u201d; la matinée du samedi 19, est toute vendue depuis | une semaine.Les Jongleurs seront pourtant forcés d'interrompre la \u2018série de leurs représentations.Ils annoncent les deux \u201cdernières\u201d pour samedi et dimanche soûr, ri- Haydn.AILLEURS.\u2014 D'ici l'été prochain, M.Simonenu et som épouse, Pierrette Alarie, doivent remplir un nombre important rements.Le ténor canadien chantait, il y a quelques semaines, dans l'oratorio \u201cOedipus-Rex\u201d® de Stravinsky, chanté au Town Hall de New-York.Dans la mème salle, il participera bientot à une audition de \u201cLa Périchole\u2019 \u2018d'Offenbach.Le 14 décembre, Ul chantera dans l'oratorio de Berliox, \u201cL'Enfance du Christ\u201d, a Carnegie Mall, A NEW-YORK.\u2014 En janvier, 1 chantera dans le \u201cRequiem\u201d de Mogart {avec l'Orchestre Philharmonique de New-York sous la direction de Bruno Waiter.Plus tard, il sera aoliste dans la Messe en do mineur du même coœnpositeur avec l'Orchestre Symphonique de Chicago sous la direction de Fritz Reiner.ENREGISTREMENTS.\u2014 De nombreux enregistrements phono- graphiques ocemperont les deux artistes durant une partie de la saison, Les enregistrements complets de \u201cCosi fan tutte\u201d, direction Herbert von Karajan; de \u201cDon Gievanni\u201d, direction Rudolf Moralt et de \u201cLa Flite Enchantée\u201d, direction Karl Boehm, aveo Simoneau dans les rôles de Ferrando, de Don Ottavie et de Tamino sont déjà complétés.Les distributions groupent les meilleurs interprètes mozartiens comme Elizabeth Schwartzkopf, Hilde Gueden, George London, Wilma Lipp, Ludwig Weber, Hilde Zadek, Nan Merriman et plusieurs autres.Pierretle Alarie et son marl seront aussi les vedettes \u201cOrphée et Furydice\u201d, version d'un enregistrement complet de pour ténor, de Gluck.Madame Alarie à été également pressentie peur enregistre plusieurs micro- sillens.L'un sera consacre à des extraits de \u201cLucie de Lammer- moar\u201d do Denisetil um autre à den méledies de Mozart et un autre à des lirds de Richard Strauss.Enfin, M.Simoneau a été invité à graver sur disques l'œuvre vocale complète de Henri Duparc.Exposition conjointe de trois céramistes Trois céramistes qui ont suivi les cours apéciaux offerts par l'Ecole du Meuble tiendront une exposition de leurs oeuvres à l'atelier de poureusement, DYNE MOUSSO qui tient le role leur ancien professeur, M.Jean Lire dans Ia Mouette\u201d de \u2018Pehr- Khov et JEAN GASCON qui en plus de jouer le rôle de Trigarine est respuiwable de ia muse en scène Cette pièce est présentes au Gesù par e TN VERGOR Cartier, 3410, rue Ste-Pamille, sous le distingué patronage de lhon.Paul Sauvé, C.R, ministre du Bien- Etre social et de la Jeunesse, du 23 au 27 novembre.T1 s'agit de Mlies Denyse Beauchemin, Annette Segal et Rose Truchnovsky.Mle Beauchemin, aprés avor suivi un cours de lettres-sctences à Villa-Maria et A l'Académie Bt- Paul de Westmount, étudia ie dessin à l'Ecole des Beaux-Arts pendant deux ans, puis fit un sejour d'un an en Europe.Mlle Truche novsky, née à St-Jean, N-B, et venue à Montréal dès tes premières années de son enfance, fit ses ; Études primaires et superieures dans la métropole.puis s'inscrivit à lrécale des gardes-malades de ho.pita! Mt.Sinal, à New-York, où elie ,\u2018btint son diplôme en 1931; elle est ,salement membre de l'Assoclatinn des gardes-malades du \u201cJewish \u2018reneral Hospital\u201d.Mlle Segal a fait ses études à la \u201cBaron Byng | High School\u201d et au Collège Macdonald, puls elle s'inscrivit à la fa- vulté des beaux-arts de l'Univessité i McGill, dont elle obtint un diplôme en 1952.Après des voyages au ! Mexique, en Espagne & em Angic- \u201cterre, efle rentra au Canada.Toutes \u2018rois ont étudié la céranugie pendant deux ans à l'Ecole du Me-idie, (sous l'égide du professeur Jean Cartier, Leur exposition conjointe groupera environ 70 pifces.el \u2014\u2014 = IRVINE, Kentucky.\u2014 Un vole.r {d'une audsce inconcevable a sube jt!itsé 81300 dans le coffre-fort du shérit Fred Brandenburg, qui, au moment du vol, était 4 survelller te dépoulllement d'un ecrutin au palais de justice. Prix annuels du Conseil canadien des LA PATRIE, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 (Stabilité du ! auteurs | dramatiques et artistiques TORONTO.\u2014 (PCI) \u2014 Le Conseil canadien des auleurs dramatiques et des artistes & attribué hier soir ses médailles et ses prix annuels pour 1956.la médaille d'or à été attribuée à M.Rupert Caplan, réalisalcur montréalais dont on a soullgné la précieuse contribution au domaine, artistique de la rado.\u2018 La médaille d'argent a été atin- buée à Mme Hector Perrier, fonds- trice de la Fondation des Amis de l'Art, membre du comité fémimn de la Société des Concerts symphoni- | ques de Montréal.de l'Art Association of Montreal et de la Ligue des compositeurs canadiens.La médaille d'argent, section an- Blaise, à été attribuée à l'acteur torontois John Drainie, comédien à la scène, à la télévision et à la radio.La médaille de bronze, section francaise, a été attribuée à Paul Guévremont, dont la Carrière dane le théâtre canadien à commencé en 1919 et qui s'est signalé dans ia Société canadienne de Comédie et dansie Montr®; Repertory Theatre.AUTRES PRIX | La médaille de bronze, séction Anglaise.à été attribuée à Kay Ambrose, conseilier artistique de la Nauonal Ballet Company of Canada: et à Kate Reid, actrice : largement contribue au bien-être des artistes.La médaille du président est décernée à Tom Patterson, fondateur du Festival shakespearien de Strat- ford.en Ontario.Les prix et les médailles ont été attribués à l'issue du banquet annuel de l'Association canadienne des artistes de la radio et de la teé- vision.Parmi les invités d'honneur, on remarquait M.Louis Bélanger, de Montréal, président du Conseil canadien des auteurs dramatiques et des artistes: M.Davidson Dunton, président du Bureau des gouverneurs de Radio-Canada: M.Alphonse Ouimet, directeur général de Radio-Canada.\u2014_ \u2014\u2014_ - A A prix des oeufs Le prix des oeufs est demeuré ferme et augmenta de jour en jour au cours de la semaine écoulée.Les .grossistes achetèrent à des prix de- ; mandés plus élevés.mais seulement pour livraison rapide.En fin de semaine.Jes offres légères furent, trouvées suffisantes pour répondre aux besoins, e! les acheteurs, de nouveau.adopterent une attitude prudente.Les ventes aux détailttants demeurérent stables.Les arrivages de volaille furent abondants et les poulets lourds s'é- coulérent à des prix moins élevés.bien que les poulets de gru et la poule se sont bien vendus à des prix inchangés.Dans la dinde.le prix) pour les mâles était plus bas et le\u2019 prix pour les femelles demeura nominalement in:hangé, birn qu'une attitude incortaine s\u2019est developpée lorsque la dinde éviscérée est arrivée de l'extérieur à des prix plus bas que les nôtres.i a \u2014\u2014\u2014 Fruits et légumes Surplus de beurre estimé à 12 millions de livres ?TORONTO, 18.(PCf) \u2014 les producteurs de crème de l'Ontario prennent l'initiative de mettre fin au mécontentement des consommateurs quant au surplus de beurre au Canada.Dans une résolution à l'adresset \u2014\u2014 \u2014\u2014= de 1'Qntario Cream Marketing gagne-pain de 17 pour cent de la Board.les delégués ay Congres an- population nuel des producteurs de créme de! \u201cNous entendons certain pers la province ont demandé, mardi, \u2018sonnes exprimer Une grande inquiée que août mieux contrôlée la pu-' tude au sujet des surplus de pro- blicite faite autour de ce surplus.Œuits laitiers, surtout au sujet des Certains délégués ont souligne surplus de beurre\u201d, dit M.Bher- A l'université x ; ; Hommage a un © Prix payés par les marchands de légumes au march: Bonsecours, : jusqu'à 9.30 heures de l'avant-mi- - ° di.Ces prix sont sans les conte- poète po onais nants et nous son: fournis par le service de !'Horteiulture, division | de l'inspection.ministère provin- Une série de conférences publi-\u2018©ial de l'agriculture, 424a, place ques el de discussions sur l'oeuvre Jacques-Cartier, Montréal du poéte polonais Mickiewicz, dont Pommes: Mar.abondant \u2014 priz torontoise à la scène, à la télévision et à la radio.Le prix Maurice Rosenfeld a été accordé à Denyse Angers.diseuse | quédécoise âgée de 19 ans qui s'est | signalée à l'attention des audi-, toires canadiens en 1955 \u2018 Le prix 8.W, Caldwell & été ac-| eordé à Lloyd Bochner, un acteur de Toronto qui s'est fait valoir dans la présentation télévisée de *Hamlet\u201d.La citation Benrus va & Nell Le Roy.un comédien torontois qui & Concerts populaires Au programme radiophonique Concerts Populaires, ce soir, Cn &u- ra le plaisir d'entendre un jeune tenor.Miklos Gafni, que les cr.tiques musicaux ont déjà sumommé \u201cle Caruso Hongrois\u201d.Miklos Gaf- ni interprétera: l'air de Tamino, de La Flûte Enchantée.de Mozart: *Le Ciel Luisait d'Etoiles\u201d, de La Tosca, de Puccini, et l'air d'Othel- ; 10.opéra de Verdi.j L'Orchestre Symphonique de To-| ronto, dirigé, ce soir, par Victor Feldgrill, exécutera les oeuvres suivantes: l'ouverture de l'opéra Rouss- Jan et Ludmilla, de Glnska: l'Ada- | gio pour Cordes.de 8amuel Bar.Der: le Prélude à l'Après-Midi d'un! Faune.de Claude Debussy et Thème naire, sera inaugurée par M.T.-F.Domaraazki, directeur du Centre d'études slaves de l'universit: de Montréal.mardi le 22 novembre, à 7 h.45 du soir.en la salle D'515 Le Congrés Polono-can:dien \u20ac l'Institut Polonais des sciences et des arts ont prêté leur concours à - l'organisation de ces conférences.Un comité du centenaire, mis sur pied l'an dernier, et compose d'hommes de lettres et d'érudits, dont Mgr Olivier Maurault, anclen recteur de l'U.de M.du général Sosn- kowski et de M.Bielecki, président du Conseil polonais de l'Unité nationale, à chargé un comit des pu- | \u2018 blications d'élaborer l'édition cri- | tique française des cours de Mic- | kiewicz sur les littératuiss slaves.M.Domaradzki a choist pour sujet de sa conférence: \u201cMickiewica, | représentant de la civilisation po- loniaise et slave auprés des nations.\u20ac> l'Ouest\u201d.| La premiére séance de discussion aura lieu le samedi 26 novembre à 11 heures de l'avant-midi, en la salle B'407.et portera sur ic- 1 kiewicz et l'émigration.i Le public est invité à ces mani- | à Une reprise tardive.les cours du réel \u2018 festations, qui se donneront en fran- blé, du seigle et de la fève soya ont président de | ALL accusé une hausse en fermeture, | çais.Entrée libre.| Pour renseignements, s'idresse- an Centre d'études slaves, RE.8-9451.en célèbre, cette année.le cente- | Mstables.All: Mar.tranquille.3.00 ia doz de tresses.| Betteraves et cafoltes: Mar.inc 90-1.00 50-Ib 35-40c la doz.de pqts.Cheux: Mar.inc.75-80c 50-1b.et au cageot rouges et savoy 1.00 la doz.Choux chinois 80-1.00 le cageot, Choux de Bruxelles 600- 6.50 32 pintes Chous-fleurs: Mar tranquille 125 la doz.Epinards: Mar inc 90-100 le minot.Navets: Mar.inc 90-100.50-ib.O'gnons: Mar.tranquille, jaunes, petite 125-150, gros 2.00-225, rouges 225-250 50-1b.Panals: Mar inc 175-200 le mi not.Persil et radis: Mar.ferme de à 500.la dor de pqts.Poireaux: Mar.inc.de 25 à Mc.la dor.suivant la grosseur Salsifis: Mar inc 1.25 la doz de \u2014_\u2014 Blé en hausse CHICAGO.18.(PAIY \u2014 Grice non sans avoir, plus tôt dans la journée.baussé notablement.Le raffermissement a également qu'une disparité de chiffres quant A ce qui est le surplus réel de heure œuse un malentendu chez \u2018les consommateurs.Les estimations en effet varieht beaucoup.| \"Le Conseil national de laiterle.1le mois drrnier, annonçait un surplus de 42 millions de livres de beurre.mais le ministre fédéral de l'Agriculture, le t.h.James Gardiner, le 21 octobre, n'estimait ce surplus qua 12 millions de l- wood.Le soutien des prix empêche les fluctuations trop considérables et assure une certa.ne stabilité de prix aux producteurs.Le congres à ausel adopté des résolutions priant le gouvernement ontarien de renforcer les clauses de la loi provinciale sur l'oléomar= garine, et le gouvernement fédéral d'imposer aux manufacturiers qu'ils H'utiluont que des matières prenité- tes du Canada Patates: Mar Inc.90-100 25-1.| vres.| M.Lorne Redd.ck, ex-président La résolution en question suivit de l'Ontario Creameryman\u2019s Assola proposition d'un dél*gué qui de- | clation.dit que les explailums mandait quan priât les journaux d'entreprises d'huile végétale se et la radio de ne plus mentionner proposent de lancer une campagne la question des surplus.à travers le pays en vue dobtenir M.Gordon Rynard, qui fit cette le droit.sans restriction de colorer proposition, dit qu'il s'inquiéte de la margarine.\u201cFeffet néfaste\u201d de la publicité} \u201cLa consommation présente du faite autour de ce surplus.beurre tombera de moitié, ai cette M.Gilbert Macmillan, président, campagne réuamt\u201d, dit M.Red- des Agriculteurs luitiers du Canada, dick, qui qualifie les exploitants dit que le surplus, tel qu'on le pré- | en question de \u201cpires ennemis\u201d de sente, \u201csemble beaucoup plus im- | l'industrie laitière.portant qu'il n'est en réalité\u201d.-\u2014\u2014\u2014\u2014_ Il prévoit que l'équilibre s'éta- .Ur > , blira en 1957 entre la production P l et la consommation A nx e eves payes Le ministre de l'Agriculture du , - Ie Nouveau-Brunswick.M.Bherwocs i F d H l dit qu'il n'a coûté qu'une fraction ala oire iver de cent aux consommateurs pour TORONTO, 18.(PC!) Les plus assurer le soutien des prix par uné hauts prix moyens depuis quatre commission fédérale établie À ans ont été payés, mardi soir, à la cette fin.; La production brute de d'industrie Do de Toronto, pour des laitière.l'an dernier, s\u2019est élevée à \u2018Trente-deux bétea ae sont ven- 00000000 Elle représentait le ques 816,530, ce qui fait un prix | ! moyen de 4851660 par tête, soit 'M.J.-A.Chartrand, 4200 de mieux qu'en 1984.L'enchère la plus forte eat venus de M.G.Wilson, de &t-Valentin, M.J -Albert Chartrand, industriel pronince or.veau ped [ae bien connu à Montréal a été 41.150, de J P.Bradiey, de La- élu président de l'Association des! chute M Wilson à acheté en tout industriels laitiers de la province de et Variations de la suite orchestraie poste 24, numéro 3, de Tchaïkowsky.favorisé les cours de lavoine et, Québec Inc.au terme du congrès Le programme Concerts Popula.- # Les timbres de Noel ajoutent de re 1 1 \" - us ont diffusé chaque vendredi | J pris le terrain qu\u2019ils avaient per- Seigneurial & Montebello soir, de 8 h.30 à § h 30, sur les postes du réseau français de Radio- Canada, UN PUR METIER Un patron decidé à donner de l'avancement A un de ses employés & dental.Tes, le fall apprier dans son bureau\u201d - Nous sommes trés aatiaf votre travall mou ami, et nous | pensé faire dé vous notre représentant.| vous visiterez Is r'ientéle | toutefois vous voir A Yous paraisser un peu thé.Eté et bos illenta sont.sur ec gulet.tréa pointilieus.vous je saves Tenez.vous avez une manière de mettre votre chapeau de côté | Are lmploye prenont un air dé- so | Ah' monsieur.c'est tout ce que | sut pu moctre de rôte depuis Que Je suite dans votre maison! HISTOIRE CURSE Depuis des lustres.une haine jalouse oypuse \u20ac Cecczidi eux Penaforte Le curs du village voudrait bien faire ces- mer este hostliits perpétue qui trouble harmonise de ee URL Laur un prete.:@ rie Gé.écue Un ve mission d'inviter je pius vieus des an- taponistre & plus de chartté et d'amour \u2014 Ecoute Penaforte, lul dit l'anse Tu dole airer ton prochain comme | toi-même Pour te le Fapprier, chague \u201cle que tu M \u2019aileran Geique ehosr 1a couleur et de ln gaieté à vos du au début de la séance.souhaits et à vos cadeaux.Surtout.Les transactions n'ont été ni très ils aident à prévenir et à comba'tre nombreuses 7: très profitables.la tuberculose, CI Prix du lin ferme WINNIPEG, 18.(PCD \u2014 Quei- ques transactions profitablee dans le compartiment du lin ont retenu l'attention.hier.à la Bourse dee Grains de Winnipeg où la seance était par ailleurs monotone.Les exportateurs et les expéditeurs ont achete du lin dont une certaine quantité à eté vendue au Royaume-Uni.\u2014 \u2014_ Cinq observateurs de notre pays à ces manoeuvres OTTAWA 18 «PC1- \u2014 L'Armée \u2018canadientié rapporte qu'elle enverra cing observateurs aux MAnOrIVvTres (militaires \u201cBage Brush\u201d.les plus considérables Qui se ecient dérou- \"lees aux Etats-Unis depuis ie der- -.nier conflit Les exercices, qui ont ue tie ben vétérans Qui font: our site le Louisiane.sont présentement en cours et doivent ae \u2018pour tol, Dieu en nocordern ausitor Poursuivre durant un autre mois Les le soude 4 Second 4 Penatorte mandataires canadiens J Ase \u2014 Bon t pawsibemen na - Que Theu me donne in où de verre.alsteront du 26 novembre su 7 Gé- JEAN Ricoik cembre M.Conrad Ciguère, gérant général de la Ferme Bt-Laurent Ltée de Montréal et M.Marcel Fortier, de Ia Lalterie Fortier Ltée de Lé- 3 t cé él ice-présidents, Luis, ont Été Eee » \u2018 | Des acheteurs de la Nouvelles pour le prochain exercice.| Le Conseil d'administration de l'Association des industriels laitiers groupera les industriels suivants M.1,-P.Dallaire.de la Laiterie Dallaire Ltée, Rouyn: M.Raoul Duhaime, de la Crémerie des Trois- Ruvieres Ltée, \u2018Trois-Rivieres; M Rosaire Léveillé.de la Laiterie Léveillé Inc.de Ste-Therese: M.Ber- \u2018trand Grimard, de Ia Laiterie dr Chicostens Ltée.Chicoutimi: M Rolland Dion, de la Laiterie Asbrs- {los Fur Asbes'os: M.Frank Cousins, de Ernest Cousins ltd.Montreal.M.W.X Hogg, de Guaranteed Pure Milk Co.Ltd dr Montréal: M Jos.Péloquin.J J Joubert Ltée.Montréal: M.Marc Leclerc.de la Laiterie Leclerc Li.Granby: M.I.R Pettigrue.de Bherbrooke Pure Milk Co.Ltd *\u2018 Bherbrooïre: M.Laurent Poupart, \u2018de A.Poupart & Cie Ltée, Montréal: M.Albert-C.Beaulieu.les Laiteriss Mont-Royal & Cie Ltée, Montréal.M.Pierre Côté, Laiterie | Laval Enr, Québec: M.M Adrien Patenaude, de ls Laile- rie Rosemont Enr.Montréal du maïs qui n'ont cependant pas de cette Association.tenu au Club; quatre bétes, pour 83.125.Ce fut le plus gros acheteur.Quatre taureaux se sont vendus 82.405, soit 8624 chacun en moyenne Carnell Evolution, importé d'Ecosse.fut vendu 9975 par R.R.Ness and Bons, de Howick, à M.KL Dunsmore, de Swanton, Vermont, Fcomse ont acheté quatre bétes.Les autres sont allées à dre eche- teurs de l'Oritarin, du Québec, de l'Alberta, du Vermont, du Michigan.de la Pennsylvanie, du Cuba et de la Colombie.\u2014\u2014 = .Prix des denrées Voie) les prix des denrées Leis que fourbis & Montreal, hier, par Je minlstére federn) de l'Agriculture: Ocula: petites CRASS, extIa-grof 63-64.gros 62, moyen 5G; pouie'tn 48: B 43.C 32.Caisses reçues: 30, Beurre: nrrivagea courants 67%; beurre de crémarie, enveinppé.de première qualité 58-50\"; frais non admissible 58-58°.; entreposé 881;.Fromage\u2019 PF.A.B fromagene, blanc de l'Ontario 30.coluré 20%; livré à Montréal, blanc du Quebec 29'2; coloré 28°.prix du gras pour le blanc de l'Ontario 314; quid 31'., blanc du Québec 30'a; cOoré J.AW, Blouin.Taiterle City Ltée.Québre | Pommes de terre: Mouveau- , Brunswick, nouvei:es, numére 1, blanches, les 75 Livres, ! 20-126; les M léonard Roy, fennamiste de 50 livres.80 85; les 10 Livres, Ag- Montréal est le secrétaire-rxéculif 21: Quebrr.les 7 livres, a3-1.10:; de cette Association.Le prochain ies 50 livres, 70-75: fie du Prinee- | congrès de | Association aura leu Edouard, lea 75 Livres, 120-135; jes à Québer.en oriobre 1956.150 livres, 85; les 10 Livres, XA .cacguliers en ferimnelute en place locale.Les prix affichaient une tendan- | oe Lreguliare, jeudi, à la fermeu- | re de la Bourse de Montréal.apres Une arance modérément active On notait plus.mis changements de gilus d'un print dans le ounpartu- ment itidustriel, tandu que les ti- Ues miniers et les petroles de l'ouest étaient grmeralemeus ala- Gonnaires.loa papeteries ont avancé, les pr\"roles majeurs et les métaux non ferreux ont fechi, les titres undus- triels divers etalent mixtes Des 741 émissions négociées, S8 ont monte, 1 ont baissé et 104 étaient stationnaires.On a enre- mistré quatre nouveaux sommets et 10 nouveaux bas pour l'année.Belon les moyennes de fermeture, les banques ont baissé de 10 à 4929.les services publics ont baissé de 2 à 1322: les Industriels ent monte de 4 à 2948: Jes papr- teries ont monté de 699 à 141321 et lea mines dor ont monte de 64 à 7479.1425 Ani 1u6 ie ré 200 arnd 23 Do A pf MS Algona sm None am a Quz 6 Can N $ 110 Ballet A \" sin BL.ss | mat Bou Tel .soul oom Hews an À io HA Tone 33 45 1m 3 pd 2 108 1° Forest 1845 pon pe 1 10 Bag ae 4 1 1 ement 3 0 «dren sp me Nb it Bl Sten an w\u201c 1°5 Do 5 pa 1m, 190 Muteway 1039 166 Cdl Bk Lam.SN 64 $e O0 \u20ac\" Brew WN 30, 20 wo Do pit 204 30 CM ne mn sa BN n a sa tes ns, a [CELI a Sy \u201c 23 3 vu vs Ts i Wa an su + ate TX au cts se el, Nm Helge wn eT 1279 12 su nem » Ba 2».13 Lam Be PY %.210 {eam 14 17% 1 145 Lom aL 3 3 3 1 150 fem Ta: «ts 8 1 ie Fics en oa \u2018ae fe Aly ss n au un mm » - \u201cwhe z .Ws We ms 19 Four tion = By 1538 raser se BW Om 190 cat veau om * 55 A LS 55 a0 ten .sou ww .toy 104 near 83 3 eral Lake sin aN 35 Cv; eus 19 à Accep Ang rm PERS A Cam Pow\u2019 LUS Weston A BBY WN.WB Weg 1\" Us 20 Wostan pti 108 Zetlers 444 pf LA PATRIE, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1655 Actif record de la Banque de la N-Ecosse La Banque de ta Nouvelie- Ecosse rend public, sujourd\u2019hul, son rapport annuel pour l\u2019excreice arrete le 31 uctobre 1955 Une analyse du Man montre que les prol.ts neta se sont eleves à 83,502,189, soit iequivalent de 8233 par action @ rapprocher de $3161186 et $211 lannée precedente [ns prés à cours termes ont baisse de $8 mil.dons a 8817 muiliors mais les prets courants et autres ont augments de $1057 mullons & $584.4 hullions, #0tl une hausse netic de $97.7 mullions au total de 86661 mullions.La vaieur des titres en porte- feulle & $312.8 millions accuse \u2018in augmentation de 345 millions dont 32432 millions en obligations fede- rales et provinciales.L'uct:f total a 811929 millions enregistre un xan de 5184 millons.L'encaiusse ne chiftre à $1805 millons oy 1581 des exigences envers le public.les Cepôts d'epargnes ont augmente de 81676 millions à 81.0752 millions Les acttonnaires ont Teç'1 82.- 150,000 en dividendes ou 81.70 par action plus un boni de 16 cents et recevront 20 cents en plus de ler fevrier 1956.Six soumissions pour les Ste-Foy Les ayndica d'écoules protestantes pour la municipalité de Ste- Foy, comté de Quebec, ont requ six soumissions pour une émission de $136000 d'obligations en séries vingt ans.L'adjudication a été faite à un syndicat camprenant Grenler, Ruel & Cle, Inc.1a Corporation de Prêts de Quebec et J-E Laflamme, Liée ct Garneau, Boulanger, Ltée.Te prix payé était de 9712 pour 878,500 à 3.1v56- 59 et 857.500 à 4\u2018 1960-75.Ainsi, le loyer moyen net de l'argent emprunté est de 4294\".Le Becrétai- Te de la province a accordé un aoc- tros de 37751880 pour cet emprunt.la corporation avait vendu, en juin de l'année pas.ce, 394000 de titres à 3-3':% scries 20 ans au prix de 96.25, soit un coat net de 40054 \u2014 Pare a Bourse de New-York ie marche chiiure à la baisse maw les reculs sont minimes NEW-YORK.18.PAD \u2014 Ie marché a Lourné & in bausse, jeudi à la Bourse de New-York.Le recul fut ounime, mais uU fut neanmoins le plus grand en tros semaines Le marche a debuté légérement en hausse mais ll ne tarda pas dk eprou- ver des difficultés dues aux ventes Les avionnertes et ia radis-Leirvi- ston se aont ralliees durant le journée.mais le reste du marché re- fuss de suivre.1a moyenne de la Presse Asso.cette pour 60 titres à basse de 50 cents A $179.80.On 8 enregistré 32 sommets et huil bas pour l'annee Le virement ne fut que de 2.310.000 actions.A ln Bourse amérvicaine.les prix étaient mixtes et le virement fut de 790.0 actions les valvurs canadiennes avaient, utie tendance mise Pétroles deo Unlgary mom 14e! os 13 - » ay \"wy \u201cye n 1 oy 13 \"iy 0 [3 - ATL Ce +000 sv, IW Ange La Vis 12m NU 6 vas Bien ++.16% lsh 166 Wt dn Boer len Ive Dvd 8 C Vioeysrs , 2 20 n 100 Dre.\u2026 3 n 3 Sel eu Mi 81 3 5 17 eos a» vy 1400 Minn & Ont sin IE 1200 M Mujal laie 31 1 n W Mere 42 42 a2 173 Nf Lhe 3 u \u201c 10 Few Op 2 yr 7 ki) 7 138 Reltmane .ily Il iby 24 Reynold ho, 15 1 1 WO Kamel Ind.134 134 Lik 53 MC Pow pe.346 146 146 19 Higmell A LL.iw 17 17 Be, Hl My au 0 \u201c PP OL A dut 1.us su 100 Anse wo Ang Cdn On, 338 A as 2400 Arcad Nickel, 110 137 137 198 Ame ee 4 2000 Atl Rulphur 13 3506 Beatrice - 10 2000 Helle Chi® \u2026.15 8734 Bonays ie 73 7200 real 10 31 5 7 17 [EY = 13% 26000 © Lithtum \u2026.14 1000 Carnegie mu iy 3» w 10 0 0 100 \u201cwo we 1:70 » = 2000 + 4 8500 13 15 xe .Mig 144 3000 caves on .= \u201c = TRL Kohtmna .13 17 08 Frobisher \u201cas 2500 Gaspe .30 0 2800 Granitines » » 2988 ut Pero at 1\" ma §- Holi 24 20% 700 Home .\u201c50 \u201c50 2100 Jarael ont 220 7233 400 Lao \u201c .2 2 $740 Jardun mn 3 3s aN Juiset Que .ie »\u201d ae 2500 Kenm: + .oly * LX] 12% Keytos ou ax tw 11 Due 1.053110 16 By 254 30 Lou = 2 2 2 0 3M 7 Tv a 2000 Mernit 235 Ed 73 24 5 Monisé = 24 2 wm Mogador.108 108 106 1000 New Rriatol 1% 150 18 200 New sa Ta IW 1500 Now = 2 20% 10 Nr 1e, 10% 104 2000 New 2 »æ 1060 New © - 30 New Jouvre .15 420 New Pacific .710 208 1000 New lioyram .157 138 5000 New Raniiago.11 10 awe N Bir \u2018'oulee, dUu 13 no New Vinca) oo 1008 Otratakt 408 Okalts Ins #09 Ope rusk Led 2500 Orbas a a0 § Pcie ae '.wae Panel 100 Pater 16 150 100 Phillips = or 16000 Prt 18 wa NR Que (UB.M Que Cromer .JW 30 IM mo gue Lath L,I UG MU wo ge CHI Lance 2 - Rx met.57% Que Eine » 2 Tw Te 13 12 » a 116 13% we se » » 1 14 » nu » \u201ca id a neo 2 2» a» mn n Le * \u201d \u201c - TORONTO, 18 (PC Au cas Ie ia sance Là plus lente depuis sxtobre de l'an dernier, le Marche in reçu! moderé, jeudi, à la a sut, Bourse de Turunto.Le virement f'it de 3.215.000 actions, le plus faible depuis je 6 octobre 1954.Les groupes industriels ont généralement fiechl, bien que certaines emissions aient accusé de bons gains Les mines d'or ont affiché la mei- leure tenue comme groupe en réus- siasant une avance minime.Selon les Indices de fermeture, 168 Industries ont balmé de 266 à 43336: les mines d'or ont monté de 06 à 94.35: les métaux non ferreux ont daissé de 174 à 71182 et les pétroies de l'ouest ont baissé de #6 à 114233 B.Impériale La Banque Impériale du Canada rend publica aujourd'hul les comptes \u2018de l'exercice arrête le 31 octobre, | lexpansion remarquable enregis- tree en 1964 a êlé surpassce beaucoup.Le 31 octobre 1955, l'actif globa! s'élevait à $795000000 pour accuser une augmentation de 5113,000,- 000, la plus considérable en un seul exercice dans l'histoire de la banque.Les bénéfices à répartir se sont chiffres à 82.163.000, soit 82.18 pour chacune des 1.000.000 d'actans émises: dans l'exercice precedent.lls avaient été de 81,549,000 où 82.21 | pour chacune des 700,000 actions aiors en cours.L'augmentation a donc cté de l'ordre de 8ü34.000.Au cours de l'exercice, 300,000 actions nouvelles ont été emuses' en retour d'un montant souscrit de! $9,600,000, dont une petite propor-| tion est payée en versements conformément à la loi des banques.Le capital supplémentaire est de $3000000 et une somme de 86- 600.008 s'est ajoutée au compte de; réserve.De plus, Un mutant de $400,000 n été viré des réserves latentes Libres d'impôts Ru Compte de réserve.de sorte que celui-ci s'établit à $22,000,000 et je capital à $10,000.000.Les états financiers ne tiennent avec le banque Barclays (Canada* par les actionnaires et par le gou compter du 1er novembre 1956.A $750.000.000, je total des dipô's augmentation est le double de celle de l'exercice précédent, qui consti- tusit jusqu'alors un record dans I'histoire de la banque.Les dipdts personnels d'épargne ont augmen-é ! de $48.000000 et les autres dépôrs du public canadien de $65,000.000 mais ceux des gouvernements et Profits moindres de Sher.-Williams Sherwin - Williams Company of Canada, Lid, et ses filial en::ère- ment contrôlées ont eu des profits nets de $1.047480, soit l'équivalent de $358 par action au cours de l'exercice arrété le 31 août com-| parativement à $1422677 et 85.25 l'année précédente.Les ventes ont necusé une légère baisse au cours, de l'année mais elles se sont de beaucoup améliorées Jurant les premières semaines de la présente année fiscale.Les revenus, avant déduction des impôts, se sont élevés à 81872480 contre 2.710.745.Les disnonibi s! se chiffratent & $16485.963 au 31: noût dernier, contre $16568.267 un an plus tôt et le fonds de roulement a passé de 89574423 à 30.- 343437.Le compte surplus à $10.-! 538,368 accuse une augmentation de 8367076.M.A.-W.Steudel.chairman, souligne dans son rapport que l'agrandissement des entrepôu à Montréal, Toronto et Burlington, au coût de $1,500,000, es\u2019 terminé.FT TT TH ROYAL COMPANY 105 O, QUE ST-JACQUES, MONTRÉAL \u2014 HARBOUR 422) MAURICE FORGET, DIRECTEUR GÉHÉRAL ADIONT pas compte du projet de fusion ¢ Huger qui, après qu\u2019il aura été approuvé | Damn\" vernement, entrers en vigueur à.s'est accru de $100,000000; cette | Fait eue » | Expansion remarquable de la | du Canada des aires banques ont décru de $13.000.000.Tous los principaux postes de l'actif font voir des augmentations proportionnelles.Les disponibilites de caisse totalisent 6136000000, hauïse de 818.000:000: le portefeur:- le-titres, y Inclus les prêts à vue, est en augmentation de $23,000,000 au total de $772,000.000.Les prêt, au montant de $360.- 000,000, sont en hausse de 359,000.- 000.Les prêts hypothécaires en vertu de la loi nationale sur hab:- tation, qui ont commencé à la fin de l'exercice précédent.se sont a- crus de 89,000.000 L'assemblée annuelle des ac- tHionnaires de la banque est convo- quee pour mercredi, le 21 décembre 1055: c'est un mois plus tard qu: d'habitude à cause du projet de fuslon Cours fuuraix var UE, LI NLIE à LO OF Dem.on, bra 0 as Nat Mal 13 Adnor 06 New M: 0 Anthe N Augur fe Belmont N Pan \u2014 BlI'grave Nipiron 30 © Cent Norbeas 78 Chats Quiend 97 Bhd 1 1 O Ne N 10 Pascaits re roy C Co Vasszl ESGHERIEUA8E - Q Oka Quedom .13 .15 ques OT 00 Ralnvil 2 aN E Ab Fi Bar 1 ¥dy Bay Cariand Rudsrssrsaaiamsasuacagues Gene +7 Rand MI ~ Redcon 66 04 Roym't [18 M Tnt'p't 16 Rt law 78 so Int an 15 St-Mseh 55 40 Kamine 1 s Chib @ 10 Kenbay 16 Beiby 3 3 Kenma- 22 het hp \u2014 134 K cop mn B Bach \u2014 04 I.Nari 120 130 Starticht 20 26 Lassie 08 Tita'm 67 72 lavrte N 14 + 1.Frho 3 Marker .- M Oka 24 Mont'ry 4 MUsary 200 LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CHE ET DISTRICT DE MUSIREAL Dividende supplémentaire no.259.Dividende no.260.AVIS est par les présentes donnéd Qu'in dividende supp smentalre de quinse conta par action du Capital ser- sé de ceits Bangne a eté déclaré pour l'année se tenminant le Jl décembre 1955, payañie ie ou apres Jeudi le !5 décembre prochain, aux actionnaires inscrise lundi te 14 novembre 1985 à trois heures.pm AVIS est aunsi par jes prégentes donné qu'un dividende de Q'uarante-esq rents par sction du Capital versé de cette Banque à été déciaré pour ie trimestre courant.payable je où apres mar .l le 3 janvier 1954, aux actionnal- res Ina-cite mercredi le M novembre 1953.A trols _heurs, pm Par ordre du Conseil d'Adaunistration 1e Directeur géméral, P.-Aiphonse Perreault.Montréal.le 8 novembre 1855.Permettez-nous de vous aider à dresser le plon de votre testament.Ul nous fera plaisir de vous rendre ce service à titre gratuit.Demandez notre publication \u201cObservations eur les testoments™ E TRUST ss me SABER te cw TREE WE WEEN.LA F.1.uFP, VENDREDI is ROVELURE 1295 1 9 16 11 \u201cOUT or) Mots : HE BN BEB Croisés \"OH de le CORE me) \u201cPatrie\u201d * COB ILL] EENE SENENN \"I mI] HORIZONTALEMENT 1 = De j'Angletetre, de 1'Ecosss ou de l'Irlande du Nord.2 \u2014 Empriscnné \u2014 Bans décors.3\u2014 Période de temps \u2014 Seul.4 \u2014Sorte de danse américaine.5S\u2014Enveioppe d'étoffe que l'on adapte à un meuble pour le protéger \u2014 Qui contient de « \u2018ORCL mm) OO \u201cCH mmm] 6\u2014 Foyers de cheminées \u2014 A, lieu où l'on eet, en mnglals \u2014 Con- \u2018onction de coordination.7\u2014 Note de la zamme \u2014 Qui appartient aux nerfa (fém.) 8 \u2014 Dans \u201cSoudan\u201d \u2014 Posséde \u2014 Adjectif numéral.9\u2014Tents \u2014 Almant à la foile.10\u2014Personnage de Bhakespears \u2014 Incroyable.fantastique (fém.).H\u2014A lui \u2014 de ssules, ON fait des panlers avec ses Fn- meaux.VERTICALEMENT 1 Ville sur la rive sud du lac Bt- Louis.2\u2014 Marine royale canadienne, fnitia- les & J'arngiaise \u2014 Bnléve \u2014 He suivent dans \u201cSaigon.8-\u2014Terminalson d'infinitif \u2014 Patrie d'Abraham \u2014 Bavant.4 \u2014 Capitaine de groupe de la RAP.souplrant de Margaret \u2014 Pronom indéfini 5 \u2014 Article contracté \u2014 Etre, en phi- Josophie.6 \u2014Ft ne pas \u2014 Pronom réfléchi \u2014 TS.P.Solution du problème d'hier TSTAILTK WATS) TIR]E|S] JIRMIIOINIAM AMI] O[RINIE[RIT| [LIL] a IE Bl N} T\u2014 Afin de, en alin \u2014 Aéroplanes.8 Caractére de oe qui est inné \u2014 Monarque ®\u2014Pieure italien == \u2018Trois voyelles dans \u201cardue\u201d 0 T P AILIEM EfDi1]T H}[|1! \u2014 Acquis \u2014 Repor toiur).10 \u2014 Rassemblé \u2014 Bépare Johns-Manville Corp.On peut maintenant transiger sur .fractionne ses actions |2000x\"a'actions agaitionneies Les administrateurs de Johns- |d'une valeur au pair de 25 cents Manville Corporation ont approuvé jchacune, de Liberal Petroleums un projet de subdivision des actions Ltd.qui viennent d'être inscrites à ordinaires de la compagnie sur la la section non-officielle de la Bour- base de deux pour une.Les action- |se Canadienne.naires seront appelés à voter sur ce AVIS DE REQUETE iLiberal Petroleums projet à l'assemblée annuelle le 9 mars prochain.mars prochaln.POUR DIVORCE AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE que.DAME EVLA BARBARA AVIS est par les présentes donné MURPHY, de la cité et district de que JEANNETTE MORIN, ména- Montréal, comté de Hochelaga, pro- gére, des cité et district de Mont- vince de Québec, ménagére, s'adres- réal, dans la province de Québec, \u2018sera au Parlement du Canada, à la demandera au Parlement du Ca- | prochaine ou suivante session.afin nada, durant la prochaine session | d'obtenir un bill de divorce d'avec ou la suivante, un bill de divorce son mar, MARK WOODROW d'avec son époux ROGER PARENT, SIMON JR, pour cause d'adultére électricien, des mémes leux pour et désertion.cause d'aduitère.Daté à Montréal.dans la pro- Montréal, ce neuvième jour de vince de Québec, ce Te jou- de novembre 1955.\u201cnovembre, 1955.TRAHAN, HODGE & TRUDELLE, .GENSER & PHILLIPS, procureurs de la requérante, 183 est, rue Bte-Catherine, 276 ouest, rue St-Jacques, AVIS En conformité avec les dispositions de ia Loi des Compagnies du Québec, Partie I, Simak & Myers Ltd.donne ici avis qu'elle demandera au Lieutenant-gouverneur de la Province de Québec d'accepter rétrocession et annulation de ea} charte à la date et à compter de la date fixée par lut.SIMAK & MYERS LTD, Par : Solomon SIMAK., Président.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est ici par les présentes donné que DAME MARY CAROL DEVONE HENRY, calssiére de la cité de Verdun, district de Montréal, demandera au Parlement du Canada à la prochaine session ou la session suivante la passation d'un bill afin de divorcer son époux EDWARD HILL BCOTT, tuyauteufr, de la ville de Beaurepaire, district de Montréal, pour cause d'adultère.JACOBS & JACOBS, procureurs de la requérante.Edsfice Radio City, suite 400, 265 ouest, rue Craig, Montréal, Qué.Montréal, 9 novembre, 1955.\"7 AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est par les présentes donné que DELIMA PREVOST, ménagére, de la vilie de Timmins, district de Cochrane, dans la province d'Ontario, s'adressera eu Parlement du Canada, à sa présente ou à sa prochaine session, ou À la session sul- vante, afin d'obtenir un bill de dtvorce d'avec zon époux, GERARD PREVOST, employé de chemin de fer, du village d'Arntfield, dans le district de Rouyn, dans la province de Québec, pour cause d'adultère.Daté à Ottawa, dans ia province d'Ontarto.je 6e jour d'octobre, AD.1955.BERGER, SNIPPER & COHEN, procureurs de la requérante, 227 ouest, avenue Laurier, Ottawa, Ontario.Canada, Province de Québec, District de Montréal.DAME GEORGETTE SPENARD, pétitionnaire, et PIERRE MI- GNAULT, défendeur.AVIS Avis est donné que Dame GEORGETTE SPENARD, «Marie, Thé- rése, Justine, Georgette), de Montréal, district de Montréal, dans la province de Québec, ménagère, résidant et domiciliée présentement à 3630 de la rue Drolet, appartement 10.dans la cité de Montréal.s'adressera au Parlement du Canada, à sa présente ou sa prochaine session, suivant Je cas, pour obtenir un bill de divorce contre son époux, PIERRE MIGNAULT (Joscph, Louis.Pierre), domlcilié au numéro 87 ouest, boulevard Saint-Joseph, dans la cité de Montréal, district de Montréal.traducteur, pour cause d'adultère, Daté à Montréal.province de Québec, ce 4e jour d'octobre 1965.LAMARRE & LAMARRE, = 17 me re er Bd Patrie l'article 197id du Oode Civil.qu'un transport général de créances ou comptes de livres.actuels où futurs.Anconcre ciassées comprebant toutes de EQUIPMENT TOOLS & STEEL |iea rubriques autres que cles meu- LIMITED.dont la principale place Uonnées ci-dessous, 1 sous, par mes d'affaires dans Province de Québec minimum 15 mous, où 30 sous est située dans in Cité de Montréal.Semi-display eur semaine Sc se (gi à la Banque Provincinie du Canads, fie dimanche 20c in ligne ot aamedi en garantie.effe«tué le 26e jour du dimauche 280 ls ligne mois d'octobre 1955, fut enregistré au Les avis je usissanos décés, mariage, bureau d'enregistrement du District [funérailles mrese de requiem.aervics de Montréal, le numéro 1.168,322 |aDNIvermaire Cartes de remerciements Daté du 28 octobre 1988 et avis in Mem riam, charges au taus LA BANGUR PROVINCIALE [Uniforme eur semaine, 156; de diman- DU CANADA 8100._\u2014.MEDECINS A.BRISEBUOIS, M.Médecin-ehlrurgien eradué de l'Université de Paris.Maia- dire du coeur, estomac, foie, reins, pesil, Gang, maladies uroiire.vende rilennes, diabôte, obésité, 816, rue Bheta COUR SUPERIEURE brooke est, préc St-Hubert.FR 5252.DAME LILLY CARMEN MURER, MELILLO Cénito-urinaire, peau, sang.plaignante, «landes, désordres œxuels, nerveux, vs (Impotence, complexe infériorité, ane ERNEST JOHN MILLER.HIété, dépression.bégalement, alconile- défendeur Me), circoncision, rhumatiem=.obésité.AVIS D'ACTION EN SEPARATION '3 Sherbrooke ourat HA 0946 DE BIENS HOMMES, FEMMES DEMANDES Dame Lilly Carmen MURER, mé- kUNKS FILLES OU JEUNES FEMMES nagère de la cité et du district dejde 18 à « , Avant au moins une Montréal, a institué une action de 8 ainé d'inetructi et desireaen de | 71 lotsiru, tow séparation de biens contre BON (Gamble, Tremblay) .1044 Québec: Gamble (Tremblay, Behneider) .14.50 Punitions\u2019 Hodesen, 345: O Mouchard, 3.03; Zenluk, 1254; Bchnet- der, 17.18.Deuxième périnés 3-Shawiniran: Dubé (Gmese) .218 4\u20148hawinigan: Dveau.niers (Denis, (rome) Sees 1644 S-Quéter Gan bie (Powe) 18.01 Puniions: Duwnis, 7.30; Ponlsiape, 1203, Troisième période &-Bhawtuigen.G.Bouchard {Denis, Dube) \u201c T-Québer- Powell (Rehpelder) .1338 8\u2014Shewinigan: Gross 1748 Punitione: Brhnelder.497: lan- enis, 1143 Dubé (maut.conduite), 1748.Pord.1803 Période supplémentaire Aucun prant Aucune punition \u2014\u2014\u2014 LOS ANGELES Pim] Barajas, 116, Tiuana, Mexique, bat par bin Danny Nid.112, Mantle (18).Bobby Weeds, 117, Tacoma.KOT Lavert Sin, 143, Les Angries (8).CANTON, Ohin\u2014Nabby Gordon, 184, KOT Mines Ward.162, iMtrait (4).DANKURY, fenn-Leu Stanich.154.à New-York, nous aurions dû l'emporter.Nous menions au compte de 1 à © après vingt minutes de jeu, mais les Rangers ont enregistré trols buts \u2018durant la deuxième période aprés que Ron Btewart eut perdu une magnifique chance de porter le compte 2 à 0.\u201cLes Black Hawks de Chicago nous ont aussi donné beaucoup de fl à retordre Nous avons joué deux parties à Chicago et nous | avons assez bien joué pour gagner, mais In chance ne nous «& pas favorisés.i | \u201cJ'ai actuellement trois brillant joueurs sur la liste des blesses, soit: Horton.J'alignerai six recrues pour la joute contre les Canadiens et Je | ne sais pas ce que nous réserve | cette jouie.Mes recrues ont impressionné contre Boston et New-! York, mais la p'upart des joucurs véterans ont déçu.\u201cJe dows toutefois déclarer que \u2018Jim est Je meilleur jourur de dé-| fense de la ligue.1) est supérieur | à Doug Harvey et à Red Kelly, | \u201cHarry laimiey na pas affiché sa tenue habituelle depuis le début de la saison, mais 11 à été ma! pro- téré par scs coéquipiers.Cein signifie donc que tout va mal , 5] Je ne sais pas quand nous sorud- rons de cette lethargic\u201d.BOUCHARD JOUERAIT DEMAIN Emile \u201cBut-h\u201d Bouchard, vété- Tran joueur de défense des Cana- ' diens.à patiné hier matin, au! ; Forum, et tout indique qu'il re-, prendra son poste deniain soir lors- | Que son club commencera une im- \u2018 portanie série de deux joutes avec .les Rangrra de New-York \u201cJe me sens beaucoup mieux\u201d, de dire le capitaine du Tricolore après sun court exercice.\"Je res- | sens encore quelques douleurs, : (Mais je erois pouvoir revenir au.Jeu aamed!\u201d, ati ajouté.! Bouchard, qui & counu un ma- ghilique débul de saison, s'est bles.' \u2018Canadien | blanchit Cap-Breton 5 a 0 SYDNEY, 18.\u2014 (PCI \u2014 Ie Onnadiens junior de Montréal ont commenoé hier solr leur tournée dans les Maritimes avec une im- pasante victoire de 5-0 sur Jes Kastmount Millionaires, de la ligue Junior du Cap-Breton, N'eut été le brillant travail de Praser Betts dans Jes flieta ces Millionaires, les Canadiens auraient 916 Sid Smith.Erie Nésterenko et Tim \u2018Probablement compté une bonne douzaine de buts.Les porte-cou- leurs des Maritimes ont été aur ia défensive durant presque toute la joute et méme s'ils ont lancé 18 fous contre la cage des Montra- Jats.{la n'ont pas eu de récles opportunités de compter.Claude Richard.le frère des deux autres, à enrrgiatré le seul but de Ia première période.Bob Courcy, André Pronovust et Dick Dumoue chel ont enmpté dans le deuxié.ne vingt tandis que Jean Picard a complété le pointage.Ce aoir, les Canadiens jouent à North Bydney et à Glace Bay samedi soir.FORUM 19 novembre à 8 h.15 pm MOCKEY \u2014 LIGUE NATIONALE RANGERS CANADIENS sen coéquipiers de ligne.causer de (Que les Carabrins de Montréal se- Nombreux troubles aux gardiens deroONt jea premiers adveranires du Youngstown, Oh bat par Gécicion sé À l'aine lors de la pratique de Gannar Warme, 164, Beiégrport (4).| vendre dernier.TI & manqué les | Sièges à 31.50 dans le Terrasse offert comedi matin à 10 hours, buts adversaires et apporter de Rouge et Or, à l'Aréna du Parc Vic- nombreuses victoires à Laval.Roger toria.NRUXELIRS Fred Gallana, 117 5 | trois dernicres joutes de son club | on, ied, ce, nes Les Canadiens sant revenue à _24 Avions destinés au Canada | JR OTTAWA, 18.(PCf) LA PATRIE, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 \u2014 Ie maréchal de l'Air W.A.Curtis a déclaré hier soir que des chasseurs Hurricane, construits par le Canada et dont le CARC aurait eu besoin en 1942, la Russie, * L'ancien chef de l'état-major de l'Air, qui était sous-commandant en chef des forces du CARC outre-mer, lors de la scconde grande guerre, à dit qu'il avait réclamé ces avions | pour le CARC, en février ou mars 1942, parce que le Japon était entré dans le conflit quelques mois aupa- vant et qu'une nttague contre le Canada était à redouter.On lui aurait répondu dans le tampa de ne pa tron s'en faire ab Un incendiaire à l'oeuvre à Ottawa OTTAWA, 18 PCL) \u2014 On recherche toujours un imcendiaire | Qui aurait tenté de mettre le feu à un hôtel où dormaient 15 pen- sonnaires et le personnel.Deux incendies ont été allumés à l'hôtel Richelieu mercredi soir.dit la police Le gérant de hôtel, M.Ber- mard Jépine, attiré par la fumée.a découvert un bassin de guenilles imbibéesa d'huile el du papier en feu dans une baignoire, dana une chambre.Il a nussitôt réveillé les! prnstonnaires, éteint le feu et man-| dé 1a police, Quelques minutes plus tard, un autre feu était découvert dans un garage sis à 50 pieds de| hôtel et dans lequel se trou-, vairnt de vieux meubles.Le garage a été détruit._\u2014_ Météorite PARIS, 18, (PAR! \u2014 Un météorite particulièrement brillant n sil- Jonné le ciel de Paris jeudi.faisant lever des millirrs de tête durant Theure d'uffluence de fin d'après midi.1e spectacle à été visible du- tant trois minutes.Le météorite voyagenit à une vitesse relativement lente en direction ouest-est et à une altitude de 50 à 100 kilomètres, souligne l'observatoire de Paris, furent attribués plutot a les avions avalent été attribués à la Russie, car le ministre de l'Air, M.Power, interviendrait si leur besoin pour la défense du Canada devenalt premant.Le marécha! de l'Air n'en à pas dit plus long sur ce sujet.LE SUPER-ORENDA A titre de vice-président du con- sell de A.V.Roe Canada Ld, de Malton, Ontario, M.Curtis à laissé entendre que le nouveau moteur à réaction du CF-198 dont la vitesse pourra atteindre 1,500 milles à I'heure, sera prêt pour la produc- : tion dans une couple d'années.Le moteur PS-13 ou Buper- Orenda sers au plus puissant que le moteur Orenda des avions CF 100 et Mark VI Ss- bre qui forment les esoadrilles de la division aérleone du CARC en Europe.L'avion CF-108 est appelé à remplacer le CF-100.En se basant sur son expérience de la dernière grande guerre, le maréchal de l'Air Curtis dit que & le CARC veut être continuellement équipé d'avions modernes le Canads se doit d'avoir son industrie aéronautique et de la conserver, Au cours de la seconde grande guerre, on fabriquait bien des avions au Canada maus pas un seul moteur d'avions.Avant de pouvoir obtenir de nouveaux avions, outremer, le CARC devait tout d'abord laisser la RAF se servir.Mais, fait-li observer.M est tout naturel qu\u2019un pays tienne tout d'a- Lord à équiper sa propre aviation des meilleurs avions dont ä dispose.Parlant des avions de transport à réaction, le maréchal de l'Air Curtis prévoit qu'ils atteindront des vitesses de STS milles à l'heure.Quant aux avions de chasse, les dessinateurs et Ingénieurs songent | à en construire qui fileront à 5,000 milles à l'heure, en plus de rockets d'une vitesse de 20000 milles à Jheure.1,000,000 de personnes accueillent les chefs russes a la Nlie-Delhi la NOUVELLE-DELHI, 18.(PAD « le premier minstie Boulganine et le chef du parti communiste Krouchtchev sont arrivés, aujour- d'hui, à la Nouvelle-Delhi pour une, vis.te de bon voisinage de 18 jours en Inde.Los deux chefs russes ont été ac- cuellls par le premier ministre Nehrou et autres hauts dignitaires indiens à l'aéroport militaire de ls Nouvelle-D hi, ou des mitlicrs de personnes étaient massées depuis les petites heures du matin, MM.Boulganine et Krouchther, dans la première élape d'une \u2018\u2018invasion\" d'amitié du Sud-Est asiau- que, ont quitté Muscou de bonne heure hier pour se rendre à Us bek, capitale de Tachkent, en Asie centrale, ou fi ont passé la nwt.LA FOULE Une foule d'Indiens.qu'on estl- me à un million, borduient la route de 12 milles qui va de l'aéroport militaire de le Nouvelle- Delhi au palais de la Présidence On voyait partout des bannières portant les devises: \u201cRusses et Indiens sont frères\u201d et \u2018Vive la paix\u201d.: Durant les premières heures de Ia matinée, plus de 200 camions chargés de petits drapeaux soviétiques et indiens ont circulé sur le parcours du futur défilé pour distribuer les dite drapeaux à 30,000 éculiers faisant la hale.La capitale de l'Inde était somp- une tournée de la Russie.fi y a cing mois, comme hôte du gouvernement soviétique, Avant l'arrivée des délégués s0- viétiques, M.Nehru avait lancé un Appel à la population, l'avertissan* que tout désordre porterait atieui:e À l'honneur de l'Inde.TRAINS SPECIAUX Des trains apéciaux ont amene des milliers de visiteurs à la capitale et les vieux citoyens prédisent que l'accucil va s'égaler à celui qu'on fit, en 1911, A feu le roi Georges V, lors d'un \"durbar\u201d royal.Un porte-parole du gouvernement dit qu'il n'y à pas \u201cofficieule- ment de congé\u201d, mais que \u201cpersonne ne travaillera aujourd'hui \u2018Tous les bureaux du gouvernement sont fermés et de nombreux établissements particuliers ont ausat fermé leurs portes pour permettre aux employés de ic), aux célébrations.participer La tournée des leaders sovisti- ques aura certainement une !m- portante signification politique dans l'Inde, et plusieurs observateurs craignent que la visite des Russes \u2014 accompagnée qu'elle sera de compliments à l'Union soviétique et à son gouvernement \u2014 renforce le parti communiste dans l'Inde, D'autres, toutefois.disent que la visite des Russes n'aidera nucune- ment la cause des communistes indiens.parce que ceux-ci se sont déjà engagée publiquement à appuyer M.Nehrou et son parti du tueusement décorée pour accuelllir les chiefs russes, venus ici remettre! ia politesse à M.Nehrou, qui Liv Congrès indien.Les leaders russes visiteront aussi la Birmanie et l'Afghanistan, moins trois fois.L'AVIATION AMERICAINE a révélé la semaine dernière qu'elle créera un courant d'air d'une vitesse de 7.600 milles à ITheure \u2014 10 fois la vitesse du s on \u2014 dans un tunnel à air dont on achève la construction à \u2018Tullahoma, Tennessee.Ce tunnel coûtera $300.000000.Les tableaux de manutention de gauche contrôlent la vitesse du courant dans les trois parties du tunnel.Le tableau incliné en face de l'opérateur de droite enregistre la vitesse de l'air dans Je circuit.Ce projet de recherche sur Ia vitesse de l'air a été commencé en 1950 et est parachevé dans une proportion de 70 pour cent.On soumettra à 1a pression énorme de cette masse d'air à 1,100 milles à INeure des moteurs et des parties d'avions à réaction.En France L'Assemblée nationale emploie de nouveau des manoeuvres dilatoires PARIS, 18.{Reuters {) \u2014 L'Assemblée nationale française a posé, hier soir, un nouvel obstacle au gouvernement dans ses projets de tenir des élections hatives, en lul demandant de fournir des détails concernent un nouveau programme de réforme électorale.Devant ce nouveau retard.le président du conseil M.Edgar Faure, demandera probablement un vote de conflance sur son plan de tenir des élections en décembre en suivant le système électoral actuel, fondé sur la représentation proportionnelle, L'Assemblée a décidé, par un vote de 339 à 270, de suspendre l'étude d'un projet de réforme électorale qui pernrttrait de tenir des élections en janvier en vertu d'un système d'arrondissement uninominal, Elle a demandé au gouvernement de fournir un exposé du système de votation.appliqué en France avant Retour de M.Dulles WASHINGTON, 18 \u2014 (PAf\\\u2014Le secrétaire d'Etat.M.Joha Fosior Dulles, est arrivé de Genéve dans la capitale américaine, jeudi après- midi, et il est aussitôt parti en Avion pour Gettysburg, Pennsylvanie, où il fera rapport au président Eisenhower.En descendant à l'aéroport national, M.Dulles à déclaré: \u201cJ'aurai quelque chose à dire demain\u201d au sujet de l'échec de la contérence des Quatre Grands à Genève.Chasseur recherché CALABOUGIR 18 \u2014 (PC Bien que l'espoir diminue de retrouver vivant Michael Eugene Loughlin, Agé de 6 ans, une cinquantaine de ses compaguons de travail du Conseil national des recherches à Ottawa se joindront au- jourd'hui auz recherches pour retrouver le chasseur disparu depuis samedi après-midi.Le froid et la neige ont diminué l'espoir que Loughlin ait survecu.Les rechsr- ches se font dans un secteur de forêt dense et de marécages s'eten- dant au sud-ouest de cette ville ontarienne sise à environ 60 milles à l'ouest d'Ottawa.la deuxième guerre mondiale, avant de prendre d'autres décisions, Oe vote a renversé un vote tenu plus tôt dans la journée à Chambre basse et par lequel die acceptait d'étudier le plan de réforme.Ce changement s'explique- mit comme une manoeuvre politique d'une cinquantaine de gaulllstes.Les gaullistes ont d'abord voté en faveur d'étudier le plan de réforme, parce qu'en théorie ils approuvent le aystéme électoral d'arrondissement uninominal, en vigueur avant la guerre.Mais, jeudi soir, ils ont voté pour le délai parce qu'ils ne pensent pas pouvoir triompher dans une élection hâtive.M.Faure à déjà remporté deux votes de confiance au sujet de son plan d'élections anticipées.5 ans et 4 ans de pénitencier THETFORD MINES, 18.(PCH «= Marcel Coté et Huguette Thi- vierge.deux amis âgés l'un de 24 ans et l'autre de 21 ans et tous deux de Drummondville, ont été condamnés, hier, à purger respectivement cing et quatre années de pénitencier, après qu'ils eurent rvoué leur culpabliité à l'accusation d'avoir volé dans une succursale bancaire d'Inverness, dans le Québec, une somme de $20,000 à la pointe du revolver.L'incident s'était déroulé à peine deux jours plus tôt.Les prévenus avaient été appréhendés moins d'un quart d'heure après là commission du vol à une succursale de la Banque Royale du Canada.Portant lunettes fumées, le couple avait fait irruption sur les lieux peu avant l\u2019hieure de fermeture et brandissant des \u2026pisolets - jouets, avait immobilisé le personnel avant de s'emparer du butin.T1 prenait la fuite aussitôt dans une automobile, mais les policiers provinciaux devatent le capturer à Plessisville, à 15 milles de là.GENEVE, 18.(P.Af.) suite de l'échec de la conférence de Genève, tout indique que les Occidentaux vont procéder à un réalignement complet de leur politique envers l'URSS, en particulier à l'égard des questions intéressant l'Allemagne et l'Europe orientale.La Russie, estime M.John M.Hightower, rédacteur politique de la Presse Associde, loin de s'engager A réallser ia promesse d'espoir qu'avait suscitée la précédente conférence des Quatre Grands, a plutôt durci son attitude vis-à-vis Le bloc non communiste.Les hommes politiques de l'Ocel- dent s'expliquent comme suit la nouvelle attitude soviétique : Au lendemain de la rencontre de juillet, MM.Bouiganine.Krouchtcher et Molotov ont compris qu'une politique de détente et de compréhension provoqualt un relichement et menacait d'affalblir la structure intérieure de l'empire soviétique, LE REVIREMENT Ce rerirement s'est manifesté avec un certain éclet je 8 novembre, date à laquelle M.Molotor, des consultalions à Moscou, annonçait brusquement que l'URSS n'accepterait Jamais une Allema- ane réurifiée à moins que \u2014 et c'était M une condition préalable \u2018= cette réunification ne préserve regagnant Genève après avoir eu | Les puissances occidentales réaligneront leur politique \u2014 Parle communisne de orientale.M.Molotoy à quitté Genève, hier matin, pour rentrer dans son pays, où MH fera part au présidium des travaux de la conférence.MM.Khrouchtchev et Boulganine ne seront pas à Moscou, qu'ils ont quitté mercredi pour effectuer un voyage en Inde.Aux yeux de M.Hightower, l'objectif du voyage eet manifeste: Ul s'agit d\u2019accroitre le prestige et l'influence de l'Union soviétique en Asie.LA TROISIEME GUERRE Faisant escale à Berlin-Est, M.Molotov @ déclaré.hier soir, que seule la création d'un dispositif de sécurité en Europe peut prévenir une troisième guerre mondiale.On sail que ses propositions à cet égard ont été rejetées par les Occidentaux parce qu\u2019elles ne prévoyalent pas ls réunifiontion de l'Allemagne.Lea paroles de M.Molotoy, communiquées par la radio allemande, donnent à penser que lee Russes songent & employer de nouveau l'arme de la de guerre, de façon à inspirer aux Occidentaux des craintes nouvelise lorsque ces derniers doivent tmansiger avec Moscou, MM.Macmillan, Pinay et Dulles ont également regagné leurs capi tales rempeetives, hier.l'Allemagne "]