La patrie, 6 janvier 1957, Édition finale

[" \u2014 =m ome mem mms mr Ru ed Rr EL a TY 2 a dt die A KS UNE : > Ju ES x « > roy (/ | = QV (A | Foy œ 7 H C2 Nig 7, } A.3 A J 3 + | mu ; if y : 2 3 @, } 1 a i § bo Lester ê RY sr er if: .À > » = a] 4 5 wt : 3 oe] x di A) x ; ; 7 UF 5 *\\, wi bY A a [3 / \\) a Section ROTOGRAVURE $ 2 > | A .x NS 3 \u201c1 À 4 à seit F | 3 Le DIP 3 Ne, tre = 2 aL wy | Ar % Ne CE (; N wa 4 j rr Ey f AE PR A _ a \\ FE Kd à A Vilas X cid 3) oo 8 hk ; \\ \\ « : ig { : Ip) N¥L OR Rs » 7 \u2014- k a AS a] J Ah À he À 7 .a > Bai iS 7 A res [2 ; pega nin 4 7 aA 4 2077 > (XN =) [a] a ; À L'OMBRE du Chôteau Frontenac, une vaste patinoire aftire la jeunesse et les visiteurs.On y voit souvent évoluer des vedettes du patinage de fantaisie, préparant des spectacles.UN JEUNE GAILLARD de l'Ange-Gardien, sur la côte de Beaupré, a profité du beau soleil pour sortir avec son chien .favori.Devant chez lui s'étend un panorama splendide.ay ON PEUT AUSSI faire du tobog- gon en pleine compagne.% preuve, cette scène croquée à Neuville, non loin de Québec.C'est autour de la vieille capitale qu'on trouve les plus charmants spécimens de maisons d'autrefois.6 LA PATRIE 6 jonvier 1957 A peine sortons-nous des grandes Fêtes que l'on songe maintenant au carnaval, une période majeure dans la viellle capitale.Mais même sans fêtes organisées, Québec est une ville accuelilante, tout aussi bien l'hiver que l'été.La neige ne fait que l\u2019embellir et multiplier ses occasions de plaisir.Et il n'est guère étonnant que tant de gens viennent de bien loin pour venir l'admirer, sous son blanc manteau, comme disaient les anciens.(Photos Cicot).À L'EXTRÉMITÉ de leur course, les toboggans vous déposent au bout de la terrasse Dufferin, tout près du monument élevé à la mémoire de Samuel de Champlain, fondateur de Québec en 1608.Au centre, le bureau de poste; à droite, l'université et l'archevêché.> DE LA CITADELLE à lo terrasse Dufferin, la glissoire à toboggan est toujours populaire.En descendant so pente vertigineuse, \u2014p on n'y pense pos toujours, mais on a l'occasion de voir un décor majestveux, du côté du fleuve. A BEAUTÉ FÉMININE BIJOUX ÉTINCELANTS POUR REHAUSSER l'éclat d'un tailleur aux lignes sobres, Doris Day, étoile du cinéma omé- ricain, propose cette parure de fil métallique.À LA PARTIE de bridge, Madame a choisi un collier de perles, des bracelets de lames argentées et des boucles d'oreilles joliment serties.- AU DINER mondain, la coquette a paré ses cheveux de clips scintillants dont les pierres s'harmoniseront à lo teinte de sa toilette. Ton plat préféré: __ \u2014 du spaghetti! Et c\u2019est du Franco-American .le spaghetti dont la sauce est si bonne! Un mets économique et vite prêt qui régalera toute votre famille! Voyez comme c\u2019est simple: ouvrez une boîte de spaghetti Franco-American, chauffez et servez.Quel fumet .quelle saveur .et quelle délicieuse sauce tomate au fromage Cheddar! Chacun en redemandera! Le spaghetti Franco-American est un plat nourrissant, car il est riche en protéines indispensables à l'organisme.Et il ne coûte que quelques cents par portion.Faites-en une ample provision! UMato sauce with chee Essayez ces autres délicieuses spécialités Franco-American LE MACARONI FRANCO- AMERICAN est renommé pour sa saveur incomparable.Sa sauce au fromage [ Cheddar a tout le piquant Ge) d'une sauce '\u2018maison\u2019\u2019.Bs in et servez; ou bien, versez dans un plat allant au four, couvrez de chapelure et faites dorer au LA SAUCE AU BOEUF FRANCO-AMERICAN fait merveille avec la viande et autres plats chauds ou froids.Elle se chauffe en un tournemain! Elle est faite avec du boeuf tendre, des oignons, du céleri et d\u2019autres ingrédients savoureux.FRANCO-AM ERICAN PRODUITS DES FABRICANTS DES SOUPES CAMPBELL'S LA PATRIE 6 jonvier 1957 7 Selon un rituel qui date de 1088, un jeune moine frappe une planche de bois, au lieu d'une cloche, pour appeler ses confrères à la prière, au monastère fondé par Christodoulos.2 Deux des 50 moines du monastère principal de lle de Patmos.Tous portent la longue barbe et sont du rite grec orthodoxe.soda&s## lei Saint Jean a écrit son Apocalypse D- temps a autre, au hasard des dépêches, on relève le nom de Patmos, cette île de la mer Egée, qui fait partie de la Grèce.Les Grecs que vous rencontrerez vous diront que c'est une ile sainte, parce que saint Jean, l'apôtre aimé du Sauveur, y a vécu, et y a écrit son Apocalypse.Dès le début du christianisme la foi y a été ardente, et les moines nombreux.Ce qui explique qu'en cette île d'a peine 2,500 habitants on s'enorgueillit de posséder 465 églises, soit un temple pour cinq habitants, une sorte de record mondial.(Photos International News).ei nt = ST at % Aaya PABA A 700 pieds ou-dessus du niveau de la mer Lie de Patmos est idéale pour les touristes se dresse le principal monastère de Patmos, de cons- amateurs de vastes horizons et de tranquillité.pi .Cest tout près d'ici, dans croirait encore aux siècles passés: on n'y trouve ni radio, fraction moyennége vse © lov Pr Le population laique de Patmos se livre généralement à l'agriculture et à la pêche.Les femmes tissent et brodent des pièces d'artisanat que l'on recherche dons la haute société d'Athènes.On voit ici une classe d'étudiants au nouveau séminaire construit par le ministère de l'Éducation de Grèce.L'immeuble, en béton, est une innovation car les maisons de Patmos ont toujours été de terre et de caïlloux.O- conserve encore en bon état un monastére fondé en 1088 par l'ermite Christodoulos, avec la permission de l'empereur de Byzance.Plus de 500 religieux y habitèrant à certain moment, mais aujourd'hui leur nombre ne dépasse pas 50.La population de Patmos est surtout faite de moines, nonnes et séminaristes. À COWANSVILLE, une porte-bolda- .; quin joliment décorée, et aux motifs \u20184 hormonisants.Les rampes et colonnes \u201c donnent une impression de solidité.\u2014p>'ag Les portes ont leur charme Tarte habitation à une porte, au moins.C'est une nécessité primordiale de confort et d'intimité.Il fout laisser au dehors non seulement les importuns et les malfaiteurs, mais aussi le froid et la poussière.Mais même si la porte est essentiellement pratique, rien n'empêche qu'on la traite en beauté.C'est ce qu'on compris une foule de gens qui ont ainsi embelli leurs demeures.Le photographe Cicot soumet ici trois genres de portes qu'il o trouvées particulièrement jolies et pittoresques au hasard des routes. tea \u2014 me ma trs CSS EM Oe Wg EEE Saw rs Invitation au VERMONT Hi comme été, le Vermont est un État où il fait bon vivre.Le décor, montagneux, est de toute beauté, et le climat identique à celui du Québec habité.On aime voir le Vermont l'automne, quand ses bois présentent toutes les teintes Imaginables.Mais en plein hiver, c'est un paradis des sports de neige et de glace.Et pour le visiteur curieux d'histoire, d'art et de monuments, quelles belles promenades en perspective en ce coin américain œui peut se vanter d'avoir formé sa propre république Indépendante, de 1777 à 1791, et qui a été le théâtre de combats fameux.(Photos Gérard Beaudry, Tracy).CETTE VIEILLE école de Vergennes, construite en 1830, fait maintenant partie du musée de Sheibume.CETTE GRANGE-MUSÉE ayant lo forme d'un fer à cheval fait portie du Shelburme Museum, for! réputé dans le Vermont.Pour le construire, on a utilisé des matériaux provenant de onze vieilles granges de l'État.LA PETITE RIVIÈRE Winooski, qui traverse Montpelier, caractérise bien le charme des rivières du Vermont, fort aimées des pêcheurs et des canotiers.À RICHMOND, on odmire cette église oux seize côtés, construite en 1813, et maintenant considérée comme objet de curiosité.Richmond est tout près de Burlington.-\u2014 LA VILLE de Montpelier est la capitale du Vermont, et son Capitole est majestueux dans son écrin de verdure.C'est un exemple américain de l'architecture de style dorique.Le dôme est en bois, recouvert de feuilles d'or, et la statue qui le domine est celle de Cérès, déesse des récoltes.< LA PATRIE 6 jonvier 1957 15 2, \u2014 Wee Tess ee eal Wabasso présente le nouveau drap Anniversaire aranti pour 7 ans ! \u2018= 4 A Ce Voici comment vous Pouvez profiter de a notre 50e anniversaire! \"nv \u2018 > - : Wabasso fait sensation \u2014 elle garantit ; Rr À pour 7 ans tout drap \u201cAnniversaire\u201d 7 Pa.le.pourvu qu\u2019il soit employé dans des nd i, conditions normales.v Les draps \u201cAnniversaire\u201d sont plus Se durables, plus fins et plus doux.D'un Nill tissage de type 140, ils sont le fruit des \u2019 50 ans d'expérience et de spécialisation de Wabasso.; v Les merveilleux draps \u201cAnniversaire\u201d sont en vente dans les meilleurs maga- Ç a ~ sins partout au Canada \u2014 vous pouvez i | a ~~ en acheter dès aujourd'hui! ' Meubles danois modernes gracevrement prètes por Kanter Erichsen Limited, Montréal, | | Voici le drap le plus sensationnel qui ait été Les draps *\u201cAnniversaire\u201d Wabasso sont les | produit depuis 50 ans! Chaque ménagère seuls à offrir une texture d\u2019une douceur et canadienne, d\u2019un océan à l\u2019autre, tiendra à d\u2019une finesse qu'on n'avait jamais aupara- x.célébrer le 50e anniversaire de Wabasso \u2014 vant pu obtenir dans un tissage de type 140.po \u2019 commandez donc dès maintenant votre pro- Ils sont d'une blancheur éblouissante et ne Oo \\ vision de draps \u201cAnniversaire\u201d \u2014 ils sont contiennent aucune substance complémen- S s \\ garantis pour 7 ans.En effet, la compagnie taire.Autres avantages importants: pour >) » Wabasso remplacera tout drap \u2018\u201cAnniver- votre commodité, les draps \u201cAnniversaire\u201d Vv fa saire\u201d qui, employé dans des conditions sont empaquetés séparément; en outre, les normales, aura été usé ou endommagé en dimensions spécifiées pour chaque drap moins de 7 ans (chaque paquet renferme un \u201cAnniversaire\u201d sont les dimensions réelles __ certificat de garantie à cet effet).après couture de l\u2019ourlet! a \u2014 Exiges la fameuse marque \u201cLapin blanc\u201d de W'abasso \u2026 et n\u2019oublies pas qu'il y a un drap Wabasso à la portée du budget de chaque famille canadienne! Wanasso \u201cMousseLINE\u201d \u2014 qualité économique.Wanasso \u201cFAMILLE\u201d \u2014 qualité standard Wanasso \u201cANNIVERSAIRE\u201d \u2014 qualité garantie supérieure WaAbasso \u201cD'ERCALE DE LUXE\u201d \u2014 qualité peignée de luxe THE WABASSO COTTON COMPANY LIMITED Trois-Rivières, P.Q.16 anglais ont, par une coincidence curieuse, appelé, le même jour, l'attention de leurs lecteurs sur un problème qui fit couler pas mal d'encre, ity a quelques dizaines d'années, problème démographique dont les conséquences économiques et politiques sont indéniables.t! s\u2019agit des fourmilières asiatiques, du fameux \u201cpéril jaune\u201d, La Chine compte plus de 600 millions d'habitants, eu plutôt comptait, puisque ce chiffre remonte à un recensement du 30 juin 1953.Le résuitat des statistiques était alors impressionnant.Mais la situation s\u2019est encore modifiée depuis lors.Si l'on s'en rapporte au \u201cTimes\u201d, le taux de la natalité sur le territoire chinois serait de 37 pour 1,000, celui de la mortalité n'en représenterait que la moitié à peine : 17 pour 1,000.Il en résulte que la population s'accroît dans ce coin de l\u2018Asie de 2° environ par an contre 0.5% dans les pays de l'ONU.A ce rythme-là la population chinoise serait passée de 600 millions en 1953 à 618 millions ces temps-ci.Elle atteindrait le cap du milliard dans moins de 20 ans, elle aurait doublé avant la fin du siècle.(1 est évident que cela pose des problèmes, notamment des problèmes de production agricole.La Chine estime qu'elle peut encore fournir la place I Y A quelque temps, deux grands journaux SECTION MAGAZINE Dimanche, 6 janvier 1957 ptt LE à 600 millions d'habitants.Pékin ne manifeste aucune inquiétude à cet égard; sans que l'on puisse dire si cet optimisme est justifié, Au Japon, le problème est autrement grave, encore que l'évolution de la population soit sans doute moins frappante.Avant-guerre, le pays de Madame Butterfly comptait 70 millions d'habitants, il en a maintenant 90 millions.On estime qu'au rythme actuel la population s'accroît d'un million d'individus par an.Les experts prévoient que ce pays, qui a un territoire cinq fois moins étendu qu'autrefois, auras 100 ions d'habitants en 1970 et prés de 110 millions à la fin du siècle.Encore, faut-il tenir compte, pour l\u2018appréciation exacte de ces chiffres, que, depuis 1948, la natalité est contrôlée et que ce contrôle est encouragé.L'inquiétude est grande lorsqu'on considère la répartition de la population: sur 41 millions d'ouvriers que compte ce pays, près de 30 millions n'ont 14 ans.On devine l'immensité du problème qu\u2019il faudra résoudre à la fois sur an politique, social et économique d'ici quelques années, Autre constatation : la désertion des campagnes est plus grande av Japon qu'elle n'est nulle part ailleurs au monde.On conçoit que, dans ces condi- | Notre UNI NE Le pandit NEHRU déplore l'Inde trop peuplée.que à tions, un journal japonais ait pu écrire ces temps-ci: \u201cLe problème de la population du Japon ne peut plus être considéré simplement au niveau intérieur; il doit être abordé par les nations du monde comme une affaire d'importance inter onale.1) est grand temps que les hommes en place dans les autres nations y réfléchissent\u201d, Ainsi se trouve abordé un des problémes cruciaux que posent la population du globe et son alimentation.On a pu ironiser à ce propos.On a pu railler tes Américains lorsqu'ils estiment qu'il y a trop de nègres, le colonel Nasser lorsqu'il se plaint du nombre des Occidentaux qui se trouvent sur les bords du Nil \u2014 propos que l\u2018actualité rend particulièrement savoureux \u2014 l'inquiétude du pandit Nehru lorsqu'il déclare que l\u2019Inde serait beaucoup plus avancée si elle était moins peuplée.Il s'agit là de propos gratuits et le problème n'est pas là.Celui-ci est une sorte de paradoxe qui fait que des nations expriment leur inquiétude devant l'avenir lorsqu'elles se rendent compte que leur propre sol ne leur permettra bientôt plus de nourrir ces bouches qui se multiplient à un rythme extraordinaire alors qu'ailleurs l'abondance engendre la culté au point que l\u2019on doive recourir au malthusianisme économique.soit pos Pts CS Ya 18 TOUR D'HORIZON Dimanche, 6 janvier 1957 La longue et douloureuse histoire \u2018un peuple qui ne veut pas mourir! Les richesses matérielles de la Hongrie contemporaine.\u2014 L'établissement des Magyars.\u2014 La christianisation sous saint Etienne.\u2014 La Renaissance avec Mathias Corvin.\u2014 La victoire des Tures et la division du pays.\u2014 Le sursaut contre l\u2019esclavage.par Roger DUHAMEL n\u2019est pas un calembour qui peut nous faire oublier le sacrifice d\u2019 de la liberté et de l'honneur.Malgré les perfectionnements du jour O.lance facilement des mots à Paris.Pour désigner le chef du gouvernement fantoche de Budapest, il est question du Kadar enchaîné ! C\u2019est assez réussi, mais ce un peuple à la recherche passionnée nalisme écrit, parlé et même visuel, nons ne soupçonnons encore qu\u2019une partie des horreurs qui se sont déroulées dans la capitale hongroise en ce funèbre automne 1956.Ce pays lointain de la plupart d\u2019entre nous que des costumes et des danses pittoresques et colo: opportun d'éclairer davantage notre lanterne.La Hongrie, d'une superficie de 36,000 milles carrés et dont la population dépasse légèrement les neuf millions d'habitants, est située dans le bassin du Danube et est limitée à l'ouest par les Alpes, au nord et à l'est, par la chaîne des Car- pates.Le Danube parcourt et divise le pays, c'est sa principale articulation.L'agriculture est prédominante dans l\u2019économie des magyars; soixante pour cent de tout le territoire est en culture, surtout des céréales.Les pâturages couvrent dix-huit pour cent du pays.On ne né glige pas la culture maraichère, surtout celle du melon, et il existe des vignes fameuses; le vin de Tokay est connu dans le monde entier.Des travaux d'irrigation ont augmenté l'étendue des terres propres à l'agriculture.Les principales récoltes industriel les sont le sucre de betterave, le tabae, le paprika, une sorte de piment généralement utilisé comme condiment une fois qu'il a été réduit en poudre.Certaines régions sont favorables aux fruits; l'élevage du bétail est pratiqué sur une grande échelle.Si l\u2019un s'éloigne de cette activité alimentaire, on constate que les industries les plus importantes sont la fabrication des chaussures et d'autres objets de cuir, le travail du bois, la fabrication du papier et du coton.Même si le sous-sol n\u2019est pas d\u2019une grande richesse, il a été possible, en important du coke et du minerai de fer, de mettre sur pied des industries métallurgiques et chimiques.La lignite se trouve en suffisante quantité.[I y a du pétrole et du gaz naturel.Dans les montagnes, des mines de manga nèse et surtout de bauxite \u2018né cessaire à l\u2019aluminium) sont en exploitation.Le commerce emprunte naturellement la voie du Danube et se dirige avant tout vers l'Union soviétique et les autres pays de l'Europe orientale, conséquence inévitable des événements politiques de ces dernières années.Les populations hongroises ont été longtemps très homogènes.L'unité ethnique fut grandement renforcée au lendemain de la première grande guerre, quand on refit plus ou moins maladroitement la carte du continent et qu'on écarta des territoires non- hongrois.A l\u2019heure actuelle, la Population serait magyare dans une proportion de 97 pour cent ; dix-sept pour cent de l\u2019ensemble vit à Budapest.Le reste de la population habite surtout dans des villes moyennes, qui sont en somme de vastes agglomérations rurales.Les Hongrois sont catholiques dans une proportion de 65 pour cent et vingt pour cent sont calvinisies.A l\u2019époque romaine, la Hon- Erie faisait partie de la Panno- nie, qui fut conquise par César et Auguste.Pendant les grandes migrations qui durèrent des siècles, le territoire fut successivement occupé par les Huns, les Ostrogoths, les Avares.Vers la fin du EXe siècle, les Magyars, peuple ouralo-altaïque descendant des Ougriens, s\u2019établissent dans le bassin du Danube et fondent leur première dynastie sous Arpad, dont on ne connaît pas grand\u2019chose.A la hataille de Lechfeld, en 955.Othon ler, Toi de Germanie et empereur d'Occident, barre la route aux tentatives d'expansion des C'est sous saint Etienne, qui Tégna de 997 à 1038, que se complète la christianisation du pays et que commence la consolidation nationale.Après 1100, la Croatie conclut une union personnelle avec la Hongrie, qui domine aussi par la suite la Bosnie.André II accorde en 1222 aux nobles de som royaume l'équivalent de la Grande Charte anglaise, (Notons au passage que ce souverain est le père d'Elisabeth.la sainte au manteau de roses).Une brève occupation mongole laisse le pays dans un état d'anarchie indescriptible.Un administrateur habile, Louis Ier, permet à la Hongrie d'atteindre à sa plus vaste expansion territoriale en lui annexant la Pologne.Au milieu du XVe siècle, Jean Hunyadi.voivode (gouverneur) de Transylvanie, met les Tures en échec: sous son fils, le roi Mathias Corvin, s\u2019accomplit la Renaissance hongroise.Législateur et protecteur des lettres.il est le fondateur de l'Université de Bude.Hélas, cette période brillante est de courte durée.Des dissensions intestines font bientôt de la Hongrie la proie facile des Tures ; à la bataille de Mohacs, en 1526, Soliman II vaine Louis H.C'est la division du pays: l\u2019ouest sous la domination autrichienne, les plaines centrales sous la domination turque, la Transylvanie, sous la suzeraineté turque.À la suite de la libération de Budapest par les Habs- bourgs en 16886, l'Autriche ob tient à peu près tout Je territoire hongrois.à la paix de Karlovci.Louis Kossuth, animé d'un intense patriotisme, redresse courageusement la tête, mais sa république indépendante, proclamée en 1840, est hientôt écrasée par les Autrichiens, avec l'aide des Russes, et les représailles sont terribles.Ce sursaut ne s'est pas toutefois accompli en vain.L'Autriche doit en venir à un compromis et reconnaître les aspirations magyares.La formule de 1867 établit une double monarchie où les deux pays sont des partenaires plutôt que des subordonnés.Ce dualisme prend fin au Jende- main de la première grande guerre.Le comte Michel Karolyi préside en 1918 à l'établissement d\u2019une république, ébraniée dès l'année suivante par le coup de force communiste de Bela Kun.A la suite d'une Intervention roumaine, le pouvoir revient i Yamiral Horthy, le chef des éléments contre-révolutionnaires.Il devient régent d'un royaume sans roi, mais se réclame de la couronne de saint Etienne.Le traité de Trianon fait perdre à la Hongrie près de 70 pour cent de son territoire, y compris la Slovaquie, la Ruthénie, la Tran- sylvanie, le Banat.le Burgen- land, la Croatie, la Slavonie et Fiume.Pendant l'entre-deux-guerres, le sentiment revisionniste sera évidemment très fort en Hongrie.Comme la France et les Pays groupés au sein de la Petite Entente font la sourde oreille, la Hongrie se rapproche de Pitalie et deviendra finalement Talliée de l'Allemagne nazie Pendant le second conflit universel.Vers la fin de la guerre, l'Europe orientale ne représente pour rées, LI nous semble donc l'armée soviétique occupe le pays qui retrouve, au traité de paix de 1947, à peu près les mêmes limites que celles fixées à Trianon.La république est proclamée en 1946 et un gouvernement de coalition fait porter son effort sur des réformes agraires.Mais dès 1948, la minorité communiste réussit un coup de force et proclame l'année suivante une république populaire docilement asservie à Moscou.Voilà, très schématiquement ramassées les grandes lignes d\u2019une histoire qui fut rarement heureuse.Ce qui frappe cependant, et le fait est également vrai pour d\u2019autres peuples, c'est la volonté indomptable d'une nation pour affirmer sa personna lité ethnique, c'est le courage qui l'anime au cours des siècles pour refuser l'annihi'ation et la mort.Les Magyars donnent au- jourd\u2019hui héroïquement leur vie pour sauvegarder l'essentiel de leur étre national.Serait ce done que les patries ont aussi une âme ?Pourquoi FARTER les skis ?Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Nik KEBEDGY \u201cVous voulez donc que je ne puisse plus m\u2019arrêter et que je me casse la.figure ! Alors pourquoi m'\u2019occuperais-je de farter mes skis, puis qu\u2019avec le vernis de la fabrique, ils sont déjà bien assez glissants comme ça ?\u201d Voila ce qu\u2019entendent chaque hiver les instructeurs de ski, lorsqu\u2019ils s\u2019étonnent de voir arriver à leurs cours des gens qui laissent la surface glissante de leurs skis complètement à nu\u2026 de peur de s\u2019emballer.Pourtant il n\u2019est pas un marchand d'articles de sport qui n'offre en vente au moins trois ou quatre sortes de farts différents et qui ne soit prêt à expliquer aux acheteurs indécis ou réticents sa raison d'être et le mode d'emploi de ces produits, Mais trop de skieurs s'obstinent à ne voir dans ces assortiments de \u201c cires\u201d solides et liquides qu\u2019un accessoire superflu, une occasion de dépense inutile ou encore un article exclusivement réservé aux experts.On pourrait croire que les débutants sont seuls à ignorer ou méconnaitre les usages du fart, mais hélas on rencontre aussi nombre de skieurs et surtout des skieuses qui, malgré quelques saisons de pratique plus ou moins poussée.trouvent que le problème du fartage n\u2019a d'importance que dans la compétition, et que pour le ski de tourisme ou pour une journée de descentes, on peut très bien laisser tomber cette préoccupation.Voilà pourquoi tant de gens se plaignent réeuliè-ement de l\u2019état de la neige oui, à leurs yeux est toujours um nen trop comme ci ou un peu trop comme ca.Voilà aussi pourmoi Patter.nance de la neixe s'arée et des amas de neige fraiche (chnce fréquente avec nos ranides changements de temnératnre) oerg- sionne ou aggrave tant de chutes souvent spectaculaires et parfois douloureuses.Car une surface nan entuîte de fart, présentant le bois nu sur la neige, est hesticoun n'ns dangereuse que le fart de des cente le plus glissant.Lorsnue le vernis original (qui ne dure pas longtemps!) commence à s'en aller le bois nu provooue l\u2019adhérence de couches inégales de neige ou de glace qui tantôt glissent, tantôt collent brus- quement, selon le genre de neige sur lequel on passe, D'où une série de saccades qui provoquent souvent des chutes d'autant plus violentes qu'elles sont plus inattendues.Tandis qu'avec des skis bien fartés, la glissade est régulière et la vitesse se contrôle par les positions et mouvements appropriés de la technique.Quelles sont les raisons qui font eroire à tant de gens que le fart ne sert qu\u2019à rendre les skis plus glissants, donc à aller plus vite ?D'abord une méconnaissance du principe de base énoncé plus haut: à savoir que c\u2019est le skieur qui contrôle sa vitesse par ses évolutions, ses freinages et scs virages.Seul celui qui ne sait ou ne peut que se laisser descendre tout droit est à la merci dela pente, des inégalités du terrain et de sa vitesse incontrô- labie.Mais celui-là n'est pas un vrai skieur! C'est ee genre de \u201ccow-boy\" risque-tout\u201d qui crie \u201cTrack\u201d à tout bout de champ ct qui avec son attitude \u201cOte-toi de là que je passe!\u201d représente un danger sur les pentes où îl sévit D y en a encore mai- heureusement trop?Ensuite il y a la confusion provenant du mot \u2018\u2018cire\u201d, traduction littérale de \u201cski-wax\u201d, qui fait penser aux non-experts que puisque la cire domestique rend les planchers, linoléums et autres objets lisses et glissants, il en est de mème de la \u201ccire\u201d à ski! Certains vont même jusqu'à croire que \u201ccirer\u201d les skis, c'est les enduire de cire à plancher.Les experts rigolent sans doute en lisant ça, mais n'empêche que maints instrueteurs «dont nous-même!) en ont encore constaté la chose pas plus tard Que l'hiver dernier! il est done nécessaire, en ce début de saison de rappeler que les skis ne doivent jamais être utilisés avec le seul vernis de la manufacture, qui s\u2019en va dès la première sortie.Le bois au absorbe dès lors l\u2019humidité et peut se déformer très rapidement ou s'écorche par le contact de ia glace ou des pierres.U faut enduire la surface glissante de 3 ou 4 couches [ines de laque liquide, (en \u201csablant\u201d entre chacune) ou, mieux, d'une base plastique que tous les spécialistes posent maintc- Banat pour une somme modique.La-dessus vous étendez le fart en {ube ou en paquet, correspondant à l\u2019état de la meize.Si comme la plupart des skieurs.vous faites non seulement de la descente, mais aussi un peu de montée et de la promenade, vous mettrez un fart \u201cmontée-descen- te\u201d qui empêche la neige d'adhérer à la descente et permet de coller un peu à la montée en frappant les skis sur la neige.Ce fart se vend généralement en deux types distinets, l\u2019un pour la neige froide, l'autre pour la neige fondante, et demande à être poli à la mais, dans le sens avant-arrière.C\u2019est un peu salissant à faire, mais on se nettoie facilement à la térébenthine et au savon, et ça vaut beaucoup mieux que le polissage au liège qui reste toujours irrégulier et adhère moins bien.Si vous faites surtout de la descente, en comptant uniquement sur des remontées mnéca- Aiques, vous pouvez étendre des farts de descente à base de pa- Tafine ou de graphite, mais at- tendez-vous à vous fatiguer beaucoup si vous devez marcher ou surtout monter, car ca glisse en arrière aussi bien qu\u2019en avant.Quoi qu\u2019il en soit, protégez toujours bien votre bois et si vous partez pour plus d'un jour, ayez avec vous au moins deux farts pour pouvoir tenir comp te de la neige.Profitez de chaque séance de fartage pour inspecter vos carrés d'acier et sere Ter loutes les vis qui auraient teudance à se relicher ou à se soulever.Une section de carre qui s'arrache peut considérablement endommager votre ski! > ve Dimanche, 6 janvier 1957 19 VAL-JALBERT, village fantôme au lac St-Jean Voici la chute, haute de 265 pieds, qui surplombe Val-Jalbert et qui, jadis alimentait le moulin de pâte à papier, lequel faisait vivre les habitants de cet endroit, devenu, depuis 28 ans, un village mort, Le couvent où les Soeurs du Bon Conseil prodiguaient leur savoir aux enfants des habitants de Val-Jalbert.Douze ans après la fermeture de Val-Jalbert, l'égiite a été déménagée alors que l\u2018évêché en a fait la vente à un village des environs.- A Val-Jalbert était un véritable village, avec son chemin de fer, son hôtel, ses magasins, son bureau de poste, son église of ses bornes-fontaines.Le fils du gardien de ce village abandonné, le jeune Jules Fortin, nous découvre ici une borne-fontaine, perdue dans les broussailles, signe d'une vie antérieure dans ce coin désert de notre province.Un: \u2018randonnée autour du Lac St-Jean comporte des éléments captivants pour le voyageur.Malheureusement, le point sans doute le plus fascinant de ce voyage est ignoré de la plupart des touristes, pour la bonne raison qu\u2019il n\u2019est pas annoncé et qu'on ne table pas sur son intérêt unique pour attirer des visiteurs dans la région.D'ailleurs, on ne tient pas à en faire un centre touristique, C\u2019est ainsi que seul le touriste averti découvrira avec stupéfaction Val- Jalbert.Quiconque franchit la route nationale qui traverse Val-Jalbert ne se doute pas de ce qui se cache à quelques pieds de lui.C\u2019est pourtant un spectacle digne des meilleurs films de \u201ccow-boys\u201d américains.En effet.le visileur, qui aura le nez long, fera une merveilleuse découverte à Val-Jalbert.II y verra un village fantôme, un village mort, un village abandonné.Il apprendra de quelques personnes qui demeurent encore À cet endroit l'histoire fabuleuse de ce village de notre province.On n'en croit pas ses yeux en pénétrant plus à fond dans cette forêt qui nous dévoile petit à petit les derniers vestiges de ce qui fut un petit centre industrie! fort animé.Val-Jalbert, le village abandonné, n\u2019est pas un centre touristique.Aucune indication ne vous y conduit.Toutéfois, si vous connaissez son existence.après avoir interrogé quelques personnes.Vous vous retrouverez chez le gardien de cet endroit, M.Alphonse Fortin, qui, à votre demande, vous ouvrira les \u201cportes\u201d du village fantôme.Une fois la barrière qui interdit l'entrée aux badauds) franchie.vous allez de surprise en surprise, vous étonnant de Reportage ct photographies par Jac DUVAL l'existence, en plein coeur de la province, d'une véritable petite ville, avec un hôtel, un bureau de poste, des magasins, une maison d'enseignement, un chemin de fer, et tout et tout.sauf des habitants.Val-Jaibert vous apparaît comme ces villes abandonnées que nous montrent les films \u201cwestern\u201d du meilleur cru.Le village de Val-Jalbert doit sa fondation à la construction d'un important moulin de pâte à papier au picd de la chute Ouiatchouan, sur la rivière du même nom.Ce moulin (alimenté par une chute d'eau de 265 pieds) appartenait à la compagnie \u201cQuebec Pulp\u201d qui y logeait les employés de son moulin et leurs familles.On y comptait 80 maisons en tout, dans lesquelles demouraient plus de 250 familles, pour former une population d'environ 1,100 personnes.Aujourd'hui il n'y a plus âme qui vive dans ce village, à l'exception de 8 familles (dont celle du gardien) installées ici et là dans le secteur que délimite Val-Jalbert.Il y a 28 ans que l'on a quitté la place sur les ordres des dirigeants de la \u201cQuebec Pulp\u201d.propriétaire du village.Cette compagnie de pâte à papier fut requise à l'époque de bien vouloir acquérir un équipement plus adéquat et moderne afin d\u2019assurer à ses employés toute la sécurité possible sur l\u2019ouvrage.Plutôt que d'encourir toutes les dépenses que réclamait un tel changement, la compagnie, déjà en difficultés financières, décida de fermer ses portes.C'est ainsi que chaque famille s'en alla avec armes et bagages afin d'aller travailler ailleurs.Ce fut un déménagement en masse car le moulin fournissait du travail à la majorité des habitants de l'endroit.Depuis 1929, it n\u2019y a plus de curé résident a Val-Jalbert.On a tenté à plusieurs reprises de transformer cet endroit en un lieu touristique.La Chambre de Commerce a voulu prendre possession du village fantôme à cette fin mais a subi, comme tous ceux Des maisons, qui devaient être coquettes à l\u2019époque, s'alignent encore en bordure de ce qui était une des rues de Val-Jalbert.Brûlées par le soleil, rongées par le temps, ces maisons (il y en a 80 semblables), deélabrées, aux carreaux cassés, présentent un spectacle unique et fascinant que l'on retrouve à Val-Jalbert, le village mort situé à quelques milles de Jonquière, dans la région du Lac St-Jean.ll y a 28 ans, vous auriez pu, de passage à Val-Jalbert, loger dans cet hôtel qui accueillait les visiteurs.Aujourd'hui, les bêtes sont les seules locataires de cette bâtisse tla plus grosse de Val-Jalbert), on ne peut plus impressionnante.Une des maisons abandonnées de Val-Jalbert.Elle était occupée par le maître de poste, dont le bureau était à gauche.qui ont tenté d'acquérir la ville morte pour exploiter son cachet si envofttant de mystère comme curiosité touristique, un'refus catégorique de vente de la part du gouvernement provincial.On allègue, avec raison sans doute.que le village abandonné, surplombé d'une magnifique chute, ne sera cédé qu'i celui qui promettra de faire revivre l'industrie de pâte à papier qui faisait naguère de Val-Jalbert un autre coin florissant et pittoresque de cette belle région du Lac St-Jean.Pour l'instant, aucun industriel n\u2019a tourné les yeux vers ce village qui croule, petit a petit, sous le poids des ans.La nature est à reprendre son droit de cité au milieu de ces dizaines de maisons rongées par le temps.Val-Jalbert renaitra-t-il un jour ? 29 PS THE Tee gr\u201d TE OMS OEM LA PATRIE wie des TE TI: Dimanche, 6 janvier 1957 COURRIER DES LETTRES Une thèse généreuse naïvement exprimée Olivette Lamontagne nous présente \u201cMademoiselle et son fils\".\u2014 Un mari d'occasion ! \u2014 Les abbés Plante et Martel veulent faire connaître \u201cNotre Pays\u201d.L'histoire que nous raconte Olivette Lamon- tagne n'est pas courante, bien qu'elle demeure tout à fait plausible.J'ignore si \u201cMademoiselle et son fils\u201d (Editions Notre-Dame, Québec 1956) est un roman qui scandalisera certains lecteurs.Je crains qu'il pèche plus contre la littérature que contre la morale.Car la thèse que l\u2019auteur y défend, si elle demeure discutable dans ses applications concrètes, juridiques, s'inspire de généreuses préoccupations.Mathilde Vidal vit seule depuis la mort de son père, partageant son temps entre son appartement de Québec et son chalet en banlieue.C\u2019est une existence solitaire, un peu monotone, dont semble s'accommoder sa réticence orgueilleuse.Au cours d'une soirée, une amie lui présente Jacques Deslsles, un garçon élégant que ses affaires appellent de temps à autre à Québec.11 entreprend ans- sitôt une cour discrète auprès de Mathilde qui l'amène un soir à son chalet.La suite est facile à deviner.Elle ne reverra jamais Jacques Deslsles, qui est marié mais s'est bien gardé de le lui dire.Peu de temps après, elle se rend compte qu'elle est enceinte.Passons sur ces mois pénibles qui l'obligent à s'éloigner de son cercle de connaissances.De retour à Québce, elle en tend bien garder l'enfant pour Jequel elle s'est prise d\u2019une profonde affection maternelle et ele invente une fable cousue de fi blanc et qui ne trompe à peu prés personne, Elle insiste auprès de son notaire afin de pouvoir adopter légalement cet enfant.lui donner son nom et son heritage.L'homme de loi ne peut que lui rappeler que l'adoption est interdite, quand les sexes sont différents.Mathilde fulmine contre une société aussi mal faite et se résoud à partir pour l'étranger.afin que son fils suit soustrait à la honte de sa naissance illégitime.Ce plaidoyer n'est pas très convaincant.On peut en effet se demander si les correctifs légisiatifs que suggère l'auteur amélioreraient sensib'ement une situation en soi malheureuse.Un texte est bien impuissant à modifier l'ordre des faits et les conventions sociales.Nous accepterions cette thèse si elie avait été à l\u2019origine d\u2019un roman fort et bien composé.Tel n'est pas le cas.le récit d'Olivette Lamoniagne est scolaire et sans surprises.Les notations psychologiques sont toujours superfi- ciclles, aucun personnage n'atteint à sa véritable identité.On ne trouve pas dans ce roman des fautes choquantes ni des remarques ridicules, mais il ne parvient qu'à retenir malaisément notre attention.C\u2019est d'un amateurisme trop flagrant.Roger DUHAMEL x * * Deux professeurs d'histoire du Séminaire de Trois-Rivières ont mis à la portée des étudiants les .résultats de plusieurs années d'expérience dans l'enser- gnement de l'histoire du Canada.Le livre des abbés Plante et Martel ne se présente pas comme les manuels classiques avec un fatras de légendes inutiles.Sa présentation n'a rien de rébarbatif.Le \u2018titre lui-même, Mon Pays.est fort heureux.Dans cette synthèse pour les étudiants avancés de l'enseigne ment secondaire classique, les deux pédagogues se sont appliqués à rendre leur récit vivant et intelligent.Le menu détail des batailles et les légendes d'Epinal ont eué éliminés au profit d'une plus grande compréhension des événements.Les deux professeurs estiment, avec le chanoine Groulx, ie préfacier, que le passé ne sert.de rien s'il ne vient éclairer la conduite future.Dans un style alerte et imagé.les deux professeurs nous font assister en témoins passionnés aux luttes et à la croissance de notre jeune pays.Les cartes qui pourraient paraître sommaires sont volontairement dépouillées dans un dessein très pédaxogique.Notons les biblio- graphics succinetes et très à jour qui donnent l'état actuel des questions.Le nouveau livre que nous n'osons baptiser du triste nom de manuel constitue un bon guide.Jumelé avec l'Histoire du Canada par les textes, \u20ac employé conjointement avec la nouvelle collee- tion des Classiques canadiens, il est appelé à rendre de grands services.Mon Pays est sort des sentiers battus.Le plan ne suit pas une classification terne ct stéréotypée.Les titres sont pour ainsi dire commandés par le progrès de l'histoire et de la civilisation.Les chapitres culturels sont peut-être un peu minces, L'Histoire de la peinture ne se résume pas aux Sept, à Clarence Gagnon et à Pellan! Le Tésumé des soixante derniéres années écrit dans un esprit conciliateur et optimiste néglige forcément beaucoup d'aspects.Les auteurs ont puisé généreusement dans les divers annuaires du Canada.Les chapitres économiques sont un peu simplistes.Nous pensons à la téte de cnapitre \u201cLe blé magique\u201d qui est une formule un peu mythique.Pour des raisons d'économie, les 340 pages ont été malheureusement brochées sous une couverture qui résistera mal à un \u2018usage répété.Voilà tout de même une sage synthèse, propre à répandre le goût des notre histoire Pierre SAUCIER un livre qui.NOTULES | Alexandre Dumas fils fut reçu à l'Académie française où son pére ne fui jamais admis.A la sortie de la séance, Nenry Beeque, l'auteur des Corbzaux, improvi:a cette ¢pigramme cruelle: Ainsi que deux Corneille, on connait deux Dumas; Mais aucun d'eux n\u2019est Pierre et tous deux sont Thomas.Les choses ne devaient pas en rester là, Plus tard.Dusnas répliqua par ce quatrain: Si ce coup de bac de Becque t'éveille, O Thomas Corneille! en I'cbs- eur tombeau, Pardonne à l'auteur aux Corneitle Et songe av public qui baille aux Corbeaux.ii baille On a souvent blagué tes lettres adressées par les lecieurs au Times londonien et qui traitent volontiers de la protection à accorder aux petits oiseaux.Pendant que la guerre est ine- naçante au Moyen-Orient.que la Hongrie est à feu et à sang.que le sort du cabinet Eden est en jeu, un lecteur écrit placidement à ce journal: \u201cComme le major-général X |, je constate que mon argenterie est aussi piquée de taches noirâtres.C'est, de toute évidence, l\u2019un des grands problèmes de notre temps\u201d.Nous partageons entié- rement cette opinion .Jules Romains et Henry de Montherlant partagent la méme affiche à la Comédie-Française.On reprend.du premier, Amédée et les messieurs en rang, et on crée.du second, Brocéliande.Chacun des deux écrivains, dont la modestie n'est pas le fort, soutient qu'il est responsable du succès de la soirée.Ce qui nous rappelle une anecdote.Sacha Guitry avait jadais écrit une pièce en collaboration.Pendant les répétitions, il parlait sans cesse de ma pièce, comme s'il en était l'auteur unique.La générale fut froide et Sacha préférait dès lors s'entretenir de notre pièce.Quelques jours plus tard.quand l'échec n'était plus discutable, il déclara à son collaborateur: \u2018Je te l'avais bien dit que ta pièce ne tiendrait pas la scène!\u201d Rideau, c'est bien le cas de le dire.Somerset Maugham n'a rien publié depuis longtemps.A un Journaliste l\u2019interrogeant sur la raison de ce silence, il a répondu: \u201cJe ne sais pas taper à la machine et mon stylo est cassé\u201d.Cette réponse parue, l'écrivain reçut une avalanche de stylos.N se plaint: \u201cQuelle excuse trouver maintenant?\u201d A quand donc une grève chez les fabricants de rubans de machines à écrire?Que les lecteurs seraient heureux! Alexandre Breffort.l'auteur d'Irma la douce, comédie créée récemment au théâtre Gramont, fait part de son intention à Henri Jeanson: \u201cJe vais croiser des pigeons voyageurs avec des perroquets: de cette façon, si leurs enfants s'égarent ils pourront toujours demander leur chemin\u201d.On aimerait connaitre la réaction de l'humoriste Jean- son.Michel Déon, le délicieux auteur du Dieu pile et des Trompeuses espérances, s'intéresse beaucoup à la psychologie féminine.M a même découvert une contradiction chez nos compagnes: \u201cLes femmes veulent que l'amour soit grave, mais elles n'aiment que les amants gais\u201d.Comment contenter tout le monde et son père?Deux nouveaux académiciens Environ le même temps que M.André François- Poncet recevait sous la Coupole M.Jérôme Carcopino, le grand historien de l'antiquité romaine, l'Académie française comblait deux vacances en son sein.Elle conviait à l'immortalité relative qu\u2019elle est en mesure de conférer un critique, Robert Kemp, et un historien, Jacques Chastenet.J'incline à penser que l'un et l'autre sont passablement bien connus au Canada, leur réputation ayant plus aisément franchi l'Atlantique que leur personne.Robert Kemp est un critique de grande classe: il signe le rez-de-chaussée consacré aux livres dans les Nouvelles littéraires et la chronique dramatique du Monde.C'est une fort lourde besogne dans une ville comme Paris où les imnrimeurs déversent chaque semaine un flot de bouquins et où les spectacles, pendant la saison, occupent presque chaque soirée de la semaine.Kemp s'acquitte de cette responsabilité écrasante avec une apparente légèreté.Il semble en effet que son avidité à voir et à comprendre demeure toujours aussi vive, sa curiosité toujours active On répète souvent que les pontifes de la critique littéraire en France, c'est-à-dire ceux qui contribuent au succès ou à l'échec d'un ouvrage, sont Emile Hen- riot, André Rousseaux et Robert Kemp.(Plusieurs autres sont excellents, mais ne bénéficient pas d'un aussi large public).Henriot ne manque pas de culture, il se montre accueillant pour toutes les formes d'art mais son feuilleton manque singulièrement d'aération.Rousseaux, qui voit juste pour ce qu'il aime, est fermé à tout ce qui ne relève pas de ses canons spirituels ou esthétiques: on peut méme le soupconner d\u2019une certaine répugnance pour plusieurs rayons de la liltéra- ture contemporaine.Rien de tel avec Robert Kemp.Il est ouvert à toutes les manifestations du talent.Sa préoccupation essentielle, c\u2019est de comprendre et de faire comnren- dre.Pour y arriver, il jouit d\u2019un registre très étendu.Familier des lettres grecques et romaines, il se livre à des rapprochements inattendus et toujours passionnants.Sa hiérarchie des valeurs est saine et nul plus que lui n'a fustigé une certaine forme de bassesse et de vulgarité par laquelle des écrivains de la nouvelle génération ont cru parvenir à s'imposer.Mais il n'est jamais un censeur pudibond ou grognon.Robert Kemp à de la charité dans l\u2019esprit et il écrit une langue souple, faite de petites phrases brèves et sautillantes.Il nous instruit en nous amusant.Tout autre est Jacques Chastenet.Muni d\u2019une licence en lettres et d\u2019un doctorat en droit, il se lance d\u2019abord dans la carrière diplomatique et devient secrétaire général de la Haute Commission militaire alliée des territoires rhénans.Il abandonne bientôt la diplomatie pour le journalisme où il se spécialise en politique étrangère.Pendant une douzaine d'années, il sera le mentor politique du \u201cTemps\u201d.C\u2019est son oeuvre d'historien qui l\u2019a fait davantage connaître à l'étranger.I est naturel que nous nous y intéressions particulièrement, puisqu\u2019une bonne partie de ses ouvrages sont consacrés à la Grande- Bretagne.On a lu avec autant de plaisir que de bén¢- fice des livres lucides et bien composés, comme Wellington, William Pitt, Le Siècle de Victoria, le Par'e- ment d'Angleterre.Comme les essais historiques, plus vulgarisés, de Maurcis, ces livres auront contribué à mieux faire connaître les hommes et les institutions britanniques en France.Cependant, Chastenet n\u2019a pas négligé son propre pays, faisant surtout porter son effort sur la IIIe République, comme en témoignent, par exemple, Raymond Poincaré, modèle de biographie érudite, et La France de M.Fallières, admirable et parfois souriante synthèse d\u2019une époque aui nous paraît aujourd'hui aussi lointaine aue la civilisation des Hittites! Comme il vient de l'écrire lui-même de son prédécesseur Albert Sorel, auquel il! rend hommage dans la Revue des Deux-Mondes, on peut dire de Chastenet qu\u2019il est un vir bonus, dicendi peritus, c'est-à-dire un homme de bien, habile à s\u2019exprimer.S'il arrive parfois aue l\u2019Académie française cède, dans son recrutement, à des considérations politiques, idéologiques ou mondaines, il v a lieu de se féliciter que, cette fois-ci, elle ait jeté les yeux sur deux écrivains d'indiscutable mérite et qui demeurent en pleine production intellectuelle.Il ne faudrait pas en effet que les ducs ou les maréchaux finissent par l\u2019emporter sur les ouvriers des lettres.Roger DUHAMEL \u2014 th A 1 Une oeuvre superbe de Beethoven nous devient accessible par le disque : la musique pour Egmont.Magda Laszlo chante le rôle émouvant de Klarchen.De Mozart, nous vous proposons un beau choix d'ouvertures, et un concerto de piano, qui est jumelé avec celui de Schumann.Stokowski popularise des sélections classiques et viennoises dans \u201cune veine légère\u201d.BERTHOVEN: Musique ponr la partition dEgmont (incidental Music).Premier côté: No 1) Ouverture; No 2) Air (Die Trommel Gerühretl: No 3) Eutr'acte I; No 4) Entr'acte 2.\u2014 Au weno: No 5) Air (Freudvoll und leid- voll); No 8) Entracte 3: No 7) Entr'acte 4; No 6» Klarchens Tod: No 9) Mélodrame; No 10) sieges- symphonie.Par l'Orrhestre de l'Opéra de Vienne, sous ln direr- tion de Hermann Scherchen.Aver la soprano Magda LASZLO.Un 12 London-Ducretet- Thomson w 93085.L'Ude à la Joie de la Neuvième Symphonie devait, dans le dessein primitif de Bectroven, exalter la liberté des peuples.Le compositeur se ravisa en fin de compte et céléhra.non plus la libération de l'oppression, mais la jubilation sublime de la fraternité humaine.La musique pour Egmont, d'après la tragédie célèbre de Goethe, est une tragédie grandiose de la rébeilion.On n'entend d'ordinaire que l'ouverture.Grâce au nouveau disque London-Ducretet nous découvrons la partition complète d'Egmont.C'est une oeuvre qui Les Patrons DE LA \"PATRIE\u201d PATRON No 4683.\u2014 Cette jolie jupe ne requiert qu'une seule verge de tissu de 54 pote ces de largeur.Quatre pinces permettent l'ajustement sur les hanches, tandis qu'une fantaisie boutonnée orne l'arrière de la jupe.Le patron No 4683 vous est offert dans les tailles 24-25-26-2830.Pour ebtfeuir les Patrons de le \u201cPatrie\u201d envoyer la somme de 40 sous plus 3 sous pour la taxe 8 mentionnant très Msiblement: Nom.adresse, Maile of lo numére du patron désiré.Adresses le tout #1 Bureau des modes, la ne 180 est.rue Ste-Caihorine.Montréal.mériterait d'etre inscrite au programme des sociélés symphoniques.Cetle musique de scène se divise en dix parties.Deux chants sont confiés à une soprano, en l'occurrence la ma- Ænifique artiste hongroise, Mag- da LASZLO.Le premier air \u201cDie Trommel Gerühret\u201d est un appel véhément à la révolte.L'héroïne revient avant de mourir pour crier sa ferveur indignée dans le chant \u201cfreudvoll und leidvoil\u201d.L'interprète est merveilleuse: sa voix mélodiecuse est très expressive.Le mélodrame accompagne la récitation du poème de Goethe qui est déclamé à la perfection.Les entr'actes sont d'un lyrisme étonnant.L'orchestre de l'Opéra de Vienne est sous la direction de Hermann Scherchen.Sous la baguette de ce chef prestigieux, la musique de Beethoven est puissante et déchirante.Des l'Ouverture, l'orchestre est frane et incisif.Les violons sont tendres et le climat se fait tour à tour brûlant, intense, nerveux et dramatique.Voici un disque d'une exceptionnelle beauté.La prise de son détache admirablement les parties.La voix de Mme Laszlo sur cette gravure a un velouté enchanteur.L'acquisition de ce microsilion s'impose à tout fervent de Beethoven.P.SAUCIER MOZART: Ouverturss: Les Noees de Figare; l'Enlèvement au séraul: Idorménée; l'Imprésarie.\u2014 Au verse: La Flûte enchantée: Cosi fan tutte; Don Juan: lu Clémence de Titus.Par l'Ocebestre Philharmonique de Berlin, sous la direction de Fritz Lehmann.Un 12\" Decca DL-3899.Au cours de l'année Mozart, le monde musical a perdu deux des plus vibrants interprètes du \u201cdivin\u201d: Kleiber et Lehmann.Ce microsillon célébre giorieu- sement la mémoire de Fritz Lehmann qui était un mozartien et un chef d'orchestre accomplis.L'interprétation des huit ouvertures de ce disque illustre la maîtrise et la souplesse du chef aliemand.Lehmann imprime aux oeuvres leur caractère spécifique.Sa fidélité au mes sage donne une extrême variété à ces préfaces d'opéra.L'Ouverture des Noces est exubérante et colorée à souhait, La musique trés contrastée de l'Entèvement est gracieuse, un peu bouffonne et tout à fait \u201cturque\u201d à la manière du dix.huitième.Dans ldoménée, Leh- mann se conforme au climat pathétique: il devient tendu, presque beethovenien et fre.missant.Les ouvertures de l'Imprésario et de la Clémence de Titus sont moins importantes.La première est toute insouciance, la seconde a un caractère solennel.Dans la Flôte et Don Juan, Lehmann affirme sa haute musicalité.Fiévreux et mystique dans la Flûte, viril SOLUTION CARDA FOIE - REINS - VESSIE - DIGESTION Pons toutes loa\u2019 phormacios Dimanche, 6 janvier 1957 =F 21 et déchirant dans Don Juan, il touche au mystère profond et souverain de Mozart.La version de Cosi est très nuancée.Une pointe de mélancolie élève te gazouillis un peu (olitre au-dessus «des interprélations routi- niéres.L'orchestre vibre avec éclat sous ls baguette autoritaire et sensible de Lehmann.La prise de son a beaucoup de retief e* de vita'ite P.SAUCIER SCHUMANN: Converte en la tmi- neur, op, 54; MOZART: Canrerto no :1, en la, K.48%.Par Monique Haas, pianiste, avec l'Orchestre Philharmonique de Berlin, sous 13 direction de Ferdinand Loitner.Un t2° Decca, DL-SK68.Ces deux concertos de Schumann et Mozart sont remarquablement interprétés el exécutés par la pianiste française.Monique Haas.Cela n\u2019étonnera personne.Monique Haas fut l'élève de Lazare-Levi, directeur du conservatoire de Paris et aussi successeur d'Alfred Cortot.Cette jeune pianiste est à l'aise dans Mozart tout comme elle l'est dans Schumann, et son jeu est clair et net.Dans le concerto de Schumann, elle est roman tique à souhait.Dans Mozart, son classicisme se fait sentir dans chaque mesure.Le mouvement lent du concerto de Mozart semble ouvrir une porte au style romantique, mais le jeu de Monique Haas y demeure toujours classique.Le concerto de piano de Schumann demeurc l\u2019un des plus populaires du répertoire.et ce n'est pas sans raison.Schumann composa ce concerto en plusieurs étapes: le premier monvement fut d'abord une Fantaisie pour piano ct orchestre.rt beaucoup plus tard.Schumann composa un Rondo pour piano et orchestre, et ensuite, avant écrit un mouvement lent, it réunit les trois moceaux pour en faire un tout admirable.On n\u2019a plus à faire l'éloge de l'Orchestre Philharmonique de Berlin C'est l\u2019un des meilleurs ensembles du monde, ci sous Ja direction de Ferdinand Leit- ner, il semble y gagner en souplesse.La prise de son cest excellente.comme tout ce que nous offre Decca.Un disque à recommander fortement.M.CHEVALIER IN THE LIGHTER VEIN: Par Leopold Stokowski et sun orchestre vymphonique.HUMPERIINCK: Prélude de Hansel et Gretel: TCHAIKOWSKY: Polonaise (Fa- Ken Onegind; JOHANN STRAUSS: Contes de la Forèt Viennoise; Le Bleu Uanube; BACH: Prélude en si mineur; Toccate et Fugue en te mineur: MUZART: Marche Turque «Sonate en la, K.Iii» BEETHOVEN: Marche Turque (Les Kuines d\u2019Atheness: RACHMANT- NUFF, Vocalise.Un 13\" Victor LM-2082.Le disque à programme n'ust pas toujours compost de morceaux intéressants : tel n'est pas le cas de celui-ci.Avec Léopold Stokowski, qui ne joue jamais de musique inférieure.on pou vait facilement s'attendre à un beau choix.Humperdinck, Tchaï kowsky, Bach, Beethoven, a zart.etc.sont les noms inscrits au programme, ce qui explique assez bien le gout de ce grand chef d'orchestre.On peut repro- cher à Stokowski ses interpré- © tations de Bach.ll a déclaré il y a plusieurs années que Bach est le plus moderne des compositeurs, et de la façon dont il le joue, on n'en doute aucunement.Avec Stokowski, Bach ressemble à Rachmaninoff, et Rachmaninoff à Bach.De toute façon.Stokowski est un musicien sincère qui a fait beaucoup pour Ja b,nne musique, et surtout pour Bach.Le disque nous offre un pro gramme bien choisi.et la prise de son est tout à fait remarquable.Les valses de Strauss sont admirabies.et les marches tur ques de Mozart et Beethoven amusantes.Quant à Vocalise de Rachmaninoff, Stokowski s\u2019y révèle un interprète incomparable.Si l'on veut entendre une heure Suite à la 30e page SOLUTION PROBLEME DIMANCHE (SANTE N ; sont aia rane wee Dr, Adrien PLOUFFE Qui de son ventre fait un jardin avant longtemps en voit la fin ; Certains vieux proverbes français sont pleins de sagesse.En voici un qui, au point de vue de l'alimentation rationnelle, renferme une vérité qui s'accorde parfaitement avec les données de la sciener actuelle : \u201c Qui de son ventre fait un jardin avant longtemps en voit la fin\u201d.C\u2019est naïf, charmant, image et vrai.Tous ceux et toutes celles qui s'adonnent au péché délicieux de la gourmandise se sentiront piqués au vif en lisant ces deux petits vers, mais ils savent que j'ai raison.Mon am Napoléon sourirait.Mon amie Clémence aussi et la multitude innombrable de leurs semblables continueront quand même de faire un jardin de leur ventre.de le cultiver avee amour, de manger comme auparavant et ils s\u2019acheminent tranquillement vers la fin de leurs plaisirs Ce n\u2019est pas gai d'être obligé de s'arrêter de manger et parfois de mourir avant l\u2019âge et je m'excuse de leur sembler une sorte de chevalier à la triste figure, mais ce n\u2019est pas ma faute si nos gourmangeurs et nos goinfrards font l'impossible pour pratiquer un art de vivre fort agréable, mais qui n\u2019est pas exempt de dangers.\u2014000\u2014 Voici un menu : soupe, hors-d'oeuvre variés (saumon fumé, harengs marinés, paté de foie.etc), tourtière, dinde farcie, légumes et toute une kyrielle de desserts plus que substantiels.Pour finir les fêtes, c\u2019est tout un programme, mais quand on veut maigrir ou du moins se garder en bonne santé, ce n'est pas une recette infaillible.Si cé repas d'anniversaire n\u2019est pas suivi d'agapes gastronomiques semblables, tant mieux, mais, hélas.il arrive que les réjouissantes continuent jusqu'au cas réme et reconunencent a Pagues! Hola, hola, messieurs-dames, n'entendez-vous pas la cloche d\u2019ularme qui tinte, tinte et tinte ! Croyez-vous que la comédie va toujours durer?Vous savez pourtant que ce tintement pourrait se transformer en un autre son de cloche, et vous ne seriez plus là pour l'entendre ! Les hygiénistes ne perdent pas le nord Ils voient clair et s'ils ont parfois l'impression de perdre leur temps à essayer de convertir les infidèles trop attachés à des habitudes de vie plutot malsaines, ils continuent quand même de précher aux gourmands la nécessité de s\u2019assagir.afin d'éviter certains inconve- nients parfois très graves pour autre frère corps et pour la vie même de ce pauvre innocent d'organisme physique ! L'homme devrait rester maître de la situation.Or, dans la plupart des cas, il est l'esclave de sa gourmandise.I] a les yeux plus grands que la panse et il abuse et il se livre à tous les exces de la table, jusqu'au jour où il ne digère plus rien.\u2014000\u2014 Allons, Napoléon.tu sais bien que tu devrais suivre les conseil des hygiénistes ! L'autre jour, après un diner digne du Gargantua, tu as cité un de mes articles où je disais: \u2018Il est temps de se reposer et d'offrir un peu de répit à notre système digestif!\u201d Et tu venais de manger comme six! Pourtant.tout récemment encore tu as entendu le tocsin d'alarme! Tu es allé à l'hôpital et tu as failli perdre a tout jamais le godt de manger ! Sois donc un peu plus raisonnable, amende-toi.pour l'amour de ta santé et de ton existence ! Serus-tu plus avancé, quand les faits m'auront définitivement donné raison Je suis un être humain et je n\u2019ignore pas que tu as une ame de gourmand invétéré.mais ce n\u2019est pas la première fois que je te cric\u2018casse-cou.Attention ! Je ne te demande pas de devenir végétarien.Non.je te prie simplement de manger plus de légumes, plus de fruits et moins de viande.Tu as toujours trop mangé.Et tu vas continuer, mais réfléchis un peu et, sûrement, tu es trop intelligent pour ne pas m'accorder que le plus sage de nous deux, c\u2019est moi ! Ne vaut-il pas mieux manger un peu moins et plus longtemps ?Tu as la mine réjouie duvant une table bien garnie.mais à force d'abuser de tous tes mets préférés, il va t'arriver ce qui est déjà advenu à lant d'autres ! La bonne cuisine ost pleine d'attraits.Je le sais.Mais si tu savais mettre un [rein à ton appélit, je t'assure que tu ne le regretterais pas., \u2014000\u2014 Des milliers des tutres ressemblent à Napoleon et à Cle mence, à Goinfrard et à Claudine.et.un beau jour, ils auront à envisager une fin prématurée et saint Pierre les accueillera avec le sourire narquois qu'il réserve à tous les pécheurs gourmands de chez nous! Voici le temps après les (êtes de nous soumettre à quelques disciplines de vie saine.Mangeons, mais sans faire un jardin de notre ventre ,puisque nous pourrions en voir la fin avant longtemps! Soyons un peu plus raisonnables # tide.Cela veut dire des joies en moins, Cela signifie aussi que nous nous réserverons tine vieillesse plus heureuse et plus longue.Holä, les gourmangeurs de 1957, un peu de sagusse, s'il vous plait! Pensez à ceux qui nous ont précédés au ciel! DU DE DERNIER .set @ 94 Suu ue r#rME LA PATRIE Le shampooing est un traitement nécessaire pour conserver la souplesse et la beauté de la cherelure.* * Votre chevelure est-elle anémiée ?A cette époque de l'année, souvent la femme constate que sa chevelure est (erne et sans souplesse.Un attribue cetle anomalie au port des chapeaux et bonnets exigés par la rigueur du climat et aussi à la température parfois surchauffée de la maison.Pou importe les éléments qui ont contribué à anémier ainsi cet atout féminin.il faut remédier à tout prix et ne pas temporiser.Les cheveux couronnent la beauté du visage, mais celle couronne est fragile.capricieuse ct exige des soins quotidiens.en accord avee les règles de l'hygiène et de l'esthétique.La plus savante mise en plis.la coiffure la plus seyante et la plus jolie.ne se maintiendra en beauté que si elle a pour base une chevelure rayonnante de propreté.D'où la nécessité de laver les cheveux aussi souvent que leur nature l'exige.Personne ne peut fixer de règles quant à la fréquence des shampooings.Pour les cheveux sees.un bon lavage suivi d\u2019un rinçage parfait, à toutes les deux semaines suffira, à moins que la téte ne soit ordinairement exposée à la poussière ou dans une atmosphère chaude ou humide.Un cheveu normal exigera un shampooing à tous les quatre ou cing jours ou au moins une fois par semaine, afin de lui garder son éclat.Quant aux cheveux gras, un lavage tous les trois ou quatre jours leur aidera à prévenir l'accumulation de poussière et de matières huileuses.De toute façon, suivant ces données, étabissez un programme ct suivezle, si vous voulez ranimer votre chevelure.+ Cependant.ce n'est pas toul de déterminer la fréquence du lavage des cheveux, il faut aussi choisir un shampooing approprié et un produit de bonne qualité.Mais lequel adopter ?Le meilleur juge en !a matière, c\u2019est encore vous Madame, Vous aimez les reflets miroitants dans votre chevelare.alors utilisez un shampooing genre lotion à base de lanoline qui en plus laisse les cheveux très souples.Vous préférez une chevelure seintillante, rien de mieux qu'un shampooing à base de crême et de lanoline.qui fait une belle mousse même à l\u2019eau dure et pénètre eñ profondeur le cuir chevelu et nettoie aussi à fond la chevelure la plus abondante.Quant à l\u2019usage du savon, il faut être particulièrement minutieuse.I enlève très bien poussière et saleté.mais si on n\u2019y fait guère attention, il laissera une pellicule de flocons savonneux et peut aussi à la longue dérober les huiles naturelles de votre chevelure, qui deviendra en peu de temps terne et rebelle à toute mise on ptis.En définitive, le choix du shampooing est aussi important que le choix du style de la coiffure.On entend souvent parler aussi de shampooing tonifiant, vous ne regretterez pas de l'employer si pat exemple, vos cheveux sont excessivement secs, ont Une apparence terne, sont cassants, se fondillent.sunt abimés par de nombreuses indéfrisables données à dumicile, par une teinture ou un décolorant, s'ils ont perdu leur brillant sous l'action du soleil ou du vent.En vue de restaurer votre chevelure ainsi abimée on conseille l'usage d'un shampooing tonique aux oeufs, Enfin, vous croyez que vous pouvez laver vos cheveux comme ca.sans aucune précaution.Allons donc, on ne fait rien a l'aventure.sans se soucier de rien.Donc, avant d'ouvrir la bouteille de shampooing, il faut brosser énergiquement la chevelure, en montant et en descendant, en cercles, jusqu'à ce que le cuir chevelu picoite agréablement.Par cette action, vous déba- rassez les impuretés en surface et vous préparer l'action du shampooing .l'uis, vous versez à différentes places quelque peu de sham- pouinz vt vous comnmenceez à frictionner activement le euir chevelu aver le bout des doigts, en faisant attention de n\u2019ometire aucune partie de la tête.Ordinairement, il est nécessaire d'appliquer deux fois de ce produit en employant une eau nouvelle chaque fois, ensuite rincez jusqu\u2019à complèle disparition de toute trace de mousse.Ainsi munie de ces conseils, vous redonnerez sûrement à votu chevelure, la vigueur, l\u2019éclat #t la souplesse qu'elle a perdus depuis quelque temps.N'ayez crainte d'en prendre bien soin, car en dépend d'abord, votre apparence, puis le succès des mises en plis ot des indéfrisables à venir.* MARIE-OLIVE PINTAL Dimanche, & janvier 1957 CLAUDIE \u2014 J'ai 18 ans, je suis grande, mince et le visage ovale, Mes cheveux sont châtains, mais je crois que les cheveux noirs m'iraient beaucoup mieux, et me donneraient \u201cun type\u201d ei plus de personnalité.Donnez-moi votre avis.Réponse \u2014 Vous étes jeune a 19 ans, pour commencer à colorer vos cheveux, vous en aurez pour bien longtemps.Un coiffeur honnête ne vous conseillera pas de vous teindre les cheveux noirs, même si vous êtes jeune, cette teinte a plutôt pour effet de vicillir et dureir les traits.Si vous voulez revenir à votre couleur naturelle vous devrez alors faire décolorer vos cheveux, ce qui leur enlève beaucoup de lustre et de souplesse ou vous devrez attendre qu'ils repoussent en coupant graduellement les mèches noires.Je ne con- scillerais pas aux jeunes de se colorer les cheveux, si ce n'est d'un rince qui disparaîtra au lavage.N'aimeriezvous pas mieux appliquer un rince roux qui donnerait beaucoup d'éclat à vos cheveux châtains ?LYDIA \u2014 Pourriez-vous me conseiller un traitement pour re médier aux ongles striés et cassants ?Réponse \u2014 Trempez chaque soir vos ongles, durant 20 minutes, dans de Phuile d'olive chaude et appliquez la pommade suivante que vous laisserez toute la nuit; 15 gr.d'huile de noix: 2 &r.de colophane : 1 gr.d'alun.L'iode incotore est aussi très recommandée.Il peut y avuir aussi une question de santé, it serait préférable de consulter un médecin pour Vétat général de votre santé.Il vous prescrira sans doute des injections ou des comprimés dont la formule comprend du calcium.Ghislaine.\u2014 Tous les matins, je me réveille avec les yeux gonflés.Lorsque je suis fatiguée les cernes restent marqués toute la journée.Je voudrais faire disparaître ces poches qui me vicillissent beaucoup.Consciltez- moi, je vous en prie.R.\u2014 Je comprends que ces cernes sous les yeux vous ennuient mais ils proviennent certainement de causes internes, Arn.omint___\u2014 BEAUTE fatigue, mauvais fonctionnement du rein ou du foie, ete.La première chose à faire est donc de consulter un médecin.Pourt atténuer ces cernes, metiez, en | vous réveillant, des compresses d'eau froide ou d'infusion de thé.Vous trouverez sur le marché une pommade spéciale que vous appliquerez avant votre maquillage.Mais, je vous le répète.avant tout, consultez votre médecin.Désespérée.\u2014 Je souffre ter- ribiement de mes pieds qui sont déformés par des durillons.Mon métier m'oblige à rester debout toute la journée.et le mal devient de plus en plus insupportable.Que dois-je faire ?R.\u2014 Adressezvous à une clinique de pédicure, ou l'on vous cniévera ces durillons.Cette opération ne nécessite pas de séjour en clinique ct vous n'aurez même pas besoin d'être endormie.Quelques jours de repos suffiront pour que vous repreniez ensuite vos activités.L'idée d'une intervention chirurgicale n'est jamais bien ré- \u2014 Ann, Une Vive Demangeaison .Me Rondai Fou! 5 causées par rtres et autres affections peste Pas grai-seuse, ne tache pas, Bauteille d'essai de 39c dit satisiuire, où l'argent sets semis Ne eoullrez pas! Desmaticiez la PRESCRIPTION DDD à s.tre pharmacies, var jouissante, mals si vous pensez au soulagement qu'elle peut vous apporter vous vous- déciderez sans tarder à consulter un bon pédicure.ss MALADE?Lorsque vous éles wujets aux indigestions, conatipation, perte d'appé tit, vous faites peut-être des excès de BILE Prenez le remède végétal numéro 9 de l'Abbé Warré.Tisans ou pilule.Traitement d\u2019un mois 51.50 Lorsque vous êtes facilement irritable, neurasthénique, vous aoutirez peul-étre de troubles des NERFS Prenez le fonique st calmant des nerls, Ortho-Neuroia Pilules vége- ellicaces et incitensives.100 Lorsque vous êtes toujours faliqués, vite épuisés.sans entrain, vous souftrez peu ed ANÉMIE Ayez recours au lonique Vitalitabs.1 contient 23 ingrédi minétaux végétaux, foie do veau vitami B 12.150 pilules 53.85.500 pilules Evilez :es désagréments de la pur- qalion, Employez CHOLESAL pour le FOIE.I! agit suz le foie doucement sans désogrément.Prix : $1.50 GRATIS! GRATI Demander le manuel médecine préventive, tiqu sympiômes régimes faciles, 188 pages.CASE POSTALE 65, STATION \"1, MONTREAL Soulagement rapide et pénétrant des Douleurs Arthritiques et Rhumatismales grace au pouvoir de ia \u201cChaleur Profonde\u2019\u2019 Vite! Mussez les régions douloureuses avec du Nou- Nouveai il ne tache veau Baume Mentholatum.En 30 secondes, vous ressentez une douce chaleur .bienfaisant des mains, épaules, hanches, genoux douloureux et autres a: Baume Mentholatum comprend une combinaison spéciale d'ingrédients mudicinaux susceptibles de pénétrer profondément dans la peau.Non graisseux, as, Baume Mentholatuma® New MENTHOLATUM \u201cDeep Heat\u201d RUB .puis un soulagement culations et muscles endoloris.le cz-vous un tube de Nouveau \u201chaleur Profonde\u201d, aujourd'hui.Proc (Chaleur Profonde\"\") Des Maux DE Dos, DES LEVERS NOCTURNES ET DES DOULEURS RHUMATISMALES FONT PERDRE LE SOMMEIL ET L'ENERGIE Un nouveau nettoyeur interne soulage douleurs rhumatismales, sensation de fatigue, nervosité ainsi que malaises du rhume Est-ce que vous-même ou un nutre être vher vous sentez épuisé, nerveux, déprimé?Eles-vous fatigué le matin À votre lever?Ent-ce que le mal de dos où des Maux erranta et des douleurs de muscles où de jointures vous tendent intolérables votre travail où ten plaixirs de la vie?H1 oul, un nouveau régénérateur interne, apneléd nouveau Cystex nmélioré, peut être ca qu'il vous faut pour vous donner plus d'entrain, bonheur et un regain de vigueur au foyer, Autres symptômes importants ses symptômes tels ceux énonrés el-dessus de mÂme que len levers nocturnes, des mictions fréquentex et irritanten, une urine nauséahonde, trouble et fortement acide, proviene nent souvent des Irritallons des reins et de IA vessie, et des douleurs duna l'aîne, les hanches et le has-vontre, aussi bien que la pression zur la vessie peuvent provenir de In même cause.Vieritation Un germe connu sous le nom de rlchla Cull aussl blen que des gerines non apécifiques résultant de refroldissements et autres causes peuvent errer dans les reine et In vessie et entrafner une Irritation telle, que 1a nature lucite vus nerfs À ene voyer un messipge À votre cerveau demandant de l'aide, Neuvenu nettoyeur Interne Un vieux dicton dit: \u201cLa propreté fait aulte À ta piété\u201d et pour une mel- iteure santé il importe autant de tenir votre corps propre tant À l'intérieur qu'à t'extériour, Oul c'est beaucoup plus important de donner a votre organisme un bon nettoynge interne et rafralchisnant 2 ou 3 fuis par année, que de nettoyer votre maison.Action rofraichissante des reins Tes laxatlfs vident simplement les intestine mais ne font rien pour alder À nettoyer et alngl rafrajchir les reine et la vosaie.En effet des milliern de personnes s'etonnent de l\u2019importan: amélioration et du soulagement se: veilleux procurés par l'action nettoyante et raf sxante du nouveau Cystex amélioré pour toutes sortes de maux, douleurs, tension nerveuse et malaises provenant des troubles des reins et de la verxle, De fait, Cyslox ent sl efficace qu'il n'est vendu plus de 900 miltions de comprimés dans la quasi totalité des pays du monde au cours des 25 der- nlèrez annéex.,.Une preuve remare quable de sallsfaction.Comment Cystex aglt Cystex agit ordinafrement trés rapidement parce que les ingrédients Actifs attelgnent les voles urinatre dane environ 3 heures en dominant bone rézultats suivants.1.Dans l\u2019urine Acide H ressemble beaucoup À un baîn antiseptique doux at agréable pour vou telns et votre vesale\u2014Invant, nettoyant et aidant la nature À extirner plusieurs facteurs Irritants tels que fes germes non spécifique.Alors C'est tout naturel que l'organisme pe sente rafraîchi et nettoyé de plusieurs mu luisen qui donnent sur les nerfs.3.En mfme temps et grâce à son action birnfalsante, Cystex calme et adouclt piusieurs 3naux, douleurs et malaises imputables & l'ieritation deu relus et de la vex: de sotle que Vous pouvet vous d re mieux et obtenir plus de sommell régénérateur et regagner votre entrain, votre bonheur et l'éner- sie vitale nécessaire pour jouir de la vie Offre généreuse d'essoit rez-vous aujourd'hui le nou- ysatex amélioré chez vut fhétrmacien local.Accordez-vous satisfaction d'en faire un ensal ho nête, Après un essai équitable si vous n'êtes pan satisfait pour quelque Tai- son \u2018que ve soit retournez tout simples ment le paquet vide et le prix entier de l'evhat vous sera immédiatement remboursé.Uyatex ne coûte que $1 et en quelques Jours seulement Îl duit se wanlfester & vous comme une béné- dictlon\u2014il doit vous satisfaire pieine- ment où voire argent VoUs 8PrA Femme bourré, Alnsl ranimez-vous, fortifieze vuus, dérintoxiquez-Vous et renou- velez-vous en employant Cyslex au- jourd'hui.Eprouvez combien mieux portant vous pouvez Vous sentir des demain.Demandez à votre pharmacien Cystex (Prononcet Sin tex) QUI SERA ROI?QUI SERA REINE ?Ce soir, dans chaque foyer où l\u2019on conserve les traditions, il y aura un Roi ou une Reine.Ce titre, qui est plutôt une chance du hasard, est donné à celui ou à celle qui trouve la fève incluse dans le gâteau des Rois, Comme toutes les mamans ont hâte de mettre la main à la pâte afin de préparer un suceu- lent gâteau, nous vous donnons ici quelques suggestions de re- celles éprouvées afin de présenter sur la table une magnifique pièce de pâtisserie.GATEAU DORE 3e.à soupe beurre Sa tasse sucre 3 jaunes d'oeufs Te.à thé essence VA tasse farine 3e.à thé Poudre à pôte Defaites le beurre en crème et ajoutez lentement le sucre; ajoutez les jaunes d'oeufs préalablement battus jusqu'à épaississement, puis ajoutez l'essence.Tamisez ensemble farine et poudre à pâte: ajoutez alternativement avec le lait au premier mélange.Cuisez à four modéré, à 3750F., dans un moule à pain graissé, pendant 35 minutes, ou dans un moule moins profond pendant 25 minutes.Recouvrez avec un glaçage de votre choix.GATEAU DES ANGES V tesse blancs d'oeufs, plus 1 æutre blanc d'oeuf 1 pincée sel 1 \u20ac à thé crème de tartre Gillett 1 tasse de farine 1V2 tasse sucre granulé fin Ya c.à thé Poudre à pâte Te.à thé vanille 1 \u20ac à thé essence d'amandes Ajoutez le sel aux blancs d'oeufs et battez en neige avec fouet métallique.Ajoutez la crème de tartre et continuez à battre jusqu'à ce que les blancs soient assez fermes pour tenir une cuiller droite.Incorporez le sucre lentement, 2 c.à soupe à la fois.Incorporez la farine \u2018tamisée 5 fois avec la poudre à pâte\u2019 en la tamisant au or chés, décontractés, être au souples que ceux des félins, teur nommé spécialement pour ry faute de quoi ils sont simplement \u201cbarrés\u2019, ce gui n'est ni l'assister devant la Cour.« beau ni bon! Cette jeune femme, mineure, Ww COMMENT AMELIORER LA FORCE DE L'AVANT-BRAS at-elle le droit ou non d'être I Comme tous les muscles du corps, ceux de l'avant bras assignée devant la Cour sans demandent un entrainement minimum au bien pour se a 4 développer, se renforcer que pour se maintenir en bonne autre autorisation que celle de condition.Et cet entrainement ne consiste pas à contracter _ Ls son mari ?- les muscles de manière continue comme dans les efforts Les Blancs juuent et gugnent NON! a décidé le Président Wf mentionnés plus haut, mais à pratiquer des exercices allon- sou TANCE du Tribunal dans la cause por- - : 3 pièces geant et assouplissant les muscles autant qu'ils les contractent.Cup de Partie - Par Deiphiæ Caouet- tant le na 325.470, des dossiers Les Blnnce judent et font mat Un excellent exercice, pas encore assvz connu et pratique e.St-Hyarnthe, PU.arin .3 \u2018mouvemneats consiste à prendre une feuille de journal dans chaque main te, y - 4 L d.la Cour supérieure, à Mont ; : ; ; HARE 1 5.9307; 44° 97: 45-08 1 réal: jugement du 5 avril 1955.PROBLEME Vo 1428 et à la froisser graduellement jusqu'à ce qu'elle soit réduite Sh Ee nes mou: sea La Cour.d'office, a refusé de Dee FE oe Rondeau en une petite boule aussi compacte que possible.Au fur et 06 45.A i d l\u2019acti i à mesure que votre dextérité et votre force augmcentent, vous > Canadien Par Lnia Groix rendre jugement dans l\u2019action, Noirs: 11 ysôres ; 3 u Ot aden Par Lot \u201c| parce que la jeune femme dé- prenez successivement plusieurs feuilles dans chaque main Hianes: 41 - 26: 87 44; 53\u201418: fenderesse.encore mineure, tou encore plus eurs feuilles à la fo jusqu'à une fatigue us 32: 38 41 305 rue omée W'était pas légalement autorisée.normale, c'est-à-dire supportable, qui s'en va d'ailleurs assez Be ton Me er Bien qu'émancipée par le ma- vite dès que vous arrêtez.Ne poussez jamais jusqu'à la crispa- Bianes: 25 gv 325 46 10: 12-54: riage el bien qu'autorisée à ester tion car c'est précisément la raideur qui empéche le plein ET 2 oa 2A 7 f ; ¢ , é mo \" ES = ss MH gag \u201c en Justice par son mari, la dé- développement de ces muscles.; Probléme Canadien \u2014 Par Wileas feaderesse ne pouvait se défen- D'autre part, pour gagner de la force, il est évident Aa ne 42: 33- 4.20 20: 28-03; dre à l'action en annulation sans que les muscles doivent travailler contre une résistance crois- we Een * d'autorisation d'un curateur.sante: mais dans le cas de l'avant bras, ce n'est pas toujours facile d'obtenir un travail égal des muscles antagonistes filé chisseurs et extenseurs.S'il est en effet assez facile de faire fonctionner les fléchis- ET préces 7 seurs, en fermant la main et en serrant quelque chose, il Ton Binnes Jovent et font mat n\u2019est pas aussi facile d'étirer à fond ces muscles tout en con- en Z mouvements tractant les extenseurs.; ; PROBLEME No 1129 Nous verrons la semaine prochaine par quel moyen Par M.L_Buranowski 3 tte i ¢ pôle à M.James Marcoux.tourner cette difficulté.Nolra: 8 pièces ie = \u2014 .GAGNEZ ARGENT OU La magistrature = IN ANR - PRIMES EN VENDANT NOS oT xX DEARBORNE.(Michigan), \u2014 Third GRAINES DE SEMENC AY Hy ZA 1 Ayant à répondre de trois con- A 10g LE PAQUET \u20184 +\" ra En traventions pour stationnement i i cre > illicite, le président du tribunal C'est facile pour tous: Notre assortiment Hay HG John 4 M Witiams décide de QUESTIONNAIRE de graines comprend les meilleures variétés : \u2018 * +0! \u2018affaire lui-même, se re- \u201d - de légumes et fleurs.A chaque maison 4 à - $a juger l\u2019a aire, ui-méme.sc © de ] 7 vous en vendrez plusieurs paquets.En un wi Br m & connaît coupable pour les cux te £ i la prime de Le premières contraventions, se y edad rien de temps vous gagnerex ls pri ~p ng Por Tous votre choix, Rien à débourser.i ARG $8 condamne de ce chef à dix dol- 1 , \" va | -\u2014 meme meme VU TT Blanca: 11 pièces lars d'amende ou à deux jours Que moine inventa la pou- édier 79 paquets de graines assor- Tes Tones jouent et font mat rison, choisit l\u2019amende, ; , ee ee datsloque de cadeaux gratuits.Je en 2 mouvements de prison, ! .* 2-Quel est cet évêque qui ine setourneral l'argent après la venie pour recevoir \u2014_\u2014 puis, passant à la truisième con- venta les bombes?hoisirai.y i A iene .+ la prime que Je \u20ac ai SOLUTIONS travention, conteste son bien.3\u2014Quel est ce dominicain qui NOM arerasauensenae nas nre ere Praisième Nu 1422 La clef der Dans: fondé, présente sa défense et, inventa la boussole?D-AFD.No 1423 La clef des Blanes: convaincu par ses propres argu- 4\u2014Quel moine inventa les lu Probleme No di { TS D-a0t.r nsia- .lame No 1424- La clef des Diancss MCOls, rend un ve ct co nettes?Ss DE.L F-STD.tant qu'elle est \u201cnulle et non S\u2014Quel pape inventa !\u2019horloge F S Provieme No 1425 TA clef des Blnnva: à roues?UVILLE, T erD, avenue\u201d. Créer autour de l'adolescent un lesSecrels@(Qeurs \\ AE répond aux questions qu'anluipose R.\u2014Sur réception de votre lettre, une réponse a été publiée climat de confiance et d'estime Q.\u2014Lectrice fidèle de votre courrier, il m'est arrivé à plusieurs reprises dans le passé de faire servir à mon profit personnel les avis destinés à l'une ou l'autre de vos correspondantes, Alurs, comme je suis présentement hantée par une vive inquié tude.j'ai pensé venir à mon tour solliciter votre opinion désin téressée.H s'agit de mom grand fils de dix-sept ans, qui dénote une forte tendance à lu dissimulation.je dirais même à la fraude.Ce qui m'alurme le plus à son sujet, ce n'est pas qu\u2019il soit incapable de garder un son en poche \u2014 (toutes les pièces de monnaie qu'il touche vont à l'achat de friandises et de comiques) mais bien qu'il n'hésite pas à mentir lorsque je lui demande compte de l'emploi de son argent.Ainsi.par exemple.pour s'assurer un petit profit, il trouve tout simple de majorer le coût d'un livre de classe, ot il s'est même permis dernièrement de s'offrir le lure d'une svirée récréative au collège, en la compagnie d'une jeune étudiante avec la somme que je fui avais remise pour se procurer vne paire de couvre-chaussures.Dès l'âge de neuf et dir ans, il lui est arrivé de subtiliser des petits montants avec lesquels il se procurait des sucreries qu'il partageait avec ses camarades.Vous me dire: que ces incartades ne représentent pas des fautes impardonnabtes.Je l'admets, Mais ce qui m'inquièle c'est de voir mon enfant s'ancrer dans l'habitude de mentir.Malheureusement, je crois devoir attribuer le comportement bizarre de ce garçon au fait que mon mari.ayant été jusqu'à l'âge de vingt-deux ans dirigé par des parents adoptifs qui ne lui laissaient jamais un sou en poche.a cru bon d'user de la mème méthode arec son fils, H ane faut aussi vous dire que depuis mon mariage, la pare monie ercessive de mon épour a été souvent une cause de friction entre nous deur.Bien souvent, lorsque nous sommes setils j'aborde avec lui la question des subrentions a accorder à notre fils, mais il derient alors d'un mutisme absolu et je ne gagne rien.Ne pensez-vous pas qu'il vaudrait mieux allouer à ce jeunr homme une petite allocation hebdomadaire qu'il affecterait à ses tépenses personnelles et même à des fantaisies.plutôt que le indintentr dans une espève de gêne qui l'incite à la tromperie * JAIME VOTRE PAYS Rtv que vous me racontez de la méthode que votre mari a juzé devoir adopter pour mener à bien l'éducation de ses fils suffit, je pense à expliquer, sinon à excuser, les propensions de votre ainé à la dissimulation et à la tromperie.L'adolescent pour se développer normalement a besoin d\u2019un climat de confiance et d'estime.Ft quand la rigueur excessive ou l'intransigeance des parents le porte à se replier sur lui-méme il ne tarde pas à se considérer frustré et avise aux moyens à prendre pour s'accorder ce qu\u2019il juge nécessaire à sa vie quotidienne.Jirni même jusqu'à dire que, dans les circonstances, vous ne devriez pas attacher une importance trop grande aux quelques infractions dont le jeune sujet s\u2019est rendu coupable.Certes.il faut réprouver chez lui le manque de probité, et vous aver raison d'appréhender que ce défaut s'accentue s\u2019il n'est maîtrisé à temps.Mais cn autant que vous continuerez de mettre tout en oeuvre pour amener votre cher enfant à vous faire entièrement confiance.1e pense qu'il n'y a pas là motif à vous alarmer sérieusement.Cette tâche de redressement va vous demander, c'est entendu.beaucoup de surveillance et un grand déploiement de sollicitude.| faudra vous rappeler que nombre de mamans, même privées de ta collaboration active de leur mari, réussissent le tour de force de maintenir dans la bonne voie des sujets aux inclinations plus ou moins POTVErses.L'idéal serait de pouvoir amener votre mari à adapter ses idées aux vôtres, et à travailler avec vous la main dans la main Même en conservant beaucoup de respect pour certaines hahi- tudes du pa: il devrait admettre qu'au domaine de l'éducation.comme on bien d'autres, des progrès appréciables ont été réalisés au cours du présent siècle.Ainsi.par exemple, on préconise de plus en plus de nos jours.et non sans raison, la méthode voulant que l'adolescent s'habitue tôt à administrer sagement un budget.Pour cela.on recommarde de mettre chaque semaine à sa disposition ui montant plus ( moins consistant, en lui indiquant comment lemnloyer pour en r«tirer le meilleur rendement possible.Tout le mont sit d'ailleurs que les mots parcimonie et éeano- mie ne oat point senonvmes et que s'il convient d'apprendre à l'enfant 5 énareusr, il importe encore plus de lui enseigner l'art d'urdonner intelligemment ses dépenses.des bayutelles.C'est que je ne puis me reposer autant que je le devrais, né prendre l'air frais.étant astreinte toute la semaine à des travaur de couture que J'erécute pour aider mon mari qui ne gagne pas un gros salaire, En fin de semaine nous ne sortons pas beaucoup, cur il nous faut économiser pour éteindre nos dettes et devenir propriétais res de la petite maison toute neuve que nous OCcupons.En ce moment.il s'agit de décider si j'irai à l'hôpital ou si je demeurerai ici pour donner naissance au bébé attendu.Personnellement, il me semble @-Mariée denvis un an et denu.j'ai l'espoir de devenir nen mai prochain, Jus je n'ai pas révélé hewn rense nouvelle à nos parents res pectifs, Vautrait-il mieur la leur apprendre ?Parfois, je me sens très déprimée et portée à pleurer pour DEMANGEAISONS DUES À L'ÉCIEMA Ni vous Grey affilié de Houtans, 2.Démangraisons, Tesquamation, Psoriasis, Acné, Pied d'Athtète, Com- édans où Hongeurs, essayez NIXO- vo 1 ce soit.Agit perdant te gurme= men, \u2018alme les déniangeaisons, brñinres, douleurs culsantes en 7 min- Hue, Tue de nombreux microbey, wid ont souvent la vraie cause den froubles cutanés, £.Alde À cleutriser fi pond, la tendre plus douve, plus - plus claire.Demandez NINU- DIEM à votre pharmacien mujours dhul, Satistartion, alnon remhourage mout de votre argent, Ft, pour l'anti- \u201cpuia de la peau, employez le Savon Médienmenté NIXODERM.| qu'étant donné le peu de revenus dont nous disposons, il se- ruit préférable de ne pas me dé- plarer, mais mon mari prétend que j'aurai sûrem:nt des meilleurs soins dans un hopital et il insiste pour que j'accepte cette solution.PETITE MAMAN DE VINGT ANS dans notre courrier quotidien.Pour le cas v0 vous ne lauriez pas lue, je la reproduis aujour- d'hui: D'abord, pour ce qui a trait à votre première question, je pense que vous feriez trés bien de révéler sans tarder l'heureuse nouvelle à vos parents et à ceux de votre mari.II est trés probable que votre mère et votre belle-mère auront d'excellents conseils à vous fournir.et qu'elles se feront un plaisir de vous venir en aide sous une forme où sous une autre.Pour ce qui concerne la dici- sion à prendre concernant un stage à l'hôpital, je crois que c'est un médecin ou les préposés à une clinique prénatale qui sauront le mieux vous aviser, Je vous conseille de vous À re suivre soit par un médecin de votre localité ou en faisant des visites révulières à l'une ou l'autre des cliniques pré-natales mont- Notre- de nos grands hovitaux réalait.tels.Saint-Lue.Dame, Suinte- Justine.En ces droits, on vous demandera pro- hablement de produire votre certificat de mariaxe, et il sera prudent d'apporter un échantillon d'urine pour les analyses préliminaires.A l'hôpital Sainte-Justine.vous pourrez vous présenter.soit les lundi, mercredi et vendredi matin entre 9 et 10 h.30 et les mardi et ieudi entre 1 h.30 «t 3 h.30 de l'après-midi.Vous pourrez facilement vous renseigner concernant les heures de dispensaire dans les autres hôpitaux.pa tons chutoyants, élégance par- fin Brocart aus ligne Empire : fuite pour recevoir en d'après-midi, une de mes soeurs, au- jourd'hui âgée de vingt-sir ans, a éprouvé une cruelle déception il y a quelques années lorsque celui qu'elle aimait l'a délaissée pour épouser une étrangère.En ce moment, soucieuse de ne pas demeurer célibataire, elle cherche à reconquérir l'amitié d'un camarade de jeunesse qu'elle avait éconduit parce que jugé par elle de caractère juloux et détestable.Croyez-vous qu'elle puisse être heureuse aux cûtés d'un être dont les défauts se sont probablement accentués avec les années ?GERMAINE R\u2014C'est évidemment à votre soeur qu'il appartiont de déterminer si l\u2019amour qu'eile a éprouvé déjà pour ce prétendant au vilain caractère s\u2019est accentué assez pour qu'elle puisse espérer vivre heureuse à ses côtés.11 lui sera à coup sûr avantageux de se demander si elle pourra désormais mieux tolérer des défauts qu'elle connaît, qui me dites-vous n'ont cessé de s\u2019ac- croitre et qui tiennent peut-être d'un état de santé défectueux.Se marier par pitié, par raison ou par dépit, en reléguant l'amour à un rang secondaire.ne constitue pas généralement la formule idéale pour accéder MOYEN FACILE DE SOULAGER LES HÉMORROÏDES TORONTO, Ont.\u2014Des milllers de per- sonner peuvent melntenant échapper aux vives douleurs, enrolorissements, démangeat-ms, et sensations de brûlure dues eux Hémorruldes, en utilisant, ches elles, CHINAROID, dont lu formule a été scientifiquement conçue.En moins de 15 minutes, CHINAROID procure un soulagement bientaisant et side immedi- Atement à cicatriser e& à Téduire fes tissus enfés, endoloris.Puis le nervosité diaparail rt vous pouvez travailler, voyager et dormir confortablement.Obtenes CHINAROID ches voire pharmacien, avec offre de satisfaction complète ou à un bonheur sans nuages.Drag otre argent, Onguent | A AC ioe ww pére tas | 9, 1 N\u2019ayez pas honte de votre buste | D SOYEZ AIMEE, ADMIREE, ENVIEE, GRACE AU ve [4 À A FAMEUX TRAITEMENT TONIQUE DE CAPSULES.ARA BIA N n x Exclumit au Cammadat \u2014 Li.soul du qeure * \u2014 Tr nent z A INTERNE ay; acuve et nourrit les landes mers, pour À A Assurer un Lusle de-veloppé, fers a! permanent, Complete N A ta roissan ce du busts cher la pine fille of le elorme \u2018her A In femme mares.\u2014 GAHANTIFS INOFFENSIVES ET NE | 1 PAS DIFFORMER LE BUSTE, les Capeules \u201cAHABIAN\" a | À Luise végélile, san! exemples de droques.Par de munsage ¥ % M d'exermes tree, \u2014 Très etcaces.À ; PRIX + Traterens AHABIAN\u201c 14 ours avec aofucuons A states Que - 3, Toit posé vu (LOD.tp, able sur À \\ réceptiond fes Tage ec Me pee os rom.À Ÿ .sande on 15 qu + demeure slrictement confidentielle, 3} % \u201cRALCO ENRG.\u201d, C.P.183-M, ST-HYACINTHE, QUE.> Vus us 0 7 2750 puis plug ut ui a 04 mu 01 00 0 Wu A, LE MAL DE TETE &, SEUIL DOULEUR t rapide MAINTENANT! Soulagement rap et durable pour vous.- méme si vous êtes plus sensible à la douleur, si isin! vous souffrez plus que votre voi LE PULSOGRAPHE mesure les changements de la tension artériclle.Cet appureil joue un rôle essentiel dans l'étude de la duuleur, car des auteurs ont découvert que certains maux de tête sont causés par de l'hypertension dans le cerveau.aussi votre \u2018seuil de la douleur\u201d pendant plus longtemps - , vous donnant an soulagement durable, Dans le soulagement de la douleur, il y à plusieurs facteurs à considérer: l'intensité de la douleur, sa durée et la sensation d\u2019'\u2018'abattement\u201d qui l'accompagne.I faut habituellement une combinaison d'ingrédients comme en contient INSTANTINE pour assurer un soulagement comples de la douteur.laustontise vess apporte wn soulagement rapide et derable de la dosieur et vous \u2018\u2019remonte\u201d\u2019 doucement \\ $ I.POUR UW SOULAGEMENT PRESQUI la médecine acquiert de plus en plus INSTANTANE, un wgeédient d'INSIAN- de connaissances sur la cause et le TINE agit immédiatement pour vous soulagement de la douleur et sur le apporter un soulagement rapide de le besoin d'un analgésique qui contient leur, une cumbinaison d'ingrédients.2.POUR UN SOULAGEMENT PROLONGÉ, un deuxième ingrédient prolonge Cheses à considérer l'action analgésique.INSTAN LINE assure INSTANTINE est une combinaison un soulagement durable, d'ingrédients éprouvés en médecine -POUR VOUS \"REMONTER\", INSTANTINE qui.nou seulement soulage presque fournit un stimulant bénin.Fait que instantanément la douleur, mais élève LA MÉDECINE définit le \u201cseuil de la douleut\u201d comme étant la quantité de douleur que vous pouvez supporter avant de vraiment commencer souffrir.Parce que je \u2018seuil de la douleur\u201d est quelque chuse d'aussi personnel que les empreintes «ligi- tales .qu'il vatie d'un individu à l'autre .Chacun réagit de façon dittérente à gne excitauon doulou- teuse.Donc, si votre \u201cseuil de la douleur\u201d est peu élevé, vous êtes probablement plus sensible à la douleur que votre voisin, vous souffrez davantage même si les douleurs sont de la mêrne intensité.Parl'étude du \u2018seuil dela douleur\u201d, vous yous sentez micux .plus \u201cea wie\u201d 4.Chasse le \u201ccafard\u201d.Pharmacien : Aujourd'hui! SOULAGEMENT RAPIDE, DURABLE POUR « Moi de Tête Lensinent Tête d0 eux $inus » Sciatique + Lumbage pour Douleurs 4 Q.\u2014Depuis longtemps.je suis votre courrier, Personnellement, n'ayant pas de problèmes du coeur à résoudre, je vis parfaitement heureuse, mais je constate que vos réponses sont très sympathiques et je me dis qu'elles doivent réconforter celles qui s'adressent à vous.Une chose toutefois manque à mon bonheur : je ne sais pas tricoter.Pourriez-vous écrire dans Tune des colonnes de votre courrier.comment l'on procède pour réussir en bus À talon doable et une paire de mitaines?Mie TRICOT R\u2014 U me serait bien difficile, ne connaissant aucunement les dimensions des articles que vous desirez confectionner, de vous transmettre des indications sus coptibles de faciliter votre travail.D'ailleurs, comme me dites- vous, Vous n'avez que peu d'expérience dans le maniement des aiguilles, ie doute que vous puis- Jez déchiffrer les spécifications d'un traité de tricot sans l'assistance d'une experte.Vous pouvez tout de même consulter les cahiers que vous trouverez au rayon de la laine dans nos grands magasins, mais le meilleur moyen de vous tirer d'embarras consisterait sans doute à faire guider votre travail par une habile tricoteuse.A l'Ecole des Métiers féminins, 2351 rue Létourneux.ainsi qu'à l'Ecole des Sciences ménagères, 461 est, Tue Sherbrooke, on donne, me dit-on, des cours de fantaisies à l\u2019aiguille et de tricot auxquels il faut s'enre- fistrer au début de l'automne: en septembre pour les cours du jour et en octobre pour les cours du soir.11 se peut que.dans les maisons où l'on exécute des tra vaux de fantaisie, on soit en mesure de vous donner quelques leçons.C'est gentil de m'exprimer de façon aussi bienveillante votre appréciation de ce courrier et il me fait plaisir d'apprendre Ann.Aidez intestins et estomac Ta côlite spasmodique (irritation fonctionnelle du cols où Kron intestin) ent 1a cause chez dea miliiers de per- aonnes de lancinantes et culsantes douteurs dans le côlé, gaz, cardialgie, excès de bile, nervosité, haleine fécide, étourdissement, brûlement d'estomac, perte de sommeil et d'entrain.SE vous rouffrez de culite spasinodique, les médicaments ordinaires pour l'eatamac ne sauraient être d'un grand secours, 11 vous faut recourir aux POUIRKER KOLAIXE qui produisent un triple effet on relAchant les muscles intestinaux, en adoucissant les muqueuses endnlortes nt en enrayant l'aridité.Ce n'est pas un luxatif mais un médicament qui aide Ja nature, Ne souffrez pas une minute de plus sans faire l'essai des FOUDHES KOLADE, Satisfaction ou argent remis, la toutes les pharmacies.CFS PILULES augmentent Is sécrétion du lait chez ln femme et lui permettent de meurrir som enfant plusieurs mols ses mensiruntions.Files vout effiences dans le ens de vèries douloureuses et irvéguliires, Etam eomponées d'extraits de rlandes mam- malren, ete, et, en bonnes pilaire favorisent le développement du baste et son perfertionnrment chez Ia femme ot Ia jeune fille.Envoyer §2 en peste au Dr Jan Cumtoin, B.I., 20 avenue Ponthriand, Pte-Fey, Québre, P.Q., qui vous irs emverrs atfranchies.33 jours de traitement.Fo vente suse dans toutes les bonnes pharmacies sans avoir \u2014 \u2014\u2014 mr Dimanche, 6 janvier 1957 Depuis que maman utilise un shampooing spécial qui wirrite que vous étes depuis longtemps l'une de nos amies les plus fidé- les.Q.\u2014Les cheveur blonds de ma petite fille de trois ans n'ont pus encore été coupés.Comme ils ne bouclent aucunement, croyez vous qu'une indéfrisable donnerait des résultats satisfaisants ?MAMAN DE BIBIANE ft.\u2014 En général, il est considéré qu'une hygiène stricte, shampooings réguliers, brossage quotidien suffisent à maintenir en excellente condition une chevelure d'enfant, à la rendre souple et facile à coiffer.L'indéfrisable, si on l'utilise en certains cas, n'est pas particulièrement recommandable, en ce que les produits chimiques qu'elle con- ticnt peuvent affecter temporairement la qualité du jeune cheveu.Je pense qu\u2019une coupe simple avec frange sur le front ou raie de côté constitue le modèle le plus seyant et le plus pratique pour une tête de bébé.11 vous sera probablement avantageux, comme me dites-vous les cheveux de l'enfant s\u2019éclaircissent, de les faire couper, ce qui aura le bon effet de les renforcer, Plus tard, vous pourrez adopter les tresses, toujours gracicuses et qui font vraiment \u201cpetite fille\u201d.Q.\u2014Pour régaler un groupe de jeunes invités à qui j\u2019offrirui prochainement une fête enfantine, j'aimerais préparer des portions de crème glacée au miel.Auriez-vous une recette à me fournir ?MAMAN DE LILI R.\u2014Je vous transmets la recette suivante rédigée pour six portions et que vous pourrez augmenter d'après le nombre des convives à servir.Il y entre: onces ou 1% lasse) M4 tasse de miel, le zeste râpé d'une moyenne orange, une pincée de sel, 12 \u20ac.à thé d'essence d'amande, & tasse d'amandes rôties émincées.Après avoir mis au réfrigérateur pendant deux heures la boite de lait évaporé, verser celui-ci dant un bol; placer le bol dans d'eau glacée et fouetter dans une batteuse à ocufs jusqu'à consistance crémeuse, ajouter graduellement le miel et continuer de battre pour mélanger parfaitement.Ajouter le zeste d'orange, le sel et l'essence d\u2019amande.Verser le tout dans un seul tiroir profond du réfrigérateur ou en faire deux portions pour les petits contenants.Laisser congeler le mélange jus- pas les yeur, Bébé trouve agréable de laisser laver ses cheveux.1 boîte de lait évaporé ((141.qu\u2019à ce qu\u2019il soit devenu ferme sur les bords; le verser de nouveau dans un bol très froid et le battre tant qu'il n'est pas lisse et épaissi.Incorporer les amandes, placer de nouveau au réfrigérateur et laisser congeler jusqu'à consistance totale.Q.1.\u2014Vous nous rendriez un grand service à l\u2019une de mes soeurs et à moi-même en publiant de nouveau la liste des articles compris dans le trousseau de la mariée.2\u2014Sauriez- vous m'indiquer à qui m'adresser pour découvrir un jeune correspondant dans la vingtaine qui accepterait de discuter avec noi de théâtre, littérature, cinéma, musique populaire, etc.LISE A.R\u2014-Je m'excuse de ne pouvoir vous faire tenir la réponse attendue par courrier postal.Il n'est pas facile de déterminer exactement les quantités requises pour la composition d'un trousseau, étant donné que chacune a intérêt à le préparer d'après le train de vie qu'elle est appelée à mener, les exigences, du milieu et les montants dont elle dispose.Je vous transmets toutefois la liste suivante qui représente un minimum et que vous serez Îi- bre de modifier à votre guise: quatre paires de draps, une douzaine de taies d'orciller: un faux drap brodé, avec taies sorties; une nappe d'appara' avec servieltes (6 ou 8); dus nappes à diner en toile damassée; avec serviettes; deux séries de napperons à lunch; deux nappes à déjeuner (toile ou plastique) 4 serviettes d'usage courant: 4 serviettes de bain; 4 serviettes de ratine de moyenne dimension; 6 serviettes de foilet- te en toile: une douzaine de débarbouillettes, linges de table, poignées: une douzaine de linges de vaisselle, six serviettes à verres, 4 essuie-mains.Comme couvertures de lit: 2 couvrepieds, deux couvertes de laine, 1 afghan, ete.Pour la lingerie personnelle: quatre parures d'usage courant, deux parures de fine lingerie, robes de nuit, néuligés, cache- poussière, pyjama d'intérieur, robe de chambre, ete.2\u2014Je pense que vous trouverez dans certains périodiques des listes de noms ayant trait à la demande d'échange de correspondance.Je vous y réfère.ce service n'étant pas compris dans ceux de nos pages.Q.\u2014Sauriez-vous m'indiquer comment il faut doser l'huile de foie de morue et le jus de fruits qui entrent dans la diète d'un ponpon ?JEUNE MAMAN R.\u2014 Dans le cas d'un héhé normal.on procède généralement comme suit : A l'âge de 2 ou 3 semaines.on commence à donner régulièrement de l'huile de foie de morue litrée pour la vitamine \u201cD\u201d \u2018facteur antirta- chitiquet.Commencez par une goutte 2 fois par jour.puis augmentez d'une goutte tous les jours jusqu'à une cuillerée à thé 2 fois par jour.ou plus suivant la valeur en vitamine D\u201d de l'huile de foie de morue employee.On peut la donner 1 heure avant | repas.Cependant.il est généralement mieux de la donner immédiatement avant, pendant ou apres les repas de 1000 ou 900 am et 6.00 p.m.Les jus de fruits se donnent sous forme de jus d'orange ou de jus de tomate \u2018fraîches ou en conserve passées au lamis fin).On commence dès la fin du premier mois à la dose de !: cuillerée à thé additiunnée d'une égale quantité d'eau bouillie, deux fois par jour.environ une heure avant le repas.On augmente graduellement jusqu'à ou portées à l'embonpoint causé I's Redonne au corps la vigueur, l\u2019é | 406 est, rue Note Dome I TRIE center !meux on denter * nimpurte une cuillerée à soupe de jus d'orange 2 fois par jour.Si vous donnez du jus de tomates, Ja dose doit être augmentée jusqu'à 3 cuillerées à soupe 2 fois par jour, It faut offrir au bébé, deux ou trois fois par jour, \u2018en été plus souvent+ de l'eau bouillie non sucrée, et même si l'enfant refuse fréquemment, ne pas se lasser de revenir à la charge.Bien des gens portent maintenant leurs FAUSSES DENTS avec plus de confort FASTERTIE wre partie qui se ateatine (nen uetde), tient res place plus fermement.Pour parler avee pus de confort, | pen de FASTENTI Vus one Frnsation nt pôteue, KE : TOPE quelle Pharmacie, rerun Un Laxatif Rapide Si vous souffrez continuellement de cone stipation, les Pilules Dr, Chase pour les seront à obtenir un lus effadce, Den milliers de gens se fi à ce remède qui traite deux choses à la fois\u2014et soulige en une mat.Demandez les Pilules Dr, Chae pour lea Rens \u201ctle Foie! 69-P PILULES pour Jes REINS et le.FOIE Pour les PERSONNES GRASSES ar une déficience de imilation des aliments THÉ DES CARMÉLITES ELIMINANT, DIURETIQUE, LAXATIF.ie et la svelissss en | faisant disparaître l'empétement des tissus.Format rég.: $1.25 \u2014 Double format: $2.00 | Commandez pas la poste aujourd'hui même.Société Hygiénique Franco-Canadienne \u2014 Montréal ton urs Lavayer 18 rapide! Les pastilles Smith Brothers amélio- réca au mentlrol, contre la toux, vous soulagent en quelques secondes.Les vapeurs de menthol MONTENT pour éliminer la sensation de nes bourhé.La médication améliorée pEscEND dans la gorge et roulage les membranes irritées.Obtenes aujourd'hui même les pastilles Brith Bruthers améliorées contre la toux.format rég.$2.50, gros format 34.un vente, un de voire corps trop «tu cestaiste, 5.\u2014LOTION CONTRE LES CERNES 32.00 le format.au reqnd.UN SOULAGEMENT POUR DAMES ET DEMOISELLES = suppositoires et destinés à bénéficier aux \u2018 vouffrant d'infismmation et de congestion, de routles catarrhaux et auxal de démangeaimon et d'ir- causes soulager les troubles \u2018es suppositeires certayante et prysiques et Pasnaue STUDIO FLEUR-DE-LYS ENRG., Case 766, Station \" *, Montréal ===.Orange sont d application dames et demut- Tay pur la leuesrehée.lin aident à périnliques.sura, antiveptiques, 4 Yuetion curative \u2018nfdent A soulnger lea dou- À sauvegarder ln propreté sur pour ruxmû de 16 jours et Hyeet améliorées au wane de lu [ 30 RESOR eTREL 10 par fe DR.C A DEAN seem Entorses ou foulures L'articulation de la cheville à le rôle dominant dans les cas d'entorses ou de foulures, qui la plupart du temps ne pré sentent pas Un caractère trop grave.En général, les ligaments supportant l\u2018articulation sont endommagés par la trop forte tension.Ce qui provoque un saignement, et l'écoulement de fluides des tissus.Survient alors l\u2019enflure.La peau est violacée parce que le sang s'est répandu sous l\u2019épiderme.Et la douleur est attribuable surtout à la pression de l'enflure sur les tissus voisins.Dans les cas de foulure simple, I'excés de tension est minime sur un ou plusieurs ligaments, et seulement quelques fibres sont arrachées.Mais si la foulure est grave, le ligament lui-même peut être partiellement ou entièrement arraché ou déchiré.Une fois établie la gravité de la foulure, le traitement ordinaire consiste à élever le pied, à appliquer des sacs de glace et à maintenir par des bandages.Après 24 heures, il est recommandé de passer à des compresses chaudes ; généralement on trempe le pied lui-même dans l\u2019eau chaude.Si l\u2018entorse est grave, il faut souvent appliquer du plôtre pour plusieurs semai On a vu certaines entorses être aussi dangereuses qu'une véritable fracture, et même pis.QUESTION: \u201c Ÿ a-til possibilité qu\u2019un enfant attrape la leu cémie de ses parents?A-ton enfin trouvé un remède à la leucémie ?\u201d S.B.REPONSE : L'éventualité que la leucémie s\u2019attrape d\u2019un parent est très rare.La leucémie n\u2019est pas une maladie contagieuse, et rien ne prouve qu\u2019elle soit de famille.On étudie beaucoup cette maladie et plusieurs drogues nouvelles servent à enrayer ses progrès.Les savants entretiennent l\u2018espoir de trouver avant longtemps Une cure définitive, Le prochain article du Dr Dean.intitulé : \u201c Coupures lé- vêres *, paraîtra dans la * Patrie \u201d du lundi, 7 janvier.HORIZONTALEMENT 1\u2014Seigneur, né à Thouarcé, Anjou.Venu à Montréal en 16ti2.Concessionnaire, en 1672, du ficf de La Guillaudiére, près de Verchères.L'une des victimes, avec sa femme, Marguerite de Haupray, du mass Dimanche, 6 janvier 1957 Suite de la 21e page de La musique de bonne musique sans trop d'efforts intellectuels, on n'a qu'à acheter ce très beau disque.M.CHEVALIER Notez bien: Les concertos nos 4 ¢1 5 pour violon et orchestre STOKOWSKI de Mozart interprétés par Schneiderhan et l'Orchestre de Vienne que nous avons recensés récemment portaient l'étiquette DECCA \u2014 DL 9858.cre de Lachine.; == 2-Bisons d'Europe \u2014 1 Prefixe, déri ¢ de sition lating \u201ccum\u201d \u2014 Cantatrice, origi naire de Chambly.Elle sc fit en tendre dans les principales capitales d'Europe et d'Amérique.3\u2014Lac dans le comté de Chicoutimu \u2014 Signifie \u201cet le reste\u201d duns une énumération, 4\u2014Fort cunstruit en 1750 à la baie Verte, sur l'isthme acadien, d'apres les plans de La Galissonnière \u2014 Espèces, genres.5\u2014Tentée avec hardiesse \u2014 Deux voyelles \u2014 Pommade de blanc de plomb.; ; 6\u2014Serment que l'Angleterre imposait à tous ceux qui avaient des fone- tions publiques: les Canadiens en furent exemptés par l'Acte de Québec (1794) \u2014 Pelite ile \u2014 Du verbe œ aller, au futur.7\u2014Propre, sans souillure \u2014 Rivière du © Saskatchewan et du Manitoba qui se jette dans J'Assiniboine \u2014 Ar © mateur de Montréal né en Ecosse.7 Arrivé au Canada en 1826.Fondateur en 1850 d'une ligne maritime = qui porta son nom.L'un des promoteurs du chemin de fer du Pa o J] 2 4 5 6 cifique.CI] B\u2014Ville du Manitoba, sur la rivière à Rouge, dans le district de Proven- oe GO cher \u2014 En les \u2014 Articie simple.9\u2014Symbole chimique de l'aluminium [] \u2014 Conifère toujours vert \u2014 Pas euit \u2014 Voyelles jumelles, 10\u2014Rehord ou filet sous l'ove d'un = chapiteau \u2014 Métis écossais, né dans les Territoires du Nord-Ouest.© (9 Instituteur, puis avocat à Londres, il s\u2019y fit le défenseur des Métis en nn [J] 1869-70 \u2014 Ville de Chuldée.= 11-\u2014Publier et mettre en vente l'oeu- 1 4 vre d'un écrivain \u2014 Gros perru- -DO0OSONOOOo = L] u JO 10000000000000- DODOROOROOEOIOOOOO ?[] EH = [] a [] OJ J [] (] [] [5 N [J J O NE © et de la flotte du Pacifique OOUOOOOOOOEHOOOOOO- CDOO Um.bi CC MC au C7 0 MC + DORE DOOOO O0 OOOOO- DOUEOE OO OO md - -CODONCOND -BUUUOOOOO UOCOOONOE -BOUOOEOOO \u201cCOUR Ce DL CN EUUJOOOOO (888 LIN I CM CC CUDOOEOn - © = - sv \u2014 -\u2014 i \u2014 Ja Patrie == LEO00000m Graphiques de Valmore Gratton HISTOIRE ECONOMIQUE DU CANADA EN IMAGES ONTARIO IEEE ¢ 557 8 QUEBEC MEE +334! CBRITANNIQUE EME + 1.383 ALBERTA BB +762 ; .MANITOBA BE $604 REMUNERATION SASKATCHEWAN WN # 429 DE LA MAIN D'OEUVRE NOUV-ÉCOSSE M8 +404 1955 NOUV.BRUNSWICK I + 2 94 TERRENEUVE W179 IE>P-EDOUARD 1% 30 000000 Distribution géographique du revenu du travail ES montants payés en 1955 en salaires, traitements et revenus supplémentaires pour le travail accompli, atteignaient la somme de $12,800,000,000, Le graphique ci-con tre indique comment se répartissait géographiquement ce revenu de l\u2019année.Il va de soi, les provinces les plus fortement \\ndustrialisées comme l'Ontario et le Québec, montrent le total le plus élevé.Par contre, le revenu personnel net par tête est beaucoup plus élevé dans la partie ouest du pays que dans l'est, parce que la structure économique des diverses régions n'est pas établie sur les mêmes fondements matériels.Graphique préparé exclusivement pour la \u201cl'atrie\u201d par Vaimore Gratton, B.A.L.S.C.VERTICALEMENT 3 -lle de l'Atlantique \u2014 Pronom p.r- sonnel \u2014 Jésuite, né en France, Curé de Laprairie de 1844 à 46 et supérieur des Jésuites du Canada de 1857 a 66.4\u2014Nom donné au Moyen-Age à des recueils de fables imitées d'Esope \u2014 Les différentes parties d'une 15 16 habitation.5\u2014Indique le conditionnel \u2014 Deux voyelles \u2014 Avocat et journaliste, né à Québec.Collaborateur à l'Union libérale, ses écrits ont êté réunis daus Lettres et Opuscules Canadien: fit naufrage à la Pointe- au-Pére le 20 mai 1914, causant 1,000 pertes de vie.T\u2014Officier el écrivain, natif d'Angleterre.Emigré en Amérique en 1770 et au Canada en 1780.Fut se crétaire de Prescott et auteur dese sais d'économie politique.Notaire en 1802 à Farnham ou il mourut \u2014 Degré de la voix \u2014 Stupefie, 8\u2014Liquide insipide \u2014 Espèce de manguier du Gabon \u2014 Déclarée qu'on n'a pas.9\u2014Personne qui s'occupe de I'application des mathématiques aux assurances sur la vie et, en général, aux questions financières \u2014 Colé- re \u2014 Possessif.10\u2014Fruit du noyer \u2014 Mesure itinéraire chinoise \u2014 Danse hongroise.11\u2014Inhabité, peu fréquenté \u2014 Connu.12\u2014Genre de graminées, originaire d'Amérique, dont les grains sont comestibles \u2014 Suinter \u2014 Archové- que de Québec créé cardinal en 1914.13\u2014Symbole chimique de l'aluminium \u2014 En quel endroit \u2014 Trait de plu- mie passé sur ce qu'on a écrit pour l'annuler.(4\u2014Le plus grand homme de guerre qu'ait produit la Nouvelle-France: 3e fils de Charles Le Moyne \u2014 Ici, 15\u2014Physicieon et inventeur né a New 6 LL OL sL EL si (88 LIL) ML) M CDOOOR OO mb] CCC MN) DC M 91 D0000000 Lt 14 - \u201c0 oO - = quet de l'Amérique du Sud \u2014 Premier évêque de Sherbrooke en 1874, 12\u2014\"Tribu sauvage du Canada.appelée aussi Nations du Chat \u2014 Genre de légumineuses \u2014 Mubitation des Oiscaux, 13\u2014Train.manière d'aller \u2014 Plante textile \u2014 Prélat, né à Longueuil.Fondateur, en 1904, de l'Orphelinat St-Arsène de Montréal.14\u2014Note de la gamme \u2014 District électoral fédéral de la ville de Toronto \u2014 Un des Grands Lacs.15\u2014Tète d'une tige de blé \u2014 Charge d'un âne \u2014 Prudent, cirennspect -\u2014 Souverain, 16\u2014Disposition des choses selon le rang, la place qui leur convent (pl) \u2014 Premier apôtre de l'Amérique, en 1171, 17\u2014Le Thaumaturge du Mont-Royal \u2014 Chef indien qui remplaça, dans ie commandement de Stadaconé, Don- nacona que Cartier avait amene en France \u2014 Article espagnol.VERTICALEMENT 1 Général anglais envoyé au Can-d, en 1776.Prit part à la guerre ame- ricaine et repoussa virturieusemeant Arnold au-delà des frontières - Tuméfaction de la pau produite par une infiltration de sérosite dans les tissus, 2 -Métal jaune \u2014 Le premier en son genre \u2014 Premier vps de Val levfield \u2014 Locaiité du conté de Papineau.York.Il fut le premier à se servir en Amérique des rayons X pour fins de diagnostic et de chirurgie \u2014 Préfixe privatif \u2014 Va çà et là à l'aventure.16\u2014La seizième partie d'une livre \u2014 Fleuve côtier de France \u2014 Sans inégalités \u2014 Ancienne forme de oui.17\u2014Conjonction négative \u2014 Fort élevé en 1727 par Beauharnois à la Pointe- à-laChevelure, aujourd'hui Crown Point, pour arrêter l'avance des Anglais.\u2014eerr\u2014\u2014>\u2014\u2014222r727\u20142\u2014277\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014E = ES A A wm\u2014 et ve VOTRE AUTOMOBILE par Eugène MILMOE La surfusion peut être une source d\u2019ennuis.Tous les automobilistes sont familiers avec les embêtements que peut causer un moteur surchauffé, mais rares sont ceux qui connaissent les dangers de la surfusion.Pour qu'un moteur fonctionne bien, il lui faut une chaleur adéquate.Lorsque la température de fonctionnement est trop basse, le moteur ne donnera pas son plein rendement, et il s'usera plus rapidement.En plus, il exigera plus d'essence et sa puissance sera diminuée.Un moteur froid peut aussi causer la dilution dans le carter et dans le carter inférieur.Combien chaud doit être un moteur?La température varie entre 170 et 190 (même 200) degrés et cette chaleur est reconnue comme étant la plus normale pour le bon fonctionnement d'un moteur.C'est pour cela qu'on recommande les thermostats en hiver.Une température adéquate permettra au moteur de fonctionner avec une plus grande facilité.et elle aidera à la vaporisation de l'essence crue et l'élimination de la corrosion.H.B.écrit: J'ai une auto de modèle 1952 à transmission automatique.Lorsque , applique = Ann.Comment Combattre L'ASTHME ef la BRONCHITE ORONTO, ONT \u2018Grâce à un médicament sans goût, d'une formule acienti- fiquement congue, des milliers de prrsonnes peuvent maintenant échapper 4 la toux grave, aux éternuements, à Ia respiration sifisnte et difficile au cours des attaques d'Asthme.Brenchite et Fièvre des Fotns, en prenant MEM- DACO.Dès la première dase, 11 com- tence à earayer l'enchifrènement de In poitrine et du nez, mide à détendre los bronches ct à expulser le flegme épais, étouliant.Cris enraye la toux, facilite ia respiration el favorise un sommeil reposant qui redonne des forces et de l'énergie.MENDACO est utilisé maintenant duns 70 pays et est sans danger pour grands et petits.Obtenez MENDACO, sans ordonnance, ches votre pharmacten, avec offre de satisfaction ou remboursement de votre argent.Je me demande pourquoi LA NOURRITURE pu Dr.Chase POUR LES NERFS wide tant de gens à dire Quand vous vous sentes fatigués, nerveux, irritables \u2014 lorsque les moiodres choses vous ennuient et l\u2019inquiétude vous aocable.voilèle momeut prendre la Nourriture du Dr.Chase pour ke Nert.La Vitumine B-1 et le fer redans la les Nerfs agissent ensemble pour rétablie votre santé em général et vous aide à éprouver une sensation de repos et d'aise, à vous faire oublier que vous aves déjà eu des troubles nerveux.La Nourriture du Dr.Chase ur les Neels vous aide à avoir les nerfs stables et eulides as accompagnent une bonne sant Elle vous aide à aimer le vie, À être confiants, énergiques et prêts à apprécier votre Taille, votre travail et vos amis.Plus vous enmemences 18 he our ressentirez oie laits ce tosique général.#9 \u2014Le format économique à $2.23 vous fait épargner 444.NOURRITURE DU Dr.CHASE POUR LES NERFS soudainement les freins, le moteur s'arrête.D'autre part, il tourne à merveille.Réponse: Faites examiner votre obturateur.Le carburateur est équipé de ce dispositif afin de ralentir la fermeture de l'obturateur quand vous dimi- munez la vitesse de votre voiture.S.V.demande: I] y a quelques semaines, vous avez dit qu'une bougie d'allumage trop froide ne brûlera pas l'huile et restera encrassée.Si la bougie est trop chaude, elle brûlera tout de même l'huile, n'est-ce pas?Réponse: Quand une bougie est trop chaude, elle brûle également l'huile, mais elle se bri- le aussi elle-même avec une grande rapidité.LA SECURITE N'EST PAS UN HASARD.Soyez sûr de votre auto.lly ades \u201cgitans\u201d dans tous les pays PARIS \u2014 Les Tziganes sont le dernier pruple aovmade habitant des régions civilisees.On en rencontre un peu partout en Europe, en Union soviétique où on les appelle \u201cTactares\u201d, en France.où ils sont désignés sous le nom de \u201cBohémiens\u201d, tandis qu'on les appelle \u201cGypsies\u201d en Angieterre et \u201cZingari\u201d en [ta lie; it y en a aussi beaucoup dans les Balkans.[ls ont même franchi l'Océan puisque les Etats-Unis en déclarent 100,000.La Russie dit en abriter 61.000.La Bulgarie en aurait 135,000 et la Yougoslavie 118.000.On es time qu\u2019il existe en tout environ 3 millions de \u201cGitans\u201d.Plusieurs gouvernements, comme ceux de l'URSS et de l'Espagne essaient de les fixer en leur ussignant des résidences et en les contraignant à s'inserire à la population.Hitler, qui avait les procédés plus radicaux en aurait, dit-on, fait périr un de- mi-million dans ses camps de concentration et ses fours crématoires.On s\u2019est souvent demandé d'où venaient ces BOma- des.D\u2019après les études les plus récentes ils seraient originaires du Punjab province qui fait actuellement partie du Pakistan.Le fait que beaucoup de mots de leur vocabulaire appartiennent aux langues parlées au nord de l'Inde semble confirmer cette opinion.eet Pas de croisière ! NEW-YORK -\u2014 Quatre comps gnies de navigation : américaine, anglaise, française et suédoise, ont décidé de renvoyer à des temps meilleurs la croisière des milliardaires américains en Méditerranée, Ce qui représente Pour elles une perte de plusieurs millions de dollars.Dimanche, 6 janvier 1957 SCORPION (23 oct.sv 21 mov.): On vous fait un affront cruel, immérité.Votre première pensée est de vous venger.Laissez donc faire: le temps s\u2019en chargera pour vous.SAGITTAIRE (22 mov.sw 21 déc.) 1 T1 vous faut faire face à des difficultés complètement imprévues.Le moment est done venu de donner toute la mesure de vos capacités afin d\u2019en sortir.CAPRICORNE (22 déc.au 20 janv) : Le neuf est souvent meilleur que l'ancien, mais n\u2018allez pas conclure trop vite.Examinez chaque chose à son mérite et jugez froidement.VERSLAU {21 janv.au 19 février): 11 importe que vous changiez votre façon d'agir dans certains domaines.Modifiez ve tre attitude à l'égard de certaines personnes.POISSONS (20 fév.au 20 mers): Vous défendez des gens qui ne le méritent pas.Un accident est toujours possible et les meilleures précautions ne sauraient le prévenir, GELER (2) mars av 19 avril): Vos recherches et vos travaux n\u2019obtiennent pas nécessairement le succès désiré.Faites preuve de persévérance, toutefois, et vous en serez récompensé.YAUREAU (10 avril au 20 mai): Journée nettement défavoræ ble aux amoureux épistolaires.De légers obstacles qui vous unl géné pendant quelque temps n'existent plus.GEMEAUX (21 mai eu 21 juin): Votre habituelle perspicacité, votre patience peuvent être couronnés de succès.Arrangements, d\u2019affaires, petits contrats, transactions favorables.CANCER (22 juin au 21 juillet): Vous semblez faire peu de cas des soucis pécuniaires et professionnels qui vous assaillent.La journée sera bonne si vous n'abusez pas de vos forces.LION (22 juillet aw 21 août): Vous obtenez facilement tout ce que vous désirez.Vous pouvez également inciter ceux qui vous entourent à agir comme vous l'entendez.VIERGE (22 août au 22 sept.) « Vous ne serez guère obligeant ni aimable pour le beau sexe, mais vous vous rattraperez demain.en accordant bien plus qu'on ne vous aura demandé.BALANCE (23 sept.20 22 oct): Les confidences tiennent un role de premier plan dans votre vie.Il sera bon d'être discret, sans quoi bien des projets pourraient échouer.\u2014 - Rats meurtriers CHICAGO.\u2014 Le corps d'une fillette de doute mois a été découvert rongé par les rats dans un appartement en sous-sol Les deux soeurs de la petite victime dormaient dans la même chambre.- \u2014\u2014_\"- \u2014 7 au QUESTIONNAIRE 1\u2014Roger Bacon.A\u2014L'évêque de Munster.3-\u2014\u2014Albert le Grand.4\u2014Le moine Despins.5S\u2014Le pape Syivestre Il.LA PATRIE 31 {par LAURENT SEGUIN | Selon un communiqué du ministére des Postes, au moins dix nouveaux timbres canadiens paraitront au cours de l'année.Ce sont: quatre timbres de sport au début de mars, un sur la faune sauvage en avril, un en l\u2019honneur de l'explorateur David Thompson au courant de juin, deux pour commémorer le 14e congrès de l'Union postale universelle au mois d'août, plus tard dans l'année, un sur l\u2019industrie minière ct un dernier en hommage aux réalisations du Fonds International des Nations Unies pour l\u2019aide à l'enfance.Neuf de ces timbres seront de .05g et l'autre de .15¢.Par un 30f.la France rommé- more la gloire de Pierre de Cou- bertin (1863-1937) rénovateur des Jeux Olympiques.Son oeuvre rendit possible les olympiades actuelles et indirectement l'émission de tous ces jolis timbres pouvant embellir les collections.La colonie portugaise d'Angola vieat de marquer le centenaire semaine de philatélie.Le timbre reproduit une pyrogravure du grand dramaturge Ichikawa dans une partition d'un «rame de Ternoskin.La série habituelle de Noël, en provenance de Cubs, montre fes trois rois mages suivant l'étoile miraculeuse.Les valeurs sont 26 et 4e.de la naissance du colonel Arthur de Paiva par un timbre de lesc.bleu et orange.Le tirage est limité à 300,000 et Dar conséquent devrait en faire in place ment sur.Une sc maine internationale de.musées fut organisée dernièrement par les Nations Unies et pour attirer l'attention sur cet événement l'Egypte à émis un timbre de 10m.vert avec portrait de la reine Nefertitit.Cette émission connaît une gronde popularité comme tous les timbres récents d'Egypte.Un 40m.montrant le pa'ais du parlement à Helsinki vient d'être ajouté à la série régulière de Finlande.Du même pays, une série de quatre valeurs au profit de la Croix-rouge.Elle commémore le 50e anniversaire de la dernière séance de l'ancienne Diète finlandaise.Chacun des présidents des quatre \u201cEtats\u201d est représenté sur un timbre: Pekka Aulia \u2018paysannerie\u2019, L.von Pfa- ler (bourgeoisie), l'archevêque G.Johansson \u2018clergé) et le ma- récal V.M.von Burn \u2018uob.esse).Trois timbres nous acrivent du Japon.L'un souligne l'electrifi- eation de la ligne Takaido reliant Tokyo au plus grand purt de mer du pays.Il fait voir une locomotive moderne dans une reproduction d'un tableau de Hirosihge.Un autre marque la eonquête du Mont Manaslu dans les Himalayas, par un groupe de Japonais.Un 10y.orange, gris el noir a été émis pour la En Espagne une série de trois valeurs marque le cvniénaire des statistiques officielles sur les récoltes, naissances, mortalités et activités culturelics ct économiques.Le sujet est le même sur les trois valeurs.Le 70e anniversaire de naissance du président Chiang de la Chine nationaliste vient d'être mare qué par l'émission de six timbres reproduisant différentes photographies du président.TIMBRES EN PAQUETS 1008 dirt.Allemagne an LA MAISON VINCENT 194 ouest, Mès-Catheriue.Montréal L Séguin, prog, \u2014 Tél.: UN, 1-1145 Calmant et lénitif, l'onguent du Dr.Chase vous ap- purte un soulage ment antiseptique rapide.Un traitement sûr au foyer depuis plus de 50 ans.Ayez-en unc boîte sous la main.Tin ONGUENT, iSofique ° DR.CHASE BFR Ne ae En Ne LS + She NEE ~~ ) 47 FT aa ces pr UE y NT [ [© NS \u2014 F 7D a a y (A : l f= a ç y 51h 3 a =.i |] (5 9 = 2 | i 22220 à ( «S ==e / i AN) du matin, Pi uy / g x WN & Ce) P.=\u2014 L A nh 5) es 14 LA VIE COURANTE | Cd of » 18 2 lig at ed a } reac] Of es 32 (MU SANES Dimanche, 6 janvier 1957 \"pa a RE \\ | 1 En +] = L7H A die PS et \u2014 \u2014 Ll] ~~ i = = CA LH TE 4 = i fre {I I.To | moutons = PE / 5) I [5d A! mat A VASE % UR cor à compter mes nant, je peux =S = _J LJ = mi NZ \u20ac 7 : ommen- Tout est prêt mainte- \\ 3 (2 GP y, 3 H Ÿ Ja -\u2014 ei, sy = > ~~ NE Ad # 258 Cf \\ ill | i } ma] FAR 2) % = i | * vs i g Il UE / = 9.ES: a \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \\ £) / Ye \\ N J A ER 2).N Sy N \\ QS N a q Li ny Z DU DODO E NTE NGI, Wn Wh AN Im es NA BN ct pra | AP 0e, Troisième section 5 JOURNAL\" DU ll tete 111 6 janvier 1957 :DIMANCHE \u20ac LE MATAMORE JACQUES | Dans ls grande cité ds Tanyi, la Toupie du Temps a été escortée vers un aéroport élevé.Ici Jacques et Barney espèrent Quade.Et Lesta et Lasta comptent goûter à la fi à Kogadi.trouver le professeur Quentin ibarté qu'ils ont si peu connue | omc Bienvenue à Tanyi | Avant la réception officielle qui aura lieu plus tard, Quado pourra à volonté se réjouir avec ses invités Jacques et Barney.Quant à Lesta et Lasta nous nous occuperons de les faire reconnaître comme citoyens de Tanyi | Jac ques et Barney filent bientôt dans un autre a oil que pilote Quado vers son 34 \u2014 NOS LOUSTICS Je ve crois que fu te fois vieille répète.D'abard, tu n'aimes plus la Qu'y a-tit neige, et ensuite, l\u2018hiver on en pénéra* hiver ?Ecoute-moi bien, je vois t'exp'iquer ce» Qu'il y à d'anusant boule ?Quy stb d'intéressant vu te souviens du temps ou nous altions alisser à Ja montanne ?Je n\u2019oublierai jamais la fois que je t'ai enseigne à patiner, It n'y a pas si longtemps, nous el- lions faire de longues promenades 3 peux encore faire tout cola.x vw Viens ovec moi dehors, et js vais © te montrer commet co beau spoctacle.Cette | neige blanche sur les toits, ce ciel ll y a une cho.r que tu as où bliée.J'espere que tu aimes encore paileter.VA CHERCHER LA PELLE.\u201c Meanjeur, mademoiselle.Comment aimez-vous ce costume ?d'eupère avesi que d'autres l'aime ront.Maman n'a pas somblé être Assez ! Persenne ne «intéresse à Moi ou b mr costume.Je sais ce que ie ferai pour attirer l'attention Solutions Mots centrastants \u2014Titre à cette gravure: \u201cMau Trouvez les eontraires des tv.+ Bumeur\u201d conviendrait à figures suivantes et les initiales mice armonce de laxatif, \u2018Cha de ces mois devront dénner, en peau à la made en velours noir\u201d à la modisie; Oncle Berdeule\u201d qui manque de vitamiaes\u201d, à la toverne du coin, et le reste - Problèmes de sucre: se réseud di \u2018a façon suivante arrostiche, un autre nom d'unc exeroissance fort désagréable dans votre figure ou sur vos maine.Disposcz les lettres suivant l'ordre chiffré indiqué.Exemple.comment procéder: La première figure indique une ligne horizontale, donc le com traire est la Verucale.La let tre ¥ commencers le mot qui est à Wouver (solution prochaine).Différence entre patron of shat, Le patron mène son homme; le chef le commande.ie patron c\u2019est l'autorité: le chef, la volonté.Le patron inspire la crainte; le chef I'emtiwusiasine.[æ patren dit Mei; lc chef dit Nous.à Te patron dit: soyez là; le chef se rend zvant son temps Le patron prépare les grèves; le chef les déelanche.Le patron seit comment c\u2019est fait; le chef comment le faire LA PATRIE Si tu veux un chapeau neuf, Je vaiderai à le Voilà qui est Il est trop comme ton vieux.Essaie quelque A 1 de virale Maggle, tw n\u2019ourals pos dû me foresr à acheter chiens avec ce chapeau.ee chapeau.à merveille.J'en achètersi un à mon Mari.J'aime vetre neuvesu cha En jolt i pasu, M.Jiggs.!| vous va Fu vois, Mme S.Tefinance 2 aimé ton chapeeu.= ml Pourquoi ne fachètes-te pas un chapeau comme celui-là, Armand ?Le domaise petits Failes-veus un jeu domaine © d'anagrammes Comment s\u2019appelle cette Avec dos carrie de sucre .Dans les parties de plaisir, Ces deux gravures illustrent: la vent pour l'organisation des première, le prénom de la fillel- jeux, Voyez comment Janette te et, le deuxième cadre contient s'en est tirée! Elle a pris quel.ques d'une initiale.Son auditoi- son nom de famille, Regardez ques carrés de sucre, les a mare bien! \u2018solution prochaine\u2019.po re n'avait qu'à former des mots avec les lettres inscrites.Une Autre occasion lui a fait donner à deviner soit une fête en y inscrivant tous les objets relatifs à cette fête, soit un métier en y inscrivant les outils de ce métier.Apprenez comme elle a ptilisé ce que vous aves en mains.Histoire de chiens Dans un district irlandais, dans un même bloc d'appartements.le seul de la banlieue.habitaient quatre locataires qui avaient chacun un chieu: terrier, Epa gneul et Greybound.Smith a un Dashhound.Jones n'a qu'un voisin, mais McTavish en a deux.Le proprivtaire de l'Epagneul demeure à l'avant- dernière porte Ju Terrier, tandis que O'Reilly, voisin, est de dese cendance noble; et le Grey- Terrier n'a qu'un autre chien voisin, Nommer les propriétaires des chiens et les appartements dans lesquels ils vivaient.(Solution prochaine). TTT TS eee AE EEE Dimanche, 6 janvier 1957 Que faire ?Si en reste, en sera attaqué.$I en port, on sers aussi attaqué | A L'inquiétude règne su comp, depuis qu'en à rufvsé de céder la petite Myra av chef Sioux C'est lui qui a prétendu que la 1t y à de hautes montagnes sur leviendr: Pour moi, on devrait voir le chef chavelure de Myra porterait chance ta route, et la neigé ne bloquera sioux .A , v , Mais sans son guéri- \u201ceur pas toujours \u2014 On de-rait qui lui dicte quoi dire ! rm Soudain le garçon plonge de l'avant, dans une dangereuse épreuve d'habilaté\u2026 La Patrie du Dimanche est maintenant l'orgueil du Canada français.Aussi est-elle bien accueillie dans tous les foyers \u2014 37 Tu as tait du beau \u2018travail, sur ce p sure Krossée.\u2014 À Naturellement, v même moi | © Bien str, chérl, | ph Ÿ Merci, Blondinette.vas-y of amuse v, d'appolle Edovard.tol.J'ai beaucoup } / de choses à peinturé.Lucien, les amis viennent jouer aux \u2019 cartes, ce soir, T7 Je dras-tu aussi ?Pape ne pourra pes sortir sans marcher eur le plencher frais f Je demende à S \\ Blondinette.y Saperlipopette 1 Ÿ MN Comment aller chercher mon pardessus , 0 sans marcher sur je * \" | \" I ; Que je suis idiot ! 3 de suis pris comme un tigre en cage. Ja soirée 4e 3: I a= pme LA PATRIE_ ==: Dimanche, § janvier 1957 pr SS PRENEZ LA VIE |= E YA 3 Q- AS PJ} ( EN RIANT A DA A = 4 of la précision, messiours, voild ea quill faut.Ed f A.hd TR oN Pon toujours remetire les chases à leur place.dt É 17 3 if œ Ea, = Se pr fg\u201d) G J NP tag (== et\u201d Ace font] a\u201d Li RE \u2014\u2014faurquei cette consure ?Vous svez sitéré mon texte sv Ce mr + sojst de naissance d'un bébé ?LP J ve EN PN ¢ Nerney oe æ yo te ne\u201d J IE DS 2) CS > pd TY : 4 > 0) FL rl Hq 4 9 NS ok Je P dit de ne EN bout C'est le = ost souvent question qu'on nous redonne ces terres, fiston mais soviement lorsque les éch AN seront dues, les taxes vendrier auternati augmentées, ou lersque la plomberie sera défosttveuse, [ine ) N ae ce 7/ a 52 Ma f, CLF > | Le y ;l BE = À ; fu me demandes toujours où va l'argent ?.ie aap = 7 PRESS 3 Toe wai ben ae Jen we ple le hoe # la échongé 5 \u2018enmuie pour savoir d'où il vient ?per 8 heen.MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS Edd \u2014# \u2014 \u2014\u2014 \u2014 Dimanche, 6 janvier 1957 rest LA PATRIE 39 ! im | Tl 3 mence à boire.Hozsl perdra sen mari, si son pire recom- a \u2018El 3 li ici i k: | I GUY/ | XX i 7 A fil BENET == | Tm Pn AN | re - E \u2014 7 M 2) \u2014 J pr \u2014\u2014_\u2014\u2014mm me \u2014 Le | (| (= y va mieux maintenant ?ou Mais fai besoi pour \u20ac juste p NZ {i ) \\ pan if pr Ii avant £5 i) J D f 2 ï te Oh, ge fait du tien ~N UY] A 4 ) Un autre peut-être i I p_\u2014_ À ca p NN.me demende ce qui errive à pape AN \\ Plus tard.A NEY heures.Neus awrien ineister pour Hl devreit être rentré d I Ju I di [ = ¥ a Fo) (D0 où O3) ES 8 RU & i TT mar 7 > ae « | A fr 7 Ns J se dire à AZ FRE azel | ; LC \u201c Cu ne & = me che eter mon dehors | at = | 3 7 ] JR 5 = mi ] 3 AN = LAN q | es : P SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d \u20142\u2014 -, F = LA PATRIE Dimanche, 6 janvier 1957 TOTO et TITI Excusez ma violence envers les petits vauriens.Je croyais qu'un cerveau mécanique était un objet i C'est mon cerveau , Je comprends, vous 1a Demander-lui s'il se êtes un génie.croit intelligent.Ou s\u2019il compte jusqu'à dix avant de 4 Ga 4 = AB Ft \u2018 Low + ) - de YN LS ET A \" rd: Ton a \u2014 : > A7 Psitl Je SEULE UNE IMBECILE SE SERT D'UNE sais comment HACHE POUR FENDRE OU BOIS.UNE Ah 1 nous allons SCIE FERAIT M:EUX L'AFFAIRE.C7 vne machine \\ y à insultes 1 boi AS à pret \\ 3 D) / \\ 0 ' \u201cAY a y Le capitaine estil là ?Je À voudrais lui montrer ce | cerveau mécanique, ma dernière invention.paresseux nous amuser ° pêche au a a LA a, x avec ce cer.>, Veau méca- nique.Ba Lee Suis-moi.Quelle insulte | Ce cerveau mécanique doit avoir quelque chose de détraqué.Attendez, madame | kâchez votre hache.a D En effet, voilà ce que j'ai dit.de vous en prie, madame, cette machine m'appartient, Vous qui lisez avec intérêt la \u2018Patrie du Dimanche\", lisez aussi la \u2018\u2019Patrie quotidienne\u2018, vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs | Dimanche, 6 janvier 1957 =-emmeeme LA PATRIE EE TT M TE over ae ee OS ee TR Soudain, du bruit dans la caverne.Que veulent-ts dire par \u201cdragon\u201d?Le roi dit que c'est un ennemi que leurs armes ne peuvent pas vaincre.Les petites lances des LP ne peuvent pas pénétrer le peau épaisse du reptile.Le géant affamé fait des ravages dans La petite ville.de ne peux pas faire feu dans cette caverne, la détonation ferait des sourds de ces braves petites gens, 41 72\" EE ~~ Dimemce, 6 janvier 1957 42 LA PATRIE | LE SURHOMME Entro-tereps EG outre ue roterd à mûr opel rm Clos otto TONER ; IS expesitl tor x AIAN ; o> = » \u201cà \\¥: Xr ~~ = + An = ON x À BS LS NPL Ge 3 [om 1 > une bonne foule.Quel honneur Le pasprié- Banjevr.enpitaine Î nouveaux radar-astronoscepes, pour de co ant cet de notre jeurna toire du roel vent Men journal avesi un iiesque lol isntifiques.epporek ?Ve 2 >= NI) jo Bi N- Le | | \\ OV \\\\ 2 N ¢ ps JN k } 1 AN Sn tenant les palynées en mieu le wisssw de Sevens l'écran.Om voit ere ec fou?que jo vatevsms à mon poste.it be foule han Très intéaassent fhnis ete éotie qu'en &» il ace i J £) a ae \\) J rep, h 2 is 9 > Lis ga Va ; (5 LJ oT =X 1 Le | \u2018 | Kcllore Mowipupnr bred mia Prats rm) io fameux botaniste Soham De felt, j'almocai He! wort! je = me (a = J 2) Ei KD) J 3 J À AN) § a e ht fA\" = G\\§ 4 Les Canadiens - frangais son?snanimes & predamer que la \u201cPatrie du Dimanche\u201c est un journal complet qu\u2019il faut lire pour être bien renseignés.Ses illustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt._ eT ERSTE RE OR TT ES CS RE RE p Dimenche, B janvier 1957 = LA PATRIE UN MOMENT DE DETENTE wcossscen par ID.MED csueciian =\u2014Voilà qui devait être un ben coup!.Auveser Mile Friset, et de la dernière rangée | La \u2018\u2019Fatrie quotidienne\u2018 est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouverez une information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l'actualité il faut lire la \u2018\u2019Patrie\u2019\u2019 chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs eu Te = ww LA PATRIE Dimanche, 8 janvier 1957 Cotte valise est difficile à fermers __\u2014 a rinquiète Comment testy pris?C'est To temps de oN ; d It sera bien Je n'si plus jouer un tour ar d étonné | qu'à attendra.Le génie de Tig Jeannot Lapin trouve ¥ Bonl Il faut que je Si le renard était : capture un lapin | fin comme moit l\u2019ai un true formidable.Que ce soit une leçon pour toi, compère renard | On pourrait conclure une trêve, hein, AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \"PATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT , Scamp essaie toujours d'impres- \\ sionner Chiffon.Rien d'étonnant elle est jolie.Oh ! Me balle qui s'en val Se ferai une bonne LF impression N A Je ne suis sur Chiffon, ! ; pas assez > grand.La \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u201d a pris un essor extraordinaire: on se dispute lo lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez pas de la lire chaque semaine Haat PIE EE RE PT LA PAT RTE _\u2014\u2014 Dimanche, 6 janvier 1957 d'ei perdu ma technique, mec enfants.a i hk - [4 - ps IX - 5 D 14 (SY WW 7 a 2 (J {4 Tu, a./ 2 iz Tr 065 TW de ( 4 ois AIR Ts B® je n'ai gagné que le troisième prix les gâteaux.oncoves de mon esccie pour sur de corde avant mei.Le jour de 1a lessive, deux de mes voisines avaient leur -, 7 ET) LS $.NN \\Y £4 a - TL I~ a a HD crs {= hod Fun fos?rea Tunes VWBIUATR, tee.WORLD SWCUTS Et on lus, j'ai entendu dire que ma MAISON d'importance.Geond-mèse, tous ess commérages ent pou étais MOINS PROPRE qu'auparavant.jan FA QQ, as e ) \u201c.> Ny el Ne Qui pourrait jouer sux BILLES eu av FOOTRALL comme vous, ver à vous pour esrtaines de pasis qu'aucune femme ne pout co compe- } grand-mère ?PY ge ES \u20ac 8 i te =) 3) M Lo @ V2 % fa [ XJ wz 4 A (i be À 0 2 2 I La \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u201d à pris un essor extraordinaire: on se dispute la lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez pas de la lire chaque semaine \u2014\u2014 RD Wey Dimenche, § janvier 1957 LA PATRIE IB JOS.BRAS-DE-FER 47 c QU A YP A.2 .BA ea -GL ATEN Ce Vesy, Slim | Montre bien ton style @ SAVIEZ-VOUS es annonçant vos produits pr l'entremise du poste CH.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM?Pour renseignements concernant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: UN.6- 6611 ww 48 LA PATRIE Dimanche, 6 janvier 1957 \u201cva EZ = 77 3 CC A PHILOMENE Fav Eu) ] 3 : | : hy) KN nin HE Tr = ah Ni OH | Quelqu'un a jeté une boule à quilles, Je vais l'apporter à tante Florence.OH ! Ce trottoir est glissant.A LV) papotolr \u2018ER {1 hy 7 Ss Wr 1 - ou LL sg : e ° I ond (Nop Ey = 0 @ == | di) It HR Un Ouf! = LU 7 7 7 pd CF Ca A 7 7 GE (EE x 4 7 5 4 TI 7 i F] c C0 Gi qu Xe bit Frs 4 a pe AL te, A] = | | x AA (mm ) | ae TT Oo === frm Je ne nann nnn wu OH « ; : SE Wm A À 3 == KE = 6 ne am 7 ra pacs v / / M x.LE / os K dr av A A a xy ae\u2019) : 3 A Su ; pe\", M : 24 % 3 Ed T7 EE Be i VAS ue \u2014 z ur pr Marie McDonald (The Body) aurait été enlevée (LIRE EN PAGE 51) ae] ALPE tric [To] DU :DIMANCHE _____ - Le journal-magazine le plus complet du Canada francais 23e année Foyer ier MONTREAL, DIMANCHE.6 JANVIER 1957 No 1 tt mime froid.(Tiétails page 50) UN NOUVEAU RÉGIM DU GRAND MONTREAL LA COMMISSION METROPOLITAINE DISPARAITRA (LIRE EN PAGE 51) 4 nouveaux sénateurs (LIRE EN PAGE 51) Ct Mess 0 Térphoto La Paisses RAPT D'UNE ACTRICE AMERICAINE \u2014 Marie \u201cThe Body\u201d McDonald, dont la dispariuon 1 faut l'effet d'une bombe.Selon ua (tte J J, Benécai \u2014La Patrie; lieutenant de police ele ae enievee par deux Jeunes hommes, \u201d A .rec\u201d .Après le rapt.bien que demeuree captive de ses kidnappeurs APRES LE BAIN GLACE.\u2018e han de lune sur une plage de neue.Les \u2018ours polaires\u201d de Dorval Marie \u201cBody\u201d McDonald a pu communiquer avec un journaliste se sentet heureux conunie des \u201cpu ons ua fro d de plusieurs dezres sous zero.À l'extrême gauche, @ lu a coné les dotads de son aventure La police amer.cain+ on von M et Mme Rune Erikson.que ont apporte la coutume du Batsu-bain glace au pays 4 alerté tous les postes de la l'alufornie.| Lire nouvelle en page 51 } Pour célébrer l'An nouveau, six ours polaires se sont baignés dans les eaux du lac Saint-Louis (LIRE EN PAGE 53) TROT ESP CEE 50 LA PATRIE La grève du Canadien Pacifique La neige achèverait de paralyser le réseau Encombrement du CNR \u20141 2,500 chômeurs du rail dans le Québec \u2014 | ç Menaces à la vie du président de la Fraternité, M.Gamble.La locomotive diésel, le uissant \u201cengin\u201d de 1957, est au repos forcé.La grève des chauffeurs a été déclenchée à fond de train ! Le \u201cgel\u201d d\u2019un réseau aussi important que le Canadien Pacifique est sérieux parce qu'il menace de porter un coup dur à tout le pays.Une perte de l\u2019ordre de 10 milliuns affecterait tous les jours notre économie nationale.La tempête syndicale qui se poursuit depuis mercredi sur la cause de 200 chauffeurs.Les 17.000 employés du CPR dans le Quebec et des milliers d'autres de Halifax à Vancouver sont atteints par la grève.Seuls les employés de bureau et un personnel d'entretien restreint restent au poste.SECURITE - La Praternité des chatte par la voix de ses chefs.à Qleve- land et Montreal, refuse plier devant le prosrès imp.- Nar la technologie et pretend qu'il est contraire aux exigences de la sé eurité de faire circuler des loco motives diesel sans chauffeur.Elle fait remarquer que les autres chemins de fer au Canads et aux Etats-Unis emploient des chauffeurs sur les dieseis.La décision qui tranchera le conflit sera capitale pour tous les reseaux de l'Arerique du Nord.Elle dèter- minera le rôle du chauffeur face aux modifications apportees par l'automation.employés et d'être bien traités.; vice.Ces difficultes sont particu \u201cIL n'y a dit-il.conflit que sur lièérement penibles en hiver.un point \u2014 la question est de sa; DESOLATION voir si dans l'avenir le Canadien\u201d Nous avons visite la gare Wind Pacifique sera forcé d'embaucher sor.Limmense salle des pas per- \u2014\u2014\u2014\u2026\u2014ee Dimanche, 6 janvier 1957 de nouveaux employés comme chauffeurs quand ces emplois ne sont plus requis à cause des com ditions qui ont changé.Le seul problème en cause au sujet des chauffeurs.ajoute-t-il.est de sa voir comment traiter équitablement sans perte soudaine d'emploi ou de salaires un groupe affecté par l'automation.La Commission d'arbitrage for- mee par le gouvernement 8 fait Observer que plusieurs chemins de fer en Europe fonctionnent sûrement et efficacement sans chauffeurs.Le gérant du Quebec Central.filiale du CPR.M.Brazeau.a declaré de son côté pour résumer la situation que la compagnie avait consenti à se soumettre à l'arbitrage oblivatgire et que la t grève que l'Union a décidé de de- clencher va oeccasionner des per- De son côté, le président du tes pour tous les membres de la CPR, N.Crump, affirme Que tous | famille du Canadien Pacifique et les chauffeurs continueront d'être dans toutes les branches du ser- ten 2 J Henéca: Le taunes IMAGE DE LA GREVE: LES DIABLES AU REPOS \u2014 Dans le salle des pas perdus les Red l'aps ont disparu.Les diables rouges alignés contre le mur font aussi la grève à fond de tram.La gare est déserte et le hall a perdu son air des fêtes malgré le sapin vert ot les rois\u2018 mages.qui se demandent s'is z'ont pas adopté le meilleur moyen de locomotion! Le salon de barbie a perdu la moitié de sa clientèle avec la grève.Don WHITEHEAD : Roger DUHAMEL : Jac DUVAL : Roger DUHAMEL : La vie des lettres.AUJOURD'HUI, 6 JANVIER : A lire dans le Magazine de la \u201cPatrie\u201d du dimanche l'histoire glorieuse du F.B.}, Un peuple qui ne veut pes Mourir.Val-doibert, village fantôme.Le magazine comprend également les rubriques régulières consacrées aux disques, à la culture physique, à la santé, à la philatélie, aux soins de beauté, 6 le mode, etc, dus.encore ornec des rois mages.du sapin traditionnel et des clo ches de carton-pâte, est muette comme un château désaffecté.De rares curieux se prominent et |regardent les tableaux de bord qui contremandent tous les voyages.La boutique du barbier fonctionne au ralenti.Trois des six lehaises sont inoceupées.Le salon est privé de 50 pc.de sa clientéle.Le cireur de bottes est inacul.A \u2018la porte, plus de red caps, mais deux ou trois piqueteurs silencieux qui portent le brassard aux insignes de la Fraternité.Les em- |ployes des autres services par solidarité n'ont pas franchi les lignes de piquetaze.Les TU taxis qui tous les matins achalandent d'habitude la cour de la gare et les abords de la marquise doivent jaller ailleurs chercher des voya geurs.Les 5,000 abonnés de banlieue sur le cireut du Lakeshore \u201cMontreal-Rigaud\u2019 ont dû sortir leurs voitures remisées, ou bien organiser des pools de transport en commun.Les 115 voyages sup plémentaires des autobus n\u2019arm vent pas à répondre à l'augmentation subite du nombre des \u2018com muters\u201d.RELEVE DV CNR Le Canadien National a ajouté des sections et des wagons à ses trains réguliers et a réussi jus qu'ici à s'acquitter du fardeau ud- ditionnel résultant par la grève des chauffeurs du Canadien Pac: fique.\u201cNous surveillons le ciel\u201d a dit un porte-parole, \u201cSi le mauvais temps retient les avions au sol pendant quelque temps, Dous aurons de la difficulté\u201d.TRAINS MARITIMES L'une des tâches incombant au Canadien National provient de l'arnvée des transatlantiques à Halifax, particulièrement de refu- giés hongrois.Si les navires arn- vent à temps, le CN doit trans 5.500 passagers transatian- tiques de Halifax à bord de 14 trains maritimes.TRAFIC DOUBLE Le nombre des voyageurs entre Ottawa et Montréal a doublé et il y a une augmentation marquée dans le trafic-voyageurs entre To ronto et Montréal.L'augmentation semble passablement répartie à travers le pays.La compagnie signale toutefois que les trains ne sont pas aussi bondés que durant la deuxième guerre mondiale.BANLIEUSARDS Le service de banlieues à Montréal à plus que doublé et le C.N.a transporté 1.600 voyageurs des mu- Nicipalités situées en bordure du lac St-Louss, aujourd'hui.Le porte-parole a laissé entendre que pratiquement tout le matériel roulant du C.N.est actuellement en service.La période qui euit les Fêtes est habitueHement tranquille pour Jes marchandises, ce qui permet su je N.de transporter le volume accru sans trop de diffieuliés.On i aPr te 1-3, Menteub- La Pairs ! LA GREVE A \u201cGELE\u201c LES TAXIS \u2014 De rares voitures viennen: à 1a gare Windsor videe de ses voyageurs.Quelques persona: - viennent chercher leurs bagages à la consigne.D'ordinaire 70 taxis achalandent lous les matins la cour et les abords de la marquise à Windsor.utilise chaque jour à Montreal un total de 3.500 wayons de marchan dises, soit environ 200 de plus que la normaix.MENACES À M.GAMBLE M W.Gamble.chef du syndicat dont font partie les grevistes du, Canadien Pacifique.a declare au sourd'hui à la police qu'il a ete deux fois menace dupuss le debut de la grove.La police monte actuellement Meneras La bine tite JJ Un des 200 chauffeurs atteints par Pavtomation.\u2014 M.Rolland Bélisle, brassard au bras, fant le piquetage à la gare Windsor.Ce célibataire de 21 ans iravaille depuis un ak comme chauffeur.\u201cLa nouvelle mesure de la com Pagnie m'obligerait, dit-il, à effectuer un travail de manoeuvre à un salaire inférieur.L absence de chauffeur, ajoute-til, est une menace à la sécurité m le mé- canscien vient à mourir!* la garde autour de la maison de M.Gamble, & Dorval.M.Gamble a expliqué gu'hier, tandis qu'il était au travail.à son appels téléphoniques, l'un d'un homme, l'autre d'une femme.Les deux inconnus ont menacé de faire sauter la maison et de \u201crégler le sort\u201d de M.et Mme Gamble.C'est à Ja suite de ces menaces que le chef syndicaliste a lui: même demande à la police de sur- \u2018veiller sa maison.Jusqu'à présent, {1 ne s'est pro duit aucun acte de violence depuis le début de la grève.PRESTATIONS M.Gustave Séguin.géramt intérimaire de la Commission d'assu- tancechômage a demandé au jourd'hui aux chefs syndieaux de l'aider à régler l'acheminement des demandes de prestations ré avr\u201d Mme Gamble a reçu deux: tandis qu'il est demeuré aux alctr | sultant de la grove des employes du Pacifique Canadien, Les bureaux de la commission resteront ouverts samedi pour recevoir les requêtes.12,500 CHOMEURS Jeudi, les chômeurs avaient de Ja commence à envoyer leurs for: mules et la Commission prevoun une véritable avalanche de de mandes au cours de la fin de se rnaine.La grève et ses ~onscquer- ces ont en effet redait 12.501 ou vricrs au chomage, à Montreal De fortes chutes du neige wore tombées sur le Quebec.couvrant les rats du CPR.Parmi les em- ploxes en chômage temporaire on sicnalait des le debut de la creve les hommes d'entreuen.Aucune locomotive et aucun chasse neige ne fonctionne actuellement.Les responsables de la comps Rnie observent attentivement la situation dans leurs districts res pectifs et ils prendront les mesures nécessaires pour assurer je de blaiement dès la fin de la greve Si une tempête sérieuse survenait.les autorités auraient des pouvoirs speciaux leur permettant de sor ur les charrues.La neige et les ¢boulis éventueie pourraient retarder le service dans les régions montagneuses des que la circulation ferroviaire aura repris les responsables de la compagnie gardent un oeil vigilant sur les voies partout sur le ruseau transcanadien.\u2014 \u2014_\u2014 K0no.Zes.Previsions de la météo.valaties jusqu'à minuit, samedi: Une tempéte qui a traverse le Québec a déversé quatre a hunt pouces de neige dans le sud de la province et une quantite moins considérable dans les régions nord.Le mereure a monté A pres de 30 degrés dans le Haut-Saint Laurent tours de 10 degrés au dessus de aro dans le nord.Le ciel sera re neralement ensoleillé, et la ter péraiure se refroidira pour at: \u2018dre un niveau normal.Régions de Montréal, de UC taouais, des Laurentides et di a Mauricie, Quebec, Cantons de \"Ts! et lac St-Jean: Généralement ef soleil et plus froid, samet: Minimum et maximum a Ment réal, 15 et 22; Ottawa, 10 et 2: Ste-Agathe, B et 15, La Tuque, sère et 15.Québec, 8 et 15; Sherbrooke.10 et 15, Chicoutimi.zero cf If Dimanche, 6 janvier 1537 ae LA PATAIE st Marie McDonald (The Body) aurait été enlevée VAN NUYS, Cal.\u2014 (PAR) \u2014 L'actrice Marie McDonald est disparue de sa demeure durant la nuit de jeudi à vendredi et la police fait enquête pour déterminer si elle a été enlevée, Mme Marie Tuboni, de Woodland fiills, mère de la blonde ac L'actrice surnommée \"The Bo- | lui apporta une fortune d'un mil dy\", est Agée de 32 ans.Elle ha- lion de dollars et une pension de lt A UNS RA trice, a recu Un appel télépho-| Lite avec sa fillette de quatre mois'$250 par mois pour chacun de nique à 12 h.45 a.m.chez elle.L'interiocuteur, un \u201cjeune homme à la voix nerveuse\u201d, lui dit : \u201cNous détenons Marie.Aucun mal ae lui sera fait si la police n'est pas avertie.\u201d La mère appela la police, puis se rendit en hâte à la demeure de sa fille à Encino.Elle trouva la porte avant entrouverte et les Jampes allumées dans la chambre à coucher de Marie.MOTUS Les trois domestiques dormaient.Peu après l'appel à Mme Tuboni, l\u2018ex-mari de l'actrice de 32 ans, Harry Karl.riche manufacturier de chaussures, reçut un appel.\u201cNous détenons votre femme,\u201d dit ta voix.\u201cSi vous voulez la revoir vivante, n'avertissez pas la police.Nous communiquerons avec vous plus tard.\u201d Dans la boite à lettres de Mlle Mchonald.on a trouve une note écrite au crayon qui n\u2019était pas de son écriture.Elle disait: \u201cNe mandez pas la police.Elle ne sera pas molestée en vue d'obtenir de l'argent.Nous communiquerons avec vous.\u201d L'inspecteur Henry Kerr estime qu'il est \u201cencore trop tôt\u201d pour affirmer s'it s'agit d'un eniè-| vement.Un autre officier de police a dit: \u201cNous sommes très sceptiques\u201d.NOTE IMPRIMEE \u2018 La police a également trouvé une note dans la boite à lettres de l'actrice, note conçue à peu Près dans les mêmes termes que le message téléphonique.La noie était formée de mots imprimes et découpés dans les journaux.Elle avertissait de ne.Point informer la police.| \u2014_\u2014 us 0 A l'Hôtel-de-Ville Ne pourrait-on pas engager et ses domestiques dans un chalet leurs deux enfants adoptés, et leur de style ranche, dans la petite ville troisième enfant, une fillette de d'Encino, vallée de SanFernando.Elle fut vue la derniére fois, jeudi soir, au moment ou elle allait se coucher.Suivant l'inspecteur de police Henry Kerr, l'acteur Michael Wilding, le mari brouillé de l'actrice Elizabeth Taylor, s'amena à la maison de Marie peu après le \u2014 R= Pp.™ Gall, ATTENTE FIEVREUSE.\u2014 L'ex- | mari de Marie McDonald, le millionnaire Harry Karl, dans d'attente fiévreuse de nouvelles de son ex-épouse disparue, vrai- semidablement victime d'un enlèvement.quatre mois.La police n'a relevé aucun signe de lutte dans l'appartement de Mite McDonald.Une robe de nuit et une paire de souliers bas étaient | disparus et le lit était défait.Un représentant de la police informe qu'il est peu probable que la disparition ne soit qu'un stunt :de publicité.LES ENLEVEURS VAN NUYS, Cal, 6.(PA) \u2014 La police a révélé que Marie \u201cthe body\" McDonald avait téléphoné à un chroniqueur cinématographique tôt, vendredi matin pour lui dire qu\u2019elle était retenue captive par deux jeunes gens.le heulenant de police Ernie Johnston a déclaré que l'actrice americaine avait appelce le journaliste ilarrison Carrol à 4 h.35 du matin et lui avait dit que deux jeunes hommes dont un Mexicain et l'autre, un noir, avaient frappé à sa porte et l'avaient amence a-t re Sue men modes de + Comprnt + Mine de ci F.S.R.lidement mien en ie paiements PE parement CR.4-2324 7217 ST-HUBERT Gk 1:4204 ap 6 janvier 1937 Tr\u2014\u2014\u2014\u2014 DETROIT 1 .Trois drapeaux ont flotté au-dessus de l'historique ville de Lamothe- Cadillac's: ici [par HUBERT POTVIN]) | d'orisine française.S i i a .| Quand Montréal céda aux trou- Les Canadiens qui déambulent sur les larges pes de Amherst au mois de sep.trottoirs de Détroit se sentent chez eux: avant le tembre 1760, le major Robert Ro | Sricai ° ia * î gers reçut l'ordre d'aller implanter pavillon américain, le fleurdelisé et l'Union Jack ont \\e'érapeau britannique à tous les flotté au-dessus de cette ville que fondait il y à 225 postes de la région des Grands ans Antoine Lamothe-Cadillac, un lieutenant de Lacs.Détroit fut occupé en no- Champlain natif de St-Nicolas de la Grave, dans le ere LE et Meets ie LA PATRIC large, ne mesurait que vingt-deux pieds.De Québec, Cadillac recevait une lettre, le 28 septembre 1702, du gouverneur Csilières qui lui ordonnait d'appeler la nouvelle ville \u201cFort Pontchartrain\u201d Le régime français prit fin à Détroit en 1760.Cent ans plus tard, les visiteurs remarquaient que le français était encore la langue la plus parlée par les vendeurs du Marché.Le feu de 1805, \u2014\u2014\u2014 }\\;inanÇhe., , ee [commandait avec quelque 300 sol- tard le major Henry Gladwin le sud de la France.De 1701 à 1760.en effet, Détroit | n'était qu\u2019un petit fort insignifiant au fond des Grands Lacs.on des Grands Lacs était an-[dats à tunique rouge.Malade, le nexé à la Nouvelle-France alors commandant partit pour Londres que le Pére Allouez, devant quel- mais revint assez tôt pour defen- que 2000 Indiens chantait les|dre sa ville contre les attaques Les Indiens y venaient porter : sloires du roi français à Sault- de Pontiac, en 1763.eurs fourrures, que les trappeurs Ste-Marie.Au mois de novembre 1775, le transportaient ensuite vers Mont | réal et Québec.Aujourd'hui en plein centre du pays le plus industrialisé au monde, Détroit, il, y a 200 ans.n'était qu'une base navale de second ordre du roi Georges III.Mais Détroit ne fut jamais un endroit terne: dès sa fondation.le \u2018Fort Pontchartrain | Le premier bateau à emprunter le détroit \u2018aujourd\u2019hui le eours d\u2019eau Je plus achalaridé au monde) fut le Griffen, de Robert Cavelier de La Salle, parti de Québec pour étendre l'empire français jusqu'à l'embouchure du Mississipi.Cadillac servit le roi de France du Détroit\u201d servit de centre com- comme commandant du fort De mercial et politique au système Buade, à St-Ignace.de 1694 à 1697.{premier lieutenant-youverneur de Détroit, Henry Hamilton.vint com-| mencer un règne difficile : c'était aux premiers temps de la Révolu U\"n américaine.fl partit à l\u2019automne de 1778 pour Vincennes et les.| territoires de l'Illinois que déte-| tait un certain George Rogers.| Clark.H fut fait prisonnier par ce dernier, et maltraité pendant | économique de la Nouvelle-France Il revint ensuite à Québec puis|sa captivité 2 Williamsburg.en à l'intérieur du continent.Au Fort Pontchartrain se réu- Missaient les hommes d'affaires, les pionniers.les trappeurs, les explorateurs.les officiers de l'Armée française, ceux de l'Armée ise rendit à la Cour de Versailles suggérer l'établissement d\u2019un fort Virginie.Il fut plus tard gouver au détroit du lac Erié, endroit |\"EUT des Bermudes et c'est pour- qu'il disait stratégique pour la dé- quoi la capitale de cet'e petite Île fense et le progrès du système éco-|du Commonwealth porte son nom.nomique de la Nouvelle-France.Par le traité de Paris, Ja Gran-| L'explorateur mettait pied à, de-Bretagne cédait aux Etats-Unis! terre.au détroit.le 24 juillet 1701, \u2018tout le territoire s'étendant entre| 225 ANS APRES \u2014 Tout un programme municipal vise à renever les abords portuaires de la ville de Détroit.Michigan.Ci-haut, ou de la Marine anglaise.les voya- geurs, les traitres.les officiels.Même si les gratte-ciel et les rues très larges de Détroit ont remplacé les pieux et les vieux sentiers du fort d'antan, Détroit 1956 laisse percer de nombreux signes des cultures française et anglaise qui l'ont influencé.Des, noms de rues, d'institutions, de places, des monuments rappellent petite ville medievale, entource de leur pays.le temps où un autre drapeau que.11 était venu de Montréal, par les rivières Mississipi et Ohio, et la rivière Outaouais et la baie Georgienne.Il avait dû s'éloigner du fleuve St-Laurent.aucun traité n'ayant été signé après la guerre contre les lroquois, entre 1689 et 1697.L'ancien Detroit n'était qu'une d'un mur.La rue Ste-Anne, la plus ANTOINE LAMOTHE CADILLAC, fondateur de Détroit, était au service de Champlain alors que toute la région des Grands Lacs appartenait à la Nouvelle-France.Détroit entre, eelui de Washington flottait \u201cau detroit\u201d.Les citoyens de Détroit ont con- pu des heures affreuses: à deux reprises ils furent mis en état de siège par les Indiens, deux fois leur ville fut cédée aux armées ennemies et ils durent changer d'allégeance à cinq reprises! Détroit fut rasé par le feu, et très souvent ravagé par des épidémies, par des crises économiques.REGIME FRANÇAIS C'est à Jean Nicolet que revient la gloire d'avoir fait la découverte du territoire qui s'appelle aujour- d'hui le Michigan.Venu au Can.da en 1618, Nicolet, encouragé par Champlain, apprit le langage et les moeurs des Sauvages et de vint interprète.En 1634, on l'envoyait \u201cA la recherche du Peuple de la Mer\u201d.Ti rencontra les Indiens du Michigan au détroit de Mackinac.Quelques années plus tard, en 1671, tout le territoire de la ré Ci-haut, une vue du village de 1701 et 1710.psoriasis hideuses ! SIROIL OF CANADA, LTD.CP.680, Dépt.11.Windses.Ont Veuslez moaritesser voire brochure geste sur le PSORIASIS, NOM Alf \u201cGrèce à SIROIL, les vilenes croûtes et goles du: & n'est plus une cause de cauchemar .flage.\u201d Depuis 24 ans, les victimes du savent que SIROIL tend à faire disperai de l\u2019épiderme.En cas de récidive, de légères ; applications de SIROIL viendront à bout des lésiom.tles Grands Lacs.Détroit fut alors joccupé par les Américains, après ique le général Wayne eut mis fin ha la résistance des tribus indienne; du nord-ouest américain qui ne voulaient pas .reconnaitre! l'hôtel de ville et les bureaux administraufs du comté de Wayne, coin Woodward et Jefferson Ce centre civique a coûté $28,000.000 En face : les approches du tunnel vers Windsor, Ontario et te Ford Auditorium; tout près: le square Cadillac.Washington comme roi et maitre Chacun leur tour la France et l'Angleterre avaient occupé Détroit entre les années 1701 et 1783 Maintenant que les Etats-Unis s'en étaient emparé, Détroit devait connaître un avenir sans égal dans l'histoire de l'Amérique du nord.Sous le drapeau américain, Détroit était appelé à devenir une des plus grandes métropoles du monde moderne.Mais nous en reparlerons \u2018Elsie attend un l'autre héritier NEW-YORK.(BUP) \u2014 Elsie, la célèbre vache Borden.est sur le point de devenir mère de nou veau.L'heureux événement est attendu incessamment, et, d'après les vétérinaires, il est possible {qu'elle donne naissance à des ju meaux.! | Elsie et son époux, le boeuf Flmer, ont déjà deux rejetons : \u2018Beulah et Beauregard.| RIASIS ne m'obligent plus à recourir au cemou wrisce externe croûtes of goles sur Ne tache ni les vêtements nl le literie.Ofert sur une bese de satisfaction en 2 semaines eu rembouriement.MERCI A Dans toutes les pharmacies SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON Voici la chance de votre vie de posséder un COMMERCE DE GROS DE COSMETIQUES UNIVERSELLEMENT RENOMMES avec des comptes en exclusivité dans un territoire en franchise.Le volume actuel des ventes assure un revenu moyen net de $360 par mois tout en ne requérant que 4 ou 6 heures par semaine pour la livraison.Revenu accru de 150% sur marchandises vendues aux magasins de détail.Excellentes possibilités de doubler votre chiffre en peu de temps et potentiel illimité pour un vendeur entreprenant, Aucun besoin de magasin ou d'entrepôt.Nous montrerons aux intéressés comrient s'occuper de la distribution, Idéal pour celui ou celle qui veut se lancer dans ce commerce hautement respecté (cela n'est pas incompatible avec votre emploi actuel}.Tous ces produits sont appuyés par une publicité de plusieurs millions faite annuellement à la télévision, à la radio, dans les magazines, etc.le distributeur national reprendra à son compte tous les produits invendus, ou échangera les marchandises qui s'écoulent trop lentement.Le comptant global de $1,470 est destiné & couvrir le coût de l'inventaire seulement.Nous fournissons également, sans frais additionnels, le papeterie de bureau, le fichier et le matériel publicitaire.Aucun déboursé pour la franchise.Si vous êtes en mesure de satisfaire à ces conditions, ne manquez pas cette chance exceptionnelle d'avoir un commerce qui vous rapportera tous les jours de l'année.Pour d'autres renseignements, veuillez nous écrire en mentionnant tout ce qu'il feut, y compris votre numéro de téléphone, à : Rock Seaforth Limited 190 A ADELAIDE ST.WEST TORONTO 1, ONTARIO CAPITAL SEULEMENT \u2014 TOUTES REPONSES STRICTEMENT CONFIDENTIELLES C'EST À L'HOPITAL PASTEUR, rue Sherbrooke est, qu'est traité un jeune Espagnol de 19 ans qui serait recherché par la police de San Salvador, Amérique Centrale, pour meurtre.Un policier, déguisé en infirmier, monte la garde continuellement à la porte de ls chambre.A l'hôpital Pasteur Vétus en infirmiers, des agents veillent sur un jeune Espagnol qui serait coupable de meurtre .par JAC DUVAL ] i Un jeune Espagnol de 19 ans, souffrant d\u2019une; maladie contagieuse, est actuellement traité à I'hé-| pital Pasteur, rue Sherbrooke est, à Montréal, et la chambre dans laquelle il est alité est étroitement surveillée jour et nuit par la police.hn Déguisés en infirmiers, des cons-* tables du poste numero six montent la garde constamment aupré de ce patient qui, une fois guéri, sera livré à l'Immigration Cana-! Nous avons appris qu'il s'agissait dienne qui désire faire une enquê- d'un denomme José Rodriguez te sur son entree au pays.De plus alias Fernandez A l'hôpital Pas- la potice de El Salvador, en Amé-|teur on est grandement incommo- rique Centrale, est en relations dé par ce patient pas ordinaire et avec la police de Montréal au sujet la présence d'un policier à la porte de cet individu qui serait l'auteur 'de sa chambre.Sa guérison rapide d'un et même de plusieurs meur- est ardemment souhaitée.Pour tres.detourner l'attention des malades l'hôpital Pasteur, la Police et l\u2019Immigration.i | A L'HOPITAL PASTEUR Cette affaire est entourée du, et des visiteurs de l'hôpital on a \u2019 plus grand nu stère et dans les mi- pris soin de faire revêtir aux poli- lieux interessés c'est avec infini-\u2018ciers l'uniforme d'infirmier qu'ils mont de discretion qu'on en traite.portent pendant leurs heures de A l'hôpital Pasteur, à la Police de faction auprès dé leur prisonnier.Montreal ct à l'Immigration Cana.| divnne nous n'avons pu obtenir quez font partie du poste numéro que de minces détails sur le comp- six.Ils sont quatre et se relayent te de ce jeune Espagnol qui est de six heures en six heures.L'un devenu un veritable fardeau pour d'eux, le constable Rolland Robil- _ 77 \u2014\u2014\u2014ssss\u2014\u2014 (lard, nous a ducrit le jeune Espagnol comme un type au physique imposant qui ne parle ni français ni anglais.Le jeune homme, qui occupe une chambre privée.est * atteint d'une varicelle assez vivien- te.Il est très calme et n'ouvre la bouche que pour demander l'essen- |tiel.Hospitalisé à Pasteur depuis sune dizaine de jours.il est sous les soins du docteur Charbonneau.Fr CORRESPONDANCES C'est l'escouade des correspon dances de la police de Montréal qu: s'occupe de cette affaire.M.Creighton de ce departement nous & déclaré que Rodriguez était détenu pour l'Immigration Canadienne.Il nous a aussi confie qu'il s'utait mis en communication avec la police de El Salvadur, Amérique Centrale et qu'il attendait des instructions d\u2019une journee à l'au tre.\u2018Kodriguez est supposé être recherché par la police de FI Sal-' vedor pour meurtre, niais je ne eu une Ce A L'IMMIGRATION .| .« .CANADIENNE [ A l'immigration Canadienne où | nous avons rejoint M.St-Onge, |; ce dernier nous à déclare qu'il ne pouvait absolument pas parler de ; cette histoire.1 s'est contenté ! de nous dire qu'on attendait la}: guerison Ju jeune homme pour mener une enquète speciale vi-! sant à déterminer s'il est entré |' légalement ou illégalement confirmation officielle\u201d.| Le diamant brillera sur le capuchon des manteaux tempétes cet hiver, Un modéle vous en donne la preuve à une exposi- tioa de mode de New-York.C'est un couturier de Londres qui a conçu cette merveilleuse idée d'afficher la plus belle des pierres précieuses comme un grain de beauté sur la coiffe de nos élégantes.ce qu'il faut faire\u201d, at-il conleu.| Les agents qui veillent sur Rodri- | | A L'ESCOUADE DES | 1 ! peux tien affirmer avant d'avoir! pays.\u201cAprès quoi nous an td pd LA PATRIE 65 que.\u2014 5% russe.\u2014 3% belge.Le rests incompe aux diverses Les berceaux tragiques 5-5 tE BONN.Le gouvernement de l'Allemagne occidentale vient d'annoncer officicllement qu'il existe, sur son territoire, 68,000 enfants nés de pères inconnus.Certains de ces 68,000 enfants sont venus de la zone russe et de oy { # VOUS FAITES TOUJOURS UN MENLEUR ACHAT CHEZ x 4 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR * rd ado TERMES LES PLUS FACHES BN VILE %.* MCX ol qu'illuste 1.4 MOBILIER DAVENPORT hase rour Grand »0:1 ut, appareiler, * table à c \u201c abatiour.© MOBILIER DE CHAMBRE Grand it GARANTIE * À SATISFACTION | TERMES FACILES Livraison immédiate ou Entreposage gratuit Mt ad 14 a \u2014\u2014\u2014 + | : : : 5 i æ au F ge TR Ted.+ Hn I Ey RS UN MEILLEUR ACHAT CHEZ MT-ROY, Vous 0 UELEUR ACHAT CHET MTX COMPLE JT nue.I est a noter que presque tous ces bambins sont nes dans l'année qui a suivi l'armistice.Ce 55% des enfants sans père se- sont les souvenirs d\u2019un temps de raient d'extraction américaine, \u2014 troubles et de moralité incertai- 15% français \u2014 13% britanni- (ne.Es MI-ROYAL PURNITURE 0 TV.%, - nan | = | la zone annexée à la Pologne, lors des transferts de 1945 et de 1946.Bref, la répartition s'effec- lue ainsi : \u2014\u2014 a.mame ame PO ESS 2A rer ¥ XRid SVE NC JLNVNO BQ SHAW S35 UNOd - * hg 3 J: 9 =! g | 5 Æ LJ ro Fo MATHA NI SATOVA SAId SIT SIWUIL X = na Ed 3 SANS AUCUNE OBLIGATION 6682 ST-HUBERT CR.2-3533 4432 ST-LAURENT BE.1911 6921 ST-HUBERT CR.7-5294 , 4260 WELLINGTON (Verdun) YO.4000 | = game\u201d RCE ¥ AUIS SNOA XNIIW UNOd SNISVOVW #4 INC.\u201c\u2014 oy a AC Sunsail a LV à s de M.Du A i [ par JACQUES TREPANIER } QUEBEC, 6.\u2014 Les fabricants de papier-Jourma.de la province de Québec ont été priés par l\u2019hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province.de se rappeler qu'ils ne sont que les locataires des forêts de la Couronne alors que les propriétaires de journaux du Québec, en tant que citoyens québécois, sont co-propriétaires de ces forêts.A un journaliste qui lui det-\u2014\u2014 - mandait si la loi établissant une] M Duplessis rappelle que si la vie du papier dans la province *éction concernant la régie du pa- ét sur int d'être abpliquee pier-journal n'a pas été appliquée, devant la menace d'une hausse du © \u20acst parce que la loi prévoit que prix du papier-journal, M.Duples- les prix ne doivent pas être aug- sis a donne quelques précisions mentés avant le ler mars 1057.concernant cette loi adoptée à la| Qu'adviendra-til après cette dernière session.l'opposition ayant dâte?Le premier ministre pe sat voté contre.:pas si les compagnies voudrun: Le premier ministre a dit avoir AUSmenter les prix S'il est neces.Ju dans quelques journaux que la Sâire la régie sera formée, mais ce loi établissant la régie était de-sera là.au dire du premier mr meurce \u201clettre morte\u201d.Il precisa pistre \u201cchoisir un mal pour en que 1a loi contient plusieurs sec-|faire disparaitre un pire.\u201d tions concernant la fixation des| Le gouvernement actuel dit-il.prix, la livraison.la formation est en faveur de la liberté.\u201cMais, dune règie, l'exportation du pa- s\u2019il nous faut choisir entre deux pier et la conservation des foréts.'maux.entre l'exploitation des, AUCUNE PLAINTE \u2018propriétaires de journaux par les \u201cLa plupart des parties essen- fabricants de papier-journal et le tielles de la loi sont appliquees\u201d, \u2018contrôle des prix par une régie dit ie premier ministre.\u201cDe fait.|du papier.nous devrons imposer je ne sache pas qu'il y ait eu aug- jle controle pour empécher l'exploi- mentation des prix du papier- tation Ce sera encore le meilleur journal dans la province Je n'ai moyen d'empécher les abus Pour Teçu aucune plainte d'aueun jour- [le moment.je considère qu'il n\u2019y mal à ce sujet.Je n'ai pas entendu & pas lieu, dans les circonstances.dire non plus qu'aucun journal d'etablir la régie et nommer les ait manque de papier.\u201d !régisseurs.Le Canada préterait $1 million pour le déblaiement de Suez OTTAWA.5.(PCf) \u2014 Le Canada préterait $1.000.000 aux Nations Unies pour aider a défrayer, les frais initiaux du déblaiement du canal de Suez.a-t-on appris aujourd'hui.Aucune decision defimtive n'a° encore ele prise.cependant.Le Canada.de concert avec d'autres membres de l'ONU.désire obtenir d'autres renseignements au sujet la vi b des modalites de remboursement a vie en novem re du pret.OTTAWA \u2014 PC) \u2014 Lindice On estime que l'ONT aura be- du prix de la vie à augmente soin d'environ $10.000.000 pour \u2018d'une fraction en novembre et éta- payer les frais initaux des entre- bli un record de 1204 C'est le preneurs charges de retirer les\u2019 troisième mois consecutif qu'un pav.res coulés du canal nouveau maximum est atleint.suw- $40 MILLIONS vant le bureau federal de la sia tistique On ne sait pas encore comment ples Hausse du coût de H y eu: baisse dans: ie compar l'ONU financera le coût tota; de\u2018 tument aliment pour les oeufs.le l'operation.que lon evalue à.boeuf certains légumes, ie the et $40.000.000 le cafe.hausse pour le pain et k Les membres de l'ONU seront lait en certaines villes en octobre peut-être cotises, Mais il se peut et en d'autres villes en novembre que le Canada s'objecte à payer) Le prix du pore.des fruits en con pour une operation dans laquelle serves et des legumes tn conser il na aucun interét direct.Cer-| ves.du sucre et des confitures a tains observateurs disent que le aus: augmente Canada jugera peut-être qu'il a! Le cout du logement a cri de déjà fait suffisamment en four, 1334 en octobre à 1335 en no nissan: des troupes.des vehicules; vembre en raison de hausses dan: et une escadrille de transport , le loyer et des elements qui con serum à la force d'urgence de tribuent à là construction des ma.ONU er Exypte sons DN tière et ses spécialistes sont à votre qui vous convient le mieux.1 \u2014 Soudure su get 2 \u2014 Soudure électrique, ot 3\u2014 Débosage, peinture 4 \u2014 Mécanique avtemobile 5 \u2014 Transmission hydromatique æ 6 \u2014 Moteurs Diesel ; 7 \u2014 Electricité 6 moteurs | 8 \u2014Rétrigération e climatisation 9 \u2014 Radio 10 \u2014 Télovision V1 \u2014 Auto \u2014 Electricité == Corburstion 12 \u2014 Dessin vadustriel V3 \u2014 Lociure des plans .Ecrivez ou téléphoner-nous ! Mieux encore venez visiter notre local moderne! Notre directeur M.Lucien Labelle vous aider, vous diriger et vous orienter vers la carrière LA PATRIE sis aux QUEBES 6 \u2014 Le premier ministre à annonce.vendrech après- midi, la nomination de M BERNARD ROSE \u2018ci dessus\u2019.er toyen de Notre-Dame-de-Grèce comme juge munkspai de la cite de Westmount H a aussi annonce la nomination de Me François Lacroix.de Trois Rivières.comme conseiller en Ja de Sa Mujesu L'homme de Mallaha JERUSALEM \u2014 Larcheologie français Jean Perro: vient de ter miner ja nuse au jour d'un tombeau vieux de dix nulle ans qu'il à decouvert au lieudit Mallaha dans la haute vallee du Jourdain au bord du lac Howch Au centre de la tombe princi { pale gisait le squelette d'un homme adulte Autour de lui.les oe \u201csements de deux femmes «& dun\u2019 enfant, probablement sacrifies lors de l'inhurnation.ii .que \u2014\" Dimanche, 6 janvier 1957 fabricants de papier | Les médecins sont mécontents LONDRES.5.(PAf) \u2014 Le gou- pulation de se faire soigner gra- vernement britannique a définit-|truitement, Mais qui n'est pas vement rejeteé aujourd'hui In de [obligatoire pour les médecins mande d'augmentation présentée \u2014__#\u2014_ par les 40.000 médecins employes ROME \u2014 En réponse à un par le ministère de la Santé.demande des cardinaux et arche- le ministere a explique Que vêques de France, le Saint-Office l'augmentation aurait coûté 20 mil- | permet.pour la France, que lions de livres par an au pays \u20ac }\u2019'Evangite et l'Epitre soient lus les circonstances actuelles ne | par le celebrant, le diacre ou le permettent pas de telles dépenses.| sous diacre, dans la langue des L'association médicale n'a pas'fideles, que ce soit à une messe encore fait de declarauon off: basse ou à une messe chantée.cille.Ses membres ont «pendant Mais cette lecture ne peut avoir laisse entendre qu'ils songent à [lieu qu'après la lecture ou le boycotter le systeme d'étatisation chant en latin, qui restent obl- qui permet actucliement à la po.gatoires.I, ANGLAIS ex VOTRE SUCCES.Buives fameuse ODE \"!.C.L reconnue par des autoriten comme lu MEILLEURE la plus RAPIDE: elle donne la PRONONCIATION ezucie des mota ef vous pouvez parler dés le début: c'est une metbods GARAN- TIC qui veus rendra BILINGUE plue vite et © meilleur prix que tout autre cours.Cocsultes nous pour prendre ume décision eooe {tt TA YT RC Tl INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, CP 788, Mavte-Ville, Québec Veuillez m'envoyer qratuitemen: roue brochure Chuatres.ch e Terenes SUPÉRIEUR.Prepar METH | Kom Adresse A QUE RADIO & TELEVISION le 3 janvier NZI DES COURS DU SOIR LL Aa SLR J TECCART INSTITUT 3155 HOCHELAGA, MONTREAL À MONTREAL: RADIO & TELEVISION Y.V.EN COULEUR le 4 janvier le 7 janvier COURS DU SAMEDI LE 5 JANVIER TECCART INC.LA.5-2551* | COURS disposition pour M des Métiers du Qu préa 8¢ Denia 4443 Drolet, J) yon Royal ot lo sow après Ÿ heures MANUEL SANTOS, CR.49034 et PAR CORRESPONDANCE À Institut d'Orientation BE.8015-9125 Représentant à Québer : GUY ROBERGE MO 3-3793 Représentant à Montrésl pour les fins do semaine du JOUR, du SOIR ALLEZ CE COUPON AUJOURD'HUI-== Meusieurs Jo aus Iniéressé © votrs cours No J'eumeraie obtenir plus de details sane oveuR® ebhgation.Dsoun U sour L'PAR CORRESPONDANCE fi] HOM ADRESSE VILE ES \u2014 \u2014 Dimanche, 6 janvier 1957 LA PATRIE Koerner, le dernier spartiate, est décédé VIENNE.(PAf) \u2014 Le président de la République autrichienne, M.Theodor Koerner, est mort à sa résidence de Ginzing, dans lu banlieue de Vienne.Ll était agé de 83 ans.L'eté der-® apr Brink's ne payerait pas les $100,000 de prime , BOSTON \u2014 La récompense de $100,000, libre de tout impôt, promise à celui qui aurait occasionné mon- nier, il avait été gravement malade mais il s'était par la suite ascez bien rétabli pour reprendre son travail.De familte noble, M.Koerner avait été jadis officier dans l'armée impériale d'Autriche-Hongrie.Plusieurs équipes Nord-Sud de- manderent le grand chelem quand cette donne fut jouée en tournoi.Autant le jouèrent à pique qu'à carreau.Or, une des équipes qui avaient opté pour le grand chelem à pique afin de compter plus de points qu'à carreau chuta d'une levée, Ouest ayant attaqué d'un carreau, Donneur : Sud Est et Ouest vulnérables Nord AAS Ç ARVT4 Oo D864 & 108 Ouest Est a 102 @ 743 i, 1086 C9532 OV532 8 & VEL3 & RDOTS2 Sud @é DRV965 ¢ D oO AR1097 + A Tes déclarations : Sud Ouest Nord Est 1-4 passe 2-7 passe +0 passe 4-SA passe s\u2014v passe 3-SA passe 6-7 passe T\u20145 passe T\u2014& tous passent Ouest fit l'attaque surprise d'un carreau.Alors, Est coupa et le contrat chuta d'une levée.Contre toute autre entame, Sud fait son | contrat.Le grand chelem à carreau et à sans atout ne peut être raté.Or, personne le demanda à sans atout, ce qui surprendra les lecteurs de cette chronique.Sud demanda à Ouest pourquoi il avait entamé d'un carreau, et celui-ci répondit : \u2018Vous avez indiqué probablement cinq carreaux et votre partenaire devait en tenir plusieurs pour avoir ainsi de mandé le grand chelem a cette deuxième couleur.Je tenais qua- Ure carreaux el je supposai alors que mon partenaire en etait de pourvu.Voila !\"* |Après la première guerre !diale, il était entré dans les rangs \u201cdu parti socialiste.STOICIEN Après la guerre de 1939, il avait, à titre de maire de Vienne, jouc un rôle de premier plan dans la reconstruction de la capitale.En, 1951, il était devehu président de la République.succédant à son ami M.Kar! Reaner, qui était lui; aussi membre du parti sociai démocrate.Célibataire.le président avait toujours dédaigné les honneurs, conservant le mode de vie spar tiate de l'ancien officier de l\u2019année impériale Dans les rues de Vienne.on le voyait souvent voyager jen tramway ou faire lui-même ses provisions.HEURE DE TRIOMPHE Une crise cardiaque, en juillet dernier, avait laissé le président assez affaibli, malgré un rétablissement partiel.Son mandat devait expirer le 20 juin prochain et il avait annoncé \u2018sa décision de se retirer alors de ila vie politique.à cause de sa\u2019 % contente modestement du [ve { manteau de velours doré cons- LA DERNIÈRE EDITION du chat botté.LI s'appelle Prince Mickey.Il pourrait porter même le titre de roi des chats mais il Vendredi matin, M.Koerner| tellé de pierres précieuses et {s'était rendu à son bureau, a l'an- d'un mince diadème brodé à ses armes.L] succède à la princesse Mickey, étoile de la télé vision, récemment décédée.l'arrestation des bandits de la Brink\u2019s ne sera probablement jamais payée.Des douze personnes qui en ont fait la réclamation, aucune n'y a + \u2018sous un autre chef d'aceusation que celui du vol de Brink's.II est évident que le bandit droit.C'est du moins l'avis des O'Keefe ne peut recevoir la pri- investigateurs qui ont finalement \u2018 mis la main sur les coupables du vol de $1218211.Ces derniers disent qu'aucun d'entre eux n'a pu fournir des renseignements | permettant l'arrestation ET conviction des coupables.PAS LE CAS La seule personne qui aurait droit à la récompense s'accordent- ils a dire, est le bandit O'Keefe lui-même, qui a fourni formations necessaires à l'arrestation et à la conviction de ses la compères.Un des réclamants, le\u2018 chef de police de Pensylvanie.avait arrêté un des bandits mais\u2019 les in- me car il est dit.selon la loi.que le crime ne paie pas! La récompense avait été pre mise par la firme Brink's Ine.peu apres le 17 janvier 1950, jour du vol.\u2018Réalisation française PARIS \u2014 C'est une firme lraa- Çaise qui est chargée de la cons truction des nouvelles usines hydroélectriques du Vénézuela.Ces usines produiront 300.000 kw.dont 143.000 destinés à la fabrication de l'acier, le reste a des usages Rénéraux.Un ROYAL | SMITH-CORONA $ i par REMINGTON ou mote UNDERWOOD sorta newt || on bureau Theodor KOERNER jciea palais impérial des Haps-! bout, comme d'habitude.I! seu | blait être d'excellente humeur.À! mudi, il rentra dejeuner chez lui | fusqu'à \u20ac mois de Incation de ! et c\u2019est peu de temps après qu'une \u2018 deductible sur achal.nouvelle attaque l'emporia.| MACHINEA $9.50 EtPuS | Des élections spéciales auront ADOITIONNER PAR MOIS lieu pour lui trouver un succes- REPARATION TOUTES MARQUES seur.; ; DUMONT Dactylographe | Avant sa mort, M.Koerner avait 7371, rue St-Hubor (cons son heure de triomphe en Gare lusqu'à 9 heures le vendredi 1955, lorsque son pays retrouva | CR.47222 l'indépendance après sept ans | Demonstration à domicile four ou soir d'oppression nazie et dix aus doc.|| VENTE LOCATION ET REPARATION | \u2018cupaton allice.pa MALLEZ CE COUPON Sam: obligation.veuillez m'emvorer votre prospectes GRATUIT concernant ves cours de letzage pour nes.pancartes.éfiquenes de prix et affiches de toutes sortes.Cours du jour [] soir [1] correspondance [1] ERY] disques\u201d Le seul vrai moyen d'apprendre à parler anglais couramment \u201cSuccès assuré\u201d EDITIONS PATENAUDE 7343 we sair.oens, MONTREAL, QUE.tescsacenmsransss casas ns Ee access c nas nna naann.& Veuillez me faire parvenir tous les renseignements, circulaires.ekc.\u2026 conces mant votre cours de Conversation Anglaise a l'aide du gramophone.Nom ceranmmcrecndom\u2014\u2014 PA.6I-59 # erecesesmevoscscacasscssnessansananassnsonanenad MINIER EN QUELQUES MOIS NOUVEL EDIFICE DE L'ECO AVIRON @ établi 3035 rue St Antoine, dans un 3 ment écluiré et doté de l'équipement le plus au point L'ECOLE COURS PRATIQUES deanés à l'école mime % 1 \u2014Aute-mécanique fa\u2014foudure à l'électricité #& 2b-Soudure au gas Ze\u2014Soudure à haute pression 2d\u2014Boudurs Meliare 2 \u2014Débossage % \u2014Radie pratique & (voir note ce bas) 3 \u2014Rétrigération # \u2014Machiniste lue Print ef donsim mécanique Electrietté 9 \u2014-Mécoaique Diesel 10 \u2014Télévisicn CONSULTATION GRATUITE ET SERVICE D'ORIENTATION VENEZ VISITER NOS LABORATOIRES COURS PAR CORRESPONDANCE INDIQUES PAR UNE ETOILE & PREMIERE LEÇON GRATUITE tt * » 2; gare 45° «8 Deus oomainee de cours pratiques seront de données & l'école mème à la fa ses ROUVFAUL quarliers an cerieins sours par cotrespondance.vaste edifice moderne, large- OUVERTURE des cours du jour et du soir 9 JANVIER Demandez notre BROCHURE ILLUSTREE de 24 pages Pemsccccssscncanancnacannnsscnnranssnnasnansany 3 3035, rue St-Antoine, : : Montréal \u2014 Tél.GL.3904 Cours du joe [J 8 Veutlles m° GRATUITEMENT vet à : brochure de 30 pages cn envirurs fe deu Cours du sei J 8 ; mant tous les déinile concernant lee métiers Cours par : .ase vnus cuseigner, où m'indiquer les hoe.< ; * ces que SM de me cree un bea rmplel.orespondance D) 2 ' de aule intéressé ne cours Ne LL.: ® ° » .° - 1 ' .\u2019 .: PASTS | ECOLE AVIRON INSTITUT TECHNIQUE ® Aves lo cours do radia, chaque élève reçoit les outils necessaires Pow construire un appareil de rade, ainsi qu'un vésifcateur | 68 LA PATRIE Vv BEATIFICATION DU F {par PIERRE SAUCIER ll y a vingt ans, le jour de l'Epiphanie fut assombri par la perte d'un saint religieux qui avait passé sa vie à répandre le culte de saint Joseph.Le matin du 6 janvier 1937, à minuit cinquante, le frère André rendit le dernier soupir dans une modeste chambre à l'hôpital de St-Laurent, à l'âge de 91 ans et cinq mois, Pendant cinq jours, plus d\u2019un million de personnes défilèrent devant sa dépouille, Le deuil qui frappait le Cana* ee aan on * CHER Re, me TT ngt ans après sa mort E ANDRE?co = Ea x J Ca * Bos Dimanche, 6 janvier 1957 \u201cest ins à 1953.au da français et la communauté de s'est instruit de 1940 Se-Croix 8 ete ressenu doulou | reusement par un peuple affligé.| Le pauvre frere portier en mou\u2018 rant laissa des fideles par mil lions pour le pleurer.Le defilé incessant et deux services funè bres grandioses ont traduit la douleur de tout un pays Depurs, ! le culte de saint Joseph n'a fait que grandir.s: l'on en juge par l'essor du sanctuaire de la montagne.En mème temps.la véne- exem ration.voire la ferveur pour le frère Andre n'ont cesse d'augmenter.AFFLUENCE SUR LA MONTAGNE SACREE Le nombre des pelerins et vi] rythme de six beures par semaine Il se peut qu'au cours de l'annee du vingtième anniversaire de la mort du religieux, la cause du fré- re André soit introduite officiellement devant la cour romaine.L'ESSAIM DES PLEUREURS Mais rouvrons la \u2018\u2019Patrie\u201d et les journaux du temps et voyons les manchettes et les articles décrivant l'hommage populaire et unanime rendu au thaumaturge Mé- me des pasteurs protestants se sont inclines et ont propose en pie les vertus nobles et sum- ples du frére portier.On estimait à l'époque qu'environ un million de personnes avaient défilé pendant ces jour- |nées glaciales et funèbres.Sans arrêt.les fidèles ont passé et repassé devant la tumbe du véné- siteurs qui atteignait à peu près rable religieux II n'est pas jus- deux millions par an en 1937 est qu'au mourants qu'on D'ait Passe à quatre mullions au cours alors amenes auprès du serviteur de 1956.Pendant la seule année |de saint Joseph.La colline etait 1955.on a distribue 327.000 com-inoire d'une mouvante maree hu- munions et celebré pres de 13, | maine.Les photos de foules sai- 00) messes.Les grands ralliements \u2018 sissantes montrent un essaim com- se sont multiplies et ont gagne |pact que les policiers avaient du en importance.A la Fête du tra- mai à contenir.vail qui est aussi celle de Joseph Arusan, 100.000 personnes ont afflué à la colline sacree.Les mes- MIEUX QU'UN PRINCE ! L'affliction qua a étrent les masses n'a pas eu son pareil.On ses du dimanche, qui attiraient 700 perscnnes il y a vingt ans.| ne se rappelle pas avoir vu de mobilisent 10.000 à 12.000 fidèles \u2018funérailles aussi: imposantes.Le aujourd'hui.Les lettres adressees frère André a reçu des obséques à l'Oratoire ont enregistre un pro- nationales à la cathédrale de frès parallèle.Le courrier signa- \u2018Montreal en presence du cardinal lait en 1937 10.000 à 12,000 guéri- Villeneuve, du premier ministre sons et faveurs obtenues.Le nom- Duplessis et du maire Raynault.bre des faveurs reçues grâce à Un second service a eté chanté, es 4 DERNIER SOUPIR DU FRÈRE ANDRE \u2014 Les dernières paroles du frère André on la Vierge et une invocation à saint Joseph.Devant la tombe du fondateur de l'Oratoire, un million de fidèles ont défilé.Le pauvre religieux repose dans un mausolée de marbre.Son coeur ess conserve dria.t été une prière à l'intervention du thaumaturge dé | passe 40.000 par annee.Mais tous ces chiffres restent bien en deçà | de la realite.Le rayonnement spi rituel du frere Andre ne saurait | #exprimer à coups de statistiques.! MIRACLE PERMANENT Depuis la mort du thaumaturge, des progres sensibles ont ete enre- Fistres qui attestent le miracle du frere André.La premiere cere monie religieuse publique dans la basilique a ete cclebree un an et, demi apres sa mort.le 24 Juillet 1938 Le 19 novembre 1854 marquait le cinquantenaire de l'Ora : toire.L'année suivante, au debut des fêtes du jubilé d'or, Rome a proclamé basilique mineure le sanctuaire de saint Joseph du; Mont-Royal.Peu apres se tenait le premier congrès national de | saint Joseph.Les Cahiers de Jo-' sepholoqie et le centre d'études | joséphologiques accomplissent une! action sur le plan scientifique aussi féconde que les Annales au point\u2018 de vue propagation du culte.On: a inaugure en 1955 l'exposition | permanente et le cardinal-legat : trois jours plus tard.dans la erypte de l'Oratorre.Le cardinal Villeneuve avait commencé son Oraison funebre en ces termes : \u201cAucun Prince de l'Eglise ou de la terre ne saurait avoir de funé railles plus belles\u201d.Un peuple entier rendait un hommage spon- tane à celui qui avait intercédé si souvent auprés du patron du Canada.et avait répandu autour de lu: d'innombrables bénédictions célestes.PREMIER SAINT CANADIEN On persiste à croire qu le frère André sera le premier saint canadien.Son prestige déjà eclatant en 1937 s'est étendu au-delà des frontières du Quebec, dans le res te du Canada, aux Etats-Unis et Jusqu'en France, ou des articles é'ogieux ont été consacrés à l'hum- be frère portier.Toute la gloire du frère André a été de magni- .fier le plus humbl~ des saints en: même temps que l'un des plus puissants avocats auprès de Dieu: Saint Joseph, le pêre nourricier.Ie Figaro de Paris rapportait *l'évenemen.en russes manchettes AU futur saint du Mont-Royal nous dans un réceptacle spécial.La cause en béatification du frere est maintenant acheminée à Rome personnages canadiens, notamment caveau tandis que muettes et at- pélerins avec une simplicité exem- Myr de Laval.mort en 1708, Mère terrves.pleureuses et recueillies.plaire ll ne proférait que les pa- Marie de l'Incarnation, morte en les foules se succédaient en longs roles les plus élémentaires, invie 1672.sont pendantes.mais au-\u2019rubans noirs sur la colline en- tant les chrétiens à bonnrer Men | cune n'a encore ahouti.Les mar- deuillée.Les pélerins venaient.le par le canal de son pére nourri *lyrs jesuites dits canadiens ne coeur lourd.porter à Jeur vénéré cier.Le frère André n'a jamais sont Canadiens que par le lieu de bienfaiteur le dernier tribut.Pour !cherche la vedette.Les jours de leur apostolat \u201d Ajuutons que Ka- faire respecter l'ordre, les auto grand, pélerinages, il etait in ,teri.la petite Indienne de Caugh-[|rités de l'Oratoire durent inter \u2018trouvable.La majeure partie du Bawaga, n'est pas encore sur les dire l'envoi de fleurs qui ne se temps, il choisissait pour la privre aute:s.Assez paradoxalement, elle raient pas exposées.Des contin ot ln méditation une retraite est Yénerée Deaucoup pius aux gents speciaux de policiers furent 1soice.\u2018Biats- Unis que dans notre pays.mandus sur les lieux.Hs prote-: ; \u201cLes Canadiens.commentait Je Gcaient les pelerins à l'extérieur le thaumaturge ol mont oy journal de Paris.espérent que la et montaient la garde dans la Toa {donna des signes de far béatification «t la canonisation du crypte.Le téléphone sonnait à ptosse.Le 4 janvier los Journaux frère André iront aussi rapide-\u2018foutes les 30 secondes.La monta | P'esse.Le Pra rant ment que celles de Thérèse de gne élait littéralement prise d'as- annonçaient pen etat .D 1a Lisicux que Benoit XV, en 1918, saut.Les pélerins qui comptaient à un cheveu de la mort.a exempta des cinquarte annies arracher des lambraux de reli.|NUit du 8 janvier, il ren it ron {entre la mort et le.discussion du ques à la dépouille durent se con |deFMier soupir.Les quelques Pa i proces.Morte en 1897, elle fut tenter de circuler rapidement et, \"9le® qu'il a prononcées sont bou- béatifiée en 1923 e canonisée en!tout au plus pouvaient-ils appro |l©versantes dans leur lacomsme.2 gher leur chapolet de Ja tombe |iare superieure de hopital, à Le frère André reposait dans le \u20ac supérieu : PAS DE EEE gens DES laécor le plus austère et le plus|lranscrit quelques-unes des phra véridique.Sa tombe était encadrée |$\u20ac3 de l'agonisant comme: \u201cle Un témoin de l'hommage rendu grand Tout Puissant, dit-il.s'en sans aucun apparat des béquilles ent\u201d .de tous ceux qu'il avait renvoyés|¥ient\u201d.Au méme moment où le Son Eminence le cardinal Léger, ! .Royal 2 couronné solennellement la sta- sous le titre: \"Un extraordinaire affirmait que l'on n'avait jamais tue votive de saint Joseph.Ce n'est thaumaturge vient de mourir\u201d.YU de foule semblable à l'Oratoire.que depuis le 30 juillet 1856 que L'article epinglait les mérites in.Même aux plus grands pélerina- Ja basilique est ouverte en perma- siznes du fondateur de l'Oratoire, ges de l'année jubilaire l'affluen- neuce au CuÎte : Saint Joseph.\u201cModeste religieux, Ce n'a pas battu ce record.Le \u2018disait le journal français.al avait lendemain de la mort, la \u201cPatrie\u201d BIENTOT, PROCES ROMAIN obtenu d'unnombrab'es guérisons'litrait en page une: La police Pendant que progressait le rayon-, atlestées par des mulliers de bé- retient la foule qui tente de se, nement de la basilique et le culte quilles offertes en ex-voto.La vox partager les reliques du frère de notre patron national, les de; populi l'a déjà oanonisé et attend\u2019 André, La mort du frère à trans marches en vue de la bé tification avee confiance le jugement de|formé unc époque joyeuse entre n'ont pas été sans résultats.Le l'Eglise, Lea Canadiens sont con-|toutes.Ja semaine des Rois, en Père Paul-Eugène Charbonneau.vaincus que le frère André sera|une buitaine tragique.Le sanc- vice postalateur de la cause, est|le premier saint du Canada.Un |tuaire de la montagne n'avait plus allé Rome porter le dossier volu- certain nombre de cœuses de béa-|son air de fête.Des ouvriers s'af- mineux du procés ordinaire qu\u2019' tification concernant de pieux'fairaient à la préparation du guéris au nom de saint Joseph.FIGURE EXEMPLAIRE Te frère André était un ascète Il avait la trempe des saints au thentiques.If ne guérissait jamais en son nom ni ne se glorifiait de ses prodiges.1i ne se faisait que le porte-parole, le médiateur ter restre du bon saint Joseph.I] voulait simplement proposer aux travailleurs et aux malades un modèle sublime à leur vénération.Le frère André passait des journées à prier et à jeûner.A son poste de portier, il recevait les frère André dépérissait.on apprenait que le pape Pie xt déchinait : \u201cMa main est engourdie, alors.ie paralyse comme le Saintdere\", dit le religieux résigné.Quand al vit que l'instant suprême allait arriver, le frère se tourna vers sa Mere du ciel et fui fit cette sup plique : \u201cO Marie, ma douce mère et mère de mon doux Jésus, soyez propice et secourez-moi\u201d, Les der niéres paroles du frère André sont inachevées mais significatives de sa fidélité puisqu'elles se résu ment à son invocation préférée : l\u2018\u201csaint Joseph !* ° Dimanche, 6 janvier 1957 mme LA PATRIE > we Spr me Marchand d'illusions (par JEAN MALO) On je connaît sous le nom de Paul Monarch.Par temps libre.il fait des projections astrales.Jl habite une grande maison mysté- Tieuse à proximité de la ville de | forma le magicien :n anglais.On Québec et vit entouré d'une'lui montra le petit bout d'hom- vingtaine d'animaux domestiques.|me qui, sans sourciller le regar- Il possède, outre 5 tonnes de ma-,dait.\u201cMoi aussi, je suis un mags lérie] pour ges tours, une collec- cien, dit Monarch\u201d.Dante sourit.tion de livres sur la magie, dont D Je prit par la man et l'amena, MOI AUSSI, JE SUIS MAGICIEN Aa moment ou les portiers al laicnt le flanquer à la porte, Dante surgit comme par enchantement.\u201cQue se passeti!l ?\"* sin un ancien volume.\"L'Art MysU- que des Druides\u201d, qu'il n'a jamais voulu céder pour $250 à Douglas Melvin Lewis, directeur du Musée de St-José, en Californie.Les gens se passionnent pour, les mystères de Ja magie.Certains personnages devenus légendaires comme Dante ou Blacksto ne, ont connu sur toules les scè- Des du monde des succés retentissants.Tel fut Dante, le Nostradamus de la magie moderne et l'un des plus grands illusionnistes de tous les temps.Un extraordinaire magnétisme se dégageait de sa personne.C\u2019est par Dante que le jeune Monarch apprit à aimer Je mystere.IL RENCONTRE LE VIEUX DANTE Monarch avait à peine 15 ans à cette époque lorsqu'il entendit parler du fameux illusionniste.Au collège.les élèves appelaient Monarch, le \u201cPetit Magicien\u201d, parce qu'il connaissait des choses que les garçons de son âge ignoraient.Mais tout \u201cpetit magicien\u201d qu\u2019il fut, il n'était pas satisfait de son sort.Il révait d'approcher Dante, de pénétrer dans l'intimité de ses plus profonds secrets.La rencontre tant désirée ne devait pas tarder à se présenter, En effet, quelques semaines plus tard.Dante annonçait sa venue au Falais Muontcaim.C'ex zur cette scène locale que le jeune Mo narch vit Dante, pour la première fois, dans toute sa gloire ot Jjon- Elant avec les mystères.La representation terminée, Je jeune mayicien se glissa subrepticement dans les coulisses du Palais Montcalm, pour se cacher! dans une énorme boite.laquelle, sclon toute apparence devait transporter les secrets dv fameux Dante.I! n'y resta pas longtemps.A peine s'y était-il installe, espérant partir avec la boîte.que des mains le saisirent par le fond nous jsouper avec lui au restaurant ; Marino\u201d, situé à cette époque \u2018dans l'édifice du Capitol.Dès qu\u2019ils furent assis devant une bon- !ne table.Monarch dit encore à Dante: \"J'aimerais que vous m'ap preniez la dernière de vos iHu- sions 7\" 10 ans plus tard.au Palais Montcalm.Munarch donnait son premier spectacle.Un peu avant la derniere guer- ire, l'ere de l'hypnotisme commen- \u2018çait.Monarch fit des numéros extraordinaires.II endormait une | personne de l'assistance, la cou chait horizontalement, la nuque et les pieds appuyés sur les dossiers de deux chaises.Une poulie descendait lentement un bloc de i glace de 200 livres, sur le ventre du sujet.Armé d'une masse, Monarch brisait ensuite le bloc en | plusieurs morceaux, su grand effroi de l'assistance.LA PRINCESSE S'ENVOLE La \u201c Lévitation de la princesse » Karnack \u201d est l'une de ses illu- ,sions favorites.N'étant soulevée I par aucune corde, la princesse s'élève lentement de 7 ou 8 pieds dans les airs, disparaît, pour :Teapparaitre dans la salle à un autre endroit.Comme nous manifestons notre incredulité pour l'absence des cordes.Monarch re- \u2018pond: \u201cJe suis habitué aux miracles \u201c.A la dernière guerre.Monarch fit D mois de tournées pour dis- | traire les combattants de l'armée .canadienne.II y a quelques années, il a fondé Je Centre * Madgia *, dont les buts visent à développer les forces latentes qui sommeillent en nous et de découvrir les mystères de la nature.\u2018Environ 500 personnes dissemi- nées dans toute la province sont membres de ce Cercle.Paul Monarch n'a pas fini de étonner.Avec ee diable COEUR TS IUT ES ! .- a ho.rd { 3 hou 74 J 1.I I LE PAYSAGE EST VARIE ET TRES ACCIDENTE \u2014 Après la plaine on aborde le lac auquel fait suite une chalne de montagnes traversees par des tunnels et reliées par un pont de bois très artistiquement ouvragé et entièrement fait à la main par M.Papov.On remarquers le souci du détail dane l'ensemble de cette installation qu.à demande de longue: heures de travail à son auteur.Le salon vidé de ses meubles pour faire place au village du Père Noël I par MANUEL MAITRE ] Si les jouets font la joie des enfants à toute époque de l'année et plus particulièrement encore au temps des fêtes de Noël et du Jour de l'An, ils font aussi la joie bien souvent des grandes personnes, de maman et de papa.de papa surtout lorsqu'il s'agit de jouets mécaniques ou électriques.Le dessin ou la caricature ont maintes fois illustré la scène du petit garçon confortablement assis dans le grand fauteuil du salon et lisant gravement le journal, pendant que son père, accroupi ou à quatre pattes sur le tapis du salon, fait marcher le train électrique de son rejeton.Mais il arrive parfois que cette\u201d passion pour les jouets que Nous | comme il se Appellerons instructifs, devienne à | Bethleem.un la longue l'obje: d'un veritable! de l'arhre de Noël, plante au mi passetemps Et nous avons pu enf lien du decor ef qui semble quel poir Ge confiance et de paix Et toute cite merveilleuse in-'aliae tion montee sur an vaste tapis de mousse.marche à l'électricité, doit, Ja crèche de peu plus loin, pres de sa culotte et l'expulsèrent sane d'homme on finit par croire que ecrémonie de ja cachette umpro-.ses illusions sont réellement des visée.miracles, i ts à MAIN A SON MERVEILLEUX VILLAGE MINIATURE \u2014 d'est dans son salon que M, Papoy construit chaque annce cette vaste installation dont le Petit train électrique semble être la pierre angulaire, les trains Mécaniques ou électriques avant toujours passionné le réalisateur de ce petit chef-d'oeuvre, dès ron jeune âge.Phot: JP Later M.LEOPOLD PAPOV MET LA DERNIERE juger en rendant visite à un Néo- que geant perdu dans un paysage Canadien.M, Léopold Papov.32, digne de Guliiser.nous admirons ars.demeurant 6895.2le avenue.Ja gare avec lg passage a niveau +a Rosemont.qui a monte non pas\u2019 et la voie d'evitement ou sont ga- seulement un simple train elec-|res des warons de marchandises.trique.mais toute une region.une portion de pays llliputien.dans son salon.M.Papov.technicien spécialiste en televison est d'or: rine youxoslave, il est arrive au Canada.il ¥ a cinq ans ot 1l est mari¢ depuis 3 ans avec une Ca nadienne-française.Le couple qui n'a pas encore d'enfant demeure dans un coquet appartement avec la mère dc M Tapov et c'est le salon.vidé de ses meubles, qui sert entiérement de chantier de construction.sil nous est permis d'employer à ce propos une telle expresuon.à M Papos qui per fectionne d'annce en annee, son merveideux paysage miniature.| © wigwams Puis au loin, sur une colline.un petit village indien, avec ses le train passe à ce moment sous un tunnel et en le sur tant des yeux.voilà que nous atteignons bientot la vallée que nous enjambons sur un pont.chef- d'oeuvre de patience el d'ingénio- site.avant de gagner un autre \u201ctunnel sous une autre montagne de coton hydrophile moule, nous explique le constructeur, sur du papier journal et mouillé au prea lable pour lui faire prendre forme et lui donner ensuite l'apparence de rochers grâce a la peinture et a la mousse, aux herbages et aux branchelies qui le re grôce & un tabieau de contrôle assez sample et pourtant assez com- phque pour le profane qu: se tromperait à coup sûr dans le montage de ces dizaines de fs minuscules qui commandent sur différents voltages.par l'entremu se d'un transformateur, l'eclaira.e et Je funcuonnement des diffe rentes et delicates installations Quelle perseverance, que de tras vail et de patience il a failu et :1 faut encore à M Papov pour mune ter et demonter aussi, chaque année.tout ce paysage C'est, à voip sur.un beau pasetemps et Laue teur y consacre nous avoue-til, tous ses instants de loisirs.tan- tot une demi-heure.tantôt une heure ou deux pat jour selon que ses obligations personnelles lui laissent plus ou moins de temps.| couvrent.Nous contournons maintenant un lac miniature dans lequel vient se déverser une riviè- e Bourses de neige re qui sort de la montagne; l'an- nicetriques.nous dit M.Panov et.née prochaine.une cascade natu-| PARIS \u2014 Plus de 2,000 \u201cbourne depuis quatre ans.à mionte Cha; Lelle en mimature donnera l'iiiu-(°S de neiges\u201d \u201ccontre 1.750 l'an que année pour son plaisir, au Con parfaite d'une chute d'eau, dernier) sont offertes cette annee temps des fetes.cette minu:ieuse à cet endroit *,à de jeunes travailleurs \u2014 gare installation qu'il transforme.aue- ; ons ou filles \u2014 âzes de 18 à 25 mente et embellhit d'annee en an-! PEUPLE \u201cans Les sejours.qui s'echclonnent nee.Cette antce.celle-ci à atteint, Pour l'instant des barques flot- au 7 avril, auront heu dans les son plan ceveloppement car elle tent sur le tac, cependant qu'uUN chalets de l'Umon nationale des occupe toute la surface du salon | pécheur lance sa ligne au bout du centres de montagne ou de la Li M.lapov à tout fabrique lui quar Des personnages, des Voitu- federation ame des auberges de même à l'exception du train, lo-1res, des camions sur les routes.jeunesse, - cemotive et wagons.et des rails contribuent à creer l'illuston, les!\" D'autre part DEVELOPPEMENT Dés son plus jeune âge 1 a aime les trains mécariques ou le ministère de Mais tout le reste.dd l'a fait de maisons d'un village illuminées\u2018 FEducation nationale a nus a la ses mains et nous adnurons tour et les réverbères de differentes disposition du Centre national des a tour, leglse dluminee et de tailles, allumés eux aussi nous oeuvres en faveur de la jeunesse laquelle parvient à nos oreilles: transportent pour un instant (trop nn beau choeur de chant grace A) court dans le réve, dans un réve millions pour l'attribution de un petit haut-parleur habilement.de notre enfance auquel nous\\\"bourses de neige\u201d à des étue dissumulé à l'intérieur, un mouiin voudrions nous raccrocher tant |diants Le Centre répartit les crée à vent dont les ailes actionnées celte époque nous parait chère à dits entre les Acacemies, ou une par un petit moteur tournent gaie-| cette période de I'année, A ee! commission mixte eiudie les came ment, une grotte de Lourdes et, temps fait de renouveau et d'es-\u2018dulatures.universitaire un credit de cing impôts qui brident | Art, et du passage de Mme Draper LA PATRIE [par MAURICE HUOT] La troupe de Jean-Louis Barrault et Madeleine Renaud actuellement en tournée à Montréal a dressé un répertoire qui devrait rallier les suffrages de tous les amateurs de beau théâtre.En effet, durant la courte saison® ; ; a de théâtre français d'importation, Pa@nies qui seront si durement qui s'etendra jusqu'au 24 janvier, touchées, si le fisc ne se ravise elle aura touché a presque tous Pas.et les cinéphiles perdront de les geares: ballet-pantomime de Ce fait une programmation qui a Prévert, avec \u201c Baptiste \u201d : théâtre sa valeur.léger.avec le \u201cChien du Jardi- On accuse les artistes d'Holly- mer \u201d ; théâtre classique joué dans wood de vivre dans le luxe, écrit un mouvement vif et à la mo-un journaliste proche des derne, avec je \u201c Misanthrope \u201d de choses d'Hollywood.Bob Thomas Molière; théâtre d'action, avec mais n'oublions pas que l'impôt * Volpone *: théâtre d'exaltation.personnel les écrase.Ainsi un cou- avec \u201cChristophe Colomb\u201d de ple d'acteurs qui gagna une an- Claudel, véritable oratorio avec née $500.000 ne garda que $12.000 musique de scène de Milhaud pour après l'impôt.Et Bob Thomas honorer et glurifier le courage et d'ajouter que la carrière d'un ac- l'audace du decouvreur ; comedie.teur est souvent courte et fragile avec \u201d Feu.la Mère de Madame\u201d, Après que la gloire est passée et et théâtre tragique.avec que le public ne marche plus.bien Nuits de la Colère\u201d de Salacrou.des acteurs et actrices n'ont que Théâtre intellectuel et raffiné.peu de chose à montrer pour l'ar- avec \u201cIntermezzo\u201d de Giraudoux.gent gagne.Tout a fondu.Sans aussi.Cette fois.le spectateur doute y a-til des prodigues parmi aura le choix.Plusieurs amateurs les artistes.mais le métier com- de théâtre ont assuré leur pré- porte aussi de fortes dépenses de sence à tous les spectacles D'au- publieité, de représentation.de tres.plus sélectifs.ont fixé leur promotion.On traite les artistes choix sur telle ou telle œuvre.Ce d'excentriques et de m'as-tu vus, dont on peut être assuré sans mais le métier exige qu'ils arborent vouloir préjuger de la troupe.\u2018un peu de faste.sans nécessaire c'est que la qualité de l'interpré- ment faire de l'esbroufe.Rares tation sera grande si on en juge sont les acteurs assez forts et sûrs par le passage de ces comédiens d'eux-mêmes pour se passer de pu en 1952.Il y aura même de la blicité.virtuosité dans Même s'ils veulent s'en passer.peut en être sûr.| leurs agents et les studios s\u2019en CES IMPOTS ; chargent car ils me veulent pas ; perdre l'argent investi en eux.Une nouvelle nous apprenait oY ; * Beaucoup de préjugés courent hier que le fisc américain s'apprête sur les artistes, leur situation est à gêner considérablement les au fond moins brillante qu'elle petites firmes de production de juction de ne parait de l'extérieur.films en les grevant d'impôts in L'incident des impots écræsants supportables.; et des petites firmes américaines, Ainsi, on se propose de taxer pour en revenir JA, paralysera ces peutes compagnies sur le sans doute de trés, belles initiati- mème pied que le revenu person- ves de producteurs indépendants nel.soit 95 pour cent des profits qui recherchent plus is qualité au Jieu du 52 pour cent régulier que la quantité.Espérons qu'au pour les corporations.Trésor américain on se ravisera.Un avocat d\u2019une des petites fir- RUTH DRAPER mes américaines s\u2019est demandé si! On a signalé ces jours derniers on vou'ait tuer l'entreprise privée la mort à 72 ans de la remarqua- aux Etatr-Unis et si la culture ble artiste Ruth Draper.Aprés n'est qu\u2019un vain mot pour le fise?\u2018 avnir exercé son métier d\u2019actrice On encourage, ditiil, l'exploitation : durant de longues annees au sein des puits d'huile, mais on écrase de troupes régulivres.Ruth Dra- le domaine du divertissement et per tenta la grande aventure de de la création littéraire et artis- paraître seule sur la scène et d'y tique donner des récitals.Cette formu- \u2018à , le que d'autres imitérent par la On se rappelle qu'à Hollywood, *.plusieurs acteurs et actrices fa- suite.elle fut une des premieres à tigués de la methode des longs I'exploiter.Ruth Draper se faisait contrats qui les immobilisaicat Jos Jeu d'évoquer par de simples aux mains des puissants studios, de nes \u20ac han mouchoir, se sont libérés de ces contrats et nna \"connus pot es per ont fondé leur propre compagnie fait finement.Ses récitals étaient de production.Ce sont ces com empreints d'un humour de haute \u2014 qualité.Ses mille expressions faciales, sa souplesse en scène l'horaire du film étaient quelque chose à voir.Tous ceux qui l'ont connue n'oublieront pas ses petits tableaux qu'el- ALOUETTE \u2014 \"Un Siècle d'amour\u201d, le savait si allègrement trousser + 11.38, .; .Ce Lu SIT Mestre: avec Barbara SOUS les lumières des projecteurs.Be: \u2018rddes 1000, 120, 445, 810 : Elle est morte à 72 ans et lors de LOEW'S \u2014 \u201cGlant\" avec Finek ses dernières apparitions à Mont- Ps It armen Taylor: 100.réal il y a 2 ans, on ne lui en au-| A PALACE \u2014 * Anastasia ™.avec 1 [rait donné que cinquante.tel- persan ot Jui Bryover 1010, 1225, lement elle connaissait l'art de \u201d , 3 Piliusion qu'est avant à CAPITOL \u2014 \u201cThe Ten Commané- théâtre 4 out le ments *.avec Chariton Hestou et Anne .Baxter æamedi matin, lundi eu i vendredi, 200, matinées 00.sotrées AU CAPITOL PRINCESS \u2014 \u201c The Mo ntain ave trer \u2018Tracy et Rovert agner : eo.12.20, 240, $00, 20.940.URPHEUM \u2014 \u201cThe Killers\u201d, avec Burt Lancaster et Ava Ourdner : 1145, Cet acteur qui abtint tent de au- ces data \u201cThe King And 1\", joue garment dans \u201cThe Ten Commandments\u201d et Ae film à B.DeMiile festers à 00, $20, $33.~ Bleep City\u201d, avec ment de Ceetl 3 Conte et oi Gray : 10.15, * s'afitehe du Lapl'ai.6 |a démaude po- 130.437 808 : puletre «Tund daplote.| RAYMOND LEVESQUE ust 1ci en compszme de Serge Deyglun.Raymond, le sympathique chansonnier canadien, de retour d'un long séjour en France.sera la vedette du nouveau spectacle du Théâtre de Dix Heures, à compter du 11 janvier.photographie | Nos chanteurs | dans \u201cLa Tosca\u201d Deux jeunes chanteurs, André Lortie et Ross Campbell, qui se sont déjà signalés à l'attention des amateurs d'opera.seront entendus dans \u201cLa Tosca\u201d de Puccini, qui sera presenté au complet sur la scène du theatre Her Majesty's, par l'Opera Guild, vendredi et sa- | ROSS CAMPBELL | medi.les 18 et 19 janvier pro-; chains.Le chef-d'oeuvre de Pucei- ni mettra en vedette le jeune soprano dramatique américain Mija Nowich, le ténor André Turp et le baryton canadien Robert Savoie.\u2018 Emil Cooper sera au pupitre et ie metteur-en-scène sera Armando Agnini.M.Lortie fit son début à la scène lyrique dans le rôle de Porcus.dans \u201cJeanne d'Arc au Bù- cher\u201d de Honegger il y a trois ans Depuis il a tenu plusieurs rôles avec les Variétés Lyriques, à la télevision et l'été dernier, avec les Fastivals de Montréal alors qu'il chantait Don Curtio dans les représentations des \u201cNoces de Figaro\u201d de Mazart.Cette année, | l'Opera Guild lui à confié le rôle | Cotes morales | : Cotes morales, émises par La Fédération des Centres diocésains duo Cinema de Montréal pour la semaine \u201cdu $ Jamvier 1957, * ALOUETTE: (Fourteen Hours \u2014 20th), Adultes : 1\u201c Un Blécle d'amour\u201d.Adultes | RADIO-CITY: \u201cMannequins de Paris\", tes, tant\u201d.Fous.\u201cThe Mountain * RAND - OUTREMONT - SNOWDON - AVENUE - PAPINEAU - SEVILLE :, \u201c Written on the Wind\u201d (U.L) Aduites ; avec réserves.KENT: \u201cCast a Dark Shadow\", Tous ; \u201c Rsrapade \u201d.Tous.RESTENT À L'AFFICHE DANS LES CINEMAS PARIS : * Le Becret de Bœur Angèle \u201d (ta semaine).Adultes.PALACE ; \u201cAnastasis ® (Z¢ semaine).: Tous.CAPITOL: * The Ten Command- mentc * (Je semaine).Tous, \u201cQuatorre Heures\u201d ! de Spoletta, l'espion à gages du Baron Scarpia.Ross Campbell.jeune basse au talent prometteur.a fait ses débuts à la scène Iyrique la saison dernière, dans le rôle du Prieur dans \u201cDon Carlo.\u201d Son jeu sceni- que comme sa voix altirèrent alors l'attentivn et c'est avec plaisir que l'Opera Guild lui a confe le rôle du Gedlier.\u201cLa Tosca\u201d sera sous la direction musicale d\u2019Emil Cooper et c'est Armando Agnini qui reglera la mise-enscène.Marcel Lauren- celle a ete reengaxe comme chef des choeurs.Suivant la politique de l'Opera Guild.la majorite des rôles ont éte confiés à des inter- pretes canadiens.VITTORIO DE $SICA NADIA GRAY JACQUES SERNAS Mik Lord Eri pa UZABETH TAYLOR ROCK HUDSON -JAMES DEAN SNS DENN SANS N DOIN 7 iz ED S BERGMAN BRYNNER HAVES ESTIMENT As er Putra mé Dimanche, 6 janvier 1957 !Maureen Forrester au Westhill High C'est mardi soir.à 8 h.45.à auditorium du Westhill Hub School, que le remarquable contralto montréalais Maureen For rester donnera son unique récital i public cette saison.On sait que {la chanteuse remportait un tres igrand succès lors de son récital :de debut au Town Hall de New- {York en novembre dernier.i ! Au début de février, Mlle For- rester sera soliste de l'Orchestre Philharmonique de New-York, sous la direction de Bruno Walter, a Carnegie Hall.Elle chantera aux côtés de Maria Stader, soprano.»t du Choeur Westminster dans la Symphonie No 2, dite \u201cRésurrec- ton\u201d de Mahler.| A son récital de mardi.le troi- siéme de la saison organisé par Ja Société des Amis de la Musi.|que.Mile Forrester sera accom: pagnée au piano par John New.mark.Sou programme comprendra trois evcles: \u201cL'Amour et ia Vie d'une Femme\u201d de Schumann; \u201cMélodies Passagères\u201d de Samuel Barber et \u201cMéludies Tziganes\u201d de Dvorak.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AU PALACE \u201cAuastasla\u201d, flim usé Bur a piece de Marcelle Maurette qui a \u2018ant fait parier MonUée.1 y 8 peu de traipa resta une Ze amaine au Pulse Inarnid Berman Joue ie ro.e- Utre et le prindpa! acteur mas: est Yi: Brvnner Au Princess l'on pourra vois The Mar uitain\u201d avec Hjencer Irav.fm en VlstaVisinn et Twæhnicolor base sir \u2018in roman populaire de Trovat Ce flim a été Lrirne n1 Mont Biane A l'affiche AZ NNN SUSE S en couleurs COremaScopE S = S S Sy, Éd Dimanche.6 janvier 1957 =\" LA PATRIE La Musique Confusion dans les termes | ciné Alouette { par DOMINIQUE LABERGE ) Un lecteur se demande s\u2019il n'y aurait pas lieu de clarifier certaine terminol ogie musicale, Le qualificatif bon musicien appliqué à un musicien qui, apparemment, ne le méritait pas, a soulevé l'ire de ce lecteur.Tout se résume à une question de musicalité, qu\u2019un musicien professionnel possède ou ne possède! point.Heurcusement que notre homme peut être étudice sous un autre des cent dernières années.n'est- ne best pas demande ce qu'était | ia musique.car nous aurions eté bien en peine de lui répondre.On a.en effet.donne de si nambreu- | ses defimitions de la musique qu'il est bien difficile aujourd'hui de #y reconnaitre.' La musicalite pour ce lecteur consiste à penetrer la pensee musicale du compositeur, à Vexpn- mer sans deformation dans l'execution et cela avec une technique impeccable.Ce n'est pas si mal C'est mème tres bien! Posseder la musicalite pour le \u201cprofesson- nel\u201d ne consiste pas.dit-il.à pouvoir lire la musique facilement, a faire un tas de prouesses devant | { le public qui n'y voit que du feu {pre talent de recréateur.En su.| Production un véritable spectacle Ce lecteur à parfaitement raison Cette question de muscalite etits chanteurs | de Vienne, le 11 chocur des \u201cPetite Vienne\u201d que donna un concert si apprece l'an der nier au Plateau.nous reviendra encore cette annve, à la demande generale.mais cette fois au Saint.Denis.le vendredi soir 11 janvier! prochain pour un concert unique à Montreal.L'an dernier, plumeurs centaines de persunnes n'a vaient pu trouver place au Pla teau pour entendre les Petts chanteurs de Vienne\u201d; ces por sonnes he seront pas desapnoin tees cette annee puisque C'est le vaste Saint Denis qu'on à retenu Le fameux chanteurs de pour cet extraordinaire groupe d enfants, \u2018Les Peuts chanteurs de Vien- Te est lun des ensembles les plus en demande au Canada et aux Etats Unis Chaque nouvelle tourne de concerts en Amerique du Nord est un triomphe pour te choeur aux vinx angeliques, qui à maintenant 458 ans dexs tence La nouvelle tournee des \u201cPetite chanteur comprend edt.te fois 70 vilbs canadienne et aineritainés, Montreal & toujours reserve un accueil enthou-aste au Cclebre choeur de Vienne.qui est forme d'enfants de huit à quatorze ans On se rappellera les avoir vus dans le premier \u201cCinerama® \u2018et Tan dernier à la television ameri- caine 1s se produisirent au pre rramme de Ferre Como de meme quà \u201cthnnbue Te programre de chanteurs de Vienne cette an née, comprendra de la musique racree des chants de folklore des Bre typiquement Viennois, ans Quune opérette en costumes Les eriugues americans et canadiens ne tariseent pas dcloges sur ce ehoecur.\u201cIs chantent comme des anges\u201d cernait à leur sujet le critique du \u201cDetrt Free Press\u201d, hlors que celui du New-York \u201cPost disait de son côte: \u201cCe sont des scraphins*.\u201cUn concert délicieux\" pouvait on lire dans le \u201cBoston Herald\u201d.et dans le \u201cNew York Times: \u201clls sont remarquables.touchants, admirables !™ est ace un plaisur exirèmes quon entendra donc les \u201cPolity chanteurs de Vienne.au theatre Saint Denis le vendredi soir 11 mover prochain.Ceux qui les connaissent dejà voudrani les réentendre : pour les autres, Ce sera une découverte extraordinaire de Tun a ensembles vocaux Jew crt parfaity Qui sect * Petits angle.Une meme composition, exéculee par des artistes diffe- rents, produit generalement des umpressions différentes, mé me quand les exécutanis s'efforcent de reproduire Je morceau selon l'esprit qu'ils supposent voulu par le compositeur.Ce facteur subjectif dans la reproduction lui confere sans aucun doute Je charme d'une sorte de renaissance.mais présente d'autre part ce tres grand danger que l'artiste execulant.pianiste virtuose Ou Maitre au pupitre, chanteur ou soliste sur son instrument fa- lvori.ne considère la composition | avant tout comme une Occasion de donner libre cours à son pre- cun cas l'élément subjectif de la recreation ne peut degénerer en travestissement developpement.ns transformation de ct gue le compositeur a note.Que conclure de tout evla?L'art ideal de la re.\"Pardonnez-leur\u201d de Denys Amiel | sera présenté dans des décors de Maurice Côté, avec des costumes de Jo Bastin.C'est une réalisation Jacques Gauthier.LE TELETHEATRE présentere jeudi 17 janvier, à 10 heures du soir, \u201cLa Justice peut attendre\u201d, d'après \u201cPayment Differed\u201d de Jeffrey Dell.Cotte oeuvre a été traduite de l'anglais et sdaptée pour la télév par Eloi de Grandmont, \u201cLa Justice peut attendre\u201d mettra en vedette Guy Hoffmann da William Markin que le grand Charles Laughton a dé lors de la présentation du film \u201c\"Psyment Differed\u201d.Le reste de la distribution sera assuré par Jacques Lorain (Hammond!; Marcel Sabourin (Jim Mediand); Denis Drouin (le nouveau propriétel dean-Louis Paris (le docteur); Janine Sutto Annie); Huguette Oligny (Madame Celtins); Michelle Ressignel (Nora) et Fornande Larividre (l'assistente de Madame Collins.\u201cLa Justice peut attendre\u201d est une réalisation Gérard Robert.Décors: Joc Poll.Supervision des costumes : Jérôme Marchand.0 à E LA PATRI2Z D'manc!.e, 6 janvier 1857 I\" \u2018 + la Putiiey LES SERVICES DE L'IMMIGRATION SONT BIEN DIRIGES A MONTREAL \u2014 Un personnel compétent et dévoué est à la disposition du publie et il est dirigé par des officiers hautement qualifiés.Ci-dessus, quelques membres de la direction des services de l'Immigration de la rue Bleury, de gauche à droite: MM.Jean Martinelli.officier d'établissement, assistant du directeur-adjoint de ce service: Benoit Lapierre, officier responsable du service d'accueil et de conseil; W.A.McFaul, surintendant de l'immigration de la région de l'est, et J-Maurice Langlais, M.B.E, officier responsable de l'immigrauon au port de Montréal, Les services de l'Immigration favorisent le regroupement familial des immigrants Véritable tour de Babel [par MANUEL MAITRE | Les services de l'Immigration cannadienne à Montréal connaissent de tout temps une activité fébrile, mais cette activité s\u2019intensifie encore lorsque des groupes importants d'immigrants arrivent au Canada comme c\u2019est le cas actuel- belles-soeurs veulent venir à leur tour et bien souvent méme, Je papa et la maman encore ingambes.M.Langlais a pour mission d'étudier tous ces cas et de faciliter la venue de ces personnes au pays dans toute la mesure du possible, c'est-à-dire.règle générale, que la parenté au premier degré, soit celle mentionnée plus: haut a priorité sur les autres de-! grés de parenté comme oncle el tante, cousin et cousine, c\u2019est-à- ! dire les parentés au 2e et au 3e degré.Une enquête est faite pur constater que l'immigrant pourra subventr aux besoins des étres qui ; lui sont chers, notamment de sai jfemme et de ses enfants.Cela ne servirait à rien en effet, de réunir des familles si elles étaient destinées à vivre ensuite dans des taudis et à prendre même par la suite en aversion.leur pays d'adoption.REUSSITE On fait tout à l'immigration pour que l\u2019immigrant aime sa nou- | velle patrie et les efforts de tous les membres de cette grande administration du Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration | sont largement courunnés de succès.À Montréal.l'Inragration re !çoit chaque jour de nombreux arrivent actuellement après avoir véeu des jours tragiques.on se rend compte qu'ils sont enchantés de l'accueil qui leur est réservé, eux qui constituent la classe \u2018a plus déshéritée parmi tous les immigrants, arrivant au Canada sans rien, ayant fui leur patrie sous Ja botte, le coeur gros et en s'arrachant brutalement et ra pidement à l'affection du milieu familial.Pour ceux-là comme pour Jes autres, la sollicitude de l'Immigration canadienne, sous la haute direction de M.McFaul, sait se faire paternelle et tâche de faire oublier les gros soucis et Ja peine des êtres de toute race qui arrivent au Canada et qui sont nos fréres.ee $1,273,000,000 en salaire en octobre Ottawa.4.\u2018PC \u2014 Le revenu des travailleurs canadiens a at teint un nouveau sommet mensuel de $1.273.000.000 en octobre dernier, soit une augmentation de $5,000,000 par rapport au mois précédent et de $142,000.000 par rapport au même mois de l'année précédente.Le Bureau fédéral de Ja statis lement avec les réfugiés hongrois.Comment fonctionne ce service\u201c ; - - fédéral?C'est ce que nous avons Bes dongine française.anglaise | demandé à M.W.A.McFaul, sur, OU Néo 2e - A les constables sont autarises @ col doit aider sur les plans eucharis- satisfaction Retour par la poste 50% D'ÉCONOMIES lecter des amendes de $050 sans autre procédure e: qu'ils conser- j celui des tique et domestique, LE JOUR MEME vent le tiers de tout ce qu'ils; Oblats de Béthanie.= vee souttms | cotlectent.li went \u201cdu hon père Pré nt mes, | , vost\u201d, médités par le pape Benoit dan en mem! ous Arqus journalistiques XV et demandes par Pie XI.re muatodes.cure || er ett ey 51 08 1 reuleou de g | tpandent constamment la bonne vere mou mprenios ide agree B PHOTOS RUME.\u2014 Les Îtaliens.on le odeur de Jesus Prêtre et Victime.ona votre 03¢ chocune bien tess do sait, ont le sang chaud, Mécon-,Sa renommée de sainteté grandit, à pre | vante 03¢ pov bs ioe AGRANDIES tents du comportement de cerf nombreuses sont les faveurs qu'on Aton les appareils i tains exäminateurs.les candidaisjlui attribue.Les fils du Père Pré, pis mederace Banéagee Last des Pas me ¢ et leurs parents tuérent, paraitil.vost.qui travaillent à sa canoni- Pair Brain rw A pme er EE pour deux d'entre eux et en Fossè- sation, ont eu l'idée de transpor- jf tures sideminaics, corsets de tos contenues dans pdt tare de vents ot 03, } ; ; malernite, ele.chaises #4 aed \u2018 rent un certain nombre.Le gou ter de St-Jerôme sa maison Bala | membres artificicle, fabriqués en couleur.reliure pow frais do paste.vernement tente de remedier àjle.à la Pointe-du-Lac, près des tei Prix modérés.Ses ren.demandes nos envelopres de retour &t cet état de choses en invitant la Trois Rivières.Au \u201cVieux Foyer\u201d.| Iiste de pera, Liavanl garants.Sanstacton ov Argent semis.presse à assister aux examens (à ne manquera plus que la dé, C.MARTIN.On fait ani due Lui pouille du saint prêtre, dont la\u2019 4338 ST-DENIS I sorte d'arbitre! Merci po .; x Mais, on le voit, la \u201cdiplomite\u201d | 1\u20ac fut pa ment onacrie a MA your - P H [e] T [e) = P [o] S T E HIN ne sevit pas seulement en Fran service du Christ et de ses pr près Marie-Anne Cosier postal 1153, Québec P.Q.es |tres. Sdieans 3¢ du mot.avec minimum paz insertion Edition du rR se du mot, avec minimum de 15¢ par Imsertion.Bamodi es dt manche 74 du mot.aveo minimum de 81.06 par insertion.Gros earactères, tmterlignes, alinéas = Les annonces eu grus caractéres ou avec digues espacées ou en Tetrait sont comptées & in lgue agate (14 lignes agates au pouce de hauteur) Edition quatidienne 8¢ la ligne agate qua au pouce).Edition du diman- 8.25e in ligne agate (8350 au ce} Bamedi et dimanche : 33e Le ne agate ($482 au pouce).Naissances, fiançailles, mari décès, remerciements.services ni.versaires, messes de- tequiems, In Me- moriam \u2014 Edition quotidienne 26 du mot, avéc minimum de 75% par inser- sion.Editlon du dimanche : 3¢ du mot avec minimum de 00 par Insertion.Gamedi et dimanche 5 du mot, avoc minimum de 81.73 par laseriion.DECES SEGUIN \u2014 A | hopita Mawoaneurve, Je 4 Janvier 1957 & l'âge de 45 ans.et décédée Mme Paul-Emile Ségull née Angèle Goyer, demeurant au No 550 Lakeshore Road Besur-paire Lee funérailles auront Heu lundi le T courant Le convoi funèbre partira des salons de la Sorieté Coupérative de Frais Punéraires.No 4618.rue Pi pinesu 4 8 5 30 pour se rendre à l'eyil- se 3t-Jowrhim de Pointe-Claire ou le service sera celebre a 10 hetimwe et de! is au cimetière de Vaudreuil (leu de le sépulture Parents et amis sont priés d'y atsie- ser mans autre invitation AGENTS DEMANDES FAITES DE L'ARGENT 810000 par semaine et pius.plein temps où temps partiel, hommes, femmes Vendez nos p:aquettes (nom pour porte) faites de verre de cristal et Méta:.Be vendent tres faclLiement * tres rapidement partous Elles refiétent la lumiere, faciles à Lre même dans Les endroite sombres Paites de l'argent rapidement.Demandez noë circulaires es liste de prix de ros gratis, ou savoyez 0c pour ua echantllon.CLAIRO T152-Tiéme Ave.Rosemont, MONTREAL.38 Qué.MONTREAL 8 A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE Le pius tôt possihie demandez nos oa- talogues gratuite.73 pages de bagues de fiançailles.montres.bracelets, colliers, Spécisux, etc, st vous serex couvals- eu Que mos prix sont les plus bas et Dos epécisuz vraiment Incomparables.Easayes notre compagnie, c'e i\u2018adog- ser écrivez à: SUISSE WATCH REGB, 4440 St-Zotique Est, Montréal.ATTENTION VENDEURS Boyez votre propre patron.Augmentez - - AGENTS DEMANORS DIVERS PERSONNELLES DEVENEZ VENDEURS COMMERÇANTS A Sans plus tarder devenes vendeur et ELECTRICIENS Pas de cheveux gris u'est plus à faire.Demandes tmmédia- feiment notre catalogue de bagues de flançaliies, montres, braceiels.articies électriques, contenant 70 puges Ulus- trant plus de 50 articies.Monopole Jewellery Reg'd.CP.191, Station De- lortmier, Montréal, Qué.FAITES $20 & $80 par jour lettrer camtons, vitrines, enseignes, ete.avec lettres décalques.aussi initisles pour portes d'auto, bandes lumineuses pour bunper d'autos.ete Envoyer $1 pour échantillon et catalogue National Dé- esicomanis Co, 6315, tue Deianaudiére, Montréal.LA VENTE des vêtements faite sur mesures est un trevail facile et payant, apécialément avec un assorument de tissus les plus neuveaux tel que le nôtre.se vendant à prix trés bas.et Qui vous permet de prendre rapide- tvent des commandes Vendeurs avec ou aans expérielice sont invités à se ren- signer sur nus offres de commission Fénéreuse et bons en vêtements.Ecn- vez, sans tarder, afin d'obtenir gratuitement notre belle collection d'é- chantilloné Rideau Tailoring, boite 128.Station \u2018N\u201c.Montreal COLPORTEURS agenta, vendes notre attrayante ilsne de fi! merverisé pour Toptisege et couture Importation ex- clumre Presentation nouvelle Aucune autre semblable sur le marché Se de- tallle à \u201crés bas prix et pourtant vous faites jusqu'& 100 de profit.Les ménagères d'emprettent d'acheter = fil de haute qualite N° laissez passer Une aussi belle r-sion = faire régulièrement 825 Os Jour.Demandez vite renseignements Lionel Tsaiei Enre.Importateurs 425 Pouson, Trois-Rivietes FEMMES, FILLES DEMANDEES Couture facile à la maison.Rien à acheter.Bom salaire.Avons surplus de commandes de jouets, robes d'enfants, blouses.taillés, prêts à coudre.Inclure 20e pour détails.Dept P.664 Centrale, Val D'Or.Qué FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour 8790 nous vous partons en af- fairest nous vous muntrons un mêsier faire des fleurs ARTISTIQUES ; de nylon Nous vendons et rachetoas | vos fleurs Cours compiet par correspondance Vous n'avez qu'à curres- pondre avec nou ou nous appeler pour appointment Mm- P.Proin, 1633 Wolfe Montreal Tei LA 5-3872 Paites votre remise per maudat- \"poste œu commandez C.O.D.813 PAR SEMAINE pour porter joites robes donnees en boni Vous faites voir ee modeles North American Pashion Frocks.4 vos amies Pua be- æoin de faire de sollicitation, pes be- eos de onpitél ui d'expcrience North American Fashion Frocks Lod 34251 Industria: mea Dept 1661.Montréal A VENDRE, DIVERS voire revenu en vendant la ligne la puis complete de dijoun au Canada.Achetez au prix du gros Demandez Aminediatement notre nouveau cata- Louise 57 l'ustran* bagues, montres.Chapétèts, etc, A-hetez dine maison responsable.Commande posia:e sue; ment Century Wrist \u2018Narch Regd.1260.rue Ontario eat.Montres: GAGNEZ DE L'ARGENT Ku vendant noe bad \"0 laine \u2018Botany) es.qua:ite sipérienre.des- | 1K.Auasl bus de nvion pour dames et jeun-e files Garanti, Ou arrent remis Ecrire pour echansU- ons » BAS DU NORD ENRG.Dt 8 \u2014 CP 24i.Etetion M, Mon'ies VITRE FOYER PEUT DEVENIR UN GRAND MAGASIN E 2e NM allions vous mettre en alfures \u2014 GRATIS I! vous suffira Ge \u2018aotirer à YOR TOLLE SL AMIE nos Mart.f.q ie échantiions GRATUITS \u2014 personne De DOUITE Féniater à la Yn'ation VOUS avez pas & vendre, us nent s montrer \u2018 Rerisez immé- dint-ment 6 vous voulez réaluer de Brom ptofis \u2014 a \u2018Amps complet ou partie îte\u2018 Envorez votre nom au\u2018 département 5 JOHNSUN CO.Besiharooe PQ AGENTS demandés Vendez & domicile une ligne compiète de produits domestiques.tremédes.articles de toilette.essences, épires.café, cire Iquide, cire en pâle.désinfectants.etc.Bena ter- ires libres.Ecrivez ¢ Laboratoire 2420 est, rue Notre-Dame, - THE COOPER- Casier postai (100, A CEUX que ln vente iniéresse.Nous sxons besoin de représen'ante pour vendre Luster -Sheen, le merveilleux Doureau nettoyeur & mains qui en.éve 1s sa.et4, Ia peinture.le goudron, ta fraisse, etc, sans I\u2019 e Grau.De- Yrnez agent pour votre locsiité.Ecrire & Lemiil Distributors, P O.Box 147, 8ta- tion\u201d Tourllie\u201d, Montreal, Qué.Choix conaidéenbie de montres +n vente à moitie prix ou moins Catalogues lljustrés envoyés aux menu et aux petsonnes voulant acheter une où) plusteurs montre à prix dorcasion AQENCE J QAUVIN Caster 004, Station Place d'Armes, Montreal \u2014\u2014\u2014 OR, oo DEVENEZ indépendant Sialisers votre propre cominerce de inarrhanduæes Fépriées, sans capital.150 [ameuses vtilitée domestiques, gros profite temps pleix Où partiel.joignaz-vous à nos milliers de vendeurs entisfaite.Ecr- ven emtaloque piacripution Sam- [ Re Case pustele T3, Montréal.116 pire) 4,000 VERGES FIL A in COUDRE $1.00 Le Ml tdeal pour couture a a main à :& Machine pour robre vrte.ments denfanus.cost'imes.= Deur ; Doblaes zreantes de 2000 verces \u201chae Cure Toules (es cuuleurs Exuedié poste payée pour 8190 COD Extra Rembours-ment zarant1 SFIL'O PRODUCTS 4850 Avense Pauricis Montreal 29.600 BOUTONS NEUFS $2.00 Dea centaines de jois bout de toutes coule.rd.de Lous s°vies at di-: mensions pour -haque \u2018soin En- Sembles Dour mbes.blouse habits,\u2018 ote Drs cholx Nouveaux continuelie-! ment Meilleure occusion jamais offerte Pranco aver enval de 8200 COD fais pos'aux en p.18 Ouran- te de \u201cMubourmment.BELCO PRODUCTS 4850.Avenue Patricia Mount.real 29 POFLE combine Gurney\u201d & vendre, Rvec brûleurs 8 Uhulle Ausst chester- fied 3 murceaux.fournause à ! bulle CR 77013 TIMBRES-POSTES 30 TIMBRES différente gratis Envoyez nom et adresse.errvice pblaté:ique, 1834, Pie Piranie.Montréal, Québec 300 TIMBRES différents 50 \u2014 1.000 1 00 \u2014 3.000 1175 Notre spéciaiité timbres iene Economy Stamp Roshehaucourt, COLLECTION Canada - Terre - Neuve, comprenant émissions anciennes.Com- mémotaluis.pictorinux et autres spé- cumens précieux.Plus set de tflangu- lairee fascinante Plus ét nou ablitére das Coionies Anglaise Pa aibum.Les quatre (tem gratis Inclutr tou- refois 107 pour défrayer poste.Emuire Samp Corporation Limited.Dépt, LA.Toronto Canada.MILLIERS cuilertionneurs uni \u201cchangent Wmbres entre sux Hensel gnements gretis.Régistre Echangises, Bry 161 \u2018Bene France RECEVONS nouveauté Monde Entler, cha smaine en séries complètes.Grand choix de lots, \u201cous paye.179 albums différents, timbres à J'unité du Monde po'ir compiéter vom séries, 1800 Béries différentes à 10 sous la série.Albums tous genres à prix 8pé- ciaux.Demandes catalogue lots no 15.Drs subsines chaque semaine jusqu'à 13% de réduction.Nos prix eont les = bas.Venez nous voir.Desgranges, lont-Royai est, Montréal._ wie NU Parmi We plus beaux du monde Seulement 10.Ap- Voioi votre opportunité d'avoir tout o qu'il vous faut em fournitures glectriques.linge.diepositifs, fixtures.lampes de pieds, etc.notre catalogue aujourd'hui DELARTE CTRIC SUPPLY CO.ontréal.___%07-A, Carré_Your FUMEURS | FUMEUSES | Ne sorez plus | l'esciave de le cigarette-\u2014 lement de fumer is cixaretle «race au traitement 2-jours de Capsules ANTI-NICO Inotfensive.\u2014 Satisfaction assurée.\u2014 Commandez sans tarder un traitement \u201cANTI-NICO\u201d par la poste.le traitement le plus imité.asais jamais égalé.Prix: Traitement \u2018ANTI-NICO\u201c com- pict 8-jours $200 port payé ou C.OD.(payable sur livraison) 0238.\"RALCO\u201c ENRG.C.P.183-X.St-Hyacinthe, Qué.ARUENTI ARGENT] Vous travaillez fort pouf l'avoir, fmites-is travailler fort pour vous en temps loisir.Infue- mations.Umbre.Magog Novelty Products.Magog, Qué.483 Main.\u201cL'AUTU-SUGGESTION 80 pages par Saint-Laurent, 81 10.(mandat et COD acceptés).La Lilbrairte Verte Enrg\u2026 er 12, Station Hochelaga, Montréai.lok \u201cL'ART de deplater Menteurs.Fourbes Eacroca\u2019, par J.des Viynes Rou- Soe 8200\u2019 franco.(Mandat et COD.| inceptier La Librairie Verte Xorg.CP 12, Station Hochelags, Mohtréal PLATRE- \u2018PLASTIC Faitra plus d'argent chez vous Avec un commerce payant Paites des statues.blbelots, plaquettes.etc en piâtre ou marbre Hquide Faites vos inoules vous-mêmes.en caoutehouc liquide ou compositions plastic Chaque :moule fait des milliers d'exemplaires Coûte peu Ouvrage parfait Demandez nutre butleuim rails L'ART DU PLATRE, CP.673, 3her- brooke Que VOLUMES tous genres plustes mu- llers, titres différents Amour.aventures, police Demandez catalotue gra- tut.Etolie, 325-227 Mont-Royei est, Montréal.COUPONS 100 LBS COUPONS : $19.00 Coupons mélangés de !a vg et pius.100 iba 419.20 lbs 64.25, 10 !be 82.25 CREPES de couleur !,-1 vg (15\u20ac VE}, 18 vga pour $204, 1-3 veu (i22c wz), 18 vgs $3968.JERSEY DE RAYONNK, couleurs *,-2 vas, (260 va », 18 vas pour 34 65 FLANELLETTE creme, 72\" pour draps.1-3 vs $105 lb.PLANELLETTE binnche, 36°, $1.20 Ib.PLANELLETTE piquee, blanche, rose, jaune, bleue, féra quailté.390 vg.PLAN fieurie ou cafreautée valiot de 18-23 ven, 8540.chemises, :,-1 vg.5 ibs, $475.COTON BLANC UP tout Usage (ld ve, M Rs, 8336.COTON de couleur 22 ver- os, $4.18.COTON fleur.22 verses pour $610.COTUN à Dras b'anchi 133 ve», 17 vas pour $580.COTON JAUNE, 1-5 vue.3 ibs 84.50 BAS DE NYLON, Je Qquaiité, 82.50 \u2018a livre, SPP COUPONS de SOIE, TA 1-3 vus.axcell qual :b On\u2019 peut commander sa nombre de verges ndiqu- es TEXTILES.62 cet.rue Muut-Royal, Montréal, FIL NOIR ET BLANC, 5.000 VGS.$2.00 Noa 36.40 et W Broadcloth tnprimé vorges, 8390 Drape \u2018innelierte es édredun.4 .irte s105 FETAS.gue 1 4 5 Broadcioth à chemise barre fu jon.queur 2 6 3 verges, 0 verges.84 10 Ruban 3 a 6 poixrs, builots u environ | 1livee jar :onguenr de | à 5 verges, contenant entre 30 et 50 vus Prix 75\u20ac Ruban de setin 3 poures de .arye rose ou bleu.a verve 3 Ce sont des belles Marci: indus Satisfaction 100 ou ent remu Gros ec deal THR QUEENS REMNANTS BOX 313.CORNWALL Ont VENTE 1957 COTON VG.17¢ COTON JAUNE.36 « 42 pouces .ar- geur 15 vum a a Avres 88c COTON JAUNE.(non bianchi à drap {roupons 2 & § vas \u2018ivre 51 00 PLANELLETTE & drap 3 livre $38 COTON UNI ~Wabatwo', 36° verge | 27c 10 verge 0257 COTON BLANCHI 36° à 81°, \u2018ivre 81:00 : COTON (iyprimé.verge 20c, :0 vga 8274.FLANEL rayée fleurie Où Onr- Tostitée very\u201d JO.10 vum, 2384 BIAIS.RICK RACK.GALLON, 241 vorges Se ELASTIQUE h.ane pouce n- ce 15 800 BOUTONS BOUCIES.etc 75e ROULETTE de 100 veryes ri'mi sstin 19c 10 pour 814 PTIS A COUDRE bianc note, 200 vertes canelle 10c.dog $1 US PIL A TIBARR blanchi 28.2 14 ho.Mince «de ib chaque Bc.non: | Ddiancht, 4 8 hb Tc 28 b Ke.2 18 16 92\u20ac De couleurs, ilvre 8145 nos annonces \"récédeurss Catalozue aratis 195° Mme T RCHAEFEHR lise, Drummondvlie Qué POUSSINS A VENDRE ACHETEURS de mrusins Pis commande de poussins ét sntement et obtenes l'eerompte de commande hatives Livraison 1miné- diate.Chaque sujet porte ia bague du Rourernament et @ subi l'épreuve pui- lomun.Crrtifiont de santé émis avec soute livreison.Demandes Dos prix 1997, notre catalogue at le livret de 40 pagen Untituié \u2018How tv Rie Better Poultry\u201d.Monttom Poultry Fans, tions.Welles, 1248-LP, Church .Statiom NYO 8.Montion.Ontarto | nité pour filles, pension avant term Sl vous faites usage du wmervelileus produit \u201cJAMAIS GRIS\u201d.Aussl at vous Souffres de rhumatimme, d'arthrite, Rcrives pour nos dépliants gratuite, Cle JAMAIS GRIS, Eur, :ti9 Ubam- bord, Montréal, PQ.LA BERNARDINE Mervelllouse tisane préparée ar lee Pêres Claterciens pour mal do l'estomne, de l'intestin, du le u \"9125 Ia boite: ASBAYE oe RE-DAME DB NAZARETH, Rou- Toon, PQ MEDECINS A CONSULTER \u2014 Docteur Prevost.hôpitaux Paris, Londres, New - York.Toutes maladies Lntimes, nommes, femmes, Jeunes fliles, peau.sexuelles, urinaires, frigidité féminine, atérilité, Pi ig Viet.7440 Hutchison, A BI BRISEBOIS, M.Medecin -chirurgien gradud de l'Université de Paris, Mala dies du coeur, estomne.foie.reins peau, sang.maladies urinals vénériennes, diabéte, obésité, 616, Fue Bher- brooke est.près Si-Hubert.FR.3253 Docteur LERICHE Hôpitaux Londres.Peau, ecsérns.Maladies secrètes.hommes, femmes, \u2018eunes filles.Majernité.Impulssance Voies urinaires treon- cision ess douleurs st sans huspltali- sation Expérience treute années.1633 St-Denis, HA 6410.MELILLO Génito - uFinaire, peau.sang.Klandes, désordres sexueis, nerveux.(Impotence, complexe infériorité, an- xté dépression, bégalement, aicoolis- me), eirconcislon.rhumatisme, obésité, 151 Sherbrooke ouest.BA.3 HOPITAUX PRIVES STE-ANNE, 5829 Ave du Pare.mater- considérack Je m'oœupe de toute Aiscrétion _sbaoiue I TU LAINE A VENDRE TRICOTEZ-VOUS?Laine toutes sores, cône, assortiment oouleure, machine à tricoter Auite Dragon, SX Brébeuf, Montresl.LA.5-3034 EDUCATION DEVENEZ détective, agent secret.in- veatigateur.Hommes ambitieux de 18 ans et plus.demandée pour ee qua- llfler dans ces diverses branches de investigation Cours yur correepun- dance Informations gratuites.Ecrivez à Canadian Investigators Institute, Dépt 3, Caater 11, Station Delorimier.Montreal 1 Te AS 1 = Mgr Gaston Delépine à : l\u2018Académie des sciences PARIS \u2014L'Academie des scien ces a élu membre non rusidant : en remplacement de M Henri Devaux.decede.Mgr Gaston De- lépine, dejà correspondant de la compagnie savante.Mur Delépine ; : est recteur honoraire des facultés catholiques de Lille Auteur de, nombreuses recherches de xéolo-; gie.ce savant a particulierement ctudie, sur demande du service des munes d'Algene, les faunes du bassin houillier du Sud-Ora Mais Tinstitut catholique de Lille lui doit son laboratoire de geo logie et la formation de nombreux jeunes zéologues qui travaillent actuellement en Afrique du Nord.\u2014\u2014_u Mme la capitaine ATHENES, Grece \u2014 \u2018Reuters f \u2014Les autorites du ÎMrée unt été vraiment surprises lorsqu'elles sont : montees à bord du cargo grec Myrto: une jolie capitaine, de na- tionalite xrecque, eur su:ihaita la bienvenue.Elle porte je nom de Athinoula Grimia et elle possede son certifi- ; l cat de navigateur des autorites de Libéria.La derniere fois que les Grecs ont vu un capitaine de navire du sexe feminon fut lorsqu'un navire russe fit escale dans un le leurs ports il y à quelques années.EE Dimanche, 6 fanvier 1957 Vous avez la parole {per Manuel MAITRE: (Photos: J.-P.LALIGERTE) Nous avons posé la question suivante à quatre fonctionnaires et employés de bureau: Quel est votre programme favori à la télévision et pourquoi* Mile Huglette Lavigne, 7433, rue Chambord, répond : \u201cMon programme favori est sans conteste, \u201cPays et merveilles \u201d.C'est un pro gramme ins tructif, qui nous permet de voyager, de connai- tre d'autres pays tout en nous distrayant\u201d.M.Claude Trudel, 5107.rue Fa bre, affirme.\u201cA mon point de vue, le programme de te lévision le plus au point est celui qui alterne chaque sem ai ne.c'est-a-dire, l'heure du concert et le telé- théâtre.Et parmi tous les teletheätres que j'ai vus.c'est \"L'annonce faite à Marie\u201d, de P Claudel qui m'a plu davantage.Ce sont des programmes de vulgarisation de l'art et les réalisateurs de ces programmes y apportent le plus grand soin.De plus.on n'est pas ennuse par de Ha publicité, des annonces commerciales pendant ces programmes\u201d, M.Wilfrid Picotte, 4565.rue Wilson nous dit.\u2018Mon programme prefe- ré est \u201cEaux vives\" du R P.E Legault.CSC.C'est un programme court qui peut nous laisser des heures de medita- tien Cela résume toule ma pen- see.M.Guy St-Pierre, 412 est, St-Joseph.nous répond: \u201cJe prefere pour ma part le nou- veau program me \u201cPoint de Mire\u201d.C'est le plus beau programme de television a mon avis, car tl re sume de façon tres adequate les 7 9 faits saillants de la semaine.de l'actualite et de la politique nationale et internationale Je suis heureux d'en fe- liciter l'auteur, mon ami.Rene Levesque\u201d.Gai.marions- -nous! NEW-YORK \u2014 Un journal de New-York s'est amuse à recenser les MAFIAgES Qui.en cetle annee 1956.ont été celébres de façon inhatntuelle.A son palmares figurent \u2014 deux «poux qui ont cté unis par te pasteur, à l'interieur d'une cage à lions et en présence des habitents ordinaires de la cage: \u2014 deux autres qui ont reçu la, bénediction dans ta chambre froide d'une usine, sans que leurs senti , ments ea mient ête refroidis: ! = un troisieme couple qui à prononce le \u201cour\u201d decixif au fond d'une piscine le pasteur, les wma ries et les temoins portant le costume des scaphandriers.Ajoutons plusieurs mariages en avion, l'un d'eux compliqué d\u2019une descente en parachule: un ma- rage sur fil de fer.dans un cirque.le pasteur etant reste prudemment sur la plate forme.un mariage en haut d'une chenunee d'ussne ete.Sans doute.parmi les nouveaux maris se trouvent des artistes de cirque.dumpteurs ou funambulesque veulent montrer ainsi le res pret et l'amour qu'ils ont pour leur métier.On n'y trouve rien à redire Mais les autres * \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014i Dimanche, 6 janvier 1957 LA PATRIE 79 TS Beau CADEAU, MAS, conser (7 JANVIETR, FÉGER, CETTE BAGUE \\ mise: 9 \u20ac Th) SV SES 9 oe .cpaurreur Mol, JETAIS AIT OË.commis po Cavances oN Perr vise ARRIERE FÊTES, var 2 Pour SE p MADEMOISELLE, - 7 tt |.ETES- VOUS 4 , M TEEN cERANE D'SPENSAIRE DE NE PAS AVOIR E (FA T ÉRREUR EN Con P ÊTRE VEPASRE OUN FACTEUR 8457 PIS AUTEMES DES +EES, AVALE Cf BouxionN/' eur CES7 UN \"JET QUE IE VOULAIS.DXTEUR, 6 OT Que RESSENT COMME DES TOURTIÈRES QUi LUI PLOTTENT DANS Æ VENTRE .Vente de Clavigraphes UNDERWOOD, ROYAI, REUINGTON L © fasith-Corons rérubers.portatifs Mechines à additionner Goutetner Ge ahèques Protecteur Calcutateurs N.Martineau & Fils eis, RUE ur andre We vers Vitré ot Layer ® Vente © Ar UN.12007 = Menireal Voles urinaires.Circoncision sans douleur et sans hoapi- tailsation.Ann Etes-vous un mauvais père ?\u201cComment a-t-il pu en arriver 1A?\" deman le père d'un jeune délinquant.\u201cNous l'avons envoyé dans ies meilleures évolva, nous tui avons tout donné,\u201d \u2014 \u2018\u2019l'out, sauf vous-même\" répliqua un ami.Dans SELECTION du Reader's Digest de janvier, un écrivain américain vous dit pourquoi rien ne peut remplacer la présence du pure au foyer, et pourquoi un père trouve as plus grande récomperue à vivre avec et pour sen enfants.Achetez votre SÉLECTION de janvier aujourd'hui: 28 articles d'intérêt durable tirés des meil- leurvs pul ons, et condensés pour vous gner du temps.AGRANDISSEMENT ax7 GRATIS Coupon bon pour un agrandissement avec chaque commande.Toutes us Premions double qrundeur, duns un nouvel album moderne en plusuque de couleur, OFFRE D'INTRODUCTION Valide seulement avec celte ROULEAU 8 POSES JUMBO 3% ROULEAV 12 POSES JUMBO 49¢ IMPRESSIONS JUMBO se SPEC.25 IMPRESSIONS JUMBO $1.00 Vous éparquez ainsi de I15c a 20e eur nos prix requiiers KODACOLOR Toutes impressions double grandeur Me chacune Nous acceptons les C.O.D.Hollywood Foto Station \u201cR\", Montréal, C.P.70 PAY?1633 ST-DENIS.HA.6410 || ! REVEILLEZ VOTRE BILE Sans Calomel \u2014 Et Vous Ssuteres du Li le Matin Plein d'Entrai ait déverser environ 2 tre Apparvil lgratif to pareft eur aycr TV vous hut ree Onur petites Pilules Cartes pour ie Fos Que ore 1 chapines de hile reulent Hirenes ef que vous vous senties mervellin, Achetes-en set sulourd hub \"ria hile comme et Cartes ous Fale dae »' Ios porte ¢ avai vharmaste AGRANDISSEMENT 8 x 10 GRATIS Sver clac.e commande vous tee te Capon \u2018Jus VOUS GunneTa GEC.a Mar 110 armel ene B 2 10 de vote hr 0 Fieléie, OFFRE SPECIALE Ve.na + ement aver «ete annonce FILMS DEVELOPPES PASTILLES © mene gq: de 3 poses Rovieau de 12 poses Impressions chacune 3 SPECIAL* 40 pour PHOTOS JUMBO + neue alu Kedie) PASTILLES poste de\u201d 8 po » VALDAMILD tmpr some chacune 44 pour les enfants MESDAMES $ $ MESSIEURS GAGNEZ $200 PAR MOIS ET PLUS Avec more merveilleux NOUVEAU PLAN DE VENTE.vous pouvez gagner 550 par semaine pendant vos losin VENOEUR REQUIS IMMÉDIATEMENT 7:2 on vendont wore Lane complete de Signalez: CR.9-7332 ven pue mom d'euperionse.Beer tem Wo fares Envoyez tout de suite vos mom el adresse pour renseignements gratuits et CADEAU GRATUIT.sans obligation.REX TRADING CO.Deps 22 § 1171 ouest rue Bernard.Moauval P.Q : Nom § Adresse ue lB murire levington et du uianant Fret Kiue = I Ann Comment réduire l\u2019enflure des hémorroides douloureuses et soulager la démangeaison, l'irritation et la douleur sans onguents, suppositaires ou canules à hémorroïdes Rie propre #1 facie que des miitere de personnes Ont berit l'enfluse der deu- new les inconies madi iment À teur disposition euppositores ou eanuies Poueiol alure ecuffrir irutilement quand Hem lotd vous otfre tant 7 Procures mainte & prendre un seul vous en un paquet autourd'hui ender- vous eumile de son pol sgréabie, pro- .» pre et face.de mm action douce et effi- flevee INTEINE 6e MÉTICAMENT euce et Au Burcrost de confort qui vous 6 que déiicatement tenace soulage attend.Ne colle que que:ques ecnta pur ee du Tour xt vous l\u2019aimez, sinon 3 ne vous @ déniangraiunon, sensibalité nie A in enatrartion den hé- et favorise war cicatrisation eat nt Carre d'emploi, as ré: porte *suitata mont ai immédiate Zi 2 efficaces |pe HE | Noes un mone ne COUTERA KIEN car nous vous rembourserons avec pinteir Si vous utes pas entièrement anlisfnit Demandez & nim.Te plurmacie Me traitement inter.1 ROID contre les hémortoides \"LEVERID\" agit sur le foie et aide la sécrétion biliaire La Digestion des matières qrauses.digesfion quatrique ef inteshinate difficile ei incomplétw, constipation.irreqularité intestinale.agit comme cathartique cbolagogue 61 choletétique.Va antlocide viciment efficace.\" EVENID\" pour le {oie deront à rétabli: votre PHARMACIEN.Traite- Ce.8477, St Hubert Bpociaities remercier d'avoir mis un tel | SPECIAL* 30 Jumbo pour $1.00 et leurs momens MICHEL PHOTO SERVICE 390.de Cantelnou, Montrea) LU\") GRATIS! POUR LES RHUMATISANTS Douleurs arthritiques et névritiques dar: «OR bras xOL DO QNETS LO3 Many, œu (OU, au» tanches aux genous et &» muscles, VOUS n'aurez pas un cent à Gebourser Ecrivez-nous aujourd'hui * commentez cet entraordinacre ESSAI GRATUIT CHEZ VOUS.sans fase OE*gat on de votre part.Vous n'a.rez qu'à NOUS renvoyer les (on.primes non utilises de CORADE après leans gratuit, $: vous n'êtes pat emerveulé Gest resultats.(Si vous envoyez 258 pour fren de Creme-t.Goe specie, Des milite Ge personnes soutirant de rhumatsme, arthrte, néphrre, scetique, névralgie ont mentenant de bonnes raisons de se rerou\u201d, grâce » ce remêde scentfiauemer* prepare er aux eéftets rapides Qu'oF eppcile CORADE.Ben Que d'un empio: en core reer* des personnes souffrartes nous fone part chaque «cr de tous les po + d.Canads du s0c'agemen* rap de ae CORADE leur apporte.UNE PREUVE GRATUITE POUR VOUS ! Four 0% prouver combien ce remede ag rap cement efficacement et avec douceur, dans la plupart des cas nous vO.4 er værrons un paquet complet de 120 comprmes de CORADE Employez- er 20 GRATIS en s, vant les dure tees 5 vous ne ressentez pas alors un heure.» et rapide soulagement vouiez poste .Actesse mi Soyez votre PATRON TEMPS PLEIN OU PARTIEL FAITES SSQ rs par semaine (53 VOUS N'AVEZ RIEN A DEBOURSER Nous vous donnons tout le matériel et les informations necessaires pour faire de vous un vendeur expert en chaussures.ÉCRIVEZ IMMÉDIATEMENT ; CHAUSSURES CONCORDIA INC, ; Dépt LP2 \u2014 1960 est, rue Ontario Montréal Ceres aresabtsscr0csaccceuc0m0 ages i nsessusnecud Wd Finance et commerce L'Indonésie, un important débouché pour nos produits Les exportateurs canadiens peu- portaliuns envisagees sous ce rap vent espérer avec confiance une port est danc à recommander.hausse graduelle de la valeur des COMMERCE D'ENTREPOT mais ne \u201cotvent pas Fier à Cette politique est particulière- une augmentation spectaculaire de MEN interessante en ce moment e aug alors que l'Indonesie fait de vi- leurs ventes à ce pays.si l'on en eroit une publication recente de Boureux effurts pour se liberer Banque Mercantile du Canada \u201cdu commerce d'entreput et tente ba Bs elle rejouira sûrement d'etablir des contacts directs avec un bon nombre d'hommes d'affai.les pays consommateurs de ses fes canadiens dont les ventes à ce matières premieres.Les courtiers pays ont enregistré une forte canadiens fetuient bien de surbaisse durant ces dernières annees \u2018veiller ces developpements puis- Le chiffre des ventes s'etablissait qu'il devrait y avoir des possibili- A un million de dollars en 1955 tés pour eux dans le domaine de Alors qu'il atteignait plus de $6 l'importation Tatllions en 1952.Les articles sus- Cette publication intitulée, ceptibles d'être le plus en demande \u201cMeet Indunusia\u201d, donne un bref sur le marche indonésien seront aperçu des principaux secteurs de probablement la machinerie lourde j'economie du pass et un compte et les matières premières requises rendu du programme de develop- Pour l'expansion industrielle pré pement mis en oeuvre par le gou- seniement en cours vernement.De plus, certaines sec- IMPORTATIONS tions de ia brochure sont consa- Les importations canadiennes en crees aux reglements de l'office pe ~~ URSS _ S L.J aon rt Em UN HOMME REGARDE LES CENDRES de la rosiderce du sculpteur Bernard Rosenthal.La maison de l'artiste fut incendice lors du feu de broussailles qui ravagea tout un district de Malibu, en Californie.La dernière ocuvre de l'artiste, debout, n'a pas été endommagée par le feu: elle était de bronze.Une soucoupe volante à Dimanche, 6 janvier 1957 n'avait pas quitté le champ.Une heure plus tard, il s'envola à une vitesse foile, laissant dans son sillage une trainée de lumiere de la couleur de l'orange.Et des centaines de témoignages venant des gens de tous les pays, peuvent être ainsi réunis.LA SCIENCE DÉS HOMMES.A RETARDEMENT Admettons que vous ayez commencé votre lecture depuis 10 minutes, vous aurez fait au bas mot 38.500 picds.Votre allure est MO fois plus rapide que ceile de l'express el 35 fois plus vite que la vitesse de l'obus au sortur du canot.Si on lançait sur la lune une fusée pouvant parcutirir 900 milles à l'heure, elle parviendrait la-bas après un voyage de 5 jours, 43 heures, 30 minutes, Pour sur tir de sa phere d'atiraction.il lui faudrait au depart une vitesse su- perieure de 5.200 picds par seconde.Mais malgré cette allure, elle retomberait sur la terre Il semble done que le jour ost assez éloigne où nos savants pourront uliliser leurs engins pour se rendre visiter la lune située approximativement à 240.000 mille milles de la terre.Et ce n'est pas de sitôt que nos appareils ris ve i > 3 hange étranger, aux echanges ° quent d'effraser les habitants provenance directe de l'Indonesie du \u20ac 3 à at an on! y ès restreint eB commerciaux, au système bancai-, a po e e a ma on autres planètes.Quoiqu'il en LT DL var Is soit, ils nous ont rendu visite les dépit de la grande variete d'arti- re et a la situation de l'Indonesie eles et plus particulièrement dé en matiere de balance internatim matières premieres.qu'un pourrail nale des patements.obtenir de cette source.La valeur \u2014_ des importations atteignait seulement un million de dollars environ en 1955 et un article.à lui seul.représentait plus de la moitié de cette somme.Les autres articles d'importance sont le thé noir, le eaoutchoue à l'etat brut.le coco\u2019 | desséché, le sagou, le tapioca.le En place locale, les cours ont poivre et autres épices, le capoc, \u2018 Enregistré des gains atteignant un le sisal et méme quelques articles Point dans des échanges lents ouvrés, Les achats du Canada pro- hier.Les pipelines ont montre de venant de l'Indonésie, dans toutes 13 interprovinciual a PAT CE IE TE Gains atteignant un point en place locale.Ton mixte dans la section minière.vigueur et les catégories mentionnées.sont de #Fimpe de 2% et Trans Mountain, A .î gs Eclaircit la tête pen d'importance au regard du de 1.Mctoil Frontenac ê Impe-| En ce vingtième siècle, des\" pieds de l'oeuf.lequel reposait sur! Abaisse la hèvre volume d'achat avec les autre» Tial Oil ont hausse de 2 parmi!choses les plus extraordinaires: une espèce de tropied affectant la 4p En Lpnte partout Hallucination ou réalité ?.Tar JEAN MALOT Dans la nuit d\u2019avril 1948, au Lac Beauport, un ingénieur en électronique M.Mathew, ainsi que les {membres de sa famille et de nombreux voisins furent-; ils les sujets d'une hallucinante vision ?Et comment.expliquer que M.Mathew, ayant été à la rencontre de l'étrange vaisseau posé dans sun champ fut re-, trouvé inconscient par ses fils, sur le perrun de sa résidence ?personne N° forme d'une tour en acier.Sous premiers.utilisant une science et des moyens 20 fois superieurs aux nôtres, TI ETAT LA GRIPPE | ue avec ANTALGINE \u2014 % Dégage le rhume = pays Ce qui est encore plus sur- les raffineries de pétrole.Price peuvent survenir : TTT SE EEE ES AE AE SE RE EE M EE www fw ww eee eee Tm Tm aa ia aa a a a a prenant, c'est que le volume de © Powell River ont haussé de-s'en étonn» Mais lorsqu'il s'aÿit{l'aetion d\u2019une chaleur intense, la Matieres premières importées au Fr0sses fracuons dans le secteur Canada de pays qui ne les pro ferme des papeteries.duisent pas dépasse considérable- Aluminium a recule d'un point ment les importations directes d'un pour diriger uB mouvement de Pays exportateur de matières pre.baisse parmi les metaux ferreux.Miéres tel que l'Indonrsie Calgary Power et Shawinigan ont progresse d'un int dans le grou- MATIERES PREMIERES ! pe ferme as ice publics.L'achat de matières premieres Canadian Pacific a perdu \u2018a par- en petite quantité par l'entremise ' mi les transports.Alioma Slee, d'azents dans un tiers pays a sou- dans les métallurgiques.Domi- Vent son avantage.Cependant.au nion Bridze, dans les entreprises fur et a mesure que les besoins de soucoupes volantes, et logiques esquissent un sourire narquois.Ceux qui tiennent de\u2018 {pare:ls sujets risquent fort de ,passer pour des fous ou des illu- ;mnés.Avouons cependant | certains récits sont tout de mème (assez troublants.Racontés par certaines personnes.ils prennent un ton de scrité que les incrédules s'efforcent vainement de nier.Ils de construction et Royal Bank,!sont ebranies.Les soucoupes vo-! d'hommes| venant de l'espace, les gens senses\u2019 que, neige avait fondu comme par enchantement.M, Mathew n'eut pas le loisir d'examiner la sphère plus longuement.Une écoutille s'ouvrit dans la paroi lui faisant face et deux êtres en surgirent.L'un d'eux leva le bras et M Mathew s\u2018écroula inconscient, Comment se retrouva- til sur le perron ® Nul ne put le dire.Mais c\u2019est là que ses zarçons le retrouverent.[1 resta plusieurs heures inconscient.Quant à l'appareil.il avait repris sa course et les témoins de are cette scene prodigieuse, dont les Voisins de M.Mathew, purent dans les banques ont gasné tr.[lantes cxistent-elles ailleurs qui Les petroles de l'Ouest ont en- dans l'imagination des gens ?registre des gains ge 25 cents! Nombre de volumes ont pour Okalta et de 15 cents pour | écrits sur le sujet et les versions: .Triad Les mines ont affiché une\u2018jes plus abraczdabrantrs ont été, oNstater le lendemain qu'un trou tendance mixte Quebec Chibou- fournies au publie.Que doit-on CFOTME s'était ereu é dans la terre gamau a monté de 10 cents et eroire?Que des visionnaires mo- Rélre juste à Tendroit où l'appa | d'achats auzmentent, des contacts directs avec des exportateurs dans le pays producteur peuvent ap porter \u201cles economies apprecia- bles.L'etude periodique dés um \u2014 _ Chipman Lake et Bateman Bay dernes veulent effrayer les braves CM Avait atterri.À la suite de ce B e PA PA - Yo ont perdu environ 5 cents.An-! gens.Ce serait une réponse toute \u2019écit doit on croire que tous ces 8 thonian 3 transigeait a 29!2 indiquée.mais il y a les faits et TONS ont cté les victimes d'une, ; , cents; Baker-Tale, à 91 cents: El Les pétroles dirigent un mauve Sal.a 32 cents: Montgary, à ment de hausse a Wall Street.NEW.YORK, 5 PA» \u2014 Les petrole, ont dirige un mouvement Jy 3 pr K ; de hausse, à Wail Street, hier et (id les valeurs dirigeantes ont enre- ou 4 e or to Eistre des gains variant de frac TORUNIO, 5 PCT \u2014 lus tions a environ deux points dans gain, etaient legerement en majo- les échanges acufs.Les pétroies site sur la liste des valeurs.lier, ont poursuivi leur mouvement de 193 et Tach: Lake a 34;.du petrole brut, ont enrugistre de bons gains.Les Les produits chimiques, les che- indices des valeurs ont enregistré nuns de fer, les métallurgiques.des gains de 2'7 points pour les les avionneries et les services pu- pétroies et d'ensiron 's de point blies ont gagné du terrain.Les pour les industriels et les métaux metaux non ferreux ont affiche UA non ferreux Les mines d'ur ont ton mixte et les valeurs de choix baissé Quelque peuh al LST a la Bourse de Toronto parnu les] ausse de Jeudi à la sutie de l'an- industriels et les metaux non fer-' nonce de l'augmentation des prix feux, mais les pétroles de l'Ouest\u2019 ce sant pour la plupart de braves gens qui ont été les temoins de ces apparitions extraordinaires LA SOUCOUPE AVAIT LA FORME D'UN OEUF -.ux environs de Québec, plus précisément au Tac Beauport.un ingénieur: en électronique.M.Mathew, aurait déj reçu la visite l'un appareil de l'espace.M.Mathew est un homme @ssez âgé doué d'une belle personnalité et l'on a tout lieu de croire qu'ii ne s'amuse pas à raconter des sornettes pour le seul plaisir de se rendre intéressant.que l'incroyable incident se pro duisit M.Mathew et plusieurs hallucination ?Cela semble pees.que impassible, D'AUTRES VISIONNAIRES?Dans fe village de lemming \u2018ford.Quebec, à 34 milles au nord \u201cde Plattsburgh, vers la mi-août 1955.les deux file de Mme Phi lippe Coupal.cueillaient des pois\u2019 dans l\u2019un des champs de leur ferme.Ayant terminé leur travail.ils s\u2019en revenaient à dos de cheval iorsqu'iis aperçurent un objet étrange venir vers cux et se dépo ser dans le champ voisin.ils virent .un homme d'une grandeur variant d'un costume ressemblant à du caoutchouc.Les deux garçon membres de sa famille virent bel; Prirent peur voyant l'étrange per parmi les instruments aratoires; Consolidated Denison a grimpé ont baisse Amerada.Gulf Oil.de 1'4 parmi les uraniums Lake Standard Oui of New Jersey, Royal Cirfth et Can-Met ont aussi pro- Dutch.Sinclair, Douulas, US grease.Les gros métaux non fer- Steel.Youngstown, Bethlehem reux ont Fluctué légèrement en Steel, Westinghouse, etc.ont pr@-ihausse et les titres secondaires gressé.lont enrezistré des gains atteignant Les valeurs canadiennes ont 25 cents.Interprovincial Pipe Line fluete irrégulièrement.Aluminium 'a avancé de 2% parmi les indus Ltd a baisse de l\u2018«e.Canadian Pu- triels en hausse.Calgary Power, cific, de ' et International Nickel Powell River et McColl Frontenac de *«.Dome Mines a vance de \u2018a jent gagné un point et Trans Moun- et Mcintyre Porcupine.de 31.A tain a monte de 1%, la Bourse américaine.Canadian Consolidated Regeourt a avancé Marconi a cédé \u2018a.Fargo Oil.Jupi-'de deux cents à 153 dans des ter Ouls, Sapphire Fetruleums et-vchanges actifs.Sheritt-Gordon a Wuirich Petroleums ont hausse de hausse de $ cents, Fludson May, de et bien le vaisseau venant d'une sonnage les regarder fixement et autre planète.Une immense sphère d'un trait galopérent vers Ja mas ayant la forme d'un oeuf s'était son paternelle.Avant raconté er déposée dans le champ qui nd qu\u2019ils venaient de voir à lear derrière la maison des Mathew.mère, cette derniere alerta des Cet oeuf pouvait mesurer approxi: amis Qui vinrent au nombre de Mativement 700 pieds de long par 8, se rendre compte de ce qui se 25 de large et il atteignait une hau- passait.L'énorme objet rund teur d'environ Ss pieds Un nuage\u2018 \u2014\u2014 \u2014.\u2026 0 LIT ou matière hlanchâtre.entourait l'énorme oeuf, mais il se détachait BREVETS D'INVENTION lentement ne laissant piles subsis- MARQUES DE COMMERCE | ter aucun doute M.Mathew s'arma d'un fusil.objet inutile dans la circonstance.; et sortit dans la nuit, pendant que ses fils commencaient à \u201chabiller \u2018 MARION & MARION Raymond A.Rebls |.Alired Bastien 1518, rve DRUMMOND MONTREAL 116 4 et Coldstream.de 12 cents.{1 s'arréla à quelques centaines de DESSINS DE FABRIQUE f ! | Ce fut dans la nuit d'avril 1048, \u201ctre 7 et 9 pieds en sortir, vétu Les lois successorales ont un caractère trop gé«.éral pour répondre Our evijen- ces particulières de vos héritiers.Vous voulez avis jouissent de vos biens, chacun selon ses besoins?Faites voire testament et confez-sn l'exécution à la Société de Fiducie.Seuls, ces deux moyens peuvent perpétuer votre administration, * SOCIÉTÉ + NATIONALE DE FIDUCIE 41 ouest, S.-Jacques Montreal 1-HA.3291 mére ee Dimanche, 6 janvier 1957 LA PATRIE 81 Les Dodgers menacent d déménager à Los Angeles + BRUOKLYN \u2014 L'inguiétude règne au sein de PS N BENOIT L'année 1957 vient de commencer.Que réserve-t- elle aux chasseurs et pécheurs ?L'avenir seul pourra nous le dire.Une chose est certaine toutefois.sûrement entendre les doléances des pécheurs qui ne seront pas contents de la loi prohibant l'usage de, ménés morts ou vivants pour la pêche.Pourtant c'est une mesure nécessaire pour conserver l\u2019espace vita nécessaire aux poissons sportifs selon les bivlogistes, qui sont les seuls qualifiés pour se prononcer sur la question.° Qu'on le veuille ou non, selon Gustave Prevost.il faut absolument en venir à la prohibition to tale des menés dans les eaux fré- quentves par des poissons spor- fs, Mais dira-ton.des menés Morts Cu en conserve ne peuvent pas in- {Mieux ce sera pour le public en \u201cgeneral.LES PETITS POISSONS DES CHENAUX chenaux bat son plein tant sur la rive nord que ia rive sud du fleuve.Partout on se livre avec ar- doivent prendre bien garde de ne pas endommager la propriété du Voisin.On va de collaboration a existé entre tous.Il faut que ça continue ainsi Quand on connait la cordialité des gens de Ste-Anne de la Pe- rade on ne peut pas s'étonner de voir les etrangers retourner an- | nee apres annce dans ce charmant endroit.Rien de plus puttoresque qué dé voir le vitiage de cabanes érigé sur la riviere, Presque toutes les cabanes sont munies de l'electri- cite et dans plusieurs d'entre elles, on voit un appareil! de radio \u2018et de télévision.On chauffe les cabanes avec des peuis poeles à La pêche aux petits poissons des, hois qui chauffent et qui chauffent à en su/foquer.D'autres poé- | les chauffent à l'huile et d'autres au gaz propane.Cest le grand | « [Nl .{la famille officielle des Dodgers.La construction du stade projeté au centre de la ville est devenue in- Jusqu'ici, le plus grand esprit certaine par suite de attitude du Bureau des estimateurs de Brooklyn, Les estimateurs n'ont voté que 1$25.000 pour instituer une enquête lafin de déterminer les possibilités + leurs activites beaucoup plus lobg- temps à Ebbets Ficld.un stade antique et démode.qui ne peut asseoir que 32000 spectateurs et de l'entreprise, et 1ls ont laissé/qui n'offre pas de bonne: facilités Fimpression que le stade est destiné aux oubliettes.Errite de cette tournure des évé- |sident des Dodgers.a menace sé- irieusement de deménager le club la Los Angeles.dont des représen- !tant- ont fait une offre alléchante pour la franchise.\u201cJI nous reste encore peu de \u2018temps avant que nous Nous vosions jobliges de prendre une decision irrevocable et de demunaser les Dodgers\u201d, a declare © Malley for- ;meliement.: \u2018nements.Walter O Malley.le pré, de stationnement.De sa part.Buuzie Bavas, a amr \u2018nonce gue les Dodgers, en continuant à jouer à Ebbets Field, ne peuvent augmenter le total des jsalaires qu'ils versent à leurs joueurs.LI en coûte environ | $360.000 aux Dodgers chaque ap née pour payer leurs joueurs.| O'Malley fait face a ur dilem- ne.car un demepagement d Los Angeles ou ailleurs ne pourrait se faire sans bvaucuup ue complica tions.| La ligue Naliohaie est appa fester une etendue d'eau.C'est à mera, Pntéressant A confort.O'Malley est parti cette semaine!remment determinee à empêcher voit.car un pécheur qui emploie > uit, plain.Da Et les pfix de location sont tres pour Vere Beach ou il aura Une les Giants d'aller setablir à Min- de ces menes MOFts OU eN Conserve ne sait pas si ceux-c1 ne portent pa: des germes de maladie ou des parasites, Qui sattaqueront aux poissons vivants, \\ruites, dores.ete, Combien de lace ont ete gaspilles.certains de façon irremediablr, par l'usage de munés?Si les pre muiers habitants des pays d'en han revenaient aur cette terre, ils s'arracheraient les cheveux de duses- poir en voyant des lacs autrefois remplis de truiles ne fournir maintenant que des carpes, barbotes.perchaudes où achigans diminu- fe.Tout le monde se plaint de cette situation aujourd hui et il aurait «té pourtant s simpic de la pre enr.YV a-til quelque chose de plus decourageant que de pecher sur un lac.autrefois reconnu pour «es fruités, et de plus pousor prendre que des carpes ou per chaudes?Cette miuation est de fait de queiques imprudents ou atubitieux qui ne veulent absolu ment pas pécher antrement qu'avec des ménes.Je plus tot la confrerie des pécheurs sportifs se debarrassera de ces mecreants, le LEDIGESTE dv SPORTIF Ne négligez pas votre fusil Quené un fusil est expose à la pluie ov & la neige au cours d'une tournée \u2018 de chasse, i taut l'assécher, le nettoyer et le huiler su retour au camp.Enievez toutes les parties amovibles pour les nettoyer et les assécher, Cs N'oubliez pas les parties ditfi- ciles d'accès au cours dv net | toyage et du hvilage.Un biton- net & Manicure avec un tampon de coton hydrophile est très utile pour cette opération.Pour prévenir des dommages à la crosse appliquez du vernis spécial pour les crosses ov plu sieurs couches d'huile de lin.Cirez la crosse avant de sortir de nouvesy sous Je pluie.la glace.Jusqu'ici, les prises ont l'affaire en mains et a organisé toutes sortes de manifestations pour interesser les gens dé Ja: place et les etrangers.| Il smporte de ne pas gaspilier cette veritable manne quis abat chaque annce et de rendre le privtaires qui louent des cabanes année.1 leur appartient de bien traiter ceux qui leur procurent \u2018des revenus additionnels en.ne les surchargeant pas.L'un autre can et eurtour à Sainte Anne de raisonnables.Ceux qui n'ont la Purade, ics cabanes couvrent mais fait cette péche devraient se {par Edward Pauley qui cherche à !hater et ne pas manquer ectte \u2018amener les Dodgers en Californie été chance cette année.Bon succès bonnes.A Stc Anne, la chambre aux gens de Sainte-Anne de la |Los Angeles de commerce des jeunes a pris Pérade.CHASSEURS ET PECHEURS DE MONTREAL Les chasseurs et pécheurs «por: De Vero Beach 0 Malley L resiendra à Brookisn bientôt \u2018pour annoncer les détails de la situation.Le president des Dodgers à di que.afin de pouvoir placer $4 000.000 er depô: en vue de la, tif de Montréal ont mair.rant \u2018construction.du nouveau siade les.Cémment.ja- [conference avec un groupe Cirigé' peapolis ou dans une autre ville.,D'un autre cuite.les Giants 5 opposeraient à un demenagement des Dodgers.Le- 22 parties entre les deux clubs.11 à chaque terrain, produisent un revenu important pour les deux entreprises.Lori de l'ass-mbiée annuelle de la ligue Nationale à Chicago.ré le club Milwaukee, ap un bureau et un numero de \u2018vie-,Dodgers ont du vendre leur ter.Paremment inspire par les Giants, phone permanents.Le co\u201d sera Fain d Ebbetc Ficld et le Siade des à propose un séjour des étrangers aussi agréa- Tepart: egalement entre les pé-|Ro;aux de Montreai.ble que possible Nombre de pro- !cheurs «sportifs de Montréal.Yor \"Nous avons fait notre part\u201d, à \u2018Fanisation du Salon du Sperisman dit O Malley.\u201cNous vouions rester pêche du Quebec.Le bureau est situé à la suite 265.Paine du Commerce.1600 rue Berri.Montreal.Le nuniero côté, ceux qui louent des cabanes \u2018de telephone est MArquette 386 7 7 x humide [I ® |» i K ' \"6 Pinte, Frew = Tréhut0 LA Pathe) LE DENTISTE CARY MIDDLECOFF, champ:on omnium americcan en 1956 est lc favori des experts pour remporter les honneurs de l'omnium de Los-Angeles qui prendra fin demain.Mangrum et Littler suivront Middlecoff.toujours selon les experts.On le voi, ici.en train de frapper son coup de départ dans le tournoi pre evlebrate qui à précédé l'omnium On aperçoit Pub Hope le cétabre ceméduen dane J'armière plan, se font un joi magot chaque et la Federation de Chasse \u20ac de a Brooklyn e la Ville dv vrait nous permetire dc coninuer a jouer à \u2018Brooklyn\u2019.| O'Malley a fait remarquer que de Dodger: ne peuvent pourshivre *50\" vient toujours à point.la \u201850\u2019 Labatt, va sans dire! Dès le premier verre, vous comprenez pourquoi cette bière légère du Québec est ei célèbre.Exssayez-la bientôt, Brossée dans le Québec es goût du Québec | Ng amendement à la constitution par lequel une fran !chi .Moore.Canadiens 18 12 30 Abord-àPl.vs Frontenac \"H.Richard.Canadiens 10 20 39 LUNDI McKenney.Boston 10 19 29 Harvey, Canadiens 4 24 28 Ligue DEPRESSION Hobos vs Totem Grads vs Sages MARDI Ligue du QUEBEC Shawinigan à Quebec Chévrefils, Boston 16 8 Bathgate.Rangers Litzenberger, Chicago 12 12 'Sioan.Toronto .9 15 24 { Mohns, Baston 3 21 24 Sta-1uk, Boston 12 10 22 \u2018au Forum\u201d Geoffrion, Canadiens 10 10 20 Ligue METROPOLITAINE Skov.Chicago .6 14 20 N DG vs National Duff, Toronto .14 5 19 Aboard à-Pl.vs Snowdon Mackell, Büston .11 8 18 ! Reibel, Detroit LT 12 19 MERCREDI Gadsby, Rangers .2 17 19 Ligue NATIONALE AUTRES CANADIENS Toronto a Rangers Claude Provost 10 7 17 Ligue du QUEBEC Jackie Leclair 3 10 13 Chico itimt à T-Rivieres Fioyd Curry .4 7 1 Ligue METROPOLITAINE Tom John:on - 3 7 lu NDG a Verdun André Pronovost ., 3 4 7 Jean-Guy lalbot .\u2026.\u2026.0 6 8 JEUDI Don Marshall .3 2 3 Ligue NATIONALE Bob \u2018Turner .1 3 4 Toronto à Canadiens Dollard St-Laurent .0 3 3 Boston à Détroit COMPTEURS DE LA LIGUE Ligue du QUEBEC OU QUEBEC Raval à Québec B.A Pt T lavieres & Shawinigan iticks, Chicoutimi .18 21 30 VENDREDI Bonin.Québec .8 30 3: i 8.Smrke.Chicoutimi 20 17 37 Ligue AE co Tessier.Québec .21 18 36 - ; Teal, Quebec .11 22 33 Ligue AMERICAINE Wray, Shawinigan .18 14 32 Rochester à Cleveland L.Smrke, Chicoutimi 12 19 31 Ligue METROPOLITAINE Labadic, Quèébee .12 18 28 \u2018au Forum?Corriveau, Ryyal 9 19 24 National vs Abord a-Plouffe Perrcauit.Chicoutimi 5 23 28 St-Laurent vs Lakeshore Locas.Chicoutimi .19 8 27 SAMEDI Burnett, Koyal .14 13 27 Kapusta, T.-Rivières 8 19 27 Achiymichuk, Québec 7 20 27 Topoll, Chicoutimi 10 16 26 Desauiniers, Shaw, .10 14 24 Bell, Trois-Rivières .10 2 22 Broden, Shawinigan 8 13 21 Ligve AMERICAINE O'Ree.Quibee .13 7 20 Buffalo à Cleveland Gambie.Québee .\u2026.13 7 20 Rochester à Hershey Denis, Shawinigan .9 11 20 Providence à Springfield Dab 5.a 3 17 20 Ligue NATIONALE Hoston à Canadiens Chicago & Toronto (apres midi> Rangers à Détroit Li compte était alors égal.et une punition aurait donné l'occasion désirée aux Canadiens, qui auraient peutêtre pu compter un but décisif, mais Udvari n'a pas voulu rien risquer, «i ce n'est lire «de la foule, qu: à manifesté de la seule façon qu'elie pouvait, en, lançant des papiers et caoutchoucs laur la glace.La façon dont les arbitres pas sent à la ligue Nationale est parfois bizarre.Prenons le cas de Gaye Stewart, par exemple.ll [n'avait que très peu d'expérience : dans les ligues amateurs, et aussi- | fot on l'engage comme arbitre régulier.Stewart a fait l'objet de: nombreuses critiques depuis le début de la saison.U nous semble qu'un arbitre.avant de passer a la ligue Nationale, devrait subir un apprentis- \u2018sage de plusieurs années, dans les ligues de hockey amateur et dans les ligues mineures, comme cela ve fait au baseball.Vous Ne verrez - pas dans une ligue majeure de| baseball un arbitre qui ne possède | que trés peu dexperience L'incompetrnce et je manque de jugement des arbitres peuvent cou- ter plusieurs victuires à certains clubs, et en fin de compte une place dans les series éliminatuires.Ce serait une ironie du sort.et une injustice trasique.à les Map'e Leafs de Conny Smythe, le \u201d parrain\u201d de Stewart, se verraient éumines par suite d'une decision erronve de Stewart.' Les Canadiens ont manque une orcasion de se rapprocher a duux points de la premiere place jeudi soir, lorsqu'ils ont du se cuntenter d'annuler avec les Black Hawks, mais lls auront une occasion de se racheter en fin de semaine.alors qu'ils rencontreront les Red Wings de Detroit.d'abord.samedi au Forum, et puis les Rangers a New York, dimanche soir.La joute contre lus Red Wings vera la plus importante de l'an- nve jusqu'ict pour les Canadiens.Une défaite tes f-rait tomber a cinq points des Red Wings.ren- lant leur tache de beaucoup plus difficile dans leur tentative de remporter un deuxieme championnat eonsecutif Cette partie présentera on ae \u2018ne temps un duel entre les meilleurs compteurs du circuit.En effet, des 11 premuers compteurs du circuit, cinq sont des Cana- miens et trois autres portent les couleurs des Red Wings.Jeun Beliveau.qui devance Gordie Howe par sept points en premiere place.tentera d'augmenter son AVEC OTTAWA Jr \u2014 Gilies | Tremblay.jeune adier gauche y de 17 ans, a sizné un contrat avec le Canadien Junior d'Ottawa.Gilles Tremblay \u2014 Je frére de Ludger des As de Que bec \u2014 jouait pour le club Vie.tora de la lique Métropoluaine Junior avant de signee son contrat avec l'équipe de Samuny l\u2019ailock Dimanche, 6 janvier 1957 - ire Maa Téépholo La I'sine RAY BOONE polit ses batons de golf avant d'entreprendre une ronde à San lViego.Boone, un troisiéme-but jusqu'ici, joucra au premier but avec les Tigers de Détroit l'été prochain.droit de Detroit .° Trois Canadiens Trou joueurs, ea Canadiens .cront vraisemblablement tL de l'équipe d'etoiles pour bre a Grossinger N.-Y.mere moiue de la suison.Jean Yvon Jolt.champion canadien Belivean, au rentre, ot Do- far ; : vey, à la défen - pour les sauts de bar's en patins, choix, mais Ja se, sont assur du tentera de remporter le champion- lex buts is Jacques tante, dans nat du monde.samedi apres midi, u à.1 recevra une Vive @ppost- à Grassinger.NY foin.un Mont- A e part de Terr; Sawchuk realais, cest entraine seren-es et ; en Hall.ment depuis pusieurs semaines au Gordie Howe