La patrie, 3 mars 1957, Édition finale

[" ri Te ca ivi SA Ce ER Ay WR 41 \u2014\u2014 À pe wa enna.sk rage, \u201cee = gasemunnll Rago we on pas a, sary eal À SA gt?SUR a he ~1 + haa C8 + 1 ty à! M itt AY, SY Ame, iad.vue.À + ang TW ot .- - 14008 cer 1 Ps Zz w Da 3 « > LE SEE po Si : olen = a wy y = Ed ah =?In A Ax » re k ws ro il & = = à 2 J Wi Dimanche, 3 mars 1957 : Wx SN 5 3 le : S en #2 on pe Jl, oP LA PATRIE 3 mors 1957 < L'Equimou est resté grand enfant.En voici un qui s'est amusé à construire un bonhomme de neige, devant la baie de Pelly, dans les Territoires du Nord-ouest.Ce citoyen canadien, qui a nom Erkuaktok, s'est surtout servi d'un couteau pour réaliser son chef-d'oeuvre, car la neige est très compacte dans ces porages.(Photos Miller).Pa de Hamilton, en 1813, eut lieu la bataille de Stoney Creek qui marqua un point tournant dans la guerre de 1812-14 entre l'Angleterre et les États-Unis.Cent ans plus tord, on y à édifié ce monument de 100 pieds de hauteur, non pas pour rappeler cette botaille qui fit 24 morts, mois plutôt un siècle de paix entre nos deux poys voisins.Ce monument s'élève près de la rivière Niagara, qui constitue ici la frontière. pe ee LA MARIÉE de juin n'a plus qu'un souci, celui d'ajouter à son grand bonheur, une parfaite élégance.Ici c'est un ravissant costume de voyage de flanelle arége, le blousé du dos est du tout demier cri.Monsieur en sera tout fier! LA MANTE est de nouveau à l'honneur, ici elle recouvre une robe cocktail de toile naturelle à rayures horizontales métalliques.Voilà assurément un élégant ensemble pour une soirée de golo.-> ET VOICI lo toilette de lo mariée tronsformée en robe cocktail.Confectionnée en dentelle valencienne on a dégagé l'encolure de tulle et enlevé les manches. Un Produit de General Foods, L.mited Torréfié et empaqueté dans le Québec ART MOI IERE \"CREMO\"\u2014 Garniture aux \"FIG NEWTON\"\u2014La confiture aux fraises entre deux biscuits figues dorée et délicieuse rend ces croustillants aux noix de coco.biscuits les plus succulents de tous.CHRISTIE, BROWN AND COMPANY, LIMITED POUR UN CARNAVAL DE REGALS .OBTENEZ LES ZISQUITC CHRIGTIF NN} 1 a ' OICI POURQUOI: Plus croustillants?Ecoutez-les \u2018\u2019eraquer\u201d\u2019.Les biscuits Soda Premium sont présentés en paquets qui les protègent de l'humidité et qui se .referment facilement.Plus frais?L'épreuve sous le Goûtez-y ils sont robinet le prouve! Après avoir fait couler le robinet PLUS SAVOUREUX, PLUS FRAIS PLUS CROUSTUANTRI BE She Plus savoureux?Indiscutablement! Christie incorpore une saveur unique pendant la cuisson même.Goûtez-y dès cette semaine.CHRISTIE, BROWN AND COMPANY, LIMITED Un château de réve: FONTAINEBLEAU D.grandes passions royales, la chasse et l'amour, ont valu au monde artistique ce joyau qu'est le chôteau ou palais de Fontainebleau, à quelques milles au sud-est de Paris.Et un voyage en Europe ne se conçoit guère sans une visite à ce lieu célèbre non seulement par ses souvenirs historiques mais aussi par so beauté architecturale et naturelle.Pour les gens imaginatifs, de fameux fantômes doivent encore hanter ce palais et ces jardins, notamment ceux de Catherine de Médicis, Henri IV, Louis XIV, Napoléon, Pile VII, et tant de belles reines.(Photos Cicof).LA COUR des adieux doit son appellation aux adieux faits par Napoléon ler à sa vieille garde, ie 20 avril 1814.\"Soldats de ma vieille garde, leur dit-il des sanglots dans la voix, depuis vingt ons je suis content de vous, je vous oi toujours trouvés sur le chemin de la gloire .Je ne puis vous embrosser fous; mais j'embrasseroi votre général .\u201d Le soir même il prenait lo route de l'île d'Elbe dons la Méditerranée.sen ° Vous est-il déjà arrivé?par PEnrTE Lu A l\u2019école, comme partout ailleurs, les enfants causent parfois des malheurs\u2014 Comme ce petit bambin qui n\u2019a pas apporté son pâquet de Kleenex* et qui est déconcerté! NAPOLÉON ler aimait Fontainebleau, et il le préféroit à Versailles, parce qu'il n'y rencontrait pos l'ombre écro- sante de Louis XIV, qu'il estimait son rival.\u201cFontainebleau, disait l'empereur, c'est la maison des Siècles!\u201d Dons l'un des appartements, on trouve son trône.Au sujet de ce trône, notre photographe Cicot raconte cette anecdote, Avec Kleenex doux et fort comme une vérité: \u201cUn bon Canadien, voulant s\u2019y asseoir, : en obtint l'autorisation, avec $5.00! Une fois installé sur .po ur se débarbouiller le trône: \u201cHein, dit-il à ses compagnons, pour un p'tit ca- inutile de crier nayen, c'est pas trop pirel\u201d.Encore une phrase célèbre! ou d\u2019aboyer Grâce à la boîte avec * les tissus un par un Kleenex est toujours là au moment opportun! Doux! Fort! Un à la fois! À UNE EXTRÉMITÉ du palais de Fontainebleau, on trouve l'étang des corpes (qui s\u2019y reproduisent, selon Cicot, depuis Fronçois ler! Mais il oublie que cet étang a été vidé Le tissu favori au Canada Ps ; 1815 par les Cosaques!} Le povillon de droite a été = =D.Obtenez Kleenex en paquet de poche aussi.jépoute ence.en P q p e Encore seulement 56.Creme ame édifié sous Henri [V, remanié par Louis XIV et reconstruit par Napoléon ler.|i servait aux collations et à lo pêche.1-1 tA PATRIE 3 mors 1957 + a A Eh FONTAINEBLEAU suite ENTRE LA CHASSE et l'amour, apparemment on avait le temps de lire chez les habitants du palais de Fontainebleau.Du moins, une bibliothèque y fut aménagée, et fort bien remplie.C'est ce qu'on appelle aussi ta Galerie de Diane, en l'honneur de Gabrielle d'Estrées, favorite de Henri IV.\"\u201cQUEL SPLENDIDE CORRIDOR!\" s'exclame le photographe Cicot au sujet de cette galerie de François ler, dont la décoration comporte un lambris en bois sculpté, surmonté de fresques entourées de sculptures en stuc, oeuvres de Rosso.C'est le décor qu'on appelle \u201cà la française\u201d.Elle fait vite sa vaisselle avec Lux Liquide Elle fait vite sa vaisselle avec Lux Liquide \u2014elle peut jouir de la vie ! \u2014 et l'on admire ses jolies mains ! Elle fait vite sa vaisselle avec Lam Liquide ELLE s'éternise à la cuisine! ELLE na pas \u2014elle peut se payer des corties ! encore découvert le LUM LIQUIDE ! Confiez votre vaisselle au LUX LIQUIDE- Rapide.@conomique et si doux pour vos mains! Pourquoi tolérer plus longtemps les Economique aussi\u2014une canette de Lux poudres démodées, lentes à fondre, qui Liquide vous lave plus de vaisselle que ne vous aident en rien à la vaisselle.Le deux boites de poudres démodées.Et Lux Liquide emporte la graisse instan- doux ! Le Lux Liquide a la douceur d\u2019un tanément et fait le travail pour vous en savon de beauté pour vos mains.Adoptez un clin d'oeil! le Lux Liquide aujourd'hui.VO10r POURQUOI: ASSIETTE+ Lux Liquide délege le graisse Instentené- Lux Liquide est doux pour vos main: ment\u2014 en quoi il diffère des poudres \u2014ila la douceur qui caractérise les , démodées, lentes à fondre.Tout re- produits Lux .celle d'un savon luit, sans cernes .sans polissage ! de beauté pour la peau.4, \u2014 re MAINTENANT POUDRE MORE pour un temps limité =F INE AURA ALE Une canette fait plus de travail que 2 Li holes de poudre \u2014 vous Économisez de rebeis ser de rabais sur ) ainsi 46 cents par dollar sur le la- 10° en esate 5¢ bry .Ql?vage de la vaisselle ! LA PATRIE 3 mors 1957 10) Li AY {ta es ET CM AA TS sR AE AO Prenez du soleil avec les Corn Flakes Kellogg Vous savez comme le soleil est bon pour vous.Et le mais, lui, absorbe tout un été de soleil.Kellogg lui donne sa saveur, le met en flocons et le grille pour vous offrir ainsi chaque matin la céréale préférée du Canada.Pourquoi ne pas prendre du soleil demain matin?4 ~~ C'est la boite de céréales AN) ui vide le plus vite.7 > Ne vover pas pris au dépourvu\" FRAIS DE (CANADA) Glan Pampaninl, est un brandon de discorde Autour de la vie des pêcheurs d'éponges de Palerme, le réalisateur Sergio Corbucel vient de tisser une toile qui fait honneur au cinéma italien.[! s'agit du nouveau film \u201cLa Fille de Palerme\u201d, dont le thème central semble être une tempête de haines et de violences déchainées par une fille perverse, Silvana Pampanini.À cela vient s'ajouter une trame sentimentale et policière, dans un décor inoubliable.En effet, ce film à été réalisé en grande portie en extérieurs, et fait magnifiquement connaître la Sicile, cette ile pittoresque et sauvage souvent appelée \u201cl'île du péché\u201d.SILVANA PAMPANINI, fille de ville, est un jour amenée dans un village de pêcheurs et y devient un brandon de discorde, cor tout le monde se dispute ses faveurs, à coups de carabine.L'HÉROÏNE meurt dans l'incendie d'une bataque, après une scène de réalisme dont le cinéma italien a le secret depuis 1945.MARIO VITAL et Mirella Uberti sont les deux caractères les plus sympathiques de cette production violente et pittoresque.-> \u2018 « VETEMENTS - - LAVABLES © ) A Quel ensemble gentil forment cette veste basque Tam O'Shonier ou collet et plastron élégamment rayés et le chondail Cardigan Gun mbmes rayures! Si faciles à laver aus: on les tord et on les étend simplement à sécher.Faits de tricots entensibles et wurfim.Combinaisons de tan, bleu où gris.Pointvres 2 3 6%, ensemble comple en bar de GG Doms les bom mogusim partout, ou écrivez a TAM O'SHANTER 6750, rue Hutchison, Montréal EXPORT LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA Heanté charmes deux atouts de la femme.Ces tré _- vars, elle doit les chéri et les A6 à protéger jelousement les créations Tulipe Noire aide ront à les lui conserver LA CIE CANADA DRUG 2 VN 9) TULIPE NOIR UE LA LES PIEDS SENSIBLES ?Les douleurs des pieds et des jambes sont souvent rnuvees par le faiblesse de le voûte plenisire.Se vous mouffres d'un afimblaement de le cou | nse 7 personnes aur 10 evcuures ax mupporte el Au \u201cxerçacre du Dr Shull Ces supports r'obliennent à par tir de $130 In per Cher des meilleurs bottwre, aus maga wine A FAyona ef aux maganine clou ques du dacteur hal Les supports plantoires du LA PATRE 3 mars 1957 17 po Nouvelles! [ SILRVIKEITES D'INVITÉS | RAYÉES À LA MODE.dans le FAB géant! | e PLUSIEURS AUTRES USAGES 4 - Serviette \u2018personnelle\u2019 pour chaque enfant a or hs son Adams Si mamas ft Pratique dans la cuisine et la chambre d'enfants Un ensemble fait un joli cadeau 4 Certaines boites de Fab ?vontiennent toujours des servietles - d'invités de couleurs unies Fab possède une plus grande super-activité nettoyante Fab fait vraiment sortir toute la saleté du linge et le rend fabuleusement propre et blanc.Aucun autre produit de lessive ne possède une telle super-activité nettoyante.De plus Fab possède non pas un mais deux ingrédients à blanchir très efficaces.Pour avoir une lessive aussi propre, aussi blanche que vous le souhaitez, employez Fab! Lave le linge vraiment blanc\u2014vraiment propre! » stren (0 \u2018voi SEPER CSA .ry] 4 > 114 20e re 20e PEINTURE LATEX AVEC Pun PVR PACFIANT bY \\ Preuve de supériorité \u201cNous avons [ait des comparaisons entre le Croun Satin préparé, concernant son poutoir opacifiant, et les trois peintures latex le plus en demande sur le marché Canadien.Nous constatons que chacune des couleurs préparées Croun Satin a un meilleur pouvoir npacifiant et est \\ < My = un produit supérieur.\u201d | , > oo À / the WARNOCK HERSEY Company Ltd.» Les plus importants chimistes analystes au Canada rd \u2014Plus une variété infinie de couleurs préparées sur commande. 2 mr mmm Saveur enrichie de | 2c.avec le nouveau mélange Red Rose de Café Instantané Saveur de 0, i oO plus riche, plus marquee Faites-en aujourd'hui l'essai Saveur enrichie de Au bout de quelques minutes, vos malaises, fris- suns et maux de tôte OBTENEZ Méparsiteant pour tare place à un soulagement, grâce aux Comprimés UN uckley.Chaque comprimé facile à prendre con- nent quatre ingredients SODLAGEMENT vous aniont a combattre le rhume.Soulagement rapide ou vous sare\u2019 doublement remboursé.RAPIDE Format de poche \u201c365 Format tamiliat 7%.En vente partout COMPRIMÉS BUCKLEY À LA CANNELLE CONTRE LE RHUME | Café excellent Thé excellent que vous : CONSTRUISIEZ OU ACHETIEZ Spécifi les BRULEURS ET FOURMAISES A VHUILE ET AU GAZ | | : Au-delà de 200,000 propriétaires canadiens profitent du rendement efficace et de l'économie des apporeils de chauffage CONROY, à l'huile ou au gaz.Par conséquent, que vous construisiez ou achetiez une maison, spécifiez CONROY et jouissez d'un plus grand confort tout en profitant du fonctionnement écono- i & mique de ces installations garanties réduire y - les frais d'entretien au minimum.BRULE MOINS D'HUILE\u2014DONNE PLUS DE CHALEUR PCR TEE ALLA JO La PATRIE 3 mars 1957 i \\ > + A Po SAD: NS - =\u201c in by LS Rh, ren 2 TON \u201ca sûr # RX k Qu i | VE 32 TR gy ! ts co} \" hn AD< © 18 À L'ÉGLISE du Coeur Immaculé de Morie, l'intérieur est ultra moderne et simple.I} convient de signaler que ce genre de temple est mieux adapté à notre climat rigoureux, et le chauffage y est plus économique que dans les hautes constructions de jadis, en grosse pierre.Un détour par STE-THÉRÈSE Maintenant que la grande route des Laurentides passe au large, on visite moins Ste-Thérèse de Blainville, et c'est malheureux, car voilà une petite ville fort pittoresque et sympathique.Avec sa population de quelque 7,350 âmes, Ste-Thérèse est un centre industriel entouré d'une région agricole très riche.Mails même sl on y connaît toutes les ressources du progrès moderne, on y trouve encore de nombreux bâtiments et monuments de jadis.On est d'allleurs ici en terre selgneuriale, car Ste-Thérèse, fondée on 1789, fait partie de la seigneurie des Mille-lles, concédée en 1683 à Sidroc Dugué, et lo paroisse a pris son nom en l\u2019honneur de Marie-Thérèse, fille de ce seigneur.(Cicof).LA \"VIEILLE MAISON GRISE'\u2019, à Ste-Thérèse, sert de presbytère à la nouvelle poroisse du Christ-Roi.Ancien et moderne! ENCORE un beou temple modeme.C'est celui de lo poroisse du Coeur immaculé de Marie, à Ste-Thérèse.le clocher est vitré. INTÉRIEUR de I'église-mére de Ste-Thérèse.De style i vieillot, elle o grand air, gréce & un soigneux entretien.i STE-THÉRÈSE compte un grand nombre de propriétaires t cossus, dont les habitations sont spucieuses et confortables, et témoignent auss de leurs goûts artistiques.ae x.L'ÉGLISE de la paroisss-mère, à Ste-Thérèse.Cette paroisse o été érigée canoniquement dès 1787.UN MÉTIER MODERNE .technicien d\u2019aviation Au jeune homme ambitieux, désireux de se tailler une carrière d'avenir et possédant aussi des aptitudes nour la mécanique ou l'administration, l\u2019Aviation Royale du Canada offre une formation complète dans les branches techniques de son personnel au sol.Vous pouvez devenir technicien expert en électronique ou dans un des quatre-vingts métiers de l\u2019aviation moderne.Vous êtes invité à vous 1 inscrire aux cours sur les spécialités techniques sul- vantes, cours qui débutent dès maintenant: Ÿ% TECHNICIEN EN - ÉLECTRONIQUE *% Tété- COMMUNICATIONS * RADAR Î À ÉLECTRICITÉ i * ARMEMENT » * MOTIUR AÉRONAUTIQUE ponout i) vous vnstruisant vous recevrez une R , nne solde avec augmentations régulières.Vous * CHARPENTE D'AVION bénéficierez d'excellentes conditions de travail et le vie, et d'une généreuse pension la retraite.* OU SERVICE DU Renscignez-vous dès maintenant sur les carrières PERSONNEL disponibles dans lc CARC, Adressez-vous cn per- W sonne, par lettre où par (cléphone au CUITE TT UPPER TPE ] L\u2019Aviation Reyale du Canada CAF3¢-8340 LA PATRIE 3 mars 1957 21 | Depuis trente ans, c'est la première fois qu'il existe une vraie nouveauté dans les savons de toilette ! Il s'agit, en effet, de Puralin, un nouvel ingrédient merveilleux qui donne au plus fameux savon désodorisant au monde la propriété d'offrir une protection complète entre chaque bain quotidien, contre les odeurs désagréables.cest un savon d'un parfum tout a fait nouveau, un savon qui est réellement doux pour l'épiderme.Voilà pourquoi un bain avec le nouveau Lifebuoy (contenant Puralin) rend tout autre bain démodé.Demain matin (ou ce soir) prenez un bain avec le nouveau Lifebuoy et dansez. near ete = 1 200\u201d cmt tt SO - \u2014\u2014\u20142\u2014\u2014\u2014 tee == NASSAU vous appelle P our échapper à la promiscuité de Miami, les gens assez fortunés pour se permettre un séjour dans le sud, en hiver, tournent maintenant les yeux vers d'œuvres onsis, comme la Havane, la Jamaique, les Bermudes où les Bahamas.L\u2019erchipel des Bahamas a particulièrement de l'attrait pour les ressortissants britanniques, qui y trouvent une atmosphère paisible et discrète, fort bien alliée à la foie de vivre, ou plutôt du farniente.Pour peu qu'on ait de l'imagination, on ne saurait manquer de se plaire à Nassau, un ancien repaire de pirates, devenue capitale de l'archipel.Un enfant.Mais souvent c'est charmant.salissant ! Heureusement.Avec Windex, en un moment.la maman, nettoie le verre parfaitement! C'es?sl simple! Avec Windex.vous nettoyez les ; miroirs, les vitres et tous autres objets de verre.rapide- - ment et économiquement, sans vous abimer les mains! Vaporisez le Windex sur la surface à nettoyer; essuyez avec un linge propre .et en quelques secondes vous obtenez un résultat \u201cpatant Le Windex est si zificace que vous nettoyez même les fenêtres les plus sales en moitié moins de temps ! Et Windex laisse un fini scc où la poussière n'adhère LA RUE principale de Nassau, Boy Street, subit l'influence anglaise, pas.En vente en commodes flacons de 6 onces et en où l'on a le respect des arbres et de la végétation.L'atmosphère y est grosses bouteilles économiques de 20 onces.Servez-vous provinciale et intime, et le magasinage y est un plaisir, surtout si l'on en pour nettoyer tous vos objets de verre, de la cave au songe que la maladie des taxes n'y sévit pos.Souhaitons que cela dure! grenier.Windex 1 n ex * Marque déposer LA BAH du Porodis, à Nassau, | donne une idée du poysage tro- Le plus populaire de tous ies produits à nettoyer Los 4 pical des Bahamas.Dans cet le verre.2 asile de rêve le visiteur trouve Ee rate esse aa a detre esta terra tee de na ane ares de tout, depuis les siestes sur le : , : sable jusqu'aux mémorables ex- : Pour déboucher cursions de péche en mer.Et le + soir, si le coeur lui en dit, il peut les renvois visiter le casino, ou le cabaret : : 7 tout boigné de musique indigène.: rapidement et [ _ ) facilement, utilisez Irritation { A yhasale?NE DRANO débouche les renvosrs en un clin d'oeil.dissout et chasse la raisse et la saleté qui bouchent es tuyaux.Mettez du DRANO chaque semaine dans les renvois pour les déboucher et les assainir.- \u201cMarque dépossr DRANO remplace la soude et le débouchoir à main! i fio\" hele \u2019 et ladisponsable dans toute maison LA PATRIE 3 mars 1957 23 De chez KROEHLER\u2026 les plus importants fabricants de meubles au monde fo 40 1 iy 1 (44 FT ery) Le style le plus récent mais à prix abordable tntrodursez l'esprit de renouveau du printemps à votre foyer en s emmé- pageant le semillant nouveau groupe de vivoir \u201cCarmel\u201d de Krochler! Tout en bus respire le nouveau et le neuf! Les lignes longues et basses hors desquelles on ne conçoit plus la beauté, le dessin racé et lu coupe impercable, des tissus récemment créés et de nouvelles couleurs tout cela subordonné au confort le plus inénarrable! Et construit de façon À durer quasi indéfiniment (façon \u201cPlus-Builty.Allez vite l'examiner de près! Ce mobilier Krochler représente ce qui se fait de mieux au meilleur compte.Ci-haut, le groupe \u201cCarmel\u201d recouvert de bouclé métallique; aussi en frisé 100%; nylon: sofa à un bout «dégagé, quart de rond, sofa double à un seul bras.Aussi disponibles mais non illustrés: sofa, fauteuil, divan-lit.Capiton de caoutchoue- mousse moyennant supplément.Termes de paiement cummodes chez la plupart des détaillants Kroehler.1£S PLUS IMPORTANTS Voici les 9 éléments de la façon \u201cPLUS-BUILT\" de Kroehler, qui vous assure luxe, confort et beauté Resorts § bowudm conigues Chaseis d'acier à ] entreenciencndes | * Charpente, Unt Bull\u2019 » Coussins à ressorte 7 enirelache Capiton \u2018cuales de colon savamment mêlées FABRICANTS DE MEUBLES AU MONDE oe 20% Mobiliers coussinés par Cll tse prononce \u201cKRAY-ler\u201d\") Buiit | KROEHLER MFG.CO.LTD.+ MOBILIERS DE VIVOIR ET DE CHAMBRES À COUCHER * Reg Can Pat OP Quartiers généroux: Stratford, Ontario © Usines à Stratford, Ontario; Durham, Ontario; Montréal, Québec QU SECTION MAGAZINE Dimanche, 3 mars 1957 L'ÉTERNEL FÉ Un article spécial à la \u2018\u2019Patrie\u201d par HENRI CARNOT Pusqurune vieille habitude nous porte à rechercher toujours le pourquoi et le comment, les effets des causes plus ou moins troublantes, plus ou moins justifiées \u2014 selon nous \u2014 qui nous touchent ou simplement nous entourent (le fait méme qu'elles existent vaut le jeu de ces spéculations).nous déduirons que ie rôle essentiel, prépondérant, la position omnipotente de la femme américaine, demeurent liés, bien qu\u2019après des générations et des générations, à l\u2019époque héroïque des pionniers.La fémme alors était rare.Les premiers colons anglo-saxons la mirent sur un piédestal où la force de la tradition, dans un pays qui passe pour n\u2019en avoir pas, ou peu, l\u2019a maintenue, Ft quand vinrent les temps plus heureux où l'offre put satisfaire à la demande, ses actions, son crédit.étaient définitivement établis.Comme Athalie au Royaume de Juda, elle règne \u201cen ces lieux souveraine maîtresse\u201d.Au roste.i] faut se garder dc porter sur la femme américaine un jugement trop généralisé: celui-là pécherait pur témérité.Dans cet immense pays.la femme, d'origine anglaise, irlandaise, allemande, italienne, espagnole, portugaise, asiatique, africaine \u2018dix pour cent d'entre elles ont des origines noires ou métisses) est peut- être moins standardisée qu'ailleurs.II ne fait pas de doute, cependant, que quelques générations suffisent la plupart du temps \u2014 phénomène dû selon certains à l'eau, à l'alimentation, selon d'autres encore au climat (mais on trouve tous les climats aux Etats-Unis!) \u2014 pour lui faire perdre sa personnalité originelle.Ainsi va-t-il peu à peu se créant un type de femme essentiellement américaine pour qui la \u201cfemme idéale\u201d demeure l'anglo-saxonne des temps révolus, dominatrice et forte, (A ce point, on pourrait ouvrir une longue digression: la femme est-elle, en Amérique même, une création de l'homme comme beaucoup le prétendent, c'est-à- dire une créature faible dont la toute puissance serait faite de la soumission aveugle de l'homme, ou représenterait-elle.au contraire, le sexe fort, mais dont tout Tart consisterait à le travestir sous le masque délicat de la faiblesse pour mieux ployer son compagnon à ses volontés ?} Un fait demoure patent aux Etats-Unis: le rôle de la femme, son ascendant sur l'homme dont le plus \u201cdur\u201d devient devant elle le plus faible; le plus orgueilleux, le plus humble; le plus révalcitrant, le plus soumis; le plus autoritaire, le plus condescendant.On racontait ces jours derniers à New-York une petite histoire qui n\u2019amuse mème plus les Américains tant la situation qu\u2019elle illustre tient pour eux du lieu commun: un jeune homme d\u2019origine étrangère rentre précipitamment chez lui; il se jett- dans les bras de sa femme qu'il trouve allongée sur un divan en écoutant la radio: \u201cEnfin, ça y est, dearling, me voici devenu citoyen USA !\u201d.Elle lui saute au cou à son tour; mais les effusions une fois terminées.lui noue un tablier autour des hanches; \u201cAlors, lui dit-elle, conduis-toi maintenant en vrai Américain.Prépare le diner!\u201d Toutefois, si l\u2019on en juge par les innombrables demandes de divorce introduites aux Etats-Unis par les femmes, on est bien obligé de constater que cette suprématie n'est pas pour elles synonyme de bonheur; de nombreux romans traduisent également cette situation et le peu d'estime qu\u2019elles nourrissent pour des maris trop dociles \u2014 auxquels elles ne voudraient pas céder une once de leurs prérogatives aussi indispensables à leur vie que l'air qu\u2019elles respirent.Ce sentimen* d'indépendance dont jouit la femme américaine s'exerce forcément au détriment de ce qui.malgré tout, demeure en elle de féminin; et que contribue souvent à accentuer la faiblesse de son compagnon.Selon certains sociologues d'Outre-Atlantique.cet abus de puissance, ce goût de la domination chez la femme, De serail pas étranger à \u201cl'orphisme\u201d, c'est-à-dire au détachement croissant des jeunes Américains à son endroit, lesquels se tournent vers le sport, les jeux, le business, phénomène que confirmerait encore une pièce de Roberts: \u201cLe chat sur un toit de zinc brûlant\u201d qui fait brillante carrière dans un théâtre de Broadway.Nous parlions plus haut de la lente transformation de la femme américaine, transformation due à l'afflux aux Etats-Unis depuis de longues années de nombreux émigrants venus d+ tous les pays d'Europe et mème d'Asie.1! faudrait ajouter que la plupart de ceux-ci: Irlandais, Italiens, Polonais, Allemands, sont catholiques.Il serait faux de contester l'influence du milieu sur Je comportement des individus, sur leur vie matérielle et domestique: mais la vie sentimentale et affective résiste sans aucun doute beaucoup mieux à l'ambiance qu'elle peut finir, même, par modifier, en lui imprimant une orientation nouvelle.La femme européenne, le plus souvent d'éducation, de formation catholique, plus soumise au mari, plus atlachée au foyer, séduit au même degré l'Américain, que le Français, l'italien, I'Autrichien ou l'Espagnol, moins \u201canéanti\u201d devant la femme américaine mais d'autre part plus sensible à sa féminité (el qui sait mieux peut-être la faire se retrouver elle-même! se l\u2019attache.Malgré son évolution.son affranchissement, des \u2018droi qu\u2019elle a voulu légitimement conquérir (que ce soit aux létats- Unix ou ailleurs), la femme n\u2019est ni légale, ni la supérieure de l'homme.Elle est à côté de lui.L\u2019admettre, n\u2019est pas de sa part renoncer à la personnalité qu'elle s\u2019est faite dans ce pays.mais la situer au contraire dans ses justes limites et la renforcer en un sens qui la rendrait sans doute plus heureuse., rond-point de l'est du Québec À lire en 32e page mas Es NIN aux E-U.4S 26 LA PATRIE more TES we Dimanche, 3 mars 1957 ==> \u2014 ee wn TE Twee vWD TET ew TREE EE TR =o vie des LETTRES COURRIER DES LETTRES Les vicissitudes du clergé canadien, après la Conquête Efforts des Britanniques pour amadouer les autorités religieuses.\u2014 Mariages mixtes, \u2014 Election de Mgr Br'and.\u2014 Serment du Test.par Conrad LANGLOIS Dans le cadre général d\u2019une série d'ouvrages sur l'Histoire du Régime militaire après la Conquête (1759-1764), M.Marcel Trudel, D.ès L, de l'Académie canadienne-française et professeur titulaire d'histoire du Canada à l'Université Laval, vient de publier un premier volume, sur l'Eglise canadienne sous le régime militaire (Québee, Les Etudes de l'Institut d'Histoire de l'Amérique Française, 1956).Le but du Tome I nous explique le \u2018message de l'auteur\u201d, est de répondre à diverses ques tions qu'on peut se poser au sujet des problèmes auxquels l'Eglise canadienne eut à faire face au cours de cette période pénible de notre histoire.Quelles furent respectivement les attitudes du clergé à l'endroit dez envahisseurs britanniques, des conquérants anglais vis-à vis du clergé et de la religion catholique et les réactions des Canadiens, une fois placés dans Une situation différente et sous une nouvelle allégeance?Les prêtres du temps, dont la moitié, presque exactement, étaient nés au Canada, et l'autre moitié en France.auraient pu, san; doute, travailler activement contre les Anglais.Le enurs des événements et la destinée des Canadiens francais auraient peut-être alors été bien différents.Mais presque tous 12.8, d'aprés les calculs de M.Trudel' s\u2019abstinrent de prendre les armes, se conformant ainsi, malgré le désir du gouverneur Vaudreuil.aux instrue- tions qu'ils avaient reçues de leur évêque.Deux seulement des quelques prêtres qui se battirent furent tués par l'ennemi, dont l'abbé René Portneuf, curé de Saint-Joachim.non loin de Sainte-Anne-de-Beaupré, dont le corps fut mutilé et scalpé.Quelques autres fusent emprisonnés pendant quelque temps.Mais dès le début, on remarque, dans l'ensemble.de part et d'autre, le désir des Anglais de ménager les prêtres et la religion, et la volonté du clergé de ne pas déplaire aux envahisseurs, même avant de savoir quelle serait l'issue du conflit.Cela explique le très petit nombre d\u2019églises qui furent détruites.bien que l'ennemi implacable ait brûlé le plus possible de maisons et de villages, comme moyen de terroriser la population.Les presbytères, eux, n'étaient généralement épar- ynés que lorsqu'ils étaient tellement près des églises que les soldats n'auraient pu incendier les premiers, sans mettre le feu aux secondes.Quelques églises furent brû- lécs parce que ies Français \u2018et parfois aussi les Anglais) les avaient utilisées à des fins mi- Liaires, Une fois que les Anglais furent établis dans la place et qu'ils se trouvèrent à vivre au milieu des Français, on remarque de part et d'autre la même attitude, surtout en matière re Jigicuse: les protestants ne cherchent guère à convertir les ca- tboliques \u2018ile monquont d'aile leurs des missionnaires réformés qu'il leur aurait fallu pour cela), mais l'autorité britannique s\u2019oppose à ce que les catholiques essaient de convertir les protestants, et des ordres sont donnés par l'évêque de Québec pour qu'on s'abstienne de tout proséiytisme auprès des nouveaux venus.11 est clair.par exemple, que Murray, au lieu de chercher à supprimer le catholicisme, visait au contraire à amadouer le cler- Ré, à l'asservir et à l'utiliser à ses fins.Les prêtres avaient toute la liberté voulue d'exercer leur ministère auprès des Canadiens, mais ils étaient étroitement surveillés.De plus, le gouverneur profita de la mort de l'évêque.Mgr de Pontbriand, survenue le 8 juin 1760, pour s'immiscer de plus en plus dans le gouvernement de l'Eglise canadienne, décidant de sa propre autorité.grâce à l'ascendant qu'il sut prendre sur le grand vicaire, pour nommer les curés, les faire démettre de leurs fonctions, les changer de cures, ete.Enfin.il refusa le choix que le chapitre des chanoines avait fait d'un nouvel évêque, en la personne de M.Montgolfier, pour faire plutôt élire le candidat cher à son coeur, Mgr Briand.Lronje du sort.le jour méme ou ce dernier était sacré, en France, apres ratification de sa nomination par le Vatican.le gouverneur Murray, apparemment tombé en disgrâce, quitlait le Canada, rappelé à Londres par l'autorité britannique.Toutefois, l'Angleterre s'opposait au titre d'évèque, préférant des périphrases, telles que supérieur du clergé, administrateur du diocèse, grand vicaire, etc.Pendant ce temps, les Canadiens et surtout les Canadiennes, s'habituaient à leurs nouveaux maîtres.Ces dernières surtout s'adaptaient même trop bien, puisque plusieurs d'entre elles s'empressèrent d'épouser des officiers ou soldats anglais, même avant la fin des hostili- tes, poussant la condescendance jusqu'à se marier devant un ministre protestant et non pas un prêtre catholique.C\u2019était d'ailleurs le seul moyen de contracter des unions mixtes.puisque le gouvernement militaire s'opposait absolument aux mariages des protestants selon le rite catholique romain et qu'il ne fallait pas convertir les protestants.Les autorités catholiques de Québec se montrèrent perplexes pendant quelques années, au sujet de la valeur de ces mariages mixtes.Finalement, après avoir consulté les docteurs on théologie de la Sorbonne, en se basant sur un précédent établi en Hollande et sur le droit canonique de l'époque, il fut décidé que ces mariages étaient valides, mais illicites En somme, Ja population canadienne, clergé compris, s'accommoda du mieux qu'elle put.de ses nouveaux maîtres et du régime militaire.La plupart des Canadiens continuèrent de vivre en paix et de pratiquer leur religion, une fois la guerre terminée, mais la colonie était officiellement protestante et le Serment du Test ¢loignait les nôtres de tous les postes importants.L'ouvrage de M.Trudel.dont nous n'avons donné qu'un trop court résumé, est solidement étayé sur une abondante documentation.C'est une sérieuse contribution à l'étude approfondie de notre histoire.Notules Le grand prix littéraire 1957 de la Ville de Paris, d\u2019une valeur de 400,000 francs, a été attribué à M.Francis Carco pour l'ensemble de son oeuvre.Le résultat a été acquis après moins d'une heure de délibération et au premier tour de scrutin.MM.Toesca et René Maran ent obtenu des voix.Le jury, sous la présidence de M.Rusis, président du Conseil municipal de Paris, réunit vingt et une personnalités \u2014 onze conseillers municipaux de Paris, deux représentants de l'administration préfectorale et huit hommes de lettres, parmi les quels MM.Georges Duhamel, Jules Romains, Roland Dorgelés et Menry Troyat.Deux de ses membres seulement étaient absents, notamment M.Roger Martin du Gard.Né à Nouméa le 5 juillet 1886, M.Francis Carco, de son vrai nom François Carcopino, à débuté trés jeunes dans \u2018a vie littéraire.Après avoir été répétiteur dans différents collèges, notamment à Agen, il vint s'établir à Paris, où il exerça différents métiers.I! fonde la revue PAN en 1907, se lie d'amitié avec les poètes Jean-Marc Bernard, Jean Pellerin, P.-J.Toulet.Vers 1910 il fréquente le Lapin à Gill, où il retrouve Roland Dorgelès, Pierre Mac Orlan, Max Jacob.Lui-même a raconté dans son livre De Montmar- tre au quartier Latin ce que furent ses débuts et évoqué le souvenir de ses premiers cama- r dans un poéme: \u201cA l'ami- tie\u201d.Après avoir réuni en plaquettes ses premiers poèmes il publie au Mercure de France en 1914 son premier grand succès: Jésus la Caille.Son oeuvre devrait s'enrichir par la suite de toute une série -de romans, où évoluaient dans une atmosphère riche d'un sin gulier pouvoir d\u2018évocation les Mauvais garcons\u201d répandus à Montmartre, dans le \u201cmilieu\u201d, Citons notamment: les Innes cents (1916), l'Equipe (1917), l'Homme traqué (1922), qui lui .valut en 1922 le prix du Roman de l\u2019Académie française; Brumes (1936).Ce fut également le \u201cmauvais garçon\u201d qu\u2019il cherche à ressusciter dans son livre le roman de François Villon, On lui doit également des ré cits de voysges comme Prin temps d'Espagne, des livres de souvenirs (Mémoires d'une autre vie.A voix basse), plusieurs pièces de théâtre (Mon homme, les Chercheuses d\u2019or, Prison de femmes), et même les chansons.Plusieurs de ces romans ent été portés à l'écran: l\u2019Homme | traqué et, récemment, encore, Jésus la Calle.PS Ami des peintres, collection Le roman et la nouvelle On vient de publier en France un livre renfermant les vingt meilleures nouvelles de la littérature française.Comme il en va de toute anthologie, le choix est forcément subjectif et il n\u2019est pas indispensable que nous retenions les mêmes textes.Il doit être néanmoins excellent.puisqu\u2019on y trouve les noms Marguerite de Navarre, l\u2019exquise madame de La Fayette, Voltaire, Diderot, Vigny, Balzac.Mérimée, Nerval, Flaubert, Maupassant, Colette, quelques autres, y compris un dénommé Xavier Forneret, dont le rayonnement me semble confidentiel.Qu'est-ce qu\u2019une nouvelle?C\u2019est trop vite dit d'affirmer qu'il s'agit d\u2019un court roman.La dimension matérielle ne me parait pas tellement en cause.Il est de la nature d\u2019un roman de nous faire vivre avec les personnages, de nous faire connaître leurs précédents psychologiques, de façon que nous puissions prévoir dans une certaine mesure leur comportement en face de l'événement.Il en va différemment de la nouvelle, qui écarte systématiquement les préparatifs et ne s'en tient qu'à la crise.Si l'on veut un exemple un peu simpliste, on pourrait penser que la tragédie classique s'apparente beaucoup plus à la nouvelle qu\u2019au roman.Les qualités requises de l'écrivain se comparent donc malaisément.II n'est pas interdit à un bon romancier dexceller dans la rédaction de nouvelles, mais il arrive souvent qu\u2019un Balzac ou un Proust ait besoin de beaucoup d'espace pour atteindre à leur vérité et qu'il se sente à l\u2019étroit dans le cadre restreint qu\u2019exige la relation \u201cd\u2019un événement inouï et tout à fait extraordinaire\u2019, pour reprendre ici la définition plus ou moins satisfaisante de Goethe.Ainsi Mérimée, qui avait le souffle court, a écrit des nouvelles d'une rare perfection.De méme Maupassant, dont on ne relit plus les romans, et dont certains contes sont inoubliables.Il serait vraiment puéril de soutenir que la nouvelle est facile.Les réussites dans le genre sont même exceptionnelles.À l\u2019aide de deux ou trois cent pages, l\u2019écrivain parvient souvent, malgré certaines faiblesses de détails, à nous intéresser aux problèmes d\u2019un individu.Le connaissant mieux, nous lui devenons davantage attaché.Dans une nouvelle, il importe avant tout qu'aprés quelques paragraphes significatifs.nous soyons piongés au coeur de l'action.Le dépouillement est indisnensable et l'économie des moyens peut être ou un signe de faiblesse ou la démonstration d'une richesse contrôlée.Dans notre littérature, la nouvelle occupe une place limitée.Dans Les sept péchés capitaux, Roger Lemelin a laissé voir qu'il était capable de boucler un récit rapide et saisissant.Madeleine Granbois nous avait accordé un plaisir de qualité en publiant Maria de l'hospice, livre malheureusement oublié.On doit aussi retenir les admirables récits d'Anne Hébert, dans Le Torrent.Quelques pages aussi de Pierre Dagenais ne sont pas à dédaigner.de même que les nouvelles de Roger Viau, méme si ce dernier, de concert avec Philippe Panneton et Robert de Roquebrune, se sent mieux à son aise dans un roman où il est possible de mener une orchestration plus poussée.I y aurait avantage à ce que nos jeunes écrivains rédigent des nouvelles.Il leur est en effet parfois difficile d\u2019alimenter un sujet tout le long d'un récit élaboré.En recherchant des thèmes qui n\u2019exigent pas de longs développements, ils acquerraient la connaissance de leur métier.Mais il faudrait aussi que les lecteurs fussent en mesure de les apprécier.Il est bien connu que les recueils de nouvelles se vendent moins bien que les romans.C\u2019est vraiment dommage.Car très souvent un sonnet vaut mieux qu\u2019une épopée.\u2026 met \u2014 0m Roger DUHAMEL neur, M.Francis Carce s'est enfin signalé comme critique d\u2018art.ll! e publié des études sur Utrillo, Vlaminck, Chas Laborde, Di- gnimont, Asselin.Depuis la dernière guerre, av cours de laquelle il dut se réfugier en Suisse, M.Francis Carco a collaboré à différents jours naux et publié différentes oeuvres, parmi lesquelles: Morsure, Ombres vivantes, les Compa gnons de la dernière chance, et des Poèmes en prose.\u2018 Le 14 octobre 1937, M.Francis Carco avait été élu membre de ; l'académie Goncourt, en remple- cement de Gaston Chérau, A la générale de \u201cL'Oeuf\u201d, la pièce de Félicien Marceau qui fait courir tout Paris.Robert Kemp s'est jeté pendant l'en- fracte sur François Mauriac.Nous eûmes une seconde de fol espoir, Allait-il le dévorer?Hé- last.H se précipite les bras ouverts et se confondit en ais mables gracieusetés.La cour de Robert Kemp se faisait si pres sante qu'un de ses bons confrè res, critique dramatique clama devant ce spectac pauvre Kemp se donne bien du mai.Aurait-il délà eublié qu'il 2 été élu à l\u2019Académie?\u201d Dimanche, 3 mars 1957 ATRIE Antoine Falardeau est né à Cap Santé, petit village, situé à environ 35 milles de Québec, le 13 août 1822.C'était un enfant gai, turbulent, et qui s'extasiait facilement devant un objet qui 'impressionnait, Vers l\u2019âge de six ans il étonnait déjà ses parents, et la vocation de peintre commençait à naître en lui.Non seulement il s'amusait à crayonner ses livres mais aussi ceux de ses compagnons, ct avec les couleurs les plus rudimentaires, le jus de betteraves, la cendre et le bois calciné.Son père le retira de l\u2019école, à cause de ses mauvaises dispositions disait-il, aussitôt qu'il eut fait sa première communion pour l'employer aux travaux de lu ferme.Il se révolta, et vers lu mi-août 1885, il s\u2019enfuit de :a maison paternelle pour aller vivre chez une tante qui demeurait à la Jeune Lorette, près de Québec.Comme celle-ci ne pouvait l\u2019héberger, on le conduisit chez un autre parent Olivier Drolet, demeurant au Faubourg St-Jean, à Québec.La famille de Québec lui trouva Pair un peu campagnard, mais tout s\u2019urrangea.I n'était pas facile de trouver une situation au jeune Antoine puisqu'il savait à peine lire et écrire.Ce fut comme domestique qu'il débuta.Il eut la chance d'entrer au service de l'honorable juge louis Panet.Alors notre jeune homme commença à peindre et à copier fidèlement les dessins des vases importés de Chine qu'il trouvait chez son patron.I! comprit vite que pour réussir, il lui fallait plus d'instruction.Il se ntit done à suivre des cours du soir en échange de services rendus, Il apprit Portrait d'une demoiselle Melville, peint par Falordeou, à Florence, également propriété du Musée de la province de Québec, l'anglais chez un proiesseur.M.James Thom, sans négliger son travail rémunéré, il profite ensuite des cours de M.Joseph Bouchette, l'éminent géographe.Chez ces deux homntes, Antoine acquit une éducalion raffinée et de bonnes manières qui lui permettront, plus tard, d'être à la hauteur auprés de la cour toscane.Ml y avait à Québue.duns le même temps, un Italien nommé Fassio, qui avait étudié les beaux-arts à Rome et à Ftloren- ce.Antoine Falardeau apprit avec lui les vrais principes du dessin et de la peinture.LE ne vécut Plus après avoir entendu son professeur lui vanter les beautés des musées italiens, qu'avec la pensée d'aller voir ces merveilles, et de pouvoir travailler près d'elles.Ses amis et protecieurs lui donnèrent cette opportunité, et au mois de novembre 1846, Falardeau s'embarquait pour l'Italie à bord d'un voilier, L.voyage fut trés accidente, mais en arrivant à Florence le jeune canadien oublia toutes ces mésaventures, et se mit résolument au travail sous la surveillance de professeurs éminents, II passait de longues heures à contempler les tableaux des grands maitres, cherchant à saisir tous les secrets artistiques qu'ils contiennent.Falardeau, pour faire connaitre son talent, peignit gratuitement, le Portrait d'un capitaine anglais à la condition que son oeuvre fut exposée dans les bureaux des armateurs.Quelques commandes lui vinrent ainsi, dont le produit servit à payer ses dettes, car le succès se faisait toujours attendre.Mais un jour alors que Falardeau était à se bai Ener en compagnie d'amis, son peu d\u2019habileié et d'énergie le fit enfoncer dans l'eau.Un vieux batelier se jeta à la nage pour le repêcher aprés de longues minutes.Privé de connaissance notre artiste fut attaché par les pieds et suspendu la tête en bas.jusqu'à ce qu\u2019il eut renvoyé l\u2019eau qu\u2019il avait avalé.Cet incident tragique où il faillit perdre la vie lui Un portrait du chevalier Antoine-Sébastien Falardeou peint par l'ortiste italien Domenico Sani, propriété du Musée de la province de Québec.ouvrit la voie du succès.Elle lui procura nombre de commandes en attirant sur lui la curiosité des gens.M avait appris le secret de la réussite.Aor l'artiste n'eut plus qu\u2019une idée faire le portrait du Pape.Dans ce but il osa solliciter une audience.Ses démarches n'eurent aucun succès.Il ne se découragea pas, il attendit sa chance en surveillant les abords du jardin où se retirait le Saint Père.Quand il eut réussi à saisir suffisamment les traits du pontife pour en faire un bon portrait, il ne sortit de sa chambre qu'une fois le travail terminé, Fier de son oeuvre, il retourna solliciter une nouvelle audience en exhibant sa toile et son désir d'en faire cadeau au Pape.La consigne fut changée, notre artiste remit lui-même le portrait au modèle.Le Souverain Pontife fut ému devant le stratagème de l'artiste, et lui facilila l'entrée des grandes académies italiennes.Il eut aussi l'honneur de rencontrer plusieurs membres de ja noble parenté du pape, et c\u2019est dans cette famille qu'il devait plus tard choisir son épouse, Après ce triomphe Antoine Falardeau décida de prendre part en 1851 au grand concours de peinture de l'académie des Beaux-Arts ouvert aux artistes du monde entier; le petit Canadien remporta le premier prix.Celui-ci lui fut remis par le due de Parme, à qui l'artiste fit cadeau de la toile primée, En reconnaissance ce dernier lui remit une lettre patente le créant Chevalier de l'Ordre du Mérite de St-Louis de Parme.Son succès et son nouveau titre firent connaître son nom dans les coins les plus reculés de l'Italie et au delà, Méconnu et un peu méprisé la veille, Falardeau protégé du duc de Parme, s'attira tout l\u2019intérêt de la noblesse.Ses clients furent l'impératrice de Russie, l'épouse du grand due Frédèrie-François II, le prince Murat, et le grand historien français Louis-Adulphe Thiers.Maintenant riche en argent.il s'installa dans un château magnifiquement décoré et meublé; ses collections de bronzes, de cristaux, et de porcelaines faisaient l'envie de tous les visiteurs.Chez le marquis Manucei-Benincaza, À qui il vail beaucoup de reconnaissance, it rencontre ee qui devait devenir sa femme, en effet ia nicer de ce dernier, Caterina Manucci-Benincaza, épousa le peintre en 186) à Florence.Par son mariage, il devenait le neveu de Sa Sainteté Pie IX, puisqu'il en épousait la nièce.Cette union ouvrail à notre artiste toutes les portes de la plus \u2014\u2014 Suite à la 40e page Un paysage ds Florence, oeuvre de Falardeau, propriété du Musée de la province de Québec, où elle est fort admirée. 28 LA PATRIE TT Dimenche, 3 mars 1557 Préparation au STEM Collaboration spéciale à la \u201cPatrie\u201d par NIK KEBEDGY \u201cSavez-vous que c\u2019est fatigant cette position écartée du chasse- neige ! Ça finit par vous raidir les jambes et on n\u2019arrive plus à faire ce qu\u2019on veut.Ah, vivent les virages en parallèle et la vitesse ! Ça a l\u2019air tellement plus simple et plus élégant !\u201d Voilà à peu près ce que dit (ou pense !) tout skieur qui, dans sa hâte de dévaler les pentes comme les experts, accepte non sans rechigner un peu d'apprendre la technique du ski en commençant par les manoeuvres élémentaires.Mais patience ! Le temps passé À freiner la vitesse et à maîtriser les mouvements un peu inhabituels du chasse-neige n'est pas du temps perdu, au contraire ! Car c'est justement pour avoir voulu se dispenser de cette période d\u2019apprentissage que tant de skieurs et de skieuses ont des difficultés à évoluer et à s\u2019arrêter avec sûreté, même après des années de pratique.S'il est entendu que l'objectif du skieur est de pouvoir manoeuvrer en parallèle, c'est-à-dire sans freiner la vitesse avant chaque virage et sans écarter ses jambes, il est non moins certain qu'en ski comme dans les autres sports et comme en musique, tout mouvement rapide doit d'abord être décomposé et pratiqué en éléments simples.La virtuosité a beau être plus accessible à certains sujets plus doués qu'à d'autres, elle n\u2019en Teste pas moins fondée sur une technique parfaite, exempte de ces fautes et de ces mouvements inutiles qu'on est trop souvent porté à tolérer, sous prétexte qu'elles ne tirent pas a conséquence.Ainsi donc, une fois qu'on est parvenu à évoluer en tous sens et à arréler au moyen du chasse- neige, il s'agit d'utiliser les connaissances acquises pour s'acheminer le plus tôt possible à la conquête du christiania, cette manoeuvre en parallèle dont rêvent tous les skieurs.Mais avant d'arriver à cc sommet de la technique, quelques manoeuvres intermédiaires \u2018toutes utiles d'ailleurs) permettent de faire graduellement la transition entre la position continuellement écartée et freinée du chasse-neige et la vitesse du christiania parallèle.La première de ces .nanoeu- vres, qui abrège déjà coasidéra- blement la durée et l'amplitude de l'ouverture des skis est le stem \u2018abréviation de \u2018:tembo- Een\u201d, en angiais : stem-lurn), Bien qu'escamoté par la lech- nique française durant auelques années \u2018on y revient d'ailleurs, maintenant ), le slem est une véritable manoeuvre \u201cà toutes sauces\u201d.11 permet en effet de Foûter déjà à une certaine vitesse, puisqu'il part Je la position serrée et parallèle de des- vente directe ou de traversée et n'utilise que le freinage partiel d'un ski au cours de son cxécu- tion.11 peut se faire sur toutes les neiges et sur toutes les pentes ordinaires \u2018exception faite de la détestable croûte dont on ne vient à bout qu'avec un peu d'acrobatie !) et, comme tous Drerniere soins pour Calmant et lénitif, l'onguent du Dr.Chase vous apporte un soulagement antiseptique rapide.Un truite ment sûr au foyer depuis plus de SO ans.Ayezen une boite sous la main.\u2014 ONGUENT Articeptique \u2018\u201c*\" DR.CHASE soir Le Ya stem est une méthode de freinage efficace et prépare au virage-arrêt, les virages, il peut aussi servir d'arrêt en amplifiant et en accélérant la rotation du buste.Le demistem (aussi appelé demi-chase-neige) est une forme de freinage qui consiste à placer un ski en position oblique, convergente, en sortant bien le genou et la cheville correspondante de manière à faire freiner en repoussant la neige obliquement, le ski étant maintenu à plat, comme dans le chasse-neige.\u2018Rappelons qu\u2019il ne faut donner de la carre qu'en cas de neige très dure ou glacée, sous peine de provoquer le croisement des skis), Cette position permet surtout de freiner au cours d'une descente en traversée, et constitue la première phase «du virage complet en stem.Voyons dunc comment procéder à partir d\u2019une descente de biais.Supposons que vous êtes en train de descendre obliquement une pente, en position de traversée, les skis parallèles.ski amont légèrement avancé, ski aval un peu plus chargé, les genoux bien en avant.L'aval est à votre gauche, l\u2019amont à votre droite, et vous voulez freiner d'abord, puis vous arréter en vous d'rigeant vers l\u2019amont.Vous commencez par mettre le ski aval (ici le gauche) a plat e* en écartant votre jambe vous le placez en position de chasse- neige, l'autre ski continuant à mordre sur sa carre amont el à vous diriger en travers la pente.Ce ski est appelé ski directeur, tandis que celui avec lequel vous freinez en demi-chasse- neige est le ski freineur.11 suffira maintenant de charger votre ski aval, de lui donner un peu de carre et cle tourner votre buste vers la droite en mettant le ski amont à plat pour tourner vers l'amont et vous arrêter ainsi en travers de la pente.Notez que, chasse-neige, comme dans le votre mouvement de rotation doit partir des épaules et même des bras, le bras aval \u2018ici le gauche) étant avancé tandis que l'amont (le droit) est reculé.Cette rotation doit être franche, c'est-àdire faite sans hésitation et ne doit pas entrai- ner les hanches ou le bassin.Celui-ci reste fixe et doit transmettre la rotation aux skis par l'intermédiaire des jambes.Une fois que vous aurez réussi quelques freinages, et que vous serez parvenu à vous arrêter en travers la pente, vous vous entraînerez à la même manoeuvre de l'autre côté, le ski aval étant alors à droite.Puis vous pourrez faire la même chose en plant de plus en plus dans la lizne de pente, ce Qui demandera une rotation de plus en plus prononcée puisque l'are de votre virage sera plus grand.Si tout va bien, vous pourrez même vous entrainer à finir votre manoeuvre en ramenant graducllement votre ski amont Parallèlement à l'autre, ce qui sera facile si vous le déchargez presque complètement ct si vous \u201csortez\u201d bien votre genou pour éviter de l\u2019accrocher sur sa carre intérieure.Vous finissez ainsi votre évolution en position serrée, le ski amont légèrement avancé, comme en traversée.Du même coup vous aurez appris Une forme efficace de freinage et les éléments du stem complet, que nous étudicrons la semaine prochaine en virant sur un plus grand rayon.En attendant, entraînez-vous à bien avancer et flichir vos genoux, car tune tendance à les raidir vous nuira encore plus dans les virages plus avancés \u2018 _ \u2014 \u2014 Plus de lavage de vaisselle Les cuisinières qui détestent le lavage de la vaisselle \u2018et elles sont légion) n\u2019hésiteront pas à essayer un mélange à gâteau ou muffins à la farine de maïs.L'ingénieux empaquetage contient un sac de polythène dans lequel on ajoute aux ingrédients secs un oeuf et du lait.Après avoir extrait l'air du sac, on pétrit tout simplement la pâte avec les mains.Puis on ia dé- Pose dans une léchefrite d\u2019aluminium mince aussi incluse dans le paquet.On cuit et presto! Pas même une cuiller à laver ! DERNIER 17 14 38 té 15 +2 16 06 #6 A Rams 7) (6) eg Er Rig) 6G] 1% rE.EMI (em - RG E Ee ea.~ / lo [e) \u20ac) ~ PROBLEME \u201cRV EN BREN NT.\u201c a.DE WE] 56) DIMANCHE m5 G) 5] nu @ D Loue I ë Ss =: = = = = (a 9 TTT Tews TW TR Tees mee TE meee om EE Votre thorax est-il bien développé?A cette époque de l\u2019année, les gens qui ont réussi à passer l'hiver sans rhume ni maladie sont enclins à se croire suffisamment en forme pour se dispenser de culture physique jusqu'aux beaux jours de l'été.Et à ce moment, d'ailleurs, ils prétendent souvent que les sports de plein air suffiront à corriger leurs points faibles et à stimuler leur organisme un peu rouillé par l'hiver.Pourtant il y a une région du corps qui, de même que les muscies abdominaux, pâtit plus que les autres du séden- tarisme et du manque d'entrainement.C'est le thorar.Même si, durant la belle saison, on fait suffisamment de sport en plein air pour se dérouiller et muscler ses membres et son dos, un thorax insuffisamment développé ne tarde pas à se ratatiner ct à entraver cette fonction vitale qu'est la respiration.Cela commence par une poitrine creuse (comme en ont trop souvent les écoliers!), par des épaules qui s'affaissent vers l'avant, puis le souffle devient toujours un peu plus court, jusqu'au moment où l'on découvre que de courir quelques pas pour attraper un autobus ou de monter un escalier un peu vite vous essouffle comme un obèse ou comme un vieillard.On pense alors qu'il suffit de pratiquer des respirations profondes de temps à autre, de renifler l'air frais lorsqu'on va à la campagne ou de faire quelques parties de golf ou de tonnis pour redonner au thorax sa capacité normale.Mais hélas les saisons, les années passent et l'on découvre un beau jour que ce fameux souffle est décidément bien long à redevenir plus profond.Et cela d'autant plus que les occasions que nous avons de nous asphyxier à pelit feu sont très fréquentes de nos jours.Quelles sont en effet les reunions, les réceptions, les assemblées où l'on ne voit pas trainer sur les participants, au bout d\u2019une heure déjà, un épais nuage de fumée bleue ?Ft même dans les petites villes, que de bureaux, que d'ateliers et même de domiciles pâtissent de la proximité des cheminées, et des échappements de moteurs et de manufactures ! Voilà pourquoi le manque ou l'insutfisance d'exercices respiratoires fait s'étriquer rapidement los cages thoracique, meme chez les jeunes, A force de croire que la respiration est faite pour war.cher toute seule, comme les apparcils automatiques dont nous sommes entourés, on finit par laisser réduire à presque Tien l'ai que nous absorbons.Et les muscles du thorax.virement mis en mouvement de manière ample ct ré\u201culicre, s'atrophient et s'amollissent au point de laisser paraitre des côtes décharnées.ou encombrées de graisse.Nous devrions pourtant nous rappeler que si la Nature, qui fait bien les choses comme vous savez.nous a donne le pouvoir d'amplifier à volonté notre respiration, c'est pour que nous le faisions souvent et que nous ne nous contentions pas de laisser notre souffle s'étvler.\u201cApprendre à mieux respirer, à amplifier volontairement le volume thoracique, voila ce que tout le monde devrait faire, particulièrement ceux qui ne font pas de compeiition sportive et n'ont ainsi pas souvent l\u2019occasion de ventiler leurs poumons à fond.N'oublions pas que du même coup, on peut facilement stimuler plusieurs autres fonctions importantes (parmi lesquelles la digestion et la circulation), et réveiller, développer mème les muscles pectoraux et dorsaux.Car la culture physique scientifique comprend toujours des mouvements respiratoires et met en jeu tous les muscles qui mobilisent la cute thoracique.Voilà pourquoi aussi faire des exercices sans tenir compte de la position relative des poumons dans les mouvements de la cage thoracique est aussi absurde que de couper l'air d'un carburateur.Non seulement absurde, mais nocif, car au lieu de regenérer son organisme en oxygène, on l'intoxique de ce gaz carbonique que nous fabriquons sans cesse et qui nous asphyxie à pelit teu lorsque nous ne le chassons pus systé= matiquement.Voilà pourquoi aussi certains \u201csportifs\u201d d'âge mûr ou peu entraînés prétendent si souvent que l'exercice les fatigue, qu\u2019ils n'ont plus l'âge de se trémousser comme des collégiens et qu'il vaut mieux pour eux mettre la pédale douce\u201d.S'ils voulaient seulement penser à apprendre la respira tion culturiste et à la pratiquer aussi souvent que possible, ils seraient surpris de la résistance qu\u2019ils pourraient acquérir, malgré leur travail, malgré leur âge et malgré leurs horaires chargés.Le tout est de s'y mettre résolument, en voulant obtenir des résultats et non pas seulement en de brèves tentatives, vite interrompues par la paresse ou le découragement.Un thorax ample et mobile, c'est une des clefs les plus importantes de la santé.Faisons en sorte de ne pas laisser dils- pider ce trésor dont nous pouvons tous bénéficier, à raison de quelques minutes d'effort par jour.Le jeu en vaut certes Ja chandelle ; me mm Croissance de villes RIO-DE- JANEIRO.\u2014 La ville de Sio-Paulo, au Brésil, est celle dont la croissance est la plus rapide du monde.De 1950 à 1955 on y a accordé 107,155 permis de construire.Dans le premier trimestre de 1956 il a été accordé 6.175 permis.Au 30 juin 1955 il existait en tout dans la ville 455,643 édifices contre 342313 en 1950.Durant cette même période la population de la ville est passée de 2,002,635 habitants & 2,991,775.On estime que, au rythme de sa croissance actuelle, Sdo-Paulo comptera en 1970.environ 6.500.000 habitants.Rio de Janeiro ne se développe pas avec la même rapidité; sa croissance n'en est pas moins impressionnante.En 1940 la ville comptait 160,000 édifices.En 1956 elle en avait 350,000 tandis que la population passait de 1760 000 à 7700 000 ect ee = (par Jim BISHOP! A 9 heures du soir, Budapest connut un tintamarre infernal, mais comme tin petit cancer qui ne s\u2019est pas encore propagé, les troubles se confinaient à un territoire minuscule, au coeur de la nation.A Brodi Sandor, deux rues étaient noires de gens, rougies par les flammes.De trois côtés du bâtiment logeant Radio-Kossuth, 70 \u201cchapeaux bleus\u201d (membres de la police secrète) de temps à autre faisaient feu dans la foule, et, comme tout le monde était entassé, ils ne manquaient guère de cibles.De cette foule, on lanca bientôt des pierres qui ricochaient sur le mur du poste de radio.Et des deuxième et troisième étages, d\u2019autres chapeaux bleus jetèrent des bombes à fumée dans la masse hurlante, et cette fumée s'ajoutait à celle des camions en feu.Des résidants de Brodi Sandor se décidèrent sortir avec des seaux d'eau et des boyaux de jardin pour combattre l'élément destructeur, cependant que des manifestants se frayaient un chemin dans les jardins du musée, du côté du poste de radio.Dans leurs foyers.les Hongrois qui écoutaient Radio-Kos- suth furent surpris d'entendre le même disque de fanfare répété sans arrêt, sans annonces d'aucune sorte, et crurent discerner aussi des coups de feu.Un char d'assaut moyen parut bientôt dans la rue, derrière ia foule, et les gens s'en écartèrent comme une énorme vague humaine.Le capot s'ouvrit et un Militaire casqué se sorti: la tête, puis exhiba un vieux drapeau hongrois.La foule rusit sou plaisir, et des femmes éclaterent en sanglots, Deux ambulances tentérent de suivre le char d'assaut pour re- eueillir blessés ot morts.Mais la foule restait soupçonneuse, et leur refusa le passage.C'est à pied que quelques pompiers réussirent à avancer, pour combattre les flammes le long des bâtiments voisins.Ils portaient des boyaux mais se rendirent vite compte que leurs accouplements ne correspondaient pas à ceux des bornes-fontaines.Il fallut done en faire venir d\u2019autres, et quand ceux-ci arrivèrent, on se rendit compte qu\u2019ii manquait des gicleurs.On en réclama, et quand enfin on les obtint, la foule enleva les boyaux des mains des pompiers, el s'en servit pour arroser les chapeaux bleus ! ACCUEIL AUX ETUDIANTS Aux premières rangées.on triait que l'eau glacée inondait Ja populace, et vite l'eau fut arrétée.Des gens alors coupé.rent les boyaux en lambeaux.Soudain le bruit courut que le gouvernement permettrait à dix étudiants d'entrer à Radio-Kos- suth pour présenter leurs demandes.11 y avait à cela deux motifs: la garnison soviétique du sud-ouest de la ville ne pou vait accourir au secours du poste de radio avant 24 heures ; et les dirigeants du poste vonaient d'apprendre que 30 chapeaux bleus étaient cernés par la foule, eu dehors de l'édifice.Dix étudiants entrèrent done, pendant que la foule attendait, Après dix minutes, les gens demandèrent où etaient passés ces jeunes.\u201cMontrez-les ' Qu'ils se montrent !\u201d criait-on de toutes parts.Encore cing minutes et la foule poussait en avant plus violemment que jamais.Mais à la vingtième minute, les dix étudiants parurent au balcon, éclai- rès par les flammes de Vincen- die, et tentèrent de parler dans des porte-voix qu'ils tenaient à la main.En bas, quelqu'un cria: \u201cA bas Gero!\u201d et, en ua .nstant, toute la foule répéta ce cri.On ne pouvait plus entendre les étudiants.\u201cA bas la police se- crête !\u201d clama ensuite la foule, \u201cA bas le communisme ! A bas Gero!\" Maintenant les imprécations se succédaient, et d'un étage au, dont le pionnier sut Conjugaison.le Canadien J.-B.Maliet 11753-18000 -O000E00OR0D0DEOBO00s © =m 7\u2014Chemin de halage \u2014 Habitation des de 1888 à 1916.oiscaux \u2014 Général americain pen- © ] J Bn ] | [9 ] [| ] BB [] [] J] [] [I (I [| \u2014 12-Brûlé, hâlé par le soleil \u2014 Kat rte- dant la guerre de Sécession \u2014 Note = œ vie de baies de genevievie - 06 re :J0000O0MO0mO00000s «fs ~ 13\u2014Interjection \u2014 Ville de Chaldée \u2014 8\u2014Hareng fraîchement salé \u2014 Mammi- n 15 1 N Instrument d'osier fait en forme \u201cle fère de l\u2019ordre des tardigrades \u2014 12 14 15 lé 17 coquille pour agiter et nettoyer le Officier commandant, né à Paris.Passé au Canada en 1683.Commandant & Michillimakinac de 1690 à 1694.Périt dans le naufrage de Chameau (1725).9\u2014Magistrat, né à Kingaey.Professeur 11868), doyen (1888 de la Faculté de droit de McGill, avocat conseil du Québec (1897) dans l'arbitrage entre le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial \u2014 Chance, hasard.10\u2014Fille de Cadmus \u2014 Mesure itinéraire chinoise \u2014 Officier, né à Montréal.I! fit partie de l\u2019expédition (1739) contre les Renards du Wisconsin.Commanda en Acadie en 1750-53 et au fort Duquesne en 1755-59.Fait prisonnier par Johnson, au font Niagara, il y mourut.11\u2014Dessinateur et artiste publicitaire, né à Montréal (1904-1951) \u2014 Lettre grecque \u2014 Inflammation des syno- viales du poignet \u2014 Peu fréquent.12\u2014Un des quatre points cardinaux \u2014 Synonyme de fenouil \u2014 Sans ornement \u2014 Sigle pour désigner la dynamite.13\u2014Nom de deux inlendanis conjoinis de la Nouvelle-France de 1705 à 1712 \u2014 Auteur du dessin du drapeau américain (1818) \u2014 Gros nage épais.14-\u2014Localité du somté de Papineau.15\u2014Bière anglaise \u2014 Préposition \u2014 Compositeur, J'\u2019origine espagnole, venu à Montréal en 1802.Auteur d\u2019une Symphonie canadienne 11831) \u2014 Particule affirmative.18&\u2014Ile de l'Atlantique \u2014 Onze \u2014 Avo- cot et écrivain né à Baie-du-Febvre; auteur de \u201cL\u2019Avenir du peuple canadien-français\u201d 1896), \u201cL'Ame américaine\u201d +1900), 17\u2014Deuxième évêque d'Ollawa en 1874 et archevêque en 1886 \u2014 Petit ruisseau \u2014 Auteur de \u201cNotre Nord- Ouest provincial\u201d \u20181888*, \u201cLa Metro- pole de demain\u201d (I grain \u2014 Ancien district du Caninla appelé aujourd'hui Nouveau-Quétu >.14 \u201cBu\u201d.renversé - Passer un mélal par la filière \u2014 Préposition.15- Compagnie formée en 1614 et coin- posée de marchands \u2014 Genre de composées dont une espèce à jolies fleurs bleues est cultivée dans les jardins \u2014 Brut.16-\u2014Dans \u2014 Venue au monde \u2014 Officier et seigneur, né en Ecosse - Capie taine au 78e Régiment des Mouta- gnards, il prit une part à la prise de Louishourg (1758) et de Quehic \u201c17595 \u2014 Affaibli par l'usage.17\u2014Gouverneur de Québec de 1760 à 1763 - - Terme du jeu de tepn.= Maraue le conditionnel. 44 LA PATRIE or les On ne gagne rien à bouder l\u2019existence Q.\u2014Ayé de dix-huit ans.j'en suis à me demander à quoi rime la vie.Las d'étudier, de jouer au hockey.de lire des ouvrages scientifiques.de flirter avec les jolies filles, j'ai décidé de vivre à ma guise, sans m'inquiéter de quoi que ce soit, sans me fatiguer ni physiquement ni intellectuellement.Croiriez-vous que depuis deux ou trois ans, je souffre, j'étouffe dans mon étrait cercle de vie?A la maison, au coliège.c'est éter- neltement la mème routine et le même horaire.Ce que c'est long les etudes! Et ça va me mener à quoi?Un tas de gars qui n'ont pas fini leur cours se débrouillent mieur que leurs copains qui se ront morfondus à préparer des examens.Quand je songe qu'il fut un temps ou j'eus accepté volontiers de me priver de manger pour pratiquer les sports ! Fini tout cela.Maintenant.rien ne m'intéresse plus.Il me faut vous dire que j'ai toujours gardé mes déceptions.mes soucis et mes peines secrétement enfermés au fond de mon cocur, C'est la première fois que j'en fais la confidence.Souvent mes camarades me disent : \u201c Comment se fait-il C.que tu n'aies jumais l'air soucieux ou inquiet: que tu aies toujours lu sourire aux lèvres et que tu ne te fâches pas?Je ne puis leur répondre, mais ils me plaindraient sûrement S'ils savaient quel marasme règne en moi, combien je dois me dominer pour ne rien laisser paraitre de mon trouble intérieur.Peut-être allez-vous m'aider à me comprendre moi-même, car plus Je m'interroge, moins j'u réussis, Me jugez-vous égoïste, anormal, trop gâté, hostile à mes sem- babes.depourvu d'idéal ?Iites-moi franchement ve que rous pense: et ut de mon caractère we, dispositions, PESSIMISTE DE DIX-HUIT ANS R.-Votre lettre ne mention- qui n'ont rien négligé pour s si vous avez été, dès le pousser votre instruction.as-aze, privé de tendresse et IF est toutefois possible et de direction ati«ntive et éclai- c'est apparemment ce qui est rés.Co qui expliquerait, jusqu'à arrive.que ces bons parents un cerfain point, votre présent état d'esprit.Mais mème si je n'y retrace aucune allusion aux années de votre cnlance, et aux conditions de votre vie familiale, tout me laisse supposer que vous avez été élevé par d'excellents parents qui ont tenu à vous en- désireux de vous préparer un avenir heureux n'aient pas suffisamment analysé les tendances de votre cavactère, ne se soient pas rendu compte que vous appartenez à la catégorie des introverts, des renfermés qui tout en éprouvant le besvin de s'épancher se replient farou- tourer de confort matériel el chement sur eux-mêmes pour CROPPER, Ree SORE PR TOR N'ayez plus honte de votre buste SOYEZ AIMEE, AOMIREE, ENVIEE, GRACE AU \u201cA RA BIA N°\" FAMEUX TRAITEMENT TONIQUE DE CAPSULES.Caclusil au Cunoda! \u2014 Le val du genre! \u2014 \u2018Traitement INTERNE qui active el nournt log glandes inertes, pour Assurer un busts développe, ferme el peunuuent, Complète la croissance du buste chez la joune fille et le reforme chez la femme marée.\u2014 GARANTIES INOFFENSIVES ET NE PAS DIFTORMER LE BUSTE, ler Cupsules \u201cANABIANT a tu:se végriale, vonl exempter de droques.Pas de massage M d'exercice à faite.\u2014 Très efficacer, PRIX: Traitement sent : 83.00 Fort puyé où C.O.D.(payable sur 0 - Emballage scellé et discret: votre cot \u201cARABIAN\" 14-jours avec instructions tr ephon) $3.mande par la poste demeure strictement confidentielle, \u201cRALCO ENRG.\u201c, C.P.183-M, ST-HYACINTHE, QUE.DI RRO PRE IP ARE LE MAIGRISSEZ THE DES CARMELITES ELIMINANT, DIURETIQUE, LAXATIF Pour les personnes grasses ou portées à l\u2018embonpoint causé par une deficience de l'assimilation des aliments.Le THE DES CARMELITES redonne au corps fa vigueur, l'énergie et la sveltesse en faisant disparaître l\u2018empêtement des tissus.Format réguliers $1.25 \u2014 Double format: $2.00 Commandez par la poste aujourd'hui même.SOCIETE HYGIENIQUE FRANCO-CANADIENNE 406 est, rue Notre-Dame, Montréal, Dépt F.POUR VOTRE BEAUTÉ 1.\u2014LOTION ANTIDUVET : Poils auperflus détruitn pour louiours en quelques taitemen's.Inolfensive pour Je visage, lu nuque, les bras, les aisselles et los jambes, lormal rég.52.50.gros format 54.2.\u2014CREME ANTI-GRAISSE : Four réduire un double-menton, un vontre, un buste, des hanches on toule autre partis du votre corps trop gras.Elle est aussi l'ennemie de la + Hulite, Potil formal $2.\u2014 gros format 33, \u2014 double gros format ss.3.TONIQUE-SHAMPOO-SACHET : Sans rinçuge \u2014 Se fait vn 5 minntes.l'avorise la pousse des cheveux el e-npêche de blanchir.Garderg aux cheveux leur brillant el lour couleur natutelle.Finln les bouts doubles et los cheveux veus.$2 pour 4 sachets \u2014 $3 pour $ sachets.4.\u2014NOUVELLE POMMADE POUR LE BUSTE : Traitement sunple nus efface pour la beaute de la pratiine, Traitement d'un mols $2.\u2014 deux mols $3.S.\u2014LOTION CONTRE LES CZRNES : Enlève les cornea autonr des yeux, lait disparaitre les tartes brunôtres eur la peau.52.00 le format.6.\u2014CREME POUR LES CIL8: fuit allonqur les clin et donna au reqard.51.00 Envoyez argent, mendat postal ou pay sessosswees REMPLISSEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT STUDIO FLEUR-DE-LYS ENRG.Case 786, Station \u201cB\", Montréal Secrets 4(Veurs Haw\u2019 répond aux questions qu'on lujpase Dimanche, 3 mars 1957 cultiver leurs chagrins et leurs griefs.Quoiqu\u2019it en soit, si l'état général de votre santé est bon, je m'explique mal que vous vous laissiez envahir par un vague à l'ame qui menace de vous faire échouer aux examens et d'annihiler tout à fait les forces dont vous avez besoin pour envisager bravement l'existence.Au point où vous en êtes, il vous serait, je pense, très avantageux de consulter soit un spécialiste en orientation ou un psychiatre averti aux fins de dégager votre esprit de l'espèce de buée qui vous empêche de voir juste.Croyez-moi.il va falloir vous Téconcilier au plus tôt avec vos traités savants, avec les sports.avec les jolies filles.Dites-vous que vous n'aurez jamais à regretter d'avoir acquis du savoir.D'abord parce que l'enrichissement intellee- tuel est source d'agrément el ensuite parce que vous ne tar derez pas vous rendre compte que vous faisiez erreur en prétendant que seule la débrouillardise peut mener au succés à une époque où les diplômés se voient partout accorder la pré férence, Q.\u2014Quand je me suis mariée.il y a près de deux ans, mes parents ont insisté pour que nous demeurions avec eur dans la grande maison d'où sont partis tour à tour mes frères et soeurs.Nous avons accepté cette offre qui nous paraissait avantageuse à maints points de vue.Matheureusement mon père el mon mari diffèrent d'opinions sur de nombreuses questions et je constate que mes parents sont portés à traiter injuste ment mon époux à qui je mui personnellement rien à reprocher, Mon mari devient aigri et se propose de demander une fois pour toutes des explications.Jv redoute beaucoup cette entrevue, L'une de mes amies prétend que je ne devrais pus rapporter à mon mari les propos que l'on tient sur lui.mais ne trouver vous pas raisonnahle que je le mette au couruni de ce qui se passe ?Tout cela me contrarie et m'inquiète.Je me sais plus ce que je dois faire pour éviter les pénibles complications qui voni sûrement se produire.COEUR ANGOISSE R-\u2014!] est assez naturel que vous soyez portée à faire part de vos ennuis et de vos soucis à votre cher compagnon.Toutefois autant pour son bonheur que pour le vôtre, il vaudrait probablement mieux dans les circonstances vous abstenir le plus possible de lui rapporter les propos plus ou moins malveillants émis sur son compte par les vôtres.Jeter de l'huile sur Te feu ne peut réussir qu'à l'activer, vous ne l'ignorez pas.En attendant te jour où vous pourrez vous installer ailleurs, dans un home bien à vous, redoublez de tact et de patience; essayez de rétablir l'harmonie entre vos parents ef votre mari en conservant une humewr excullente of en n'attachant pas une impor tance trop grande aux observations et aux piqûres d\u2019épingles que l'on vous dispense peut.étre sans intentions malicieuses.PILULES MATERNELLES CFX PILULES augmentent La sécrétion du init ehea Ia femme +4 lui permettent de sourdc som enfunt plusieurs mois sans avoir nes Mmenstruxtions.Files mont effirares dans le cas de régles douloureuses ét irrégulières.Etant som \u2018extraits de xiandes mammaires, ete, et, ces bonnes plinirs favorisent ln développement du buste et sum perfectionnement ches Is femme «4 La jeune fille.Envoyer $2 en mandat- ponte Bu Dr Jou Cosmtois, B.0., 20 svemue Pontbrisnd, Ste-Foy, «uébre, r.vous fes enverrs mffranchies.s dr traitement.Kn veote aussi duns toates des pharmacies, Re - por semaine gardent vos tuyaux dégagés, hygiéniques, inodores.Débouche rapidement, même quand l'eau ne s'infiltre pas.pra uasn ED DOULEURS RHUMATISMALES » ET #* VOTRE SEUIL et durable pour vous - - MAINTENANT! Soulagement rapide DE LA 2 DOULEUR même si vous douleur, si ê ible à la êtes plus sensib Si vous souffrez plus que votre voisin L'APPAR DE MESURE DE ÉTENDUE DE LA DOULEUR DUE À LA # CHALEUR est employé pour découvrir le \u201cseuil de la douleur\u201d chez chaque individu.On dirige une source de chaleur sur fe front du sujet, et le temps qui se fasse entre l'application de la chafeur et le :moment où la douleur commence à se faire sentir aide à déterminer le niveau du \u201cseul\u201d.LA MÉDECINE définie Te \u201cseuil de Tn douleut\u201d comme étant la quantité de douleur que vous pouvez sup- rter avant de vraiment commencer souffrir.Patce que le \u2018seuil de la douleur\u201d est quelque chose d'aussi personnel que les empreintes digitales .qu'il varie d'un individu à l'autre .chacun réagit de façon différente à une excitation douloureuse, Donec, si votre seuil de la douleur\u201d est peu élevé, vous êtes probablement plus sensible à la douleur que votre voisin, vous souffrez davantage même si les douleurs sont de la même intensité.Parl'étude du \"seuil dela douleur\u201d, la médecine acquiert de plus en plus de connaissances sur la cause et le soulagement de la douleur et sur le besoin d'un analgésique qui contient wnc combinaison d'iagrédientse Choses à considérer INSTANTINE est une combinaison d'ingrédients éprouvés en médecine qui, non seulement soulage presque Austantanément la douleur, mais élève Pharmacien:$.Aujourd'hui! aussi votre \u201cseuil de la douleur\u201d pendant plus longtemps .vous donnant ua soulagement durable.Danslesoulagement de la douleur, Hl y a plusieurs facteurs à considérer: l'incensité de le douleur, sa durée et la sensation d°''abattement\u201d qui l'accompagne.Il faut habituellement une combinaison d'ingrédients comme en contient INSTANTINS pour assuter un soulagement comples de la douleur.lustantine vous apporte va sosiege- ment rapide et durable de la douleur et vous \u2018remonte\u201d devcement 1.POUR UN SOULAGEMENT PRESQUE INSTANTANE, un ingrédient d'INSTANS TINE ugit immédiatement pour vous apporter un soulagement rapuie de la louleur, 2.POUR UN SOULAGEMENT PAOLONGÉ, un deuxième ingrédient prolonge Faction analgésique.INSTAN FINK assure un soulagement durable.1.POUR VOUS \u201cREMONTER, INSTANTINE fouruit un stimulane bénin.Fart que vous vous sentez mieux .« .plus ca vie\u201d 4 4 1 chasse le \u201ccafard\u201d.SOULAGEMINT RAPIOR,' POUR o Mal de Tare Lancinant Téte dO oun Sinve\u2019 humes\u2014Grippe « Lumbage TT Te \u2014 cv) INT Q\u2014J'aimerais connaître les noms de firmes spécialisées dans la confection des robes, des manteaux et des chapeaux à Montréal.Veuillez me donner les adresses de quelques unes de ces manufactures.2\u2014A qui devrons-nous nous adresser pour emprunter un certain montant en vue de nous construire une maison?Mme R.R.1.\u2014Mentionner pour vous les noms de manufacturiers montréalais, signifierait favoriser les uns aux dépens des autres et représenterait une réclame commerciale que je ne suis pas en mesure d'assumer.S'il vous est possible de vous procurer, soit au Bureau ae poste ou dans un hôtel de votre localité, un annuaire téléphonique montréalais, vous y froure- rez dans les pages jaunes, sous les en-têtes: \u2018Chapeaux Mfrs, Manteaux et costumes Mfrs, Robes Mfrs, des séries importantes de noms d'établissements situés en diverses sections de notre ville.2\u2014Si vous avez un montant initial à investir et des garanties à offrir.it vous sera facile.je crois, d'obtenir un prêt pour entreprendre cette construction.Consultez un notaire, un gérant de banque ou le représentant de la Caisse populaire dans votre région.Je m'excuse de ne pouvoir vous faire tenir une réponse par courrier postal.Q.\u2014 Il m\u2019intéresserait de savoir quel millésime apparaît sur le ernt américain portant l'effigie de Lincoln et qui est présentement recherché aux Etats-Unis.Veuillez me dire à qui je puis wi'adresser pour me renseigner sur la valeur de cette pièce de monnaie ?GISELE DE HUNTINGDON R\u2014Si l'une de nos lectrices sait en qu''lv année cette pièce de monnaic a été émise et qu\u2019elle veuille bin me faire parvenir le renseiynement, il me fera plaisir de le publier à votre intention.À la Société d'Archéologie et de Numismatique, Château de Ramezay, 280 rue Notrc- Dame, est, Montréal, on pourra probablement vous fournir de plus amples détails à ce suict.Je m'excuse de ne pouvoir vous faire parvenir une 1» ponse par courrier postal.Q.\u2014Avec un deur-piéces co-t- turier ou une robe de coupe sobre, \u2014 robe d'après-midi \u2014 sied-t-1 qve la mariée porte gants, 8 CE LL & n t Le moit fut colme.a ; hy Enc - ta ENCORE ?de garde.ét chocs pan chien Je n tendu.634 a \u2014 C 1) 2 ha 0 X ul nm : ig T4 ï frye and od 2 y ll, Tw DIE = 04 entendu mon frère Bim on hier soir.M pout-être ote + dort peut-être.peux pes que te .veux hose témoim de l'affaire.le déranger.pour \u201c Q Quand [Je tre ch U 1) [Sed == 2 ea V4 + % LC) 2 | X a (9 = x \u2014_ 5 = Pa #2 i x] i iw 3 ; od LZ 4 NS ses box OA ANNE | I = N'est-ce pes là ton OH! pantalon nouf ?chien de Se garde TAISEZ deed z=) VOUS! 2 (DN i da m2 i Se > sw / Po es = me cotter | KR Soe.WOR SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \"PATRIE\u201d \u2014 ee am 00 0000 A RAIA onbuowp ua son; snjd so| sonbnuo soÿvd so; 2PISSOË \u201cIpouurs np 21709 DUULOI OYMMUIT NP 9UIVI,, PT ui; 8) SUOpuas;E 18 \u201c494 Oapiau PI semrydy 33d suoudigd Mind que 9813 weriiisdas sun 350,2 \u2018useursp SUUSIAN 80,1) 4 ¥ snoAsayin) nD | anciueg woned 0 ane ined 58,3 | wayuely DO; LUST SRAIPIS} vospéiees 589) JdId]JYLNI A 13390% \u201csaansid op nares Jseaned SAPNGLIN OP RO 35(10q 0p Seyded ses suep sepied spew] ep ou mQ IJUILYd YT 2561 SDur \u20ac \u2019sysuDUII \u2014\u2014 \u2014 = 64 LA PATRI eee Dimanche, 3 mars 195% Ta AR: 147 i i PHILOMENE ii! > (3 | a a a i in a + me parle pa m'as fait une mace, h Pour me calmer, 1 me fout Slogo i om faire quelque chose.(= \\ Eo © ca J $4 TOUT re } di | | 15 Sul CED a prt = A ml g NY rE accrocher ces b _ ach.XN à \u2014æ| jolt sur |, © (| G pre.ew en | ë 5 LL arJonnera.ar JE por 117 \u2014 \u2014\u2014 Dax y | ons \u2014_ F =n Ey \u2014 Z SAN Qu ZA [TJ -} at | Sun 3 | og | id bow be 7000 WATTS Li Ie ee at 23e année OUDE CANDIDA ÉDITION FINALE al $x JOURNAL Jo Le journal-magazine le plus mate du Canada francais MONTREAL, DIMANCHE.3 MARS 1957 ~ (LIRE EN PAGE 67) ntrie DIMANCHE T DE\" DERNIÈRE HEURE \u2014 \u201c -Tm tA ent Phare Ja ~~ see Turyon « 5 J.nca + ST faut que Tes bandits apprennent \u201cLe Bon Dieu en taxi\u201d porte bonheur \u2014 Le mariage c- M.Guy Kakos, chauffeur de taxi, avec Mile Caétane Gagné, ci-dessus, est le premier qui soit célébré officiellement par le R.P.Paul Aquin, $.J., aumdnier des chauffeurs de taxi, à droite, depuis qu'il a inauguré sa roulotte du \u201cBon Dieu en taxi\u201d, (Lire nouvelle en page 66) | que les policiers ont le droit de tirer (LIRE EN PAGE 67) 14 carrefours étagés pour la route des Laurentides (LIRE EN PAGE 113) N'oublions pas la Croix-Rouge canadienne qui, une fois l'an, a besoin de notre aide gr\" * pécuniaire.Soyons charitables et suivons Eo.exemple de cette association internationale, qui donne toujours sans compter.A \u2014 66 = Hyménée à la roulotte du \u2018Bon Dieu en taxi par MANUEL MAITRE ; ba recleite \u201cle Bon Dieu en taxi\u201d u fait su grande toilette des jours de féte et eile respiendit sd soleil ce beau samedi matin.C'est qu'un évene- ment va marquer son histoire encore jeune.Car l'aumônier des vhauffeurs de taxi, le R.P.Paul Aquin, 5.L, va bénir le premier mariage officiel d'un chauffeur de tax! depuis qu'il parcourt la ville dan- za roulotte.ET siluus Kakos est d'origine grecque soie est Co de lous !es hommes de bonne vo au rT \u20ac cupped À unie du noins.admorent le fait £rre une production enorme ce: que ori homme surcharge de tra he.de vinaure.et autres condi vai a:* pu.un .nstant, par inad- does Gernot ae ww +4 serance, donner um renseigne ble prise.ae a ete ait À Mont incompiet où errone a la de la Chambre Me LOGE Rene Chambre.aiuufs Qu'il nasatt pas Be: soin Eo >» Quelqu un dors eu le trmin de Somer > 5 / Er a i POUR UNE SEMAINE SEULEMENT fare Toda wer unique sera M.DES VIDES ° le pres.\u2018nt même.Et ss M UN.Howe quittait le cabinet, 1! faudrait peutetre trois Jeunes M:fustres pour le remplacer.II nest pas question de sa retrasie, pour .e moment du mois.et il a toujours \u2018air en parfaite sant, comme son chuf Pour parodier le cynique Voital Te.on pourrait dire \u201cJet: jeter a la boue.cela finira toujours Par sa.:r que'qu'un\u201d.Toute la boue du monde sente Po.\u2018 :que, 2 ête ances a .adris-e du président de la Chan.ore ; A d'asileurs dernie et toutes les d'asileurs.; honorab!-s de l'oppu- Quand M.Beaudoin finira Phare de seëtie instaba - Ks Cre mn de coîre pra eq , nee {arent 1 en deg eto sede ascension de TIO dears phos 0 ja reusu a «rep heres que Et à n 3 degree un record! Ce qui rapre \"Ce tee de .\u2018 quit fa! et fameuse Tarascon Von pr set subitem Are a Re rend Jens Bee pl - 1 de + subi ee sure du fred \u20ac terrouvd:s dans es lourim de Presbste® enne de et ao L< estrèmes en muicorolouie \u20ac Féçoit par cent.cu .Je ! Es PANNES A Ca ssaites (ie nets 2 OT NINE son at A osan bran LE ee chre - - : J .«me de Prec teiephonigue Guar ape oe ante dune Peu essb eg qu 10.00 Fen tant oe .3 ' Be Lt) appels par ori dans une b Dimanche.?mars 1957 LA PATRIL ==-= HEURES D'AFFAIRES : $ h.30 à 5 h.30 \u2014 Le vendredi soir : 9 h.30 \u2014 Le samedi : 5 h.30 i SPECIAUX LUNDI We, sFAURS 40 iis & luBUIS 7 le magasin | de la famiile canadienne La .2e -\u2014 ACHAT SPECIAL SOCQUETTES 100\u2018.Nylon \u2014 Extensib'es J9 2.00 Bolle, sorquetes \"Pecsans la.ables séchant te.Rayures verticales ou petts motifs, fons brun, Marine, ges, vin, ver rouilie, charcoal.Une seule pointure pour 10 à 13.mi 5151 \u2014 local 200 DUPUIS \u2014 res-de-chausses \u2014 Rayon 620 Sous-vêtements Garçons \u2014 Tricot coton 39 3-105 (Ord 55 oh) Canusoles tricot cotor biarc genre gilet athlétique.Caleçon même tricot, élastique à la taille et aux jambes.Tailles PMG Knut, Pour garçons.Quaie S.per PM 5151 \u2014 local 300 DUPUIS \u2014 rez-dechsussée \u2014 Rayon bbl JOLIES ROBES (1-2-3 ans) 1.25 (Ord.298) Coquettes petites robes pour bambines.Corsages boutonnés au dos.Corsage blanc et empiècement (yoke} de même ton que la jupe.Tissu Miracord, bieu, rose, berge.Profitez du bas prix.DUPUIS \u2014 Norseme \u2014 Rayes 430 NYLON- ACETATE Jupons-combinaisons printemps 1957 2.44 Pour dames et jeunes filles.Tailles 34 à 40.Haut soutien- gorge a tulle plissé et dentelle nyion.Bretelles coulissantes, Tale à bande amincissante.Jupe droit-fil.Devant panneau double.Large volant au bass, tulle, dentelle nylon.Bianc.OUPUIS \u2014 deuxieme \u2014 Reyon 290 VIBRATEUR ÉLECTRIQUE \u201cde Scool\u201d wie ser 11,95 \u2014 21.95 Un traitemen\u2019 de quelques minutes par jour vous apportera bien-être en activant la circulation générale de votre système surtout celle des pieds si irportante pour la santé.baw bs oa ow bus Amalie AE DUPUIS \u2014 deuxième \u2014 Reyes 70 865 est, rue Sainte-Catherine \u2014 Montréal e [A TE > oc so mwa es Bb ®ancng \u2014 (Membre de 1a Canadian Press et Ge Faudst Bureau ef dirculsuce) .- \u201cete chors Casta, i aa Montréal» atric: CI 21 ve Een fee etjhtor al vo aura des h.tor \u201cberaux s'apolisuersent à fc5 l'histoire de noire Pav Nos cas duxs: des historens ver Tu quoque Brute.\u2014\u2014 ('ontretemps el injustice par A'etass UINQ MARS ° ors war a des fetes © Le 2 SHED we trois emer v de Lo:3ueu!.ou plu ° zreur.e de ce nom 3 De tous les journaux français dominicaux d'Amérique, ls PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, te plus répandu et le plus lu.= pb.REPRESENTANTS = semr.fa.a Ce FORNSTO.Ome.Hugh R + \u201c etemps fa heux ju ; EC \u20ac MX 7rcn.19 ree irate dont les Lon Dr Le EMprw ¢ ETAT-ENIS Ra \u201c noe Ne a > fol : : TI duet Wo ger Lnve Chicago à - ; .I. | et 3 cartes postales sembice Cetera aero da sc Est ent Les quads Venir membres de Lassernires sil de « Vea lear Cane mande dali.-.pousse par un ve\u201d sov.efque A anno © qe LES FUTURS MARIES «ot arr anange, use e 01 poses differentes, Pour rendez-vous, tél.: LA.4.3745 \u2014 3746 curs \u2018e 9h 6m a 9 ert tage lee arte à ut vu 1684 est, rue STE-CATHERINE \u2014 {pres Papineau) fv tds a venir voir nos magnifique: tm je dimanche, | h.a $ pm \u201c |La Photo Modèle er: = sur la toute nouvelle Laveuse \u201cInélomatie\u201d Inglis S57 4 salles d\u2018échantillons Hare li Aucun dépôt \u2014 Jusqu'à 36 mois pour psyer - ue J Le pius grand choix de meubles et accessoires électriques au Canada VOUS PAYEZ TOUJOURS MOINS CHER CHEZ 5270 HENRI-JULIEN \u2014yn ry ex \"KE DOYEN DES E ay.Fs a CANADA - BAS PRIX (A me de Luxe En plus.tous ces avantages INGLEN Lf.\u2014 t '.-age ntirieur \u2014 4 -\u2014 Bret purcelane \u2014 Tres - TsL*a.de commande ! Tr qu + ba ont ee Lt tO 0e la largeur « i Régulier $369.50 Allocation $110.50 Spécial Jean Gervais 259 AUTRE GRAND SPECIAL LAVEUSE CUSTOM INGLIS Rég.$179.50 SPECIAL $108 Goranne sur le mecanisme of service par la Cio Ingle EE PAS DE PROBLEME DE STATIONNEMENT Yoong 15 yooy q ï I AMEUBLEMENT JEAN GERVAIS Vendeur autorisé des produits INGLIS (coin Boucher) CR.7-4103 brest \u2014\u2014 mp en et my a Dimanche, 3 mars 1957 De gauche a droite.premiere fangee Nicole Pirard.Lise Joamsse.Monique Berube.Gertrude Desourdy.Gisele Daoust: deuxierie ranzee : Thérèse Perrault, Lina Prüett.Judy Pauly, Mariette Latreille, Lise Daoust, Rachel Pomerleau: Troiseme rangee : Louise Durand.[sliana Fan taccs, Claire Mhamend, Fernande Evniard.Thérese Boudreault.Ces Jeunes éleves de l'Ecole Vincent- d'Indy sont revenues du Festival avec quatre tro- phees et orl obtenu trois bourses.onze prenueres places, Cinq deuxi*mes et cinq trousiemes Lise duanisse a remporté le trophee \u201cOttawa Choral Union\u201d pour voix de femmes la bourse du Lions Club d'Ottawa\u201d, à été proclamée \u2018la chante ase\u201d du Festival avant obtenu auparavant le premier rang dans trois classes: classe sole soprano classe d'opéra et classe des trois pieces.Liana Fantacur s'est ciassée premiere dans deux classes pour contralto : classe solo et classe d opera, deuxieme pour les melodies françaises.a ete proclames deuxieme lors du final pour le trophes de chant et a obtenu une bourse du \u2018Ottaua Muse best val\".Ces deux chanteuses ont ete admiranlement AU FESTIVAL DE MUSIQUE DOTTAWA.\u2014 LA PATRIE scondees au piano pat Nicolo : Gertrude Désourdy ct son accompaznatres TH j'er- Tault.ont obtenu la premiere place dans les mé lodies françaises et la troisième dans deux classes : te lied et les trois pièces de concert.Lina Bri- latti, accompaznée au piano par Thérèse Bou- dreault.s'est classée troisieme dans l'Uratorio.Dans la section piano : Gisele Duoust.premiere dans les concertos classiques.à remporte le trophée du Mormng Musical Club\u201d et une bourse du Ottawa Citizen\u201d.Momique B-rube.premiere dans la classe \u201cMusique moderne\u201d a remporte le tro- phee \u201cFrances Barwick\u201d.Claire Diamend.première ans le \u201cBrahms\u201d, Fernande Esmard.Mariette Latreille.deuxième ex a-quo.dans les concertos mudernes, suivies immediatement par louise Durand.Mariette Latreille.deuxieme dans Prelude et Fugue\u201d de Bach et Judy Pauly.troi- sieme dans les trois pieces de concert la section de mussque de chambre, representée par Lise Daoust.Mariette Latreille.violonistes et Rachel Pomerieau, pianiste.a aussi obtenu une premiere place et remporte le trophee Jame.Rattray Wilson\", FAITES VOTRE COUTURE DU PRINTEMPS AVEC LA MACHINE À COUDRE IDEALE ELECTRIQUE \u2014 NEUVE A BOBINE RONDE POUR SEULEMENT 319.95 1 00 comptant par semaine ECHANGE ACCEPTE Votre vieille machine ou tout autre article de ménage acceptée en échange 7 SATISFACTION GARANTIE © Coud avant et arnvre ®@ Contrôle de 5 vitesse: @ Garantie de 5 ans © Vendue sur demonstration pour entiere satisfaction MATERIEL À LA VERGE AU PRIX DU GROS AVEC L'ACHAT D'UNE MACHINE À COUDRE Pour demonstration gratuite à domicile SIGNALEZ: CENTRE DE COUTURE IDEAL 6515 PAPINEAU (près Beaubien) CR.4-8838 CR.4-8838 i Centre do Couture IDEAL : 8515 rue Papineau, Montréal .Je acrain intereasé à voir Votre nachine à es re U Veuillez m'envoyer votre represr.iLant Sala Ob.Gav © \u2018tou.\u2018 \u2019 9 MOM .iiiiiiriat es crresteraiiiiia sare rr araeeen ® .@ AGreune ii.ciiiiiiratitreirantareacaaeorransnras .§ OVIe Le TH ane STATIONNEMENT GRATUIT fearon sesessases seat asascEcccwesanSS \u201cAh si Fon m \u2018avait dit plus tôt\"! VOICI ENCORE UNE VICTIME qui passe dans le rang de ceux qui deviendront chauves.il eut pourtant son premier avertissement au moment où son cuir chevelu commençait à le démanger.Impassible, il avait dit \u201cAdvienne que pourra\u201d f PERSONNE NE LUI AVAIT DIT que la plupart des calvities sont causées par des désordres locaux qui peuvent être éliminés par un traitement hygiénique approprié.ll ne savait pas non plus que, depuis plus de 35 ans, hommes et femmes combattent la calvitie avec le fameux traitement capillaire de confiance Thomas.NE SUIVEZ PAS LE \u201cBRILLANT\u201d EXEMPLE de cet homme.Décidez aujourd'hui même de commencer immédiatement à soigner vos cheveux qui garderont toute leur beauté.Demandez au soécialiste capillaire Thomas de vous montrer comment notre clinique associe son expérience à la technique moderne.Voyez avec quelle rapidité le traitement de confiance Thomas peut vous débarrasser des pellicules et des démangeaisons.Remarquez vous-même comment la chute des cheveux est réduite à la normale.Votre cuir chevelu est stimulé de sorte à faire repousser des cheveux beaux, forts et sains.Venez pour une consultation et avis gratuits \u2014 en privé.Venez donc et dites: \u2018\u2019Je voudrais une consultation\u201d.N'importe quand, vous êtes le bienvenu.- VOICI, NOIR SUR BLANC, LA PREUVE INCONTESTABLE DE L'EFFICACITE DU TRAITEMENT THOMAS opi se cto.it hyuve 18 cu oo rendu 83 que v- 4 pouces 1\u20ac chauve Gr homax dl the une belle coiture.H qe T Le traitement Coprilaire Thomas 13\" po sser des cheveux.C'est ce on dius le cas | 1 41.18, Q\u2026.LON revient ra de ses : ke 35 années de succès | Plus de 7,000,000 de traitements à date | DAMES ET MESSIEURS ACCEPTÉS AUX TRAITEMENTS | 1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE Montréal \u2014 Téléphone : UN.6-3041 HORAIRES 11 h sm.à 8 h.30 pm.Samedis: 10 k.am à 4 h pm nfo ) RITES LA CLINIQUE CAPILLAIRE CALI t «28 26 MA * FR Suite 637 \u2014 Edifice Carré Dominion ao Le plan Drapeau: refai re Montreal \u201cPas s'occuper uniquement de, soi, avoir le souci des autres\u201d Un brillant auditoire féminin était réuni, méreredi après-midi, à la salle Champlain de l'hôtel Sheraton Mont-Royal, répondant ainsi à l'invitation du nouveau comité féminin de la Ligue d'Action civique.À cette première réunion, | Son Hon.le maire Jean Drapeau annonça que son projet d'ensemble de rénovie tion urbaine serait probablement livré aux Montréalais au cours d'avril.\u2018 \u201cSETVIT ef non se sen.\u201d slogan d< ristants de ia Ligue d'action crue qu.depuis 1954.tentent de fonn-r a lan uN caractere Pp sen d'ardan:sme.semble 2.provoquer beaucoup den los as fez ce grolpe de fem- r .Rten\u2018ion bien arretve c- \u201cnaître a leurs amie e a leur entpurage, I oar > ue des femmes De- VT GUL CERN a PeRielgner sur la om ve tu Que à es.re7 la va Jeo dee trs à encsacer les sire Voda ee e PE Lauber: s'ant 13 bien- Lassemb.ee, Me JEAN DRAPEAU pot - - re-pe «sf unt oF an?aber & en vue LufT etl fEaRLoR.Pret ' t'as des Becessarr Teer angie chez tes ctor ennes de Pros.nce ef mene £ Passant à un Son Honneur de : « - sn dl + «.oe a de n EEE A LAR TIT IY fe ste Ste Res me es TERMES FACILES 27 Rn rn ere Pere eu me | : REFRIGERATEUR _Poéle éléctrique \"CROSLEY\" \u201cSuper 30\u201d \u2018 MOFFAT 10.5 PI.CU.ENTIEREMENT AUTOMATIQUE b dégivrage automatique E $100 Épargnez $130.pargnez \u2019 parg $ 0 GARANTIE DE 3 ANS GARANTIE DE 5 ANS TERMES FACILES TERMES FACILES GRATIS entreposage jusqu'à demande GRATIS entreposage jusqu'à Rég.$329.demande Rég.$359.PORTE VITREE avec léger supplé- TERMES FACILES ment TERMES ao\u2026nsacanrannervavuraum2E=anenca1n0SSNRENRSNESSPENONMENNEUNONNANSOSHONOueus acca EXTRA\u2014SPECIAUX .! e Prin rég.Prix d'escompre Prix reg.Prix d'escompie Forces Fra derompe FACILES POLISSEUSE 132% rom A Gat 37Q leanveuse cuomatyus GENERAL ELECTRIC was GURNEY 129.00 WESTINGHOUSE +199 BALAYEUSE 354° FOL ACA 0° 179 Lowiremer a 19% 00 CENFMAL ELECTRIC ass 1220 VOLTS) 274.00 TV PORTATIF 129 BOUILLOIRE POELE FRIGIDAIRE ADMINAL 147 174.00 sq so 3 GENERAL ELECTRIC 13.50 8 407 (220 VOLTS 299.00 189 SSS rr 3 0000000000000 SERA 4 magasins modernes pour mieux vous servir : 4432 bl.St-Laurent 6682 rue St-Hubert (pres rus Mont-Roys!) \\ ETE TH (près rve St-Totique) 4260 rue Wellington 6921 rue St-Hubert (Verdun) (près rve Bélanger) BE.1911 GR FURNITURE & TELEVISION Ouvert vendredi soir jusqu'à 10 PM.IL II TEE nasa RT Ei Tu TET TA DETR NIMANCHFE 9 MADC inc\u201d 96 \"Around The World in 80 Days\u201d un beau divertissement de |'écran 1 par MAURICE HUOT | Ie ru 1 de Jules Verne qui a passionné notre enfance, \u201cAntour du Monde en SO jours\".a été magnifiquement porté à l'eerun par Michael Todd, un cinéaste de grand talent, qui à su ti -r de ce beau sujet de cinema tous les effets visuels possibles, Ce 1 film est aetsecemeti ui longue car.vir.On di qu Moet a I en est à $ ar + cineaste On era a Noy cet un cusp vais Tus + Jour le tout - le * a sra.ment teat dar te ; a Ce 4 ours n La es.cfs a vrand hu rs tan qq 40 lon cir es fre La \u20ac ment L : une ferme tion plus 6\" rapport com Qu: 4 de A le leas +0 tq un ;- + le n A.pes en pac dan- refricer gne te - din.a.Cest sar le par Laiusion es parfaite.Pac.cr film on re*rous nandel en cocher de faers + quelle bobine a fait quand ooo lui ç * Un MmesquiN pourboire Joe H brown est chef dn are Noel toward est directeur ce hu reau do placement: le dubs ur Jose Greco donne un excellent numer.de Flamenc.Beatrice Lillie up paraît «n fenime de lArmes du Salut: Peter Lorr» est garçon du bord; Victor Mclaglen est chauf feur de fournaise dans un navire Jack Okie campe le cap.\u2018a:ne: Frank Sinatra est musicien d'une taverne louche du Far-West.ete etc.Un n'en finirait pas de citer tous les nom: celebres de cette distribution fabuleuse.La figure dominante du film est il va sans dure David Niven qui incarne à merveiile Philéas Fogg.le britannique qui a parie fare le tour du cinéma Alouette pour une + conde en 20 Jours, ot qui tient sn pars an mien dd a -entures < plus inracemblab.es et en Sasa eso VeRs de \u2018raunsport .Pp: - Trestles \u20ac ne ce Clann pate lr ne de mind fer mu par une voile de baleau On wit aces in interet Sout pif 10 benite des sites Pise {2 par ar.par mer.par terre : pa à dos duiephant dons + Corse a tracts le moatsie an i fe \"a T de Londres puar \u201cme preiiise.mis he ares de ice oon ne 0 or la a.Can eiltias \u20ac Sa cost le berm - e: Par Far + ne rune + s ; e ares H que Fo + \u201con : aa À ; n soda «di + \u2018 alert 40 arc bo or Nour es sort chor bon te seatiancd ! A ser Poe : wr1 vd The i set faument \" À par fvueue Sty tr : \u2018 ï Paint nt et Te vor de + siperbe de David Yorn ar te sotuver veo he par La photographie \u2018 Arig eet _ \u2014 _ .AU PALACE Do B © Hot .- - se - Sha .~ re fa - lu Ports tes .done no + .- {5 2 .\u2014 \u20ac s0e de a Tomes case ment Cruse an (fn.4 At Salt Lt La s 16 Hoge sn Lemue nant a oe hey, § ir fe Moai frincais Aen ome risa te SAL IAT La reset 19 MA ho ee ; a alle da tn Ka H nr TTL Bes nr irae PP ferRoLne ee Coat tect dd Le Phe de soirre = .on marco alr Moe Hepburn on we Pre Aat.on du fin Dans reve a urdismancs made K He born Cue Le BRP Re sit Aa aration ruses | LAD ee A (MI-WCAr dUINe DLAs Jere Tait Tale Lane Lorene Bon | Hope un of (er americain pecnt roar mon de Tamollr ee ed noe vraiment \u2018rEinCe \u20ac Arquiert eo Bouck de :a moi + taen° de Pierre Bal-; en Jeu la me de' le dente.e puite sur; marin rose \u20ac eut Lurie an re que\u201d manteau de aa°!r gris le ma : doublé de IRIN Bunerposs de Sule Dimas.dont 08 tien ce Varie: Tube mer + DM RTE jus GU AU FUURE famborant.| an fond 4 par M.e Hrob.r.80 4 LA PATRIE Frank S.n« dans .a production de Mu \u201ctel q .Todd \u201cArvind the World :n 80 Days\u201d, basée sur le rome Jules Verne, au cinéma À Boston Pops au Forum le La pop.atte des grands evtts d'orehostre à | 'Amphoheaire Dimanche.3 :nars 1977 Horaire du film \u201cAround the Worid in 80 Days\u201d \u2014 David mercredi, samedi et dimanche.ALOUETTE \u2014 Nixen, Cansuiflas \u2014 Matiners 230 pm: Soins 8 h 30 pm.LOEW'S \u2014 \u201cHollywood or Bust\u201d \u2014 Dean Martin, Jerry Lewis \u2014 1000.1220.245.505, 730.955.PALACE \u2014 \u201cThe tron Pefticoat\u201d \u2014 Katherine Hepburn, Bob Hope \u2014 1000, 1220, 245, 505, 730.955.CAPITOL \u2014 \u201cThe Ten Commandments\u201d \u2014 Charlton Heston, anne Baxter - Lundi a samedi anclus 10 30, 2 10, 800.\u2014 Dimanche matinée a 2 h.Sur.B h PRINCESS \u2014 \u201c3 Violent People\u201d \u2014 Charlton Heston, Anne Baxter \u2014 1025 1240.203, 510.7 25.9.40.ORPHEUM \u2014 \u201cWoman of Pitcairn Island\u201d \u2014 James Cras, Lynn Bars \u2014 100, 1205.235 505 735 1005 \u2014 'Desperadcs Are in Town\u201d \u2014 liobert Arthur.Rex Reason \u2014 1045, 115.345, ut 615 845 haet ST.DENIS \u2014 \u201cQuai des Blondes\u201d \u2014 1230.352 65 1016 __ \u201cSecret de Confession - 152 5 836 Lode BIJOU \u2014 \u201cSecret de Confession\u201d \u2014 1220.342, 64H, 10 vs \u2014 \u2018Quai des Biondes\u201d \u2014 200 522 844 CHAMPLAIN - CREMAZIE \u2014 \u201cLes fiancees de Rome\u201d \u2014 132 507 432 \u2014 \u201cUne fille nommee Madeleine\u2019 12065 $2 vou.iv :5 1 orchestre depuis longtemps 7 Tals QUI Na pas encore eu ta chan Lo de l'entendre a Montreal, Les ciotaslons de fe radio duffusees an trelois directement de Boston, os.ca se oma 115 enrezisiremet.ts de l'orchestre = 7 Bi Cotes morales co.se dement pas et ae! nt un re aur Lao NT BENS \u2014 Checret de Conlon, » + em He ie I ; ac.» te A tor ' en et marife LP ions \u2018a ccomunee de cel else Misot \u2014 Quai des Itiondrs 5m URE UE pl aux amateurs dB ule faneux Forme Hes MCHC ces ne seis age cle Montreal et des en arois Lege ntiats de Doreaestre CHAMPLAIN \u2014 * Mambo Pret - ; oe ah Paria - .En dea concerts.la Philharm phoque de Boston, tout a Conf Ada à res ris {Sorin attra respect bar à fatre des ton Pops 1 CREME \u2014 Moet Blan pt 76 fate 5 \"4 Chr + 50 Var \u201cos aero 4 a MTS.UE artraetin.n Unique Cats Le doa.iC pipe TRA \u2014 \u201cte Trevor de Patcho 00 d ete PT du spectarie.vas res pme , \u201caad ae dus deli - - .Ho At os Tornade ' * > Cest le Jeudi 7 mars pro BE RS pour un sen] concert, que 2 AVENUE \u2014 Loser Tikes Ail >n venant au Forum.les tendra les Boson Io 7 au Fo ad.» « de mMisig er savent quis rum, sous la direction du popula Los ws \u2014 AHelhwond or Bust\u201d nrendr on un he concert dans ; TS Cr .Pare Ade Baier meres tr : un ul .t c.re Arthur Fedor Pour 1a core PRINCESS \u2014 Three Violent Peaple™ des condit ons acobtiques EXCUR tance ou ente in pros 5; karan AB tennelies ka effet, le Forum oot ype de ce que l'orchestre pres VON ETF \u2014 Around the World mn pour ces circonstances.à te a ses habitus de Boston dus 38 Day aU AL 1s uni capacity de 6543 sieles Ce peuvres de Rimsky - Rorsako:! STRAND - OUTRÉMONT - SSOMDON : ure .PAHISEM \u2014 74 Woman\u2019 Beaton qui assure a tous une audition et Haendel «Water Music), GrainsoF.a, ms De VisiON à peu pres parfaites Offenbach (Gate | Farnierner, SEVILLE - FMPRESS - CORONY \u2014 Ves qualite, sonores ont d'aiileurs Mendelssohn (Concerto en vof ami Gun for à oward\u2019 1 = vie souers Vement par les cr r.avee Ruth Siencsvshas, Ba GRPHEUM \u2014 Women\u201d of Foam Mes sie de La Metrapais 5 Vee pears SHEL CY in Tana : 3 e Wa ie oe ones AU Adve avec Senet.Brouadwhy el de musty oe de sims RESIEST A © ABRICHE ; Certes.ie concert des os om PARIS \u2014 - Marechipe Pain et Vin\u201d ans a ume jor PACats pes an wih phos her tee ae 1.8 s Vaste amphitheatre pour peux auepice.ef era un evéns PALACE \u2014- The tron Pellicoat\u201d ze :- qe Pon » donne or .Crs A Aes ment qu'il ne fautra pas manque\u201d - \u201ca .: capitor \u2014 © 1H Ten Commandes a un pont ou On fera bre de réeten:r ses bill met?, ee LUE perdu dans de Fo Dyed ALUM GE VUE Gras RENE \u2014 Anastasia\u201d 41 semaine.out ce quil rentes Pure de appeinté.et de ve y al veut.} _ J \u2014_\u2014 es En fs anc tenn peur ld prem EEE STE TEES BBUF TL ETE ITY iN re fois Lona sat Tai Tied Lt SAM.& OM J stance LOWELL THOMAS SEVEN WONDERS WORLD \"LES SEPT MERVEILLES.POUR TOUTE LA FAMILLE 8 ilets on vente ou quiche! ou par srdves pastows RÉSERVATIONS AV.8-284$ NE rn RE ES l'rchesre dos if FESTIVAL REGIONAL « 2:60 - 5:00 D'ART DRAMATIQUE au GESU 8 h.30 p.m.Les Sat2tiites presente \"Au Grand Large: , une Tran \u201con de ls piece son Vare \u2018Outaard Bo: 1 Me =: LUNDI, le 4 mars = s ongingie de Nicnaie Laion:ie, présente o sete de Mme Janou Saint-Denis, 1E MERCREDI, 'Arkrans, où Celui Qu: cr\u2018 une pièce | le 6 mars .« par la troupe Proscemur:.Direction : B Lucie de Vienne B'arc, * JEUDI, *The Biood is Strong\u2019, une piece org Je 7 mars nale cle Lyster Sinclair, présentee par les .Trimity Players.Direction : Bob Verniks.* VENDREDI, \"Qua-d \u2018a moisson sera courbée\u201d, une le 8 mars piece onqinale de Roger Sinclair, présen- ; x vée par l'Atelier.Direction : Jacques Letourneau du Theatre-Club, SAMEDI, \u201cta Tour E.ffel qui tue\u201d, une piece de | le 9 mars Gu-llaume Hanoteau, presentee par le | Theatre de Quat-Sous.Direction: Paul Buissonneau.: Pas de représentation mardi, le 5 mars.dONRAANAARAANANANAON APRORANAAROATONAUOANANOOANANUNAOADINISRANANREE * indique une pièce d'un dramaturge canadien UN.6-3611 Réservez vos sièges immédiatement ! $1.75.$1.25 I Nr Dimanche.3 mars 1957 CS LA PATRIE La Musique Q di it t ° \u2019 *) liste, sous avons ici un pianiste trail Ru h aujourd hui , de carrière qui ne peut jouer par ue [ DOMINIQUE LABERGE ] ° Es un très grand artiste, tran- par On sait que l'orchestre des \u201cBoston Pops\u201d se fera entendre pour la première sous la direction d'Arthur Fiedier.C\u2019est, au reste, 3 Li it l'initiativ \u2019 !der la montagne avec admiration.Jui qui, il y a plus de trente ans, prit l'initiative d or- © Je voudrais aller glen aon: ganiser ce qu'on a convenu d'appeler les \u201cconcerts- promenade\u201d qui, dit-on, s'avèrent très populaires, On regardant la belle neige blanche dit aussi qu\u2019une bonne partie de notre population : 44 mois de fevrier\u201d.Nous avions réclame depuis dix ans la Eh ! bien, ces amateurs seront servis à souhait en se ; nal du \u20ac rendant au Forum où ils entendront des veuvres de un.\u201cComme c'est drole.i sap \u2014\u2014 Jeur choix.On a inscrit notamment au pre gramme le Concerto en soi mineur de Mendelssohn, pour piano, avec Ruth Slenczynska, pianiste amen.| caine, d'origine polonaise.Ce nom ditil quelque chose aux lecteurs?l'eutétre à ceux de l'autre gené- ration.Il nous est reste un souvenir vivace de cette piamste qui nt à Montreal en 1935.engarce pr Fager-Goslet.une intendance rlistique maintenant disparue Me Victor Pager.avocat, ect desenu juxe de la Cour supérieure.tandis que M.Charles Goulet.autrefois des Variétés Lyriques.vient de ire nonme secrétaire Conse! des Aris u Montreal.Revenons à Ruth C'était une enfant de 10 ans.et comme telle la terminaison de son nom etait ea \u201cki\u201d, devenue femme de 32 ans, elle s'appelle maintenant Slen | cinska.A l'époque.on la disait \u201cenfant prodige\u201d, un terme que Nous n'avons jamais ainé Insons smpiement qu'elle etait \u201cétonnante\u201d, Mais non \u201cgéniale\u201d.car te ge, Tie est tout autre chose Ruth avait donné son recital au theatre Im.| perial.et Ça avait été Un succes Le jour precédent, il y eut conte rence de presse à Hotel Mont.kmal.3 8 heures du maun, car 2 lepoque on n'avait pus encure a eupté l'horaire de 11 heures L'in terview avait lieu à la chambre de la filiete.donnant sur le Mont Koval et en présence de > a menient de gen.aine +n semaine depuld Comble, \u2018ait fac tre \u20ac ne le Perrault.far.taille des Pla.ner d'Abraham, de Un Mois au Créfrazie de néme Aussi n.érite itil.ee net pac de mon Age.Wolf et de Montcalm.etc.= j'aime plutot lire Shakespeare Au, Telle etait la petite Ruth de 10° Cinema, ses vedettes preferées ans, en 1935.dans certaine cham- ; éiaent Claudette Coibert et Greta bre de l'Hôtel Mont Roval.en fe-| Garbo.!vrier, si notre memoire est bon L'enfant.au eours de linter- ne.Aujourd'hui.à l'occasion de vrMen à cie em peche tout s:mpic » At parce que vos eue > la chansonnetie poe am-rivaune et du jazz ex.chac in un salaire Qu'en On a cnf 1 Bordiant Se es ars aiors offert Sarah ont connu une natonale ensembl ie a premiere [os quand 15 tous deux les Chanteurs de l'orchestre de Earl HH Mie Vauthan puit sa part.desiat plus popu:as es annees p : dev ont 1a preuve re chanteuse de l'orchestre Pis han res Fk tine Billy et Me Vaur- teviarent tei,znent popular sers 1944 et furcat tint en \u201cande qu.» durent se «parer pour tenter leur shance tans de nombreuses touraees imii-.duel- a *ravers les Etats Ums, Les irs, depuis ce temps.n\u2019on: de les peclamer programime à nou desur est enfin -xau 5 oat \u201ctous Ces meme veau et le: ce.Le \u201cBictiand Stars\u201d un concert 20/2 de Tare perfect on permet ra aun Montreaiais d'app:a.:dir de Trou?ie nor - de re » ation ce \u2018ehre dont entr: 3 : 3a con ar.nes æe popals Joe var reuse Jeri Sout.\u201ca ol Powe le 4 :a- wi ge Palas Neanara Jr ce node T vu sons.Peter Y uns, Lon Boas Rolf Ruka James Jones, Roy dle nes et Fcthard [aes _ - AU CINEMA DE PARIS M » Ps a Vin est que = Em cm : a re tamis .Re de ann mes ALG TKD en - sit ars Pan A Pro Musica, aujourd hui n T dopnera le Quatuor Smetana de F tes zuembres de ja Societe Pro Mu- A $ i 1854 Jest fait un non dans le monde shusea) rrâer à son opera \u2018Jenufa\u201d qui fut jouv du monde politan il y a plus de trente ans i il cordes, violon et plusieurs melodius 12 Sonate 3 Kreutzer dont if retrace\u2019 ¥% 1s E PLAN des OIES\u201d CAFE ST-JACQUES, Le Quatuor No t, en mi mineur iu compositeur tcheque Levs Ja- acek sera entendu pour ia premie e fans à Monirval au concert que sue d.manche, 3 4 h.30 de au Ritz Carlton pour r apres midi L'ensembie, accomplit is qui she premiere tournée nord ame vaine, À vtalement en'endre quatuors de Mozart et de ahs Janacek.né et mort en Moravie en en 1928 à Ostrau.sans poiseurs pars notamment au Metro AUX TROIS CASTORS \u2014 Voici quatre louveteaux qui ont men fait parler d'eux En effet ce sont eux qui ont remporte Un succes su ecjatant lors du ala des artistes a la television Ces mêmes louverteaux, de gauche à droite.Marc el Gamache, Jacques Normand.Jean Rafa et Paul Guevremont.sont à l'affiche tous les soirs dans la revue \u201cLe Plan Des tres\u201d aux Trois Castors du Cafe Saint Jacques.Ceite revue sur l'actualité.rrmplie de charme el d'hu mour remporte un sUCC\"> relatant.a cLiement pour orchestre une sonate pour\u201d p:1 écrit des octivres, deux quat-tors à no et Son quatuer en nu mineur 3 é té, inspire par le roman de Tossto:.le drame.berivrace.qui date de| l'annee 1923.appartient à la der-, nière man:êre du compositeur qui aftietrs den Ets a, y satusfni leineme s roû # au crainte AL y satusf.ut pleinement son zoût Au à eut pour certaines harmonies ns lites we de bea 6 pra VAUT.D., Le Quatuor Smetana est compose artiste esi Armod Fribere de de Jimi Novak, prenner violon, Lu Sec fake < dont ies Tavis de pe : _ cm eudriers + n° rem 7 2leners bomir Kosteeks, second violon.Mi: (807 0 es dans \u20ac Maude enr.) san Skammpa.alta et Antor.n ko \u2026.va a sunvle hout.volonesile.L'ensemble fut am + sec ete! forme a Prazue durant l'occupa- Eriveers La Ma \u20ac brearnis pug Te to ce du entactere | tion et Jonna son premier concert \u2018a Gerets Gt donner! dans cette v.e en 1iM5.Depuis, et du rhafme, wom troere Mie de il a joue dans plusieurs pays d En fore, tac @ r AT PUR 1s plusieurs pas 0 Pare sant dura production da rope.dont alie.l'Angleterre et tm 1.Ten Commanc Wrst, Duss l'Union ique ; « cette rate deu té | Ce concert sera l'avant derrier a e Te 5 ; te ars de \u2026 ta 9 ~ ne uv eut En.e J.la neuvieme saison de la Socicle = The Ti Commas «imenta\u201d ou I'ro Musca.Le dernier concert = «sa 00 Mie au hehe +ara lieu ln 24 mars et pré.ntera oP : trois artistes, Fernando Valents, 14 Dre je mau ore de Mie de Carlo cavecimste, Paul Doktor, ee \u201d de Sépnors fe 1.de bi De dalls eu - lee dix commande 4 ann x wprés re Avoir .b-\"8 Je 400 d'emriavage.+ et Juisus Baker.flatiste m0 Pe AU SAINT-DENIS ce des srectoon ra pense re- Trio BUD POWELL QUATUOR PHINEAS t a re der d: SE Apprenez la danse plus raprdement or plus efficocoment avec un PROFESSEUR PRIVE pour æ pres oa affiche réunit Var = Battre Les\u201d +4 Ma- \u201cei Let \u2018en 3 m8: 5 ee EE Ne pie ne NEWBORN JR.\u201cpn peiaera ute Cours complet MCE voa ter A pT 9 CHET BAKER » leçons\u201d \u201cprivées LESTER YOUNG ZOOT SIMS QUATUOR TERRY GIBBS avec TERRY POLLARD SELVON POWELL -_ RO:F KUHN [mæmy jones Boy Haynes Rirnard Daves ® FOX- TROT © VALSE © JITTERBUG ® RUMBA © SAMBA © MAMBO pare CN MTEATR J Ç fait aver mal, el nue jamais de crane dln ence Secret de \u201ccontresion\u201d ee mire de \u201c> in mm un prea SEULEMENT UN SOIR VENDREDI 15 MARS Un fameux concert de jazz! Slats 130 200-1250.300 - 350 en vente maintenant au FORUM INTERNATIONAL = DANCE STUDIO ens AV.8-5265 AU CAPITOL tine de Lalo qui s'en == ve de © at à sa Heniilé, À re à Ho cued, à deugeé bai pe A \u2018ren sc eholete par ! Marcel GAMACHE [e Gala des Artistes TRIOMPHENT AUX TROIS CASTORS dans la sensationnelle revue 2 SPECTACLES TOUS US SOIRS 415 EST, STE-CATHERINE HA.9182 pr meer RENDEZ-VOUS À PARIS\u201d « «ont dit Ravine |.vesque 6 Frères Kdward.qui se sont rencon- + dans un club de nat de Quebec où 11 fi araent an meme spectacle, Raymond Levesque \u2018à vite dat partir sous peu pour Faris ou il a ottenu un Erand succes dans le passe avec ses compo- dos et ses chansons Quant sax freres Edward de lear vran nam les Freqes Gelinas, de Montreal, cnt dens pareoury teal de continent eutopoen, de La Seatrlinaxte à lltalle voire meme à la Cite atten Les trois sont de.acrotuites de rencuin e Internationale et ont ajouté a leur routine les = d'acrobaiste el de magre de l'aura Dolan de Bostan tes Freres Eduard doivent partir pour une Ste dodrnee en Europe losteinne prochain et ont proans a Raymond Levesque ce ly rencontrer ce Jeune et défiant compositeur de Montreal doit by Lure un stave prolonge.Les freres Flward sont de Lauek qd.Vert Maurice \u20ac VGrorpes, Les i in a CL EFFERVESCENT Forte inondation CHRATY PAS Pe 230 4 ; CUSOBDHES 01 ee ob es - \u2018 7 fT leurs foyers lorsé ie les { ec hat Tiviere Ont (BOT de 13 =esees - de Mosen Creek.dan.\u2018e - po 1b'at de Wastin.«a On Gé PAS EUX persounes dees au deuxieme er » \u2018eut de leurs demeures mais Triple soulagement a la constipation fe courent dacun donger we Auresble ai oul et binn.Abbess amit raphe at pour rezu rien hs intestins tout ( iné-Forum à l'Immaculée en so \u2018ant le mal de tee et la sensation de 7 rars a 8h pm gl fauvue assovies @ la con his Frets mers IE 15°5:- EN 10.9 \u2014Wa-ne and Shster 11 30\u2014CHa TW News 1 J .oe Tt CHLT \u2014 Canal 7 | 9 -AHLI-TT «+ Fu Fa Tonus 836 [a Metro 635 Kait.n apTiire Pus 5 8% A de VK T 43 que #9 nouteles 8% Ave: 80 PIM.She d.R Wince-Canaïlens wT Sowa 11 low Proat Nowy 1123 spre \u2018nD review 1D fare Shnw 12 -8n Off WCAX \u2014 Canal 3 830-\u2014Cap'ain Kangaros 1930\u20148u:.011 Fry Proiice 11 00\u2014Wingy Ding & Tow 11 > Bu: 2 Aneries 11200\u2014B:g Top 100-Bow' ng Tune 3530 Dance Dats 690 T've Got à Secret\u201d 6.0\u2014Neusi ne \u2014 Joba Mar § 45-44: Genrest Assem dy TOR a nt che Grand ToT Buccaneers BMJ kle true 900\u2014Ca'e xT.Show # 30 Pror.Use 16 A.Cine.ke 19 M-\u2014- You're nn Yor Own 110 Final Et :25-Tour Command RR 108i OF WPTZ \u2014 Canal S IAS Junior Bolense » res pas \u2014 vangps ve Sonn 11 00\u2014Caesar 3 Hour ii 00\u2014Baturday Nie LA SEMA i Montréal (2) - Dim., 3 mars CBFT \u2014 Canal 2 10.0U\u2014UTRD à meee Grand déninare de Moatreal 12.00\u2014 M tique 1255 La Teelourual 109- A LE Qualrr cons su monde 120-1 ne cameras ches col wet Marca so Kic.$ #>- Radisson 6G la jue ae (manatee | 630.Lem \u2018Maven at em ours } THN sc actin 136\u2014La Ce des Champs 8.0 -Ma-Hat pus Cevus re 9 rile Troea're 3s Hokey de tL -NOB 44s Pm 5 mim 32% PRis-M02 EWP k le San 02-120 Travaux +4 ie Ja.re 9.+ a a Ce 5 00M mc Hall 98-Creupatre 20\u20147'.#atre Por l'aire 10 M44 WO Qeation 1104 CBMT News 1115 Pain: de Mire 1145 Is Mor.îe à: Sport 1206-8.ga Off WCAX \u2014 Canal 3 10 W\u2014lamp ano my feet 16371 wk up and Live 17 Pa Eve Wm Nea York 11 3 « urers Thies 1290\u2014Lets Take e TD 32.0\u2014in:s Le Me Lite 100\u2014#Hat One © 115-Cnristuan 20 123\u2014 Pa'th 206 Lela?2- TBA 21,- Sntay Specal.sohn M: 23 H «ver Rire TT » Va vom T 3 Private © ceetary 24 Lenoru, BE.« re Th 8 .3~A cred HC \"kK : A 1215 -8.70 Off WPTZ \u2014 Canal 5 1905\u2014 Test Pattern 315 Sacrei Ho ut 3% 20 Parate \u20182 Wie, Wie World Roberts $2 we the Pros Boy Aen Shyw \u201cnn Gr.00\u20143ondyear P.house LA PATRIE INE DES 5 RESEAUX DE TV Montréal (6) \u2014 Sherbrooke (7) \u2014 Burlington (3) \u2014 Plattsburg (5) Lundi, 4 mars CBFT \u2014 Canal 2 300 -Mus:1°10 500 Le Dui:e à 5 .7DT088 Sa a ve Qui Das § 0 ~ Kimo em Ce solr 6 45\u2014c'arrefour TaÜ\u2014Le prustque PrOPIS à TIS\u2014Iæ Telétournmai 7 \u2014Cinefeut oon 1 Ro.ande et tlobert $00 les Belles H.stoires des Dave ded Daub 230 La Rijolade 9 uo Porte ouverte 9 30\u2014 [heatre Cogale 1940 Mepurtane 119 Les idees en marche 11 00\u2014 le Te.oUrDA; 11.0 -No JSriee sporures Te.cpolicler CBMT \u2014 Canal 6 325 Ida: où CEMF 305- K:dd.00° Coruer 400 Ancn douse 4.0 Howdy Luody 500 Ip the scurvy book 5.05 le Peppermint (6-1 >; as Lei Ex \u2014lusitatton Parn Fool wears sis 1m\" 3W\u2014(m Can.~ra 29150 I Love 1.2F¥ 9 3-Leruy Vashgan 8B in 0-8, to Ome 11 2 CBC TV News 115-CUMT \u2014Murie 13 30 -CRMT \u2014 1be Tapp Rem CHLY \u2014 Canal 7 340 CHLT-IV Trmiay 345 C.ué-Peullieton 40) \u2014 Madama & Sa 4 De FI.PA AS 445-C'erons 5°0- An:.e Outer 31 La Vie Gg.bet 600 TT « Border par 6.64 713>- 1e Ju ai 730 Chez nous 745 Pyratse et Robert Flution eportve Dare ine barope WwW Les Lc.cs hilstoires 8% -Le R:zo.sde 9u\u2014-Porte ouverte are 149.Les Ttées on Marche | 1 on CBMT News thie las Frit News 115 Snares in Rev ow 1130 -Trras Wrestling WCAX \u2014 Canal 3 10 00\u2014Great TH.deteesTe 19° -Arn \u20ac (RO0iT\", 11.00-M alc for Yong Peonie 11305 It Rich 12 ©\u2014 A-ross tae Feuce\u2014 121% - Love of Life 12 _Beurrh (OF LOMOCTOW 134543 .uing List 100 News \u2014 Wailer « ronkite 110\u2014Mis.g Bowl 150\u2014As the Wind Turns n-O-:5 Mas Brooks \u2014House Party 45 Frankie lane o0 -The Big Peja\u2019 30\u2014Duke and hie Swing Billes 415- Bob Crosby 00\u2014Br hter Day 415\u2014Becret Storm é35\u2014The Edze of Might 5m _Cnnerwagon Tules § 00 Western Marshal 6 0 N-wstme 643 Vratherwise 60 _8;wts Dievst T00\u2014 Rosemary Clooney TN ro bin Rood 2° >-Tou can qe me 830\u2014Goatrey'e Talent Bros 90-1 Love Lucy 9 W-Decrmber Bride 17 AN Sheriff of Cornise 10 J0- Dancerous Anson INSP ai 11 i= wr row 8 to 2 2 2 3 3 « Mardi, 5 mars CBFT \u2014 Canal 2 2060 Musique 3.00\u2014Le buile à surprises 3 30 Pinoccluo 6.00\u2014 ies recits gu Père Ambroise 6.36\u2014\u2014Gu:ding Lieb L.90\u2014News \u2014 Water Crookite 119-Misl:æ Eowl 130\u2014 As tne World turns 200\u2014Our Miss Brooks 2 W\u20140Open Hose 3 The Biz Payoff 330-Bub Crusby 345-Bob Crosby Dept SM 303.557 Pape Ave.Torcale 6.Oniar.o.AN BUI G0 of 6 anacte Vus, Dep MIE MAS, 553 Page ie Toruate & Om Très important Etant donné que la imunicipalité I de Fabraville, comté de Laval, est AVIS | AUX CITOYENS DE LA VILLE maintenant érigée en municipalité de ville par une loi adoptee à la derniere session de la Législature, les citoyens de cette ville sont priés de prendre note qu'ils | relevent dorenavant du bureau | de la Régie des Loyers de Sainte- l'hôtel de ville.Rose, site à Vous pouvez obtenir les formules necessaires en vous aches- sant directement au secrétariat, 216, boul.Ste-Rose Tél.: 2174 de FABREVILLE (Comté de Laval) Les bureaux sont ouverts au public de 9 h.30 a.m.a 5 h.p.m.LA RÉGIE DES LOYERS STE-ROSE, CUEBEC | ROBERT E.REMINGTON JULIEN A.VAILLANCOURT | administrateur secrétaire EE 109 Balance de commerce défavorable \u201800 5 EDS DE HAIE DE TROENES , OTTAWA.(PCf) \u2014 Le commerce extérieur du Canada a continué d'augmenter en Janvier, mais les achats considérables aux Etats-Unis ont por- | té le déficit général pour ce mois a $55,800,000, en regard de $38,300,000 I'an dernier.?cre entrar = camer\u201d .pect du commerce extérieur cana- ditionnel surplus canadien a a wh 4 dien en janvier.Tandis que la |minué, le déficit dans notre com- hao \u201cde $38.700,000 par apport au marge a retreci dans le commerce merce avec les Etats-Unis a gran: Dimanche.3 mars 1957 e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE SR NN SEULEMENT > mans = > : ; canado-britan - même mois de 1956, mais les im | scouade est en devoir, Duran: cr sir !a montagne qu a toute au- e: ie plus compiet quon pu.ise trouver sur ta marche I's ont des 3 3 un.form-s :proiaux.des projec tours attaches au front pour la patrouille de nuit .«des trousses (Suite à la page 111) OU OBTENEZ UN ee \u2019 è e e \u201d Apprenez à penser Brevet de 9°, 11° ou 12° année plus vite | en étudiant à la maison d'oprès la Vous arrive tl d'être incapable méthode ECS de trouver nom UM AM Oe pares essee Sasser EEAS SESS oaESsESRSSacREEaSBman vous êtes en train de présenter?I) heniter pendant des heures de vant une déruion pourtant facile à prendre\u201d SÉLECTION dut*Render's Digest de mars vous rapporte lea d-= ouvertes des paycbologues ED) niszet de ces \u2018\u2019courts-circuits\u2019\u201d mentaux Qui paralysent parfois l'»- pric et l'imagination, et vous montre comment les surmonter \u2014 comment améliorer votre me- moire et penser plus vile.Achetez SELECTION de mars aujour- d'hui: 31 articles d'intérêt durable.condenses pour vous épargner du temps.| = 00 eme ve + LES ETUDES CHEZ SOI 42, rue Chesterfield, Montréal 6 \u2014 HU.8-3468 Messieurs 1 x Veuillez m'adresser par reto.r du courrier le prospectus gratuit iHostré, ANGLAIS C'6REVET DE 9 ANNÉE - FL: BREVET DE lle ANNÉE L EsPAGHot LL SxEVET DE 1ze ANNEE Ville .ovconau-ceu00e Losrvsnanessuvausanss= morS22009S2908022SS0ONNUSSPRSSPOE99>es ere re prod ven APPRENEZ j tre heure du jour.; 9 | Les policiersskieurs possèdent | 1equipen.~nt le plus perfectinnne ; \u2019 Le Ji , 7 d Spécialiste: En améliorant continuellement ses méthodes d'enseignement et en approfondissant la technique de l'électronique, TECCART forme des spécialistes qui par le fait même font un travail propre et rémunerateur, ® 7 COURS A VOTRE DISPOSITION ® CHACUN CONDUIT À UNE SPECIALITE Radio \u2014 Telév on \u2014 Rizar er communicators U HF, \u2014 Te\u2018eusior en cours \u2014 Cea \u2014 Mathemanhgues de Velectronique \u2014 De.307 des cro ty electromiques.s A MONTREAL ET A QUEBEC LE TECCART À JONQUIERE est situé au 136, rue St-Jean \u2014 Tel.: al.7-8623 LE TECCART A QUEBEC est situé au 1008, 3e avenue, Limosiou \u2014 Tél.: LA.3-8459 Inscrivez-vous immédiatement à nos cours par correspondance TOUS NOS VOLUMES SONT EN FRANÇAIS AVEC TERMES ANGLAIS ENTRE PARENTHESES Saviez-vous qu'un grand nombre de techniciens qui réussissent en Télévision ont ete formes par l'Institut Teccart et que plusieurs gérants de service en Television sont des diplômés de 2e et 3e années au Teccart.Faites cumme eux el vous connaitrez le succes en Television.A NOS ETUDIANTS DES COURS PAR CORRESPONDANCE NOUS DONNONS DEUX SEMAINES GRATUITES A NOS LABORATOIRES EL EE MOIS Demandez la première leçon du cours GRA TUIT ainsi que notre prospectus en couleurs.Voyez notre système de paiements faciles roce-re77\"POSTEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT == ===\"\"\"¢ : INSTITUT TECCART, 3155 Hochelaga, Montréal, LA.5-2551#% : 18 Messieurs, étard interessé à vas cours.ie dencre rereuoue vote prospertis : : on couleurs et votre première leçon gratuite J nc ys 25\u20ac en torres pour @ 8 frs d'erbaloge et d'espédr-on : * 11 NOM : le - .{a ADRESSE je : 2 VILLE .EN EEE CEN CN CEE Ere NECA SECS as NEs Re EAR ADRES. **La police montée\u2026 (Suite de la page 110» de premiers suins, des ciières montees sur traineaux, enfin tout ce qui peut fachter leur travail et en augmenter l'efficacite Sur la montagne.les poticie-s- &kieurs dirigent la \u201ccirculation des sportifs\u201d comme les constables de la ville dirigent la circuiation des\u2018 automobiles.fs obligent les skieurs à respecter l'ordre etabh.its sépa rent les adeptes du ski et ies adep tes de la traine sauvage.du ir.neau ou des \u2018\u2019soucoupes\u201d.dirigeant Chacun vers les pentes appropriées \u201cS.nous laissions les amateurs\u2018 de SEL et js adeptes de la traine Baivaue Utiliser les mêmes putes n'en fintrions pas de seceir:- : \u201d nous disait le sergen: PAS DE CASSE COU Ts.policiers skieurs ve Meee a.« \u201ctemperer* l'espr, dacnture de certains sporuts qui cherchent a epater en accom Flis-at.t des explors dancer iv \u201cPo ueurs avcidents sut à Duaiies au fait que certaines Voiseat demantrer qu'ils t Dide ars que les autres, pour-nit de er ent MeNeil.Cost peurs Pos te tolcrons pas les ea.ee u non seulement court le rjie detre biesses ma- en tre menacent de blesser daulc.Pr murs ~ Fieme, NOUS consedjor tours sax sportifs de re sr ther + x Jersqu'ils commenennt are cour de da fate ue Bier +.@ lens oarrhent entre tax heures 4e Pape \u20ac dus Ce moment la, les skieurs sent fauvaes, n'ont plus de bors fetiexes, et font des chutes.M feat ures.STUDIO D'ARTISANAT H.F.ENRG.114 ave de l'Église.Verdun, Montréal 20.P.Q. Dimanche, 3 :mars 1957 LA PATRIE MUSSER VENDA DES CHAMEAUX AUX ANGLAIS POUR SUPFLEER A EUR MANQUE D'ESSENCE.=) Messieurs LES SQUANTS.Z SERAENTALS ~\\ QUESTION DF fYLLLES -ANATOI NIQUES Gur RÉFORMERSIENT A PROCHAINE CÉMÉRA- TION AUX EXIGENCES DU MODERNIS PIE ?Y AJRAM-IL MOYEN DE ME FARE FAIRE uN PTT TOM Rcoro wresse: C'AV/ON Gey PART AGGRO MY ET.+ ARRIVE MER - ON DT QUON EST à METRE À POINT ON DISPOS.77F M0 ne DE FC ANT LESC PROS RAM- Tor BAKE SUGGÈRE RAT PE FAIRE PASSER 9N PRVÉT PouR QUE SELS LES FOUNTE PU CLUB CANADIEN SOEMT LÉGALS DANS A NME.\u2014Taufjrhe- 1 | i 1 Voies urinaires.Circoncision sans douleur et sans hosgi- talisation.1633 ST-DENIS.HA.6430 Vente de Clavigraphes UNDERWOOD, ROYAL, REMINGTON KL © Savith-ct'eraum réguliers, portatifs Machines à méditionner N.Martineau & Fils 1019, RUE BLEURT lea vues Vitré et Lagsachetitve < Vente © Arkat © farvise UN, 1-2007 \u2014 Montréal embve Loyer VENDEURS SERIEUX Savez-vous que vous pouvez augmen ter considérablement vos revenus en employant le temps de vos loisirs pour vendre la ligne la pius complète et \u201cla meilleure qualité\u201d de bijoux su Canada News vous offrons gratuitement noire catalogue de 100 pages, dent plus sont en ot d'une présentation impeccable.Vous serez votre propre bourgeon et vous achèterez au prix du gros sans aucun capital investi.Demandez donc sans tarder noîre catalogue gratuit et nos conditions.OPERA DIAMOND CO.130 EST, rve LIEGE MONTREAL (Distributeurs on gros des montres, dismants et bijoux \"Opera\u201d) MAL AUX REINS Vous avez tout essayé ?Sans résultats ?MESDAMES $ $ MESSIEURS GAGNEZ $200 PAR MOIS ET PLUS 4] \" Avec notre merveilleux NOUVEAU PLAN DE VENTE, vous pouvez gagner $30 par semaine pendant vos loisirs en vendant notre ligne complete de marchandises sèches et à la verge.Vous n'avez pas besoin d'expérience.| Envoyez tout de suite vos mom ef adresse pour renseignements gratuits et CADEAU GRATUIT, sans obligation.MERS UNNNEte=Ep2oues + REX TRADING CO.0ipt 72 § $024.Aveaus du Parc, Montréal, F.Q.BREVETS D'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE MARION & MARION Boymond-A.Mobic J-Aitred Ecaten 1510, rve DRUMMOND MONTREAL MAUX DE TETE DE DENTS RHUMES VE LA GRIPPE on Z LF pid Ama.Colmes sérement avec Prépzrez- vous GRATIS ite, Mevralgi®, partout ou retrouver ant ni plus tord.Ectivez ou CATALOGUE ILLUSTRE 5 Dapes avec modees de \u201criots pour bebes \u2014 306\u20ac aux Mme I.SCHAEFER Live .DRUMMONDVILE FO rhumatisants Une pev.oon de 0 ce Tprmes erage stent ' DES MICROBES AUX REINS peuvent vous tenir en alerte) Eten-vous ennuré et inquiet par Ge trop fréquertes mictions durant le jour puit?Qe sympiéme sussi birD que le brillement du passage.je ma) de dos, des prines broutfllées, que pression eur la vessie et Gen douleurs rheumatismaies peuvent être causées, par des irritations des reins ou de in vessie.Dans de tels cas, Ja toute première dose de CYSTEX agit ordinaires ment immédiatement et vous sice de troig façons.1\u2014Ajdr la nature à se débartassez ge certains microbes non spécifiques dans Jee conditions acides.Z\u2014Soulage les doue leurs rheumetismales.les sensations de piquement causées par les refroidisas- ments.$\u2014En souingeant et csimant lee tlssun trrités de Is vessie, aide à les fréquentes mictiona durant le jour ou Ja nuit.Procures- vous CYSTEX chex votre harmecied selon l'aftre C'essai de ontis- 10 ou argent remis aver une quite provision fur Wpickanon alin de vous demonter comment tis ep wou des ms ; ce personres ! bes ce 1humatis || le bier dire, mi obhaanen a\u2019achat Nouveau procédé qui supprime douleurs, arthritiques, rhumatismales Une nouvelle erème proveque un afflux bienfaisant de cang dane les régions endolories, combattant ainsi la douleur.Mantréal, Qué.(PM}\u2014La découverte récente d'un nouveau traitement sang dans les muscles et les articulations, chassant ainsi la douleur Tirez profit de vos échecs Rares sont les gene qui tiennent l'échec pour un bienfait.Pourtant, les insuccès nous sont salutaires, ear ils nous révèlent ce que nous ne savons pas et ce que nous avons absolument besoin de na- voir sur nous-mêmes.SELECTION du Reader's i de mars vous montre comment les difaites peuvent enrichir et tremper le caractère et pourquoi les échecs, si ous anvons = tirer;profit, constituent notre mei \u2018 ide vers le succes.Achetez 8 (CTION de mare aujour- d\u2019hui: 31 articles d'intérêt d'irable tirés des meilleures publications, et condensés pour vous épargner .un avenir heureux! Ne voyez-vous dans l'avenir que les incertitudes, les peines et les espoirs d'aviourd'hui ?Si la vie est pour vous une corvée, c'est Que vous ne savez pas comment créer le changement indispensable.Dep: .des siècles et des siècles, Certains secrets ont été transmis à un petit nombre d'initiés qui ont prouvé leur sincérité.Vous pouvez ainsi acquérir cette sagesse, ces secrets de le nature, ces lois de la vie Qui vous donneront le maitrise de votre existence.Si vous êtes un chercheur sincère, envoyez ,m plement votre nom et adrerse à: FONDATION ANSATA, CP.#98, Place d'Armes, Montréal, et vous recovres une copie grotulie du livve Secret qui vous diem QUOI foire es QUAND le faire.scientifique pernnet désormais de combattre efficacement les douleurs arthritiques et thumatismales, sans pilules ni médicaments qui risque- taient de déranger l'organisme.N s'agit d'une crème inodare et non graisseuse qui penétre et disparaît profondément dans les régions en- dolorics, apportant de lougues heures de soulagement.Ce nouveau remède provoque ua affux bienfaisant de PAR SEMAINE causée par la pression ou la cou- gestion.Ce produit.déjà utilisé par les médecins en France, aux Liats-Uinis et en Angleterre, est en vente dans toutes Jes pharmacies sous le nom de InfraRUB®, sans ordonnance.Le tube de grand formai ne coûte que 51.39.Efficacite garantie par offre de remboursement co cas de nom satisfaction, \u201cMarque dépose SANS RIEN DÉBOURSER CHAUSSURES CONCORDIA INC.Dépt LP 1968 est.ruv Omterie Memtréal, F.Q.Laati véritable vaccin ne se contente pos d'éfi iner symptêmer\u2014il s'attaque lacus mal.ll se prend avssi focilement qu'une gorgée d'eas.Vous pouvez hick I t que connaîssent des milliers de bénéficier de soulogemen Sont et des douleurs causés la sinusite.à vote jen de vous remettre dépliant gratui! et commencez voire traitement aujourd'hui.= aia dau è messes ype] Veuillez m'envoyer votre evils que gratuit per valeur Ge soursier.ATEN UE, AIMITED 164, rue St-Laurent, Québec EE rl x 2S > 116 Le Canadien est moins Gérants d\u2018anciens champions a Toronto = = Al Weill.Jake Mintz et Joe puni que ses adversaires:: =x 5.wu = boxeurs qui ont déjà eu des [ par JACQUES BARRETTE ) champions du monde sous leur tutelle.Ces trois gérants seront Ce 1x qui prétendent que le Canadien est un club méprisé par les tous à Toronto lundi prochain, arbitres se trompent quelque peu.Un relevé des sommaires des joutes| lors de Ja soirée de boxe qui sera de la lizue Nativnale prouve que le Canadien 2 eu le mei:leur sur les présentée au Maple Leaf Garden.autres equipes du circuit Campbell depuis le début de la saison.Weill, qui a déjà été gérant de Nous admettons que les arbitres ont rendu parfois des décisions Marciano, sera dans le coin de au detriment du bien-être de l'équipe locale.mais cette situation ne| Dave Rent.Ce dernier est le s'est pas produite souvent s'il faut en juger par le tableau ci-dessous.champion amateur britannique qui En effet.les statistiques demontrent que le Canadien a été moins|fera ses débuts en Amérique.pénalie que son adversaire dans 33 parties.a êté plus puni dans 18} Rent fera face à Emil Brtko, un joutes et 9 fous les deux clubs ont requ le même nombre de punitions.| protégé de Jake Mintz.Mintz a C'est done dire qu'il a eu le meilleur dans ce domaine.déja conduit Ezzard Charles au Au cours de ces 60 joutes.les rivaux du Canadien ont écopé de championnat poids-lourd du mon 352 punitions et le Tricolore, 334.de.Vella était le gérant de Gus De plus, on prétend que lorsque les Red Wings et le Canadien se| Lesnevich, quand ce dernier était | - font face, les arbitres favorisent ordinairement les équipiers de Jimmy le champion poids-mi-lourd mon- Skinner.Alors, le Canadien a reçu 64 punitions contre Détroit et ce| dial.Vella encouragera Walt Ha-| _ dernier club, 62.H n'y à qu'une difference de deux punitions entre ces fer à la victoire contre George deux grands rivaux.Chuvalo.Voici maintenant le résultat de toutes les joutes du Canadien avec le nombre de punitions et de minutes passées au cachot par les joueurs M déf d des deux equipes .B.veut dire buts ; Pun., punitions ; et Min.minutes.oore e en ra 9; cidentelle d\u2019un homme et de son Canadiens .Toronto .POUR NOS amie qui ont été trouvés asphy- Canadiens Rangers - 15) zi¢s par l'oxyde de b 1 > Canadiens .- Chicazo .4 Téchappant Tun tuyau \u2018d'échappe- i ADMINISTRES Canadiens Chicago .14 ment défectueux.Le couple fut Capital: $250,000.00 Canadiens .-.Detroit .16 trouvé mort par un chauffeur de apital: , - Canadiens .Rangers .taxi de Red Lake.il s\u2019agit de Mlle Réserve: 650,000.00 Canadiens .- Toronto .Annie Boulanger, 17 ans, et Emile Canadiens .Boston Canadiens © * Boston 131 Dwolinski.26 ans, qui étaient res Surplus: 136,146.40 SOCIETE 8.Pun.Min.8.Pun.Min.° .Canadiens 3 10 12 zz son titre en juin Canadiens .16 4 u DETROIT.\u2014 (PAD \u2014 Ar Canadiens .- ! 1 z 20 Chie Moore défendra son cham- Canadiens .5 9 9 1g pionnat poids mi-lourd mondial Canadiens = 8 a 18 contre Chuck Spieser ou Ernie Canadiens 2 7 & 15 Anthony le 7 juin prochain i - Canadiens ¢ 8 8 13 Tolympia de Détroit.Le promo- Canadiens .- | & y2 teur Nick Londes a bâclé la ren-| ms Canadiens 4 4 - t 0 contre hier.après avoir rencontré & a Canadiens 6 1 Chicago .Charlie Johnston, le gérant du Jags indo Canadiens .1 10 Chicazo .- 14 31: champion.?Le t'as Canadiens 1 3 Foronta ; : = Spieser et Anthony s'affronte- \u201d Soe (United Press \u2014 Téléphote La Patrie) Canadiens 1 5 Boston 5 3 ront le 5 avril, à Détroit.Le vait-| OSSIE VIRGIL, troisième»but recrue des Giants.exécute un saut iens > |queur obtiendra le match de ; sd .; A Canadiens .2 6 Boston .- 7 2 championnat de plusieurs pieds pour attraper un lancer, au cours d'un exercice Canadiens .5 6 Rangers 8 35 Spieser est l'aspirant numéro au camp d'entrainement de Phoenix.Virgil jouait 3 Minneapolis, Canadiens .s 7 Détroit .3 10 un à la couronne que détient dans l'Association Américaine, l'an dernier.nem 3 3 nw: 3 6 Moore.Anthony occupe le troisié- lement, rmettant la passe en Canadiens 3 2 \u20ac caso - 3 g me rang dans sa catégorie.John- il a 27 ans | » permetia a p © Canadiens 6 2 .Rangers .: 12 Ston a annoncé que Moore repren-| pj y à 27 ans à Toronto, les di; avant.Cette décision aida grande- Canadiens ! 3 : Rangers : ,9 da son entrainement aussitôt que recteurs de la Canadian\u2019 Rugby Ment à populariser le football au Canadiens ! 7 9 _.Chicago .1g, Pout Union, adop:erent un nouveau ré-y Canada plus que jamais.Canadiens .0 6 .Détroit \u2014 \u2014 = oo Canadiens .3 .Toronto .3 As, Ah Xiés à bord \" Ea Canadiens .3 .Chicazo - 1 3}, Pp y.lt A amie lida Simi \u2014\u2014 ag Canadiens .1 .Boston .2 : Canadiens 6 \"Toronto .18.de leur vehicule BIENS EN RÉGIE: $45,610,655.18 Canadiens 6 1 .Boston .1 24} Canadiens 2 Rangers eer 19 KENORA, Ont.(BUP.) \u2014 La Canadiens .4 oronto .Sureté provinciale de l'Ontario a Canadiens .1 - Détroit .10; rapporté aujourd'hui la mort ae- GARANTIES Canadiens .3 Détroit .0 6 6 3 1 3 2 4 3 3 A : : : tés dans un eamion stationné.Canadiens .Toronto .12: M.Dwolinski, apparemment, $1,035.146.40 NATIONALE Canadiens .4.a Rangers .avait : ; a : ani parqué son camion devant la Canadiens .12 Chicago - ; = ! Pied porte de son amie et le couple Canadiens 3 ooo Chicaso 10; était resté à bord du véhicule im- DE FIDUCIE Canadiens .16 .Détroit .12, mobile pe ndant plusi eurs minutes.Président de la Canadiens - .Boston .10! \u201d société et Canadiens .Détroit .16, b b d | .Canadiens .Toronto 8 Pont ombarde | directeur général Canadiens .Boston .26] BELFAST.(Reuters) \u2014 Ua : Canadiens -.Rangers 18, pont a été bombardé, une cabine i HENRI OUIMET Ca-WNNHUN-OHUUH#ON-\"-NOBSETO-NELU-TONTSUONVUVNSOOUE-VWOT IS PUP EANNA NES WBN RANAERANR ARNT EERI IRR @ 1 DS 0 0 0 D 1D de de O2 1 VU A Ce M GA = MO A3 00 Diligence C'est vers la fin d'août et le ; début de septembre que les oeufs se font plus rares et commandent un meilleur prix.D est donc re commandable d'acheter des poussins éclos de bonne heure, afin que les poulettes soient en ponte à ce moment.SVP.vous abstenir GENEVE.\u2014 Pour éviter les démonstrations déplaisantes que leur présence ne manquerait pas de provoquer, la Suisse vient de prier l'URSS.de n'cnvoyver au eun athlète soviétique aux compétitions internationales de ski prévues pour 1957 sur le territoire \u201chelvète.vow LA SEULE B e PLUS HauTl PLUS HAUT! PLUS HAUT! Ua jour, Jacques planta une fève.Parce que cette fève était magique, le Ruillage montait plus haut.plus haut.toujours plus haut! Ainsi de nos jours, la bière DOW, parce qu\u2019elle est \u2018climatisée\u2019, possède une saveur unique, une qualité insurpassable et sa popularité acceint sans cesse \u201c de nouveaux sommets.IÈRE 'eLIMATISEE! 118 Enfin, Arbour sest mérité un poste régulier à Détroit (par Jacques BARRETTE) Bien que les Red Wings de Détroit ont un club tres bien balamcé depuis une dizaine d'années, ils ont eu de la difficulté à se trouver un quatrième joueur de défense vraiment exceptionnel.Pendant plusieurs années.ils ont pa compter sur les services de \u201cRed\u201d Kelly, Marcel Pronovost et Bob Goldham, mais ils avaient de la misère à obtenir un bon quatrième joueur de defense.lis ont essayé nombre de bloqueurs plus ou moins bons qui ne semblaient jamais faire l'affaire de l\u2019exigeante organisation des Red Wings Les Al Dewsbury, Benny Woit, Jim Hay, Larry Hillman.Bucky Hollingworth, Dale Anderson.Keith Allen, Larry Zeidel, Lee Fogolim, ° et une couple d'autres ne se sont .pas averés à la hauteur de ia situation et ont été soit échangés ou optionnés à un club ferme.L'an dernier, l'inportante transaction entre les Bruins et les Red Wings a permis a ce dernier club d'aligner Warren Godfrey.us joueur qui enfin ferait l'affaire aux cotés de Kelly, Promovost et Goidham.Toutefois.Goldham a pris sa retraite à la fin de la dernière saison et le probleme de la quatrieme defense s'est présenté encore ue fois à la direction du club de Jimmy Skinner.Trois candidats se- rieux ont été considérés par Adams et Skinner: Larry Hillman.Bucky | Hollingworth et AI Arbour.Les deux premiers ont eu la préférence au début de la saison,, mais les Red Wings n'ont pas tardé à envoyer Hillman aux mineures et a rappeler Arbour.Cette fois.Arbour n'a pas perdu sa chance et i! semble bien installé au poste régulier de quatrième joueur de défense des Red Wings.Agé de seulement 24 ans \u2018il est né le ler novembre 1932 à Sudbury, Ontario\u2019, Al devrait occuper ce poste pour encore plusieurs annees.Ce joueur, qui est le seul à porter des lunettes durant les joutes i de la NHL.a été durant trois ans le pigeon-voyageur de l'organisation; de Detroit.En effet.il a été tour à tour à Edmonton.à Détroit, à Sherbrooke.à Edmonton.à Québec.à Edmonton et finalement af Détroit.Tout cela s'est passé de la saison 1952-53 à celle de 1955-56.Ayant commencé sa carrière comme ailier droit avec les Spitfires de Windsor sous la direction de Jimmy Skinner, Arbour a été converti en joueur de défense par cet instructeur qui est devenu par la suite priote des Red Wings.Arbour, qui est mineur durant l'été à Sudbury, | est considéré comme un joueur de défense très habile pour mener \u2018 des attaques de son club.Cette expérience comme joueur d'avant lui; sert énormément.AL ARBOUR Ce joueur est très pepulaire dans la plupart des villes de la ligue QUATRE MONTREALAIS A STOCKHOLM \u2014 Quatre joururs de \u2018Photo Jarques Desan-ia Paire) Montréal ant été choisis par la Fédération Canadienne de tennis sur table pour participer au tournoi mondial qui se déroulera à Stockholm ai.début du mois prochain.Ci-haut, tes membres de l'équipe alors qu'ils ont reçu wa chèque de Raymond Milette, gérant des ventes à la brasserie Carling.De g.à d.Yvom Barette, Jacques Poulin, Paul Bélanger, John Hunnius.capitaine de l'équipe; Claude Provost du club de hockey Canad:en et de la brasserie Carling et Raymond Milette, gérant des ventes.Jimmy Thomson critiqu les joueurs de baseball TORONTO.\u2014 \u201cLes joueurs des ligues majeures de baseball sont dorlotés comme des petits enfants malades\u201d, affirme Jimmy Thomson, vétéran joueur de défense des Maple Leafs de Toronto, dans un article publié par la revue Parade.\u201cOn semble oublier que eces®*\u2014\u2014\u2014 joueurs sont des athlètes en bonne mac à laissé Bobby Brown sur le ante continue Thomson.Dés dos et le laru \u2018ur Bob Porterfield qu'ils subissent la moindre bles-|& dû prendre un repos à cause sure, ils sont retirés de l'aligne-|de crampes à la jambe.- \u201cLes joueurs de hockey s'étom- _ pent constamment que de telles \u201cotages = | risons sont fort lentes an baseball L'arrét-court Dick Groat des Pirates a été absent pendant sept {jours em 1956 après avoir été \u2018blessé au pouce.Par contraste, \u2018Red Kelly a joué toutes les parties des éliminatoires de 1952 avec un poignet fracturé.\u201cJ'aimerais une seule fois voir un joueur de baseball continuer à jouer après avoir été frappé à la téte par un lancer.écrit Thom- som.Ca ne peut arriver, naturellement.et pour plusieurs raisens.La principale c'est que les pro priétaires de clubs de baseball sont trop intéressés à protéger leurs mises de fonds; ils ne veulent courir aucun risque avec une \u201cattraction\u201d.\u201cII est temps toutefois que les joueurs de baseball arrêtent de \u201cblessures\u201d puissent empécher ua! prendre congés à cause de légers *|joueur de participer à un sport\\ maux d'estomage, muscles emdolo- aussi lent que le baseball\u201d, com-{ris ou autres soi-disant blessures.|mente Thomson.Ils sont payés pour jouer, n'est-ce Nationale parce qu'il est solide tout en restant gentilhomme en tout temps sur la glace.II est possible que d'ici une couple d'années.Arbour devienne um second Red Kelly.Voici son dossier professionnel: Saison régulière Eliminatoires P 6 À Tot-Pa P BATot.Pn 1962.53 Edmonton WHL 8 0 1 1 2 15 0 5 5 10 1953-54 Detroit NHI, 3% 0 1 1 18 LL ae Lee 1953-64 Sherbrooke QHL 19 1 3 4 24 2000 2 1954-55 Edmonton WHL 41 3 912 39 eee 1954-55 Québec QHL 20 4 5 9 5 4 000 2 196556 Edmonton WHHL 70 5 14 19 109 3000 4 195556 Détroit 1 | PR 4 011 0 Quel fut ia plus longue partie jamais jouée dans 1a ligue Nationale?REPONSE 0- | Tubes 110149G \u2018SeInuIm 9/| TiAp Ink \"SUVSLENL 10 HAIN SHES LHL WO SNNINP \u2018RIP Sp Meo! sun JIMMY THOMPSON | ment et sont choyés par les ea traineurs, qui les traitent avee tous les seins qu'on aecorderait à une poupée de verre.\u201d Le printemps dernier.Ted Williams a trébuché dans la chambre | des joueurs et s\u2019est blessé légeére- ment à une cheville.\u201cTed n\u2019a pas joué régulièrement pour un mois, déclare Thomson.Les athlé- tes des autres sports profession- | nels ne sont pas dorlotés ainsi.| Comparons la blessure de Williams, par exemple, à ce qui est arrivé dans une joute de hockey \u2018il y a quelques années.* | \u201cAu cours de cette joute com jtre Toronto, Jack Stewart des ; Red Wings de Détroit a été coupé \u2018accidentellement à la figure par \u201cun coup de bâton.Il a été conduit :à la clinique, où il a fallu 33 points ide suture pour fermer l'entaille.Croyez-vous que Stewart est Testé \u2018absent longtemps 7 Quelques mi- \u2018nutes seulement.Jack a refusé d'aller à l'hôpital comme on le lui ordonnait, et.quoiqu'il saignait encore, il a terminé ia { partie.\u201d Thomson rappelle aussi les lamentations des New-York em 1249 lorsque les Yankees, malgré une série de | \u201cblessures graves\u201d.ont réussi à gagner le championnat.Voici ces ! blessures : Yozi Berra et Rizzuto.sont restés sur le bane pour ume dizaine de jours chacun 3 cause d'un rhume ; Joe Page a été mis au rancart par une attaque de \u201cpied d'athiète\u201d; un mal d'esto- journalistes de, H fait remarquer que les gué-, pas ?\u201d Penne *50\" vient toujours à point .\u2026 la \u2018\u201c50\u201d\u2019 Labatt, va sans dire! Dès le premier verre, vous comprenez pourquoi cette bière légère du Québec \u201cst ai célèbre.Essayez-la bientôt.Brussée dans le Québec LABATT eus goût du Québec \u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 3 mars 1557 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS DEPUIS 1920 LA PATRIE = _\u2014 119 7 a - NOUVELLE OFFRE DE CETTE A PRIX SENSATIONNEL! | Scie électrique EEE] COMPLETE 12 Outilsdans1 fait tous ces ou 1.Coupe sur le long 7.Dis ize =~ {ATELIER DE MAISON 3.Scie à découper 8.Meule .4.Coupe le métal 9.Brosse d'acler 5.Foreuse TO.Disque de coton mécanique 11.Polisseur puissant MOTEUR intérieur à 2 bobines © ELLE EST NOUVELLE © ELLE EST PUISSANTE ! © ELLE FAIT TOUT ! COMPTANT $1.00 par semaine ou $5.par mois Tension de 14 R lame ajustable Moteur latérieur intérieur LIVRAISON IMMEDIATE Cependant à cause de la grande demande anticipée, nous demandons 3 semaines pour compléter toutes Trous dans la base pour ajuster bane ou support Maintenant, vous pouvez faire mille et un ouvrages grâce à ce magnifique atelier électrique de maison.Tout se produit électriquement .découper, sabler, etc.Plus une prise qui vous sera indispensable pour polir, sabler, brosser, ete .Vous ez l\u2019employer soit à l'intérieur ou à extérieur de votre maison.Ceci inclut un moteur intérieur à 2 bobines ainsi qu\u2019un souffleur intérieur pour souffler le bran de scie.Roues en nylon pour un meilleur contrôle du matériel.De construction en (NW aluminium très durable et très léger.Portative mais peut adapter à un bane Foreuse mécanique d'atelier.° } TELEPHONEZ VOTRE COMMANDE | Service de 24 heures par jour, OR ear -DAME ee me WE.8441 Les tramways arrêtent à noîre porte GARANTIE DU MAIUFACTURIER taze provinciale de 2% ou 5% sur Lvraison.Veuillez me faire parvenir une scie \u2018\u2019Burgess\u201d\u2019 telle qu'aunoncée a $39.98, Ci-inclus montant total $.Cimclus dépôt $ .Je paierai la balance $ .\u2026.par semaine ou mieux $5 par mois pour éviter mes frais de timbres.Aucune surcharge ei payu en 30 \u2018ours.C.OD, Assurez-vous que le coupon soil bien lisible ou écrivesnous SVP.PA.BIO Lyi \u201c LES RUSSES ET CHICAGO EN VEDETTE (avec Watson en coulisse) ' Le Canadien a tenu la vedette durant un certain temps dons la Ligue Nationale; ce fut ensuite au tour des Bruins de Boston puis plus récemment des Red Wings de Détroit.Mais aujourd\u2019hui on ne parle en Amérique que des Black Hawks de Chicazo et en Europe des Dynaumos de Mo-cou.Les hommes de Tommy Ivan se sont révélés de véritables TV Kid=\u201d.! Par \u2018a Victoria vs Verdun Frontenac vs N.D.G.JEUDI Ligue NATIONALE Rangers à Chicago Détroit à Boston Ligue de QUEBEC Royal a Chicoutimi \u201c| de jeux de la ville de Montréal.; 4 .- aki.LL LL ae 0 ai PS 2\" MAX VINCENT FETE \u2014 amis de la salle de billard Cloutier ont organisé une fête en l'honneur de Max Vincent qui s\u2019est classé quatrième dans le tournoi de snooker de la brasserie Molson.La fête aura lieu, samedi le 9 mars.en la salle Napolitaine, à Viauville.soit quatre.Les représentanis de N.DG.ont tout balayé sur leur passage de la catégorie \u201cMosquito a Midget\u201d.Voici à la liste des champions : Mosquito, Maple Leaf Loyola : Pee Wee.Royal Loyola ; Bantam, Royal Trenholme ; Midget, Royal Mo nous a donné la liste des cham- narch: Juvénile, le comité des pions déjà connus dans les diffé-| Jeunes de Rosemont.Dans la caté- rentes catégories de hockey.Le gorie intermédiaire, le club Noël district Notre - Dame -de -Grace a) Snack Bar fait la lutte au St- remporté le plus de championnats, Mathias pour le titre.Les champions de Montréal Jean Aucoin.du département des relations extérieures des terrains Où Pacheter?i la manufacture PIGEON BATEAUX EN PLYWOOD MOULE! Le plus beau choix à Montréal.AUSSI : coques MOULEES pour finir vous-même.ACCESSOIRES \u2014 REMCRQUES, ETC.MOTEURS 24 Vener voir le tout nouveau 60 HP.VENTE - ECHANGE - SERVICE - ENTREPOSAGE A.PIGEON & Fils 11921 Bel Moctréa! Nors Du.8-1 780 OUVERT LE SAMEDI Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin.La consti- series elminatoires pour la Coupe Çubs et les Dirates: Brooklyn a Staniey Mais cette reussite est-elle décroché six championnats au Shawinigan à Québec vraiment nécessaire s l'on consi-| cours de cette période, à fini en dere que les Rangers ne pourront deuxième place trois fois et en Ligue EE disputer que les deux premières \u2018 troisième place une fois.= port.es de la semufinale sur leur.2 .T-Rivières à Ottawa propre lace qui sera envahie en- Johnny Longden a éprouvé au- Ligue INTERUNIVERSITAIRE suite par le cirque no 2° lam de difficultés à enregistrer U.de Montréal à Lavai sa 5000e victoire que Maurice \u2018 AU Fil.DES TROIS POINTS.Richard en a eu 3 obtenir son SAMEDI On se rappelle ia fameuse ligne'325e but .Si Ted Kennedy Ligue NATIONALE DDT du National Junior; elle devient coach des Leafs de Toron- Chicago à Canadiens était formee de Claude Dolbee.to la saison prochaine.Howie Rangers à Toronte Gerry Desaulniers et Gilles Tru- Mecker seratsii promu assistant | Détroit à Boston del.rus heillants joueurs origi- de l'assistant-gerant-géneral King\u2019, ., : radio Ligue AMÉRICAINE maires de Shawimgan Dolbee, qui Clancy.lequel est adjoint de à Buffaie > Rochester Cleveland à dirige um bureau d'assurances! Happy Day.ce dernier relevant dans la Ville de IElectricité, de Comny Smythe et on sait que Hershey Providence 3 Springfield vigent d'être élu président du\u2019 ce dernier ne répond à personne pation, même occasionnelle, clourdit, rend le travail difficile, le caractère désagréable.ROBOL, .facile à prendre, est rapide, efficace et sans douleur.CONSTIPATION _\u2014_- \u2014\u2014\"\" i \u2018 mt Dimanche, 3 mars 1957 Phil Goyette fait sa marque avec le club Canadien et prouve qu'il a l'étoffe nécessaire pour évoluer dans le plus important cir- euit au monde.Phil n'était pas le meilleur compieur de la ligue Prrofessionnelle du Québec lors Qu'il s'alignait avec le club Royal mais ees buts étaient toujours d'une grande importance pour son équipe.I a souvent change une défaite en une victoire.L'ancien joueur du Nationa! a déjà compté deux buts.un contre Rangers et l'autre contre les Red Wings.Goyette n'est pas un joueur eos taud mais Pete Morin est assuré que l'athléte de Lachine peut rivaliser avec les autres joueurs de centre.L'ancien coach du Natio nal a déclaré que Goyette etait un bon patineur et un joueur (rés intelligent.Joseph - Louis - Philippe - Henri Watson a fait de nouveau des sien- | nes.11 a attaqué encore une fois devant tout le monde.le petit Lorne Worsley.1] le tient respon sable de la juute nulle.6-8, contre les Hawks de Chicago la semaine dernière.Watson a declare que Worsley n'etait pas du tout en condition et qu'il devrait perdre un peu de poids.Le coach des Rangers a laissé entendre qu'il n'imposerait pas d'amende à son gardien de buts mais qu'il ne le laisserait pas d'un pouce d'ici la fin de la saison.De son cote Worsley a declaré qu'il faisait son possible et que les déclaration de son coach ne l'affectaient au cunement.GLANURES SPORTIVES.Le hockey junior est toujours très populaire à Toronto.lors des 17 derniers programmes doubles disputes le dimanche apres- midi au Maple Leafs Garden.plus de 105.000 spectateurs ont assisté aux joutes\u2026 c'est dimanche pro chain, le 3 mars.qu'aura lieu le 23e festival d'hiver du Collège Laval.Butch Bouchard, le pou- veau président des Royaux, 2 communiqué une bonne nouvelle la semaine dernière en annonçant le retour de Don Drysdale.selon l'avis de Phil Séguin, éditeur de nos pages sportives.le Roya! remportera le championnat si on peut aligner deux bons lanceurs gauchers.l'an passé le club de Jul- leavy alignait seulement Fred Kipp.ce dernier avait remporté 20 victoires.le premier but Jim Gentile nous fera certainement oublier Rocky Nelson.ce dernier jouera probablement avec Toronto.- William \u201cBill\u201d Lajoie est un autre joueur qui devrait être très Populaire avec le club Montréal.Lajoie est la propriété des Orioles de Baltimore.Lajoie est un fran: co-américain.qui réside dans la banlieue de Détroit.Mike Fandozzi, un deuxième-but qui a joué plusieurs saisons avec les Braves de Québec, sous la direction de René Lemyre.vient d'être nommé vérant du club Way- cross, dans *- ligue Georgie-Flori- de, classe Fandozzi est âgé de 29 a joué pour le club Port Artn «< Ja ligue Big State, classe _ ran dernier.la joute d'étoiles de la ligue de base bail Royale Junior du président Gérard Thibeauit, aura lieu, cette saison, au Stadium des Royaux.Fred Palin sera de nouveau en charge des arbitres de la ville de Montreal.souhaitons que les dirigeants des sports lui donnent um avertissement formel de bien servir les ligues de Montréal\u2014sous la direction des terrains de jeux\u2014 avant de fournir les autres cir- euits\u2026 Palin a la mauvaise habitude, surtout le dimanche, d'envoyer les meilleurs officiels travailler à l'extérieur\u2026 Paul Gauthier qui se dévoue à la cause des Jeunes depuis plus de 20 ans, a LA PATRIE nn \u201d\u201cYil'invitant à venir rencontrer officiellement le nouveau président des Royaux.on discutera pro i bablement des relations entre le- lautorités du Stadium et la ligue Royale Junior.l'on sait que le président présente toujours quelques programmes doubles au Sta dium des Royaux, le samedi après- pit lorsque le elub local joue g ; - :à l'étranger.puisqu'on parle ba- petits gas Permis 3 plus de 500 sebail, disons que le president de soit au baseball ou au hockey au la ligue Royale Junior est trés cours de la dernière saison y heureux de la nouvelle formule René Lemyre a communiqué avec le président Gérard Thibeault au cours de la semaine dernière Alfred Spada.Thibeault a décla- Té qu\u2019il y aura une collaboration très étroite entre les deux Ligues.| le réve du président Thibeault maine derniére qu'un seul joueur d'avoir deux sections dans son cir- {est assuré de son poste avec le cuit semble vouloir se réaliser.\u2018club Laval.et c'est le lanceur et\u2026 d'ici dix jours.le président Denis Jacques tous les autres par l'intermédiaire de publiciste joueurs devroni batailler s'ils veu- fera connaître le nom des nou- |lent revenir avec le club a ajouté veaux clubs.Raymond Lagace.| le sympathique Johnny .Yvan Du sportsn.an bien connu, se repose bois, assistant de Lessard à ville {toujours en Floride.Raymond re.Saint-Laurent.a recu un contrat :;viendra probablement pour la sé- des Braves de Milwaukee.pour Irie finale de la ligue de hockey \u2018se rapporter à l'entrainement avec Métropolitaine Junior.les Jets le club Boise Idaho, classe B.de Saint-Laurent de l'habile ins- Y\\an qui songe à quitter le cetibat ltructeur Lessard sont gros favoris | bientot retournera son contrat\u2026 de la ligue Senior du président\u2019 pour participer à la grande fina- Dubois a joué pour les Athletiques le.l\u2019on sait que les Jets sont la St-Laurent dans la defunte ligue propriété de Raymond Lagace.des Loisirs Junior.Yvan est un Johnny Horman a revélé la «e- habile receveur.A tous égards.6-CYL.PUISSANCE: Le \u201cMileage Maker\u201d \" Ford \u2014le 6csl.le plus mo l'industrie_automobile \u2014 vous offre les performances éblouissantes de ses 144 CV.C'est le 6-cyl.le plus puissant de sa catégorie: comme les autres moteurs Ford, il surclasse tous ses rivaux! SOUPLESSE: A la moindre pression sur l'accélérateur, Le \u201cMileage Maker\u201d bondit comme un bolide.Un taux de compression élevé (8.6 à L) et un nouveau carburateur surbaissé contribuent à la souplesse et à la fougue de DOUCEUR: Le \u201cMileage Maker\u201d est d\u2019une construction soignée et le plus silencieux! blement peu d'essence.Etant Je seul chaque coup de piston, que tout autre 6-cyl.de même classe.en obtiendrez un meilleur prix! \u201cMileage Maker\u201d! 6-CYL.OU V-8.FORD S'IMPOSE! de wagennciies: \u201cRanch\u201d, \u201cDel Rio Ranch\u201d, ou \u201cCountry Sedan\u201d à 6 places.(Certains des dispositifs illustrés en mentionnés sont \u201crrarderd* dana quelques \u201cdisponibles moyennant supplemcnt\u201d dans d'autres.J FORTIER GARAGE LTÉE 5021 est, rue Notre-Dame \u2014 CL.9-3731 GARAGE JEAN LTÉE 11,675 est, rue Notre-Dame \u2014 Mi.5-5761 JARRY & FRÈRE LIMITÉE 7275, boul.St-Laurent \u2014 CR.4-8331 LATIMER MOTOR SALES LTD.1953 ovest, rve Ste-Cotheriae \u2014 FI, 5225 PAGÉ & FI 3350, rue Wellington, 2110, boul.Décarie (ou sud laissé eniendre que les Loisirs moindres détails.De tous les 6-cyl.fabriqués au Canada, il est le plus doux ÉCONOMIE: Malgré sa puissance, le \u201cMileage Maker\u201d consomme remarqua- ment pe vrai moteur à course courte de sa catégorie, il parcourt plus de milles au gallon & fournit plus d'énergie, à ENOURANCE: La course courte du moteur \u201cMileage Maker\u201d réduit l'usure en diminuant le trajet total des pistons.Ainsi, au moment de la revente, vous SÛRETÉ: Les mêmes perfectionnements techniques qui ont fait la réputation mondiale du V-8 assurent au \u201cMileage Maker\u201d des Performances toujours fables! Jugez-en par vous-même: venez sans tarder chez votre vendeur Ford-Monarch et essayez la nouvelle Ford équipée d'un moteur 6cyl Vous avez le cheix entre le V-8, dans n'importe lequel des 18 modèles \u2018\u2019feturistes\u201d Ford, et le 6-cyl.\u201c\u2019Mileage Maker\u201d dans l'un des medèles \u201cCuslom\u201d eu \u201cCustom 300\" ainsi que dans les frois séries LIBERSAN AUTOMOBILE 10,000 ouest, boul.Gouin, Roxboro \u2014 Rt.7-3811 CHATEAU MOTORS LTD.BLUE BONNETS AUTOMOBILE LIMITED 7965, boul.Décarie \u2014 RE.3-534) LES MEILLEURS AUTOS ET CAMIONS USAGES SE RECONNAISSENT A CES SYMBOLES LE PLUS AE SEDAN FORDOR, SERIE CUSTOM 300 LE \u201cMILEAGE MAKER\" La Ford est \u201cla voiture des temps modernes\u201d! derne de ce 6cyl, dans ses VENEZ ESSAYER CETTE NOUVELLE FORD RÉVOLUTIONNAIRE CHEZ VOTRE VENDEUR FORD-MONARCH STERNTHAL MOTORS LIMITED 77 est, tue Rochel \u2014 HA.3203 CHARTRAND AUTOMOBILE INC.St-Vincent-de-Pavl \u2014 NO, 1.7757 CHRISTIN AUTOMOBILES ENRG: 11,243 est, boul.Gouin \u2014 MO.5-3881 COOPER'S GARAGE LIMITED Ste-Anne-de-Bellevue \u2014 Ste-Anne 2397 LS LIMITÉE Verdun \u2014 PO.6-3571 de Sherbrooke) \u2014 WA.5694 LA PATBIE travers la glace pour le doré, le brochet et autres.| La seule condition à remplir | pour pécher a travers la glace c'est d'avoir son permis de pêche.mis de pêche qu'elle remettra à} tous ceux qui en feront la demande, même sur les terrains du com-; cours.Le concours sera sous laj présidence de M.Bernard Lavoie Les provinces leurs rangs parmi les dans le concours annuel organisé parmi les pécheurs | par le magazine Field & Stream.Dans la division des truites de- lac.le Manitoba a pris les cinq premieres places.L3 plus grosse truite pesait 472 !bs.Une truite mouchetée pesait 10 tbs 10 onces et une autre 92 lbs.Ces deux truites ont été prises au lancer leper.be record du monde pour une truite mouchetée a été établi en 1915 avec une truite de 14 Ibs.à Nipigon.Les pécheurs canadiens ont remporté 19 des 20 prix offerts dans la division des truites mou chetérs et 9 des -10 prix offerts pour les truites zrises.Dans la division des brochets, les pevheurs canadiens ont remporte 9 prix sur les 10 qua étaient offerts.Le district de Sioux Look- | out a compte 3 ga:nants.y Com pris un poisson de \u201882 {bs 7 onces.LE CLUB DU LAC D'ARGENT Le Club du bac D'Arzent à tenu LE DIGESTE du SPORTIF En garde contre le monoxyde de carbone dans une tente chauffée Le monoxyde de carbone inodore et incolore et est produit d'un feu ov d'une chaufferette dans une tente non ver tilée.Ceci ne s'applique pas à un poêle muni d'un tuyau servant à attirer au dehors les gaz dététères.Si vous employez um feu à ciel ouvert pour cuire ves aliments.ventilez votre tente pendant que vous ferez cuire vos aliments.Puis éteignez ve- tre feu avant de refermer le est te de l'odeur nauseabonde qui pourra atfec- ter votre chien après une rem contre avec une mouffette.Lavez les parties affectées avec du jus de tomates.Frottez ce jus jusqu'à ce que les poils soient j és ainsi que peau.Diluez le jus et frottez délicatement les yeux si coux-ci sont affectés.Laissez sécher le jus dans les poils sans frotter # heures, ob des prairies ont obtenu les meil-: |Dlus tard des concours fe le L'Association a en mains des per et de M.Paul Harvey.présidents \"des sections d'Hébertville Village pécheurs du Canada en 1956, et Station.qui seron assistés de! deux garde-chasse officiels pour Ja surveillance.Plusieurs prix et trophées seront attribués aux vain queurs qui auront pris les plus; gros éperlans au cours de la jour née.Le concours débutera à 8 heures du matin pour se terminer à 5 heures du soir.se la semaine dernière son assemblée annuelle au Club Saint - Denis.Aprés la réunion où lon a pro cédé à l'élection du bureau de direction r 1957, il eut Us, Co .banque: magnifique après lequel | Trois juges seront affectés à a on procéda à la distribution des Concours.sous la présidence e prix du concours annuel organisé ,M.Lucien Guay, d\u2019Isle-Maligne.parmi les membres.LE TIR AU verte D'ARGUE LE BUREAU DE DIRECTION ET LES PECHEURS E Le bureau de direction se com- SEURS DE MONTREAL pose comme suit: président.M-| A l'assemblée des directeurs J.-A.Dulude ; vice-président.M.\u2018tenue au mois de janvier, il fut Rene Lafleur : secrétaire-trésorier, proposé par Raymond Legault.M.Rodier Merrill; directeurs.Dr secondé par Frank McCormick et E.Hamelin.S.Normandin, Henri accepté par tous, que le nombre Pinard, R-W.Harwood.requis de pigeons pour l'Equipe GAGNANTS d'Étoites soit 250 pigcons + Concours Provincial ntarien : Tes gasnants da concours de Le concours provincial de 1'Onta- pèche orsanisé par le club sont: py .; 8 Doré: ler, Armand Courville; rio aura lieu à Hamilton les 7, re tore Audet: Je, Bill Har.tb 9 juin.Plusieurs TEE de, \u2018wood: de Emilien Labelle; 5¢ Hen- Montréal ont exprime le désir de\u2018 ri Charest.; prendre part à cet important con-; Achigan: ler, J-A.Dulude.cours.Si d'autres tireurs de la: : Truite grise : ler.Roger Baulu ; : Province de Québec sont interes Ze Armand Courville.ss à faire le voyage.veuillez en Truite mouchetée: ler.Armand faire part à votre secrétaire.| Courville; 2e.Rodier Merrill; 3e, Fusils Perdus ou Volés : Si vous Emilien Labelle.avez perdu votre fusil ou si votre Brochet: ler, Armand Courville.fusil à été volé.faites parvenir à: Durand l'année, le club s'est en- VOLE secrétaire une description | \u2018richi d'un magnifique nouveau complète ainsi que le numéro de; ehalet mesurant 48 x 24 pieds.On série.Exemple : Remington, Mo à aussi construit une route de 30 dèle 870 Wingmaster, Canon 30\" Cnilles de longueur entre le chalet Full Choke.No de série 71482417.principal et le nouveau chalet.Le Chaque mois nous ferons paraître tout a signifié une dépense de la liste de ces fusils, s'il y en a.SI9.000.mais il reste encore une Classe pour Handicap : Pour ob- balance confortable dans les cof- tenir une carte de handicap de ires du club.Les directeurs Be FATA, il faut tirer 500 pigeons! ménagent jamais leurs efforts handicap en deux ans.Quand dans pour l\u2019amélioration des conditions la Province nous aurons 40 ou 50 de la pêche et du logement dans tireurs qui auront leur carte de ce club qui est l\u2019un des meilleurs handicap, cette épreuve sera la | de la province de Québec.plus populaire.Pour aider les ti- CLUB DE PECHE DU LAC |Teurs à tirer ce nombre de pi; DU CERF geons en deux ans.je demande Le recrutement des membres du UX organisateurs des concours ré- nouveau club de péche, fondé au Ponaux d'ajouter au moins une lac du Cerf.par M.Roger Labon \u201cPreuve de 50 pigeons handicap à te de Saint-Vincent de Paul, se leur programme.Cette épreuve poursuit activement.handicap ne serait pas obligatoire Ce club possède un territoire Mais aiderait grandement les ti- | d'un mille de largeur par deux TEUFS Qui veulent se procurer milles de longueur et un autre Cette carte.i de 3 milles de largeur par 3 mil LE TIR AU PIGEON D'ARGILE les de longueur.| Délégués provinciaux de la Ca- Ceux qui seraient intéressés à nadian Trapshooting Association : : se joindre à ce club.peuvent com M.Herb Sabine, Colombie-Britan muniquer avec M.Roger Labonté.nique.M.Harold F.Herron, Alber.- 5173 rue de la Fabrique.à St- ta M.R.L.King, Saskatchewan, Vincent-de-Paul, téléphone 1-3036.M.H.Simpson.Manitoba.M.T.o.! CONCOURS DE PECHE D'UNE Oliver, Ontario, M.F.McCormick.NOUVELLE ASSOCIATION DE Québec, M.John E.McCurdy, Nou- PECHE AU LAC ST-JEAN | velle-Ecosse, Dr Forbes Mcleod, Le premier concours de pèche Nouveau - Brunswick, M.Hugh en hiver, dans la région du Sa Simpson, ile du Prince-Edouard.guenay.vient d'avoir lieu, grâce à | TIR AU JAMBON l'initiative de la nouvelle Associa-| M.J.S.Fontaine nous apprend | tion de Chasse et Pêche Lac-St- que le Club de Tir de Trois-Riviè-! Jean-Roberval, qui compte présen- res aura son concours de tir au! tement plus de 2.000 membres en jambon le dimanche 14 avril.| règle.L'enthousiasme des mem- L'épreuve sera de 50 pigeons sim bres ne le cède en rien à la ples et il sera donné un bon | détermination de l'exécutif de par cing tireurs.Un avis parvien- \"mener à bien ce nouvel orsanisme dra au d\u201cbut du mois d'avril, leréé pour la préservation de la.Résultats du Concours enregistré , faune et l'éducation de toute la \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 - e \u2018Excursion de ski ; population.= ® , cn hiver, samedi le 23 fevrier.«a Ste-Marguerite teurs.i populaire elub de ski Ste-Made- | 17 (est au Lac Sec.près d'Hébert- ! ville Village, au Lac St-Jean, qu'eut lieu ce premier concours de péche i concours porta sur la péche C'est au Chalet Cochand de Ste- lEperlan\u201d, dont ce lac est plein Marguerite du Lac Masson que se et qui fait les délices des ama rendra.dimanche le 3 mars, le Ce premier concours sera suivi leine d\u2019Outremont.de plusieurs autres.au cours de; Comme à l'ordinaire, la messe | hiver, puisque l'Association, après des skieurs sera célébrée à 8 avoir conféré avec M.Charles Fré- heures am.et le départ se fera mont, surintendant général de la'après le déjeuner : le retour s'ef- Chasse et de la Péche.a annoncé fectuera vers les 9.30 heures du que les règlements de la pèche soir.pour 1957 autorisaient la pêche à | On est prié de réserver son travers 1a glace pour tous les pois- billet à l'avance en téléphonant à ! sons sauf la ouananiche, le saumon Claude Hamer, CR.13167 on à tenu av Montreal Anglers & Hunters, Inc, à Dorval, le 27 janvier 1957 : 19 tireurs ont bravé le froid et le vent pour prendre part aux épreuves de handicap et simples.HANDICAP \u2014 50 PIGEONS P.Lemlin .45 .Brossard .43 F.W.Hendershott .41 F.McCormick .40 E.Tuvo .38 20 H.Garland .36 R.Hendershott 34 C.Perrault .33 J.Faille 33 P.Dumas 31 20 C.Paul .31 20 J.Langevin .31 20 L.Dépocas .30 18.N.MacTagrart 29 20 G.Quenneville 25 20 Roland Brossard .2 20 SIMPLES \u2014 50 PIGEONS Scores Roland Brossard .45 Paul Lemlin .45 J.Faille .43 E.Tuvo .42 O.Brossard 42 C.Paul .39 F.Tétreault .34 M.Provost 32 P.Dumas .30 D.Ciccone .19 GRANDE COLLABORATION Lise Petit au \u201cfestival de = Saint-Laurent 20] Lise Petit participera au 7e festi- 20, val de la jeunesse de Saint-Lau- 20, rent.Après avoir consulté le club Silver Blades, elle a accepté l'invitation faite par l'Association Sportive.Les \u2018mateurs de Saint-Laurent auront done l'occasion de voir à l'œuvre une jeune fille de leur ville qui fait honneur autant à ta population de Saint-Laurent qu\u2019à l\u2019élément français.En effet, elle est une des rares Camadiennes- françaises qui fait vraiment sa marque dans le domaine du patinage de fantaisie.Le concours de la reine du festival bat son plein.Les quatre ean- didates : Lise Tremblay, St-Sixte, Ginette Parent, Notre-Dame de Bois-Frane, travaillent dans leur paroisse respective afin de décro- Le ministère de la Jeunesse et cher le titre.D'après leur dernier du Bien-Etre Social.dont l'hon.! rapport.la vente des billets est Paul Sauvé est le titulaire, et le, excellente et il ne reste plus que ministère de la Chasse et cheries, sous l'égide de l'hon.Ca- mitle-E.Pouliot, m.d., ont organise conjointement un cours de pêche moderne à l'intention des propriétaires et des membres d'équipage de chalutiers.Ce cours, qui a débuté à la mi- janvier et qui doit se terminer à la fin du mois, s'étend sur une | période de six semaines et comprend deux stages distincts.Le premier de 4 semaines, à l'Ecole de Marine de Rimouski, sous I'administration du ministère de la Jeunesse et du Bien-Etre Social.comporte l'étude de la navigation et de la téléphonie sans fil.Cette première étape est suivie d'une seconde, cette fois à l'Ecole d'Ap prentissage en Pécheries de Gran- de-Rivière, sous la juridiction du ministère provincial de la Chasse et des Pécheries, ou durant 2 se maines, ume vingtaine d'élèves des comtés de Gaspé-Sud, Gaspé-Nord, IYes-de-la-Madeleine, ont suivi des cours traitant de haute technique de pêche et de la conservation du Poisson.Grâce à cette collaboration des deux ministères et à cette initiative nouvelle, nos pécheurs seront en mesure de suivre un enseignement plus complet et plus adéquat, ce qui constitue un pas de plus dans l'enseignement techni- | que et Je perfectionnement des méthodes de péché moderne pour la pius grande prospérité des pe cheurs.CHASSE ET PECHE 0 reste quelques places ds membres au Club des Cent.AVANTAGES TERRITOIRE DE 30 MILLES CARRES 10 LACS PRIVES \u2014 10 CAMPS Si vous êtes intéressé à faire partie de ce club, communiquez ROGER LABONTÉ 5373, rue La Fabrique, ST-VINCENT DE PAUL Tél.: NO.31-3036 i des Pé- quelques billets.Un Engage De Ferme Qui Gagne Vraiment Son Salaire! Coupe les mauvaises herbes, creuse, perce des trous, déblaye la neige, abat et scie les arbres Travailleux?En effet, oul! C'est le merveilleux pou- veau modèle de scie à chaîne à conduite directe, le D-33 Mc Culloch et ses accessoires.Maintenant! pour ia première fois à un prix de catalogue, vous pouvez acheter une scie à chaîne de première qualité, qui pent être entretenu et reparée par plus de 600 vendeurs-mécaniciens à travers le pays.Et en plus \u2026.l'avantage d'avoir une ma chine robuste et sûre, qui s'accomode à tous les accessoires McCulloch .coupeur de broussailles et de mauvaises herbes, perceur (drill) A tout usage, souffieur de neize.La D-33 est légére \u2014 pese moins de 20 Ibs.\u2014 et offre des caractéristiques ordinairement réservées aux scies les plus chères \u2014 coulages de maznéslum, les fameux systémes McCulloch d'ignition et de combustion, embrayage automatique et démar- teur non-reculant, Voici votre chance de vous procurer PLUS qu\u2019une scie à chaine.La D-33 est un outil de ferme versatile qui vaut vraiment son prix.Prix de ls scie avec barre de 15\u201d et chaîne, 3239.00 comptant, Ou un verse ment initial de $48.00 et douze mensualités de $18.61, y compris les frais de finance et d\u2019assurance \u201ctous risques\u201d pour un an, Taxe de vente extra si appli- eable Commandes directement de McCulloch ot Canads Ltd, Dept.G, 220 West First Avenue, Vancouver 10, B.C.La machine vous parviendra de votre vendeur local, qui s'occupera également de l'entretien.L'offre est valide pour un temps limité.Envoyez votre commande au e \u2014mmn tourd'hui même! x à x A XR MAISON FONDÉE EN 1763 \u2018et la truite Nous verrons done Juies Brown, LA.246409. Dimanche, 3 mars 1957 Howe menace un record de Maurice Richard [par ROGER MELOCHE } \u2014\u2014ls .Gordie Howe, la grande étoile des Red Wings de Détroit, égalera d\u2019ici quelques parties un des plus grands records de Maurice Richard \u2014 celui d\u2019avoir réussi quatre fois plus de 40 buts dans une seule saison.Au moment ou ces lignes sont écrites, Gordie à déjà 38 buts à son crédit.Maurice, naturellement, domine 6m encore et toujours comune le meil- atteindrons le total de 30 buts cet- leur compteur de tous les temps.te année.A 35 ans, il encore une super- STATISTIQUES étoile.Voici la liste complète des comp- 1 est le seul joueur dans l'his teurs de 30 buts dans l'histoire de toire de là ligue qui ait compté 50 ia ligue Nationale : buts dans une saison, (194445), 1955-56 ts H a obtenu le plus haut total Jean BELIVEAU .47 RCE 38 = 37 1954-55 Bernard GEOFFRION \u2026 Maurice RICHARD Sid SMITH .oe 195354 @F Maurice RICHARD ,.Gordie HOWE .1952-53 Gordie HOWE .1951-52 Gordie HOWE ._, .,.Bill MOSIENKO .Ted LINDSAY .Bernard GEOFFRION 1950-51 Gordie HOWE ._ LA PATRIE ERs 8ESS ¥BHE 88 ses 194647 1930-31 Maurice RICHARD .45 Charlie CONACHER .31 30 Bill COOK\" .80 Max BENTLEY .31 Dit CLAPPER .194445 Nels STEWART Maurice RICHARD .50 Hec KILREA 1943-44 1927-28 Doug BENTLEY .38 Howie MORENZ .33 Lovne CARR 36 1926-27 Herbie CAIN .36 Bill COOK .,.33 Carl LISCOMBE .36 1925-26 Mud BRUNETEAU .35 Nels STEWART .34 Bill MOSIENKO .32 1924-25 Maurice RICHARD ,.32 Babe DYE coer.38 Syd HOWE .,.32 1921-22 Bill COWLEY LL.30 Punch RROADBENT .32 194243 Babe DYE .30 Doug BENTLEY .,.33 1920-21 Joe BENOIT .,.30 Babe DYE .1941-42 Cy DENNENY .Lynn PATRICK .32 Newsy LALONDE 1934-35 Joe MALONE Charlie CONACHER .36 1919-20 1933-34 Joe MALONE .,.39 Charlie CONACHER .32 Newsy LALONDE .36 1931-22 1917-18 Bill COOK .Joe MALONE .44 Charlie CONACHER .Cy DENNENY .38 de buts dans sa earrière, soit 488 (460 jusqu'à la fin de la saison dernière et 28 déjà cette saison), |- comparativement à 30® et 37 pour Howe.Il a obtenu plus de 30 buts, 8 fois, et il portera probablement ce total à 9 d'ici ta fin de la cé dule régulière, comparativement à \u20187 pour Howe, y compris cet hiver.DEUX GRANDS CHAMPIONS De tous les joueurs qui ont pa- fadé dans la ligue Nationale depuis la première saison, 1917-18, seuls Richard et Howe ont obtenu des totaux de plus de 40 buts plus dune fois.Maurice a obtenu des totaux de 50, 45, 43 et 42 et Howe 49, 47, 43 et 47 cette année.Les autres qui ont obtenu 40 ou plus une fois sont Béliveau 7), Joe Malone (44), Cooney Weiland 43), Dit Clapper (41) et Howie Morenz (40).Le record le plus fantastique est Je total de 44 buts de Joe Malone en 22 parties en 1917-18, tandis que Maurice Richard a obtenu son total de 50 buts en, 50 parties.Howe a l'avantage sur le Rocket d'être entré dans la ligue dans NOMBREUX MEMBRES Le nombre des membres du club de 30 buts cette année sera sans doute Je plus élevé depuis la saison 194344, quand neuf joueurs réussirent l'exploit A date, neuf joueurs ont réussi plus de 20 buts eet hiver.Ce sont : Gordie HOWE .,.Ed LITZENBERGER .Maurice RICHARD .Comme il reste environ dix par ties 3 jouer d'ici la fin de le sai- som, six où sept de ces jeueurs Trophée offert per Emile Genest Emile Ganest, étoile de la ra i LH LE PAQUET QUE L°ON REMARQUE PAR hy GON ORMGNHALITÉ EY SOM UTIRITE Le nouvel Étui à Rabat\u2014le plus moderne des paquets de cigaretica \u2014