La patrie, 6 mai 1956, Édition nationale

[" I i a Ur À go CD VURE \u2014 [ ol: 3 DIM Q ~~ wp ° -.0 = Q° I cf 4 = ; = 4 ® 7 «a jt | \\ À \"À © a er \"Fe I} v - Dipans Done ven EE SP le maison CX NJ 8 MIRE rep dr ont qui, héles! ne A ES CIE = OTN RY Sey peeing Le bricolage vous laisse-t-i les muscles raides et endoloris ?Voici ua soulegement repida © Pour venir à bout d'un plafond difficile, tapissez-le! Et si ce travail vous cause des raideurs musculaires, frictionnez- vous avec Absorbine Jr.Ce traitement réputé calme et réchauffe si bien que vous direz: \u201cC\u2019est une véritable lampe-soleil en bouteille.\u201d Populaire depuis plus de 60 ans, Absorbine Jr.apporte un sou- Lagement sûr et durable au point où on l\u2019applique.Absorbine Jr.as vend A tout comptoir pharmaceutique.W.P.Young, inc, Montréal 19, P.Q.Voici comment Aspirin aide des millions de gens ase SENTIR VITE J} DOULEURS DUES A L'AGE?SUNTEZ-VOUS VITE MIEUX \u2014 la douleur semble augaenter lorsqu'une approche de le vi se.Fa pourquoi tant de personnes âgées ne voudraient pes se purer d Asprun.ASPIRIN leur donae soulagement dont elles ont besoin en cas de douleurs muscuisires, mal de dos, douleurs arthritiques et rhumacismales, et .Elles trouvent que c'est un bienfait car, avec AsPIRiN, elles se sentent mieux \u2014 vite / VOUS POUVEZ TOUJOURS PRENDRE ASPIRIN Des millions de personnes le prennent de préférence à tout autre analgésique .NE DERANGE PAS L'ESTOMAC ASPIRIN Un produit & BAYER CHEZ LES FILLES DE JEANNE MANCE A Jul tite photographie d'un réslisme saisissant, on se croirait transporté dans quelque jardin de monastère de la vieille Europe.Cette scène de paix et de fraîcheur a pourtant été croquée au cœur de Montréal, dans le jardin de l'Hôtel-Dieu, chez les Hospitalières de St-Joseph, dignes filles de l'inlassable Jeanne Mance.C'est le printempe, la nature est en fête, et les moniales savent elles aussi saluer le soleil.Elles se reposent en attendant de retourner vers leurs tâches.( Photos Armour Landry) Et si bon que je goûte toujours la première! n'importe qui peut préparer le dessert de la \u2018dernière minute\u201d Vanille J E LL 0 Chocolat a Butterscotch A Citron \\ CINQ SAVEURS 9 = J NX nourrissant, délicieux, agréable à manger! Venez, tout le monde! C\u2019est prêt! Fe Gamera Fon, Lome P.S.Aimeriez-vous le POUDINGO INSTANTANE CHOCOLAT-MENTHE?Servez du Pouding Jell-O Instantané à la Vanille avec une sauce au chocolat et une garniture de pastilles de menthe dures, pilées.sous ART TV VIN pF\" FN 4 CTT Ty MR vr cee ip i RAM UN GROUPE DE JEUNES FILLES QUI ONT PRIS PART AU DERNIER CONCOURS DE CHANT ORGANISE PAR LA FOMDATION DES AMIS DE L'ART.ELLES Y ONT PUISÉ UN GRAND ENCOURAGEMENT POUR LEUR CARRIERE.Au service de la ¢ CULTURE } Dans le grand public montréalais, b le Fondation des Amis de l'Art s\u2019est Enraye l\u2019échauffaison et l'irritation des couches! Protège mieux! Elle est hydrofuge! Li poudre pour bébés Mennen protège mieux, parce qu\u2019elle repousse l'humidité et l'empêche d'atteindre la peau sensible du bébé! Les autres poudres abeorbent l'humidité.De plus.Mennen est la poudre pour bébés la plus blanche qui soil.Si fraîche et si douce, aussi! MENNEN .Spécialéstes des produits pour bébés depuis 1880.donné pous mission de faire mieux connaître et aimer les choses artistiques, et en ces dernières années on lui doit de magnifiques initiatives.Dans quelques jours, cette Fondation fern appel à la coopération des citoyens pour donner à son œuvre encore plus de rayonnement, et 4 » en voici er GARDOL A ÉTÉ CHOISI comm LA PRINCIPALE [oem DE L'EMPLOI DE LA CRÈME DENTIFRICE COLGATE ! jugue Sern Latontenia be Les DÉCOUPEZ CE COUPON D'INSCRIPTION r | | Envoyez-le à: Concours Anniversaire Coilgate, Case Pestele 1130 N.D.O.«+ GAR D pr oy | Montréal 28 \u2014 avant minuit, dimanche Je 17 juin 1956.Messieurs, le pourcentage des gros qu ui ont donné Gardoi comme la + \u2014 principaie raison de l'emploi Creme dentifrice Colgate est, je } pense : (indiquez par une croix) 1 | ) 37% (73% \u201d% oe NOM.\u2019 | \\ ADRESSE.as SARDOL FORME UNE COUCHE Aérien av USA IW - dune Eaiaate l'arme une protection 1 Er at PLUS DOUX .FAIT AVEC DES HUILES DE BEAUTE SURFINES.Palmolive aide a conserver ce teint d\u2019écolière! Les médecins ont prouvé qu'un massage d'une minute avec la mousse P.iimolive peut rendre votre teint plus clair, plus frais\u2026 aujourd'hui même! Prorice PeuDaNt 12 wues\u2014 | Gardol protège ves dents contre l'action des enzymes agents de carie, pendant 12 heures ou plus.Un seul traitement Palmolive produit un effet immédiat.Parce que Palmolive est fait avec des huiles de beauté surfines, il nettoie mieux, plus profondément et sans irrites.Votre épiderme est propre à fond, d'une \u2018propreté Palmolive\u201d! Et je charme naturel de votre teint resplendit enfin! Voici la méthode qui à fait ses preuves pour l'amélioration du tint: Massez votre visage pendant 60 secondes.matin et soir, avec la mousse délicate du savon Palmolive.Rincez à l'eau tiède, puis froide.Asséchez.Les soins Palmolive débarassent l'épiderme de ses petites imperfections ans: que de la saleté invisible qui accentue les ridez et les pores.De jour en jour voire épiderme de- vent plus doux au toucher.plus clair.plus lisse.SEUL LE DOUX PALMOLIVE VOUS OFFRE CES 5 AVANTAGES - L Le plus deux de tous les savent de beauté 7.Fait vec dos huiles de beauté sorfines 3.Mousse riche of oncivewse PALMOLIVE\u2014 FAIT AVEC DES NUILES DE BEAUTÉ SURFINES \u2014 DÉCLARÉ LE PLUS DOUX AU COURS DE 9500 EXPÉRIENCES Ter 1e mesteni de votre pris oo ajoutant un cartonaage de le Crème domine Coiguie _J DANS L'OUEST cono- dien, on trouve l'antilope d'Amérique, un bovidé Qui s'apprivose foci- lement, cor il cime la société de l'homme.Ses comes sont creuses et, por surcroit, romifiées.et paraissez rajeunie de 10 ans! ® Maintenant, à is mat vou pouves mpl dement (eluter os chevqus rig of leur donner le t ureile le plus clair au im Toned hrownetone et due petite brosse .t ur 08la, où votre argent vous sefs remis Argos ar dos millers, Hromnaione LA CHÈVRE des mon- -t re sans danger.eq épreuve d'éplderme c'est nécemaire principal agent tagnes peut donner des colorant eat un dérivaur = Ne peut Lo .Far Iara 40 da cheveus Die o oa bart leçons aux alpinistes, Far ens ou ee vos cheveux.Une application donne is ou son agilité.Mle ou femelle, elle dispose de gi deux comes noires pour se défendre en cas d'attaque des ennemis.uv x grié apparaiment \u2019 {prouver aur une écho de Vou cheveur 0c et $2 11) jee pharmaciens Procures-vous BROWN.ATON + au Ÿ hi 0 gratuite Moos votre onuleur osturelle de cbeveur Run na Dept 108, Cort Ky.wars, elle dent len chérir et les protéger jalousement tes créations Tulipe Note ande- tant à les lui conserves.LA CIE CAMADA DRUG de mammifères canadiens, tie note Patrie\u201d\u2019 récemment, ont fait l'objet de commentaires qui démontrent comblen de nombreux lecteurs s'intéressent à la faune de notre pays, comme d\u2019ailleurs à ce qu\u2019on appelle les sciences naturelles en général.C\u2019est là un beau témoignage et qui met de nouveau en relief la joie de connaître les hôtes de nos forêts.Voici de nouvelles images pour en présenter quelques autres à nes lecteurs.(Photos Cicot).QUELQUES NII IR TE DINAN |\" SRY AY TULIPE NVIRE or CHENARD LE MOUFLON est un autre animal des Montagnes Rocheuses.Ses comes sont en spirales et l'aident à se défendre notamment contre les aigles.C'est un sujet favori des sculpteurs sur bois.r MAXWE LL vous présente une tondeuse rotative à moteur plus sûre et mene qui ne JencrAade pas! Remarques la large ouverture de déversement de la Swiricut Robuste, puissante, Maxwell illustrée ci-dessus! Elle cet exclusive à Maxwell et permet copatruite pou durer à l'herbe coupée de sortir rapidement de ls machine.Plus de lames ndifaiment.cncrasséed réduisant la vitesse ou l'efficacité de la machine.D'autres rrantages comme le démarreur à rebobinage, un moteur amélioré a 1 evcles ot un boîtier léger en alliage d'aluminium, en font la tendre.à moteur la plue avantageuse au Canads.Maxwell vous offre [| modèles à moteur, à partir de 874.00 (prix de détail suggéré).\u201cClider™ Max well oY EY a Pa PNA 24414 IL 3 modèles au choux p A .N Connue pour an ° Kavwell fabrication solide rt ses DANS NOS TERRITOIRES du Grand Nord, on trouve le caribou, perfecucanemonts.un cervidé vieux comme le monde.Les savants assurent que LIMITED tt.Mary's, Ontario l'homme des cavemes se nourrissait de sa chair.Le gouvemement de Québec, pour assurer la survivance de cet animal, en défend % Chez tous les quincailliers la chasse et lui 0 étobli une réserve où À peut se rautiplier, Tout un monde de soucis aboli la merveilleuse fibre nouvelle FAIT SON ARRIVÉE AU CANADA ! Voici la nouvelle fibre qui transforme entièrement l'apparence des tissus et en prolonge la durée.La magnifique fibre Arnel donne aux tissus un air luxueux, aux vêtements un fini soigné et une tenue parfaite.De plus, Arnel rend les couleurs vives et gaies, les anime d\u2019un éclat durable.Finis les soucis! La fibre Arnel n\u2019exige presque aucun soin.Voyez les avantages des tissus faits de fibre Arnel: « ces tissus se lavent à l\u2019eau chaude dans la lessiveuse et sèchent à la sécheuse automatique .et les vêtements sortent du lavage sans la moindre déformation, avec tout leur éclat! .la plupart des tissus Arnel n'exigent pas de repassage, où tout juste un léger coup de fer; le fer très chaud, comme pour le coton ou la toile, ne les abime pas! Ü résistent remarquablement bien au rétrécissement et à toute déformation, et ne se satinent jamais! « on peut les teindre de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel, sans qu'ils déteignent ou que leur coloris se fane! * ils donnent toujours une impression de fraicheur et de confort, laissent toute liberté de mouvement! enfin, il va sans dire qu'ils sèchent instantanément! Merveilleux, n'est-ce pas?Vnez vous rincer l'oeil ! =.-r tMaqque canadienne dépnaée LE un monde de soucis aboli, grâce a > la merveilleuse fibre nouvelle! Les modèles illustres sont fabriques par I.SMLLER SIIRTS PELRLESS CLOFMINO MANUFACTURING MOLYCLAIRE LINGERIE LTD LAWRENCE DRESS INC.VIVIAN FASIMONS STREAMLINED SPORTSWEAR PIT RIGHT DRISS GREGORY SANGIRS MICORPORATID Voyez les multiples avantages des tissus Arnel \u2014 pour vous et toute votre famille.N'exigeant presque aucun soin, la fibre Arnel est idéale pour les vêtements d\u2019enfant\u2014 plus de problèmes de lavage, plus de rétrécissement, plus de couleurs qui se fanent au soleil! Ne perdant jamais leur éclat, les tissus Arnel, lavables à la leasiveuse, sont tout indiqués pour les chemises et pantalons de sport, pour homme.De plus, la magnifique fibre Arnel offre une gamme imbattable de modèles divers et de teintes variées, pour la confection des robes.PRIDE 'N HOT LITTLE NUGGET INFANTS WEAR MANUFACTURING CO.SWEETHEART SPORTSWEAR ONG OF MONTREAL PARKER SPORTIWRAR © ORUCE MMLLS ASSOCIATED TOXTMUES DUPLAN Enfin, dans le vaste choix de tissus Arnel, vous trouverez toujours l\u2019article qui vous convient, au prix qui vous convient.Ecartez tous soucis d'entretien et égayez votre garde- robe avec les tissus suivants: e Tricota, crêpes et piqués 100% Arnel e Bengalines Arnel e Sharkakin Arnel e Flanelles viscose et Arnel Tissus mixtes Arnel et nylon CANADIAN CHEMICAL & CELLULOSE COMPANY, LTD.' 2035, rue Guy Montréal 25 Tissus Arnel par ATT TE ml me = RNEi- TUATMES SALES COATICOOR TENTIUES COMSOUDATSS TUETILES Agréable a prendre Efficace sons l'organisme Le laxatif chocolaté EX-LAX plot eux enfents comme aux cduites LES MAISONS de l'île Morken sont presque toutes identiques, mais soigneusement peinturées et goudronnées.Chacune comporte une pièce où l'on fume le poisson.n Les bébés y couchent dons des tiroirs et non dons des lits comme chez nous.\u2014\u2014\u2014ez=\u20143æ\u2014nm=n\u2014n\u2014 vba me Losconnzsonannn=ecemaee f | | Soulagement rapide avec les Nouveaux BLUE JAY \u2014 ul UNE ILE QUE LE PROGRES * N\u2019A PAS TOUCHEE Au large du Euidersée, ceite mer intérieure que la Hollande a réussi & assécher vec les années, en trouve l'ile de Marken eù vit une population d\u2019enviren 1,200 perssñnes reconnues peur leur ténacité et leur courage.EME TP ETS TE TES est la péche: à l\u2019éperlan, au cengre, et \u2019 EL erat n on acceurt pour admirer cette île de * pêcheurs, aux maisons proprettes, aux qais costumes traditionnels.(Photos Cicot).CE N\u2019EST PAS lo loi du moindre effort qui règne à Marken.On y travoille encore Âprement, et lo motorisation y est pratiquement inconnue comme l'on voit.\u2019 \u201cEEE À votre cho le Grand Colonial dune grande A sumplicité le Stradivari d'une dignicé sobre le Rose £ Point d'une beauté séduisante où la Grande Baroque y romantique.Remarques seul le Sterhing Wallace à la renommée d'une \u201cbeauté à trois dimensions\u201d ce qui le mer 3 part de ous les autres et en fare un sterling \u20ac d'une valeur parnculière au Canada / À Pièces umples cataloguées « A ) à parue de 52.40 Couverts de 4 paves F 4 ; 3 peru de $2400 .Rests do ot.fons of A OrRvres Wallace - a 2 \u20ac onkshure, Qué a \\ de Ile Marken.A } : cause de l'isolement, F les gens s'y marient entre eux même s'ils Ÿ sont parents, of lo population dégénère.La mojorité des femmes sont laides, mais compensent por leur propreté légendaire.A UNE ÎLE suive L\u2019ÈRE de lo bombe à l'hydrogène n'a en rien chongé le costume de cette vieille femme de Marken.D'habitude elle c le sourire, mois l'intrusion du photographe l'a mise sur le qui-vive.SCINE DE MARCHE, 3 Ite Marken.Tout le monde porte le sabot de bois.H y à deux endroits fréquentés dons l'Île: l'église et le port où s'abritent environ deux cents barques peintes et omées richement.GESSEL D'ABIMER L'EMAIL avec des nettoyeurs sableux! Seul BONAMI avec \u201cfsp\u201d nettoie, polit et protège votre évier SANS L'ÉGRATIGNER! Contenant 76% de sable, ces nettoyeurs rengent l'émail | Plus vous frottez votre évier avec ces nettoyeurs, pius vous y {siic2 dec petites égretignures où se logent aliments et matières grasses.A Bon Ami avec \u2018\u2018fsp\u2019\u201d\u2019 nettoie sans égratigner parce qu'il ne contient pas de sable! Et lorsque vous nettoyes avec \u201cfap\u201d, la méme substance nettoyante polit l'émail en même tempe, le rend lisse et étincelant.Pourquoi ne pas adopter Bon Ami dès aujourd\u2019hui ?* En raison de sa composition spéciale, la Marvelube produit une pellicule chimique invisible qui recouvre et protège les surfaces de friction.Cette pellicule réduit considérablement l'usure du moteur et le garde pendant beaucoup plus longtemps en parfait état de marche.QUI S'Y CONNAÎT EXIGE IMPERIAL LA PATHE 6 mei 1988 17) ES ~~ 222 en pour la vaisselle 44 SE \u201cCo, So SE == À C Men, Ay , LE 8 4, ee UR LE S Do Ung vr AC S4 Sa ins SNS S \u2014 NR POUR LES Tiss, Us DELCATs = DETE G LIN 7} SE ë = 3% 2 Br 5 Æ 2402.04 ) bouteille de /202 fi MOUSCER « ~~\u2019 \", quelle eau ! Pat A = Ja NT] 4 0 = /, f \\\\ .DE \"ERGENT //)\u201c%¢ MAPLE LEAF a.2 _ \u2014\u2014 \u2014 \u2014 re DAN DAILEY, propriétaire de ranch, aime à jouer à Las Vegas.Mais un soir de Quigne, À prend de force le bras de lo bollerine Cyd Charisza pour conjurer le mouvais sort qui le suit.AU DÉBUT, la bollerine n'aime guère ce procédé de force, mais elle finit par s'apprivoiser, et Don gagne follement.C'en est assez pour qu'une idylle s'ébouche entre les deux On entend tellement parler de Las Veyas que les studies Metre- Goldwyn-Mayer ent chaisi d\u2019y situer une charmante histoire PT t- em vedette Cyd Charisse ot Dai Dailey.Excellente occasion pewr présenter des hcènes de jeu (légal là-bas) et de music-hall où cinéaste n\u2019a rien laissé au hasard ° _ t-= mis-hvoRtribution toutes les ressources de la technique dnémategraphique moderne.C\u2019est une féérie de couleurs! \u201cmom.ada |.SEULEMENT LE Z he in ii «7 > x : - gd, a a h e x 35 | Eiquet NRA - - 1 [vy \u2014 2 2 = Û _ .2x2\" \u2014 ° _ Hing x) - a AE ET , sv\" LE DÉSORORISANT ] Hg : ni ay; sûr ET saur à présenter sa ballerine à s0 mère, Agnes Moorehead.Et sur son ronch aussi, chaque fois qu'il touche lo main de Cyd, des merveilles s'accomplissent.Par exemple, un puits desséché recommence à cracher l'huile! C'est lo fortune! J, Dure plus longtemps .vous protège la nuit et le jour 2.Arrête la senteur de la transpiration et des odeurs\u2014instantanément ! 3.N'endommage pas les tissus 4, Vous donne une formule exclusive brevetée.dome RE TANT DE JOIE et de chance donnent lieu à une fête en plein air, ou ranch.Et les cowboys deviernent por enchontement de porfoits danseurs et chonteurs.Et le tout finit por un mariage, joyeux.jeunes gens enthousiastes.À Quand vous êtes pressée pour le maquillage et désirez de belles lèvres sans barbouillage, N'avez-vous pas déjà saisi une boîte de tissus et en sortir huit d\u2019un coup à votre insu?Kleenex* est rds pratique quand on se maquille soit pour maman soit pour la jeune fille.Chaque tissu sort toujours un par un et le muvant est là au moment opportun' Fort! Un à la fois! P.Obtenez Kieenen en paquet de poche ovsei.ae : Encore seviement 3¢.LA PATE 6 moi 1038 17 \u2014 VOICI LES MARTIN! Prêtes à vous aider pour tous PINCEAU EN NYLON SIMMS FLAGLINE.1e conception inédite, da iisrée prolongée.Le bout cn nylon refendu, une exclusivité Simms, retient mieux la peinture, prévient dégouttures \u20ac cclaboussures et donne à tout coup une couche lisse comme verre S'adupte à tout genre de peinlures.VADROUILLE GLOSSY-GLO\" DE SMAMS.Kien ne lui echappe.Ramasse toute la poussicre ef la salete.In superbes colons rouge, bleu ct vert Vadrowdle- maine Simms.Epoustette et repulu.Réverible, ce Qui en double la duree Detachee du manche, elle s'adapte à la Main comme un gant BALAI \"RAINBOW\" DE SIMMS.Pour ics helics Lumines modernes Un balas leger.superbement equilibre, on ton couleurs eclatentes.Manche aucrochabie, emastie, et virole en plastique hrillant vos problèmes de peinture et de nettoyage \u2018Conseillers de tous les foyers canadiens\u201d\u2014 pour autos et pour camions TTT I! est plus facile de peinturer Vo au SUPER KEM-TONE SI est plus facile LS A de nettoyer © of apres Peinturez vous-méme avec le SUPER Am Tae MARQUE DÉPOSÉE PEINTURE DE LUXE AU LATEX V2 magnifiques couleurs prêtes à appliquer.V Facile à appliquer, soit au pinecau, soit au rouleau \u201cRoller-Konter\u201d, V Une couche suffit pour la plupart des surfaces, y cemprie les planches murales et murs peinte.Sèche en quelques minutes, sans faire de stries ou de coulées.Les meubles peuvent être remix en place le même jour.Vv Après usage, le rouleau \u201cRelter-Keater\u201d ou le pinceau se nettoie à l'eau courante.V Les taches sur le plancher su les boiseries wenlévent aver un linge bumide.V Les murs peuvent être lavés à fond aussi souvent qu'on le désire.Votre marchend vous renseignera sur LE NOUVEAU SYSTÈME POLYCHROME KEM Plus de 100 nuances *plendides au cheix LA RICHESSE DU VELOURS \u2026.LA RÉSISTANCE OU CAOUTCHOUC ) ; l'une des merveilleuses peintures Kem _\u2014 EN FAI JANT le tour de la Gaspésie, on ne peut manquer d'admirer le village de Ste-Luce-sur-Mer, un peu à l'ouest de Rimouski.L'église, un joyau artistique, y domine une pointe qui s'avance dons le fleuve, qu'on appelle la mer par là, tant il y est large.Le coucher de soleil y est porticulière- ment poétique.(Photos por Arou).UF Nouveau-Bruns- wick est réputé pour ses ponts couverts.Celui de Hartlond est des plus connus, surtout à cause de sa longueur.Une passerelle y est réservée aux piétons.DU COTÉDE LA MER LA CÔTE du Nouveau- Brunswick, très découpée et pittoresque, ne peut manquer de plaire aux amants de la mer et de la grande nature.Voici un fond de baie digne d'inspirer un peintre.Un poresseux cours d'eau vient se jeter dans l'Atlantique, et sert d'abri à une barque de pêche.C'est si bon de toujours se sentir en beauté! Quel agrément de toujours se savoir impeccable! Vous allez, fraiche, sûre de vous: courir les magasins, travailler dur .peu vous importe.Les heures s'écoulent merveilleuses, car Pan-Stik, \u201cle maquillage-crème de Max Factor, tient vraiment et pare votre teint d'une nouvelle beauté, d'une beauté qui dure! Quelques touches légères de Pan-Stik sur le front, les joues, le nez et se menton.Etalez rapidement, facilement .vous voici ravissante de l'aurore au crépuscule.Ni gras, ni sec, Pan-Stik 5 applique en quelques secondes.Vous restez, fraiche pendant des heures .votre miroir répond toujours \u2018jolie! Essayez Pan-Stik, jamais plus vous n'emploierez d'autre maquillage- crème per la suite.Achetez aujourd'hui la nuance de Maquillage Pun-Stik de Max Factor, Hollywood, qu vous convient.Chez votre pharmacien ou dans les grands magasins.$2 MAQUILLAGE Pe ey ry | poe +éutubte.et d'emploi aussi fuctte qu'un rouge À wes.Q PAN-STIK ve MAX FACTOR nourwooo 1 \u201cPan 3k [Marque Dépecte; est 1s maquiliege-crime do Man Factor Hellywoed A Onaws, is viiNrent les fd CR CIN LTR AQU ES SEVERY J JEAN Editices dv Parlement et avires endroits intéressants de la Copitale.l'une dec sep! merveilles de monde! JEUNES et vieux raffolent d\u2019un voyage en Ontario.Il y a tellement de variété, tant de choses à apprécier.Tous les membres de la famille se rappelleront longtemps leurs vacances en Ontario.On peut se loger à des prix convenables.Plus de 74,000 milles de routes invitantes s'étendent à travers la Province.Dans plusieurs régions st collectivités, on parle le français.ET MARIE VISITENT UV Oder Au cœurs de leur voyage, Ne v'arrété- rent à la Chapelle des Saints Martyrs à Midiand.C'est un tien historique avec les jésuites.Marte at Jeen connaissaient bien le wojet de Champlain an Ontario; Ms admirdrent wn mognifique monument érigé on son honneur à Ortifie.Nous arcuriilerone avvc plaies toute de- F mande de renseignements sur I'Ondarie.BAYAN L.CATHCART 1nistre GRATUIT ONTARIO TRAVEL, Swite 381, 67 rve College, Toronto, Ontorio.S'i-veus-piott, envoyez -moi gratuitement de la documento on ot une core routière de l'Onterto.LA PATIE 6 mei 1936 23 Sur les plus belles pelouses, vous trouverez J Cv é LAWN-BOY la tondeuse à moteur la plus populaire du Canada la tondeuse à moteur au DEMARRAGE LE PLUS FACILE et au FONCTIONNEMENT LE PLUS SIMPLE LAWN-BOY Deluxe 18° $89.95 Sore motew $34.00 LAWN-BOY Deluxe 21\u201d.Près d'une maison vraiment moderne, entourée d'une pelouse particulièrement bien Pour grondes pelouses, domames et entretenue, vous verrez toujours une Lown-Boy.La Lown-Boy est l'appareil idéal parce.399.95.Sans moteur $44.00 pour l'entretien des pelouses.Vraiment moderme par sa construction, c'est une tondeuse parfaite pour les pctitez comme pour les grandes propriétés.La Lawn-Boy tond lo pelouse en quelques minutes et vous laisse plus de loisirs.C'est la seule tondeuse à moteur qui possède toutes les coractéristiques pour fondre le gozon LAWN -BOY\" Economy\" 18\u201d.impor- impeccablement.Elle démarre avec une merveilleuse facilité, s'arrête au toucher tants perfectionnements, nouvsou d'un bouton, se manoeuvre aisément, glisse souplement sur la pelouse, taille moteur Iron-Horse de 2 CV, tonte à soigneusement l'herbe près des murs et des clôtures, autour des arbres ainsi que dans \"avant.La plus avontageuse des ton: les coins exigus où les tondeuses ordinaires ne peuvent travailler.Lo Lawn-Boy deuses à moteur de prix modique.© \u2018 © .2 ! $69.95 ne fait pas que couper l'herbe; elle puivérise l'herbe coupée et la répand uniformément, ce qui contribue à la formation de ce gozon souple et moelleux qui caractérise les belles pelouses.Pour n'avoir plus de feuilles à rôteler, il suffit d'y ajouter l'économique accessoire pulvériseur de feuilles (facultatif).La Lawn-Boy vous permet d'entretenir votre gazon aussi bien qu'un jardinier professionnel.Vous avez le choix de trois superbes modèles Lawn-Boy, tous actionnés par le fameux moteur Iron-Horse de 2 CV.Avec la Lawn-Boy, la tonte du gazon est si rapide, si facile et si porfoite qu'elle devient un véritable plaisir.Utile toute l'année .l'iquipe SNOW-BOY/LAUN-SOY \\ tond la pelouse en été\u2014déneige en hiver \\ La Snow-Boy et lo Lawn-Boy sont munies du moteur lron-Horse inter- en changeable de 2 Renseignez-vous auprès de votre marchond sur les focrhtés de parement Outboard, Marine & Monufactunng Ca.of Conode, lrd PETERBOROUGH CANADA CV.Se vendent aussi sans moteur.Quand on en a une, on obtient UN SEUL MOTEUR LES ACTIONNE TOUTES DEUX l'autre à très bon compte.Aussi ces born bord et Bite et des * ron-Merse FABRICATION CANADIENNE\u2014VENTE ET ENTRETIEN D'UN OCÉAN À L'AUTRE SECTION MAGAZINE Dimanche, 6 mai 1956 Lettre à Julie U AA tv ne lis pas assez; moa Dieu l que c'est dommage.Mais à quoi donc passes-tu toutes tes journées?Tu es fort occupée, ms dis-tu, et lv n'as guire de temps & consacrer aux choses sérieuses, Et l'on le réclame ici, et tu dois te rendre lat \u201cS'odmets qu'il est très amusant de faire des visites mals, pour ce faire, # te faut sorti par tous les temps: sous la pluie glocée, comme sous un soleil de plomb.W te faut aussi t'habiller avec soin quand tu serais si bien dans ta robe de l'année dernière et chaussée de tes plus vieux souliersi I! te faut aussi coqueter quand lu éprouves le besoin de ne rien dire; sourire Quand tu n'en os pas du tout l'envie; foire des grôces quand tu te sens aussi grognon que le ch'en à qui l'on vient d'écraser la pote.Ne trouves-tu pas, Julie, que tout cela sent l'esclavage à piein nez?\u201cBien sûr qu'on se dot de fréquenter ses amis et qu'il est tout & fait légitime d'y trouver son plaisir, Mais l'on se doit oussi de rester seule quelquefois, de rester seule et de réfléchir.De réfléchir sur son moi, si peu important soit-il; de mettre de l'ordre en-dedans, dans ses petites affaires; et, surtout, on se doit d'aérer son esprit, \u2018On se doit de I'amener en visits, chez un bon ami, vn ami qui lui veut du bien, un ami qu'on à spécialement + .choisi.Et je n'en connait pas ecrif pour de meilieur, ni de plus sûr, 4 que celui qui aHtend sagement, LA « PA T Ri E* là-haut, sur un des rayons de par\u2019 .2, le bibliothèque.Alors, même Lire en 12e page le reportage intitulé: si le ciel pleure toute la pluie L de ses yeux, on à l'impression Le charme de la Belgique | uss took | L ME SEMBLE, Juffe, que tu som beaucoup trop et que cela sans bouger de son fauteuil préféré, ep ne \u2014 Suite à Te 300 page 26 wœ\u2014 Tour d'horizon \u2014H \u2014 A la Septuagénaire, Mme Roosevelt n'a en rien ralenti son activité Son prestige demeure intact.\u2014 Son attachement aux causes qu'elle croit justes.\u2014 Elle conserve sa foi aux Nations-Unies.tête d'une famille nombreuse.Par Koger Doumel \u2014# Il arrive le plus souvent que les épouses des rands hommes vivent dans l'ombre de leur illustre mari et ne recherchent pas le devant de la scène.Attitude excellente qui ne risque pas les gaffes et les équivoques.Un chef d\u2019Etat, par exemple, a assez d'ennemis auxquels il doit faire face sans qu\u2019il soit dans l'obligation supplémentaire de réparer les impairs de sa femme.Quand elles sortent de I'anonymat et qu\u2019elles essaient de mener carrière par elles-mêmes, ces femmes compliquent terriblement la situation.Il a pu arriver dans le passé à Mme Eleanor Roosevelt d'être une épouse encombrante; personne ne pourra lui reprocher veuve abusive.L'Age lui à donné une sérénité Qui lui vaut l'amitié de tous ses concituyens, une amitié s'étendant même à l'étranger.M est Tévélateur que depuis 1948, neuf sur dix des enquêtes Gallup la désignent comune la femme la aujourd\u2019hui d\u2019être une plus admirde et la plus estimée des Américains.0) y à aujourd hui onze ans que Franklin - Delano Roosevelt décédait paisiblement, rongé depuis déjà plusieurs mois par une maladie qu'il n'avait pu, malgré som courage Dimanche, 6 mai 1956 physique indomptable, dissinu- ler & ceux qui le virent à ia conference de Yalta.A 71 ans, Mme Roosevelt n'a guère changé: elie est plus mince qu'aulreiols, »a surdité déjà ancienne s'est accentuée, elle conserve son allure digne et ce aourire blenveillant Qui fait oublier qu'elle ne fut jamais belle.On pourrait eroîire qu'après avoir connu une vie aussi agitee, notamment peudant less quatre mandats de Roosevelt à la Mai- aon-Bisnche,.elle agpireruit à un repos amplement mérité.Une existence en veilleuse n'est pas son à sept heures et se exercices physiques tetur sa santé a de quinte à vingt rendez- par jour et 1 est couche avant une au retour d'une ou de concert.Une activité est vraiment prodigieuse; ele suffit en tout cas à occuper ses trois secrétaires, l'une & som croit justes.Récemment, elle a fait presque le tour du monde, sintéremant tout particulières ment à ces jeunes nations mone tantes qui sont nom Lvuël Inde, son pays, ont en elle un défenseur constant: sans doute se rend-eile de leurs lacunes et des limites à RT TW WT EER WER ww pg = i \u2014 Mme ROOSEVELT tement de politique, elle ne cae cae pas ses préférences trés mare quées pour Adlai Stevenson, qui sera probablement le candidat du parti démocrate contre le prèsi- dent Eisenhower.L'ancienne première grande dame du pays n'a jamois eu de goûts fastueux.Aujourd'hui, elle vit seule dans un petit appartement de trois pièces, entourée de ses souvenirs, songeant & son mari, à ses cing enfants, à ses 19 petits-enfants et à ses cinq arrié- re - petits - enfants.Quand elle quitte la métropole américaine et son agitation, elle se dirige vers Je Val- Kili Cottage.qui eet tout ce qui lui reste de l'immense propriété de Hyde Park, dont une partie a été vendue et l'autre sert de musée national.C'est dans ce cadre enchanteur qu'eVe recrée pour quelques heures l'atmosphère familiale d'autrefois.Elle n'y jous pas à l'arbitre des élégances: ne raconte-t-oi pas qu'elle revêt volontiers un manteau de tweed Qu'elle s'était procuré au cours @ son voyage de noces en 1906.Ce devait être un excellent tisau! Les enfants ne lui ont pas causé Que des joies: leurs déméles conjugaux ont souvent défrayé ia chronique et ont alarmé le coeur maternel Peut-être qu'aujour- d hui, après avoir dépassé le \u2018\u2019seven year itch\u201d, ia ont aborde à des rivages plus sereins.Ces enfants sont au nombre de cing.une fille, Yainée, et quatre garçons, Anna a maintenant 4 anc et compte quatre petits-enfants.C'est elle qui accompagna son pére A Yalta.Elle est mariée au docteur James Halsted, de Syracuse, et méne une vie domestique analogue à celle de sa mère, mussi simple et dépouillée d'apparat.Avec lige, elle lui ressemble physi7iement de plus en plus James Roosevelt, 48 ans, a tâté de la politique comme membre du Congrès, à titre de représentant de la Californie.Eilioir est le propriétaire du Rolling R.Ranch, dans le Colorado, Frank!in-Delano fils, qui a hérité le sourire pater= nel et également ia tentation ar la politique, partage son temps entre les soucis de l'agriculteur et les préoccupations de l'avocat.John, enfin, a cetwe particularité d'étre le seul membre de la famille & adhérer au parti républicain; cest un homme d'affaires qui a sans doute oublié le jour lointain où, pour son plaisir, fl avait brisé une bouteille de chume pagne aur le crâne du msire d'une petite commune de Prance! Eleanor Roosevelt ne s'arrétera que pour mourir.Elie a compris que le secret de la vie, c'est d'être présent au monde.On pourra tou- généreuses.C'est cels surtout qu'il faudra retenir: la droitare d'intentions, le goût du dévouement, l'amour du prochain.pes ANDRE \u201cMon mari est wa grand nerveux qul se fait traiter continuellement.fl change de médecin trcis ou quatre fois par année.Tous ceux qui lent traité disent qu'il à une trés bonne constilution mais Ésriicarions PSYCHOLOGIQUES DE VOS PROBLÈMES Prrchonatyte comadiont, ugiere deu Mégutaus de Pure (1946-512 Ba professeur de l'Unrernté de éinntréel, BA.did MAR.(Md, MSA, MSA, MSG, que son moral est deficient, Comment le conseiller 7\u201d Quel que soit le conseil que sous voullez donner, il est néces saire de ne pas heurter de front votre mari et de ne point anpuyer sur son sentiment de jalousie qui eai en effet beaucoup plus qu'une cause.C'est en remontant à la source.c'est-à-dire au climat originel qui motive J'instadilité psychique permanente de votre mari que vous aurca le plus de chance de faire ocuvre utile, Courir d'un bureau de médecin à Un autre pour se laisser dire qu'on n'est pas malade.est une anomalie frappante, Ce que le sujet recherche en pareille cir constante c'est une orellle plus Qu'\u2019attentive qui s'orcupers de lui comme un enfant.au besoin le deciarera malade, le soignera, le consolera.8: votre mari change si souvent de enédecin au cours d'une année, c'est parce qu'il n'a pas encore trouvé celui qu'il voudrait lui voir Jouer le rôle d'ange protecteur.qui par son ile apporterait une plus grande pecurilé psyvchique, accurité qui fait largement défaut comme en témoigne an jalousie abusive.TI a tellement peur de perdre son bien qu'il se fiche el menace au cours d'orcasions qui, pour n'importe quelle personne.n'uu- raient aucune emprise scricusc.Le premitr pas important à faire serait de lui brosser un tableau psychologique de son état tel qu'il est: il ne retirera aucun sccours de ses visites médicales puisqu'il n'est pas malade physiquement et son extrême nervosité qui correspond à un profond sentiment d'insécurité ne sera ré- dulte qu'à ie seule condition qu\u2019il veuille entreprendre une psychothérapie ou une psychanalyse suivant son cas Après diagnostic Si vous-même ne pouvez le conseilles par suite dune certaine agressivilé que sa jalousie nourrit à votre égard, demandez à un ami d'intervenir à votre place, sans toutefois qu'il se fasse la moinaire illusion sur la réadi- té de su deficience psychique dont vous serez 18 victime tant qu'il n'aura pas retrouve son équilibre.* Mon mart « le don de gâcher lows les petits pinisirs et toutes tes grandes jeiez.Chaque fois que mows sommes heureux.tes enfants eu moi, il arrive avec un air sombre nuua provenir que ÇA tie durera per où nous rappeler nos soucis un Instant oublies eu nous affirmer que les amis en qui nous avons confiance nous trahiront un jour Les enfants ne savent plus quoi penser\u201d, 81 votre mari a le don de gâcher jos Jules de la famille.i a également celui de tuer eapéran- ce et confiançe dans le coeur de vos enfants, ce qui est un pro- bléme trop sérieux pour ne pas le résoudre immédiatement.Il est beaucoup plus important de protéger vos enfants que de con- veiller votre mari.Les premiers sont jeunes a lage on tous les cspoirs sont permis et sans deé- fense pulsqu'il leur semble anormal de rencontrer tant de méfiance et de socpticiame dans la vie.Prévenes lmmédiaiement toutes les erreurs qu'ils pourraient commeture contre l'espé« leur père, sentiment qui.un jeune enfant, tue tout épanouissement futur et engendre une trés vi: agressivité.C'est la pas jouir du moment présent et ne tolére pas que les aulres soleht différents sur ce point.parce qu'il N'a jamais su ce qu'était un plaisir ou une joie, parce que pere sonne ne s'est jamais penché sx quotidienne.Votre mari a très probablement été déçu par l'attitude affective de sa propre fn- mille et se venge aujourd'hui sur ln sienne.Ce n'est pas une solu= tion mais c'est paychologiquement humain.C'est pourquoi il est important que vas enfants échay- pent à cet ascendant et sachent bien que l'hiver est toujours sul- vi du renouveau du printemps et Que chacun se doit d'accepter les joes pour elles-mêmes et non pour les ennuis qui viendront après.- * Comment deminer la peur irraisennée * La peur d'étouffer, la peur de mourir ea dormant, la peur de l'eau quand je veux aller en yacht, 1a peur des chats, is peur da (eu, la peur de l'imesnnu ?\u201d Ces peurs multiples dont vous faitrs mention se résumsent par un sentiment de peur général: vous avez peur de tout et de rien.Sur le plnn psychologique et sur le plan incons-ient, cette peur correspond à une profonde angoisse, non pas l'angoisse humaine nor male à tout homme de bonne volonté et de bonne morale, mais celle qui est en deca, celle qui retrace et réactive la première angoisse infantile qui surprenait l'enfant chaque fois qu'il ee posait au mileu du monde.à commencer par celui de sn \u2018amile.D n'y & aucune formule magique pour faire disparaitre l'an- gosse morbide.aucun sérum.l'angoisse se réduit et se guérit par un traitement psychanalytis que.C'est une déficience profonde Qui ne supporte aucun traitement provisoire C'est celle qui euppor- 1e ie Moins bien d'être appréhendée par une thérapeutique quel conque.Il est préférable de ne point intervenir que d'interventr à demi.L'effet serait beaucoup plus désastreux qu'auparavant, C'est pourquoi dans ce cas, comme dans tous les troubles névrotiques en général.vous ne pouvet commencer un traitement avec vai praticien qui n'a pas une expérience profonde «4 réelle de l'angoisse humaine en général et de l'angoisse morbide en particiler.Retenes égnlement qu'un traitement analytique ne peut en aucune façon et en aucun cas supprimer cette première angoisse humaine a nécessaire à Lu vie Quotidienne.Au besoin.avant d'entreprendre un traitement de ce genre.demandes à un prêtre renseigné de vous définir exactement en quoi colsiste cette nécessité, \u201cLa prière quérit-etle les névroses Ÿ Mon directeur de consclence ne me conseille pas d'entreprendre une anaiyse, il dit que se ny comprendrait rien.Par ailleurs, toutes fes neuvaines el les resnires et meme les pélerinages ne m'ont pas encore guérie de mon complexe d'infériorité.Qui doit je croire ?* Il ne s'agit pes de croyance mais de réalité de faits.La prié- re est d'ordre spirituel, yn traitement analytique d'ordre temporel.D'autre part vous connaissez le proverbe: Aide-to! le ciel t'aidera - On ne peut s'attendre à des miracles quotidiens, Dieu se {ait pressentir par d'autres moyens le plus souvent, ce qui ne signi- au contraire, elle est une aide précieuse dans tout ce qui a trait aux troubles moraux, psychiques.La lumière des hommes a besoin de la lumière du Ciel pour se parfaire davantage.Par ailleurs, qu'il s'agisse dune prière où d'un traitement analytique, il nest pas question de \u201ccomprendre\u201d précisément comme on étudie un problème, mais de s'adapter\u201d à un climat spirituel comme on s'adapte à un elie mat paychologique.Il n'est pas question d'avoir fait des études spéciales mais avant tout d'avoir confiance en Ihomme à qui on sen remet pour guérir ses troubles intérieurs Enfin, qu'il sa tisse du apirituel ou du psycholo- tique, que Je sujet prenne garde de ne pas avoir l'impatience d'un enfant qui veut obtenir dès le lendemain ce qu'il & demandé la veilte.Bien vouloir adresser vos questions à 3426, ave Merdi, N.D.G., Montréal THU QUESTIONNAIRE 1\u2014A quand remonte la fabrication des montres ?2\u2014Qui inventa le fus] moss quet ?3\u2014Qui avait-on surnommé Je \u201cCardinal des buuteilles\u201d ?tbe qui est le roman \u201cRecherche de l'abosia\u201d ?5-Quelle tait, autrefois.Ia plus célèbre foire d'Europe ?On trouvern les réponses dans une sutre page. , .À la musique de Brahms et de Mozart nous joignons pour les amateurs de musique populaire deux disques à succès: \u201cPops picnic\u201d et le dernier Mario Lanza : Serenade.Isaac Stern et Leonard Rose interprètent avec beaucoup de ferveur le double concerto de Brahms pour violoncelle et orchestre, Notre choix comprend aussi trois microsillons de l\u2019année Mozart : deux concertos de piano, quatre quatuors et deux symphonies, BRAHMS: Double Concerto, rn la mineur, pour violon et violoncelle, op.102.Isaac Stern, violoniste; maté Hose, violoncelhste, Va suf un thème de Haydn, ap.3a; Ouverture Tragique, op.51.L'Ore chestre Symphonique de New-York, sous Ia direction de Bruno Walter.Un 12° Columbia.ML 5976, Ce double concerto fut Joué Ia première fois à Cologne, sous la direction de Brahms lui-même, avec Joachim «(à qui le concerto est dédié), et Hausmann comme violoncelliste.L'oeuvre est en trois mouvements.Le premier, dont le deuxième motif nous rappelle étrangement le premier d'une sonate de violon, est dase pect dramatique.Le deuxième est un andante d'une grande tendresse.Le finale, tout en étant joyeux et amusant, n\u2019a pas la grandeur des deux autres mouse vements: Il est plus léger.On peut dire la même chose du concerto pour violon, qui précède le double concerto.Bruno Waller, ccmme tou- fours, est un des grands intere prétes de la musique de Brahma.Isaac Stern et Leonard Rose font un duo de premier ordre, et leurs instruments se mélent avec une clarté de salle de concert.La Féputation de l'Orchestre Symphonique de New-York n'est pas à refaire, et il est ici comme toujours à la hauteur de sa réputs- tion.L'enregistrement est de la plus haute qualité.C'est 1870 que Brahms prit connaissance du thème du Haydn et qu'il le not& pour s'en servir dans ses célèbres variations L'oeuvre fut achevée en 1873.C'ost vraiment la première grande oeuvre symphonique du male tre.mais non l'une des moins belles.Brahms écrivit les Variations sur un Thème de Hayda pour deux pianos d'abord, et plus tard, l'orchestra pour grand or- ches\u2019re.Les deux versions portent le même numéro d'opus.La forme sonate plaisait beaucoup à Brahms, et en plus de ses oeuvres en plusieurs mouvements, 11 l'employait aussi dans des œuvres d'un seul mouvement Tel est le cas de I'Ouverture Trae glque, écrite en 1880.I ne semble pas y avoir ici une tragédie pare ticulière.Brahms a choist tout simplement ce titre plutôt qu\u2019un autre.C'est une grande oeuvre, interprétée, comme les variations d'ailleurs, avec la grandeur et la comnrAhension habituelle de Bruno Walter.L'un des beaux disques de Ia musique de Brahms, il est à recommander fortement.M.CHEVALIER MOZART: 17e Concerto en sol ma- Jeur pour pine et orchestre (K45)) 27e Concerte en sl bémol majeur pour piano et erchettre (K595;.Par Hane Henkemans, pianiste et l'Orchestre Symphonique ée Vienne, sous la éi- Fection de Johm Piitchard.Un 12° Epic LC-3117, Chaque fois qu'on entend un concerto de Mozart, lon est tenté de partages l'avis de ceux qui proclament que c'est dans ses concertos pour piano que Mosart & le pius parfaitement exprimé son génie Ces deux toncertœ-ci comptent certainement parmi les pius beaux de tout le catajogue Koschel.Ie \u201csol majeur\u201d enjoué, délicat, mignon par moments, toujours pétiliant.Le \u201csi bémol\u201d traversé par ls Joie, mais une joie douloureuse dont la simplicité est profondement émouvante émouvante à faire pleurer, Le 27e Concerto, l'une des dé:1uères oeuvres du maitre de Sazbourg, hous livre une âme d'une qualité particulière, à la fois fraiche et triste, comme une rose sous la caresse du dernier rayon de acleil Dans une forme prodigieusement belle et dépouiliée de tout artifice, Mozart, qui n'est plus l'enfant fragile des premiers menueis, donne ici le meilleur et le plus grand de lui-même, Les deux oeuvres, et particu- lidrement K 595, ne sont pas Inclles, Ce n'est pas de difficulté technique \u2014 il y en a mais elles aont aisément sure montables \u2014 qu'il s\u2019agit mais de difficultés d'interprétation.Ces concertos renferment tant de phrases subliles, tant de snélo- dies coqueltes mais lourdes d'un sens secret, tant de passages tout ensemble a.simples et ai grands, Qu'il faut être un pianiste exceptionnel pour leur rendre justice, un pianiste touché par l'état de grâce artistique, Hans Henke- mans nous donne ici de belles interprétations qu\u2019on ne pourrait toutefois qualifier de grandes, ni de remarquables.Son !~u est brillant et souvent fin, ce qui convient assez bien au concerio en sol -majeur, mal il pèche parfois par dureté.Le soliste n'est pas toujours heureux dans seg tempi, et surtout, il se montre à mon gré trop romantique, dans le K 593.Mais si l'on con- sidére que bien peu de pianistes Jouent les concertos Je Mosart & la perfection, il faut bien se dire que les interprétations de M.Henkemans ont des mérites cer- taina et témoignent d'une grande dévotion mogartienne.L'orchestre, sous Ia direction de Prite chard, est excellent, Et la prise de son, un peu drus par moments, est cependant un modéle de c'arié et d'anpleur.Voilà tout compte fait, un beau disque en haule-fidélité qui vient en- richtr l'année Mosazt.M.BLOUIN MUZART: Quatuor en ré majeur (K135); Quatuer en sol majeur (KIS Quatuor en de majeur (KIS7 }; Quatuor en fa majeur (K135).Par le New Music Quartet, Un 12\" Columbia ML -5001, Les délicieuses oeuvrettes que voilà! L'auteur de ces quatuors est un adolescent de seize ans dont le génie n appris à divertir les nobles et gens de cour mais qui a tout de méme un message unique à livrer.Ce dewnit élre, cette année-là.une époque de bonheur dans 1a vie de Mozart, une époque de ciel radieux et de beaux yeux souriants.Car les quatuors K 155, 156, 157 et 158 ont cette gaité limpide et contagiouse qui caractérise les oruvres heurcuses, Et elles n'ont pas d'hitoire, Or dit que ces quatuars furent composés durant un voyage en Italie : c'est plus que possible puis- qu'ils révèlent une incontestable infiuence de la musique itatienne qui venait alors de connaitre son âge d'or.Chose certaine.comme le fait remarquer le musicologue Einstein, ces quatre oeuvres oùu- vrent une nouvelle ére dans ls carrière de Mmart: l'ère de ls musique de chambre et parti- culé-ément.dus quatuors.L'adolescent amorce ic) une longue série de chefs-d'œurvre en servant un succulent apéritif! Les quatre petites mervellles sont jouées à ravir par le New Musie Quartet, un ensemble que Je n'avis auparavant jamais ene tendu mais qui ma agréableme:t Dimanche.6 mai 1956 étonné par Is qualité mordante de son jeu, par sa vivacité et sa sen- sibläté.son entrain et sa délica- \u2018esse.Volk des chambristes dent M faut retenir le nom et qu'il faut remercier pour cette heure enchantée qu\u2019ils nous font passer, sur les routes d'Itaite.en compagnie de Mozart.Columbia à droit à sa part de remerciements puisque ses ingénieurs ont gratifié le New Music Quartet d'un enregistrement fidèle et transparent, de haute qualité.Un disque à ne pas manquer : on a l'imorestion que c'est le printemps mis en silonsf M.BLOUIN MOZART: Symphonie No 28 en Ga (K200) et Bymphonte de \u201cParis\u201d Ne 31 em ré (K297).Par la Camernta Academica du Mossrteum de Sais bourg.Un 12\" Epie 3218.La symphonie en do, # lle n'a pas la profondeur des grandes osuvres vionnoises a Une fraicheur inimitable et un abindon attachant.A lépoque Mozart avait 17 ans, Il se préparait A sa dernière tournée (talienne.Le prow femeur Paumzartner signe cette version avec distinction.Réservé, 11 détaille avec beaucoup d'intelli= rence et de sympathie ces pages d'une limpldité extraordinatre.L'ambiance est assez sembisble à celle du second concertt pour violon, Le premier mouvement reflète encore Haydn.Après quatre notes à l'unisson, une mélodie tout en ftoritures aux violons soulève la joie.Les violons battent la marche avec bonne humour, tandis que les vents mettent unc note de naïveté touchante.Paumgartner exc£lle surtout dan l'andante: les cordes en suurdine sont caressantes.Le moment est à l'apaisement.Un nuage de mélancolie annonce les adamios de la maturité.La musique est cone fidentielle comme dans un divertissement.Le menuet majestueux et bonhomme tout à la fois, met en vedette le cor qui fait éclo à l'énoncé du thème.Ie finale trie vif est un véritable elixir de Jeunesse; pas l'ombre d'un souci ne vient arrêter le susurrement des violons.Le badinage est sous Tiant, Téger et pétillant d'humour.La symphonie est rangée au rayon de la musique rose.Ce qui ne veut pas dire à l'eau de rase Paumeartner en donne une ver- élon respectueuse et très riche.La prise de son est délicate comme l'interprétation et elle nous tranporte dans la salle du Mo- sarteum.Le festival de Balzbourz portaiif se continue avec in symphonie de Paris.La trente et unième symphonie marque un progrès vers la maturité.Le compositeur a beaucoup voyagé, beaucoup écouté.81 lon relève quelques concessions au goût de la capitale française 1dans le brio et les effot8), l'oeu- wre est malgré tout très personnelle.Le premicr mouvement a pu être comparé à une ouverture à Ja française.I! débute par un fortissimo à l'unisson ele ton initial est pompeux.Les vivlons décrivent ensuite une sinuasité moqueuse, résotion de 1'Atitrichien face aux frivolilés des Parisiens L'orchestration s'est passablement enrichie.Les flûtes, les clarinettes et les bassons se mélent au concert.Le second movement, l'andantino n'a aucune tristesse, TH est d'une élégance très pure sans un brin de préciosité.Paum- tartner en donne une lecture candide et arti.tiquement cone trastée.La simplicité de Mosart est désarmante dans ce mouvement lent.I.dernier mouvement trée syne copé, après un début à effet (ou un forte succède au piano) est p:us nourri et annonce la grandeur des aymphonies futures comme cle de Prague.L'orchestre du Mozarteum déploie toute une im- Ppétuasité sous ia direction précise et enthousiaste du Dr Prumenrt- ner.Les deux aymphonies bénêtl- client d'un traibe: t acoustique homogène.Un disque plein de sève et d'entrain d'un Momart ui dissimule bien pes soucis.P.SAUCIER Suite à la 320 page EE yrs 77 LA PATRI E RF ~~, Deer pour sous Tous pour chou\u201d XXI \u2014 Méthodes d'action dans l'entreprise coopérative Dans les dernters articles.nous avons étudié les méthodes d'action les plus courantes dans l'association coopérative : légls lation aussi parfaite que possible, assemblées democratques, éducation des roclétaires et oeuvres sociales.It nous reste A passer en revue les méthodes d'action de l'entraprise coopérative que l'un peut classer comme suit : METHÔDES EXTERNES 1\u2014 transactions avec les seuls sociétaires; 2-\u2014 transactions au comptant; 3-\u2014 un formité des prix pour tous les soclétaires; 4 \u2014 vente aux prix du marché; 5\u2014 qualit:; 8 service; 7\u2014 honnêteté scrupuleuse: METHODES INTERNES 8B- comptabilité adéquate: 9 verificaton constante: 10\u2014constitution de réserves sufflsantez 1 TRANSACTIONS AVEC LES SEULS SOCIETAIRES C'est un principe bien établi que eeu's les sociétaires ont droit de participer aux opérations coopératives.M s'appuie sur la constitution même de la coopérative, société de personnes qui s'unissent pour aé donner à eux-mêmes les services économiques Qu'individuellement ils ne peuvent Ge donner.Refuser aux none sociétaires de participer aux act!-°**s coupr.alives est donc un geste parfaitement normal et pleinement justifié.La coopérative existe principalement pour ses sociétaires.Elle leur appartient entièrement et elle ne saurait donc en principe procurer a services aux non-sociétaires.Dans la pratique, toutefois, ce n\u2019est pag toujours sins que Jes choses se pamsent.En effet, s'il est vrai que, d'une part, les syndicats coopératils d'épargne ot de crédit adhérenl alricies ment à ce principe, n'admettant à leura opérations coopératives, = épargne et crédit \u2014 que leurs seuls membres, d'autre part la plupart des coopératives de consommation et de distributson doivent foroément admettre des non-aociélaires aux opérations coopératives.Prenons, par exemple, le cas d'une beurrerie coopérative, Serait- charitable d'obliger un cultivateur qui n'en est pes meme bre pour une raison où pour une autre, à parcourir dix milles plusieurs fois par semaine pour aller porter sa crème ailleurs Ÿ Ce serait péoher contre la charité, base même de la coopération.En pareilles circonstances, admettre des non-éociéluires eux apérations coopératives est une excellente occasion pour accroître le nombre des sociétaires et la puissance économique de la s0- Clété.T1 en est de même pour les coopératives de consommation de nos villes et de nos villages.En vendant aux non-sociétaires aux mêmes conditions que colles faites aux sociétaires, elle favorise le recrutement de nouveaux membres, Il reste toutefois à consie dérre le probleme d- Ia ristou-ne, II \u20ac à certain que les none aociétaires n'ont aucun droit à une ristourne sur la valeur de leurs transactions.Dans la pratique, joraque arrive la\u2019 fin de l'année, certaines coopératives offrent aux non-membres de devenir membres en versant pour leur première part la moitié de la ristourne, le reste étant ve:sé à la réserve.Colle pratique asses répandue est cependant tout À fuit contraire au peinc.pe même de la ristourne laquelle ne peut être vers ¢ qu'aux sociée taires.Nous croyons que dans tous les cas qui se présentent les ristournes auxquelles auralent droit les non-sociétaires a\u2019iig étaient sociétaires duivent être versés enlièrement A la réserve.Il est bien évident qu'on ne saurmit remettre une partie des profite de la société à des personnes qui n'en sont pas [cs proe priétaires.2) TRANSACTIONS AU COMPTANT La coopérative doit vendre au compliant, c'est-à-dire recevoir le prix des marchandises Qu'elle vend au moment méme où elle en fait livraison.Celle pratique est justifiée par plusieurs bonnes raisons.Tout d'abord, vendre comptant est la façon normale de vendre quelque chose, même si nous avons conscience de vivre en plein XXe siècle où le crédit est chase conrante.La coop-rat.ve tend à supprimer les interméd'aires, le crédit à les multiplier 1e crédit est dune an'i-coopéralif dans un syndicat coopérati de consommation ou de distribut:on.D'autre part, le crédit coûte cher À !a coopérative Il exige une multipl.cation coûteuse drs écritures de cuTrptabiiité et ds verdications supplémentaires.I! est souvent caux d'erreurs et consomme beaucoup de tumps qui pourrait être employé plus utilement.Ie plus, i oblige Ia coopérative A acheter elle-même à credit, Ia privant du escomptes habituols du commerce.Blen pis, il peut obliger la cropérabive à emprunter el'e-même pour faire face à ses nbiigation:, ce qui contribuc:ait à auginenter considée rablement Jes frais d'administration.Enfin, le créiit a le grave inconvénient de fauæer les bi'ans en marquant ls véritable se tuation financière de l'entreprise coopérative TI est trop facile d'affi-her de planturcux bé: \"ces Jmi qu'on lal:se des comp'«s payables en souffran-e et qu'on montre un actif ou les comptes recevables occupent une p'ae de chou Le ctédit coûte cher aux s0 :*taires qui paient davantare en achetant à crédit qu'en payant comptant.De plus, ll viole is règle d'égalité entre soclétaires.En effet, la vente à crédit aug- mibnte les frais d'aimiristration et eonséquemment ie coopérative peut se voir farcée d'augmenter ses prix à cause d'un petit nombre de aociétaires.Ceux qui règlent leurs achats au comptant pasent ainsi plus cher qu'ils ne devralent paver & cause des achala è crédit de quelques-uns, c qui n'est ni juste ni équitable En outre, l'achat à crédit favorise le gaxpillage et l'endetlement dra socié'aires, Lorsqu'on n'a quà die: \u201cMettez cela sur mon comple\u201d, on ext tenté d'acheter plug que ses moyens le permete tent.Ainsi.toin de fatre servir sa corptrative & l'amélioration de sa condition économique, un éocutaire peut l'utiliser pour aguTarer za dipendance économique.Paut-il répéter ici que ia coopérative n'a pas pour but de réaliser des bénefices, mais bisa d'améliorer le sort de ses memirres ?Ti exste une autre raison qui miifte contre la vente À crédit : en effet, ce n\u2019est pas le role de la coopérative de cormommation de faire crédit.11 existe d'autres coopératives spiclalistes dans ce domaine ce aont les conpératives d'épargne et de crédit TES FFT oo T\u2014\u2014\u2014 Ta == CT Ry Rss rs - Ty \u2014\u2014 LA PATRIE M.Gérard ARGUIN président de la Société \u201cLes Artisans\u201d du New Hampshire Linotypiste et journaliste au \u201cTravailleur\u201d de Worcester.\u2014 Fondateur des \u201cConcours de composition française\u201d.~= ll est aussi président de la société Les Artisans, conseil régional du New Hampshire.\u2014 Jeune patriote plein d'alle~t =: de virtuosité.\u201cProbablement la plus belle plume au chapeau de M.Gérard Arguin est le concours de composition française qu\u2019il a fait naître et qu\u2019il dirigea pendant 3 ans.Ces concours qui eurent lieu dans la presque totalité des écoles primaires aroissiales du New-Hampshire atteignaient eur apogée en 1958 lorsque plus de 1,000 jeunes franco-américains de l'Etat soumettaient au Ey Tae PF Te ve wee = Dimanche, 6 mai 1956 acripteur, interprète.mais » n\u2019y ai jamais chanté !\u201d Nous retrouvons M.Arguin par la suite étudiant chez les Pères de la Salette, à Enfield, New-Hampshire.Apres un an à Enfield 11 rentra à New-Bedford.A L'OEUVRE Comme nous l\u2018avons dit.le choix d'une carrière ne Jul fournissant avvune inquiétude et aucune h'sitation, M.Arguin se fit employé d'imprimerie.M travaille quelques années dans divers ateliers de New-Bedford avant que de venir se fixer à Manchester ot nous le retrouvons aujourd\u2019hul linciypiste & \u201c L'Imprimerte Lafayetie * où simprime \u201cLe Travailleur\u201d de Worcester, sous lu direction de M.Wilfrid Beaulieu.Dans cet entourage sympa- .thigue & ses goûts l! était fatal que le journaliste quil couvait en Gérard Arguin se fit jour à travers le simple ouvrier.Ceci nous valut de nombreux articles parus dans \"Le Travailleur \u201d et autres journaux de chez nous.Dans la plupart de ses écrits M.Arguin se reveie polcmiste averti aussi bien que pondéré.Le mé- me esprit coukciencieux avec lequel 1! manie les touches de son clavier mécanique apparait dans ses écrits.Pace à des succès déjà reconnus dans le domaine du journa- conseil régional une composition francaise.lisme.notre Jeune compatriote demeure trés humble.II vous \u201cAu dire de M Larouche, di- + écrira : recteur de la Société.qui avait arcepté la tâche difficile de présider à la correc.lon de ces travaux, ces jeunes frunco - améri- calins ont démion:re une connais- suture élotitisnte de la langue française.Le conseil régional du New-Hampshire a requ des elo- ges des professeurs, parents et Journaux, et des chefs de la Nouvelle-Angleterre.\u201d Ainsi s'exprime un biographe de M Arguin-M -Euclide Glbert, dans le \u201cCunado - Américain\u201d de Manchester, New-Hampuhilre, Que cette belle Initlative de la part de M.Arguin ait pu connaître un contretemps durant ces deux dernières années n'est pas un fuit aussi déplorable qu'il pourrait sembler.Cur cet acte de foi et de courage.M.Arguin vient de le reprendre avec une nouvelle ardeur.Mais ce n'est pas cette unique plume que porte à son chapeau le jeune Gerard Arguin, agé à peine de trente-trois ans.C'est tout un panache qui déjà ondoie sur son casque de vaillant che- valter de Is langue (rançaise \u2014 plumes variées du journaliste.du mutuelltste, du conférencier, du patriote \u2014 punache retenu par la double cocarde tricolore amd ficaine et française! M.Arguin nous dit qu'en marge de son metier de linotypiste, sa piume lui demeure un \u201cviolon d'Ingres\u201c.L'on aalt avec quelle drxtérité il suit dejà manier cette plume \u2014 témoin ces nombreux articles du Travailleur, et de tant d'autres publications de ches Nous et du Canada - tous révélateurs d\u2019un véritable tempérament d'écrivain desservi par la pondération et la plus pure lo- gkute.Pour ce qui est de son choix d'une carriere, celle de linotypiste, H ne semble pas y avoir eu choix.PreJestination.Son père était imprimeur ! Très jeune, Gé- mrd fut (Initié aux mystères et à la aorcelierie particuliers à l'imprimerie.Qui a déià respiré l'air impregné d'encre de ces ate- Ners, assisté A la magie du feui:- Jet raturé transformé en page éisciplinée et imprimée, comprend quelle emprise es conditions peuvent avoir sur un intel- Jectuel M.Atguin continue à cumuler Jes fonctions de linotypiste, de traducteur, de metteur en pages, et de Journaliste au \u201cTravailleur.C'est être sage M Argumn sait depuis longtemps que: \u201cAux petits des oiseaux (Dieu donne la pâture \u201cMais sa bonté s'arrête à la (httéreture!* NE AU CANADA Gérard-E Arguin naquit À Cour- ville, à quelques milles de la ville de Québec, soit le 7 scptembre, 1922.11 est l'ainé d'une famule de onze filles et de cing garçons, dant uit filles et trois garcons sont vivante.Son père, Joseph-N.Ar- guin.et orizinaire des Cantons M.GERARD ARGUIN de l'Est.où de l'Estérie.La mère, Anne-Eva Laplante, est née à Beauport, Québec.Après leur mariage en 1920.les parents s'établirent à Bherbrooke, L'an dernier lors de la célébration du 35ème anniversaire du mariage de M.et Mme Joseph Arguin, (demeurant actuellement à Acushnet, Mass ), le curé ce la paroisse Bnint Prançois-Xavier fit leur éloge à la grand'messe.Il dit: \"M.et Mme Arguin sont les parents dune belle famille catholique.l'une des tron rares familles de notre paroisse où le français est toujours à l'honneur\u201d.Gerard n'était âgé que de trois ans jorsque la famile vint s'établir à New-Bedford, Etat du Massachusetts.grand centre de l'industrie texiile.C'est en cette vide, en l'école paroissiale Baut- Joseph que Gérard fit ses études élémentitres.De cd stage M.Arguin nous dit : \u201cJ'étais pasaa- blement \u2018\u201cmalcommade\u201d.Les sentiers battus ne me plaisaient gue- re.Je me creusais la tête pour présenter un essai différent.© Je vous assure que je n'étais pas toujours d'accord avec Je pro- feseur.Je me souviens bien avoir tuveaillé des mois pour trouver un moyen de diviser un angle en trois .simplement parce que la maitresse\u201d de géométrie prè- tendait qu'on avait prouvé que c'était impussible.I va que je n'ai Ja:nais réusst !* TM passa ensuite en l'école ne conduire de New Bedford (High) où il fut ridacteir de la page française du \u2018Orimson Courier\u201d, nous dit M.Arguin : \u201cJe m'Naus prévalu du fait que 800 élèves Kudiaient Je français en cette école pour y faire publier une page de français.A l\u2019Age de 15 ans, j'ai dirigé plusieurs programmes radiophariques bilingues à l'éemissden des jeunes de WNBH de New E«dford.J'avais même traduit \u201cStar Spangled Banner\u201d en français et plusieurs chansun- nettes françaises en anglais, pout ces émissions.J'étais directeur, \u201cJe n'ai pas fait d'études avancées: je n'ai rien publié: je ne possède aucun titre: Je gagne mon pain honnêtement mais non \u201cspec\u2018acnlairement\u201d.En somme, J'ai passe 1rente-trois ans sur terre sans faire grand bruit i! me semble Je sais que Je griffonne de temps à autre des petits papiers misérables: et vous savez quel dur metier c'est que de \u201cpondre\u201d sur commande, régulièrement, un article \u201d M.Arguin oublie le grand Intérêt suscité par ses articles.D'autre part I! oublie encore Qu'il n'en est qu'à ses premières armes.Et il se garde de nous parler de ses autres accomplissements dans d'autres domaines de notre vie nationale.Il ne tient pas compte de ses nombreuses émissions radiophoniques, soit à New-Bedford soit à Manchester, au cours desquelles 11 fit des appels émouvants au patriotisme et à la fierté matio- nale de ses compatriotes.MUTUELLISTE A trente-trow ans M.Arguin est président de la Société \"Les Artisuis\u201d\" conseil regional du New-Hampshire.C'est 14 un honneur que beaucoup de ses alnés pourraient lui envier.M.Ar.vin fut pour la première fois élu président du conseil ré- glonal des Artisans, pour l'Etat du New-Hampshire, en 1950 Il y fut réélu durant quatre années consécutives.Æn 1854 1! se retirait à cause des exigences de son métiee et de ses devoirs d'etat.Mails en septembre dernier I fut de nouveau sollicitd à ce poste 1! aerepta, et il dirige au- jourd'hui trés adroitement les destinées de cette importante no- ciété de chez nous qui A ses racines en pays canadien-français.CONCOURS DFE COMPOSITION FRANCAISE Nous avons parlé au début de oe trop court article de l'neuvre capitale de M Arguin à date \u2014 1& fondation de ces concours de composition française.Après une interruption d'un an ou deux, M.Arguin vient de reprendre cette Initiative 11 nous dit : \u201cLe conseil régional du Nevw- Hampshire est relativement petit, Espérons qu'il y trouvera les cal- laborateurs voulus et surtout les fonds nécessaires pour mener cette œuvre à bonne fin\u201d.Et 11 ajoute : \u201cEn Franco-américanie c'est la Jeunease qui nous échappe.Toute entreprise qui vise & faire utiliser Je français par nos jeunes devrait avoir la priorité sur toutes Jes autres.Sans la jeuncase, nus parviases, nos'écoles, tout avnbre- Ta dans l'apostasie.Nan concours de français ne \u201csauveront pas ia race\u201d à eux seuls, mais ile sont un petit coup d'épaule dans la bon- De direction\u201d.Paroles imprégnées de la plus Graphiques de Valmore Gratton HISTOIRE ÉCONOMIQUE DU CANADA EN IMAGES VALEUR BRUTE DE LA AGRICOLE DU QUEBEC 4 '000,000 RODUCTION 515 401 1945 1952 19514 1954 1955 L'agriculture dans l'économie du Québec JL'ÉQUILIBRE des forces économiques d'un territoire en plein essor repose sur deux facteurs indispensables : un régime agricole prospère dans un cadre géographique en voie d'industrialisation rapide, L'aptitude de l'exploitation rurale à satisfaire la majeure partie des besoins alimentaires du milieu humain, demeure la base d'une économie rationnelle.Il faut compter aussi que l'activité agricole sustente Un certain nombre d'industries essentielles.Le graphique ci-joint montre la valeur de la production agricole du Québec des dernières années par comparaison à l\u2019année 1945.Graphique préparé exclusivement pour le \"Patrie\u2019 par Vaimore Gratton, B.A, LSC.Li (CNT ver le DE.\u20ac.A DEAN Age et grossesse En 1937, on a commencé une étude sur les dangers relatifs de la gronsesse en rapport avec l'âge.On a fait l'étude de 333 cas de première grossesse de femmes âgées de 35 ans ou plus Il est certain que les cas d'intervention chirurgicale augmentent avec l'âge.il en est de même pour les cas d'hémorragies.Dans les Seux-tiers des cas, l'accouchement n été normal.Le nombre des morts-nés est légèrement plus élévé que chez les femmes de moine de 35 ans.Il reascrt de cette étude que les risques de la grosmesse ne sont pas tellement aggtayés par l'âge Q.\u2014 Quelle est la cause de la maladie de Menière ?Mon médecin me dit que je mus atteint par cette maladie .R.\u2014 La maladie de Menière est le résultat de diverses conditions, mais on n'en connait pas la cause exacte.Le labyrinthe, partie de l'oreille intérieure, se dilate et le fluide que contient cet erçane augmente en volume.Une diète faible en sel aide A soulager cette maladie.Le prochaln article du Dr Dean, intitulé : \u2018Le vaccin argi- polio\u201d, paraîtra dans la \u201cPatric\u201d du Jundi, 7 mai.pure logique.chez nous, pas de salut ! Sans la jeunesse, Arguin, \u201cmon épouse est née à cinq milles de distance du leu PERE DE FAMILLE M.Gérard Arguin déclare avoir épousé \u201cla plus charmante fille de tout le Canada\u201d, en 1946.A cette date il! jrenait pour épouse et compagne dévouée, Mademoiselle Laurence Mathieu, originale de L'Ange-Gardien.\u201cChose amex étrange\u201d.@R M de ma propre naissance; et lorsque nous nous connûâmes, il y avait entre nous quatre cents milles de distance!\u201d M.et Madame (irard Arguin eunt les fiers parents de deux charmantes fillettes: Lise.âgée de trois ans, et Nicole, égée de six mois vu TEE LESS Ww WY Te \u201c7 TT LA NATURE POUR TOUS POOR LE GROUPE CAMPING Comment fonder une section locale du Camping Club du Canada Ecrit spécialement pour \u201cla Patrie\u201d par Jean-Paul DENIS, président du Camping Club du Canada.Te Camping Club du Canada, tout comme le camping en général, a pris ces dernières années, une expansion rapide, rendant difficile la liaison avee tous les campeurs disséminés à travers la province et la nation.À ce stage de son développement, le Club doit envisager sérieusement la création de groupes locaux ou régionaux dans le but de stimuler l\u2019émulation parmi les membres et faciliter l'organisation des services, de la technique de camping et des sorties ou campements dans les différentes régions du _ Québec et du Canada.ROLE DU GROUPE Le groupe ou la section locale, permet un contact plus direct avec les membres et sert de lini- son avec ia société-mère.le CC C.Les membres peuvent pits fae cilement organiser une excure sion, un campement sur une base Locale que sur une base provinciale.Un olub dont les membres sont trop nombreux, à de la dife fiouité & créer un esprit de s0o- lidarité que le groupe peut [Hus facilement offrir à ses membres.L'~wwit campeur et l'ami- tid par exemple trouveront chez le groupe le cadre idéal pour 2 dévelupper.La section locale est effectivement une cellule active où l'on peut agir plus efficacement dans le domaine de la conservation et du développement de la technique du camping.Enfin, il est un actif appréciable pour la localité, ear il fait connaitre sa région à { tous les campeurs de la prc ce et du pays par le trucheme du bulletin mensuel du Camping Club du Canada.(Le bulletin LE WIGWAM™ largane officiel du 000; fl est distribué à travers la province de Québec, le Canada, les Etats-Unis et dans 14 pays européens).COMMENT FONDER UNE SECTION LOCALE i Le campeur intéressé commence par recruter au moins 5 membres dans sa localité et fait une demande par écrit au Bureau de Direction du Camping Club du Canada, 12037 Boul St-Gernain, Montréal, P.Q.: la cotisation \u201cper capita\u201d est limitée à $2 par membre et inclut tous les sere vices.I n'est pas nécessaire d'exiger une cotisation locale oce Dimanche.6 mai 1958 attion locale ou toute autre entreprise locale.On provide ensuite aux &eo- tions des officiers Au début on pourra se contenter d'un président, un secrétaire - trésorier et d'un directeur des campements Avec l'accroissement du nombre des membres on pourra ajouter un ou deux vice-pré- aidenté, un directeur technique et autres officiers nécessaires au bon fonctionnement du groupe.Le président organise les réunions e convoque les membres, le aecrétaire-trésorier s'occupe de la cotisation, distribue les cartes de membres étnises par le bu- reat central et s'occupe de distribuer mensuellement les bullee fins de renseimnements et les autres publications émises par Je Club Chaque groupe a droit à un représentant su Cumité de IX- rection du Camping Club du Canada avec voix Consullatives ob délibératives, basées sur le nan- bre de membres ayant noquitté leur cotisation, AVANTAGES À CREER UN GROUPE LOCAL Pour le Ctud : Permet une plas grands diffusion du Camning.Permet une décentralisation de l'administration, Pour le groupe: Des fiches techniques sur te cœumping en gérrérad.Un moyen de publicité à M disposition de la Chambre de commerce ou du groupe de publicité de votre région pour ic déve- lonpement du toœusis.ue.Le WIGWAM accepte gratuitement les réclames touristiques d'une région ou d'une localité sl elles proviennent du club et st elles sunk reliées dircoteu-nt eu camping.Le Clb organise de temps A autre des campements provin: isux et nationaux auxquels tous les campeure sont invités À venir ae rencontrer.Un contact avec les clubs de camping eurapéen Pour Jes membres: Une carte de membre individuelle, valable * dans les deux Amériques.Un service d'introductton pour les camy:urg désirant se rendre en Bune.Un bdufetin de renee oomportant des données techniques, touristiques eb des nouvelles diniérét général Un guide de camping mis à jour annuellement magasins approuvés.Des faniona et oriflammes à l'écusson du Camping Club du Cunada à prix modiques Ie Camping Club organise ce plus des expositions, des excursions et des campements un peu partout: en hiver, des séances de einéma et deg relations de voyages, discussions de tabie fon~ de se tiennent à Montréal et dans certaines villes environnantes.Au camp du Lac Ouareau, une »- maine de campement ot plein air Aves service gratuit de moniteurs pour la natation, les scien- De Yee \u2014\u2014 \u2014.(22 - mis 29 ces naturelles, l'art du forestier, l'orientation, eta On peus obtentr des reracigne- ments additionnels en écrivant Sux préposis ow directeurs suivants pour la région concernée.Montréal et environs: Monsieur Louis-P.Lachapella, Camping Club du Canade 13027 Boul Ste Qermain, Montréal Laurentides: M Ferré Alary, M5 rue Sc-Georges St-Jerôme.Trovines &e Québes : (exc: ption faite des endroits dé} noummes» M.Jean-Paut Lacroix, Camping Club du Canada, section provinciale, 12827 Bot Ba'nt-Germain, Montréal Ontario : M.Ernest Pominville, 13 Mary Street, Ajax, Ontario.SOLUTION DU PROBLEME DE DIMANCHE DERNIER - NOPD RAC DRD ADEE ~ CRAM ENO * ACER (A) M7 M 1 7 - ATHLONE: WAAR + LÉ AL W/E) WII 1 Ee Wi) iO + ~NEW ENEFO REEDED + = BA REIR0IAARIMAWI ARLE - * | MOZ) oll A ME) GAR « * DCAM EME ROGAT DN 4 2 ame an.Moc miami Ee : WARD BSIE RY EE EWE = st MADR 0sic BAEZ RMB 2 0IRIACIWAW EM BIMIA LS BI Al [d= WMBCOEBL WRC BAWNVERE: + DEA RVARSIACIRORRA DR :BALOREBRERRERNDE « di opm: ° \"ww HORIZONTALEMENT G-Ancien sénateur canadien qui président de la défunte Ligue Nations.\u2014 Mot montagnais qui signifie \u2018grand esprit\u201d.&-\u2014Du verbe unir.\u2014 Qui a beaucoup de petits noeuds.\u2014 Senior.B-Général américain qui commandaît les Sudistes au cours de la guerre civile de 1860-65.-\u2014 Pidèle serviteun d'Ulysse.\u2014 Deux voyelles verbe avoir.\u20ac-Qui a satisfait sa faim.&-Deux consonnes.\u2014 (plur).= Note de la gamme.6\u2014Peintre canadien, conserver un objet.$\u2014Autrefois.habitation d'un propriés + taire de fief qui n'avait pas le droit de construire un château avec don- jou \u2014 Village de France rendu cée lêbre par son saint curé.\u2014 Deux voyelles.@\u2014Note de la gamme.\u2014 Martres de l'Europe boréale \u2014 Le nom de fu- mille le plus commun à québec.@\u2014Titre légal de l'or et de l'argent \u2014 Prénom féminin @\u2014Cotsonne et voyelle.\u2014 Habltations des oiseaux.~\u2014 Du verbe amener.M-\u2014Deux voye'em.\u2014 Cenre de palmiers dont les fruits fournusent l'huile de paime et Jes fruits une sorte de beurre.\u2014 Cap de la rivière Sague- nay.Prénom de la dernière reine d'Espagne.\u2014 Emotion.\u2014 Souci.M-BManche, au tennis, étreindre.M\u2014~Anagramme de Ted être \u2014 Appris \u2014 soleil des Egyptiens.\u2014 De M\u2014Ville d'Ecosse qui a donné son rom : à Uu comté et à une rice bovine.\u2014 V Du verbe user, \u2014 Vendre, transférer A \\A propriété d'une chose.M-\u2014Régune qui a précrde cui de ja y Couledcration.\u2014 Regarde avec yeux U\u2014Céde, tnoins une lettre \u2014 Permme qui & eu un ou plusicurs er:fants.\u2014 Bigle des prètres des Missions E'rangères.\u2014 Abrév.du pom dun Etat american.y Dem!-berline n'ayant que la banquette de fond élève d'Antoine Plamondou 1817-70).\u2014 Pronom pere sonnel.\u2014 Exclamation.\u2014 Sorte de boite qui sert à mettre, à porter, à \u2014 Du verbe verbe DemlL «= Dieu fut des omooooono- COOOEOOE + OEOOEOOOo + JOCOO Na MD TCO0CE CODE -CCCODENE 14 les 17 dé -WD00C -UCCCOM *\u201cUONEOM CC DOUOEOOO + DO UOOOO OOOOEOOO - \"HURCOOOOON -DRJOROC0O0 -OUOOOOOON DUO MO M.guet | 8; | [me \u2014 - © - - CI COM OO = OOBOOOOO + CDOUOHENON UUOONOOO URUOOOO _BO00000 CROOORO00O OROROCO0OO OODJOONOON HHE_NEEN CI OO A 13 34 15 16 DODOOE- ORJ0O000 Odom LOCmOnooooo BE_U000O00 JUROROON CROOORO0O0O BUUOO Li - » - w - e VERTICALEMENT 1\u2014Ville des Btats-Unis, sur Te lac Supérieur, dant le nom rappelle celui d'un explorateur français.\u2014 Mlasionnaire Jésuite auteur de plusieurs Relations.#-Animal domestique.\u2014 Genre de d reptiles sauriens \u2014 Unité de mesure = - da forces a Palrie = 8-Di:s qu'une ehoss n'existe pas \u2014 Adfectil possess.\u2014 Ancienne reins 17 de Belgique.\u20ac-Hufle volatfie.\u2014 Deux voyelles.8-Adjecti numéral (fém.) \u2014 L'am! du » roi Dngobert.\u2014 Pelites fies.\u201c 4 Nom patronymigue de în famille de Villeray.\u2014 Au même endroit.\u2014 Conjonction.+ T-Abrée.d'administration \u2014 Parcourir dey yeux.= Mouvement de retour des Juils en Israël Nuage.\u2014 Pronom pcraonnel.- Note de la gamme \u2014 Conjonction.\u2014 Pronom personnel.Anagramme de lande.\u2014 Opéra de Verdi.\u2014 Moilé de rive 16 \u2014Vaurlens 11 Militaire qui fut eommaida't du f.4 de Chambly, puis gouveri.cur de la Louusiane (1661-1707).\u2014 Petit oiseau.\u2014 Lu verbe ruer.oi 6 8 i 12 Qu! sppastient A l'Axe \u2014 Un des - Dane vugaires de la mou'arde notre.~» \u2014 lire oonjugamon -= Du verbe Uuniter.14 Riviere d'ATlemagne.\u2014 Anclen tof de :acier aux Etats-Unis.15 Vrie d'Italie, moins \"me lettre a Irux voyrilef.«= Bigle de Notre Danie de Urâce.16 Cependant.\u2014 Coîsre, 17 Religieux appartenant à une come muissute etubiir A Quebec en 1689 \u2014 Famil'e or.gi.c'ré de Rourn qui 6 fourni à la NouveNe-Prance plusieurs miitairos distingués st vi Li OL - ~ - kL LA PATRIE Dimanche, 6 mai 1958 OO Taw wes TT LS LS Clyde Parris est le bouffon de nos Royaux Clyde Parris est considéré comme le bouffon des Royaux de Montréal.L'an dernier, ce Nègre de 5'8\u201d et 170 livres faisait rire ses coéquipiers à la moindre occasion qu\u2019il trouvait propice, parfois même, dans les moments critiques.Ciyde est un stimulant pour ces derniers qui sont occasionnellement de mauvaise humeur.Il a le don d\u2019égayer leur existence, même lorsqu'il se sentent maussades.On l'a surnommé le bout- en-train de l'équipe.Clyde n'est aucunement dépaysé dans la province de Québec, puisqu'il à déjà porté les couleurs du club de baseball Salnt-Jean de Ia ligue Provinclaie.En cffet, & & conservé ue moyenne de 297 au cours de la saison 1951 avec le Saint-Jean.Il s'est dit enchanté de son s#jcur dans cette coquette pe'ite ville située non Join de Montréal.Quatre ary; plus tard, Parris siznait son premier culltrill Avec nos royaux.% Une interviou par JACQUES BARRETTE, Ra TETE TE LL RAT AI La Notre héros est né à Paraso, Panama, le 11 septembre 1925.Fils de Jonathan et Annie de Parris, U a quatre frères et une sœur 1 a fait des études primaires à l'Instiuit de Panama.Marié à Eugenia Trotunam de Parris, M y à trois ans (11 ne se rappelle pas la date), las deux époux n'ont pas d'erfants.Ils demeurent à Rio Abago (dans les Superbs of Panama).Ba langue maternelle est l'espagnol 11 a appris l'anglais \u2014 Comment as-tu commerré duns le baseball ?jui avons-nous demandé.\u2014J'ai commencé, comme tous les jeunes, dans les ligues des parcs publics, à Panama.J'ai alors décidé de faire du baseball une carrière Je me suis rendu au camp d'entraînement a'un club professionnel à Panama et les dirigearis du club m'ont enragé.En 1946.los Black Yanacca, de New-York, de la ligue des Noirs, n'ont approché afin que Je m'aligne avec eux.J'ai accepté et ai joué deux saisons comyfêtes pour cetle équipe.En 1948, j'étais à Munsville.L'année suivante, je suis reourné à Panama on j'ai connu ui exocl- lente aaison.\u201cEn 1950, Jui ressent! mon plus grand désippointement lorsque je me suis frasturé uns che ville.J'aliais ben au bâton et dans le chan», mais cetle blessure à mix fin à mes activ.lés dans son pays.pour lu saison.Je t'assure que l'armée est longue lorsque nous ne jouons pes au baseball \u201cAprès avoir signé avec l'orge- nlsation des Dodgers, je suis ailé à Saint-Jean.J'ai connu une belle saison et ai aimé Fatmos- phère de la provinge de Québec.C'est d'ailleurs pour cette ral- son qu- j'étais heureux su début de la saison 1955 lorsque J'ai reçu Jordre de me rupportee aux Royaux de Montréal.Après des anisons fructueuses à Pueblo, Miami et Elmira, jai eu une promotiurs à Montréal, \u201cL'an dernier, J'ai participé à 140 partics.Je suis passé au marbre 509 fois, a) compté 69 points et ai frappé 147 coups sûrs pour une moyenne au bâton de 289.De pui, j'al réussi 18 doubles, 4 triples et 16 circuits.J'ai Buse fait compter 88 points et ai volé 6 buts J'espère que je connaîtrai une aussi bonne salon, cette année.\u2014 As-tu toujours oxupé le puste de trolsieme-but ?\u2014 Non, seulemerf depuis que Je suis professionnel.Dans les ligues amateurs, à Panama, j'a joué au deuxième-but et à l'ar- r&-court.Je me plais beaucoup 4 cctie position difficile.\u2014As-tu pratiqué d'autres sports ?Oz.le ballon-panier, lo \u201ccricket\u201d, le sucocr et la natation.Au bañlon-panier, J'ai joué à l'avant et je possédals un bon larver, Je n'aime pas le \u201ccricket\u201d, un jeu anzlais, parce que c'est trop lent, il N'Y & pas ssiez d'ac- Lun.Quant au soccer, c'est un sport très excitant.\u2014 Quelle fut ta plus grande sensation dans le baseball ?\u2014 Dans une joute disputée aux Dodgers de Brcoklyn, en 1847, j'ai frappé un coup de circuit Cotivre Hal Grezg, tirs que deux de mes coéquipiers étaient sur les sentiers.Je crois que j'ai alors ressenti ma plus grande sensation dans le baseball ~\u2014 Quel fut ton plus long coup de circuit ?\u2014 Fait curleux, mon plus long coup de circuit à été noyé.En effet, la pluie à annulé mon plus long cuip de circuit d'urs* longueur de 450 pleds alors, que je w'alignais pour le club Elmira.\u2014 Quel lancer préfères-tu ?\u2014 Une balle rapide à la hauteur des genoux.\u2014 Quel lancer crains-tu le plus?«Une courbe basse.\u2014 Le vent te dérange-t-il un peu ?\u2014 Oui, un peu sur les courts ballons et lorsque je engne un coup puissent, mals haut.\u2014 Quel coun te trouble le plus au troisième-but ?\u2014 C'est un roularé très rapide ou très lent.\u2014 Quelle fut ta \u201cbéte-nolre\u201d parmi les lanceurs de la ligue Internationale, l'an dernier ?\u2014 Ce fut Ben Flowers.\u2014 Quelle ville aimes-tu le mieux visiter après Montréal ?\u2014 C'est Toronto.La foule est très sympathique pour les visiteurs.Ausal, Ÿ y a toujours une bonne assistance aux joules.Clyde Parris fera partie d\u2019un autre excellent champ intérieur que les amateurs de baseball auront le plaisir de voir à l'oeuvre, cette année.En 1955, Clyde s\u2019est plu à Montréal avec nos champions de la ligue Internationale.Il en était à son premier club de championnat.Nous espérons qu'il connaîtra une aussi bonne saison que l\u2019an dernier.= J.3 LE PUBLICISTE du cluly Royal, Bob Watt, a fait cette déclaration au sujet de CLYDE PARRIS : \u201cClyde est, à mon avis, le meilleur troisième-but de la ligue Internationale.l! est dangereux au Stadium parce qu'il frappe souvent en retard expédiant ainsi la balle dans le champ droit même sil frappe de la droite.ll a réussi plusieurs circuits par-dessus le tableau indicateur de cette façon.ll sera certes, cette saison, un précieux atout pour le club de Greg Mulleavy\u201d.Suite de la 25e page de Lettre à Julie \u2018\u201cFigure-toi qu\u2019il faisait, ce soir-la, un temps à ne pos mettre chien dehors.Tant il neigeait que toutes les couleurs de lo vile s'étaient etfacées, comme fondues en un blanc parsemé de fines pierreries.£ la grand'ville avait maintenant l'allure d'un village esquimau: les maisons s'étaient arrondies en de gigantesques iglous.Avec ça un vent à écorner tous les rennes de l'Arctiquel \u2018Je me sentais prisonnière entre quatre murs, eo! ces quatre murs se rapprochaent lentement de moi, prenaient des proportions énormes; j'éprouvais cette sensation d'affreuse impuissance qui vient à bout de l'homme le plus courageux dès qu'il se sent traqué au fond de la mine.Cela se nomme, paraît-il, de lo cloustrophobie un bien grand moi, une bien grande misère) Et celte neige qui n'en finissait plus de tomber! et ce vent qui n'en finissait plus de se plaindre! Et moi d'aller, de venir, de tourner en rond comme une bôte enchainée.\u201cUn livre trainait sur une table, un livre un peu jauni et qui n'avait l'air de rien.Tout à coup le voilà qui me fait signe, un pelil.signe invitant et plein d'amitié.C'était, je m'en souviens comme d'hier, un recueil! des plus belles pages écrites sur la Belgique.Par-ci, par-lo, de superbes sanguines illustraient ce pays de légendes.Moi, alors, de le feuilleter d'abord nAgligem- ment (histoire de calmer mes pauvres nerfs à vf) ensuite d'en lire un chapitre à l'aventure, finalement de tout dévo- ter et de m'en régaler jusqu'à la dernière page Mon an- Qoisse s'en était allée \u2018Deux chapitres étaient consacrés à Bruges, Bruges qui me hantait depuis ma prime jeunesse Bruges que je n'avais jamais vue.Remarque que je n'y suis pas encore allée, mais je te défie bien de me poser une colle, je te défe bien de m'apprendre quoi que ce soit qui en vaille la peine sur cet adorable joyau de Belgique.\u2018Bien installée dans mon fauteuil, insouciante de la neige qui s'esquintait toujours à rembourrer la terre, je m'embarquais pour un lointain et beau voyage.Sur un bateau de rêvet J'art'vais dans Bruges, je flânais tout doucement en me trainant un peu les pieds.Je contournais ses innombrables et minuscules canaux et Je respitais cet air un peu moisi, mais non désagréable, propre oux petites villes assises au bord de l'eau.Sur les monuments austères, mais pieins de mojesté, j'essayais de déchffrer les inscriptions gravées dans la pierre, cette pierre sortie du Moyen-Age et que ni les siècles, ni les brumes, ni les intempéries n'ont réussi à effriter.to ville n'a d'aitieurs rien de moderne, tout y est vie'llot et si joliment désuet | \u201cSans mae hater, sous l'ozil bienveillant de la marchonde, ie fure'ais dans une boutique chargée de précieuses dantel- les; je foisais des folies et j'en achetais beaucoup plus que je n'en avois les moyens! J'étais partout comme chez- moi, je sourla\u2019s aux marmots qui jouaient à la marelle; y en avoit qui me parlaient gentiment: quelques-uns dans un francais qui n'était pas tout à fait de chet nous mais que je comprenais très bien; d'autres dans une langue guitu- role que je faisais mine de comprendre.\u201cUn peu plus loin, dans un musée pas beaucoup plus grand qu'une chanelle de village, j'admirais des toiles signées des plus célèbres noms de la peinture flamande; et le guide me remerciait avec effusion de les avoir appréciées.i! fumait une pipe énorme et son taboc fleurait bon la bruyère, \u201cEt voté que j'étais rendue à l'intérieur du béguinage: je causais avec les nonneltes, ces pieuses files qui ne prononcent pas de voeux el qui vaquent, comme foi, comme moi, à leur petit ménage.Et qui manient le fuseau le plus joliment et le plus savamment du monde.Une telle paix régnait dans le couvent que j'y aurais volontiers passé ma ve.\u2018Quand j'eus fini d'errer de par la ville minuit s'apprêtait & sonner à lo pendulette de ma cheminée.Mais je n'ai rien entendu de ses notes claires e! mièvres car j'avais encore dans l'oreille la voix grave, sourde et quelque peu voilée, de la vie'lle horloge du grand Beffroi- de Bruges.Et, ce soir-là, ce fui elle qui me sonna les douze coups de minuit \u2018Dis-moi un peu, Julie, dis- moi: as-tu déjà fait un aussi merveilleux voyage en babillent chez tes amies?Si tu veux bien, je te préterai le petit livre, celui qui n\u2019a l'air de men.\u201d r ste aah \u2014\u2014 us PROFIL NORMALIEN (XXXI) Monsieur Louis Gravel Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Réal BERTRAND, membre de le Société historique de Québec.Louis Gravel, chanteur d\u2019opéra et de corrert, professeur et maître de chapelle, demeure l\u2019une des gloires du monde musical canadien.le renommé baryton fut un excellent ambassadeur de l\u2019art canadien à l'étranger, à New-York comme à Paris ou à Nice.It est d'ailleurs d'une famille où le chant tient depuis toujours une place d'honnur.Originaire de Ste-Anne de Beaupré, il est le fils de Joseph Gravel, une voix magnifique de qualité et de goût exceptionnel; il fut maitre-chan- tre à l'église du célébre peleri- nage pendant cinquante an.Joseph Gravel formait avec Les deux compagnons, Albert Godbout et Francis Blouin, un trio tout à fait remarquable et dont on se souvient encore sur la Côte de Beaupré, On comprend facilement que la vocation musicale, soit chez Louis Gravel un véritable atavisme.Trois de ses frères, mai- tres de chapelle et maîitres-chan- tres s'illustrent également dans le domaine vocal; François de la basilique Ste-Anne-de-Beaupré, aujourd'hui décédé, Gecrges, d\u201d Ja basilique-cathédrale de Québec depuis quarante ans, et Lucisn, de l'église de St-Louis de Cour- ville, Dés ses cing ans, le jeune Louis chante A l'eulise paroissiale.On le tient à bout de bras, et l'enfant y va de toute la ferveur de sa voix de cristal.En 1900, il devient mernbre régulier du choeur de chant de ce sanctuaire national.Sa voix de basse-chantante baryton, la plus complète qu'un chantur puisse désirer, est déjh développée à son maximum.Ce qui ne manque pas de causer certaines surprises dans les fou- se M.Louis GRAVEL les de pélerins qui l'entendont, suivies de remous où chacun cherche du regard c:tte voix d'or.En 1911, le Père Huques Lef-b- vre.de passage à Sainte-Anne, entend le jeune Gravel, qui est au jubé d'orgue, avec son père.Il croit que les chantres sont home breux, tant c'est puissant et beau.Il demande aussi'ôt à M.Gravel de lui permettre d'amener le jeune homme à Montréal pour lui faire poursuivre des études cn ehant, mais le jeune Louis est bien jeune, et son père refuse.L'année suivante.le Père Le- febvre revint à nouveau à la charge, et obtient enfin l'autorisation tant souhaitée.L'éminent maitre de chapelle, à qui l'on doit la restauration de la musique sacrée selon les désirs de Ple X, fait alors subir une audition en règle au jeune Gravel, au Gesu.T1 y a là quelqu\u20183 professeurs, y compris Jeannotte.Joseph Bau- cier et plusieurs sutras.Tous sont émerveillés, tout autant que la communauté entière réunie subrepticement dans le corridor qui borde la chapelle ou derrière \u2018es colonnes du grand escalier.lis notent, non seu\u2018ement la rie chesse et la puissance de cette voix, mals aus\u20acl l'éteniue de cet orzane merveilleux, Sir des pose sibilités du jeune artiste, on fait miroiter à ses yeux les avantares d'une carrière où on est lancé par les sommités du monde musical, De retour dans sa famulle, sup- posémont pour quelques jours, fi rencontre l'abbé Victorien Grenier, l'envoyé du curé de Ja-ques- Cartier, à Québec, Mgr Cloutier.C'est là, qu'anréds p'usieurs voyages de Sainte-Anne à Jnoqies- Cartier, l'avenir du jeune homme de dix-sept ans se décide: Louis Gravel demeurera à Québec.Trente ans plus tard, le Père Lefebvre dira au professeur de chant réputé que deviendra le jeune artiste Templi de talents de 1912 combien le refus qu'il avait montré de se Dimanche.6 mai 1956 rendre à Montréal l'avait pelné, déçu.Dès l'année suivante, il est soliste à ln bénédiction des orgues de Notre-Dame-de-Jacques-Cur- tier.Mgr Cloutier, qui voit à l'éducation de son protégé, et qui l'a d'ailleurs fait entrer comme élève à l'Ecole normale Laval, l'attache définitivement à la chorale de sa paroiste.Louis Gravel ne quittera plus le choeur de Jacques-Cartier, si ce n'est pour ses études à l'étranger.Il refusera des offres alle-hantes pour demeurer fidèle à Mer Cloutier et à ses successeurs.Lauréat de l'Académie de Musique en 1915.il continue cos études sous Arthur Bernier, Jusqu'en 1918.C'est alors qu'il se rend à New-York, où Il -æ.lie trois ans au Institute nf Musical Art.Il obtient de réels success au concert de la Ligue canadienne- française et A Ia salle des cone certs du Conservatoire Damrosch.T1 est soliste invité en plusieurs occasions, notamment à t-Frs- Xavier de Now-York, avec Plero Yon aux orgues.et à S:-Jean- Baptists, également dans la métropole américaine, aux côtés du rexuté organiste Jaseph Muller.Invité par l'abbé Alphonse Gratton, curé de St-Jean-Bap- tiste de Woodlawn, 1] forme une chorale, et Il remvorte de nouveaux succés.I! dirige le pram choeur de cette paroisse jusqu'en 1919, Alors qu'il revient à Québec.En mème temps, il chante Valentin de Faust et Laërte de Mitnon, sous ln baguette de Chambora Gizuère, directeur de l'Opors.On se souvlent dans Ia Vieille Capitale de ses concerts, au Château Frontenne, les diman-hes, sous la direction de Perry Baldwin, chef d'orchestre, Ft le rra- dué du Cons>r7atoire Damroseh, l'élève de Fréni, fait une brillante tournés de concerns avec la grande pianiste Berthe Roy et chante plusieurs fois avec la Symphonie, dont le directeur ast Joseph Vézina.Pendant cinq ana, 11 enseigne A Québec.Et ce n'est pas sans émotion qu'il rappelle ces années et l'aide précieuse de MM.Cyrille et Josaphat Robitaille, les mare A PATRIE 31 chaurs d'instruments de musique, qui mirent gracleusement à ae disposition, pendant toute cette période, un studio au second étage de leur magasin.Il reprend sa place comme 20- liste à Notre-Dume de Jacques- Cartier.pour devenir.peu après, soit en 1920, le maître de chapelle de cette importante paroisse.Il occupe toujours les mêmes fance tlons avec ja maitris> et l'ært qu'on Jui sait, Il n ainsi servi Bous six curés différents.NN S8.Clouti-r et Faæucher, le chanoine Gagnon.l'abbé Dupuis, Myr Chamberiand et l'abb* Charles-Auguste Cantin, le pasteus actuel.A ces homs, saute celui du maitre de chapelle à qui Il a succédé, l'abbé Victorien Cremer, son conseiller du debut.L'abté Grent:r, lui- même un normalien, eat dé:édé réc-mmen\u2026._ Boursier du Gouvern-ment en 1924, l! traversa en Europe où U séjournera Quatre ans.Re nar- qué par le célèbre Francisque D Imax, premicce basse chantante du Grand Opéra, celui-ci le dirige vers un profes cur (ameux, Edouard Rouard, de l'Opé.a de Paris.11 étudie également a.ve madame Carnier, de la Scho'a de Milan.ainsi qu'avec Mine I) lis- tinville et Lucien Berton, du Cone servatuire.Après de brillan:a «xa- mens passés chez Thomas Sale gnac, diecteur de la revue misi- cale \u201cLyrica\u201d {1 obtient le dislôe me supérieur de \"L'Union pro: se sionnelle des Muitres de chant français\u201d.Il donne toute une réric de of citals qui l'aménent ur la Côte d'Azur.T1 remporte de rrands surcès partout, à Nic en particulier, où | séjourne durant un an.On cé'éèbre sa voix so 1.6, merveilleusement conduite, dont l'art est d\u2019une qualité parfaiic.De retour au pays, (1 80 «bit définitivement & Québec, ou il reprend ses fonctions de maire de chapelle à Jacques-Cartier, ti ouvre son studio de chant, au 75 de la rue Bailnt-Louls, où il est encore d'ailleurs, et se voit nommer, en 1939, professeur agrée sé à l'Ecole de Musique de l'Uni- \u2014\u2014\u2014- Suite à la 47e page Four Indigestion, Maux ae 1ére.\u201cCes: BROMO qui soulage vite!\u201d CAPSULE À MESURER Fa ST Pléasant RFLIE QULAcEmpNT RAPIDE dit la ménag at \u2018Tenir fatigan: de tête portée vous AVEC ESSAY SEREZ I cadache REMIS.Ndigesti0 Maux de Tete \u2014_ de l'indigestion et des maux toujours du Bromo à ma prompt soulagement.\" AUSSI.VITE ET EFFICACEMENT AUREZ LA PREUVF VOUS SATISFAITE.OU VOTRE ARGENT VOUS SERA a ore une maison est t.et cause parfois précise.C\u2019est pourquoi j'ai pour obtenir un POURREZ.vous ÊTRE SOULAGES BROMO.EZ-LE ET VOUS EN ENTIEREMENT I Bromo se dissoul instantanément.Pas d'attente ant yeuse soutacs VITE! Les 5 ingrédients de Bromo sont vite assimilés et soulagent rapidement (heck res sa prépare VITE Lo capiule à mesurer ant pratique pour .mesurer lo dose és c iy Procurez-vous l'agréable et pétillant BROMO SELTZER maintenant! At AA a A TN mw Ae \u2014\u2014\" \u2014 32 LA PATRIE saute Lettre a un homme et a des milliers qui lui ressemblent Je sais, cher monsieur.que vous allez me trouver Inhumain.déraisonnabie, exigeant, peur-étre exacerbant, mais je ne saurais vous approuver, quand je vous vols pratiquer l'art de boire alors que chez vous l'usage le plus modéré de la boisson alcoolisée est Un vrai poison pour vos cellules nerveuses.Vous passez votre temps À dire que vous êtes Ina, fatigué, morlondu et que vous ne Pouvez pas arriver à accomplir votre tâche quotidienne.Avez- vous déja pensé que vous êtes dans la quarantaine ?.Or, je connais un homme qui & vingt ans de plus que vous et qui abat la même besogne qu'autrefois | Or, vous n'avez presque pas bu Ppendunt quelques semaines et alors nous commencions à retrouver en vous l'homme alerte.brillant ¢t d'une activité extraordinaire.Muis dès que vous recommencez & abuser de l'ulcuol, vous n'êtes plus le même homme.Vous n'avez uticun goût pour le travsil et le moindre effort vous fatigue et vous négligez de vous vendre à votre travail.Voulez-vous me faire l'amitié de vous pencher un peu aur vous-méme ?Voulez-vous reconnaître franchement que vous aves été un alcoolique pendant vingt ans et Que le moment est venu de mettre un terme à vos abus ?Je vous en prie, cher monsieur, ne vous bercez pas d'ilusions.Vous n'êtes pas de taille à vous approcher de la bouteille.Un petit verre, deux petits verres, trois verres et toute la bouteille y passe.Et alors, la fatigue vous accable, vos aptitudes au travail sont réduites au minimum et vous vous écriez: \u201cMon Dieu que Je suis fatigué |\u201d Kn face, regardez cet homme, ce vieux monsieur qui.aux approches de aoixante-dix ans, travaille, turbine encore tout comme i} y à vingt ans! \u2014000\u2014 Aucune discussion n'est permise dans ce domaine, vous avez abusé de la boisson.Vous he saver pas pratiquer l'art de boire raisonnablement et la vie à de ces revanches terribles, vous ne pouvez plus être un buveur modéré, car, pour vous, un seul verre est une invitation à boire toute la bouteille! Et alors, vous devenez un abruti, un endormi.un innocent, un homme de rien, alors que l'abstention totale fera de vous un homme nouveau, un type épatant et dont le talent s'impose à tous Au puint de vue aclentifigue et au point de vue pratique, vous ne pouvez décidément pas boire, Je vais vous aembier sévère et je ne saurais l'être trop, puisque l'abstention totale est la seule et unique solution à votre problème, la seule et unique planche de salut à laquelle vous puissiez vous accrocher, le seul et unique moyen de vous réhabiliter et de redevenir l'homme que vous étiez auparse vant! Vous étiez intelligent mais, peu à peu.votre intelligence subtile à Vu ses cellules se désagréger sous l'effet toxique de tous vos abus.A vous de prouver que vous êtes encore assez intelli gent pour remonter au sommet.C'est dans la mesure Où Vous cesserez de boire que vous saures redevenir un homme brillant, normal, capable de commander ! \u2014000\u2014 Je connals par coeur le refrain que vous allez opposer à ces conseils dictes par la sagesse et l'expérience de milliers et de milliers d'hommes ! \u201cVoyons, monsieur le docteur, ce n'est pas Un petit verre qui me sera dommageable.Les amis, les copains vont se moquer de moi !\u201d* En effet, ce n'est pas un petit verre, mais une seule goutle, car une scule goutle que vous sentirez au fond d'un verre vous incitera & remplir le verre ct à le remplir de nouveau et encore el encore! Je vous le dis et je vous l'affirme, mais vous êtes bien tenté de suivre les conseils des Copains ! C'est votre affaire, mais la sagesse, l'expérience, la science et le gros bon sens vous recommandent impérieusement de vous éloigner à tout jamais de la dive boutcille qui est devenue, pour vous et pour dirn d'autres, la maudite bouteille.Cessez de boire et vous êtes sauve ! Payez-vous encore le luxe des \u201cdouble rye straight\u201d et vous êtes un homme perdu.Tâchez donc de comprendre une fois pour toutes que décidement vous ne pouvez pus botre sans abuser et sans choir dans le brouillamini d'abrutissement que nous connaissons ! Alors, vous gardez le silence ou si vous voulez parler, les paroles ont de la difficulté À sortir de votre bouche comme 8 vos pensées étaient engluées d'alcool! Réveillez-vous al vous ne voulez pas rouler comme une masse inerte et informe jusqu'au bas de in côte, Les innocents et les ignurants qui vous conseillent de boire et qui entretiennent en vous le culte de la bouteille, s'éloigneront de vous et ils ne penseront pas une seconde à vous prêter main- forte.Et quand ils vous verront perdu, fini, chassé de partout, As vous abandounefont à votre sort | \u2014v00\u2014 Etes-vous encore capable de penser ?Je ne vous cache pas mon appréhension à ce aujet Mala si vous pouves penser, penchez- vous un peu sur vous-méme et têchez de vous persuader que l'hygléniste a raison.absolument raison.Ne faites pas appel à mes qualités de bon vivant.Ne faites pes appel à ma largeur d'esprit.Ne fr!les pas appel à mon gros bon sens, car je vous répondrai que In sobriété (modération dans le boire) ne saurait être en cause dans votre cas, puisque vous êtes absolument incapable de pratiquer l'art de boire Mais, grand Dieu, regardez- vous done dans la glace quand vous avez pris quelques verres.Ecoutes-vous parler et, si vous pouvez parler, ne remarquez-vous pas que vous cuurez après vos mots ?Vous le brillant causeur, vous dont les idées subtiles ae traduisent par un debit rapide Qui charme vre auditeurs.vous avez de la difficulté à agencer vas pensées | Non, ne dites pas que je suis un conseiller odieux.tyrannique, et que j'exagère.Ne dites pas que je suis un vieux Tabâcheur et un empécheur de vivre à votre guise! Ne dites pas que je vous ravis votre liberté.Je veux tout simplement vous sauver alors que vous êtes en train de voys noyer duns le whisky ! \u2014 000 \u2014 Ecoutez la voix du bon sens et vous allez vous engager dans M voice du salut.de la guérison, de la réhabilitation.Ecoutes les copains qui boivent avec yous ou Qui vous font boire et vous allez vous engager dans la voie de l'abus, de l'excès.de d'abrutissement, de ja mort de vos belies facultés intellectuelles I C'est le moment ou jamais de cholsir entre l'abstention totale de l'alcool et la déchéance.la ruine.la fin misérable d'une carrière magi:liia+e.Je souhrite que ie gros bon sens s'éveille enfin dans votre intelligence et qui vous dite la seule résolution Qui vous sauver, Dimanche.6 mai 1956 VOTRE AUTOMOBILE par Ergène MILMOE Certains détails de la disposition des roues d'une voiture sont peu connus des automobiles.Les voici: la position des fusées qui reçoivent les moyeux de roues par l'intermédiaire de roulements et cêlle des pivots de direction autour desquels elles tourillonnent est extrémement importante pour la stabilité de la direction.Les fusées sont légèrement incli- nees vers l'extérieur; c\u2019est l'angle de carromage.Les pivots sont légèrement inclinés vers l'intérieur.Cette double inclinaison a pour but de faire rencontrer au voisinage du ml l'axe de pivotement de direction avec *\u201ce plan de la roue.I! s'ensuit que le braquage est adouci rar le minimum de frottement du pneu sur le sol et que les réactions des chocs subis par les roucs sont presque Insensibles au volant.Les pivous sont aussi incliriés vers l'arrière; c'est l'angle de chasse grâce auquel la dircotion, aprés un virage, revient ;xreaque d'el'e-même à la position de marche en Ligne droite, et sy mailntiendrait d'ailleurs constamment si le ao) était absolument plan.Enfin il ¥ & un quatrième élément déterminant de ia qualité d'une bonne direction, qui assure le parallé Lame Tigoureux des roues dans la marche en ligne droite Duns les voitures & propulsion arrière, c'est une légère fermeture vers l'avant des roues directrices, aprelée pincement, récessaire pour rattraper le peut jeu des articulations et des moyeux.Ce pincement minime est facilement réglable grâce à un filetage des barres.Dans les voitures à traction avant les roues doivent être réglées, au contraire, avec une très légere ouve:- ture.CC H.nous écrit: \u201cLorsque l'étincelse à été réglée pour telle guzoline, faut-il la retarder ou l'avancer avec une autre gazoline 7 R.\u2014 Dans certains cas, oul Les gasdines dont l'indice en octari»e est très élevé brûlent plus lentement que les autres.D.R.nous demande : \u201cJ'ai un modèle 54 qui à fait peu de milles.Récemment, j'ai dû acheter un nouveau démarreur parce que l'ancien s'est fendillé à la auité d'un retour de flamme.Pourriez- vous me dire quelle est Ja cause de ce retour ?R \u2014 Un retour de flamme est ordinairement dû à un mauvais chronométrage de l'allumage ou à un mélange trop pauvre.Decrs certains cas, les valves peuvent ê:re en cause.W.I.nous écrit: \"Ma voiture de 1955 fait un drôle de bruit au moment de l'accélération.Si j'en- leve mon pied de l'accélérateur, le bruit s'arrête).Après une minute ou deux, il disparait complètement et tout va bien\u201d.R \u2014 Ce peut être la tige de l'étrangleur qui ent insuffisamment ajustée.Suite de la 27e page de La musique sur disques MARIO LANZA IN SERENADE: T'après la trame sonore du film Warner Bros meitant aussi en vede! te Joan Fontaine, Sarita Monticl et Vincent Price.\u2014 Premier côté! Cahn- Brodsky: Serenade; Rousini* La dan- \u201ca; de rtis: Torna a Nerrento; Puccini: \u201c0 soave fanciulla™: duo du ler acle de La Bohéme, avec Jean Fenn, soprano.K.Strauss: Di rigort apnate {alr du lee acte de Rusen- Mavaliers; © IM quella pira (Du Trouvérr), acte (11.Mevgrbeer: 0 Paradiso «Acte IIT de l'Africaines, Verdi: flo ti giocondi In).avec Licia Ale ; et Cahn-Brodsky: \u201cMy Destiny\u201d, Par Mario Lanza.ténor, accompagné par un orchestre dirigé par May Hpindor! ou le pianiste Jarek Glmpel.Un 12° Victor LM- 19\u20ac Inutile d'épiloguer eur le cas Mario Lanza qui relève du mu-' sic-hall et des variétés.Le ténor des productions Warner exerce une fascination populaire qui se JOSÉPHINE \u2014 Je cache teujeurs les palettes dw ping-pong parce que Grand- père m'a demné la feusée avec ellent vérifie aux guichets des cinémas Les amateurs de films musicaux trouveront avec joie les princie paux morceaux de bravoure Xe traits de Serenade.Le chanteur ne s'est pas cloigné du genre qu'il à adopté : 11 recherche toujours T'etfet par le pathos.Les chansons \u201cSerchade\u201d et My Destiny\u201d ont ete composees specialement pour le film par Cahn et Brod.sky.Les autres morceaux sont des extraits d'opéras ou des chansons comme l'Ave Maria de Bchubert.Notong que Lanza chante le duo d'Otello avec Licia Albanese.Conforme à la trame sonore du film.le disque forme un microsillon-souvenir précieux pour les fans de lanza.P.SAUCIER BOSTON \u201cOPS PICNIC: Pops Polka (Mason); Rwchanted Nes (Mason); The Wailtziag Cat (Anderson); Jalousie (Gade); Danube Waves (Ivano- : laguena (Lecuona)d; Villas ge allows Waltz (Josef Strauss); lersian Market (Malelby); Poète ot Paysan (von Nuppé).Par 1'Orchestre Symphonique des Boston Pops, sous la direction ée Arthur Fiedier, Un 12\" Victor KM-1985, Ce disque porte bien son titre.Pour un pique-nique, c'en est un.En tout cas ce n'est sûrement pas un festin I amble que Poète et Paysan de van Buppé reprend sn popularité d'autrefois ad lon en juge par le nombre d'enregistrements récents ae cette ouverture par trop célèbre.Ce n'est pas de le mauvaise musie que, bien sur, mais.En plus, il y & Jalousie, In & Persian Mare ket, etc.Il faut mentionner les Jolla morcesux de Mason, come posés spécialement pour les Bos- très bien joué par l'Orchestre des Boston Pops, sous l'habile direc- tien d'Artrur Fiedier.M.CHEVALIER SOLUTION CARDA IE - REINS - VESSIE - DIGESTION Dane toutes les pharmacies GRATIS Munires bracelets pour sommes ou domes don acces gratis pour la vente repasser, grille - Prine spliicle gratis.Demandes nes feuillets.LES UTILITES PRIMEES SW A Est.Boulevard Charest, Québes L SANTÉ de la FEMME Tour dévalenpez aa persoanalid, toute femme ou jeune fille, marée, opérée.3 doit fasse usage ST ar de Page.tacilitent l'épreuve mensuelle, iss pent les douleurs périodiques, corri gent les trréquia nites, op pen - nt du buste.Au retour de l'âge, elles rendent fa cile et heureuse cette période de tan sihon.Chaque dragée renferme une parcelle de santé.Traitement d'un mois $3.00.Demondes YEMOCAINER ocies eu au Laboratoire MARCHAND Tim, C4 Chowplate, P.Q VESICULE BILIAIRE Rien den gens ont mis fin A $M causts par nn manque de vrs obtemir du soulagement avre nanonnnl : = 5 < i - biliaire, ont obtenu de récultate mpres mvolr employé \u201cGALL CLEA naturelle donne quotidtre: quelques sous par traitement.Provisiom d'un moin $3.00; do trois mois $4.00 Commandes à MME L W.LADD 8.P.191, Windsor, Out, Dépi 1-37 c\u2026onecnnuaezuzs=nsae MENSTRUELLES def soulage plug rapidement tes dee- leurs menstiuelles parce qu'il agit de Vois façons - soulage les crampes, come 10 mai de tôte, cfatse 12 rafard main tonsnt, Thérèse prend Mido! sa premier mêne 6ù éruleurs menstruelies. LALOI ping Un chauffeur d'autobus qui bheurts un passager qu'il vient de laisser descendre doit-il être tenu responasbie de l'accident ?Plusieurs enfants, tout jeunes, se rendent à l'élole en autobus chaque matin.C'est une habitude.Le chauffeur de d'autobus les conrnit.T1 sait à Queile école ils ae rendent, Au lieu d'exécuter son arrêt au point réglementaire, le chauffeur, par complaisance et pour accommoder ses jeunes passagers, leur permet de descendre de son véhicule, alors qu'il doit faire un arrêt avant de traverser trois voies ferrées, Juste avant l'école en question Les petits, généralement au nombre June viristaine, franchissent alors les voles ferTves côte à côte avec l'autobus.La vole oarrossable du passage à niveau n'est pas large.C'est à peine a elle atteint una vingtaine de pieds.Un matin, comme d'habitude, Je chauffeur laisse descendre uné vingtain: de ses petius passagers, puis entreprend de franchir Les voies ferrées, très lentement à œuse des enfants qui marchent par groupes près de son lourd véhicule, Voilà que, tout à coup, un écolier, tout en jouant, en pousse une autre, Elle tomve par terre, dans le passage immédiat de l'aulobus.U:;: roue du véhicule lui fracture une Jambe, qui doit subséquemment être amputée.Le pére de la filiette, qui est À peine âgée de six ans, réclame du chauffeur et de aon employeur.TM les tient responsable de l'accident et de ses suites parce que, d'anrés lui, le chauffeur de l'autobus n's pas exercé la prudence requise dans les circonstances.Même en admettant que le chauffeur procédait lentement, ce n'était pas suffisant pour l'exorirer de toute reaponsa- biité.Ayant l'expérience de ce qui se passait chagie matin, il était de sen devoir de pré- summer que ces jeur1:s enfants na marchalent pas toujours paisiblement, sur l'autre côté de la voie, par elle-même étroite et, de ce fait, dangereuse.Si Jugealt à propos de faire un arrêt exceptunnel pour accommoder lea enfan s, la prudence exigeait qu'il les lalssAt traverser les vuies ferrées avant de s'y enzager lui-même.Le seul fait de les franchir en même temps que \u201ces enfants, même au Talenti, constitunit une négi- gence évilente, qui impliquait sa resonsablité, advenant un accident.Ce chauffeur d'autohos est-li responsable ou nom de l'accident ?RESPONSABLE ! a déxeté la Cour du Banc de la Reine, dans la cause no 4451, à Montréal; jugement du 19 janvier 1955, \u2014\u2014 sam au QUESTIONNAIRE 1\u2014A la fin du XVe siecle, 2\u2014Vauban 3Louts de Lerraime.cardinal de Guise.4\u2014De Honoré de Balzac.5-\u2014Coile de Beancaire.CHAMPIONNAT MONDIAL (F.C.A.D.) Fin de la quatrième partie pour le championnat mondial, jouée entre Jacques Brunet \u201cChampion d'Amérique\u201d et Fernand Bousjoly \u201cExpert Maître Damiste\u201d, dimanche le 18 février 1956 au café Si- Jacques, «15 Ste-Catherine Est.Juge: Olivier Sauvé, Chronométreurs: A Messier et Patrick La- p-erre.annotateur: Hector Boyer, Représentants: Ernest Landry et Ernest Brunet, représentant au tableau démonstrateur: Lucien Ma- heu.Temps pour Brunet: 1 hre 57 m.; pour Boisjoly: 52 m.JACQUES ARUNET \u2014 \"LUE - APRES LE 50e MOUVEMENT DES NOIRS Blancs Noirs Blanes Noire Boisjily Hounet Bo sjoiy Brunet 51.30 45 25 28 Ti.62-57 11 -13 52.45-32 25-25 Ts.57-50 20-33 53.56-50 19 23 Ty.49.44 38-40 a 26\u2014 13 80.55-44 HD B83.13-20 Al 4% 42 23 M se.33-39 52.80-43 19-25 ST.27-35 82.44 37 15 A 5s.33 Bl.46 40 25 Mm bs.15-23 85.37 2 0 M er 91; BL.41 30 25-# 1.n-21 AT.84 48 34-47 «a 14-21 HE.88 52 47 M 3.28\u201434 BJ.us 3 8.7-13 90.45 39 18-28 es.20-28 Pl.4A\u201441 23 3 os.13-19 0x 41-26 3 33 er.23-23 $3.28-37 3t -44 ea 22 23 M.43\u201437 4 3 es.16\u201422 8.42-38 31-27 70.7-33 38-28 27.44 7.28\u201434 9M.23-21 4 0 72.2 3-3 98.23 14 80 34 Ts.2227 9.16 1t 56 61 7 34\u201447 108 11\u2014 3 at 67 TS.52 41 23-38 101.5 33 AT 6 V6.45-32 23-38 102.55-63 Nulle Le C.P.8 C.présente .UNE PARTIE FRANCAISE Sous cette rubrique lz CPSC.& l'honneur de présenter aux lecs teurs de \"La Patrie\u201d quelques parties française et canadiennes Jouées par correspondance entre ses membres.Nous n'avons pas voulu faire des commentaires afin d'aliéger mux amateurs de pere nettre aux donateurs de chere cher eux-mêmes les bons coups comme les erreurs.Nous accepterons avec plisir tout come mentaire que nos membres vous dront bin nous envoyer.Partie par correspondance jouée de 1954 à 1956 entre M.Pierre Pérot de Paris.blancs \u20ac H.Cré- fin-Lojo.e de Montréal, les noirs Rlancs Noire 1.0 26 30.31 26 33-29 2.1M» a4 23 11-238 3 1.23 22.44 437 5 M 4.11-18 L711 18 7 8: 23-3 3: M 20 « +2 43.23 2070 7: 1-17 .35 4 70 18 \u201c2 20-28 L490 43 14 72 9 15 20 .40 34 13 1m 10 14 21 16 19° 1 7 3198 12 1:18 1.24 20 23 % .ax 3m oxo s 13 = 40 04 22 z 8 un 3 410 42.24 15 54 17.46 29 30 14 323 13 A1 1x 38 7 5 10 23 7 1 10 19.20 4 3 9 2 mon 20.44 4 14 23 2 3% N.27 14 12 Nn 45 00 34 22 22 36 x: ITN 38 233 12 48 mn 712 03 13 24 97 01/21 A LIL A) 25.2% 72 013 37 17 N 33 Nn IW .18-77 |; 4% 27M 33 M7 sx nu 2 0 A UN IT - 19 14 Remise w 22-11 sr ROLUTIONS DES PRORLEMES DE MIMVANCHE DERNIFR Cour de Fartie var Delphia Caonet- «80/2: 72 M: 440 £238, 66-00; 2 3 20: 20 MN.MN 44; 42; 44-87, 22-11 en \u2014 Par Ligu A an eet, 29- 34, 42 36.36 45; x 81 & pan : Noirs: 77 38; 3 82: 3.47.67 54.Dimanche, & maf 1956 Melon brodé, melon d'eau, concombre, courge et autres cucurbitacées Par Henri GELINAS, préposé à la section des piantes économiques au Jardin bolanique de Montréal.Ce groupe de plantes appartient typiquement à un climat plus chaud que celui de Québec, comprend un grand nombre d'espèces et de variétés.La forme et la couleur des fruits varient beaucoup et l'on trouve des séries plus ou inoins parallèles dans les différentes espèces, Les espèces se distinguent bien par les carac- es tères Les soins culturaux sont habituellement les mêmes pour les différentes variétés La chaleur est sans contredit la cle! du suce cès pour toutes les plantes de ce groupe, surtout pour le melon brodé, Tout en favorisant d'abone dantes récoltes, la chaleur seme bie diminuer les risques de ma ladies et les attaques d'insectes.Ces plantes sensibles au froid, ont souvent besoin ce chaleur artificielle, surtout dans les cultures de primeurs, De nos jours nous trcuvons sur le marché des variétés qui peuvent se cultiver directement en pleine terre, Le présent feuillet traite de Ia culture de ces dernières seulement Les cultures en serres et en couches s'avèrent souvent dispendieuses et sont devenues des spée clalisations.Ces plantes se cultivent dans presque tous les sols, mais sure tout les sols sablonneux ou gra veleux, Ces derniers, à cause de leur porast:4, cut la faculté de se Téchautfer plus tôt au peine temps, favorisant ainsi la crois sance.Le sol doit renfermer de 1a matière organique.L'application de terreau où de fumier bien décomposé est à conseiller.C'est dans l'humus apporté par la,_ma- tiére organique que s'emmagasie nent les éléments de fertilité et les réserves d'eau, L'ennemi principal de ces plantes est le Barbeau Barré ou Ohry- soméle rayée; il faut le surveiller dès les prem'ères semaines de Ia croissance, pour le combattre, tenir continuellement sur Ice p'ants de la poudre de Methoxy- chlore 3%, ou des poudres de Roténone.Les principales espèces de Cu- curbitacées dang nos cultures sont: Concombre: Cucumber, (Cucu- mis aativus).Melon brodé: Musk Melon, (Cucumis melo var.reti- culatus).Melon d'ean ou Pasté- que; Watermelon, (Citrullus vul- garis).Les courges comprennent plusieurs espèces où variétés distino- tes: Potiron: Field Squash, (Cucur- bita maxima), Potiren cosronnét (Bonnet Turc) Turcks Turban, (Cucur- bita maxima var.turbaniformu).Citrouilles Pumpkin, (CucuF- bita pepo).Patinson: (Bonnet d'électeur) Bush pumpkin or squash (Cu- curbita pepo var.melopepo).Courge à ls Meelle: Vegetable Marrow, (Cucurbita pepo var.medullesa.).Courge Musquée: Musk Pump- Kin, tCucurbita moschata).Courge Cou-Ters: Bummer Crookneck, (Cucurbita pepo var.torticolis).Cucurbita mista: Intermédiaire entre la courge musquée et la cl- trouille.CONCOMBRE Bn général, cette plante se sème directement en pleine terre, sauf pour les primeurs.De culture plutôt facile, on le sème depuis la mi-mal jusqu'au début de Juin, Jans un sol bien ameubl!.On dépose 8 ou 8 gra.ns A tous les \u20ac à 5 pleds.Mélanger au sol une couple de fourches de bon fumier décomposé ou de vieux terreau.Eviter les butles trop = _ feuilles et des pétioles, hautes, qui se desséchent trop rapidement.Le concombre donnera de beaux fruits en autant qu'il pourra trouver l'eau nécessaire à sa bonne croissance.M n'est pas nécessaire de tailler Les planta Les fruits eont récoltés avant la \u2018 formation des graines Paire soigneusement les travaux de bins- §6.sarclage et arrosage.Les variétés les plus recommandables à Montréal sunt: Halt | en Ligne, Marketer, Burpee Hybrid, Early Bure Crop, Philadelphia, eto.Variétés & cornichons: National, Extra Early Green Prolifie, Yoek- state Plickling, Green Thumb Pickling.MELON BRODE Pour goûter un bon fruit à chair sucrée et juteuse, il faut nécessairement qu\u2019il soit récolté À tmaturité sur la pliante Les fruita du commerce ont rarement une saveur fine: importée de l'étranger, la récolte a dû es faire prématurément, Il y a quelques années, la eul- ture du melon brodé occupait une LA PATRIE 33 place importante, parmi les oul- tures maraichires de la région de Montréal.Le consommateur d'alors était friend des variétés Muscat de Montréal et Oka.Les jardiniers avaient recours à Ia chaleur artificielle, ce qui rendait la culture onéreuse.Les variétés hAtives et à petits fruits plus en demande aujour- dhui, se sément directement en pirine terre.Cependant il ne faut pas oublier que La température joue un rôle de première importance, et uns saison chaude et sèche donne des fruits savoureux et abondants Par contre la ré colte et généralement pauvre quand l'été ot froid ot humide.A suivre dimanche prochain Vous sontez-vous le tête feorde et veus pertez-veus moi parce que vous avez besoin d'un régulaiesr medt-iaal ?pe FAITES COMME DES MILLIONS DE GENSI Mèchez : \u201cFEEN-A-MINT\" \u2018ourquol ne demander FREN.As NT Pher votre pharmacien au joaerd'haif .nl, FREN-A- aot dour.il eat nana dou pour Les jeunes enfants.FEEN-AMINT out rerouvert de aucre et id offre une fraîche na menthe, Vous n'aurez jamaie in de RER vos enfants pour leur faire prendre FEEN-A- MINT.Vous ne sares pas oblich de vous forrer à avaler des Potions emdces su goût Vons découvriree Fim des millions d'autres l'ont fait que FEN-A MINT est ofr, ef * agréable A mA.har.FEKN.A \u2018ohn tant facilement à La pharmacie du cok Done la prochaine fois que vous vores la bamoin d'un ulalour \u2014ensayes FEEN.A.MINT, Failes commie yous amis ol vos volelns .Time des Milluns de goes .ichee KEN A MINT, , ot retrouves voue æ iJ 1j Pour la plus BELLE PELOUSE Débutez bion en semant de la GRAINE de GAZON de D.F.Semence tWwaitée & IARASAN same frais eddificanels Vous pouvez maintenant bin Quid proyrde dane hist gamma.1: té 70 La gras favorise 1me © de l'un des plus ta rame de un endunt chimie sit ( éyr-ravé par las tre lou malrion ds 350 Gaine of vigor 1s Cortenter de m : I J A pe Alors, poirquol prendre le tiuque de és Ar numporte qu le Grane non totes qul 1 oarralt lage délaul et Be Las poussas ?Lasisten pour evolr le Mélange de Graine de Gazon Tout-Usage de D.& F.Te pratt um 7 510 d'in Vert Emera: de Bane Pret + dans Quatre Semaines oprès Ja Semonce, alle sel [ide & être ton lue.Formr:le : \u2018trim des Prée, berte Permanente vijoureure 1h $1.0 et très ré Agrostis, herbe dune texture douce .ske 490 dons ant 10 be 1330 Fé'uque be perl.y vert di int les qro- les chaleurs - roslis Vulam 25 be 3250 100 de 123.00 herbe hf.re, qui dinne un gTeom wert bonne hvire le printemps Fet rie Komp inte Rune, Lorhe trés fenne qu! donne au \u201c1aton | app rer @ d'un tips vert lâisen Coms On, Cole herbe course 1700 4uemMent les ar-droite emt ru 200.MELANGE SUPERFIN aves wills Notre quron Supeifin de D.6 P produit un bipie voit et maeleux | Hiupart des variétés \u201cqui tres, dar ce méluz0 sont & tu.proton | = qui les rend apes à d-uner tome résultrts dns les mor fi new 1s dinires du clunal ei du sol aw C: |: toile Ca nc je wet un nada, taveri teuscoup enpoye pas plu cuire te coe ani, tu.#5 re 10 7he 23 The.100 the , In.tbe, 10 Ihe.13 the.108 The 31.00 5420 82.70 82:75 800.00 4936 8270 273 81600 $60.00 Semence de quon \u2014 Pris port payé T COMMENT FAIRE UNE BELLE PLIOUSE, feuillet qrotie our demande POUR GAZONS ET JARDINS \u2014 EMPLOYEZ Meouvesu \u201cVigere Doré\u201d, ne brôle pas, sac de SO fin $278 Os movies \u2014 25 le $1.28, 100 Moe $4.30 KO-XO de D & F pour condirionner Jo sol == 58 the $2.15, 100 fhe $40 Milorgenite \u2014 40 Joe $290; 80 Ms 3475; 100 Me $5.30 Pumier de movtems - 75 Ibe 8200, 50 fbr $3.00; 100 he $5.00 CATALOGUE GRATUIT ESh™.\"Simih Reali DUPUY & FERGUSON Ltée 438-442 Place Jacques-Cartier, Montréal -\u2014 HA.4106 MELANGE FOUR CHALET D'ETE (Pâturege) Une formule of ve d'un mélmge u rodleur, enter cal de situe (Red Top), da a L( 34 ELLE DIT ADIEU AUX Douleurs de l\u2018Arthrite plunieire gemaines \u201cse mutiroia dep.4 de \u201ctouleurs arthrotizuez lorsqu'on me eur.me à d'eunpioyer ALIN A MR stapes faut \u201ceffet + 1a uine der eter al me Jar ll Je Jn tatenst aisément comme LA then nett terit Mine 4.Stazle; ont « et mille personn nous #rrivent Po: exprimer leur e davai été mmizten al ste, om acement des douleurs ar\u201d males et o ea Daler, den mer een Quan voue aoufirez de mal de dus ou de duuleura rhumatiamaies, c'est généralement parce que vos teins retiennent trop de décheta Dans ce cas, prenez des Capsules à l'Huile d'Huurlem, les DUTCH DROPS originales gai ont gagné ja Médaille d'Ur Elles nettoient vos teins des impuretés nuisibles et les gardent en bon état de (anctionne- ment.[den milliers d'usagers re- connalseants disent que ce remède, connu depuis longtemps, les sou- mgr du mal de dos, des yeux bouffe.vertigee et périodes de faibleuse, Procures-vons des DUTCH DROPS, ches votre pharmacirn\u2014seulement 456, Rajounissez instantanément Î TEINTEZ VOS CHEVEUX GRIS Leur Teinte Naturelle Por: ual Julaser des ehevoux prie, otriée ot Lesues nitérer votre juvénitité ot voire branté?Vous pouvez Aujourd'hui, grâce & Instant Jinrbo récopéree Fattrait à votre » en une heure Seulement.Votre @ brilera d'un éclat matures 6 rehaussé @8 refiets vivaces.fascinant .dé I manière us facile au monde milliers sav somblea mite formule simple A employer donne des résultats durables directement À domicile.Vous êtes en mesure de somposse n'importe quelle teinte au moyen des sou Vure basiques: solr, brun, Mon Beule.ment 9a.Offert aux éomploirs bien four- mie le pharmacie où expéuié par M poste.INSTANT BARBO 25\" Professionnels et Grâce à All fabrice Tintez, # ect de quelquos minutes pour bm prégner vos tissus d'ameublement @ vos vÉtemente de mouveaux coloris, Vous obtenez des résultate @nnants dune votre lessiveuss Choix de plrs de 30 pointes À te rend mode eux pharmacien magesies ef magasins de seuvees- véu Soulsment 15: et 254 le paquets ali-fabric tex [oye [Ee La tolurure tn pion on demande ov monde LA PATRIE Dimanche, 6 mai 1956 Vers le bonheur .La Deauté est une promesse de bonheur .Et la beauté, Ge nos fours, est à la portée de toutes.Vous qui allez vous marier Dientôt, vour êtes sans doute joie, mais vous voulez l'étre encore plus en es Malin despérances, Etre jolie n'est pas simplement une question de se maquiller aves art afin de camou/ler un teint sans éclat, une peau trop vase om trop sèche.Un Joli teint s'achète au prix de légers sacrijices, qui sont d'ailleurs recommandables pour la santé en général.L'épiderme est De baromètre de votre santé.51 vous me dormez su/jisamment, si vous ne prenez pas asvez d'air, si votre régime alimentaire est mal équilibré, si vous jumez trop, si vous n\u2018acceptez pas les soucis de la vie quotidientte avec Le sourire, ne vous étonnez pas que votre teint soil lerne et pôle.Avant votre marlage, reposez-vous aulant que vous le pourrez.Dormez beaucoup, ayant svin de vous démagquiller trés soigneusement avec un lait de beauté si votre peau est grasse, ou avec une .réme sourrissante si voire peau est sèche.I! ne faut pas se contenter de passer une crème en vitesse, mais de nelfoyer deux ou trois fois en terminant par un liquide qui enièvera complétement le gras.Déméêlez, drossez et brossez vos cheveux à fond, en commen- gant par la nucue, la tête baissée, afin de rétablir la circulation és sur ehevciu, Au révefl, respirez à pleins poumons, fenêtre ouverte.Faites Quelques mouvements de culture physique.Procédez ensuite & votre maquillage même st vous devez rester chez vous.Car, vous devrez à votre mari d'être toujours belle #t pimpante, même aux premières Neures du matin Vous avez sans doute deaucoup de courses À jaire.me voue fatiquez pas trop, car ll ne faut pas oublier que l'énervement et Fa/jolement sont des causes de vieillesse prémalurée, B/forcez-vous de manger et de boire lentement.N'avalez pag les aliments à la hâte.Vous devez plus que jamais absorber une nourriture riche en vitamines, protéines et sels minéraux.Cec est important et pour votre teint et pour votre santé.Si vous le pouvez, faites une journée par semaine, avant votre mariage.une sure de désintorication en vous nourrissant erclusivement de jus Ge fruits et de légumes.I! est évident que cette journé: devra se passer dans le eaime et le rrpos.Vous ne pouvez courir ici et là a vous n'avalez que des jus.Mais une telle Cure Jera merveille pour le teint ot les nerfs.Le four même de votre marlage, votre apparence doit être tout à fait simple.Votre maquillage sera des plus discret.Une trés mince eouche de fond de teint, fluide, ou de poudre trés légère, Goit étre appliquée.Prenez um tom frane, clair, évitez les fards rouges pour les foues et les lévres.Un rose très doux suffira, car @émotion avivera ecrtcinement votre teint.Il n'est certainement pas question de maquiller les sourcils et les cils.Brossez-les pluté.avec un peu de vaseline, juste assez pour donner un éclat brillant à vos yeux Vos lêvres doivent être dessinées avec discrétion en vous Sornant à accentuer l'expression et signaler les contours.1 n'est pas convenable d'appliquer du verni sur les ongles pour la aérémonie nuptiaie.Tendez, pour la bénédiction de l'anneau nuptial, une petite main blanche ef de beaux ongles naturels.A toutes Jes jolies mariées, mous souhaitons nos vour de donAeur.LYSE ROSSIGNOL La Science rapporte qu\u2019une Tablette Spéciale Soulage les Crampes Menstruelles chez la plupart des Femmes! Mostoæ, Mau.(Spécia!:\u2014 Une nouvelle promense de soulagement pour les femmes qui souffrent de malaises due aux crampes menatruelles et à la tension nerveuse se trouve dans une tablette remarquable .mise au point spécialement pour remédier à ces malaises féminins.Elle offre un merveilleux soulagement pendant tette période de malaises chaque mois.Den essais cliniques ont uit des résultats remarquables.La plupert dos femmes soumises aux esmnin, furent netiement soulagées de is douleur et dea crampes! Même le premier jour, beaucoup n'eurent ni maux de tête lancinants, ni maux de dos génants, ni autres malaises d'origine fonctivn- nelle .et furent moins nerveuses : forndane la eemaine pénible précédant règles! Cette remarquable tablette ne contient pas seulement un ou deux ingrédients, mais une combinaison unique de médicaments spécisus.Certes, la vie de la femme à son suite les.Combien de fois vous btes-veus sentie nerveuse et latiquée aprèe quelques contrariétés eu enpiègleries de La forme of la jeune fille sont souvent sujettes à mensiruelles qui entraînent bien des jours difficiles, et les FEMOL, ce grand remède de la femme et de la jeune Fille, vous seront slers d'un grand secours.Les pilules FEMOL sent un compesé - famille, purement végétel qui seviege les malnises communs femmes.Elles veus spperterent, comme elles l'ont rendu milliers d'autres femmes, la joie vi précieuse ou bonheur de votre Exigez les pilules FEMOL, en vente dans toutes les pharmacies.les excellentes pilules POUR LES JEUNTS PILLES ET LES MERES DE FAMILLE \u201cN'ACCEPTEZ PAS DE SUBSTITUT C'est pourquoi elle offre un ment aussi remarquable.Elie s'attaque à le cause des malaises .à le voir d'upaiser les contractions de utérus, et agit par l'intermédiaire du aystème nerveux sympathique de le femme.La formule des \u2018Tablettes Lydia E.Pinkham,\" à été mise au point par le plus grand fabricant au monde de produits exclusivemant destinés à soulager les souffrances des femmes! Faciles à prendre, les Tablettes Pinkham sont en vents dans toutes les pharmacies.Fourquoidoncsuuffrir inutilement ?Prenez les Tablettes Pinkham vous- même.Voyez si vous ne vous sentez infiniment mi-ux dès ce mois-ci l ovex di vous n'échappes pas em grande partie à l'irritabilité et aux malaisen\u2014avant et pendant ces \u201cjours diff (Pour le produit sous forme e .demandez le Compuet Végétat Lydia E.Pinkham.) foyer owt wne à am à UN NOUVEAU DÉSODORISANT ANTISEPTIQUE qui supprime la transpiration pour une durée de 1 à 3 jours A Des expériences cliniques ont démontré que 4 Je nouvel ARRID à base de \u2018\u2019Perstop\u201d est 114 fois plus efficace que les autres désodorisants de marque connue, Grâce à ses propriétés antiseptiques, ARRID élimine transpiration et odeurs, 1.fl supprime radicalement la transpiration et les odeurs.À il n'icrite pas une peau normale.3, Il protège les vétements contre les taches et odeurs.4.1i ne laisse aucune trace.1! ne seche pes.3, Hext facile à employer (on le frotte simplement sus la peau), = 5 ones Wey Ga a $0 SF & St Wren © rares Freres BA BES ME PRENEZ PAS DE RISQUES! SOYEZ $088 DE VOUS AVEC ARRIDI Ces nouveaur mariés du Lo» Outmet vivent un \" CHANCE D'UNE SECONDE | teinte de cheveux.Per mett dnnner A vos cheveux avis de leur couleur nal rette ehev saronre Jeune ! Per enr d'aspirer À une seconde Jeunes métis À deux sur Ia grand route La vis conjugale est une route qui emprunte parfois des chemins Déen sinueux pour arriver à ses fins, pour atteindre son but.Pas toujours droite ni pavée de roses, elle offre quand même un visage trés intéressant à quiconque sait la voir et l'aimer teile qu'elle est.Aujourd'hui, deux jeunes visages resplendissent de bonheur: deux coeurs se sont donnés l'un à l'autre: deux étres ont uni leur destinée et traverseront, la main dans la main, les jours emsoleilles et les nuits d'orage.Les cloches ont carillonné a toute volée, la mariée « pleuré de joie et son époux \u2014 en la voyant st belle \u2014 s'est juré d'écarter, désormais, fous les obstacles susceptibles d'assombrir ce front d'ivoire, ou de ternir l'éclat de ces dour yeur.Tous deur ont hâte de se retrouver seuis devant leur amour tout new/ et de pouvoir enfin se dire foutes sortes de gentillesses.Mais la réception familiale, qui suit de près la cérémonie religieuse, semble vouloir s'éterniser, On entoure les nouveaur mariés, on les embrasse, on les réclame pour danser, chanter, rire et bavarder, Et nos tourtereaur n'oset pas refuser à leurs parents et amis cette parcelle du grand bonheur, installé en eur, qui se communique à tous ceur qui les approchent.Et e'cst à peine si, de tempa en temps, ils peuvent se serrer la main ou Jaire passer dans leur regard, tout ce que leurs lèvres ne disent pas.Enfin! on prend congé.La mariée lance son bouquet qui est vite aterapé par une jeune fille rougissante, les deur mamans essuient furtivement une larme et sont prises de vertige, devant cette grandroute qui s'ouvre devant leurs enfants.Mais les nouveaux mariés s'enfuient gaiment vers cetle lune de miel radieuse qui leur fait signe.Encore des adieur, le portière se referme sur eur.lls sont seuls avec eux-mêmes, seuls en race l'un de l'autre, seuls interprètes de ce role nouveau et charmant à remplir.Ils ont choist de s'aimer, à la vie à la mort, et tls nagent dans la joie.Le mariage est le sacrement le plus grand et le plus noble Qui soif, car il rapproche ceur qui s'aiment.En mai et en fun, des centaines et des centaines d'amoureur s'embarqueront pour Cythère et vitvront un conte de fée.A deur, ils demanderont à la vie de n'être pas avaricieuse de ses Jotes xt de disperser, à pleines mains, ses btenfaits sur eur.Avec des veur mouveaur, des yeux remphs de tendresse et d'indulgence, ils regarderont désormais les paysages jamiliers, découvriront leurs qualités mutuelles et, d'un commun accord, se roileront réciproquement leurs tmper- fections.Hs couleront ainsi des jours tissés d'or et de reve, esperant Re jamais s'eveiller du dour songe qui est leur, A vous toutes qui connaltrez bientôt ces douces toies, je souhaite ardemment le bonheur sans nuages.Puissiez-vous avancer, épaule contre épaule, dans ce sentier accueillant et n'en plus sortir.Acceptez d'avance les jours d'orage, afin de savourer pletfiement les arcs-en-ctel qui suivent.de près, ces hewres de grisaille.Et si vous désirez cultiver en vous la note sentimentale ou le côté romanesque de votre idylile, recommencez chaque année votre lune de miel.Retournez voir les Paysages Qui auront su garder intacts Certains souvenirs précieur.Et que ce pélerinage annuel monte la Dimanche, & mai 1956 Il est des mariages simples of d'autres très \u201cAabillés*.Certaines invitées dont très jeunes, d'autres le sont moins.Voilà pourquoi nous avons Pensé à indiquer lg régis à suivre aur demeiselles d'hon- rieur, ainsi qu'aur \u201cdames\u201d du cortège.En ce jour inoubliable Ces conseils pratiques s'adressent à toutes celles qui ont l'honneur d'accompagner la mariee Jusqu'au pied de l'autel.Les de- molselies d'honneur et les dames du cortège en tireront profit.Voici donc une liste de ce qu\u2019elles doivent et ne doivent pas porter en ce jour inoubliable : AUX DEMOISELLES D'HONNEUR Qu'elles ne portent pas : De robes de coloris différents.De robes fourreaux.De petits chapeaux fleuris.De tissus nophistiqués : satina lourds, motrés, lamés, aucun tissu \u201cbrillant\u201d, De maquillages outranclera De bijoux.garde autour de votre bonheur.ï A deur, sur le grand'route, i, Jait si bon se retrouver tels que | Fon s'est connu, tels que l'on s'est aimé.SUZANNE PIUZE bonheur sans nuages.JEUNESSE ! .Quelques minites rez plus je une mme te ex À Tintz de 1 on lernes te lu Tuts luinse eux dout el 0 radieusement vw de teinte eriur.te on de cness pers Tor ne contend pas dan romaqne ; & bas de tano- que Tntz vous permeie Pepe.om 14 teintes juuvénites Qilférentes et qu'une jeune mane peut s'astreindre à ne une seule invitation.Une solution adéquate, dans oe cas là, surat de lmiter les softies au munir, considérant d'abord absorbe.neutralise l'humidite irritante er re te \" a _ Grand'maman faisait déjà confiance à i folie = | BABY = SOAP a Dimanche.6 mai 1958 que les errants, bien qu'ils solent trés intefligents, amusants et même charmants, ne sont pes trujours acouétlls comme tels de ln part des hôtes.Certains adultes, guére habitués au voi- sinag» enfantin, malades quel- qQuelos, sont trés, ennuyés de leur présence.D'autre part, il n'est pas un seul enfant, si en ante soit-il, qui n'est pas dérangé un peu à Ia suite de sorties su:- cessives, surtout le soir.On viene dra vile & briser leur petit système nerveux, on aura par le suite, de la difficulté à les coucher tôt.En dernier let, même si l'adolescent semble capuvé par un jeu ou une attraction, il en est pas moins certain qu'il suit au mot la converantion des grandes personnes.A sa façon il se débroudiera avec tout ça, les jours à venir, ré-étant à droite ou à gauche qualques bribes de phrases, ou un seul mot qui peut être mal interprété, et causant wins un tort pas toujours facile à réparer.~ ~~ = IG Lili est très intéressée à entendre raconter une belle histoire.L'enfant n'en comprend pas mieux : il agit avec Insouciance, ne songeant nullement aux zon- séquences, nos jours, on accorde aux enfants toutes sortes dr distractions.On leur permet de prenrlre Part sux speetacles et divertissements convenant à leur âge.On leur donne tous les jouets voulus, A molns de raisons très sérieuses, ls ne doivent pes ennuyer les adultes.Evidemment, il ne s'agit pas de ne jamais les faire rencontrer aux parents e amis.Nous parlons surtout des occasions et invitations spéciales.D'ici quelques seinaines, s'ouvrira la cinquième saison de l'an- >» \u201cPréparons \u2018la dinette\u201d, dit Luuise a Lucie.\u201cOn va faire comme les grandes\u201d.née, celle dite des marlages.Une fois de plus, nous insistons (à moins d'excveptions encore) auprés des parents, afin que les enfunts solent laisses au foyer.Je crus que c'est là l'endroit particulier ou vous ne devez jamais les nme- ner, D'abord, ils sont les premiera à s'ennuyer, ne trouvant aucun Jeu pour se distraire, personne non plus qui a'en occupe.Ils vot.t à travers les invités, risquant de TPNverser UN verre ou bien, jais- acs à eux-mêmes.ils mangent des bonnes choses, peut-dre, Mais en trop grande quantité et on en a drjà vua qui.une fois complèlement fourbus de toutes ces activites incohérentes, se sont endurmis pn:aiblement comme Ça, sous une table.Que sont-ils vois Taire au justé À cette réception de mariage > Chère maman, ail vous est to- Lalement inipanible d'avoir re- COUTS AUR Services de gardieane fiable.on vus drnandera quel ques aacrilices, SI vus passez OULTE À ces re omunand it on vou D'aures sursment aucun 3} atsir | vous n'éprouverez aucune déten.e à aurveiller consiamment les mioches un peu perdus dans une foule qui ne semble pas voulatr les comprendre ou aocruper d'eux.Vous le savez, les enfants sont intéressants, ls mais à condition qu ils sentent un appt, qu'on s'intéresse à eux, qu'on ait le temps de repondre à leur ator nel pourquoi qu'ils wultiplient à l'infini avec un art.qui leur ap- partieut, Marie-Otive Pintal pee wa AEN Menu du jour.\u2014 C'est un plat de fuie de veau roid, servi avec des échalotes N'oubliez pas que le foie est un aliment riche en valeurs mutritives, Le foie, qu'il soit de boeuf, de mouton, de veau où de porc, u la même valeur nutritive, mais le foie des trois derniers animaux est plus tendre.Le foie de boeuf sera préférablement pre- paré en ragoût ou braisé, comme il est dit pour le coeur de boeuf.Le foie de mouton, de veau et de porc peu! être frit ou grille.FOLE FRIT Une lLvre de foie fournit quatre ou cinq portions.Rnlevez les veines et la peau.Couper en tranches de \u2018+ pouce depaisseur; saupoudrer de farine, assaisonner de poivre et de sel.Laisser tomber dans la graisse bouillante, dans une podle, et faire frire pendant 5 à @ minutes.jusqu'à Ce qu'il soit légèrement bruni de MANGEONS du FOIE chaque côté.Si Le foie doit être servi avec du bacon.on fera frire celui-ci en premier, et l'on fera frire le foie dans in graisse de bacon boulllante.FOIE AVEC RIZ OU DES POMMES DE TERRE 1 livre de foie Z tanses de tomates en conserve 1 olgnon moyen S tasses de riz ou de pommes de (erre cuites Sel à volonté Mettre Le foie à ouire dans l'eau bouillante salée pendant 5 à 10 minutes.Le sortir de l'eau et le découper en petits morceaux.Y Ajouter les tomates, l'oignon et Je riz ou les ponunes de terre.Faire cuire pendant quelques minutes pour donner du goût.Comment ajouter de la saveur au hamburger Saupoudrez beaucoup d'Ac'ent quand vous fuites cuire du hamburger, afin d'en faire ressortir toutes lea merveilleuses saveurs naturelles! Accent améliore la saveur des légumes, viandes, volaille, poisson, sottpes, sulades et sauves.Acvent est la seule marque de mono-glutamate de sodium pur vraiment répandue, le seul condiment qui fait ressortir et ravive les saveurs naturelles, @ Employer amer d'Âc'cent pour pouvoir goûter l'amélieration de le seveur.® Si facile d'uuoge .en le saupoudre sur les aliments, comme le sel et Je poivre, lors de le cuisson ou a table, @ C'est vn asscisonnement favori des chefs, dietéticions et gevemets.Accent se vend en Formats d'Éseni de 1 ox.Diomestique de 4 ox.Economique de 8 oz.Gourmet de ! Ib, donne du ton aux saveurs Âccent.\u201cCristoux de glutamate menetedique pur\u201d Ac'cont - laternatienal, Division de International Minerals & Chemical Corp.itenada), Lid.Edifice Sun Life Montréal, P.Q.\u201cMarque dépuete \\ Gâteau de la mariée Pour ravir la nouvelle épouse, servez un gâteau en forme \u201cd'anneaux entrelacés\u201d.Toute hôtesse, mème la plus inexpérimentée des Jeunes mariées, peut confectionner c délicieux dessert.Deux Gâteaux des anses en forme d\u2019anneaux, achetos chez votre bou- Manger sont employés.Vous n'avez qu'à préparer vous-même le savoureux glaçage qui les recouvre.GATEAU EN FORME D'ANNEAUX ENTRELACES T£ gros gâteaux des anges en forme d'anneaux (achetés du boulanger) B tasses de glaçage au beurre 1e à thé de petites boules d'argent (en bonbon) MANIÈRE DE PROCEDER Pour obtenir l'effet de deux anneaux entre'acés, disposer deux grands nepperons de papier l'un aur l'aitre de manière à ce que le premier ne recouvre la surface du deuxième que de moitié.Déposer ces nappeforii sur un morceau de carton épais de 16\u201d x 12\" recouvert de papier d'aluminium.Ensuite, placer un des gh- teaux au centre d'un des napperons de papier.Déposer le deuxième gâteau sur le premier afin que les deux anneaux sentre- eroisent.Avec le.pointes d'une fourchette.marquer la position occupée par le ghteau supérieur sur le gâteau (Inférieur.Mettre le gâteau du dossus de côté, découper et erlever la section marquée sur \u2019e gâteau de dessous Ensuite, former le chiffre 8 en ajustant le gâteau complet (supérieur) sur les parties du gâteau de base.AUTRES SUGGESTIONS GATEAU D'ANGE 7 blancs d'œuf 1 tasse de xucre granulé fin % de t.de farine à pâtisserie Quelques gräins de sel 2, de ce à thé de crème de tarire.1e.à thé d'extrait de vanille Battre les blancs en mousse ; ajouter la crème de tartre et continuer à battre jusqu'à oe que la moume devienne une neige ferme.Ajouter le sucre graduellement, en l'incorporant à la neige avec urr spatule ou une cuillére à gâteau.Incorpu- rer les ingrédients secs, puis ia farine et le sol, qu'on aura tamisés ensemble à quatre reprises.En demier lieu.ajoutez la vanille Cuire drs un moule à tube perdant % d'heure à 1 heure, à four lent, à une température de 3200 à 325 degrés F.GATEAU BLANC A L'ANCIENNE MODE Deux étages de 9 pouces, Mosurer et verser dans un bol à mélanger: 24 tasses farine à gâteau tamisée 1% tasse de sucre 1 e, à thé de sel *4 tasse de graime H tasse de lait Mélanger à fond à la main ou Au mulaxeur (vitesse moyenne) durant 2 minutes.Incorporez: 444 \u20ac.à thé poudre à pêie deuble action* Ajouter: 8 blancs d'oeufs 3; tame de lait 1 c, à thé de vanille Mélanger à la main ou au malaxeur (vitesse moyenne) 2 minue tes.Transvaser dans deux moules de 9 pouces (1'4\u201d de profondeur) badigeonnés de graisse garnis d'épals panier ciré.(Bi de plus petits moules sont utilisés, les remplir à demi et cuire le reste de la pâte dans de petits moules).Cuire À four modéré «360'P.) 36-40 minutes.Une fois refroidi, garnir d'un glaçage au chocolat.Décorer de moitiés de noix.\u201cAvec genre tartrate, employes Si e à thé NOTE: La même recette fait une trentaine de petite fours.Oui- re à 385°P.environ 20 minutes dans des moules graissés ou garnis de papier.TERI TE AM TT EWR Cp RY Wee Ce ew TEE WC ww vw C'est le grand jour ! Sur la table d'honneur doit figurer le traditionnel gâteau de la mariée.Nous vous proposons dans cette page une suggestion fc.i criginale, Dimanche.6 mai 1956 GLAÇAGE \u201cSEPT MINUTES\" 2 Mancs decent 114 tasse de sucre 5 ee à soupe d'eau froide 114 tasse de sirop de maïs clair l ee à thé d'extrait de vanille Mettre les blancs d'oeuf (non battus), le sucre, l'eau et de at- rop de mais dans la partie su- PLUS DE GASPILLAGE .Adhérant de près aux aliments, Saran Wrap leur conserve fraîcheur et saveur.périeure d'un bain-marie, et placer celle-ci dans de l'eau bouillant à gros boutilons Battre constamment avec un moulinet et cuire pendant T minutes, ou Jusqu'à ce que le glacage se tienne en petits monticules.Fn- lever du feu, ajouter la vanille, et battre Jusqu'à ce que le melange soit assez épais pour s'étendre comme du beurre.PLUS DE PRÉPARATIFS DE DERNIÈRE MINUTE.les aulades peuvent être faites d'avance.Saran Wrap les gardera fraiches.les restes sont toujours bien frais et bien à la vue sous leur couvercle de Saran Wrap.I faut la protection supplémentaire du SA R A N WR A P * Une protection inconnue à ce jour pour les aliments pour que vos bols soient parfaitement fermées Dow Chemical of Conada, Limited © orgue éépente périssables.\u2026prenez-en un rouleau ou deux à l\u2019épicerie dès aujourd\u2019hui TTT TT CSI PS SR 1 LA PATRIEMK!:) cn am rete tas \"elt A Bes etn.meen. PIN A PATRIE mer ai th wm wet Dimanche, 8 mai 1956 LA LUNE \u2018Voyager est amusant, mais quel aria que les bagaies!\u201d entend-on fréquemment.On repas- ae ses vétements pour paraitre à son mieux.On se donne besu- coup de mal pour les plier, espérant que rien ne sera froissé une fois & destination.Et quand on défait les malies, queile pitié 1 tout est à recommencer t Les tissus qui résistent au froussement, tel qu'on en trouve maintenant, aident certes à résoudre le protième, mais 1] y a aussi la malleterie que lon con- Çoit désormais de façon A reduce au minimum le frou a Mc 19.2 Ta clef fa S'ances + To Mme Mo 1006\u2014LA def des Blanens sp me No 1085- -La clef des Marcos a Ditme Mo 1006\u2014Le dot éte Biances \u2014 \u2014- Les corheilles Les buibes qui arnert le phe souvent nos jarding sont les ero.cas, les narcimes, les jacinthes, tidipes.Malhrureusrment, leur floraison est éph/mère.Comme ces différentes piantes rauuit pes aurvaitanément.@ ne peut en faire des plantations eon- e » © binées, TTT mead ts aa + \u2014 wn ST Te LA PATE oyage au beau royaume de Belgique Se - -_- = Dimanche.6 mai 1956 3) Le charme de la Belgique A moins d'y consacrer tout un volume 11 m'est impossible, malyré tout le désir que j'en ai, de vous faire connai re tout le charme de la Belgique.Il m'a failu des séjours sticcessifs en ce beuu royaume pour le découvrir non pas en détails, mais dans son ensemble, Pas plus d'ailleurs que vous ne pouvez découvrir la France en un séjour de quelques mois.Si après vous être attardé & Paris vous poussez une pointe en Normandie, en Anjou pour ensuite ga:ner par la rote la Côte d'Azur, vous nh uurez cchnu qu une infime partie de lu F.ance.Il vous rèse tera à découvrir les Alpes, les Pyrén \u2018es, In Côte d'Argent Ja Côle d'or, les Cuuces, les Cévennes, l'Alsace.la Lorraine le Nord et j'en oublie Les chiffres que je vous at donnés au début de cet.e sé.ie d'nrlicles pourraient peut-être vous faire croire, vue la gupzre ficie de la Belgique, qu'.n quinz: jours vous pouvez écumer les co.ns touris:iques belges.C\u2019est faux, La den:u:é de sa population a fait naitre des villes qui se touchent presque et chacune de ces villes renferme de tels tréscrs artistiques que vous vous y altarlerez.A moins de braler les é'anrs et de passer devant les plus b2iux si.es dans un nuage de poussi:re II vous faudra faire un choix.Et jz suis bicn en pene de vous en (ndiquer un.Les amateurs de viellles pierres ss comp'niront dans les villes renommées po:r leurs riches ses architecturales: l'instorien, lui ene pruntera un autre | inéraire.St la mor a pour vous un gtirait irrésis ible vous vous arrncherez di:!: amont du li toral belge.Par conire si la montagne, les valiées et les mon:s ont à vos yeux un charme reposant c'est dons ls Ardennes belges, surnommées \u201cPolite Suisse\u201d que vous prolongerez votre séjour.Mon embarras n'e't pas mo'ns grand que le vôtre.Mails pri: jue ja dois, mot aussi, faire un choix, je m'en tioniral aux villes visitées au cours d= moin dernier et trop bref séjour en Belgi Il aura l'avantage de pouvoir vous prizenter des villes, des altes, qu» vous pourrez visiter en rardant Bruxciles couaie port daltoe che, Ii vous suflira de qu't er votre h5.ek, le matin, & une haure riiconnzbe.Vous regagnercz Bruxclles dans la soiée Je ne vous spporle donc de la Belrique qu'une image ben lmnarlaite mails celle esquisse bion malhaibilement dessinée sera, peut-être, une invitat.on au voyage ce qui me combleralt.ANVERS Si, au départ de Pari, vois conflez à un Parlsien voire désir d> visi er Anvers, 11 vous dira: \u201cSur.out voy:z le Zoo\u201d.O'eat encore une phrase Lou.e faile.Il y a bien d'autres chosss à voir à Anvezs que Je Zoo, si fumveux soit-.Je vous consetlle de vous y rendre Un maun, d'y déjeuner, puis de reyagner Cruxcllos ase Bez tôt pour ciner et assister à un sp tacle.Par chemin da fer le trajet est court et rapide el vous donnera une Impression emtidmoment favorable des chemins de fer bolges: confort, rapiité, horaires nombreux et un mmum d'are rêta Le tomps de lire qu'iques note sur ce port et vous débaigi rz en gare d'Agvera.les premiers instars, d's les pre miers pas dans la rue, Jui reisenti une facheure impression.Lamre.co que le rrancats tres À l'ai-2, (r:3 chez lui à Munttéal, ressent «dos qu'il axtve à Ottawa.C'est l'iBustration Lrutale Gun bilinguisme unilatérat.Si ka B.ijique est la deuxième étape ce vo re vo 740 en Eur si la Frugoe vous a daberd ace cuelfii, vous vous renb'rez, à Angcrs, an puys étranger et léréremont dépaycé.C'est en vain que vous CHACIONE ume indication en français.Ma vam éralge ment que vous Cher.icrez dans ls vito lles un mot lrangais.La Jansue flamande est Reine et een pouvoir eu nb o:u.J'at demnudé à des amés de Bruxalles le pourquoi de Cct oracuune qua:i-offie ciel, Ds ne Le compronnent pas euxe mêmes et le déplaront.\"Barlou.\u201d m'onte Us ait \u201cqu'il y a à Arwcrs un fori alé- nent Watlon qu', entre eux ne parlent que le Franças\u201d.Ou ne peut écarter radiralement œ fait brutal.Made il ne faut ¥ at acher plus d'impostagoe quit en faut.841 m'a impressionné, phis qu'il en a tmprey- sionfié d'autres, c'e*t que ce problème du bilitgquiame, problème intcrne à la Bele BiquE, ne nous cst pis etrunter à nous Canadiens.En arrivant sur la Qrand- Placé d'Amvers, autre joyau d'art.j'ai bien vite çhasné cos paplilons nolrs pear n'être plus sens ble qu'à la beauté de certams cozs d'Anvers.UNE CUMMEUSS LEGENDE U es centre même de la Gr e \u2018un tre l'autre l'amateur de et rrénorién scrupuleux.Des notes que j'avais prises au départ de Bruxelles m'ont appris que cet éphèbe nu, qui fait semblant de Jancer une malr.coupée d'où jaillit un jet desu cependant que sur un eniassement de roches formant piedestal git, parmi des monatres et des sirènes, un grand corps d'homme pmputé de sa dextre, évoque ia Mmésaventure du géant Druon Ant'gon, le fondateur présumé d'Anvers.\u201cDe son château, construit sur les bords de l'Escaut.ce féroce personnage épinit les voyageurs et leur prenait la moitié de leurs marchandises.À ceux qui essayaient de Be soustraire à sa toi, il coupalt la main droite et la jetait dans le fleuve.Ce fut Flavius Brabo, neveu par alliance de Jules César, qui mit fin à ce cruel passe-temps: il tua le géant et lui appliqua la loi du talon.\u201d Et c\u2019est là que commence la querelle des humanistes et des historiens.Comme \u201cjeter 1a main\u201d, en flamand se dit : \u201chandwerpen\u201d et qu'en Flamand Anvers se dit : \u201cAntwerpen\u201d la lé:ende du mauvais géant aurait une crrtaine véracité ai sur les armes de J- Ville, étaient ape parues des mains appaumées, Or comme le soulignent les ouvrages historiques ces mains n\u2019y figurent pas toujours.Plus prosaïquement, Anvers doit son nom à une jetée (werp ou erf, en flamand) qui s'avançait en promontoirs sur la rive droite de l'Ercaut.Car Anvers, ne l'oublions pas, est malgré son importance, un port fluvial, tout comme le port de Québec et celui de la métropole cana= dienne.SON HISTOIRE Anvers a tout de même de magn'fiques lettres de noblesse puisque dès 725 son nom flgurait dans un acte officiel.L'histoire d'Anvers est, somme toute, une lutte à mort contre sa r.vale Bruges.La px @ n'a eu cesse de tirer vers elle ls couverlure.Pariisan convalncu du Nbre échange le port d'Anvers supplanta bien vite celui de Bruges.Victime des guerres intestines et des troubles rolie g'eux le port connut des jours sombres, après avolr vécu une période de tolie prospérité que c'est à Anvers que l'on trouve, encore de nos jours, les plus Fiches demeures.L'intérét porté par Napoléon au port d'Anvers qu\u2019il nomumna : \u201cle pistolet char &é braqué sur le poitrine de l'Angleterre\u201d, (souvenez-vous de la putite distance qui sépare la Beigique de l'Angleterre) n'accorda cependant pas à Anvers le rôle qu'il devait jouer.Il faudra atlendre 1063 pour que son essor reprenne et comme un peu partout en Belgique et sous toutes les époques, ce redressement est rapide, foudroyant.Aujourd'hui le port d'Anvers est le troisième port au monde aprés New-York et Londres, LA MAISON DE RUBENS Mais revenons à la Grand'Tlace où nous avons laissé notre jeune éphèbe toujours droit sur son socle.Moins samipe tueuse mais plus inilme que la Grand- Place de Bruxelles, vers elle convergent des rues étro!tes où 1l ne ferait pas bon, me semble-t-il, s'aventurer la nuit.Mais ces rics renferment comme à Bruxelles les enaisons des corporations et de =omp= tueuses demeures ornées par Rubens et ses disciples.Excepté Bruges, aucune ville al mone de ne renlerme autant de trésors de larg flamand.Elle conserve précicurement la maison de Rubens enticroment re.taurée en 1938 ou plus exactement reconstituée telle que l'ont connue ses conte porn\u2018ns, Un autre \u201chaut Leu de l'homme\u201d et qui vaut à Jul seul le voyage à Anvers Tout d'ailleurs, de la Cathédrale aux éaliscs, des murées aux demeures, illuse trent cette flamboyan.e Ecole flamande, Pourquoi faut-il que dans un tel décor Jure ce monstrueux gratte-ciel, le pree mer de l'Europe?Heureusement les musées sont là pour vous uccuciibr.Ils sont d'une richesse inestimable.Avant de regagner Bruxelles, revenez vers le port & arpentes lentement Ja psomenade qui longe les quats.Tout en se romenant l'Anversois rêve À des départs intains, à des pays nouveaux, au nôtre peut-être.Pour ma part, inscnsible à la vie de ce pon, je songeal & ce que nos urbanistes auraient pu faire chez nous.T1 était possible d'aménager à Montréal une longue promenade de l'est vers l'ouest où, ar les soirs d'éte nous aurlons trange porté, nous aussi, nos réves et nos ambie tions.La vicille Europe, cette Vieille Dame st souvent Incomprise, à de ces délicatesse que n'ont pas toujours ses neveux d'Amérique.\u201cBRU LA-MORTE* Je crois qu'après avou vu Anvers, vainqueur de ce tournoi épique contre Bru- Res, unc visite cetle cité que l'on noms me \u201cLa Ven du Nord\u201d s'impose.Ce n'est pas la raison qui le lendemain me To \u2014 - L'AUTEUR \u2014 M.Paul Coucke o fait un long séjour en Europe principalement an France, en Belgique et .en Allemagne.Il est depuis 1949 attaché à la rédaction de notre journal.Membre de la Société des écrivains canadiens il est également membre du bureau de direction de l'Union canad'enne des journalistes de langue française.ramena vers Bruges pour la cinquième ou sixième fois.C'est une ra\u2018son plus sentimentale.Comme benucoup d'entre nous ont des ancêtres originaires de Nore mandie ou de Picardie, mes ancêtres eux, j'ai d'excellentes raisons de le croire, viennent de ce port autrefois forissant, En 1932, au cours d'un premier séjour en Europe, je m'étais rendu à Bruges et d'un oeil amusé j'avais compté le nombre de magasins où en groses où petites lettres, suivant l'importance du négoce, était inscrit mon nom de famille.Il y avait de tout : un chapelier, un bmulane ger, nn photographe el méme un évêque juché sur son socle.Ceux qui ont retrouvé, dans une ville normande ou dans un village de Picardie, de braves gens portant leur nom, comprendront pourquoi j'évoque ce souvenir.Peut-être aussi parie que, sans ce'te cur'osité, après Gand, Anvers, Bruxelles, j'aurais, sait-on jamais, -contourné Bruges sans la visiter, Or, on ne peut pas ignorer Bruges, On à tant écrit sur cette ville que c'est presque vouloir la trahir que d'u- Jouter aux mots déjà prononcés ou écrits d'autres mots dont l'assembfage n\u2019appor= tera rien de nouveau.Bi on évoque l'époque où Bruges était Reine, (\"Bruges la Belle\u201d) on rouvre les plaies à peine cicu- trisées.Si on parle du charme de ses canaux, si on la compare à Venise, on fait fausee route, Bruges n'est pas Venise.Bruges est Bruges.Si elle ne possède pas le Palais des Doges elle conserve les oeuvres de Hons Menline, de van Eyck, de Van der Weyden, de Gérard David.C'est à l'hôpital de Saint-Jean de Bruges bâti en 1188 que sont conservées les oeuvres muj= tresses de Hans Menline dont cette châs= se de Bainte-Ursule qu'aucun humain n'a pu décrire.Tous ces peintres de l'Ecole flamande, à la palette magique on les retrouve dans les musées d'Europe et d'Amérique mais de voir une seule de leur toile, dans la ville même où ils ont vécu, où ils sont morts, te! Menline à Bruges, est une toute autre chose, Je pense qu'on a vnierré Bruges trop vite.Si, seuls les morts ont droit au silence, que les dépliants domestiques ne cessent point de dénommer Bruges: \u201cBruges la morte\u201d.Mais tant que les hommes croiront que certaines valeurs sont éternelles, que le génie se perpo.ue, Bruges demeurera extraordinairement présente et v.vante, LE SILENCE DE BRUGES J'ai revu Bruges par un après-midi de sep.embre.Près de quinze années avaieut pasré depuis notre première rencontre, Et pourtant, malgré les années de guer« re et d'occupation, malgré les boulever= sements politiques.les transformations des dnnnérs scientifiques, Bruges n'a pas change.Delle, monte toujours cette paix qui invite & la méditation.Ses rues tortucuses, ses facades patie nées par le temps, ses fenêtres à petils carreaux & travers lesquelles on devine un Intérieur cossu mais sépère.ses pie RHONS, son Beffrol égrenant des heures qui n'ont, semble-t-d.plus de signifie cation, ressuscitent une époque défunte.Fpoque que je n'arrive inême pas à situer dans le temps.Oh! le silence de Bruxes sous ce ciel des Flandres zouvent (ourmenté comme s'il se favhait devant l'apathie de cette ville accroupic t PrivBe de sa raison de vivre.Bruges respire au rythme lent de ses canaux où se migent up vim t moussu, un saule pleurer ef la blafPheur des cygnes.: On se sent géné d'être venu là en touriste.On envie celte femme qui, indit- férente à l'etranger, & grands eppforts de seaux d'eau, ave, no serfiér son trottoir, mais la rue dont chagne pavr, \u2019 Le Tr a a RE Canned oli Dimanche prochain : LE PEUPLE BELGE s'il pouvait ler aurait une histoire, une Pires belle histoire à raconter.On quitte Bruges comme un intrus qui au- Tuit derangé le sommeil de la Belle au Bois dormant.Et lun conserve en soi cette nostalgie de Bruges plus forte, plus ancrée que le désir de revoir Bruxelles ou Anvers.LE LITTORAL BFLGE \u201cUn pays qui donne l'impression de faire corps avec la mer et non avec le continent\u201d telle est l'impression de Pline l'Ancien lorsquil découvrit Ja vieille \u201cterre des Ménapiens\u201d aujourd'hui le littorai brige de la Mer du Nord De Bruges, par forts vents venant du large, on respire l'air salin.Mais Jes immenses champs de dune qui' s'offrent à nos yeux dés qu'on aborde le littora! sont un autre spectacle à l'échelle de l'homme, \u201cBien moins la mer Qui commence que la terre qui finit .\u201d a-t-on dit de cette bande de sable qui délimite un continent.Après le silence de Bruges, le bruit sourd des vagues venant mourir aur une plage de sable fin d'une longueur de plus de cinquante uuille où À marée haute, le bruit étourdissant des vagues frappant d'un geste coléreux les digues de bécon.La mer est grise, soit; mals quelle rie chesse incompurable dans ses nuances, dans ses contrastes.La mer du Nord n'est jamais pareille à elle-même : tantôt che line, tantôt sournoise, tantôt déchainée.Mais sous nes airs de viellle fille mal commode elle apporte un tel air vivie .flant que tout le long de la côte on a con:truit des sanatoriums, des cités d\u2019enfants, Du Zoute, Perle du littoral belge, à La Panne, plage de famille, s'égrène toute une série de pciltes plages intimes, sympathiques, colorées où chaque été s'ebnt toute une population d'estivants venus non seulement des villes belges, mais de Hollande, de France et d'Angleterre.Sur cette immensité de sable fin durci par la marée descondan:e on y pratique le vol à voile.Et aux milieux de ces plages riantes, face à la mer 1% viile d'Ostende, port de mer, port de pêche, LE PORT D'OSTENDE Ostende, la patrie du pelntre James Ensor qui, octogénaire, bravait la mer démoniée pour resp'rer une fois encore Je vent du large et qui, pour l'éternité, a marqué d'une note personnelle mais combien juste ce beau ciel de Flandre.Il y a deux Ostende : le vieil Ostende où viennent, comme disait une romancière belge, \u201cles gens qui ne cherchent pas d'abord la digue et la mer, mais s'en vont au marché afin de prendre le vent, lequel est puissamment parfumé de poisson et de frumage puis se dirigent vers le port ou des hommes en blouse rouge font leur rude métier de pécheur\u201d.Ce sont ces scènes qu'a peint Jaines Ensor, avec une note si personnelle, qu'on ne sait plus ai Ostende est sorti de l'imagie nation de ce peintre démon ou si Ensor a puisé son imagination dans ce vieil Ostende qui porte ses dix siécles d'existence fort allègrement.Longeant la digue, s'est construit, pour le plaisir des hommes, l'autre Os'ende.Casino, grands hôtel, villas privées et depuis la dernière guerre des blocs appartements qui, à défaut de cachet are tistique ou pittoresque, offrent aux tou= Tistes le confort Je plus moderne et les spectacles ! Y = ÿ ¢ IT 1 2 CN) \u201cy > \u201c ANT à 73 SR, NE LE F3 \u201c pr Voilà la vieille lune ! RES pao 5 Ered 3 A 7, - Quel est ce af.Sas = 1 Une vache ?bruit ?AN > \\ 5 = 15 0 y OO ey ERE A = Las co = = ico O\\r = NA Fe EA AY Ri = res ee \u2014 2) PES CPE ES TE Zz > M og a) Cas aT v! CT) Coy JC y br = 2d Ni HO pe Kren rhe \u201cJ A Ad QB Li oN A Les k | A @ \u2014\" NE De = FES 10 Wz Ah (7 A Dés ror, ¥ Copp ae = ~) Ponductions so 2 (iad Teer DR LEO [OH A C'est arrivé ! Vieux poil ! IN comme tu as dit! Maman ! Je l\u2018ai vu A UN se = CE e = 22 ges VE) XNA 8 [PP \u201ca oo i erm a cast = fg = = | cs?Es ge] 3 m3 X / Ÿ ec rd ] © { x TY! SW bent / Way, m2 ; EK 4 5 ré a a cs sb =z OF MM EAS CS = « que ifs Jo me, 8 © gs ES Na Et alors, cette grosse Allons, Scamp chéri, tu r \u201cOù prend-l toutes ces soîtes Pas de moi.vache sauts pardessus imagines des choses | histoires ?la lune ! iN Yi oar) pd A] ad A \u201cF > + EN A WAM 7 Eid rd == 4 4 1 CY ~ \u2014 4 (a Wo 3 yi 73 LA 4 & CU CI 1] 7 ny Ü or (| AE, 1e.4 wi = 2e Lars x fd vo eZ - fe a CS -\u2014x nek Va Digwd eo es 25d rn 3 | E BICYCL LIT Lh EY NX 0 Fi > LUE a \u2014, »$ a NS \\! STE /\\ A a! pe ASN == (4 CJ Bike: DER Jovercies ccm.dE - WAGONS ccm move ¢ SICYCIETTES CCM Dimanche, 6 maj 1956 =\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014w\u2014\u2014\u2014ewe= | A PATRIE s3 ry vals de suite, Dinty\u2026 Je suis à m'habiller ! A} Tonnerre! Ce $58 que / Je gardas est disparu ! Et rien ne sert d'aller Tu veux dire qu'elle l'était, Maintenant, ces Si ton frère doit / avoir ce meuble, pourquoi ne le monte-t-il pas?C'est ce que f'ai dit! Montre cette com- mede dans Is chambre de mon frère ! donnée ! | je La lué ai J 3 Blen, que pensez-vous ! ?\\ Je pensais l'avoir perdu ! Il a dû tomber par es arrière à Plow! Je ne pensais pas 48 si pesant.Ja vais enlever les tiroirs ! r Tu sais que le garçon » le dos faible.Autrement il le ferat! £n effet Maggie! Je n'ai jama\u2019s tant simé faire un Bon! Ce n'était pas ca si dur travail après tout.Et n'es-tu pas eontant d'avoir commis une bonne action ?Soyez le premier de votre équipe à obtenir ces jolies billes en verre.Commencez votre collection maintenant \u2014 et enrichissez-la pendant qu'il y en a! Et rappelez-vous que le Nabisco Shredded Wheat est La céréale scvoue reuse, bâtisseuse de corps, que tant d'athlètes mangent maintenir leur énergie.Pour un régal spécial, essayez-en avec & 1a confiture, des fruits ou du sirop de Fie \u2018lade.Demandez à Maman de vous vn achetez demain! NABISCO FOODS LIMITED Chacune d'une couleur différentel Rien & faire venir \u2014 pas _ de coupons & remplirl sear £75 Tm \u2014TTT eae eee = our ë FA BARDS LECT ; yt al visa \u201cored Aiieyx wie M 4 C mes See de \u201cvoice à Dimanche, \u20ac mai 1958 -LA PATRIE [TA Pauvre Flip.je me demande ce qu'il lui est arrivé.oi souffre Plus tard, Tex fait rapport à M.Miles .© a .o >.5) 4 Je suis inquiet av os chien.Ca = sujet de Luc.On dirait qu'il w f'avais pensé qu'il A) vit dans un rêve.et : reviendrait à la 4 Ne quand on avais vec les ol maison.Je crois AV) .aux, À are, ts que je vois mettre NS 24 attention | ve annonce | TERE 8 a A x A x) wie 2.5 M (EE Voici l'annonce, Luce.neus devrions avoir des résultats bientôt.fa SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \"PATRIE\u201d Le LA PATRIE TOTO et TIT! Pas de maïs! Ne vous ai-je pas surpris de mes propres yeux ?Allez scier de w bois, et plus vite que çal J } Les Canadiens - frangais sont unanimes à proclamer que la \u2018Patrie du Dimanche\" est un journal complet qu'il faut lire pour être bien renseignés.Ses illustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt. LA PATRIE == Dimanche.6 mai 1958 2 CL Répondez-lui, ce sera une LRN bonne expérience.Les fem: mes doivent apprendre à refuser à un colporter! SR Ti lui gnléverait ): son souller et lui ehatoulllerait le pled Papa est un bon homme d'affaires et fi eonnait tous les \u2014\u2014\"tues du métier: 7 p + ç Vite, bare 2) porte pendant ) qu'il à retiré son pled! ) su \u2014\u2014 DONNEZ-MOI Ye \u201cdl ) 1¢ Ciel! Qu'est-ce - apa ouvrirait MON SOULIER 4 que papa ferait la porte vile ELLE dans celte = et jetterant > AS situation?AY of SEL =; > A dollar et Ce sera un ) I \\= OS Ervellle-toi, chérit as Tu tes acheté un 47 Ce Z Joli enle- veur de MER bouries en Ë plastiquel bY.CAS, x Rp a Vous qui lisez avec intérét la \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u201d, lisez aussi la \u201cPatrie quotidienne\u201d, vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs d'ai enfin trouvé Fhomme qui 4 a volé mes vêtements ?Aussi bien d'avouer.Je suis \u2018si trouvé | Enfin! Quelqu'un qui me C'est moi qui interroyerai | un évadé du bagne.J'ai jeté Fa zou bro, va comprend! QUI suis-je sup- Pourquoi portes-tu mon costume?mon costume.su, un géant nègre me posé être, je veux dire Qui es-tu ?luttait | qui êtes-vous ?g ul ess | Le Fantôme nous « Pourquoi atten- ç pat demandé d'atten- tendre ?Woban ; ÿ est le chef | INS COMIQUES JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESS AUCUN x LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT LA PATRIE Dimanche.6 mai 1956 LE SURHOMME Vis en prennent avaniuge aves dezuteuvp de publicité! Bonne idée 4 au.+ experte sur le = \u201c Surhomme.Xs dalecant à la question de 544,000 La \u2018Patrie quotidienne\u201d est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouverez une information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l'actualité il faur lire la \u2018\u2019Patrie\u201d\u2019 chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs Dimanche, 6 mai 1958 \u2014 | UN MOMENT [1 = DETENTE DE ose ED.REED aR 3 7 N «Je veus dis cola parce qu'on ne peut pas avoir confiance en moi pour garder un commet, LE : \u2014 ) CJ | Q A ro \\E \\ 0 GAT A) \\ ; 7 Jo sais, je sais.olle ost d'un lige difficile, =\u2014Pape 8 rencontré cinq jeunes filles qui = moi aussi.nommaient \u201cCHERE\u201d.A r ~~ 2 7 = (es 77 (i V2 7 [77 = hs 8 Ve | A= À = far?\u2014_\u2014 = = = £2 \u2014le ay comprends rien mos ED _ avocat ext payer me a por) or =Je veux que tv paries d notre fils, chéri.H est tempe qu'il oublie ces histoires de cow-boys Les trois bébés | [1] = A > 13 JI Lea (es, \u2014 = MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\" SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS =a 60 1A PATRI =\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014 Dimanche, 6 mai 1958 Je feraf un beau jardin, mals {1 me Dis donc, Je puis louer un petit tracteur chez Equipement à louer \u2014 Tracteurs, Bien ça va \u2014 mais ) ne commence pas Atitends-mol, Ce tracteur semble Voyons, come ment ça part?TOI Ci prend ue TC Lg peu de temps = ne I 4 pour apprendre?à 7, - je So N° \u2018 7 À t \u201c NN LL > = Sl 7 Ns) = i Et Qu H'est.sentationast, ce \"4 pis gros qu'une soucoupe.3.\u201cvoyoguués Inmrplabdtaires\u201d.Soyez.a EE CES fever pour cossoble.En plodique premier « da lei caNmanda\" rouge vf.Lil Ge Br Boute Xe red ou :.RE - ui \" Fast tha peut fn 04 3 À Dimanche.6 mai 1956 Plus de Peinture ?LIGUE CONTRE LE CRIME ROBERT L'INTRÉPIDE Un voleur nialé avoir volé un ene vegistreur sue ruban, mais 0 dut 10 svouer quand on reconnut des vols 1 de sa famille sur le ruban.On s Jeié de la peinture rouge ane ) Nous ne pouvons pas continger, ) Tis suivent en même de toit de l'auto pour la reconnaitre Flatiop, le dernier sac de peinture Cle wd, à environ - mille - plus facilement.a couvert le pare-brise.Devon.Ils se préparent peut-être À sorUr Ne t'inquiète pas, Robert, trois i Ts nous attendent, n'est-ce pas Ÿ voitures de la police les attendent, i ; Qu'ils attendent sur l'avenue Devon, Ms se dirigent maintenant vers le nord, AVEZ-VOUS E EN VOUS ?UNE COIFFURE SOIGNÉE, PROPRE, SAMS EXCES D'HUILE, Lg GRÂCE A WILDROOT LN WUS ASSURERA LA SEM ME LLEURE APPARENCE! WIPROOT CRÉAM-CHE « CONTIENT L'ESSENCE DE LA LANOHNE , LALIMENT NATUREL DES CHEVEUX ET DU CUIR CHEVELU Dimanche, 8 mai 1956 LA PATRIE Je ne faisais qu'aider ces gens afin qu'ils alent beaucoup ebtenie de belles Tableau alphabétique illustré Ce tableau contient toutes les Je::res de l'alphabet \u2014 moins K et X Les lettres sont représen:ées par \u201cinit gEE i > EE 2 > 2 A quoi vous fait penser cette jeune coquette Répondez pur une phrase ou un ou un proverbe qui expri- \u2018opinion que vous dope cette personne.(bolutiqu prochai- frir quand on les coupe?Sur quel arbre pousse le coco- aut?\u2014Y a-t-f1 plus d'eau que de terre Qu: le surface du globe?\u2014Est-ce que ihirondelle étaigre?(Belutions prochoines) fH Dimanche, 6 mai 1956 LA PATRIE PRENEZ LA VIE \u2014Je dis au camarade Bébé que le nouvesu parti approuve les faits de la vie !.Je lui explique les résultats de la pacifique co-existence des aboilles avec les fleurs !* ET, A \u2014Ils tentent de relever les finances chancelentes du club 1., \u2014Avec quelques bonnes farces dans voire discœurs de TV, député, vous devriez avoir un ban auditoire.ls vent penser gue c'est un orecramme d'été $ Le box RL van Va \u2014C'est une requête des citoyens qui vivent dans les environs, noble Néron 1.Le rugissement constant de vos lions trouble ~T'sccupe pas de ce que dit ton pire I.Ta sagesse provient de MON côté de la famille i.\u2026.Histoire d\u2019oiseaux son teint, ne sortait sur le Lei CES SEE ESS A | Void une fable ot sont interoalés Fi 5 \u2019 em Jamas ooh er : A, certal d'oiseaux.Vous de- b ô ves les trouver en vous aidant du \u201cTa petite chouette était esclave Ÿ{ MES AETITES ANGES ON POR- = GS: .tableau suivant: tous les oiseaux de 3a vanité et malheureuse, mais Bl FENT LE MÊME SOA QUE mentionnég nt être placés dans elie était intelligente : elle eomprit Mas CES FLEURS \u20140 + > st Fhistoire, Jes nthéses.vite qe ses grande airs ne faisaient rer ) Ss MOINEAU, TOUCAN, CHOUET- en Cees ) et ass Mots ne É err CA ! TE, OIB, PIE.PAON.MARGAUX.f t paz (.» jeux des \\i 4 Hi << PAISAN, ALOUETTE, , gens senses.chargea de ) .} A.COUCOU, OORNEILLE tique.RN) q ' 7 / (à /, \u201cD était te fille que \u201crue vanité | El appli Cm petite enr] orner put ant A D = Toujours parée cooute un ( son infelligence, et elle de.\u2019 {11 ne à qu'à m bavar p qu wnt en peu Ge temps, are \u201c0 EAST Sa 5 Set GS da HS (I ns suive, mante et vraiment supérieure.Mo- oD.XS y i comme une ( .).elie we dik rie: Ty & moyen dmilisgr Ns fl AY y ii croyait intéomenate ot supérieure |De voulait plus mariée, prétex- bonne fin ses défait\" ( Pad ea Ne ei traitait de tte dc.) ot os do Pills\u2019 Miro \u2018 EL Tr ES ea camarades, par dérision, l'appeinit* \u201cDette petile demoiselle ocignalt {Solution prochaine) Nemmez ces petites amies (s¥iuiitn prochaine) à A fr pes 2 x ANY À 3 VE \\ \u2018 153) OR Mg A JP Dimanche, 6 mai 1958 LA PATRE:_ === \u2014 \u2014 Bon! Voici le maire, Je vais lui demander./ PET FA PHILOMÈNE | \u2014 7 (4 [a AY EX A US =f, ( PET El PrP = pr me mn orm ie Sik.tie due iii Oh! M.fe maire, \\ avtographier Voulez-vous voulez-vous ma clôture, juge ?avutographier ma clôture ?a ch) À] | = 9 (À LS 57 [0 /| Er 3 8 Y \u20ac MO 7 i> TE 1 | LJ pha Pr Fe Voici le fameux (ED Flite! Voild Tex Boomer, joveur de bases ball, Lefty ee UE le fameux cowboy du cinéma | = 3 Binks.a 3 Frag ZA! =.\\ = # 5 Fa 5 ; Re) M Zi >, Et! ET 5 FN) Y J alinéa nd LL Oh Tex ! Voulez-vous 16 NO LET BANG aulographier ma clôture ?*, BA BA 7 1177 arse.(| r= ng?11 4 | NG À | Ii aa e =\" a oF i= +i ne | Sup 3 # 4 £3 rr & yi J Beauv ¥ 4 A5 8; 4 PA \u201c3 He b /0 Fei 1 La provenance de l'opium de contrebande n'e EDITION NATIONALE Le plus fort tirage de tous les 22e Année LE (LIRE EN PAGE 67) (DIMANCHE journaux français d\u2019Amérique ve STEERER 0 TTR i Reig Ty MONTREAL, DIMANCHE, 6 MAI 1956 st plus un secret UN DEUXIÈME FRÈRE ANDRÉ Le Frère Abondius (Piché) C.S.C., compagnon de la première heure du Thaumaturge, édifia le premier Oratoire du Mont-Royal \u2014 Un vrai saint: ce modeste charpentier, remarqué pour ses vertus de simplicité, de finesse et d'habileté manuelle, était appelé le vieux Saint Joseph.a oO a { par PIERRE SAUCIER) Auréolé de miracles, vouloir a éclipsé pour ainsi dire son entourage.Pourtant, parmi les saints il n\u2019a pas manqué de figures prenantes et exemplaires.Dans cette galerie des obscurs, le premier collaborateur du Frère André, le Frère Abondius se détache avec un relief sympathique.Ce frère convers voua toute son existence à saint Joseph dont il exerça le métier.Par une de ces il mourut au même âge que le thaumaturge ! terme l'atelier.On pourrait difficilement Mort au collège St-Laurent le 38 février 1954, le frère-menuisier n'a guère fait parler de tui.De son vivant, il est passé inaperçu en dehors de sa communauté, M n'a œuère attiré l'attention de le presse qu'une seule fois: quand mourut le frère André.On Je distin- gus alors comme un \u201cooliégue dévoué\u201c.Le journal qui mentionna son nom commit l'erreur de parler du \u201cdéfunt Frère Abondius\u201d.Aussé, dens ses dernières années, quand on demandait au religieux un travail urgent ou lassant, il feignait l'étonnement.\u201cMais disait-il, en levant sa varlope, ne asvies-vous pas que je suis mort! Le journal I's dit en toutes lettres.Le journal ne se trompe jamais i\u201d Ce n'était bien sûr qu'un prétexte à badiner car il s'enquérait nuasitôt de votre désir, prenait les dimensions de l'article désiré et le fabriquait séance tenante et sans re- TUN MILLION DE CHAISES Le frère SBerglus.portier du monastère, qui l'a bien connu dans ses dernières vingt-cinq années, nous déclara : \u201cDans sa vie ce qu'il à pu en réparer des chaises.au bas mot, un milllon! Jamais 1 ne demandait ni ne refusait un ouvrage.C'était un homme d'une paticice et d'une bonté désarmantes.\u201d SAC AU DOS Le Frére Abondius Piché, CSC.surnommé couramment J vieux saint Joseph par toute la communauté, est né à Notre-Dame de Portneuf, le 4 octobre 1862.Avant d'entrer chez les Frères, H exerça son métier de menuisier - ébéniste à la campagne.On le voyait aou- vent partir, snc à oulils sur le dos et parcourir dix milles à pied pour Alier faire Un ouvrage, Il était fier de son \u201cset\u201d d'outiis quid avait #hcté aux Etats! Cr'uit un homme Appiiqué, un ouvrier intelligent, toujours prêt k rendre service et Jamais mévontent (quoique mo Queur) et d'une extrême alimplicilé.JAMAIS PRESSE Quand il prit l'habit des Frères fi entra tout naturetiement dans le Frère André sans le religieux de Sainte-Croix, coincidences troublantes, dénombrer les articles qu'il a fabriqués, commodes.tables, prie- Dieu, tebles, chalses, pupitres, pa- villong extérieurs de bois, bancs ete.M travaillait méthodiquement, sans se presser et remplissait mi- nutleusement toutes les commandes.LES JEUNES ET LE HOCKEY Les élèves des Pères de Ste-Croix Je connaissaient et l'almalent blen Tis ne se génalent pas et le déran- gealent souvent, lui demandant : \u201cVieux saint Joseph, pourries-vous m'arranger mon hockey qui est tout fendu ?* \u2014 Et le vieil artisan lançait une oeillade en coin, faisait une blague, puis en un tour de main {1 vous rafistolait les bâtons des joueurs.81 n'allait pas voir jouer au hockey (UI préférait se recuell- Ur), 1 était toujours content de pouvoir aider les jeunes.I aimait per dessus tout à rendre service.PREMIERE CONSTRUCTION Pour Je frère André, Je frère Abondius à élé um précieux colie- borateur.Au début du siècle, fl construisit deux petites gares pour jles voyageurs et pèlerins qui commençaient à venir au Mont-Royal prier saint Joseph.Plus tard, c'est encore lui qui éleva un petit observatoire à mi-côte sue l'escarpement qui conduit aujourd'hui à Je Phasilioue.De ce belvédère en bois, On pouvait embrasser une vue grandiose et découvrir au loin les deux seules évlises visibles en 1906 On apercevait les flèches de Bt- Laurent at de Br-Martin® PRFMIER RATISSEUR Le princinal titre de gloire du frère Abondius est relui de bâtisseur du premier aratoire.C'est lui en off qui édifia de =°4 maine la pre- j mitre chanelle dans le bols où le frère André allait se recueillir \u2018Ben wre la minime construe- | ton n d0 être errandie Non seulement je frère Abondlus avait fait; ln charpen'e, mais c'est lui qui est : l'auteur du maitre-autel acuipté| aui coupe le centre de cet oratoire | htbrique LE FRERE ABONDIUS.Mort en 1954 à l'âge de 92 ans, ce saint religieux a été le bras droit du Frère André.C\u2019est fui qui a construit le petit oratoire primitif dédié à St-Joseph.Le saint homme qui était ébéniste et sculpteur sur bois à orné plusieurs églises de ses statues.Il était * originaire de Notre-Dame de Portneuf.naît A ls sculpture sur hous Que Epuisé, à la fin de ee jours les M leait beaucoup de volumes de \u2018ide madones, de Notre-Dame du larmes A Joel! D n'avait qu'un re-!epirituallté B'S avait studié.aves Bon-Conseil, de St-Joseph Ù n tail- liés dans le dur bois de chénel Les\u2019 statuettes de moines qui ornent ls chapelle du collège St-Laurent ont toutes été exécutées à la main par ce saint menuisier de Ste-Croix.See sculptures sur bois ont une caractéristique commune: une naireté charmasie.\u201cSE SUIS FINI A la suite d'artistée comme Jobin, le frère Abondiug mit som habileté au service de Dieu.Dans ses heu-, res libres, 11 orna les sanctusires, sans se lamer.11 aimalt bearsoup ; les viellles statues de Dos artisans canadiens qui églisen le long du fleuve sur a es y à déjà sert fois que Jaurals dû mourlr.s'est curieux, Je n'ai plus d'inspiration.\u201d Bes vieilles mains laborieuses et pieuses tremblalent mais elles attaquaient enoore sûrement les madriers et surtout le: tourne-vie virait encore avee pré- eision pour réparer les ohaistg dis loquées.Le frère tout ridé et voûté avait perdu le flamme de sos Gévuts | Tan bon ami, je frère André était mort.Après 1937 ses dernières an-, nées furent easombries par l'inquié- | gret : \u201cJe suis fini, confessnit-il, ui ! 0 aa ROP & phâge Brisnatd, « ) Vintellgenoe déliée qu'un lui con nalssait 11 serait olié Join! Tous les matins à son lever Lès matinal (avec Je soleil}, 11 se renseignait sue I'histoire de 1I'Extise et linak ja vie des saints.Au frère André Ul ome tait les merveilleux révits des héros de Dieu.T1 était très spirituel.Le Père Legault avait un malin pisé- air à le taquiner et D ne parvcnaib pes à le prendre au dépourvu Ka sap de amiever som tempéree ment matureuement irascible.je Père vérifiait à tout corp lea male tude, la maladie ot |A fatigue des trise de oe frire-menulsier ou es vieillards Le im Abdi n'était sas Le diman-ie tr menulalrr s'adon- côte de Notre-Dame de Portneuf 'se:iement eurieur de mecierie.Tactère virB et pontéré.Jamal le trète ne se fâchai® na n° se vanrtait Un jour de fête on lui offrit @s rentte à page WY | | To OO çTuT Résumé statistique du progrès du pays depuis l'année 1926 {par CONRAD LANGLOIS ) Les statistiques canadiennes officielles du 2e uart du présent siècle donnent une idée de l'ampleur de l'essor démographique et économique de notre pays, aussi bien que du changement dans les habitudes de vie de la population.Une des sources les plus utiles dee senacignements à ce sujet est le \u201csupplément de 1955 Ge le Revue Btatistique du Canadas,\u201d dont la version françaises à été publiée il y & déjà quelques mois.Préparé surtout à l'intention des hommes d'affaires, das économistes at dog statisticiens, cet ouvrage offre plusieurs avantages qui manquent aux autres sources de documentation.Il réunit sous un format commode une masse énorme de shiffres qu'il faudrait autrement aller chercher dans un grand nom bre de volumes différents.Il fournit les moyennes mensuelles de toutes les annees, de 1926 & 1964, qui sont généralemant compare- bias d'un bout à l'autse, et, dans certains cas, on y trouve les chif- free pour chaque province ou pour | chaque grande région économique du pays.EXPANSION DEMOGRAPHIQUE La population canadienne, qui n'était que de 9,481,000, en 1926.était passée à 15.106,000, en 1064.Bauf le cr de 1949 (entrée de Tvr- re-Neuve), l'augmentation la plus considérable (481,000) fut enregistrée en 1952, grâce au chiffre record des immigrants (194381) ap- rivés l'année précédente.L'augmentation la plus faible (08,000) de ce quart de aiécie fut enregistrée en 1687, comme conséquence de In ertse économique qui avait fait diminuer le nombre des naisesnoëes et dus immigrants.Il faut ajouter cependant que depuis 1849, une partie de l'augmentation provient du fait que Terre-Neuve est deve- Aue une province canadienne.Les naissances mensuelles en 1966, (36.350) étaient presque, le double de celles de 1028 (19.404), oependant, que les décés mensuels pendant le même temps n'ont augmenté que de B964 à 10405.de sorts que l'accrousement naturel mensuel est passé de 10,440\u2018 à 25.- 945.(Evidemment, une paitie de l'accroissement naturel est directement altribuable à l'entrée de Terre-Neuve et à l'immigration.à cause de l'augmentation du nombre de jeunes familles qui en a ré- sœuité).Le nombre des mariages.de 1926 à 1956, à égnlement presque doublé, étant passé d'une moyenne mensuelle de 5,556 à une de 10,718.Quant à l'origine des immigrants, elle est, par ordre d'importance.œurtout britannique, allemande, ita- Uenne, néerlandaises et américaine Ainsi, {1 nous est arrivé, en 1954.43.008 Brilanniques, 2847 Alles mands.23,780 Italiens, 16,182 habitants des Pays-Bas et 10,131 des Etats-Unis.REVENU NATIONAL BRUT Une idée de l'augmentation des affaires, durant oe quart de siècle.nous est fournie par le fait que (aux prix du marché, en dollars courants), le produit national brut du Canada est passé de 88.284 millions, en 1836.A $24.041 millions, en 1956 Les salaires, par exemple, sont passéa de 82358 millions à 811.980 millions, tandis que les revenus de placements ont augmenté de $885 mitlions A $3,716 millions.An compte des dépenses, celles pour la construction.la nouvelle machinerie, le nouvel équipement et les dtboursés des gouvernements se sont nceriies encore plus vite que lee dépenses personnelles pour dentés et rervicen (passées de 83,687 milllons à 315,676 millions).Naturellement, iI faut prendre en considération le fait que ce augmentations refétent en partie une élévation des prix tout autant qu'un acoroumement df volume.l'indice den prix à in consommation (1940 égale 100) ent prasé de 759 em 1926 à 1162 en 1084.vées faites sur les traitements.salaires, gages, etc.de la maine d'nenvre.En 1026, Il n'y avait que $17 millions de déductions (parts des patrons st des empluyés) pour 82358 millions, blors que les déductions, en 1054, étaient de 9295 millions peur une rémunération globale de $1989 millions.PRODUCTION INDUSTRIELLE La production industriells s'est également aocrue d'une façon con- asdérable durent cette période, mais l'accroissement n'a pas été uniforme dans tous les seclowrs.Ainst, sur Ia bass de 1933-39 égêle 100, la production Industrialih totale est passée de 8567 en 1085, à 2446, en \u20181954, mais pendant ce temps la \u2018production du pétrole, par exemple.& vu ssn indice monter & (23375, - Suivent de nombreux indices, en commençant par les augmentations les plus fortes: 478, appareils éleciriques et accessoires; 4635, ciment; 4175, dérivés du pétrole; #103, produits de \\n chaux et du «ypee: 4005, produite de métallo!- des: 307.0, combustibles: 3549, outillage de transport; 352.8, cigaret- les; 330.9, produits: du pétrole et de Ia houilie; 3328, dérivés de l'argile: 3288: boissons: 2977, marchandises durables; 2803, tentiles synthétiques de soie: 2890; produite chimiques et industries con- : 2703, tabacs et produits du tabac: 272.6, fonte en queuse: 2643, métalioïdes: 294.6, électricité et gaz: 256.6, produits du papier: 283.6, produits du osoutohou., 251,2, produits du fer et de l'acier, 251.4, ur p Du CANADA ve pat LA produits des manufactures: 248.7, fer et moier primaires; 268.7, produits jaitiers.246.7, méteux non- ferreux et produite.Tous les item qui precèdent ont vu leur production augmenter plus vite que la moyenne depuis la période 1985-39 La production de ceux qui suivent n augmenté, inais moins que 1a production totale: 2461.65 lingota d'acier; 239.1, pulpe et papier: 2385, rédue- ton et affinage (produite non-fer- Teux): 235.9, amiante; 230.3, produits du bois; 226.6, produits alimentaires et boissons; 220.4, véhicules-automo- biles; 221.7, marchandises non-dura- bles; 314.§, impressions, éditions et industries connexea; 209.7, industrie minière; 207.6, produits alimentaires divers; 199.1, produits de viandes; 198.1, produits alimentaires en gé- néraf; 1931, mise en boite et en conserve; 1014, cirages: 1823, abattage de bôtes à comes; 181.1, papier à journal; 178.9, produits de meunerie; 173.5, pair et produits de boulangerie; 164.6, gaz manufactiré; 163.4, nickel; 161.0, textiles en général; 1871, produits du eoke et du gaz; 1514, moulages d'acier; 147.5, chaussures; 145.4, textiles et fourrures; 145.3, farine de blé; 144.3, abattage de porcs: 130.7, sucre; 128.6, produite du cuir; 1248, industries.de métaux; 1230, beurre de crémerie; 118.8; tabac haché; 1:51, 6s- ; Lonnades; 113.3, lainages; 108.9, oui» vre; 108.1, provende moulue; 103.9, or.Toutes.les denrées qui précèdent ont vu augmenter leur productiqs: depuis la période d'avant-guerre.Par contre, les suivantes, ont maintenant une production plus faible que durant les années 1085- 39: 96.0, produits des tanneries; TO; fromuge de fabrique; 665, flo- \u2018cons.d'avoine.(de remarquer que tous oss indi» ces étant exprimés en volume, ila n'ont pas besoin d'être corrigés d'aprés les changements de prix).LA MAIN-D'OEUVRE Le nombre des emplois a aussi augmenté considérablement.Ainsi, en 1931, 3.630,000 personnes avaient un emploi au Canada, alors qu'en 1954, cs nombre a\u2019était élevé à 5.194.000.Malgré tout, pendant ce temps, le nombre des chômeurs est descendu de 475.000 à 232,000.Bn 1986, l'snssmble de main- d'oeuvre canadienne gagnait en moyenne $197 millions par mots, jtendis que la rémunération men 387% SALAME VENTE CHE man ASSURANCE ENCAI Srl save L'EXPANSION CANADIENNE depuls un quart de siècle se constate facilement à l'examen des graphiqués ci-dessus, exprimés en pour centages d'augmentation sur Ws l'exception das saisires hebdomadaires, dont la comparaison se fait entre les années 1670 et 19D6.chiffres de l'année 1938.à NME ONE RE suelle s'élevait à $999 millions, en 1954.De 1959 à 1956, la rémunération industrielle totale est passée de 32.9 à 1513 (sur ia base de 1949 égale 100), ospendant que la rémunération hebdomadaire magyenne pes- salt de $33.40 4 388.88.HAUSSE DES PRIX Sur la base de 1949 égaie 108, l'indice des prix à la consommation est passé de 759 en 1086, à 1162, en 1954 Dans os osicul, le Bureau Fédéral de la Statistique suppose que 33% des dépenses sent pour des \u2018produits alimentaires; 15%, pour] Ihabitation; 11%, pour l'habille- \u2018 qui à le plus morié est prix du logement: 1265, 1954; en 1926, il étuit de 945 descendit jusqu'à 75.9, en L'indice dés prix du fonctionne- ménage, qui était à 72% , descarylit\u201d jusqu'à 635, en 193$.Depuis, il n'& cemé de monter.D était à 1174, en 1954.L'indice des prix des autres ders Tées et services était également à Cetui qui a le moins monté est prix de l'habillement.à 1004 en 1956, anres- avoir monté jusqu'à 1118, en 1952.Les prix des produits alimentaires, qui étaient à leur plus haut en 1951, & 117, étaient balsés a 112,2, en 1954.C'est cependant pres que le double de l'indice de 666, en 1926.LA CONSTRUCTION Les statistiques de la construction des nouvelles maisons dhabl- tations ne aont fournies que depuis 1948.Elles révèlent que Je nombre mensue] moyen des nouvelles mat- sons commencées dépassait \u20187,000, en 1948, 1949 et 1960, pour tout le Canada Cette moyenne baissa à 5,718, en 1051, puis remonte à 6,937.en 1903; à 8534, en 1969, et à 9.461, en 1954 Quant à là valeur ues permis de construire dans 56 municipalités canadiennes, elle a pamé dune moyenne de $13.052000, en 1086.à une moyenne mensuclle de $00,897, Pendant ce temps, la valeur du commerce de détail est passée d'une moyenne mensuelle de 9228 millions, en 1930, A une de $896.8 millions, en 1686.Toutefois, le pourcentage des ventes à crédit est.passé de 384, en 1941, à 36.7, en 1984 (122% A tempérament et 225% en compte oou- rant).Le crédit à in consommation en souffrance est passé de 9879 millions, en 1938, à $1,974 millions, à de 885.en 1935, à 3836, en 1934.La moyenne mensuelle des exportations canadiennes est passée de 8105 000.000, en 1926, à $223,400.000.en 1954.Mais.actuellement, nous impoe- tons plus que nous n\u2019exportons et l'étranger que les gens des autres pays ne viennent dépenser chez nous.La valeur moyenne mensuelle des chèques encalsés aux centres de compensation est passée de 42,530 millions, en 192$, à 812339 millions, en 1064.le fin de 1254.L'indice général des ventes de gros (1935-39 égale 100) est passe | les Canadiens dépensent plus à| Dimanche, 6 mai 1956 send Hique lelephoto La later UNE MACHGHE DE $300,000 pour le traitement du cancer vient d'être inaugurée à l'hôpital univeesitaire de Stardord.Le machine est un acuéiérateur linéaire d'électrons, d'une puissance des 6,000,000 volts.Ci-hamt, un mannequin jous le rôle de patiente.devant l'appareil Qui émet un fantæetique faisceau de radiations.De 1930 à 1954, les ventes mensuelles d'assurance-vie ont grimpé de $56,300.000 A $175.200,000.Les profits des compagnies, avant déductians des impôts, sont passés de $101 millions, eu 1928, à 3508 millions, en 195%.Pendant le méme temps, ls valeur du paasié dès faillites commerciales est passée du 32.691.000 à $4.429,000.LA PART DU QUEBEC Tous ces chiffres démontrent sans aucun doute l'expansion phénoménale de notre pays depuis un quart de sièsie, mais quelle à pu re lo part de notre province dans ce progrès.Même si toutes les statistiques ne sent pas données par province, nous en avons asser pour conclure que, dans l\u2019ensemble, notre province s\u2019est développée à peu près au même rythme que le pays tout entler, Plus vite dans certains domaines, plus lentement dans d'autres: plus \u201capidement que d'aucunes provinces, mais plus lentement que d'autres.Sulvent quelques pourcentages d'auementation, pour fins de compara'son : Population : -Canada.aug.de 61%; Québec, aug.de 68% (1026- 54).Indice de l'emploi © Canada, sug.de 1097: Québec, 108%.(108-54 Rémunération globale: Canada, 35N7 : Qu\u2018bec, 3497 (1939-54).Sv'aires hebdomadaires : Canada, 151%; Québec, 165% (1939-64).Consommation domestique d'éner- wie électrique: Canada, aux.de 30175; Québec, 209% (1931-1968).Produotion de bois d'œuvre : Canada, aug.75%; Québec, 74% (1926- 19543.Construction de nouvelles maisnne commencées; Canada aug.de 267%; Québec, 20% (1948-1984).Nouvelles maisons complétées : Canada.aug.de 34%; Québec, 30% (1948-1954).Valeur des permis de bâtir : Che nada, sag.de 135%; Québec, 96% (1048-84).Revenu monétaire des fermes: Canada, sue.de 146%: Québec, 2967 (1026-1966).Chèques encaissés : Canada.aug.de 387%; Québec, 338% (1926-54).Ventes d'amurance-vie : Canada, au, de 211%; Québec, 189% (1930- 1954.Faillites commerciales: Canada, aue.de 64 7: Québec, 130% (1926- 1934).La différence s'explique par divers facteurs: entreprises plus petites et done moins solidess plus d'entreprises nnelles, de socié= tés et d'affaires lamillales et moins de comps@nies à responsabilité li- litée, manque d'expérience, etc.CONCLUSION Dans l'ensemble, donc, de 1926 à 1954, notre province « progressé à peu près au même rythme que l'ensemble du Canada.lorsque toutes les statistiques de 1955 et 1966 se- \\ront connues.ll se peut que nous constations que notre progrès est actuellement plus rapide que la moyenne du reste du pers Depuis le mois de juillet 1986.l'ine dire de l'emploi est plus élevé dans le Québec que dans l'ensemble du pays et depuis septembre de l'automne dernier, il eat plus élevé ches nous que dans l'Ontario.Dans l'ensemble toutes ces statistiques nous parnispenit AsSez encous rarenntes.Nous devons d'ailleurs recommander A tous ceux qui s'intéressent aux questions économiques de faire venir d'Ottawa co \"Bupplément de 1965 de la Revue Statistique du Canada\u201d. TT Dimanche, 6 mai 1956 LA PATIAdIiE eee TEE TT a : 67 Le Canada trouve le moyen de déterminer la provenance de l'opium OTTAWA \u2014 (DNC) \u2014 Dans la voûte de sûreté?d\u2019un laboratoire au ministère de la santé à Ottawa, on peut trouver des échantillons d\u2019opium envoyés par quatorze pays du monde occidental.Le Canada, qui ne connait pratiquement pas la contrebande de l'opium pur, mais reçoit plutôt de ses dérivés comme l'héroïne, a réuni, dans cette voûte, l'assortiment le : ment de ce narcotique.plus impressionnant d\u2019opium au monde.° C'est qu'Ot\u2018awa possède actuellement le centre le plus actif et le mieux équipé pour Jes recherches sur la provenance de l'opium saisi dans le monde occidental.Une équipe de quatre savants canadiens west Imposée à l'attention des Nations Unies récemment en ré« vélant les résultats de ses travaux, qui ont conduit à la mise au point d'une méthode de dépistage de la provenance de l'opium.Sur 60 échantillons provenant de 18 ré- tions géographiques différentes, on & pu retracer hors de tout doute l'origine exacte de 57 de ces échantillons, ce qui donne un résultat de 95 pour cent d'exactitude dans l'identitication des échantillons.SIX ANS DE RECHERCHES La méthode canadienne est le fruit de six années de travail et de recherches dirigées per le Dr Charles Farniillo chef de la section de chimie organique à la division des aliments et drogues au ministère de la santé.Le Dr Far- millo qui est un diplômé de l'université d'Alberta et de l'université McGill, à expliqué comment 1 a procédé à l'analyse des alca- loides de l'opium selon les normes établies par les Nations Unies et æcondé par une autre chimiste, Mme P.Oestreicher, pour obtenir des indications exactes sur le lieu de croissance et de conditionne- D'autre part, le Dr W.P.McKinley, biochimiste, et Mme Anne Almond ont étudié l'application de la mé- tnode de l'électrophore à l'analyse de l'oplum, tandis que M.J.C.Martlett a étudié l'application de la méthode spectrochimique à l'analyse des diverses compositions de la cendre d'oplum, pour en ar- Tiver à établir les facteurs sol, eli- mat et milieu ou le plante fut oultlvée.Lorsqu'on peut tirer des tions d'après un code, qui permet d'établir in fiche de l'échantillon avec tous les renseignements concernant son identification.A me sute que les recherches se poursuivent il devient de plus en plus facile d'établir la provenance des divers échantillons de l'opium su moyen de comparaison.Voilà un aperçu bien schématique \u2018de la méthode canadienne, puis- iqu'on ls désigne ainsi aux Nations Unies, mais ses auteurs eux-mêmes , he veulent pas en recevoir tout! ,le crédit.Os insistent sur le fait: \u2018des échanges de renseignements en- | tre neuf pays membres des Na- ; sons Unies qui ont accepte de participer à ces recherches.A la récente réunion de la com- : mission de régie des stupetiants, aux Nations U:ues on à toutefoss comparé ia méthode mise au pont au Canada à \u201cune maison vraiment internationale construite avec Intégrité et grande habileté au moyen de matériaux fournis par plusieurs nations.Ces nations qui ont four- + ni les \u201cbriques\u201d pour édifier Is mai- Tes de contrôle dans les pays ee et ils ont même mis au point une son assemblée au Canada sont le ducteurs concernés.Royaume-Uni.les Etats - Unis, la | Cependant.31 ls solution sciend- Grèce, la Norvège.l'Inde.l\\n Tur- fique du problème de l'opium sem- quie, l'Autriche et ies Pays-Bas.ble Lrouvée grâce au travail tena- ! D est intéressant de noter que trois ce d'une équipe de chercheurs | seulement de ces pays croient que scientifiques canadiens, il seni | les résultats obtenus à date ne que l'ampect politique du probléme | sont pes assez concluants et re- soit encore bien éloigné d'une so- commaixient que les recherchés lution.En effet, aucun pays ne \u2018soient poursuivies encore un cer-| tient à être eliqueié comme plus itain temps plutôt que de passer à grand pourvoyeur d'opium pour le l'application de la methode.commerce illicite.D'ailleurs, com- LA PRINCIPALE SOURCE me le faisaient resiarquer.des ex- La méthode canadienne est la perts lors des récentes séances de ; is commission de régie des stupé plus précise et complète parmi cel- flants.c'est à tort que l'on \u201cbroit les obtenues à date et six des pars que l'Extrême - Orient, principales qui ont poursulv! ces études pour ment la Chine, soit ls plus impor- déterminer ls provenance de tante source de lopium.En effet l\u2019aplum, oroient que l'on devrait parmi les nombreux échantHions conclusions concordantes des cri- jl'appliquer.Cela signifie que les tères oùtenus par les différentes Nations Unies révéleraient périodi- sortes d'analyse.on peut établir Guement la provenance des quan- presque sans danger d'erreur la tilés d'oplum saisies à travers Je analysés à date et provenant de 18 régions géographiques différentes, une trés petite quantité su- lament provient de la Chine et de I'Extréeme-Oitent.de contrebande LILS ONT ETABLI la provenance d'échantillons d'opium venant de 18 réginns géographiques differentes méthode de dépistage des origines de l'optum du commerce lUicite.Oes hommes de science sont, de gauche à droite : le Dr Charles Farmillo, chef du laboratoire de chimie organique au ministère de le Santé à Ottawa : » Dr W-P.McKiniey, biochimiste.& M.J.-C.Bartlet, apectroscopisie, dont le résullat des travaux & suscité un vif intérêt aux Nations Utues récemment.Les favorites du handicap nuptial NEW-YORK \u2014 Est-il, pour les femmes, des professions qui plus que d\u2019autres conduisent rapidement au mariage ?la réponse est \u201coui\u201d et on la donne le plus souvent en songeant aux comédiennes qui, qu\u2019elles soient de théâtre ou de cinéma, n'ont \u2014 c\u2019est, du moins, ce qu'on imagine \u2014 qu'à lever.le petit doigt et a battre doucement des cils au bon moment pour trouver le partenaire qui, durant quelques mois ou quelques années, sera \u201cl'homme de leur vie\u201d.(vingt-cinq pour cent), es infire les Infire La réponse est bien, \u201coul\u201d, mais |mières et les téléphonistes.l'exemple est mauvais.Les recerd- \u2018tes.provenance de l'oplum soumis à monde parce que vendu sur le ces examens.Les données obtenues einsl dans les analyses scientifiques sont enregistrées aur des car- selon un système de perfora- marché illicite.On croit qu'en ré- , ; vélant publiquement la provenan- | DK L'ETRANGER ; ce de cet opuün illicite on pourrait \u2018Tous les échantillons d'optum faciliter le resserrement des mesu- analysés à Otawa Au cours des der- niéres années ont été envoyés à Otlawa par ls commission de régie des stupéfiants des Nations Unies «4 proviennent de stocks saisis dans wemen des mariages tôt conclus ne sont pes les actrices, mala leg cever- girls et les hôtesses de l'air.Jolles.élégantes, exerçant un métier fatigant et dans lequel on ne saurait avoir la prétention de \u201ctenir\u201d longtemps, sourlantes par de- Les infirmières épousent parfois le médecin.mais plus souvent le made, lequel, dès l'instant de son arrivée à l'hôpital ou à la clinique, voit en elles les anges bienfaisants qui vont le remettre sur le chemia de la santé.quatorze pays membres de l'ONU.Ces échantillons ont été envoyés à Ottawa avec l'indication seulement du pays ou fut effectuée la saisie voir, les cover-giris renoncent trés, Quant aux télephonistes, elles nés vite au célibat et soixante-dix pour dulsent les hommes par les seuls cent d'entre elles sont en puissance : prestigea de leur voix.l.es admira- d'époux après deux ou trois années trices du ténor ne s'aperçoivens de métier La plupart font un riche pas que leur idole a pris de l'âge et LK Dr CHARLES FARMILLO examine au microscope un échantillon d'opium qui à été envosré à Ottawa paz la régie des stupéfianu des Nations-Unies, sans autre mention que colle du pays ou fut sami l'opium.Le savait canadien et ses collaborateurs doivent en découvre M provenance.IL y parviennent grâce à une méthode qu'a ont mise au point en coopération avec des données échangees avec des savants de huit autres pays.Et c'est grâce au procédé mis au point par Je laboratoire de chimie ; organique à le division des aliments et drogues au ministère fédéral de ; la santé.que leur provenance a pu être établie.Ce laboratoire, qui effectue toutes les analyses sur les stupéfiants saisls au Canada par la gendarmerie royale.reçoit de plus en plus * des mutres pays des échantillons à i analyser.| D'autre part à New-York.où à présente les résultats obtenus per Jul-méne et ses collaborateurs, le Dr Charles Farmillo à invité les Nations Unies à envoyer à Otlaws des hommes de science d'autres pays pour un séjour d'étude et d'observation dans les laboratoires canadiens sous les auspices du plan d'assistance technique de l'ONU.Le Dr Farmilio a aussi proposé que tous les rhercheurs scientifiques qui travaillent sur les analyses de tupéfiants pulasent se rencontrer pour érhanger leurs Idées et le résultat de leurs travaux.Présentement le Canada possède probablement le laboratoire le mieux équipé à cette fin et il est prêt à coopérer le plus étroite- men: possible avec tous les autres | pays afin que la lutte menée par les Nations Unies contre les ner- rotiques puisse être auesi effieese que possible mariage.CELESTES Il en va de même des hôtesses de l'air.qui posent aux compagnies de navigation aérienne un problème permanent: celui de leur remplacement.Inatruites, cultivées, séduisantes par définition et veillant at- mablement au confort des pasæ gers, elles n'ont qu'à être elles- mêmes pour faire des conquêtes et trente-cinq pour cent d'entre elles abandonnent chaque année la fession pour se consacrer au foyer qu'elles vont fonder.ANGES BLANCS Viennent ensuite.avec le pourcentage de mariage rapide que.si son contre-ut est demeuré le même, son ventre a pris une fh cheuse ampleur.Se voix les en- ivoûte.comme la voix de in télés phoniste, ai elle est douce et suave, charme à distance le monsieur qui !se trouve à l'autre bout du fil LES AUTRER Le pourcentage se maintient à plus de vingt pour cent dans toutes {les professions où les femmes seo trouvent en relations directes avee Lun publie où l'élément masculin est jlargement représenté: les ouvreuses de théâtre et de cinéma, les secré- tuires attachées au service de ba 76- iception dans les grands hôtels ed [les vendeuses travaillant dana des maisons de luxe ont à peu prèa des UR da chances égales de trouver très v'e un mari On en peut dire autant des femmes chefs d'entreprise.ms + dans ce cas Je réduction persons nelle ne joue généralement qu'on rôle de second plan Il y à lieu.enfin.d'observer nie axiome posé naguère par la romancière Anita loos er deux ouvrages célèbres: Les hommes pré.férent Les blondes mals ils épousent les brunes \u2014 ne correspond auetine- ment à je réalité: les brunes ne = marient pas plus tôt que les blondes où les rousses.® PE yy vv vw \u2014 Xe 68 Hi Pour servir a l'intelligence des événements qui se déroulent sous nos yeux Une nouvelle phase de la révolution russe vient de s'uuvrir.Au règne personnel a succédé le règne collectif.C\u2019est plus qu\u2019une évolution, même une révolution guère plus sanglante que la première puisque le coup de main qui mit Iénine en selle consista en trois coups de canon tirés le 25 octobre 1917 par les marins de Constadt contre les murailles du Palais d'Hiver à Pétrograd.Cou thre plutôt révo-$ =\" tion car fee crolseurs Socréa à | déclencher la révolution.Dans la l'embouchure de la Néva n'avaient |eF No.re, les marins du cuirassé plus un seul obus dans leurs scutes Penn we mutinent.A Moscou à munitions.L'anarchle etait com-! Pétrograd, l'insurrection éclate .Elle dure dix jours.Les insurgé- pc\u2019e Les soldats désertaicnt par sont vaincus.Léninine doit fuir milliers Les bolcheviks iuttaient La pré-révolution de 1905 t de contre M révolution démocratique Lig hrf revolution de 1908 a tou prints Lowe de Tver ao | Home Sonne sues chose: les o cialiste Kérensky qui avait déposé | des usines, tes simples soldats Nicolas pour installer un gouverne- | par Pp et par les paysans.Ces soviets forment provisoire.Imeront la base de la révolution de SERMENT EXAUCE {1917.Elle a mis en lumière un Le 25 octobre au soir, aprés quel- jeune homme myopé, portant bar- Ques bagartes de rues.les boic e- biche, Léon Trotsky, de son vérita- viks triomphaient.C'était cepen- ble nom Bronstein, israélite né de dant pour Lénine l'aboutissement |Petita bourgeois, qui & lu et annoté de trente ans de lutte.D y avait Merx.exactement trente ans ce jour-là que | Il a rencontré Lénine, le voyageur œon irère Alexandre Ilitch Ouilis- de Commerce de 1s révolution, à ; nov, avait été pendu pour avoir Londres.Il avait en 1905.25 ans tenté de tuer le tenr.Lénine alors Agé | ORGANISATION de 17 ans, jura de venger ann frère.| révolution avortée & con- Bon arme fut le marxisme qui de- Lénine qu'il ny avait pas vait uni A \u2026 | de soulèvement ouvrier possible sans ot toutes les forces de la ré un parti pour le mener, non un I fit un voyage en \u2018parti de dilcttantes, d'amateurs, mals un parti composé de révolu- pour rencontrer le vieux philosophe | tionnatres professionnels.Au deux- Geurges Pi-khanov, son initiateur et ième congrès des soclailstes ru-ses, Je père spirituel du monvement des ! propose de définir les membres tièdes.I le rencontra en Suisse.|de ce parti comme des agitateurs Lénine éprouva quelque difficulté professionnels.KI! est battu.Le len- à se faire reconnaitre comme chef demain I revt>nt à la charge et à en raison de son opposition à un! la Saveur Je l'absence de la majo- terrorisme romantique mais inutile.lité, 1! réusæit à faire élire ses Ba déportation en Sibérie de 1895 | PWilsans à la rédaction de \u201cL'Is- à 1900 le met en vedette.- - 4 cite.La soit On crie à la déloyauté.Le con- tude I's mari.11 passe en Allema- grès divise a ; gne.U fonde un journal, \u201cL'Etin- bol se JV en deux groupes: vo ; cheviks (majoritaires, en russe) œlle\u201d (L'Iskra).Son but: uiir les th Lénine divers groupes révolutionnaires mo partisans de et Menche- QU.yikg (minoritaires).Lénine e-t chef n'ont pas au former une opposition | du parti.En Russie, le nombre des cohérente contre le pouvoir pes | deportes passe de 1900 A 1907, de rial.Il trouve un (disciple dans un' 85000 A 200.000.Pendan: ce temps ancien séminariste de Géorgle, Jo-' Lén'ne & Paris, méne Ia vie dun ph Djougachvil, qui deviendra existentisliste de nos jours, complus tard Staline, en russe \u201cl\u2019homme Pose des pamphiets révolutionnai- Cette UE d'acier\u2018, fils d'un cordonniez ivrogne, expulsé du séminaire en 1899.Une des raisons de son reuvol, ses lectures.vx.les \u2018Travailleurs de la mer\u201d de Victor Hugo.STALINE DEPORTE Le lecteur de \u2018\u201cL'Iskra\u2018, employé de l'observatoire de Tiflls, organise l'agitation ouvriére® & Tiflis.I échappe à In police.Il est appréhendé quelques années après et envoyé en Bibèrie.La guerre russo- Japonaise aboutit à un lamentable échec.Le 8 janvier 1905.une immense procession de femmes, d'en- res, Joue aux curtes Avec sa femme Kruupskais, qu\u2019il adore.A Longju- | meau, {1 organise une école des ca- | dres de la révolution.Un de ses plus fidéies élèves est Boukharine, qui sers l'une des victimes des grandes purges de Staline.Les plus fervents lecteurs des tracts de Lénine en Russie seront Zinuviev, Kame- nev, Rykuv, Radek, qui seront tous également victimes des purges de j Thomme d'acier.Trotsky milite parmi les mencheviks.EN DECOMPOSITION Août 1914.La France et l'Angie- terre comptent sur le rouleau com- fants, d'ouvriers désarmés se dirige pre secur russe pour écraser l'Aîle- à Pétrograd vers le Palais dhiver.magne et l'Autriche.La décention Le pope Gapone, un agent double.est gran-le.De plus une partie de la dirige le cor ège.Les gardes blancs tirent sur la foule.Mille personnes noblesse est germanophile.L'empereur préfère à la guerre LA PATRIE stoire de la révolu 2e = eme LA MORT DE STALINE, C'EST L'APOTHFOSF.\u2014 Même dans Ia tombe, \u2018homme d'acler continue de régner mur les esprits.La foule est massée devant l'édifice des Unions pour contempler la figure du chef.Une immense photo du dictateur flanque le frontispice du palace ouvrier.Deux ans aprés sa mort, le culte de l'idole est aboti.Et le dieu apparaît sous son vrai visage, celui d'un bourreau, revoiver.C'est la révolution qu'il à déclenchée.En février 1917, les us:- nes de Pétrograd font la grève qui se transforme en manifestation po.i- tique aux cris de \u201cA bas le tsar ! À bas !a guerre !\u201d Le 28 [évrier, le tsar donne l'ordre de réprimer l'in- rurrectinn.Lew soldats, au lies de tirer sur le peuple.fraternizent avec lui.Nisolas abdique le 15 mars.Les députés libéraux de l\u2019Assemblée lézialative constituent un gouvernement provisoire divigé par un gros fabricant dSarmes, le prince Lwow.Kerensky entre dans je gouvernement comme ministre de la Justice.ENTREE EN SCENE Lénine débarque à Pétrograd, le 16 avril 1817 après 12 ans d\u2019exil.Les Allemands l'ont laissé passer.Ils ont | même mis à s& disposition un wagon plombé.Pendant le voyage, Lénine à rédigé son programme: les thèses d'avril.Points essentiels: nationalisation des banques, distribution des terres aux paysans, contrôle de la production industrielle par l'Etat, paix séparée avec les Allemands, république des soviets élue par les ouvriers et les soldats pour sucoéder 4 la république parlementaire de Kerensky.\u201cAu fou\u201d, a\u2019écrient les bolcheviks eux-mêmes lorsque Lénine leur soumet son programme, \u201cLa violence, voilà 1a vraie loi du marxisme\u201d, Leur réplique Lénine.Pendant sept mois, la lutte entre les ministres et les soviets reste in- decise.Keren ky fait arrêter Trotsky, rallié à Lénine.Le 24 novembre 1917, tandis que les deux navires de guerre \u201cAnnovia\u201d et \u201cTania-Slovody\" braquent leurs canons sans obus sur le Palais d'Hiver, aiège du gouvernement de Kerensky, les boicheviks ordonnent lussaut général.A l'époque, ils ne mordent ls poussière.Cust le cé sa [*mme et les dominos.Un moine |sont pas plus de 30,000.Mais ils lèbre Dimanche Rouge.Lénine quitte Genève pour ren- lacé'érat domine la tanrine.Le ii ! { déc \u2018mbre 1916, le prinze Yous-oupoit l'emportent en quelques heures.Lé- nine est vicloricux.Le soir même trer en \u2018'ussie.mais à contre-coeur | espère mettre fin à j'éminence prise 's'ouvrait le congrès des soviels de ep n ne \u201cle moment vent de en oabat:ant Raspoul ne & coups de toate la 1.ste communiste.DANS LE MAUSOLFE DU KRLMLIN, je cadavre embaumé de Staline repose à côté de celui de Lenine Qui avait cependant dans son testament demandé à être incinéré et de limoëer Staline à cause de an brutaiits Le mausolée est fermé depuis quelques jours pour \u201ccause de nettoyage\u201d.Faut-l] en conclure que In dépomile de l'hotame d'acier va être déménarée et que le père de ls révolution ruses pouwrts poursuivre son sommeil en paix ?TROTSKY ET SON ARMEK La guerre avec l'Allemagne est réglée par Ia paix séparée de Brest- :Litovsi, II en allait autrement à l'intérieur.Partout se levaient les armées des généraux blancs partisans du tsar.Contre elles, Trotaky dresse une Armée Rouge et écrase successivement les chefs tsaristes: Denikine, Kolchak, Youdenitch, Wrangel.Contre les opposants de l'intérieur, Lénine crée la T:héca nou allait devenir plus tard le Gué- Mais cardiaque, Lénine était déjà frappé à mort.Staline attend son heure.Sur la route du pouvoir 11 D'Y avait plus qu'un o\u2019w'acle, l\u2019or- canisateur de l'Armée Rouge et des | victoires contre les blancs, Trotaky.Le 21 janvier 1924, Lénine mourait dans le village de Gorki où 1t s'était retiré.LI n'avait que 54 ans.Troteky était aussi en repos.Staline le prévint de ne pas avoir à se déranger pour les funérailles.Ce qui séparait Steline de Trot- aky, cé n'élait pas seulement une antipathie personnelle, c'était surtout une profonde divergence de vues sur jes directions A donner à lla Révolution.Pour Trotsky, le triomphe des bolcheviks en Russie n'était que l'un des éléments d'une future révolution mondiale.Aux yeux de Staline, au point d'épulse- ment où se trouvait l'URSS.l'éti- mination de Trotäky éiet donc nécessaire au succès du réeime.II railia à aa cause Zinoviev et Kemanev.Objectif numéro 1, em- | pécher que le testament de Lénine [soit connu de toute ls Russie.UNE BRUTE Le post-scriptum du testament, dicté par Lénine cing jours aprea le corps du document.était catégorique: \u201cStaline est trop brutal, disalt Lénine, et ce d faut devient intolérable au poste de secrétalre général, Par conséquent, fe propose aux camarades de trouver un moyen de le démettre de cette fonction et d'y nommer un autre homme.plus patient, plug poll et plus attentif envers ses camara- Jes, moins capricieux, etc.\u201d | Quatre mois aprés la mort de Lénine.au comité central.Zinovies auva Staline dont le sort sem- mait scollé.T1 aixrnait son provre arrêt de mort.T1 suffit à Staline \u2018le quelques mois pour limogr: Trotsky comme commissaire à la ruerre.En janvier 1925, un an Jour pour four après ls mort de Lénine, Tro sky diémissionnrit.D - barrassi de Trot«ky, Staline a Itourna contre ses alliés de la veillr :Fn décembre 1925, deux amis cc | Siwaline entralent au Bureau Poll- (tique: Voroch:iov et Kaluine.E avee eux, celui qui allait [tant près de trente ans, le \u201cbris droit de Staline\u201d.son fidele compagnon, Viale av Moictoy, au visage buté, fe où parfots éta- tait le reflet d'un lorgnon à monture d'acier.ALLIANCES Zinoviev et Kemenev formaient alors la geuche du parti Staline re, prn- était au centre.La gauche use tait aur la nécessité d'industrialiser en toute hâte la Russie.Staline s'appuyait sur la droite (Boukhe- rine) pour affirmer que cette industrialisation pouvait attendre et que la première question à régie était la question de \u2018a terre.I] était ; \u201cpro-moujik\".TI estimait que dans ia Russie, alors presque exclusivement agricole, I'rtablimement dw socialiame se révélerait impossible si l'on ne s'app'iyalt pas tout d'abord sur la masse des paysans.Pour Zinoviev et Kemenev, qui suivaient strictement la doctrine de Marx, le socialisme ne pouvait ss réaliser que grâce à la pressica du pprolétariat ouvrier des villes Ils oublialent une seule chose: c'est que dans la Russie de 1925, les ouvriers n'étaient qu'une infime mi- | norité.Là encore, contre ses d= | versaires, Btaline avait raison.Le Quatorsieme congrès du parti s'ouvrit dans un tumulte invraisemblable.Dans le chahnt, Staline, woe truite à la page $4) L'UN DES TROIS GRANDE de 14 revoiuLon russe, Léon Trotaky, dort seul dans un jardin tropical du Mexique.Ba tombe est un bev de pèlerinage.Ba femme vient & demander sa réhabilitation | | TU ES Dimanche, 6 mai 1958 o py TR TT ay \u2014\u2014 CN eT Ta Te Le traitement du fer possible avec le charbon mou de Nouvelle-Ecosse La méthode Freeman de réduction directe remplace les hauts fourneaux par des fours rotatifs plus économiques | (par PIERRE SAUCIER ) ! M.Horace Freeman, l'ingénieur trifluvien qui vient de mettre au point! une méthode révolutionnaire jour où le Canada acier.La présence verrons des usines surgir La méthode Freeman de réduc-@ tion directe du fer, qui a fait l'ob- jot d'une importante communication à l'amemblée annuelle de Tinetitut Canadien des mines et de la métallurgie pourrait bien donner une orientation nouvelle à aotre économie.FIN DES HAUTS FOURNEAUX Un des avantages les plus Inté- femsants soulevés par in nouvelle méthode est l'abolition des hauts fourneaux qui seraient remplacés par une fournaise rotative beaucoup plu économique et plus maniable.Ajoutons à l'économie de main-d'oeuvre les bénéfices \u2018du eôté du combustible.Le charbon Qui servirait à l'opération ne se- tuit plus un charbon coûteux d\u2019importation.Le Québec pourrait s'approvisionner en Nouvelle-Ecosse.1a orisc des charbonnages dans les Maritimes serait allégée d'autant Le circuit traditionnel serait ohan- éé.On n'acheminerait plus lo fer Jusqu'à la source lointains du charbon Le charbon et le coke eommuns seraient transportés sans ééboursés trop onéreux jusqu'su- ur le traitement du minerai de fer entrevoit le ! urra réduire lui-même son minerai et le transformer en! , de gisements quasi inépuisables dans le Nouveau-Québec autorise une expansion industrielle qui sera sans i récédent le jour ou nous dans la vallée du bas St-Laurent.pris des mines od l'on extrait le pes fait une \u201cdécouverte\u201d mais\u2019 minerai de fer.Le métal réduit per qu'il a plus simplement déveiop- le nouveau procédé direct pourrait le cas échéant être transformé en acler à l'électricité.Tandis que la réduction du fer à l'électricité représente de lourds inconvénients en nécessitant trop d'énergie, la houills blanche est dun emploi pratique au stade de la tranafor- mation du fer en acler, remar- qualt M.Freeman FROSPERITE &i la méthode de M.Freeman qui semble rentable intéressait suffisamment l'industrie sidérur- fque, nous verrions se développer une industrie métallurgique qui ne pourrait qu'accroitre la prospérité du Québec et du pays tout entier.L'ingénieur croit que ss méthode! est apte à concurrencer les hauts fourneaux, mais H attend les commentaires que ne manqueront pas de ausciter ses recherches sur l'affinage du fer.LE CHERCHEUR M.Freeman est patient et modeste.11 tient à souligner qu'il b's Hote 32 a cuites Rene nl POINT DE DEPART DES EXPERIENCES DE M.FREEMAN \u2014 A is Ferrum L'd.fondée en 1947, rebuts de fer pour fabriquer les on & commencé par utiliser les billes de fer spangieux qui sont exportées en sacs de cent livres.» Le stock que l'on voit ci-dessus raprésente cinq tonnes de fer.Le traitement du fer a incité M.Freeman à amerrr dans une au réduction directe tre usine des experiences sur la au four roiatif.pé lentement une méthode inéd.te.M travaille depuis v.ngt ans à son procédé qu'il ne cesse de perfectionner.Pour ce; à côté de son usine commerciale de fer en poudre, la Ferium Limitée, ü dispose, au Cap de la Madeleine, d'une usine expérimentale.Cette sorte de \u201claborato.re\u201d .est situé de l'autre côté de la route à quelque deux cents pieds de son installation de fer apongieux, FLASHROASTING Cet Ingénieur chimiste instabé depuis trente ans au Québec s'est formé au Technical College de Bir- | mingham dans son pays natal l'Angleterre.L est arrivé au Oa- nada en 1930.D partit aussitôt pour le Yukon à Dawson City et U Afficha tout de suite une grande ouriosité à l'endroit du développement de l'industrie min ère.A Nia- gars 1 mit au point une, méthoie d'extraction de l'or avec le cyanure noir, procédé qui fut adopté dans le monde entier.A Shawinigan en 1927 M monte une installation de tissage-éclair où flashrvasting à taquetle il à également sttaché son nom.Ce procédé s été adopté par les plus grands pays Industriels [tel que les Etats-Unis In Budde l'Aagieterre, la France et lo Japon, pour ne citer que les princi- en tant que directeur technique.FER PULVERISE Depuis 1946 M.Freeman a dirigé seg efforts vers la production d'un fer en poudre qui est très en demande sur le marché américain de ia métallurgie.Catte poudre fine de fer traitée à sec par rae t épouser toutes armes boue un emploi étendu dans l'électronique et l'industrie automobile.L'USINE DU CAP M.Freeman a concentré son attention sur le fer epongieux réduit sous formes de petites bélles plus ou moing dures.À sa petite usine du Cap de la Madeleine, Ferrum Ltd.{1 a commencé par utiliser les rebuts de fer.TI soumettait ces morceaux à ls fusion à Un four électrique muni d'électrodes en yre- phite.II arriva ainsi à obtenir un fer en poudre qu'il exporte en sacs de cent livres.Les billes minuscules de fer spongieux soumises & ! des pressions de 50 tonnes au pouce | carré peuvent se transformer et | objets les plus hétéroclites: roums A nts ro 22 UE DANS L'INDUSTRIE \u2014 A On voit ensuite divers spécimens cation d'objete utiles en électronique dentéus, moraux de Iuoteu:s 8 Bevées} Le the) gauche, hte dd.| re on voit de billes et dans Wage ve 2e Qu wd J Beni a ia suis LES BILLES DE FER DF M.FREEMAN \u2014 Bolon le procédé de vet ingénieur trifluvien le métal est réduit en billes de densité différente.Dans les deux cas le poids reste iden'ique.A gauche sur la photo, M.Horace Freeman tiers.une poignée de billes de faible densité.Pressé, oe fer est moulé en abjets divers anna fusion A droite, les billes de minerai.Les billes de plus forte densité sont transformées en Ungous.combustion.pièces d'appareils de sous dos Dreeses et moutées à la Tadio-télévision, ete.forme requise sans intervention FOUR ROTATIF thermique.Les billes plus denses M.Freeman s\u2019est rendu compte |\u2019 Pedi ea Ln- .gots de fer.que la réduction à l'electricité était encore trop coûteuse et il & alors MINERAL BRESILIKN perfectionné son procédé de réduc- Pour oonduire son eupérimente- tion directs du fer.I) développa ln = M.Freeman à ulilisé du mie méthode du four rotatif qui s'ali-|nerai du Brésil: \u201cC'est le plus pur mente avec du charhon mou ds Que lon puiser trouver à IMaure qualité ordinaire comme on en actuelle\u201d ditil Mais, sn erreme- trouve en Nouvelle-Ecomse.Lappe | 2 d'ajouter, le jour n'est pas loin rell que nous avons vu & la furme où l'on repérera du minerni nusei étrange d'une sorte de fusée.riche dans l'Ungeva.Le fer bré- Le charbon nécesmaire aux hauts silien est 955% pur en hématite fourneaux se vend aujourd'hui à! (fer et oxygène); celui du Canada des prix prohibitifs.Kn remplaçant est de 70% pur en hématite.Cela les hauts fourneaux par des mo- |donne une trneur en fer de 19% Alles (fabricables à toutes les dans Ww premier exemple: et de 56 échellas) du four rotatif, on pour- [à 56% pour le minerai canadien.ait réaliser des éconcmies substan- FOUR ELECTRIQUE telles.Toute méthode d'uffinage de- Suivant le méthode de rédus- mande des recherches à long tere tion Freeman, le fer ae présente me.\u201cC\u2019est un fait, affirme M.Free- sous forme de billes de densités man que le four électrique s'avé- différentes.Les billes de faible [rant Lrap dispendieux, nous devons densité sont traitées directement (suite à In page TH) ha 4 See ir Ae me A LA FFRRUM LTD DE TROIS-RIVIFRER LA PREMIERE INSTALLATON \u2014 La comnemie privée dont M Freeman est le président & commencé par réduire le fer au four électrique.Un des seize OUTTIErS de l'Usine traite le minerai.Dans une autre usine à fins expérimentales M.Preemars développe son procédé de fusion dirscte du minerai.Aves db four rutatif, on pourrait utiliser le charbon de Nouvelle-Eposse.Le nouveau four pourrait le haut fourneau et menait d'un usage plus économique. La \"symphonie pastorale\u201d des Jeunesses Musicales débutera le 1er juillet (per HUBERT POTVIN) Beethoven, comme tous les rands musiciens qui dnt puisé leur inspiration dans la grande nature, en aurait été enchanté.sont les artistes de ren Cet été encore, nombreux ommée internationale qui tiendront à visiter le camp annuel des Jeunesses Musicales du Canada.Du premier juillet au 25 noût une foule de Jeunes artistes et de mélomanes afflueront au parc provincial Mont-Orford, près de Ma- tog.pour participer aux activités des JM où assister aux récitals de quelques-uns des plus grands aoils- tes canadiens invités à s faire entendre à cz camp.Mile Maureen forrester n accepté d'y venir ohanter, ainsi que M.Christian Lardé et Mile Marie- Claire Janet, tous deux ler prix du Conservatoire de Paris, qui y donneront un concert de fiûâte et harpe.POURQUOI Le camp des Jeuneases Musicales à pour but de \u2018situer le jeune musicien dans une ambiance de haute culture musicale remplie de sérénité\u201d.Cette ambiance lui per- mettrg de rencontrer et d'entendre de grands artistes, de faire valoir sea propres talents de soliste ou de prendre de l'expérience dans a musique d'ensemble.L'enseignement qu'on y donne chaque été comprend des cours de direction d'orchestre, de fanfare, de chorale, de musique de chambre et, en plus de otte pratique Indispensable, Ls campeurs sont invités à nasister à des cours de matières théoriques ou à des conférences sur l'histoire de la musique.Outre ces cours collectifs, jes campeurs choisissent, sion leurs cupe- cités, l'une de ces quatre sections: orchestre, fanfare, chorale, musique de chambre.Chacune de ces sections leur offre un programme bien précis de travail individuel, de répelitions d'ensemble, elc.Une étude particulière du chant grégorien pourra être faite par ceux qui s'intéressent à cette musique.Dans Ja section müsique de chambre, les solistes, planistes, chanteurs et autres instrumentistes y trouveront toutes les occasions désirées d'exercer leurs talents.LES MAITRES La liste des chargés de oours su eamp musical est imposante : M.John Newmark, Grand prix du Disque en 1952.accompagné d'artistes comme Ceorge London.Paul Tortelier, Kathleen Perrier, Maureen Porester; M.Charles Reiner, feaseur à l\u2019université McGill et uréat du Concours international de Genève; M.Ohristian Lardé.Grand prix du concours international de Genève et Premier prix du Conservatoire de Paris; M.Wals CHAQUE ANNEE, de nombreux * - _ \u2014 ter Joachim, profeaseur au Conservatoire de la province de Québec et au Conservatoire de McGill, membre de l'orchestre symphonique de Montréal: M.Marcel Lauren- celle, professeur au Conservatoire de la province et directeur du choeur des Festivals de Montréal; M Marcel Marcotte, de l'orchestre symphonique de Sherbrooke: Dom Lemieux, spécialiste en ohant gré- | gorlen, du célèbre abbaye de St- ; Benolt-du-Lac; M.Bylvio Lacha- rité, de l'orchestre symphonique de Sherbrooke, et Miles Jacqueline Richard, professeur au Conservatoire de le province; Joceiyne Binet, compositeur, professeur à l'Ecole Vin- cent-d'Indy; Marie-Claire Janet, Premier prix du Conservatoire de Paris.QUAND ?la première période du camp musical a été fixée du ler au 21 juillet ; la seconde : du 22 juillet Au 11 août ; la troisième, consacrée à la oulture générale, littérature, peinture, sculpture, musique, débutera le 12 août pour prendre fin, avec le camp des JM, le 25 du même mois.Les périodes de trois semaines permettront de réserver les samedis 31 juillet et 11 août à des con- cris que les campeurs de 16 à 30 ans auront le temps de préparer.Ile pourront ainai juger du travail accompli pendant le séjour au .PETTY a 2.- UNE VUE GENERALE DU CAMP DES JEUNESSES MUSICALES où l'on remarque les deux masons permanentes, qui servent de aaile de concert, salle à diner et lounge.Tout autour de ce quartier général se trouvent parsemés de petits \u201cUT\u201d qui sont de vrais studios en pleine nature.Dans l'éclairet vu au centre de la photo, une cinquantaine de \u201ccampeurs musicaux\u201d dressent leur tente pour la saison de campement.timents plus importants abritent garçons et filles, l'administration.une salle de concerts, des salles d'exposition.des salles de pratique et Ja chapelie.De magnifiques studios aitués à flanc de montagne permettent et travail individuel et musique d'ensemble.D'autres plus petits studios pour instrumentalis- tes sont en voie de construction\u201d.M.Levesque nous dit que l'on dressers cet été une grande tente Qui servira de studio pour des répétitions d'orchestre et de fanfare Un très grand nombre de can- peurs \u201cmusicaux\u201d préfèrent la tente aux chalets du terrain et pro- (suite à Ma page 14) Brurelles il y a 16 ans.entendre., Un mouvement destiné à remserrer par la musique les lens d'amitié entre Jas jeunes, les \"Jeuncases Musicales\u201d naiassient à Grâce à des concerts commentés, adaptés à Ja compréhension musicale des auditeurs, le jeunesse prenait peu à peu contact avec des oeuvres musicales peu jouées, mal comprises où difficiles à Pour la réussite de leurs desseins MH Cuvilier à Bruxelles et M.K Nicoly à Paris en 1941 s'aaguraient le concours de maitres éminents et d'artistes réputés.Les concerts des \"Jeunesses Musicales\u201d permettaient aux jeunes La première période du camp de cette année n été fixée au ler juillet de pénétrer dans Je répertoire admirable des oeuvres classiques, is entendaient des oeuvres contemporaines, île ausistaient même à l'exécution d'œuvres de musiciens d'avant-garde.Les pays suivants ont successivement adhéré à le Fédération internationale des Jeunesses Musicales : Belgique, France, lLuxem- bourg.Pays-Bas, Autriche, Partugal, Guisse, Canada, Allemagne, Mexique.Espagne.Thaïlande, Brésil, Cube, Haïti, Angleterre, Italie, Uruguuy, La Sarre, Congo Belge.Mont-Orford.On prévoit, en plus.une \u201csoirée Bach\u201d et une autre de Mosart.\u201cLe musical\u201d, nous disait hier le directeur général des Jeunesses Musicales, M.Gilles Lefeb- vre, \u201cresseenbie de plus en plus à un petit village musical.Deux dâ- visiteurs de marque viennent au RADIO ELECTRONIC TELEVISION SCHOOLS | invitées à collabore: au , PROJET DE LA LIGNE DEW | en fournissant 300 diplômés par année comme recrues * M David Fingard, président de RETS.annonce que les diplômés éligibles de RE TS recevrent 3800 par mois durant leur stage Sur le ligne, avec chambre et pension, ot wn bor de 31,500 à le fin de leur séjour.* Les candidats choisis subiront sun États Unis un entroînement préparatoire de deux mois, durant lequel de recevront 3400 par mois plus une allocation alimentaire de $9 per jour Pour remoignements supplémentaires, oppolot RADIO ELECTRONIC TELEVISION SCHOOLS DANS UN DECOR AUSSI ENCHANTEUR, la musique des Jeuresses Musicales s'accorde vraiment au diapason de la nature elle-même.Ini.un membre des JM joue la flûte des bergers.Au camp des Jeunesses Musicales, À est ponstble de côloyer des artistes de réputation internationale, de faire valoir ses talents de soliste, d'acquérir l'expéri moe de ls musique d'ensemble.On peut aussi profiter de cours touchant à In culture générale et une période de deux semaines est entièrement consacrée à cette fin.DAVID FORDE.B.fe Professionnel [uy}'mé RETS.Qiticier de liaison du recrutement ® Que tous les diplômés intéressés de RETS.veuilient been communiquer avec M David Porde.officier de hanson du recrutement.1-6258 .1-6259 camp des JM su parc provincial Mant-Orford, quelques milles au nord de Maguæ.Ceîte photo nous fait voir le prémdent national des Jeunesse Musicales du Canada, M.Gylvio Lacharité, chef d'arches- tre de Sherbrooke, cmuant avec M.OMm Downes, ancientiement aritique musical du New York Times Les JM comptent plus de 400,000 membres à Wevers je manle, Or CANADA LMITI® 8607, boul.S-Leurent, Montréal \u2014 DU.1425840 eee 16250 Sy ey ee CT TS \"\u201d Dimanche, § mal 1958 LA PATRIE Ni l'or ni la grandeur n'ont rendu heureuse Marilyn Monroe On l\u2019appelait \u201cLe Haricot\u201d.Ce n\u2019était qu\u2019une pauvre fille des faubourgs {de Los Angeles), née un jour de la saison printanière (1926), d\u2019une petite ouvrière, El Gon père était mort huit jours après sa naissance, dans un accident d'automobile.Se mère devint -\u2014-J'avais l'impression d'être un ballon de football, dit-elle, qui au- ait servi à plusieurs équipes en BALLOTTEE PAR LA VIE Elle ne se souvient pas de teutes ess familles adoptives.Le première qui lui ait laissé un souvenir du- Table était composée de Quakers, Pour qui se rendre au cinéma était um péché martel.Elle échous en- œuite dans une famille d'acteurs de music-hall qui buvalent du whisky en grande abondance.dansaient ia rumba même le dimanche, jousient au poker famille et se baitaient entre eux le samedi soir.\u2014Je conserve d'eux un excellent souvenir, dit Marilyn Monroe.Ils m'ont appris à lancer le polgnard dans un panneau de bois à vingt mètres de distance.\u2018Tous ces parents successifs étaient pauvres.A neuf ans, Mar:- lyn gagnait déjà sa vie: elle était femme de ménage dans un orphe- Unat ou elle était nourrie et gagnait quelques dollars par mois, ASSEZ Elle resta six ans à laver la vals- selle et à mettre la table pour ses petites cama.ades.Elle fut alors recuelllle tour à tour par trois familles différentes.Elle venait d'avoir seize ans, et elle décréta : \u2014J'en al assez de coucher dans le lit des autres, je veux un lit 4 mol! Le mariage était Ia seule solution décente qui s'offrait 3 eile.Pour réaliser cette ambition, le.19 juin 1942 elle épousait James E.Doug- herty, marin aux cheveux rouges et tatoué sur les avant-bras.Ils vécurent ensemble quelques semaines et ss séparèrent d'un commun ac- En période de guerre, lag femmes trouvent facliement du travail: Marilyn eontribua à n\u2019avait pas connu son Tétat civil, elle était Norma Jean B er Mortenson.re.Bientôt, elle n\u2019eut plus de mère.Pour guerre américain: elle devint plieuse de parachutes.COVER - GIRL Entre temps, \u201cLe Haricot\u201d maigre comme un fil s'est considées- blement étoffé.Elle ajoute une nouvelle corde à l'arc de ses activités et devient cover-girt.Chose étrange, malgré des dons évidents, elle ne réusit pas dans MARILYN MUNHUK cette carrière: on ne la trouve pas assez criginale.Le drame se noue: Marilyn n'a pas payé som loyer depuis plusieurs semaines; l'automobile qu'elle avait achetée à crédit vient de lui être reprise.Aiors Marilyn décroche son tété- e: \u2014 Allô, Tom, c'est entendu .Tom Keley est un photographe d'art.La photo de Marilyn fut tirée à des millions d'exemplaires.La Pox l'avait mise sous contrat.Elie venait d'acheter une voiture neuve, DEMARRAGE DIFFICILE l'effort del Marilyn, on a peine à le croire, v mt a, ww 4 3 » dl oo à x.f* < : + / \u2018 > Ri 14 VB AW 10 MARYLIN MONROR au temps ds 88 tendre jeunesse.passa inaperçue dans son premier film.Klle décida alors de se faire remarquer.Groucho Marx qui lassé de faire rire les autres, avait décidé de se faire rire lui-même en devenant producteur de flime, cherchait une vedette pour son film \u201cLove Happy\u201d.Marilyn eut le rôle.Le cinéma l'a tirée de la misère, de la médiocrité et de l'anonymat; mals la gloire dont elle avait toujours révé l'a peut-être rendue encore plus malheureuse qu'elle De l'avait jamais été.Elle gagne maintenant plus d'un milion par en; mais, malgré son évidente bonne mine, {1 n'est pes aûr qu'elle soit heureuse.A vingt-six ans alors qu'elle était sur le point de devenir ce qu'elle est maintenant à trente ans, c'est-à-dire un mythe international, elle épousa Joe D4 Magyio, le meilleur joueur de baseball américain.ELLE EST MORNE Oe second mariage ne fut pas plus heureux que le premier.Marilyn et Joe se sénarérent au bout de six mois, malgré un voyage de noces qui les avait conduits jusqu'au Japon.\u2014 Il est froid, a-t-elle dit de Joe.\u2014 Elle est morne, a-t-li dit de Marilyn Cette enfant pauvre, qui fut une femme maiheureuse, est une ac- trie triomphante.Le meilieur acteur anglais.Laurence Olivier, lui donne la réplique dans son drrmier film : \"Le Prince endormi\u201d.Elle a conservé, au milieu de tous ses avatars, une ingénuité pulpeuse et souriante.Elle est devenue celle dont on réve, mals qu'on n'épouse Pas.Suzanne Clausse : Dyvonne 0 LE CHEMIN SANS O LE MARIAGE AUX SOLEIL FLAMBEAUX Berthe Bernage : Magda Contino : (OC) BRIGITTE ET LES [0 LE SECRET DES CAPRICES DE ROCHES BLEUES ROSELINE G OFFRANDE A LA Marianne Andres : NUIT (D LE GOUFFRE QUI Magaë : CHANTE 0 FLORENCE HOTESSE Alix André: A BORD [O TU SERAS MA VIE Deity : Pierre Alcictis : (CO LE ROI AUX YEUX [<] LE TEMPS DES LILAS DE REVE RIEN À ACHETER! RIEN À PAYER! Marquez simplement d'une croix le titre du volume désiré.Vous recevres par fa suite nue cirevloires de choque moin cons être.eu svcums logan, abfigée d'acheter, BON DE COMMANDE [7] Veuillez m'expédier GRATUITEMENT le votume que j'ai marqué d'une Crotr.Mon mom sera désormais sur vos listes et te consens à recevoir vos circulaires à chaque mois me réser- rant le droit de n'acheter que lex livres qui me platront.! est dien convenu que ceci ne m'engage à eucun achat.et pourtant.quelle DÉTENTE! \u2014 \u2014\u2014\u2014 i \u2014 Sid Le thé vous ranime.et vous laisse une merveilleuse sensation de bien-être.Voilà l'effet M \u201cMAGIQUE du THE \u2014 ee Sr \u2014\u2014\u2014 72 ag patate JOURNAL eran (Membre Ge m Cansdian Prose ot de lAudit Bureau of Circulation) eut imprimée et pubilée au Mo 180 est, rue Ste- Oatherine, Montréal, par la Oompagnie de PubH- eation de \u2018La Patrie\u201d Limitée, Roland Dubois, Mecrétaire Trésorier.Téléphone : UM.31-2701.Behsnge eorrespondsnt avec tous les différents services.Autorisé comme envoi postal de le deusième clause, Ministère des Postes, Ottawa.PRIE D'ABONNEMENTS Maition du dimanche, Canada, ! an Baltion quotidienne, Canada, ! an Mdition quotidienne, Osnada, § mols Raition quotidienne, Etats-Unis, 1 an ditinn quouidienne, Etats-Unis.§ mols Mdition du dimanche, Btats-Unis, 1 an .REPRESENTANTS SORONTO, Ont.: Hugh Rose, chambre 101, Maifice MeKinnon, 19, Tue Melinda; TéM- phone * KMpire 4 - 1016.FEATS-UNIS : Ralph -R.Mulligan, Mi Bast, 44th Street.Room 911, New-York 17, N.-Y.| 35 Rast, Wacker Drive, Chicago 1, I.; 3040 Rest, Grand Boulevard, Détroit 3 Mich.De tous les journaux français domt- nicaux d'Amérique, la PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, le plus répandu et le plus lv.MONTREAL, 6 MAI 19% Le capitalisme est-il mauvais?par Roger DUHAMEL On n'a pas fini d'accumuler les erreurs délibérées et les sottises inconscientes au sujet du capitalisme.Beaucoup de confusions proviennent du fait que l\u2019on continue à ne pas distinguer le capitalisme du XIXe siècle et celui de notre époque.du fait aussi que l'on se refuse à bien marquer Jes différences entre le capitalisme européen.désagréablement réactionnaire.et le capitalisme rénové en activité sur le continent nord-américain.Nous retenons les abus d'une forme dépassée pour en jeter l'odieux &ur un système qui s'est appliqué à se renouveler et dont l'efficacité n'a fait que s'accroïtre.Né de considérations essentiellement économiques.le capitalisme a acquis en À mérique des caractéristiques sociales.Uin professeur italien, Massimo Salvadori.qui enseigne actuellement aux États-Unis, s'est efforcé de réduire à néant certaines légendes colportées à la légère.À en croire les detracteurs, ce seraient les ressources naturelles de l'Amérique qui expliqueraient sa prospérité, Ces richesses existaient également autrefois.mais comment ne pas admettre qu'elles ne profitaient à personne?C'est par la mise en exploitation de ces biens.grâce à l'initiative capitaliste, que nous avons pu en tirer pleinement bénéfice et assurer le bien-être de la population.Les talents enfouis de la parabole «vangélique n'ont pas enrichi son detenteur., On parle aussi volontiers du gaspil- Jage ¢honté qui se pratique dans les usines nées de la pensée capitaliste.Le remplacement de l'outillage s'ex- plhique par les incessants perfectidn- nements techniques et la nécessité d'améliorer l'efficacité de la production.Le meilleur critère, c'est le prix versé par le consommateur.Si la production devient plus rapide et plus économique.c'est l'acheteur qui en bénéficie.Comparons, si l'on veut, Je nombre d'appareils de télévision, de radio.de refrigérateurs ou de lessi- Veuses \u20acn usage sur notre continent et en Russie et Jon sera aisément édifé.Le grief le plus grave que l\u2019on a pu adresser au capitalisme, c'est qu'il ne se préoccupait que des intérêts maté- niels.qu'il faisait bon marché de la personne humaine Le reproche n'était pas sans fondement.Est-il encore pertinent, depuis que de nombreuses mesures législatives fournissent aux gouvernements l'instrument nécessaire our assurer l'equilibre de J'économie ?cpuis qu'il existe des programmes de sécurité sociale.à la fois officiels et prives, des assurances-groupes.des allocations en cas de chômage et d'invalidité ?Que Île: capitalistes n\u2019y soient pas venus spontanément et qu'ils aient cédé aux sollicitations des associations syndicales ne change rien su fond du problème.La lutte contre l'insécurité a été victorieuse dans la mesure où # est possible d'éliminer les aléas de la vie.Il existe des magnats.des industriels multimillionnaires.des fortunes richissimes, mais le fardeau des impôts et des droits de succession diminue considérablement leur nombre.Un exemple concret: en 1952, aux États- Unis, paradis du capitalisme.Je rapport des revenus entre un agriculteur et un officier supérieur d'entreprise était de 1 à 4: il était, pour la même année.de 1 A 12 en Russie, la terre promise de l'égalité entre tous les citoyens.Ce sont là des sujets de réflexion particulièrement opportuns quand nous isons dans certains journaux que capitalisme est l'ennemi à abattre et qu'il est radicalement incapable de se transformer, de s'améliorer, d'acquérir une conscience sociale.Ce qui se passe sous nos yeux en Amérique depuis une trentaine d'années démontre exactement le contraire.Refuser d'en tenir compte, c'est faire preuve d'aberration ou de mauvaise foi.I y aura malheureusement toujours des fumistes et des itresponsables pour souhaiter l'écroulement de tout ce qui s'est édifié avec tant d'efforts et dont les résultats nous ont accordé un standard de vie à peu pres incomparable dans le monde.Publicité de bon aloi par Alonzo CINQ-MARS 1} se fait depuis quelque temps chez nous une polémique passablement vive sur la question de l'exploitation des ressources naturelles du Canada par des capitalistes étrangers dont ia plupart sont américains, Des gens bien intentionnés de notre pays croient que ce n'est pas une bonne politique de permettre aux étrangers de s'enrichir Ainsi à nos dépens et qu'il serait préférable de laisser aux Canadiens l\u2019ex- loitation de nos richesses nationales.D'autres.non moins patrotes.sont convaincus que ce serait compromettre dangereusement le développement industriel de notre pays que de mettre des entraves quelconques aux velléités u'ont les Américains de placer de l'argent dans l'exploitation de nos ressources naturelles.Le gouvernement de la province de Québec a sur cette question une opinion qu'il ne se contente pas de proclamer et de défendre chez nous.mais qu'il tient à faire connaître aux Etats- Unis même.I] vent de recourir pour cela à une publicité bruyante quil a confiée au journal le plus important et le plus influent de Ja république voisine.Le Times.de New-York.a publié dans son numéro du dimanche 22 avril un supplément spécial illustré en rotogravure de 28 pages.entièrement consacré à vanter la province de Québec.Je brillant essor industriel qu'elle a prise en ces dernières années, la richesse de ses ressources naturelles et les excellentes occasions de placement qu'elles offrent aux capitaux américains.Voilà qui ne manquera pas d'alimenter le feu de la discussion qui se fait présentement sur la question qui fait le sujet de la polémique dont nous venons de parler.Cette publicité nous parait de bon alor.Elle est d'ailleurs trés bien faite.Sur la première page du supplément du Times.au bas d'une gravure re- prépentant une centrale d'énergie ydro-électrique qui ne dépare pas Je beau paysage des environs.s'étale en gros caractères une phrase bien trouvée qui rappelle fort opportunément le caractère françaix de notre province: «Bienvenue to the New Industrial Giant ~ La Province de Québec» Remarquons Ja présence de cing mots français sur dix dans cette phrase où l'on n'a pas oublié l'accent aigu sur la troisième lettre de «Québec».On LA PATRIE Svywverre! JE VOBORAIS ME QuU'AS-TU ENCORE DIR SOUP-GAROU Caricature dessinée exécialement pour la Patrie (Lioite réservés) y voit aussi les armoiries de notre province.avec Jes lis, Je lion britannique et les feuilles d'érable, ainsi que notre belie devise: «Je me zouviens.» Dans le premier article, le premier ministre de la province de Elébec, l'honorable Maurice Duplessis, offre une cordiale bienvenue aux industriels et à tous les hommes d'affaires des Etats-Ulnis qui désirent étendre le champ de leur activité.Il leur signale les immenses ressources naturelles que possède notre province et les brillantes perspectives de succès qu'offre leur exploitation.D'autres articles très documentés donnent des détails sur I'abondance de nos ressources naturelles, sur les progrès gigantesques accomplis depuis quelques années pour leur exploitation et sur les avantages exceptionnels offerts aux placements de capitaux dans ces entreprises.L'attrait que la province de Québec offre aux touristes des Etats-Unis n\u2019a pas été oublié dans cette publicité.On a eu raison d'y mettre en relief son caractère français et archaïque.Nous nous devons de ne pas faire mentir cette publicité et de voir plus que jamais à ne pas enlever à notre province ce qui lui reste du cachet qui la distingue des autres provinces canadiennes et qui plait aux visiteurs américains.Un grand nombre de compagnies industrielles et commerciales de la province de Québec ont su profiter de l'occasion qui leur était offerte de se faire connaître aux Etats-Unis en\u2019 annonçant dans ce supplément du Times.Pour elles comme pour notre province en général.c'est de l'excellente publicité.C'est un bon placement.Opinions de nos lecteurs Le service des ambulances La Patrie\u201d.Montréal, Ie club Rotary de Montréal a droit à des félicitations pour la campagne qui a entreprise en vue d'améliorer le service des ambulances dans notre ville.Ce service est en effet d'une lenteur qui peut avoir parfois de très graves conséquences.Oe n'est pas que les ambulances circulent trop lentement dans les rues quand elles répondent à un appel.Au contraire, elles vont parfois un peu trop vite.ce qui peut.ceuser des accidents graves.I] s'agit de Jeur lenteur à repondre aux appels d'urgence dans les cas d'accidents, Où quelques minutes de retard peuvent avoir des conséquences fatales.La situation à bien changé depuis le temps où Jes hôpitaux de Montréal riva- Usaient de mile pour envoyer leurs ambulances sur les Lieux d'un accident.J'ai déjà eu connaissance de cas où plusieurs ambulances eont arrivées presque en même temps pour recueillir Ja victime d'un accident.le aysième a été changé.mais © n'est pas une amélioration.Qu'il me suffise de signaler le cas d'une femme qui.s'étant trouvée souffrante dans un tramway.en descendit et entra dans une pharmacie.Comme elle était incapable de parler pour faire connaître son \u201cidentité, le pharmacien ne put obtenir qu'une ambulance vint la eueillir, étant donné que personne ne tarantissait les frais de transport.La pauvre femme expira là, et ce fut je fourgon de a morgue qui vint la cueillir.Est-ce cela.le progrès ?v.T.* * * Souvenirs historiques Rédaction de la \u201cPatrie\u201d, Montréal, Lors de la célébration du troisième centenaire de la fondation de la ville de Québec, en 1008, un des spectacles les plus impressionnants des fêtes fut celui que présentait, dans ia rade, un joli petit navire archaïque.C'était une réplique du \u201cDon de Dieu\u201d, navire sur lequel Samue) de Champinin arTiva de France en 1608 et fonda Québec.Qu'est devenu le \u201cDon de Dieu\u201d?On aurait dû le garder pour en faire un musée historique flottant qu'on auraït fait voyager en divers endroits du Canada et des Etlau- Unis.Hélas, sussitôt après lea fêtes du troisième centenaire de Quebec, 11 fut vendu à wn navigateur qui en fit une remorque pour sa goclette.Je me rappelle l'avoir revu 1 y a plusieurs années dans Je bassin Louise à Quebec, où 1] était chargé de bois.Existe-t-il} encore aujourdhw ?C'est fort possible.Nos sociétés historiques devraient bien faire des recherches pour savoir s'il flotte encore quelque part et s'il est possible de l'acheter et de la restaurer.On est à construire aux Etats-Unis une réplique du navire \u201cMayfiower\u201d, qui transporta les fameux \u201cPiligrims\u201d puritains d'Angleterre en Amérique.réplique dont on fera un musée historique.Je veux espe- ver que J} \u201cDon de Dieu\u201d existe encore et qu'on l'utilisera à pareilles fins UN VIEUX QUEBECOIS =\" #%= * Les camions à Montréal M le directeur de la \u201cPatrie\u201d.Montréal, I est désormais interdit aux camions ayant plus de quatre roues d'utiliser le pont Victoria pour traverser le fleuve entre Montréal et Je rive sud.Ces camions devront désormais emprunter le pont Jac- ques-Cartier.Les camionneurs se plaignent avec raison de celte interdiction qui vs obliger la plupart de leurs véhicules à faire un long détour pour se rendre des magasins et entrepôt au pont Jacques- Cartier et vice versa.lla ne devraient pas être les seuls à se plaindre.Les rues des Quartiers d'affaires entre les deux ponte eont déjà tellement encombrees qu'on ne devrait pas.iI me semble.empirer Je situs- tion en y multipuant le nombre des gros camions.Je crois que nous autorités muni- eipales devraient protester, aussi bien que les cemionneurs, contre une mesure qui aura strement pour effet d'aggraver lee difficultés de ia eirculation dans es quartiers.JK L ESS RE TT RTE ETES Dimanche.6 mai 1956 LA PATRIE samen 4g 4 GRAND SPECIAL CHEZ SEC SEULEMENT \u2018 Tr et DES qemPS SPASE ans a SN TE King fol 0 sl avec 4 huches || C wm ACE 24 inclisables ot amovibles et deux LIVRAISON IMMEDIATE Cependant à eause TOUTES LES HUCHES SONT AMOVIBLES TIROIR POUR M COUTELLERIE To seB Opa une GRAND COMPTOIR DE TRAVAIL REFRACTAIRE A LA CHALEUR Tout go quil tant on vie de vous éparqeer Que hours ou travail ei d'etiort tout réuni So os qres of Jol sabinet & multiples tin 11 osi pou de tablettes pe Se 0.» .COMPARTIMENT A PAIN ET GATEAUX DISSIMULE SOUS LE COUVERCLE À A GLISSIERE TT esd - sulent d'espost.autant Shanes contenues duns us même sabinet.C'est wa grand pourveyeur d'espase o une qrande valeur à ce prix sensationnel | Vouilles me faive parvenis um œutrine! d'ocier toi qu'anmencé & 820.08.Ci-ncius montant total 5 Ciinciua dépit 9 Je potocat Le Baies 8 IT teins eu mieux 3 ver ass pew rite ee rate .Aucune surehores .de 14 0 00 0m payé ce souss.\u201cprevi teem Mas CRA M CHA D Piutten on dammes-vous que lo coupes oot Mas Bille os éartven-ceun PE 9 ) v Wem AS \u2014 - - TRE pT CR WE \u2014 LA PATRIE 74 \u2014 **La \u201csymphonie\u201d.(suite de la page 78) i fitent ainsi nuit et jour de la vie en plein air.| Une occasion de passer de véri tables vacances utiles et agréab'es : le camp musical offre de rnm- b:cuses possibilités du côté \u2018sports\u2019 Le club de Golf du Mont-Orfurd ex à deux pas du camp, \u2018on y prend ses repas) une piscine privée est à la disposition des Jeunesses Musicales, ainsi que des courts pour les jeux de ballon- volant, tennis et badmington.CONDITIONS Les conditions d'atmision au camp des JM: 1) Avoir plus de 16 ans; 23 Remplir sa demande d'admission: Le directeur du camp, musical, M GiFes Lefebwre, fera une tournée d'auditions de tous les candidaus intéressés à vorur eéjourner au oemp.(Cet llinérai- Te paraîtra la semaine prochaine dans \"Jeune Patrie\u201d), \u201cLas dikes et heures de ces auditions\u201d dit M.Lefebvre, seront Tendues publiques par la voie des Journaux et de la radio des centres de Jeuncases Musicales res- pe-tifs\u201d.Selon le directeur général der JM, le but de ces auditions esi de mieux répartir Ja qualité des instrumentistes qui amont acceptés mi camp.le choix permettra l'organisation d'un orchestre de 35 mu- | siciens, d'une fanfare de 23, d'une | Chorale d'autant de meanbres, toul en réservant un nombre suffisant | de pianites accompagnateurs ou ac'istes | AL CANADA 1e mouvement des Jeunesses Musicales existe au Canada depuis le 23 août 1940.Quatre fondateurs' sunt reconnus par les JM: Mme Ts 0 Dimanche.6 mai 1956} \u2018La Coopérative de Granby au cinéma | Aujourd'hui, la Coopérative agrie cole de Granby est une institution (fort prospère dont le chiffre d\u2019af« faires annuel atteint plusieurs 10ile lions de dollars.Plus de 1,200 fermes des Canions de l'Est et autant dans les régions de Nicolet, des Bois-Francs et de Ste-Anne- de-la-Pérade y sont affiliées.Le Coopérative retient les services de | douze agronomes, dispose d'un oue tillage ultra-moderne pour la fa brication de tous les produits lal- tiers, possède des camions-citernes qui, su fort de la saison de pro- *duction, apportent chaque matin à :la laiterie, un million de livres de \u2018lait.Elle englobe tous les secteurs de l'activité économique du cule tivateur : meunerie, produits lale tiers, service d'instruments arstoie res, couvoir de poussins et de dine donneaux.Ses produits se ven= dent partout au Canada de même :que sur les marchés internationaux.L'histoire de cette coopérative dynamique et dont les ramifications couvrent une région impor= tante du Québec est le sujet d'un film de 21 minutes que vient de réaliser l'Office national du film sous Je titre Agrenemie (Appliquée ià l'industrie laitière).Ce film met en relief le magnifique succès de (la coopérative agricole de Grane |b.mais il souligne également lo (rôle de l'agronome dans la vie rue :rale aujourd'hui.Au fait, le film (se termine par cette phrase du gé- ;rant de la Coopérative, M.Jean-Mas= \u2018rie Bonin: \u201cSI notre coopérative est al prospère aujourd'hui, c'est qu'il existe une collaboration étreia [te entre le technicien agricole et ile cultivateur.Je ne crois pas qu'on {puisse trouver au pays d'entreprie se où les efforts conjoints de l'agro- |nome et du cultivateur aient done né d'aussi excellents résultats.\u201d Les vedettes de c film, ce sont précisément les fondateurs de cette coopérative \u2014 les cultje valeurs des Cantons de l'Est, les LU SCHUMANN SOUS LES BRANCHES, le violoncelle accompagné des bruits clairs du ruisseau qui Bin et quelques RUE Bo coule sous le pont.Tout 1'été, des centaines de jeunes musciens du Canada poursuivront leur carrière Ce film a été réalisé par Jean artistique et leur culture musicale grâce au Camp Musical de ce mouvement qui fut fondé, au Canada, |Palardy, d'après un acénario de le 23 août 1949 par Mme Arthur Rousseau, de Trois-Rivières; Mme Rodrigue Boisvert, de £Sher- Raymond Garceau, sous la direc= brooke; M le curé J.-H.Lemieux, de Ste-Angéle-de-Monaar et par M.Gilles Lefebvre, de Montréal, |tion générale de \u2018Roger Blais.II directeur générul actuel.\u2018 area mis bientôt en distribution.DE POUR POILS SUPERFLUS t.) Cette lotion unique et tout à lait inoffensive pour O\\ l'épiderme vous débarrassera de cws vilains pole ™ Arthur Rousseau, de Trois-Rivières, Mme Rodrigue Holasvert, de Bher- brooke, M.le curé J.H.Lemieux, de Ste-Anne de Monnoir (pros Marieville) et M.Gilles Lefebvre, directeur général actuel.Les jeunes de 16 à 30 ans peuvent, faire partie du mouvement, lequel ne re- connait pas de différence entre races, nationalités, religions.On compte actuellement plus de 35,000 Jeuncsses Musicales dans quelques 80 villes du Dominion.Le mouvement veut répandre la culture musicale chez les jeunes, promouvoir un développement culturel, une amitié nationale et Internationale, | aider les artistes à poursuivre leur carrière musicale.aider les jeunes Duisiciens à poursuivre leur cuiture artistique, propager et répandre les seuvree des compositeurs contempo- Trains, propager et répandre les ceu- vres des compositeurs nationaux, Notons pour finir quelques-uns des moyens, à part le camp musical annuel, pour attelndre des fina : l'organisation por les JM de séances musicales, de concours, de festivals, la créution de nouveaux centres, les bourses d'études, le Journal Musical, les centres de ren- setunrments, les bibliothéques et les discothèques circulantes, l'échange de jeunes musiciens entre les divers centres JM et la présentation de Lu films muaicaux, | vous afiligent sur le visage, la nuque.les aisselles of les faumbes.La lotion Anti-Duvet eat efficace oi détruit les pour toujours.Soyez féminines jusqu'au bout des pieds, gardez votre épiderme lisse ot libre de tout duvet et poils superflus.Confiez nous votre cas et etsayez la Lotion AntiDuvet dès maintenant.Format d'essal: $a: format rég.: 81; gros format: 34 POMMADE POUR LE BUSTE Nl est constaté par beaucoup de jeunes filles et de femmes mariées que ce traitement est effleece pour ka beauié de lo pourine- le vous conseille fortement ma méthode qui est facile suivre.Elle ne nd que très pou de votre temps et cependant, avantagera et dégagera toute votre silhouette.Traitement d'un mois $1.00; deux mols 83.08.Commandes remplies promptemant avec soin et discrétion, sinon argent resuis.Envoyez argent, mandat postal, eu payez sur livraison.poomeeneme nEMPLISSEZ CE COUPON IMMIDIATEMENT \u201c7200004 y Studio Fieur-deLye Bar's.Case 706, Station \u201c3, Montréal .Veullles m'expédier [] Pommade pour le buste $200 [1 $3.00 8 Lotion Ant-Duvet [] Formoi d'essal $2.00 [J Souts:lle é-onomique $3.00 Le travail d'éducation accomp!l par LE SECRETARIAT dee Jeuncsses Musicales du Canada et le bureau 1 .dormait $4.20 les Jeuncmes Musicales à travers| du directeur gônéral, M.Giles Lefebvre, sont situés à Montréal dans : NOM Je monde est immense, plus de salle du Ge, 1200 \\ : sersecesaasenesc ae re serreeneesseeeretes sc re rene vec De da dec Den 400,000 de ces jeuncs répandent al la ca , Tue Bleury.Le mouv * à § ADRESSE les jeunes visant 4 une culture musicale ou générale, de toutes langues, races ou religions, x pr | 7 .eulture et adouclssent les moeurs Au Moyen de Ia musique.| SECRÉTARIAT DE LA PROVINCE DE QUÉBEC hase J.-Romée Lorrain, ministre Jean Bruchési, sous-ministre CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ET D'ART DRAMATIQUE ENSEIGNEMENT GRATUIT ADMISSION PAR VOIE DE CONCOURS Wilfrid Pelletier, D.M., directeur Sous l'autorité du Secrétariat de la Province de Québec, le Conservatoire dispense | un enseignement gratuit couvrant les instruments à clavier, les instruments de Tod uit 4 RL Fay ; l'orchestie symphonique ainsi que les diverses disciplines d'écriture, l\u2019art vocal et , , ; ,; l'art dramatique.L'admission se fait par voie de concours.Le Conservatoire accep- UN STUDIO DANS LA MONTAGNE! \u2014 len Jeunes musiciens «+ tera les inscriptions jusqu'au 28 mai, tous les jours non fériés, de 9.00 «.m.à 3.00 p.m.muskiennes s'adonnent À leur Instrument préféré ou écoutent des récital: de lvars confrères ct contoeurs dans un décor autrement plus naturel à Ia musique que les quatre cous d'une salle de concert Ces petits studios sont parsemés par tout le terrain des JM au camp mvusionl.Tia s'appellent des \u201cIX\u201d et symbolisent la rechercire de la Quiétude.condition ementielle à l'audition et à l'appréciation de la musique (le samedi, de 9.00 a.m.à midi).Les candidats doivent se présenter en personne au Secrétariat du Conservatoire, 1700, rue Saint-Denis, Montréal.Frais d'inscription: $ 15.00 Prospectus sur demande: PL.9677 ve NS EE TOR OUEST RME OT ROSES CS Eee EE A Ee To 4 Dimanche, 6 mai 1958 sm te Le trait \u201cLe fourneau d'autre part, molles ou dures peut se transfor- duction du mineral de fer haut - au Cana- place, du fer, dans les ports du bas ement.requiert un charbon dur, très coû-/mer aussi ben en poudre qu'en da.SI le marché domestique était Bt-Laurent, éliminerait lo transport \u2018 eu - toux à basse teneur en soufre.lingots.Le procédé implique ther- incapable de justifier la création onéreux vers jes sources de charbon suite page faudra à une one de charbon.mique.d'actéries la réduction en billes rl actéries américaines qui se ode de réd obtenu partir Anas M.qui continue à | m ques ou en lingots de fonte ven un mullier de milles des Kilo ne saurait Tappa ean.td courent fa Canada pour CHA\" | ter \u2018son installation de oro resterait avantageuse sous l'angle dépôts de minerai\u201d les où l'on etais re tonne do ter rain race à p quil n'avait ja- de l'exportation.Pour conclure, nous avons deman- Tes régions où Ton 1200 mines e tonne = prod partir sioux précisé ter lus-même Nous avons un avantage énorme, dé nu ¢wrcheur ai lee développe= pu \u2014 3 tection aus de deux tonnes a mineral avoc - a val En anche 0 dit-il, dans 1a région de Sept-llas et ments de l'énergie atomique ne die dirait une in tion do 190 dom i tonne Je pierre à on ee eds espère du bas St-Laurent, car la pierre à mMminualent pas la portée de zon pro La seule n ; él A chaux (à Anticosti) et le charbon cessus.M.Freeman nous affirme tg ane, Diydroslectrique eu plus économique parce qu'elle per- Licence 2 ure dee eS mou (en Nouvelle-Ecosse) existent qu'il ne croyait pas que l'atome rem- vre.ce qui représenterait une dé- met d'utiliser le charbon commun.son avis, I! n'existe pius de raisons Décosaiternient pes a Bre dr pete ae » pense de 5 millions de dollars\u201d.Le fer réduit sous formes de billes | techniques qui s'opposent à le ré-|mes de transport.La réduetion sur traitement du fer.Ca \u2014\u2014\u2014 ess \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 am - .Plus de 940,000 Forrunes aceDrunent a0 $f CONNOR THERMO | ot NN pe ESP eme \u201cLa meilleure ABQy se] Caveuse eomadiomne\u201d e On À ® \u2014 ven SEUL CONNOR vous offre ces © avantages exclusifs! © Cuve à double parois, isolée au Fiberglas; l'eau reste chaude \u2014 Vous épargnez de l'argent.© Essoreuse Connor & pression auto-réglée \u2014 tounon L'essoreuse se règle automatiquement produisant RE\" la pression requise selon l'épaisseur de l\u2019article \u2014 Protège le linge.+ © Garantie de 4 ans iur toutes les pièces de votre Connor Thermo.Aucune autre marque n'offre une garontie de si longue durée.© Le tamis-collecteur Connor recueille la saleté des vêtements souillés, l'empêche de circuler.dans l'eau \u2014 d'où Linge plus blanc.@ Connor dure plus longtemps.Construction robuste avec cuve inoxydable ne pouvant se casser, se bosseler, s'écailler, se roviller, se dépolir ou se tacher \u2014 Un placement avantageux.Autres modèles à partir de \u201c1 29°° Allocation d'échange libérale sur votre vieille machine.Renferme toutes les particularités automatiques que vous désirez \u2014 PLUS-UN FONCTIONNEMENT SÛR ta LAVEUSE se remplit, lave, rince, essore et s'arrête automatiquement.l'eau chaude reste chaude dans la cuve isolée au Fibergias.Dessus en titane-porcelaine ne pouvant être rayé ni taché.Montée sur ressorts pour assurer un fonctionnement silencieux.Garantie de 5 ans sur la cuve et la transmission.SÉCHEUSE \u2014 L'élémemt infrarouge \u201cSun Glow\u201d assainit le linge, le laisse tout frais.Trois degrés de chaleur éliminent tout risque de brûler le linge.Vous libère de la corvée du lavoge \u2014 assèche à l'intérieur quand il pleut.J.H.CONNOR & SON LIMITED \u2014 Fabriconts d'appareils de blanchissage de première qualdé depuis 80 un \u2014\"\" 76 = Livres de notre temps Le dernier roman de Shapiro traite de la guerre et de l'amour \u201c Au Sixième Jour\u201d ou la onzième heure d\u2019un amour condamné \u2014 Deux années marquantes de notre politique extérieure \u2014 Robert Rumilly, historien engagé (par ROGER DUHAMEL) - Un roman canadien atteint rarement à la renommée universelle.Abandonnons aux fabricants de thèses savantes le soin d'analyser les raisons profondes de cette défaveur générale et contentons-nous d'enregistrer le fait, tout en ne nous privant pas de le regretter.C\u2019est la bonne fortune de Lionel Shapiro d'échapper à cette règle Chacun de ses romans trouvent une vaste audience, le plus souvent, il faut bien le reconnaitre et lui-même s\u2019empresse de I'admettre, en dehors de son pays.Cet ancien journaliste de Montréal est parvenu à briser le rideau de fer de l'indifférence et son dernier roman, Au Sixième Jour (Presses de la Cité, Paris 1956), lui vaudra une clientèle fidèle.?grand J'avais lu lorigipal en langue! teint \u2019 anglaise, sous le tire de The Sixth | Shapiro, qui fut cerrsepondant de ef June; Je dois noter sans retard que la traduction française de F.de Bardy n'eat pus du tout indigne | de l'oeuvre, encore qu'il me semble que certaines nuances secon- | daires du langage anglais lui aient échappé.L'auteur possède fort bien son métier: peut-être même par- foila le métier nuit-l} à la aponta- péité de l'inspiration.Aucune f- celle du récit populaire ne lui est étrangère.T1 raconte une histoire | d'amour touchante et LI s'applique à la situer dans le cadre tragique de la dernière guerre.Au demeu- raænt, l'affabulation perdrait de sa vigueur si elle ne se découpait pas sur le dégor dune catastrophe universelle qui désuxe les corps ef énerve les coeurs.On peut rapprocher le livre de Ghapiro de celui de Bertrand Vac.Deux pertes une adresse, bien que ce dernier se limite davantage aux débats des Ames, Un jeune Américain, Brad Parker, heureusement marié à Jane, occupe une situation enviable dans an petite ville, II pourrait éviter Jes embarras de la guerre, mais le sentiment du devoir le pousse è s'engager.II part pour Londres, ; emportant les plus tendres sou- guerre.excelle à décrire les diffé- rènts imcidents militaires: ses conversations entre officiers ont la plausibilité du reportage vécu.I] fait sussi preuve de finesse et de sensibilité, notamment au cours de cet te conversation, ai humaine et ai «paieante, entre Brad et son besu- père, venu en Angleterre dans l'espoir de réparer LA ruine du ménage de sa file.Tout cela est d\u2019une juste psychologie.On pourrait disserter aur ses procédés d'écriture; à l'exemple de plusieurs écrivains américains, de Marquand deut particulièrement, fl affectionne l'accumulation des détails précis qui surchargent souvent la ligne même du récit.Je ne doute pas toutelols qu'Au Sixième Jour mérite pleinement la faveur des amateurs de romans C'est une oeuvre loyale et qui évoque une période sombre que nous avons tous vécue, à des degrés divers, * * * Nous comptons peu d'ouvrages en langue francaise sur les grands pro- blémes politiques et économiques de notre pays.Dès que nous voulnna dépasser les Informations forcément fragmentaires des journaux, venirs de aon épouse.Rendu sur force nous est de nous reporter le continent, tout change aubite-là des études plus aubatantielles, ment; l'atmosphère n'est plus la |émanant de professeurs de langue même, chacun vit comine en SUF- anglaise, sans doute mieux favo- ais, tendu vers l'événement DrO-\u2018risés que les nôtres, mieux Outillés | chain, dans la famiharité de ls r enten: alyses mort voisine.Les gesies les plus qu recon Ala en jo ordinaires ne se mesurent pus 8, 44 B.38.Keirstead, de I'Universi- lon les mêmes canons té de Toronto, qui & entrepris de Au cours de son service, Brad fait disséquer la politique extérieure du la connaissance d'une jeune Anglai-| Canada, de septembre 1961 à sep- se exquise, Valérie, elle-même offi- |tembre 1953.sous le titre de Ca- cieusement fiancée à un combattant, John, parti en mission dangereuse.Les deux jeunes gens éprouvent un véritable coup de foudre, encore une fois favorisé par les circonstances | exceptionnelles qu'ils traversent.Ce.ne sera qu'une passade, chacun d'eux en est convaincu et veut le croire.Mais un attachement réclpro- que les unit plus solidement qu'ils; ne l'auraient pensé.Valérie est-elle | plus lucide, quand elle dit tendre-: ment à Brad: \u201cJe pensau seulement Que ce que nous falsons n'a pas, d'importance.La Ruerre arrangera tout.Dieu seul ssit pourquot, mais je sus sare que la guerre arrangers tout\u201d.| Brad est résolu à divorcer Jane.Le rythme des combats s'accélèrent.Ce sera bientôt le dénourment.Brad et John -\u2014 le romancier est un deus ex mackina! \u2014 combattent dans la même umité.Tous deux sont blasts, mais ils en réchapperont.Quand Brad ouvre les yeux sur son lit d'hôpital, la première Image qu'il aperçoit, penchée sur lui, c'est le visage souriant et triste de Valérie Ie destin doit suivre son cours: *Tu rvais dit, reprit Brad, d'une voix Wintaine, que la guerre arrangerait tout.Dieu sait comment, disais-tu.Minis la guerre arrangera tout.Eile nada in Werld Affairs (Oxford University Press, Toronto 1956).Cette brève période a connu des événements importants auxquels nous n'avons pu demeurer étrangers.Il suffit de mentionner la guerre de Corée et IA guerre d'Indochine, les escarmouches systématiques en Malaisie, le montée en flèche de la Chine communiste, la création de l'OTAN, les discussions sur la réunification de l'Allemagne.Ia mise au point par les Russes de la bœnbe à hydrogène.Le Canada n\u2019est pas indifférent à cette évolution.Le gouvernement s'applique | à prendre des décisions apportu- nes et sages.parfois conformes au sentiment de l'opinion publ.que parfois aues! le contrecarrant avec un certain courage ; Notre politique internationale est un phénomène relativement récent elle est la manifestation, nécessaire et snuvent périlleuse, de notre jeune nationalisme.Keirstead s'applique à en aégager lee lignes de force T1 parie abondamment de notre politique de défense comme de notre politique économique et commerciale.Il est toujours trés fortemen: documenté et s'efforce de ne laisser dans l'ombre aucune opinion vela- nous sépare.Val, après nous avoir ble, A vrai dire, U ne prend jama:s réunis Et pourtant c'est ainai que (résolument parti, cherchant plutôt tout devait finir\u201d, Kt le roman s\u2019a-|à comprendre et à expliquer les chéve sur un \u201cQui sait?\u201d nostalgi-[attitules et les réactions.C'est que et résigné.La guerre est bel et d'un historien probe et impartial TW We Les problèmes ne s'arrêtent Jamais à une date déterminée.Aussi bien traite-il de ia question aujeur- d'hui êprement discutés du natie- nalismé économique.T1 est récom- fortant de lire sous sa plume, quand tant de gens jettent de la confusion dans les esprits, ces lignes de bon sens: \u201cLes Canadiens se sont rarement arrêtés à penser comme ila sont heureux que, puisqu'ils doivent avoir une grande puissance comme voisine, ce soit les Etats- Unis\u201d.Voilà qui vaut mieux que des diatribes enflammées de part ot d'autre.Pour comprendre un problème et Ye situer sobrement dans zon contexte, un politicien ne vaut jamais un historien! * * * L'Intarissable Robert Rumilly publie Quinze années de réalisations \u2018Montréal 1956), livre dans lequel il nous rappelle l'oeuvre de l'Union nationale.Il a étudié toute 1a législation au triple point de vue familial, social st national TI nous confle même ane \u201ccette étude est lvrée au public dans une entière Indépendance\u201d.Notre naive\u2018é naturelle s'en accommodera aisément: elle ne nous empêchera pas de penser que re cantique d'éloges paral à son heure et sera vivement apprécié dans un secteur de notre poil- tique provinciale.Cela dit, je n\u2019hésite pas à écrire que Rumilly ne s'est pas teut à fait départi de sa manière d'historie TI & choisi de ne thontrer qu'un côté de la médaille, laissant libéraux le soln d'éclairer le verso.Rien de ce qu'il affirme n'est matériellement faux; (seule l'interprétation est uniformément favorable.La vie, la vie politique aurtout, n'offre pas pa-: rel simplisme.Nous prétendons qu'il n'a jamais existé sur terre un | gouvertiement parfait: ce qui n\u2019est pas une raison de ne pas le préférer, malgré ses erreurs et ses lacunes, à tel autre qui pourrait : éventuellement lui succéder.Robert Rumilly possède la fol du croisé: (1 n\u2019a pas eu besoin pour croire de mettre sa main dans le côté du Selgneur.Il a donc besu- coup moins de mérites \u2014 spirituels \u2014 que les autres, que la piétaille à la recherche éperdue d'une j vérité toujours prompte à s'évanoulr devant nos pauvres yeux humains.Son livre permettra à ses lecteurs de se remettre en mémoire cer- :taines piéces importantes de législation et d'en mieux comprendre le mécanisme.C'est sûrement quelque chose.Rumilly excellerait dans la rédaction d'un livre d'heures pour les Ames pieuses; son missel comporterait surtout l'office du mercredi.sans doute sux Le dépeussiérage de l'atmosphère PARIS.\u2014 Le laburaioire dTny- glène de Paris vient d'adopter un nouveau procédé de \u201cdépoussiérage\u201d de l'air qui, au-dessus de l'ag- giomération parisienne, véhicule des fumées chargées de particules de goudron éventuellement ean- cérigènes.Ce procédé, exposé devant l'A- \u20acadéinie nationale de médecine par MM.Besson, Pelletier et Mar- signy, utilse les propriétés du té- trafluorure de carbone (téflon) polynérisé doué de fortes proprié- Ua diéleetriques et Inaltérable à Lu plupart des soivants et réactifs chimiques usuels, KT 0 pwr a v- m= TW ow WT Ww Te eee Tw Dimanche.6 mai 1956 (United Press \u2018Léséphote La Patrie) ALGER NISB, l'ancien consef ler du président Rooneveit, adresse la parole à des étudiarts de l'univeæsité de Princeton.Hiss, a déjà été amusé d'avoir lkvré des secrets du secrétariat d'Etat atnéicair à un Méssan d'osptonnage soviétique.Il & aumi été trouvé coupable de parjure.La conférence de Hiss s'est déroulée dans le calme.On voit sei l'ancien conseiller de Roosevelt photographié au moment où A répondait & une question d'un élève qui se tient debout, à droite.Hiss » défendu les entretiens d'Yalia.GAGNEZ JUSQU'A $50.00 PAR SEMAINE FLEURS DE NYLON NOUS ACHETONS IT VENOONS DIS FLEURS DE NYLON GAGNEZ 810.00 par jour.Trevaillez pour vous-même dense voire maison Faites des fleurs de nylon.Nous vous ense:Tnerons en quelques von pie correspondance ou à natre ateler, jous où sou.Tél : VI.4922, sur rendez vous 310.00 vous partira en affaires, matériel et llvres d'instruction compris ; i «ppreses par leçon à $2.00 la le;on, ineructions et matériel inclus.information gratis pas correspondance dons toute la province Faites votre remise par mandal poste (] ou commandes C.OD.OO R.Mercier, 2201, rue Das Carrières, Dépt.L, Montréal VOTRE CUIR CHEVELU N'EST PAS UN PUITS D'HUILE | Votre chevelure à besoin d'huitee Ralurelles pour une croissance forte et bien faurne Quand vous asséches ou \u201cbasses ss Le fait qu' n'y a pas da muoutun chauve D'a rien à faire avec la ercie- lavage ces Nuiles protectrices, sance du cheveu humain vous ouvres la porte aux nine : bise eapiiaites \u2014 pelltrnies, dé- Sapeniant ton Sent mangenieun et même chute des extraite la lanoline ame eheveux! Alurm pourquoi prendre tuselie dont on se sort dus ehnovee?Hempisees uot.LRN! TL dtennement ces bulles naturelles vitales en empliyam NUL-O-NAL iLasolin - nancuszsu0nm épeié & recuions) V Le recul de La gne des cheveux ?V L'élorgisiement dec zones chauves ?V Légère chute des cheveux?V Flecens de pellicules Ÿ V Démangesison du col chevelu ?81 c'est A je rémittat de la ob shoreste dans votre chevelure, Mime quand À plour! M vous voulez dre va gees profondes, vo;antes Qui durent longtemps \u2014 mêne par ternpe pu vieux \u2014 servee-vous simplement de Nil.ONAL avant la mise en pis Les résultats sont étou- santa Vos onduialions aout pronuncées, élastiques et durmbirs.Vos chaveux aont plus doux et faciles & travaitier.M parce qu'il acigne tout en enjolivant Nil.O-NAT.able & enrayer la cassure de l'exiré- wité der cheveux commences & employer NIL-O- NAL avant qu'il enit trop tare NTL-O-NAL content de 8 8 laxotine eptcisie raffinée peus ! remplaret les huiles naturel les que vuin avez rhanstes Elle ent al efficace qu'elle re- 8 g Médie & tous les problèmes de 9 sécheresse du cheveul i IMPORTANT Ne ennfondes pas NIL.N-NAL Aveo ten autres profuits À lancine ordinaires, Hil-0 NAI, est très raffiné \u2014\u2014 non gluant | N'atlite pas les aaletds de [alr It ent clair, non gralsseus.D'usage axréadle.Leuvocaausn nannan VOYEZ LES RESULTATS EN 30 JOURS 84 veux désires les bénéfices cus-lllaires que NIL-O- Nat.peut vous donner, achetes une Jarre aujourd'hui.c'est la formule soiine la plus heureuse Cannda\u2019 ot pous vous garantionne des Hate éton- organique.mem Ricoolique.| ite dans 30 Jours.eu vmite d'argent: Prin WX maintenant en vidurur $1 49 neu.ement pour + de % onces; $2 49 seulement pour ja d'économe de à onves Achetez NIL-O-NAL aupird hut dans toute pharmacie nu comptair ds mamstiques NN oudies pas que la Karentie s'applique seulement # vous / demandes NIL-O-NAL C'est \u201clamin\u201d dpe & = | cuiona AUSSI DISPONIBILE SOUS FORME DE SMAMPOOING, CREME DE SASE, LOTIONS POUR HOURE OU MAINS. Dimanche.6 mai 13.4 CUE GRATIS 50 chansons 25 chansons comiques à répondre et 25 chansons de cowbuy.Cinquante chantons données gratuitement à toutes les personnes qui enverront 30\u20ac pour avoir AU PTIT CANOT et LES DIX COMMANDEMENTS de DENISE et ROBERT.ECRIVEZ IMMEDIATEMENT René PARADIS Case 21, Station-N, Montréal q 1 HUBERT POTVIN SYMPHONIE PASTORALE tre, dessin, peinture, sculpture.De nombreuses Jounesses Musi-| {æ première période de ce camp cales passeront enoure cet été de a oo Hendra, du ler ua véritables vacances.ut et bam : seconde période bises, au Camp musical ae to 23 Juillet au 11 août et la troisié- on près de Magog su parc pro- |Mé (réservée à la Culture artisu- vinciad Mont-Orford.que générale» du 12 au 26 août.Pi up À a3 de \u201csituer lo A LA JOC.n dans une ambian- Le 26e anniversaire de ls fonda- par haute culture musicale rem- [tion du mouvement Jociste et le! plie de sérénité.où D lui est poë- pèlerinage international à Rome sible de côtorer Im plus grands lan :° Jamais le Frère ne s'est vanté.| jamais n'a tempété: 11 ne s'est jamais plaint.I] ne demandalt rien et acceptalt de bon coeur ce qu'on tui donnait.Personne n'était aussi serviable, aussi gal et ausal aimable.I avait un tempérament de saint.Son meilleur ami après le Frère André, outre le bon Frère Eudore, était un vieux Frère à Bt- Laurent, un religieux qui entretenait les lampes du sanctuaire.Toute sa vie.\u201cle vieux St-Joseph\u201d est demeuré simple.11 accepta aans protester tous les postes qu'on lui confia et travailla successivement aux ateliers du collège Notre- Dame, puis du collège St-Laurent.à Carillon \u2018où dans une vieille maison de plerres À contracte de vilains rhumatismes) et & finit sa vie à St-Laurent.DOIGT AMPUTE Cet homme de taille moyenne, au coeur généreux à travalllé tant qu'll a pu tenir un outil Une di- zaiïme d'années avant s& mort, malgré sa grande prudence, f perdit un bout de doigt en sciant.Cela ne l'empécha pas de continuer à clonfer, visser, scier et varloper.Le vieux Bt-Joseph qui a reproduit si fidèlement les traits du menuisier de Nazareth n\u2019est pas connu.A Toccasion de la fête récente de Joseph-Artisan, fl convenait de sortir des oubllettes cette noble figure de travailleur modèle.Ami du frère André aux premières heures, dévôt comme lui de saint Joseph.le frère Abondius & donné A lous les travailleurs canadiens l'exemple d'une vie aouriante et laborieuse.Ce saint homme a vraiment vécu comme un second frère André.M.Jean Paul-Boncour, ambassadeur à Budapest BUDAPEST.\u2014 Le gouvernement hongrois a donné son agrément à, la nomination de M.Jean Paul-' | Boncour au poste d'ambassadeur de! France à Budapest.Né en 1808, entré dans Me carrière en 1922, M Jean Paul-Boncour fut directeur du service de presse au Quai d'Orsay en 1939.chargé d'af- (faires à \u2018Tchounking de 1841 A 1943 (représentant politique en Roumanie de 1945 & 1947, delegué francais à la première commission de 'ON.U en Corée en 1948.ambassadeur de France en Thaïande de 1951 à 1953 et secrétaire général de la conférence asiatique à Crenève en 1954.se IMPRIMEZ VOUS-MEMES Menus cuculaires, réaumés de cours, listes de prix, rapports, certes d'ai foires, reproductions de dessine ACHETEZ LA PLAQUE RAPIDEX $3.98 y grandeur No: avons toutes les grandeurs 8 x 10 RAPIDEX ENRG.Casier postal 112, Station \u201c1, Mel.Fr or menait de poste ou Chest se ven aver besoin de Foyer, coute l'avons.OUI, avec les vôtres et sons nuire à votre bonne epporence Disposition idéale- l'aide auditif fait partie des lunettes que vous portes.Dissimulation parfait ! Si possible, venez où exigez votre feuillet des- eriptif.MAICO, 1.102.11735 BAY $7, TORONTO, ONY.@~ me fournir conosignormenty. Dimanche.6 mai 1956 \u2014 LA PATRIE @oupl LE PRINCE héritier Carl Gustave, de Suède, à son école de Stockholm, prend une bonne cure de soleil pendant la récréation du midl I sourit ici pour le photographe.Le prince va célébrer son dixième anniversaire le 39 Parce que ses adversaires étaient vulnérables et qu'il ne l'était pas, le joueur en Sud de cette donne se dit que le moment était propice pour faire une déclaration psychique.Le résultat de cette manoeuvre téméraire ne fut pag très briVant pe EE ES LS gem ce TOTO.TE mT TT 81 TE) En 195$, sur un total de 346 nouvelles industries cano- diennes, américaines, britanniques et européennes ine- tailées eu Canade, 260 se sont établies en Ontarie of 33 dons le Québes.Solon le Gerxeite officielle du Canodo, daps à 1952, # y © 120 compagnies installées dans la province de Québec qui ont demandé le transfer de fours sièges socioux dons d'œutres provinces, ea majorité dans l'Ontorie.De 1948 à 1955, les investimements de capllevx eo» Québec se sont élevés à $9,6 milliards ou $2,330 en moyenne por habilant, contre $3,210 dans les nou evtres provinces.pour son côté.Donneur : Sud Est où Ouest vulnérables Nord 6410951 Ÿ SRI.Déclaration de M.Fred Gardiner, président de le Com- © Gordon Mines dans \u201cThe Financial Poot\u201d, (27 maw Ones\u2019 mt mission métropolitaine de Toronto, (17 février 1956b 1954k v RD8T64 ga, Spas \u201cLes restrictions imposées par M.Duplessis oux \u201cl'impôt de M.Duplesis est un coup dur pou Gants 463 industries du eee peuvent parents a hs les nouvelles industries.Ce nouvel impôt oblige ê % 2642 ore de roles de .plossis les compagnies à reconsidérer leur attitude à QAV86S pour 00e E NCUSÈTO importe l'égard du Québec, en ce qui concerne instal Les A.pour Toronto st depuis que M.Duplessis lui a lation de îles vsi ; jon des oe ouest Need Est rendu le climat peu favorable dans le Québec, ation nouvelles usines ou expan: = a passe serions ridicules si ne tentions pas anciennes .Il existe beaucoup d'incertitudes pot nous nous tons ; Sone amet Pas d'en profiter ¢ Vattirer chez nous.\u201d av svjet de l'éventualité de nouvelles taxes dis Bud eo \u2018at que ses adversaires criminatoires que M.Duplessis peut imposer & avaient sans doute une manche et l'avenir .L'attraction du Québec sur les chefs les empêcher à Ia de- à Ouest fit ls première levée du voi de trefle, après quoi il jous son valet de pique.Le déclarant le IM prendre par l'as de la table et donna trois coups de carreau, le troisième étant coupé du valet du Mais Est surcoups de la à œnuter l'as de la table.Est et Ouest avaient déjà trois levees de gagnées et le déclarant ne put s'éviter de perdre une levée au roi d'atout, une à trèfle et une À carreau.Ce fut une chute de 300 points, pour Sud, alors que ses ad- rares ne peuvent faire la mane.VOYAGE DE NOCES | Déclaration du Ministre des Terres et Forêts de l'Onta- rie, M.Clere Mapledoram, (Fort-Williom, 24 tév.1956) \u201cDes compagnies qui faisaient affaire dans cette province depuis plus de trois-quarts de siècle, sont mointenant intéressées à exploiter les forêts de l'Ontario et c'est la politique de M.Duplessis qui les pousse vers nous.\u201d d'industrie à été touchée .Par exemple, ue manufacturier de produits métalliques, qui pre- jetait de s'installer dans la province de Québes, vient de décider de construire son vsine on Ontario, à cause de la nouvelle taxe sur le revenu des compagnies.\u201d Pour préserver l'avenir économique du Québec, chassons DUPLESSIS du pouvoir >.PF = LAPALME VOUS PARLE: \u201cL'administration québécoise est celle qui, de toutes les administrations au Canada, ispose le plus grand sombre de tases vexatoires et ceci comtsibue ar du capital et de ses , adustries tous en empêchant également us plus grand some bee d'industries nouvelles de venis s'établir dans Québec\u201d VACANCE \u201cAme \u20185 Sa-» Dimanche, 6 mai 1958 w= LA PATRIE Très spécial chez P 17,711 exclusivemen Une autre aubaine Sactaationnelle: J Scie électrique 4 dans 1 rou cuss: pe avec moteur demi-force Outil puissant, 1001 usages se Pconvertit en.e SABLEUSE e MOULUREUSE e SCIE À BANC et Scie Portative de Ya c.v.83 LA MEILLEURE VALEUR EN MACHINES - OUTILS EN SPECIAL A 54\u201d GRANDE SCIE D'ETABU 16\u201d x 14\u201c Tambour & sable de 1 po.bun ie de papler de verre manches d'adapia- Epargnez des $$$$$$ en faisant tout vous-même à l'aide de cette machines eutil élecrique A En 1 UNE VALEUR DE PLUS DE $150 DE MACHINES- OUTILS EN UNE ! Aucune entre machineoufit n'offre œuteant trique portative d'A cv teur d'ang'es garde lames ot guide 3 seiags de born qe ou travers on de tena © mhind eaupe te 17 2 9 cetie remarquable wudaiss.les-voun Ge non termes fucties | VOUS VOYEZ TOUT DANS Bapporieut d'unales.2e sd 'a a'importe oo entre 8% et 4.EPARGNEZ SUR REPARATIONS DOMESTI GARANIIE ou MANUFACTURIER Venez, Téléphonez où Postez ce COUPON Vouillez me faite parvenir une octe Moulireuse dle trique comlinie pariative, & Lan et à artioune lelle qu'on) 30405 © 5 li mont to 5) do 8 C.ncte dépôi de $ le pret lgt 10 8 Fr se ne ew milous $8.00 par mole pous éviter men frais de timbre Aurme surchargqee si payé on 80 jours.COD axe provin- tle 2% ou, #ur hyroin a, {Ectire on lettres mm Wes EVP) ou Cee eateries aes .pi O4 3735 Notre-Dame, o.\u2014 fn UVRAISON ] PROVINCE Lunsrcscenssccnsens .Caponduss à sovee de le gunde demmade Se ARNET 58 TRAMWAY A L'SUEN C'ATURMEER \u2018 dounndons D counines Uwe Vie CNR OJ CPR Stee .UE\" te tvamwey sevite & netee porte pour vomplétes Souten commendwn .g An YS 1e coupes ou Dion Mabe wu demivesac BV.9.048 AAAS ALAS AGN AGING ISGP GOS ILI ILD, oo www vm ne nes nesunsessuns sna nan as none nanan eens ans) 84 LA QUALITÉ a fait de ENITH l'appareil acoustique le plus demandé dans le monde L'année dernière et depuis de Longues années déjà, les personnes dures d'oreille ont choisi l'appareil Zenith de préférence À tous les autres.Les qualités exceptionnelles de cet appareil peuvent seules expliquer le \u20achoix de ces centaines de milliers de personnes.Aussi des médecins, des savants, des [uses des explorateurs, des mes d'état, des représentants du clergé, des banquicrs\u2014 des hommes et des femmes qui peuvent payer le gros prix pour Un apparcil acoustique choisis- sent-ils la qualité Zenith.Choix de cinq nouveaux modèles, tout-transistrons, à des prix vanant de $50 A $150.Garantie de remboursement de 10 jours.Le nom du vendeur d'appareils acoustiques Zenith figure dans les pages jaunes de l'annuaire du téléphone.On peut écrire à Zenith Radio Corporation of Canada Ltd., Dept.DéLE, 1165 Tecumsch Rd.E., Windsor, Ontario, pour obtenir de la documentation gratuite et la liste des repré- ventanis.Fabriants des célèbres apparoñte de TY et de radio Zenith Acheter votre apparel] \u201cTenlth™ à le Pharmacie H.-P.FABIEN PRESCRIPTIONS 3681, rue WELLINGTON Verdun tm Ie LES APPAREILS AUDITIFS ZENITH sent on vente chez AU RAYON DE L'OPTIQUE - 3e étage EN VENTE À LA PHARMACIE LESSARD 53, rue du Roi, SOREL, P.QUE.Tél.5551 LES APPAREILS ZENITH SONT EN VENTE À LA Pharmacie Locas Enrg.Jean LOCAS.Jean COUTU, preps.SIMPSON\u2019S STUDIO ZENITH Achotes votre \u201cZenith 30 X selon lee Conditions Faciles de Paiement Simpesa's | \u2014 Satisioction ou Rem.bdoursemen! ! J NOUS VENDONS LES APPAREILS \u201cZENITH West End Hearing Center 5726 ovest, SHERBROOKE HU.80811 LA PATRIE LA REVOL! TION DE 1917.\u2014 Le 24 novembre mi soir, tandis que les deux navires de guerre \u201cAnnovie\u201d et \u201cTania-Slovody\u201d braquent leurs canons sans obus sur le Palais d'hiver, siège du gouvernement de Kérensky, les bolcheviks ordonnent l'assaut général.À l'époque, ls ne sont pas plus de 30,000.Mais ils l'emportent en quelques heures.Lénine est victorieux et, derrière lui, Zinoviev, Kamenev, Btaline, Boukharine, Trotsky.L'tnsurrection est terminée.Le rideau s'est levé sur la république des soviets, qui enterre le gouvernement provisoire et, derrière lul, l'empire des tsars.**Histoire de la.Vyohinski.Tous les prévenus svoué- rent les crimes qui leur étaient re- (suite de la page 68) fois de plus, réussit à obtenir gain de cause.Le T novembre 1927, jour anniversaire de ia révolution, Trotsky et Zinoviev organisèrent à Moscou et à Léninégrad un défilé.Ns furent exclus du parti.Un mois après le suicide de lofté, Trotsky.par ordre de Btaline.était déporie en Asie Centrale.Trotsky resta deux ans en résidence forcée à Al- ma-Ata.Le 20 janvier 1929.il était déporté en Turquie, d'où li gagna Ile de Prinkipo.Le 20 août 1940.A 7 heures du soir, Trotsky était assassiné par Jacques Mornard & Mexico, où il se croyait plus en sûreté qu'en Turquie.Staline dut alors faire face à de formidables difficultés.IL accusi les riches propriétaires terriens.les koulaka, d'organiser la famine.La répression fut terrifiante., Dans tes villes, dans les steppes de l'Ukraine, on mourait de faim par milliers.Staline avait maintenant sur les bras des troupeaux de chômeurs.Pour les \u201creconvertir\u201d, on construi- ait des usines et des villes.Btaline revenait à la position jadis défendue par Zinoviev et Kamenev.SA FEMME DEGOUTEE Un wir de novembre 1932 que Staline et son épouse.Nadjeva Allilouyeve, fille d'un ouvrier e* qu'il aimait beaucoup, se trouvaient chez Vorochiloy, Nadjeva se permit de critiquer le maitre et de déplorer ta terreur rouge.Btaline.d'abor 1 interdit, se dresse puis après avoir accablé son épouse d'injures, la jeta dans la rue.À l'aube, au Kremlin, elle se suicida.La confiance que Btaline avait en lui-même sem- bia faiblir mais ce moment d'hés!- tation ne devait pes durer longtemps.Deux ans plus tard, le grande purge commençait.Le ler décembre 1034 Berge Kirov, homme de confiance de 1935, tontbuait sous les balles d'un membre des Jeunesses communistes.Staline tira une vengeance terrible de cet assassinat.Cent quatre prétendus gardes- blancs ouvrirent le série des exécutions.André Jdanov avait remplacé Kirov.Zinoviev fut condamné à dix ens de travaux forcés et Kame- nev, A cing ans LE BAGNE Au printemps de 1935, les trains emmenérent de Lénineurad vers les camps de concentration de Sibérie des milliers de bolcheviques sus- | Kirov étaient déjà phis de 100.000 lorsque s'ouvrit Ru mois d'août, à Moscou.le premier de la série des Grande Procès.À l'issue du procès des Vingt et un, Tagoda.l'organisateur des purges précédentes, recc- valt une balle dans la nuque, exécution classique.Tejov le remplaça fin 1938.Ielov disparut à son tour et Berla prit an suite.Après les trois procès, tous les membres du nine.à l'exception de Staline et de Trotsky.qul se trouvait à Mexico, étalent \u201cphysiquement éliminés\u201d Un seut échappa: Karl Radek.condamné à dix ana de prison.Il avait en effet dien mérité du maitre en dénonçant l'un après l'autre ses camarades.Il est aujourd'hui bibllo- thécaire dans une bibliothèque de quartier à Moscou.Le procuirir de ces procès était \u2018pects.En 1936, ces \u201cassassins\u201d de, 41Y, Stjacques ouest, AV.8.8191 ; 4708.rue Ste Catherine Kat, CL.3681 Bureau politique du temps de té! prochés Comment ces aveux purent- ils être obtenus?Cela reste le grand | mystère des purges.On a parlé de ; drogues extraordinaires.L'explication est certainement autre : Vy- chinaki, qui la connaiseait, est mort Mails on pourrait interroger à ce sujet Malenkov, alors secrétaire de Btalire.LES TETES Outre les membres du bureau politique, un ancien premier ministre, plusieurs vice-premlers ministres, deux anciens chefs de 1Internationale comenuniste, presque tous les ambassadeurs soviétiques eg Burope et en Asie reçurent k cou» de revolver dans la nuque.Le chef de l'état-major général, je principa\u2019 coummnbalre politique de l'armée, les commandarss suprêmes de tous les secteurs mälitaires importants furent également exécutés En juin 1937, entre deux fournées politiques, s'était ouvert le procès du maréchal Toukhatehev- sky et des généraux de l'armée rouze.Il eut lieu à huis clos mais i se termina de la même façon.Toukhatchevsky avait été blessé au cours de son arrestation.On Ta- mena sanglant devant Staline qui Iirguria.11 ne manifesta ni remords ni regret.Avec lul et avec les 20,000 officiers, soit 25 p.c.des cadres, viotimes de l'épuration, c'est l'armée rouge que Btaline dé- caphtait.; Trois ans plus tard, Staline devait, assure aujourd'hui Khroueht- chev, commettre One erreur atraté- rique qui, s'ajoutent aux exécutions d'officiers de 1937, amena la Russi au bord de la Wéfaite.Malgré les avertissements de Churchill et de \u2018'amhessadeur anglais air Stalford Cripps, malgré les objurgations de l'agent soviétique au Janon, Richard Borge, il refusa jusqu'au dernier moment de croire @ l'attaque des armées d'Hitler.Quand celle-ci arriva, le 22 juin 1941, l'armée rouge fut partout surprise.JS'ACCUSE \u201cJ'accuse Biaiine d'avoir décapité l\u2019armée à l'occasion des grandes purges et de l'avoir rendue soviétique.J'acouse Staline de ne pas avoir préparé la guerre et d'avoir provoqué ains les grandes défaites des deux premières Antres de la lutte contre Thitlé- rime\u201d, A déclaré en substance Khrouchtchey au cours de an ré- rente communication serète au Bureau politique.Plus que toutes les autres.c'est aux veux des Ruases, la pancarte accrochée récommetk au mausolce ;de La place Rouge.Au centre de ce mausolée qui est la cathédrale du cuke soviétique.Sta\u2019ine, embaumé, à demi souriant.repose dans un cercuel de verre à | quelques mètres de Lénine.Jusqu'a present, des milliers dhommes ve- | nus de toute la Russie.allaient chaque jour présenter leurs devoirs posthiumes à celui qui, pessiant 28 ans, fut leur maître, Le jour du | troisléme anniversaire de la mort de l'homme d'acier.Le pancarte auspendue aux grilles closes du mausolée purtait ces simyñes mots: \u201cFermé pour cause de nel oyage\u201d.impropre à In défense du territoire || celte double accusation qui justifie | Dimanche, 6 mai 1956 La Yougoslavie rétablit les brigades de travail BELGRADE.\u2014 Les chefs de la Ligue communiste de Yougoslavie ont décidé de rétablir les brigades de travail pour les jeunes dans le but de reconquérir ceux-ci à la cause du communisme, Tel est le premier résultat pra- © tique de l'enquête menée récemment dans ce pays sur l'apathie de plus en plus grande de la jeunesse pour le communisme et son programme, Le président THo à déclaré, à la réunion du mois dernier du comité central de la Ligue, que le communisme a perdu son emprise de l'après-guerre sur la jeunesse, qui s'iniéresse maintenant plutôt \u201caux idées étrangères\u201d.Pour combattre ces idées étrangères (sous-entendre occidentales), les autorités n'ont pas encore adopté de politique déterminée, et il ne semble pas non phu qu'elles sient l'intention de bannir les revues, journaux et magazines qui diffusent ces idées.Elles ont trouvé plus pratique de rétablir les brigades de travail, qu'elles considèrent comme un excellent moyen de faire aimez l'idéologie communiste.LES TRAVAUX De 1945 à 1952, des centaines de milliers de jeunes, garçons et filles, Salaires moyens de $62.43 payés av pays OTTAWA, 28 \u2014 (PC) \u2014 Les payés aux salariés canadiens au cours du mois de février ont été en moyenne de $62.43, rapporte le bureau fédéral des statistiques.Ce chiffre moyen se compare celui de $60.54 du mois précédent et de celui de la même période de l'an dernier qui était de L'embauchage dans l'industrie a été un peu inférieur en février à celui du mois précédent mais de beaucoup supiriews a celui de la période correspondante de l'an dernier, étaient invités, chaque année, à Quitter pour un mois leurs fermes ou leurs écoles, pour travailler à ls construction de routes, de voies de chemin de fer et à d'auires travaux de caractère d'utilité publique.En 1952.Tito avait aboli ces brigades de volontaires en disant que l'économie du pays était alors assez blen assise pour pouvoir se dispenser de ces corvées nationales.On les rétablit aujourd'hui et on leur propose une série de grands projets, Même si les volontaires ne reçoivent pas de salaires, leur inexpérience élève les frais de production au moins au niveau de ce qu\u2019ils seraient si les travaux étaient exécutés par des gens du métier.Mais les autorités voient dans ces brigades une occasion pour les jeunes de tous les milieux de se connaitre ei de fraterniser, de façon à les rendre plus maliéables & l'indoctrination qui figure aussi au programme de la journée de travail des volontaires.salaires hebdomadaires avantageusement avec 360.15.Programmes de T.V.enregistrés Corporation démonstration d'un apparel] électronique capable d'enregistrer les programmes de télévision sur un ruban magnétique et de les rojouer presque instantanément sur un CHICAGO \u2014 Ampex Téseau de télévision.Des appareils semblables ont déjà été inventés mais le présent est prêt à entrer en usage dans le commerce.Columbia Broadcasting System en a commandé trois.Ampex en fera la livraison en août.Le réseau en fera usage immédiatement.Bien que le but premier de ces la télévision, scs possibilités sont infinies.Il peut rendre aervice aussi bien à l'industrie qu'à Ti servira aussi à trancher les différends entre les syndicats du cinéma et de ln télévision.DISPARITION MYSTERIFEUSE mi agit de M.et de Mme Biddle est l'heritier Philadelphie.tandis que son spouse esl Dorothy Whiney, la fille de M.et de Mme George H.Whitney.Leur automobile n été trouvée, abandonnée, à Cuernavaca, à 50 milles au sud de Mexico.Ci-haut, le couple dans une photographie récente.Dimanche, 6 mai 19856 EE Le secret de la guérison de Pie XII PARIS \u2014Les curieuses révélations apportées par le professeur Galeazzi- Lisi, médecin particulier de Pie XII, au cours de la conférence qu\u2019il a pronuncée à Pinstitut catholique, ont provoqué à la fois une vive émotion et une grande curiosité, non seulement dans le monde catholique, mais aussi dans les milieux scientifiques et le grand public.Au moment même où le Souverain ® Pontife vient de fêter ses quatre- vingts ans, elles prennent une valeur toute particulière.Et «i l'on songe qu'il y a un an et demi à pel- ne, le chef de la Chrétienté semblait tout près de succomber à la charge écrasante qui lui incombe, on est bien forsé d'admettre que sa guérison, puis la reprise presque limmé- diate de son harassanie tâche tlen- nent du miracle.On se souvient sans doute des divers traitements apphqués à l'ilus- tre malade par ses trois médecins, le docteur Niehans, le chirurgien Paolucci et enfin le professeur Ga- leaxzi-Lisi, médecin particulier et amj personnel au Saint Père dépuis presque un quart de siècle.DECOUVERTE FRANÇAISE Au cours de sa conférence sur la \u201cMédecine de la douleur\u201d, je docteur Galearsi a précisé comment il avait été amené à tenter sur la per- emne du Saint-Père, une cure de \u201cgelée royale\u201d dont les vertus thérapeutiques furent découvertes par le biologiste français Boyer de Bel- vefer.Le médecin du Pape s'intécessait depuls fort longtemps aux recherches entreprises ces dernières an- nées par ce savant.Le Congrès in- : ternational de Biogénétique, tenu à Rome, devait Jui fournir l'occasion de faire plus ample connuissance, puisque M.de Belvefer en étalt l'un des vice-présidents.C'est d'ailleurs au cours de ce congrès que le docteur Galeazsi-Lisi fit une première allusion à la guérison de Pie XII, grâce à la cure de gelée royale.Mais, à la desrande expresse du professeur, tous les savants présents au congrès promirent de garder le secret pendant un an, afin de respecter les traditionnelles consignes ! de discrétion et de prudence du Vatican.\u201cLes travaux de M.de Belvefer, ses vastes connalsseries dans tout ce qui à trait à la gelée royale m'ont été d'un précieux secours, tint à souligner 1e médecin du pape.REMIS SUR PIED Dans le cas du Baint-Père, Je traitement prescrit par le docteur Galeazzl atténua considérablement les souffrances qu'il endurait depuis un an et lul restitua progressivement ses forces.A l'heure ac- tueile, n'a-t-il pas repris ja plupart de ses écrasarées tâches ?Pie XII aurait d'ailieurs omfié récemment à Sun de ses proches : \u201cJw! quatre- vingts ans, mais j'ai une plus grande capacité de travail que lorsque j'en avais quarante !* AMBROISIE Les apiculteurs connaissent de longue date is gelée royale, cette bouillie blanchôtre comparable à de la gelée de grosellles ou à du Init condensé, secrétée par les abeilles nourrices.Pendant deux jours, toutes les larves d'abeilles, ou des mâles, reçoivent ce \u201clait d'abellles\u201d, elles baignent dans un bain de gelée et s'en nourrissent Mais, dès le troisième jour, les larves d'ouvriéres ne reçoivent quêsme rivurriture plus vulgaire composée en partie de miel, d'eau et de pollen, seules les larves des tinées à devenir des reines conti- nuerr à recevoir de la gelée royale La larve de reine ckuble son poids chaque jour, elle pond deux fois ct dem! son propre poids d'oeufs, elle pèse 20 grammes, alors qu'une ouvrière n'en pèse plus que dix.Enfin, elle vit cing ans alors que l'ouvrière meurt au bout de 42 jours.Tous ces faits.bien connus des spécialistes mais ignorés ou ou- plus prossiquement \u201cmiel sa\u2018ivaire\u201d.D yen Lien d'autres qu'intri- composition et les effets royale.Mais le trait de génie de Boyer de Belvefer fut de se demander : cette gelée, qui est oapable de déterminer l'évolution des larves, peut-eUc retarder les symptômes de la sénescence, devenir un facteur de lorirévité ?PRODUITS NATURELS Des recherches patiemment pour- œuivies pendant quatorse années, puis toute une série d'expériences devaient a porter l'éclatante oon- firmation de ce que le biologiste avait pressenti.Il evait retrouvé.en quelque sorte, le secret des dieux.Le nectar qui leur conférait l'immortalité devait bien comporter une bourre part de gelée royale.Comme fe soulignait le professeur Lecourt, lors du Congrès de Biogénétique, nous discernons mieux Soulagement 2e { Lantigen B LA PATRIE mememmemnenennnpenançr- 85 à l'heure actuelle \u201cles causes de ia bienfaisance de certains sérums naturels (tortue de mer), de Cer- de oere males, puis cles de l'efficlen-e réelle des extraits embryornaires et de ce cumplexe mei cière.gén- rateur puissant de mélamorphos\u2019s qu'est la gelée royale des abeilles\u201d.de ces produits naturels utilisAs par ia médecine empirique, déda- gnés perdait les siècles et qui ae révélent de nouveau come étant de prodigieux élixirs de jeunesse ct de vie.La guérison apectaculaire de Pie XII en apporte l'éclatante confirmation.\u2014\u2014 VALEUR SPECULATIVE LONG BEACH, (Californie) \u2014 Arrêté pour émission de ohêque sans provision, Robert KE.Bennett, apprenant que se mise en liberté provisoire est subordonnée au vere sement d'un cautionnement de 1.- 000 dollars, demande: \u201cPuis-je payer prolongé wh Sl N U SITE Ce simple vaccin, pris par voie buccale, © L< apporté va soulagement spectaculaire à des 4 milliers de personnes souffrant des étouflements pénibles et des malaises constants de la sinusite Lantigen B agit différemment en attaquant le mal de l'intérieur pour en supprimer Demandez à vote pharmacien de vous | gratuit et commences votre trottem 3 avec un chèque?\u201d \u2014 mettre le dépliant ent dès aujourd'hui.\u201cPOUR RECONQUÉRIR TOUS NOS DROITS cédés en 1942 par le gouvernement rouge de QUEBEC, au gouvernement rouge d'OTTAWA, LAPALME Ex-député fédéral, chois! par Ottawa comme chef libéral provincial, qui ap- pvya durant 6 ons oux Communes, ses emis Kbéraux d'Ottawa dans leur résistance aux justes revendications du Québec, * Souvenons-nous de 1942 alors que d'un trait de plume, M.GODBOUT cédait nos droits à ses amis et collaborateurs libéraux d'Ottawa.Ce sont les mêmes oujourd'hui qui lancent un wprême assout cenfralisateur pour un AOU- veus 1942.Cinquième OTTAWA est-il dans la lutte pour empêcher DUPLESSIS de reconquérir la balance de nos droits ?DUPLESSIS Le VRAI CHAMPION de l\u2019AUTONOMIE des provinces Sa lutte de 12 ons ne fait que commencer à produire des résultats.Ottawa @ remis une première tranche des droits qui lui avaient été cédés par M.Godbout en 1942.La lutte doit être continuée tant et aussi longtemps que la dernière parcelle de nos droits ne nous aura pas été restituée.DUPLESSIS a gagné la première manche \u2014il gagnera toutes les autres! stion à M.Lapaime et ses amis libéraux d'Ottawa: Sons rien céder, of sons engagement d'aucune sorte, l'HON.MAURICE DUPLESSIS a obtenu lo remise d'une partie des Impôts qui nous appartiennent: Corporations, Successions, Revenu personnel, etc, formant une somme annwelle de plus de $180 millions.Les quatre premières questions restent feujours sune réponse. 86 LA SEMAI ye WT TENSE WEN.aE TRE TR TER wr prim ana LA PATRIE NE DES 5 RÉSEAUX DE TV \u2014 \u2014\u2014e Montréal (2) \u2014 Montréal (6) ~ Burlington (3) \u2014 Plattsburg (5) \u2014 M Washington (8) Merc.2 mai CBFY \u2014 Canal 2 2.00- Musique 4 0-Rhve, réalité 500-1.Ami des Jeunes $ i5\u2014 Bricolages 849-\u2014L'iie aux trésors 800\u20141a Joir de connaître 8.20\u2014L'Tie aux trésoës 630- Ce suir à CBMT 8 45\u2014Carrefour 7 00-O¢ soir 4 CBMT 715\u2014Le Tété-Journai 730-Le monde en images \u2018+ 43\u2014Ict et à 810 Paya es Merveilles R30- La families Plouffe 9.00\u2014Lutte 10 00- C'est la «ie 10 10 -Ma Lixne maligne 1100-15 THé-Journal 11 10-Mouvelies aportives 13.18\u2014Le Ctnéfeutiioton CBMT \u2014 Canal 6 3.00 \u2014Mume 125\u2014Tuday 06 CBMT 3.50\u2014Kiadies* Oerner 4.00\u2014Open House 420\u2014-Take a Lock 445\u2014Foik Bourg 300-Rin tin tin 430\u2014-Howdy Deody 800\u2014 Tire Lone Ranger 9.00\u2014Crc.us-Chnade Mt Parade 930\u2014Ja0kie Hee 1000-\u2014ix Town 17306-Prems Conference I100- CC News 1115- Crlebrity_Playhouse 11 45-\u2014Fenture Flim WCAX \u2014 Canal 3 930\u2014Teat Pattern 10 30\u2014 Program Previews 1030-\u2014the Way 11.00\u20141t's Pun to Reduce 11 15\u2014Movie Musrum 11.30\u20148:rike It Rich 12.00\u2014Acroas the Fence 12 13\u2014Lov~ of Life 13 30\u20148earch for Tom 1245\u2014Quiding Ligat 100\u2014Jack Paar 130\u2014As the World Turas 200-Mixing Bowl 230 -@pen House AM- The Big Pyolt ow do You Stanét 3.Boh Uroshy Bhow 00 Brighter Day 15 Bertet Blorm 30 on Nage of Night Pinyt.1° Fhuckwacon Tales 30- Newstime 45-Wratherwise Polar Rear 1.00- Riders of the Purple Sage 7.15\u2014 Douglas Edwards with the News 730.Brave Angle 800 -Arthur_Oodirey 830- Biory Theater 900 Millionaire #10 Mizhway Patrol 10.00\u2014 Pith Century Po Hour 1100 Fina! Dates 11 15- Stgn Off 1135 Sign Off WRI \u2014 Canal S 1100 Home 1200 Tennessee Brn Ford Bhow 1230 Feather Your Nest 100 1 309 | 4.00- 413 Modern Romances sis Queen for Day 5 Are Fun Shap 5.10 Howdy Doody am The f.any L Ranch 630 Tim Meloy 845- News 70 Boorts Buorebook T10 Weatherbird 7.15 John Daly ghd the News 730 Disney and 810 MGM Parade 800 Kraft Theatre 1000.-\\Vrinreday hight Fihts 1100 -Late News WMIW \u2014 Canal 8 3.00- \u201cThe Robort Q.Lewis Show 2.30-Cooking Can Be un 300 Travel Time 330 What's New, Citris?345 -Rhythm Ranch 417 -Mid Altern.News 415 \u2014s-ctet Btorm 410 -The Littie Rascals 5.00\u2014The Mickey Mouse Club Irl-Stote News nythm Ranch the Early Show 135-\u2014b Crosby Show 4 00\u2014Brighter Day 4.15\u2014S«cret Storm 420\u2014The Mâze of Wight sné\u2014Poilat Bear Playt.5 15-Churkwagon Tales 630\u2014Newstime $48\u2014 Weatherwise 4.50-8porua Digest 7.00\u2014~TBA 7,15-Dourtss Edwards with the News 7.30-Robin Hood 800\u2014You Can Quote Ms 8.30\u2014Godtrey'a Talent Bcouts 9.081 Love Lucy 920\u2014December Bride 19 06\u2014Mobil Theatre 1030\u2014Your TV Theatre 1).15\u20148ign Off WIR] \u2014 Canal 5 7.00\u2014Today 9.00-Morning Star Time 10 00\u2014Ding Dong School 10 30-Faitn fer today 11 06\u2014Home 12.00\u2014Tennessee Ernie Ford Show 12.30\u2014Feather Your Nest 105\u2014-tuncheen Date 300\u2014Hnspitality House 4.00\u2014Musical Views and News 4.15\u2014Modera Romances 430\u2014Quren For a Day 500\u2014Tex Montams Show S$ 30\u2014H wiy Doody 6 00\u2014Duffy's Tavesnn 6 W\u2014-Music Rall Varieties 8.45\u2014News 1 00\u2014Soports Scorebook 7.10\u2014Wenatherbird 1.15\u2014~John Lely and the News 7 70\u2014Bhertiook Holmes 8 00\u2014Caesar's Hour 9.00-Mr.and Mrs North 830\u2014 Wr stilng From Chicago 10 30-The Pendulum 11.00\u2014Late News WMTW \u2014 Canal 8 320\u2014Cooking Can Be Fun 300\u2014The Big Picture 3 30-Front Row Center 4.30- What 18 a Cbhush?5.008: Cireus 800\u2014Tri-State News 8 13\u2014The Bariy Show 1.15-The News 1.38-DuPont Cevaicade Theatre 0\u2014TV Resder'a Digest 30 Vor of Firestone Ou\u2014Btop the Music 9.10\u2014Confidential File 1000\u2014The lawrenes Wek Show 11,00\u2014Tomorrow's Headlines 1113\u2014To be announced 1000- To be Announesd Dimomche, 6 mai 1956 Mardi 8 mai CBFT \u2014 Canal 2 $.00\u2014L'Ami des jeubes 5.15\u2014Do mi soi 620\u2014Les Myeréres de Sion 9.00\u2014Le Survenant sera \"30 Mowdy Doody «.00\u2014Soidiers of fortume 6.90\u2014Patti Page 645\u2014CBC TV News 7.00\u2014 Tabloid 7.30\u2014Greatest Dramas Ces Time in Bpert 3.000 Theatre 9 00\u2014Dragnet 9.30-Pick the Sur 10.30\u2014The Contiet Pimpernel TV 11.4 11.15-\u2014Theatre of Swe WCAX \u2014 Canal 3 9.50-Test Pattern Previews News 10 30\u2014Bul'ding America 11 00-1t\u2019s Fun to Reduce 11.15-\u2014-Morie Museum 11.30\u20148trike It Rich 12 00\u2014 Across the 12 15\u2014Love of Life 1230\u2014Besrch For \u201cTomorrow 1245\u2014Quiding Likht 1.00\u2014Jaok Paar Show 130\u2014As the Earth Turns 2.00\u2014Mixing Bowl 2.30\u2014Open House 3.00\u2014The Big Payoff Nancy 4.00\u2014Brighter Day 18\u20148ecret Storm 30\u2014The Edge ol Night 8.00\u2014Polar Bear Playtime $.15\u2014Chuckwagon Tales 900- Witd Bill Hickok 630- Newstime 6 45\u2014 Weatherwise 6.50\u2014Sporw Digest 700\u2014Annie Oakley 7.30-Name That Tune 8.00\u2014 Phi! Bilver Show £30\u2014Navy Log 8 00\u2014Cluy_Lombarde 9.0\u2014Do You Trust Your Wife?1090\u2014464.000 Question 10 30\u2014-Big Town 11.00-Final Edition 11.158ign Off WIR! \u2014 Canal $ $.08- Morning Star Time 1000\u2014Ding Done fee 10.30\u2014This 1s the Life 11 @0\u2014Nome 13.00\u2014 Tennessee Ernie Ford Show 13 30\u2014 Prather Your Nest 106\u2014Lunchron Date 3.00-Mospitatity House 330\u2014The Garry Moore show 4.00\u2014 Musical Views and the News 4 13\u2014Modern Bomances 430\u2014Queen for « Day 3.00\u2014Junior Jamboree 530\u2014Howdy Doody $.00~Oubby Mayes 6.30\u2014Chet's Den with Chet Maven N 645\u2014News 7.00\u2014 Sports Scorebook F.16\u2014Weathertird 1.13\u2014John Daly and the News 9.30 Panel Discussion 800 Martha Rave Show 900\u2014Firsaide Thentrs 9.20\u2014-Playwrizhts \u201836 1090\u2014fnap.Mark Saver 11 00-Late News WMTW \u2014 Conal 8 230-Haif Hour Theatre 300\u2014 The Bie Pas-Off 3.20\u2014To be Announced 345\u2014Rhythm Ranch 410\u2014Mi4 Aftem.News 500- Mickey Mouse Club 800\u2014Tri-State News 6 10 Weather §15\u2014 The Early Show T.15\u2014News T.30\u2014 Warner Bros.$30.Ford Theatre 9.00\u2014Phi] Glivers Show 11.13-8ports Final 11.15 Sports Final 11,00-8unday News Bpes.11.30\u2014lincoln Day \u2014 \u2014. TRAITS UME J PLU | sv £0 PAUL COUCKE PRs ns prétention, une amusante fantaisie mais qui à permis à Georges Groulx de realiser l'une de ses merMeures productions.Les comédiens ont excellé dans leur rôle et ce fut une agréable soirée.Ceci posé, il n'a reste pas moins vrai que le téié-théâtre eu plus exactement la formule du télé-théâtre divise bien des télespec- taieurs et même des critiques.Je ne croia pas qu'il puiase être question de comediens, de décors où de techniques.Dans l'ensemble le télé-théêtre à eu une tenue arustique vemarquable pendant toute la dernière saison.Ce qui pêche, nous semble- til, c'est Je choix des pièces à l'affiche.Nous sommes revenus souvent eur oeile question mais nous eroyons bon de l'aborder à nouveau a moment où s'éiabore le progiamme de la saison prochaine.Oe choix à été, selon les renseignements recueillis.beaucoup trop Hé sux désirs de tel ou tel réalisateur.Le télé-tnéâtre, tant que Radio- Canada détiendra le monopole de la télévision, ne doit pas être un théâtre d'essai.NM faut tenter de plaire à la masse des téléspectaleurs sans forcément tomber dans le travers d'une émission comme \u201cRigolades\u201d Qu'a- t-on eu comme théâtre populaire durant cette saison écoulée ® Presque ! rien.On nous rétorquera que des pièces dites populaires seront à l'affiche du théâtre d'été.C\u2019est une dérobade.En réalité.une fois de plus on à négligé de présenter des pièces qui auraient plu à la majorité des vélé- spectateurs mals on n'a pas hésité à mettre à l'affiche des ouvres qui.eiles, ne s'adressaient qu'à une infime partie des téléspectateurs.Je ne crois pas qu'il sera facile de nous conwedire pur oe point ni davantage sur le fait que cet état de chose existe parce qu'une trop grande autorné en matière de choix est laissé aux réalisaieurs.11 est absolument nécessaire que le choix ne soit plus celu! d'un seul mais bien celui d\u2019une autorité mpra-réalisateurs à qui incombérait le soin de désigner le réalisateur après.bien entendai.que plusieurs salent approchés, car on ne peut imposer à Un réalisateur une oeuvre qui ne puisse l'inepirer.Cette autonté à uN échelon plus élevé aurait également son mot à dire sur l'interprétation de façon à obtenir une variélé plus @rande de comédiens et de donner à chacun sé chance.Nous ne voyons pas pourquoi cette sorte de conseil de lecture n'admettrait en son sein que des personnalités de Radio-Canada.Le recrutement pourrait être plus large et englober des personnalités du monde du thédtre, des producers, dea eritiques qui connaissent bien la reaction da public ou ia valeur humaime d'une pièce theâtraie.C'est une sugRes- tion.Nous ne nous faisons aucune iMusion sur le suite qui Jui sera donnée.GRAND'VILLE.P.Q.\u201d \u2014 C'eut volontairement que nous avons attendu quelques semaines avant de vous entretenir d'an nouveau programme télévisé, intitulé : \u201cGrand'Ville, P.Q.\" et que réalise Paul Leduc.11 faut se rendre à l'évidence.Ce pregramme est um échev, Je plus euisant peut-être qu'a essuyé CBFT.La chose nous étonne d'autant plus que Paul Leduc.qui avait toute noire sym- puthie pomédait certaines Jettres de mobleme et que Radio- Canada lui à donné six longs mois, premièrement pour se familiariser avec ta technique de la télévision, deuxiemement pour metire Pur pied ce programme.Mieux encore, il avait a ma disposition une équipe de scripteurs dont certaine figurent parmi les meilleurs.Tout cela, n'ayons pas peur des mois, pour aboutir à un séro.Réfléchimsant sur ce résultat décesant nous nous sommes demandé s'il était si difficile que cela de faire rire les gens.à moiré époque.Nous devons avouer que ce fut pour Paul Leduc une grave préoccupation.Ce qui semble curieux c'est que les téléspectateurs avosent #amuser parfois franchement à des programmes américains télévisés.Nos ecripteurs De Sont peut-étre plus drôles | Pour de- ruiser leur Impuissance en ce domaine, peut-être trouvent-tls nécessaires de tomber dans le vulgaire sant pour autant atteindre le but visé ° Toutes les suppositions sont possibles.Des faite demeurent.Gratien Gelinas n'a pas réussi avec son barbler.L'équipe du Boruf qui rit, l'une des pire drôles.avouons-le, ent tout de méme fort inégaie et Bervai doit anesi recourir à cette facilité que nous nommerons : vulgarité.Gilles Pellerin dont les trouvailles ent élé souvent heureuses me se renouvelle pas.Quant à Jatques Normand, (1 a abandenné.Ceci posé, sachant toutes Jeu difficultés qu'il aurait à ser- monter, pourquoi Paui Leduc s-t-il persisté dans eon idée première et pourquoi CRET l'a-t-l1 suivi ?Car Radie-Canads à ane énerme responsabilité dans cet échec.Di nous remble incroyable que Paul Leduc b'ait pas réalisé l'insignifianee qui présida à see deux premières émissions, El vaut mieux parfois reculer quitie à se faire taxer de \u201cdégonfieur\u201d que de risquer toute une répula- thon sur des ineignifiances et des scènes d'un guût pius que des- sens.Mais ce qui frappe surtout dans ces émissions.ce sont let enfantillages.les facilités, les imvraisemblances, les mols qui veulent être drôles et ne le sont pas du tout.Nous avions pourtant fortement misé sur ce nouvean programme.Après les insipidilés déditées à l'émission du jendi 26 avril mous serions tenté de dire à CBFT : \u201cArrétes les frais\u201d \u20ac à Paul) Ledue : \u201cNe vous prétes plos à ces enfantillages\u201d, Cela ne servirait probablement à rien ear or qui est décidé cet décidé et mous surens à mobir prndant X semaines ces fadaises TI ent bien entendu que les interpretes n'y sont pour rien méme of on peut leur reprocher, parfois, d'accepter n'importe quel role.LES QUATRE BARBUS.\u2014 Les quatre barbus qui passent presentement our la acène des \u2018Trois-Castors, à Montréal.ont plus d'un tour dans leur barbe.Leur spectacle est l'un des plus divertimants Qu\u2019 nous ait été de voir et d'entendre depuis bien des années.Espérons qu'à leur prochain voyage eu pays on les reverra plus longuement à la télévision canadienne.BAREBALL \u2014 Tous les mardis soire et certains autres soirs ehoisis spécialement, les pariies des Koyaux seront télévitées du Stade, à CBFT, à partir de 9 k.30.Description Getailliée par Gerry Trudei, Entrevues apeciaies par Paile Genest.C'etie pré- senlation en exclusivité des jouters den Royaux.les teléspecta- teurs le devront à in gracieuvete de la brasserie Moison.\"RICE CHEVALIER ET PAGNOL \u2014 Tous les lundis soirs à partir mai.de 10 h.à 10 h.20, \u201cRendes-vous avec Maurice Chevauer\u201d.À du dimanche 6\u20ac ma: de 9 h 30 pm à 11h pm.prescuitat:on de fameume trilogie de Marcel Pagnol: \u201cMars\u201d, \u2019Fanns\u201d et \u201cCar\u201d.Des soirs ne pas manquer.MA ï eu 7 > ** Jeune Patrie\u2026 (Buite de la page 7) se tiendra samedi le 26 mai prochain, & Napierville.Plus de 400 delégués des soixante viubs y sont attendus.La responsabilité du congrès est partagée par M.Gérard Perreault.secrétaire du Club 4-H de Napier- ville; Mle Pauline Morin, prés- (dente locale et M.Gérard Paré.président local.Son Honneur le maire Maurice Bourgeois, M.le curé Paul Lapointe et MM.Jes deputés de Napierville ont promis d'assister à l'ouverture du congres.Viendront à ce:te réunion 4-H: des délégués de Contrecoeur, Dun- ham West-Shefford, Nicolet, 8her- brooke et plusieurs autres endroits.CAMP DOLLARD 1956 Une rencontre de tous les scouts du diocèse de Montréal.le Camp Dollard, se tiendra cette année dans notre région.les 19 \u20ac 20 mai 1956.L'endroit exact n'a pas encore été annoncé Le public sers admis sur le terrain pour le feu de camp, À 9 heures, samedi.le 19 au soir: 4 la messe, Je dimanche matin à 9 h.30.et durant l'après-midi de a méme journée.à partir de 2 h.pm.Les visiteurs ne pourrent pas =am- per sur le tevrain.RERITAGE NATIONAL \u201cBi les Canadiens veulent déve- Jopper une culture et un orgueil national, lig doiveñt faire connais- naissance avec kurs propres capitales, avec tous les gens qui foutent le même no) qu'eux dans les autres provinces ou les autres territoires, Us doivent étudier tous les groupes ethniques du Canada et élargir leurs horizons\u201d, disait la semaine dernid- re.A Hamilton, M.John Fisher, ob bre commentateur, écrivain et grand voyageur.à un grouge d'étudiants réunis en congrée.\u201cLe Canada n'est pas un pays monotone\u201d, a-t-11 dit, \"il eet tpn- mense et ses frontières comptent une foule d'endroits qui devraient être visités: il y a là des gens à rencont.er, des choses à voir, mais auxquelles on n'accorde pas aser de publicité.Les jeunes Canadiens devraient visiter leur pays d'un océan à l'autre: 3ls perdraient ainsi ce complexe d'inferiorite vis-a-vis leur propre pays\u201d.M.Fisher à At que les éudants par wut le Domauon devraient or- ganuer des \"tournées d'héritage\u201d.des échanges d'étudiants pour fin | d'études ou de séjour de vacances Let 4} conclut: \u2018Nous apprecions tellement plus notre heritage national lorsque nous en avons mesure Jes ! proportions physiques.\u201d | Quatre nouvelles sections viennent | de s'ajouter à la Jeunesse Ouvrière (OC: Bt-André-Apôtre, Bt-Zoti- = Bte-Murguerite et St-Nom-de- 1 i Jésus, de Montréal.LA FAMEUSE SCIE À CHAINE TE © PRISE DIRECTE @ CHAINE A GRANDE VITESSE © CARBURATION À DIAPRRAGME © POIDS LEGER @ MOINS DE ALPARATIONS © DEMONSTRATION GRATUITE © BARRE DE COUPE FIXE | Vente of Serue THOMSON -VANIER LEC 35 rue Li LA MONTAGNE MONTREAL ve 67e Eee SES CE SO | pag 87 CURVATOP Arborite \u2014 Dessus d'armoire oi desseret \u2014 sne voue pièce L'ouhentique Arbosts snute çn des dousoines de routeurs et de cet L'evthentique Arborde nu los meubles de be shembre à souchet murs de chambres de Bain ei chuinons de douche = Soit = x L'outheriique Artois vv Tos murs da le sale 6e hvenderie i 7 1 Arbortte oor les don ot devants do bon \u2014 t'outhentique Arborie ver tes mevties de te \" dinane\u201d Dans nombre d'années, l'authentsque Arborite que vous installez maintenant sera tout aussi robuste et attrayant qu\u2019il l\u2019est aujourd'bui :, .et tout aussi facile à entretenir.Où que vous le posiea, © revêtement à surface dure et lustrée donnera un rendement parfait pendant des années.L'authentique Arborite n'exige Jamais de peinture ou de - préparations .il résiste aux brûlures de cigarettes, aux taches et à l'ean bouillante.1] se nettoie simplement avec un linge bumide et savonneux .Il ve présente en des douzsines de couleurs et de mot.a Exiges la marque de l'autheniique Arbor ile our chaque panneau L'euthentique Arkorte sr es murs do ovbine 1 owhentique Arbe ne vr los tables & call, fos boues meubles EE at Vovthentique Artberiie ver ins fabio do lodelte Votre marchend de bolt ou votre fournisseur de motérioun de cwmtrurtion powre vow dire onactement le quoltd d'Arberite qu'i vous faut pour ver boi perticvions Consitez-le ou éerives de THE ARBORITE COMPANY LIMITED Bentrée! 31, Qué TE = EPARGNEZ SUR CLOTURE ELECTRIQUE * GARANTIE DE 2 ANS.© Ne coûte que 504 d'électricité pac an.8 miles de parcours.PRIX : $79.95 Ecrire à: Maurice Ouellet 2004, rve Marie-Anne, Montréal.UNE OPINION DE NOS VOISINS DES ETATS-UNIS LA PATRIE eswe\u2014\u2014\u2014\u2014cooweers Dimanche, 6 mat 1958 parvenir aux mêmes résultats que Karl Marx (Droits réservés) par Paul HARVEY M.Foover & personnellement eu® connaissance de la situation en) nationale, au moment où des pays comme l'Estonie, ia Lettonie, la Lithuanie, le Pologne, la Roumanie, Is Hongrie, la \u2018Yougoslavie et ia Tchécoslovaquie commencèrent à perdre peu à peu leur liberté, pour ; æombrer finalement dans le gouffre de l'esclavage communiste, LA MENACE SOCIALISTE 10 se rappelle donc que le socialisme est l'appât qu'ont utilisé les rou- et pourquoi ne pas vous { RENSEIGNER ?.110 VOLTS | ( sur cette fameuse Inven- gaïse de réputation mon- | diale \u201cMEDICO- PULSATOR\" \u201cLe Petit Miracle\u201d li se circulation of nerfs défaillants, la source de presque toutes maladies.À nouvelle METHODE de PULSATIONS (inddites du Dr d'ARSOVAL PARIS-FRANCE s.v.p.envoyer littérature à Nom .,evcecsovcccccc0 Adresse Ÿ Medice-Pulsator (Canada) } Palais du Commerce ÿ Local 3 (sous-sol) 1600, Berri \u2014 HA.5770 ges pour dissimuler l\u2019hameçon com- muniate.Les ressepiblances entre la situs- tion de ces pays, i y à quelques années, et les conditions actuelles aux Etats-Unis, sont frappantes.On y retfouve les mémes symptômes du! microbe philosophique qui ne peut ; manquer de nous conduire au com- munusme, à moins que nous ne réagissions pendant qu'il est encore temps.\u2014T exisie une sorte de socialls- me qui n'est que du communisme à | retardement, dit M.Hoover.Le\u2019 communisme empoisonne actuellement les deux-cinquièmes de l'humanité.Pourtant, au début.ses par- tisnns se faisaient les défenseurs de la \u201cdémocratie\u201d, du \u201cprogrès\u201d et du \u201cbien-être social\u201d.Sous ces étiquettes populaires, les socialistes favorisant les moyens ¥- | eaux de s'emparer du pouvoir sont parvenus à déguiser Jeurs intentions Téelles.Ile ont favorisé la centrail- sation gouvernementale, fs ont affaibli les gouvernements locaux et 1s ont détruit peu à peu l'indépendance économique des individus, au moyen des impôts sur le revenu trop lourds et par l'accroissement exagéré de la dette publique.C'est ninai que les huit nations que nous avons nommées plus haut, à foræ de petite compromis, eu sont venues à perdre leurs libertés et par être asservies par Moscou.Tout dernièrement, les socinlis- tes \u201clégaux\u201d tenaient une grande assemblée er Europe.Leurs partisans de partout, y compris ceux des Etats-Unis.avaient envoyé des délégués à ce congres.On & bien pris soin d'affirmer que ls socialisme dont 1! s'agissait n'était pes du communisme.Pourtant.une reproduction agrandie d'un portrait de Karl Marx était placée sur lestrade, en arrière des ormeure.COMBATTRE L'OBSCURANTISME ! Une des conclusions de ces assises socialistes fut qu'il fallait Ime poser le socialisme aux nations \u201cobscurantistes\u201d, mais en se contentant de recourir à des moyens \u201clégaux\u201d.Non pas en proclamant ouvertement leurs principes, mais plutôt en amenant peu à peu les gens à les accepter, par exemple.en aug- férant de nouveaux cultes soigneu- sernent camouflés, aux nations de \\mémisphère occidental.Au lieu de reonmmander la so- ,clalisation en bloc des entreprises, la tactique est au contraire de ne, réclamer la \u201cnationalisation\u201d que d'une seule industrie à la fois, par exemple celle d'un service publie, | tel que l'électricité.En s'y pre- I nant bien par les taxes et les nay(tionalisations graduelles, les socta- | | listes espérent en arriver à ruiner \u2018le capitalisme peu à peu.M.Hoover, qui a eu l'occasion :de constater le danger de semblables méthodes et les terribles conséquences qu'elles ont eues pour des pays autrefols libres, mais! nujourd'hui emprisonnés derrière le rideau de fer, nous donne l'aver- Ussement suivant: \u2014 Les soclalistes ne font que préparer l'échelle grâce à laquelle les pirates communistes pourront des pays capitalistes, Scion M.Hoover, c'est actuellement notre plus grand danger.Nous devons davantage craindre méfiait des Russes Collaboration snéciale à la \u201cPatrie\u201d L'hon.Herbert Hoover était récenunent le conférencier invité à une réunion de l\u2019Inter-American Bar Association, à Dallas.Ses paroles en cette circonstance méritent d\u2019être rapportées.les socialistes hypocrites qui cher-\u2018! se + chent & miner nas institutions par l'intérieur que les communistes assez honnêtes pour admettre qu\u2019ils recourront à la force s'ils ne peuvent prendre le pouvoir autrement.En dépit du fait que le Kremlin, malgré son offensive de pax ns pes encore rappelé tous les conspirateurs qui travaillent pour lui dans nas pays libres et né les a pas non plus encore désavoués publiquement, nous aommes capables d'en venir à bout, même s'ils cons- Htuent une grande nuisance.Mais M.Hoover croit qu'il nous aera beaucoup plus difficile de nous prémunir contre l'influence des so- clalistes \u201clégaux\u201d, qui cherchent à Estimé depuis les temps LONGUE BAISON DE FLORAISON Rosiers de Saron | SICAL 3 pour $1.69 | ont @ pour $3.00 §! Poulllage vert luxuriant et splendides Brosses fleurs s'apparentant aux roses loos rouge, rose.pourpre.violet el Banc Ces fleurs sont dotées d'un Pigment si brillant Qu'eiles persiasent Drenque lumineuses par jour sombre Fuwraison de juillet À fin septembre bien aprés que les autres leurs ns eont finées Hock Agé de deux ans ® sain, la meilleur que nous ayons Jamais offert.Fort en racines, bien fournt en branches et ARANTI ASSKE GROS POUR FLEURIR.Nous axpédions des assoriiments de eou- leurs.Instructions de plantation com- blétes ineïumes.Port payé mt com mandes payées d'avance.CO D.bien venue Provision généreuss de TAKE HOLD, va faisant de transplanta tion apéeial qui permet aux pia s'adapter tout de œuité À leur nouve habitat, ENVOYER GRATIS AVEC VOTRE COMMANDE: Bi.sur lvral son, vous n'êtes pas entièrement sa tiefait, retournez colis pour rembour somment \u2014cnounusssssnssn=snsne== Family Gardens Nursery, Dept.RAR.1344, Dufferin Ne., Toramie 4, Quiarte 3 pour Gi ae \u2018 Adresse Le communistes révolutionnaires, Paiement en nature mais en recourant à des moyens différents.C'est évidemment un aspect de la a Son Excellence situation que les partisans les plus modérés de Karl Marx préférent| WASHINGTON, 29 \u2014 La petite ne pas trop mettre en lumière pour principauté d\u2019Andorre, située entre le moment.Reconnaissons que Marx, lui- ls France et l'Espagne, verse, cha meme, connaissait bien les Russes Que année, un tribut & ses deux et qu'il savait à quoi s'en tenir à co-dirlgeants: l'évêque d'Urgel ob leur sujet : président de la Républi fram- \u2014Je n'al confiance à aucun Rus | pols publique se, disait-il.A t quun Russe oo s'introduit quelque park c'est une| C'est Son Excellence qui reçoit » chicane d'enfer qui commence.plus: six jambons, 6 fromages, Cela reste vrai, même quand les|Poulets et 460 pesetas (envirom Russes ou leurs agents se cachent $42.00).Le président de 1a Prance, sous les apparences de socialistes pour sa part, n'a droit qu'à 6286 soi-disant \u201clegaux\u201d et \"inodérés\u201d.par année, Pour te MEILLEUR CHOIX de SEMENCES, OISNONS à FLEURS, PLANTES, ACCESSOIRES de toutes sertes pour PELOUSES et JARDINS Visitez notre PALAIS DU JARDIN, magasin ot PÉPINIÈRE ol vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour ia peleuss, le jardin ot la ferme.Le plus grand assortiment des meilleurs arbustes pour haies ot ornementations, rosiers rustiques, arbres fruitiors et petits fruits, pour notre climat.Ouvert prôsentement tous les soirs jusqu'à 9 hres p.rw.du lundi au vendredi, et jusqu'à 5 hres p.m.les samedis, jusqu'au m\u2019'ieu de juin.Tél.MU.1-1615 @ WHPERRON x SIE.515 BOUL.LABELLE, L'ASORD À PLOUFFE, P.Q.(Mournéu, 9) Voyez cet arbuste luxuriant passer du blanc au rose et aw pourpre dans votre cour méme > HYDRANGE étonnante aux diverses couleurs successives éclatantes s'étale & la dousaive plus tard \u201coyal.Souren( tent jusqu'à Noel.Voua êtes qratifid de nombreux et magnifiques bouquets qui décoreat votre loyer de semaine = pain durant des mois.Mates ong fondations votre are a des a YS maison ou dma le parterre comme es te.Commandes minimum do Une exposition florale.Elles sont taciles GRATIS minimum & entretenir.Stock de bonme qualité, avec chaque commande; Choque aps do, ones Jui.une généreuse provision de TAKE 5 TUR (PECmen, av HOLD.le merveilleux Sertiismnt do adie transplantation qui amorce ws a FAMILY GA Croissance rapids st vigoureuse 8 1244 Dufferin Strest Nous payons tous les frais pos complètes sut le mode de plaste- 8 tres.fi à la livraison, vous n'êtes § NOM .pas pleinemeat satisfait retournes § le Wei of su vows remboursers.5 ADRFESE : des plantes.Aussi Imetrectons \u20ac foromie 4 Onvrste i 3 ' 9 4 Offre SPÉCIALE d'un coupon écosomique .PAR POSTE SEULEMENT NOUS AVONS UN CHOIX COMPLET .12 ROSIERS A GRANDES FLEURS donneront À votre Jardin uns vartété te fleurs mpeciaculaires 1e rant et tard l'automne.Par Sires @ délicats.fdéais pour pl vantes ot eniipes dans un chet cvuieurs guivantes : 1 rouge foncé DR rose cha déhent: 3 aan de ax inen carnin et Lorton cuivrées, \u20ac xe vif: 8.uke Pp a ta brun i rose base jane « or: umon bi t avec tein tes de brun et de cuivre, 9 fiena bianches hen formées: 10 soil res foncé; tl faune exotique; 1% rouge vermilioa brillant 12 SPLENDIDES ROSIERS EN TOUT 3s COUPON DE COMMANDE ECONOMIQUE HM TCH BLIE MMTORTERY, DEFT.NR 903 eq Rorkhwesd, \u2018imtarte, Canadas.Veuillez m'expédier lee rosters décrite et de œutement 396 chacun \u2018commandez unitée de 12 Marques ci-dessous ja quaniité désirée) Je paleraï au facteur.pus ls frais de poste pal.sus .I : tie de tiafaclion entire ou remboursement su monter dans ia barque du pouvoir |§ Fie de m marchandise TL Jenin x : , \u2019 .' 0 3 paquets (34 rosiera) Nem .Abram ROSIERS Importés 39- de Hollande CHACUN POUR PLANTER AU PRINTEMPS Vold une des plus merveiileusss offres de a smale Paites Imaginez dea roses IMPORTEKS Di NDI poux © pour seulement 398 ehacum Ils eut Atérieur durent Z ans et sont garanttg ra chaine guison sinon 1e seront roüm- Pinces GPATT int.ued sment quette ident-frant YMENT Tous annt empnquetés El iande et portent une Oth a couleur ot la variété.Toutes les explicst-ons nécessnires pour In plantation vous pont fournies.et tu seront expédiés à tempe pour être plantés ee printempe.C'est une spiendide ef véritabie aubaine qui vous zarantit de véritabdeg roses Fant lend le ent de transport ot fe mane tention nous n'expéluna que de paquets de 13 rosters GRATUIT surriementaires Si vous commande man: larder ce choix de ravissante 9 Triiers vous recevrox ABSOLUMENT GRATUITEMENT un arbuste q de FORSYTHIA.Une des varietés prin\u2019 midres ies plus hives @ \"rpanou.ssant en de dates tleurs d un jaune éciatunt M'ENVOYEZ PAS D'ARGENT \u2014 Bemplisses simplement lo «icontre et pontesle aujourd'hui même.Quand von rosiers & seulement 39e chacun (minimum de 11) of l'axbueie FORSYTEIA «ui vous est offert ea prime vous parviendront vous paieres em facteur le montant de voire facture plus jeu freie de pests pal W'oublies pas que vous deves ehiemir entière satisterten ween = vous rembourse ie pris de votre achat DUTCH BULS IMPORTERS Dept.MR 903, Rockwood, Owteria, Canode -haut au prix reuiement >.rosters) 4.00 \u2014_ \u2014 LES RUSSES une lumière rouge saliume mr le Haleines enluminées ine, hmitrs ron TORONTO \u2014 Un loustic a pro- Le comité a confié la proposition Malheureux au point de == Cie Dinan wr 2 partent de l'ngérieur du ne plus s'en apercevoir d'un signal rouge.FORÇAGE Voici la conclusion du récit de voyage de Georges La lettre de l'inventeur.G.Zeh- & élé lue en comité du tre-| me Angleerre, en arrosarmt les Ravon, au retour des premiers touristes français en man, fic.Un appareil très sensible se- légumes avec une solution d'iode \u2014 rait placé en avant de la bouche } cuillerée dans 8 iltres d'eau \u2014 on de lJ'automobiliste.Si l'haicine du les a fait mürir 10 à 12 Jours plus 89 plus que ça ENFIELD.(Angleterre).\u2014 Le Juge accorde le divorce à Mme He- race Weegarth celle-ci s'étant con- | aldérde comme insultée du fait que son mari.à qui elle venait d'annoncer quelie aliait le quitter, s\u2019est contenté de lui serrer la main.de lui souhaiter bonne chance ot de hi detnander de bien vouloir ne Pas Ukraine, récit publié dans le \u201cFigaro\u201d : Le lac des cygnes est admirabie-+ chauffeur est par top alooolisée ; tôt pas emporter les clén.ment dansé et mis en scène, Après le dernier rideau, le camarade administrateur nous autorise à venir féliciter.sur Je plateau, les danseurs (dont deux sont \u201cartistes émérites \u2018>, Visiblement touchés par notre enthousiaame.Et voilà qu'on me ghsse un mi- eo dans la main: \u2014 Vous êtes journalistes fran- Çais, nous allons lever le rideau et vous prononcerez, s'il vous plait, un petit discours.La toile cammençait à frémir.On braquait sur moi les projecteurs.J'ai décliné l'offre à grand'peine et me suis réfugié en coulisse.Pouvais-je, sans cruauté, dire à dea hôtes si pleins de gentillesse ce qui me servira ici de conclusion?LA MISERE Que le peuple russe m'a semblé généreux, accueillant.instinctivement francophile.Et malheureux au point de ne plus s'en aperve- voir.Que nul d'entre nous n'avait swpposé que le standing de vie fût demeuré aussi bas, trente-neuf ans aprés 1a révolution, dix ans après le guerre.Il se peut que la jeunesse que nous avons approchée, intelligente, laborieuse.et A laquelle on consent de grands sacrifices, connaisse un jour une vie, non seulement assurée, ce qui est peu, mais simable.Je le souhaite de tout coeur.Mais beaucoup d'entre nous entendront longtemps le voix de cette vieille femme rencontrée au fond d'une cour boueuse qui nous confiait sa désillusion: JE ME SUIS TROMPEE \u2014J'ai vécu très longtemps à Parts.J'ai cru que la vérité était ici et j'ai regagné ia Russie en 1953.Eh bien! messieurs, je me suis trompée.J'ai \u20ac7 ans.N'en parlons plus, tl est wop tard.Les plus ardents supporteurs du marxisme au départ n'étaient pas les moins consternés au retour et l'on n'a pas tenu sur 1Tona des nalves \u201créunions d'étude\u201d qui fleurirent sur le Batory.| A quoi bon discuter autour dune aussi cruelle évidence ?Le Tourisme Français entreprendra d'autres voyages vers ces dernières terres inconnues d'Europe, ai lea autorités soviétiques lui conservent un appui aussi chaud après cetie expérience révélatrice.D'autres organismes nourrissent des projets analogues.Puissent quelques militants de chez nous.abusés sur l'état présent de la \u201cpatrie des travailleurs\u201d, préférer le billet pour l'Ukraine à la moto Qui les emmènerait croquer des goujons à Joinville ! - \u2014_ L'ENLEVEMENT D'IO Un habitant de Salerne (Italie: redoutait quoi ne lui voit sa vache: chaque soir ll passait une corde au cou de l'animal et attachait l'autre extrémité à an ceinture, avant de s'endormir.Une nuit, la vache prit peur et s'enfuit, entraînant le fermier endormi.Le fermier est à l'hôpital et la vache broute sans corde au cou, Vente spéciale.couvre-lits seulement $4.79 ch.A vous directement de la manuic- ture.Un grand motil d'ouecu eu plumage multicolors orse ces couvre- lits on chenille oi à mailles serrées of à beaux poils.lère qualité, lavables, «aus coutures.Disponibles ea tonte ceulenr de fond que vous désires, Londen de lit double ou simple.valent doublement le prix de vente.Expédione C.OD.plue troie postaux.Remboursement antl.(Draps pour lee eppareiller, $4.79 le paire).TOWN 4 COUNTRY MFG.Case 304.Poss d'Armes, Mentréel.Les plus hautes performances dans sa catégorie «.avec SON moteur V-8 (de 173 CV à 225 CV) La Ford \u201c50\u201d est pourvue du meilleur de lous les moteurs V3.celui qui bat tous les records de vente et qui, traditionnellement, accomplit les performances les plus remarquables, Ces performances vous sont maintenant offertes dans un noureau choir de meteurs développant de 173 CV à 225 CV! Ford vous ofire aussi, dans tous les modèles Mainline et Customline ainsi que dame certaines wagonneltes, eon fameux 6-cyl.à bloe en I qui tout en économisant l'essence, est doué de ls souplesse et de le vivacité incomparables des moteurs à bloc profond.Dune une Ford V-8 ev 6&-cyl, la fameuse transmission Fordomatic vous permet de conduire sens aucune fatigue, tout es gardant une parfaite maîtriee du moteur le plus fougueux et le plus docile qui soit.\u201cFORD V8 modèle d'élégance » .Gvec ses lignes racées inspirées de le Thunderbird J Quel que soit l'angle sous lequel vous la regardez, vous retrouverez, dans chaque détail de la Ford \u201c56*, l'empreinte de la Thunderbird.Elle a cette même silhouette gracieuse, longue et basse Qui annonce la voiture de l'avenir! Lee garnitures et les enplionnages de ors spacieux intérieurs sont suprêmement élégants, pratiques et durablee.À l'intérieur comme à l'extérieur, La Ford \u201c56\u201d est la digne héritière de la Thunderbisd.LA CUSTOMIINE SORDOR Maximum de protection gréce ou concept de sécurité La Ford vous donne cette parfaite tranquillité d'esprit que procure la sécurité; elle est équipée d'un volant de sécurité, de joquets de oûreté aux portières et (moyennant un léger supplément) de ceintures de sécurité i que d'un rembourrage du tebteau de bord et des pare-soleil.Votre Ford peut être munie des dispositifs automatiques lee plus modernes, qui ajoutent encore à la sécurité et à la lecilité de conduite: servo-direction et servo-freina, siège auto-réglable et fenètres à commande élrctrique Supérieure par Irs pesformances, l'élégance et ja sécurité.À n'y a rien d'étonnant à ce que la Ford vatile plus 6 l'a: has es plus a la rerente?LA VICTORIA 1OADOR dêtes 08 \"as des Moye nnans supplement duis wo ucrer Corvane des deportes Bnemrie me .de sons \u201cdame VENEZ VOIR, ESSAYER ET COMPARER LA FORD CHEZ VOTRE VENDEUR FORD-MONARCH = JARRY & FRÈRE LIMITÉS 7275, boul.St-Laurent GRovells 8331 GARAGE JEAM LYÉE 11,675 est, rue Notre-Dame Mission 5-576) FORTIER GARAGE LTÉE 5021 est, rue Notre-Dame TUrcotte 3731 LIBERSAN AUTOMOBILE 10,000 ouest, boul.Gouin, Roxboro Riverside 7-3811 LATIMER MOTOR SALES LTD.1953 ovest, rue Ste-Catherine Fitzroy 5225 STERNTHAL MOTORS LIMITED 77 ent, rue Rachel Marquette 167) BLUE BONNETS AUTOMOBILE LIMITED 79635, boul.Décarie REgent 3-534) pu = EX 35 $ LES MEILLEURS AUTOS ET CAMIONS USAGES SE RECONNAISSENT À CES SYMBOLE un stratège, un détecteur de talent, un planificateur, mort, un homme qui ne peut de l\u2019eau au moulin.A le faveur du boom qui a suivi la guerre, ces ralzong soc.nles ae! sont mulupiifes (2,000 qui empo- ahent plus de 3400.000,000 par année) à un rythme dont on ne aau- rait entrevoir la fin.Les Industriels, srisés par la prospérité mois sa- + profession mais un racket\u201d, RE Les surhommes de la haute finance NEW-YORK \u2014 Naguère le consultant en administration n\u2019était qu\u2019un expert en efficacité, un vocable plus modeste.Aujourd'hui c\u2019est un surhomme, un émondeur dans le bois par ses fonctions dire oui, un torrent qui amène De vieux routiers se moquent de tout ce tralala et citent le cas d'une compagnie dont un consultant méia al bien les affaires qu'il fallut re courlz & un autre de ses confré c; pour leg remettre en ordre.Il était inévitable qu'une aussi payante in-; de la maison, de même que le sper- | tateur voit souvent plus clair que le Jpueur aux écheca L'expérience d'autres compagnies fournit parfois À ces oedipes une solution.La plu- | part du temps cette aolui'on est à la portée de la main mus le mal provient de ce que les hauts fonc- 100 a Robustes \u2014 avec 6 PATA avec etre aupplémentaire.recevez un ve Loute-de-neige & Croissance Les fleurs d'un blanc de nt groupées en écormes bau- les Nous vouæ l'enverrons si vous commandez promptement commande! Sans Ropréserter-vous Buffisancnent OFFRE SPECIALE .par la poste seulement soil HAIE DE TROENES ile] bonnes racines pousse rapide garantie l'etmbriliasement peut appurter à votre terrain rette eu- perle haie de Lroënce* Lionnelle comprenit 50 plante robustes (déjà ce 1 à 2 pl.dé hauteur) pourvus de beunes que Cette offre excen- chant qu'il n'y a pas loin du Ca- dustrie attirdl des imposteurs et tlonnaires font la sourde oreille NENVOYEZ PAS D'anoent Tri le plus bette fais rrunstg 100 PMoie à la Roche Tarpéienne, les des incompé:ena.aux jeunes initiatives.Cert ainsi Fue parvenir mitupiement e Nous garantiseors une superbe ant adoptees comme Mentors.; vo# mom ire.Fayez au fac \u201ctana un an Eve pourra êtr taillée PAS IMPUKABLES qu'une grande compagnie « pu réa- Leur je n nt de la commande, régulièrement dans deus ane.Ces ning Certains incréduies prétendent ilser 3600.000 d'économie par an.Dian len frais de FAL 50 plant TO ent 0! remarquabees par a qu'il ne s'agit que dun engouement pour ne pas dire d'une fraude at même pu.L'un de ses consultants à même poussé la franchise Jusqu'à dire d:! com métier: \u201cCe n'est pag une On cite le cas d'un de ces experts Qui conseilla à OM.d'abandonner la production du Chevroiet et le marché de l'auto bon marché.Cependant (I faut verser au crédit de ces activités que les plus grandes compagnies ont eu souvent recours à leurs services et que leur Ernt and Ernst a coùé à Pan American 3750.000 mais a réorganisé ses affaires et lul & fait économiser plusieurs millions de $, Bi certainez firmes véreuses sont constamment à l'affût de gogo, Jes honnêtes ont plus de clients qu'elles £5 49.commandes pour une haie de 168 pi, 100 plants pour uns haie de 200 pi.\u2019 la réserve eat limitée \u2014 we $2 48 et œuibi Louase Énalnse et con.pacte vert beitiant et fourai le fruitlage on iss entretient A A huiteur dhsirde.(\u201cest une haw dense & parur du sol Ti bien venle et fourir d'he:reux résuRails\" © esl garantis MICHIGAN BULB CO.OF CANADA LTD., Dept.PH-903 310 JONES AVE, TOROMTO 4, ONTARIO principal mérite est de vor les cho- ne peuvent servir illico et 80 pour ses d'un autre angle que ceux qui | cent de ceux-ci reviennent les voir Splendides ont les yeux collés sur ls routine régulièrement.\u201cChrysanthèmes\u201d CIRE \u2014 1,000 FLEURS Paris compte quelque 6,000 | 'diseurs de bonne aventure | PARIS \u2014 L\u2019astrologie est florissante en France.| À Paris seulement, quelque 6,000 diseurs de bonne = YS Ten dn mivus que de majes.aventure de tout poil recueillent un butin annuel de mo rie mes rors, pour sole 30 billions de francs ($85,714,285 en monnaie cana.Nog eue sien \u201cpour l'avenir \u2014 Splendides jeunes arbres TOUJOURS VERTS Ne pour plantation au printemps Seulement 25, checus = 2 rhodedendrens 2 Louviers des montognes 1 ciguës 2 ganèvres (cèdres rowges) 2 pæs à longues s:guilles 2 hour Variétés choisies spécialement et cueil- Mes.Chaque spécimen toujours vert qui =e se développe pas de façon seflaiai- remplané GRATUIFEMLNT an tout Profites de ceve offre d'écargne + .\u2014_ tee _ | plantast \u201csmmédictement en que d'un \u201d sde maintenant o dienne), exercent leur profession dens tout plein Gévelopement futur.Un merveil les mères toujour verte DEVAAILNT te jeux sheiz do 11 leunes arbres sims ETRE DEFINTIVEMENT PLANTES AC Ces estimés sont basés aur des Pays.; toujours verts.PAS DES TAILLES TUELLEMENT.N'ENVOYEZ PAS DAR.statistiques officielles qui revélent |, 13 tarlfs sont loin d'atre un!- | mais de Jeunes plants Idéaux de | & 2 GENT - mals seulement nom et mires [qu'environ 100.000 personnes pas- formes.Ils vont d'un modeste piede avec bonnes racines propres à le se.Quand votre commande de 12 arbres ont chaque jour Rane a Feil 30.14 à la somme de $242.pour un {ranszlantation 1 ans ou plus \u2014 Soujours verts aur\u2018ve, payez aw fester i .q 9 travail élaboré avec diagrammes | 1 bres loulowns verts couloment anne plus taie postaux.SI nets de consultation des astrolo- en couleurs.rari ren Chacus.Tome Corde vous n'éles pos wnchentés retournez | per dépertemen: \" u plein D Sues dans la capitale de la France.Les journaux français sont rem- gouvernement.arbre de some emt Approritoanenet font So D'après les mêmes statistiques, plis d'annonces cluasées vantænt Les rrortiment complet set blem étiqueté.vus auérard'hal 2,008 Ciseurs de boune sventure mérites de tel ou tel voyant, | MICHIGAN SOLS CO.OF CAN LTD, Dopt.88 068 \u2014 220 Joase Ave, Torsate 6, Out - jardin de \u2018\"\"Arysanthèmes\u201d\u201d pour BL M Et Queline ravimsantes nantes ! Movennant des nine appro.pila Chae plots fata Bee le fleur ote oo Jesqu A | ue veechain.Mantes vieon 14 4 Tantra et ss qui fers Vos pour vines den | bouquets roe re en \u20ac continuant \u2026.Voici ce que vous obtenez ; pour moins de 44g chacun PS «f Now ptinies tenga, Ce .> 2 Lu T Tee partant NE 3 ARDORVITAE AMERICAINS 4, jen aibres pour le pa il à P 358, GRATIS, pa fé pot 1 ur commandes À; 3 PINS MUGHO IP PEN Dee 2 épinettes \u201c rot cest emp, a.au re Loan Pate ly 3 PINS ECOSSAIS , \u2026.bleues du o erataitre ar done i \u201cArbres de Noal* pe FES Colorado Bain sauce El 9 CPINETTES DE NORVEGE Law a sui n4 4 pas entifrement estisf.it de vos plau- À; .A N (as, renveyss.ise of noun vous remous.à PINS DE NORVEGE LE dat due tue amiante les arires wnt SEULEMENT seras en a vire most inde 1: afr a er escssmncesnns ; En plus, 2 EPINETTES ble .YT tb eat etiquetbe Expoduus d ii 1 10m (7700202 su0snneuauneas \u201coa fomily Outdens Nursery, Bug, plus, ves yothylene: hm imran a ES A DENS NURSERY.De LA 1946 Duéterin Mires, \u201d nous avona Quuan\u2019.4 Tr aon Street Tereuts & tante (4 ans) du Colorado, fer MAINTINANT ca.¢ Tereate 4.tmtarie 2 ! 1 SM CCR Its de pote guavas mur \u2018 ¢ } - pour in GRATUITES des pains a | ore Camrcder BEL pou mt « ~~ Soompaoness dum dépit de Bl, POUR TOUILS ¢ MMANDLS.eee M vous voue hôtes or l'emballage et la (In leer mowides) mw sesssascancccseu ess veuillez mjouter SO.pour éétray i ten Bttows wouitent LU vous n'éme pan entièrement eotisiaid, à le AIPRERSD .o0000eti0rirsenrvens Uvic on.retourter fe tout et fag vous remhenrgersns.ADRESSE rrvvcccceuu sectes eu nées 0u0uu0s.oe A cease cond + tre mt a.Longue vie à \u201cVie des arts\u201d (par Roger DUHAMEL) Au hasard d'une discrète bouqui- Paul Lemieux, un cliché de maisons |Dous avons des richesses que seuls nerle, je tombe sur la première aujourd'hui démolies à Québec, rue COMnalssent quciques rares spécia- Livraison d'une nouvelle revue.C'est Saint-Louis et rue des Carrières listes.Ne sersit-il pas possible de seujours attachant, un numéro U- I'admirable Madone de minaire, dans lequel les instigateurs Vézina remontant environ à 1720,|fanes de bonne volonté ?Au cours ont mis ious leurs espoirs et am- is Femme à in fleur de Paul La- de leurs excursions par la province, bitionnent de grandes choses, au croix.On ne peut tout citer, bien |! prendraient plaisir à s'arrêter moment où les déceptions ne sont sûr.Un seul regret.sans doute par- ici et Là dans tel ou tel village.pas encore prévisibles.T1 s'agit de tagé par les animateurs de 1a! où ils sauraient d'avance trouver.' Vie des Arta, qui bénéficie de la|revue: af la reproduction en con-|&râce à leur petit \u201cBaedeker\u201d ar- direction éclairée de notre amtiieurs n'était pas aussi coûteuse, | tistique, certaines osuvres anciennes Gérard Moriæet, conservateur du comme li serait avantageux d'y re-|que quelques explications gnmmai- Musée de la province et notre meil- courir.Pour l'instant, contentons-/res leur permettraient d'apprécier leur historien de l'art au Canada.|nous de ce qu'on nous offre et c'est/à leur juste valeur.Est-ce vraiment Cette publication, par aa présenta- déjà très satisfaisant.+ tion et son obje,, semble assumer la succession d: louable tentativ: bientôt épuisée, Arte, si je ne signale pas l'abon- Te, le presbytère de Cacouna, le dance iconographique qui lui con-|Maitre-autel et la chaire de Gaint- fère tout son prix.Que de belles |Mathina je me falsals cette ré- images: Les Urwsiimes de Jean-| flexion: tout cela est excellent et Art et Pensée, suggestion, parce que je crois qu'elle aujourd'hui avec joie la courageuse entre dans l'action entreprise par, et opportune initiative ?l'éditrice, bn Société des Arte.En lisant l'article de Paul Gouin, dé-| erivant tour à tour le trône curia] de n'aurai rien dit sur Vie des de Neuville, le retable de Lotbinis- | Charles Publier un guide à I'usage des pro- trop espérer d'hommes dévoués et | Quelques notes de Claude Picher \u2018 ou rent we ein eo Formez vos lettres, vous Sie \u2018en eee fOrMerez votre caractère ment aux arts\u201d; ces concours existent depuis déjà dix ans Paul! graphologie, Part d'interpréter les) dire qui vous êtes, Gouin, président de la Commission caractères d'après l'examen de l'é- des Monuments historiques et du criture à la hauteur de la paycana- PUIS.As\u2018ocié du Centre paychopé- Conseil de Vie française, consacre lyse.une étude alerte et fervente à nos monuments historiques; iI nous none pence et maisons de cour- | apporte des exemples réconfortants © ont recours aux services de! Pasteur eut de la difficulté & faire échéant, Reymond Trilat pou déterminer | reconnaître ses [ameuses découver.de conservation et, le cas | Je caractère des candidats au per- tes.Trillat a réussi à changer le ca de restauration.Gouin veut lutter |sonnel d'aprés les formules qu'lis ractére des enfants en changeant leur eontre le pessimisme: \u201cL'idée de|sont appelés à signer.Il y & déjà écriture.Le Ville-Lumidre la conservation de nos monuments, diX Ans qu'il exerce ce nouveau mé- | conféré le titre de grapho-thérapu- écrit-il, fait son chemin ches les Je me permettrai une ample | entreprenants dont nous maluoms PARIS \u2014 Un Français a porté la d\u2019oell æur votre écriture pour vous M est même monté en grade de- dagogique de l'université de Paris, 11 | 8 conquis le suf.rage des médecina, Trols cents établissements de com- | des instituteurs et des psychologues, succès éloquent dans un pay ¢ artistes et les écrivains ches les professionnels, méme ches les ar- ehitectes: elle s'insinue un peu partout, non parce qu'il est de mode de s'attacher aux belles choses du passé \u2014 ce qui est normal \u2014, mais parce que la province de Québec, sans ses vieilles égliess et ses maisons antiques, sernit ausel insipide, tout aussi banale qu'une Provines fondée au début du XXe siècle \u2014 et on sait que le Canada en offre des exemples remarque- bies Et le mouvement s\u2019amplifie à mesure que nos plus beaux monuments sont munacés de destruction.\u201c On souhaite de tout eceur qu'il ne soit pas le voix qui crie dans le désert.De leur côté, seuus-Fr\u2026 Lemieux et Claude Picher nous révèlent iss buts poursuivis par un organisme tout récent destiné à combler une lacune, la Société des Arts plasti- | \"I ANGLAIS PAR CORRESPONDANCE GARANTESORS pur dort do vous remdse BILINQUE plus vie.plus jeuitement 01 à meilleur prix qu'avec iset autre souss.Demandez mutes Prospectus savoyéd yrotuitement PRONONCIATION DONNEE.DIPLOME à le fis du ovurs.\u2018eeee-g ll GIT) SN SN VIITT] LEZ LITT.INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, CP.708, Moute-Ville, Québec ques, fondée en janvier 1965, et qui sura déjà beaucoup accompli dès Qu'elle sera parvenue à inculquer aux artistes des disciplines les plus variées le sens de la solidarité.Morisset n'a eu qu'à puiser dans aa riche érudition pour tracer une | brève étude aur les portraits de, cadavres; c'est par des Oeuvres\u2018 posthumes et souvent maladroites Que nous pouvons retrouver les traite de la Mère d'Youville, de la] Mère Catherine-4- Saint-Augustin, de la grande Marie de l'Incarna-! tion, de Marguer.te Bourgeoys, d- plusieurs aus personnages du régime français (alors qu'il n'y avait ni Karsh nl! Gaby !).Andr- Blouin fournit quelques donnée sur l'apport cons.dé:able de l'ar- emitecte trançais Auguste Perre.\u2018 Qui à su ennoblr un materiau nouveau, le béton armé.! Les rubriq:es sont variées et débordent les cadres strictement ar- Kistiques.A côté d'opinions émbes per les lecteurs et de notes sur les expositons en cours, U y a une enronique de la musique, du theg- tre, des livres; dans cette dernière.| Pernand Ouellet, d'un trait souvent | einglant, signe une analyse très; sores du dernier ouvrage du Pere L ANGLAIS LESPAGNOL Brevet de 9¢, I ou 12¢ année | en étudiant à la maison d'oprès la méthodes ECS LES ETUDES CHEZ SOI 42, Chesterfield, Montréal 6 \u2014 HU.8-3468 | Messieurs Veusilez m'adresser oar retour du courrier Je Pprospecius | gratuit illustre.! ! ANGLAIS ESPAUNCL T BRL/ET DE % ANNEE BR:VET DE 1)e ANNER BPLVET DE 12e ANNEE NOM women Utans see Be vrei.launstssness0entesaencessuau A AVE TOR | FS[E an TECCART | @® OUVERTURE @ DES COURS DU SOIR 103), J \u2018TECCART: LE TECCART A QUEBEC 2 cité J 10, 30 svenve, Limellos \u2014 BL | 3.0409 MOUVEAUX COURS DU SOIR LE 2 MAI 1956 NOS COURS SE DONNENT AUSSI PAR CORRESPONDANCE A NOS ETUDIANTS des cours PAR CORRESPONDANCE UNE SEMAINE GRATUITE A NOS LABORATOIRES GRATIS M ES mms ani que notre protpacive en couleurs.Veyez notre système du paiements foclion -= MAI fallu écrire un sonnet pour chacune \u2018 29.Soudure Mébiere a tai ib $ - Débessa: de ces corbeilles tricolores.* 4 Radic pratiqss X (voir mot m2 = 384 ouest, rue SHERBROOKE, : Bt savez-vous comment on se vs _ hae) : Montréal \u2014 Tél: AV.89-3147 Cours du jou [M : eueille le déaser chan! ._\u2014, Youll m'enveges GRATUITEMENT votre Cours & sole Oui, en chantant les vieilles chan- + $ \u201cMachina ot dessin mécenique : er de 70e - \u2014 me dan 0 : secs de notre foikiore canadien.| # ® Qu rome cnveiqnee, où Tae tou ane Cours por \u2018 Tout depuis \u201cYsabeau\u201d & 9 \u2014 Mécanique Diewst s veu \u2018ue J'at de me créer un bom Swplel Corergendense () 8 a) De.fopuls \u201cYsabeau® | #18 \u2014Téléviaien .do rule imiérecsé ne cœurs Xo .i Pour être appréciée 1 fau au ne CONSULTATION GRATUNE : : esuvre musicale soit entendue, \u20ac | UT SERVICE D'ORENTATION : nou - ere ea avenens \u2019 Pour rester vivante, {1 faut qu'une VENEZ VISIER NOS LABORATOIRES 5 chanson soit chantée.On aura | COURS PAR : ABBE.s .Bosu la conserver pieusement dans ' CORRESPONDANCE 0 \u201d : les pages d'un chansonnier, elle ne INDIQUES PAR UNE ETONL à : M EN ™.ra nas à PREMIERE LEÇON GRATUFE Tah Wmaignage de vie que si, | 1 Deux semaines de cours pre fleurimsant du coeur aux lèvres.on ln fait renaître chaque fois qu'on | veut exprimer la flerté de so joie + wd Chanter en français c'est deux fou s CONSTEUIRE en APPAREIL DE RADIO si \u2018va VERIFICATEUR parier ea { is.It c'est ce que | AVEC lo COURS de RABO, CHAQUE GLEVE RECOIT lon OUTILS ot fes PIECES NECESSAIRES pour sine qu 7 Wr PATIENTS ee No er or ove amo Tom oe ==! COURS du JOUR, du SOIR: 3 moderne | Notre directo M.belle spécislistes A\\ \\ vertains cours pam a trame at PAR CORRESPONDANCE vers be carrièese qui vous convient be mieva.= ?2 \u2014 Soudure électrique, ote H A PE A A Messieurs.to intéressé à votre cours Ne a à mécenieue me : OUI Orientation f'aimerais a po do dine ne œurine obligation.Z rave hyérometique (théerie) § IEP 2 2 mou Tisom Pan consespensance se LEARN VAE 7 \u2014 Biertricité «9 moteurs § eee LL Le Les Lee nana aan ren re nes.8 \u2014 Rétrigération et Ware ren \u2019 AE Dimanche, § mad 1356 v1 Ar Patric WARIP D¥S ANNONCES CLASSEES Annonces ef sres \u2014 Edition qua sdlenne Ze du mot, avec minimum ae par insertion.Edition du dimanche Se du mot, avec minimum as 73¢ par insertion.Samed! et dimanche .7¢ du mot, avec minimum de $1.00 par insertion.Gros earactéres, interlignes, alindas \u2014 Las ernonces grue caractéres ou avec ea ou en tetralt sont comptées la ligne agnte (lé lignes sgetes au pouce de hauteur).Edition quotidienne 86 la ligne agate (33 au pouce).Edition du dimanche: 25e ln ligne agate ($3.30 au Bana\" e 334 a Samedi et dimanch sente (94.62 au pouce).Naissances, flançailles, mariages, remerciements, services ammi- vei messes de tiem, in Me- sortis \u2014 Edition quotidianue : 24 du mot, avec minimum de 75e par ineer- tion.Æattion du dimanche : du mot, aves minimum de 61.par insertion.Samedi et dimanche 54 du mot, avec minim Anaertion.AGENTS DEMANDES CHAUSSURES Agente demandés pour vendre à domicile la plus importante ligne de chaussures coussinées su Canada, Nous savons besoin d'un bon agent dans chaque municipalité.Territoires ez- clualfs, vailee échantillons.Ioutes les informations nécemsaires pour le suede votre entreprise vous seront fournies gratuitement.Maison essen- tellement canadienne-francalse.CHAUSSURES CONCORDIA INC.Dépt.LP 2 \u2014 1980 eet, Ontario, \u2014_\u2014__ Montréal DEVENEZ VENDEURS @ans plus tarder devenes vendeur pour une compagnie dont :a réputation n'est plus à faire.Demandez irmmédia- trment notre catalogue de bagues de flançailles, montres, bracelets.erticies dinetriques, contenant 70 pages Ulus- trant plus de 330 articles, Monopole Jewellery Reg'c, C.P.91, Station De- lorimier.Montréal.Qué.=\" - = JOBBERS PEDDLERS ORGANISATEURS Que vous vendtez au marchand ou de porte an porte, nous avona toujours des item très intéressants à vous offrir rencontrant toute compétition teis que: articles sur carte \u2014 briquets \u2014 cante de travail \u2014 jouets \u2014 bas \u2014 eoutellerie -MONDARIS \u2014 pei- mes souvenire \u2014 Dbibelote\u2014 bracelets tm La] \u2014 montres et autres bijouteries bon marché, ete.LES NOUVEAUTES EXCEL 362 Est Notre-Dame, Montréal, PQ.AUKNTS\u2014 Voici le parfait \u2018\u2019alde-llne\u201d.Prenez commandes pour papeteries un- priméss.Ronne commission.Catalogue œurui.Kertre: Poliimore Printing, Pol- timore, PQ A CEUX que in vente intirasse.Nous avons besoin de représentants pour vendre Luster-Sheen, le mervel:eux nouveau netloyeur à msins qui eniére la enleté.le peinture, le goudron, la amisee » sant\u2019 l'usage de j'eu De- Yeirs agent dana votre locallte Ecrire & Lemill Distributors, P.O.Box 147 Sta- sion \u201cR™.Montréal 10, PQ AGENTS demandes.Vendez à domicile Une llgne complète de produite domestiques: remédes, articles totlette, essences, épices, © Iquias, etre pâte.désinfectants, etc.Bens ter- es de libre.Ecrivez à Laboratoire tphar, 2420 est, rue Notre-Dame, Montréal.COMPAGNIE progresst dispose de bona territoires vacants.Kéaliser de 450 à $75 par semaine en vendant noe 223 produita connus, garnotis, aimée du public: toilette, m'deci.1- nairre domestiques.thé, 4, ete.Sp'claux gratia chaque mols.$I.re- gus.JITO, $130, rue St-Huoort, Montréal POUR vendre & domicile nos 300 nécessités domestiques, Avec $13, vous achetez une valise et échantillons Cu- ta ogue fllustré GRATIS, une visite à Ia succursale du Dr N -A Sirois.Ent.804.rus de Pleutimont, Montréal, Tél.TAI 1032 81 UN TRAVAIL piaisant à $350 de Vheure (sans expérience) vous inté- rrase (homme ou femme) en diatri- H'innt à domicile dans votre entourage 200 lignes de produits, Thé, Café, Rpl- cra.Essences, Médecines brovetées, nr- tirlse de tollette, insecticides et pro- Quito de ln ferme dans c'lenté'e éta- D'ie, écriven immédiatement A 0.Lau- tin.pr aident, Paula Ltée, 21 St-Paul eet Monirésl FAITES 5150.00 PAR SEMAINE Plein temps ou temps partiel Veonder nos plaquettes de porte ré.Mléchiseunt le lumière, fahriquées de vitre et de métal Venden aussl nates taguette de porte wravie sur BAKE- um de $1.78 par LITE, A Veprouve de tore temphra- ture, garantie pour Ia vie Envover dés maintenant $160 pour deux éehantiiione & vo're nom et notre Mate de prix de ros ou Acrivez-nous ot dem ndez notre catninvne gratis TINSELCRAFT REG'D, Hotre 40 - Bt Hi'alre.P Qué FAITES DE L'ARGENT 010000 par eemnine et plus plein temps ou temps partial, hommes, femmes Vendez des p'agu; SUPPLY CO.307-4.Carré Youville, Montréel, FUMEURS | FUMEUSES ! ARR TEE ls, de Ce e cigarette grice au traitemont 8-Jjours de Capsules ANTI-NICO Inoffensive.\u2014 Satisfaction assurée.\u2014 Commandez, sans tarder un traitement \u201cANTI-NICO™, par In poste; se traitement le plus imité, mais jamais égnié.Prix: Traitement \u201cANTI-NICO™ com- piet B-jours $2.00 port payé ou COD {payuble sur ilvraison) $2.28, \u201cRALCO\u201d ENRG.CP.183-X, St-Hyscinthe, Qué.AUX MARCHANTS et agents.Philllp's Bales supplément d'été.contenant des Krticles se vendant très vite tels que marchandises séches, articirs de fumeurs, ustensiles de crane, jones uipem.nt de sports le = benucoup, d'autres marchandises saisonnières.Ecrivez et demandes voire cople gratuite.Donnez votre numêros de licenée provinciale Phillip's Bales.930, rue Bushy, Montréal, P.Q.ARQENT | ARGENT! Vous travaillee fort pour l'avoir, faites-le travailler fort pour vous en tempa loisir \\nfor- mations, timbre.Magog Noveity Products, Magog.Qué.483.Main.Faites des profits additionnels en Kardant des animaux à boeuf.Fus- tiques, Tactics, pas besoin d'étable dispendieuse, don prix de vente.Visites ou écrivez nujourd'hul même à RANCH ARES, RR.No 2 Pincourt, Cté Terrebonne.PLATRE-PLASTIC: Faites pins d'ar- rent chez vous avec UN Commerce payant.Faites den statues bibelots, Tiaquettse, etc.en piAtre ou murbre Aquide.PFaitrs von moules Yous-mémes, sn choutehoue Hquide où compositinns P'astie Chaque moule fait ea milliers dexemplaires.Conte peu Ouvrage parfait Demandez notre bulletin gratis L'ART DU PLATRE, CP.673, Sher broks Qué.ee VOLUMES tous genres.plusieurs mii- ters tres différents.Amour, aventures.police Demandez catalogue Rratuit.Etollé, 313-327 Mont-Royal vat.Montréal.ETIQUETTES gommées imprimées en 2 couleurs À votre non et adresse (3 lignes) en livrete pratiques.41 00 pour 373 ou $200 par 1,328, POEL Ri IMPRIMERIE GO.DESILETSR INO, Cane 118, Acton- Qué Apéciailtés: Enveloppes et Billets nylon blanc.\u2014 Canevas verge 09 \u2014 Coupons amsortis coton mal teint, coupon ty 4 5 verzes, 3 livres pour $1.00 (revient à 15 verce).Bacs de surre blanchis 50 pour $1350 \u2014 Coton uni Wabasso 10 verges pour 8196, Imprimé 10 verges 9288 \u2014 Dentelle 4 pouces, nylon, 10 vertes pour 048&\u2014ia pouce nylon.10 verges pour 29 \u2014 Jersey A cata'ogne en coton 10 livres pour $225 - en nylon imprimé, 10 livres pour 44.25 \u2014Mme I Bcheafer Limitée, Drum- mondriile.Qué.TIMBRES-POSTE PREMIERE série NU.Parmi plus beaux du monde.seulement 10c.Approba- ton.Welles.1246-LP, Church Street Station NYC 8.109 TTMBRES différente teur $3 et lue pour seulement 10\u20ac avec appro- tion.Continental Stamoe, C.P.211.St-Sauveur, Québec 8.PQ.RECEVONS nouveautés Monde Entier chaque semaine en séries complètes Grand choix de Tota tous pays.175 alhums différents timbres à l'unité du Monde pour compléter vne séries 1.200 oéries différentes à 10 sous la série.Albums tous genres à prix Epé- claux Demandez catalogue ote no 15 Des aubaines chaque éemsine Jusatià 73% de rduction.Nos norte sont les plis bas Venez nous voir Deextanges 325-327.Mont-Royal est, Montréal._ 100 diff.Pranre 25: 100 \u2018ir Irique 50: 100 ditf.Ttalle 40: 100 dif: - xne 40: les 4 lota 8100.ynécial: 300 diff.Univers 33 avec aporobations ROBAR.12lc, Bt-Damase.Drummond- rile, PQ _ __ 25 TIMBRES différente du Canada comupémoratifs seulement Se avec approbations.levis Stamp, 18 Avenue Mont-Marie, Tévis, PQ.108 TIMBRES differnta, comprenant triangle, comibAmoratifs seulement 10e Avec APprobs na André Banfacon, 133.bou'rrard Charast Quest, Québec 8 DEMANDEZ nos timbres en anprohe- tion.einal que nus #4 epé taux Mare quette Btamp.Bt-Joseph Je Brauce MONACO.mariise, Rainter, cpl.8 Tal $300.Postave réz senienent $ val 25, fevue 1lluatrée gratuite Aree cha.aue connande ou 10 la revue Ju'es Verne.8 vai.cpl.81.00.Canada Stamp, Montmagny MEDICAMENTS ETES-VOUS MALADE ?Essasen les remades berbage naturet.tonique pour le foie, dicestion, purt- {ler Je mang.constipation, renforciy $3.18 8 boutrl!le de 80 onces LARORATOIRE FONTAINE 3706.Saint Denia.M.ntrial.ie nomsre MEDICAMENTS SOUFFREZ-VOUS DU FOIE, CONSTIPATION ?Emsayes les capsules Marbo, A base @ gommes et d'herd $1.06 la boite LABURATO FONTAINE, 3708, rue Saint-Denis, Montréal, BOUTONS sur le figure, acd, sébut- rhée, maladies de la peau, employes Lotion SULPOL, $1.75 ot $3.00 In bouteille.Dans toutes les pharmacies ou Laboratoire Merlinge, 8367, &t-Denie Montréal.\u201cEDUCATION COURS DE 4 MOIS correspondance, de is 4ème & Ma Par l2émme anuée Diplôme officiel.$1.30 par tmois.luociure 25.Pas de timbres av.p.INSTITUT NERON C.P.3094 8t-Roch, Québes 2 PQ DEVENEZ détective, agent secret, investigateur.Hommes ambitieux de 18 sna et plus, demandée pour 8 à fier \u2018dans ces diverses branches dés l'investigation.Cours par \u201correspon- dance.Information gratuites.Ecrives à Canadian Investigators Institute, Dépt.2.Casier 11, Station Del e Montréal COMMERCE A VENDRE MAGASIN général moderns avec logé Bonnes affaires.Vente: cause maladie Wilfrid L'Heureux, St-Liboire, Bagofe P.INSTRUMENTS MUSICAUX MUSIQUE\u201c Tous, eu feil de musique et sux meilleurs prix dans le Québes.Renseignez-vous soit, pour le neuf où l'uengé.Errire Casier Postal 328, Le Patrie\u201d.Montréal._ Lu ARTICLES DE MENAGE REPARATIONS de toutes marques de leasiveusee électriques et ouvrage que ranti.Nous allouons rénéreuse alloca- tlon pour échange et ausst .rexiveusse 4 iouet à partir de 759 Dar semaine LA.2-8708.\u201c MEDECINS \u2014 Docteur Prevost, Londres, New-York.A CONSULTER bôgitaus Paris, Toutes maledtes Intimes, hommes, femmes, jeunes fiilea peau, sexuelles, urinaires, frigidité féminine, ætérilité trait\u2018 ea spécialement.3440 Hutchisom, PL.4148.Docteur LERICHE, Hôpitaux Londres Peau, exzéma.Maladies secrètes, hommes, femmes, jeunes filles.Maternité.Impuissance.Voies urinaires.Cireon= cision sans douleur et sans hospitaile sation.Expérience trente années 1633, St-Denis, HA.6410.A.BRISEBOIS.M.Médecin-catrurgen gradué de l'Université de Saris Male dies du cour, estomac.Inte.Pelnn peau.sang maladies urinaires v4né- Tlennes.diadéte, obésité.818.ru.Shere brnoke est.prés St-Hubert.FR 5252 MELILLO Génito-urinaire.peau mang, slandes, désordres sexuels.nerveux, (Imporence.complexe infériorité.an xiété, dépression.bégalement.aloco:is- me).eirconcision.rhumatisme ebéaité, 154 Sherbrooke Otrest.HA.0356 EXOTIQUE Voici le menu du diner annuel du Club des Explorateurs à New-York: sauterelles frites, perdrix des neiges de l'Arctique et filet de baleine de l'Antarctique.L'ANGLETERRE n\u2019est guère plus favorLsée que nous sous le rapport de la temp\u201cratière.C\u2019est coiffée d'une bubushka et dun épais manteau que la princrsse Margaret se rend aux ootsours hippiques de Badminton, Angleterre.où la reine.sa soeur, et d'autres membres de ia famille royade l'or ! préAdée Dimanche, 6 mai 1956 * LA PATRIE LA VIE EN IMAGES | * PAS FAMEUX COMME SUCOES L'auteur du livre fameux \u201cL'Art @u succès\u201d, Henry Mash, vient de ænourir dans un asile de l'Armée du Salut, & New-York.AGIT VITE NET BIEN > Agréable ov goby tailsation.1633 ST-DENIS.HA.6410 Voies urinaires, Clrooncision sens douleur et sans hospl- BREVETS D'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE MARION & MARION Reymond-A.Robie I.-Altred Basten 1510, rwe DRUMMOND MONTREAL Voici un remède éprouvé coute les HEMORROIDES.\"RECTOL\u201d.\u2014 Batisieclion qarante.Beulement 88.00.Envoyons aussi eur C.O.D.Montreal Chemicals à Spociaitire Ce.Ann.-\u2014 Monaco: : royaume de reve Bi minuscule qu'il soit (pas même sn mille carré), cs pays, dont l'histoire remonte + 2,000 ans, possède son propre drapeau, \u201cna armée formes rutilante, la plus célèbre ison de jeu au monde, le prince Baiser et, maintenant, Grace y.LA SÉLECTION du Reader's À de mai vous fait viniter ce you de la Méditerranée dant les tants ne sont aœujottis à éucun impôt sur le revenu, et qui #eçoit plus de visiteurs que toute Gutre région de la terre.Achetez SÉLECTION de mai \u2018buf: une trentaine d'ar- d'intérêt durable.de 65 hommes aux uni- {| Acidité \u2014 LITT TY BL LTE a] DI-SO-MA Ann.RÉVEILLEZ VOTRE BILE Bane Calemel \u2026 Et Vous Sauterez du Li lo Matin Plein d'Entraim ous vous Benies abri, aTaibli où tout vous paraît ennuyens 11 vous faut ces douess petites Piiutes Cartes pour le Fée pour que ose à ehnçinee da blie roulent librement et Que vous vous mnties merveille.Achetes-en Un parues aujourd'hui efficaces paur faire é'écnulre la Dile somme fout Demandes Petites Filuies Cartes ou Foie dans v'importe qualle sharmante GAGNEZ $50 PAR SEMAINE Mesdames ot messieurs, avec motre merveilleux PLAN DE VENTE vour i Pouvez gagner $50 par semaine pendant vos loinirs en vendant notre ligne com Pitts de marchandims sicher of & afl.verge.Vous n'aves pas besoin d'eapt : rience.Envoyez to! de muite votre nin \" el adresse pour \u201censeignements gratuits et eadeau gratuit sans obligation.cemeencassnnnrennassner REX TRADING \u20acQ.(Dept.I Baite 51, Biation MB, Montréal, FINIES DOUBLE GRANDEUR aves becucoup de sein Pour seulement .05 chacune Envoyez-nous vos rouleaux.de § poses avec À de 12 pores avec .00 de 10 poses avec 40 Plus taxe de vente et 43 par | commande pour frais de peste.| Ecrivez à: PHOTO CHAMPLAIN Casler 633, Département \u201cP~, Ë FAITES DES CHAPELETS TRAVAIL LUCRATIF > PASSE-TEMPS Des milliers de personnes on! leur propre travail lucratif et digne, & faire des chapelets.À Fattes de même, c'est facile.économique, aucun équipemen: q compliqué.Commencez avec mise de fonds minime.Cata logue gratuit, entièrement 1! luetré donne instructions dé tailiées of suggestions de vents aidant à partir en affaires.Faire des chapeleta es! wn Ÿ Pass temps fascinant.amu.M sant.Durant vos loisirs, faite: D des cadeaux éconumiques, tou 4 fours appréciée.Comme aefiaire .cadecux économiques .fonds de cha- Hé.tetre des chapelew vous sera agréable et profitable.Æ DEMANDEZ MAINTENANT CATALOGUE GRATUIT Péttshine The Orlyinal Cuslom Lise FO.BOX Ws PITTSHEID © Mass.PHOTO-POSTE Service de developpement of d'agrandissement device 8 poves 354 « 12 pours 16 poses B0¢= 20 poses $1 nly.egrenties 03¢ choc.Plus tune da vents «1 034 vous jus train de poste Bantalistion des plus moderne équipée du tyetème électronique.Hanvoi per le poste le Jour cmêume de la cécaption.80% d'éonmonins.Les phates sont contenues dans um Joel album ea cœulous tvus reliure es motière plastique.flans obligation, demandes \u2018se chveloppes da retowr st notre liste de pris.TRAVAIL GARANTI-SATISPACTION OÙ ARGENT REMISE Ecrire à PHOTO-POSTE Enr.Casier postal 1153, Dépt.&, Québec, P.Q.* Balances calculatrices + (aisses enregistreuses « GARANTIES wom ® Comptoirs réfrigérés © Réfrigérateurs ® Machines & frire \u201cHot Dogs\u201d et Patates BJ et équipement complet pour BOUCHERIE, RESTAURANT, EPICERIE Pomphlot mañé gratis eur demande Premes avantage de nes conditions exceptionneltes 12 à 24 MOIS POUR PAYER LAVAL PRODUCTS LTD.1001-1011 est, rue Craig, Mil \u2014 MA.6331 a a S A 8.= S x 2 = S | = e S = -\u2014 Désirer vous augmenter vos tevenus, en représentant dene votre région une maison canadienne française ?Sue demande de votre part mous vous ferons parvanie gratuitement notre mouveau catelogue 1956 de 132 pages, illustrant quelque 1.500 articles de bijouterie et autres vtiliés domest-ques.Vour payez le prix du gros, vous n'avez aucun inventaire à supporter, dons rien à perdre, mais tout à gagner, et en plus eucune expérience requise.Le qualité reconnue de nes produin \u201cOPFEPA\u201c à travers le Canads seurs présentations en couleur dans notre catalogue font que tout vendeur représenteré une autre marque de produits n\u2019est pas pour vous un concurrent, C.M.IMPORTING Reg'd.gro (importateur doe weatres.@lumenh 0 bjens \u201cOPERA-) Pour plus smples détaile, écrivez sujeurd'hui à : Vindeme 3021 POSTES I wy BSW LA PATRIE Dimanche.6 mai 1958 Man Vpn era Muret * LA HAVANA, Cubs.\u2014 Un grondement sourd et lointain qui grands | vite en Intensité vous surprend tout-à-coup aur La Prado, l'artère principale de La Havanc.et bientôt c'est un k-posant cartége de moto- eyciettes dont le triangle s'@uargit prmtiqguement a perte de vue.elles flleut comme des nvions A réaction devant vous.elles eont montés Per des militaires, coiffés de leurs casques d'acier.eL qui cachent la détermuiriition et la férocité de leurs regards derrière des verres fumés Puis ce sont trois voitures hlin-® dées, surplombées de mitrailieuses.Qui entourent une longue limousine noire \u2014 et encore un autre déta- ghement gigantesque de motocy- élettes qui ferment la parade.Le tout n'a pris que quelques instants Encore ahuri, vous vous retourne\u201d vers un indigène et lui demandez tout naturellement: \u201cQui est-ce?Il vous dévisage tout surprizs de votre question, hésite quelques instants avant de constater que vous êtes un étranger puis après avoir regardé prudemment autour de lui.fl murmure dans un accent mêlé d'appréhension.de respect et de terreur: \u201cBJ Presidente.\u2026\u201d Eh, oui, c'est le président de la fépublique cubaine, Fulgencio Batista, qui fait l'une de ses rares sorties.Kt ce! incident vous donne tout de suite une idée de la pénible situation qui existe présentement à Cuba et qui affecte non seulement la politique, mais l'industrie, le commerce et le sport.Cuba, cette fabuleuse lle, ou l'âge moderne côtole le moyen âge et où le vie humaine ne vaut pas plus que le prix dune demi-tasse de café indigène à trois sous, Cuba mijote actuellement sur des charbons ardent.Le méconlentement et la révolte grondent.Les attentats poussent comme des champignons.Le bruit des bombes qui éciatent presque quotidi-nnement est devenu aussi Samther que celui des! Kiaxons.lesquels sont ici plus importants qu'un moteur dans une sutomoblie\u2026 Les habitants n'osent Robent les cinq sous, les vingt-cinq sous, les cinquante sous et les da- lars en argent avec une glouton- nerle lusatiable.On est présentement à construl- re un Ossino, lequel, prédit-on, dépassera en splendeur et en \u201cproduction\u201d le odldbre palais d'Aristote Onassis dans la patrie de Grace et Reinie: Grimaldi.Et les \u201cgamblers\u201d américains n'ont pas tardé à profiler de cet vasis que présente la Havane; lls sont ici par centaines et par milliers et c'est là que l'animasité régne, les Cubains voudraient garder Je contrôle de eette mine d'or inépuisable mais lis éprouvent nombre, de diffi- -ulés à résister aux envahisseurs! , i 4th Le ee ee ne | INAUGURATION DI CLUB DE Le splendide hotel national de Cube, qui appartient maintenant à ! Batista, et qui est l'un des plus | luxueux au monde, & lui-même S0M absence au champ intérieur se abandonné son air de dignité pour fait sentir énormément \u201c je dois installer une salle de jeux qui & employer un voltigeur (Juan Delis) Paul Beaulieu, ministre du Com CROQUET DE ST-JEAN : l'abbé O.Cloutier, de Saint-Sébastien : Mgr A.Roy, curé de St-Edmond, qui a procédé à la bénédiction ; M.J-A.Ménard, maire de St-Jean ; 'hon.merce, (Photo Studio Notre-Dame, St-Jean) t ts t i d .les rues de Cuba quà Montrai UN centre sportif ey ms 2 pour les Sept-lles centuplé ees profits.Le féerique | à oo place\".Tropicana, le plus merveilleux club ; de nuit au monde entier, construit AU FIL DES TROIS POINTS .[in 4 ciel ouvert au milieu des paimiers dans les 1940 @ laissé des traces oubliables: tout le monde l'ap-| SEPT-ILKS.\u2014 Une campagne pelle \u201cJimmy\u201d ici Toutes les |sera inaugurée le 15 mai prochain Maduros va faire installer dans joutes locales des \u201cSugar Kings\u201d pour recuelllir $60,000 afin de cons- et sous les étoiles, est un autre quelques semaines au Grand Bta- sont\u201d rediodiffusées sur un réseau (truire un centre sportif dans ostte t dium Je plus moderne tableau In ge poses et sont aussi télévisées ville de la Côte Nord, termitus des expéditions du minerai de fer.Monte-Carlo.en plus grand.les milliers de dollars eméricains et dicateur qui soit.Entièrement con- trois fois ie semaine.cubains roulent continuellement trôlé à l'électricité.i} mettra en pour le plus grand buen de Batista vedette un \u201cjournal\u201d mobile et et de ses Amigos\u2019.lum.neux, comme il en existe par C'est un bien long préambule exemple sur l'édifice du Time à pour en arriver aux Sugar Kings New-York, et qui donnera toutes de Bobby Madurus.Mais un court les informations concernant la voyage dans cet Incroyable pays joule, en plus des résultats des vous laisse comme dans une tor- [parties extérieures et probable- peur et un ahurissement.Vous ment aussi les dernlers développe- vous demandez ai vralment vous ments politiques.n'avez pas révé.On comprend bien A l'exception des artères princi- que les Cubains ne se rendent pas \u2018pales qui sont munies de signaux en foule aux joutes de baseball Qu lumineux, 11 n'existe pas d'enseigne Gran Stadium.\u2018Ils craignent qu'une de \u201cstop\u201d dans les rues de Cuba.bombe n'éclate sous les estrades\u201d.|Alors les automobilistes commende dire Bobby.\u201cMais la situation gent à klaxouner à mi-chemin pas s'éloigner de leurs demeures.Au fait, l'on volt presque autant de, tourisles que de Cubuins daus les Tues.Mais les plus braves vaquent à leurs occupations avec un air résl- | tné.Ils sont habitués et n'ont pas du lout lair de se soucier du lendemain ou du prochain coin de Tue.Cuba est composé de deux clas- aes : les riches qui bataillent contre la concurrence et l'envahissement des Américains et les pauvres qui, eux, sont presque Aussi heureux que les autres et qui se balancent de tout.La république cubaine est aujourd'hui le paradis du gambler professionnel.Tous les clubs de nuit fashlons- bles ont Aménagé une inknense balle de jeux, beaucoup D'ua pro- | {tables pour les propriétaires que le club lui-même et les recettes du bar; ces salles de jeux offrent tout ce que Monte-Carlo donne et peut- i joueurs de hockey qub décideront pension de la ligne Natiorrde as- être plus: roulette, chemin de fer, \u201ccrap\u201d, \u2018black-jack\u201d.roue de fortune, et les décorations du mur chines\u201d qui aunt, ele: occupecs vingt-quatre heures par jour et qui Burke participera | à l'omnium Labait Jackie Burke Jr.qui a'est lustré récemment en gagnant le tournoi des Maîtres, R accepté de prendre part à l'omnium Labntt.qui mura leu sur le parcours du club Boiechalel.à Québec.les 12.13 14 st 15 Juillet prochain.Burke, venant de Kiamenhe Lake.N-Y.est en voie de connaître l'une de sea mellleures saisons depuis ses débula dans le golf professionnel.Il a participé 4 lomnium Labatt l'an dernier.C'est Gene Littler qui avait ga- ané ce tournoi en disposant 8tan Leonard dans une rende éliminatoire devrait se stabiliser d'ici deux ou avant d'arriver aux intersections trois semaines\u201d, continue-t-il.\u201cNous .et le reste eat laissé à la grâce de avons à date à peu près la mAme Dieu et de Batista.Comme le mseistance que l'an dernier et Je! isait notre chautleur de taxi: suis persuadé que lors de notre \u201cYou need good harn.good brakcs\u2026.retour, après notre long voyage [and good luck.\u201d Victor Mature anne outs ores villes da était à l'hôtel National durant a [notre séjour et mon apparition au foules de dix et quinse mille per- bord de la piscine à fait tourner sonnes, ken des têtes.physiquement et \u201cL'inatructeur Reggie Otero @ moralement parlant .Bob Watt, hâte, lui, que ses blessés reprennent {le gérant-général adjoint et se- leurs postes et que ses frappeurs |crétaire de route des Royaux, ape retrouvent leur ocil au bâton.\u201cPre- prend vite l'espagnol: Jcan-Pierre nes le cas de Hal Bevan\u201d, dit-il ; Roy, lui, le parle couramment et hockey professionnel na le regret- ne regrabterez jamais d'avoir em- sont tout simplement les \u201calot-ma- |leroni pas, à déclaré le président asst une carrière de joueur de de tionale a\u2018assure une pension que Clarence Campbell encourage les jeunes à jouer au hockey TORONTO, (PCf) \u2014 Les jeunes quelle autre carrière.Le \u2018plan de sure tout près de 3300 par mois de se tailler une carrière dar TP Gans le à l'âge de 65 ans.Oroyer mel, vous Clarence Campbell, de la ligue 'hockcy professionnel.\u201d Nationale.\u201cLes fruita et récompenses sont abondants\u201d, a d-clare Campbell devant quelque 250 convives qui uvaient versé 45 chacun pour assister au premier banquet annuel présenté à l'occasion de la finale pour ja coupe Memorial Il n'est pas de carrière qui puisse vous rider mieux que le hockry professionnel à être de meilleurs cl- toyens canadiens\u201d à njouté le président du plus tmportant circuit de hockey au monde, \u201cle hockey n'est pas en régres aan\u201d.a-t-0 ajouté \u201cU va de ilavant.La ligue Nationale vient de cunaitre la meilloure saison de nor histoire.\u201d i \u201cSl vous songes A falre du hockey voire professes saches qu'il y a: | beaucoup à en retiser.Un jousur {qui passe 10 abs dans ja ligue Na- BOUT nombre de wens ne pourraient s'as- srer en 20 ans dans n'importe \u201cIr est toujours difficile de donner une définition exacte du mot \u201cqualité\u201d.Ce que je'sais, C'est que le Lord Calvert qu'il possède une saveur ct un bouquet qui, à mon sens, «n font le meilleur whisky de tous.\u2018\u2019Goutez-y, et vous comprendrez ce que je veux dire.\u201d {0BD CALVERT Hiiy Gonmadlies CALVERT DISTILLERS LIMITED \"Pourriez-vous wouver les mols British Consols ORDINAIRE ou EN LIEGE <éiltee.» Dimanche.8 mai 1956 a ER rr CERT Le club de hockey Canadien Junior a été élimimé mais les Joueurs méritent quand même des félicitations pour leur exploit au sours de la saison.Les Canadiens ont u par un point dans la buiti Joute contre Jes Mariboros.Les joueurs de Pcliock et Passadore ent combattu jusqu'à la dernière minute et malgré un superbe ralliement dans Ia série iis n'ont pas pu triompher.Les Mariboros \u2014 cham- Pions de l'an dernier \u2014 ont compté Je premier but pour sppliquer une mise en échec des plus serrée par la suite.Le club Toronto a bien Joué et méritait la victoire.Quelques joueurs étoiles de notre club ont démappointé.Rien ne sert de les nommer, ils se connaissent.Le Canadien alignera une équipe très Jeune la saison prochaine.Huit Joueurs quitteront les rangs juniors.Les joueurs trop vieux sont : Eddie Johnston, le gordien de buts: de Joueur de défense Rodrigue Pel- chat; les avants, Forbes Kennedy, Claude Laforge.Bob Courcy, André Pronovost, Eddie Dudych et Jean Lambert, Eddie Johnston.un gardien de buts que nous n'avons pas toujours aimé par le passé, a prouvé qu'il avait de l'étoffe lors de la série contre les Marlies.Eddie à donne le meilleur de lui-même et ne pouvait faire plus.Dans la dernière Joute , à Toronto, il a été miraculeux et à sauvé le Canadien d'une humililante défaite.Dés que les Jeunes Leafs ont réussi le but qui leur donnait la victoire.les joueurs de Passadore ont tombé.Johnston a di faire face à ia musique et dans les deux dernière périodes U à dû bloquer pas moins de 32 lancers contre 8 pour son adversaire.Eddie semblait découragé après la partie, il pleurait dans son coin.Pollock \u2014 un homme trés humain \u2014 lui a dit de ne pas s'en faire car la majorité des grandes etoiles de la Ligue Nationale n'avaient jamais évolué pou un elub qui avait remporté la Coupe Memorial.Nous sommes assurés que le grand Johns- ten figure dans les plans du Forum pour la saison prochaine.GLANURES SPORTIVES.1] est par le rusé Billy Reay André Pronovost qui a désappointé dans tera au oamp dentrainement du Canadien et s'il ne fait pas le saut.1l sera probablement cédé au Shawinigan Falls.Peichat Jouer probablement à Chicoutiml Jean Lambert appartient sux As de Québec Eddie Dudych Jouera pour un club de l'Ouest.La majorité des joueurs du Canadien quitieront da ville eu fin de semaine Kennedy et Gerry Wilson resteront à Montréal quelque temps encore Kennedy se fera enlever les amygdales.et Wilson devra subir une autre opération dans l'épaule Albert Laliberté à été promu au Poste de président du club Maison- neuve.la nomination est certainement discutable félicitations eu Jeune Yvort Leduc nommé gérant du elub Maisonneuve .nous souhaitons toute la chance possible à Yvon la lutte sera difficile avec des hommes comme Bernard RicKard et Yvon Desjardins dans ote jambes Yvon devra être seu! pour contrôler.sinon » ne méussira pes Jeudi prochain, le 2 mai.aura \u2018du président Gérard Thibeault sure Beu l'ouverture officieNe de JA saison | lieu jeudi le 10 mai, au terrain du René pare Morgan .de baseball de nos Royaux + | .Forbes, x Doug Harvey gagne le tronhée Norris C\u2019est à Doug Harvey des Canadiens que vient d'être décerné pour la saison 1955-56, le trophée commémoratif James Norris, accordé au joueur de défense ayant démontré le plus d\u2019habileté à tous les points de vue à ce poste.Harvey en est à sa 2e conquête conséeutive de ce trophée.le joueur de défense de MOO mme Téai & obtenu 156 points sur un [en 1956.Kelly a fini en 2e place total possible de 180.C'est dire [47 OCTUUD de Ja ire moitié, un qu'il à remporté factiement les hon- POL prairie Saar =.or Deurs.Aprés Harvey, c'est Bill 16.Oe dernier a gagué du terrain Gadaby qui a obtenu le phm de durant Ma 2e moitié.obtenant 43 points, 56.Le joueur des Rangers Points contre 27 pour Kelly.Un est arrivé en avant de Red Keiiy WOU parfait murait été celui de 90.du Détroit qui a été le premier Le mison 1955-56 en a été une Harvey.Doug a obtenu plus de | points que tout autre dans la pre- prière équipe d'étoiles nd Ll a été nommé pour Ia Se année consécutive.Une forteresse à in défense tandis qu'il excellait à l'attaque.Harvey a élé jugé par plusieurs connaisseurs avertis comme Je meilleur joueur de défense.à tous les points de vue dans l'histoire du hockey Il ne semble pas exister de cho- LA PATRIE pnennnnnnnnnnnaççnÊennnnnnnnÜnnnn 97 rai U 6 ane.Be peut faire | ls Car ire partie awe ne an réai D y & 31 ans, peut faire.les C: .947-48.An cours ; Pendant toute la saison.1! a été un de cette sauon-là.Ul a également piller pour les Canadiens et on a joue avec le Buffalo de la ligue constaté son absence lorsqull @ Américaine, mais.à compter de été incapable de jouer pendant un , Harvey a grandement contribué au sucote des il pouces de taille et u Canadiens, cette saison.Il est vraiment digne de l'honneur qui lui solide joueur d'artière-garde échoit comme.joueur db défense.\u201d * DOUG HARVEY IC Vous vainqueur du trophée.à an presen- ° tation en 1953-54.Kelly a oblenn ° 44 points.Par sa conquête du trophée Harvey & obtenu un chèque de mille dollars de la ligue Nationale de hockey.Outre les joueurs mentionnés sont arrivés dans l'ordre pour Je trophée: Tom Johnson des Canadiens avec 21 points; Pern .Flaman du Boston avec 11, Harry .00°, Howell des Rangers avec 8, Frank \u2018e Vitalis odditionné de V-7 permet d'arronger faciement les cheveux Dollard St- *.les plus rebelles et les plus secs.fortement question que le trio formé ! Leurent du Canadien et Bob Gold- .de Forbes Kennedy-Claude Laforge- hem du Détroit avec 3.Jimmy Bob Courcy soit cédé au club Victo- , Morræon du Toronto et Lee Po- na de la ligue de l'Ouest, dirigé | golin du Chicago avec 2.| Jes séries éliminatoires se rappor-' Martin du Chicago avec 7, Allan *.Stanley du Chicago avec 5.Hugh .Bolton du \u2018Toronto, Dans Yop.nion de ceux qui votaient.Harvey à été régulier duran: toute la sason, puisqu'ii a obtenu 78 points pour chaque moiti¢, soit juuqu'au 29 decembre 1955 ot jusqu'au 18 mars inclusivement Bill Bradford mauvais goût.à Minneapolis KANSAS CITY \u2014 Les Athiéti- ques dr Kansas City ont oédé Je lanceur droitier BI! Bradford au club Minneapolis de l'Association Américaine, Acheté du elub Bar, Francisco Ihiver dernier, Bradford a lancé seulement deux manches avec le Kansas City.II a accordé deux coups sûrs.L'an dernier.il a remporté douze victoires et subi cing défaites à San Francisco.\u2014e médiatement les germes que Lemyre est confiant c'est officiel, l'ouverture de Ia lisue Royale Junior MAISON FONDEE CNET ERY A(T] ots rind -{9} 5) V.0.GENEVER GIN | \"LE CÉLÈGNE ON SINRE HOLIANDAN® EY EMDOUTEILLÉ AN ul e pouver etre 004000000000, os eq ° °.la journée sans l\u2019aide d'ingrédients LA Cee, tet tirearenne D.EMPLOYEZ-LE TOUS LES JOURS.Vitalis Avec V-7 est non Graisseux; il ne \u2018\u2018s\u2019enlasse\u2019\u2019 pas sur votre chevelure.Vous pouvez donc l'employes aussi souvent que vous voulez\u2014méme chaque jour\u2014et votre chevelure n'aura jamais ctle apparence \u2018\u2019pommadée\u201d de 2 PRÉVENT 4 msséomment.Le nouveau Vitalis maintient l'équilibre naturel de la moiteur capiliaire mieux que Lout autre tonique de marque populaire.A TUE LES MICROSES DV CuM CNEVELS Des épreuves cliniques prouvent que le nouveau Vitalis tue im- associent avec les pellicules infectieuses\u2014chose que les huiles ou toniques capillaires ne font pas.& STWBULE LE Ce CEvEUS.Le tonique Vitatis stimule la circulation dans ic cuir chevelu \u2026 favorise la santé et la vitalité du cr chevelu et des cheveux.Au cours d'épreuves faites par un laboratoire indépendant, Vitalis et d'autres lotions 1 et crèmes capillaires de marques courantes furent appliquées selon leur mode d'emploi.On passa ensuite du papier-Ussu sur is chevelure des expérimentateurs.Le photo non-retouchée ci-contre démontre in diffé- serez bien coiffé toute\".graisseux .®o00ce plusieurs médecins \u2014resnemened CANADA .rence des résultats.r Huiles salissentes .7 .- > Vitalis Sm Whit) meilleur I Tonique pour cheveux additionné de V-7 0% Les Associations de pêche, qui ont jusqu'ici fait des demandes pour avoir des orés pêchés au filet à la baie Missisquoi, courent le risque d\u2019être un peu résappointées, car le ministère de la Chasse et des Pécheries ne pourra sûrement pas fournir les 90,000 és.dorés deman Les opérations ont débuté lentement à cause de la présence de la glace, puls celle-ci.brisée en mor- oeaux et agitée par À vent, « rendu les opérations difficiles.Enfin, la saison du frai est courte.Voild autant de facteurs qui nulent tou- Jours aux biologistes LES INCENDIES Le danger d'incendie en forét @st toujours très grand au prin- LE DIGESTE eu SPORTIL Havresac improvisé Places vos agrés om veo couvertures, sacs de provisions, et.dans un sac au seemmet en les atiachant à A et à la coln- ture toi qu'ilims- tré à B.Attaches ensuite une corde à chaque jambe pour aîler rejoindre Jes atiaches décrites plus haut C.Tournez ensuite à l'envers le pe- quet ainsi fait et les jambes da pantalon deviendront des bretelles que vons pouves emsulie ajuster sax épaules, Pêche à la mouche sèche dans un courant rapide oS - - ib \u2014 Quand les polssens ve neurrinsesri dans um courant santde, zu de l'eau claire ou de l'an écamante, au bas d'une chute, lis doivent enisir rapidement len particules de nourriture qui tombent à la surface de l'eau, car mutrement je courant les emportera eux-mêmes rapidement.Le poisson n'a pas alors le lemps d'examiner sei- gneusement s'il s'agit d'une nourriture artificielle ow naturelle qui leur est offerte.Souvent Ils s'em- ferrent en donnant un coup see.11 faut employer un mouche foncée mesurant à peu pres deux fois les dimensions nermales d'une mosche naturelle, afin de per.metire au poisson de I'npercevolr rapidement.SI vous tires la mouche à ce ent-lk, (} y à moine de risque que le poisson prenne Lancez la mouche em aval on remontant le courant et en don- temps A cause des herbes sèches laissées par l'automne, et aussi par los feuilles morles de l'année [1é- cédenie.Qui saura dire les dommages causés au gibier par ces incendies du printemps, particulièrement ja perdrix?On songe aussi aux rava - ges de ia neige durant l'hiver, car ia couche trop épaisse de neige et la œuûte épaisse est responsable de beaucoup de dommage chez le cibler.LA PECHE AU MENE La confusion règne ches Jes p£- cheurs au sujet de la pêche au méné dans la province en ce moment.Et après avoie consulté M.Gustave Prévost, directeur de l'Office de biclogie du ministère de le Chasse et des Pécheries à l'université de Montréal, nous avons reçu uné lettre que nous publions au texte, afin d'éciairer les lecteurs, Voidi ce communiqué de l'Office de biologie.L'USAGE DE MFENES COMME APPAT EST PROHIBE Les règlements de 1a péche pour l'annee 1956 interdisent l'emploi du méné comme appât dans les eaux du Québec situées au nord de l'Ou- taouals et du Saint-Laurent.L'interdiction est absolue: pas d'utilisation de poissons vivauts ni de ménés comme apyât pour la pêche, ni possession, ni transport, ni vente d'aucun poisson destiné À cette fin.Cette mesure.imposée à \u2018a demande de ls Fédération des Associations de Chasse et de Pêche du Québec et de l'Association des Organisations licenciées pour la Chasse et la Péche (Outfitters), a été prise à la suite de constatations faites par les biologistes et lbs pécheurs sportifs eux-mêmes sur l'étendue des dommages causés par les ménéa.C'est un fait que le public en général ignore et que nambre de pécheurs ne comprennent guère que 84s par les ménés dans les eaux du Québec.Qu'on songe seulement à oe que sont devenus, depuis l'avé- nement de l'automoblie, tox les lace faciles d'accès situés le long des routes au nord de Montréal | Ces lacs, autrefois remptia de trui- | tes, ne contiennent plus aujourd'hui ! qu'une population mixte de per- chaudes, crapets, barbottes, ouitou- | ches, cyprins, ete.Cen espèces de poissons étrangères à la région ne | sont pas venues là toutes seules mais elles ont été apportées et în- troduites par les pêcheurs au vif Pour restaurer oes eaux et les ramener À leur état originel, Hl faudrait dépenser des dizaines el des centaines de millions de dollars, sans pour autant prétendre qu'une parelile entreprise serait humainement réalisable ni garantir le suc- sès complet de l'opération.Autant dire que le déght causé devient rrémédiable.Avec l'extension et l'amélioration Ann Comment améliorer votre mémoire Quelle est la meilleure façon d'ap- pondre par coeur?Quelles mont chosre les pluie difficiles à retenir?Fourquoi l'effort même de concentration vous empêche-t- il parfois de vous souvenir?Pord- où la mémoire en vieillissant?SÉLECTION du Reader Digest de mai vous dit ce qu'en peswent les psychologues.fours plus récentes découvertes bouleverseront sans doute plusieurs de voe idées là-dessus.lisez pussi trois coreils tout simples qui vous permettront d'améliorez votre mémoire, Achetez SÉLECTION de mai i: une trentaine d'ar- mant deu petits coups vis et secs, puis recommences.l'étendue des dommages déjà cau- | TABLEAU DES PERIODES SOLUNAIRES par Joha Alden KNIGHT AVANT-MIDI APRES-MIDI Date Jour Mineure Majeure Mineure Majeure 29 avril DIMANCHE \u2026.9h40 3h 102.10 3h 58 30 avril LUNDI .__ 10h3$ 4h15 10h56 me ler mai MARDI cree 110.10 5h.00 11h 40 5h.28 3 mal MERCREDI .11h55 5h45 \u2014_\u2014 6h.10 3 mai JEUDI wee 120128 6h30 12h 40 6h.58 4 mal VENDREDI .1h16 7h10 1h30 Th $ mai BAMEDI mes 10.50 Th $5 2h 06 8h 20 @ mai DIMANCHE \u2026\u2026 2h35 8h45 mss fh.10 NOTE.\u2014 Les heures tndiquées cl-dessms sont calculées selon Theure avancée de l'est.du réseau routier et 1es facilités de transport qu'offrent aujourdhui l'automobile et l'avion, le mal causé per les ménés menace de e'aggraver et de s'étendre chaque année à de nouvelles régions.A moins d\u2019une intervention immédiate per des mesures fermes et efficaces, le Québec, reconnu à juste titre comme le paradis des pécheurs, n'aura plus à offrir dans un avenir prochain que des espèces communes et sans intérêt sportif.Alors les louristes locaux et etrangers et les revenus énormes que cela représente iront s'employer ailleurs au bénéfice d'autres pays ou d'autres provinces.Le méné ourstitue une menace multiple.M est généralement trés | prolifique.Introduit dans un lac sans les ennemis qui dans son mi- { lieu naturel, le tiennent en échec, le méné se multiplie rapidement et a tôt fait de supplanter et de faire disparaître la truite et les autres espèces de poissons d'intérêt sportif.Même mort, le méné venant d'une autre region constitue un danger par les maladies et les parasites qu'il porte et qui peuvent se transmettre aux autres puissons.le méné est de plus envahissant.Un | \"If échappé de l\u2019'hameçon ou une chaudière de ménés involontairement renversée ou volontairement déversée dans un lac peut être la cause suffisante pour que toute une chaîne de lacs ou méine pour que tout un bassin de drainage soient irrémédiablement infestés.I faut aller loin aujourd'hui, surtout loin en forêt, pour avoir un bon lac à truite.Et encore ça n'est pas néces- salrement une garantie.Les poissons indésirables, s'il n'y n pas d'obstacles majeurs, descendent ou Teurontent les cours d'eau et parfois devancent le pécheur, Pour être efficace, Ia réziemen- { tation doft être absolue c'est-à-dire interdire tout usage du poisson vivant et du méné pour les fins de ;1a pêche, emploi, possession, transport, vente, etc.Pêcher avec du mêéné qui provient du lac même dans lequel on pêche ne présente en soi aucun danger.Mais, en pratique, c'est un échappatoire qui rend ATTENTION PÉCHEURS! térêt la loi entière inopérante.I n'y a pas de garde-péche ni sucun expert qui puisse démontrer à l'exclusion de tout doute que tel méné utilisé par tel pêcheur dans tel lac ne provient pas de ce lac.Jusqu'ici on 8 bien pu ne pas l'avoir encore observé parce que d'introduction récente et trop peu nombreux.L'inventaire ichtyologique d'un lac nest jainas défiuitl.Le seul moyen de rendre possible le travail de surveillance du garde-pêche et de prévenir les déghts causes par les ménds, cest linterdiction absolue.D'ailleurs, le méné, en réalité, n'est pas absolument indispensable pour la pêche quelque soit le poisson péché.Des fervents de la pêche au brochet dont les succès ae comptent par ventaines au cours d'une même saison n'utilisent jamais autre chose qu'un leurre artificiel.Il en est de méme pour ja truite grise es ie doré.les restrictions sur le méné im- r le\u201c Cogras de lanilié MARTELL Le & plus démandé \u201crms | Depuis 1715, les bôtes accueillante afrens da Martel} Server-vous du \u201cMAGIC FISHERMANT st pêchez même le soir Où toc GROS POISSONS ve cochons I C'est maintenant faciie Ge pêcher jusqu'à 100 pieds de Is rive ! Ni barque.mi moult mas.Ni appt spécial requis Le MAGIG FIKHERWAN fait tout le travati.Emptoyes \u2018eut appât.D'usage face.Sans bruit, Vous avez le contrôle csmpiet de la ligne «a tout temps.lea MAGI FISHERMAN ve où vous voulez.dans les rossauz, dame 98 herbes, sous les arbrea Pas d' pas de trouble, pas de confusion.Notre sffre de présentation comprend le mervei- jeux MAGIC FISHERMAN avec Instructions at quite de pèche.AANS FRAIS VENVOIFE PAB ADDITIONNEL| D'ARGENT \u2014 Faites 8! vous places l'osani & was risques.votre commande| Postez nom et adregs maintenant mous| se.Quand le coig sinuterons sans| arrive, payez seule fraia addition-| ment 51.00 plus frais noi me ligne de pomeux.gu envoreg valeur de 34 pi $100 ave! eomman- enre Cutty! de et épargner fraig unk ot flot- de paste et da mani.teur.pulation.Servez-vouge \u2014d en d.cant WM ture St non enchanté retoumes-ie pour rem bowrsement.MAGIC FISWFRMAN \u2014 CANADA, 320 Jowrs Avenue, Pept.THM-981, Terunte 6.Caunda ps \u2014\u2014\u2014\u2014 > | IN 20WTRILLE À COGNAC, PRANEE.News manquens d'énergie parce que news ne mangéens pat les aliments nécessaires à metre nutrition, Nous neus seatens tevieurs fatigués, news devenens irritebles, mews manquona de sommeil, les médecins vous dirant que pour protéger votre de santé voue aver boscia PROTEINES, DE VITAMINES ET MINERAUX TOUS LES JOURS PROTEGEZ votre santé avec les Protéines Weider Las mouvelles protéines Weider ame Iinréee ne ennilennent pes 6e drogues.Liles possbdent les mêmes vitamines Que dana les meilisurs bifstecks, fruits, fermen ot produits Initiers pleine eœuiliérée de protetme Welder « un verre de lait vows donne un des plus délioteux eo plus re d'être rie palutaire.Pour 1a familie en protéines Weider sont lon, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PROTEINES WEIDER Dépt LP \u2014 4466 ave Colonial, Meatréal ?.Q.Posy Brvañoon Immédiate.Stéghones à votre pharma re Préfire ow aut rndreits suivante : Fharmncie NA, 7381 : pharmacies Jabow.BR 3443 : ant rharmaris Lrdus.A Lévis of à Quétee : Jenn Wrumelie, TR TANT 4 Oftaws #4 Bull : Biroret Gervais, WE.63008.A Steen ! pharmacie Theet of Dummyers.& racinthe Fhbira Cordes, #0.¢ 8441.A Thaviuigne Palle Fhacwncts Tandey.2% re INE Wait » Dimanche.6 mai 1958 LA PATRIE plus de 1080 erlynaux ont été tués est uTémédiable en ce moment en player dos leurres artificiels.C'est seul doré Un recensement aérien d'une par- petit pour I'Américaine |: -=\" ==: Il était considéré comme trop petit et fragile ee ror aX s la ligue Américaine, où il & écrit un nouveau Lomane aA Deui-tue tuum.en 1956-57 et l\u2019instructeur Phi} Watson a laissé Bt mom sont entendre qu\u2019il ferait le grade.ry, ° également et enregistrés l'an der- |piusieura endroits, maigré tous les le moyen.D'ailleurs le nier, anna compter cœux qui ont été, éfforta des biokigistess ü faut em- mord très bien au leurre artificiel enry n etait pas trop |= one: ne a présence de 1700 orignaux.M.Moisan rappelle qu'il eat convainou pour la ligue Nationale, mais \u2018amille Henry n\u2019àluon selon nes urapremsions, se com.uand même pas perdu son temps l\u2019hiver dernier |pare avantegeusement à dalle oe .ean protection - chapitre dans le livre des records.Il aura définitive.bee, Pie sance Bufin, 4 Jui ment un autre essai avec les Rangers de New-York [®mble quan a exagéré les effews écrites aucun arrête ent conseil n'est Malgré aa petitesse de taille 1434 encore venu donner l'autorité offi- livres), Camille a rénisté au jou dur ture a si généreusement doté notre le saison de la chasse à l'orignal.cielle au sujet du changement d de la ligue Américaine et 4 n'a manqué que trois parties & osuse de blessures.Tl a mi bien fak qu'il & été élu & lunanimité au poste d'aile gauche sur l'équipe d'étoiles du circuit par les experts.Oamille à connu une saison exceptionnelle.D a compté 50 buts en 88 parties de la seisom régulière et 10 en neuf parties de détail.SES RECORDS province.M.Gaston Moisan, biolgiste et ornithologiste, attaché maintemant | M1 service canadien de la faune pour l'otvanisation de l'iduatrie de l'édredon sur la côte Nord, nous écrit pour rectifier certains renseignements donnés ici 0 y a quelque temps.| M.Moisan fait remarquer que\u2019 RÉPONSE AU COURRIER A.M.Marcel Charron, 2119, rue Préfontaine, Montréal.\u2014 La lecture de je lettre publiée ci-dessus et provenant de l'Office de biologie sers suffisamment explicite pour Tépondre à vos questions, I) nous semble.Pour éviter une contamination trop grande de nos lacs (laquelle Son plus bel exploit cependant fut deguler le record de la ligue en comptant 6 buts en une seule partie contre Springfield, le 26 février.Cette performance lui valut une rémolution de félicitations au département d'Etat du Rhode Ibland et une copie de \u2018adite résolution lui fut remise persorrieliement par le sénateur Frank Lachapelle.Henry, quan munomme \u201cBix Shooter\u201d depuis son exploit, était en grande forme en février.Il éta- but deux reourds extraordinaires: $ buts en 2 parties consécutives et 11 en 3.U établit un record en comptant 4 buts dans la même période et erdin, Ll en enregistra un autre dans le détall en déjouant un gardien de buts 4 fois en une partie.VOICI LES GAGNANTS DU ESSAI SERIEUX Camille sua donc son deuxième essai avec les Rangers l'hiver prochain.A son premier essai, 2 avait fait assez bien pme mériter le trophée Oalder.décerné à la meilleure recrue dans la ligue Nationale.Même s\u2019il n'était utilisé que dans les jeux de puissance.id avait compté 24 buts, dont 4 en une seule a parle contre l'excoptionne} Terry Sawchuk des Red Wings de Détroit.**Chasse et Péche.(suite de in pagu 98) que le pécheur prenne trop de poissons, mais dans le but exclusif de .asauvegarder pour nous-mêmes et Pour nos descendants l\u2019héritage de Temsources biologiques dont le na- tcmi Beading.M.Gérald Lévesque.gérant des venise de Brading \u2014 dintricts ces M Alphonse Gamoche, gagnant du premier prix, M.Guy Normandin, gérant de la Sraseerie Beading.Moré Chorney Troe do premier prix des détaillants, M.jean pis, oges ! distibuiers Brediay \u2014 régies de 84 feas, of M.André Teuges.r Lis.Brjean, Qué.ergo Aviomebile VOICI LA LISTE DES GACNANYS CONSOMMATEURS 6 Mme Maithe Thibault, 10 Fiacide liar, 2M A Bisson ae L * Pate Ruel .anse 85 rue , I Joseph.928 Lagauvhet: .It: 1-Denis.LE NOUVEAU à Aiphone | Gam Chicoutimi,\u201d Gud.Lorne, Qué.Mrarivol,\u201d Qué.Montréal, Qué.Bt-Jean.Qué.\" 2 - Auto Ford Customline 8 Henri Lanouetie, M1.Mme Cécile Moreau.4 M F Gagne 9 Marché Arthur coupe tourbe motorisé 1958 et bourse d'étu- 231% Dorion.521 Vimy.\u201c74% Ave Deicrimier Lamaniagne.des de 8350.00 Montréal, Qué.Sher| v.Qué Montreal, Que.Mie de helaga, 2 Roger Male, $15.00 $15.00 3.0 00 Montréal, Qué.#06\u201d Lahaie ?Charan +} E Pedneaulr 40 Taverne Allard Pont Viau, Qué.# Lachevrotière, 4¢ Boul Lamar he, 1800 Notre [\u201c 1m, $150.00 Quebec.Qué.Wt doin.Que.mr tine.Qué.\" ot C4 8 Mie M A aronsecre, .Andid Bernard, i tl Tagernme OF Bec leu, \u20ac faites Parc \u2018une, 1 17, A BteCalbeure E tesneti oupe des tourbes pa out Q Montréal, Qué.Montreal, Qué.8 - Que.Montreal, ue\" Crbrucke Qué, - $18 $300 5.600 Ji 15 verges carrees 4M.W.Buchenough, 8 Paul-Emile Roulecu 2.R Monet © Horie iF Sere al, \u2018 3733 Des Erables, Boileau.495 St André, & leuhevreriere 1954 Notre Parme ©, à la minute ! Montréal, Qué Montréal, Qué Fort View Qu Late Gu Meal Qu I i \u201cw Lo.\"2 si NG RA Do ] Le douzième concours se termine à minuit, le 5 moi 1-Opéré par we hau! rende soul homme mont 8-Contrôle 3- Coupe précise tmsiantoné 6 Mesure, coupe Epaisseur de de tovers ceupe lable eutomatique- Energie mont A réserve \u2014 ¥- Trois différents \u201c souvecu modèles diape- ) moteus & plus alblea Pour d ats ot pria sur Le NOUVEAU COUPE TOURRE \u201cRYAN Mowried, écrives 1 ry p œujourd'hui même à: \u2019 AGRI TECH INC.« \u201cLTE nouveau gérant, Donald Edmundson.Landy pétition à Melbourne en Janvier 1956, Ul était un athiète plus fort ! physiquement, confiant, reposé.A >n premier effort, 1] courut le mille en 3 min.58.6.Ia course du mille, Landy perdit en- | viron 30 verges en arrétant pour ai- ; der à relever un autre coureur qui LE MILLE EN 257 Landy croit qu'il devra réduire son temps à 3 min.57 sscondes \u2018Photo Jaœques Moyon La su.e lleray de la ligue Royale Junior Sutera la nouvele saison.le On distinzue M.John-D.Hamill le Jr rérant-général du club concours, lo Lo mai 1966.GUE | TABAC A CIGARETTES 25° TOUS LES 15 JOURS CAE.UE MALCON MEDVE.DEC PR EN ARGENT) CONCOURS CARLING \u201cVOTRE MAISON\u201d \"= GRAND PRIX: come pi mete de 6 rivera sors décernée peu de temps apeos la fin du gran | ; 4700, run Radisson, Woodpine Villnge, pobe Shertroche Est 20 PRIX EN ARGENT DE vement of sa jetée sur la mec (Pier), DANSE \u2014 CINEMA \u2014 CLUBS DE NUIT \u2014 BOWLING \u2014 Gotr TENWIS \u2014 \u201cRHUFFLE BOARD\u201d \u2014 EQUITATION \u2014 PECHE EM HAUTE MER \u2014 MAGASINE DE SOUVENIRS \u2014 RESTAURANTE \u2014 COURSEZz DE PURIANG IT STOCK CAR A PROXIMITE SERVICE DRE CHEMINS DE FER EY D'AUTORUS, Motel ei hôteln donnant our la wee, foul Ne pour convention, Hôtels, Maisons de pension.Cottages et molsens de touristes.Dépliant Ulustré gratuit sur demands.Spbaifier sv dats des weczaices ut guare d'acsemme datione désiré.Eevives : CHAMBER OF COMMERCE Old Orchard Bosch 6, Maine pe THE PLAVLAND OF VACATIONLAND NN 7 TOUS LES GAGNANTS qui envoient avec leur d'in ription quatre étiquettes de Carling (chopine où pante) pourront participer au cou cours pour le grand prix.re a RS Le SEPTIEME CONCOURS ms pesplio fa v oT «on on pi emp! 6 qui anes .\u2014 se termine D minuit morvi le gagrint reuporters un pra de $1 «0 - Râgiements du conmurs ot formules d'inaceiption offi dation hoz votre Spicer hieeses où à votre taverue Parucipes amuventi LA BRASSERIE CARLING RED CAP LIÉE \u201cLas mative \u2014e= er tire.fem.te i CAES \u2018 9 POL JACQUES BARRETTE ~riRkAr.L'Association provinciale de polf est une organisation qui prépare annuellemert un calendrier de tourno: bien rempli.De nombreux tournoie de Loutes sortes permettent aux go'feurs de la province de oe | rencontrer sur les links au cours de tout l'été.Le travail de cette saso- elation est souvent oublié par les enthou::astes de golf, mais il faut, en toute justice, lui rendre hommage pour ses efforts continus et efficaces.La mison compétitive durern,® comme por les années passées, environ truis mois.Le tout débutera à Summetrien, Yendredi, le ler juin, alors que l'omnium printanier du Québec réunira les meilleurs profes- me gagnants, l'an dernier, Brian McGuigan et George Ostapuik, tous \u2018deux de Summerles: vendredi le 17, à Royal Montreal, le championnat sénior du Québec, M.E Hardy slonnels et amateurs de notre belle province, Jack Kay avuit ragné ce t l'an dernier, et.sera cer- + \u2018ure de défens \u20ac son titre a pratiqué ut l'hiver Sud dans x ! Samedi, le § fuin, les 10 meilleurs amateurs de 16 parcours de Mont-, réal et district.sm feront la lutte pour prouver qu'ils ont les meilleurs amateurs à Jeur club de golf.Cos rencontres \u201cinter-sectional\u201d suscitent braucoup d'intérêt dans les différents clutm de golf de la Métropole et des nientours.Le premier tournoi d'importance, @isyuté à Québec, le tournoi Duc, de Kert, groupers les meilleurs amateurs de la province dans ua: tournoi de 26 trous.L'an dernier, | George Ostapuik avait décroché les grands honneurs au club de golf Royal Quebec.Cette année, ce tournoi aura lieu le 23 juin, au club de gol! Royal Quebec.Vendredi, le 27 juin, A Whitlock, Bill Kerr, de Beaconsfield, défendra | son titre de champlon provincial dans l'omnives de la province, Le: nu } meilleur amateur de ce tournoi a! son sport favori Il se rend annucl- été Gordon Linn.! défendra gon titre; du 17 (vendredi) au 19 (dimanche), à Beacons- : field, le tournoi Phoenix, Ronnie \u2018 Neale et Dick Innes l'ont emporté l'an dernier, du M (vendredi) au 26 (dimanche), à Kanawaki le championnat métropolitain, Gore don B.Taylor.de Kanawaki a sa gné c tournoi en 1955.Samedi le 8 septemure, le char:- pionnat provincial père et fils old- turera la saison compétitive.Le site n\u2019est pas encore décidé.T.8 Ross et T.8.Roms Jr.seront sur : les lieux pour rencontres tous les prétendants à leur champ.onnat, Comme nous pouvons le constater le calendrier des tournois pro- vinclaux est très rempii.II faut donc féliciter les dirigeants de la PQGA pour leur travail magnifique, encore cette année, POTINS Damien Gauthier, du Municipal, 8 fait un bon séjour de deux semaines, à Pinehurst, Caroline du Nord, où #ÿ « pratiqué à sa guise lement à cet endroit durant le mois Le demer tournol du mois de de mars.Damien devait se sentir juin, le 30, sera disputé au dub; un véritable amateur en ne don- Royal Ottawa, soit le tournoi Alex- nant pas de leçons sur les links de ander de Tunis.Kenny Banks, le ce magnifique domaine de golf.LA PATRIE 101 Swartrict, Stan Baird Nelson plennat és Mankode of AUTO rer Yang, of autres.cing fais, Memnium de Saskatche- Ô lee SouPesux ows (VAR une fais et à fini ésuxième ALLONS | longue liste de §a- [dans romniwm de Saint-Paul lo SER gants des tournois à: circuit amé- [quel à ea pour champion Sam nous AMU ! ricala d'hiver.Ba plus des boms (Snead.fl y à quelques années D { familiers sels wae Mike Souchak domners des lepons quotidbenng- (Caliente et Amalen), Cary Middle- {ment jusqu'à 311 h.66 ps.coff (Bing Crosby et Phoenix.Les propriétaires du Golfland Jackie Burke Jr.«Maltres), Gene ont apporté de belles innovations Littler (Texas), Ted Krol (Tucson [aux à-côtés du tervain A laventr ovuleurs peony Houmon), Sam Sneed (Greene |i) y aura de la musique dane Tar- \u201c7 = \u201cVSaear \"! ° » yd Manerum (Los-An- |rière-pian alors Joueurs SEVELOPMENT COMMEEION geles), et Jimmy Demaret (Tham- get _ derbird), les jounes goifeurs teis que Al Balding de Torotio (Mayfair\u2018, Bhelley Mayfield (Baton Rouge), Don Fairfield (Pensacola), Mike Fet.hick (8¢-Petersburg).Gardner Dickinson (Milam! Beach), ot Billy Maxwell (Hot Springs) on: rempurié de très beaux succès dans oes importants tournois.Crei prouve bien 1a vileur des professionnels americaing pulsge de 30 à & joueurs peuvart dé\u2018rocher la palme dans n'importe quel de oes corsours.Lorsque l'on pense que 1e Doug Ford, Walter Barkemo.Ben Hogan, Ed et Marty Furgoi.Chick Harbert, Dow Finsterwald.Jerry Barber, Johnny e Arnold Palmer, Tommy Bit, et autres golfeurs de grande réputation n'ont pas remrorté les honneurs d'un seul tourtioi, l'hiver dernier, 1) doit y avoir une compétition farmida- bie sur le circuit américain \u2026.En pariant d'excellents golfeurs, ily en a un qui a accepté une invitation de Ken Murray, gérant de l'omnium Labatt, disputé à Québec, du 12 au 15 juillet prochain.En effet, Jackie Burke Jr prendza part à cette grande classique canadien ne.On sait que Burke a récemment gayné le tournoi des Maitres, à Augusta, Georgie .La date de Ja journée nationale de golf à été fixée au ® juin prochain.Tous les amateurs de golf pourront se mesurer au chamnion national des Ftats-Unis, Jack Fleck et les femmes auront comme opposante, Fay Crocker, 1a championne natonale.Les deux champions américains évoiueront sur les links du parcours Oak Hill, A Rochester, champion de l'an passé, aura de la | Si l'on en juge par s8& brillante difficulté à rivaliser avec les mell- performance dans le tournoi Nord Jeurs amateurs de la province.beau mois pour Je golf, les sites saura certes se faire valoir des tournois et les ta d\u20ac les compétitions internationals.A ;et Sud, à Pinehurat, la petite Mar.| POUr comnarer leur compte, moins Le calendrier du mois de jullet {ene Stewart connaltrs une autre | leur handle, à ces deux cham- est très chargé.Voici la Mste senmijonnelle saison de golf.No-' ., tournois qui œuront lieu dans ce ire metlleure golfeuse canadienne Frock rénète l'exnioit de Ben Hogan dans | l'année dernière: du 5 (jeudi) au, 8 (dimanche) l\u2019emuium canadien, | à Beaconsfield, Arnold Palmer de Latrobe, Penn.titulnire en 1866: du 12 au 15, J'omnium Labatt, au club Royal Québec, Gene Littler Géfendra son titre; du 16 fmer- eredi) au 1B (vendredi), le cham- Pausehurst, Marlene a battu Bar- bars Rumack, ancienne champéon- ne amateur des Etats-Unis, et Willle Smith, gagnante de ce tournoi l'année dernière.La petite Ca- nadieune de Foothill, Ontario, est très populaire auprès des enthou- piconet junior de Ia province, 4 Alastes de golf americains et bri- Hampstead, Gordie Linn ne pour- tanniques.ra défendre aan titre à cause de Plusiews golfeurs québécois ont son Age; du Z0 (vendredi; au 23 perfe-tlonné leur style dans ie 8.3.(dimanche), le chumpionnat ama- \u2018cet hiver.Jules Huot, de Iaval-sur- teur de ls province, & Islesmere, ! le-lac, et Stan Home, d\u2019Islesmere.Brian McGuigan, de fSummerles, \u2018ont participé A Tomnlum de Miami.se mesurer A toute opposition en décembre dernier Lefty Jarry dans 2 rondes de \u201cmedal-play\u201d! et George Arnold, tous deux rou- pour la qualification et 4 rondes veaux-mariés, ont passé !'hiver chor de \u201cMatch-play® pour l'élimiaa- nos voisine du sud.Parmi les au- tic | tres, qui ont profité de l'inactivité De nombreux tournols sont cé- dans la province pour se rendre dulds pour le mois d'août, mais | dans le Sud, 11 y à: Marcel Pigeon, New-York.Tous Jes participants devront payer une somme de 8100 11 est fort imrrohab'e que ITALIE les pitlorssques lacs Italiens, feux rêvée de séjour pour in détente, fo sport et tes mondanitée.Aunesigromertn SINCE NATIONAL (TALS 08 FOURIMNS- LALLY, terternetionat Aviation Bidg., 1000 rue Urtvorcité, Stontetnt.qui avait réussi un comnte de 64 au rours de ce tournoi, Ul y a deux ans Le club de golf Municipal a ouvert ses portes au nublic, vendredi !Catte nouvelle réjouira plusieurs | moifeurs qui n'attendaient que ça pour débuter leur saison de golf Kaz Kahowski a remplacé Gerry Proulx comme professeur de golf du Golfland.Kaz n'est pas un inconnu dans les cercles de roif.TI a été pendent plusievra années nro su club de golf Ashbourne, À HaH- fax.I a yawné lomnium do Manitoba A trois reprises, le cham- VACANCES AU MAINE 2080 mfties Ae Wttorai actanique Phares one ment 300 luce.vEW- giatures maguifiques Tout est ih pour 1a récrestion et Ja détemte Demander notre \u2018aide de Varunes an Mates GRATIR Maine Vacniton Mervice.te sont des concours de moindre Charles Girnideau, Jean-Paul £'a- importance.A Larchute, vendredi ry, Eli Kerr, Jack Kay, Jun le 3 août.l'un des tournois les plus plaisants, le tournoi mixte du Québec.prendra place.Mme Robert Lyle et M.Jack Cameron défendront leur titre de 1955.Voict la liste des quatre autres tournois qui auront lieu en août: du 10 vendredi» au 12 «dimanche», le tournoi \u201cfour-bali* de la province, à Elm Ridge, qui à eu com- AU VOLANT DE VOTRE \u2014\u2014 = « | ; .Sedan ! Premier choix de fem +995 ; - | LY 4 portes Pari toute la famille 0 54 \u201d ; | e New hampshire ox oe vivze (0) 7 ; AGREMENT DE VOYAGER l'Etat PANORAMIQUE SATISFACTION D'ECONOMISER avec e Renast neuve Hv:Ae 1e jour mn ht PAlS aime lea precanes Ar de an Tay ; Ts q .8 ce NE na woe Pat a?Fe mm ai Frs Moy a 7 auves ao tos wio1 84% la Comamne Rens.it SAE Re emcee ainine 3-18 V4 les pera, 3e n° sranre et de ile ka Tou.ne aime A : ; : A 11 Un de vere of 1 Peus ta helene MAMAN aime tes mtu enes Lon ene hw 8 ~ 2 TES IFUNFS mine entatton #8 lo aki Suwa! ur bard de Forima, LA fore \u201c et bes pique olques\u2026.ic GUIDE DE VACANCES Gratuit Feriven À : State Planning & Des i : 0 Castel M, Cowserd, WW.À LA DECOUVERTE DE L'EUROPE RENAULT æ5 RENAULT-FRANCE 1427, roc de le Montogne, Montréal 28, P @ TI Gateway Tirele.Portianf.Maine Min.de I'ind of du Comm.du Mutwe \u2014 wo aon, me pee ea SCRIVEX DSPARTEMINY LP OU RENDEZ-VOUS À : SOUCCURSALE DES USINES sé.av.84291 Faites PORTLAND sera le CENTRE d'intérêt de vos vacances dans le MAINE.Cor Portland offre presque tout ce qui consacre je Mune comme le pays des vacences \u2014 des milles de plages fraîches et sablonneuses tellement près que vous pouvez vous y rendre à pied \u2014 golf, courses vippiques, aubaines de vente dans des magasins modernes \u2014 Fameux diners de p'age aux moules et homards du Maine, cadzaux originaux et boutiques dantiquitis \u2014 divertissement parsionnant dans les théâtres d''ié et diverses facilités qui égaleront presque le confort de votre propre domicile, Découp-z le coupon ci-dessous et apprenez plusieurs autres raisons qui feront de Poriland le centre d'intéré! de vos vacances dans le Maine.pfrosscnnc uses cacen2a\u2014an2u00000 nas i Adressez à : Chamber of Commerce 142 Free Street Porfland, Maine, V.S.A Pritts tases tres sn0uma ar» A & # ) a 8 Rock y M arciano sa retraite de la boxe Il n'a jamais perdu en 49 combats - pion boxeur poids-lourd Rocky Mar- NEW-YORK.(BUP) \u2014 Le cham ciano a annoncé vendredi qu\u2019il abandonnait la boxe mencer à vivre avec ma famille\u201d.comme boxeur professionnel.Marciano a ajouté: \u201cJ'ai de l'ar-o gent en banque et je ne crains pas @ finalement cédé devaus les sup- l'avenir\u201d.» Dlications de as famille.Mme Mar- Le champion, apparemment en ciano à confirmé que depuis plu- bonne santé et le teint basané sieurs mois elle avait demandé à: après une tournée en Amérique du Rocky d'aocrocher ses gants.\u201cJe | Bud, est ainsi devenu le quatriéme vouldis, a-t-elle dit, qu'il abandonne homme dansé l'histoire de la boxe l'arène pendant qu'il était encore ea à prendre sa retraite sans avoir bonne santé, pour moi et pour notre eonnu une seule fois un échec.| file Mary Ann\u201d.TI avait gagné ses 40 combats pro-! Mary Ann awa trois ans au mols fessionnels et 11 avait défendu son de décembre.shampionnat six fois.I! à dit qu'il Marciano.qu'on surnommait le \u2014 \u201cBlock Buster\u201d au début de an cer- josrrière, seulement six hommes \u2014\u2014\u2014lrière devint professionnel le 21.f6- Le record de Rocky Marciano | \" jAvatent réussi à résister la liinite vrier 1947 alors qu'il knockouts en xo oa lui, ° 3 rondes Lee Epperson.I gagna ses 16 premiers combats par knockout et 43 de la mème façon en 49 batailles professionnelles.A la fin de sa 184: M fév.\u2014Lee Epperson.Holyoke Il remporte le titre le 23 septembre 1952 en knockoutant Jersey Jos Rocky n'a jamais subi une seule défaite i Jolt \u2014Yarey Kir il re Hi Waïcott en 13 rondes.Par la suite, 2 Sogi\u2014hobby Quinn, rravia.xo 3 U le défendit victorieusement con- | août\u2014Kddie Ross, Providence !tre le méme Walcott, Roland La- À sept Sion sactnon, Prev.RO 1 Stars, Exzard Charles deux fot, 20 sept \u2014 Bi Hardeman, Prov.xo 1 mon Cockell et Archie Moore.Son 30sept\u2014GU Cadione, Washing \u2018dernier combat eut lieu le 21 sep- d oct.\u2014Rod Jatferson, Prov.KO 3 tembre 1985 quand i disposa de 29 nov.\u2014Patriek_Connolly.Prov.14 déc.\u2014Uilley Ferron, Prov, 1 Moore en neuf rondes.1948 Marciano etait âgé de 31 ans, man.21 mars\u2014Johany Preizie, Prov.KO Hi _ 88 mars\u2014Actie Donato, Prov.xo 1 M avrit\u2014fames Wall.Providence KO 3 2 mai\u2014Jimmy Evans, Providene KO 3 23 mal\u2014Doa Mogard, Prov.De.(0 e té jai 3 16 sop 3 \u201c 86 sep: lorgio, Prov.° ort.\u2014Ted Lowry, Providence De, 19 B Tnor.\u2014Joe Dumonic, Prov, xo 2 0 déc.\u2014Pal Richards, N.-York KO ?19 dée.\u2014Phtl Museatol, Prov KO 3 M déc.-Uarmine Virgo, N.-Vork KO 6 1956 i 9 mars\u2014Roland Lastarra, NV -V.De.10 3 Juin\u2014Kidrid, Eatman, Frov.KO 3 oun \u2014Gine fuonvine, Basten XO 16 18 sept.\u2014Johnmy Shkor.Prov.KO 8 13 nov.\u2014Ted Lowry, Prov.De.19 18 déc.\u2014RBil: Wilson, Providence KO 1 1931 29 jan Keene, Bimmons, Prov.KO 0) 20 mars\u2014 Harold Mitchell, Hartf.KO 2 26 mars\u2014 Art Henel, Providence KO 9 20 avril Red Applegate, Prov.De 10 12 juil.-Red Layne, New York KO $, 2) soft Freddie Reshore, Nostra KO 4 M oct.\u2014Joe Louis, New-York Ko 8 1952 3 fév.\u2014lre Bavold, Philadelphie KO § i Buonyinae, Prov.xo 2 tnie Reynolds, Pros v Ko 3 26 Juil- larry Matthews, y.Ke n or \u2014Jersey-Joe Walcott, Phi.KO 13 1951 a 16 mai\u2014Jerdey Joe Malcntt, Chic.KO 1 83 sept \u2014Rolané LaNtarsa, NV, KO 11 N° 1934 = 27 juin-Exsaré Charles, NY.De.I$ 17 dpt rear Charles, N,-Y.xo à 1955 16 mai\u2014i>em Cockell, Ban-Frane.KO 9 @ sept.\u2014Archie Moore, N.-Y.KO #8 1956 CANADA M avrti\u2014Marciane anseher sa retraite.LA PATRIE 7% Marciano se retire ROCKY MARCIANO, le cham- plon poids-lourd du monde, qui n'a jamais été baïtu en 4 combats comme professionnel à annoncé vendredi sa retraite de la boxe, disant qu'il désire oonsa- cer tout son temps à son épouse e à ses enfants à l'avenir.A gauche, Marciano attaque un plat de spaghetti, le mets préféré des gens de aa nationalité, qui lui était virtuellement défendu jusqu'ici.A cause de son besoin de se maintenir en condition.A droite.Marciano et son épouse.Qui a » rtes influencé considéra- biement se décision.annonce \u201cparce que je veux com- ayant vu ie jour le ler septembre 1924.Son vrai nom est Rocco Mar- chegiano.Depuis qu'il est champion, il a toujours pesé dans les environs de 185 livres.TI mesure 5 pieds et 11 pouces et il n'a une portée que de 68 pouces, soit la plus petite de tous les champions poids-lourd de l'histoire.Son gérant était Al Well.Rocky était un démolisseur te- rible, un des pius durs cogneurs dans l'histoire de ln boxe.Une de ses victimes, Carmine V , dut faire un long séjour à Ihôpital sprès avoir été démantitulée en aix rondes par Marciano & New-York, le 30 décembre 1949.D était aussi un bon encalsseur et parce qu'il n'était pas trop habile, il encauseit une fessée presque A chaque combat.Il fut envoyé eu plancher par Jersey Joe Waloott où Archie Moore.A la suite de la retraite de Mar- clano, on organisera probadlement un tournoi pour lui trouver un auc- oesseur.Les principaux aspirants actuellement sont : Archie Moore, déjà champion mi-lourd: Floyd Patterson, Tommy \u201cHurricane\u201d Jackson, Bob Baker et Johnny Hol- ?, .Montréalais avec | Dimanche, 8 mai 1956 us Ph r b f mediaire & Montréal, a signé un contrat pour 1956 avec les Rough- | riders de Saskatchewan.Agé de 14 ans, Surgee s'est classé les Roughriders | premier dans la ligue du Québec REGINA, 27.(PCf\\\u2014Dave Surgee, pour les bottés au cours des tros le demi-arriére de la classe inter- \u2018dernières années, BLUE BONNETS RACEWAY TOUS LES JOURS DIMANCHES INCLUS PREMIER DEPART ABH .\"MANCHE A 1H 30 Service spécial de tramways et autobus LES ENFANTS DE MOINS DE là ANS NON ADMIS mer, Quoi de plus simple?.Ug quet et Lance une tarte à le tête da capitaine.(2) Le capitaine furieux focce Le chef à aautor à la mer (3) ce qui Lire le câble qui his Le pavit- lon.L'équipage rigole et c'écrie: \"UNE MOL POUR MOI\u201d x Un moyen plus simple: 1646- 1 à l'épider du coin ou signe eu Lerveur, for ta cine ave verse acuitne- /\\0nane-Plas suvan qe Le ME RSS Ww RE Dimanche, 6 mai 1956 meer LA PATRIE même temps d'essal pour les Jeux - Olympiques.\u201d Mfiu le golf, le tennis, le cyolts- me s'organisent pour une saison très active et le natation, l\u2019aviron, les courses de yacht et d'embarce- - tions diverses commenneront bier- wt, Tous oes sports ont leurs partie AI ROGER MELOCHE sans, leurs participants et los spore \u2014 | 1 tify de Montréal et de la province éal _\u2014 , ne s'ennuleront pas en cette an- Montréal royaume du sport je dre rar Pr Pré dr La saison de hockey est finie en autant que Montréal est concerné : | d'été viendront le football.dont l\u2018es- Je Canadien a gagné la coupe Stanley, a été paradé, fêté et les joueurs sor se continue et menace d\u2019attæfn- Ge Toe Blake se chauffent sous le soleil chaud de Floride; ls Canadien cre des proportions gigantesques, Junior a été éliminé par un \u201cmeillewr\u201d club (nous sommes cependanc ét le hocke; avec nas glorieur Ca- prêts à parier un vieux cinq cents que le jeune Triaolore fournira plus de Nadiens.Montréal peut se considé- Joueurs de talent à la ligue Nationale que les Marlboros); et le Royal rer chanceux d'être ai bien repré- est dans l'ouest dans un effort pour garder dans l'est le trophée du duc ; 5enté dans les sports, mals les or- d'Edimbourg.Il n'y a plus de glace au Forum, mais ceci ne signifie pas ] sanisateurs peuvent eux aussi re- que les fervenis des sports de Montréal devront attendre jusqu'à l'an Mercier la Providence d'avoir un prochain avant d'assister à des compétitions athiétiques, car ur > fois le | Public sl sympathique.loekey terminé, c'est Le point de départ des autres activités sportives Ici et là dans notre métropole._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; Les Roysux ferant l'ouverture ! volée, 1a facilité avec laquelle 1 sort | Jackie Robirson continue de officielle de la saisen de bassball, d'embarras ont le don de souxsvet faire ssnsation avec les Dodgers, mercredi, au stade de la rue Delo- l'assistance et Eddie Quinn, es fin comme agent jrovocateur ce \u2014iis- rimier, enjolivé sous ls direction promoteur qu'il est, exploitera Car- | cussions et comme grand joueur da dynamique René Lemyfe.Le: pentier A la limite, ac baseball FI a déjà rend à vole elub de baseball de Montréal a _ ile marbre 19 fois dans ligue Na- somme toujours une équipe qui -\u2014 boxe professioniictle ~t Amey | vionnle, peut-être le jeu le plus sure son mot à dire dans La | aussi vogue.du basetwil.Pee- = course 5 eu championnat, une équipe qui n fait un succès de sn B16 ee Reese a 36 ans et selon les ob- ot surtout fibre de nes.durs co Dike sire iy toes Sports.| servuieurs des Dodgers, il couvre murs, des.types comme Rocky Card, un bo prisenters = position \u2018imi bien que le fe- Melson.George Shube, Bob Wilson | vod eur q| SOUVENS alent deux arvêts-courts de 18 et autres.Vendredi, sept frapn lot a iy dss Royaux avaient une moyenne; qui & Tuelques mois rencon- | ® béton supérieure à 308, ce qui | Feit Yolande Fompey à Londres.n'est pas peu dire.Avec de tels: Chez les amateurs, il y a naturelle- tu aux détenteurs de billets de sai- frappeurs, 1 ne peut résulter que | ment le tournoi des Gollen Gloves: son de renouvelsr leurs contrat des parties et des ralllements sen- sera suivi du tournoi internise le plus tot poacible afin que nous satlonnels.Lemyre a doiné aux | yess contre les champions d'Irtan- | ayons une chance d'accomntoder a at caves nama de et par le tournoi peur les cham- | dans le pius court délal prasitle les wo faits depuis quil a pris Ls direc PURE canadiens qui sevire en milliers qui désirent des billets ?à Un appel de Michel \u201cNormandin dès Alouettes : Foger, demancerais- 2 \u20ac ar éme cote.@ Pour evoir une barbe rafealchissante, qui reste impeccable plas longtemps, employes Ja Eéthode Gilletare utilisez une lame bleue Gillette dans votre fascir.Pour plus de commodité, a-hetex-les dans les porte-lames avec compartiment pour james usagées.20 lames $1.00 = format 10 lames $0¢ (Paquet ordinaire, 5 pour 256).TT WSs Ye Taw \u2014 103 tier du alob produiront certaines Dans l'intervalle, les pi | ls sport ces courses sous hamals, un divertissement mineur il y a Quelques années qui est devenu depuis une attraction majeure à Montréal aux pistes de Blue Bonnets et de Richelieu.Tous les ans: on y ajoute du nouveau et cette | année, BB s un tolailenieur moderne, une sorte d Einstein mécanique, qui donnera les prix dès une course terminée, ce qui sauvera une perte de temps de 4 à 8 minue tes entre chaque course.Les bourses et les classiques deviennent de plus en pius importantes avec le fésultat que ia classe des cheveux saméliore.Déjà on prévoit de\u2019 nombreux nouveaux records d'as- aistances et de paris.La lutte, qui avait accusé un certain déclin depuls quelques mois, connaît un essor depuis une couple de semaines.La raison est la venue d'un spectaculaire lutteur français, Bdouard Carpentier, qui en \u2018plus d'être un expert gladiateur (c'est un ancien champion amateur et particl- | pant aux Jeux Olympiques) est un scrodate accompli.A ses quelques | apparitions dans l'arène du Forum, 4 a soulevé l'enthousiasme de la fouls présente \u2014 et des tétéspecta- teurs \u2014 avec un assortiment de pri- oes et de ta-tiques défensives tout à fait nouvelles et pittoresques.Eddie Quinn, qui l'a fait venir à Montréal après l'avoir vu évoluer en Europe et après avoir recu des rape ports encourageants de Larry Mo- quin, voit en lui une \u201cattraction\u201d qui deviendra sus! populaire que , Yvon Robert à son apogée.Ses pi- touetles, ses sauté, ses jrises à la ARÈNE c'est la promesse d'heures merveilleuses sur un long d'une rivière où abondent les grosses pièces.cigaretæ préférée des sportifs.PATINS À ROULETTES heureux.Procurez-vous-en un paquet aujoued'hui même.11 suffit de les voir\u2014ces appits savants, cegréementde qualité \u2014 pour songer avec joie aux beaux jours qui s'annoncent.L'approche du priatemps, \u2018lac poissonneux ou le Et tout sportif, ces rêves appellent une bonne Sportsman.Rien de plus naturel quand on évoque les rs heureux qui s'en viennent.La pureté des savoureux tabacs de Virginie, mûris au soleil, qui encrent dans la LACHINE Sportsman, est absolument garantie.Et le papier Loperméable ALL- EATHER ne colle pas sux lèvres.Partout, en coute saison, c'est le Grillez une Sportsman pour votre plaisie.Elle rendra chaque jour plus YEZ UN VRAG abe fam of a Alociéns dune lo papier inpormécile \"ALL WEATHER\" sossserces.maroon | Ouvert tous les mandis, jeudie et dimanches soirs Les entente edmis le dimanabe aprés-midi seulement, OUVERTURE CIGARETTES DE VIRGINIE o PORTSMAN waren \\nOrtsman £2 à 2 bres P.M.farbl \u2014 consormes ode \u2014 ÉDITION NATIONALE JOURNAL Le plus fort tirage de tous lés journaux français d\u2019Amérique MONTREAL, DIMANCHE, 6 MAI 1958 \u201cACCLAMONS NOS ROYAUX\"\u2014 René Lemyre le sympathique gérant-général des Royaux travaille très fort en vue des derniers préparatifs pour la joute d'ouverture qui aura lieu, le 2 mai, contre les Jets de Columbus.Son Honneur \u2018e Maire, Jean Drapeau, lancera la première balle.lemyre est confiant d'attirer une foule de plus de 15,000 personnes pour l'ouverture qui crieront bien fort le nouvelle devise de René lemyre, \u201cAcclamons nos Royaux .1) photo prise la saison dernière lors d\u2019une joute très importante contre les leafs de Téronte 24 tie véterane du club 1955 cpeont de retour - Clyde DU :DIMANCHE nn i = .vd Wy Fora SAC TR ET om ar d@hoto-nu-ntage Jacques Doynn La Fatrie) Parris, Jim Williams et Bobby Wilson.3) Rocky Nelson, champion frappeur la saison dernière, tentera d'établir de nouveaux records.4) le gérant des Royaux, Gregg Mulleavy, et le lanceur japonais Bill Nishita.5) Le nouveau druxiéme but des Royaux, George Anderson, qui tentera de faire oublier Charlie Neal aux partisans des Royaux.6) George Shuba, un ancien Royal, qui devrait faire fureur cette saison.7) Une autre scène qui rappellera aux fervents du baseball des belles heures passé: s au Stadium des Royaux la