La patrie, 6 mai 1956, Édition finale

[" - { 1 Section ROTOGRAVURE I \u201cWN § | | è td (À w 7 di \u201cTW \\ | æ - bv 5 & rs ua.AIR _ \u2014 ir fo bof f LA te ag A A Fr 47 14 6, ik (¥ \u2019 Pi dirt ty» ut 1956 a PIT, = ra pe [oy SX LCT VIE jeuns el Le bricolage i vous 9 laisse-t-il les muscles raides et endoloris ?Voici un soulagement repido © Pour venir à bout 1 d\u2019un plafond difficile, tapissez-le! Et si ce travail vous cause des raideurs musculaires, frictionnez- vous avec Absorbine Jr.Ce traitement réputé calme et réchauffe si bien que vous direz: \u201cC\u2019est une véritable lampe-soleil en bouteille.\u201d Populaire depuis plus de 60 ans, Absorbine Jr.apporte un soulagement sûr et durable au point où on l'applique.Absorbine Jr.se vend à tout comptoir pharmaceutique.ABSORBINE JR.Voici comment Aspirin aide des millions de gens ase SENTIR DOULEURS DUES À L'ÂGE?SENTEZ-VOUS VITE MIEUX \u2014 La douleur semble augmenter lorsqu'une personne approche de la vieillesse.C'est pourquoi tant de personnes Agées ne voudraient pas se passer d\u2019 ASPIRIN.ASPIRIN leur donne sou- lagemeat dont elles ont besoin en cas de douleurs musculaires, maï de dos, douleurs arthritiques et rhumatismales, et névralgies.trouvent que c'est un bienfait car, avec ASMLIN, elles se sentent mieux\u2014 vite! VOUS POUVEZ TOUJOURS PRENDRE ASPIRIN Des millions de personnes le prennent de préférence à tout autre analgésique .NE DERANGE PAS L'ESTOMAC ASPIRIN Marque DérosÉE Un produit (F3 BAYER CHEZ LES FILLES DE JEANNE MANCE À voir cette photographie d\u2019un réalisme saisissant, on se croirait tran \u2018ardi monastère de la vieille Europe.Cette scène de paix et de fraîcheur a pourtams ep cique jardin de de Montréal, dans le jardin de l\u2019Hôtel-Dieu, chez les Hospitalières de St-Joseph, lignes filles de l\u2019inlassable Jeanne Mance.C'est le printemps, la nature est en fête, et les moniales savent elles aussi saluer le soleil.Elles se reposent en attendant de retourner vers leurs tâches.(Photos Armour Landry) Simple comme bonjour! Et si bon que je goûte toujours la première n\u2019importe qui peut préparer le dessert de la \u2018dernière minute\u201d Vanille Chocolat J E LLO ! Butterscotch Le Caramel Citron CINQ SAVEURS nourrissant, délicieux, agréable à manger! Venez, tout le monde! C\u2019est prêt ! Tell-O est une marque déposée, appartenant, au Canada.a General Foods, Limited P.S.Aimeriez-vous le POUDING INSTANTANE CHOCOLAT-MENTHE?Servez du Pouding Jell-O Instantané à la Vanille avec une sauce au chocolat et une garniture de pastilles de menthe dures, pilées.cms poudre \u201c21 pour 121 bébés uel @ ~~, m1 >, A 7 ~~ Enraye l'échauffaison et l\u2019irritation des couches! Protège mieux! Elle est hydroftuge! La poudre pour bébés Mennen protège mieux, parce qu'elle repousse l'humidité et l'empêche d'atteindre la peau sensible du bébé! Les autres poudres absorbent l'humidité.De plus, Mennen est la poudre pour bébés la plus blanche qui soit.Si fraiche et si douce, aussi! MENNEN .Spécialistes des produits pour bébés depuis 1880.3 \u201cMais la Labatt LP.me redonne de l'entrain;\u201d nous dit Staniey Cannon Vous le savez \u2014 à certains moments, seule une vraie bière d'homme peut étancher une vraie soif d'homme, Stan Cannon, briqueteur, fait un travail d'homme; il exige donc une bière d'homme .la Labatt I.P.Pourquoi ne pas faire comme lui ! Dégustez bientôt une LP.la bière qui étanche parfaitement une soif d'homme! Quelle révélation ! La prochaine fois, à l'hôtel ou chez l\u2019épicier, demandez de la Labatt L.P.Adoptez la bière qui a du corps .dont le goût est satisfaisant .et PIQUA NT! La Labatt LP.\u2014 la vraie bière d'homme ! LA LE N'Y A RIEN QUI Î LA PATRIE 6 moi 1956 LL UN GROUPE DE JEUNES FILLES QUI ONT PRIS PART AU DERNIER CONCOURS DE CHANT ORGANISÉ PAR LA FONDATION DES AMIS DE L'ART.ELLES Y ONT PUISÉ UN GRAND ENCOURAGEMENT POUR LEUR CARRIÈRE.LA CAMPAGNE de souscription de la Fondation des Amis de l'Art, en 1955, a donné lieu à une intéressante exposition dans les salons du Ciub Canadien.On y a fort remarqué cette oeuvre de l'artiste-peintre renommé, Maurice Lebel.LE CONSEIL d'administration de la Fondation des Amis de l'Art: de gauche à droite, première rangée: (assis) Mme Ch.Monast, vice-présidente; M.T.Boulanger, vice-président; Mme H.Perrier, prési- dente-fondatrice; M.Jeon Lacroix, trésorier; Mme J.-C.-E.Trudeau, vice-présidente; M.F.Biondi, secrétaire.Deuxième rangée (debout): M.À.Lambert, vérificateur; Mlle Marcelle Rivet et M.E Issalys, membres fiducicires; Mme N.Couture, secrétaire adjointe; le notaire J.-M.Vermette, conseiller juridique, et enfin Mme L-R.Désy, conseillère.Au service de la GULTURE Dans le grand public montréalais, la Fondation des Amis de l'Art s\u2019est donné pour mission de faire mieux connaître et aimer les choses artistiques, et en ces dernières années on lui doit de magnifiques initiatives.Dans quelques jours, cette Fondation fera appel à la coopération des citoyens pour donner à son œuvre encore plus de rayonnement, et chacun devrait comprendre que c\u2019est là un mouvement qui mérite tous les encouragements.( Armour Landry).VOICI trois gognontes du dernier concours de chant organisé por la Fondation des Amis de l'Art, ainsi que les membres du jury.Les gagnantes, à partir de la droite: Miles Micheline Tessier, Marie Daveluy et Marthe Forget.Les membres du jury, à partir de la gauche: MM.Roy Royal, P.-E.Corbeil, Chartes Goulet, et Mme H.Perrier, présidente fondatrice dévouée de la Fondation. La NOUVELLE MODE à Hollywood Cot oùt de vibrante jounesco Ruth Roman en vedette dans le film \u201cGREAT DAY IN THE MORNING\" Une production Edmund Grainger pour RKO en Technicolor et Superscope \\ *, Tk me fie au Savon Eux,\u201d di Ruth Roman, \u2018\u2019et vous ferez de même!\u201d que donne au teint la mousse vitalisante du Savon Lux Un simple coup d'oeil sur les jeunes étoiles d\u2019aujourd\u2019hui et vous voudrez vous assurer ce même éclat ravissant! Vous le pouvez\u2014avec l\u2019aide du Savon de Toilette Lux.Grâce à sa nouvelle mousse vitalisante, le Savon Lux ravive la peau d\u2019une beauté plus durable, car il nettoie en profondeur et plus activement.\u2018C\u2019est un traitement de beauté merveilleux!\u201d déclare Ruth Roman.En quelques secondes, votre teint rayonne de fraicheur.Adoptez le soin de beauté Lux sans délai; vous y gagnerez un air de vibrante jeunesse! 9 étoiles de Hollywood sur 10 emploient le SAVON DE TOILETTE LUX sur cet emballage spécial de SAVON DE TOILETTE LUX en vente chez votre fournisseur LAQUELLE DE CES CARACTÉRISTIQUES IMPORTANTES RECHERCHEZ-VOUS DANS UNE PEINTURE POUR L'EXTÉRIEUR ?vous les offre / toutes les 4 | 49 COULEURS à l'épreuve des intempéries MODERN HOM ENVY GREEN « LUXOR, EMAIL QUI REND LES MURS DE CUISINE ET DE SALLE DE BAIN.LES BOISERIES ET LES MEUBLES ZOE me 11} CANADA PAINT co.umireo \u201cPeintunes de qualite dun océan à l'autre\u201d Economisez plusieurs cents le pied.plusieurs dollars par plancher! avec la TUILE D'ASPHALTE à fibres droites (Aymstrong la plus récente création du fameux manufacturier de couvre-planchers élastiques .\u2026.V.A DES MAINTENANT chez votre marchand de couvre-planchers \u2014 cette nouvelle tuile mervetlleuse qui vous offre toutes les qualités ARMSTRONG que vous admirez \u2014 à un prix plus bas que jamais ., .LA TUILE D'ASPHALTE ua fibres droites ARMSTRONG! Grâce « de nouvelles methodes de production, \\reustrong peut fabriquer cette tuile moderne à libres droites à un prix moindre.«t les économies VOUS sont transmises! Le temps n'a jamais été plus propice à l'installation de ce plancher de tuile moderne ARMSTRONG que vous désirez depuis longtemps .+ plancher de qualité exceptionnelle, à l'épreuve des marques de souliers.d'un fini solide, tuisant, tacile à nettoyer .ct réunissant maintes autres qualités.Résistante à l'humidité alcaline, la TUILE D'ASPHALTE à fibres droites ARMSTRONG est idéale pour les sous-sols \u2014 aussi bien que pour les cuisines, salles de bain, vestibules et autres pièces.Elle est fabriquée en 20 jolies couleurs.Et grâce à son prix, tellement bas pour une tuile de cette haute qualité, vous économiserez plusieurs cents par pied carré \u2014 plusieurs loltars pour un plancher complet! Donc, pensez dès aujourd'hui à l'installation d'un plancher en TUILE D'ASPHALTE à fibres droites ARMSTRONG! FAITES VENIR LE DÉPLIANT EN COULEURS GRATUIT dlvestrant la gamme complète des couleurs de la tuile d'asphalte.L'adresse est: Armstrong Cork Canada Limited,* Division des Couvre-planchers, 6911 boulevard Décarie, Montréal, P.Q.TUILE DASPHALTE (Armstrong Ke y aux plancher Urmatrong pour chague cage Posez un Plancher de tuile cette années TUILE DE CAOUTCHOUC - TUILE DE LIÈGE - LINOTILE - TUILE D'ASPHALTE - LINOLÉUM - CORLON - PRÉLARTS ET CARPETTES QUAKER \u201cDroit d'usage continu I y a des moments où votre Bébé et vous êtes si heureux.qu\u2019il serait difhcile à n'importe quelle autre personne de comprendre ce que vous ressentez.Par exemple, le moment qui suit son repas à la viande Swift's pour Bébés.I l\u2019a pris au biberon -\u2014 parce que ces viandes spéciales pour bébés ont maintenant une consistance lisse nouvelle qui leur permet de couler à travers une tétine.C'est pourquoi vous pouvez commencer à donner à votre bébé des Viandes Swift's pour Bébés très tôt.Faites votre choix parmi les sept variétés aujourd'hui.Viandes pour Bébés leplus precieux des produits SWIFTS Es: \"22722 CERT POUR CENT! it quan .\u201cTâche de pas manquer ton rendezvous, la prochaine fois!\" Célébrons tout de méme avec une bonne bouteille de Labatt \u201850° bien fraiche.Quelle bière sublime ! (Pas étonnant d'ailleurs, car elle est plus légère et plus moelleuse que les autres.) Laissez faire \u201850\u2019 ! Pour ta soif de tous les jours comme pour les grandes occasions, dites: \u201cCinquante !* Vous ne le regretterez pas.La Brasserie Labatt.N'Y A RIEN QUI LA BAT &S LA PATRIE 6 mai 1956 LE VÊTEMENT élégant de première importance ou printemps est bien le manteou léger que vous voudrez différent.Voici une belle version, d'inspiration orientale par son col mandorin et ses fentes largement taillées sur les côtés.À noter les poches coupées hautes, ojoutant un cachet fort original.QUELQUES MODÈLES DE BON GOUT AL | pa t CIGARETTE AU CANADA 14 À L'HEURE du coquetel.Le drapé exclusif du corsage confère à cette toilette de cing heures une note d'élégance et d'originalité.Confectionnée en peau de soie et chiffon marine, cette ravissante robe plaira certainement à toutes les élégantes de chez nous.LA FILLETTE exhibe avec orguei! les jolies crinolines en taffetas de nylon, ornées d'organdi brodé et bordées d'une délicate dentelle.lo mode enfantine est particulièrement attrayante cette saison et les mamans regardent déambuler, avec orgueil, leur fillette vêtues de nylon, linon ou organdi de teintes pastelles. re -\u2014 12\" PRIX en tout 273 prix en argent! Triplez votre prix en incluant un cartonnage Coigale GAGNEZ CES PRIX EN ARGENT, TRIPLÉS Grand prix.$3,000 Deuxiéme prix.$2,000 Troisième prix.$7, Dix prix de $100.00 Dix prix de $50.00 250 prix de $10.00 Dernièrement nous avons demandé à tous les Canadiens quelle etait la principale raison de leur préférence pour la Crème denufrice Colgate.La raison que la plupart ont donnée était naturellement: Gardol\u2014l'ingrédient exclusif à Colgate, qui vombat la carte en formant une couche protectrice autour des ents les protégeant contre les acides agents de carie.durant {ouze heures, apres un seul brossage.VOICI POURQUOI GARDOL A ÉTÉ CHOISI COMME LA PRINCIPALE RAISON DE L\u2019EMPLO! DE LA CREME DENTIFRICE COLGATE! Messieurs, le pourcentage des C'EST FACILE\u2018 Dites simplement quel est le pourcentage des gens qui ont nommé Gardol comme la principale raison de I'emploi de Colgate Voici tout ce que veus devez faire: L'un des chiffres suivants est le pourcentage exact de ceux qui ont donné Gardol comme ls primaipale raison de l'emploi de Colgate: 52% 72°, 92%.Indiquez par une crois le chiffre qui vous semble le bon, dans la formule ci-dessous et postez-lu Vous triplerez votre prix en y joignant un cartonnage de Creme dentifrice Colgate.RÈGLES DU CONCOURS Les cnvoyeurs des 300 premières pagnants seront avises par lettre ct bonnes réponses choisies seroni ja liste de fous les gaynants sers invités à dire en 50 mots ou moins, fournie sur demande.Toutes les pourquoi ils préfèrent ls Crème inscriptions deviennent la propriete dentifrice Colgate avec Gardol.Les de Colgate-Palmolive Lid.Le con.prix seront accordés cours est ouvert à lous les résidents suivant la justesse et du Canada, sauf aux employés de l'originalité réponses.Colgate-Palmolive Limited, a leurs La décision des juges sera agences de publicité et à leurs incontestable.Les familles.DÉCOUPEZ CE COUPON D'INSCRIPTION Envoyez-le a: Concours Anniversaire Colgate, Cave Pestuis 1150 N.D.G.~ principale raison de l'emploi pense: (indiquez par une croix) En qui ont donné Gardol comme la le la Crème dentifrice Colgale est, je ST IN .ef déve ve pr eb TEE UNE CONCNE nésiste À L'eau er À vusures dans Igate form rotectiion u protection Gordel Li Cal une l'oœu et à l'usuce toute le journée.PROTÈGE PENDANT 12 HEURES Gardot protège vos dents contre l'action des enzymes agents de carie, pendant 12 heures où plus.r ( | Mentréel 28\u2014avant minuit, dimanche le 17 juin 1956.| | \"52% 77% \u201d% PLUS DOUX.FAIT AVEC DES HUILES DE BEAUTE SURFINES.Palmolive aide a conserver ce teint d\u2019écoliere! Les médecins ont prouvé qu'un massage d'une minute avec la mousss Palmolive peut rendre votre teint plus clair, plus frais\u2026aujour d'hui mème! Un seul traitement Palmolive produit un effet immédiat.Parce que Palmolive est fait avec des huiles de beauté surfines, il nettoie mieux, plus profondément et sans irriter.Votre épiderme est propre a fond, d'une \u2018propreté Palmolive\u201d! Et le charme naturel de votre teint resplendit enfin! Voici la méthode qui a fait ses preuves pour l'amélioration du teint: Massez votre visage pendant 6Ù secondes.matin et soir, avec la mousse délicate du savon Palmolive.Rincez a l\u2019eau tiède, purs froide.Asséchez.Les soins Palmolive débarassent l'épiderme de ses petites imperfections ainsi que de la saleté invisible qui accentue les rides ct les pores.De jour en jour voire épiderme devient plus doux au toucher, plus clr, plus lisse.SEUL LE DOUX PALMOLIVE VOU.» OFFRE CES 5 AVANTAGES L.Le plus deux de tous les savons de beauté 2.Fait avec des huiles de beauté surfines 3.Mousse riche et enctueuse 4.Nettoie en profondeur, sons irriter 5.Parfom seave DANS L'OUEST cana dien, on trouve l'antilope d'Amérique, un bovidé qui s'apprivoise facilement, cor il aime la société de l'homme.Ses comes sont creuses et, par surcroit, ramifiées.et paraissez rayeunie de 10 ans! © Maiutenant, à ia muison, vous pouvez rapidement teluter vos cheveux cris et leur donner leur fuleur naturelle Mend le plus clair au noir le plus foncé.Brownatone et une petite brusse nent ur Det ou vitre argent Vous sera LA CHEVRE des mon- remix d Ps uvé par ae milliers, Brownstone est garant fe sans danger.Aucune reuve d'éplierme n\u2019est nécessaire, Le principal sgent tagnes peut donner des colirant et un pur denivaut végétale Ne peut affecter l'ondulation des cheveux, Dure \u2014 De part pas au lavage.Hroeses simplement ou petgnez von cheveux.Une spplication donne im couleur désirée.Vous n'avez qu'à retoucher, lorsque ce nouveaux cheveux gris apparaissent.Facile à éprouver sur une mêche de Vus cheveux.90c et $2.10 cher les pharmaciens, Procurez-vous BHOWN- ATONE aujourd'hui, ou écrivez pour bouteille d'essai gratuite, Mentionnes vutre couleur naturelle de cheveur, BROWNATONE, Dept 408, Covington, Ky.legons aux alpinistes, par son agilité.Mâle ou femelle, elle dispose de deux comes noires pour se défendre en cos d'attaque des ennemis.Beauté .charmes .\u2026 deux atouts de la femme.Ces tré sors, elle doit les chérir et les protéger jalousement \u2026 les créations Tulipe Noife aide- roat à les lui conserver.LA CIE CANADA DRUG - Quelques photos de mammifères canadiens, ee \u201cLa Patrie\u201d récemment, ont fait l\u2019objet de commentaires qui démontrent combien de nombreux lecteurs s\u2019intéressent à La faune de notre pays, comme d\u2019ailleurs à ce qu\u2019on appelle les sciences naturelles en général.C\u2019est là un beau témoignage et qui met de nouveau en relief la joie de connaître les hôtes de nos forêts.Voici : de nouvelles images pour en présenter = \u2026 quelques autres à nos lecteurs.(Photos Cicot).TENTE HÔTES-DE NOS FORÊTS TULIPE NVIRE DV LE MOUFLON est un autre animal des Montagnes Rocheuses.Ses comes sont en spirales et l'aident à se défendre notamment contre les aigles.C'est un sujet favori des sculpteurs sur bois.MAXWELL, | [| vous présente une tondeuse rotative à moteur plus sûre et meen Maxwell reine des tondeuses qui We Jomerodie pos! , Hemarquez la large ouverture de déversement de la Swirlcut Robuste, puissante, Maxwell illustrée ci-dessus! Elle est exclusive à Maxwell et permet construite pour durer à l'herbe coupée de sortir rapidement de la machine.Plus de lames indéfiniment, encrassées réduisant la vitesse ou l'efficacité de ls machine.D\u2019autres avantages comme le démarreur à rebobinage, un moteur amélioré à 4 cycles et un boîtier léger en alliage d'aluminium, en font la tondeuse-à moteur la plus avantageuse au Canada.Maxwell vous offre 11 modèles à moteur, à partir de $74.00 (prix de détail suggéré).à ;.§ S08 Pr À 5.3 modèles au choix DE 3 A Ra noue ur sa fabrication solide et ses DANS NOS TERRITOIRES du Grand Nord, on trouve le caribou, perfectionnements.un cervidé vieux comme le monde.Les savants assurent que LIMITED St.Mary's, Ontario l'homme des cavernes se nourrissait de sa chair.Le gouvemement de Québec, pour assurer la survivance de cet animal, en à défendu Chez tous les quincailliers lo chasse et lui à établi une réserve où il peut se multiplier. Tout un monde de soucis 4 aboli la merveilleuse fibre nouvelle FAIT SON ARRIVÉE AU CANADA ! Voici la nouvelle fibre qui transforme entièrement l'apparence des tissus et en prolonge la durée.La magnifique fibre Arnel donne aux tissus un air luxueux, aux vêtements un fini soigné et une tenue parfaite.De plus, Arnel rend les couleurs vives et gaies, les anime d\u2019un éclat durable.Finis les soucis! La fibre Arnel n\u2019exige presque aucun soin.Voyez les avantages des tissus faits de fibre Arnel: / 1, o ces tissus se lavent à l\u2019eau chaude dans la lessiveuse et sèchent à la sécheuse 4 automatique .et les vétements sortent du lavage sans la moindre déformation, avec tout leur éclat! + la plupart des tissus Arnel n\u2019exigent pas de repassage, ou tout juste un léger coup de fer; le fer très chaud, comme pour le coton ou la toile, ne les abime pas! o ils résistent remarquablement bien au rétrécissement et à toute déformation, et ne se satinent jamais! « on peut les teindre de toutes les couleurs de l\u2019arcen-ciel, sans qu'ils déteignent ou que leur coloris se fane! + ils donnent toujours une impression de fraîcheur et de confort, laissent toute liberté de mouvement! Venez vous rincer l'oeil ! enfin, il va sans dire qu'ils sèchent instantanément! Merveilleux, n'est-ce pas?l\\ tMarque canadienne déposée Les modèles illustrés sont fabriqués par un monde de soucis aboli, grâce a I.MILLER SHIRTS PEERLESS CLOTHING MANUFACTURING MOLYCLAIRE LINGERIE LTD LAWRENCE ORESS INC.VIVIAN FASHIONS STREAMLINED SPORTSWEAR FIT RIGHTY DRESS Voyez les multiples avantages des tissus Arnel \u2014 pour vous et toute votre famille.N'exigeant presque aucun soin, la fibre Arnel est idéale pour les vêtements d\u2019enfant\u2014 plus de problèmes de lavage, plus de rétrécissement, plus de couleurs qui se fanent au soleil! Ne perdant jamais leur éclat, les tissus Arnel, lavables à la lessiveuse, sont tout indiqués pour les chemises et pantalons de sport, pour homme.De plus, la magnifique fibre Arnel offre une gamme imbattable de modèles divers et de teintes variées, pour la confection des robes.Enfin, dans le vaste choix de tissus Arnel, vous trouverez toujours l\u2019article qui vous convient, au prix qui vous convient.Ecartez tous soucis d'entretien et égayez votre garde- robe avec les tissus suivants: e Tricots, crêpes et piqués 100% Arnel ¢ Bengalines Arnel e Sharkskin Arnel eo Flanelles viscose et Arnel Tissus mixtes Arnel et nylon CANADIAN CHEMICAL & CELLULOSE COMPANY, LTD.2035, rue Guy Montréal 25 Tissus Arnel par - RNEL TEXTILES SALES GREGORY SANDERS INCORPORATED PRIDE 'N JOY LITTLE NUGGET INFANTS WEAR MANUFACTURING CO.SWEETHEART SPORTSWEAR BING OF MONTREAL PARKER SPORTSWEAR © BRUCK MILLS ASSOCIATED TEXTILES OUPLAN COATICOOK TEXTILES CONSOLIDATED TEXVILES 13 Votre enfant est conslipé ?LITT Agréable sp Le laxatif chocolaté EX-LAX plait aux enfants comme aux adultes DÉBARRASSEZ-VOUS ELLE CORS Soulagement rapide avec lez Nouveaux BIUEJAY| 7 en Plastique UNE ÎLE QUE LE PROGRÈS PlasTees - mr SOIR \\ N\u2014 A votre choix le Grand Colonial d'une grande amplicité le Stradivari dune dignité sobre.le Rose ! Point d'une beauté séduisante ou la Grande Baroque y romantique.Remarquez .seul le Sterling Wallace a la renommée d'une \u201cbeauté à trois dimensions\u201d ce qui le met à part de tous les autres et en fair un sterling d'une valeur particulière au Canada Pièces simples cataloguées 3 partir de $240 Couverts de 4 pèces 3 partir de $24.00 Orlèvres Wallace Cookshire, Qué LES MAISONS de l'île Marken sont presque toutes identiques, mois soigneusement peinturées 5 et goudronnées.Cha- - , cune comporte une pièce où l\u2019on fume le poisson.Les bébés y couchent dans des firoirs et non dans des lits comme chez nous.Au large du Zuidersée, cette mer intérieure que la Hollande a réussi à assécher vec les années, on trouve l\u2019île de Marken pa vit une population d'environ 1,290 rsonnes reconnues pour leur ténacité hye péter ried industrie principale La 1] perlan, au cengre, et ed & Vanchois.Le tourisme [A apporte aussi sa prospérité, car de partout on accourt pour admirer cette ile de 7 pêcheurs, aux maisons propreties, aux gais costumes traditionnels.(Photos Cicot).ESE > thie Sgn CE N\u2019EST PAS lo loi du moindre effort qui règne à Marken.On y travaille encore êprement, et la motorisation y est pratiquement inconnue comme l'on voit.TYPE DE FEMME de l'Île Morken.À \u2018 cause de l'isolement, les gens s'y marient entre eux même s'ils sont parents, et la population dégénère.La majorité des femmes sont laides, mais compensent par leur propreté légendaire.v \u2014\u2014\u2014ze - mnt sr tt 0 MS I wna | SCENE DE MARCHÉ, à l'ile Marken.Tout le monde porte le sabot de bois.li y a deux endroits fréquentés dans l'île: l'église et le port où s'abritent environ deux cents barques peintes et omées richement.L\u2019ÈRE de la bombe à l'hydrogène n'a en rien changé le costume de cette vieille femme de Marken.D'habitude elle a le sourire, mais l'intrusion du photographe l'a mise sur le qui-vive.GESOEL D'ABIMER L'EMAIL avec des nettoyeurs sableux! Seul BON AMI avec \u201cfsp\u201d nettoie, polit et protège votre évier SANS L'EGRATIGNER! Contenant 76% de sable, ces neffoyeurs rongent l'émail | Plus vous frottez votre évier avec ces nettoyeurs, plus vous y faites de petites égratignures où se logent aliments et matières grasses.Deux tormes commodes: en poudre et en pain.Employez les deux.Bon Ami avec \u2018\u2018fsp\u2019\u2019 nettoie sans égratigner parce qu'il ne contient pas de sable! Et lorsque vous nettoyez avec \u2018\u2019fsp\u201d.la même substance nettoyante polit l'émail en même temps, le rend lisse et étincelant.Pourquoi ne pas adopter Bon Ami dès aujourd'hui ?\u201cBON AMI est recommande pac les meilleur.plomhiers RE LEE LEE NT TES imPLRIAL I *En raison de sa composition spéciale, la Marvelube produit une pellicule chimique invisible qui recouvre et protège les surfaces de friction.Cette pellicule réduit considérablement l\u2019usure du moteur et le garde pendant beaucoup plus longtemps en parfait état de marche.QUI S'Y CONNAÎT EXIGE IMPERIAL LA PATRIE 6 mai 1956 111 J LA DEPU Ay pour la vaisselle \u2014 Ne ms 5 er, 0e G By, an à \u201cig, MAPLE i Po, UR Ung TPR 5 - LES Maing LT ar 3 VE DE ta Ren, =\" $ \"725 POUR LES TISSUS DELICA ê GE rss = = IN 0 Li x = 1204 hé 7 7 na JH \u201c 3 TN ip: ho > I.\" a bidon de 24 02.04 ) bouteille de/202 ait MOUSCER himpone quelle eau # eu 2, \\& ~\u2014 h = DETERGENT //7/% MAPLE LEAF DAN DAILEY, propriétaire de ranch, aime à jouer à Las Vegas.Mais un soir de Quigne, il prend de force le bras de la ballerine Cyd M Charisse pour conjurer le mauvais sort qui le suit.AU DÉBUT, lu ballerine n'aime guère ce procédé de force, mais elle finit par s'apprivoiser, et Dan gogne follement.C'en esi assez pour qu'une idylle s'ébauche entre les deux jeunes gens enthousiastes, CHANCE ET AMOUR FONT LE BONHELR Om entend ea i\" CX ye Vegas que les studies [VN = Goldwyn-Mayer out-éhélei d'y situer une charmante histoire eat prirent het A EE SE PE Excellente eccasien.pour Eiporsir pre pren LE RSS 4 Ll th t ~ cinématographique moderne.\u2019 C\u2019est, une yyriing de conleurét rt AAP PY 4 Quand vous êtes pressée pour le maquillage SEULEMENT ; et désirez de belles lèvres sans barbouillage, | N'avez-vous pas déjà saisi une boîte de tissus e Ftiquet 4 et en sortir huit d\u2019un coup à votre insu?ë \\ LE DÉSODORISANT a -s i > po amit | \\ SUR ET SAUF : \u201c EE t N + .\"i ida I ; y So 0 L.Ce ! LL +1 ne SE - 3 4, 2 i + y, WE oT Sel.10 dE wn E : VOUS LE BONHEUR, ça se partage.Dan Daîley tient à présenter sa bollerine à so mère, Agnes DONNE Moorehead.Et sur son ranch aussi, choque fois qu'il touche lo main de Cyd, des merveilles CES s'accomplissent.Par exemple, un puits desséché recommence à crocher l'huile! C'est la fortunel AVAN mets Kleenex* est très pratique quand on se maquille soit pour maman soit pour la jeune fille.Chaque tissu sort toujours un par un et le suivant est là au moment opportun! 1, Dure plus longtemps.vous protège la nuit et le jour À, Arrête la senteur de la transpiration et des odeurs\u2014instantanément ! 3, N'endommage pas les tissus 4, Vous donne une formule exclusive brevetée.Un à la fois! © cmon cmt Le tissu favori au Canada P.Obtenez Klaenex en pagquet de poche aussi.\u2019 x se Encore seulement Sé, LA PATRIE 6 moi 1956 17 4 5 TANT DE JOIE et de chance donnent lieu à une fête en plein air, ou ranch.Et les cowboys deviernent par enchantement de parfaits danseurs et chonteurs, Et le tout finit par un mariage, joyeux. VOICI LES MARTIN! vos problèmes de peinture et de nettoyage \u201cConseillers de tous les foyers, canadiens\u201d\u2014 ST wR wm Ww gee Ww weer me N'importe quand.c\u2019est 'Heure du Canada Dry! Chaque fois que des gens de bonne compagnie se rassemblent \u2014 c'est l\u2019heure où le Canada Dry entre en action pour rafraîchir comme par magie! Qu'il s'agisse de Canada Dry Ginger Ale au petit goût piquant, ou de Canada Dry Sparkling Water, vous pouvez compter que Canada Dry sera l'invité d'honneur, parce que tout le monde aime l\u2019animation qu\u2019il ajoute à une réunion.La prochaine fois que vous irez faire des emplettes, assurez-vous d\u2019avoir du Canada Dry sur votre liste de bonnes * choses à acheter.Vous le trouverez partout où vous irez.ON DIT Florence la Magnifique à cause de ses trésors artistiques.Voici son célèbre baptistère (à gauche), sa cathédrale et son dôme, et son campanile, à droite.La fameuse tour penchée est non loin de là.QUELQUES TRÉSORS ITALIENS | En art comme en histoire, l\u2019Italie garde une place de choix, et ce n\u2019est pas sans raison qu\u2019on compare ce pays à une merveilleuse mosaique.Les temples religieux y foisonnent, pour p oclamer la gloire de Dieu, sans doute, et aussi le talent d'artistes immortels et admirables! (Photos Cicot).ENTRE Bologne et Venise, Ferrare JB est une ville qu'on F ne peut manquer de visiter avec profit.C'est la brillante copitale de la Maison d'Este, l\u2019une des A plus joyeuses MS; cours de la Renaissance.On y admire notamment la façode À de la cathédrale.PADOUE roppelle le grand saint Antoine.Voici le sanctuaire qui lui à été consacré.Ce saint a la réputation de foire retrouver les objets perdus.On lui avait volé un ouvrage; il pria avec tant de ferveur que son voleur, repentant, lui rendit son bien. Le nouveau procédé 3-T GOODYEAR rend les pneus a corde de nylon plus solides et plus durables! 1 Vous avez certainement déjà remarqué la flexibilité de la lame d'une scie à main.C'est parce que cette lame est en acier trempé qu'elle est tellement flexible.- - = Vous savez aussi que, par contre, si vous pliez un clou, il conserve la forme que vous lui donnez.Comme ce clou est en métal non trempé, il n'a aucune flexibilité.Depuis plusieurs années déjà, la corde de nylon est considérée la plus solide corde de pneu qui soit! Eh bien, le nouveau procédé exclusif 3-T Goodyear rend cette corde de nylon encore plus solide que jamais! Au moyen du procédé 3-T, la corde de nylon est, pour ainsi dire, la souplesse.Et c'est parce qu\u2019elle est plus souple que la corde de nylon 3-T Goodyear permet de fabriquer des pneus qui roulent plus longtemps sans s'échauffer m s'affaiblir, quel que soit l\u2019état de la route, et permettent de plus nombreux rechapages que les pneus à corde du \u201ctrempée\u201d comme on trempe l'acier pour en augmenter nylon ordinaire.\u2018 [ pneu est accrue, les éclatements sont pratiquement éliminés, et l\u2019élargissement du pneu est contrôlé.Vous pouvez faire rechaper votre pneu en toute sécurité.à \u201d Seul Goodyear fabrique des pneus à corde de nylon 3-T.Le procédé 3-T est breveté.Comme vous le voyez, il y a une différence entre les pneus de nylon.Et malgré leur supériorité, les pneus à corde de nylon 3-T ne coûtent pas un sou de plus que les pneus à corde de nylon ordinaire.Demandez à votre marchand Goodyear de vous montrer les pneus 3-T Goodyear.Les pneus a corde de nylon 3-T Goodyear vous offrent d'autres avantages.Ainsi, comme le nylon 3-T est plus flexible et plus solide, la durée du Quand vous achèterez une auto ou un camion neuf, exigez des pneus Goodyear.P.S.Le procédé 3-T Goodyear améliore également les pneus à corde de rayonne.GOOD/YEAR Pneus à corde de nylon pour autos et pour camions A I! est plus facile de peinturer Il est plus facile .™ = de nettoyer = apres 7 MARQUE DÉPOSÉE PEINTURE DE LUXE AU LATEX V2 magnifiques couleurs prêtes à appliquer.V Facile a appliquer, soit au pinceau, soit av rouleau \u201cRoller-Koster\u201d.V Une couche suffit pour Is plupart des surfaces, y compris les planches murales et murs peints.Vv Séche en quelques minutes, sans faire de stries ou de coulées.Les meubles peuvent être remis en place le même jour.Vv Après usage, le rouleau \u201cRoller-Koater\u201d ou le pinceau se nettoie à l\u2019eau courante, V Les taches sur le plancher ou les boiseries 'enlèvent aver un linge humide.V Les murs peuvent être lavés à fond aussi souvent qu'on le désire.Votre marchand vous renseigner sur LE NOUVEAU SYSTÈME POLYCHROME KEM Plus de 100 nuances splendides au choix LA RÉSISTANCE DU CAOUTCHOUC a TE PE L\u2018une des merveilleuses peintures Kem ENFAIJANTIetour |\u201d de la Gaspésie, on ne peut manquer d'admirer le village de Ste-Luce-sur-Mer, - un peu à l'ouest de Rimouski.L'église, un joyau artistique, y domine une pointe qui s'ovance dans le fleuve, qu'on appelle la mer par là, tant il y est large.Le coucher de soleil y est particulièrement poétique.(Photos por Arau).C'est si bon de toujours se sentir en beauté! Quel agrément de toujours se savoir impeccable! Vous allez, fraiche, sûre de vous : courir les magasins, travailler dur .peu vous importe.Les heures s'écoulent merveilleuses, car Pan-Stik,® le maquillage-crème de Max Factor, tient vraiment et pare votre teint d'une nouvelle beauté, d\u2019une beauté qui dure! Quelques touches légères de Pan-Stik sur le front, les joues, le nez et le menton.Etalez rapidement, facilement .vous voici ravissante de l'aurore au crépuscule.Ni gras, ni sec, Pan-Stik s'applique en quelques secondes.Vous restez fraiche pendant des heures .votre miroir répond toujours \u201cjolie!\u201d LA CÔTE du Nouveau- Essayez Pan-Stik, jamais plus vous n'emploierez d'autre maquillage- Brunswick, très découpée crème par la suite.et pittoresque, ne peut Achetez aujourd'hui la nuance de Maquillage Pan-Stik de Max Factor, Hollywood, qui vous convient.Chez votre pharmacien ou dans manquer de plaire aux les grands magasins.82.00.amants de la mer et de la grande nature.Voici un fond de baie digne d'inspirer un peintre.Un paresseux cours d'eau vient se jeter dans l'Atlantique, et sert d'abri à une barque de pêche.MAQUILLAGE PAN-STIK ve MAX FACTOR Hourvwoon Peur votre sec os votre coiffeuse en un joli étui encor ne à pes réglable, ot d'emploi seuss facile qu'un rouge à lèvres 1 *Pan-Stik (Marque Déposée} est le maquilluge-crime de Max Factor Hollywood JEAN J Oi: e vom, LOrdano LE Nouveau-Bruns- wick est réputé pour ses ponts couverts.Celui de Hartland est des plus connus, surtout & cause de sa longueur.Une passerelle y est réservée aux piétons.A Ottawa, ils visitèrent Les Edifices du Parlement ef autres endroits intéressants de la Capitale.Au cours de leur voyage, ils s'arrbtè- cent à la Chapelle des Saints Martyrs \u2018à Midland.C'est un lien historique avec fos Joules.Marie et Jean connaissaient bien le +7 7 aa trojet de Champlain en Ontario; ils Jean se fit photographier près des Chutes Niagara, rugissant à deux pos de lui.Voilà l'une des sept merveilles du monde! \" - adrjrèrent un magnifique monument , a, érigé en son honneur & Orillia.JEUNES et vieux raffolent Name aceueillerons avec plaisir toute de- d'un voyage en Ontario.: A mands de renseignements sur l'Ontario, Il y a tellement de variété, 1 gn © BAYAN 1.CAFHCART tant de choses à apprécier.; LAN me Tous les membres de la famille se rappelleront longtemps leurs vacances en Ontario.On peut se loger à des prix convenables.Plus de ! ONTARIO TRAVEL, Suite 381, I | ! 74,000 milles de routes invitan- ! 1 1 | 1 1 67 rve College, Toronto, Ontario.S'il-vous-plait, envoyez-moi gratuitement de lo documentation et une corte routière de l'Ontario.A re A.tes s\u2019'étendent à travers (a M ww a J la Province.Dans plusieurs Adresse.CET A régions et collectivités, on parle le français.1 Bermou de Fonte LA PATRIE 6 moi 1956 23 > - .Sur les plus belles pelouses, vous trouverez » Ze oN NS Ne ne Pp LAWN-BOY Deluxe 21\u201d.Pour grondes pelouses, domaines et porcs.$99.95.Sans moteur $44.00 LAWN .80Y\" Economy\u201d 18\u201d.Importants perfectionnements, nouveau moteur lron-Horse de 2 CV, lonte & l'avant.La plus avantageuse des tondeuses à moteur de prix modique.$69.95 -_ \u2014 a.\u2026.4 Utile toute l'annee .4 l'équipe SNOW-BOY/LAUN-BOY |: - \\ tond la pelouse en été\u2014déneige en hiver { \\ N La Snow-Boy etla 4 Lawn-Boy sont munies du moteur t Iron-Horse interchangeable de 2 CV.Se vendent aussi sans moteur.Quand on en a une, on obtient l'autre à très bon compte.UN SEUL MOTEUR LES ACTIONNE TOUTES DEUX > LEUN-EG la tondeuse à moteur la plus populaire du Canada 7 la tondeuse à moteur au DEMARRAGE LE PLUS FACILE et ou FONCTIONNEMENT LE PLUS SIMPLE LAWN-BOY Delvxe 16\u201d $89.95 Sons moteur $34.00 Près d'une maison vraiment moderne, entourée d'une pelouse particulièrement bien entretenue, vous verrez toujours une Lown-Boy.La Lawn-Boy est l'appareil idéal pour l'entretien des pelouses.Vraiment moderne par sa construction, c'est une tondeuse parfaite pour les petites comme pour les grandes propriétés.La Lawn-Boy tond la pelouse en quelques minutes et vous loisse plus de loisirs.C'est la seule tondeuse à moteur qui possède toutes les caractéristiques pour tondre le gazon impeccablement.Elle démarre avec une merveilleuse facilité, s'arrête ou toucher d'un bouton, se manoeuvre aisément, glisse souplement sur la pelouse, taille soigneusement l'herbe près des murs et des clôtures, autour des arbres ainsi que dans les coins exigus où les tondeuses ordinaires ne peuvent travailler.La Lawn-Boy ne fait pas que couper l'herbe; elle pulvérise l'herbe coupée et la répand uniformément, ce qui contribue à la formation de ce gazon souple et moelleux qui caractérise les belles pelouses.Pour n'avoir plus de feuilles à rôteler, il suffit d'y ajouter l'économique accessoire pulvériseur de feuilles (facultatif).La Lown-Boy vous permet d'entretenir votre gazon aussi bien qu'un jardinier professionnel.Vous avez le choix de trois superbes modèles Lawn-Boy, tous actionnés par le fameux moteur Iron-Horse de 2 CV.Avec lu Lawn-Boy, la tonte du gozon est si rapide, si facile et si parfaite qu'elle devient un véritable plaisir.Renseignez-vous ouprès de votre marchand sur les facilités de paiement.Outboard, Marine & Monutactunng Ca, of Canade, Lid PETERBOROUGH CANADA Aussi fabricants des moteurs hors bord Johnson, Évinrede of Fito et des moteurs & essence iron-Horse: FABRICATION CANADIENNE\u2014VENTE ET ENTRETIEN D'UN OCÉAN À L'AUTRE LA.3003 AUF SECTION MAGAZINE 25 Dimanche, 6 mai 1956 Veitre à Julie / SU AA.bEAUCOEO L ME SEMBLE, Sulle, que tu sors beaucoup trop el que tu ne lis pas assez; mon Dieu l que c'est dommage.Mais à quoi donc passes-tu toutes tes journées?Tu es fort occupée, me dis-tu, et tu n'as guère de temps ù consacrer aux choses sérieuses, Et l\u2019on te réclame ici, et tu dois te rendre làl \u201cJ'admets qu'il est très amusant de faire des visites mais, pour ce faire, il te faut sortir par tous les temps: sous la pluie glacée, comme sous un soleil de piomb.ff te faut aussi t'habiller avec soin quand tu serais si bien dans ta robe de l'année dernière et chaussée de tes plus vieux souliers! l! te faut aussi caqueter quand tu éprouves le besoin de ne rien dire; sourire quand tu n'en as pas du tout l'envie; faire des grâces quand tu te sens aussi grognon que le ch'en à qui l'on vient d'écraser la patte.Ne trouves-tu pas, Julie, que tout cela sent l'esclavage à plein nez?\u201cBien sûr qu'on se doit de fréquenter ses amis et qu'il est tout à fait légitime d'y trouver son plaisir.Mais l'on se doit aussi de rester seule quelquefois, de rester seule et de réfléchir.De réfléchir sur son moi, si peu important coit-il; de mettre de l'ordre en-dedons, dans ses petites affaires; et, surtout, on se doit d'aérer son esprit, \u201cOn se doit de l\u2019amener en visite, chez un bon ami, un ami qui lui veut du bien, un ami qu'on a spécialement .choisi.Et je n'en connais pas ecrit pour de meilleur, ni de plus sûr, | que celui qui aitend sagement, LA \u201cPATRI E\u201d là-haut, sur un des rayons de .42 , fa bibliothèque.Alors, même ar Lire en 12e page le reportage intitulé: si le ciel pleure toute la pluie P \u201cJe de ses yeux, on a l'impression Le charme de la Belgique iio (food teuil préféré.Suite à la 30e page DE SE SEE 26 #-\u2014- Tour d'horizon \u2014\u2014H Septuagénaire.Mme Roosevelt n à en rien ralenti son activité Son prestige demeure intact.\u2014 Son attachement aux causes qu'elle croit justes, \u2014 Elle conserve sa foi aux Nations-Unies.\u2014 A la tête d'une famille nombreuse.Par Koger Dulamel \u2014 1} arrive le plus souvent que les épouses des grands hommes vivent dans l\u2019ombre de leur illustre mari et ne recherchent pas le devant de la scène.Attitude excellente qui ne risque pas les gaffes et les équivoques.Un chef d'Etat, par exemple, à assez d\u2019ennemis auxquels il doit faire face sans qu\u2019il soit dans l\u2019obligation supplémentaire de réparer les impairs de sa femme, Quand elles sortent de l\u2019anonymat et qu\u2019elles essaient de mener carrière par elles-mêmes, ces femmes compliquent terriblement la situation.Il a pu arriver dans le passé à Mme Eleanor Roosevelt d\u2019être une épouse encombrante; personne ne pourra lui reprocher aujourd'hui d'être une veuve abusive.L'âge lui à donné une sérénité Qui lui vaut l'amitié de tous ses concitoyens, une amitié a'étendant même à l'étranger.Ii est Tévélateur que depuis 1946, neuf sur dix des enquétes Gallup ia désignent comme la femme la plus admirée et la plus estimée des Américains.I y a aujourd hui onze ans que Franklin -Delañno Roosevelt décédait paisiblement, rongé depuis déjà plu- rs mois par une maladie qu'il n'avait pu, malgré son courage TI EN Sy Ny © WSC Sw Temes CTC We Dimanche, 6 mai 1956 physique indomptable.dissimuler à ceux qui le virent à Ja conférence de Yalta.A 71 ans, Mme Roosevelt n'a guêre changé; elle est plus mince qu'autrefois, sa surdité déjà ancienne s'est accentuée, elle conserve son allure digne et ce sourire bienveilant qui fait oublier qu'elle ne fut Jas mais belle, On pourrait erofre qu'après avoir conau une vie aussi agitée, notamment pendant les quatre mandats de Roosevelt à la Mais son-Blanche, elle aspirerait a un repos amplement mérité.Une existence en veilleuse n'est pes son fort.Elle est levée chaque matin à sept heures et se livre à ses exercices physiques pour maintenir sa santé en bon état.Elle à de quinze à vingt rendez-vous par jour et il est rare qu'elle se couche avant une heure du mae tin, au retour d'une soirée de théâtre ou de concert.Une telle acuvité est vraiment prodigieure: elle suffit en tout cas à occuper ses trois secrétaires, l'une à son appartement new-vorkais, l'autre à son Chalet de Hyde Park la troisième à son bureau de Ase sociation américaine des Nations- Unies.File triomphe aisément des fatigues des voyages nocturnes en avion, nécessités par ses fréquentes conférences et causeries, au moins cent par année.Mme Roosevelt n'a rien pere du de son zéle et de sa ferveur pour les grandes causes qu'elle croit justes.Récemment, elle a fait presque le tour du monde, s'intéressant tout particulièrement à ces jeunes nations mone tantes qui sont nom Israël, Inde, Pakistan.Les Nations-Unies, où elle représenta pendant un temps son pays, ont en elle un défenseur constant; sans doute se rend-elle de leurs lacunes et des limites à leur activité bienfaisante, elle continue néanmoins d'y voir um instrument, si imparfait qu'il soit, pour la sauvegarde de la paix universelle.Sans se méler direce Mme ROOSEVELT tement de politique, elle ne ca- Che pas ses préférences Lrés mar= quees pour Adlai Stevenson, qui sera probablement le candidat du parti démocrate contre le président Eisenhower.L'ancienne première grande dame du pays n'a jamais eu de roûts fastieux.Aujourd'hui, elle vit seule dans un petit zpparte- ment de trois pièces, entorirée de ses souvenirs, songeant à son mari, à ses cing enfants, à ses 19 petits-enfants et à ses cinq arriè= re - petits - enfants.Quand elle quitte la métropole américaine et son agitation, elle se dirige vers Je Val- Kill Cottage, qui est tout ce qui Jui reste de l'immense propriété de Hyde Park, dont une partie à été vendue et l'autre sert de musée national.C\u2019est dans ce cadre enchanteur qu'elle recrée pour quelques heures l'atmosphère familiale d'autrefois, Elle n'y joue Pas à l'arbitre des élégances; ne raconie~t-om pas qu'elle revét volontiers un manteau de tweed qu'elle s'était procuré au cour; eT Te Aer TOITS ES EE de son voyage de noces.en 1905.Ce devait être un excellent ussu! Les enfants ne lui ont pas causé que des joies; leurs déméles cone jugaux ont souvent défraye la chronique et ont alarmé le coeur maternel.Peut-être qu'aujoure à hui, après avoir dépassé lc \u2018\u2019seven year itch\u201d, ils ont abordé à des Tivages plus sereins, Ces enfants sont au nombre de cing.une fille, l'aînée, et quatre garçons, Anna a maintenant 49 ans el compte quatre petits-enfants.C'est elle qui accompagna son pire A Yalta Elle est mariée au docteur James Halsted, de Syracuse, \u20act mène une vie domestique analogue à celle de sa mère, aussi simple et dépouillée d'apparat.Avec l'âge, elle lui ressemble physiquement de plus en plus, James Roosevelt, 48 ans.a taté de Ja politique comme membre du Congrès, à titre de représentant de la Californie.Elliott est le propriétaire du Rolling R.Ranch, dans le Colorado, Franktin-Delano fils, qui a hérité le sourire pater= nel et ézalement la tentation de la politique, partage son temps entre les soucis de l'agriculteur et les préoccupations de l'avocat, John, enfin, a cette particularité d'être le seul membre de la fa- milie À adhérer au parti républle Cain; c'est un homme d'affaires qui a sans doute oublié le jour lointain où, pour son plaisir, 11 avait brisé une bouteille de chame pagne sur le crâne du maire d'une petite commune de France! Eleanor Roosevelt ne s'arrêtera que pour mourir, Elle a compris que le secret de la vie, c'est d'être présent au monde.On pourra tous jours disouter de ses attitudes; les unes furent maladroites, les Autres irréfléchies, toutes furent généreuses.C'est cela surtout qu'il faudra retenir: la droiture d'intentions, le goût du dévouement, Yamour du prochain y ANDRE = CATIONS PSYCHOLOGIQUES DE VOS PROBLÈMES Prychonaty de contient, En-proteueur de l'Unsservié de Musée.Korie Bogrere dun Hopvious ox Par (1946.51) Ja BANE MAP Ped, MSAD MBAR MSGi, \u2014\u2014 \u201cMon mari est un grand nerveux qui se fait traiter continuelte- ment, I} change de médecin trcis ev quatre fois par année, Tous ceux qui l'ont traité di ent qu'il à une tris bonne constitution mais que son moral est déficient.Comment le conseiller ?\u201d Quel que soit le conseil que æous vouliez donner, 11 est néces- sare de ne pus heurter de front votre mari et de ne point appuver sur son s-ntument de jalousie qui es: en eflet bcaucoup phis qu'une canse, C'est en remontant à la source.c'est-à-dire au climat originel qui motive l'instabilité psychique permanente de votre mari que vous aurez le plus de chance de faire oeuvre utile Courir d'Un bureau de médecin à Un autre pour se laisser dire qu'on n'est pas malade, est une anomalie frappante.Ce que le sujet recherche en pareille cir« censtance c'est une oreille plus Qu'attentive qui s'occupera de lui comme un enfant.au besoin le déciarera malade, le soignera.le consolera.Si votre mari change si souvent de aédecin au cours d'une année, c'est parce qu'il n'a Pas encore trouvé celui qu'il voudrait lui voir jouer le rôle d'ange protecteur, qui par son zèle apporterait une plus grande sécurité psychique.sécurité qui fiat largement défaut comme en témoigne sa jalousie abusive.TI à tellement peur de perdre son bien qu'il se fache et menace an cours d'occasions qui, peur n'importe quelle personne.n'au- raenl aucune emprise strieuse.Le premier pas important à faire serait de lui brosser un ta- dienu psychologique de son état tel qu'il est: il ne retirera aucun secours de ses visites médicules puisqu'il n'est pas malade physiquement et son extrême nervosis té qui correspond à un profond sentiment d'insécurité ne sera réduite qu'à là seule condition qu'il veuille entreprendre une psychothérapie ou une psychanalyse suivant son cas après diagnos tic.Si vous-même ne pouvez le conseiller par suite d'une certaine agressivite que sa jalousie nourrit à votre égard.demandez à un ami d'intervenir à Votre Place, sans toutefois qu'il se fasse ln moindre illusion sur la réalité de sa déficience psychique dont vous serez la victime tant quil N\u2019AUTR pas retrouvé son équilibre.\u201cMon mari a le don de gâcher tous les petits plaisirs et toutes les grandes joies.Chaque fois que nous sommes heureux.les enfants ou mui, il arrive avec un air sombre nous prévenir que ça ne durera pas ou nous rappeler nos soucis un Instant oubliés, où nous affirmer que les amis en qui nous avons confiance nous trahiront un jour Les enfants De savent plus quui penser 5 Si voire mari à le dun de zê- cher les joies de la famille, il à également celui de tuer esperan- ce et confiance dans le coeur de vos enfants, ce qui est un problème \\rop sérieux pour ne pas le résoudre immédiatement.Il est beaucoup plus important de protéger vos enfants que de conseiller votre marl Les premiers sont jeunes à l'âge où bous les espoirs sont permis et sans dee fense puisqu'il leur semble anormal de rencontrer tant de méfiance et de acepticiame dans la vie Prévenes immédiatemnent toutes leg erreurs qu'ils pour- alent commetite contre l'espée rance et expliquez-leur que les longues journées de travail, les multiples responsabilités ne prédisposent pas toujours les gens à voir la vie en rose.Présentes cet alibi autant de fois qu'il sera nécessaire, de façon que vos enfants n'ajent pas la tentation de perdre également confiance en leur père, sentiment qui, ches un jeune enfant, tue tout épanouissement futur et engendre une très vive agressivité, C\u2019est la malheureuse expérience qui a dû surprendre votre mari à l'époque ou il aurait eu précisément besoin de toute la sollicitude cone tiante de son entourage.Drame intérieur qu'il réact.ve en toute occasion aujourd'hui.Il ne peut pas jouir du moment présent et ne toière pas que les autres soient différents sur ce point.parce qu'il N'a jamais su ce qu'était un plaisir où une joie, parce que personne ne s'est jamais penché sur «a personne pour lui laisser entrevoir le rôle infiniment prée cieux de l'espérance dans la vie quotidienne, Votre mari a très probablement été déçu par l'attitude affective de sa propre fae mille et se venge aujourd'hui sur la sienne.Ce n'est pas une solution mais c'est psychologiguement humain.C'est pourquoi il est ime portant que vos enfants échappent à cet ascendant et sachent tien que l'hiver est toujours suis vi du renouveau du printemps et que chacun se doit d'accepter les joes pour elles-mêmes et noun pour les ennuis qui viendront aptés.\u201cComment dominer ja peur irraisonnée ?La peur d'étouffer, la peur de mourir en dormant, la peur de l'eau quand je veux aller en yacht, la peur des chats, la peur da feu, la peur de l'inconnu ?* Ces peurs multiples dont vous faites mention se résument par un sentiment de peur général: vous avez peur de tout et de rien.Sur le plan psvchologique et sur le plan inconscient, cette peur core respond à une profonde ango:sse, non pas l'angoisse humaine nore male à tout homme de bonne volonté et de bonne morale, mais celle qui est en deça, celle qui retrace et réactive la première an- £oisse infantile qui surprenait l'enfant chaque fois qu'il se posait au milieu du monde, à commencer par celui de sa famille.I n'y & aucune formule magique pour faire disparaître lan- Foisse morbide, aucun sérum.L'angoisse se réduit et se guérit par un traitement psychanalytique.C'est une déficience profonde Qui ne supporte aucun traitement provisoire, C'est celle qui suppore te le moins bien d'etre apprehens dée par une thérapeutique quel- congue.Il est préfémble de ne point intervenir que d'intervenir à demi.L'effet serait beaucoup plus désastreux qu'auparavant.C'est pourquoi dans ce cas, comme dans tous les troubles névrotiques en général, vous né pouvez commencer un traitement avec un praticien qui n'a pas une expée Tience profonde et réelle de l'\u2019angoisse humaine en général et de l'angoisse morbide en particulier.Retenez également qu\u2019un traitement analytique ne peut en aucune façon \u20act en aucun cas supprimer cette première angoisse humaine ai nésessaire à ls vie Quotidienne.Au besoin, avant d'entreprendre un traitement de ce genre.demandez à un prêtre renseigné de vous définir exactement en g'oi consiste cette nécessité, \u201cLa prière guérit-elle les névroses ?Mon directeur de conscience ne me cunselile pas d'entreprendre une analyse.11 dit que je n'y comprendrait rien.Par ailleurs, toutes les neuvnines et les rosaires et meme les pèlerinages ne m'ont pas encore guerie de mon complexe d'infériorité.Qui doit-je croire ?\u201d D ne s'agit pas de croyance mais de réalité de faits.La prièe re est d'ordre spirituel, un traitement analytique d'ordre temporel, D'autre part vous connaissea Je proverbe: Aide-toi.le ciel t'aidera \u2014 On ne peut s'attendre à des miracles quotidiens, Dieu se fait pressentir par d'autres moyens le plus souvent, ce qui ne signifie pes que la prière n'ait aucune efficacité en regard des névroses, au contraire, elie est une aile précieuse dans tout ce qui a trait aux troubles moraux, psychiques.La lumière des hommes a besoin de la lumière du Ciel pour se parfaire davantage.Par ailleurs, qu'il s'agisse d\u2019une prière ou d'un traitement analy= tique, il nest pas question de \u201ccomprendre\u201d précisément come me on étudie un problème, mais de s'adapter\u201d à un climat spirie tuel comme on s'adapte à un clie mat psychologique.I n'est pas q ion d'avoir fait des études gjx\"ciales mais avant tout d'avoir confiance en l'homme à qui on s'en remet pour guérir ses trou= bles Intérneurs.Enfm, qu'il s'ae glase du spirituel) ou du psycholoe gique.que le sujet prenne garde de ne pas avoir l'impatience d'un enfant qui veut obtenir dés le len= demain ce qu & demandé la veille.Bien vouloir adresser vos questions à 3426, ave, Marcil, N.D.G., Montréal PU QUESTIONNAIRE FFF 1\u2014A quand remonte la fabri-= cation des montres ?2-\u2014-Qui Inventa le fusil mousquet ?$-Qui avait-on surnommé le \u201cCardinal des bouteilles\u201d ?4\u2014De qui est le roman \u201cRecherche de l'absolu\u201d ?5\u2014Quelle était, autrefois, Ja plus célèbre foire d'Europe ?On trouvera les réponses dans one autre page.Tr \u2014 mat I~ = a mudique fe , _ À la musique de Brahms et de Mozart nous joignons pour les amateurs de musique populaire deux disques à succès: \u201cPops picnic\u201d et le dernier Mario Lanza : Serenade.Isaac Stern et Leonard Rose interprètent avec beaucoup de ferveur le double concerto de Brahms pour violoncelle et orchestre.Notre choix comprend aussi trois microsillons de l\u2019année Mozart : deux concertos de piano, quatre quatuors et deux symphonies.BRANMS: Double Concerto, en ta mineur, pour violon et violoncelle, op, 102.Isaac Stern, violoniste; Lro- nard Rose, violonceiliste, Variations sur Un thème de Haydn, op.Sfa; Ouverture Traghque, op, Rl.Or chestre Symphonique de New-York, sous |: direction de Bruno Walter, Un 12 Columbia.ML 5076, Ce double concerto fut joué Ia premiire fois à Cologne, sous la direction de Brahms lui-même, avez Joachim (à qui le concerto est dédié), et Hausmann comme violoncelliste.L'oeuvre est en trois mouvements.Le premier, dont le deuxième motif nous rape pelle étrangement le premier d'une sonate de violon, est d'ase pect dramatique.Le deuxième est un andante dune grande tendresse.Le finale, tout en étant joyeux et amusant, n'a pas la grandeur des deux autres mou=- vements: 11 est plus léger.On peut dire la même chose du concerto pour violon, qui précède le double concer:o.Bruno Walter, comme tou- Jours, est Un des grands inter- prêtes de la musique de Brahms.Isaac Stern et Leonard Rose font un duo de premier ordre, et leurs instrumenls se mélent avec une clarté de salle de concert.La réputation de l'Orchestre Syme phonique de New-York n'est pas à refaire, et il est ici comme tous jours à la hauteur de sa réputa= tion.L'enregistrement est de la plus haute qualité.C'est en 1870 que Brahms prit connaissance du thème du fluydn et qu'il le nota pour s'en servir dans ses célèbres variat\u2018ons L'œuvre fut ochevée en 1873.C'est vraiment la prem:ère gran= de oeuvre symphonique du male tre, mais non Tune des moins belles.Brahms écr.vit les Varla= tions sur un Thème de Haydn pour deux pianos d'abord, et plus tard, l'orchestra pour grand orchestre.Les deux versions portent le même numéro d'opus.La forme sonate plaisait beau eoup à Brahms, et en plus de ses oeuvres en plusieurs mouvements, il l'employait aussi dans des oeuvres d'un seul mouvement Tel est le cas de l'Ouverture Tragique, écrite en 1880.Il ne semble pas y avoir ici une tragédie pare tieulière, Brahms a choisi tout simplement ce titre plutôt qu'un autre.C'est une grande oeuvre, interprétée, comme les variations d'ailleurs, avec la arandetr et la comnréhension habituelle de Bruno Walter.L'un des beaux disques de Ia Musique de Brahms, il est à recommander fortement.M.CHEVALIER MOZART: 17e Concerto en sol ms- Jeur pour piano et orchestre (K4539 27e Concerto en si bémol majeur pour plano et orchestre (K595).Par Hans Henkemans, pianiste et l'Orchestre Symphonique de Vienne, sous Ja di- tection de John Pritchard.Un 12\u201d Epic LC-311%, Chaque fols quon entend un concerts de Mozart, lon est tenté do partager l'avis de ceux qui proclament que c'est dans ses concertos pour piano que Mozart & le plus parfaitement exprimé son génic.Ces deux concertos-ci comptent certainement parmi les plus beaux de tout le catalogue Koechel.Ie \u201csol majeur\u201d enjoué, délicat, mignon par moments, toujours pétiliant.Le \u201csi bémol\u201d traversé ar la Joie, mais une joie douloureuse dont la simplicité est profondment émouvante.émouvante à faire pleurer.Le 27e Concerto, l'une des dernières oeuvres du mallre de Sazbours, mous livre une âme d'une qualité particulière, à la fois fraiche et triste, comme une rose sous la caresse du dernier rayon de soleil.Dans une forme prodi- geusemient belle et déjouiliée de tout artifice, Mozart, qui n'est pius l'enfant fragile des premiers menuets, donne ici le meilleur et le plus grand de lui-méme, Les deux oeuvres, et particulièrement K 595, ne sont pas faciles.Ce n'est pas de difficulté technique \u2014 il y en a mais elles sont aisément surmontables \u2014 qu'il s'agit mais de difficultés d'interprétation, Ces concertos renferment tant de phrases subliles, tant de mélodies coquettes mais lourdes d'un sens secret, tant de passages tout ensemble si simples et si grands, qu'il faut être un pianiste exceptionnel porr leur rendre justice, un pianiste touché par l'état de grâce artistique, Hans Henke= mans nous donne ici de belies interprétations qu'on ne pourrait toutzfois qualifier de grandes, ni de remarquables.Son jeu est brillant et souvent fin, ce qui convient assez bien au concerio en sol majeur, mais il pèche parfois par dureté.Le soliste n'est pas toujours heureux dans ses templ, et suriout, il se montre à mon gré trop romantique, dans le K 595 Mais si l\u2019on considère que bien peu de pianistes jouent les concertos de Mozart à la periection, il faut bien se dire que les interprélations de M.Henkemans ont des mérites cure tains et témoignent dune grande dévotion mozartienne, L'orchestre, sous la dreciion de Prt- chard, est excellent, Et la prise de son, un peu drue par moments, est cependant un nodele de c:artè et d'anpleur.Voila, tout compte fait, un beau disque en haute-fidélité qui vient enrichir l'année Mozart.M.BLOUIN MOZART: Quatuor en ré majeur CKISS); Quatuor en sol majeur (KI38); Quatuor en do majeur (KI57 ): Quatuor en fa majeur (KI38).Par Je New Music Quartet, Tn 12\u201d Coiumbia ML-5003, Les délicieuses oeuvreties que voilà! L'auteur de ces quatuors cit un adolescent de seize ans dont le génie a appris à divertir les nobies et zens de cour mais qui a tout de même un message unique à livrer.Ce devait être, cette année-là, une époque de bonheur dans !a vie de Mozart, une époque de ciel radieux et de beuux yeux souriants.Car les quatuors K 155, 156, 157 et 158 ont cette gaité limpide et contagieuse qui caractérise les oeuvres heureuses.Et elles n'ont pas d'histoire.On dit que ces quatuors furent come posés durant un voyage en Ita- le: c'est plus que possible puise qu'ils révèlent une incontestable influencs de lA musique italienne qui venait alors de connaître con âge d'or.Chose certaine, comme le fait remarquer le musicologue Einstein, ces quatre oeuvres ous vrent une nouvelle ère dans la carrière de Mozart: l'ère de la musique de chambre et partle culièrement, des quatuors.L'adoe lescent amorce ici une longue série de chefs-d'oeuvre en nous servant un succulent apéritif! Les quatre petites merveilles sont jouées à ravir par le New Music Quartet, un ensemble que je n'avais auparavant jamais entendu mais qui m'a agréablement Dimanche, 6 mai 1956 étonné par Ta qualité mordante de son jeu, par sa vivacité et sa sen- sidilité, son entrain et sa délicatesse.Voilà des chambristes dont 11 faut retenir le nom et qu'il faut remercier pour cette heure enchantée qu'ils nous font passer, sur les routes d'Italie, en compa- gnle de Mozart.Columbia a droit À sa part de remerciements puise que ses ingénieurs ont gratifié le New Music Quartet d'un enregistrement fidèle et transparent, de haute qualité.Un d manquer : on a !' ' c'est le printemps mis en si\u2019tons! M.BLOUIN MOZART: Symphonie No 28 en de (K210) et Symphonie de *\u2018Paris\u201d No 31 en ré (K297).Por Ia Camerats Academica du Mozarteum de Salz- bourg.Un 12\" Eple J215.La symphonie en do.ei c'e n\u2019a pas la profondeur dei #K ndes Oouvres vienioises a Une fraicheur inimitable et un abansisn attachant.A l'époque Mozart avait 17 ans.T! se pr/parait À sa dernière tournée italienne, Le pro fesseur Paumuwariner signe cette version avec dis:inction.Réservé, it détaille avec beaucoup d'intelll= gence et de sympathie ces payes d'une lmpidité extraordinaire, L'ambiance est astez semblable à celle du second converte pour violon.Le premier mouvement reflète encore Haydn.Après quatre no:es à l'unisson, une mélodie tout en floritures aux violons soulève la joie.Les violons battent la marche avec bonne humour.tandis que les vents mettent une note de naïveté touchante.Paumgartner excelle surtout dan l'andante: les cordes en sourdine sont caressantes.Le moment est à l'anaisement.Un nuage de mélancolie annonce les adagtos de la maturité.La musique est confidentielle comme dans un divertissement.Le menuet majestueux et bonhomme tout à la fois, met en vedette le cor qui fait écl.o à l'énoncé du thème.Le finale trés vif est un véritable elixir de Jeunesse; pas l'ombre d'un souci ne vient arrêter le susurrement des violons.Le badinage est sou- rlant, léger et pétillant d'hvmour.La symphonie est rangée au rayon de la musique rose.Ce qui ne veut pas dire à l'eau de rose.Paumgartner en donne une version respectueuse et très riche, La prise da son est déllcate comme l'interprétation et ee nous tranporte dans la salle du Mo- zarteum.Le festival de Sulzbourz portaiif se continne avec Ja symnhonie de Paris.La trente et unième symphonie marque un progrès vers la maturité.Le compositeur a bcau- coup voyagé, beaucoup écouté.Si lon relève quelques concessions au goût de la capitale française (dans le brio et les effets, l'oeuvre est malgré tout trés personnelle.Le premier mouvement a pu être comparé à une ouverture à la française, IT débute par un fore tissimo à l'unisson ct le ton inl tlal est pompeux.Les violons décrivent ensuite une sinuasité moqueuse, réaction de l\u2018Autrichien face aux frivolités des Parisiens.L'orchestration s'est passablement enrichi, Les fate, los cla rinettes et les bassons se mêlent au concert.Le second movement, l'andantino n\u2019a aucune tristesse, Il est d'unc élégance très pure aans un brin de préciosité.Paume gartner en donne une lecture candide et artistiquement cone trastée.La simplicité de Mozart est désarmante dans ce mouves ment lent, Le dernier mouvement trés syne copé, aprés un début à effet (ou un forte succède au piano) est plus nourri et annonce la grandeur des symphonies futures comme celle de Prague.L'orchesire du Mozarteum déploie toute une ime pétuosité sous la direction précise et enthousiaste du Dr Paumgart- ner.Les deux symphonies bénéfle cient d'un traitement acoustique homogèrte, Un disque plein de sève et d'entrain dun Mozart Qui dissimule blen ses soucis.P.SAUCIER Suite à la 32e page wwyea-ss 27 7, \u2018Coca pour tous 7 Tous pour chocm™ > XXI \u2014 Méthodes d\u2019action dans l'entreprise coopérative Dans les derniers articles, nous avons étudié los me:hodes d'action Irs s courantes ns l'assomintion coopérative : lé:ise lation auvsi parfaite que poœsible, assemblées démocratiques, cation drs sociétaires eL oruv son Ss.II nous reste à pa en revue les méthodes d'action de l'entreprise coopérative que l'un peut chtur comme -uil: METIIODES EXTERNES 1- transactions aves les seuls soclétaireæ; 2- transactions au comptant; 3 \u2014 uniformite d-s prix pour tous \u2018es sociétaires: 4\u2014 vents aux prix du \u2018narché; 5 \u2014 qualit ; 6\u2014serfvier: 7 \u2014 honneietd scrupuleuse; METHODES INTERNES 8 \u2014 comptabilité adéquate; #8 vérification constante; 10 \u2014 constitution de réserves suffisantes, 1* TRANSACTIONS AVEC LES SEULS SOCIFTAIRES C'est un principe bien établi que seu's les sociétaires ont droit de participer aux opérations coopératives.I! s'appule sur la constitution même de la coopérative, société de personnes qui s'unissent pour se donner à eux-mêmes les services économiques qu'individuellement ils ne peuvent se donner.Refuser aux none sociétaires de participer aux activités coopératives est donc un geste parfaitement normal et pleinement justifié.La coopérative existe principalement pour ses sociétaires.Elle leur appartient entièrement et elle ne saurait donc en principe procurer ses services aux non-sociétaires.Dans la pratique, toutefois.cr n\u2019est pas toujours ainsi que les choses se passent, En effet, s'il est vrai que.d'une part, les syndicats coopératifs d'épargne et de crédit adhèrent stricte= ment à ce principe, n'admettant à leurs opérations coopératives, = épargne et crédit \u2014 que leurs seuls membres, d'autre part.la plupart des coopératives de consommation et de distribution doivent forcément admettre des non-sociétaires aux opérations coopératives.Prenons, par exemple, le cas d'une beurrerfe chopérative.Serait-il charitable d'obliger un cultivateur qui n'en est pas membre pour une raison ou pour une autre, à parcourir dix milles plusieurs fois par semaine pour aller porter sa crème ailleurs ?Ce serait pécher contre la charité, base même de In coopération.En pareilles circonstances, admettre des non-sociétaires aux opérations coopératives est une excellente occasion pour accroitre le nombre des sociétaires et la puissance économique de la soe clété.Il en est de même pour les coopératives de consommation de nos vies et de nos villaz En vendant aux non-sociétaires aux mêmes conditions que « faites aux sociétaires, elle favorse le recrutement de nouveaux mombres, Il rete toutefois à consie dèrer le probléme de la ristourne.Il et certain que les none soriétaires n'ont aucun droit à Une rstourne sur la valeur de leurs transactions.Dans la pratique, lorsque arrive la fin de l'année, cerlaines coopératives offrent aux non-membres de devenir membres en versant pour leur première part la moitié de la ristourne, le reste étant vorsé à la resorve.Cette pratique assez rénandue est cependant tout à fait contr au prnc.pe même de la ristourne laquelle ne peut être UN Site taires.Nous croyons que dans tous l»s cas qui se p 2ntent les ristournes auxquelles auralent droit les non-s rires sYs étaient soclétaires doivent être ve 8 cntièrement à la réserve, TM est bien évident qu'on ne saurait remettre une partie des profits d: la société à des personnes qui n'en sont pas les proe priétaires.2) TRANSACTIONS AU COMPTANT La coopérative doit vendre au comptant, c'est-à-dire recevoir 1e prix des marchandises qu'elle vend au moment méme où ella en fait livraison.Cette pratique est justifiée par plusieurs bonnes raisons.Tout d'abord, vendre comptant est la façon normale de vendre quelque chose, méme Si nous avons conscience de vivre en plein XXe siècle où le cré:it est chose courante.La connérative tend à supprimer les intermédiaires, le crédit à les multiplier.La credit est donc an\u2018i-coopiratif dans Un syndizat coopératif de consommation ou d> distribution, D'autre part, le crédit coûte cher à la cconérative.n exive une multiplication coûteuse des écritures de comptabilité et ds vérifications supplémentaires.Il est souvent co d'erreurs «t consomme beaucoup de temps qui pourrait employé pins utilement.De plus, il oblige la coopérative À acheter elle-même à crédit, \u2018a privant ds essomptes habituola du commerce.Bien pis, il pout ohliger la coapérative à emprunter elle-même pour a face à sos obligations, ce qui contribuerait à auvmenter consid- rablement ies frais d'udministration.Enfin, le crédit n le grave inconvénient de faus\u201cer les bilans en marquant la véritable nie tuation financière de l'entreprise coopérative.Il ct trop facile d'afficher de plantureux bén.fices lorsqu'on laisse des comics payables en souffrance et qu'en montre un actif où les comptes Tecevables occupent une place de choix, Le crédit coûte cher aux soclélaires qui paient davantare on achetant à crédit qu'en payant comntant.De plus, il viole la règle d'égalité entre sociétaires.En effet, 1a vente à crédit aure miènte los frais d'administration et conséquemment la cooperative peut se voir farcée d'augmenter ses prix à cause d\u2019un petit nombre de sociétaires.Ceux qui règlent leurs achats au comptant paient ainsi pius cher qu'ils ne devraient payer à cause des achats à crédit de quelques-uns, ce qui n\u2019est ni juste ni équitable.En outre, l'achat à crédit favorise le ga®pillage et l'endettement dos soclétnires, Lorsqu'on n'a qu'à dire: \u201cMeltez ccia sur Mon comple\u201d, on est tenté d'acheter plus que ses moyens 1c permettent.Ainsi, loin de faire servir sa conpérative à l'amélioration de sa condition économique, un Goriétaire peut l'utiliser pour Aggraver sa dépendance économique.Faut-il répétér ici que Ia coopérative n\u2019a pas pour but de réaliser des bénéfices, mais bien d'améliorer le sort de ses membres ?I existe une autre raison qui milite contre la vente à crédit: en effet, ce n'est pas le rôle de la coopérative de consommation de faire crédit.TI existe d'autres coopératives spéciaksées dans ce domaine : ce sont lez coopératives d'épargne eb de crédit. po A EE DEEE WR EE TS EE EE EE ems mm ILA PATRIE M.Gérard ARGU président de la Soc:été \u201cLes Autisans\u201d du New Hampshire Linotypiste et journaliste au \u201cTravailleur\u201d de Worcester.\u2014 Fondateur des \u201cConcours de composition française\u201d.\u2014 ft est aussi président de la société Les Artisans, conseil régional du New Hampshire.\u2014 Jeune patriote plein d\u2018allant et de virtuosité.NI \u201c Probablement la plus belle plume au chapeau de M.Gérard Arguin est le concours de composition francaise qu'il a fait naître et qu\u2019il dirigea pendant 3 ans.Ces concours qui eurent lieu dans la presque totalité des écoles primaires parvissiales du New-Hampshire atteignaient leur apogée en 1933 lorsque plus de 1,000 jeunes franco-américains de l'Etat soumettaient au conseil régional une composition française.\u201cAu dhe de srouche, di- \u2018ur de la ©, qui avait Dté Le tache difficile de pre- la correc.101 de ces tra- Vaux, ets Jeunes franco - améri- on:re une counais- \"tonnante de la langue Le conseil regional du mpshire à réçu des élo- £rs des prolesseurs, pareuts et journaux, et des chefs de la Nouveile-Angleterre,\u201d Ainsi s'exprime un biographe de M.Arguin-M_-Euclide Gilbert, dans le \u201cCunado- Americain\u201d de Manchester, New-Hampshire.Que cette Lelle initiative de la purl de M.Arguin ait pu cob- naitre un contretemps durant ces deux dernières années n\u2019est pas UN fuit aussi déplorable qu'il pourrait sembler.Car cet acte de foi et de courage, M.Arguin vient de le reprendre avec une nouvelle ardeur.Mais ce n'est pas cette unique plume que porte à son chapeau le jeune Gérard Arguin.âgé à peine de trente-trois ans.C'est tout un panache qui déjà ondoie sur soin casque de vaillant chevalier de lu langue (rancaise \u2014 plumes variées du journaliste, du muituvlhste, du conférencier, du patriote \u2014 panache retenu par la double cvocarde tricolore ames Ticalne et francaise! M.Arguin nous dit qu'en mare pe de son metier de linotypiste, ss plume lui demeure un \u201cviolon d'Tngres\u201d.L'on sait avec quelle dexterité 1i sait dejà manier cette \u2014 témoin ces nombreux es du Travailleur, et de tant d'autres publications de chez nous et du Cunada \u2014 tous révélateurs d'un vér le temperament d'écrivain desservi par la pondération «Lt la plus pure logique.Pour ve qui est de son choix d'une carrière.celle de linotypiste, H ne semble pas y avoir eu choix.Pr tinution.Son père était imprimeur ! Tres jeune, Gé- red fut imitié aux mystères et à la sorcelierie particuliers à l'imprimerie.Qui a déjà respiré Vair imprérné d\u2019encre de ces ateliers, assisté à la magie du feuillet ruturé transformé en page disviplhinée et imprimée, comprend quelle emprise ces condis tions peuvent avoir sur un intel- 1cetuel, M.Arguin continte À cumuler ks fonctions de lnotypiste, de traducteur.de metteur en pages, et de journaliste au \u2018\u2019Travailleur\u201d.C'est être sage.M.Arguin sait depuis longtemps que: \u201cAux petits des oiseaux [Dieu donne la pâture \u201cMais sa bonté s'arrête à la Hittérature!\u201d NF AU CANADA CGérard-E Arguin naquit à Cour- ville, à quelques milles de la ville de Québec, soit le 7 septembre, 1922.11 est l'aîné d'une famille de onze filles et de cing garçons, dont huit filles et trois garçons sont vivants.Son père, Joseph-N.Are æuin.eat originaire des Canlons ha fou M.GERARD ARGUIN de l'Est.ou de l'Estérie.La mère, Anne-Eva Laplante, est née à Beauport.Québec.Après leur mariage en 1920, les parents s'établirent à Sherbrooke.L'an dernier lors de la célébration du 35ème anniversaire du mariage de M.et Mme Joseph Arguin, (demeurant actuellement à Acushnet, Mass ), le curé de la paroisse Suint Frunçois-Xavier fit leur éloge à la grand'messe.I dit: \u201cM.et Mme Arguin sont les parents d'une belle famille catholique\u2026 l\u2019une des trou rares familles de notre parvisse où le français est toujours à l'honneur\u201d.Gérard n'était agé que de trois ans lorsque la famille vint s'éta- blu à Neu-Bedford, Etat du Massachusetts, grand cœntre de l'industrie texille.C'est ery cutie ville, en l'école paroissiale Sawnt- Joreph que Gérard fit ses études élémentaires.De «œ stage M.Arguin nous dit : \u201cJ'étais passa- blemrnt \u201cmalcommode\u201d, Les sentiers battus ne me plaisaient gué- re.Je me creusais la tête pour presenter un essal different.«t je vous assure que je n'étais pus toujours d'accerd avec le professeur, Je me souviens bien avoir travaillé des mois pour trouver un movers de diviser un angle en: trois simplement parce que ta \u201cmaitresse\u201d de géométrie prétendait qu'on avait prouvé que c'était impossible.Il ya que je n'ai jamais reussi !\u201d T1 passa ensuite en l'école se- conduire de New Bedford (High) oi 11 fut rédacteur de la puse francaise du \u201cCrimson Courier\u201d, nous dit M.Arguin : \u201cJe m'étais prévalu du fait que 800 élèves étudlaient le français en cette éoule pour y faire publier une pare de français.A l\u2019âge de 15 ans, j'ai dirigé plusieurs programmes radiophoriques bilingues à l'émission des jeunes de WNBH de New Bedford.J'avais même traduit \u201cStar Spangled Banner\u201d en français et plusieurs charson- nesles françaises en anglais, pour ces émissions.J'étais directeur.Dimanche, 6 mai 1956 scripteur, interprète .\u2026 d'y ai jamais chante !™ Nous retrouvons M.Arguin par la suite étudiant chez les Pères de la Salette, à Enfield, New-Hampshire, Après un an à Enficld il rentra à New-Bedford.A L'OEUVRE Comme nous l'avons dit, le «hoix d'une carrière ne lui fournissant aucune inquiétude et atteune hesitation, M.Arguin se fit employe dunprimerie, Il tra- Vaille quelques années dans divers ateliers de New-Bedford avant que de venir se fixer 8 Manchester ou nous le retrouvons aujourd'hui linotypiste à \u201c L'Imprimerie Lafayette \u201d où simprime \"Le Travailleur\u201d de Worcester, sous la direction de M.Wilfrid Beaulieu.Dans «ect entourage sympathique à svs coûts il était fatal que le journaliste qui couvait en Gérard Arguin se fit jour à travers le aimple ouvrier.Ceci nous valut de nombreux articles parus dans \u201cLe Travailleur\" et autres journaux de chez nous.Dans la piupart de ses écrits M.Arguin se révèle polémiste averti aussi bien que pondéré.Le même esprit consciencieux avec lequel 11 manle les touches de son clavier mécanique apparaît dans ses écrits.Face à des suveès déjà reconnus dans le domaine du journalisme.notre jeune compatriote demeure tres humble.Il vous écrira : \u201cJe n'ai pas fait d'études avancées: je n'ui rien public: je ne posséde aucun titre: je gagne mon pain honnétement mais non l\u2018\u2019spectacula:rement\u201d, En somme, Jui passé trente-trois ans sur terre suns faire grand bruit il me semble .je sais que je griffonne de lemps à autre des petits papiers misérables; et vous savez quel dur metier c'est que de \u201cpondre\u201d sur commande.régulière ment, un article M.Arguin oublie le grand In- térét suscité par ses articles, D'autre part il oublie encore Qu'il n'en est qu'à ses pretnièéres armes.Et il se garde de nous Parler de ses autres accomplissements duns d'autres domaines de notre vie nationale.M ne tient pas compte de ses nombreuses émissions radtopho- niques, soit à New-Bedford soit 4 Manchester, au cours desquelles 11 fit des appels émouvants au patriotisme et & la fierté natio- ninle de ses compatriotes, MUTUELLISTE A trente-trois ans M.Arguin est président de la Société \u201cLes Artisans\u201d conseil régional du New-Hampshire.C'est là un honneur que beaucoup de ses ainés pourraient lui envier, M.Arzvin fut pour la première fois élu president du conseil ré Kional des Artisans, pour l'Etat du New-Hampshire, en 1950.I y fut réélu durant quatre années cone secutives En 1954 Il se retirait à cause des exigences de son métier et de ses devoirs d'état.Mais en septembre dernier il fut de nouveau sollicité à ce poste.Il accepta, et il dirige au- jourd'hui trés adroitement les destinées de cette importante 5o- cièté de chez nous qui à ses rae cines en pays canadien-français.CONCOURS DE COMPOSITION FRANÇAISE Nous avons parlé au début de ce trop court article de l'oeuvre capilale de M.Arguin à date \u2014 la fondation de cvs concours de composition française.Après une interruption d'un an ou deux, M.Arguin vient de reprendre cette initiative.I nous dit: \u201cLe conseil révional du New- Hampshire est relstivement petit.Espérons qu'il y trouvera les collaborateurs voulus et surtout les fonds nécessaires pour mener cette oeuvre à bonne fin\u201d.Et il ajoute : \u201cEn Franco-américanie c'est la Jeunesse qui nous échappe.Toute entreprise qui vise à faire utiliser le français par nos jeunes devrait avoir la priorité sur toutes Jes autres.Sans la jeunesse, nus paroisses, nos écoles, tout sombrera dans l'apostasie.Nos concours de francais ne \"sauveront pas la race\u201d à eux seuls, mais ils sont un petit coup d\u2019épaule dans la bonne direction\u201d.Paroles ftuprégnées de la Nu mals je Graphiques de Valmore Gratton HISTOIRE ÉCONOMIQUE DU CANADA EN IMAGES 1951 VALEUR BRUTE DE LA PRODUCTION AGRICOLE DU QUÉBEC + '000,000 1953 1954 1955 L'agriculture dans l'économie du Québec JL'ÉQUILIBRE des forces économiques d'un territoire en plein essor repose sur deux facteurs indispensables : un régime agricole prospère dans un cadre géographique en voie d'industrialisation rapide, l'aptitude de l'exploitation rurale à satisfaire la majeure partie des besoins alimentaires du milieu humain, demeure la base d\u2019une économie rationnelle, | faut compter aussi que l'activité agricole sustente un certain nombre d'industries essentielles.Le graphique ci-joint montre la valeur de la production agricole du Québec des dernières années par comparaison à l'année 1945.Graphique préparé exclusivement pour la \u201cPatrie\u201d par Vulmore Gratton, B.A, LS.C.Lei CNT gue to DFC A DEAN Age et grossesse En 1937, on a commencé une étude sur les dangers relatifs de la grossesse en rapport avec l'âge.On a fait t'étude de 383 cas de première grossesse de femmes âgées de 35 ans ou pius 11 est certain que les cas d'intervention chirurgicale augmentent avec l'âge.Il en est de méme pour les cas d'hémorragies, Dans les deux-tiers des cas, l'accouchement a élé normal, Le nombre des morts-nés est légèrement plus élevé que chee les femmes de moins de 35 ans.Il resscrt de cette étude que les risques de la grossesse De sont pas tellement aggravés par l'âge_ Q.\u2014 Quelle est la cause de la maladie de Menière ?Mon médecin me dit que je suis atteint par cette maladie .R.\u2014 La maladie de Menière est le résultat de diverses conditions, mais vn n'en connait pas la cause exacte, Le labyrinthe, purtie de l'oreille intérieure, se dilate et le fluide que contient cet organe augmente en volume.Une diète faible en sel aide à soulager cette maladie, Le prochain article du Dr Dean, intitulé: \u201cle vaccin ardi- polio\u201d, paraitra dans la \u201cPatrie\u201d du lundi, 7 mai.pure logique.Sans la feunesse, chez nous, pas de salut ! PERE DE FAMILLE M.Gérard Arguin déclare avoir épousé \u201cla plus charmante fille de tout le Canada\u201d, en 1948.À cette date 1] prenait pour épouse et compagne dévouée, Mademoiselle Laurence Mathieu, originaire de L'Ange-Gardien.\u201cChose asser étrange\u201d, @ M Arguin, \u201cmon épouse est née à cinq milles de distance du leu de ma propre naissance; et lors que nous nous connûmes, il y avait entre nous quatre cents milles de distance!\u201d M.et Madame Gérard Arguin sont les fiers parents de deux charmantes fillettes: Lise, âgée de trois ans, et Nicole, igée de six mois LA NATURE POUR TOUS LE GROUPE CAMPING Comment fonder une section locale du Camping Club du Canada Ecrit spécialement pour \u201cLa Patrie\u201d par Jean-Paul DENIS, président du Camping Club du Canada.Le Camping Club du Canada, tout comme le camping en général, a pris ces dernières années, une expansion rapide, rendant difficile la liaison avec tous les campeurs disséminés à travers la province et la nation.À ce stage de sun développement, le Club doit envisager sérieusement la création de groupes locaux ou régionaux dans le but de stimuler l\u2019émulation parmi les membres et faciliter l\u2019organisation des services, de la technique de camping et des sorties ou campements dans les différentes régions du Québec et du Canada, ROLE DU GROUPE Le groupe ou la section locale, permet un contact plus direct avec les membres et sert de liaie son avec la société-mère, le CC, C.Les membres peuvent plus fae cilement organiser une excur= sion, un campement sur une base locale que sur une base provine ciale.Un club dont les membres sont trop nombreux, a de la dife ficulté à créer un esprit de so- lidarite que le groupe peut plus facilement offrir à ses membres.L'esprit campeurs et l'amitié par exetnple trouveront chez le groupe le cadre ideal pour se développer.La section locale est effective ment une cellule active ou lon peut agir plus efficacement dans le domaine de la conservation ef du développement de la technl- que du camping.Enfin, U est un actif appréciable pour la localité, car il fait connaitre sa region à tous les campeurs de la province et du pays par le truchement du bulletin mensuel] du Camping Club du Canada.(Le bulletin \u201cLE WIGWAM\" est l'organe officiel du OCC; il est distribué à travers la province de Québec, le Canada, les Etats-Unis et dans 14 pays européens).COMMENT FONDER UNE SECTION LOCALE Le campeur intéressé commence par recruter au moins 5 mem= bres dans sa localité et fait une demande par écrit au Bureau de Direction du Camping Club du Canada, 12027 Boul St-Germain, Montréal, PQ: la cotisation \u201cper capita\u201d est limitée à $2 par membre et inclut tous les sere vices.I n'est pas nécessaire d'exiger une cotisation locale occasionnelle à moins qu'on ais Y'imtention d'organiser une exposition locale ou toute autre on- treprise locale, On procède ensuite aux élections des officiers.Au début on pourra se contenter d'un président, un secrétaire - trésorier et d'un directeur des campements, Avec l'accroissement du nombre des membres on poure ra ajouter un ou deux vice-présidents, un directeur technique et autres officiers nécessaires au bon fonctionnement du groupe.Le président organise les réu- ninns et convoque les membres, le secrétaire-trésorier s'oscupe de la cotisation, distribue les cartes de membres émises par Je bureau central et s'occupe de dise tribuer mensuellement les bulle- ting de renseignements et les aue tres publications émises par le Club.Chaque groupe & droit & un représentant au Comité de Die rection du Camping Club du Canada avec voix consultatives et délibéralives, basées sur le none bre de membres ayant acquitté leur cotisation.AVANTAGES À CREER UN GROUPE LOCAL Poue le Club : Permet une plus grande diffusion du Camning.Permet une décentralisation de l'administration, Pour le groupe: Des fiches techniques sur Ye camping en géveiral, Un moyen de publtetté à la disposition de la Chambre de commerce ou du groupe de publicité de votre région pour le développement du tourisme, Le WIGWAM acoepte gratuitement les réclames touristiques d'une région ou d'une localité si elles proviennent du club et si elles sont rellées directement au eamping.Le Ckib orzanise de temps A autre des campements provintiaux et nationaux auxquels tous les campeurs soit Invités à venir se rencontrer.Dimanche, 6 mai 1956 Un contact avec les okubs de campiig européen Tour les membres: Une carte de membre individ.elly, valable dans les deux Amériques Un servise d'introdu-tin pour les campours désirant x renlie en Bure.Un buYetin de renselynements emportant des données techni- qu Vairistiques eb des houveles d'intérèt géneraL Un guide de camping mis à jour ennucllemant Un service d'achat à rabais dans certairs maga, \u2014 Pronom pere sonnel, \u2014 Exclamation.\u2014 Sorte de boite qui sert à mettre, à porter, ® conserver un ubjet.$\u2014Autrefois, habitation d'un propriée taire de fief qui n'avait pas le droit de construire un château avec dons Jon \u2014 Vilage de France rendu célèbre par son saint curé, \u2014 Deux voyelles.@\u2014Note de la gamme.\u2014 Martres de l'Europe boreale.\u2014 Le nom de famille le plus commun à Québec.@\u2014Titre légal de l'or et de l'argent.o= Prénom féminin.W-\u2014Consonne et voyelie \u2014 Habitatione des oiseaux.\u2014 Du verbe amener.M-\u2014Deux voyelles.\u2014 Genre de palmiers dont les fruits fournissent l'huile de palme et les fruits une sorte de beurre, \u2014 Cap de la rivière Bague- nay.M\u2014Prénom de 1a derniére reine d'Espagne.- Emotion.\u2014 Souci.W-Manche.au lenny, \u2014 étreindre.M\u2014Anagramme de Ted.\u2014 Du verbs .être.\u2014 Appris.\u2014 Demi.\u2014 Dieu soleil des Egyptiens.IS\u2014Ville d'Ecosse qui a donné son nom ! à Un comté et à Une race bovine.\u2014 Du verbe user.\u2014 Vendre, transférer A ia propriéte d'une chose.16\u2014Régime qui a précédé celul de la Confédération.\u2014 Regurdé avec les Du verhe \\ yeux.W\u2014Cede, moins une lettre.\u2014 Femme qui & eu un ou plusieurs enfants.\u2014 Sigle des prètres des Missions Etrangeéres, \u2014 Abrév.du nom d'un Etat américain, 3 2 1 4 11 10 98 12 -MOOUCOCCONHCONCOOOEE- 14 13 15 17 16 EE)» \u201cCOOCOUEE DNOOEOOOO« -OCCOEUUOOOOOON OO Os \"JO EE IOOOOOO _- o - - - = \"PUBUUOOOEOOOONOOO« DO OOODOO OO OO e CUOOUCOOOMOOOONOOO + DUO ME OO OO Om OO.« \u201cDORE UE OO OOo OO » EE UUOOOOOCOHEZOE U8UUOEOUOOOOOOROOO © - » OROD0000E00000 BRO0O00000080MOOO DOOEO: \u201c UEUUOSOOOOOOOOm vr ft 12 CY hd RCAC MO0000 [1) el 114 el 15 16 Li 9L SL ROUOOOOOEOOO000 - - LC -\u2014 = 3-Dire qu'une cluse n'existe pa 4 - 8-Adjectif numéral \u2018f°m) \u2014 L'an e 8 ~N 9- os ° 10 ROA BE Camm B77 SWAT Slam HERE WAEA - Foam * BR 3 BRAD = OI 2) 3 WASH = a z BORA 2 BAER = ome VERTICALEMENT 1-\u2014Ville des Etats-Unis, sur le lac Sups- rieur, dont le nom rappelle celui d'un explorateur français.\u2014 Missionnaire jésuite auteur de plusieurs Relations.Animal domestique \u2014 Genre de repliles sauriens \u2014 Unité de mesure des forces Adjectif possesiif.\u2014 Ancienne de Belgique.-Huile volatile.\u2014 Deux voyelles.roi Dagobert.\u2014 Petites £ Nom patronymique de la fan:7 de Villeray.\u2014 AU même endroit.\u2014 Conjuncifon.q\u2014Abrév.d'administration \u2014 Parcowsie des jeux.\u2014 Mouveruent de rr'our d-3 Juufs en Israël Nuage.\u2014 Pronom personnal - Nos de la gamme.\u2014 Conjonetion, \u2014 Pronom personnel.Anagramme de lande.\u2014 Opera de Verdi.\u2014 Moitié de rive \u2018Vauriens.11 -Militaire qui fut commandart du fo:t de Chambly, puis gouverneur de la Louisiane (1651-1707).\u2014 Petit oiseau, \u2014 Du verbe Tuer.Qui aprartiont à T'AKe.\u2014 Un dre Moins vuitaires ds ln moutarde notre, \u2014 lire conjugamson.\u2014 Du verbe bniter.Rivière d'Allemagne.\u2014 Ancien rol de l'acier aux Etats-Unis.Ville d'Ttalle, Moins nne lettre \u2014 Deux voyrlles.== Siye de Nottaw Dae de Urace.Cependant, \u2014 Coltre.17-Relivicuse appartenant & une come munauté etablie à Quebec en 1639.\u2014 Famille originaire de Rouch qui \u20ac fourtil À la Nouvelle-France plusieurs militaires distingués \u2014 30 NEN Dimanche, 6 mai 1956 Clyde Parris est le bouffon de nos Royaux Clyde Parris est co déré comme le bouffon des Royaux de Montréal.L\u2019an dernier, ce Nègre de 5\u20198\u201d et 170 livres faisait rire ses coéquipiers à la moindre occasion qu\u2019il trouvait propice, parfois même, dans les moments critiques, Clyde est un stimulant pour ces derniers qui sont occasionnellement de mauvaise humeur.Il à le don d\u2019égaver leur existence, méme lorsqu\u2019il se sentent maussades.On l\u2019a surnommé le bout.en-train de l'équipe.Clyde n'est auvunement dévaysé duns la peovinee de Quéoec, puisqu'il à des porté les couleurs du club de basebull Saint-Jean.d la ligue Provinciile, En effet, & & conservé une moyenne de 297 au cours de la saison 1951 avec le Saint-Jean.Il s'est dit enchanté de sm séjour dans cette coquette petite ville située non loin de Montréal.Quatre aris plus tard.Parris signait son premier contrat avec Nos ICVaux.Nour hurus est né à Paruso, Panama, le 11 septembre 1925.Fils de Jonathan et Annie de Parris, il a quatre (réres et une soeur I.a fait des études primaires à l'Institut de Panama.Marié à Eugenia Trotmem de Parris, K y a trois ans (li ne se rappelle pas la date).les deux époux n\u2019ont pas d'erfants.Ils demeurent à Rio Abago (dans les Superbs of Panama).8a langue maternelle est l'espagnol D a appris l'anglas dans son pays.\u2014 Cemment as-tu commerré duns le baseball 7 lui avons-nous demande.\u2014J'al commencé, comme tous les jewws, dans les ligues des parcs publics, à Panama.J'ai alors décidé de faire du baseball une carrière Je me suis rendu au camp d'entrainement d'un club professionnel à Panama et les dirigeasrs du club m'ont engage.En 1946, les Black Yankees, dc New-York, de la ligue des Noirs, m'ent approché afin que je maligne aver eux.J'ai ac- 3 et ai joué desx saisons i pour cette équipe.Fn 1948, J'étus à Mansville.L'année Saivurte, Je sus re'ourné à Pa- noma oi j'ai connu une excels lente cuison.\u201cEn 1950, jul ressenti mon lus vrond disappeintement lorsque je ma sus fra-turé une Che- vite, J'allais bien ai bâton et dans le chany3, maës ctte b'es- rire a mus fin à mes activités pour la saison.Je t'assure que l'armée et longue lorsque nous ne jouons pas au baseball.\u201cAprès avoir signé avec l'orge- nisation des Dodgers, je suis allé à Saint-Jean.J'ai connu une belle saison et ai aimé l'atmosphère de la province de Québec.C'est d'ailleurs\u2019 pour cette rai- sen que J'étais heureux au début de la saison 1955 lorsque j'ai reçu fourdre de me rupporter aux Royaux de Montréal.Après des saisons fructueuses 4 Pueblo, Miami et Elmira, jal eu une promotivn à Montréal, \u201cL'an dernier, j'ai participé à 140 purt.cs.Je suis passé au marbre 509 fois, al compté 69 points et ui frappé 147 cours sûrs pour une moyenne au bâton de 289.De plus, jul réusd 18 doubles, 4 triples et 16 c:rcuits, J'ai nussi fait cempier 88 puints et aj volé 6 buts.J'ecpére que je connaitrai une aussi bonne saison, cetle unnée, \u2014 As-tu toujours oxupé le poste de troisieme-but ?\u2014 Non, .seulemerg depuis que je sus professionnel.Dans les lizues amabeurs, à Panama, j'ai joué au deuxiéme-but et à l'ar- rét-court.Je me plais beaucoup à cette position difficile.\u2014As-tu pratiqué d'autres sports ?Ou, le ballon-panier, le \u201ccricket\u201d, le soccer et la natation.Au baïlon-panier, j'ai joué à l'avant et je posséduis un bon larver.Je n'aime pus le \u201ccricket\u201d, un jeu anglais, parce que c'est trop lent.il n\u2019y à pas as:ez d'action.Quant au scocer, c'est un sport très excitant, \u2014 Quelle fut ta plus grande sensation dans le baseball ?\u2014 Dans une joute disputée aux Dodgers de Brooklyn, eu 1947, jal fraprë un coup de circuit cori.re Hal Gregg.alirs que deux de mus coéquipiers étaient sur les sentiers.Je crois que j'ai alors ressentt ma plus grande sensation dans le baseball \u2014 Quel fut ton plus long coup de circuit ?\u2014 Fait curieux, mon plus long coup de circuit à été noyé.En effet, la pluie a annulé mon plus long coup de circuit d'ur\u201d longueur de 450 pieds alors que je m'alignais pour le club Elmira.=\u2014 Quel lancer préféres-tu ?\u2014 Une balle rupide à la hauteur des genoux.\u2014 Quel lancer cralns-tu le plus?« Une courbe basse.\u2014 Le vent te dérange-t-il un peu ?\u2014 Oui, un peu sur les courts ballons et lorsque je cogne un coup puissant, mais haut.\u2014 Quel cour te trouble le plus au trcisiéme-but ?\u2014 C'est un roularé très rapide ou très lent.\u2014 Quelle fut ta \u201cbéte-noire\u201d parmi les lanceurs de la lipue Internationale, l'an dernier ?\u2014Ce fut Ben Flowers.\u2014 Quelle ville aimes-tu le mieux visiter aprés Montréal ?\u2014C'est Toronto.L\u201c« foule est très sympathique pour les Vis- teurs.Aussi, E y a toujours une bonne assistance aux joules.l\u2019an dernier.Clyde Parris fera partie d\u2019un autre excellent champ intérieur que les amateurs de baseball auront le plaisir de voir à l\u2019oeuvre, cette année, En 1955, Clyde s\u2019est plu à Montréal avec nos champions de la ligue Internationale.Tl en était à son premier club de championnat.Nous espérons qu\u2019il connaîtra une aussi bonne saison que Bon.LE PUBLICISTE du club Royal, Bob Watt, a fait ¢ £8 el i - ette déclaration au su'at de CLYDE PARRIS : \u201cClyde est, à mon avis, le meilleur froisième-but de la ligue Internationale.I est dangereux au Stadium parce qu'il frappe souvent en retard expédiant ainsi la balle dans le champ droit même s\u2019il frappe de la droite.[I a réussi plusieurs circuits par-dessus le tableau ind'cateur da cette façon.ll sera certes, cette saison, un précieux atout pour le club de Greg Mulleavy\u201d.Suite de la 25e page de Lettre à Julie \u2018\u2019Figure-toi qu'il faisait, ce soir-là, un temps à ne pas metre chien dehors.Tant il neigeait que toutes los couleurs de ta ve s'étaient effacées, comme fondues en un blanc parsemé de fines pierreries.Et la grand'ville avait maintenant l'allure d'un village esquimau: les maisons s'étaient arrondies en de gigantesques iglous.Avec ça un vent à écorner fous les rennes de l'Arctiquel \u2018Je me sentais prisonnière entre quatre murs, et ces quatre murs se rapprochaient lenlement da moi, prenaient des proportions énormes; j'éprouvais cette sensation d'affreuse impuissance qui vient à bout de l'homme le plus courageux dès qu'il se sent traqué au fond de la mine.Cela se nomme, paraît-il, de la claustrophobie: un bien grand mot, une bien grande misèrel Et cette neige qui n'en finissait plus de tomber! et ce vent qui n'en finissait plus de se plaindre! Et moi d'aller, de venir, de tourner en rond comme une bête enchainée.\u2018Un livre trainait sur une table, un livre un peu jauni et Qui n'avait l\u2019air de rien.Tout à coup le voilà qui me fait signe, un petit signe invitant et plein d'amitié.C'était, je m'en souviens comme d'hier, un recucil des plus belles pages ézrites sur la Belgique.Par-ci, parla, de superbes sanguines illustraient ce pays de légendes.Moi, alors, de le feuilleler d'abord nigligem- ment (histoire de colmer mes pauvres nerfs à vif} ensuite d\u2019en lire un chapitre à l'aventure, finalement de tout dévorer et de m'en régaler jusqu'à la dernière page.Mon angoisse s'en était allée.\u2018Deux chapitres étoient consacrés à Bruges, Bruges qui me hantait depuis ma prime jeunesse, Bruges que je n'avais jamais vue.Remarque que je n'y svis pas encore allée, mais je te défie bien de me poser une colle, je te défe bien de m'apprendre quoi que ce soit qui en vaille lo peine sur cet adorable joyau de Belgique.\u2018\u2019Bien installée dons mon foutevil, insouciante de la neige qui s'esquintait toujours à rembourrer la terre, je m'embarquais pour un lointain et beau voyage.Sur un bateau de rêvel J\u2019arr:vais dans Bruges, je flânais tout doucement en me traînant un peu les pieds.Je contournais ses innombrables et minuscules conaux et te respirais cet air un peu moisi, mais non désagréable, propre aux petites villes assises ou bord de l'eau.Sur les monuments austères, mais pleins de majesté, j'essoyais de déchiffrer les inscriptions gravées dans la pierre, cetle pierre sortie du Moyen-Age et que ni les siècles, ni les brumes, ni les intempéries n'ont réussi à effriter.La ville n'a d'ailleurs tien de moderne, tout y est vie'!lot et si joliment désuet ! \u2018\u2019Sans me hûter, sous l'ocil bienveiilant de la marchande, je furetais dans une boutique chargée de précieuses dentelles; je faisais des folies et j'en acheiais beaucoup plus que je n'en avais les moyens! J'étais partout comme chez- moi, je souria\u2019s aux marmots qui jouaient à la maretle; il y en avait qui me porlaient gentiment: quelques-uns dans un franrais qui n'était pas tout à fait de chez nous mais que je comprenais trés bien; d'autres dans une langue gutturale que je faisais mine de comprendre.\u201cUn peu plus loin, dans un musée pas beaucoup plus grand qu'une chanelle de village, j'admirais des toiles signées des plus célèbres noms de la peinture flamande; et le guide me remerciait avec effusion de les avoir appréciées.ll fumait une pipe énorme et son fabac fleurait bon la bruyère, \u201cEt voilà que j'étais rendue à l'intérieur du béguinage: je cousais avec les nonnettes, ces pieuses filles qui ne prononcent pas de voeux et qui vo- quent, comme toi, comme moi, à leur petit ménage.Et qui manient le fuseau le plus joliment et le plus savamment du monde.Une telle paix régnait dans le couvent que j'y aurais volontiers passé ma v'e.\u2018Quand j'eus fini d'errer de par la ville minuit s'apprêtait à sonner à la pendulette de ma cheminée.Mais je n'ai rien entendu de ses notes claires et mièvres car j'avais encore dans l'oreille la voix grave, sourde et quelque peu voilée, de lo vie/lle horloge du grand Beffroi de Bruges.Et, ce soir-là, ce fut elle qui me sonne les douze coups de minuit.\u2018Dis-moi un peu, Julie, dis moi: as-tu déjà fait un aussi merveilleux voyage en babil- lont chez tes amies?Si ty veux bien, je te prêterai le petit fivre, celui qui n'a l'air de rien.\u201d omnes Dimanche, 6 mai 1956 PROFIL NORMALIEN (XXXI} Monsieur Louis Gravel Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Réal BERTRAND, membre de la Société historique de Québec.Louis Gravel, chanteur d'opéra et de corzert, professeur et maitre de chapelle, demeure l'une des gloires du monde musical canadien.Le renommé baryton fut un excellent ambassadeur de Tart canadien a l\u2019étranger, à New-York comme à Paris ou à Nice, T) est d'ailleurs d'une famille i le chant tient depuis toujours une place dhonnrur, Originaire de Ste-Anne de Beaupré, ii est Je fils de Joseph Gravel, une voix magnifique de qualité «t de goût exceptionnel; 11 fut maitre-chan- tre à l'Azlise du césebre peleri- nage pendant cinquante ans.Joseph Gravel formait avec res deux compagnons, Albert Godbout et Francis Blouin, un trio tous à fait remarquable et dont on se souvieni encore sur la Cole de Beaupre.On comprend facllement que Ja vocation musicale, soit chez Louis Gravel un véritable atavisme.Trois de ses frères, mai- tres de chapelle et maitres-cha tres s'illustrent ézalement dans le domaine vocal: François, de Ja b wiligue Ste-Anne-de-Beaupré, aujourd'hui décédé, Georges, do la basilique-cathédrale de Quebec depuis quaranie ans, et Luci-n, de l'église de SSt-Louis de Cour- ville, Diss ses cing ans, le Jeune Louis chante à l'ézlise paroissiale.On te tient A bout de bras, et l'enfant y va de toute la ferveur de su voix de cristal.En 1999, il do= vient membre regulier du choeur de chant de ce sanctualre¢ natio= nal.Sa voix de basse-chantante baryton, la plus complète qu'un chanteur puisse désirer, est déjà développée à son maximum.Ce qui ne manque pas de caurer certaines surprises dans les fou- M.Louis GRAVEL les de pélerins qui lJ'entondent, suivies dz remous où chacun cherche du regard cotte voix d'or.En 1911, le Père Huzues Lof:b- vre.de passage à Sainte-Anne, entend le jounz Gravel, gui et au jubé d'orgue, avce son pére.Ii croit que les chantres sont home breux, tant c'est puissant ct beau.I' d-mande auss'tôt à M.Gravel de lui permattre d'amener le jeune homme à Montréal pour lui faire poursuivre des études cn chant, mais le jeune Louis est bien jeune, et sun père refuse.L'unnse suivante, le Père Le- febvre revint à noiveu à la charge, et obtient enfin l'autorisation tant souhaité: L'éminent maitre de chapelle, à qui l\u2019on doit la restauration de la musique sacrée selon les désirs de Pie X, fait alors subir une audition en rogle au jeun: Gravel, au Gesu, IN y a là quelqu 3 proferseurs, y compris Jeannotte, Joseph Saucier et piusivurs autres.\u2018Tous sont émerveillés, tout autant que la communauté eniière réunie subreptizement dans le corridor qui borde la chapelle ou derrière les colonnes du grand escalier.Ils notent, non sewement la richesse et la puissance de cette voix, mals aussi I'éleniue de cut orzan~ merveilleux.Sar des possibilités du Jeune artiste, on fait miroiter à svs yeux les avantages d'une carrière où on est lancé par les sommités du monde musical, De retour dans sa famille, sup- posément pour au-\u2018ques jours, il rencontre l'abbé Victorien Grenter, Yenvoyé du curé de Jacques Cartier, à Québec, Mgr Cloutier.C'est là, qu'après p'usleurs voyas gs de Sainte-Anne à Jacq: Cartier, l'avenir du jeune homme de dix-sept ans se decide: Louis Gravel d\u2018meurera à Québec.Trente ans plus tard, le Pére Lefebvre dira au professeur de chant réputé que deviendra le jeune artiste rempli de talents de 1912 combler le refus qu'il avait montré de se tendre à Montreal l'avait peine, déçu.Dés l'année suivante, il t soliste à la bénédiction des orsues de Notre-Daine-de-Jacques-Cur- tier.Mzr Cloutier, qui voit à l'éducation de son protege, el qui l'a d'ailleurs fait entrer comme élève à l'Ecole normale Laval, l'attache définitivement à la chorale de sa paroisse.Louis Gravel ne quittera plus le choeur de Jacques-Cartier.si ce n\u2019est pour ses études à l'étranger.Ti refusera des offres allechant s pour demeurer fidèle Cloutier ct a ses suc Lauréat de l'Arad>ini sique en 1915, il continue études sous Asthur Bernie qu'en 1018, C\u2019est alors qu rend à New-York, où 11 æ i> trois ans au Institute of Music Art.T! obtient de raels succes au concert de la Litue canndienne- française et à Ja salle des cons certs du Conservatoire Damrosch.Il est soliste invité en plusieurs occa\u201cions, notamment à St-Frs- Xavier de Now-York, avec Piero Yon aux orgues, et a Sl-Jean- Bantista, évalement dans la me- tropole américaine, aux côtés du re\\uté organiste Joseph Müller, Invité par l'abbé Alphonie Gratton, curé de St-Jrun-Bap- tiste de Woodluwn, 11 forme une chorale, rt il remporte de nouveaux succès.Il dirige le srand choeur de cette poroisse jusqu'en 1919, alors qu'il revient à Québce.En même temns, il chante Valen tin de Faust el Laerto de Mi znon, sous la baguette de Chambord Gisuère, directeur de l'Opora.On £e souvient dans la Viel! Capitale de ses Concerts, au Ch: teau Frantenae, les dimannho sous la direction de Porey Baldwin, chef d'orchestre.Et le gt dué du Consorvatoire Damro l'élève de Fréni, fait une brilla te tournéz de concerts avec Ja grande 1Haniste Berthe Roy et chante plusisurs fois avec la Symphonie, dont le directeur est Joreph Vêzina.Pondant cinq ans, 1! enseigne 4 Québec.Et ce n'est pas sans émotion qu'il rappelle ces annés et l'aide précieuse de MM.Cyrille et Josaphat Robitaille, les mar= LA PATRIE \u2014 Louvre son studio de chant, 0 31 chanrs d'instruments de musique qui nirent gracieusement à sa disposition, pendant toute cette periode, un studio au second étage de leur mayusin.11 reprend sa place comme soliste 4 Notre-Diune de Jacques Cartier, pour devenir, peu apres, soit rfi 1920, le maître de chapelle de cotte unportante paroisse, Il oveupe toujours les mémes funu= tions avie Le maitris > et j'uri qu'on TJ a ains s dx its: NN.88.Cloatt rv le chaine Ga ton, Mar Chambvrand Auguste Con, noms, et fabs © le pasteur soute celut du maire de chapelle À qui 11 a surcedé, Fahdé Victor an Grenier, cons Mer du debut.Lou! vor, luis 17.r du Guivrnomient en 1924, il traverss en Fitropt ea il \u201ciournera Quatre ans.Ro nar- è pur le céèbre Fran-isque Nimes, prem oe bus.ehiniane te du Grand Opéra, coluf-vi le dirige vers un profs cur fnmeux, Edouard Rouarl, de l'OpéL de Paris, Il étudie également are me Garnier, de la S.ho'a de Milan, ainst qu'avec Mme 1 1s- tinville et Luci~n B.r'on, du Con- s-rvatoire.Ap: de Dilan 's mens passes chez Thomas znae, diecteus de la revae n cale \u201cLyrica\u201d, it obti-nt le disios me supésieur de \u201cL'Union pro.sionnelle des Maîtres de clhnt * Il donne toute ne xérie d> \u2018als qu fianonont ur la Côte d'Azur.D retuporie de grands succés partout, à Ne eu particulisr, où 11 séjourne durant un an.On vé'éore sa VOIX so 1e, merveilleusement conduit dont Tart est dune qualité parfa - D» retour au p: il se Dit d'fimtivement à Quévce, ou il reprend ses fon ns de muire ds chipelle à Jucques-C Nite 75 de la rue Siint-Louis, Où U est encore d'aillvurs, et se voit nommer, en 1939, professeur aTrée gé à l'Ecole de Musique de I'Unie Suite à la 47e page A \u201cTenir une maison est fatigant .et cause parfois de l\u2019indigestion et des maux de tête.C\u2019est pourquoi j'ai toujours du Bromo à ma portée pour obtenir un prompt soulagement.\u201d Pour lhdïigestion, Maux de fêfe\u2026 \u201cCes: BROMIO qui soulage vite!\u201d | dita ménagere (pat A se Phépare VITE! Lo copsule à mesurer ast pratique pou: - mesurer la dose a f se pissour VITE! Bromo se dissout instantanément.Fas d'attente ennyyeyse! VOUS POURREZ.VOUS AUSSI, ÊTRE SOULAGES VITE ET EFFICACEMENT AVEC BROMO.ESSAYEZ-LE ET VOUS EN AUREZ LA PREUVE.VOUS SEREZ ENTIEREMENT SATISFAITE.OU VOTRE ARGENT VOUS SERA REMIS.: fa souace VITE! Les 5 ingrédients de Bromo sont vite assimilés et soulugent rapidement.BROMO SMR Fast PLEASANT RELIES roR eadaches Indigestion aux de Tete SOULAGEMENT RAPIDÉ Procutez-vous lagréable et péfillant BROMO SELTZER mañtenant! \u201car KR ELA PATRIE Dimanche, 6 mai 1956 Jil SANTÉ VOTRE AUTOMOBILE par Eugène MILMOE pce aa paie one DE AORIEN PLOUFFE Certains détails de la disposition des roues d'une voiture sont peu connus des automobiles, Les voici: la position des fusées qui reçoivent les moyeux de roues par l'intermédiaire de roulements et celle des pivots de direction autour desquels elles tourillonnent est extrémement SOLUTION CARDA FOIE - REINS » VESSIE » DIGESTION Dans toutes les pharmacies GRATIS Montres bracelets pour Lettre à un homme et à des milliers qui lui ressemblent Je sais, cher monsieur.que vous allez me trouver inhumain.dévausonnable, exig'ant, peut-être exacerbant, muls je ne saurais vous approuver, quand je vous vois pratiquer l'art de bnire alors que chez vous l'usage le plus modéré de la boisson alcoolisée est un vrai poor pour vos cellules nervelses, Vous passez votre temps À dire que vous étes las, fatigue.morfondu et que vous ne pouvez pas arriver a accomplir votre tache guotidienne.Avez- Vous déja prnsé que vous êtes dans In quaruntaine ?.Or.je connais un homme qui a vingt any de plas que vous et qui abat la même besomne qu'autrefois ! Or, vous n'avez presque pus bu petidant quelques semaines et alors nous commencions a retrouver en Vous l'homme alerte, brillant et d'une activité extraordinaire, Mais dés que vous recommencez .à abus-r de J'alcool, vous n'êtes plus le même homme.Vous n'avez aucun goût pour le travail eL Je moindre effort vi fatigue et vous négligez de vous rendre & votre travail.Vou:ez-vous me faire l'amitié de vous pencher un peu sur vous-même ?Voulez-vous reconnaitre franchement que vous avez été un alcoolique pendant vingt ans et qe le moment est.venu de mettre un terme à vos abus ?Ju vous en prie, cher monsieur, ne vous bercez pas d'illusions.Vous n'êtes pas de taille à vous approcher de la bouteille, Un petit verre, deux petits verres.trois verres ct toute la bouteille y passe.Et alors, la futigue vous accable, vos aptitudes au travail sont réduites au minimum et vous vous écriez: \u201cMon Dieu que je #uis fatigué !\u201c En face, regardez cet homme, ce vieux monsieur Qui.aux approches de soixante-dix ans, travaille, turbine encore tout comme il y à vingt ans! \u2014000\u2014 Aucune discussion n'est permise dans ce domaine.vous avez abusé de la boisson.Vous ne savez pus pratiquer l'art de boire Taisonnablement.et la vie à de ces revanches terribles, vous ne pouvez plus être un buveur modéré, car, pour vous, un seul verre est une invitution à boire toute la bouteille! Et alors, vous devenez un abruti.un endormi, un innocent, un homme de rien, alors que l'abstention totale fera de vous un homme nouveau, un type épatant et dont le talent s'impose à tous.Au point de vue scientifique et au point de vue pratique, vous ne pouvez décidément pus boire.Je vais vous sembler sévére et je ne saurais l'être trop.puisque l'abstention totale est la seule et unique solution à votre*problème, la seule et unique planche de salut à laquelle vous puissiez vous accrocher, le seul et unique moyen de vous réhabiliter et de redevenir l'honumne que vous étiez auparavant! Vous étiez intelligent mais, peu à pou, votre intelligence subtile à vu ses cellules se désagréger sous l'effet toxique de tous Vos abus.A vous de prouver que vous êtes encore assez intelligent pour remonter au sommet.C'est dans la mesure ol vous cesserez de boire que vous saurez redevenir un homme brillant, normal, capable de commander ! \u2014000\u2014 Je connais par coeur le refrain que vous allez opposer à ces conseils dictés par la sagesse et l'expérience de rmilliers et de milliers d'hommes t \u201cVoyons, monsieur le docteur, ce n\u2019est pas Un petit verre qui me sera dommageanble.Les amis, les copains vont se moquer de moi!\u201d En effet, ce n'est pas un petit verre, mais une seule goutte, car une seule goutte que vous sentirez au fond d\u2019un verre vous incitera à remplir le verre et à le remplir de nouveau ep! encore et encore! Je vous le dis et je vous l'affirme, mais vous êtes bien tenté de suivre les conscils des copains ! C'est votre affaire.muis la sazesse, l'expérience.la science et le 0s bon sens vous recommandent impéricusement de vous éloigner à tout jamais de la dive bouteille qui est devenue, pour vous et pour bien d'autres, la maudite bouteille, Cessez de boire et vous êtes sauvé ! Payez-vous encore le luxe des \u201cdouble rye straight\" et vous êtes un homme perdu.Tächez donc de comprendre Unc fois pour toutes que décidément vous Ne pouvez pus boire sans abuser et sans choir dans le brouillamini d'abrutissement que nous connaissons ! Alors, vous gardez le silence ou si vous voulez parler, les paroles ont de la difficulté à sortir de votre bouche comme si vos pensées étaient engluées d'alcool! Reveillez-vous, si vous ne voulez pas rouler comme une masse inerte et.informe jusqu'au bas de ln côte.Les innocents ei les 1gnorants qui vous conseillent de boire et qui entretiennent en vous le culte de la bouteille, s'éloigneront de vous et ils ne penseront pas une seconde à vous prêter main- forte.EL quand ils vous verront.perdu, fini, chassé de partout, ils vous abandonneront a votre sort! = 000\u2014 Etes-vous encore capable de penser ?Je ne vous cache pes mon appréhension à ce sujet.Mais si vous pouvez penser, penchez- vous un peu sur vous-méme et tâchez de vous persuader que Vhygiéniste a raison, absolument.raison.Ne faites pas appel à Mmes qualites dt bon vivant.Ne faites pas appel à ma largeur d'esprit.Ne faites pas appel à mon gros bon sens.car je vous Tépondraf que la sobriété (modération dans le boire) ne saurait être en cuuse dans votre cas, puisque vous êtes absolument âncapable de pratiquer l'art de boire.Mais, grand Dieu, regardez= vous donc dans la glace quand vous avez pris quelques Vertes, Ecoutez-vous parler et, st vous pouvez parler, ne remarquez-vous pas que vous courez après vos mots ?Vous.le brillant causeur, Yous dont les idées subtiles se traduisent par un débit rapide Qui charme vos auditeurs.vous avez de la difficulté à agencer Vos pensées ! Non, ne d:ies pas que je suis Un conseiller odieux, tyrannique.et que j'exagére.Ne dites pas que je suis un vieux rabacheur et un empécheur de vivre à votre guise ! Ne dites Pas que je vous ravis votre Liberté.Je veux Loul simplement vous sauver alors que vous êtes en train de vous noyer duns le whisky | \u2014000\u2014 Ecoutez la voix du bon sens et vous allez vous engager dans la voie du salut.de la guérison, de la réhabilitation.Ecoutez les copains qui boiverit avec vous ou qui vous font boire et vous allez vous engager dans la vole de l'abus, de l'excès, de Tabrutissement, de la mort de vus belles facultés intellectuelles ! C'est le moment ou jamais de choisir entre l'abstention totale de l\u2019alcoo! et la déchéance.la ruine, la fin misérable d'une carrière magnifique, Je souhaite que le zros bon sens s'éveille enfin dans votre intelligence et qui vous dicte ln seule résolution Qui vous sauvera, importante pour la stabilité de la direction.Les fusées sont lésèrement inclinées vers l'extérieur; c'est l'angle de carrossage.Les pivots sont Jegérement Incinés vers l'uné- ricur.Cette double inclinaison a pear but de faire rencontrer au voisinage du sol l'axe de pivotement de direction avec (\u201ce plan de la roue.M s'ensuit que le bras quage est adouni par le minimum de froitement du pneu sur le sol et que les réactions des chocs subis par les roues sont presque insensibles au volant.Lei pivots sont aussi Incliriss vers l'arrière; c'est l'ansie de chasse grâce auquel la direction, aprés um virage, revient presque d'ele-même 4 la Position de marche en ligne droite, et sY maintiendrait d'ailleurs constamment si le sol était absolument plan.Enfin il y a un quatrième élément déterminant de la qualité d\u2019une bonne direz- tion, qui assure le parallélisme rigoureux des roues dans la mer- che en ligne droite Dans les voitures à propulsion arrière, c'est une légère fermeture vers l'avant des roues directrices, appelée pincement, ricessaire pour ruttraper le petit jeu des articulations et des moyeux.Ce pincement minime est facilement réglable grâce à un filetage des barres.Dans les voitures à traction avant les roues doivent être réglées, au con- traim, avec une très lézère ouve - ure.C M mous écrit: \u201cLorsque l'etincelie à éte rézlée pour telle @azciine, faut-il la retarder ou l'avancer avec une autre gazoline + R.\u2014 Dans certains cas, oul.Les gazdines dont l'indice en Octares eat.trés élevé brûlent plus Jentement que les autres.D.R.nous demande : \u201cJ'ai un modèle 54 qui a fail peu de milles.Récemment.j'ai dû acheter un nouvead démarreur parce que l'ancien s'est fendillé à la mute d'un retour de flamme.Pouzriez- vous me dire quelle est la cause de ce retour ?R \u2014 Un retour de flamme est ordinairement dû à un mauvais chrenométrage de l'allumage ou à un mélange trop pauvre.Dars certams cas, Jes valves peuvent éire en cause, W.E mous écrit : \"Ma voiture de 1955 fait un drôle de bruit au moment de l'uoctlération.Si j'en- Jéve mon pied de l'accélérateur, Le bruit s'arrête).Après Une minute ou deux, il disparais complétement et tout va bien\u201d, R \u2014 Ce peut être la tige de l'etrangieur qui est insuffisamment ajustée, Suite de la 27e page de La musique sur disques MARIO LANZA IN SERENADE: 1apres la trame sonore du film de Warner Broa mettant aussi en vrdet- te Joan Fontaine, Sarita Monticl et Vincent Price, \u2014 Premier côté: Cahn- Brodsky: Serenade: ini: La dane za: de Curtis: Toi a Sorrento: Puccint: \u201c0 suave fa la\u201d: due du ter acte de La Bahénw, avec Jean Fenn, soprano; R, Strauss: Di eizort armata fair du ler acte de Rosene kavaliers: Verdi: I) quella pira (hu Trouvere), acte BE: OM rer: © Paradiso (Acte LIU de VAC ner Au versez Verdi: Dio bok rateilos, re Leciu Al- mo, Schnbert: Ave : Lamente di Tederi essun dorma ode Turan: et Caha-1tredsky: \u201cMy Destiny\", Par Marie Lanza, ténor, accompagné par un hestre dirigé par Ray Heindart te pianiste Jacob GimpeL Un 12\" Victor LM- 1996, Inutile d'épiloguer sur le cas Mario Lanzs qui relève du mu< sic-hall et des variétés.Le ténor des productions Warner exerce Une fascination populaire qui se JOSÉPHINE hee = Je cache teujours les palettes du ping-pong parce que Grand- pere m'a donné la fessée avec elles: vérifie aux guichets des cinémas, Les amateurs de films musicaux trouveront avec joie les prince paux morceæux de bravoure ex= traits de Serenade.Le Chanteur ne s'est pas éloigne du genre qu'il à adopté : 11 recherche toujours l'effet par Je pathos.Les chane sons \u201cSerenade\u201d et My Destiny\u201d ont el: composces specialement pour le fulm pur Cahn et Brod- sky.Les autres Irorceaux sont des extraits d'operus ou des chansons comme l'Ave Maria de Schubert.Nowns que Lanza chante le duo d'Otello avee Licia Albanese, Contorme a la trame sonore du film.le disque forme un Mmicrosillun-souvenir precieux pour les lan: de Lanza.P.SAUCIER BOSTON POPS PICNIC: Pops Polka (Mason); Enchanted Sea (Mason); The Waltzing Cat (Anderson; Jalousie (Gade): Danube Waves (lvano- vicis; Malaguena (lecuona) illas ge Swallows Waltz (doref Stravss): În a Fessian Market (Katelby1; Poète et Paysan (von Suppés.Par l'Orchestre Symphonique des Boston Pops, sous la direction de Arthur Fiedier, Un 12\" Victor KM-1985, Ce disque parte bien son titre.Pour Un pique-nique, c'en est un, En tout cas, ce n'est sûrement pas un festin.II semble que Poete et Paysun de von Buppé reprend sa popularité d'autrefois & lon en juge par le nombre d'enregistrements recents de cetie ouverture par trop célèbre, Ce n'est pas de la niauvaise musie que, bien sur, mais.En plus, il J & Jalousie, In a Persian Mar- Ket.etc.I] faut mentionner les Jols morceaux de Mason, composée spécialement pour les Boston Pops.Un tres bon enregistrement, très bien joué per l'Orchestre des Boston Pops, sous l'habile direction d\u2019'Arthur Fiedler, M.CHEVALIER hommes ou dom.mées gratia pour Ig vents de 30 bouteilles de par tem de .10 cts à .30 ct, Ou encore: Kodak, Coutelleries, couvertes, fer à repasser.grille - pois.Prime spéciale grofis, Demandez nos feuillets.LES UTILITES PRIMEES 029-A Est.Boulevard Charest, Québec 2.a persannalilé, soute hlle, mariée, opérée, .doit faie usage des drogéer FLMUCHINE, Com posces d'extraur de «landes, eller facihtar és ensue rent les douleurs périodiques, cor! gent les irréquia rués, chassent la nervosité, aident ies opérées et fa N vorisent le déve inppement du buste, Au Tuto:r de l'âge, eMes rendent ta cile et heureuse cetle période de wan siton.Chaque dragée renierme une parcelle de sant.Traitement dun mois $3.00.Demandes FEMOCRINL aux phormacies ou au Laboratoire MARCHAND StTile, Cw Champloie.P.Q.NN ceNP2ennausenans VESICULE BILIAIRE Bien des peas ont min tin à des troubles enusén par manque de bile, Vous en ebtrnir du anulagemuent avec te magnifique préparation qui agit avec des effets remarquables, Ceux qui souffrairat de cotiques afro tes.dr maux d'entomac et de la vent eule billnire, ent obtran de trés bons prés avole emplosé \u201cGA qui RuENente la production rele de in bile nl essentielle à ta © digestion et à Im régularité quatidicnse.\u201cGall Clean\u2019 ne cute qu riques sens par traitement.Pros wn mois $1.00; de trols mols $8.90.A es à MME L.W.LADD 8 P 19, Windsor, Ont, Dépt L-37 Coupure?le de NE JR EN i Indispensable dons toute maison Midol soulage plus sapldement les dou- Seurs mensituelles parce qu'il agit de trois tacpase= soulage fes crampes, calme te mai de têle, chasse fe cafard Man- femant, Thérèse prend Madol au premier signe de douleurs rrausicuelles, RéVREUSE i MENSTRUELLES LALO] et la pip Un chauffeur d'autobus qui heurte un passager qu'il vient de laisser descendre doit-il être tenu responsable de l'accident ?Plusieurs enfants, tout Jeunes, se rendent à l'élole en autobus chaque matin.C'est une habitude.Le chauffeur de l'autobus \u201ces conrnit.II sait à quelle école 1ls se rendent.Au lieu d'exécuter son arrêt au point réglementaire, le chauffeur, par complaisance et pour accommoder ses jeunes passagers, leur permet de descendre de son véhicule, alors qu'il doit faire un arrêt avant de traverser trois voies ferrées, juste avant l'école en question.Les petits, généralement au nombre d'une virnztaine, franchissent alors les voies ferrves côte à côte avec l'autobus.La vole carrossable du passage à niveau n'est pas large.C\u2019est à peine a elle attrint Una vingtaine de pieds.Un matin, comme d'habitude, le chauffeur laisse descendre une vingtains de ses petits passagers, puis entreprend de franchir les voies ferrées, très lentement à cause des enfante qui marchent par groupes près de sun lourd véhicule.Voilà que.tout à coup, un écolier, tout en jouant, en pousse une autre.Elle tomoe par terre, dans le passage immédiat de l'autobus.Ur roue du véhicule lui fracture une jambe, qui doit subsèquemment être amputée.Le père de la fillette, qui est à peine âgée de six ans, réclame du chauffeur et de son employeur.Il les tient responsable de l'accident et de ses suites parce que, d'arrès Jui, le chauffeur de l'autobus n'a pas exercé la prudance requise dans les circonstances.Méme en admeotiant que le chauffeur procédait lentement, ce n'était pas suffisant pour l'exoii-rer de toute responsabilité.Ayant l'exjpérience de ce qui se passait chaque matin, il était de sen davoir de prée sumer que ces jews enfants ne marchaient pas toujours paisiblement, sur l'autre côté de la voi, par elle-même étroite et, de ce fat, dangereuse.S'il jugeait à propos de faire un arret exceptionnel pour accommoder les enfaris, la prudence exigenit qu'il les laissdt traverser les voies ferrées avant de s'y engager lui-même.Le seul fait de les franchir en même temps que \u201ces enfants, même au Talenti, constituait Une négii- @ence évilente, qui impliquait sa res;ra frire le foie dans la graisse de bacon bouillante.FOIE AVE POMME: tivre de foie tasses de tomates en conserve oignon moyen tasses de riz ou de pommes de terre cuites Sel à volonté Mettre le (ule a cuire dans l'eau burlillante salée pendant 5 a 10 minutes.Le sortir de l'eau «& ie decouper en petits morceaux.Y ajouter les tomates.l'oignon et le riz ou les ponunes de terre, Faire ouwe pendant quelques minutes pour donner du gout.RIZ OU DES DE TERRE sim Comment ajouter de la saveur au hamburger Saupoudrez beaucoup d'Accent quand vous faites cuire du hamburger, afin d'en faire ressortir toutes les merveilleuses saveurs naturelles! Accent améliore la saveur des légumes, viandes, volaille.poisson, soupes, suladus et sauces.Accent est lie seule marque de mono-zlutamate de sodium pue vraiment répandue, le seul condiment qui fait ressorlic et ruvive les saveurs naturelles.@ Employez assez d'Ac'cont pour pouvoir goûter l'amélioration de la saveur.© Si facile d'usage.on le saupoudre sur le ents, comme le sel et le poivre, lors de le cuisson ou à table.@ C'est un assaisonnement favori des chefs, dietéticiens et gourmets.Accent se vend en Formats d'Esxui de 1 07, Domestique de 4 oz.Economique de 8 oz.Gourmet de | lb.dunne du ton aux saveurs Ac'cent « international, Division de International Minerals & Chemical Corp.Canada), Ltd., Edifice Sun Life Montréal, P.Q.*Dtarque dépeste a Lo mre magma on es ee] Gäteau dela mariée Pour ravir la nouvelle épouse, servez un gâteau er forme \"d\u2019anneaux entrelacés\u201d, Toute hôtesse, même la plus inexpérimentée des jeunes nmiuriées, peut confections ner ce deboeux desert.Deux gâteaux des anges en forme d'an= neaux, iwliclés chez votre Lou- kuyrer sont employes.Vous n'avez qu'a préparer vous-même le savoureux glaçage qui les recouvre, GATEAU FE D'ANNEAUX FORME FRELACES 2 gros galeaux des anges en forme d'anneaux (achetes du houlanger) 3 tassen de glacage au beurre Le à thé de petites boules d'argent (Fn bonbon) MANIERE DE PROCEDER Pour obteulr l'effet de deux anneaux entreacés, disposer deux grands napperans de papier l'un sur l'aitre de manière à ce que le premier ne recouvre la suriare du deuxième que de moitié.Dès poser Ces NAppeTors sur un more cenu de carton épuis de 16\u201d x 12\" recouvert de papier diulumi- nium.Ensuite, placer un des gà- teaux au centre d'un des napre- rong de papier.Déposer le deux- Jème zâleau sur le premier afin que les deux anneaux s'entrecroisent.Avec le pointes d'une fourchette.marquer la position occupée par le vâteau sup sur le gx'eau inférieur.Maitre le gâteau du dessus de côté, de- couper et errever la section mare quée sur \u201ce gâteau de dessous Ensuite, fermer le chiffre 8 en ajustant le gatean complet tsu- perieur! sur les parties dai gateau de base.AUTRES GAT JESTIONS D'ANGE 7 blancs d'oeuf 1 tasse de sucre granulé [in 3, de (.de farine a patisserie Quelques grains de sel $, de ce.à thé de crème de tartre, 1c.a the d'eatrait de vanille Battre les blancs en Mousse ; ajouter la creme de tartre et continuer à battre jusqu'à ce que la mousse devienne une neige ferme.Ajouter le sucre graduellement, en l'incorporant à lu neige avec uri» spatule ou une cuillère à gâteau.Incorpoe rer fes ingrédients secs, puis la farine et le sel, qu'on aura tami- aés ensemble à quatre Teprises.En dernier leu, ajoutez la va- nie Cuire dans un moule à tube perriant d'heure à !l heure, à four lent, à une température de 300 à 325 degrés F.GATEAU BLANC A L'ANCIENNE MODE Deux étages de 8 pouces.Moeurer et verser dans un bol à melanger: ° 2'4 tasses farine à gâteau tamisée 154 tasse de sucre 1 \u20ac, à thé de sel 2¢ tasse de graisse 3 tasse de lait Mélanger à fond A la main ou au malaxcur (vitesse moyenne) durant 2 minutes, Incorporez: 4% c, à thé poudre à pâte double action* Ajouter: 8 blancs d'oeufs 3.lasse de lait 1 c.à thé de vanille Mélanger à la main ou au ma- Iuxeur (vitesse moyenne) 2 minutes, Transvaser dans deux moules de 9 pouces «l':\u201d de profondeur) badigeonnés de graisse garnis d'epais papier ciré, (Si de plus petits moules sont utilisés, les reme plir à demi et cuire le reste de la pâte dans de petits moules).Cuire à four modéré (360°#) 35-40 mie nutes, Une fols refroidi, garnir d'un glaçage au chocolat.Décorer de moitiés de noix, *Avec genre tartrate, employes 8% © A thé NOTE: La méme recette falt une trentaine de petits fours, Cuire à 385°F.environ 20 minutes dans des moules graissés ou garnis de papier.Dimanche, 6 mai 1956 LA PATRIE MK}:) GLAÇAGE \u201cSEPT MINUTES\" périeure d'un ban-marie.et pla 2 blancs d'oeuf cer celle-ci duns de l'eau bouil- 1'; tasse de sucre lint 4 gras bouillons.Battre 5 \u20ac à soupe d'eau froiile vonstamment avec un moulinet et cure pendant 7 m.nutes, où V'; tasse de sirop de mais clair tuvqu'à ce que le gi ze se 1 c à thé d'extrait de vanille : 16 en pells montieules, Fi , \u2019anes doe jever du ten, ajouter la vanil'e Mettre les blancs d'oeuf Gone batire Jasqu'e ce que Je me- battus, le svere, l'eau et le s- Logie st assez épais pour s'eten- rep de mais dans la partie su- dre comnw du beurre, rest le grund jour ! Sur lu tuble d'honneur doit figurer le traditionnel gâteau de la mariée.Nous vous proposons dans cette page une suggestion fort originale, pe = .ä PLUS DE PRÉPARATIFS DE DERNIÈRE MINUTE.les salades peuvent être faites d'avance, Sarun Wrap les gardera fraiches.Bi armes ne PLUS DE GASPILLAGE .adhérant de près aux aliments, PLUS DE RECHERCHES INUTILES ++ +5 Saran Wrap leur conserve fraîcheur et saveur.les rentes sont toujours bien frais et bien à la vue sous leur couvercle de Saran Wrap.I ! faut la protection supplémentaire du S A R A N WR A P * pour que vos bols soient parfaitement fermés Une protection ES ei h > k inconnue J nf Dow Dow Chemical of Canada, Limited à ce jour pour les aliments périssables.prenez-en un rouleau ou deux à l\u2019épicerie dès aujourd'hui 40 À PATRIE Dimanche, 6 mai 1956 LA LUNE \u201cVoyager est amusant, mais quel aria que les bagazes !l\u201d entend-on fréquemment.On repasse ses vêtements pour paraitre à son mieux.On se donne beaucoup de mal pour les plier, espérant que rien ne sera froissé une fois à destination.Et quand on défait les malles, quelle pitié! tout est à recommencer ! Les tissus qui résistent au frowssement, tel qu'on en trouve maintenant, aident certes à re- soudre le problème, mais il y a aussi la mulieterie que l'on conçoit désormais de façon à réduire au minimum le froissement.Les plus récentes malles sont hautes et minces de sorte que les vêtements y sont moins repliés.Moins de chance, aussi de se cogner les jambes comme |] arrive souvent avec une malle encombrante.Chaque pièce est si légère qu'on n\u2019a guère besoin de la consigne.NU y a même un sac à robes que l'un peut suspendre Lu nuit dans un train.le secret rside dans un dispositif qui permet de le pendre dans un wagon-lit.Une ferme- ture-éclair glisse sur trois côtés du suc.Une fois ouvert, les vê- - \u2014 FIN DES VERS L'AIL EN SUPPOSITOIRES ¥ en trols jours, sans sucnn malaise.Traitement om Demander les ruppositoires AIL-A-VER aus phermacies ow au LABORATOIRE MARCHAND 8t-Tite, Cté Champlain, P.Q.sers amélioré à votre SATISFACTION eu snriques jours, quels que sulent votre Âge ou votre cam L'HUILE MAMELINE est une recette lnoffensive, mervetlieuse ane vous emploirrez en secret; méthode préconisée par les spécial Discrétion = incl.Mandat postal.C.0.D.neceptés.Frayer notre pommade pour faire at- longer les cils, Hom emploi vous dom- neem drs veux plus brillante, PHIX: 30.50 taxe comprise PRODUIT MAMELINE ENRG.C.P, 172 \u2014 Station \u201c0° VOTRE BUSTE || | catrice : DN ~ Essayez les DE MIEL tements tombent librement, sus« pendus sur des cintres de plastique, tout comme dans la garde- robe, à la maison.II suffit de quelques secondes pour replier les jupes à l'intérieur et faire zlisser la fermeture.Même à l'hôtel, nul besoin d'extraire les vêtements du sac: il est fastidieux de passer son temps À ein- baller et déballer au cours d'un voyage prolongé.Ce sac, et tous les attres de la série, à exactement l'allure d'une malle sauf que les côtés sont mous.Au lieu de contrepiagié ordinaire, on s'est servi d'un solide tissu enduit de vinyle aopeie \u201cPabrilite\u201d, A cause de cette dir- férence dans le bâti.le sac est plus léger de trois livres.Ce tissu enduit de plastique est réfractaire aux égratignures et il suffit de l'éponger À l'eau et au savon pour faire disparaître toute trace de poussière ou de saleté au retour de voyage.En malleterie, on remarque une tendance qui semble s'inspirer de celle de la mode, On recherche en effet.dans les deux cas, les qualités suivantes : légèreté, durabilité et facilité d'entretien, Les couleurs des malles sont attrayantes et les tons pastel charmeront par leur appellation évoe vert de Cuba.bleu des Antilles et corail des Bermunes.Si l'on en juge par l'activité qui régne aux rayons des valises des magasins, beaucoup de Canadiens se préparent à partir en voyage.Texte de C.LL.te Suggestions pour la future mariée La mariée ne porte pas: Les cheveux duns le des.De vernis rouge aux ongles.De tailleur blanc «il n'est méme pas pratique après).De petit voile, avec un tailleur.De souliers blancs si vous pore tez une tenue de couleur, De bijoux, qu'ils soient faux cu vrais, même pas sa bague de fiançailles.De chaussures trop petites: elle aurait lair triste le pis beau jour de sa vie.Malis elle portera : Les cheveux courts ou le chignon.Un maquillage léger.Si elle n'est pas en robe de mariéz : le deux-piècoes marine.Des accessoires blancs, escarpins marine.Un bouquet blanc.NEI NOUVELLES - 3 : FRUIT-A- TIVES = TT avec 5 = ASATIN® == sa = - Ce plus efficace laxatit qu'ait donné la science * 20 fois plus efficace que la phénolphtaléine * Pourtant d'action douce et déticate\u2014absolument sans danger pour l'organisme SOULAGEMENT PLUS RAPIDE ET Les fruits dela science 1 milligromme de vitamine PLUS EFFICACE DE LA CONSTIPATION hy par tablette La jeune marée range avec amour les v*toments qu'elle portera dan; son royage de noces, En marge de votre réception nuptiale JOUR DU MARIAGE.\u2014 Le départ.Le marié part en voiture avec ses parents.La mariée seule avec son père.LE CORTEGE.\u2014Quand le cortège est organisé d'une manière classique, la mariée entre à l'église en donnant le bras droit à son père; le marié au bras de sa mère, Mais actuellement il n'est pas rare que le marié ne fasse pas une entrée solennelle et aille directement dans le choeur, avant que la mariée n'arrive avec son père.Pendant le défilé des assistants, les parents se mettent auprès de leur enfant: ceci pour répondre avec eux aux félicitations des amis.A droite du marié, sa mère et puis zon père.A gauche de la mariée, son père et puis sa mère.Au départ de l'église, les mariés sortent ensemble; ensuite vient la mère du marié avec le père de la mariée et puis la mère de la ma- Triés avec le père du marié.AU REPAS DK NOCES.\u2014Plu- sieurs organisations du couvert se présentent.A une grande table unique, les mariés prennent place l'un auprès de l'autrs.En face, la mère de Ju mariée ayant a sa droite le père du marié.Ils sont encadrés pur les purents de l'autre époux.Quand la tabl\u201d est en fer à cheval, les fiancés occupent le centre du côté principal: les parents président l\u2018une des tables de côté, la mère de is marie ayant en face d'elle le pére du marié.Si l'on fait le repas par petites tables, la mère de la mariée en préside une, avec le père du ma- Tié, Ics témoins de la mariée et d'autres personnes \u2018respectabies\u201d.La mère du marié préside une autre table ave: le peére de la mariée, les témoins du marié et d'autres personnes \u201crespectables\u201d.Cette robe de rnariée pourra se transformer en toilette de bal.On n'aura qu'à enlever le haut du corsage ot !°s manches de tulle et, joué.le tour sera N'irritez pas les intestins d'un enfant avec des \u201claxatifs trop forts\u201d La science a enfia mis 2e point les Tablettes Children's Owa pour la protection do votre os fant-Mi cramgss! Ni coliques! Ni mauvais goûti Cesses d'employer des iaxatifa Spros qui vent irriter lea parois eenaibles intestins de votre enfant, caussst crampes, caliques, ou sensations de faiblesse et de malaise.Lea lazatifs Âpres pour adultes sont souvent trop forts pour les enfants, [ls sont mais ila peuvent icriter les meme bane déhicates dee intestins, La wrienos médicale a enfin mis au point les Tablettes Children's Oun\u2014 cliniquement cxayées pour goût, efficaces, faciles à prendre Souluxent aussi les dérangenents d'estornac.basayou donc les Tablettes Children's Own au- figure\" lui \u2014 faites pur les fubricante des atlettes Baby's Own.Voyes si rlles no sont pas lo lazatf idéal pour votre Own.C we 5 Que ENFIN! RUSCO BLl'ANGISURERBE Des PORTES et FENÊTRES Sead \u2018Des fonêtres et des portes métalliques BLANCHES\", nous disaient les propriétaires et décorateurs.Eh bien, voicl, sans ougmentalion de pris, des fenêtres et des portes combinées RUSCO d'un blanc superbe, effrant ta consiruction précise en acier tubulaire et tous les avantages exclusifs à RUSCO.Cas portes et fenêtres RUSCO s'harmonisent parfaitement oux maisons blanches el créent un marve:ffau:: contraste avec les teintes foncées ou les nvonces postel.Pos de crainte que leur beavté se fans, car l'émail blanc est appliqué sur de l\u2019ocier galvonisé, bondé vis evit av feur.Ces fenêtres ot por:es vous offrent outil te plus doux fonctionnement au monde! Toutes leurs sections mobiles coulissent cisément dons des glissières doublées de ne bloquent ni ne tes positions, ouvertes ou fermées.Le feutre isolont à même\u2014une outre exclusivité Rutco\u2014 assure une protection complète contre les élément.Le grillage de sûreté Rusco, en Fiberglas, ne peut se corroder, se tucher, moisir ou brôter; il n\u2019a jamais besoin d'être peint.Voyez les nov 5 fenêtres et portes Rusco d'un blanc superbe.Demandez tous les détails sur leurs nombreux avank pour constructions neuves, modemisation ou climatisation du foyer, Téléphonez au dépositaire Rusco; son nom se trouve dans les pages jounes, ou écrivez à The PF.C, Russell Company of Canado Limited.FENÊTRES, PORTES +: CLOISONS gu Dept.LP.| 4 | 5 | nom.ve PROONT DU CANADA {a eu.cus que sor Le | Temes, vous êtes | Ve TOUJOURS PRIMUNI | AVEC RUKO | £3 Foi ma motos COMBINEES Blanc superbe ou gris satiaé, ou chois un em ms ue 2 so 2 ee ot on Tn TH- PC.RUSSELL COMPANY OF CANADA, LTD.| 52 Bt | ation H, Meurer, vevilles m'savoyer de fa dotumentation Ulniirde we fey peoduin RUSCO wivantu Fenêtres combinées C] Portes combinées D Cloisons combinées [D et m'indiquer le nom du distribuleur le plus proche, Teronto 13.Ontarlo D Je projatie de construire \"VOUS SEREZ TOUJOURS FIER D'AVOIR ACHETÉ DES RUSCO™ La danse des outirs (Photos YACHTING) .BRICOLAGE PAS MORT! Nous voili déjis à moins d\u2019un mois de ce début de juin fatidique que la plupart considèrent comme le commencement de \u201cla belle saison\u201d .Chaque fin de semaine, même mouillée ou glacée peur les pluies fréquentes du printemps, nous rapproche d'un cran de ce moment tunt attendu des navigateurs de plaisance.Certains enthousiastes de la pêche.du campung où de la vosle ont dejà.il #2 vrai, recommence leurs randonnées et jeurs sore ties à puine les dermers banes de neige fondus Mois la plupart 3 SL \u20ac sut à pe travail souvent long et f dieux mais toujours intéressant et varié.de la mise en état de Jeur bateau, Car bien que Tcs bois moules et les plastiques modernes mrussent maintenant donner aux amateurs de sports natüt:ques des coques d'une seule piece à la fois Hhydroe dynamiques, résistantes, excinp- tes de jointures et de pièces de charpentes s'affaiblissant av ce l'âge, la trés grande n vite des yachts, petits et gratia.à voile et à moteur, resient en bois, La coque parfuite, c'est-à-dire À la fois insubmersible, rapide, lé- gére et à l'épreuve de l'eau n\u2018existant pas encore (ou du moins Pas encore à la portée des boure ses peu garn \\ l'art de mee nuiser, de calfater.de sabler, de polir, de vernir et de peindre n'est pas encore pres de se pere dre! Et si l'on ajoute les véritables calculs d'ingénieurs, les plans précis ol les problemes de mécae nique que présente tout bateau, # un moment ou un autre de son existence.on voit qe celui qui «lime Vraiment son embarcation et qui tient à obtenir d'elle le meilleur rendement possible n'a pas fini de bricoler! Certains vont méme fusqu'à prétendre que ces travaux.ces reparations.ces transformations et ces expiriences que tous Yachtsman tente un jour ou l'aue tre représentent Une bonne pare tie du plaisir! Ceci dépend, évidemment.du temps disponie ble ou des luisirs de chucun, car nombreux sont aussi Ceux qui, surtout à nas latitudes où la sais son de navigation agréable est plutôt courte, ont hate de voir leur bateau a l'eau er ewragent souvent de devoir se hwvrer, sur Fig.3: Souvenirs de girafes =lls me font rire avec leurs petits bateaux soi-disant insurbmersibles , , .mais toujours pleins d'eau! De tout temps les bateaux ont coulé! Æ! pourtant Noé, lui, devait savoir calfoter, cor crols-tu que nous serions lè pour en parler si l'arche avait coutlé\u2026?leur \u201cpatirnt\u201d flottant a des ophe rations de chirurgie qui peuvent facdemeut trainer en lenguenr es retarder lesmoment tant attendu de la peinture finale et di line coment! Ccogs DLE BECONFLIS, COQUES ABL ET COCKPITS P| Xt La carène étant la partie Ime miergee d'une coque, c'est vie denuinent d'elle que dépendrons à la fois l'etancheité, la durée et qualités nautiques de voire vons Vu Ja semaine der= NHivre que votre premiere inspece tion devra porter sur l'état et la solidité de votre bois, pour détece ter et remédier le plus tôt possie ble à toute trace de pourriture où tout signe de faiblesse.Laissez aux negligenis et aux ignorants le discutable plaisir de barboniller de peinture le bois pourri, fendu où désassemblé.Ce sont ces cogs qui, après avoir chanté leurs succès éphémères à tout leur poulailler, seront les Plus déconfits lorsqu'une voie d'eau viendra.un jour de gros temps ou lors d'une croisière très attendue, transformer leur bateau maquill£é en sous-marin! Cur quol de plus détestable qu'une coque qui boit la vague au lieu de ln dompter et quels catichemars qué ces séances de calfatage intérieur ou extérieur, qui ne durent jamais longtemps parce que Ja fuite originale n'a Jarnais été bien réparée! Et quel supplice que ces cocke pits qui.at moment où Vous avez le plus besoin de Vos pieds pour Eurdez votre équilibre et votre barre bien en main malgré là Bite.le tanguage où le roulis Cou tous les trois à la fois!), vous of= frent des bains de pieds ou des bains de sière gratuits, tranafore mant vos vètements en catapinse mes placés et voire peau en panier buvard! Non, croyez-mot.11 vaut mie poster pendant quelques jours de printemps avec vos outils en main que de risquer de graves avarics ou des Incidents énervants au cours de votre saison de navigation! Inspecter et entretenez donc non seulement votre carcasse (façon de parler.puisqu'il s'agit de celte de votre bateau!) et votre bordé, mais aussi les trous et conduits de dalot, qui assurent le drainage de votre cale vers ls partie centrale et de votre cockpit vers l'extérieur ou vers les ene droits prévus pour l'écopage.Un peu de saleté dans ces pee tits trous suffit à bloquer des gal- long d'eau et à vous gratifier d'un lest généralement malvenn et mal placé puisqu'il se déplace toujours au mauvais endroit par rapport à l'équilibre du bateau! A PROPOS DE CALFATAGE Si vous avez dû remplacer une ou plusieurs planches de votre coe que, ou si les coutures ne sont lue aussi étanches (vous Aurez särement noté, en automne, les endroits où l'eau avait tendance à s'infiltrer!) vous aurez nécess sairement & faire du calfatage, opération plus longue que difficile, ais qui demande beaucoup de Jugement et d'habileté pour ne päs devenir le point de départ de nombreuses réparations ultérieus res (Fig 1).Soyez particulièrement prudent al vous avez à poser du coton à calfater ou de l'étoupe goudron= née, car ia tendance est toujours d'en mettre trop sons prétexte de bien boucher les fentes, et de fausser aumsi complètement le jeu de renflement des planches mouillees.Faute de pouvoir sc \u201cplacer\u201d contre ses voisines, la planche \u201ctravaille\u201d alors dans un it dire sens, sé tard, se fend ou, si elle ne peat se rentler dans an sens où dans l'autre, \u201cforce\u201d les emblages Voisins an point d'af- blir parfois toute UnC sic Hon de Ja charpente.Si donc les contures (en anglais: SCAMS) sont res ouverts og tres nombreuses, mieux vaudra peur vous confivr cette opésaion ail chantier ou tout au mou:s à un ouvrier spécialisé, à mins d'uvair vous-même une certure expos rience dans ce domaine.Cependant.pour garnir Jes co3- tures étroites ou renoaveler le calfat disparu, séché où desugrêné, VOUS POUITEZ VOUS geTViT sais trop de difficultis des ciments en pute élastique que l'on tronve toutes les quincailleries marines, «Fig.2).D'ux sortes de produits sont atjourdii à votre disposition: les mastics & base d'hinle qui se placent assez facilement avec une petite truelle spéciale et dont on peut facilement enlever l'excée dent même aprés séchage, et les Mmastics à base de caoutrhoue, plus fluides, plus élastiques, mais pas toujours commades A poser et sirtout pus à éguliser ayres sie Fig.1: Si vous devez poser du coton à calfater, prenez garde de ne pos en mettre trop, de peur de voir le bordé se disjoindre une fois renflé par l'eau! 3 Fig.2: Le colfatage eu mastic élastique peut être long si vous avez une grande coque, mois il se fait facilement et vous pourrez toujours enlever l'excédent et polir avent la peinture finale.Fig.4: Le travail de préparation à la peinture est parfois fastidieux, mois il convient mieux à la santé et à l'apparence d'un bateau qu'un barbouillage hôtifl Dimanche, 6 mai 1956 chage, car ils font alors des erie meauux et des filaments comnu le | fromage dans le sp«ghetu, mans en beaacoup plus lelince et coms pact! Le premier, pour rester ftan- che et elustique en suivant le Jeu des planches, devra vire posé duns des Jointures preulslsyment tuduites d'une peinture de hase eu tout au moins dun produit avant scellé les pores à.faite do quod l'haue pru à pou duns de tu tue et le 1 11 80 désae er SudVentr au bea milieu dlitic ssisots.Le second poorra et 1 bois nu commode pour les inac- bles! mais pur contre De il pas être utilisé pour des fentes de plus de 1-16 A 1-8 de pr d'epnisseur, fous de quan 3.laissera des poches d:ur se for mer su moment du sec don- DANT AINSI UN Cé'iatare soap en dépit de la pemiure gui prarra he recouvrir, Entin.Vous a\\ez une pèse à puser dans le bordé ou d'uncicne es coutures à reboucher, effor- cez-vous de culfater en laissant toujours une dépression par rape port au niveau des planches, de manmeré À ce qu\u2019une fuis co prime pay le ronuflemert des plane thes, Je culfat arrive de niveas aver la surface du border Autres mend À dépassera ce niveau et \u2014\u2014\u2014 Suite à la 466 page \\ Huh | (HIER Cia lL ilhod AVIS Ere mdepten do oo qust punt prtts dures à 4749 Boul, si Mutert, Montreal #4, F0 PENSEE Ia Hiberté est le droit de faire tout ce cie les lois permettents MONTESQUIEU PRORILFME Neo 1687 Par M.F.(irmace Pre Pa À 1 8 Fe rs 4 rire re 0AM ca: V'plèces fonert et font mat en Ÿ maivements TRORLEME Ne 1640 Par M.O.W.rehurg Dédié à M.P.Dore, P.M.Noirs: 2 pièces 532 F5 Ear] pa ry i FR pr mi en 8 mov ements PRONLFVE No 1088 Par MC.&tanivy Dédié à M.André Chamnet, TC Nn'ra: 18 pléces went et font meq en 2 morvements PROBTÈME Ne 16% Par M.B.Trlor Détle & M Jean Chognet, 10.Nura: 11 ptéces M EN ERY FF Mm [ak I.Frs FR \u201d mos Weg mem Kinch: 8 piéres Mes Blancs jouent et font mat en 2 Mouvements ROLY TIONS Tionieme No 1052 La clef der Manos 3 re Rrptième No 10M\u2014Ya elet des Blancer of Thitme No 1085-La cle! des Piatese Pritieme No 10R6\u20141a ete! des Minncor \u2014\u2014 Les corbeilles Les bulbes qui ornent le plis souvent nos jardins sont les cro- ous, Jes narcisses, les Jacinthes, les tulipes Malheureusement, ur floraison est éphémère.Comme ces différentes plantes ne 1° Tisvent pes simultanément, ne peut en faire des plantauons comn- binées. LYBELA PATRIE Voyage au beau royaume de Belgique Dimanche, 6 mai 1956 3) Le charme de la Belgique A woms d'y consacrer tout un volume fl m'est Impossible, malgré tout le désir que j'en ai, de vous faire connai re tout le charme de la Belgique.Il m'a fallu des séjours successiis en ce beau royaue me pour le découvrir non pas en détalis, ais dnns son ensemble.Pas pius d'ail leurs que vous ne pouvez découvrir la Frunce en un sejour de quelques mois.Si apres vous être atturlé à Paris vous poursez une pointe en Normandie.en Anjou pour ensuite gaznor par la ro1'8 la Côte d'Azur, vous n'aurez connu qu'une intime partie de la France, Il vous rose teru à découvrir les Alpes, les Pyrénées, la Côte d'Argent la Cole d'or, les Caurcs, les Cévennes, l'Alsace la Lorraine le Nord et j'en oublie.Tes chiffres que je vous at donnés au debut de cete s*.le d'arcicles pourraient peut-être vous fairs croi:e, vue la supore ficie de la Belgique, qu'.n quinz: jours vous pouvez écumer ics co.ns tour:s'iques belges, C'est faux, La densité de sa population a fait naître des villes qui se touchent presque et chacune de ces Villes renferme de tels t vous vous y aifarierez.A moins de braler les étanes et de passer devant les plus b2tux si.ca dans un nuage de poussiére il vous faudra faire un choix.Bt j> suis bn en peine de vous en indiquer un.Las amaleurs de vicilles puvres s2 conmlairent dans 1 villes renommé pour lours richese ses Aarchitecturales: l'uistoricn, lui ene pruntera un autre l.inérairé, Si la mer a pour vous un atiralt irilsis ibla vous vous arracherez diiiizil>m:nt du ii toral briye.Pur con:re si la ronicgne, les vallves et les mon:s ont à vos yeux un charme reposant c'est rs Is Ardennes belges, surnommézs \"Pelite Suisse\u201d que vous prolongrez votre séjour.Mon embarras n'uit pis mo'ns grand que le vôtre, Mais puistue i2 dois, moi aussl, faire un choix, ja m'en tien.irai aug villes visitéos au cours d2 mon dcrnier et trop braf séjour en Boltque.H œura Pavantage de pouvoir vous prienier de villes, des: sites, qu: vous pourrez visiler en gardant Bruxeues coutne port daitas che.HN vous sufiira de qu't'er votre hel, le matin, à une houre onnab'e Vous regagnerez Brurelles dans la soi-ée.Je ne vous apporie cons de la Basique qu'une image ben immarialte esquisse bien malhabile:vent des:inée sera, peut-être, une invitat.vn au voyage, ce qui me coinblerait.ANVERS Si, au départ de Par\u2018, vous conficz & un Parisien voire à d2 water Amerg il vous dira: \u201cSuiï.out voy:z le Zoo\u201d, est encore une phrase tes e foRe.I] y a bien d'autres chos:s à voir à Anvezs que le Zoo, st farucax soit-il Je vo conseille de vous y rondre rn magn, d déjeuner, puis de rexaznar EruxcHs ase sez tôt pour dinor eL nr:stcr à un spzce tacle.Par chemin da for le trajet est court et rapide et vous donnsta une impresston extidmomeat {avorabls des chemins de fer b:1ges ; confort, rapiité, horaires nombreux eb un m mum dare réts, Le temps de lire qu.lques notes aur ce port et vous débaiq.r.¢ Ln gare d'Anvers, Dès les premiers fnstan®s, d's ts premiers pas dans la rua, jai re:sonti une fâcheuse impression.L'iisivs.:.cn que ie Français tvès À l'aise, cz lui à Monaéal, ressent 3 qu'il arrive à Oltewn.C'est lillusteztton brutale d'un bilinguisme unéluitéril.Si li B.isig! la deuxilims &ape ce vo.ro Ful Eurgpe, sl la France vous a d'abird ape cuel vous vous iou:rez, À Auvere, cn pays étranger et Kmèrom.ns dépaycé, C'est en Vin que vous chacherez une indicaldon an francais.En van étets- ment que vous chor.1:9ez dans les vitrée nes ® mot français La Jontu> flamande est C et con pouvoir cs abrou.J'ui demandé à doi omis de Bruxcites le pa quoi do cb OiPidigi3 quaci-oifie ciel, Tis ne te compronnnt pas euxe mêmes et le dûplorvht.\"Suriou.m'onte ds dit ve ÿ à à Anvers um fort éié- meng Wilton f, entre eux.be parient que le pniçais\u201d\u201d, Qu pe peut éonrter radisgloment ce fait Brogan, Mids À ne jaut pas y at.acher plus d\u201d ance qu'il n'en faut.S'il m'u ynpressibimié, plus qu'il en à impres= sionné Autres, c'est que ce prablime Ju bilinguifmé, problenie Inturne à Ja Belgique, ne hous est pas étranger à not Canadiens.En arrivant efit la Grand\u2019 Plact d'Angers, quire joyau d'uft, fai bien Vie cHasué cos papillons noirs pour n'être, plus somfiife qu'à Ia beauté de certai Ms d'Anvers.UNH CURLEUSE LEGENDE Una fontaide au centre ome de la Gruff Place Yun contre l\u2019autre l'amatetr ué légendes et l'historien seru- puleux.Des notes que javals prises au départ de Bruxelles m'ont appris que cet éphèbe nu, qui fait semblant de lancer une main coupée d'où jaillit un jet d\u2019eau cependant que sur un entassement de roches formant piedestal git, parmi des monstres et des sirènes, Un grand corps d'homme amputé de sa dextre, évoque la mésaventure du géant Druon Antigon, le fondateur présumé d'Anvers.\u201cDe son chiteau, construit sur les bords de J'Escaut, ce féroce personnage épiait les voyageurs ct leur prenait la moitié de leurs marchandises.À ceux qui essaysient de se soustraire À sa loi, ik coupait la main droite et la jetait dans le flouve.Ce fut Flavius Brabo, neveu par alliance de Jules César, qui mit fin à ce cruel passe-temps : il tua le géant et lui appliqua la lo! du talion.\u201d Et c'est là que commence la quereclie des humanistes ct des h\u2018storiens.Comme \u201cjeter la main\u201d, en flamand se dit: \u201chandwerpen\u201d et qu'en Flamand Anvers se dit: \u201cAntwerpen\u201d la légende du mauvais géant aurait une certaine véracité si sur les armes de 1- Ville, étalent ape parues des mains appaumées.Or comme le soulignent les ouvrages historiques ces mains n\u2019y figurent pas toujours Plus prosaïqueiment, Anvers doit son nom à une jetée (worp ou erf, en flamand) qui s'avançait en promontoire sur la rive droite de l'E-caut.Car Anvers, ne l'oue blions pas, est malgré son importance, un port fluvial, tout comme le port de Québec et celui de la métropole canas dienne.SON HISTOIRE Anvers a tout de même de magn'fiques lettres de noblesse puisque dès 7256 son nom figurait dans un acte officiel.L'hise toire d'Anvers est, somme toute, une lute te à mort contre sa rivale Bruges.La première n'a eu cesse de tirer vers elle la couverture.Pariisan cConvaineu du fibre échange le port d'Anvers supplanta bien vite celui de Bruges.Victime des guerres Intestines et des troubles relie g'eux le port connut des jours sombres, après avoir vécu une période de telle prospérité que c'est à Anvers que l'on trouve, encore de nos jours, les plus riches demeures, L'intérêt porté par Napoléon au port d'Anvers qu'il nomma : \u201cie pistolet char= gé braqué sur le poitrine de l'Angleterre\u201d, tsouvenez-vous de la petite distance qui sépare la Belgique de l'Angleterre) n'accorda ccpendant pas à Anvers le rôle qu'il devait jouer.Il faudra attendre 1863 pour que son essor reprenne et comme un peu partout en Belgique et sous toutes les époques, ce redressement est rapide, foudroyant.Aujourd'hui le port d'Anvers est le troisième port au monde après New-York et Londres, LA MAISON DE RUBENS Mais revenons à la Grand'Place où nous avons laissé noire jèune énhebe toujours droit sur son socle.Mo:ns somptueuse mais plus inilme que la Grande Place de Bruxclles, vers elle convergent des rues étroites où il ne ferait pas bon, me semble-t-il, s'aventurer la nuit.Mais ces rues renferment comme & Bruxelles les maisons des corporations et de somptueuses demeures ornées par Rubens et ses disciples, Excepté Bruges, auctne ville au monde ne renfrrme autant de (trésors de l'art £amand.Elle conserve précieusement la maison de Rubens entièrement restaurée N 1938 ou plus exactement reconstituée telle que l'ont connue ses contempora/ns.Wn auire \u201chaut lieu de l'homme\u201d et qui vaut à lui seul le voyage à Anvers.Tout d'ailleurs, de la Cathédrale aux égllses, des musées aux demeures, illuse trent celte flamboyante Ecole flamande, Pourquoi faut-il que dans un tel décor jure ce monstrueux gratte-giel, le premier de l'Europe?Heureusement les musées sont là pour vous accueillir.Ils sont d'une richesse inestimable.Avant de regagner Bruxelles, revenez vers le port et urpentez lentement la promenade qui longe des quais.Tout en se romgmant FAnversois rève & des déparls intdins, à dés pays nouveaux, au nôtre peut-être.Pour ma part, inscnsible à Ta vie de ce port.je songeal à ce que nos urbanistes aurxeht pu [aire chrz nou Il était possible d'aménager à Montréa yne longue promenade de Test vers l'ouest où, par les Soirs gl'été nous aurions trans porté, nous qussi, nos révés et nos ambi.(ions.Lu vifllle Europe, cetle Vieille Dame si souvent intomprise, a de ces délicatesse que n'ont pas toujours ses neveux d'Améfque.WSRUGES-LA-MORTE* Je crois qu'apn roir vu Anvers, voin- queur de tournoi éplque contre Bru- Res, une Visite à cette cité que Von nomme \u201cLa Venlsg div Nord\u201d s'impose.Ce nest pas lu ralbofi qui le lendemain me L'AUTEUR \u2014 M.Poul Coucke a fait un long séjour -en Europe principalement en France, en Belgique et en Allemagne, Il est depuis 1949 attaché à lo rédaction de notre journal.Membre de la Société des écrivains canadiens il est également membre du bureou de direction de l'Union canad\u2019enne des journalistes de langue française.ramena vers Bruges pour la cinquième ou sixième fois.C'est une raison plus sentimentale.Comme beaucoup d'enire nous ont des ancêtres originaires de Nore mandie ou de Picardie, mes ancêtres eux, j'ai d'excellentes raisons de le croire, viennent de ce port autrefois for ni.En 1932, au cours d'un premier séjour en Europe.je m'étais rendu à Prupes et d'un oeil amusé.j'avais compté le nombre de magasins où en grosses ou petites lettres, suivant l'importance du névoce, était inscrit mon nom de famille.T1 y avait de tout: un ehapelier, un boulanger, Un photographe et même un evèque juché sur son socle.Ceux qui ont retrouvé, dans une ville normande ou dans un village de Picardie, de braves gens portant leur nom, comprendront pours quoi j'évoque ce souvenir, Peut-être nusi parce que, sans cette curostté, après Gand, Anvers, Bruxclles, j'aurais, sait-on jamais, contourné Bruges sans la visiter, Or, on ne peut pas ignorer Bruges.On a tant écrit sur cette ville que c'est presque vouloir la trahir que d'u- jouter aux mots déjà prononcés ou écrits d'autres mots dont l'assembluge n\u2019anpore tera rien de nouveau.Si on évoque l'époque où Bruges était Reine, (\u201cBruges la Belle\u201d) on rouvre les plaies à peine cicne trisées.Si on parle du charme de ses canaux, si on la compare à Venise.on fait fausce route, Bruges n'est pas Ve- mise.Bruges est Bruges.Si elle ne possède pas le Pulais des Doges elle conserve les oeuvres de Hans Menline, de van Eyck, de Van dcr Weyden, de Gérard David.C'est à l'hôpital de Baint-Jean de Bruges biti en 1188 que sont conservées les oeuvres mille tresses de Hans Menline dont cette chase se de Sainte-Ursule qu'aucun humain n'a pu décrire.Tous ces peintres de l'Ecole flamande, à la palette magique on les retrouve dans les musées d'Eurone et d'Amérique mais de voir une seule de leur toile, dans la ville méme ou ils ont vécu, où ils sont morts, tel Menline à Bruges, est une toute autre chose, Je pense qu'on a enterré Bruges trop vite.SI, seuls les morts ont droit au silence, que les dépliants domestiques ne cessent point de dénommer Bruges: \u2018Bruges la morte\u201d, Mais tant que les hommes croiront que certaines valeurs sont éternelles, que le génie se perpéiue, Bruges demeurera extraordinairement présente el vivante, LE SILENCE PE BRUGES J'ai revu Bruges par Un après-midi de sep.embre.Prés de quinze années avaient pasré depuis notre première rencontre.Et pouriant, malgré les années de guerre et d'occupation, malgré les boulevers sements politiques, les transformations des données scientifiques, Bruges n'a pas chanzé.D'eile, monte toujours celle paix qui invite à la méditation.Ses rues tortuvuses, ses façades patie nées par le temps, ses fenêtres à petits carreaux à traverk lestmelles on devine un intérieur cossu mais vére, ses pe gnons, son Boeffroi égrenant des heures qui n'ont, semble-t-il, plus de signifie cation, réssuscitesit une époque défunte.Epoque que je n'arrive même pus à siluer dans le temps.Oh ! le silence de Bruges sous ce ciel des Flandres souvent tourmenté comme s'il se fachnit devant Yapathie de cette ville accroupie t Privée de sa raison de vivre, Bruges respire au rythme Jent de ses cAnaux où se mireub Wau pont moyssu, un saule pleureur ¥ Diaréheur des cygnes.On sc sent gêné d'être venu là en tou- fiste.On envie cette femme qui, indife férente à l'étranger, rands renforts de sesux d'eau, dave, wR actlitment son trotwoir.mals Ja re dont chdque pave, Dimanche prochain : LE PEUPLE BELGE s'il pouvait parler aurait une histoire, une tres belle histoire à raconter.On quitte Bruges comme un intrus qui au- Trait dérangé le sommeil de la Belle au Bois durmant.Et l\u2019on conserve en soi celte nostalg'e de Bruges plus forte, plus ancrée que le désir de revoir Bruxelles ou Anvers, LE LITTORAL BELGE \u201cUn pays qui doune l'unpression de faire corps avec la mer et non avec le continent\u201d telle est l'impression de Pline l'Ancien lorsqu'il découvrit la vieille \u201cterre des Menapiens\u201d aujourd'hui le littoral belge de lu Mer du Nord.De Bruges, par forts vents venant du arte, on respire l'air salin, Mais les immenses champs de dune qui s'offrent à nos yeux dès qu'on aborde le Httoral sont un autre spectacle à l'échelle de l'homme, \u201cBien moins la mer qui commence que la terre qui finit .\u201d a-t-on dit de cetie bande de sable qui délimite un continent.Après Je silence de Bruges, le bruit sourd des vagues venant mourir sur une plage de sable fin d\u2019une longueur de plus de cinquante mille où, à marée haute, le bruit étourdissant des vagues frappant d'un geste coléreux les digues de bé.on.La mer est grise, suit: mais quelle richesse incomparable dans ses nuances, dans ses contrastes.La mer du Nord n'est jamais pareille à elle-même : tantôt câ- Lne, taniôt sournois2, tantot déchainée.Mais sous ses ars de viville fJlie mal commode eile apporie un tel air vie fiant que tout le long de la côte on a construit des sanatoriums,\u2019 des cités d'en- funts.Du Zoute, Perle du littoral belge, à La P.une, az da famille, s'égrène toute une s de pe ites plages intimes, 3 4, colorées où chaque été sebat toute une population d'estivants venus non seulement des villes belges, mas de Hollande, de France et d\u2019Angleterre.Sur cuite immensité de sable fin durci par la marée descendan'e on y pratique le vol à voile.Et aux milieux de ers plages riantes, face à la mer la ville d'Ostende, port de mer, port de pêche.LE PORT D'OSTENDE Ostende, la patrie du peintre James Ensor qui, octogénaire, braveit la mer démontée ponr respirer une fois encore Je vent du large e: qui, pour l'éternité, a marqué d'une note personnelle mais combien Juste ce beau ciel de Flandre, Il y a deux Ostende : le vieil Ostende où viennent, comme disait une romancière belge, \u201cles gens qui ne cherchent pas d'abord la digue et la mer, mais s'en vont au marché afin de prendre le vent, lequel est pulssamment parlumé de poisson et de fromage puis se dirigent vers le port où des homunes en blowe rouge font leur rude métier de pêcheur\u201d.Ce sont ces scines qu'a peint James Ensor, avec une note si personnelle, qu'on ne sait plus si Ostende est sorti de l'imagination de ce peintre démon ou si Ensor # puisé son imagination dans ce vieil Ostende qui porte ses dix siècles d'exis= tence fort allégrement.Longeant la dizue, s'est construit, pour le plaisir des hommes, l'autre Ostende, Casino, grands hotel, villas privées et depuis la dcrnière guerre des blocs ape partements qui, à défaut de cacliet are tisique ou palorosque, offrent uux tous ristes le confort le plus moderne et les spectacles les plus réputes d'Europe, BIEN INCOMPLET Et me voilà parvenu aux termes de mon voyuge.Vous m'avez suivi sur un itinéraire extremement restreint.Je ne vous nf po.nt en.retenu de Gund, fière cité qui jamais ne se laissa domitier; de \u2018Tongres, la pius ancienne ville de Bel- Rique: de Binche dont le carnaval peut rivaliser, en pittoresque, avec celui de la Nouvelle-Orléans, de Furnes \"l'Espa- rnale\u201d, célèbre par ses fé'es de la Pas- siun; de Tournal, de Courtrai, riches villes industrielles, importants cencres de la toide et de lu laine, flefs d'une bourgeoisie exirémement évolutlonniste et conquise d'avance aux techniques mos dernes; d'Audenacde, renommée pour ses tapis es, d'Arlon, ville Gullo-Romaine; de Gand, capitale politique de la Flan- dré: du pays des Ardennes: des Grottes dc Han, lcs plus célèbres au monde; de Malines, siège #épiscopal du Cardinal Mercier: du pays d'Ath avec ses parcs, ses chéfeaux el ses jardins; du pays de Wacs, couramment fppcié \u201cle jardin de ln Belgique\u201d; de Dumme, la cité déchue et enfin de ta ville et de la province de Liège.Liége, ville d\u2019une esquise pudeur et qu\u2019il vous fout découvrir \u201ca catimini\u201d.A vous, chers lecteurs, de les visiter.Je n'ai tenté, par ces lignes que de vous donner uh avant goût d'un voyage au beau Royaume de Belgique, egpérant que vous l'organiserez d'une façon anoîts décousue que celui que je viens fl'effectuer et que vouf aurêz ainsi la possibilité de découvrir le veal visage de la Belgique. Dimanche, 6 mai 1956 43 Cw LITTORAL BELGE.La mer, una longue ban:le de sable fin et les dunes forment le paysage grandiose du littoral belge.~ Le .\u2018 sr réa 50° 08 a EE res re en 82 aenpa ste LA STATUE DE RUBENS, À ANVERS.Sur la place Verte d'Anvers s'élève la statue de Rubens, enfant de la cité.À l\u2018arrière plan la flèche de la magnifique cathédrale d'Anvers.LA SAUCE \"BARBECUE\" x SAUCE PIQUANTE ÉDICES sown HERBES PRÊTE à SERVIR.} a A la malson comme àd l'extérieur, cuisiner est un charme aveclo Sauce \u201cBarbecue\u201d French's! Elle ajoute du piquant aux hamburgers .« aux côtes de porc.et aux autres viandes .les conserve juteuses et tendres! À table, versez-en à même ta bouteille \u2014sur les biftecks, les côtelettes, le poulet, les saucisses de Francfort et une foule d'autres plats., elle rehaussera vraiment leur saveur! Rien n'égale la Sauce \u201cBarbecue\u201d French's\u2014 achetez en une bouteille dès au- L'ÉTONNANTE mn jourd'huil AMY 1500 UE CONSERVE AES ation dh ah VAC Eau Ee DE LA CÉLÈBRE FAMILLE Ua.uk Ave DES PRODUITS DE QUALITE FRENCH'S DANS BRUGES-LA-MORTE.Un des nombreux canaux de Bruges qui l'ont fait surnommer la \u201cVenise du Nord\u201d.À l\u2018arrière plan, le befffroi dont le carillon est RECKITT & COLMAN (CANADA) LIMITED, MONTRÉAL l'un des plus célèbres d'Europe.2 Fr 44_ MNT Résister au courant pour ne pas s\u2019engouffrer Q.\u2014C'est une mère de famille bien ajfligée qui vous écrit.Demeu- Tée veuve, À y à s\u201cpt ans avec cing enfants en bus-âge, je me suis mise courageusement à la tâche pour élever convenablement mes trois filles et mes deux fils dont l'ainé a aujourd'hui dix-neuf ans.J'espérais connaitre des jours meilleurs lorsque mes enfants seraient devenus en état de pourvoir à leur subsistance.Et inutile de rous dire que je complais beaucoup sur mon fils ainé pour m'aider à mener à bonne fin l'éducation des plus jeunes.D'ailleurs comme ce garçon a bien réussi à l'école et que, dès sa neurième année terminée, !! s'est adonné à l'apprentissage d'un métier, tout laissait prevoir qu'il ne tarderait pas à m'être d'un précieur srcours Au lieu de cela, savez-vous ce qui arrive\u201d Il arrive que c'est lui Qui me cause en ce moment le plus d'inguiétudes.C'est qu'il est malheureusement associé à un groupe de jeunes qui boivent de la bière régulièrement et souvent au point de s'enivrer et de s'exposer à sé faire congédier par ies patrons.Micur que cela, lorsqu'ils ont en main le montant de la paie, ils se procurent des boissons coûteuses qu'ils consomment en se réunissant chez l'un d'entre eux dont les parents sont la plupart du temps absents du logis.Doté d'un physique agréable, intelligent et aimable, mon fils est également populaire parmi les jeunes filles.Ii a méme une bonne amie qu\u2019il voit plus souvent que les autres el qui l'aime beaucoup.Or, la chvre enfant, tout comme moi, se désole de constater qu'il subit de plus en plus l'influence de ses copains et qu'il est en passe de derenir un buveur invéteré.Certains soirs où elle le sait atlablé avec ses compagnons, elle vient causer avec moi des moyens à prendre pour le jaire renoncer à ses funestes habitudes.Je vous avoue que souvent nous pleurons ensemble d'inquiétude et de découragement.Eriste-t-il une solution à un tel probléme* J'en doute.Songez qu'il s'agit de la santé et de l'avenir d'un jeune homme qui aurait pourtant tout ce qu'il faut pour réussir pleinement sa tie.MERE D'UN JOLI GARÇON R.Navrant votre récit.S'il y à toujours lieu de s'apitoyer sur le sort des Victimes de l'alcoolisme, le spectacle d'un être jeune et Vigou:\"lx écrasé aux pieds de Bucchus révèle un quelque chose de singulier ment émouvant, C'est peut-être qu'on y discerne l'effondrement de tout un avenir.Comment d'ailleurs s'expliquer le fuit qu'un garçon intelligent et qui devrait normalement espirer à ia liberté accepte de gaieté de coeur un esclavage dant il ne tardera pas à trouver les chaines bien lourdes.Autunt pour sun bien que pour le vôtre et celui de vos plus jeunes enfants, il est certuinement souhaitable que vous découvriez au plus tot un inuyen d'sm-n-r votre cher grand à mieux régler sa conduite.Je crois que s'il vous était passible de changer de milieu, de vous Anstaller ailleurs avec votre famille, vous pourriez plus facilement soustraire ce jeune homme aux viluines influences qui le dominent et Obtenir un redressement.N'avez-vous pas songé à soumettre votre problème à un ecclésiag- tique ou à un membre senior dv votre famille en le priant d'intervenir Pour vous aider à fuire retrouver à votre fils des habitudes sobres?Vous avez en plus le recours de l'enrdlement dans un groupe \u2014 \u2014 Lacordaire.Cette association PILULES MATERNELLES exerce une action eminemment Ry bienfaisante surtout dans les milieux où, pour une raison ou une autre, la pratique de la tenpé- rance demande une énergie dépassant les forces de l'humaine nature, Renouvelez s'il le faut Votre provision de courage et de patience et demeurez optimiste.En ne cessant d'exercer une douce persuasion, en recourant à l'aide de spécialistes dans la die rection des jeunes, vous obdtien= ; drez que votre fils ouvre les yeux | bien grands, qu'il reconnaisse ses erreurs et qu'il consente à don- ! ner Le coup de barre qui le sauvera du naufrage.} Q.\u2014Agé de trente-quatre ans, , Certaines obligations de famille | m'ont empêche fusqu'ici de songer OFS PILI LEN sagrentent In sécrétion du Int chne In ferme et lui permettent de nourris sun cutmat plusieurs mois sans Gvois nes menstruations.sent efficaces dans le cas de I au mariage.Mais depuis quelques mois les conditions se sont ame- liorées dans mon entourage et je suis devenu en mesure de fonder un foyer.Or celle qui me plat est une jeune veuve de vingl- neuf ans, employée comme steno- dactylo dans le bureau de mon patron et qui sort tantit avec l\u2019un, im jeune fille.Envoyer au Dr Jos C'omtete, l'onthriand, Hie-Foy, .\u2026 QUI Vous les enverra af- 33 jours de traitement.Em venise sured dans doutes les boasse pharmasics, - = .Soyez Aimée, Admirée, Enviée.\u2026.Enfin, vous pouvez obtenir je BUSTE tent aéviré, °° \u201d grice au traitement TONIQUE de CAPSULES AR ABIAN En exclusivité au Canada.Le seul du genre \u2014 Traitement INTERNE qui oct:ve ot nourrit les glandes in assurer um busie développé naturel Cemplète ta croimsence du bu chez la jeune retorme chez la temme mariée.GARANTIES INOFFENSIVES, ies Capsules \u201cARABIAN\u201d & base végatale ne contiennent aucune \u2014 Pos de massage ni d'exercice à faire \u2014 Très eiticaces.PRIX 3 Traitement 14 jours, avec \\nstruetions erèles gratis: $200 port payé ou CO.D.$3 20 (Résidèntes du Québec, mjoutez 2% taxé).Emballage scelle et disc, con monde par ie peste demeure atriclement con: a \"RALCO ENRG.\u201d CP, 183-B ST-HYAC/NTHE, QUE.ve Ll lesSecrets «eurs Fie répond aux questions quan Juipose Dimanche, 6 mai 1956 tantot avec lautre de mes come pagnons de travail, En deux Où trois circonstances, elle a accepté de venir avec mot au cinéma et au hockey.mais depuis quelque temps, chaque fois que fe suggére une sortie, elle déclare avoir pris rendez-vous avec un autre.Je la sais très orgueil= leuse et indépendants, et je me demande st elle n'agit pas ainst dans le but de me rendre jaloux.Mails comment savoir si je ne lui suis pas tndifférent ?RASSUREZ-MOI R.\u2014Il est bien possible que la belle s'offre la fantaisie d'éprouver Vos sentiments.Si tel est le cas, Vous seriez avisé en felgnant de votre côté une certaine indifférence et en vous intéressant aux autres charmantes jeunes personnes qui ne doivent pas manquer duns votre milieu.Cela vous vaudra probablement d'atteindre à votre but plus sire- ment que si vous adoptez l'attitude d\u2019un soupirant malheureux.Q Quand nous revenons d'une soirée ou d'une réunion quelconque chez des amis ou ailleurs, j'ai souvent de vives discussions avec mon mari, parce que je contidère qu'il me met dans une situation ridicule en eragérant les atten- fions à l'égard des femmes jeunes et jolies et surtout en se résere vant des apartés avec celle-ci ou celle-là.Du même âge que moi, il est d'apparence beaucoup plus jeune.Cela n'aurait guère d'importance si son caractère avait müri avec les années.Mais il semble qu'il devienne de plus en plus léger et porté au flirt.Chaque fois qu® je me permets une remarque à ce sujet, il me tare de jalousie, prétend que je manque de sociabilité.Nous nous chicanons, et il recommence les mêmes manêges quand l'occasion s'en présente.C\u2019est désespérant.Lorsque nos enjants étaient plus jeunes, ils ne se mélaient pas de nos querelles.Mais aujourd'hui que l'uiné a seize ans et ma fillette, quatorze, tls se rendent compte de ce qui se passe et sont portés à prendre parti pour mot.L'une de mes amies prétend que je ne derrais pas aborder ces questions en leur présence et que ça peut avoir l'effet de diminuer le prestige de leur père à leurs peur.Mais ca n'est pas ma faute si j'ai un mari qui prend plaisir à me contrarier.Et il n'est pas facile de »e taire quand on est à bout de patience, TULIPE NOIRE R.\u2014Vous auriez probablement avantage à vous abstenir de ces reproches qui jusqu'ici ne vous ont donné d'autre résultat que celui de faire évlore chez vous des ccè- nes disgracieuses.Naturellement léger, votre compagnon a appa- remum°nt conservé au cours des ans des dispositions qui s'appa- rentent beaucoup à la coquetierie que l'on reproche généralement aux femmes, En l'occurrence, je pense que al l'un de vous deux doit redouter le ridicule, c'est bien plutôt lui que vous.Comme en dépit de ce que j'appellerais son manque de galanterie À votre égard, votre digne époux ne s'est pas rendu coupable d\u2019infidélité durant les annèrs relativement nombreuses qui ont de suivi vos accordaliles, je pense Que vous devriez considérer ses légèretés plutôt \\noffensives et éviter de dramatiser davantage la situation.Vous conserverez ainsi l'un et l'autre plus de prestige vis à vis vos enfants, et pour votre part, obtiendrez de meilleurs résultats qu'en manifestant trop UN SOULAGEMENT POUR Femmes et jeunes filles Les nuppositoires \u201corange Lily\u201d mont us traitement floral dentiné à unger femmes et llex souffrant on leurs mensuelirs.S0rs, antiseptioues, fs et ciemtriaants, ere suppositot- tes contribuent à diminuer les sonffran- ces physianes «6 à nAuvexarder Im bonne apparence personnelle.En vente partout dans les pharmacies, Pris : 82.30.SUR ® ABOLECISSANT » EFFU ACE ORANGE-LILY Ænvoyez 108 pour un eusai de dix jours.Ferivea ime © s W.Ladd BP.ist Windsor, Ont.Dept.FT vivement votre mécontentement.! enjoué comme *, un ourson?Les enfants sont souvent irritables et maussades lorsqu'ils sont constipés .mais pour les faire changer d'humeur il ne suffit Quelques fois que d'une cuillerée de Castoria.Ne donnez jamais A votre enfant un lazatif violent\u2014conçu pour adultes: Donnez-lui le doux Castoria.Il est fabriqué apécialement pour les enfants.Il sollicite sans jamais forcer les jeunes intestins .et il soulage aussi les estomacs dérangés.CASTORIA contient un ingrédient végétal qui est un régulateur bénin.Aucun médicament violent pour donner des crampes ou des .coliques.les enfants raffolent de son BON GOÛT.Soyez prêt .ayez toujours du Castoria sous 1a main pour votre enfant.Seulement 45¢ et 75¢ ., et une bouteille dure très longtemps.S'emploie pour souloger: Moux d'estoros brritobitité Apathie Sommeil Manque agité d'appété Cotiques Fièvre trégutarité / y Agitation à l'époque Ehumes de ta dentition i) +.@CCAsONNÉs Ou EUGrA-ÉS por le constipation.Donnez le doux 4 ASTORIA Eprouvé en clinique pour les enfante\u2014 Confirmé par 141 épreuves.@ Si vous êtes facilement lrri- tables, meurasthéniques, en un mot 3 vous dies nerveux, il faut suivre le traitement qui s'impose, Si vous êtes toujours fatigués, vite épuis sans entrain, sl vous manquez de coeur au travail vous soulirer peutètre d'a Zz FAÎTES VENIR NOTRE a .c'est peutdtre que vous @ Si vous êtes sujets aux indi- Prenez ie \u201cREMEDE VEGETAL estions, & la constipation, No 9 DE L'ABSE WARRE\u201d.NM | oe d'appétit manque d'en vous appor va soulage tre êtes sujet & des excès de bile.V ment den pere \"ORTHO.ORTHO- NERES pales végétales sate: NEUROTABS inoffensives oi ne nécessi- Tonique 91 \u201camant des nerfs.$1 MALGRE TOUTES CES EXPLICATIONS VOUS ETES ENCORE DANS LE DOUTE POUR LE CHOIX D'UN REMEDE APPROPRIE A VOS MALAISES, IL CONTIENT UNE FOULE DE CONSEILS PRATIQUES, IL TRAITS DES MALAISES ET SYMPTOMES, Of REGIMES ALIMENTAIRES ET DES REMEDES À LA PORTER DE TOUS.CE LIVRE DE (88 PAGES EST GRATIS.A REMEDE No 9 de l'Abbé Warré ent d'un mois $1.50 fisanes où pilules ment rapide à ces malcises Vrai de la vie moderne.tant aucune prescription.100 piluies $3.00 VITALITABS Prenez le tonique général Tonique et supplément ali.Montaire pour tous les âges.1 \u201cVITALITABS\u201d.II contiont 29 ingrédients, des minè- faux.Jo végétaux, du ie de veau, des rita- ; mines dont la vitamine 150 pilules 53.85 812.500 pilvies $10.00 GRATIS! Manvel familial de médecine préventive Eavoyes nom et adresse à CASE POSTALE 65, STATION \"T\", MONTREAL \u201cMANUEL FAMILIAL DE MEDECINE PREVENTIVE\u201c. Tins! Q\u2014 Nest-il pas étrange de constater que la plupart des gens portent toute leur vie un prénom qui leur plait plus ou moins et qu'ils n'auraient probablement pas choist s'ils avaient eu voix au chapitre?Pour le bébé que nous attendons bientôl, j'aimerais un prénom simple mais non banal, Ai-je tort de viser à l'originalité?PETITE MAMAN R\u2014T] est en somme assez normal que vous souhaitiez décerner à votre enfant un prénom origie nal apte en quelque sorte à faciliter plus tard son identification parmi ses camarades, dans le monde des affaires ou les milieux sociaux.Mais plusieurs détails sont & observer si vous souhaitez épargner à vos descendants les ennuis pouvant résulter d'un choix plus ou moins heureux.Récemment, des conseils judicieux à ce sujet étaient dispensés aux parents par l'entremise de l'Association des hôpitaux canadiens, et l'on annonçait même la distribution aux Jeunes mamans hospitalisces, d'un livret contenant des recommandations opportunes, Il y est généralement conseillé d'éviter les prénoms pompeux, peu euphoniques et surtout ceux qui ajoutes au non patronyni- que forment Une liaison désartrea= ble à l'orcille ou une apposition prétant au ridicule.On fait égales ment remarquer qu'il est bon de surveiller la curieuse combinuson que peuvent former les imtiales, QI! importe, me dit-on d'ape prendre aur enfants a bien rese pirer.Mais, il me semble que la respiration es! en soi une fonction naturelle qu'il n'y a pas leu de surveiller attentivement.Faut- il ajouter ce détail à tous ceur que les mamans doivent observer?MME J.S.R.\u2014Les spéuialistes en puéricule ture déclarent en effet que neuf enfants sur dix respirent mal, et que cette mauvaise respiration les empêche de se développer aussi bien qu\u2019ils le pourraient.\u201cBien Tespirer s'apprend\u201d nous disent- ils.En France, on à même créé récemment un Centre de Réédu- \u20acation respiratoire qui fonctionne depuls quelques mois dans un hôpital sous la direction d'un médecin.La méthode, mise au point par le docteur Grain est très simple et peut être appliquée par tout le monde.\u201cLa mauvaise respiration, dit ce médecin, n'est qu'une mau- Ann.Comment retenir des FAUSSES DENTS en place plus fermement Etes-vous ennuyé et embarraesé parce que vos fausses denis glissert, tombent où se déplacent lorsque vous manger, fez où parlez?Saujrusirez alors vos dentiers d'un peu de FASTEETH.Cette poudre afealine (non aclle) tient les dentiers plus fermement et plus confortablement, Pas de sensation ni de roQt #&cre, gommeux ou pâleux.Ne surit pas.Enraie \u2018l'odeur du dentier\u201d* (hateine de denture), Pro.eurez-vous FASTEETIT ourd'hul dans b'importe quelie pharmacie, AYEZ satte beauté natureñle qu'offre va BUSTE PARFAIT \u201cLes\u201d PRODUITS SEDUCTOR Récemment importés de France vous assurent une poitrine eux contours fermes et harmonieux en quelques semaines seulement Application fe sile et inoffensive.Mode d'emploi avee eboque bouteille, Discrétion assurée.Prix Pre Taxe imeluse, LES PRODUITS SEDUCTOR ENR.CP.846 Haute-Vilo \u2014 Québes Dentelle ivoire et poull de sois composent cette gracieuse robe de mariée de ligne Empire.valse habitude.TI arrive à tous les enfants d'avoir le nez obstrué par des végétations où un rhume prolongé ou même simplement parce qu'ils oublient de se moucher.Ils respirent alors par la bouche, l'arrivée d'air dans les poumons par cette voie anormale et trop facile, favorise une ins piration pare:seuse par le diaphragme.Rapprendre à respirer, c\u2019est simplement Téprendre la bonne habitude de faire travailler les muscles du thorax.Pour cela: \u201cOn met l'enfant contre un mur, debout et bien appuyé, les brus ballants, les épaules naturelles, puis on le fait rese pirer en veillant simplement à ce qu'il ne s'écarte pas de son point d'appui.Il doit respirer lents ment, uniquement par le nez, proe fondément, à un rythme normal avec l'expiration plus longue d'un cinquième que l'inspiration.C\u2019est tout: la position même de l'enfant oblige Je thorax à se dilater, Deux minutes de ot exercice, chaque matin et chaque soir avec beaucoup de régularité suffisent à faire des miracles.\u201d On nous dit que enfant ress pire mal parce qu'il se sert des muscles abdominaux et de son diaphragme pour augmenter ou diminuer le volume des poumons Il ne se sert pas de son thorax, des muscles qui devraient à cha- Que instant soulever les côtes pour laisser Jes poumons s'élargir au maximum.Ce qui fait que ss poumons se dilatent mal, L'air ne se renouvelle par complète ment et l'enfant manque d'oxygène On estime qu'en y mettant un peu de patience, beaucoup de mamans pourraient apprendre & leurs enfants à mieux respirer, ce qui favoriserait grandement le développement normal du sujet en croissance.UNE FIANCEE: 1.~\u2014A un repas buffet, les convl- ves passent tour à tour à la table élégamment dressée sur laquelle sont disposés les plats: viandes froides, salades, aspics, hors d'oeuvre, charcuteries, etc.Si la table n'est pas de rrande Dimenche, 6 mai 1956 groupant des invités À la table de famille, ce sont le maître et la maîtresse de malson placés cha cun à une extrémité de la table qui offrent tour à tour les meta aux invités par ordre de dignus ou diye, Pour servir ur repas ehand à PATRIE JEL de nombreux convives, 11 est pratique de faire préparer les as- sietles À la cuisine en confiant le srvice soit À des personnes &péelilement retenues pour la cire constance où À dus jeunes zens, paretits ou amis ra ceœurpnt des usps dimension, on peut placer les ple © les d\u2019assiettes, la coutellerie et les serviettes sur une étagère ou une table latérale.Lorsqu'ils sont servis, les invités se dispersent à J'amiable dans les pièces où ont été placées ici et JA de petites tables accommodantes Au moment du dessert, fis sont priés de s'approcher de nouveau du buffet 2\u2014Lorsqu' s'agit d'un reps pr de mariage MODELES EXCLUSIFS erie pave * Lantillon Service très rapide Imprimerie Lemieux 6395 St-Hubert, Montréel 10 P.\u201ca phy Nnus vena ferunn demande, plusieur Jognes et deux ma DEPY.PAL.tu TDi SOYEZ BELLE À SOYEZ ADMIREE À ZE air gratnltement, sur de eulture physique, livres sont la - SVP.savayes We pont couvrir Jen fraie d'enit-aliace INSTITUT WEIDER Youn tes trap Kruse ou top male Vente erinit, n1 veus voutre roubtes de là rex un pln bra (cing, ol vans ue meilleure santé et une per té plus éclatante, volet votre Ryser de es fs enbarras.causes de ATTENTION, MESSIEURS ! MR vous désirez développer 5 vain- un corps asin et fort, a rnaines vous désirez doubler von parve- forces et menéilorer vutee rnnlé, envoyez Île et de mandez non tmaxazines \u20ac sireutaires pour HOMMES.Vous serez uatisfaits.oid exprdition 4466 COLONIAL, MONTREAL Oil, aves les votres et sans nuire à votre pists bonne opparence Disposition Idéale: l\u2019aide auditif fait partie des lunettes que vous portez.KC ssimulation parfaite! Si possible, venez ou exiges votre feuillet des eriptif, maico, 8102, 3175 BAY 81, TORONTO, ONT, & + @ me fourat renseignements VOTRE SILHO SARONG est la gaine célèbre qui omincit en beauté.Vous vous osseyez vous marchez, vous vous penchez sans contrainte, grâce ou devant croisé exclusif.Grond choix de styles.Demandez également qu'on vous montre fe nouveau SOUTIEN-GORGE SARONG en nylon brodé, avec dos entièrement Recherchez Sarong dom cette nouvelle belle bleu-bione-ceriss, dene Vous fes megooins, élastique pour ajuster parfaitement et confortablement.LA CIE LTÉE DOMINION CORSET \u201cMARQUE DÉPOSÉE £ A \\ CSOT ICC -VOUS REVELE LE SECRET D'UNE SILHOUETTE PLUS GRACIEUSE I LL 0 46 WU Apprenons la géographie et l'histoire CRRILATÉLIE nl Paul BOUCHART d'ORVAL La Jordanie qui tient l\u2019affiche de la scène internationale depuis quelque temps vient d\u2019émettre une nouvelle série de timbres commémoratifs, à l\u2019occasion du premier congrès postal des pays arabes qui s\u2019est tenu à Amman, capitale de ce pays.Ces timbres renroduisent Je revers d'une enveloppe portant deux cachets postaux encadrant les Armoiries du royaume.Les ins criptions sout en arabe et en anglais.Les valeurs sont: 1 fl brunetnoir; 4fi carminet noirs 15 fi bleu et noir; 20 fi jaune- olive et noir; 40 fl ardoise et noi, ses 100 fi orange et noir, A propos de ce pays, signalons que son nom officiel est \u201cle roy= aume hashémite de Jordan.\u201d C'était jalis la Transjordanie, mais plus maintenant puisque le royaume s'étend des deux côtés du Jourdain, Du Surinam nous arrivent deux timbres, l'un, d'une valeur de 5 cents et de couleur bleu foncé, consacré à la commémoration de la foire commerciale de Parama- tibo.Le dessin reproduit l'hémis- PAQUETS DE TIMBRES DIFFERENTS 100 de la Turquie 50 du Vaticon 200 de Ju Tehécosloyaquie 150 de I'Uruquay .100 de l'aviatfon .Catalogue 1958 pour LA MAISON VINCENT phère américain; l'autre, d'une valcur de 7; cents plus 2% cons brun olive rappelle le résent voyage de la re.ne Juliana des Pays-Bas et de son époux le prince Bernhard.N.-B.\u2014 Les timbres qui {llus- trent ceite chronique nous ont ¢té fournis par la Maison Vine cent de Montréal & Jacques Doyon a fait la photograpiie.et Suite de la 41e page de La danse formera des bas-reliefs aussi peu hydrodynamiques qu'élégants! Et ne pensez pas à boucher seulement les coutures de votre coque, mais aussi votre pont avant de l\u2019entoiler ou de Ja peindre, et surtout les jointures de votre cabine et de votre cockpit avec le pont, car il n'est guère plus amu-= sant de passer son temps à se faire doucher dans une cabine qui laisse passer la pluie que pomper ou écoper une cale ou un cockpit qui boit l'eaut (Fig.3).Un moyen de rendre tout cela Dimanche, 6 mai 1956 \u2019 ~.AA Ir ri J LTRMOMET OKO AAs BOTTA SUCRES E hy Aman RL 2 a ve plication de Fiberglas ou de Ce- lastic.Mais c'est là une opération délicate que vous n'entreprendrez vous-même que si vous en possé= dez bien toutes les finesses, PREPARATION A LA PEINTURE Contrairement à l'opinion des néophytes ou de certains peintres rence de 1a peinture d\u2019un bateau ne dépend pas surtout de la quae lité de la peinture et des pinceaux employés où du temps consacré à cette \u2018opération, mais surtout de l'état de la surface.Une fois le calfatage et le colmatage des trous et dis égratie gnures terminés, c'est en effet le ponçage (sablage) qui demande le plus de temps et de soins Plus Ia surface sera bien sablée, égale, lisse et sèche mieux et plus longtemps tiendra la peinture, plus belle sera l'apparence et meilleures seront les qualités hydrodynamiques de la coque.SI ce dernier point est évidern- ment capital pour la régate, il ne fnudrait pas croire qu'un bateau employé uniquement pour la promenade ou la croisière doive être barbouillé de peinture à la manière des chaises ou des tables peintes par les femmes de ménage! Ce n'est pas parce qu'un bateau ne fait pas de course, qu'il n'a pas besoin d'être bien protégé et bien entretenu! Au contraire! Car bien souvent, à l'inverse de son confrère de compétition qui est exae miné et léché avant chaque régate, fl devra le plus souvent pase ser la saison à son mouillage et Tésister victorieusement 4 l'attaque sournoise des végétaux et animaux marins.des intempéries et des contacts plus ou moins rue des avec les quais, écluses, pontons ou pierres à fleur d'eau que son propritaire lui imposera, volontairement ou nont Ti devrait donc sembler évident qu'un bon travail de peinture, ase= &is sur Une surlace aussi parfaite= ment préparée que possible, conviendra beaucoup mieux à Ja santé et à l'apparence d'un bateau qu'un travail hâtif destiné sur- \u2018out & masquer les imperfections de la coque, du pont ou de la cabine.Mais comme ce travail de préparation demande du temps et de assez marins pour aimer vraiment leur bateau (Fig.4).Voilà pourquoi tant de beaux bateaux sont vendus à vil prix evant même d'avoir atteint \u201cla force de l'âge\u201d, et voilà aussi pourquoi ceux qui refusent de participer manuellement à la vie de leur bateau finissent un jour par faire du golf ou de la chai~ se-longue & sec) Les \u201cvrais\u201d, eux, ne dététent Jamais! D'ailleurs la corvée du ponçage s'est beaucoup simplifiée et allégée, depuis quelques années.Et il faut vraiment être flemmard ou vieillard pour ne pas vouloir ou pouvoir se servir pendant quelques heures d'une sableuse électrique, d'un bloc, ou de papier de verre mouillé, C'est une belle occasion de finir da vieux habits, de comparer son travail avec celui du voisin ou d'apyrendre les trues méticuleux et les formules raffinéas des ré= gatiers, ces perfectionnistes qui nouvrent leur bolte de peintures que lorsque leur coque est ausst lisse qu'un plano.! Et puis, si une avarie venait à se déclarer par la suite, ne croyez-vous pas qu'il est alors précieux de savoir exactement cé que vous avez et Ce que vous Aves fait au-dessus de votre peinture, au lieu de faire démolir deux verges carrées de bonne coque pour trouver un bobo d'un ou doux pouces?Allons, amis yachtsmen, coures chez votre quincaillier, prenez une bonne provision d: papier de verre (sablé) de premiére qualité et, si vous en avez ies moyens, Utilisez une sableuse à excentrique ou A vibration \u2018le modèle à disque est difficile à manier pour les coques rondes!) et salissez-vous un peu! Vous verrez combien grand sers votre plaisir au moment du dessert: la peinturef Fi stan ro pi Re LAS étanche, et pour longtemps sinon en bâtiments habitués à bâcler \u2018\u201clhuile de coude\u201d, il déplait à 1a semaine prochaine: Pingons toujours, c'est évidemment l\u2019'ape leur ouvrage, la durée et l'appae tous ceux qui ne sont pas encore hos pinceauxi AP 14 a SI.La seule poudre et le seul savon pour bébé qui contiennent de l'adoucissante huile d'olive\" à je * wt re gg La poudre pour bébé Z.8.T.protdge mieux la peou de votre bébé grâce \u2018à l'huile d'otive qu\u2019elle contient, Elle rend imperméable l'épiderme délicat de bébé et le garantit contre l'échauffaison des couches.Bébé sera plus confortable, QUANTITÉ LIMITÉE! 1 boite de poudre pour bébé Z.8.T, 2 pains de savon pour bébé Z.A.T.3 \u2018 Le savon pour bébé 2.\u201c XY gtbeaucoup plus doux.\\3, à qui contienne de l'huile d'olive : * pour garder l'épiderme de bébé propre ¥ vs et doux.C'est ce qu'il y a de mieux ; pour le teint de maman aussi! * est surgras : seul savon i ; Achetez deux où trois de cos < poquets commodes, avjourd'huif Les Patrons.DE LA \"PATRIE\u201d PATRON No 4587.Ce modèle de robe soleil, pour la fillette, est des plus ravissant.Remarquez la coupe originale du corsage, l'ampleur de la jupe et les jolies boucies qui ornent les épaules.Le patron No 4587 vous est offert dans les tailles 2-4-6-8- 10.La grandeur 6, requiert 1% rerge pour la robe et % de verge pour le pantalon, d'un tissu de 35 pouces de largeur.Pour obtenir les patrons de ls \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 40 plus .03 pour la taxe, en mentionnant trés \u2018isiblement: Nom, adremse.taille et le numéro du patron desired.Adremez le tout A: Bureau des modrs, ia \u201cPatrie\u201d.180 ost, rue Sainte-Catherine, Montreal Suite de la 31e page de M.Louis Gravel Versité Laval, où 1 professe tour urs pd son retour à Québec.les eonicerts se succédent ; tantôt se- compagne par Arthur Bernier, Henri Gagnon.Jean-Marie Bceaudet, Henri Valliére.Conrad Bernier ou Cecile Kirouac, une éléve de Mme Berthe Roy, 1] ap- parait à Québec.notamment au Château Frontenac, su Club musical des dames, à l'Université et à l'Auditorium, et un peu partout dans la province.Sa voix chaude et sympathique sait lui gagner les auditeurs aux premie- Tes notes qu'il donne.Il se révele maitre de son art.Un critique dira de lui qu'il est \u201cle chanteur ie plus parfait de eon époque\u201d.Au tout début de Radio-Cana- Ga il donne de nombreuses émissions radiophoniques à Mont- géal.Il à d'ailleurs J'expérience, ayant été entendu plus d'une fois sut les ondes, à Paris.Le profit svelte et élégant de Partiste.sa\u2018 physionomie harmonieuse et sympathique, des yeux pétillants de malice sous ss sourcils mobiles.un sourire a- mable et discrètement ailleur, voilà Louis Gravel tel que Je connurent les Québécois à son retour d'Europe.On s'\u2019aperçut vite que le baryton d'opéra savait sa plier aux exigences du concert.S'il se pri- Vait® volontiers du geste dont il Avait l'habitude.fl hi restait celle physionomie sympathique qui réflétait tour à tour la dou~ leur, la douceur et même un peu de malice habilement dissimulée sous un aimable et discret sou- Tire.On pouvait dire en toute vérité que M.Genvel ressentait pleinement ce qu\u2019 chantait et qu'il transmettait à ses auditeurs ses emotions d'artiste simplement, suns affectation.et toujours de façon émouvante, A Quebec avait lieu, le 23 mats 1829.la première de l'opéra de J-Uiric Voyer: \u201cL'intendant Bigot\u201d, sous lu présidence d'honneur du lieutenant-gouver= neur Gouin, Louis Gravel incare na alors avec succés le marquis de Saint-Germain.Les critiques firent l'éloge du distingué bary= ton.On loua la douceur, la cha- Jeur et l'expression de Ka Vuix, qualités auxquelles il joignait une diction impeccable.Depuis unie vingtaine d'années, Louis Gravel se consacre plutôt à ses fonctions de maître de chapelle et à celle de professeur de chant.à son studio et à l'Unie vers:te.Parini ses élèves, on trou- 5 noms trés connus au Canada et à l'étranger.Il suffira de rappeler ceux de Raoul Jobin, Fernand Martel, Paul Godbout, Rita Bilodeau « Fleury, Cécile Dulac, Guy Lepage, Marcel Ture geon, Richard Verreault, Vincent Munrow, André Cantin, Hélène Baillargeon-Côté, Lucien Ruel- land, du notaire Raymond Cose sette, de Yvette Marquis-Lacoure sière, Marie Ruelland, Rolande Dion, Jean Coulombe, Rachel Drouin.qui est aussi une violoniste distinguée, Jeannine Côté, Yabbé Stanislas Cantin.Madeleie ne Drouin-Prémont, Henri Moreau, Réal Joly, Charles Couture, Oécile Fiset-Gagnon, L.Bilo- deau, Paul Fecteau, Jeun Manny.Et la liste des artistes qui firent Jeurs debuts avec Louis Gravel @t que celui-ci lança sur la voie du succés pourrait s'allonger encore de beaucoup.IU TAUREAU (20 avril su 20 moi): Aujourd'hui, vous êtez déçu par les affaires qui ne sont pes du tout ce que vous attendez Faites un effort pour améliorer les choses.GEMEAUX (23 moi av 21 juin): Des changements radicaux paraissent \u2018inévitables aujourd'hui.Les nouvelles seront bonnes cependant.CANCER (22 juin au 29 juillet): Si la politique ou les affaires publiques vous intéressent, cette journée vous sera propice.La matinée ne le sers pas autant que l'apres-midi.LION (22 juillet sw 21 août}: Une personne de l'autre sexe pourra vous influencer considé= rablement et peut-être de façon néfaste.VIERGE (22 noût ne 22 sept) Rejetez prudemment.en amour, tout ce qui aurait un caractère aventureux.Vous avez plus de Jugeotte et de facilités en affaires.BALANCE (23 sept.au 22 ect): N'exigez pas trop des personnes de votre entourage: faites preuve d'indulgence à l'égard de tous.SCORPION (23 oct.av 2) nov}: Attention aux dépenses ou vous pourriez être entrainé par des partenaires impécunieux.Veillez à ce que vos paroles ne dépassent pas votre pensée.SAGITTAIRE (22 nev.au 24 déc.) : Les difficultés d'argent domineront peut-être, mais elles ne setont aucunement tragiques.CAPRICORNE (22 déc.au 20 janv) 1 Vous pouvez arriver à des conclusions heureuses dans Jes questions litigieuses ou embrouillées.Si vous êtes prudent, vous screz favorisé.VERSEAU (2) Janv.au 19 féfrier) : Des situations imprévues peuvent exiger que vous agissiez rapidement dans les Citcons= tances actuelles et que vous fassiez preuve de sang-froid.POISSONS {20 fév.au 20 wars): A votre tour, vous risquez, pour un mot, un rien, de colapro= mettre \u2014 momentanément \u2014 le succès de vos initiatives.Une déception sentimentale.BELER (2) mars aw 19 avril)» Ne faites aucune dépense su- dessus de vos moyens.Soyez sur vos gardes.Vous vous laissez facilement emporter par votre enth .rr ~~ \u201crag Dimanche, 6 mai 1956 LA PATRIENY4 NIK KEBEDGY Questions de siege Pour là majorité des politiciens, l'une des senles questions de slère vraiment intéressantes est celle de savoir comment obtenir Je plus rapidement et le plus longt-mps possible un siège au conseil municipal, au Parlement, ou dans une Commission plus ou moins officielle.Mais pour nombre de gens de toutes conditions, Je siège est sinon un problème embarrassant, du moins un s-rleux sujet de préoccupation.Car Join de représenter pour eux une sinécure politique ou financière, leur siège n\u2019est pour eux qu'une région de \\.ur anatomie trop portée à se déformer ou à ge garnir de gralsse, Curleuse et embétante, tout de méme, ecite manie de Ia graisse de toujours s'accrocher sur notre carcasse aux endroits les plus désavantageux pour notre silhouette, notre allure et même notre santé! On sait en effet à quels cortèges de troubles s'expose celui ou celle qui laisse son abdomen s'empâter, ses jambes s'alourdir ou son menton se multiplier par deux où par trois! Mais pourquoi celui dont le siège prend des proportions éléphantesques ne 5e soucie-t-il guère de la chose et s'imagine-t-il souvent que cela n'a guère d\u2019importarice ?D'abord parce que ça ne fait pas mal\u2019.Ou di moins cela ne fait pas mal Immédiatement.Car lorsque la graisse superflue est installée à demeure, il est bien rare qu'eNe ne se comporte pas comme une dictature cherchant à écraser tout ce qui l'en« toure! Peu à peu, Imsidieusement, elle gubjigue ses voisins et s'oppose, indireotement d\u2019abord, puis de plus en plus violemment, à toute activité risquant d'ébranler son hégémonie.Pendant cette période de conquête et d'expansion, tout semble encore fonctione ner normalement et les \u201cgroupes de résistance\u201d arrivent encore à empécher un esclavage total.Mais cette période ne dure Jae mais bien longtemps (tout au plus quelques années) et le moment arrive fatalement où la résistance est matée et où la graisse triomphante, non contente d'avoir envahl et dessiné à son image un siege de plus en plus monumental, se rue à l'assaut de tous les muscles, organes et tissus non encore soumis à elle, C'est le moment critique où le lâche se résigne et se plait & accuser la fatalité où l'hérédité, tandis que le courageux décide de prendre le taureau par les cornes, refusant de céder et de devenir une ruine humaine quand {1 a encure en mains suffie æamment d'atouts pour rester en forme ou à peu près.Vous me direz sans doute qu'il y à aussi une catégorie ue gens dont le siège s\u2019'empéte et qui ne sont ni laches ni particulièrement courageux : Ts laissent dire, parce qu'ils ont mieux à faire.ou 4 penser! Après tout, un pros siège.ça ne se montre pas comme un gros nez où un double menton! Et vivent les pantalons et robes qui essaient plus ou moins (plutôt moins que plus!) de le camoufler! Le meflleur moyen d'oublier un problème embétant n'est-il pas de s'asseoir dessus ?Mais comme tout le monde ne peut pas être rond-de-cuir et abriter son arrière-train derrière des barrie cades de paperasses, 1! faut bien se résigner à souffrir peu, sinon physiquement du moins dans son amour-propre.Et voilà pourquoi certains possesseurs de \u201cpropriété foncière\u201d bien rembourrée prennent avec un grain de sel (ou de phñosophie!) les suréva- Mations ironiques et quasi-quotidiennes que leur vaut leur bien, ce capital adipeux auquel, au fond, fs ne tiennent pas plus que cela.Mais que ne donneraient-lls pour troquer Jeur feinte fndife férence.leur résignation forcée où leur dépit contre In satisfaction de s'être enfin affrunchis de cet esclavage vexant, de pouvoir prouver aux autres et à eux-mêmes qu'on n'est pas condamné À rester comme on est, ni à se déformer parce qu'on n'a plus vingt ans ou qu'on n'est plus en forme! Si vous êtes par hasard de ceux qui croient encare que la culture physique ne sert qu'à faire des gros muscles, à encourager les \u201cm\u2019as-tu vus\u201d et préparer aux sports ceux qui sont déià physiquement bien doués ou bâtis, À serait :emps que vous sachiez ceci : Le siège qui épaissit où qui est déjà empâté depuis longtempa n'est qu'un des nombreux cas que la culture physique peut améliorer considérablement, sinon complétement, .Bien entendu les exercices indiqués ne devront pas être de vagues tentatives de zèle, coupées au bout de quelques semaines parce qu'aucun résultat visible n\u2019est encore apparu, mais un combat à finir, Une lutte qui peut prendre plusieurs mois, plus d'un an même dans les cas rebelles, mais qui se termine toujours par la victoire si on sait mettre dans son jeu tous les atouts nécessaires : l'exercice régulier, le régime alimentaire approprié, et éventuelles ment la phytiothérapie, surtout durant la première partie du traite que Je système a de la peine à se secouer de sa jui où Celle qui se promène avec un \u201cbalcon postérieur\u201d ne mérite que rarement qu'on le ou ln plaigne (exception faite des malades, évidemment: et devrait non seulement réaliser Qu'il est en train de ae négliger mais que sa graisse inutile et enlaidissante n\u2019est là que parce qu'il le veut bien ! A la semaine prochaine pour quelques exercices indiqués dans (as, apLers Ko JAMIETS fe == Etes-Vous Trop Mince?Dévirez-vous gage ner du poid?Consultez votre mé- deu ctilvons res commanderasiûre- ment un tongue.Un tonique, par exemple, comme les fameux cem- primés MeCoy, reputes depuss plus de 30 ans, et qui contiennent les vi tamines À et 1» de l'huile de foie de morue, du fer, du calcium, du phosphore et autres vita- nes etingredicnts importants dont votre organisme & besoin.Demandez les véritables comprimes Mc- Coy à m'importe quelle pharmacie.Refusez tout succédané, Votre argent Femboursé si vous née Pas enticrement satisfait La constipation ne dérange pas mon bébé pendant longtemps.De plus en plur, les mamans mosternen gardent des Tabicttas Baby's lwn pour usin pour employer instantandraant quand Béhd mg agité, flévreux, ballonné, et qu'il doit {aire des eforis par suite de constipation.Ces petites tablettas au goût sucré sont faites emilement pour bébé, pour agir promptarment ot sans danger, évacuer aeû petila iuterlina eù encourager ailes ue ve, Morveilleuses sussi pour soulager rapidement los dé tenta d'estomse et lan troublns de la dentition due à l'irrégularieé.Achates dre \u2018Tablettes Baby's Own anjourd'hui.Cliniquement re ee out fuit leurs preuves de maunana, BABYS Own Ann, Grâce à Cette Crème Etonnante Vous ne sentez plus votre dentier ! PoH-Grip vous donne un ajustement si partait et un confort si sûr qu\u2019elle vous fait oublier que vous partez un dentier.Et Poli-Grip vous fournit également tous ces avantages : 4, Poli-Crip forme un coussin crée meux qui élimine toute friction frritante sur les gencives.& Retient même les dentiers du bas peu profonds.@.Scelle les bords, afin d'empêcher les aliments de s'infiltrer.& Vous permet de manger n'ime porte quoi.& Garde le dentier bien en place lorsque vous Triez, chantez et même éternuez @ Fabriquée et garantie par Polis dent, Votre argent vous sera remboursé en double, si la merveilleuse crème Poli-Grip ne vous donne pas plus de tonfort et plus de sécurité que vous en aviez auparavant | © 248 [A ® Aussi délicleuses que des pastilles de menthe, ses Tableites Phillips\" à saveur de menthe sont faites avec l\u2019un des neutralisants les plus rapides et les plus J efficaces\u2014et vous apportent un soulagg- ment presque instantané de l'hyperacidité, ainsi que des dérangements d'estomac etdes ugrours qui l\u2019accompagnent.Âyez-en toujours une boîte sur vous! 30 tablettesæ25# es \u2014\u2014\u2014 em 48 Dimanche, 6 mai 1956 | LA ViE COURANTE || LE TEMPS DU MÉNAGE NTN NS ae NME INL NAPE fon 4 ! \u2014Voilà ton vieux gilet de laine tout mité \u2014 DEHORS | \u2014\u2014Ne crois-tu pas que nous devrions le garder ?Si les mites l\u2018aiment tant que cela elles laisseront le reste tranquille ! 2 pres oem 6 Les disques qui vous ont embtté 1° 7 fout l'hiver font d'excellante Projactiles au printemps \u2019 3 FE \u20ac > V A » = Ù dE, vou \\ A \\ cr vi df 6 | Toute jeune fille qui => contemple la mariage , v doit ss débarrasser da ses vieilles lettres «\u2014 même conseil aux futurs fiancés.4; Ey Rg \u2018 MN b > AD : a To ! NPA: ol NS Lui % 7 ¢ Ne.4) VV y ( A as ps7 : TE iy y Tes ps is + ¢ à a NB SS , DA ESS rT.Ce eg } \u2018 / RP > us AE a To ¢ 7 & am SN Poe gp A \u2014); gr = Boag Ha YT vo nel 3 Rs 2h k È , I 2 NS À LT i } =\u2014Eroute ! C'est final! Ou tu ] un e épuces ce chien \u2014 ou je | 5 2} ; E, A pars ov il part) ç 1 \u201cSher >, res ; - Ne 1 = _ PS i o LA : S C + ., Ou \u201cd'étaient les tambours sui partalsnt ou: c'était.> ; \u2018 .co QUAQUUN D'AUTRE - J] EN à \u2014Si nous connaleztens vi Poof ; ! «Tu veux dire -un % sion quand le temps est | Bo ie OP ETRE \u2018 , LACOSTE / reurs sortez la nuit, 3 B i = perdez:fes, et puis.Li \\ j ; | , \\ N Lee ; { .retenir 7 > = EE Ean J \u20ac à longtemps de fos jeter | Maine tonant- tu ne._p* \u201c - hE 2 - : do ral dit By EIN Re INN = ~~ ~~ peux même plus les lever [7 a HM à RAIN PP TR ei = 6 mai 1956 DU :DIMANCHE 11 semble que je ne reste pas sur terre assez longtemps pour enlever I- poussière d'étoile dans mes cheveux \u2014 au moins ces voyages dans l'espace et l'inconnu sont amusants I «4 vo À Criquet criers quand il apprendra que je suis parti sans lui \u2014 mais c'est plutôt un oyage confidantiel qui peut comporter trop de à compléter | dangers.En tou! cas, il y a du travail de classe Jacques pense à son prochain voyage dans le Temps à Ÿ le recherche du professeur Crado.EE Humm | Ce ne sera pas long ANE ZA maintenant | Les techniciens sont à \u201c ÈS roitre la dernière main et le couvercle du A hangar est levé! VA A = Ÿ NS à AY EA 4 û Et l'orguell du Der Suter, son télescope \u201cpalomine\u201d.Je suppose qu'il aura *Toeil\u201d sur quelqu'autre étrange planète que je devrai visiter à mon retour | Ah! Vous pensez à votre prochain voyage, hein ?Nous y mettons la dernière main et vous partirez sans fanfare.Si vous désirez un compagnon d'aventure, vous êtes libre de vous en choisir un.Pour ceux qui sont au courant de la chose, personne n'a ce courage et votre bravoure | Ma! Je m'en trouverai peut- être un ! LA PATRIE Dimanche, 6 mai 1956 i vals nu cinema, Je Et voivi encore \u201c Si tu jettes un es vais au cinéma, si tu sur Un chien, c'est au chien cet os ?tu vas au Aiors quand tu jettes de téléphone ! BR tu vas av \u2014 Je av suis pas de ton avis du tout! Benjour, petit homme ! J- æ vacances, Nous nous Dous sommes arreles .tour nous repeser.I Fiston! J'y ai véca Cent Paie ça ell aime toute ma vie! Je l'af dis de jeter Flite! Je le AUX et mon SUR bas getals & ew.ciseaux ! C'est toujours russe ça, quand Jai le meil- be jette À eux.8 »e re te jette sur eux, Machine à écrire qui obéit à la voix Cette curieuse machine due à M John R.Fluwers.ingénieur electn- cien à Brooklyn.permet à l'opérateur de transmettre directement sa correspandance à l'aide d'un téléphone.Elle enregistre et traduit en écriture les mots articulés devan* d'appareil, ! Pourtant elle ne dispense pas de Tinterventlon d'un Gactylograpise pour obtenir une copie correcte.car aon écriture, on le comprend.Be peut être que très abrégée; c'estisont exclues.TI n'en demeure pas une sorte de sténographie d'où tou-|moins que cette étonnante machi- tes les finesses de l'orthographe'ne, en fidèle sténographe, peut rendre de grands services à l'homme d'affaires dont elle simplifie nute- blement la besogne.Grette au centre de In boule.Kie Ia tapisse des inatériaux les plus doux qu'ell puisse trouver, brine dilles de mousse.parcelles de piau- tes duveteuses.Une fois le nid ler ming, elle y ajoute ce détail extra\u201d : upe serrure.Par maure.eu idhmu'clle quitte ses petits, elle insère cette cale.petit bouchan d'herbe bien tassé, sous ia pofte el ln ferme ainsi contre toute intrusion. \u2014Pe Appart FES, Dimanche.6 mal 1956 \u2014_\u2014\u2014\u2014_ LA PATRIE ey HOPTAL mé SMENCE Lh ETAT EESTI 2 \u2014 EY Le Dr Béndt à dit à Frank Parker qu'il Mais le dois vous avertir, Frank, que comme épileptique, vous savez l'objet d'un préjudice considérable fondé surtout sur l\u2019ignerance et le superstition.dans veire travail pour vu que vous n'employiez pes de machinerie dangereuse eu travail- == lez dans les hauteurs, Oul.Appertez ceci ou méde- din de l'usine demain, SCTE /e DOMAINE Beams \u2014Oh} une grande [fille comme toi, tu as peur d'une souris.Regarde, moi, je me moque pas mal debe! \u2014Oh! je n'aurals pas peur, va a au lieu d'être en son, J'étais comme toi, en eciluloïd | | | | - taches sur vos vétements 31 vous arrive souvent de tacher vos vêtements avuc du chocolat, de | 1a crème glacée ou de l'encre.Les Avis suivants vous rendront servi- !ce en diverses occasions.| Æaches d'encre noire: Imblber de ! lait frais, éponger entre deux | vards.Si la tache ne disparait pes, passer à l'eau de juvelle, si le tiseu peut supporter ce traitement, Enore vioietie: s'enléve avec de l'alcool.Encre bleue: se lave à l'eau et au savon.| Comment nettoyer les le Encre rouge: à l'ammonisque.En énéral, toutes ces taches ne rés suitent pas au sel d'oseille (acide oxaligue), mals celui-ci étant poie son, vous devrez avoir recours à votre mére pour l'appliention: Ce produit se vend en petite quantité pour enlever la rouille des nappes, Checolat: borax et eau froide.Ne bu- | Pas employer de savon.Crème glacée: Eponger avec ung serviette mouillée d'eau froide, Fruits: Eau bouillante et jus de citron, Merbe: Tremper dans l'ulcool, frotter avec de l'eau froide et de la crème de tartre; lave. LA PATRIE =\u2014=\u2014\u2014 Dimanche.6 maids58 52 F7 Oncle 3 Une vache Je ne saurais dire, D a Te: 3 Larrieri, larrira | Et la vache peut-elle sau- Scamp.Allons voir la tune ! sauta par-dessus la lune ! la lune?ter par-dessus | = x) (ATP 3 À OA NA 7 Y- PAA y y oe E > Y = ÿ ¢ IT 1 2 CN) \u201cy > \u201c ANT à 73 SR, NE LE F3 \u201c pr Voilà la vieille lune ! RES pao 5 Ered 3 A 7, - Quel est ce af.Sas = 1 Une vache ?bruit ?AN > \\ 5 = 15 0 y OO ey ERE A = Las co = = ico O\\r = NA Fe EA AY Ri = res ee \u2014 2) PES CPE ES TE Zz > M og a) Cas aT v! CT) Coy JC y br = 2d Ni HO pe Kren rhe \u201cJ A Ad QB Li oN A Les k | A @ \u2014\" NE De = FES 10 Wz Ah (7 A Dés ror, ¥ Copp ae = ~) Ponductions so 2 (iad Teer DR LEO [OH A C'est arrivé ! Vieux poil ! IN comme tu as dit! Maman ! Je l\u2018ai vu A UN se = CE e = 22 ges VE) XNA 8 [PP \u201ca oo i erm a cast = fg = = | cs?Es ge] 3 m3 X / Ÿ ec rd ] © { x TY! SW bent / Way, m2 ; EK 4 5 ré a a cs sb =z OF MM EAS CS = « que ifs Jo me, 8 © gs ES Na Et alors, cette grosse Allons, Scamp chéri, tu r \u201cOù prend-l toutes ces soîtes Pas de moi.vache sauts pardessus imagines des choses | histoires ?la lune ! iN Yi oar) pd A] ad A \u201cF > + EN A WAM 7 Eid rd == 4 4 1 CY ~ \u2014 4 (a Wo 3 yi 73 LA 4 & CU CI 1] 7 ny Ü or (| AE, 1e.4 wi = 2e Lars x fd vo eZ - fe a CS -\u2014x nek Va Digwd eo es 25d rn 3 | E BICYCL LIT Lh EY NX 0 Fi > LUE a \u2014, »$ a NS \\! STE /\\ A a! pe ASN == (4 CJ Bike: DER Jovercies ccm.dE - WAGONS ccm move ¢ SICYCIETTES CCM Dimanche, 6 maj 1956 =\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014w\u2014\u2014\u2014ewe= | A PATRIE s3 ry vals de suite, Dinty\u2026 Je suis à m'habiller ! A} Tonnerre! Ce $58 que / Je gardas est disparu ! Et rien ne sert d'aller Tu veux dire qu'elle l'était, Maintenant, ces Si ton frère doit / avoir ce meuble, pourquoi ne le monte-t-il pas?C'est ce que f'ai dit! Montre cette com- mede dans Is chambre de mon frère ! donnée ! | je La lué ai J 3 Blen, que pensez-vous ! ?\\ Je pensais l'avoir perdu ! Il a dû tomber par es arrière à Plow! Je ne pensais pas 48 si pesant.Ja vais enlever les tiroirs ! r Tu sais que le garçon » le dos faible.Autrement il le ferat! £n effet Maggie! Je n'ai jama\u2019s tant simé faire un Bon! Ce n'était pas ca si dur travail après tout.Et n'es-tu pas eontant d'avoir commis une bonne action ?Soyez le premier de votre équipe à obtenir ces jolies billes en verre.Commencez votre collection maintenant \u2014 et enrichissez-la pendant qu'il y en a! Et rappelez-vous que le Nabisco Shredded Wheat est La céréale scvoue reuse, bâtisseuse de corps, que tant d'athlètes mangent maintenir leur énergie.Pour un régal spécial, essayez-en avec & 1a confiture, des fruits ou du sirop de Fie \u2018lade.Demandez à Maman de vous vn achetez demain! NABISCO FOODS LIMITED Chacune d'une couleur différentel Rien & faire venir \u2014 pas _ de coupons & remplirl sear £75 Tm \u2014TTT eae eee = our ë FA BARDS LECT ; yt al visa \u201cored Aiieyx wie M 4 C mes See de \u201cvoice à Dimanche, \u20ac mai 1958 -LA PATRIE [TA Pauvre Flip.je me demande ce qu'il lui est arrivé.oi souffre Plus tard, Tex fait rapport à M.Miles .© a .o >.5) 4 Je suis inquiet av os chien.Ca = sujet de Luc.On dirait qu'il w f'avais pensé qu'il A) vit dans un rêve.et : reviendrait à la 4 Ne quand on avais vec les ol maison.Je crois AV) .aux, À are, ts que je vois mettre NS 24 attention | ve annonce | TERE 8 a A x A x) wie 2.5 M (EE Voici l'annonce, Luce.neus devrions avoir des résultats bientôt.fa SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \"PATRIE\u201d Le LA PATRIE TOTO et TIT! Pas de maïs! Ne vous ai-je pas surpris de mes propres yeux ?Allez scier de w bois, et plus vite que çal J } Les Canadiens - frangais sont unanimes à proclamer que la \u2018Patrie du Dimanche\" est un journal complet qu'il faut lire pour être bien renseignés.Ses illustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt. LA PATRIE == Dimanche.6 mai 1958 2 CL Répondez-lui, ce sera une LRN bonne expérience.Les fem: mes doivent apprendre à refuser à un colporter! SR Ti lui gnléverait ): son souller et lui ehatoulllerait le pled Papa est un bon homme d'affaires et fi eonnait tous les \u2014\u2014\"tues du métier: 7 p + ç Vite, bare 2) porte pendant ) qu'il à retiré son pled! ) su \u2014\u2014 DONNEZ-MOI Ye \u201cdl ) 1¢ Ciel! Qu'est-ce - apa ouvrirait MON SOULIER 4 que papa ferait la porte vile ELLE dans celte = et jetterant > AS situation?AY of SEL =; > A dollar et Ce sera un ) I \\= OS Ervellle-toi, chérit as Tu tes acheté un 47 Ce Z Joli enle- veur de MER bouries en Ë plastiquel bY.CAS, x Rp a Vous qui lisez avec intérét la \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u201d, lisez aussi la \u201cPatrie quotidienne\u201d, vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs d'ai enfin trouvé Fhomme qui 4 a volé mes vêtements ?Aussi bien d'avouer.Je suis \u2018si trouvé | Enfin! Quelqu'un qui me C'est moi qui interroyerai | un évadé du bagne.J'ai jeté Fa zou bro, va comprend! QUI suis-je sup- Pourquoi portes-tu mon costume?mon costume.su, un géant nègre me posé être, je veux dire Qui es-tu ?luttait | qui êtes-vous ?g ul ess | Le Fantôme nous « Pourquoi atten- ç pat demandé d'atten- tendre ?Woban ; ÿ est le chef | INS COMIQUES JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESS AUCUN x LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT LA PATRIE Dimanche.6 mai 1956 LE SURHOMME Vis en prennent avaniuge aves dezuteuvp de publicité! Bonne idée 4 au.+ experte sur le = \u201c Surhomme.Xs dalecant à la question de 544,000 La \u2018Patrie quotidienne\u201d est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouverez une information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l'actualité il faur lire la \u2018\u2019Patrie\u201d\u2019 chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs Dimanche, 6 mai 1958 \u2014 | UN MOMENT [1 = DETENTE DE ose ED.REED aR 3 7 N «Je veus dis cola parce qu'on ne peut pas avoir confiance en moi pour garder un commet, LE : \u2014 ) CJ | Q A ro \\E \\ 0 GAT A) \\ ; 7 Jo sais, je sais.olle ost d'un lige difficile, =\u2014Pape 8 rencontré cinq jeunes filles qui = moi aussi.nommaient \u201cCHERE\u201d.A r ~~ 2 7 = (es 77 (i V2 7 [77 = hs 8 Ve | A= À = far?\u2014_\u2014 = = = £2 \u2014le ay comprends rien mos ED _ avocat ext payer me a por) or =Je veux que tv paries d notre fils, chéri.H est tempe qu'il oublie ces histoires de cow-boys Les trois bébés | [1] = A > 13 JI Lea (es, \u2014 = MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\" SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS =a 60 1A PATRI =\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014 Dimanche, 6 mai 1958 Je feraf un beau jardin, mals {1 me Dis donc, Je puis louer un petit tracteur chez Equipement à louer \u2014 Tracteurs, Bien ça va \u2014 mais ) ne commence pas Atitends-mol, Ce tracteur semble Voyons, come ment ça part?TOI Ci prend ue TC Lg peu de temps = ne I 4 pour apprendre?à 7, - je So N° \u2018 7 À t \u201c NN LL > = Sl 7 Ns) = i Et Qu H'est.sentationast, ce \"4 pis gros qu'une soucoupe.3.\u201cvoyoguués Inmrplabdtaires\u201d.Soyez.a EE CES fever pour cossoble.En plodique premier « da lei caNmanda\" rouge vf.Lil Ge Br Boute Xe red ou :.RE - ui \" Fast tha peut fn 04 3 À Dimanche.6 mai 1956 Plus de Peinture ?LIGUE CONTRE LE CRIME ROBERT L'INTRÉPIDE Un voleur nialé avoir volé un ene vegistreur sue ruban, mais 0 dut 10 svouer quand on reconnut des vols 1 de sa famille sur le ruban.On s Jeié de la peinture rouge ane ) Nous ne pouvons pas continger, ) Tis suivent en même de toit de l'auto pour la reconnaitre Flatiop, le dernier sac de peinture Cle wd, à environ - mille - plus facilement.a couvert le pare-brise.Devon.Ils se préparent peut-être À sorUr Ne t'inquiète pas, Robert, trois i Ts nous attendent, n'est-ce pas Ÿ voitures de la police les attendent, i ; Qu'ils attendent sur l'avenue Devon, Ms se dirigent maintenant vers le nord, AVEZ-VOUS E EN VOUS ?UNE COIFFURE SOIGNÉE, PROPRE, SAMS EXCES D'HUILE, Lg GRÂCE A WILDROOT LN WUS ASSURERA LA SEM ME LLEURE APPARENCE! WIPROOT CRÉAM-CHE « CONTIENT L'ESSENCE DE LA LANOHNE , LALIMENT NATUREL DES CHEVEUX ET DU CUIR CHEVELU Dimanche, 8 mai 1956 LA PATRIE Je ne faisais qu'aider ces gens afin qu'ils alent beaucoup ebtenie de belles Tableau alphabétique illustré Ce tableau contient toutes les Je::res de l'alphabet \u2014 moins K et X Les lettres sont représen:ées par \u201cinit gEE i > EE 2 > 2 A quoi vous fait penser cette jeune coquette Répondez pur une phrase ou un ou un proverbe qui expri- \u2018opinion que vous dope cette personne.(bolutiqu prochai- frir quand on les coupe?Sur quel arbre pousse le coco- aut?\u2014Y a-t-f1 plus d'eau que de terre Qu: le surface du globe?\u2014Est-ce que ihirondelle étaigre?(Belutions prochoines) fH Dimanche, 6 mai 1956 LA PATRIE PRENEZ LA VIE \u2014Je dis au camarade Bébé que le nouvesu parti approuve les faits de la vie !.Je lui explique les résultats de la pacifique co-existence des aboilles avec les fleurs !* ET, A \u2014Ils tentent de relever les finances chancelentes du club 1., \u2014Avec quelques bonnes farces dans voire discœurs de TV, député, vous devriez avoir un ban auditoire.ls vent penser gue c'est un orecramme d'été $ Le box RL van Va \u2014C'est une requête des citoyens qui vivent dans les environs, noble Néron 1.Le rugissement constant de vos lions trouble ~T'sccupe pas de ce que dit ton pire I.Ta sagesse provient de MON côté de la famille i.\u2026.Histoire d\u2019oiseaux son teint, ne sortait sur le Lei CES SEE ESS A | Void une fable ot sont interoalés Fi 5 \u2019 em Jamas ooh er : A, certal d'oiseaux.Vous de- b ô ves les trouver en vous aidant du \u201cTa petite chouette était esclave Ÿ{ MES AETITES ANGES ON POR- = GS: .tableau suivant: tous les oiseaux de 3a vanité et malheureuse, mais Bl FENT LE MÊME SOA QUE mentionnég nt être placés dans elie était intelligente : elle eomprit Mas CES FLEURS \u20140 + > st Fhistoire, Jes nthéses.vite qe ses grande airs ne faisaient rer ) Ss MOINEAU, TOUCAN, CHOUET- en Cees ) et ass Mots ne É err CA ! TE, OIB, PIE.PAON.MARGAUX.f t paz (.» jeux des \\i 4 Hi Devant l'admiration témoignée par mon interlocuteur pour le \u201cFantôme\u201d je risquai: \u201cCe voiller aurait donné moins de trouble à Onassis que la frégate qu'il vient d'acheter\u201d.\u2018Je connais Onassis.\u201d me répondit mon hôte.\u201cJe lui parlerai de ce magnifique voilier\u201d.Effectivement dès son retour en Europe il rencontra l'armateur grec et me pris de lui envoyer toute la documentation concernant le \u201cFan- tome\u201d.Puis Je n\u2019entendis plus parler de l'affaire.Il y a tros mois um Américain venait ici et au nom d'Onassis il acheta le voilier.Pour- Quoi?Je n'en sais rien.Certains, vu la similituce des dates entre le moment de l'achat et l'annonce des fiancailles du Prince Rainier de Monaco avec Grace Kelly en tirent 1a conclusion que le \u201cFantôme\u201d serait le cadeau de noce offert par celul qui détient les actions en majorité du Casino de Monte Carlo à sa nouvelle suzeraine, ls jolie Gace Kelly.Ce ne aont que des suppositions.Les intentions d'Onassis ne sont pas.je crois, encore connues.\u201d .ah du er Jaa re .A LA DIRECTION DU TOURISME FRANÇAIS A MONTREAL \u2014 M.André Malavoy, à droite, depuis cinq ans directeur des Services du tourisme français à Montréal quitte aon poste.I] est remplacé par M.Robert Hollier d'Orfeull, à gauche, qui occupait les mêmes fonctions à Madrid, Espagne.ML Hollier est arrivé la semaine dernière dans la métropole et & occupé immédiatement son nouveau poste.trophées symboliques ont été dé- été proposée aux écollers.Par les é: rs qui ont soutenu |bons offices de M.Maurice Custeau, cernés aux écoliers a président de la Palestre Nationale l'Association athlétique offre des prix magnifiques aux meilleurs tra- Une rédaction spéciale sur le su-|vaux, (Suite à la page 80) Le vaisseau \u201cFantôme\u201d sera-t-il demain le yacht privé de la princesse de Monaco ?Les Sorelois ne verront plus, près du pont qui franchit le Richelieu, se balancer mollement l\u2019élégant voilier et, avec lui, \u2018Le vaisseau \u201cFantôme\u201d n\u2019est plus amarré au quai de Sorel.Vendu à l\u2019armateur grec Aristote Sophocle Onassis, ce voilier aux quatre mâts dégarnis, remorqué par un baleinier norvégien, gagne, jour après jour, son nouveau port d'attache, quelque part en Allemagne, s'en sont allés bien des rêves.Distraitement je jetai un coup d'oeil par la feriitre et revis en pensée les quatre mats du \u201cFane tôme\u201d.Je revoyais sa silhouette hare monieuse, nresque royale et j'imagi= nais ce que furent, à son bord, les heures du duc de Westminster qui, en 1927, s'offrit le luxe de faire corntruire un tel vaisseau \u2018et plus tard, les longues croisières du \u201cFantôme\u201d portant à son bord son second propriétaire, Sir John Gui- ness, propriétaire des fameuses bras= series Guiness, Souffrari d'arthrite il avalt fait aménager le voilier de telle façon que couché dans un lit suspendu 4 ne centait pas le roulis du navire.Je songeais aux riches boiseries, à ce luxe inouï que seuls peuvent s'offrir les puissants de ce monde.Un vaisseau fentôme mais aussi un vaisseau de conte de fées que des milliers d'Américains em 1939 avalent visité alors qu\u2019il devenait la propriété d'un riche Amée ricain et que des miiliers d'entre nous, à Sorel avaient contemplé Dans quelques jours, ce qui seme (Suite à la page 92) = 2 Sn NRE ai, rs AI i ai aap raat AS - Rid = : LE VAISSEAU *FANTOME®™ A QUITTE SOREL \u2014 Ce Voilier élégant qui, depuis quelques années, était amarré sous le pont qui franchit, à Soret, le «tiche lieu, & quitté Sorel pour son nouveau port d'attache quelque part en Allemagne.Il est \u2018devenu la propriété de l'armateur grec Onassis et lod rumeurs veulent des mers à Ja nouvelle princesse de ° Monaco.née Grace Kelly. \u201868 La doctrine du pluralisme culturel Défaut qui fait qu'on refuse de s'aligner derrière un chef Déplorant la mort prématurée de monsieur Joseph Lefebvre, qui était directeur du \u201cJournal Franco-Américain\u201d de Berlin, New-Hampshire, Roland Girard rappelle dans le Travailleur, de Worcester, Massachusetts, qu\u2019un des derniers gestes de ce vaillant journaliste fut la rédaction d\u2019une lettre ouverte où il se plaignait de la carence de chefs franco-américains en Nouvelle-Angleterre.\u2014Elle lui valut.écrit monteur die, l'autorité, direction.Girard, de Ja part dun de nos lue ce soit dune familles d'une meilleurs penseurs.M.Adolphe! paroisse, d'une école, d'une societé.Robert, président général de une entreprise.l'Association Canado- Américaine.\"ne doctrine.Mais à des une réponse qui vaut son pesant \u2018chefs, 1) faut une doctrine de vie.dor.tant elle est opportune et pu attendant qu'on puisse en trou- pleine de gros bon sens.On \u20ac | ver une meilleure, Je propose celle permettra de Ja citer en entier ici, ldu Comité d'Orientation, dans son puisque c'est Joseph Lefebvre qui ianifeste de 1948.Cette doctrine @ Je mérite d'avoir provoqué Je \u201cat celle du pluralisme culturel.petit chef-d'œuvre que voici : | ass, dans l'application, à quoi \"Un chef.\u2014 I faut un chef.se résume-t-elle ?Je réponds : Elle amant = dites-vous.Naturellement.Mais n'oubliez pas que la France nous Américain a légué quelque chose de sun tem- \u2018se resume à ce que chaque Pranco- vive sa ve propre.; v 8 DE PECHE CANADIENS se sont aventures TROIS NAVIRE = che de T2 lac Eid et lis ont te \u201ccapturés\u201d par les sie tiré.Sur la photo ci-haut.& gauche.deux des trois |s'entenas par là s'il faut commen- mu i 1 un de feu a tou perament Individualiste En France.M.ADOLPHE ROBERT.avocat, décoré de la légion d'Honneur de Ja République Française, membre du Comité Permanent de la Survivance Française en Amérique, docteur boneris cansà des universités de Montréal et de Québec.dont Jes écrits font autorité chez Jes Franco- Améticains.vous trouverez au Parlement presque autant de partis que d'hommes.Peut-on dire toutefois que La France à un chef?Seulement.au-dessus des partis, 11 y à la France.1a Frunce éternelle pour laquelle tout Français consacre son Imbeur quotidien et est.prêt au besoin, à verser son sang et donner sa vie.Si de France, nous traversons au Canada, lon est bien embarrassé pouz dire qui est le chef des Canadiens français.Enfin, voici qu'en Franco-Américanie.loi se plaint du manque de chefs.C'est donc que nés individualistes.nour mourrons Individualistes, parce que c'est dans notre caractère et que nous evans ce duns le sang.Pour un Français un Québecois, wn Franco-Américain, un chef ce n'est pas un drapeau que l'on suit, c'est une cible sur laquelle on t'exerce à tirer.\u201cPas un chef, mais des chefs.\u2014 Ce défaut de caractère qui fait que nous refusons de nous signer à Ja suite dun chef, 11 y & possibilité de Je convertir en une qualité pour le bénéfice de ia collectivité franco- américaine en étant soi-même un ehef.J'appelle chefs le pére et la mère de famille à Jeur foyer; le euré et les vicaires dans la paroisse: la supérieure et ses aides à f'école, les présidents des sociétés paroisisles, mutuelles, sociales, etc.st che! enfin, tel que d'aprée Je dctionnaire, quiconque est à js cer par ie commercement, faire baptiser ses enfants sous une appellation à consonance française, éliminant ainsi les Kenneth.les Marilyn, les Shirley, ete.car c'est pour moi le cumble du ridicule de s'appeler Keuneth Lajoie, Marilyn \u2018Belhuineur ou Shirley Sanschagrin: à es enfants.enseigner leurs \u2018prières en français.les envoyer à l'école paroissiale: faire du français la langue du foyer; recevoir Chez sci un journal français: être de sa paroisse: dans nos réunions sociules, accorder sa place à la chanson française: faire partie dune sociéte nationale: en politique, entre deux candidats d'égale valeur, accorder la préférence au Pranco-Ainéricain: déposer ses économies à la caisse populaire; wavrir la radio à l'émission française; faire s& correspondance en français lorsquil convient.Que voisin fasse de mème.mon deuxié- me voisin aussi.et bientôt toute la rue sera franco-américaine, car, suivant Je proverbe chinois: ai chacun Dalayait le devant de sa porte, toule la rue serzit netie.\u201cVoilà, cher monsieur Lefebvre, le fond de ma pensée touchant Jes questions posées dans votre Jettre (pour laquelle je vous remercie\u201d, et Atwater.L'accident à été causé par une défectuosité des freins du eamion alors que le Lourd véhicule chargé de plusieurs tonnes de béton en préparation descendait la cote de la rue Atwater, Bous la violence du choc, le tramway a été démoli et le camion » subi de lourds dégâts.Un seul des cing blessés a êté gardé à l'hôpital sous observation.Les antres ont pu retourner à leur domicile après avoir été pansés.INEVITABLE Belon le condicteur du eamion.appartenant à la compagnie Ready Mix, M.Lucien Bourgeois, 27 ass, 1450, rue Labelle, Sainte-Thérèse, qui a lui-même été blessé, les freins de son véhicule ont fait défaut lorsqu'il s'est engagé dans la côte.Il a tout fait pour empêcher une collision, mais constamment son camion prenait de la vitesse.A deux reprises il & évité de heurter des automobiles en effectuant je mette cela en pratique, que mon | L oppositio la tête de C.D.Howe OTTAWA, 5 \u2014 (BUP) \u2014 Le ministre du commerce, l\u2019hon.C.D.Howe, a été prié de démissionner au cours d\u2019un vif échange Les députés de l'opposition JAncè- rent une série d'accusations contre | :M.Howe au sujet de la façon dont !1a question du pipeline & gaz naty-' Tel transcanadien était traitée.Les cris atiteignirent leur pa- |roxyasme lorsque le député conservateur de Middlesex-Est, HaTy White, somma M.Howe de demis- navires saisis, amarrés dans le port d' pour avoir péché sans permis.des communes vendredi.\u2018is cavalier es flagrant du patie et à 8000 d'amende pour avoir péché à Ja seine.ston à travaillé fort mais en vau :à amcner le gouvernement à ou- rir %æ débat sur Je pipeline aux Communes.Le premier St-laurent a déclaré que aay îinet n'avait encore arrête aucune décuoi sur le mode d'aide à apporter au projet eu suppasent que l'Etat y contribue.La question se- Ta débattueé la semaine prochaine.\u2014\u2014\u2014#\u2014 BARBECUE PAS SÉRIEUX .OTE .NORTH BERGEN (Wew-Jersey) d'aménités à la Chambre |\u2014 Directeur d'un coilege.M.Wal ter A Miler sgnale à ms supe rieurs que Je censeur des études, Im.George Scheuermann, 80 ans, SANS L'ETAT len fonotiors depuis 1910, & disparu M Howe se defencit avec chaleur.depuis huit jOurs sans motiver son M.Diefenbaker déclara que M.absence et, réclamant contre lui une Powe avail trompe le pariement en sanction, conclut son rapport sur n demande ment, déclarant le 13 avril Qui n'avait ce mots: \u201cD semble établi.après reçu aucune offre de Frank Me- ; enquête.qu le Mahon, promoteur mu:u-millon-, poste qu'il œ- naire de l'Alberta, de cons:rure le | Pus spa pour le 9 pipeline sans ade du pouvernes © n'est Un camion \u201d tramway: cinq blessés Une collision entre un camion malaxeur et un \u2018tramway a fait cinq blessés quelques minutes avant midi vendredi, à l'intersection des rues Sherbrooke \u2014\u2014 wir rapides, mais une fois : = de remertion ae Le Tue Be La Patrie Fleuriste brooke 11 n's pu éviter le tram.z ne RET aonner.ment Le ministre se leva aux appiau-| Une lettre de M McMahon à M.dissements des banquetics minisié- Howe en date du 4 avril fut aépo- .rièlles.I] sourit et déclara qu'il ne sée à la Chambre jeudi sou.| serait que trop heureux de débattre | Le ministre du commerce décl um { tous les aspects du pipeline lorsque que la lettre était une communica- \u2018le sujet viendrait sur Je tapis.tion privée à lui-même et non au Le député conservateur de PTIT- | gouvernement.ce-Albert.M.John Diefenbaker, dé- M.Howe bondit sous je coup de clencha je bal dés l'ouverture de In l'accusation de LE.Diefenbexer et séance.I! accuse M.Howe de mé- \u2018déclara qu'Ë n'avait jamais de sn 7 Ce (rs trompé qui que ce soit.éventre un A ce point, le che! de l'oppnal- tion.M.Drew.interv.nt pour dé- de leurré c'était le parement, puis- Qu'on Jui avait dit qu'aurune offre n'avait ête faite par M.McMahon su moment ou M.Howe en avait une dans eon casier prive.A LA SEMAINE PROCHAINE OTTAWA 5 BUP) \u2014 L'oppo- Pourquoi toujours De son côté le cunducteur du tramway, M.Roma léger, 50 ans 1677, rue Holmes, MeKayvtile, a\u2019 B l'art dans les fleurs 108 set.STE-CATHERINE PL.178647 clarer que sii y avait quelqu'un ' déclaré qu'il avait vu venir le ca- [CEINTUREST | abdominales } [ La gius voille mawon du qunre à Montréal sous la méme due tom depuis 45 ans Un seul studio, aucune succursale.C MART Enrg.Bondagiste 48 et, rue Craig Mile Corinne Martin, prop.Dépt 1 \u2014 Montée) \u2014 MA.DT mion à grande vitesse dans sn\u2018 direction.Dés ce moment, il a constaté que la collision était inévitable, mais fl à quand même poussé sa voiture à toute allure dans l'espoir de parvenir à laisser la voie libre au camion.DE FLANC Malgré tous les efforts dea deux! conducteurs, l'inévitable se produisit et le camion malaxeur heurta le tramway en plein flanc.Sous la violence du choc les pussagers du tram ont été projetés, les sièges errachés et le tramway hu-méme Tenversé à demi.Plusieurs voitures de la police et plusieurs ambulances furent dépé- (Suite à la page 107) LR 'arp CARRIÈRE & SENÉCAL OPTOMÉTRISTES al 277 est, rue Ste-Catherine \u2014 AV $-2211° LUNDI A JEUDI: 9 bh.& 8B.9 VENDAEDI: § b.& 6 bh.\u2014 SAMEDI: \u20ac bh.& 4 b.2 RIPTRABLE DE TELEPHONER Hôtel-Dieu OUR RENDEZ VOUS \u2014 La paroisse de St-Pierre-Apôtre bat la marche dans la lutte contre la misère! < ! Dimanche, 6 mai 1956 Dans le faubourg Quéhec La Providence ne nous a pas abandonnés puisqu'elle nous a envoyé ses soeurs : nous avions faim, elles nous ont donné a manger\u201d.Telles sont les paroles que nous avons recueillies.de la bouche d\u2019un brave père de familie de la rue Notre-Dame (est), empêché par la maladie, depuis plusieurs mois, de pourvoir aux besoins de sa nombreuse progéniture.: On comprendra mieux la réflexion du pauvre homme quand on saura qu'il voulait parler des religieuses de la Providence.Celles-ci, en effet.sont chargées du service social de St-Pierre-Apôtre, paroisse ouvrière de ce faubourg Québec, où la vieille rue Notre-Dame x rapproche du fleuve \u2014 sur les con- sells de la rue St-Jacques, sans doute \u2014 comme pour inviter les gueux au suicide collectif ! (par FRANÇOIS BOURDAGES ) LA PATRIE nombreux, évidemment, que les mil- Honnaires ! \u2014 elles doivent se dépenser comme vingt.Pourtant, leur tâche herouléenne, elles s'en acquittent par amour du prochain et sans espair d'autre récompense ici- tas que de faire aimer le bon Dieu; elles l'accomplissent avec ce sourire maternel qui, déjè, pour les malheureux, est un immense réconfort.Après la visite de ia soeur dh (Photo Reger Janelle Ta Patrie) LA REVERENDE SOEUR BERNARD-ALFRKED, directrice du service social parolasial de &t-Pierre-Apôtre, intervioue une jeune maman qui à besoin de secours pour nourrir ses cinq enfants.dont le plus vieux n'a que aix ans.Le père, un journalier, s'est fait fracturer une jambe, il y a quelques jours.lorsqu'il a été frappé par une auto dont le chauffeur \u2014 un sans-coeur ! \u2014 blement.La police fait enquête, à poursuivi sa route imperturba- mais, en attendant le résultat problématique) des efforts des limiere, il faut bien que la famille mange.Le service social paroissial y pourvoira fusqu'à ce qu'on puisse obtenir l'aide DES RELIGIEUSES \u201cSOCIALES\u201d Dans ce rôle de travailleuses so- tiales, qu'elles remplissent nvec le dévouement sans bornes d'anges de barsé, ces religieuses sont appelées à étudier et à résoudre de quinze à vingt-cinq cas de détresse chaque jour.Elles sont cinq actuellement.à Gt-Pierre-Apôtre, mais, dans cette paroisse de 8,000 Ames, \u2014 où les pauvres et les miséreux sont plus VOICI UN COIN DE LA GARDERIE où une vingtaine d'enfants de St-Plerre-Apôtre passant deux aprése midi chaque semaine, sous l'oeil bienvelllant d'une religieuse du service social paroissial.Cette initiative à pour but de soulager Je fardeau des mères de famille nombreuse et de leur permettre de se détendre ua peu pendant quelques heures.À droite, le RP, Paul Chamard, OMT, curé de le paroisse, qui porte aux petits protégés de la garderie un intérêt paternel.des services officiels, infirmière à leur chevet, les ma- Indes se disent, comune notre pater famillas de tout à l'heure : \u201cNon, la Providence ne nous a pas abandonnés\u201d.Faut-il s'étonner que l'esprit d'abnégation et de charite des religieuses provoque également des conversions extraordinaires, conune celle, par exemple, de ce moribond qui n'avait pas fait ses paques depuis vingt ans?En soignant les corps décharnés, les membres percius, ces humbles servantes du Seigneur deviennent souvent les instruments de sa Grice.LES DEBUTS HEROIQUES Le 3 janvier 1957 marquera le dixième anniversaire de la fonda- tion du service social de St-Pierre- Apôtre.L'œuvre, en effet, fut réa- | lisée de toutes pièces, en janvier | 1947, grâce aux effors du R.P., Gabriel Sarrasin, alors curé de la\u2019 paroisse.Les lébuts furent plus que modestes.Pas même de pled-à-terre déterminé, les premiers mois.Une auxiliaire\u2019 laïque transmettait les cas, par téléphone, à une religieuse de l\u2019Espérance, infirmière diplômée, en service auprès des malades depuis vingt-cinq ans et secondée dans son apostolat par deux religieuses de la Providence.(L'Espérance et (a Providence, belle alliance, et qui ja dû acheminer bien des miséreux | vers l'espérance dans la Providence.) Les trois religieuses 6e relayaient pour visiter les malades et les pauvres de la paroisse.| Un an plus tard, le service social | paroissial installait ses bureaux dans une maison sise au numéro 1186 de la rue de la Visitation.En 1949, sous l'impulsion du R.P.Raoul, Bergeron, OMI, successeur du R.P.Sarrasin, l'oeuvre prit une ex- i pansion encore plus considérable.i Enfin, en 1953, les autorités parois- | slales mettaient à sa disposition de | vastes locaux modernes, comprenant bureau de réception, secretariat, dispensaire, chambres, garderic, ves- tlaire, etc, LE PERSONNEL ACTUEL Le personnel du service social se compose présentement de cinq religieuses sous la direction de la Révérende Soeur Bernard-Alfred, infirmière diplômée et llcenciée en service social.L'aumônier est le R.P.Paul Chamard, ancien aumônier national du Service de préparation au Mariage, ancien aumônier national de la Ligue Ouvrière Catholique et curé actuel de la paroisse.* En fondant ce service social pa- roiasial, en 1947, le curé de Bt- Pierre-Apôtre innovait dans ce domaine.Toutefois, Un organisme de ce genre s'avérait d'une urgente nécessité dans une paroisse de 2.084 familles, ayant une population nomade (25 p.c.) vivant en chambre (Buite à la page 110) I'hotn Roger Janelle la Patrie) xX sf \u201cal ne ii Tr (Photo Re ger Janc'ir LA MAIN QUI DONNE ET CELLE QUI REÇOIT NE SONT-ELLES \u201ces PAS ICI SYMBOLIQUES ?.LA main qui donne \u2014 celle de la religieuse \u2014 représente tous les bienfaiteurs de l'oeuvre parotesiale de service social de St-Pierre-Apôtre ; la main qui resait \u2014 celle de la jeune femme pauvre \u2014 représente tous les pauvres et les malades secourus.Cette oeuvre méritante collabore avec la St-Vincent de Paul dans la lutte contre la misère.Elle compte pour continuer sa mission sur les dons qui lui perviennent en médicaments et en argent, en vêtements et en boites de conserves.Ses protégés gardent l'anonymat : on ne les identifie, en effet, que par des numéros dans les dossiers.Quand, à notre porte, le luxe côtoie le dénuement (par FRANÇOIS BOURDAGES ) En dépit des progrès réalisés en notre pays, ces dernières années, dans le domaine de la législation sociale, les gens qui peuvent se targuer de jouir de la sécurité matérielle, ceux qui \u2018ont du pain sur la planche pour les mauvais jours.et un compte d'épargne à la banque sont le très petit nombre, surtout au sein de la classe ouvrière, \u2018Il y aura toujours des pauvres parmi vous\u201d.Oette parole du Maitre on nent pas prêt d'en contester la véracité, | dollars de meubles, où d'autres \u2014 ; \u201c(mais ce sont peut-être les mêmes! ee periectionne; refusent de louer aux coupes qui nt des enfants on trouve ches moitié de la population mondiale on atm\u201d souffre encore de la faim e l'an |TOMbre de possédants un \u201cJe-m'en- de grâces 1956 de notre être appe- fichisme\u201d devant la détresse qui Ke chrétienne! crie vengeance au ciel, 3 ap ¥ ans (Photo Rarer Janelle La Put UNE JEUNE MAMAN QUI S'EST INFLIGE UNE PROFONDE ENTAILLE À LA MAIN dans sa cuisine reçoit les premiers soins au dispensaire du service social parolssial de St-Pierre-Apôtre.Le nombre des malades et accidentés qui s'adressent aux religieuses, chaque mois, pour des pansements, des injections et des traitements de toutes sortes est considérable.LES MAUVAIS RICHES Des tas de gens, parmi une pos A LA CUREE pulation aussi hétéroclite, sont dée Duns une grande ville comme Pourvus de tout et ne savent où Montréal, une grande ville cosmo.|S'adresser si la maladie les tere poi.te, remplie de déracinés et d'a- rase.LI ne se passe A peu prés bandonaés de toute origine, une pas de semaine sans que les Jours grande vile remplie d'exploiteurs [H8UX rapportent plusieurs suicides et d'exploités, où le luxe le plus ta- [dans cette foule découragée.Qui pageur côtoie le dénuement le plus s'en émeut?M faut bien que lice Absolu, où, dans le cas des famil- autres citadins vaquent à leurs afe les, certains propriétaires ne con.|{aires, et puis, pour remplacer log sentent à louer leurs maisons que désemparés de chez nous.on poure si les tutures locataires leur achè- TR toujours faire venir des .dé- tent pour plusieurs centaines de (Suite à la page 108) mp ares + | 70 Vieilles maisons qui mais qui rappellent sen vont des noms \u2018AVENUE MARIE-LOUISE, COIN SANGUINET\" (par LEON TREPANIER) Depuis que le Plan Dozois a été approuvé pa r notre conseil municipal, je fais de fréquentes excursions dans le quadrilatére, formé des rues Ontario- Ste-Catherine-St-Dominique-Saint-Denis.Au début du siècle dernier, dess Mais 1! y à en outre les noms de.pâturages et des terrains maraichers rues qui complètent plus qu'on ne le | composaient ce secieur occupé au- j croirait, les renseignements que peu- Jourd'hui par une population groui- vent fournir terriers et bottins Jante de petits commerçants, de pt- Je viens d'en faire une expérien- tites gens de métier et d'enfants ce concluante.Les plus vieilles maisons que l'on MARIF-LOUISE-JUSTINE y trouve n'ont pas plus de cent ans, RICARD et il en reste encore quelques-unes, En me promenant rue Sanguinet, ear il ne faut pas oublier la confla- : je me suis arnt devant une très gration de 1852 qui anéantit douze vieille masure de pierre, coin Avenue cents maisons daris le quadrilatére Marie-Louise, une impasse entre St-Laurent.Mignonne «Demonti- |Demontigny et Ontario, au sud d'E- any}, St-Denis et Craig.La cathé- |mery, et j'ui demandé à son occu- drale catholique et le palais epis- pant le privilège de visiter la cave copa] situés dans le temps.coin ou en examinant les poutres ver- Bte-Catherine et St-Denis n'avaient !moulues, clouées de chevilles de pas été épargnés.lbots, j'ai pu mesurer les années de Sans Je terrier de Montréal qui à, la construction.heureusement été conservé et de | Mais pourquoi Avenue Marie- vieux bottine comme ceux de Doige, Louise ?Ce n'était sûrement pas cette voie se terminait rue Ontario.En 1847.le notaire Latour avait son bureau coin Bte-Catherine et Banguinet et son domicile, dix ans plus tard était à 179 rue Sanguinet, , là où il tenait son bureau.+ En 1865, {1 a son domicile au No.| 297 rue Sanguinet près de is future Avenue Marie-Louise qui devait être baptisée du nom de sa femme.RAPHAEL BELLEMARE Le notaire Latour avait comme voisin, un Autre professionnel, l'avocat Raphaël Bellemare qui était en même tempe percepteur du re- | venu.I Raphaë! Bellemare eut tout autant de célébrité que le notaire Huguet Latour, car outre d'avoir été l'un des plus actifs collaborateurs de LA MINERVE.il de Mackay et de Lovell, nous pour- ; rions difficilement retracer les noms de ceux qui possédèrent un habita- cie dans ce coin sans histoire.| se signala par toutes sortes dace\u2019 tivités.| Nous aurons l'occasion de rappeler plus au long la mémoire de Ve der ES CEE a : : 4 + i pour honorer Marie-Louise d'Autriche, qu'on en changea la désignation Grâce À l'obligeance de notre ar- | CETTE VIEILLE MAISON DE PIERRE, coin Avenue Marie-Lou.se et Sanguinet, dans le seckur du | pian Dosois, rappelle je souvenir d'un nota.re et major de milice qui a enrichi notre littérature historique.* == LL MAJOR IAVIS - ADOLPRE HMUGUET- LATOUR, notre et historien, qui habite rue Bangui- net, près de l'Avenue Marie- Louise, en 1865.La photo ci- dessus fut donnée à feu E-Z.Massicotte par un collectionneur, comme étant cele dun genéral francais du nom de Lalour, aiors que c'était tout sumplement celle du notaire Huguet-Lélour, major de milice.: avait décidé de désigner ce cul-de- chiviste municipal, M.Paul Gau- cet autre citoyen de la rue San- thier, je pus apprendre que le 13 guinet dont la maison sera éga- sepiembre 1869, je conseil municipal lement démolie puisqu'elle fait partie de la \u201ccité des taudis\u201d.| sac Avenue Marie-Louise, prénom | Le notaire Louis-Adoiphe Huguet d'une Marie-Louise Justine Ricard.Latour fut admis au notarial le veuve dun nommé Latour qui avait 28 juillet 1847 et pratiqua jus- | cédé gratuitement à la cité le tez- qu'en 1869.Son père, Louis Latour, rain pour l'ouverture de cette voie.également notaire, décéda en mars L'acte :atifiant cette entente fut.1837 à l'âge de 66 ans.Il avait, passé par le notaire C.-P.Papineau, été admis notaire le 31 juillet 1804; LA PATRIE PE notaire Louis-Adolphe.Mlle rie oie Justine Ricard ava:t loué Je premier étage d'un logis, rue Sanguinet.à un dessinateur du pom de Louis-Ernest Calzac \"la dite maison étant voisine d'un côté, de celle de la Dbailleresse et de l'autre, de Toussaint Lecompte\u201d.La maison en question était située exactement coin de l'Avenue Marie-Louise, voisine de celle que Mle Ricard allait occuper avec son mari.La famzie Latour nous donna des notaires, mais elle etait issue de toute une génération d'orfèvres et à cet article nous empiche de par- de perruquiers que l'espace consacré | Dimanche, 6 mai 195¢ \u2014 ler longuement.Alliée aux Valo aux Desève, aux y Pe Trudeau et autres, la famille se dispersa petit à petit dans Ja région métropolitaine tout de mé.me son empreinte rue uu les Ricard, alliés au dern notaires Latour, possédaient nombre de propriétes.LA RUE VITRE La rue Latour qui s'étendait ag.trefois de la Côte du Beaver Hal) à la rue Ste-Monique et qui est main.ltenant la rue Vitré.fut Dommée en [l'honneur de M.Latour, père de (Suite à la page 114) \u2014 à un prix es Modèle 90-P © EASY \"SPIRALATOR® exclusivité EASY @ ESSOREUSE \u201cLOVELL\u201c palette à égeuttement automatique © PALETTES FINI CHROME Barre de sireté sans danger © GRANDE CUVE CAPACITE 10 8S intérique tout fini percelaine ie 21 mai 1870.en 1819, selon Doige.il avait son NOTAIRE, MAJOR ET bureau à 87 Notre-Dame.HISTORIEN IMPRIMEZ | VOUS-MEMES Menus, circulaires, résumés de cours, listes de prix, rapports, cartes d'af Le nommé Latour n'était autre que :e notaire Louis-Adoiphe Hu- ruet Latour, major de milice, écri- sain et compilateur & qui nous de- sons nombre de renseignements hætrriques d'une valeur aujourd hui \u2018v.t appréciable.| Huguet Latour était lu[-même fils de notaire.et U était né le 31.Gerembre 1821 et baptisé à Notre- if tn Dame le ler janvier 1822.Son | foires, reproductions de devin.pere, Louis Huguet Latour avait ACHETEZ LA PLAQUE pousé Claire Trudeau.Le 6 août 1855.Louis-Adolphe RAPIDEX Huguet Latour épousa Marie~ Louise Justine Ricard.file de pour François R.card et de Marie-Char- grandeur lotte Beaubien, wus deux décédés e 8 x 10 dans le temps.La famille Ricard est l'une des plus anciennes familles de la rue Sanguinet; le bottin de Mackay de : 1649, nous apprend que François Nous avons toutes les grandeurs RAPIDEX ENRG.Coster postal 112, Station \"R\u201d, Md.Rxæard habitait à l'extrémité nord Fryoyes un mandat de josie ou de la rue Sanguinet (head of chéque.Si vous aves besoin Ge pupier, nous l'avons, Sanguine, 5°).Or, dans le temps, @ EXTERIEUR BLANC SRILLANT entretien très facile © POMPE AUTOMATIQUE à vider Fou de ls cuve rans ofont PLEINE GARANTIE DE 5 ANS SUR LE MECANISME STAR VVC EN La meilleure lessiveuse EASY TERMES FACILES SI DESIRE [| 3273 EST, rue STE-CATHERINE \u2014 LA.5-4406 - LA.6-3501-2 Maison essentiellement canadienne lsanç eine sans égal Prix régulier $224 SPECIAL 134 Claude Bichet, pop. LA PATRIE Futurs Mariés\u2019 Nos compétiteurs n'aiment pas NOS PRIX mais VOUS LES AIMEREZ Dimanche, 8 mai 1956 71 Vous payez moins cher chez Jean Hébert ENSEMBLE 19 morceaux DE PREMIERE QUALITE \"484 « VALEUR REGULIERE : $799 Aussi peu que 50c por jour © Mobilier de salon comprenant : chesterfield et deux chaises de construction très solide et fini en matériel de choix.Couleurs selon vos goûts.Deux tables de bout et une table a café, @ Mobilier de chambre comprenant : un grand bureau double, un spacieux chiffonnier, une tête de lit bibliothèque, une table de nuit, un sommier et un confortable matelas.@ Mobilier de cuisine comprenant : une table avec dessus Arborite, quatre chaises recouvertes d'un matériel très résistant et une magnifique chaise bergante GRATUITE, Jusqu'à 36 MOIS pour PAYER par I.A.C.2d\u201d GRATIS \u2018 CHAISE BERCANTE on EXTRA GRATIS ATTENTION! ATTENTION! À tous les futurs mariés achetant cet ensemble, je 4 Er I leur offre GRATUITEMENT pour la réception aprés © in Maison essentiellement canadienne-Fançaise les noces LE TRIO DE ERNIE KING lequel se = > Membre de la Chambre de Commerce des jeunes chargèra de faire la musique pour une période VINCENT LALONDE, gérant de 3 heures.4576 PAPINEAU près Monr-royan LA.6-4486 \"72 EEE LA PATRIE \"Un exemple typique de ce que peut donner la collaboration entre les deux races au pays\u201d à la nation tout entière une ét déclaré en français le gouv à Ottawa.vendredi après-mid a décrit du bien-être social.Il\u2019 guerre mondiale.dont Pour sa part, le directeur du Can-o sel.M, R-E-G.Davis a dit que.cette inauguration est uD evene- ment :mportant non srulement pour le Conseil.mas aussi peur.tout je Canson.i Depuis trenie-siz ans que Je Convoi) canadien du men-être euste.! on estime que la seurme consacre au Canada.aux minssves de Den- : être.tant publiques que privees.ai- tein: en moyenne un mullard et demi de dollars par annee.Le Con- pe:l ql est un ergansme È compte quelque 400 oeuvres-mern- tres et un millier d'adherents pa ticuliers Les trois echelons du got- vernement, soit le federal le prow:ncial et Je municipal.ans que des organsmes publics et des oeuvres privées.des mamens d'affaires des syndicats ouvriers et des groupes de citoyens.y son: representes.C'est bien un organ:sme d'envergure nationale, et en méme temps Un organisme parfaitemen: bilingue C'est pourquoi le gouverneur general a tenu & parler dans Jes deux langues efficielles du pays à Tinaug:ration \u201cDes Canadiens de langue française et de langue an- plaise se sont associés à une méme tiche et leur charitable comprehension des muséres socisles sur Jesquelles Us se sont penches a donne.nous le savons.des resuitals merveilleux.D n'est paint neces- saire que Je les rappelle.c@ que le vo:drais souligner.cependant.ces: la rapidité avec\u2019 laquelle vous avez su.vous, Canadiens œ'expremuon d:fférente.vous mettre à une \u2018che commune.SECTION FRANCAISE Tandis que Je Conseyl canadien 6.sien-être remon'e à 1919.Ia commission française dale de 1927.LT revient à ia Peidera.zan des femmes canadennes-françaisés.un or gansme feminm qui compte des fam:{icatens en On:are au Quebec.au No:veau-Brunsuiek e: au Mantoba.dasoir ste aman de Ma section française.qui sess d'abord consacrée à répandre dans des riieux cANnadens-français #3 pblxatons d'hygiène mazernelle \u20ac: infantile connues a celle epoque sous le hom de LeiiTes preda\u2018aies- posinataes etc.La Commission Tanase s'et par le sue deve-oppée pour em- g.ober tous :es mémes services que Je Conseil.La Fam:se \u2018rançaise.du Conse:l canadien du Dien-étre.compte quelque 48 oeurres-mem- bres d'expression frarçaæe.ps une dua.ne d'oeuvres bilingues.a piupert sises en denors du Qusbes sins! que 175 membres individuels e: une quinza.ne de Tasons d'ar- faces.CONGRES BILINGUES Au debut de 1530 Æ Corse.éu bisn-être social organisa deux grands congrés biineses.Lun À Québec ot laure à Montres: qui firent époque.Vers 1939.æ Consell Jugeu que sa sbe.00 rrançaise de- Fais s'orienter, plus en fonction du service social qu'en foncuon de à munné, et c'ess aiers qu'une travail.Jeune sociale fut assignee à ce posté ave mission de déve.opper.peur les milbeux canadiens d'express.vo francaise, as mrvices eu: caren: ms à a disposition du reste du pays En 1949.après une e:nde de Yetendue des services français et de eur .e Comet à denne sa forme définitive 3 ia Cemmis- sion françaue.qui est devenue un corps permanent.responsabe di pectement au Bureau des gouver- pers du \u2018conte! La commission française a.A 18 fess.un rôle cou- suliatzf et exécutif.Elle est chargée par le Bureau des gouverneurs (Le t.h.Vincent Massey) OTTAWA, 6.(DNC) \u2014 \u201cUn excellent exemple de ce que peut donner erneur d'étre sen aviseur mir eus ce qui | touche les inceréts francais du Con- \u2018sil et.à ce nme.elle doit faire connaitre \u2018es vues des membres français du Consesl sur ies diver- i ges entreprises d'ordre general et des divisions.De plus elle de:: Assurer une paruciper Den canadenne-française adeque- te à res divera proiets EVYOLL TION Pour mueux comprendre le ble (de ia secton frança:se.il faut a situer dans je tavai generm 2- compli pas zou: \u2018'orgacisne :ù- même.æ Coosel canadien du bien-être.Es 19129.alors que « service social organise vena.: À peine de maître au Canada.des A a protection de len- fance dé diverses provincés se Teu- nimm.ent pour jeter les bases de ce qui devait être tout d'abord le Conseil canad:èn de la sauvegard- de l'enfance, puis.un peu plus tard Je Conseil canadien poir là $a.vegarde de l'enfance et de .a fa mile.er, enfin le Cocse:, cahd- den du tmen-étre social Ces trois vocañies du Conseil d- lustrent bien son evoiuion, ans que cele du mrvice soral au Canada: d'abord.lUenfance.pus a famille.ec enfin :es problemes 80 claux divers fies Le Conseï du men-étre est avan: tout un ORTÉ- four.ou se rensontrent des Jerson- nes et des soc:etes.PLUSIEURS DIVISIONS Pour \u2018ac:îzær a rencontre de ses membres.le conseil comple un ce:- rain nombre de div.sions: \u2014Div:son de a famille et de \u2018enfance.qu: groupe les ps-eu- liers et les nerv.ces Scciaux inie- resses \u2014Davision du crane et de la de- Minquente.qui fa: de méme peur les services df COTRCLOR les so nes d'aide aux prisons.ies socities dade gas, es AVOCA ete \u2014 Divison des causes de bien- fa.sance.qu groupe £7 federaiions Ges oeuvres de charité du pars eo \u2018es Conseils des ver vres: \u2014 Division du Dier-etre socia p:- bic.Qu: groupe des serv .: eux abat-jour en de construction ultra solide, fibre de Hour IN C R OYA B L E MAIS VRAI! $4.99 MOBILIER DE VIVOIR 5 morceaux Comprenant un magnifique divan \u201cTV\" \u2014 un superbe fauteuil = une table à café recouverte d'arborite \u2014 La construction de ce mobilier est de lère qualité vous livre cet \u20ac ; ®t la couverture peut s'obtenir dans de magnifiques tissus mé ENSEMBLE talliques et ce dans les plus A \u2019 ; nouvelles teintes du printemps.R Jusqu'à 9 pour payer | © Un abat-jour dernier cri en fibre de verre © Une magnifique lampe de table MOBILIER [oom an | DE CU ISI N E solides recouvertes de plastique de nylon dane 5 morceaux une très grande variété au choix.| {IMPORTANT ae eee vendre soi § moyennant vn léger dépit vos meubles choisis seront on sécurité jusqu'à 10 heures.L- \u2014 ASSURES » ENTREPOSES durant 19 mois Fermés à 6 pme Sans charge additionnelle le samedi.6336, tve PAPINEAU .GR 4762 - TA, 8286 1010 est, rue ONTARIC .veessesessss LA.45565 4076 est, tue STE-CATHERINE .5001, rue WELLINGTON (Verdun) .YO.2443 3074, GRANDE-AUSE (Mackayville) .OR 1.1603 Son curé lui accorde une dispense dominicale pour qu'il reconstruise sa maison ravagée par les flammes (par MARCEL BLOUIN ) Il a vraiment joué de malchance.Il était allé, un beau dimanche, avec toute sa famille, visiter des parents.C\u2019avait été une journée magnifique et il se sentait heureux.Mais sur le chemin du retour, à deux cents pas de chez lui, il avait tressauté.Là-bas, sous un panache de fumée noire, sa maison flambait ! Théodule Michauvile, brave ete vaillant journaber de Bois-des-Fi- [9 Lions appuys sur lacoélérateur de frayes.Les plus jeunes ne com- sa voiture.Sa mason! Cette mo- prennent pas mais ils sentent ins- deste construction de ciment et de jtinciivement qu vient d'arriver bois, c'éta:t son oeuvre.I l'avai: |un grand malheur à Ja famille Mis lui-méme bate.seul.de ses pro- |chauvile.Sept enfants! On ne pres mains.N 5 avait consacré de | peut tout de méme pas les laisser nombreuses heures de lor; ele coucher dehors! La plus âgée, Lise, Jui avait coûté tant d'efforts! tan: |n'a que 12 ans: ia cadette.Prancins, de fatigue! Et voilà qu'elle s\u2019etait |est un bébé de quatre mois Et en- transformée en brasier et que ies ire lJ'ainee ei ia benjamine s'eche- farumes crep.tazent raçeusements, \u2018annent Yvon, 11 ans.Monique, 9 ui ouvrent de grande yeux ef- {ls vivent là-dedans, sept enlants.deux adultes.Ils ne se plaignent pas.au contraire.Sans La zcierasité de M.Ozias Lafleur sans ce garage, | que serait-L advenu d'eux?Les jours ont passé, Theodule Mi- chauville à besogné ferme, pour amasser un peu d'argent en previ.\u2018sion des jours de chômage furce Car 1] devait bien cesser provisoirement de travailler à l'exté.eur s'il voulut construire une autre mae .\u2018Faute J J.Sentea)-la Putner AU MILIEV DUN VERITABLE CAPHARNAUM, la famfie Michanille attend patiemment que aoit termunee la construction de leur maison.Le garage qu'ils habi:ent depuis un mois jeur est fourni par un parent, M.Ouas Lafleur.Sans le secours de celui-ci.des Michauville suraient été contraints de coucher à la belle étoile.Ci-haut.M.et Mme Michauviile avec quatre de leur sex errants.Claudette.Nicoie, Marielle et Francine, le bébé de quatre mois.tonune si elles avaient eu hâte ans: Claudette.& ans; Nicole, 4 ans son.Accumuler de l'argent c'est d'en finir avec cette maison.L hom- \u2018Marielle.3 ans dur et long quand on ne ragne que | #5 cents de !Iheure.Mais ce n'est me, debout, atterré, le cour | DANS UN GARAGE étreint par l'angoisse, regardait.Nn beau-frére de Théodulie Mi- PAs Ia vaillance et le courage qu impu:ssart.sa chère maison Qui chauville, M.Omas Lafleur, vint' manquent à M Michauviie æ calcinait se detériorai:.saffais- heureusement à la rescousse de la | (Suite à la page 111) sais .famille eprouvée.TI posedsit pew.QUE FAIRE® mais ce qu'il avait, il l'offrait gé- M.Michauvile pensait: \"Je ne nereusement.Un garage de 19 pieds sur 15, c'est quand méme mieux suis par riche\u2026 pas beaucoup d'asque sur le sol rrmide.La famille surances.que vais-je faire?Nous Michauvule accepta l'oifre et s'installa dans le garage.Ils y vivent depuis un mois, dans ce garage.Les coudes merrés.Pauvrement.Dans ce petit bétiment, 1! y à deux Lis, deux fauteulls, une : table.quatre chaises, un divan, un bahut, une armoire, une glaciere Voilà à la belle étoue.D nous reste le ci: peur toi.Louer un an- partemen:?Inutiie d'y penser, je T'ai pas les movens.Construire une autre ma:son?Oui.sans doute.mais en attendant, ou logerons - nous?Ma femme.les peuts\u2026.\u201d Les pet:ts.ce sont les enfants Qui se pressent contre leur pere, \u201c* REVIENT \u2018> ENCORE ET ENCORE par LEGER FROTTAGE! \u201c1rec0 2-2.Remical- la Patrie) CTFST DANS CE GARAGE FXIGU que vit la familie Michauville depuis l'incendie qui à ravagé leu: demeure.Is y resteront Jusqu'à ce que Je pere ait fini de consruse une autre maison.Le doyen des bas prix av Canada sur l'achat d'un réfrigérateur Westinghouse \"56 DFJ 100 \u2014 10 PI.\u201cFROSTFREE\u201c tel qu'illustré.Rég.$389.50 moins all.d\u2019éch.$70.SPECIAL 319 rs 210% SJ 80 \u2014 8 PL Rég.$279 50 \u2014 moins all.d'éch.$70.SPECIAL DPH 90 R \u2014 9 PI.\u2014 rig.$329.50 d'éch.870.SPECIAL DFS 120 \u2014 12 M.\u201cFROSTFREEZE\u201c \u2014 rég.$469.50 moins all.dech.$70.SPECIAL .Aucun dépôt Jusqu'à 36 mois pour payer Installation et service directement de la Cie WESTINGHOUSE PLUS DF 30.000 M.CAR DE PLANCHES POUR MIEUX VOUS SERVE Si Laurent $270 gdevo[ig Treg | une Hour lues sea ETT \u2014 - / [Pos de problème de stationnement! AMEUBLEMENT G E RVA | S JEAN Vendeur autorisé des produits WESTINGHOUSE 5270 HENRI-JULIEN (coin Boucher) CR.4103 ei Dimanche, 6 mai 1956 L'auteur du délit n'a - pas à payer ces frais Ce n\u2019est pas parce qu\u2019 d\u2019un délit que ses frais funéraires ont été encourus, vérités toutes simples mises de l\u2019avant par les juges Garon Pratte, Paul Casey d\u2019appel.Les quatre soeurs de Clarinda Lépine, victime d'un délit, décédée en conséquence, réclamaient de l'auteur du délit, la Compagnie des tramways de Montréal, le pale- ment des frais médicaux et d'hospi- |; talisation, des frais funéraires (y compris le deuil et des droite suc- ceasoraux.La Compagnie a produit une défense en droit total, qui & été accueillie, mais les héritières en ont appelé.La Cour d'appel décide que leg héritières ont sans doute le droit de réclamer des frais médicaux et d'hospitalisation, mais non les autres frais.Le juge Garon Pratte dit pour a parts \u201cLes frais de deuil ont été encourus volontairement per les nhéritières; lls ne constituent pas un dommage; et aucune disposition du Code ne permet de les accorder à des collatéraux.Les droits successoraux sont imposés à Théritier ou légataire.81 les intimées (les soeurs Lépine les ont payés, c'est qu'elles avaient accepté la succession de leur soeur, non parce que celle-ci est décédée des suites d\u2019un délit imputable à la Comp\u201c znie.Le paiement de ces droits n'a pas appauvri les inti- _ mées: 11 leur a permis de recueillir la succession, et partant, de s'enrichir; et si la Compagnie était condamnée à payer ces droits les intimées s'en trouveraient plus riches que ai leur soeur Avait été emportée par la maladie.\u201cLes {rats funéraires sont une charge de la succession: c'est le patrimoine que chacun peut laisser à son décès qui doit les supporter.Les intimées, en succédant à leur saveur, ont été saisies du patrimoine de celle-ci, sous l'obligation de payer toutes lea charges de la succession: c'est à même le bien de cette succes- aion que les funérailles ont été payées (ou qu'elles le seront); et ce n'est pas parce que Clarinds Lépine a été victime d'un délit que ces frais ont été encourus.mais parce qu'elle est décédée.FATAL \u201cEt comme cet événement devait nécessairement arriver tôt ou tard, je ne vois pes au nom de quel principe le fait qu'il aurait été provoqué par un fait Imputable à l'auteur du délit permettrait aux intimées d'hériter d'un montant plus élevé que celui qu'elles auraient recueilli ai leur aoeur étalt morte de maladie.\u201cObliger l'auteur d'un délit à payer les frais funéraires de sa victime, dans le cas où celle-ci à laissé des biens pour y pourvoir, serait lui fufliger une peine au profit des héritiers, et non pas l'obliger seulement à réparer les conséquences de aa faute.Or, notre droit ne permet pas cela.Dans tous ies cas ou cette Cour a condamné l'auteur d\u2019un délit à payer les frais funéraires» \u2014 i s'agissait d'actions intentéés par une personne mentionnée dans l'article 1056 du Code Civil \u2014 le réclamant An HEMORROIDES DESENFLEES N'endures les démangesisnns et lements des hémorroldes une journée de plus sana essaysr CHINAROID, Rprouves acn action bienfalsante aur les tissus enflés et douloureux.Eprouves un nouveau éonfort en dormant, eu marchant, = trevatlient.Procures-vous CHINAROI (baume eu auppositoires) sujourd bul, shes votre pharmacien.Eprouves un 8-2.lagement marveilicux en 19 mioutes, Voyes comme vous vous sentires mies demain.Satisfaction ou sreent remis.Vents de Clavigraphes UNDERWOOD, ROVAL, REMINGTON L ©.Smith-Carens rhguliers, pariatife Machines à aéditionnre Gestetner de shiques Protacteurs Onleulatears Nuplloairers Miméegraphos Distaphoncs of classeurs.N.Martineau & Fils tets, RUE BLEURT LA PATRIE RIEN NE VAUT LE CHEZ-SOI .lorsque vous êtes sûr que la maison restera toujours la propriété de votre famille grâce à l'assurance-vie qui permettra d\u2019éteindre l\u2018'hypothèque en cos de votre décès.une personne a été.victime wen MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY mais parce qu'elle est décédée.Telle est une des et Millar Hyde, de la Cour avait dû payer les frais parce que la victime n'avait pas laissé asses de biens pour les acquitter\u201d.INGER ÉLECTRIQUE MODÈLE CONSOLE SEULEMENT 138\" AVEC COURS DE COUTURE SINGER SPECIAL POUR DEUX SEMAINES SEULEMENT I vous pouvez acheter cette jolie machine SINGER, modèle console, à ce prix plus bas que jamais | Songez-y : désormais vous pouvez confectionner de jolis vêtements neufs pour vous et les vôtres, avec votre propre machine SINGER I 9% PAR SEMAINE t Aprés versement vous ne pavez $7 Vous la trouverez à votre CERCLE DE COUTURE SINGER 700 STE-CATHERINE O.\u2014 UN.6-6946 1201 Ste-Catherine E.morose.LA.6-1694 3026 Masson \u2026vcorceraveeuamanenmes RA.7-7920 4717 Wellington \u2026 vor mena YO.4252 7058 St-Hubert .\u2026.runseuruanmen: VI.1645 7790 Sherbrooke E.mr.uzamarmam.CL.4116 5169 boul.Décarie \u2026.\u2026meunsensnu WA.2791 928 Mont-Royal E.455522 LA.6-2835 5661 Avenue du Parc .swan.DO.3563 3735 Monselet, Montréal-Nord .DU.8-2323 1025 Notre-Dame, Lachine .ME.7-6041 * Marque de commer THE SINGER MPG.CO.\u2014 LA PATRIE EE Dimanche.6 mai 1958 Lettre d\u2019une femme d'cutre-frontière Bonjour Québec! À cette saison du renouveau il semble que toutes les joies, que toutes les réponses nous arrivent à la fois.Dans le manuscrit du printemps chaque jardin est une page où le soteil esquisse des enluminures.Et, c\u2019est tout un programme de violettes et de pommiers fleuris qui nous attend.*Gucile vraie leçon de fierié na- Mais une des pages les plus tou- |tionale elle nous a donnée! Jen ehantes que j'aie jamau lues.Je 18 suis revenue ai émue que cette Tecevais dimanche ie 22 avril & chronique aurait dû s'appeler: J'Academue Ste-Anne de Marlboro.|Bravo!\" Massachusetts.Et cette PE Vous me direz peut-être : \u201cmais le Pose om potest oe n'est pas toute votre jeunesse qui = ie Taque Française organisé * gardé le quite du français\u201d.D'accord.Mais nous avors une élite dans de PRINTEMPS ; eos d od oes franco-amercaines qui notre jeunesse.Cette élite comprend VOYEZ ot sont sous la direction des Soeurs Qu'elle a, chez nous, une vocation COMPAREZ de Sainte Anne dont Je maison- belle comme un sacrement.Et d'ail- mère est à Lachine.L'animatrice de leurs nous savons qu'il suffit d'une a I , notre ee vivant témoignage au souvenir étincele pour efumer tout un à cas pi elle du Grand Congres de Quebec est Ja incendie.C'est demain qui nous j Pi 5 \u2014 su NOVA Réverende Soeur Marie-Hélène du parlait À rover voix d'aujour- Cea PER Bauveur.SSA.Supérieure de l'Aca- d cetie se contiruers * démie de Marlboro.Quelle eloquen- surtout si vous, nos précieux amis seule NECCHI te manière de dire: \u201cJe me Sou-|du Quebec, voulez bien préter viens!\u201d l'oreille.Voyez-vous.Soeur Marie-Helène| Plusieurs des ainés parmi nous du Seuveur etait à Quebec lors de s'exaient rendus à Mariboro.Signa- votre célèbre congres.\u20ac & LOL Jons la présence de Mgr Joseph écouté tout compris.et tout aimé.Boutin de Gardner, de l'abbé Pelle- arr ler de Marlboro, de l'abbé Adrien est ce pas que foumes wnt Verrette de Suncook.D y avait aura! de farouches réalistes?\u2014 elle & lun représentant de l'Union St-Jear- (20 | 0s voulu que se mntirment la clarté et Baptiste d'Amérique qui à généreu- .Ja chaleur du flambeau qu'elle rap- sement offert des prix aux jeunes LA VEDETTE DE CINEMA AVA portait, congressises: un représentant du| GARDNER est ici photographiée Alors.chaque année c'est à Marl-! Comité d'Orientation et quatre des| ® Rome.& son retour de Monaco, et d'en varier la lon yveur à volonté, seule NECCHI peut confectionner des Eputonnières sans evou à retourner le tissu \u2014 tête autormelquement, boro un véritable congrès de la lan- membres du Bureau Exécutif de la OÙ \u20acLe à amusé au mannge du ALLOCATION 35 seule NECCHI gue francaise où, durant une jour- Fédération Perminine Franco-améri- Prince Rainier et de l'actrice Gra- D'ECHANGE 3 peut coudre len boutons sana syustement de nee entière, la\u201c jeunesse étudiante caine.La \u201cFédé\" n été toute fière ©\u20ac Kelly.Elle & identifié comme 8 rage se penche sur notre histoire pour d'offrir sors premier ceruficas de| UD certain Monsieur Smith le ty- JUSQU'A : seule NECCHI ensuite lever les yeux sur les pro-! Membre d'Honneur à la Révérende Pe Qui J'accompagnais lors des $ présente des machines modernes eu colon messes de notre horizon.Au pro-' Soeur Marie-Hélène du Sauveur.cérémonies des épousailies.| $1 00 À Ge ons Les cabunen vont offers en 16 sry gramme du 22 avril.on & «tudié! Je souhait.rais que l'écho de nos Nous aimons notre drapeau amé- | 8 et Fix de \u2018ve besutd armature de nos sociétés mutuelles à ppiaurliasements se soit rendu Jus- ricain.Mais A rove semble.& cer- et culturelles: jeté un regard d'en- que dans le sanctuaire du Conseil taines heures, que toutes ces étoiles : JUSOU À semble sur l'œuvre presque héroïque de la Vie Française à Québec.Jeine sont ques des feuilles d'erable Pour être assuré de votre de notre presse franco-américaine crois qu'il serait heureux de savoir en rube d'argent.24 MOIS garantie achetez d\u2019un enfin, avec un sérieux et une jus- que nous aussi nous savons nous A bientôt.vendeur autorisé tesse que pourraient leur envier! souvenir.Alice LEMIEUX-LEVESQUE POUR PAYER bien des vieux-de-la-viellle, on a! = fa:t le bilan des affaires nationa- | les Et tout ceci avec enthousiasme.Car la jeunesse le sait bien d'instinct que l'enthousiasme est le plus fort levier de l'action.Vraiment.il aurait fallu avoir du jus de betterave dans les veines, pour ne pas faire un grand acte de foi dans la certitude de notre continuité eth- > Charlotte BRUNET Dip.Péd, D.C, M.D.| CHIROPRATICIENNE 155 ts vee oniavio oor cern vot Sur rendez-vous.TEL : LA.1-056] \u2014 LA.2-5464 VENTE SPECIALE | vous permet d'exécuter 200,000 dessine de bre decie automatiquement.elie fait los ponts dan 1405, AVE LETOURNEUX, APP.2 Tu.1674 (coin Ste-Catherine) nique après avoir passé avec cette Jeunesse des heures aussi révélatrices.En Jamais vu a Montreal Ensemble complet \u2014 3 PIECES \u2018199 LIVRAISON GRATUITE Toutes marchandises emballées PARIS TV FURNITURE ENRG.7212, rue ST-HUBERT - CR.3661-7374 TERMES FACILES SI DESIRES .ENTREPOSAGE GRATUIT Mobilier de salon Construction a ressorts Choix de couleurs.Mobilier de cuisine, Choix de couleurs & coucher, 3 morceaux.Fini noyer, acajou, \u201cseamist\u201d., 3 mex.à Mobilier de chambre à EK \u2014 Dimanche, 8 mai 1956 LA PATRIE Exclusif chex Ph Liberte Construit pour des années de jeu rude! GYMNASE GÉANT == o BARRE-BALANÇOIRE et GLISSOIRE! $ \" CROCHETS Tubes de WAVY Blumen © ve Syren \u201c i a 3 A 2 pouces! : \u2018 11] bee ee 8 Dr AR y A A J IE | \\ KIA I J Valeur exceptionnelle à Fe 3 ou $5.par mois Un complet IR » Exclusivité \u2019 A La Liberté Al LL | Mieux qu'une simple balançoire, cet ensemble TOUT ACIER constitue par luimème teut un véritable GYMNASE ! Protégera le santé de vos enfants en les encourageant à jouer ou grand aie! Stable! Lourd ! Ultra-volide ! Construit pour résister à des années de jeux rudes! Recommandé par les autorités pour encourager le jeu on TOUTES PIÈCES CONSTRUITES EN ACIER EMAILLE TRES EPAIS RESISTANT A LA ROUILLE ! considérablement 1 Email cuit, tenace et demeurant toujours brillant comme neuf | 44\u201d, COMPTANT | par semaine gymnase pour parterres et terrains de jeu | LIVRAISON IMMEDIATE Copondant à couvre de le grande demande anticipée, sows demandons 3 semaines équipe! HATEZ-VOUS de profiter de cette occasion exceptionnelle d'économiser i Venez, Téléphonez ou Postez ce LeKeXV NEA O2) : Veuillez me faire patvenir un Gymnase Géant tel qu'annoncé à $4405, @ Cuinclus montant total § .Ciinclus dépdt $.fe pater ai le : © ® balance $.par semaine ou mieux $5 par mois pour éviter mes .1 frais de timbres.Aucune surcharge si payé en 30 jours.C.O.D.taxe provinciale : 8 de 2% ou 5% sur livraison.Commandez par téléphone \u2014 Service 24 heures par jour % 8 : U NOM (iisueseccacoresscavoanosasinseionens PRENOM L.0100-0oc0nconac 00 9 ° s : : ADRESSE Laccuuvraseesenvensronsessaosens TEL.Luussaorsosssonsincuasauus000 : .° A pl 3735 O.NOTRE-DAME VILE ns COMTE Lnsscscerserencecrscans : .« MONTREAL § rai déià ua compte No .uuncccsaceces PROVINCE Lussncccsecceciennsee : .20 arrdt & l'ovest d'Atwater \u20ac OU TRAVAILLEZ VOUS 7 cuuiuiniisensnensanasnsnostsrassnisaousavessansrsns 8 ev Les tramwe ys arrêtent à notre porte : : = 1 ADRESSE DE LA CIE .eorouvensasnmasssunevuvusenaen on ana can0e ta 00001000 : B p , Livrox Via CNR.O CPR [0 Station .usecse a LLG SAFISFAISANTES JY VOTRERARGENT REMIS : Arsntaz-vous qua in Aopen soit bien lisible où écrivsz nous, PA.13838 : 86 Corps repêché à Mont-Laurier Le corps d'un garçonnet de quatre ans, Gerald Guénette, fils de M.Télesphore Guénette.de Mont- Laurier, à été repiché vendredi des eaux de la rivière La Lièvre à quelques milles de Mont-Laurier.L'enfant s'était noyé la veille tors- quil trébucha hors de la chaloupe dans laquelle f1 naviguait sur la rivière avec quelques compagnons de son Age.Un verdict de mort ac- eidentelle a été rendu par le coroner du district.**20,000 aveugles.(Suite de ta page 65) rimental et considérée comme un mythe nous comprendrions la réti- cence à encourager les gens A se défaire de leurs yeux à leur mort pour les donner à une banque.Mais la greffe est un fait acquis: depuis 1942 l'opération n fait ses preuves.Il est donc incompréhensible que dans un pays comme le nôtre nous n'ayons pas encore au moins une banque centrale où les ophtalmo-chirurgiens pourraient s'approvisionner! CRI D'ALARME ° En dépit d'avertissements sérieux et répétés, nous ne semblons pes és de remédier à cette grave déficience.Dés 1948 (soit quatre ans après les E-U.qui eux-mêmes emboitaient le pes à l'Union Sc viétiquer, un spécialiste aussi aver- tt que le Dr Jean Lapointe de Sainte-Justine à lancé le cri d'alarme.Il a démontré noir sur blanc le succès de l'intervention qui consiste à subétituer à une cornée avariée un greffon prélevé sur l'oeil d'un macchabée.Le tissu coméen est encore récupérable vingt-quatre heures aprés le decès du sujet qui à fait don de nes yeux ELITE MEDICALE Les démonstrations du Dr Lapointe avaient même été ai éloquentes que deux savants médecins français attirés per le bruit Ge oes interventions, les Dr Pau- fique et Sourdille ont franchi l'Atlantique afin de corroborer leurs résultats avec ceux de leur confrère montréalais.A l'époque 1 nY avait guère qu'une quinzaine de spécialistes dans Je monde capables de réaliser la greffe de la cornée.Le Dr Lapointe était de cette élite.LE SALAIRE DES SAVANTS Assez souvent (nous avons eu récemment le \u201ccas Jacques Rousseau\u201d) nos savants sont mai rétribués de leur peine.A cause d'une publicité \u2018qui porta peut-être ombrage à quelques personnes tibles), le Dr Lapointe fut géné dans Vexercice de ses fonctions professorales et dut exercer ses talents en veilleuse.Le médecin de Bte- Justine avec lequel nous nous sommes entretenu un moment & oublié ces rebuffades car son proeé- Irtisme en faveur d'une cause éminemment sociale est à l'épreuve des chicanes partisanes.T1 s'est tu, et dans le service d'ophtalmologie de Ste-Justine, {1 a continué avec les faibles moyens du bord (c'est-à-dire en important des yeux des Etats- Unis) à pratiquer des greffes RATIONNEMENT GENERALISE Cependant, son travail n'a pas l'envergure qu'il mériterait à eause du manque d'yeux.Les deux ou trois autres spécialistes à Montréal qui à l'instar du Dr Lapointe font des greffes sont en butte aux mêmes Tationnements, Faute de tissu cornéen accessible sur place et à brève échéance, ces médecins sont tres souvent dans l'impossibilité de venir serres TES WETTOVEES PAR DES CANADIENS EXPLRIMENTÉS nv assurés A nls SN \u2018 TOPÉ en aide aux non-voyants qui bénéficieraient d'une greffe.AS CANADIENS Au nombre de ces dévoués spé- etalistes, citons ie cas du Dr Laws du Montreal General, du Dr Viger, de Ia même institution et de St.; Mary's, ainsi que du Dr Pagé de Notre-Dame.Au Canada nous ne manquons pas d'ophtalmologistes remarquables.Un jeune médecin de Québec, le Dr Mare Plamondon, disciple du professeur Paufique réa- Usa en Prance de brillantes greffes de la cornee en 1950.Mais au Canada en 1956 il n'existe pas de banques d'yeux.EXEMPLE AMERICAIN Aux Ftats-Unis la banque d'yeux est une institution établie et qui fonctionne bien.Organisme indépendant des hôpitaux, cette banque approvisionne les greffistes régulié- rement.I n\u2019est pas étonnant dans ces conditions favorables que nos voisins pratiquent en moyenne six cents interventions tous les ans.Les Russes qui ont été les pionniers lavec Philatoy vers les années \u201840, ise vanlent de réaliser 3.000 greffes de la cornée par année.Malgré la situation précaire qui persiste, le Dr Lapointe a effectué cing greffes cette année à l'Hôpital Ste- Justine qui reste à l'avant-garde du progrès dans ce domaine à Montréal.Le Dr Laws du Montreal | General épaule courageusement les : efforts de son confrère canadien- français: chaque fois qu'il le peat, li pratique aussi la greffe, CREATION URGENTE On ne voit pas trop ce qui retarde la fondation dune banque d'yeux.Ce ne sont pas les recherches qui font défaut.A Toronto des expériences sont en cours, mais rien ne transpire de ces sondages L'Institut canadien des aveugies a fort à faire et 11 a déjà discuté de cette question vitale.Face à la divette dramatique d'yeux humains le Dr Lepointe plaide avec vigueur i ! \u2018conditions favorables.En Italle la LA PATRIE en faveur de Ja création dune ban- Que dans Je plus bref délai La constitution d'une banque est chose réalisable, D faudrait seulement qu'un organisme s'attaque résolument à la tâche.Les deux organisations les plus aptes à mener à bien cette initiative seraient soit l'mstitut National des aveugles ou la Croix-Rouge qui à dejà fait un succés de ses banques de sang.Dans Je public il y aurait beaucoup de bonne volonté disponible, même si une éducation était nécessaire pour susciter un mouvement en faveur du don des yeux à a mart.| AMENDEMENTS A LA LOI D y aurait sans doute aussi des modifications à mavrter à ls loi.Le Dr Lapointe là-dessus se borne à nous rappeler la logidation ore tanni qui permet ae prélever : yous thes un sujet qui remplit des récente affaire de l'abbé Carlo Gnocchi qui avait fait don de ses yeux, & posé de façon pathétique le problème aux yeux du monde entier.Pour bien mesurer l'étendue des mervices que dispenserait une banque d'yeux, signalons avec le Dr Lapointe que dans Je Québec seu- Jement environ 4,000 à 5.000 malades atteints d'affections visuelles pourraient bénéficier de greffes.Le nombre des patients dans tout le Canada (4 à 5% des maladies des yeux sont traitablez par Ia greffe) serait de 15000 & 20.000 sujets.Et nous ne comptons pas les cas d'accidents du travail, les enfants biessés \u2018brûlures, cicatrices et ulcérations).Voilà décidément un domaine qui a &é tris négligé.Pouvans-nous accepter Je stadt quo actuel et priver plus longtemps tant de malades qu'une opération pourrait guérir efficacement ?Nous connaissons le moyen La banque d'yeux \u2018 d'y remédier.pat une néoessite; ce mest pas du | grace av nouveau melange magique des wise; Bel Crocker.4 General Milks (Canada) Jtd.Juze | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=E \u2014ENTREPOSAGE ZENITH Mn Dimanche, 6 mai 1958 CONTROLE PAR DES EXPERTS POUR PROTEGER VOS FOURRURES ET LAINAGES r TR Hl Dans nos propres voûtes modernes à l'épreuve du feu, du vol, du dommage des mitres, au taux de 2% Chaque vétement oct ontroposé immédiatement SUR UN SUPPORT WMDIVIDUEL distancé l'un de l'autre.UN COURANT D'AIR FRAIS CIRCULE continuellement pur vo procédé spécial ot ossure à ves fourrures où loimages bn meilleurs bécurité qui soit.\"$F5/HUBERT AU DELA DE 30 ANS D ui 8 AU SERVICE DU PUBLIC TEINTURIERS ET NETTOYEURS 11 e) 5 mélanges pour biscuits e Trois variétés favorites e Qualité et fraicheur © Réussis en quelques minutes © Ni abaisse ni découpage © Des douzaines de délicieux biscuits dans chaque boîte OFFRE SPÉCIALE DE LANCEMENT! ¢ REDUCTION DE sur le prix courant Dimanche, 6 mai 1956 G.LEROUX Ltée 1257 est, LAURIER LA.1807 2548 est, BELANGER RA.2355) 7574 ST-HUBERY TA.2395 7560 ST-HUGERT ce 9841 LES AMEUBLEMENTS AMEUBLEMENTS FLEURY INC PROSPER M ans des FURNITURE 1326 est, rue FLEURY 3431 ONTARIO EST VE.7902 LA.3-1153 Ameublements Ameublement du Québec Inc.1860 EST, JEAN-TALON CR.4185 \u2014\u2014 rres\u2014S mmr BISSON & FILS Enrg.Quincaillerie.Accesselres Electriques Brûleurs à l'huile Bordeleau Electrique 6343 SY-HUBERT VL 1332 \u2014 VI.4472 LTEE 1111, DeMontigny E.LA.2-9032 3841 MASSON \u2014 RA.7-3723 5200, ave Verdun £0.+2521 Chantigny Electrique City House Furniture, Inc.252 ouest, STE-CATHERINE UN.6-8734 (ooin MLEURY ot STE-CATHERINE) CONNOR WASHER SERVICE LTD VENTE & SERVICE 5119 \u2014 7e Ave Rosemont RA.1-0130 J.-H.DELCOURT Ltée 4670 ST-DENIS PL.7332 J.-O.Desjardins & Cie Ltée AMEUBLEMENT GENERAL 12275 Blvd Reed\u2014Ri.7-3385 CARTIERVILLE EN VENTE CHEZ Dupuis Frères RUE STE-CATHERINE EST PL.5153 Dominion Furniture Co.Lid.1219 est, Ste-Catherine LA.2-3525 Jean GERVAIS - 5270, rve HENRI-JULIEN CR.4103 JEAN HEBERT Enr.Dépt.Lav-O-Matic 4468 PAPINEAU 4327 PAPINEAU LA.6-4486 !] 734 boul.Labelle MU.14351 75 boul.Labelle mu.1-1647 HIGHWAY FURNITURE INCL'Abord-à-Plouffe LTÉE 3735 O.NOTRE-DAME \u2014 WE.8441 Lamoureux et Bédard | 913 EST, BEAUBIEN GR.1000 Meubles \u2014 Accessoires électriques - =I: 2534 est, BEAUBIEN 4179, ST-DENIS \u2014 BE.2811 RA.1-4987 LTEE MEUBLES 6575 ST-DENIS 4225, rue NOTRE-DAME O.GR.8341 WE.6171 87 Renferme toutes les particularités automatiques que vous désirez\u2014 A ai! FONCTIONNEMENT SÛR parce que Connor emploie des matières premières de meilleura qualité alliées à une construction mécanique de haute précision pour assurer que chaque laveuse Connor The/mo automatique donne un rendement de tout repos.Chaque laveuse Connor Thermo est rodée à l'usine pour vous garantir un fonctionnement doux, libre de tracas et une durée plus longue à moins \u2018de frais.Chaque innovation technique Connor est le fruit de plus de .80 années d'expérience dans tique de première qualité.LAVE, la fabrication d'appareils de blanchissage domes- \u201c RINCE, ESSORE automatiquement en une heure! Voici quelques innovations > exclusives à Connor: Cuve Thermo isolée au Pibergies.Seul, Connor vous offre une cuve à double porois en Fiberglas pour garder l'eau CHAUDE et vous épargner de l'argent.Le cycle de lavage ne requiert que 18 gallons d'eau choude au réglage \u2018Hot; 14 gollons au réglage \"Warm\u201d, > Cuve garantie pendant 5 ans.Soucieux d'appuyer la longue durée de la laveuse Connor Thermo, Connor vous offre la plus longue garantie consentie sur une laveuse automatique.La cuve en Fiberglas est garantie pendant 5 ans.> Transmission garantie pondaat 5 ans.Connor a tellement confiance dons l'excellence du mécanisme du \u201ccoeur de votre laveuse\u2019 que la transmission automatique Connor Thermo, elle oussi, comporte une garantie de 5 ons.> Connor constitue une valeur durable.Grâce à so longue durée et à Lon fonctionnement sûr, l\u2019achat d'une Connor vous permet d'économiser pendant de longues années.La SÉCHEUSE JUMELÉE complète votre apparsillage de blanchissage \u2014 vous libère de la corvée du lavage \u2014 sèche à l'intérieur quand il pleut.Les trois degrés de chaleur éliminent tout risque de brûler le linge.L laisse tout frais.\u2018élément infra-rouge \u201cSun Glow\u201d assainit le linge et le \u2014 Syndicat St-Henri 3619, NOTRE-DAME O.wi.3151 Valère VACHON 4787 est, STE-CATHERINE CL.4136 \u2014 (près Théodore} LISEZ La Patrie QUOTIDIENNE | St-Hubert Furniture & Stove Co.6330, ST-HUBERT GR.3644 J.H.CONNOR & SON LIMITED PRIX PLUS BAS EN \u201856 Deux appareils économiques à compter de 56 cents par jour Fabricants d'appareils de bionchissage de première qualité depuis plus de 80 ans. GAGNANTS DU CONCOURS DE LA SEMAINE DU BON MAINTIEN \u2014 Voici les six gagnants du concours de la semaine du Bon Maintien sous les auspices du Collège des clilropraticiens de la province de Québec.Chacun des six gagnants à élé examiné avec aoin afin de déterminer les deux premiers, De gauche a droite.lere rangee: Serge Riopel qui $agne le premier prix chez jes garçons, une bicyclette; L Charbonneau es Pierre Cous.neau qui gagnent chacun une montre; 2e rangée: Mireille Lewis, premier prix chez les filles une bicyclette également: Helène Deveau et Lise Cerrier, chacune une montre; 3e rangée: le Lieutenant colonel Gilles Gamache.D.C., juge du concours: M.J-O.Houle, D.C., président | de la campagne du Bon Maintien 1956: M.H.-C.T-treault, D.C.président du Collège des chiroprati- | ciens de ia province de Québec: Mme Madeleine Alprie, juge du concours; M.Roger LaPalme, DC, ! secrétaire du Collège et M.Yvon Coutu, culturiste.} COLLECTION MILWAUKEE \u2014 Bien qu'il prétende: 1° ne pas s'être aperçu que \u201cl'en voiture avait été prise en chasse \u2018à 100 à l'heure) par une automobile de la police; 2° n'avoir pas entendu les sirènes qui lui orden.| nalent de stopper.3° n'avoir brûlé qu'un unique feu rouge, et 4° ne pus s'tre rendu compte qu'il roulait à contre-courant, dans une True à sens interdit, Robert W.Sump est condamné.pour e:cès de vitesse, à une amende de 140 da- lars.| | PSORIASIS A TOUJOURS LES PLUS BAS PRIX EN VILLE FET) Lessiveuse \"SERVIS dont l'essoreuse disparaît dans le cabinet pour en foire une fable commode, Pompe complètement automatt- que of garantie de 4 ons (Telle qu'illustiée) ot Foren Triéphoto Ta Patre) ten CESTLARADIOGRAPHIE ! qu'elie tient 4 la main qui & valu à la jo.:e Patt Sharon Jones, une etudiante de 17 ans de Detroit, le titre de reine du maintien (Miss Posture Queen) pour l'État du Michigan, qu'elle représentera au deuxième tournoi international! du genre qui se deroulera à Saint- Louis, du 24 au 28 juin.S: ia radiographie est interessante, ie produit fini l'est pour je mo.ns autant.MADAME Lorsque vous Souffrea Prenez Car) l\u2019antidouleur 42 ANTALGINE 6 vous aurez moins de SOUPIRS et plus de SOURIRES 110 En vente partout 354 et 956 ANTALGINE n'est plus un cauchemar || vateue $ 50 Les vilaines squemes ot gales du PSORIASIS qui à imrréct apperaissent sur les bros, les iembes et le cuir régulière thrauon ve chevelu ne vous imposeront pas plus longtemps .le port de cheveux longs ou de manches de Allocation 50 ivpes longues.Comme des cenlanes de rulbers d'échange w $ 00 ° ! de victimes le Grand merci à votre vieille savent.SHROIL lessiveuse supplimment tend à éliminer » sable i | vores rove vor mr bc de PSORIA- oir pour o.sis.! * des aubaines *Arbonite SIS.De légères applications de SIROI!L contri buent à prevenir la récurrence des Demandes livret, lésions.SIROIL ne teche ni les vite ANAD ments ni le literie.Offert sous les à Case Pint vied CANADA, Te conditions de satisfaction en deux Bo adr gre semaines ov remboursement.23 sn s.orne muet vote ours Or er nées de résultats heureux.# NOM § ADRESSE .8 VILLE ratuit \u2014cones=.===022 a 1840 est, BEAUBIEN A toutes les pharmacies ANGLE CARTIER GR.6029 Cg Lundi soir / mai Hommage du Grand Montréal a hon.MAURICE DUPLESSIS Premier Ministre de la province RADIODIFFUSION des DISCOURS 9h.30 à 11h.CKAC CHLP CJMS CKVL Aancace rédigée vi payée par l'Organisation Coutrale de l'Unien Maltonaie - Dimanche, 6 mat 1956 Mme St-Laurent remplit admirablement son rôle de première dame du (Canada OTTAWA, 6.(DNC) \u2014 Septième enfant d\u2019une famille de quinze, Jeanne Renault a certainement tradition populaire.Dans ci de milles de la achemina vers l'important, mais onéreux rôle de première û recevoir un don, comme le croit volontiers la la cité de Beauceville, située à environ une cin- ville de Québec, elle fut marquée par le destin qui me du Canada, qu\u2019elle remplit depuis huit ans.Tous les Canadiens connaissent le sourire de l'épouse du premier ministre St-Laurent.Sa simplicité en a fait une figure familière et sympathique pour tous.Mais justement parce que Mme Bt-Laurent semble très pres de tous les Canadiens, et surtout de toutes les Canadiennes, tous songent à elle un peu comme & une personne amie.Lorsque, la semaine derniére, la Fédération nationale des ferames libérales offrit à Mme St-Laurent une statuette qui In represents, tous ont vu dans ce geste une marque d'amitié.Et c'est dans cet esprit que la première dame du Canada reçut le souvenir, qui souligne le sommet de la vie fort intéressante menée par Is jeune Beauceronne, Jeanne Renault SA JEUNESSE Fille d'un grand marchand prospère de Beauceville, M.P.F.Renault, Jeanne fus à l'âge de aix ans, une petite pensionnaire au monastére deg ursulines de Québec.l'institution la plus ancienne et la plus réputée de lu vieille capitale.Elle fréquenta ensuite pendant deux ans je couvent du Mont-Ste- Marie à Montréal, pour aller enfin Œudier pendant deux autres années au Mount St.Vincent Convent, près d\u2018Hallfax.où trois des filles dans le famille Renault ont appris l'anglais.C'est dans la vieille capitale que Mme St-Laurent rencontra celui qui devait devenir son marl, lots que M.St-Laurent terminait aes études eu droit À l'universite Laval, Tls se mariérent le 19 mai 1908, \u20ac.habitérent d'abord rue St-Jean.à Québec.Par la suite, {ls firent construire leur résidence québécoise actuelle, située sur la Grande-Allée et qui comprend seize pièces.C'est cette demeure que les cing enfants, trois filles et deux fils, du premier m!- niswre du\u2019 Canade et de Mme St- Laurent, considèrent comme \u2018le foyer familial, où ils se retrouvert annuellement avec les dix-sept potits-enfante de la famille B:- Laurent.AGENDA CHARGE Aujourd'hui: Mme St-Laurent doit veiller & l'eitrerien de trois demeures.La premiére est ls résidence officielle du premier ministre du Canada, située à 3, rue Sussex, à Ottawa, où Mme S:- Laurent habite durant le session parlementaire, soit de huit à neuf mois par année.Elle y remplit avec tact et son charme coutumier le tôle d'hôtesse officielle pour accueillir Los chefs d'Etat.Fille 10 TEINTES POPULAIRES doit également accompagner le (bilités ministérielies.La maison de premier ministre du Canada & de [la Grande-Allée est alors le lieu nombreuses fonctions publiques.de juyeuses réunions de famille.Son agenda quotidien est habituel- Dés le début de la saison esti- lement très chargé.vale, Mme Bt-Lauremt se rend à M et Mme St-Laurent font de St- Patrice de Riviere -du- Loup brefs séjours à leur demeure, à pour préparer la résidence d'été Québec.à l\u2019occasion d'ajourre- pour accueillir le premier ministre ments de la session, comme le ré- |loraque celui-ci peut la rejoindre cent congé de Pâques, et Jursque |et bénéficier d'un repos blen mé- le premier ministre peut quitter | rise.dans cette magnifique région pour quelques jours ses responss- du Bas St-Laurent, avec des membres de leur famille et des amis intimes de toujours.Mme St-Laurent reconnait qe tout cela en fait une femme très occupée, mais elle est fière, selon ls meilieure tradition cansdienne- française, d'affirmer, comme ses plus grands titres de gloire.ceux d'épouse et de mère, sans oublier celui de grand-mère.Cela ne veut pas dire qu'elle attache moins d'importance à son rôle officiel aux côtés du premier ministre du Canada, rôle dont sa simplicité aouriante fait un succès.\u2018elections, programme surprise.Br Nom, c'est uniquement sa façon de laisser entendre qu'elle trouve som bonheur dans sa \u201ccarrière\u201d.qui consiste à entourer d'amour et d'at= {ection son Jilustre époux, don elle à partagé, avec le même inté- 164, toute la carrière.: eR \u2014 : Réunion des Anciens du Collège Sainte-Marie La grande réunion annuelle des Anciens du Collège Sainte-Marie aura lieu le mardi, 6 mai.Convocation à 6 h.Banquet à 6 h.30, \u2014\u2014\u2014 leur soviagée en quelques mi- .5 £4 a.gw 5 Ce CAN V eon i ALGAN ot SULGAN vers due covers ee merveilleuses propriétés de ce nouvesu remède ruiste onl Simi 1eu- 3 MR Jagé des miltiers de personnes.Le pommade Algan et les suppesi- toiras Suigon de lo formules de base \"F99\" seduisent sains.Demandez suvjourd\u2019| ca a ERE Foot x oi: 00 DÉMODÉS 1 FORMATS : 12 ences ot 24 uncee Un autre produit prodigieux présenté par tes fabricants du merveilleux POLI A PLANCHER ELEGANT\u2019 N'employez que quelques gouttes lorsqu'il n'y a presque pas de gras à enlever | Le détergent liquide ELEGANT étant concentré, produit une mousse instantanée.© CG] quide ot ¢ H n'y a rien de meilleur que le détergent liquide ELEGANT pour les lainages, le nylon et les tissus fins.RE 3 Ne jetez plus votre argent À EN EMPLOYANT DES SAVONS _ = ET DES DÉTERGENTS Le détergent b- dissout los inflammation, 3 [eau deal @ © e ELEGANT omplè- sons Le détergent liquide ELEGANT ne loisse aucune trace de gras, même avec l\u2019esv la plus dure ; il ne laisse pos de corne sur la voiselle ni de dépèt sus les ustensiles, ni sur bes parois du bassin.Rh 90 Le Canada se retire de la Foire de Paris (par HENRI DCFRESNE, correspondant de lu \u201cPatrie\u201d, Journaliste accrédité aunres du gouvernement de la Republique française ) PARIS, 3.\u2014 Au cours d'une conférence de presse préliminaire à l'ouverture, \u2014 aujeurd'hui, \u2014 de la Foire de Paris, M.Tony Boulhet, président du Comité de direction, venait de citer une longue liste de pays, petits et grands, qui allaient participer à cette exposition commerciale annuelle, la plus célèbre du monde, lorsque je lui fis observer : répondit M Roulhet.Cunads, cette année, n'aura ni pa- v.llon ni stand à la Foire de Paris?amèrement\u2026\u201d pus-je m'empêcher de murmurer.\u2018Excusez-moi de vous interrompre Monsieur le rrésident, mais je n'a: pas entendu le nom du Canada.\u201d Au cours de l'entrevue que if m'a accordée M.B.C.Butler, conseiller commercial do Canada à Paris et que nous publions ci-contre, celui-ct à attiré mon attention sur l'importance extrême du SALON DE CHIMIE Qui aura lieu au mois de novembre prochain dans la capl- tale française.A ce Salon mondial de chimie.19 compagnies canadiennes de produite chimiques sernnt représentées.\u201cAu \u201cMalheureusement il n'y est pas\u201d.\u2018\u2019Est-ce que cela veut dire que le \u201cNon, et nous le deéplorons biea \u201cC\u2019est vraiment dommage\u201d, ne \u201cOui, c'est dommage\u201d.fit en écho je Président du Comité de direction.| JE SUIS ETONNE Ce qui m'avait par:iculièrement étonné.c'est que beaucoup de petits pays, moins importants que le Ca- nads commercialement.allaient être représentés par des étalages de leurs produits.Et que le Canada qui.depuis deux ans, participait activemen: à la Poire.se retirait =: moment où celle-ci prend une nouvelle expansion et où les Etats-Unis ajoutent un nouvel étage à leur pavillon.A L'AMBASSADE DU CANADA J'ai voulu en connaitre la raison et je suis allé m'enquérir auprès de notre conseiller commercial à l'Ambassade du Canada.Monsieur B.C., Butler.dont le: bureaux sont situés au numéro 3 de la rue Scribe.à côté de l'hôtel de ce nom.M.Butler « répondu de bonne grâce à mes questions et avec une franchise qu'on ne saurait nier.\u201cLa réponse est bien simple.me dit-il, Si nous n'avons pas de stand cette année à la Foire de Paris, c'est à cause des conditic:x commer- clales en Prunce.Les nombreuses restrictions sur les importitions canadiennes en France font qu\u201d! est très difficile pour nous d'y vendre des produits manufacturés.Oh! je sais que des licences spéciales d'importation dites de \u201ccontingent de Foire\u201d sont arcordées aux exposants.mais pour de si petites quantités qu'il n'y a pour nous aucun avantage matériel A faire les frais d'un pavillon ou d\u2019un.stand a cette exposition.N'oubliez pas que cela entraine des frais assez tuellement la balance commerciale ras, considérables et que c'est le contri- : bliable canadien, en somme, qui paye PLUTOT UN SPECTACLE \u201cPuis à cette Foire, on y va surtout comme un spectacle.Je ne doute pas que celle année, surtout, ce soit trés spectaculaire.On y verra de crndes foules, plus d'un million de personnes certes.Mais.des acheteurs, plutôt en petit nombre comparativement.Ce n'est pas là que se traitent les grandes affaires qui nous intéressent\u201d.\u201cMais permettez-moi de vous: rappeler, Monsieur Butler, que nous ¥ ons eu un stand pendant deux ans et qu'il me parait que c'est un bon moyen de faire connaître, d'annoncer nus produits?\u201d NOS FOURRURES \u201cEn effet, et, comme vous l'avez vu l'année dernière, c'était pair | faire connaître nos fourrures aux importateurs et au peuple fran- Çals afin de créer un courant com.| mercial Mais nous ne pouvons tous les ans montrer la méme cho- ; se.Je ne doute pas que cette exposition de nos fourrures ne nous\u2019 ait valu de nouveaux clients.D' s'agissait d'attirer les importateurs | aux grands encans de fourrures.; par exemple ceux de la Bale d'Hudson.car c'est au Canada que ces affaires se traitent et non à la! Foire de Paris proprement dite.D faudrait montrer autre chose, mais croyez-vous qu'on ferait un stand intéressant avec de la pulpe à pe- pier journal, du minerai, et des extraite de nos produits bruts?\u201d SELON M.BUTLER Selon M.Butler, ja foule ne s'y ' intéressernit guère, car ce qu'on |truit je Canal de Suez, qui ontle vaccin ne sera pas expérimenté.| fait, dit M.Butler.c'ext Le gouvernement canadien qui y participera officiellement avec la collaboration de ces chimistes.Le gouvernement aura son pavillon ou stand.Vous n'êtes pas |! sans savoir que les plus grandes |: entreprises de produits chi- |i miques du monde sont au Canada et que la France a un grand besoin de produits chimiques.Voila qui.pour nous, est beaucoup plus important que d'avoir un stand à ls FOIRE DE PARIS, dit en maniere de conclusion M.Butler.aime à voir à la Foire ce sont des choses qui plaisent.qui flattent le goût, qu'on peut se procurer pour embellir sa vie.Monsieur Butier note que les relations commerciales franco-cana- diennes, sans être ce ou'elles devraient étre.s'améliorer: D ny à pas de restrictions en Prunce sur les importations de fourrures et de pulpe.\u2018Le gouvernement canadien, dit-!, est heureux de consta- | ter que les Français s'intéressent davantage au Canada, bien qu'il y ait encore beaucoup qui Ignorent que le Canada est un peys ultramoderne, au développement prodigieux, une grande puissance commerciale, aux richesses naturelles inoufes\u201d.\u2018ILS DEVRAIENT VENDRE PLUS \u2018Mais ou est D'autre part, le gouvernement: canadien s'interesse beaucoup au développement de nos relations commerciales avec la France.\u201cAc-! avec la France nous est favorable: dans la proportion d'environ 50! pour cent.Il serait de l'intérèt des! deux pays que la France vende le Portugal, la Republique Domi- plus au Canada; ce faisant elle surait plus de dollars et elle pour-| salt, en retour, acheter encore plus! chez nous C'est ce que nous nous: \u2018eflorçons de faire comprendre aux derniers groupés avec d'autres pays Français.Ils ne s'intéressent pas, assez au Canada et à ses immenses possibilités.\u201clle n'annoncent pas assez en anglais et dans les provinces an- glaixes.Ils ne semblent s'intéresser qu'à ia province de Québec, mais 11 n'y & pas seulement que la province de Quebec au Canada ! Il n'y a pag meulement Montreal et Québec.I! y a l'Ontario, le Manitoba et les autres provinces: il y a Toronto, Winnipeg, Calgary.Edmonton, Vancouver et que d'autres.\u201cA mon avis, ies Francais ont le tort de ne songer qu'à nous vendre des produits comme le cognac, les vins, les parfums ct leurs petités autos dont nous n'avons que faire.Nous ne zummes guere friands de ces chosrs-là ?Qui boil du cognac au Canada ?Nous :um- mes des buveurs ce bière et les Français frraient bien de pu::er leur gros efforts dans d'autres domaines.\u201cLa France est un des plus grands pays de l'acier du monde.Pourquoi leurs ingénieurs et leur acier ne viennent-ils pas participer à nos immenses entreprises ?En créer de mouvelies ?L'Ouest leur serait un champ d'action formi- dabie.Les Français sent intelll- gents et ils ont du génie.N'oubliors {de Paris.du moins pour ce qui est \"des produits du terroir qu'avec un \u2018l'année dernière se demanderont : \u2014\" LA PATRIE entrepris ln constéuetion du Canal de Panama?Ce sont eux AUS! | qui, avec leur acier, ont cons:ruit plusieurs métros dans le sud de l'Amérique.Que ne pourraient-dis ! faire chez nous?Au lieu de ne nous vendre que du cognac, des vins et du parfum !\u201d \u201cIl y & des Français qui ont compris ce:a.Ainsi il y a Lafarge qui possède une vaste entreprise de ciment à Vancouver.Et je sais qu'un fort volume d'acier se dirige vers les grands travaux de Ja canalisation du Saint-Laurent.Tout ce que le gouvernement canadien | desire.c'-si que les Français sin- teressent beaucoup plus au Canada.Qu'ils deviennent en quelque sorte les collaborateurs, les asso- :cixs du développement de ia puissance canadienne.Ce sont les Français qui ont decouvert et co- jlonisé le Canada et ils trouveront \u2018chez nous, \u2014 non seulement dans lla province de Québec ou ils se |confinent, \u2014 l'accueil le plus sym- !bathique.\u201c Telles sont les vues de M Butler, notre cunselller commercial.UN GESTE MALADROIT?| A mon avis.et beaucoup de ; Canadiens de Paris pensent com- \u2018me moi, il est regrettable que le :Canada se soit retiré de la Foire de l'exhibition de ses produits.Pendant la dernière guerre, les grandes compagnies d'auto:nob:les.de glacières électriques, etc, ne cessaient d'annoncer dans les journaux et revues, même s'ils ne pouvaient vendre leurs produits au grand publie.Mais elles trouvaient bon et profitable.pour l'avenir, de tenir leur nom devant les yeux de ce même public.Le Canada n\u2019aurait-il pas intérét à se manifester constamment devant Je peuple français.à faire en quelque sorte son éducation canadienne par l'image.par des tableaux et par peu d'imagination il serait bien possible de trouver, ou d'accuser l'intérêt, sans se limiter à la pulpe ou à la poussière chimique ?JI nen colterait tout de méme pas des millions! Si l'on veut que le peuple français s'intéresse davantage au Canada, c'est à nous de le faire connaitre et quelle opportu- mité plus favorable que cette Foire de Paris avec ses millions de v.si- teurs ! : A la Foire de Paris.sans pavillon où stand du Canada.nous faisons figure (qu'on me passe l'expression) de parents si pauvres qu'ils ne peuvent aller à la fête ou se montrer sous de beaux atcurs.Car, ne l'oublez pas, tous ceux qui ont admiré le stand canadien le Canada, cette année ?Nous avons la République fédérale d'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, Costa-Rica, l'Egypte, la Grèce, le Guatémala, le Hondu- TTralie, le très petit pays du Luxembourg.la minuscule Principauté de Monaco, le Nicaragua, le Mexique, la Hollande.la Pologne, nicaine, la Roumanie, le Salvador, la Suède, la Tchécoslovaquie, les Etats-Unis, la Chine, le Viet-Nam.l'Argentine, le Brésil (ces deux: sud-américains dans le stand des Amis de l'Amérique latine», etc.Mais de Canada, point.\u201d * *- * ' Avant de terminer, je vous annoncerai que Munsieur Butler vient d'être nommé conseiller commercial à La Haye.Il quittera Paris le 9 mai pour le Canada où 1 visitera toutes les firmes canadiennes faisant affaires avec la France.Puis, après ses vacances, il ira prendre son pccte à La Haye, en Hollande.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Neuf Anglais sur dix contre le vaccin Salk LONDRES \u2014 Les usagers consultés se sont prononcés, dans lim.mense ;roportion de 9 sur 10 contre la mise en application du vaccin, Sail, estimant que les risques étaient trop grands en regard de la préca- ! rité des avantages.Une mere de famille, consuitée, à répondu qu'elle ferait vaccine: ses enfants lorsque la reine aurait fait vaocsuer Jes, siens.A quoi Sa Majesté a rétorqué | que c'était là une Affaire privée qui ! ne regardait qu'elle.En définitive, | pas que ce sont eux qui ont cons- £3 v.manzhe, 6 mail 1 Prix défiant toute COMPETITION ata LESSIVEUSE Connor - Thermo AVEC POMPE ELECTRIQUE AUTOMATIQUE ET CUVE EN MONEL Modèle 401-1956 Prix rég.$219.50 *70 sur N'IMPORTE - QUELLE MARQUE de lessiveuse quelle que soit sa condition, SPECIAL À Hy TERMES FACILES St DESIRE LOUEZ .complètement neuve (n\u2019importe quelle marque) pour aussi peu que .50 Par semaine tout on devenant propriétaire Appelez pour informations Garantie de 4 ans du manufacturier HH.Aimie: POLISSEUSE ELECTRIQUE CONNOR avec garantie de 2 ans Fabriquée pour rendre VOS PLANCHERS PLUS BRILLANTS QUE JAMAIS SANS EFFORT Régulier $59.95 TRES SPECIAL 7 ERR AF RE Late Futurs Mariés! Vous aussi.SEREZ FIERS DE VOTRE FOYER si vous vous meublez chez J.-H.Delcourt Ltée RENSEIGNEZ-VOUS DES CETTE SEMAINE RAC OI 1 PAR ESS Ouverts tous les toi jusqu\u2019s 6 h.\u2014 Vendredi jusqu'à 9 hb.VENDEUR AUTORISE CONNUR 4670, rue ST-DENIS (près Gilford) PL.7332 Dimanche, 6 mai 1956 Rythme extraordinaire de la construction à Montréal Mème si le rêve du maire Drapeau, de voir la ville de Montréal se transformer en un immense chantier de construction, dès le printem semble pas sur le point de se réaliser tout à fait, il reste quand même que l\u2019on atteindra un nouveau record de la cons Jamais, dans toute l'histoire de® 1a cité, il n'y & eu autant de constructions de maisons, de réfection ! d'édifices, etc.On estime qu'il y a approximativement 7,000 constructeurs de maisons qui opérent dans la seule région de Montréal Environ 60000 travailleurs gagnent leur vie dans oe genre dac- tivités.Dernièrement, le service munid- |} psi de l'émission des permis décla- Tait que la construction.à Montréal, progressait à un rythme extraordinaire.en particulier, durant les quatre premiers mois de l'année 1956.Les permis de construction émis durant cette période indiquent que Ia construction elle-même ou la § réfection ont atteint la valeur re- \u20ac cord de $50838.400.Le mois d'avril, à IL! seul, a donné lieu à des précédents tant pour le nombre de permis accordés que pour la valeur des travaux divers dont les permis ont sanctionné la mise en route.Dans l'enseenble, 960 permis ont été émis, en comparaison des 850 accordés en avril 1955.La valeur totate des travaux de construction autorisés ainsi se chiffre par $19,172,910.contre les $16,- 462.526.de le même période, l'an dernier.TI semble que l'une des principales raisons de cette montée en flèche de la construction, dans la métropole, «st une plus grande abondance d matériaux.: Le paradis des Nemrods QUEBEC, 4 (P.C.f.) \u2014 On révèle aujourd'hui qu'une nouvr'le réserve \u201ce pêche et de chasse sur Ja côte nord du St-Laurent, en face de l'ile d'Anticosti, æera probablement ouverte au public vers La mi-juin.La riserve, créée le 5 janvier par un arrété miriistérie! du gouvernement provincial, est située dans le territoire de Mingan.Elle est bnr- dée par la rivière Natasquan à Test et le rivière Bhelldrake à l'ouest.TRUITES On rapporte que ses lacs et cours d'eau regorgent de truites.II y a également du saumon mais les cours d\u2019eau habités par ce poisson ont été pour In plupart loués à des clube privés.CABINES Le ministère de la Chasse nt des Pêcheries projette de doter la nouvelle réserve de cabines, d'embarcations et de meilleures rou'es.Les réserves diffèrent des parcs provinciaux en ce que les règlements des parcs sont plus sévères.La lol provinciale prévoit une amende minumum de $30 pour les infractions dans les réserves Les nmer.-s sont beaucoup plus fories dans les parcs, protégés chacun par #4 propres lois.Lourdes sentences à Jack Goldhar et à Jacob Rosenblat TORONTO, 6 \u2014 (PC) \u2014 Jack Coldhar, 45 ans.ct Jacob Rosen- b'at.53 ans, qui avaient été arré- tés, U y à un an, per la Gendarmerie royale à la milté d'une longue ervjuéte sur le trafic des narcotiques au pays, ont reçu leurs sen- tonces vendredi.Le premier à été candamne & 14 ans de penitencier, tandis que le second a écopé de 8 ans de travaux forcés.ATTENTION: vie.improssions de tous genres SPECIALITE : Catalogues pour manufacturiors Pour plus de détails, écrire &1 M RAYMOND, 4524 Delaroche ou appeles &1 LA.1.6813 truction dans la métropole du Canada.seulement passé ne GAGNEZ JUSQU'A $50.00 PAR SEMAINE FLEURS DE NYLON NOUS ACHETONS ET VENDONS DES FLEURS DE NYLON GAGHEZ 310.00 par jour.Tzavalles pour vos mème deux votre maison privée.Faites des fleurs de nylon Kaus vous enseignerons en queljues heures par correspondance ou à noire atelier, jour ou soir.Tél : VL 4922, sur rendes-vous $10.00 vous partira en affaires, matériel et livres d'instruction compris; ou apprenez par leçon à 52.00 la leçon, instructions et Information gratis par correspondance dans toute la province Faites votre remiss par mandat poste R.Mercier, 2201, rue Des Carrières.Dépt.L, Montréal materiel inclus.D ou commandes COD.J Set de SALON 3 mex \u2014 choix de 1 davenport,.2 fauteuils; | chesterfield, 2 fauteuils; 2 sections, 1 fauteuil et en plus absolument GRATIS © 3 TABLES © 2 LAMPES 5100-12 PAPINEAU (angle Laurier) FUTURS MARIES! $ ENSEMBLE COMPLET 3 PIECES (79mcx) Valeur de $1,099 pour seulement CUISINE 1 table, 4 chaises et en plus absolument GRATIS :.: x © 24 mex de vaiselle © 16 mex de verrerie ® 16 mex de coutellerie Poêle électrique rer = LY WESTINGHOUSE AMEUBLEMENT 0 Le soir: LA.2-6605 Demander M Raymond JU Lensiveuse WESTINGHOUSE ou podle électrique GURNEY Set de CHAMBRE 3 mex et en plus absolument GRATIS ® 1 TABLE DE NUIT © 1 SOMMIER A LAMES ® | MATELAS SIMMONS © 2 LAMPES DE BUREAU Appelez LA.4-3729 Le soir: AV.8-7915 Demandez Maurice il \u2014 * *kLe vaisseau.(Suite de la page 67) blait être devenu le patrimoine des gens de Sorel, voguera sous d'autres cieux, unit* nouvelle de la fiotte de celui qui possède déjà, transformée en yacht somptueux, ce qui fut autrefois une modeste frégate cana- dierme jauzeant 1.200 Lontieaux.UNE DROLE DE FIEVRE \u201cVous ne savez pas ce que c'est que la fièvre des navigateurs qui.au printemps.vous poigne au ven-! tre et contre laquelle 1] est difficile de se défendre\u201d.M.Edouard Simard me tirait de ma réverie sans cependant détruire ce aorti- Jege qui fait de chaque adolescent un futur marin.Il y avait dans sa voix une cer- taine nostalgie.La nostaigie de ce descendant de marins dont le pè- ve contrecarra la vocation.\u201cMes £18\u201d, avait-il] décidé, \u201cne navigue- vont pas\u201d.I! y avait dans ia famille des Simard déjà trop de naufrages tragiques.Son grand'père était mort noyé, son arrière-grand- père également.Son ancêtre, Abraham Martin, qui avait érigé se ferme sur l'emplacement nommé, au- Jourd'hui.les Plaines d'Abraham.avait vu tant de valsseaux s'échouer sur les côtes de Lévis ou de Québec qu'il avait pris la décision de Jes guider en chaloupe.Premier pilote du St-Laurent qui.Quelques années après, devait épouser 1a fhle de Pierre Simard transmettant ainsi à sa descendance cette fièvre du navigateur dont se défendent mal, de nos jours encore, Edouard.Jos.Arsène et Arthur Simard.Ils n'ont pas navigué mals ils ont construit.Ils ant fait de Borel un immense chantier maritime, Aujourd'hui si le \u201cFantôme\u201d quitté Sorel, passe en d'autres mains, c'est que, pour eux, tout ce, qui simmobilise, tout ce qui n'est pas utilisé est chose morte.Une transaction commerciale ?Non ! Le \" Fantôme \u201d reprend sm- plement sa course sur les mers du monde, battant on ne sait pas en- | core quel pavillon.La chose essen- | tielle.la seule qui compte à Nos Yeux c'est qu'il est rendu à sa destination première, celle de voguer toutes voles déployees ! { EE LE NOUVEAU propriétaire du vaisseau \u201cFantôme\u201d: Aristote S0- phocle Onassis, armateur grec.Facnowa pop he AEROWAX § EXEMPTE LE) \"RECIRAGE! LA PATRIE \u2014 Une ancienne frégate canadienne appartenant aujourd'hui À un potiuniat des mers, Aristide Sophocie Onassis, est devenue Jim des yachts les plus luxueux au monde.Sur notre photo de gauche le pavillon de la republique de Panama sous lequel la majorité des navires de la flotte d'Onassis sillonnent les mers.A droite: la piscine qui se transforme.à volonté.en piste de danse CONVERTIE EN YACHT DE PLAISANCE.\u2014 L'urmateur grec Aristote Sophovle Onassis qui vient de 5e rendre acquéreur du voilier ie \u201cFantôme\u201d, depuis quelques années ancré à Sorel est aussi proprietaire du yacht \u201cChristina\u201d, ancienne frégate canadienne.I! y habita plusieurs mois par an avec sa famille et c'est de M qu'il dirige le mouvement de za flotte de pétroliers et de baleiniers.UNE ANCIENNE FREGATE CANADIENNE Pour la Fête des Mères ENSEMBLE DE VOYAGE Construction en bois blanc leger et solide doublé de soie avec po chettes intérieures -\u2014 fini Kraftoi nvancé imperniéable, Bordures larges en cuir de couleur Fin de semaine : 18\u201d contrastente.Du nouveau et du \u201cTouriste\u201c 20° chic en foit d'articles de voyage .pour dames, Serrure de qualité et l'ensemble de 2, rég.$22 boutons protecteurs.Poignée de peur seulement fantaisie.2 clefs avec chaque vahse, COULEURS : naturel avec bordure de cuis vert ou rouge.Bleu ev rouge avec bordure de cuir crème, AUTRES CHOIX JUSQU'A $150.00 e ©.COMMANUES POSTALES REMPLIES AVÉC SOIN BE.2038 Montréal: \u2014- 256 est, Ste-Catherine \u2014 | | Dimanche, 6 mai 1956 IIIA EXAMEN de la VUE LUNETTES .VERRES OPHTALMIQUES ALBANY PHILIE, 0.D.assisté de J.-A.ALLAIRE, O.D.F.-X.BORDELEAU, O.D.Optométristes of epticiens diplémée BUREAUX @dupuis; Ze étage \u2014 Platese S151 \u2014 local 338 EEE TATA IH SPECIAL DE 1A SEMAINE qu'illustré Régulier $199.50 EN SPECIAL A \u2018150 QUANTITE LIMITEE \u2018 \u2018 kY ns \\ Ouvert tous les soirs % se pitied sur rendez-vous .e % Jag 15 ster à votre dispesition Le GRATUITEMENT 4 MAGASINS POUR VOUS SERVIR 1257 est, LAURIER LA.1-8093 2548 est, BELANGER RA.2-3551 7574 SAINT-HUBERT TA.2395 7580 SAINT-HUBERT CR.9861 mt mand SAAC Sate Er A Sen mrs on cn Sar Al be.+l SL Ahn an Dts Dimanche, 8 mai 1956 (pur Paul COUCKE) L'attention des milieux politiques de ia prov date du 7 mai.On sait en rase ce jour v wall urgent ou lassant, il feignait \u2018saint Joseph par toute la commu- : Tétonnement.\u201cMais, disait-U, en Nauté, est né à Notre-Dame de! toujours -prét à rendre service et Dieu.tables, chaises.pupitres.pa- | \"Vieux aaint Juseph.pourriez-vous Jevant sa variope.ne saviez-vous Porineuf.le 4 octobre 1862.Avant jamais mécontent (quoique mo-|villons extérieurs de bou bancs.!m'arranger mon hockey qui est pas que je suis mort! Le journal d'entrer chez les Frères, H exerÇA queur) et d'une extrême simplicité.|etc.I travaillait méthodiquement.!tout fendu ?\u201d \u2014 Et Je viell artisan XX à \" me Smt Ja dit en toutes lettres.Le jour- son métier de menuisier - ébéniste sens se presser et remplissax mi- /lançait une oelllade en coin, faisait Dal ne se trompe jamais!\u201d Ce|à la campagne.On le voyait sou- JAMAIS PRESSE nutieusement toutes les commandes.une blague, puis en un tour de main N'était bien sûr qu'un prétexte à \u2018vent partir, sac à outils sur le dos LES JEUNES ET LE BUCKEY 1?vous rafistolait les bâtons des badiner car i s'enquérait aussitôt et parcourir dix milles à pied pour| Quand I prit I'habit des Prères : Joueurs.S'il n'allait pas voir jouer de votre désir, prenait les dimen- \u2018aller faire un ouvrage.Il était fier |U entra tout naturellement uans| Les élèves des Pères de Bte-Croix au hockey (il préférait se recueil- sons de l'article désiré et le fa-.de son \u201cset\u201d d'outils qu'il avait l'atelier On pourrait difficilement Je connaissaient et l'atmaient bien.lu, 4 était toujours content ds briquait séance tenante et sans re- acheté aux Etats ! C'était un hom- | dénombrer les articles qu'il a fa- |Tis ne se génalent pes et le déran- , chigner, !me appliqué, un ouvrier intelligent, 'briqués, commodes.tables.prie-'genient souvent, Jui demandant : (Suite à Ia page 99) Un procédé unique, le b.eur.fait de brading we bière légère, pétillante et rafroïchissonte.Dégustez-le et, comme des milliers d'amateurs de bonne bière, sous direz: \"Une bière, c'est bon .Une Brading, c'est mieux !\u201d Exigez Broding, la bière à *COLLET PLUS RICHE \u201cARÔME SUPÉREUR *SAVEUR PLUS VELOUTÉE Toutes les deux semaines, G AGNER UNE FORD vous pouvez SEDAN 1956 .UNE BOURSE D'ETUDES ET PLUSIEURS AUTRES PRIX EN ARGENT ER Participez ou concours Brading aussi souvent que vous le désirez, Rien à acheter pour participer, mais VOUS POURREZ GAGNER UNE FORD 1956 ET D'AUTRES SURPRIMES EN INCLUANT 6 CAPSULES DE PRODUITS BRADING DANS VOTRE ENVOL uffit SIRT ce qu\u2019il vous $ DETAILS COMDETS SUR LES PSULES ol tout < mots du FORMULES DINSODPTION DISPONIBLES pire ire « ° vos deux À VOTRE EPICERIE LICENCE pe oz spl\" \" OV TAVERNE! $ SURPR! grodind - ° a \\ ps VROUTE LE TREIZIEME CONCOURS SE TERMINE LE 19 3 ok SERS an epi .Dimanche, G mai 1956 Chambly rend aujourd hui hommage à Emma Lajeunesse Un gala Albani se déroule aujourd\u2019hui à Chambly, alors que les autorités religieuses et civiles de cette municipalité, la Société historique de la vallée du Richelieu et la Société St-Jean-Baptiste s'unissent pour rendre hommage à la plus grande cantatrice de notre race, Emma Lajeunesse, qui connut la gloire en Europe et en Amérique sous le nom de Mme Albani.organisée au Canada, en 1925, et C'est en effet i Chambly.& quel- apporté ., ques mile ue Montréal, que la To , une somme de célèbre vit le 1 vo novembre 1952, et c'est ements Elle mourut à Londres, qu'elle Chambly qu'elle a passé les pre- avait adoptée comme domicile de- mières années de son enfance.Ce PUIS 1874, à l'âge de 7 ans, en n'est qu'à l'âge de neuf ans que ls 1930.jeune Emma vint habiter Mont-| Le programme des manifestations Téal avec son père, qui délaissait prend une exposition an ou son poste d'organiste de la paroisse une ex; , -de- de Chambiy pour exercer, dans la Ville de ls municipalité, de nom- LA PATRIE breux souvenirs de la grande cantatrice, ainsi qu'une conférence sur Albani dommée par M.Romain Cour, de Montréal, & laquelle assisteront, entre autres personnalités, MM.Roch Pinard.secrétalre d\u2019Etat et député du comté de Chambly- Rouville aux Communes, et R.Roche, député de Chambly à l'Assemblée législative.95 VENTE JOURS | NEUVE | et des produits d'épicerte, Bill Rose, afin d'éviter tout malentendu, précise, dans une nouvelle annonee, qu'il souhaite être indemnisé pour les marchandises qui lui ont été dérubées, et dont à évalue La valeur à 25 dollars.mais qu'il ne réclame nullement la restitution de son épouse, que son ravisseur devra varder, \u2018\u2019n'est-ce qu'à titre de punition\u201d, métropole, les deux professions de professeur de musique et d'accor- mnéaagement de la famille Lajos ; m - 19 neste dans la ville d'Albany.dans [8 [L FAUT \u2018 l'Etat de New-York, ou ele pour- Ÿ | VOIR .a { LE SALON PRINCE-ALBERT | Pour satisfaire la clientèle la plus exigeante.5 § @ Ordination @ lère Communion ® Mariage © Bapième | ! @ Toutes réunions sociales ou d'affaires § Notre salon sux lignes modernes, entièrement climatisé, et À notre service impeccable vous assureront le succès i de votre réunion.DATES LIBRES : 5 mai; V6, 25 juia ; 2 juillet Service de Buitet de luxe dame un rays de 56 milles 4887 ouest, rue SHERBROOKE FACLITES DE STATIONNEMENT .et vous ; rendre compte! | WA: 8163 ff \u2014 QUANTITE NEGLIGEABLE GARANTIE EATON (Ohio).\u2014 Après avoir DE durant huit jours fait paraitre 5 ANS dans le Register Herald un avis si- Enalant qu'il aimerait savoir le nom de Yhomme qui lui à enievé sa femme, en lui volant, de surcroit, Montréal Sherbrooke 0 1 Qu Aussi peu que $4 00 par BOBINE RONDE © COMPLETE avec VALISE ausasaccanacu=-POSTEZ CE COUPON: brillera dun tel éclat à la mi-mai qu'elle projettera une ombre durant ja nuit.On pourra même la voir à l'oeil nu durant le jour ai l'on jette les yeux au bon endroit.Elle atteindra son phis vf éclat le 18 mai, miivant M.George Bunton.du planetarium Morrison.La planète est actuellement étoile du soir.près du soleil.On l'aperçoit su commencement de la soirée à l'ouest.Elle se couche avant Pour apercevoir Vénus durant le jour 1! faut se placer dans une caverne ou une cave sombre Où regarder dans une tube dont l'intérieur est noiret.D faut orienter oa Vue à un angle de 40 deyrés à l'est du solell.Attendre Quelques instants et vous apercévrez un point blane.C'est Vénus.On la prend parfois pour une soucoupe volante.0e Hausse du coût de la vie OTTAWA.5.(BUP) \u2014 Le cout de la vie a de nouveau monté légèrement en mars après être resté slationnaire pendant quelques mois.La hausse à été d'un cinquième de point.Elle porte l'indice à 1166 pour le ler avril.Il était de 1164 au lor mars et de 116.1 au ler avril 1955.Ie bureau de Ja statistique attribue Ja majoration À la valorisation des auments et du loyer surtout.Les services domestiques ont baissé et le chiffre du vêtement est im- changé.L'indice est basé sur les prix de 1949 établis à 100.A bas la peine de mort OTTAWA.5.(BUP) \u2014 Les députés vont étudier le budget (813.321,000) du département de la Justice.On prévoit que le bill sera Adopté haut la main, malgré une augmentation de $1.,057,000 des crédits en raison de l'augmentation des dépenses et de la hausse du traitement des juges.Quelques députés profiteront de l'occasion pour demander des réformes dans le système de libération conditionnelle et l'abolition de la peine de mort.; L'administration des pénitenciers accuse une InAjOTa- tion de $272,000.tes Troisieme arbitre de Québec QUEBEC.(PCf) \u2014 M André-J.Doibec, comptable agréé, à été nommé par la ville, membre dune commission d'arditrage pour étudier le différend contractuel entre la ville et ses employes.M.Dolbec succède au jure Emile Mo- Fin, terrnssé par Ja maladie lors dine visite aux Etats-Unis.Au jardin de Charlesbourg UEBEC.(PCf) \u2014 Un lion africain âgé de trois ans & été 2 à la collection des animaux du Jardin roologique présente: Nombreux avantages de lo LM-3 En prenant La LM-9 maintenant, vous profites de l'avantage supplémentaire de primes à un taux de base moins élevé, en vigueur pour les hommes plus jeunes.i vous êtes en bonne santé, Agé de 10 À fo ana, est mime ible que vous n'ayes pas subir d'examen médical, Comment fonctionne la LM-3 Assurance: $5000.Exemple: 20 ans Age an Prime annually Prime Sage Paiomeni woven LM-3 Une autre police d'assurance-vie \u201cadaptée à votre budget\u201d qui vous offre une protection familiale permanente moyennant une prime réduite pour les trois premières années Pensez-y! Au lieu d'attendre jusqu'à ce que votre revenu augmente, vous pouvez obtenir une protection substantielle en assurance-vie AUJOURD'HUI MÊME, au moment où votre famille en a le plus besoin.Avec la LM-3 (Life Modified Three \u2014Vie, modifiée, trois) vous achetez $5,000 ou plus d\u2019asaurance-vie permanente, aujourd'hui même, à un taux peu élevé.À la fin de la troisième année, la prime augmentera légèrement.Cependant, d'apres l'échelle actuelle, vous pourrez utiliser vos dividendes pour réduire le paiement des primes de sorte qu'elles seront moindres que le Enment do Premio at [LY sortie som on?25 82.70 97.30 74.46 g 35 111.10 130.70 101.18 taux original.45 16126 189.70 146.65 \u201cSt le dividende annuel est affecté au paiement de la prime; basé aus l'échelle de dividende de la compagnie atle jaux d'intérêt pour 1954.Ceci ne Sunatitue od une ntie, une estimation ni une protease paiement dividendes, ui de résultats.de Chartesbourg.Uno lionne le rejoindra bientôt.Le Jardin, qui célèbre son 25e anniversaire cet été, ouvrira ses portes au public dimanche.D> NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY Dominion Square Building, MONTREAL - ASSURANCE-VIR, HOSMTAUSATION, PRAIS MÉDICAUX, ACCIORNT & MALADIE, GROUPE De plus, la LM-3 accumule des valeurs de rachat et d'emprunt très généreuses, utiles en cas d'urgence, POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI p-72072000\u2014\u20140022700270nq 3 Dept.LAP2 8 NEW YORK LIFE INSURANCE CO.1 1 Dominion Square Building, B MONTREAL P.Q.B |] D Vovillior m'envoyer, sens que j'encourre d'obligotion, des i ! renseignements complets sur voire nouvelle pofice LM-3, 8 ' æswronce minimum de $5,000, 1 1 [] I wom.Ac § 1 1 Doane _______rererrecerreeeeeemmu Ÿ 1 OssrecT 8 B me POSTAL \"ov 1 am 20 a on wm rp.dvrice oo fetes corioinm on on ww me wn ol) LA PATRIE Climat plus favorable aux études musicales demandé (par MAURICE HUOT } La pratique des instruments de musique devient un problème dans nombre de foyers parce que les parents ne collaborent pas avec les jeunes étudiants, nous confiait l'autre jour un professeur de piano.\u201cComment voulez-vous, disait eee qui jouent d'un instrument ou qui professeur, que les élèves s\u2019intéres- | t sent à leurs études musicales, si les ont étudié le chant.Ceux qui ont parents ne s'y intéressent pas eux- mis la main à la pâte.qui ont ex- mêmes et n'encouragent pas les en- | ploré par eux-mêmes le riche ré- fants à pratiquer et n'écoutent pas ; pertoire musical.de temps à autre ce qu'ils jouent.| TI est donc tmpérieux de créer Nous croyons que ce professeur dans les foyers une atmosphère pro- à touché là un gros bobo de l'enseignement musical, le manque de [veut des résultats appréciables.collaboration des parents.Dans un, Sans cette coopération de l'envi- foyer où on apprend la musique, | ronnement Immédiat de l'enfant.di faut créer un climat propice.|l'étude de la musique ne sera Gurtout dans les foyers exigus, is qu'une farce.radio et la télévision doivent se! taire pendant La période de prati- \u2018 que autrement comment l'enfant pourrait-il concentrer sur ses études e, ses morceaux ?Cela de- sande du sacrifice de la educa: | parents?C'est entendu, l'éduca- ~ tion en général ne se fait pas sans Gesù le 10 @acrifice Si un enfant manifeste Pour assurer la distribution de du talent pour la musique et qu'on \u201cTémoin à charge\u201d, troisieme spec- la lui fait apprendre, il ressort en | tacle de la saison du Théâtre-Club, bonne logique qu'il faut lui permet- | qui sera créé au Gesù le 10 mai et tre de pratiquer à loisir et qu'on Joué jusqu'au 77, Monique Lepage à doive tmême l'encourager en ne fai- \u2018fait appel à quelques-uns des mel- sant pas concurrence par d'autres leurs acteurs monuéalais musiques, des drames de TV c: en En tête de la distribution, On aura general du bruit etranger.Autre- le plaisir de vor Mme Tania Fé- ment c'est du gaspillage - d'argent \u2018 dor.la grande actrice française de de !a part des parents et d'efforts cinema, qui fera à cette occasion de la part de l'étudiant ou de ses débuts Sur une scène montréal'étudiante.lnuse.A ses côtés, Paul Dupuis, su- Une auvre façon de créer un cl- ire vedette de cinéma.jouera le mat musical à la maison est dy principal rôle masculin, celui de inviter de temps 4 autre des mu- 'svocst de la défense.siciens.D'organiser des veillées eu-| Paul Dupuis aura d'étincelants Un policier très bien fait au pice aux études musicales sl on se | s:cales.Sans doute tous les foyers ! duels gratoires avec Henri Norbert, ne peuvent s'organiser pour l'édu-|l'avocat de la Couronne.L'accusé cation musicale.L'exiguité des lieux, sera incarné per le comédien fran- les soucis économiques, la mais- |çais Georges Carrère, venu au Ca- die d'un des membres.autant de nada avec la Compagnie de Marcel facteurs qui empéchent souvent un Pagnol.enfant de suivre de façon systé- | Les autres rôles seront interprétés matique un cours musical.Mais par Paul Alain, Monique Lepage.dans mainis foyers la raison pour | Monique Joly, Benoit Girard, Jean laquelle on n'apprend plus la mu-: Daigle Guy Ferron sers un poll- sique.c'est que les parents ne veu- | cier de Scotland Yard, Jean-Louis lent pas licher un programme de Paris un médecin-légiste.TV ou de radio et que de facon| \u201cTémoin à Charge\u201d, à cause de générale lis ne voient pes bien 500 intrigue passionmante, de ses pourquoi jeur petite fille apprend le piano ou leur garçonnet le vio- | 8e Sussi de sa brillante distribution lon.Ils ne voient pas que par la |©t du soin avec lequel Monique Le- musique, l'enfant va se créer un | Page à tenu à présenter cette oeu- intérét durable dans la vie.YTe Maltresse de la littérature po- Qu'il va s'exprimer lui-même et WUciére.promet de terminer en beau- meubler agréablement par le mon- % 1a saison du Théâtre-CIub.de des sons, de nombreuses heures de son existence et surtout qu'il aura l'immense consolation de fai- Marjane triomphe te quelque chose par lui-méme dans .le domaine artistique au leu de| AUX Trois-Castors devenir Un auditeur passif.D'ail- Marjane, l'ambassadrice de la de nouveau à Montréal.Actuellement en vedette aux Trois Castors du | Cate Saint-Jacques, cette grande dame à La personnalité incompara- {ble apporte au public montréalais , de nouveles chausons et une inter- leurs les meilleurs auditeurs dans les salles de concerts sont ux | ouvent française triomphe ceux qui l'ont applaudie aux \u2018Trois Castors, sont davis que Madame Marjane restera toujours la plus grande interprète de la ai jolie | chanson française.Avec elle se i trouvent des artistes de grand cali- {bre qui complèteut magnifiquement 4 Ia revue Marjane.| i i AU PRINCESS { Le film de fiction scientifique \u201cPor- bidden Planet\u201d, an C rente «a 2e éeemaine à l'affiche du cinéma Princess.Cette production ébioutmente met en vedette Anne Prancu et Walter Pidgeon.A L'ORPHEUM Cette populaire enlle transfonnée en théâtre pendant tan mois, pouf les \u2018\u2019Pri- doiinades\u201d, redeviendra cinéma & par- We de mardi prochain, alos 3 en parce is AVEC LE CIRQUE.\u2014 \"84 - SO\" de bouffon qui vous fers rire aux coups de théâtre à sensation, à cau- || prétation toujours grandiose.Tous § | ETS Lu Ces cotes nous sont fournies per le ave emthosique du Cinéma de Most CINE DE PARIS \u2014 \u201cLa fils d'ElUer\u201d: 11.29, 3.00, 6.18, 749.Adultes.ST-DENIS \u2014 \u201cDouble destin\u201d: 1130.247, 544.841.\u201cL'Amour sorcier\u201d: 1.17, 414 712, 109 WE \u2014 \u201cI'l Cry Tomorrow\": 10.10, 12.25, 2.40, 4.55, 7.15, 9.20.Adultes.PALACE \u2014 \u201cThe Swan\u201d: 1000, 1230.240, 300, 720, 945 Toms.CAPITOL \u2014 \u201cAnything Gees™: 1000, 12.20, 240.500, 7.20, $.40 Adultes CRSS \u2014 \u201cFerbiddes Planet PRIN : 10.00, 12.20, 2.40, 500, 7.20, 9.45 Adultes.SIGNIFICATION DES COTES MORALES Pour tous: Pim qui, ea général peut être vu sana danger par tous les spectateurs ordinaires des salies de cinémas Petr adultes: Fla qui ne convient qu'aux gets bien formés.soit qu'il présente des prodlémes moraux d'adultes août qu'il traite d'un sujet trop sérieus pour les jeunes Pour adultes aver réserves: Film qui prés-nte qu:inves dangers, soit A cause ecènes surgestives de ln thème quill développe, de Certaines ua émet, soit encore en raison l'atmosphère qui s'en dégage.A veiller: Flim dançereux pour trous parce Que contraire & Is morale mu nuistrie à is mentalité chrétienne.A presctire: Nim franchement con- amaabie au point de vue religieux et morak a\u201d Billets mainte oan! ea vente TINAID OF sv UNERS MOSH TAL FOR CRIPLED CHILO EN AND X ARPAN TEMPE ACTIVITIES C8 AT aL ADA Spec avr Omen nse wut To + Vos yeux n'ont jamais \u201cLa plus grande nouvelle dans le domaine du spectacle\u201d RODGERS & HAMMERSTEIN K Commençant VENDREDI 11 MAI Alouette 318 ovest, Ste-Catherine \u2014 UN.1-2807 Dimanche.6 mai 1956 sise persiste cependant à croire.sone w toute maison et l'opinion même de ses rétéraux, en 1s victoire du Reich.Li aacrifie à roile-ci de nouvelles trou- Hitler dens 4 pes, recrulées parmi ie jeuncess bor- ar a nées silides, prend nujour- ilnoise.Cralguant que les Russes n'en= To alliche au Cinéma de Paris.Le vahiwmat te capitale par ics cousotre grand cinéaste O.-W Pabs, a surmonté du métro \u2018ormés abrt aifficui' pose reconstitu- hôpliaus pour Là lation, U fais hr peu de Peeoire onto: inonder ceux-ci.L'heure vient pour- comme celle-ci.L'evocation tant ou le Fuhrer doit e'avousr vain- BE uty, oi Cree Fe Bt, de PC Se TR es Tan mH hie Dans un climat de folie, la tragédie l'effondrement d'Hitier es de magnue.Avril 1945 Les armére alliée ne sant ptra qu'à 17 Kilométres du centre de Beritn Hitler et son état - major sont réfuxiés dans un abri acuterrais au coeur de In ville Tae dernieres unités allemandes d'éffondrent une à une allemande 8 joue: cotéres hyetériques du Fuhret, actes de courage, fanstis- me, scènes d'ivresse et d'orvie, voilant le désespoir des vaincus.Tous les passages du flun sont excellents, ésnou- vents ot Golde d'une grandiose mise len sons.re est E A ILL CRY Fan SUSAN HAYWARD RCHAR) CONTE ECD ALBERT 10 YAN FLEET \"DON TAVOR-RAY DANN - N RE .TTT La M-G-M presents in CINEMASCOPE and COLOR! GRACE AELLY //LEC GUINNESS LOUIS JOURDAN THE SWAN 7 aca NAT KING COLE Gncrescage © 71144 7 Ee ARIAL SANS NAN z PY el RER BiG; CROSBY: DONALD DIGONNOR JEANMAIRE -MTZI GAYNOR PHIL HARRIS.When mess stan A CAPITOL 7777 7 7 PE BR -O- revere * FORBIDDEN PLANET - WALTER PIOGEON ANNE FRANCIS LESLIE NIELSEN e ROBBY,THE ROBOT 2 SEM.Sew tv oe ES oO.e \u201cuM ac \u201c SSSR S oe MIT A TE vu .vos oreilles jamais entendu rien de tell \u2014 UPE MAGALINE Le premier film réailsé on tODD-AQ .l'invention cinémategraphique le plus révolutionnaire | Tous billets réservés Billets maintenant en vente Commandes postales vite exécutées Matinées, lundi à jeudi à 2.30 p.m.\u2014 $1.50 Matinée, vendredi à 2 pu.\u2014 $130 poser, medi ot dimencha.à 2 pm \u2014 $178 Spectacle wppl.ven.um.© dim.à 5.15 pm \u2014 $178 Soirée, à 0.40 pm.\u2014 $223 \u2014 Tans comprise Dimanche, 6 mai 1956 trop La musique Doléances d'un critique (par DOMINIQUE LABERGE) Le début de mai est généralement l'époque pour les grands orchestres symphoniques du Continent des redditions de compte.Le Comité féminin de l'Orchestre symphonique de Montréal annonçait le succès de sa campagne de souscriptions en atteignant le montant global de $30,000.Tout va bien.I! n\u2019en est pas ainsi partout ailleurs.À New-York, ça va mal.M.Howard Taubman, du New® York Times, consacrait, dimanche dernier, une page entière à- la Philharmonic-8ymphony Society of New York.Une page entière: c'est huit colonnes de texte: il considérait donc que le sujet en valait la peine.Nowns que la Philharmonique terminait la semaine dernière sa !l4e saison, qui n'a pas été bril- Jante, au dire de M.Taubman.* L'auteur résume ainsi les doléances: la Philharmonique est descendue au troisième rang pour la sonorité: ses programmes manquent d'envergure, et sont le plus souvent mai équilibrés; 11 n'y a pas eu d'amélioration dans le choix de chefs d'orchestre: on a fait, au petit bonheur.l'engagement des\u2018 solistes, il semble que le deficit sera ! accru: la Philharmonique, aussi bien que le Metropolitan.doit viser à l'excellence pour le bon renom de New-York, centre artistique de l'Amérique du Nord.Monsieur Taubman se met ensuite A analyser la situation en détail: .sans admettre toutes ses opinions, on peut toutefois en faire son profit.L'Orchestre.sur le plan technique, n\u2019a pas su maintenir son standard: les orchestres de Phila- deiphle et de Boston sonnent beaucoup mieux.La Philharmonique ne Joue même pas avec précision.Le son a une tendance à ja dureté: rarement.on entend des pianissimi merveilleux.Certaines faiblesses sont devenues aAppurentes, et l'esprit de corps semble faire défaut.T] y à la question de la direction artistique.L'actuel directeur est Dimitri Mitropoulos.C'est un bon rausicien, dit M.Taubman.I est surtout & l'aise dans les oeuvres de Richard Strauss, Mahler, Schoenberg et Berg.Il n'a pas l'emprise d'un chef sévère et souple tout à la fois On pourrait trouver un meilleur directeur que lui: M.Taubman le dit carrément, et se demande pourquoi on le réengage rhaque année.Quant à Guido Can- telH.i) semble.dit-il, que ses capacités soient limitées.TI faudrait aussi diversifier le choix des autres chefs d'orchestre.En ces dernières années, 1! y & eu Bruno Walter.Pierre Monteux.Max Rudolph, Thomas Schippers, Carlos Chavez.leonard Bernstein.Paray et Igor; Strawinaky dirigeront quelques con- | certs de la Philharmonique.la : saison prochaine.M.Taubman voudrait que l'on fasse un choix dans les noms suivants: Ansermet, Van Beinum, Von Karajan, Bee- cham, Markevitch, Pricsay, Bolti.Boult.Reiner, Steinberg, Gul, Knappertsbuch, Boehm, Cluytens, Keilbert et Mravinsky.II note la négligence & engager des solistes dont le renom est partout reconnu ailleurs: Odnopoaoff.Joseph Fuchs, Goldberg, Carol et Mitchell, violonistes: Lillian Fuchs ¢t Primrose.altistes: Nelmva et Gendron, violoncellistes: Kirkpatrick, Marlowe et Valenti, harpistes: Lipkm, Lympany.Uninsky, Tureck, Nadas, Moiseiwitsch, Lateiner.En- tremont, Marsh, Brockman, Webster +t Bogin, pianistes: Della Casa, De Los Angeles, Bchwarzkop! et Fuse! vher-Dieskau, chanteurs.Certains solistes n'ont pas été réengagés de- | puis longtemps, tels Novacs, Piati- vorsky et Soolom.Quant aux programmes, Howard Taubman dit qu'ls ont été composés sans plan préconcu.I y a eu, de bons programmes et de très mau- | vais.Certains compositeurs ont été negligts où ignorés: 1! nomme: Bernstein, Bergsna, Carter, Diamond, Fine, Foss, Piston, Riegger, Ruggles, Schuman, Sessions.Bhape- 16, Biruvinsky, Pijper, Britten, Bliss, Tlenze, Rawathorne, Rubdra, Mes- xaen, Orff, Honegger, Fricker, Tip-! n't, Final, Egk, Orrego-Salas, Gl- nastera et Nielsen, Pour résumer, l'auteur de l'article | mant un ensemble d'une ardente puis- | rreommande la nomination d'un re nouveau directeur compétent qui aurait le désir de faire de la Philharmonique un orchestre excellent, ayant entière autorité pour faire tout changement de personnel qu'il fugerait à propos.I! recommande bien d\u2019autres choses encore, notamment de jouer plus souvent des oeuvres de Haydn, Mozart, Handel, Corelli, Vivaldi.Tout l'article de M.Taubman mériterait d'être longuement commenté, pour le bon comme pour le mauvais, \u2014\u2014\u2014 Au Parc Belmont Les premiers clients à franchir : les portes du parc Belmont, samedi \u2018 et dimanche dernier, ont trouvé le parc en pleine opération avec tou- ! Le métier de scénariste selon Henri Jeanson \u201cCinéma 56\" publie dans son dernier numéro (no 10 mars-avril 1956) un article de Henri Jeanson sur \u201cLe métier de Bcénariste\u201d qu'il connait bieu.Extrayons de cet article quelques réflexions de l'auteur à propos ! de la \u201cfidélité\u201d du film au roman dont il s'inspire.\u201cJ'ai toujours été frappé lorsque Je lisais sous Ja plume d'un critique ou lorsque je recueillais sur la bou- | che d\u2019un spectateur ces mots: \u201cJ'ai lété trés déçu par ce film, je nal pes retrouvé le roman !\u201d | \u2014~Mol, c'est au contraire, quand Je retrouve dans un film le roman dont il est tiré que je suis déçu.~\u2014Un film n'est pas un compte rendu.Un film n'est pas une Tes- | ltitution.Un film ne saurait être \u2018le reproduction sonore, visuelle et fidèle d'un roman.Un roman est | une chose.Un film en est une autre.\u2014Le romancier, ce détaillant, ne s'adresse qu'à une personne à ja foin: En tête-à-tête\u2026 Bi son roman choque ou prête à rire, le lecteur referme le livre \u2014 quitte à en reprendre la lecture le lendemain \u2014 mais ses réa-tions restent silencieuses.=Le scénariste, ce grossiste, s'adresse à une salle, À cinq cents, à AU LOEW'S \u201crit Cry Tomorrow\u201d.biographie de ls chanteuse Lillian Roth, reste à l'affiche du Loew's une 3e semaine.Susan Hayward personnifie la chanteuse avee une grande passion et Jo Van Fleet incarne sa mère.AU PALACE \u201cThe Swan\u201d, l'un des plus récents films de ia nouvelle princesse de Monaco, Grace Kelly, restera une 26 se- ve adaptation cinématographique Ge la a que pléce de Molnar, (race @& pouf partge naire Alec Guinness.{AU CAPITOL Une délicieuse comédie musicale mete tant en vedette le chanteur Bing Crose by et la ballerine française René (Zizi) Jeanmaire a pris l'affiche du cinéma Capitol.Il s'agit de \u201cAnything Goes\u201d en Vistavision et Technicolor.LE FILM QUI GRACE dt A MERITE UN OSCAR GARY COOFER née KELLY tes les nouvelles attractions Instal- | grille, à deux mille personnes à la lées et fonctionnant.Le Palais des fois.Et ai le film choque ou prête Illusions, le \u201cScrambler\u201d et les à 1 rsonnes f \u201cHot Rods\u201d furent l'objet d'énor- rire, ces deux mille pe ont métnent d'intérêt.mais ce sont les petits voitures aux lignes aérodynamiques des \u201cHot Rods\" qui établirent un nouveau record de popularité.Pour la premiére fuis dans Thistoire du parc.le fameux Cyclone.jusqu'À ce jour l'amusement le plus populaire du parc.se vit dépasser par une autre attraction, Une saison bien achalandée semble s'annoncer pour Je parc.La prochaine avant-premiére a lieu en cette fin de semaine, ramedi le 5 mai et dimanche le 6 mai.La Ligue de la Jeunesse Féminine prendra possession du parc Bel- | mont, mercredi, le 9 mai.aiors que tous les profits dérivés de l'apéra- tion iront à l'oeuvre des Petits Souliers, de cette organisation.L'ouverture officielle du parc Belmont est cédulée pour Je juur ae I'Ascension, jeudi le 10 mai, L'université de Montréal tiendra au parc, son ralliement annuel les 5 et 6 mai.Un groupe du collège Loyola s'y rendra le 12 mal et les cadets de l'Air, le 13.Les autres événements en vedette au cours du mois de mal, comprendront la : journée des Ecoles supérieures, le Jour de la fête ce la Reine Victoria, ainsi qu'une journée militaire et un festival allemand, pus tard dans le mois, AU ST-DENIS ET BIJOU \u201cDouble destin\u201d, Ia bouleversante histoire d'un homine qui n'avait plus de passé, et A l'affiche au &-Denis et au Bijou.Jacques Pontense, un Jeune peintre de talent, est gravement blest au cours d'un engagement en Forêt-Noire lors des derniers jours de la guerre.Deveuu amnésique, {| est re- Cuellit par une Jeune Allemande, Bybll.qui je prend pour un soidat de In Wehrmatcht, Grice à l'amour de Bybil, U développe une seconde personnailté et crée un mouvement culturel dont l'ambition e&t de retrouver à Ses Bour- ces un art typiquement ai:emand.Mnis Françoise.la femme.que Jacques devait épouser avant de rejoindre le front.reconnait en Selgfried celui Qu'elle n'& pas cessé d'aimer.Les deux feminea 8 livrent un pathétique com- but, tandis que l'homme qu'elles se disputent retrouve peu à Deu le mémoire .Le drame qui se joue dans le secret de l'âme du béros est orcaretré en prolongements vigoureusement Drossés.A Jacques Fontenac cortespond un Paris bohéme et \u2018amiller.A Setgfried, une Allemagne grave, blessée, Wegné- rlenne.Les épisodes guerriers donnent de belles images très polgnantes.Michel Auclair joue l'homme double avec une Intensité d'expression admirable, et les deux femmes qui l'aiment sont fort bien interprétées par Simone Bl- mon, exguise de pudeur, of de chagrin.et Barbara Hutting, farouche et lle.been programme double: \u201cL'Amour Borcier*, une auperte procuction utl- Meant sdrojtement la célébre musique de Manuel de Falla autour d'un sujet dramatique.Une belle photograpiile, mbre el profonde, contribue, avec la musique et l'aapret des personnages à créer l'amblance, la célèbre danse du feu accompagne ln erène capitale du film d'une tragique beauté.La danse.éperdue et uuvage, Be He intimement aux harmonics sostidécé, for- sance artistique.du bruit, énormément de bruit.Il n\u2019est pas.au cinéma, de tirage :Hmité.On tire tout de suite, à un ou deux millions ! | \u2014Aucun rapport, par conséquent.entre le métier de romancier et le ; métier de scénariste.Comparer fim cet roman est donc une absurdité et \u2018un jeu de dupe\u201d.\u201cSortir de l'ornière du naturalisme\u201d.Dans la même revue, Ghislaine et Claude Autant-Lara définissent avec intérêt quelques-unes des idées \u2018qui les ont guidés pour réaliser Marguerite de la Nuit.\u201cTrop souvent le cinéma se borne à photographier platement le réel, \u2018sans en dégager les traits essentiels, sans le transposer quand c'est nécessaire pour en faire ressortir la signification.\u2014Certes, on & vu déjà.dans le domaine que nous abordions, quelques essais de transposition colorée, \u2018souvent d'ailleurs avec l'alibi du \u201créve.Mais cette conception n'avait pas encore été étendue à la totalité | d'un film, du premier au dernier mètre.«Mais !! fallait, là encore, avancer prudemment, le public actuel «étant dans son ensemble assez peu {préparé à accuellllr de telles recherches.' \u2014C'est pourquoi nous avons décidé, tout en situant, par Jeur interprétation, les décors \u201chors du tempe\u201d de n'introduire cette conception que de façon progressive\u201d, en l'accentuant au fur et à mesure du .déroulement du film, pour finir par traiter très librement les trois ou, Quatre derniers décors.\u2014Et nous avons, évidemment, emayé de concerter l'action dramatique avec cette progression dans la transformation plastique\u201d.- Un!france Film CETTE ANNONCE ue 5 00 ez Spuaiek à votre prochaine danse VO leçons .$9.50 Leçon privée .$1.00 ROSITA & DENO STUDIOS DE DANSE 1168, Ste Catherine O, Un.66867 6771, rue St-Hubert CL 1147 3748, rue Outarte KE LA.4-300 LACHINE ME.73521 L'IDOLE ICH L'ÉTONNANTE DES DERNIERS JOURS RECONSTITUTION dv FUHRER ALBIN SKODA AVEC SES {ILLUSIONS LOTTE TOBISCH Ordres tement remplis HORAIRES gt px [7 [UL FL FO 3 MATINEES TOUS LES ) JOURS À 2 h: du § 1430, rve Bleury, Montréal à Lun.œ Jiro.Orch 1 Cijoint $ DD chèque Q ordre pote à et loges, $1.76 : balcon, éance h.$120.SAM, et DIM, § \"*¥ places à le «dance de : 32.00 eù $1.60., SAM.et CO P.M.O MAT.[J SOIREE) le.» bit à 3h ot ous ! 28.choix \u2014__h.1 dari Loge, pr p \u20ac D re D Mat, D soins) le : Balcon $1.75.p Nom - 0 (Toutes tases comprises) I Adresse 8 Réservations: J vie pg AV.8.1845 Ü 0.V.0.joindre savelappe sdesasie of afranchie À IMPERIAL on TICICOLOR (EEL IR1V1A ¢ AV.8-7102 102 Bonjour, gaîté (par Madeleine Fohy SAINT-HILAIRK) , QUEBEC \u2014 Sous le signe de la joie et de la chance, les célèbres duettistes Varel et Bailly, entourés de sept troubadours parisiens, s\u2019aménent en notre province et font éclater leur optimisme et notre | enthousiasme.LA CHANCE Combien # nous fut agréable de | \u201cC\u2019est la musique de la vie préter l'aveille aux propos fantaisistes et Aux chansons de ces ar- C'est le tendre appel de la nuit\u201d ; tistes de France.Notre désir est! .chantent les neuf de Paris! : aussi d'inciter les ames mélancoli- \u201cNous avons composé cette chan- 28 ques.à se rendre les voir de prés, |son, nous disent Varel et Bailly.; les entendre et plonger avec eux .quand nous eûmes la veine de nous dans un véritable bain d'optunis- trouver un logis bien à nous, place me de l'Etoile\u201d.Donc, ce t'est ni la BONJOUR GAIETE! fortune, ni la gloire qui les installs : En aitendant ce moment de la à Ihôtel du Maréchal Ney, face à\u2018 rencontre, un coup d'oeil sur 18 l'Arc de Triomphe, coïncidence ou photo ci-contre est déjà un boB non.c'est tout simplement 1a chan- ! stimulant pour la bonne humeur ce Il n'est pas facile de se trour | II faut être d'accord avec eux et ver un appartement à Paris, il faut prendre Le vie en souriant, même bien choisir somptueuse la derneure m elle vous cause des embêtements.\u2018et c'est là que nos joyeux trouba- Contrairement à l'auteur de \u201cBon- dours reçoivent leurs amis, des ar- jour, tristesse\u201d.Varei.Baily et'tistes de renommée retentissante leurs jeumes compagnons de 8 où de gracieux mannequins de chez | ohanson, exal:t la foi, l'esperan- Dior comme nous l'apprend la revue | t Varei et Bailly se promécens en chaise à porteurs A L'HOTEL DU MARECHAL NEY .ee et l'amour.Lorsqu'ils chantent | française \u201cVotre Beauté\u201d.Ei \u201cVérité\u201d ou \u201cLaisse-moi croire\u201d, on |c'est là aussi que les sept parte-| nz veut plus douter de 8 Vie et naires se promènent en velo, le long des êtres Leur seule devise est: \u2018Ces corridors du magnifique hô- : \u201cTout est amour\u201d Avec \u201cLe Ciel\u201d tel.Les sept chanteurs qui ac- et \u201cL'Ave Maria\u201d ils font des gesses compagnent Varel et Bailly se di- de prières qui ne sont pas qu'une 'aent aussi touchés par la chance \u2026 mise en scène.Bernard! Marco! Besudoin! Phi- Sans vouloir tenter d'améliorer lippe! Richard! Pierrot! Louis! Ai l'humanité Varel et Bailly veulent {les regarder nous sourire, l'on envelopper leur message dune phi- s'écrie: \u201cIl n'y a pas à dire, ça c'est losophie salutaire et équilibrée, pui- la vraie Jeunesse de France\u201d.Et: sée sux sources de la poésie méme.[c'est vrai.on ne s'y trompe point.Les compositions créées en vue L'on apprend qu'ils sont tous d'and'un effet ni morbide ni veule mais ciens Petits Chanteurs à la Croix joyeux et stimulant, sont exquises.de bois de Paris Les ravissantes mélodies prou- | Louis Durand.per exemple, en vent que l'inspiration de leurs au- \u20acst à son deuxième voyage au Ca- teurs est d'une qualité rare.Conune nada.il est veau lors de In tour- les fleurs sous !a rosée, les esprits née du groupe en 1950, il se rap- revivent sous l'action bienfaisante pelle bien avoir rencontre le sym- de ctte ondée harmonieuse.{pathique Abbé De Smet, directeur \u2018 élève de l'Ecole Vincent-d'Indy.\u2018l'est une photo 7.2 rusc®.Menneurs dans la action des instruments & cordes: le jury était Leduc et de MM.Ledue, de Verdun, qui à semporté Hawkin et de M } aurice Benulieu.| sécurité doit être plus dans les LES PRIX ARCHAMBAULT.\u2014 Le résultats des coltrours de musique Archambault viennent d'être ennencés La gagnante, dans la section chant, est Mlle Claire Grenon, soprano lyrique (à gauche), Le jury était composé de Mite Marie-Anne Asselin et de MAM.Albert Cometlier et Allred Mwnault.Mi.Mario Masells, violoniste (au centre) eut les composé de Mme Annette Lasaile- Albert Chamber'and et Pierre losch.Enfin, dans la section piano, c\u2019est Mile Marie Je prix, le jury étant comoosé de Mines Ghiberte Martin et Edna-Marie LA PATRIE de la chorale de la Basilique de Québec.il compte sur sa chance pour revenir une troisième fois.Et pour nous la chance est entrée dans notre coeur ce soir où nous vous avons rencontré \u201cChez Gé- red* Félicitations à Gérard Thibault pour son flair extraordinaire et pour la qualité du spectacle AU REVOIR, TROUBADOURS \u2014Ce lundi où la métropole vous illera, vous trouverzz dans La Patrie le salut cordial de Québec .Croyez que nous simerons vous revoir et vous réentendre.Merci d'être venus, de nous avoir fait voir une France qui croit.une France qui chante bellement.Nous garderons un souvenir &mu du pas- o de cette jeunesse française mine et gaie.La France compte en vous de véritables ambassadeurs et des apôtres de la paix comme de la joie.La prison à vie à Gregorio Giannotti TORONTO.5 (B.UP.) \u2014 Grego- ro Giannottl, 37 ans, un immigrant italien.à été condamné à la réclusion à perpétuité pour avoir tué à coups de couteau sa Concubine.Considérant que Je jury à usé: de clémence envers l'accusé en ré-i duisans l'accusation de meurtre en | celle d'homickde, Je juge R.W., Treleaven estime qu'il n\u2019a d'autre alternative que de le condamner au de la peine, la prison al maximum vie.} Giannotti, dont l'épouse et une ; fillette de treize ans habitent, VItalie, a éclaté en sangiots en, | entendant la sentence.I polgnards | Mme Lilo Sturm, 20 ans, au cours d'une querelle à Toronto en juil= | let dernier.A un premier procès il | fut trouvé coupable de meurtre et condamné à être pendu le 10 avril | Bénédiction des autos | Voici un vieux proverbe (aide-toi, le ciel t'aidera) que les satomobi- | listes peuvent appliquer en nosis- tans à Je bénédiction des automo-, biles dimanche, le 6 mai prochain à 3 heures pm, au Bancwaire Nauorml du Sacré-Coeur, chapelle de La Réparation, Pointe-aux- Trembles.La Ligue de Sécurité de | la province de Québec insiste sur le! fat qu'une campagne de sécurité de la route ne peut réussir sans le concours précieux de chaque per-! sonne.Son Exec.Mgr Conrad Chau- mont bénira les 5000 automobiles préserys Cette bénédiction colncl- dera avec l'ouverture officielle de l'année du Svixantenaire de la Cha | pelle de La Réparation.(1896-1958.\u2014 Jubilé de Diamant).Des repré- | sentants civiques et religieux seront ts à cette otrémonie.La consciences que sur les affiches de sécurité.Prudence et courtoisie envers ses semblables et demandons à Dieu de faire cesser le carrnege.ete PROVOCATION On yient de déposer au Parlement suédois la proposition de loi suivante : \u201cSi un homme tue ss femme parce que celle-ci jul empoisonne l'existence par des jérémiades continuelles, cet acte doit être considéré comme un homicide involontaire.\u201d Lee Dimanche, 6 mai 1958 Pris entre deux vies, entre deux patries, entre deux amours, il interrogeait en vain son visage MICHEL AUCLAIR SIMONE SIMON BARBARA HUNTING A J AUX TROIS CASTORS MARJANE Ambassadrice de la chanson française \u2014 py | \u2014 N E Avec une Revue de qualite ADMISSION : $1 00 SUR SEMAINE CAFE ST-JACQUES, 415 est, rue Ste-Catherine HA.9182 3 Pourveyeurs pour récoptions #1 aeces \u2014 (5 magnifiques salles) {LE Jou! PARC Une Qulre Ps AVANT-PREMIER LLL ACY TCI TY nom eautes @F RODS PALAIS bec] OUVERTURE OFFICIELLE | JOUR de CASCENSION JEUDI, lOmai STATIONNEMENT GRATUIT PLUS SPACIEUX D:man:le, \u20ac raa: 1958 Échange St-Laurent-Duplessis sur les relations financières QUEBEC, 6 \u2014 (Par JACQUES TREPANIER ) | EC, Le premier ministre de la province, l\u2019hon.Maurice Duplessis, a écrit au premier ministre du pays, l\u2019hon.Louis St-Laurent, pour le remercier de lui avoir communiqué des informations additionnelles au sujet des relations financières fédérales-provinciales.Dans sa lettre, datée du 19 mars,® M.St-Laurent traitait des pale- ments de stabilisation.I] y était dit, entre autres: CRITIQUES \u201cPlusieurs premiers ministres ont fait allusion à l'insuffisance possible des paiements de stabilisation que nous proposons.Il fut suggéré que le \u201cplancher\u201d soit non 90 pc.mais 100 p.\u20ac.pour la moyenne des deux années précédentes.On a aussi critiqué notre nouvelle formule parce que, dans certaines circonstances, elle pourrait rapporter des revenus moins élevés que ceux produits par les présentes ententes de location, alors qu'elle était cen- set marquer un progrès par rapport à celles-ci.\u201cNous attachons une Importance considérable à l'aspect de nos propositions ayant trait A 1a stabilisation et nous considérons qu'il sera d'une grande utilité si notre prospérité présente venait à fléchir de façon notable, FLUCTUATION \u201cC\u2019est pourquoi, après plus ample réflexion, nous sommes disposés & 1 accepter dans une large mesure les, surkestions des provinces à ce sujet.| Nous ne pensons pas qu'il serait | size où approprié d'accorder une Frarantie de 100 pour cent, parce que le rendement des taxes sur les profits des corporations e& des droits de succession fluctue inévitablement d'une année à l'autre.Nous sommes disposés.toutrfois, à amender notre proposition ayant trait aux pale- ments de stabilisation en substi-! tuant \u201895 pour cent\u201d à \"90 pour cent\u201d dans le paratraphe numéroté 2B+ de ma lettre du 6 janvier, AUCUNE PERTE Nous sommes également disposés À ajouter comme nouveau paragraphe C) immédiatement aprés 2B) : \u201cLe loyer fiscal qui aurait été payé ou offert au gouvernement provincial au cours de cette année si le système de location fiscale en yi- rueur de 1952 à 1957 avait été con- LA PATRIC tinué sans modification.\u201d Cette dernière disposition assurera de façon évidente qu'aucune province ne pourra en aucune circonstance subir des pertes financières comme conséquence de la substitution du nouveau #ÿstème à l'ancien.\u201d Voici ja réponse du premier ministre : - \u201cQuébec, Te 18 avril 1956 Très Honorable Louis S.Saint- Laurent, C.P., C.R, Premier Ministre, du Canada, Ottawa Ont.\u201cMonsieur le premier ministre, \u201cMerci pour les informations additionnelles que m'apporte votre lettre en date du 19 mars au sujet des relations financières fédérales \u2014 provinciales.Les quelques Jours de vacances que j'ai prises et durant lesquelles votre lettre a été livrée à mon bureau m'ont empéché de vous écrire avant au- Jourd\u2019hul.\u201cL'attitude du gouvernement de Québec a été clairement « xprimée en de nombreuses cirronstances, en particulier dans le mémoire que nous avons produit lors de la conférence inter-gouvernementale | emmadienne quil s'est tenue à Ottawa au mois d'octobre dernier et, récemment, à la réunion fédérale- provinciale du mois de mars 1956.\u201cC'est noire intime désir que la , législation que vous annoncez soit | intégralement conforme aux droits, prérogatives et libertés constitutionnelles de l'autorité fé- | dérale et de l'autorité provinciale, et soyez assuré que pour atteindre ces fing désirées et désirables le gouvernement de Québec sera tou- Jours heureux de coopérer amicalement.Veuillez agréer Monsieur le pre- tmier ministre, l'assurance de ma haute considération.| (Signé) Maurice L.Duplessis.Le Spartiate Korner Il ne porte pas de chapeau malgré ses quatre- vingt-trois ans, il n'utilise pour rendre visite à ses pas la limousine officielle amis, il prépare lui-même son petit déjeuner et son diner, et ce n\u2019est que lorsque la température descend congélation qu\u2019il consent au-dessous du point de à endosser un pardessus, \u2018 Iv 4 rer en hiv er.| de célibataire, puisqu'il inskste pour Telles sont les petites manies de Theodor Korner, élu président de l'Autriche en 1951, alors qu'il etait déjà âgé de 78 ans, et qui \u2018ent encore mordicus à ses manies LE PRESIDENT THEODOR KORNER, de l'Autriche.lève son verre en réponse à un toast proposé en son honneur à l'occasion d'une réception organisée, à Vien- he, pour marquer son quatre- vingt-troisième anniversaire de naissance.aller lui-même, chaque jour, aux provisions, et qu'il ne supporte la présence que d'un seul serviteur dans sa résidence officielle de la \u2018banlieue de Vienne.Cet homme à tout faire, qui cumule les postes de ménagére, de valet et de femme de peine, doit d'ailleurs quitter les lieux dés trois heures de l'après- midi.Korner est l'un des rares hommes d'Etat à se dispenser de Ja protection de la police, Personne n'a mission de veiller à sa sécurité pendant ses longues promenades le long des rucs de ia capitale de l'Autriche.SOCIALISTE Officier de carrière dans l'armée autrichienne et membre d'une famille anoblie par l'empereur Fran- çois-Joseph.en i201, il eréa toute une sensation, après la première guerre, quand il décida de joindre les rangs du parti socialiste, alors assez mal vu dans les milieux militaires et aristocratiques En 1045.à l'âge de 72 ans, il est devenu maire arc et, en 1951, I] à succédé l'ancien président Renner, dh est Arie populaire auprèe des Autrichiens, pour lesquels il & aboli toute espèce de protocole.Est reçu par Jul quiconque se présente à sa porte.11 apporte dans scs fonctions Ja discipline et le sens du devoir dont 11 a fait preuve tout le long de sa vie, Rainier invité av \u201cpéchothon\u201d HALIFAX, 4.(BUP) \u2014 Tl eat rumeur À Halifax que le prince, Rainier de Monaco et son épouse, | l'ex-Grace Kelly, visiteraient Wed- geport, en Nouvelle-Ecosse, _ l'automne prochain, à l'occasion du festival annuel du thon.| Des invitations ont été envoyées 4 un grend nombre de pays.les prisnt de déléguer des équipes au Tournoi International annuel de la pêche au thon.Monaco était sur la liste.Des officiels de Ja province ont signalé que l'année dernière le prince Ruinier avait manifesté de l'intérêt à l'endroit de cette com- | pétition.Mais pour quelque raison {1 n'avait pas fait partie d'une équipe.La curlosité que Monaco savait affichée, l'an dernier, & décidé Jes organisateurs à envoyer une nouvelle invitation à Son Altesse, Aucune réponse officielle n'est encore parvenue de la Principauté, mais on calcule que Rainier :pourrait bien venir accompagné de son épouse assister au match.Les époux princiers projettent un voyage à New-York en septembre, Jean Roger détroussé La police enquête sur un vol avec violence dont a été victime le chanteur de charme Jean Roger, dont le nom réel est Jean-Roger Marcotte, domiciljé 7101, Be avenue, Rosemont, Il a déclaré à la police } JEAN ROGER vendredi s'être fait voler samocd dernier par un individu qu'il avait fait monter dans sa voiture dans l'ouest de la ville et qu'il avait accepté de conduire jusqu'à Vinter- section du boulevard Pie IX et de la rue Sherbrooke.Une fois à cet endroit Jean a consenti à conduire son passager jusqu'à sa porte quelque part plus à l'est et finalement.comme remerciement, il s'est fait voler la somine de $16 et sa bague, valant 3225, à la pointe du couteau.Le Daily Mail a soixante ans LONDRES, 6 \u2014 (Reuters) \u2014 Le \u201cDaily Mail\", un journal londonien de droite.a cé\u2018ébré, vendredi, son quatre-vingtième anniversaire par la publication de messages de félicitations venant de la reine Elisabeth IT, de sir Winston Chur- | chill e¢ de sir Antony Eden.Il a l été fondé en 1396 par les frères [Alfred et Harold Harmworth, qui devinrent par la suite lord North- | cliffe et lord Rothermere.- Lelephoto i ranited LE CONCOURS ORGANISE PAR L'INDUSTRIE DE LA LUNETTERIE, aux Etats-Unis, pour trouver la plus jolie modèle portant des verres optiques, s'est déroulé récemment à New-York.C'est une beauté statuesque de six pieds et deux pouces, Barbara J.Larson, 22 ans, une bibliothécaire de Minneapolis, qui à remporté les grands honneurs, La gagnante de l\u2019an dernier, Claire Kallen, a dû se servir d'une échelle pour aller couronner la nouvelle reine.Domaine St-Sulpice Un concours pour des noms originaux des M.Je conseiller Roger Sigo\u2018!in.district no 11 (Villeray-Ahuntsic a organisé un concours de toponymie du domaine de Saint-Sulpice.Comme on le sait, il y aura une quarantaine de noms de rues à trouver pour le domaine qui sera converti bientôt pour fi domiciliaires.Toute suggestion devra être soumise au comité de toponymie de la ville de Montréal.CONDITIONS DU CONCOURS Les participants peuvent suggérer Autant de noms qu'ils le dést- rent, mais un minimum de cing est fixé.Les noms de personnes vivantes ne seront pas considérés.Les noms suggérés ne devront pas svoir déjà été donnés à une voie de la zone postale de Montréal, Les noms suggérés devront rappe- Jer le souvenir d'un personnage qui #'est distingué au Canada dans un domaine quelconque (religieux, po- lUtique, littéraire, artistique, scientifique, sportif ou autre); rappeler le souvenir d\u2019un événement historique canadien ; la petite histoire du domaine de Saint-Sulpice, êtc.Une courte biographie avec référence devra accompagner le nom de chaque personne que l'on suggère d'honorer.Les participants devront faire parvenir leurs suggestions sous enveloppe au plus tard le 26 mai 1956, à M.Fernand Lecavalier, pss, professeur au Collège André Grasset.Ce concours est ouvert à tous les élèves du Caliège André-Grasset, JURY Le président du jury est le con- seilier Roger Sigouin, le vice-prés!- dent, M.Fernand Lecavalier, pro- Plan décennal anticommuniste Le secrétaire d'Etat américain, M.Fuster Dulles, à proposé la mise en oeuvre d'un \u201cplan décennal\u201d pour arrêter la pénétration communiste.I1 a fait cette proposition à la conférence des ministres des affaires étrangères des pays membres de l'OTAN, à Paris.M.Dulles & aussi suggéré d'étendre le champ de l'alliance occidentale.futures rues fesseur au Collège, le éecrétaire, M, Georgcs-F.Séguin, secrétaire de la commission d'urbanisme de la cité de Montréal.Le jury décidera des gagnants suivant l'originalité des noms suggérés, le nombre de noms acceptés ou levr valeur historique, etc.Trois prix offerts par Je conseile ler Roger Sigouin seront remis aux vainqueurs du concours lors de la distribution solennelle du 15 juin prochain.LA décision du fury vera finale.\u2014_\u2014\u2014 $49,038 pour une blessure a la téte TORONTO, 4 \u2014 (PC) \u2014 Une standardiste dc vingt ans qui subit une blessure À la tête dans un ace cident de la circulation survenu en 1954 vient de se voir accorder une somme de $49.038 en dommages, Florence Warriner, d'Alliston, low calité située près de Toronto, rae conte qu'elle avait éié entrainée sur une distance de 28 pieds quand un camion conduit par Frederick Tuer la frappa.La conscription votée BONN, 4.(Reuters f) \u2014 La Chambre basse de l'ALemagne oce eldentale a donné hier la première lecture à un bill de conscription, mais sans approuver explicitement la requête du chancelier Conrad Adenauer pour une période de sere vice militaire de 18 mois.Le bill a été adopté en première Jecture par un vote à main levés après un débat de neuf heures.Les députés sociaux-démocrates ont voté contre la mesure.La Chambre haute a recommandé une période de service de 12 mois, dien que le gouvernement soutiens ne que cela ne suffirait pas & ree eruter 500,000 hommes comme on le projette.TI semble qu\u2018un compromis prée voyant une période de service de 18 mois puisse être approuvé évene tuellement.\u2018Tous les partis eauf les sociauxe démocrates ont approuvé le conte cription en principe. 104 18 Pon 1160-Concerts pour la jeu s.os\u2014Terre due hommes 626-Ortentation 7.00\u2014Ce solr 7.15\u2014-Le Téléjournal 7.38 -Quelles Bou 7.45-Qui.Pourguol.Comment?a 850\u2014-Les Aventures du Colanet March # @\u2014Chacun son meter ® 30-Re Cape et d'Epée.\u201cpra Disvoio\u201d, avec Amadeo Narmart ot Maria Mauban 1106\u2014Le Téléjourna! N1.16-\u2014-Nourelles 3 ungle Book 445\u2014Wiléd Bill Hickok $.13\u2014Kenturky Derby 5.43\u2014Disneyland 645\u2014CBC TV News 78\u2014Burns and Ales 73.30\u2014Holiday Ranch amers Mail Order Dress\u201d 9 39\u2014FPeature Flin 11 88\u2014CBC TV News 11,10-Bü.7 O'Connor £how 1120-\"Saturday Night Wrestling WCAX \u2014 Canal 3 9 W\u2014C pain Kangaroo 10 30 Mighty Mo.se P.ayholse 11.00- Winky Dink & You 11 39\u2014Operation USA 1200\u2014 Adventure at Mconday 130\u2014Saturdsy Spotlight, Part I: \"Oh Mr Darilug Ciementine\u201d 2 35-Satrdsy Spotilght, Part II: \u201cGrerew of Scouand Yard\u201d 4 %-Rar S.Ranch \u201cCotrrado Kid\u201d $00-\u2014Smali Fry Pro.ca 515\u2014 The Kentucky Dervr 3.45-Dance Due 8.:3\u2014TBA $.20\u2014 Newatime AS\u2014 Weatherwise 5n_Spores Dig 10\u2014MNOPD.73\u2014Bast Toe Clock 800\u2014Juckia Giason 8 M0-Stage Show son\u2014-Two Par The Money $30 Ford Star Jubli.ee iM ~Finsl Edition.\u2014 John Millar 11 23\u2014Your Command Performance 1235-5iga Or: WIRI \u2014 Canal 5 12 30\u2014Fiiry 100 \u2014Wastern Theatre 3.80\u2014 Wings Around The World 2M Western Playhouse +\u2014Tr-State Swingbiliies 5.08\u2014To Be Announced 3 13\u2014The Kentucky Derby $4510 He Announced $.00\u2014 Neighborhood 430 fase Mack & His Original Amateur Hour T30\u2014Peopie Are Funny 8.00\u2014Perry Como Show 9.00\u2014Lawrence Weik Bh George 10.30\u2014Your Hit Parade WMTW \u2014 Canal 8 4.20-The Wooë Memortal 5e0\u2014The Kenurky Derby Preview 3.30 \u2014Tri-Btate Swingbllles \u20ac00\u2014Spcris Pinal $905\u2014Wea'ling {rom Hollywood 8.00\u2014Jackle tlesson in \u201cThe er 3 Stage Show.with the Dorsey Brothers 2090\u2014 Two for the Money with Herb Shriner 9.30\u2014Turning Point 10.00\u2014The Vise 1030\u2014Damos, Runyon 1 orn Kelty Sroane 13.30- Tormsortow's Meadiines 11 40\u20148ign Orr LA SEMAI Montréal (2) \u2014 Montréal (6) \u2014 Burlington (3) \u2014 Plattsburg (5) \u2014 Dim., 6 mai CRFT \u2014 Canal 2 10.00 Orand-Mese Urand Seminsire de Monireal 11.06\u2014-Mire 1.00\u2014Mussque 1355\u2014Le Telé-jourmes avec Jean Murat et Madeleine Sologne 4.30\u2014-L'Hôte:-Dteu de Beaume \u2014film 5.06\u2014Les récits au Pere Ambroise 1126\u2014Le Téléjournal CEMT\u2014 Canal 6 rs 3M-shower nf Stars 4.30 Millionaire 3.00\u2014Perspecure \u2018 Stip in Harbour\u201d, Wy Gordon Burwash $38 Fighting Words 690\u2014The Search 630 Father Knows Best 7.00-Onr Miss Dmoks 730-CBC News Mag.1110-This Week 11.35\u2014P re Pim WCAX \u2014 Canal 3 16 00-Lamp un my feet 10.30 1.00k up and Live t1.08\u2014Eve où N-York 11 200\u20ac mere Three 1200 -Let's Toke 8 Trp 12 0~This Is The ldfe 1.00\u2014What One Persos C-n Do 1.:8\u2014Man to Man Believes Rev discusses What Catholics belteve About religious life 230\u2014-TBA 2 :3\u2014Sumday Sykcis! 220\u20148tuge 2.\u2018Johuny 10 the Clouds™ 4 30 Auventure 706\u2014Rsnge Rid-r 770\u2014JucE Benny 8 00\u2014Waterfront $30 Time square Plavho ume 9.00 -G E.Theater #$30\u2014Al7red Hitcheock 10M _Lippe\u2019s Show Time 19.30\u2014Pinel Edition: John Mtilar 1043-Bign Off WIRI \u2014 Canal § 12.00 Treat Pattern 3m\u2014Bunday Matinee 4600-Hallmark Hall of Fame 3 00\u20148:uper Circus 400\u2014Mret the Press 6 38-Roy Rovers 700\u2014It's A Great Life 7 30\u2014Proutier 8.00 Comedy Hour $ 00\u2014Alcos TV_ Playhouse 1.00 Loretta Youag 11 3 Jenet Dean 11 80\u2014Drew Pearson WMTW \u2014 Canal 8 1230\u2014Wi:d Bill Hickok 100\u2014Ora! Roberts 1.35\u2014Wines Arourd the Worid 130\u2014Man to Man 1.58\u2014Basebail Game of the Week, The 220\u2014wWhat Is A Church?4.90\u2014-The Rov.Dean Pike 430\u2014Adventure 5.00 The 'Y' on World Pron 800\u2014Telephone Time 6.30\u2014You Are There 700\u2014You Asked For It 7.30\u2014The Jock Benny Show 80024 Bultizaa show 9 00\u2014Cuance 2 230 Atred d'Ertcncocs Presents 10.00\u2014Break the Bank 10.30-What'e My Line?1160\u2014Sundey News Spec 1120\u2014iincoin Dey | Cout.$1.00 \u2014TéM-.Lundi 7 mai CBFT \u2014 Canal 2 3.06\u2014Munque $05\u2014L'Ami dés jeunes S.15\u2014Autour du monde $.36\u2014La vis qui ba: 8.43\u2014Carrefour T.15\u2014Le Télé-journai 7.33\u2014EKons Psadit 7.45\u2014Rolande et Robert 8.0014, rue de Guiais 8.30\u2014La Rigolade 9.00\u2014 Forte ouverie 930\u2014Le Théhtre Colgate 10.80\u2014Rendes-vous svee Maurice Chevaller de presse 11.16\u2014Neuvelles s; ortives M.15\u2014Le Cinéfeut:leton CEMT\u2014 Canal 6 3 Music 3.25\u2014 Today om CBMT 3.38 Kiddies Cormer House and Feathers \u20184 a5\u2014Aubrey end Gas 580 Mr Wizard 11.13\u2014 Movie Museum 11.33\u2014The Tapp Room WCAX \u2014 Canal 3 9 30\u2014Test Pattern 10.15-\u2014Prograin Previews News 10.30\u2014This World of Ours 11.30\u2014It's Fun to Reduce 1.{5\u2014 Movie Museum 11 20\u2014Strike It Rich 1240\u2014-Acrons the Fence 12 15-Love of Life 12.30\u2014Search Por Tomorrow 1245-\u2014Quidiug Light 189 \u2014Jack Paar Show 1.30\u2014As the Barth Turns 200-Mixing Bowt 230\u2014Open House 300\u2014Tne Big Paroff 400\u2014Brighter Day 4.1$-A+cret Storm 430\u2014The Rdse of Night 300-.Polar Bear Playt $ 15\u2014Chuckwagoa Tales 6.30 Newstioe 6.45\u2014 Weatherwier T 3\u2014Robin Hood 800-You Csn Quote Me 8.30\u2014GodIrer's Talent 1038 Your TV Theatte 11 00\u2014Pina: Edition 1i.15\u20143tgn Off WIRI \u2014 Canal 5 7 00\u2014Taday 90\u2014Moruing Star Time 100\u2014Ding Dong Shoot 1620\u2014Paitn for toduy 11.66\u2014Hormne 1208 Tennswee Ernie Pord Show 1226\u2014PFrether Your Nest 1.00\u2014 Luncheon Date 240\u2014Honpitality House 4.00 Musica! Views and News 4.15\u2014Modern Romances 420\u2014Queen Por n Day 3.00-Tex Montana Bhow Caesar's Hour 2.00-Mr.and Mra North 9.30\u2014 Wrestling Prom Chleagn 16.30\u2014 The Pendulum 1100\u2014iste News WMTW \u2014 Canal 8 2.33 Cooking Can Be Pun 206\u2014The Big Picture 3:0\u2014Pront Row Center 430\u2014The Rika Youth Congress.306\u2014Buper Circus 600\u2014Tri-Staie News 20\u2014Confidentis: Pile 19.00 The Lawret® Welk Show : $9\u2014Tomotrow's Headlines 1115-70 be LA PATRIE NE DES 5 RESEAUX Mt.Washingt Mardi 8 mai CBFT \u2014 Conal 2 5.00\u2014-L'Ami des jeunes 5.15\u2014Do mi sol 5.20\u2014Les Mystères de lu planète 6.06\u2014Histosre du Canada #30\u2014Ce soir à CHFT 845\u2014Carrefour 7.15\u2014Télé-Journal 7.30\u2014Le monde eB image 7.45\u2014Vous étes timotn 8.30-Ca 2.u0\u2014Le Burvenant 9.20-\u2014Basebell 10.45\u2014Pilm 11.08\u2014Le Téié-Journsl 11.10\u2014Nouveltes sportives 11,15-\u2014de Cinéfeutlletos \u201cLe Maitre de forges* CBMT \u2014 Canal 6 3 :30\u2014Travel Log 5.00-Pury 41.90\u2014Tabiold 7.38\u2014Oreatest Dramas T4S-Big Time in Sport 380-0 M.Theatre 9.08 Dragnet 920\u2014Pick the Stars 10.00\u2014To be Announced 10.30\u2014The Coarlet Pimpernet 11.11.13\u2014Thestre of Stars WCAX \u2014 Canal 3 9.36 Test Pattern 10.25] 10.30\u2014Bullding America 11:00\u20141¢'s Pym to Reduce 11.15\u2014Movie Museum 11,30-Strike Ft Rich 12.00\u2014Across the Fence 12 15\u2014Love of Life 1220-Search For Tomerrow 12.45\u2014Guiding Lixht 100\u2014Jack Paar Show 130-\u2014As the Earth Taurus 200\u2014Mixing pot 2.30\u2014Open 346\u2014The Pis Payotr 3.26\u2014TBA 345\u2014Shopping with Nancy 4.00\u2014Brighter Doy 4.13 Secret Btorm 430 -The Bdge 0! Night 3.00\u2014Polar Bear Playtime S.13\u2014Chnckwagon Tales 6.00-Wiid Bii.Hickok Newstime 4.30] 6.45\u2014 Weatherwise 4.50-sporte Dixest 7.00\u2014Annie Oakley 7.30\u2014 Name That Tune 3.00\u2014Phil Sliver Show 7e 11.006\u2014 Final Edition 11.15\u2014Bign Off WIRI \u2014 Canal 5 900 \u2014Morning Star Time 1n.d0\u2014Ding Dong Schoel 10.30\u2014 This ia the Life 11 80\u2014Rome 12.00\u2014Tenneame Ernie 2.00\u2014Hospitailty Hous 3.30\u2014The The Oarry Moore 400 Muaicai views and the News 4 13\u2014Modern Romances 430\u2014Queen for 8 Day 5.00\u2014-Junlor Jamboree 5.30 Howdy Doody $.00\u2014-Cabby Hayes 6.30\u2014Plattsburgh Men's Clee Club.ss 9.00\u20148ports Scorebook 1.10\u2014Weatherbird %.1$\u2014Joha Daly and 9.00 Fireside Theatre 9.30\u2014P'aywrights \u201830 10.20\u2014Inap.Mark Saber 1100\u2014Late News WMTW \u2014 Canal 8 230\u2014Haif Hour Theatre 3.45\u2014Rhythm 4.10\u2014Mid Attern.News 4.15\u2014Becret Storm 4.30-The Little Rascals 5 00\u2014Mickey Mouse Club 6.00\u2014Tri-Htate News 0.10\u2014Weather 6.15\u2014The Early Show #.20\u2014Murder with Apology 10.00.\u2014$64.000 Question 10.30\u2014-Do You Trust Merc., 9 mai CBFT \u2014 Canal 2 3.00 Musique $.00\u2014L Ami des jeunes 3.13\u2014Bricolages 5.30-L'ile aux trésurs 6.08\u2014La joie Jes Connaître 636\u2014Ce soir & CBFY 8 parité T1s\u2014Le Télé-Journai T.20\u2014-Notre ville \u201cVieux commerces\u201d 7465\u2014Ic1 et lb 300\u2014Pays et Mervellies 630 -La famille Plouffe 9.00\u2014Lutte 1000 Cet la vie 10.30\u2014Le rendez-vous des apors 11.80\u2014Le Télé-Journal 11.10\u2014Nourvellre sportives 11 15\u2014Le Cinéfentiletos \u201cle Maitre de forges\u201d CBMT \u2014 Canal 6 3 00\u2014Muste 3.25\u2014Today en CBMT 3.20\u2014Kiddies.Corner 400\u2014Oprn House 430 \u2014Tuke » Look 4 45-Polk doug Sa) Rin tim tin 10.00 Big Town 10.30 Press Confereuce 1100\u2014CBC News 11 15 Celebrity Playhouse 11.45\u2014Festure Film W CA X \u2014 Canal 3 9.30-\u2014Teat Pattern 10.35\u2014Program Previews News 10.30 \u2014The Wav 1100\u2014It's Fun to Reduce 11.15\u2014Movie Museum 11 30-\u2014Strike \u2018It Rich 1206\u2014Acroms the Fence 12 15\u20141ove of Life 1230\u2014Sesrch for Tom.1245\u2014Guiding Leht 102\u2014Jack Pasr Show 1.30\u2014As the Earth Turos 1900 sine Bowl 230\u2014Oprn House 3.00\u2014The Big Payolf 1.H\u2014TBA 345\u2014Bon Crosb7 Show 4 20\u2014Brizhter Duy 4 15-\u2014Sorret Storm 420\u2014The Edge vu: Night 800\u2014Poiar Brer Plant 515\u2014Churkwagon Tales 4 30-Newstime 6 45\u2014 Weatherwise « ports Divvat 1,00\u2014Riders of tie P:urpie Sale T15\u2014Dougles Edwards with the News 1730 ~Hrave Ragie 8.00 Arthur Godfrev #0\u2014The Mii tonatre 9 30\u2014-H.ghway Patrol 1600\u2014-US Ste: Hour 1.00-Pipai Rditiom 1:15 -8i&n Off WIRE \u2014 Canal 5 10.20-The Chrislopliers 11.00.- Rome 12.00\u2014Tenneases Ernie Pord Show 1230\u2014-Fraiher Your Nest 160\u2014Luncheon Dute 30% \u2014Hospitality Rouse 400\u2014Musica! Views and News 4.15\u2014Modern Roamances 4 30\u2014Queen for a Duy 5.008] y Glilon 530\u2014Howdy Deody 6.60\u2014The Lasy L Ranch 630-Tim McCoy 645\u2014Neus 7600 \u2014Sports Scorenook T.16\u2014Westherbird 7.13\u2014John Daly the News 730 \u2014Disneyland nl TBA 9 00Kraft Theatre 30\u2014 Break the Bank .00 \u2014Wedneaday night and WMTW \u2014 Canal 8 2.00\u2014Tne Radert 2.30\u2014Cooking Can Be Fun 2.00-Travei Time 3.3\u2014What's New, Girls?345\u2014Ehythm Ranch 410-Mid Altern News 4.15\u20148acret Storm 430-The Littie Raucs'e 5.00\u2014The Mickey Mouse Club 6.00 Tri-State News 6.15-\u2014-Rhythm Ranch \u20ac 43\u2014Annle Onklev 7 15\u2014News 7 30\u2014 Disneyland 330 The Dunninger Show A000 Wednesday Night Fizhte en 10.35 -Hports Pinal 1100\u2014Tenortow's Headlines 11,10\u2014Mt.Washington Weather Jeudi 10 mai CBFT \u2014 Canal 2 s00\u20141e fil d'Ariane 8.:5-GrandVilie, PA 900-Feu de Joie 0.20\u2014-Les idées en marche 1000\u2014Ma Ligne Mailsne 10.30\u2014Séranade pour cordes 1:08-\u2014-Le Téléjournal 11 te-Nouvelies sportives 11.15\u2014Le Cinétedlieson CBMT \u2014 Canal 6 300 - Music 323 Today on CBMT 3.30 Kiddies Corner 4 00\u2014Opyen House 430\u2014Mr \u201cO\u201d 4 45\u2014Maggle Mugging 5.16-Captain Gallant $ 30 Howdy Doedy 6 00\u2014Bcience in Action 830 Patti Page 645\u2014CBC TV News 700 Tabloid 7 30-\u2014Beulah 80 To be Announced 30\u2014 Fireside Theatre 900 Kraft TV Theatre 10.00-\u2014City Detective 1030 - The Visitor 11.00 CBC News 11,13-\u2014Bpprte Guess and Cuesta WC A X \u2014 Canal 3 9- Test Pattern 10 95- Procram Presiore News 1030- Arthur Codfrey 10 45-TB4 1100-13 Pun to Reduce 1115- Movie Museum 11.30\u2014Strtke 1: Ri \"> \u201c% = = DGEWATER HOTEL \u2018Directement sur la plage\u201d \u2014 coma Mendes-vous des Conbdiras.Lounge, Stntionns- meat gratuit.Ouvert jus- ja mé - erpleenbre.derives © SU & Gérard Janelle, gérant ob pro- Brack, Maine.VERMONT OEVELOPMENT COMMISSION Montpelier 38, Vermont THE 4-SEAS Quelque chose murmure \u201cC'est là où nous possédons le monde\u201d ON STATE DANS LA CITE DE NEW-YORE : : Visiter ou écrire - ; Vermont Intormation Contes.: 1248, Ave.of Americas at Radie : City Music Hall.Tél.COlumbue ® 5 ' .a [1 ® \u2019 0 cessdl ITALIE Vous y trouverez d'innombrables endroits où vous pourrez satisfaire vos désirs d'amusement OFFICE NATIONAL ITALIEN 8\u20ac TOURISME-= LALLE Intornationsl Aviation Bide., 1080 rue Université, Montréet.use, EF pea GUIDE DE VACANCES Gratuit Rerivea: State Plansisg & Development Comm.878 Capital Bt.Concord, New Mampehire vous loger, ou faire vos omplortes, où manger 01 toutes les activités qui vous sont boisibles à come fameuse villégie vera du Ktoral atlantique \u2014 \u201cLE PARC AUX AMUSEMENTS OU PAYS OES VACANCES\" Prière de mentionner dans votre lettre RB la date de ves vecances of lo genre À d'accommodations que vous désirez, ofin que nous seyess mioui en mesure de vous essister.CHAMBER OF COMMERCE Old Orchard Beach 6, Maine \u201cEcrivez dès aujourd'hui TOUT LE MONDE EN RÊVE.Vacances d'automne en Ne déçus! coos expris de votre a voyage de Som de fer.8 ne vous en cols pas plus! EUROPE! Quel magnifique \u2018uyage vous pouvez faire à bord d\u2019un paquebot AROSA ., et quelles vacances mémorables en Europe au bon solcil de fin d'été .pour un prix raisonnable! Vous serez étonné des conditions avantageuses de transports, d'hôtels et de divertissements à l'automne, alors que les touristes se font plus rares.Vous verrez une Europe plus intéressante, une Europe que les touristes d'été ne peuvent vou! En Angleterre, ce sont les steeplechases et les concerts, le théâtre dans le West End de Londres .en France, les courses internationales et festivals des récoltes .ca Allemagne, les fêtes de Munich et les vendanges aur les bords du Rhin .en Suisse, le théâtre en plein air et les pageants folkloriques.C'est vraiment aussi merveilleux qu'on puisse le rêver! Les Européens eux-mêmes préfèrent ce temps de l'année pour leurs vacances! Puis, ajoutez à cela l'agrément tout particulier d'un voyage à bord d'un luxueux navire de la Ligne AROSA .reconnue pour son cone fort, sa cuisine internationale, son service courtois et une atmosphère d'amitié sans formalités.La tenue de soirée n'est jamais de rigueur même en première.\u2019 Si vous pensies qu'un voyage en Europe était au-dessus de vos moyens, informez-vous immédiatement des tarifs ratsonnables de ta maison avantageuse \u2014 et préparez-vous des varances atantageuses en Europe .via la ligne AROSA .cu destination de Svuthamp- ton, Le Havre et Bremerhaven.\u2018145% CLASSE TOURISTE HORS-SAISON à partir de tailler seulement) J vovaces MORS-SAISON À VOTRE CHOIX Le 1B août Acoan SUN de Québec vntréal Le 31 août Arosa STAR de Le 16 sept.Arosa SUN de Québec 5 vntréal SUN de Montréal AROSA LINE Le 17 net, Arusa (CANADA) LTD.wane ssuonros aoncnéas Dimanche, 6 mal 1956 tree Paris compte quelque 6,000 diseurs de bonne aventure PARIS \u2014 L'astrologie est florissante en France.A Paris seulement, quelque 6,000 diseurs de bonne aventure de tout poil recueillent un butin annuel de 30 billions de francs ($85,714,285 eh monnaie cana- er dienne).Ces estimés sont basés sur des statistiques officielles qui révélent qu'environ 100,000 personnes passent, chaque jour, dans les cabinets de consultation des astrolo- Avions de porcelaine FRANCFORT, Allemagne.\u2014 Les avions de grande vitesse seront bientôt construits partiellement de porcelaine, suivant le pilote d'essai lieutenant-colonel Charles Yeager, de l'aviation américaine.C'est l'as qui à volé à 1,650 milles à l'heure dans ur Bell XX-1A en 1953.L'alu- munium, qui constitue je matériau |9 principal de l'aéroplane de nos jours, ne pourrait résister à des vitesses supérieures Aux vitesses actuelles.Gues dans la capitale de la France.D'après les \u2018mêmes statistiques, 34,000 diseurs de bonne aventure exercent leur profession dans tout Je pays.Les tarifs sont loin d'être uniformes.Ds vont d'un modeste $0.14 A la somme de $242.pour un travail élaboré avec diagrammes en couleurs.Les journaux français sont remplis d'annonces classées vantant les mérites de tel ou tel voyant.preneusenennnsensan=euny \"MAIN Des vacances | à ENCHANTERESSES à D et Qui vois retremperont.Air frais de Ÿ le mer.piages ensolriliées, lacs eiairs Û § et rilléziatures magnifiques.Demas- | 9 dez notre fluide de Vacances an Maine, | § nN eouleurs ot GRATIN.Maine Vaca ton Hervire.772 Gateway Circle, Ÿ : Portland.Maine : Min, do .és Comm.Su Malas | \u2014nsesuen=uee0 REW.-HAMPSH routes et l'addition de terrains de vacances comme jamais auparavant.temps réputé comme un des à des prix abordables.Cette année, venez voir le NE W-LOOK a HAMPTON BEACH On a dépensé des millions dans l'amélioration et l'agrandissement de le plage, l'élargissement des afin de foire de Hampton un meilleur site de les plages les plus belles et les plus propres des borde de l'Atlantique, Hampton a aussi élaboré un programme adéquat d'attractions vraiment intéressantes et d'activités agencées pour adultes ot enfant.Vous pouvez vous reposer et vous détendre ou vous amuser toute La journée.On vous y offre une abondance de facilités modernes Pour recevoir le dépliant GRATUIT en oculeurs ot le guide d'accommodation, écrite à CHAMBER OF COMMERCE, #8 Ocean Bivd., HAMPTON BEACH.N.HIRE stanonnement Depuis long- endroits possédart \u201cla villégisture favorite de la famille, au bord de la mer\u201d PORTLAND sera le CENT RE d'intérêt de vos vacances dans le MAINE.Vous vous exclamerez devant les ouboines des ventes d'été.Vous sovourerez lo fameuse cuisine du Maine, trépignerez eux courses de chevaux, vous vous reposerez dans un paisible pique-nique à la campagne ou vous batifolerez dans les vagues sur le bord de la mer.En ajoutant la pêche, le golf, les excursions à pied, la voile, le théâtre d'été, la danse et les parcs d'amusement vous n'ovez encore là que quelques-unes des raisons pour lesquelles Portland sera le centre d'intérêt de vos voconces dans le Maine.Découpez le coupon ci-dessous et vous découvrirez le reste., prunes Faites : Nom .0.0000000e sossroccnn0nc0m000ne venir : vos $ Adresse .\u2026020caccecs coca cenen encens brochures § einen de vacances : Adressez à: Chamber of Commerce : 142 Free Street GRATUITES + Portland, Maine, USA.LA PATRIE 113 * * BY RE x MER JP EINE A EER # PASSEZ VOTRE CONGE Le ILYATANT ILYATANT ILYATANT E8 à voir! à épargner! à faire! A * LS #% MAGASINS OFFRANT EN VENTE UN CHOIX COMPLET DE * MARCHANDISES ANNONCEES D'UN BOUT À L'AUTRE » 9 DES ETATS-UNIS.»* x % AUCUNE TAXE DE VENTE IMPOSEE PAR LA VILLE OU L'ETAT.\" x + PERSONNEL ET COMMIS PARLANT FRANÇAIS ! 8 » À JOLIS HOTELS, MOTELS, THEATRES ET RESTAURANTS ¥ DE QUALITE.VE *#% PLAGES PUBLIQUES + TERRAINS DE PIQUE-NIQUE PUBLICS.3 Eu « Burlington est facile d'accès par auto, train, avion, autobus: ¥ x e Situé sur les routes 2et 7 o [Bhs Recherchez les magasins de Burlington qui effihent ce panneau \u2014 C'est poer vous un gage de plus grandes voleurs.[] Swen M- xy {AS e x « 114 AGENTS DEMANDES en pasxte | HOMMES DEMANDES TARIF DES ANNONCES CLASSERS Annonces ordinaires \u2014 Edition quo tidienne : Ze du mot, avec minimum de 32e par insertion.Kdition du dimanche : 5\u20ac du mot, avec minou - 163 annonces en gros caractères ou avec lignes espacées ou en retrait gout comprées à la ligne agate (14 Mgne® agates au pouce de hauteur).Edition quotidiemue : Be la lign gate 48112 au pouce).Edition du dimanche : Ia ligne sante (8330 au uce).edi et dimanche : 339 la ne agate ($4682 au ace).Naissamces, flanc.3 mariages, décr remerciements, services anniversaires, mess de requiem, ln Me Mora \u2014 Edition quutidieine 2e du aio: avec minimum de 75e par înser- tion.Ædition du dimanche: 3e au mot.avec minimum de $100 par fnsertion.Bau .edi et dimanche : Se du mot, avec Minimum de $1.75 par lnserdon.Ce _ AGENTS DEMANDE» A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE Le plus tôt possible demandez nc es- Ca:ogues gratuite iS pages ds daguss de flancallien.montres, braceists, coiliers,\u2019 @péciaus, etc.et vous serez convain-, CU que nae priz sont les nus bas et nos epéciaux vraiment loeomparsbies Eassyer notre compagnie, c'est j'adop-.tet écrivez à: : SUISSE WATCH REGD, A440, St-Zocique Est Montréal CHAUSSURES CONCORDIA Agenta demandés pour vendre à do- micite ls pius importante ligue de: chaussures coussiuees su Tanada.Nous avons besoin d'un bon ngent duns chaque mmunlcipeiité.Trrritoires ex- ne fou \u2018es Maison essen- fournies gratuitement tiellement canadienne -fran-aise ; CHAUSSURES CONCORDIA INC Dépt.LP 2 \u2014 1980 est, Ontario.Montreal DEVENEZ VENDEURS | Sans plus tarder devenez vendeur pour une compagnie dont ia réputation n'est plus à fuire.Dernandez immédiatement notre catalogue de bagues de flançailles, montres, bracelets.articles électriques, contenant 70 pages Lius- trant pius de 550 articles.Monopoie Jewellery Reg'à CLP.191, Station De- lorimier.Montreal, Qué.FAITES DE L'ARGENT 610000 par semaine et plus plein temps ou temps partiel, bommes, femmes.Vendez des plaquettes (nom pour porte) faites de verre de cristai et, métal.Se vendent trés facilement et\u2018 trés rapidement partout.El:es refiètent ls lumiére, facties à lire.même dans, fon endroits sombres.Faites de l'argent enpidement.Demandez nos cireulaires et liste de prix de gros gratis, Où envoyez Têc pour un échantillon, CLAIRO 7153-Tiéme Ave.Rosemont, MONTREAL.32.Qué FAITES $150.00 PAR SEMAINE Plein temps ou temps partiel Vendez nas p'aquettes de porte té- fiéchusant :a jumiére, fayriquées de Ex uette de porte gravée sur BAKE- à l'épreuve de toute Lempéra- ture, garantie pour is vie Envoyez, échantillons @ votre nom et notre! liste de prix de gros ou Acrivez-cous, #L demandes notre catalogue gratis i Bolte 40 \u2014 St-Hilaire, P.Qué | JOBBERS PEDDLERS | Que vous vendiez su marcnand on de\u2019 porte en porte, nous avons toujours dea ltem tres intéressants à vous tela que: articles sur carte \u2014 briquets \u2014 gants de travail \u2014-jouets \u2014 bas \u2014 toutellerie \u2014 porte-monnaie \u2014 pri.métal \u2014 montres et autres bijouteries bon marché, etc.LES NOUVEAUTES EXCEL Montréal, PQ.A VOUS VENDEURS Augmentez votre revenu en vendant diatement notre nouveau ca\u2018alogue 56, qu! contient 85 pages lliustrant bagues, montres.braceiets, cChape:ets.accessoires électriques.Acn-tes d'une maison responsable.Commande posta- ie seulement.vitre et de métal.Vendez aussi notre dés maintenant $160 pour deux TINSELCRAFT REG'D.ORGANISATEURS offrie rencontrant toute compétition | mes souvenirs \u2014 bibelots\u2014 bracelets, 362 Est Notre-Dame, la bijouterie en gros.Demandzz immé- etc Alnsl que nos circulaires pout les CENTURY WRIST WATCH Regd 1209, rue Ontario est, Montréal, PQ.| | Chotz ecoasidérable de montres en vente 4 moitié pris ou moins Catalogues tiltustrés envoyés aux agents et Sut personnes voulant acheter une ou piusteurs montres à prix d'occasion.: AGENCES J.GAUVIN, Casier 634.Station Place d'Armes Montréal, PAITES $20 $60 par jour camions, rinre, enseignes, \u2026 avec lettres décaiques, nuasi initiales pour rtes d'autos, bandes lumineuses pour umper d'autos, etc.Envoyez 81 pour échantillon et catalogue.National Dé- icomanis Co, 6315, rue Delsnsudiére.Btontréal.Lun POUR vendre à Gomictie nos 300 né-| Cessitée domestiques.Avec $L5, vous achetez une vallsr et échantilions Catalogue illustré GRATIS.une visite à La succursale du Dr N-A Sirois, Ever.904, fue de Pleurimont, Momteesl, TéL TAlos 1033.ory o ; Montread, D'URGENCE AVEC AUTOMOBILE Temps partiel ou plein temps REVENU IMMEDIAT 7389 St-Laurent, Chambre 3 DE 9 HEURES DU MATIN A 8 HEURES DU SOIR A CEUY que is vente intér:ase.Nous avons besoin de représentants pour vendre Luster-Sheen, le mervetlleux nouveau nettoyeur 4 mains qui enldve ia saleté, is peinture, le goudron, la graisse etc\u2026 sans l'usage de l\u2019eau.Devenez agent dans votre Localité.Ecrire 4 Lemill Distributors, P.O.Sox 147, 8ta- tion .Montréal 18, PQ.AQENTS demsudés Vendes à domictie une ligne compléte de produits domes tiques: remèdes, articles de toilette, essences, épices.café, cire \u2018lquiae, cire en pite, desintectants, etc.cng territoires de lbre.Ecrives à Laboratoire Moatphar, 2430 est, rue Notre-Dame, COMPAGNIE progressive dispose de bons \u2018erritoires vacants.Kéaslises de $50 à $73 semaine en venant no 225 produits connus, garaatls, aimée du public: toilette, medecin eull- ualres.domestiques, thé, calé.ete.Spéciaux gratis chaque mois GLS.çe- quis.JITO, 3130, rue St-Huvert, Montreal SITUATION chez vous to'siement in- dependante.agreabie.toute journée ou loisirs dans vente par poste.Demandez vite documentation gratuite Qui chatixera vuire vie a Business.60.Ave des Ormes.\u2018Québec 3, PQ (Inciure tumbre) HOMMES.FEMMES DEMANDES SENSATIONNEL Hommes.femmes.demandés das *uu- tes les parties de la province.vendre nouveau produit mervellieux.démonstrateur instantané, vente rapide assurée, nécessité absolue dans chaue foyer.B-aéfice assurant revenu $.5 à $5 Jour sans entrain-ment ; réalable CHICOUTIMI CHEMICALS 21 est, rus Price, Chicoutimi, P.Z A TEMPS plein ou partiel, représentante et repréaentantes a domicile demandes pour Montréal et ia province, pour distribuer des produite de Qualité.Ligne complète de brosses.desinfectants, cires, plastiques.ete.meteor Brush Co.10008 Bruchées, Montréal.HOMMES.PEMMES : Paites beaucoup d'argent en distribuant À domicile nos 256 produite.Bons territoires vacants Ecrire PRODUITS BERUBR, 8T- ALEXANDRE, Cté Ksmourasks.FEMMES, FILLES DEMANDEES FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour 67.00 nous vous partons en af- {aires et NOUS VOUS MON IIS un métier: faire des fleurs ARTISTIQUES de nylon.Nous vendons et rachetons vos fleurs.Cours complet jur correspondance.Vous L'avez qua curres- pondre avec nous Ou nous appeler appointement.Mme P Pepin, 1683, Wolfe, Montréal.Tel: LA.5-2872.Paites votre remise par imandat-posie ou commandez CO.D.VENDEUSES DEMANDEES Comme représentantes dans chaque localité pour vendre des bas nylon et bas pour toute Is famille.Commission payable d'avance.Catalogue gratuit sur demande.Ecrivez à: BAS FAMILIAL ENRG.CP.421.Sherbrooke, PQ.FEMMES.FILLES pour réussir, améliorez votrs apparence.Buccs garanti.Soyez populaires, aimées, admirées.Envoyez dix sous pour brochure \u201cle Charme du Buste\u201d, Pommade $2.50, Tonique $2.00.Envot discret et personnel.Culture Beauté Orienia.e, Case 57, Btation Delurimier.Montréal.NOUVELLE agence au pers.offrant les plus nouvelles créations dans les robes de dames.désire des représentan- teu serleuses et actives.Puurront fs- clement i°t nvec notre side, Jusqu'à 359 p semaine, en pus d'un £rnereux bon! de rubes Jratls Aucun déboursé Aucune expérienrr.Aucune iivramon Nos photographies en cou- ienr et les échantillons font tout le travail La représentante n'a qu'à écrire les commandes.La plus naute commission payée en entier (mmédiate- ment.Vous avez tout à gagner en écrivant immédiatement.Caurt de Paris, 4235-3 Ibervilie.Montréal EDUCATION COURS DE 4 MOIS Par corrrepnodance.de ls 44me À te 12ème année Diplôme officiel.$3.50 par mola Inciurs 28.Pas de timbres BP \u201cINSTITUT NERON C.P.3094 8t-Boch, Québee 2, PQ DEVENEZ détective, agent secret, 1n- veatigateur.Hommes ambitieux de 18 ans et plus.demandés pour s qualt- fier dans ces diverses branches de l\u2019ine tion.Cours [ar norrespon- dance.Information gratuites.Ecrivez à Canadian Investigators Institute, Dépt.?.Casier 11, Station Delorimies Montréal pour .DIVERS FUMEURS ! FUMEUSES | Ne soyez plus l\u2019esciave de la cigarettet\u2014 ARRETEZ facilement de fumer la cigarette grice su traitement §-jours de Capsules ANTI-NICO Inoftensive.\u2014 Satisfaction assurés.\u2014 Commandez, sans tarder un traitement \u201cANTI-NICO~, par la poste; io tralte- ment ls plus imité, mais jamais égalé.Prix: Traitement \u201cANTI-NICO\u201d eooru- plet 8-Jours $2.00 port payé cu C.OD «payudle sur Livraison) 8228.\u201cRALCO\u201d ENRG.CP.183-X, 8t-Hyacinthe, Qué ARGENT! ARGENT | Vous travaliles fort pour l'avoir, faites-le travaitier fort pour vous en temps loisir.Informations, timbre.Magog Novelty Products, Magog, Qué, 483, Mala.ETIQUETIKS gommées imprimées en 2 couleurs à votre nom et adresse (3 llnes) on re uiques.8100 pour os 125, Tt ve.IMPRIMERIE G.DasiLETS INO.Case 118, Acton-Vale, Qué.Spécialités: Enveloppes et Biliets.LES COMPRIMES SLENDOR sont efficaces.Provision de 3 semsines 82.00: provision de @ semaines, 45-00.Dans toutes les pharmacies.PLATRE-PLASTIC: Paltes plus d'ar- tent chez vous avec um commerce payant.Paltra des statues, bibelots, plaquett-e, etc.en plitre ou marbre iquide.Falit:s vos moules vous-mémes, a caoutchouc liquide ou compositions p'astie.Chaque moule fait des milliers d exemplalres Coûte peu.Ouvrage parfait.Demandez notre bulletin gratis.L'ART DU PLATRE, CP.671, &ber- bmoke, Qué.VOLUMES tous gen plusieurs mil- llers titres différen Amour, aventures, police.Demandes catalogue gratuit.Etolie 325-327 Mont-Royal est, Montréal.COUPONS CREPES 15¢ LA VERGE ORAPS DE LTS $2.10 OCCASION: DRAPS DR LIT iére qim- lité, bimne, 72x90\" 8210 chaque.PEN- GALINE, excel.qualité.48\" iarge, dit couleurs.! à 5 vus.60c !a rg.ballot de 10 vgn pour $8.00 TRICOLINE (jersey) bleu, rose, jaune, blanc.coupons 24 8 2 ves 54° large, 26c ia ve.belt de 18 vgs pour $4.75.CREPES ve cuu- leur, coupons !: & 1 ve, 15\u20ac ia vs.bailot de 19 vgs pour 8264; coupons de à à 3 vçs, 230 la vg.\u2026 8 vis pour $3.98.Les coupons suivants sont de 5 à 1 verge.COTON BLANC pour tout usage, lic Is AS) ballot de 326 #8.$336 OUTON A DRAP, blanchi, Xe la ve.ballot de 17 vçs.carrés.8561: DRILL GROS.uni à pantalons, 18\u20ac la vg.ballot de 12 vgs, $2 15; DENIM pour des overalls, 24c a ve.ballot de 13 vgs.$3.80.BROADCLOTH , 19\u20ac im vg.ballot de 22 vgs, $4 18; BROADCLOTH, sole blanc et couleurs.28c Ia vg.ballot da 25 vas pour $700; PLANELETTE carresutee pour chemises, 25¢ ia vg.ballot de 18 vgs, $4.50.FLANELETTE 72\" épaiss: pour DRAPS, coupons de 1 & 3 $105 la livre: FPLANELETTE CREME 30\", 25e la ve.M vgs pour $600; PLA- NELETTE PIQUER lére qualité & 's vir.blanc.rose, jaune, bleu.45c la vg.On peut commander Tien que ie Lome de verges indiqué.pos TRXTILR, 62 Coupons de 1 $ verges.Choix de dentm, flanellette unie, ruyée, earreau- tée, Chambral uni, rayé.carresuté, la livre.@.10 !ba (38 verzes) 8548 \u2014 1,00 boutons $1.00 \u2014 36 verges deutelle nylon ou coton $1.00.Mme I.Schesler, Drummondrilie, Qué.T HOPITAUX PRIVES STR-ANNE, 5829 Ave du Parc.maternité pour filles, pension avant terme.Je m'occupe de toute contidération discrétion absolue.DO.5984.ARTICLES DE MENAGE REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses électriques et ouvrage ranti.Nous sllouons généreuse alloc tion pour échange et ausel .resiveuses à louer & partir de 75c Jar semaine LA.2.8709.MATERIAUX de CONSTRUCTION TOI & vendre, 2 à vendre, 24 pouces par 32 pon- cen, M gages.quantité limitée.S'adresser à 5290 &St-Patrick, Montréal.MEDECINS A CONSULTER \u2014 Docteur Prevost, hopitauz Paris, Londres, New-York Toutes malsdies intimes, hommes femmes, jeunes filles : peau, Gexuelles urinsires, frigidité féminine, atérilité.traitées spécialement.3440 Hutchison, PL.4148.& BRISEBOIS, M.Médecin-chtrurgien eradué de l'Université de Paris Mals- dies du cour, estomac.peau, sang.maladies urinaires, véné- riennea, disbéts, obésité, 516, rue Sherbrooke est, prés Bt-Hubert.PR.5233 MELILIO Génito-trinaire, peau.sang glandes.désordres vexuels, nerveux (fimpotente, compiexe \\nférorté.an- wid dépression.bégniement, alcooils ma), circoacision, rbumatisme.obésité 131 Sherbrooke ouest.HA.0286 _ Docteur LERICHE, Hôpitaux Londres.Pesu, erséme.Maladies secrètes, hommes, fermes, jeunes fiiles.Maternité.Impuissance.Voies urinaires.Circon- | cieicn sans douleur et sans hospitall- sation Espétienre trente années.1613 St-Denis, HA.6410.BUREAUX A LOUER A LOUER.3 bureaux.Un tuysu dans prèt à installer, Dentiste, ralon de beauté, photogmphe, dans premier immeuble à la sortie du pont Jacques - Cartier.S'adresser: 1132 Vie- torts, Montréal -Sud, Tet.OIL.4-861.COMMERCE A VENDRE GROS camion patates frites, 2 pet- mis, à vendre où À échanger LA.1-656$.TIMBRES-POSTE \u2014 100 diff.Prance 25; 100 diff.Beisique 30; 100 diff.Italie 40, 108 dit.Espe- une 40: les 4 lots $100.spécial: 300 diff, Univers 35 avec probations ROBAR.1216, Bt-Damass, e viue, P@ LI 2 © PREMIERE série N.U.1 plus bosus du monde.seulement 100.Approbs- tion.Weiles, 1246-LP, Church Bureet Station NYC 8._____ MEBRES différente gratia, snvoyes as et adresse, service philatélique, 18%, rue Pieanis, Montréal, Québec.MILLIERS cotectionseurs univers échangent timbres entre eux.Hense!- gnements gratis.Révistre Ecthangisles, Bey 181, «Selne), France.RECEVONS nouveautés Monde Entier.chaque semaine en eérics complètes Grand choix de jots tous ER 175 albums différents timbres l'unité du Monde pour compléter vos séries 1.800 séries différentes à 10 sous is série.Albums tous genres à pris spé- clsux.Demandez catalogue iota no 15.Des nubaines chaque semaine Jusqu'à 15% de réduction.Nos prix eont les plus bas.Venez nous voir.Desgranges.| 325-37.Mont-Royal est, Montréal.100 TIMBRES différents vi tus pour seulement 100 a Fs Coutinental Stamps, CP.tL, 8t-Sauveur, Québec 8.P.Q.LAINE A VENDRE _ TRICGOTEZ-VOUS?Laine toutes sortes.cône.assortiment couleurs, machine 4 tricoter.Anita Dragua, 5240, Brébeuf.Montr~! LA 35-3034 Mervelllruse tisane préparée par les Pères Clsterciens pour ina:adies de l'estomac, de l'intestin.du fuic, de la peau.$125 la boite.ASDAYE DE NOTRE-DAME DE NAZAREIH, Rou- xemons, PQ.MEDICAMENTS BOUTONS sut ia figure, acué.éébor- rhte, maladies de in peau, emyp'oyez Lotion SULFOL.$1.75 et $100 1x bouteille.Dans toutes les pharmacies ou Laboratoire Hertiuge, 867, St-Denis Montréal.**Vieilles maisons.(Suite de la page 70: Dimanche, 6 mai 1956 pre gga L'ANGLETERRE n'est guère plus favorisée que twus sous Je rapport de la température.C'est coiffée d'une babushka et d'un épais mameau que la prinresse Margaret se rend aux corsours hippie ques de Badminton, Angleterre, ou la reine, sa soeur.et d'autres membres de la famille royale l'ont céda le 28 octobre 1905 à l'âge de 74 ans.T1 reste encore nombre de des- cendanis de la famiile Huguet- Mme J MoDonnel: (Agathe-Hen- rietie Huguet-Latour'.L'archéologue Louis-Adoiphe Hu- quet-Latour dont nous nous occupons pr.ncipalement ici s'eteignit à i I'haspice des Soeurs Grises de Ste- Cunégonde, le 20 mai 1904.Bien qu'il eùt épousé une riche héritiqe et qu'il eût pratiqué le notariat as- !sez longtemps, Huguet-Latour décéda sans fortune mais après avoir été \"plus comble de son vivant qu'aucun autre Canadien français\u201d selon Maximilien Bibaud.En relations ~onstantes avec l'abbé Ver- reau.Jasques Viger.Raphael Belle- mare.Côme-Séraphin Cherrier, Hu- guet-Latour nous dota de cet Annuaire de Ville-Marie, dont Fd- mond Lareau, auteur d'une Histoire de la littérature canadienne, nous fait les plus grands éloges.L'Annuaire de Ville-Marie.dont la publication cessa en 1872.est Thistoire de toutes nos ins'itutions religieuses, des différentes paroisses du district de Montréal et four- nullait de renseignements sur l'ori- pine, l'utilité et le progrès de nos établissements et communaules de Teligieux et religieuses.Si le notaire Huguet-La\u2018our ne s'enrichit guère avec travaux d'histoire et ses recherches.par jcontre, il fut honore comme peu de ses compatriotes le furent de son temps.SOCIETE DES AMIS Louis-Adolphe-Huguet Latour fit secrc'aire- général de la Societe Saint-Vincent de Paul, bibliothécaire de la Sociéte Historique de Montréal, vice-president de la So- cièté d'Histoire naturelle, membre de l'Académie Araldica Itallana 4e Rome.membre de la Societé des Antiquaires de Normandie, l'un des fondateurs de cette Hoclété des et qui groujait quarante ecrivains En 1877 (1 avait été créé Chevaller de l'Ordre de Baint-CGrégoire je Grand.et en 1881, Chevalier ae l'Ordre sacré et militaire du 8t- Sépulcre.Quand 1! s'éteignit chez le Boeurs Grises de Ste-Cunegonde, prévenus et firent nécessairement silence sur sa mort.11 était Agé de #3 ans.Son acte ; de décès porte les signatures de {Wilfrid Huguet Latour, commis et du notaire Louis - Calixte Bour- grols.Le defunt est dit de la | paroisse de Ste-Cunégonde, sans doute parce qu'il pensiomuit à l'hospice.Bs femme.Marie-Louise Justine Ricard qui habitait avec lu:, dé- Amis, fondee en 1846 à Montréal | les journaux n'en furent meme pas; Latour : en septembre 1952, à St- (Remi de Napierville decédait une | demoiselle Huguet Latour, fille du (Dr Charles Huguet - Latour.Le Dr Charles-Henri Trudeau de la | fue Christoplie-Colomb est un de | ses neveux.Quand, pour donner suite au Plan Dozois, on entreprendra la démolition de la rue Sanguinet, entre Sainte-Catherine et Ontario, une viellle maison de | icrre dispa- raitra qui avait abrite l'un de nos meilleurs archeologues.\u2014_\u2014\u2014 **Un deuxieme.(Suite de la page 99) 1 vols bien que tu arrases le vieur | mine Joneph.= \u2014 \u201cÇa ne me fait Tien, répliqua en se contenant le Frère Abondius, mais c'est seulement, parce que c'est la deuxième Jamais le Frère ne s'est vanté jamais 1 n'a tempété: il ne s'est Jamais plaint, T1 ne demandait rien et acceptait de bon coeur ce qu'on lui donnait, Personne n\u2019était aussi (serviable, aussi gai et aussi aima- ible.II avait un tempérament de saint.Son meilleur ami après le Frère André.outre le bon Frere Eudore, était un vieux Prère à St- Laurent, un religieux qui entretenait les lampes du sanctuaire.Toute sa vie \u201cle vieux St-Joseph\u201d est demouré simple.Il accepta sans protester tous les postes qu'on lui confia et travailla successivement aux ateliers du coliège Notre- Dame, puis du collège St-Laurent, à Carillon (ou dans une vieille maison de pierres il contrarta de vilauns rhumatismess et il finit sa vie à St-Laurent.DOIGT AMPUTE | Cet homme de taille moyenne, au coeur généreux à travaillé tant Qu'il a pu tenir un outil.Une dizaine d'années avant sa mort, inal- gré sa grande prudence, 1! perdit un bout de doiglt en sclant.Cea ne l'empécha pas de continuer à clouer, visser, acier ot varioper.Le vieux St-Joseph qui a reproduit si fidelement les traits du menuisier de Nazaiell: n'est pus connu.A l'occasion de la fête récente de Jaseph-Artisan, 11 convenait de sor- :Ur des oubliettes cette noble figure de travailieur modèle.Ami du frère | André aux premières heures, dévôt comme lui de saint Joseph, le frère Abondius a domné a tous les tra- vailieurs canadiens l'exemple duns vie souriante et laborieuse.Ce saint homme n vraiment vécu comme un second frére Audré \u2019 eg Dimanche, 6 mai 1956 * LA VIE EN IMAGES LA PATRIE ann DOULEURS AU CÔTÉ ET A L'ESTOMAC! La cblite apasmodique (irritation fonctionneile du colon ours inteatin) est la cause chez des milliers de per- sonnea de lancinantcs et cuirantes douleurs dans Je côté, gaz, cardiaigie, errès de bite, nervosité, haleine fétide, s\\ourdisesment, brûlement d'esto- imac, perte de sommeil et d'entrain.Si vous eouffrez de côlite spanmecdique, lies médicaments ordinaires pour 1 eatornac ne sauraient être d'un grand avcoure.11 vous faut recourir aux SOULDRES KOLADE qui produisent un triple effet en reléchant les muscles tntentinaux trop tendus, adoucinsant jen membranes muqueuses endolories et en enrayant l'acidité.Ce n'est pas un laxatif mails un médicament qui aide Ia nature.Ne souffrez pas une minute de plus aann faire l'essai des PUU- DRES KOLADB.Satisfaction ou argent remis Dans toutes les pharmacies, Dr LE RICHE Voles urinaires.Circoncision sans douleur et sans hospitalisation.1633 ST-DENIS.HA.6410 GAGNEZ $50 PAR SEMAINE Mamtames et messieurm, avec notre merveilleux PLAN DE VENTE vous pouvez gagner 350 par semaine pendant van loiaits en vendant notre ligne eom- Diète de marchaiulieen shies et à Ia verge Vous n'avez pas besoin d'expé- terre Envoyez tout de suite voire pom et adresse pour tenselghements Aratuits st oadeau gratuit sans obligation.REX TRADING (0.(Pepi.I) Bolte 82, Station B, Montréal, Nom Racsuconautacccenppesssenenconnes LB PECHE eo PROGRES.re MANUEL pe L'INVENTEUR Fe 15 ecriver & 7 ALBERT FOURNIER (PROCUREUR cle GIE VETS d'iNFÉNIIO 34 STE CATHERINE L21 MONTREAL RECTOL Voici un remède éprouvé contre Jes HEMORROIDES.\u201cRECTOL\".\u2014 Satisiaction garantie.Seulement 55.06.Envoyons aussi sur C.OD.Mentrrai Chemicais à Speciaiiies On Wet, rue ft-Hubeet \u2014 Mantréal FINIES DOUBLE GRANDEUR aves beaucoup de sols Pour seulement .05 chacune Envoyez-nous vos rouleaux.de 8 poses avec 4û de 12 poses uvec 80 de 16 poses avez 40 plas taxe de vents ri .05 par commande pour frais de poste.Ecrivez à: PHOTO CHAMPLAIN Casier 685, Département \u201cP°, Maute-Ville, Québec, P.G.Ann.Monaco: royaume de rêve B81 minuscule qu'il soit (pas méma un mille carré), ce pays, dont l'histoire remonte à 2,000 ans, possède eon propre drapeau, armée de of hommes Favs\u201d unt formes rutilants, la Blum célèbre maison jeu au monde, Rainier et, maintenant, Grace elly.BELECTION du Reader's Digest de mai vous fait visiter ce & au de la Méditerranée dont lea itants ne sont assujettis à aucun impôt eur le revenu, et qui regcit plus de visiteurs que toute autre région de la terre.Achetes SELECTION de mai au hui: une trentaine d\u2019ar- d'intérêt durable.VENDEURS SERIEUX Savez-vous que vous pouvez sugmen ter considérablement vot revenus en employant le temps de vos loisirs pour vendre la ligne la plus complète ot \u2018\u2019la meilleure qualité\u201d de bijoux au Canada.Nous vous effrons gratuitement notre catalogue de 100 pages dont plusieurs sont en couleurs et d'une présentation impeccable.Vous serez votre propre bourgeois et vous achèterez su prix du gros sam aucun capitel investi.Demandez donc sans tarder notre catalogue gratuit et nos conditions.OPERA DIAMOND CO.120 EST, rve LIEGE MONTREAL (Distributeurs on gros des montres, dismants et bijoux Opera\u201d) Devvis DES ANNÉES, MONSIEUR DouirET DÉSIRAÎT RETOURNER À > Le.DANS CE \"CRIE DI VWIEUX SAULE ] ¥ TAQUINER GA BELLE PENTE TRINTE ROSE, .MALS 1 17 révolutionnaires arrêtés à La Havane ea LA FICHE DANS SON PETIT VILLAGE NATAL.Ruffle et capturé un assortiment considée Table d'armes et de munitions.Les prisonniers étaient conduits par LA HAVANE.8 (B.UP.) \u2014 Lal'ancien président Prio, détenu par police a arrété 17 révolutionnaires mesure préventive.LES PLUS BAS PRIX EN VILLE Spécial: TELEVISIONS REPRISES de FINANCE CONNUES EN 14\u201d \u2014 $65 17\" \u2014 $85 21\" \u2014 $115 ANTENNE et INSTALLATION GRATUITES IDEAL pour: BRODEUR RADIO & TÉLÉVISION 8423 Henri-Julien DU.8-0438 US MEILLEURES MARQUES PARFAITE CONDITION | GARANTIES pour 1 AN Camps d'été, salle de jeu, cuisine, sous-bassement.su de compression fyrennique, voici de telle sorte qu'il puisse relever Inc, Adams, NY, Dept.1271E HERNIEUX PROFITEZ DE CECI: Une invention moderne qui procure confort notable of sécurité constonte SANS BANDAGE HERNIAIRE CRUCIFIANT Une invention d'avant-gerde qui protège de façon remarquable et soulage agréablement le hernie peut vous être révélée sur demande, engagement.Nous vous enverrons GRATIS toutes les informations le Méthode Rice, nouvelle af originale.Libre de coussinets rigides et scolpants wn SUPPORT qui apporte joie et confort à des milliers de victimes en les débarressent de bandage hernisire à ressorts + courroies qui contractent 1 lecèrent sans merci.Ce support sûrement une hernie et, de plus, essurer able confort.Si vous détirez recevoir un TRAITÉE GRATUIT of des renseignements complen, découpes simplement notre annonce, inscrivez:y vos nom et adresse of postez à William $ Rice, le liberté de mouvement et un vérit NOM © pe cM AIS ona ADGAK OMDDIDESUACSANOSC 000000500000 sans frais ni concernent ent confectionné seu ) 2 \"il SEL A hi 52 Désirez-vous augmenter vos revenus, en représertant dans votre région une maison canadienne-française ?Sur demande de votre part nous vous ferons parvenir gratuitement notre nouveau catalogue 1956 de 132 pages, illustrant quelque 1,500 articles de bijouterie et autres utilités domestiques, Vous payez le prix du gros, vous n'avez eutun Inventaire à supporter, donc rien à perdre, mais tout à gagner, et en plus aucune expérience requise, Le qualité reconnue de nos produits \u201cOPERA\u201d à travers je Conada et leurs présentations en couleur dans notre catalogue font que tout vendeur représentent une autre merque de produits n\u2019est pas pour vous un concurrent, {importainer des montres.diamants et bijoux \u201cOPERA\u201d) 7905, St-Denis, Montréal 10 VEndome 3021 = ce 116 Finance et commerce Faiblesse de notre dollar due au déficit Les quaire années de règne du dollar canadien à prime sur Celui des Etats-Unis ont été interrompues à deux reprises au COUTS des derniers mois de 1955 et.jusqu'ici.cette année, il se maintient d'une fa- con tout au plus précaire.Après une bause brusque d'environ 1 1-2 p.100 au debut de septembre à un: fraction d'escompte aux premiers jours de décembre, il est teou à un niveau Qui ne dépasse quere le pair par rapport aux divises américaines.pendant me période de près de cing mois.La stabilité du taux du change et ses étroites variations pendant cette période constituent un fait sans pareil depuis que le dollar est redevenu libre en 1950.observe le bulletin de !a Banque de Montréal.La chose est d'autant plus remarquable que l\u2019une des sources principales des pressions qui ont fait baisser le change vers la fin de l'annee derniere.à aavoir le prises- deficit croissant de la balance du commerce, à persiste et s'est mème accentuée ces derniers mous.ENTREES DE CAPITAUX Un autre facteur important à Joué en 1955: le recul noisble des entrées nettes de Capitaux à long terme, tout particulièrement oe qui touche la vente de nouvelles valeurs mobiliereg sux Etats-Unis per les compagnies ocanadiennes de mé- me que les provinces et les munici- palites.Le principal élément de compensation en 1965 à éte l'augments- | tion des mouvements de capitaux Qui sont essenuellement A court\u2019 terme.Mais on ne saurai: compter Que Ces mouvements temporaires Jerr od a Les petroles em demande à Wall Street \u2014 Valeurs canadiennes en hausse.NEW-YORK, 3 \u2014/PAf) \u2014 Les pétroies ont attiré l'attention des spéculateurs à la Bourse de New- York, hier, dans des échanges modérement actifs Les autres groupes à la hausse etaient les métallurgiques, les automoteurs, les cu- prifcres, les chemins de fer et les produits chimiques.Les avionneries.en hausse recemment, ont affiche un ton mixte de même que la piu- part des autres groupes.de notre prennent en masse une direction déterminée pour un certain temps.Si, comme il je semble bien.le Canada continue d'avoir un déficit important en 1956 pour ses opérations courantes il est plus raiscinable de supposer que le dollar canadien trouvera un soutien dans l'accroissement des entrées de capitaux à long tertne plutôt que dans la continuation du mouvement der capitaux à court terme.à l'échelle cons- tatie au dernier trimestre de l'an dernier.CAPITAUX ETRANGERS 1 y a lieu de croire qu'il est entre au Canadu, en fait, un phus fort volume de capitaux à jong terme.Les entreprises à direction étran- gere participent à l'expansion ac- tuele de l'économie canadienne et, | seion toute vraisemblance, il y a jeu un accroissement des quantités de capitaux fournies par les entre- LA PATRIE commerce pression des besoins sur l'économie canadienne toutefois est telle qu'il, semble douteux que la hausse de: nas exportations égale celle des mportations.Un plus fort déficit des opérations courantes tendrait & faire baisser le dollar canadien.D'autre part, un puissant mouvement de capitaux pourrait bien exercer une plus grande influence et faire monter le taux du change.Une toi- sième possibilité est que ces forces opposees exercent chacune un effet égal, auquel cas le dollar cans- dien restera sutour du pair du dollar américain, comme il l'a fait durant les six derniers mois.Mais le principal facteur qui déterminera celle des possibilités qui se réalisera est probablement l'écart des taux d'intérêt au Canada et aux Etats- Unis, facteur qui, à son tour, re- fléters la rigueur relative des politiques monelaires poursuiviès dans les deux pays mères.Camme le dollar canadien se tient autour du pair du dollar américain.: U y à peu à perdre à rapatrier le produit des vaiears écoulées à New-! York.de sorte qu'il peut fort bien J avoir \u2018ine enuée nette de fonds résultant de nouvelles émissions de | vaeurs canadiennes.De plus.les \u2014\u2014 Bourse de Montréal | Industriels et metaux non ferreux es hausse en place locale.Le groupe des industriels a enre- fistré des gains dépassant un \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014C Dimanche.6 mai 1956 dans les divers industriels.|ont progressé alors que les pétro- ry la section minière, Jas gals les de l'Ouest sccusalent peu de ont atteint jusqu'à 20 cents dans changement.des asses actifs.Arcadis Nickel se transigeait à 180, Mer- ann.nivesux relatifs des taux d'intérêt point.à la Bourse de Montréal et sur ies marches de New-York et du à la Bourse Canadienne.hier, Canada imostent davantage à lan- dans des échanges modérément jcer des valeurs canadiennes.aux \u2018actifs Les métaux non ferreux Etats-Unis que ce n'était le cas pen- étaient en tête du mouvement de dant la majeure partie de 1955.Inausse.Internauonal Nickel & PLACEMENT 4 LONG TERME |grimpé de deux points, Aluminium.Un accroissement des entrées de ide 14.Hudson Bay Mining.de espitaux à long terme peut être 1% et Non-nda Mines, d'un point.| considéré comme objectif log:que de Parmi les papeteries, Minnesota ! la politique monétaire.car il est\u2019 and Ontario à progressé de ls.évident que cela sera nécessaire \u2018Shawinigan a avancé d'un point \u2018pour nous procurer les devises \u2018dans le section des services publics etrangeres destinées à acquitter la en hausse.Imperial Oil a hauasé note beaucoup plus élevée de nos de 14 et B.À.Oil.de 1% parmi importations.observe la revué.Les les raffineries de pétrole.Trans- ; vastes projets d'expansion mu Ca-; Mountain a gagné % parmi lea \u2018nada pour 1956 indiquent une de-!pipe-lines.Dans ls section des mande tr:jours plis grande des |métallurviques, Algoma Steel a biens et services importés les plus monté d'un point et Dosco, de \u2018i.: divers, il se peut que le niveau plus Bank of Commerce a glissé de X | ! élevé de nos exportations contreba- [parmi les banques à Ja baisse lance nos besoins d'importations.La Canadian Vickers a reculé d'un Déficit de $132,700,000 de notre commerce extérieur OTTAWA, § \u2014 Les importations General Electric, Royal Dutch! Petroleum, Standard Otl of New Canadiennes ont atteint un niveau Jersey, US.Steel, Mesabé Iron.4 et nos exportations ont Glen Alden.Pacific Petroleum, Duissé en mars, il en est résulté un Technicolor, etc.ont enregistré des déficit sans précédent de $132.700.- gains Moins soutenus étaient 000 de notre commerce avec l'émier trimestre ont été de $1,051.500,000, soit $34,900,000 de plus que l'an dernier et nas importations ont augmenté de 8286,000,000 au chiftre record de $1,276.000,000.rill Island, à 3.60.New Jaculet, à 177, New FPormaque, à 62 cents New Jack Lake.à 42 cents, Quebec Chibougamau, à 315, et Quebec Smelting, à 97 cents.Le gruupe des potroles de l'Ouest a accusé peu de changement.\u2014ie=\u2014 Bourse de Toronto TORONTO.5 (PC >» \u2014 Les industriels de premier plan ont etre- | gistré de bons gains à la Bourse de Toronto hier.L'indice de ce groupe a grimpé de 334 points.Les raffineries de pétrole et les pipelines ont gagné du terruin.Quelques valeurs sélectives parmi les mines ASSAINISSEZ - VOTRE PEAU Rl vous êtes affligé de Boutons, He- zéma, Démangeaisons, Denquamation, Proriasis, Acné, Pied d\u2019Athlète, Comédons ou Rougeurs, osxayes NIXO- DERM ce soir.t pendant le som- mell.1, Calme démangesisons, brûlures, douleurs \u2018uinantes en 7?mim- utes.3.Tue de nombreux microbes, qul sont souvent Ia vrate cause des troubles cutanés.8.Aide À cicatriser in peau, la rendre plus douce, plus souple, plus claire.Demandes NIXO- DERM à votre pharmacien aujour- d'hui.Ratisfaction, sinon retnboures- ment de votre argent.Bt, pour Fanti.nepsie de la peau, employes lo Savea Midicament NIXODERM.portes-fenétres amples renseignements a Demande d\u2018un distributeur exclusif dans le Québec pour manufacturier de Excellente occasion pour compagnie ou particulier d'administrer un polentiel établi de ventes annuelles de plus de $1,000,000.Service organisé possible si désiré.Ligne complète de portes-fenêtres combinées du meilleur aluminium refoulé, expédiées prêtes pour l'assemblage.Produits très estimés des consommateurs.Protection de franchise exclusive étendue à compagnie qualifiée.Ecrire pour plus WISCO ALUMINUM CORPORATION 3900 À Street, Detroit 16, Michigan, U.S.A.en aluminium carpattes, lampes, toiles, etc.ŸENCANSÇ MARDI, 8 MAI A 10 A.M.Ameublements de bureau et de maison, tapis, accessoires, menus articles, etc, A NOTRE SALLE D'ENCAN ANNEXE 407, BOULEVARD SAINT-LAURENT Grande variété de marchandises comprenant congélateur domestique À HAUTE RÉFRIGERATION (J6Va pi.cul.balance Dayten, réfrigérateur éles trique pour boutique de boucher, environ 30 tables plientes aouves pour jouer son cartes.30 vibges de bébé pour sure.ameublement: de ule à manger, de chambre à coucher, de beudoir ®t do citing.pupitres de buress, DE VISU: LUNDI le 7 mai, toute la journée SPECIAL: POUR HOTELS \u2014 MOTELS \u2014 CAMPS, etc, même pour maisons d'été privées : Westinghouse Electric, Consolidated Mining, et autres.Les valeurs canadiecnes ont gagné du terraia Hudson Bay Mining a grmpé de 2, Granby Muung et Distillers Sea- grams ont baimé de % et de 4 International | 300,000 quelque neuf fois de plus A i Nickel de 1 et Dome Mines, de '4.|que les 824.100.000 enregistrés pour ALLEGE le méme trimestre en 1955.\u2014\u2014 Les exportations aux Etats-Unis 7 LIBÈRE Aluminum Ltd et Canadian Pacific|e à l'Angleterre ont baissé de n'ont pas varié.À ia Bourse américaine, Shawinigan a avancé de 2X, Jupiter Onl, de 1°18, Sapphire Petroleum, de 1°16 et Scurry-Ram- bow, de 1/16.Preston East Dome et Great Sweet Grass Oil ont cédé 1/16.Actifs mais inchangés étaient Brazlian, Canadian Marconi, Eureka, Pago Oil et Wurtch Petroleum.a] Lee spé Aw tone do vente of 094 pour Le rah do poste.hp bi 0 Enotaliation des plas médernes équipée du aystime Mactronique.Reavel per 1a poste lo four même de la réception.00% d'économies.Les Slice esol coulenses dans us joil alburs em couleur ves reliars su matidre plastique.Bans obligation, demandes @ve saveloppes do rotour at notre liste de prix.TRAVAIL GASANTI=SATISPACTION OF AROGINY REMID Ecrire à PHOTO-POGTE Enr.Casier postal 1153, Dépt.B, Québec, P.Q.x .on ltranger.Le déficit à été six fois | plus grand qu'en mars l'an dernier - let pour les trois premiers mols de WV ; ASEPTA l'année courante, 1 atteint 8226,- \\ PHOTO -POSTE Service de développement et d\u2019agrondissement Agrishble es goût LAXATIVE-PURGATIVE $354.900,000 & $333.200.000 en mars dernier mais les importations ont augmente de 8376200000 à $3465,- \u2014 Pourquoi demeurer CHAUVE?Notre formule T-H 10 améliorée RESOUDRA VOTRE PROBLEME Si vous souffrez de voir vos cheveux s\u2019éclaircir et menacés de perte totale, LE REGENERATEUR THALA donne des résultats heureux dans la restauration d'une chevelure forte et normale, indépendamment de l'âge, de la condition et de la durée de la calvitie.SATISFACTION OU ARGENT REMIS.Pour toute demande de renselgnements, écrivez à: 900,000 pour les mêmes mois.Le déficit du Canada dans son commerce avec les Etats-Unis a plus que doublé.soit 8155.300.000 à rapprocher de 369.800.000 en mars 1955.Les exportations durant le pre- tue des Inspecteur.CASIER POSTAL 191 \u2014 Stati Montréol 9 - P.Q.une ronde variété d'ameublements de chambre à coucher comproneat commodes, tables de chevet, pupitres d'écriture.chaises recouvertes por chambres § couchor of chaises complémentaires sa bois der.N.6.: Cos ancans du mar à notre annexe se poursuivromt pendant tout le mois de ma en plus de nos encens hebdomadaires du vendredi ou T2I, FRASER BROS.(Canada) Ltd.Encontours \u2014 Evolusteurs \u2014 Détaillents UML 64-5751 Dimanche.6 mai 1956 EE\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - LA PATRIE mm {17 Nous entendons parler les automobilistes de tout le Canada et nous savons qu'ils aiment un service empressé Ce service, le personnel des postes Esso Imperial fait de son mieux pour vous le donner Vous êtes pressé de faire le plein?Venez à l'enseigne Esso Imperial!.Vous voules pour votre voiture un graissage complet et soigné?Le \u201cgraissage spécialisé\u201d Imperial est fait en suivant, point par point, le plan de graissage établi par le fabricant de votre auto.Notre poste Esso Imperial est commodément situé, tout près de chez vous.Passes donc nous voir dès aujourd'hui.VENDEUR Esso IMPERIAL QUI S'Y CONNAÎT EXIGE IMPERIAL pr LA PATRIE Sows Dimanche.6 maî 1956 118 18 inscrits dans le Derby LOUISVILLE.(BUP) \u2014 Dix-huit pur-sang de trois ans sont inscrits pour le Derby du Kentucky.ls grande classique du turf américain, qui sera disputée samed! aprés-midi & Churchill Downs.Needles est favori a 9 contre 5.La course sera télévisée (CBMT) à 5 heures pm.Cheval Propriétaire Jockey Cote | } Needles .D.& H.Stable .D.Erb .9-5, B-Career Boy .C.V.Whitney .E.Guérin .5-1 C-F-Reaping Right T.A.Grissom .J.Heckmann.15-1 A-Pintor Lea Calumet Farm .PE .5-2 B-Head Man C.V.Whitney E.Arcaro .\u2026.8-1 Count Chic .D.Lozzi .S.Brooks .15-1 High King J.Gaveghano W.M.Cook .15-1 ! No Regrets ve W.E.Britt .D.Dodson .40-1 Bern A Jones .G.& M.Stable .P.J.Bailey .30-1 Besomer .Companas Stable N.Shuk .15-1 F-Come On Red .Mrs.Helen Kellogg A.Popara .15-1 Terrang .A Rex.C.Ellsworth .W.Shoemaker 12-1 A-Fabius .Calumet Farm W.Hartack .5-2 Black Emperor .Hasty House Farm J Adams ., 30-1 J = a : F-Jean Baptiste , Mrs.L.L.Tate .J.Nichols \u2026 15-11 R % a\" J } C-F-Invalidate T.A.Grissom .L.Gilligan \u2026 15-11 d er, i F-King O'Swords .Reverie Knoll Farm .+ 15-1; } = dur Countermand ., Brandywine Stable .A.Kirkland .10-1 7e A La.* À A \u2014Entrée Calumet.B\u2014 Entrée C.V.Whitney.i 2 = :À = 2 tet dress \u2014 TélAphole LA satre) C\u2014 Entrée T.A.Grissom.F \u2014 \u201cField\u201d.Ouverture de la ligue Royale Jr a Maisonneuve Burchell a été le Maisonneuve aura l'honneur d\u2019être présent lors de la prochaine e ; d'inaugurer ls saison de Biseball manifestation de la Li Royal il HN Cuba pour la ligue Royale Junior.Les\u2018 Junior.La date sera annoncée Tle mel eur compteur Kings de Roue uese formelle auprès du président de la } champions de l'an dernier méritent tard.WINNIPEG.(PC) \u2014 A! Leader, | ligue Internationale Frank Sshaugh- cet honneur.M faut de plus ajouter En attendant, que les supporteurs président de la ligue de hockey de nessy, lui demandant de d-fendre que l'équipe Maisonneuve possède de la Ligue n'oublient pas que l'ou- l'Ouest, a émis les statistiques of- |aux joueurs des clubs visiteurs du un terrain moderne, pourvu d'un ;verture de la saison 1956 aura lieu |ficielles de la série finale pour le INSCRIT DANS LE DERBY \u2014 Duvw Lu, & gauche.de Seattie.photographie avec son cheval Count Ohic, qui participera à l'anportare Derby du Kentucky & la piste de Churchill Downs, samedi, Count Chic aura la sixième position su poteau.Requéte de Maduro HAVANE.Cuba \u2014 Bobby Maduro, proprietaire des Sugar TUE circuit d'aller au casino de l'hotel Nationale, qui sont les quartiers- } éclairage qui permettra de jouer au Parc Morgan, à 7 heures du soir.trophée du duc d'Eiimbourg entre les parties su complet.Pour lui, Le président Thibeault profitera de faire face.le Ville-Marie est ac- l'occasion pour présenter au public tuellement à compléter son aligne- tous les joueurs de l'équipe Maison- ment et l'opposition naturelle de ces Neuve, championne de l'an dernier.deux équipes devrait susciter de Les organisateurs ont promis leur 1a part des amateurs l'intérêt que entière collaboration et ils sont à meritent pareils travail et dévoue- : ment.Mardi dernier au bureau du Président.une assemblée des \u201cCoaches\u201d avait leu.I! a été décidé que toutes les parties seratent de sept manches à finir.Pour faire suite À la discussion, Je Président Gérard Thibeault » répété ce qui avait été décidé lors d'une assemblée ultérieure, que les parties remises à cause de la pluie seraient reprises au \u201cStadium\u201d Le Président de la Ligue 8 rencontré René Lemyre, gérant d'af-, fa:res des Royaux.et il a été entendu que les dates du 2, 9.23 Juin 7 et 28 juillet.11 et 28 août seraient consacrées pour cette reprise de parties.D'autres dates seront annoncées plus tard, car il faut de toute nécessité que dans la der- nière semaine du mois d'août les détails soient prêts à commencer.Pour ce faire, s\u2019il faut d'autres organiser diverses manifestations afin de souligner l'importance de la Joute d'ouverture.Paul Giel en Allemagne NEW-YORK.\u2014 Paul Giel, lanceur qui avait reçu un boni pour signer un contrat avec les Giants de New-York, et qui s'est rapporté pour son service nulitaire avec le titre de sous-lieutenant en noveimn- bre dernier, a été transféré outremer et est stationné à Vaihinger, en Allemagne.Il sera lanceur et instructeur pour un club de Tarmée.ee Nielsen bat Drobny ROME.(PA) \u2014 Kurt Nielson de.Danemark.a défait le vétéran Ja- raslay Drobny, 6-2.7-5.6-2, dans le tournoi de tennis international de Rome.Drobny, ancien joueur de Tché- dates au \u201cStadium\u201d M.Lemvre les coslovaquie, qui vit maintenant en a offertes au Président Thibeault.!exil en Egypte, & affiché une piè- Lors de l'inauguration de la saison \u2018tre tenue en comparaison avec focale au Stadium des Royaux, le celle qu'il avait montrée jadis dans .président Thibeault a eu l'occasion les grands tournois.de rencontrer Buzzy Bavasi.Une Lewis Hoad.méme s'il n'est pas correspondance sera échangée afin en bien bonne condition physique, de trouver un joint pour que la a quand méme défait le Hongrois Ligue Royale Junior puisse une fois Jan Asbroth, 7-5, 6-4 et 8-6.de plus jouer contre les Juniors de.Giuseppe Merlo, membre de Brooklyn.C'est un projet que le l'équipe de la coupe Devis d'Ita- président Thibeault caresse et il à lle.à défait Paul Remy de France, l'espérance d'obtenir le résultat qu'il 2-6, 6-0, 6-3 et 6-2, dans un autre désire.De plus, M.Bavast a promis match de la troisième ronde.Cortez et Etchinson opposés aux Allemands mercredi soir Ie Forum n'étant pas disponible mercredi soir prochain.le promoteur Eddie Quinn offrira sa séance hebdomadaire au gymnase du Mont-St-Louis; et il est en mesure d'annoncer un match de finale qui plaira sûrement aux milliers d'adeptes qui ne manqueront pas d'être sur les lieux ce soir-là.En effet, la finule offrira une eum match par équipes qui fournira| TI y aura trois autres matches toute l'action voulue puisque les à l'affiche au Mont-St-Louis mer- Allemands Karl Von Albers et Han «eredi soir pulsque Frank Valois se- Herman seront alors en lIC® ra en vedette dans la cemi-finale contre Mamuel Cortez et Ronnie | entre Camille Tourville, un Mont- Btchinson.Les Allemands, déjà bien eonnus ici, voudront comme à l'or- |réalais lui aussi Les préliminaires dinaire faire l'impossible pour ré- verront Maurice Vachon et Ar- Guire leurs rivaux en miettes, mais nold Skaaland en venir aux prises oul doute que Cortez et Etctinson \u2018ainst que Frenchy Roy @ Steve sauront très bien se défendre.| Groh.| A = i .SKIPPY BURCHELL le Royal de Montréal et les Warriors de Winnipeg.les Warriors ont remporté la paime.Skippy Burchell, centre du Winnipeg et ci-devant du Royal, à été le meilleur compteur de ls série avec 12 points, soit un but et 11 assists.L'ailier droit Bill Mosienko a obterru six buts et quatre assists pour la deuxième place.Walt Bradley a été le meilleur compteur du Montréal avec cing buts et un assist pour six points.Joe Cronin honoré BOSTON.\u2014 Joe Cronin, gerant général des Red Sox de Boston scra honoré à la suite de sa nomination au temple de la renommée du baseball, avant la partie du soir entre les Red Sox et les Tigers de De- | troit & Boston, le 20 juillet.Aucun cadewu ne sera présenté cependant, mals un hommage lui sera rendu par les plus grandes personnalités de Boston, y compris le gouver- (neur et le maire._._ Ambition de Lemon CLEVELAND \u2014 Bob Lemon, an- clen joueur d'intérieur devenu vé- tégan lanceur des Indiens de Cleveland, ecwpére réallser son objectif de 200 victoires dans les ligues majerres cette saison.Lemon n déjà 182 victoires à son crédit.Le total de 200 victoires a déjà été dépassé par deux lilustres | opéquipiers de Lemon: Barly Wynn et Bob Feller.généraux des clubs étrangers.\u201cCe n'est pas bon pour le baseball que des joucurs de baseball soient vus dans un endroit où il se fait des par.\u2019 à fuit remarquer Maduro.VOYAGE DE NOCES VACANCE 2108 17 Suisse des ! r.rontules\u201d 50 chambres - Chalets Tos ton space 4 Allez-vous en AFRIQUE?Pourquoi risquer - Plas 8: w.de perdre «1 : ia votre argent?.es Ca gms att et \u201cRENOMME POUR SA CUISINE\" fi nt réa tas = Procurez-vous 1 p 1° Un s our dune semire et ¥ | des CHEQUES de VOYAGEURS de \"AMERICAN EXPRESS : En verte dine toutes les banquas I ®t aus guichels des gares CNR Frivez pour © ce heat a oe lug, rop.ST DONAT DE MONTC.IN ?.Q.Un vieux fusil.Ce fusil à pierre, incrusté d'or et d'argent, était destiné à le chasse au gibier à plume.C\u2019est une oeuvre de l'armurier Southern (Collection Adams Antique) \u2018Un vieux whisky.D'une saveur aussi particulière que le poinçue de I'armurier, voici le whisky cansdiea qui doit être votre point de mire pour l'agrément de vos hires.Adams Antique WHISKY CANADIEN Thormas Pda mé Déstillers Cl AMUERSTOURG, ONY, VANCOUVER, \u20ac.8. Danan.uo, § mai 1543 5 R pat JACQUES BARRETTE Le sensationnel golfeur canadien, Al Balding, fait parler de lui, cette année, dans les milieux de golf aux Etats-Unis.Al a connu de magnifiques succès sur le circuit américain qui groupe les meilleurs golfeurs au monde.Agé de seulement 31 ans, ce Torontois s'est attiré le respect de ses adversaires en gagnant un omnium et en figurant avantageusement dans plusieurs autres.Balding & remporté les honneurse de l'omnium Mayfair, à Sandford, me de $10.000.Le Canadien a ré- Floride, pour ainsi devenir le pre- colté une somme de $1400 pour niler Canadien à se mériter un tel ses efforts dans le tournoi des honneur aux Etats-Unis.Depuis Champions, Ce tournoi est considé- que Jules Huot avait gagné l'om- ré comme l'un des plus importants ntum General Brock à Fonthill, On- ; au monde.tario, en 1937, jamais un Cana-| De plus, le Torontols a terminé dien n'avait pu décrocher la palme \u2018en auatrième place dans Vonnlun dans un tournoi du circuit améri- de Pensacola avec un total de 282 «ain.Il ne faut pas oublier que le Avec 280 et dans le tournoi-invita- | Célébres golfeurs.\u2018Torontois n'avait pas été couronné champion grâce à Un total ordinaire.En effet, Al avait réussi des rondes de 69-66-66-68\u2014269 pour circuit américain que depuis trois | le coup est précis, mais si, devancer Porky Oliver et Mike Bou- chak par la marge d'un coup.De plus.la compétition était des plus rélectes puisque des gulfeurs tels let 11e dans l'omnium Thunderbird tion de Bing Crosby avec 216.C'est \"donc un dossier impressionnant pour un Canadien qui ne suit le \u2018ans.Il doit affronter les mellleurs golfeurs, mais il ne semble pag impressionné par l'élite du golf.SON STYLE.== de prendre son golf sérieusement et de bien se conduire.Stan n'a que des louanges à faire sur la [conduite des compagnons de jeu lde notre compatriote et il & confiance que Balding ne se conta- A | mine pas et suive leurs traces.Aus- 3 si, 11 est marié, donc plus sérieux.| VERSION DE HUOT.Jules Huot, professionnel de La- , val-sur-le-lac, a rendu hommare à Balding après que ce dernier eut !remporté les honneurs de l'omnium Mayfair.\u201cJe crois que l\u2019exploit d'Al fouettera les autres Canadiens et M les incitera à redoubler d'ardeur E dans le golf.Maintenant, ils savent qu'un Canadien peut briser le mo- nopoie américain s'il a la chance de pratiquer douze mois par année et d'entrer en compétition régulièrement avec les Américains.Al est un excellent golfeur et il s\u2019est attiré, par sa victoire à Sanford, le § respect de nos Voisins du Sud\u201d, de * déclarer notre brillant compatriote canadien-français.POTINS.Stan Horne est d'opinion que le jeune Ken Venturi fera parler de lui d'ici quelques années.Selon Stan, ll a toutes les qualités née cessaires pour réussir, dont un style magnifique.Avec un peu Autres , d'expérience, il pourra rivaliser avec n'importe quel golfeur au Cette façon de frapper la balle monde.Le pro d'\u2019Islesmere croit est bonne, mais elle est dangereu- Que les succès remportés par Gene Ise.Taat que Je \u201ctiming\u201d est bon, |Littler et Doug Ford sont dus à la par brillance de leur \u201cshort game\u201d.malheur, le golfeur frappe trop | Plusieurs golfeurs frappent mieux \u2018vite, manque de \u201ctiming\u201d, il se la balle qu'eux, dont Sam Snead, t v b retrouve dans la forêt ou les brous BALLONS géants, 6 pi.59 AL BALDING Hogan A ses débuts, et aaîlles.119 Mike Souchak, Bo Wininger, Shel= Jey Mayfieid, Cary Middiecoff et autres, mais sur et alentour des verts, Littler et Ford sont presque invincibles\u201d, d'ajouter Horne.Laindi prochain, le 7 mal, une intéressante clinique de golf sera offerte aux membres de la ligue de golf industrielle de ville Saint- Laurent.À l'auditorlum du High School Saint-Laurent, 880, rue Cardinal, à ville Saint - Laurent.| tout débutera À 8 h.p.m.Tous les amateurs de gol! sont invités à cette soiree, Le prix d'admission est $0.50.Le maire de ville Saint= Laurent, le populaire Maurice Cousinean, C.R., sera l'invité d'hon- (Suite a Ia page 125) GRAVELY Le plus fameux petit tracteur au monde pour jardin, pslouse et Un semis parfait on une seule opération avec la charrve rets- tive illustrée MARCHE AVANT ET ARRIERE COMPAREZ LE TRACTEUR GRAVELY et ses 21 accessoires rattachables avee que Tommy Bolt.Sam Snead, Doug Ford.Chick Harbert, Ed Furgol, Billy Maxwell, George Baver, Ted Le populaire Stan Horne, d'Is- lesmere, prétend que notre come triote est s ie, Kroll.Dutch Harrison.Shelley Pronard.Te el de Lan Mayfield.Dow Finsterwald.Wal- \u2018chute.Pour appuyer cet avancé, ter Burkemo, Mike Fetchick, BO Horne a déclaré que Balding avait Wininger et autres, ont participé à un meilleur style que celui.de «+ concours.Cette victoire de Bald- Leonard.\u201cBalding a développé un ing a eu lleu en décembre der- style moderne que les Américains nier.; emploient depuis seulement cinq Plus récemment, Al a repris la ou six ans.Leonard possède un cuatrième place dans le presti- style ancien, démodé, qui veut que pieux tournoi des Champions dis- presque tous les coups soient exé- trité à Las Vegas, la semaine der- cutlés avec un léger crochet à gau- nière.On se rappelle que je petit che thook), Il suit ainsi la coutue Cene Littler avait gagné ce tour- me etablie par les Bobby Jones, noi qui lul a rapporté la iciit gone Walter Hagen.Gene Sarazen, Ben Bozon, Boiteux, d'Oriola espoirs de la France aux prochains Jeux Olympiques Trois hommes porteront les espoirs de la France aux prochains Jeux Olympiques, qui se dérouleront à Melbourne (Australie), au mois de décembre : deux nageurs, Jean Boiteux et Gilbert Bozon, et un escrimeur, Christian d'Oriola.Un après-midi de juillet 1952, un® quadragénaire en beret basque se\u2019 Jetait tout habillé dans la piscine de compétition d'Helsinki : Gaston probablement se préparer chez lui, à Troyes, en solitaire.On l'envoie (aux Jeux pour battre Ovakawa et Buiteux voulait être le premier à ' BRENT le 100 m.dos.On lui demandera peut-être aussi de se feliciter son fils, Jean, qui, en rem- mettre \u201cà plat ventre\u201d pour faire portant le 400 mètres nage libre, | venait de donner à la France 18 | pee es rans sans le relais plus belle de ses victoires olympi- : Depuis que Ben Hogan a Inau- | surplus du gouvernement fis amusent em- n'importe quel autre tracieur à n'importe guré un style nouveau, les jeunes fants, adultes, quel prix : | golfeurs ont réalisé que le \u201cBane sportifs .à A e Charrue à Jardin tam Ben\u201d n'était pes si bête.plure \u2014= 5e @ Faucheuse 42\" \u2014 Ratecu 487 | Maintenant, il vise surtout à frap- Kent diamétre « Cultivaleur à gazon 30\u201d et 75 600 livres ds .20 pl enter et pelle à neige per la balle avec un crochet à de \\eiréontéren: | | droite (fade) parce que la balle ce ARE Tombereou et siège pain > une vis e ire ou choine joule moins dors eee Ou des milles à Ie Demandez une démonstration gratis Ecrivez pour la brochure gratuite à \u201cPOWER vs DRUDGERY\u201d VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES THOMSON -VANIER EQUIPMENT CO.739, rve DE LA MONTAGNE MONTREAL \u2014 UN.62276 balient tes foulrs lets d'inauzurs- tions, expoti- icette raison que le calibre de golf à beaucoup accru depuis une dizaine d'années.\u201d sons ete.Sem Stan Horne est tellement entiché | gémariveurs nanatiques et Boutes.rats des exploits de Balding quil a > cévuichoue neoprene hil prédit que le Torontois deviendrait | Traction du pie, reine par commande peut-être un second Ben Hogan où Prat re 13 pour cé drs 6 u moins qu'il gagneralt de nom- pi.81.00 eh.Gronseur 26 pl, $3.08 ch.breux tournois importants aux Pas de C.0.).Agents demandés, Etats-Unis et au Canada.Il a cependant posé une condition : celle NOVEL MFG.Jes: cris v et pourtant.quelle DETENTE! MATERNITE Comme ça ques.Aujourd'hui.Jean Boiteux est faché avec son père et il est marie.Mais il reste capable de defendre son Litre : Personne n'a encore égalé les 53077 10, qui stupéfièrent à| l'epoque les Australiens, ses plus dangereux adversaires.Sous la direction de son entraineur, Alban Minville, Boiteux va nager jusqu\u2019 son départ pour Melbourne, 4 à 5 heures par jour, pendant \u20ac mois.dans un des bassins de la piscine !d'Oriola conservera son- A Helsinki, les d'Oriola trustérent les victoires : Christian, l'escrimeur, enlevait le titre du fleuret; son cousin, le cavalier, Pierre Jon- quieres d'Oriola, gagnait l'épreuve de \u201cJumping\u201d.Si l'on espère que Jonquières titre en juin, à Stockhoim \u2014 les chevaux 'ne peuvent faire le voyage de Melbourne - c'est surtout de Christian d'Orijola que l\u2019on atteni un notivel exploit.Pourtant, mardi soir, après le de \u2018Toulouse : ce \u201cforcing\u201d repre- | sente une moyenne de 2 kilomètres Match triangulaire France-Italie- de battements de pieds par séance.(Hongrie.d'Oriola était soucieux.On saura, dimanche prochain.à Battu par les Italiens, il désespé- Pontoise, dù se disputent les cham- \u2018rait de pouvoir s'habituer aux nou- pionnats de France, quel est l'etat [velles exigences du \u201cfleuret électri- actuel de sa forme.Jque\u201d.Avec ce système, en effet.A 21 ans, Guibert Bozon est le \u2018les \u201ctouches\u201d nageur le plus doué que la France un tableau au moyen de lampes de ait connu depuis le phénomène différentes couleurs, Souvent, lors- Jany.Recordman du monde du 100 \u2018que la pointe du fleuret n'est pes mètres dos en 1'2\"1 \u201810, 11 dut pour- assez appuyée sur le \u201cplastron\u201d de tant.à Helsinki, s'incliner devant adversaire, Je contact électrique le Japonais Oyakawn.Ce genie.en lue a'ctablit pas.Seules les \u201ctou- effet, manque de goût pour la dis- |ches\u2018 vigoureuses sont donc révé- cipline, il est incapable de se sou- es à coup sûr par le tableau de mettre aux terribles contraintes de | arque.L'escrime très délicate de l'entrainement.Au dernier stage Christian d'Orlola s'en trouve cons sont signalées sur | Le thé vous ranime\u2026 et vous laisse une merveilleuse sensation de bien-être, Voilà l'effet Jo (MAGIQUE preolympique de Toulouse, il & refusé d'obéir à l'entraîneur national Minville et a, en s'associant aux \u201csprinters\u201d Eminente et Treillet, provoqué une crise grave dans l\u2019équipe de France.Bozon devra trariée.T1 resté sept mois à celui- ci pour vaincre ces difficultés.ca trop d'expérience pour n'y po parvenir, En 1947, à 18 ans, ll était déjà champion du monde.NN UT TT TTT Se \u201cre La saison de la pêche à la truite est conuuencée déjà depuis le 18 avril mais personne n'a encore pu pêcher jusqu'ici, vu que tous les lacs.On espère durant la n'en est encore certain.présente fin de semaine, mais la glace recouvrait encore cependant faire la pêche! Mème si on peut pôcher,' quels seront les résultats?Il faudra attendre les rappoits des pêcheurs qui aurent eu l'audace d'aller À leur lac favori pour le savoir.ASSOCIATION DU ST-MAURICE a M.Juoques Duscôteaux a été rééiu president.pour un deuxieme mandat, de l'Association de Péêthe et Chasse du Saint-Maurice au cours de \u2018 assemblee annuelle tenue ces jours \u2018derniers au Chiseau De Blois aux Tres-Rivieres.Uu grand nembre de aportsmen.représentant les 97 clubs et autres groupes de Sassecintion.ont assiste à cetie reunion.Dans son rappert.le président sortant ec revlu pour un deuxeine mands:.M Descoteaux, souligna LE DIGESTE au SPORTIF La pêche au sucat eu primemps 254 2 sas Le sucet merd au fomd Le ouret communs sucker! peut Prucarer quelque délasusement au Ppécieur iu printemps, en attendant l'ouverture officielle de la péche pour d'autres po ssons.C'est un puisson rempli d'arétes mais In chair em est forme \u20ac en- voureuse à ce temps-ci de l'annee, malgré la répugnance de la plupart des pécheurs à les manger.Mais si on les prend dans les Tuisseaux 4 truite, on peut etre surpris de leur gout.Un simple ver sur un petit ha megon ne & de préference: coms- titue le meilleur appat.Peur avols plus de plaisir.servez-vous d'une canne à mouche ou d'une cande x lamcer Irger.déchez comme sil s'agirsait de ln teuite aver un pods euffisant pour toucher le fond.Féches duus les remous et laissez votre appât trainer au fend de l'eau cur les sucets se nourriment av fend des cours dea - \u2014\u2014_ - Pêche à la truite en eau haute Quand l\u2019eau est froide et le niveau éleve, la pêche est peut-être mains bonne mais les quelques conseils qui suivent seront peut- être utiles : H y a toujours beauceup de de- chets dans l'eau, qui apportent une nourriture paturelle aux poissons, lesquels choisissent les endroits où l'eau est pius claire, par exemple auteur de seuches ou d'arbres submergés, de grosses roches et l'entrée Ge ruimenus ou de sources.Laissez dériver un ver ou un Autre appat eomme une nymphe, une mouvise Boyde dans ces endroits.Bi l'eau se maintient à 50 degrés, le poisson ne tient aux endroits où l'eau est susceptible d'ètec ptes chaude ou même dans des trous plus profonds, es ll y reste de 9 | heares du matin à I heures de l'après-midi.ue l'association a:uit connu une annee fructueuse et que Je nombre des membres de l'asseciation avait attemt un chiffre-record soit 97, en 1955.11 fit nucsi remarquer que jos membres s'interessent de plus, en plus aux divers projets de l'as- \u2018 lssciaieNn, comprenant en particu- * M Fremont a fait remarquer Qqu'an constate une bause dans le nembre des chevreuils tues depuis 5 ou 6 ans.Ce qui ne laisse pas d'être quelque peu inquiétant.Les loups seraient reeponsables de oet- te sttuation.M.Provencher dit de sen cole que lr nombre des jeups seme aveir augmenté sur le rive nord, tandis que d'autres firent remarquer qu'au à signalé la destruc- tien d'uncertain nembrede Chevreuils par les letips dans la vallée du S:-Maurice.Quant à la mals- die qui affecierait les chevronils de Tile d'Anticosti un rapport signale que cette rumeur n'est pus fendee.Pour ce qui en est de ls glace sur les lacs.elle ne disparaîtra probe- personne yemen: pas avan: cette semaine \u2014 cemme ii est dit plus haut.Lan dernier, la glace amit disparu lo 26 avril.M.Richmond Pelletier, président du Club de péche Melson.unnoncs | mux membres qu'il avait reçu 80 demandes pour le transport de dorés de la baie Minssquei.Alors que les associations \u20ac: clubs oni demande 20,000 derès.C'est plus que fois le ombre de dorés qu'on pourra fournir.Le gouvernement provincial paie 50 sous pour chaque doré péche et Date Jour 6 2135 i 7 3126 8 4h 15 9 sh 10 | 10 6n.06 11 Th 05 + 12 806 ! 13 show | NOTE \u2014 Les leures indiquees ci-domus sotit calouiées solemn l'heure avancée de Test.deu 1 Pêche aux vairons \u2018permise au Québec Bonne nouvelle pour les pécheurs.Le departement de Ja Pêche et de La Chasse de la pro- \u2018vince de Québec annonce que le réglement interdisant la pêche eux vairons \u201cmeénés\u201d dans tout le ter- Titoire situé au nord de le rivière Ottawa.de la rivière des Mille- Iles et du fieuve Saint-Lauren: et lier l'ensemencememt du Baint- : les vend 20 sous chacun aux ass0- en aval de Montreal a ete amende.Maurice en dores.M A B.Tessier, \u2018 Clatians et clube de péche.Les do- Lea pécheurs pourront durc s'en ; sécretuire-gerant, fit de son côte és ne sout pas étiquetés.mais OD donner à coeur joie et se servic de autant que le president.! M.Rebert Carignan.de Grand'- Mere, president du cemite du pois- | - son, a déclaré que le pregramme d'empoissonnement en dores à marque une grande amélioration de la .pêche entre La Oubelle et Saint-_ ; Roch de Mekinne.1! souligna aussi que le programme de 1956 conais- tant à denoser quelque 5.000 dares \u2018en divers endroits du distr:ct était assez Avancé.L'Asseciation @ contribué une étre de $300 à cet effet et le ! programme d'ensencement devrait être terminé dans une semaine Où dix jours.c'est-à-dire vers le 6 ou .16 mai.D'apres oe programme | d'ensencement on devais déposer ,300 corés en bas du barrage de la Gabelie, dans le Saint-Maurice.1500 Au rapide des Hètres.2,000 aux Grandes Piles en haut de Grand\u2019- Mère et 1.800 dores dans le lac des Plies.Oe programme avsit ete eta- bli apres arrangement avec le mi- Tistére de la chase et des péche- res.Le \u2018ransport de ces dures, venant de \u2018a bais Missisquoi.était une gracteweté de la brasserie Molson et deva:r être terminé le ler mai.Duncan Bree~a.président du co- milé de publicite, Jul ensuite sen rapport dais leque! il exprima sun appréciation de Yappul qui a re- Çu des Journaux et Ces postes de radio de la reglor.Tous lui on! offert leur plus entiére collaboration au vowt de vue conservat.on et publicité pour les buts vises par l'assoc:ation.L'erateur invité au banquet du s.nedi soir fut M.Paul Proven- cler.ingetieur forestier de Qué- bee North Shore Paper Co de Bu.e Comesu.qui préconisa fortr- ment la conservation des forêts du Québec e: les reasour:es en gibler et pouson.M Provencher projeta [aussi sur l'écran deux films eu couleurs pour !llustrer sa causerie Inutile de dire qu'il fut question du mené.Car on sail qu une mm :- de de 81,000 peut être mnposee pour la vente.la possession ou le transport de polssons wvants devant ærvir d'appét On croit cependant que l'usage de menés, provenant des eaux da:is lesquelles en péche, sera toleré Cette restriction s'applique aux eaux situees au nord de la rivière Otlawa et du Saint-Laurent.| Le camité du gros gibier.dirigé par Art Weud.sinsi que M.Charles Fremont, surintendant général \u2018de la Chasse et de la Pêche.ont fourni des renseignements interes- munis.| M.Frémont ft remarquer que les rapports ne sont pes encure camp.els mais que l'on à enregistré .Jusqu'ici 1,200 eriguaux tués lega- lement en 1966.! Ducs la valle du Smint-Maurice, se nombre dorlgnaux, tues legale- ment et enregistrés à ête de 90 «des mâles, bien entendus.* ' La m:son de chasse à l'orignal & été disculée de nouveau On sai: | We cette année- la sialon 4 SLE iportée du ler au 10 octobre 1956.\u201cmais il faut attendre un arrête en lconseil pour confirmation Et c'est | loe qui ne pas encore ere fait wu les péche, cat ils ont une couleur bieue-verte.Le banquet de samadi soir ézait présidé par le maire Laurent Paradis.des Trois-Rivières.CONCOURS DE PECHE DE LEVIS L'Assecistion des Chasseurs et ! Pécheurs Lévisiens organise de nouveau cette année un autre concours! de péche Parmi les concours de pêche de diverses espèces.ü faut signaler celui de la péohie au bar qui aura lieu à Rivière-Ouelle, le 29 juillet, Voici les réglements du concours de péche pour les différentes espe- ces de puussons: 1°\u2014Pour être éligible au concours chaque prise devra étre fuite: (a par oa seui et même individu avec une carne à pêche, meoulinet et H- gre, soil à lu mouche.au leurre devon.au vif ou autres appètus: \u2018bo dans la province de Québec: ce par ut membre on règle avec l'Association au moins 13 jours avant la dale de la prise où par son épouse, 2 \u2014E-pères éligibles et po.ds requis: \u20185 livres et plus bar, saumon.truite grue, maskinongé et brochet; +2 livres et plus: truties unouchetee, arc-en-ciel et brune».schigan.doré et ouananiche.3 \u2014Une photograilve claire et prise de pres.montiant le powsson de profil.devia accompa her chaque entree.4'\u2014Chaque poisson ele pris durant ja saison le:ale de pêche.conlormement aux lois de la Provinée de Québec se rapportait à chag'ie espèce.8 \u2014Une formule de d claration solennelle devra être employée et dûment comple\u2018ée, pour chaque poisson aouniis au concours 6 \u2014La declaration solennelle completee devra être rendue à une des adresses suivantes: 145.rue St- Georges, Lévis: 106, Co e du Passage, Levis: ou 257.rue S:-Joseph, Lauzon.daus les 39 jours qui sui- vromt la prise.du poisson.mais pas plus tard g'ie le ler novembre.7 \u2014Aucun concurrent he pourra recevoir plus d'un prix pour chaque espéce de poisson, B'\u2014Dans le cas où deux paissons de même espece, de pesanteur et de longueur identiques, seraient soumis au concouts, une recompense semblable sera donnée pour chacun.9 \u2014La classification sera faite par un jury composé des trois juges suivants: Dr V.-D Vladykov.biologiste, M.Gustave Bedard et M Edmond Bourassa.La decision du Jury Bera sans appel, \u2014- \u2014 - ; Combat contremandeé BOSTON.(BUP+ Marco, ancien champion mi-moyen du monde, s'est retiré du combat qu'il devalt livrer 3 Hoacine Khal- fi.le 12 mal, & Bangor, Maine Les dirigeants de DeMarco ont revéle qu'il 8 contremandé ie com- devra avoir pbat afin d'eviter toute blessure qui pourrait nuire à ses chances de rencontrer l'aspirant Vince Martinez.su terrain de baseball Fen.way Park de Boston.le 16.jur \u2014 Touy De-! des remarques enthousiastes tou: Peut retracer leur origine quand OÙ ces appèls.; Le departement avait fait adopter de donne foi ce règlement d'autant plus qu'ime mesure acimblable Sobnay Gonsalves contre Arthur TORONTO.\u2014 \u2018CP: \u2014 Le premo- teur Deacon Allen a revile jendi dernier qu'll a mir Johnny Gon- salves sous contrat pour un combat Contre le boxeur de Torunto.Arthur King.Goncalves at lo cine quième aspuzant au chmmponnat poids-léger détenu par Wallace ! \u201cBud\u201d Smith.Gonsalves +4 origitiai- re d'Oukland, Culilornie.71 est pus- sible que le combat at Ler le 15 mai prochain.re MOUTHES = = POUR LA ne PECHE Attacheos à la man.Alexend.s SHver-Dacter \u2014 Pormachens Selle \u2014 Muddler Minnow.quetre pour $2.00 av cho'x sur hamegon No 4 ou 6 lute de prin sur demende.A.DESJARDINS #12 Weiseley Mont:sal WA.7630 LA PATRIE_ \u2014 Dimenche, 6 mæi 1956 | memes oll oss lignes sent écrites.| ?i$ TABLEAU DES PERIODES SOLUNAIRES par John Alden KNIGHT AVANT-MEBI Mineare Majeure Méimoure Majeure me 2m4s mw § 9h25 3h45 16h00 10h25 @s 10h26 1h20 3h30 11h50 \u2014_\u2014 630 13120 13050 30 the 1h50 8n.30 me 2h46 sh mis existe dans plusieurs provinces du Canada et Elite américains.Or le département est d'avis qu'un ree glement de oetde nature.peur être accepte du public.doit être faci- tement applicable et compris par les principeux interessos.\u201cNous devrons entreprendre une campa- gue de persuasion aupres de ja population afin de l'amener à acoepter de bonne grâce une légis- latien qui n'a d'autre but que de maintentr la valeur aportive de nas laca pour le bénefice de la pupulaton\u201d, soulgne le communique.Le departetnen: à donc décide de suspeudre jusqu'à nouvel ordre ce reglement et souligue qu'il serait heureux de recevoir les suggestions Que des aportansen jugerazent bon de soumettre en vue de mettre un wrnre à lenvahlssement de no eaux pa: les pu.ssous indesirabies.LE OTR CEE AVENIWON PEORECRN! 3 Peche au saumon.loc Mempbre- mageq chalets chaulles chaleu L ber: samon.semaine of lin de i semaine.GN.2970 $ AE D EME SA MN MONT SAINT-LOUIS anjle Sherbrooke et Howi-de Ville Mo croch.le ® mai.a B h 30 pm LUTTE COMBAT PAR EQUIPES KARL YON ALBERS et HANS HERMANN MANUEL CORTEZ et RONNIE ETCHISON 2 CHUTES DE 3 A FINIR - 3 AUTRES BONS COMBATS 3 \u2014 PRIX sieges reserves 31.30 et 31.25: © aimusion generale Si.T-lephones : Meu\u2018 Sa nt Leuls MArhour 0054 et MAmuette B13 Service pestal seulement Forum : Wilbanx $131 local 17 + J \u2014 eerste «we - - ne mg i eu + \\ a ÿ M tN z= que mm ar ES \u201cPourriez-vous qu'il faut ?\u201d trouver les mots | \u201cIt ext toujours difiicile de dunner une définition exacte du mot \u201cqualité\u201d.Ce que je sais, c'est que le Lord Calvert est un peu plus sec, un peu plus moelleux que fes autres: * qu'il possède une saveur et un bouquet qui, à mon sens, en font le n cilleur whisky de tous.NE Ee -Goutez y, et vous comprendrez ce que je veux dure.\u201d LORD CALVERT Hhisty Canmaion CALVERT DISTILLERS (1MITED Dimanche, & mai 1956 Ge par dans leur famille pour dent de la ligue Royale Junior.Gt ERT le traditionnel mot - playoadl\u201d | sera crié de nouveau jétuif soir le; ' | prendre un repos bien mérité, « * * LA PATRIE Fred Spada, président de la ligue des Loisirs, était teut aourlant\u2026.il GLANFRES SPORTIVES.Sey- Accompegnait an fills \u2014 Gina \u2014 mour Wilson.arbitre en chef du ;|æ nouvelle reine des Royaux.| Big Four, tiendra une école d'ardi- tres et juges de lignes du 22 au 26 Juin prochain.Les \u201cHamilton Amateur Athletic Association\u201d.La finale des Goiden Gloves à été u succès sans précédent.dix Ca- 10 mai, per l'homme en bieu pour [nadiens français ont été couron- | marquer l'ouverture officielle de la ligne Royale Junior du president Gérard Thibeault.Une seule joute est à l'affiche et oppesers le Mai- sonneuve \u2014 champion de l'an der- ! nier \u2014 et le Ville-Marie.La joute ; sera disputée sous les réfieeteurs et | débutera à huit heures.Le prési- | dent Gérard Thibeault lancera la première halle.Le dimanehe suivant, tous les autres clubs du circuit seront à l'œuvre.* = * Yvan Dubois qui à jouée dans le baseball organisé ls sausen der- niére awee le club Palm Bench, w'aligners peur le club St-Laurent de la ligue des Loisirs Jr.Dubois un habile receveur était récherché par plusieurs clubs dout le Lavai et le Pinteau de Ia lgue Royale Junior.Yvan Dubois a joué plusieurs saisens aveg le club Villeray.TN y n deux ans, il s'est aligné avec Je St-Eustache de la ligue Senior.Dubois retournera à St Laurent avec aon ancien coach Henri-Paul Duval qui a été nomme dernièrement instructeur du St-Laurent.Le sympathique Ken Tremblay agira comme gerant-général de l'équipe.* * * Ie Royal d'Elmer Lach e de Frank Carlin a termine sa saison.Le club à été éliminé par les War- rors de Winnipeg en sx parties.Le club Winnipeg dirigé per le ruse Alf Pike alignait plusieurs anciens joueurs du Royal dont Paul Mas- nick.Skippy Burchell, Eddie Ma- zur et Cucil Hoesktra.Masnick à eté de plus un des heros de la se- rie.La saison a été longue et les Joueurs du Roya] méritent des feai- citations pour leur exploit Les Joueurs arriveront à Montréal lundi et aprés un souper intime fix se - a * Acclamony Bos Royaux\u201d | LUNDI 7 MAI À & H.PM.(VIRGINIENS VS ROYAUX) e MARDI @ MAI À B M.30 PM (CUBAINS VS ROYAUX) (SOIREE DES DAMES) e MERCREDI 9 MAI À 5 M.PM (CUBAINS VS ROYAUX) e Mu 10 MAI À 8 N.PM.(CUBAINS VS ROYAUX) (SOIREE DES CHAMPIONS! e VENDASDI 11 MAI A BR.PM, {MEAMI VS ROYAUX) e È SAMEDI 12 MAL A 8 N.PM.(MéAAatt VS ROYAUX) «SOIRKE DU GKRANT) = Sill A PRIX D'AUBAINE | 25 de $1.00 pour $20.00 10 de $1.00 pour $ 8.00 a BILLETS BN VENTE AU NOUVEAU BUREAU DU STADIUM nés champions.dont cinq appartenant au Centre paroiasial de l'Im- maculée-Coneeption.Le Dr Armand Bellemare.ancien patron de René Lamyre, a assisté A 1a joute d'ouverture des Royaux.était accompagné d\u2019André Barnard.Propriétaire des Braves de Qué- bee.Murray Lapan.ie sympathique propriétaire du club Ville-Ma- rie, était dans la loge du prési- M0.rue Fontaine, Le Providence.Qué.4149.rue St-Denis, Montréal, Qus.6.M.Roger DEVOY, 1747, rue Bourbonnière, Bourbonnière, Qué.0040.rue joques, Montréal.Qué, 8.M.D.HAYES, 1432.rue Stephons.Verdun.Qué.9.Mme |.A.DUCAS, 1141, 22e Rue, Québec, Que 10.Mme BR.207.rus Laviolstte, M-jerime, Qué.1.Taverne RICHELIEU, tue Cascade, St.Hyacinthe, Qué.Fern.Desroches, & G.THOUIN & FILS, 2280, me Notre-Dame, Lachine, Que.Roland Commis) & Epicerie REMAUD.268/.rus Namur, Montréal, Qué.4.Taverns ROUANDA, 63, rus Gamble O.Rouyn.Que.E Tuverne FORUM.Montréal, Qué.& RATELLE, M0), rue Laionieine, Moatrèel, Que.A.Dalpé (Commis) 7.M.R.PERREAULT, 2800, rue Jolicosur, Montréal.Qué.8301, rue Bourllng.Verdun.$.Mme Gérard DROLET.231, me Mauss Québec, Que.Mme G.Drolst (Commis) 16.Marché DOMESTIC, Ernest Pharron (Commis) | George McQuinn a été nommé éclaireur pour les Braves de Mil- j'données au train Ge oo TONG | waukee à la suite de la débandade de ls ligne Provinciale.Les organisateurs du Maisonneuve nr~ M ganisent une parade monstre pour marquer l'ouverture de leur saison.Le club Maisonneuve est passé à un nouveau syndicat.Arthur Ther- rien n'aurait pas l'intention de diriger de nouveau le Verdun.Arthur n'a pas eneore digéré les agis- Ui haud tisan de la des Loisirs Junior nous à uses.| Les lanceurs ont | né peur nous demander de parier un peu plus souvent du Circuit heureusement.nous ne pouvens le faire.puisque le publiciste de| la ligue des Loisirs ne semble pas | iavoir l'adresse de \u201cLa Patrie\u2019.Claude Provast et Claude Lafarge sc reposent actuellement en Ploride.ils reviendront à Montréal vers la {fin de la semaine.dans un avenir : assez rapproché le club des loisirs | St-Mare-Resemont jouers ses jou-; \u2018tes locales sous les réflecieurs.Pierre Duceppe, qui devait s'oc- 121 ; toujours la boite! Cleveland, Ohia \u2014 Ct sent les lanceurs qui retardent la partie en gardant la balle dans leurs mains selon une étude faite par Joe Callier du journal Cleveland Presse.\u201c Dans la partie d'œuverture à Chicaga, le chrenomètre de Collier a indiqué que les lanceurs des la balle dans la boîte des lanceurs presque la moitié des deux heures et eing minutes qu'a dure la parle, \u201clls ont tenu la balle pendant ,sements des terrains de jeux de la cuper du Pinteau, nous « annoncé.une heure et une minute\u201d, x écrit 20 PRIX EN ARGENT de $25.00 chacun: GAGNANTS ÉLIGIBLES AU CONCOURS DU GRAND PRIX 1.M.D.L BOOTH.1.7.M.Gaston Dumas, 17.e.1.MAYBERRY, 20.LICENCIÉS GAGNANT $20.00 CHACUN EMPLOYÉS GAGNANT $10.00 CHACUN (eommis} 2198, rua Ste-Cotherine O.M.Geo.Théoret (Commis) 6.Beurling SUPER MARKET, Le Dog ivilly de Verdun dans l'affaire Er- | nest Drolet.Arthur a raisom.il a êté humilié.et nous ne pou- |qull ne pourrait le faire A cause, {de son travail C'est done dire que | Collier.\u201cToutes les autres phases du jeu, tels les changements d'equie pes, ia parade des frappeurs au vons le bldmer de prendre unc Magnan devra se trouver un autre bâton, ete.ont pris une heure et telle décision.2.Mile L.CARRIERES.12.Mme W.J.NEVEU.238, dle Awe, 4022, rue Berdoaux Lachine, Qué.Montréal 24, Qué.3.Caira |.CHAMPAGNE, 13.M.L PERREAULT, 1530.rue Gagnier, 1113, rue Amherst.Montreal §, Qué.Montréal 24, Qué.4.M.T.CHOUINARD, 4 mT 23.rus Tuschereau O.10817.rus Clark, Rouyn.Que.Montreal, Qué.5.M.J.E DESCHENES.15.Mme RAA.ROCHETTE.237.rue Richelieu, Québec.Qué.M.Jean SIMARD, 308.Boul.des Prairies.Laval des Rapides.Ce Lavet M.Cleve SPEAR.Botte Postale 1047, Sopi-telss, Qué.SF 45558 L «pl Sictes BW.25 COD.\u2014 RC.QC.Loogus Pointe, Montréal Mme J.VEZINA, Tous St.)érdme, Quebee, Jacques Bertrand Commis) \" ire déni) 1.M.René DUCHESNE, NEW ORLEANS, ! 2200, rue Aylwin, 198.ree Deschostor Kat.Montréui 4.Qué, Mentréul, Qué.Fra Gaudreou (Commis) Leuesite (Commis) GAGNEZ une jolie maison de 6 pièces i gérant.i 11 MAL, les gagnonts qui auront ajouté à leur inscription quatre grandes étiquettes de Carling (pinte ou chopèine) seront éti- gidles au grand prix.VALEUR TOTALE DES PRIX: CONSERVEZ CES ÉriQUETTES 13.DORVAL ENRG.316, rue Richeliow, Québec, Qué, Mlle T.Dorval (Commixs M.jean BISSONNETTR 230.Boul den Prairies, Co.Laval, Qué.Jocquen Blasomnetty (Comm.) Hôtel SANTERAE Sept-lies.Que.Harry (Commis) 16.A 7049 Procurez-vous dès maintenant vos formules d'inscription pour la SEPTIEME PARTIE DU CONCOURS - SE TERMINANT A MINUIT LE de $25.00 en argent .: et l\u2019occasion de remporter 4700, RUE RADISSON WOOBPINE VRLAGE, PRÈS SHERBROOKE-EST (meuklée, pour inspection seulement, por M.ABER DNC\u20143611 Netre-Deme-ovest.}-2471) Règlements du concours et formules d'inscription officielles chez votre épicier licencié et à votre teverne.PARTICIPEZ DES AUJOURD'HUI PARTICIPEZ SOUVENT! LA BRASSERIE CARLING RED CAP LIMITÉE \"Les meilleures bières au monde sont brossées chez Corling.\u201d\u2019 quatre minutes\u201d.GCAGNANTS-des deux dernières semaines du CONCOURS CARLING \u201cVOTRE MAISON\u201d de *14,500% Te veg A ON RI SN I un des 20 prix le GRAND PRIX: 18.CORPORALS MEM 19.M.Paul TERNEAULT.3762, rue Delerimior, Montréal.Qué.A.Pein «Commie) 2.Marché ROMEO, 22.res Dante, Montréal, Qué Mme Col.Boaslt (Commu) \\ Tee Te CT TTT TTT TTT TT Ty 122 LA PATRIE Ed Lopat lancera contre les Royaux aujo ( par PHIL SEGUIN) Eddie Lopat.le vétéran lanceur gaucher dont les exploits avec les Yankees de New-York durant plusieurs saisons sont bien connus, et qui fait ses débuts comme gérant deuxième partie du programme-double à contre les Royaux dimanche après-midi au Stadium.*- Lopat a terminé la saison 1955 Virginiens de Richmon avec les Otioles de Baltimore, qui l'ont acheté des Yankees au milieu de l'été.I à pris part à cinq séries mondiales avec les Yankees qui l'avaiens acheté des White Sox de Chicago durant l'hiver de 1947-48.En 1953.Lopat a eté le mellleur lanceur de la ligue Américaine, avec 16 victoires contre 4 défaites et \u201cune moyenne de points alloués de 243 par joute.Les Roraux ont déjà fait face À lopat une fois cette saison et ils l'ont battu.8-4, avec Leo Cristante au monticule à Richmond.Al Ronning avait frappé quatre coups sûrs en quatre essais dans cette Joute.Cristante.qui a \u20ac:é la victime des Jets de Columbus lors de la foute d'ouverture locale mercredi après-midi.et B:ll Nish:ta où John Forizs iront au monticule pour les Royaux.Le lanceur des Virginiens pour la première partie du pro- gramme-doutle sera probablement Jim Post, qui a deux victoires à son credit depuis le debut de la saison.lancera la ur les cette saison, Les Royaux ont gagné 16 de leurs -22 parties contre Richmond la saison dernière, mais cette année les Virginiens, quoiqu\u2019ils suient en dernière place du classement, présentent un club plus jeune, qui |donnera du fil à retordre à tout le monde.Lors de leur voyage à Richmond récemment, les Royaux n'ont pu faire mieux que de partager les honneurs d'une série de quatre parties.Plusieurs des vétérans dont les meilleurs jours étaient passés sont disparus de l'alignement des Virgi- niens.et ces \u201cvieillards ont été urd hui ED LOPAT remplacés par des jeunes.mais Dee Phillipa, qui semble avoir décou- »vert la Fontaine de Jouvence, es: rement au deuxième but.Phillips.qui aura 37 ans le 8 juin, sait encore se tirer d'affaire assez bien et ses coups sûrs opportuns ont aidé les Virginlens depuis le début de la saison.L'offensive est le point faible des Virginiens.mais ils ont obtenu des renforts de ce côté en la personne de Lou Skizas.qui a conservé une La carrière de Clyde Parris vous est racontée en page 30 de la section magazine.de circuit à Denver, dans l'A