La patrie, 10 novembre 1957, Édition nationale

[" SOUVENIRS CHARMANTS Le bise est revenue, emportant les feuilles et lo joie de vivre au dehors.Mais avant de se replier sur soi-même pour les longs mois d'hiver, n'est-ce pas qu'il fait bon revivre par l'image les belles heures des vaconces?Quelle évocation, par exemple, que cette scène croquée au bord du grand fleuve, dans le décor typiquement gospésien! {Photo Cscot} I \u201cla batterie établie par un essai sur 2000000 de milles\u201d La batterie Auto-Lite \u201cSta-ful\u201d a été essayée, vérifiée et prouvée au point de vue de durée et de démarrages faciles et rapides dans les températures les plus froides.Un essai de deux années et sur un parcours de 2,000,000 de milles a démontré les résultats suivants: + Pas une batterie n\u2019a fait défaut.« 95% donnèrent un démarrage meilleur en temps froid que ne l\u2019exigent les spécifications d\u2019une batterie neuve.« Aucune des batteries n'exigea de l'eau plus de 3 fois par an.On ne peut acheter une meilleure batterie à n'importe quel prix! N'EXIGE DE L'EAU QUE 3 FOIS PAR AN* \u201cdans une auto employée normalement 6 OU 12 ours.Chargée à sec.Fraiche au moment de I'achat! SUTO LITE FABRIQUE PLUS OF 409 PROOIITS ¥ Compas DES BOUGIES D'ALLUMAGE, BATTÈMES, FILS ET CÂBLES ET SYSTÈMES ÉLECTRIQUES D'AUTOMOBILES VENOUS A TRAVERS TOUT LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS 2 LA PATRIE 10 novembre 1957 « Tp - LE CINEMA ITALIEN vient de s'enrichir d'une vedette nouvelle: Antonella Lualdi, une brunette sensationnelle.BRIGITTE BARDOT joint I'vtile à l'agréable, en Espagne.Tout en tournant \u2018Les bijoutiers du clair de lune\u201d avec Stephen Boyd et Alida Valli, elle fait de longues siestes ou choud soleil.LA VOGUE est aux barbes et colliers dans certains milieux.Voici le prince Rainier, de Monaco, qui a profité d'un séjour en Suisse pour abandonner le rasoir.Mais l'histoire ne dit pas si Grace oimera ça longtemps! Le personnage de gauche est M.Petitpierre, ministre des Affaires étran- géres en Suisse.LE PIANISTE Allan Schiller, 8gé de 14 ans, reçoit les félicitations du maestro Hugo Rignold, après un sensationnel concert à Londres, LA NOUVELLE coqueluche des dames italiennes, Massimo Serato, se repose à Venise.-> wa] * i I « 44 a) | mal i.4 \u201c {1700 t I, ; iad ! | Lo + hy Ar | | at | cp ! LA PATRIE 10 novembre 1957 3 I Wi Lei ed | Î + Ih hy A! | es Ho | [il == 222 il : ~ Case = = Ze = = > Eh a = ?3 5 il Z os Ÿ | i mei = = Les -\u2014 + - J + 1 ) iW N Pa i 3 = i \\ ¢ we \\ N \\ J LA jt LEE HA > Le été BY, THT AI 2 N > = \u201c4 + 45 # a Na TE TER { \u2019 : + | 4 > ë JP # Un café savoureux à l'arôme délicieux, voilà ce que vous donnera une cafetière Silex.Spécialiste des ustensiles en verre, Silex vous offre un grand choix de cafetières en verre qui permettent de préparer un café supérieur à l'arôme délicat.PERCOLATEUR-THÉIÈRE sILEX DUETTE Superbe percolateur en verre Pyrex pouvant servir de théière.Il suffit pour cela de remplacer le filtre à café par le passe-thé.Le la- teur peut en nutre servir carafe ur boissons chaudes ou froides.ini cuivre ou bronze.Contenance: 8 tasses $9.95.oo GLÉGANTE CAFETIÈRE EN VERRE avec un réchaud Hectrique à réglage automatique.Filtre en verre breveté Lox-in, filets de Dee ous Cle bol supérieur cou r uy et la Canals Approuvé par le CS.A.$13.95, autres partir de $4.50.i - { y CARAFE-RÉCHAUD STARLIGHT 1 8 tuoses Daspect moderne, la carafe ght en cuivre et fer forgé offre un vaste choix de modèles.à Présentée dans une boîte fantaisie.Contenance: à où 12 sacs; livrée avec ud électrique ou chandelle.q tend 0 fuses avec rÉchoud à chandelle $3.95° H Carole 2ton0es ?Eco - (1) M.) + CEFIE] + OREEE) * 3] Bn (e] E] DU = a te nm a un &] ZEN Cocos 48 £0 oC DE AF ERRBBEEE 12 it 10 9 3 QEIEOREDREEE * ol (| | -WOSM3000 COENZgdHOEOOONEE IEEE (\u20ac [a] 3 =! Bn a @ HN iw) fa] © = = 2 * BL Ge De ja De EIN El Ll Ele) EE EN lle) mG Ee AR DE EM ® nm A un a je {s] (1) oJ =) u (= mn = * EEEEEEGEER » SEEN RREE fe] fo] un (=) Lo] un = un 3 3 3 3 = 2 3 * WEE EERE [A (D = EEN pm EEEE *El& R a | le fl fi] nu (e] UN JE] Je] CN Ou lle] We) Om ECS j | a ay pa 2 és 28 MUWZNANE Dimanche, 10 novembre 1957 UNE CURIEUSE PROPHETIE DE SAINT MALACHIE Qui sera \u201cpastor et nauta \u201d?Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par WERNER-H.HIRSIG lL existe une curieuse prôphétie dont le caractère d'actualité ressurgit par intermittences et particulièrement \u2014 ainsi qu\u2019il en va de toute: les prophéties \u2014 chaque fois que l\u2019humanité traverse une période troublée.L'intérêt de cette prophétie réside dans le fait qu\u2019elle se rattache plus sp\u2018cialement à la succession des papes, chacun de ceux-ci y étant désigné, à partir de l'an 1605, par une devise, une particule de famille, de caractère ou d\u2019armoiries, ou encore par un événement marquant devant survenir pendant le règne du Souverain Pontife.Empresson-nous de le preciser, cette prophétie, dite des papes ou de Malachie, est consi- derée comme apoeryphe, encore que de nombreux ecclesiastiques lui accordent crédit.L'auteur en est.croit-on.Saint- Malachie qui naquit en 1094 à Armagh \u2018Ir\u2018ande).Ce n'est qu'en 1139.lors du concile général tenu par ie pape Innocent II.à Rom» que l\u2019on divulgua le contenu le ce recueil prophétique intitulé Prophetia de futuribus roemanis.Puis l'ouvrage disparut et ne revit la lumière qu\u2019en 1590 quand on le découvrit dans les archives du Vatican.Sa révéla- tiun et sa publication coïncidé- rent avec l'élection au pontificat de Grégoire XIV.Vers 1595 l'ouvrage fut imprimé à Venise par les soins du Père Arnaud de Wyon sous ce nouveau titre: Lignum vitae.DES COINCIDENCES FRAPPANTES Les commentateurs de Saint- Malachie insistent sur les carac- teristiques permetttant un rap prochement frappant entre les devises attribuées par cet auteur à tels papes et l'allure générale du pontificat de ceux-ci.Nas signalent, entre autres coïncidences, la devise \u201cAquila ra- pax\u201d pour désigner le pontificat de Pie VI ¢Barnabé Chiara- mont', contemporain de Napoléon ler avec lequel il eut d'importants démélés, Cet \u201cAigle ravisseur\u201d, disent les commentateurs.ne désigne-t-il pas admi- rabiement ce pape quand on sait qu'il fut enlevé puis confine à Fontainebleau à la suite de ses différends avec l'empereur ?Autre exemple de coïncidence étonnante disent encore les commentateurs de Saint-Malachie, le fait que Benoist XV qui vécut la terrible hécatombe de 1914-18, est désigné dans ce recueil prophétique par cette devise suggestive: \u2018\u2019Religio depopulata\u201d, c\u2019est- à-dire: la religion dépeuplée.Quant à Sa Sainteté Pie XII \u2014 dont le thème astrologique, soit dit en passant, est on ne peut plus lumineux\u201d \u2014 Elle est désignée par cette belle devise: \u201cPastora Angelicus\u201d: le pasteur angélique.Les interprètes du prophète irlandais ne laissent pas d\u2019entendre qu'il était difficile, il y a quelques siècles, de choisir une devise plus judicieuse pour désigner Pie XII, dont on sait qu'il a eu des visions d'une rare grandeur.MAIS QUI SERA \"PASTOR ET NAUTA\"?Mais que dit Saint-Malachie en regard de l'avenir intéressant plus spécialement nos contemporains?Selon lui, six pontifes monteraient encore sur la chaire de St-Pierre et il les désigne respectivement, comme les précédents, chacun par une devise: 1) Pastor et Nauta: le pasteur et le pilote; 2) Flos Florum: fleurs; 3) De Mediate Lunae: au sujet de la moitié de :a lune; 3) De Mediate Solis: du travail du Soleil; ia fleur des 5) De Gloria Olivae: de la gloire de l'olivier; Puis, pour lc dernier pontife \u2014 c'est le 112e pape prédit \u2014 le prophète irlandais a écrit: En la dernière persécution de la Sainte Eglise Romaine siègera un Pierre Romain qui paîtra les brebis pendant beaucoup de tribulations: une fois celles-ci passées, un juge à craindre jugera le peuple.Sans aller aussi avant, on ne manque pas d'être frappé par la devise attribuée au successeur de Pie XII: Pastor et Nauta.Certains observateurs ne dis simulèrent pas leur étonnement, comme le croient jes partisans de Saint-Malachie \u2014 de cette brève devise.Chacun comprend facilement ce qu'\u2019implique la désignation \u2018\u2019pasteur\u201d.Mais que signifie la spécification \u201cpilote\u201d?Les interprètes du prophète irlandais vous diront que ce mot est à prendre ici au sens figuré, :e pontife ainsi désigné devant se révéler comme un guide sûr et avisé de la chretienté.Mais.disent-ils encore.\u201cpiiote\u201d revét en l'occurrence un symbolisme beaucoup plus étendu: il implique \u2018idée d'un pontife franchissant Un océan - ctranger à l'Ita- Pastor angelicus lors de la réunion du Sacré Collège, au début de vette année, de ne pouvoir discerner aucun indice certain leur permettant de préeumer un successeur à l'actuel Souverain Pontife.De telles cirronstances n'ont pas manqué de donner un regain d'actualité, dans certains milieux romains, à cette ancienne \u201cprophétie des papes\u201d.Et les esprits curieux c'y a\u2019ler de leurs appré ciations SEE.ns NED, a. POI RS TEE SE \u2014 >= -\"\"m\u2014 > me Dimanche, 10 novembre 1957 DORE A VILLAGE D'ENFANTS Linaut sur la montagne est Doréa, village d'enfants.Nous devrions peut-être dire village des enfants, car tout y fut conçu et agencé pour eux, pour les aider à oublier et peut-être.pour leur montrer que tout le monde n\u2019est pas méchant, qu\u2019ils y ont leur place et leur rôle à remplir.À Doréa, on essaie de réparer et de construire ; réparer les dommages que la vie a causés dans leur vie et construire des hommes solides, Plus par son but et sa philosophie que par la majesté de ses édifices, Doréa est un monument, un monument social et un monument chrétien qui nous aide à oublier nos injustices et nos égoïsmes qui rendent de tels monument nécessaires.Dans les murs de Doréa, l'éternel contribuable.eelui qui paie toujours pour les bétises des autres : l'enfant.Enfant que l'on nomme naturel, enfant de personne qui.avant sa naissance, a fait pleurer une grand-mère et hurler un grand-père qu'il n\u2019a jamais connus.Enfant que personne ne désirait et qui.sûrement.ne désirait pas les parents qu'il a eus.Laccident que l'on avoue en pleurant avant de se marier.que l'on réussit à effacer de sa mémoire et même de sa conscien- ee.mais que l'on ne peut effacer de la face du globe, & pour lequel l'enfant continuera de payer toute sa vie le compte d'un autre.| Par Jacques PAQUET Enfants de foyers désunis, enfants punis parce que les parents n'arrivent pas à s'entendre.parce que l'amour ne résiste pas à l\u2019égoïsme.parce qu'après avoir mangé son gâteau, nous voudrions l'avoir encore.Enfants enfin, victimes de circonstances, dont personne n'est responsable et que Dieu permet : la maladie, la mort de l'un vu l'auire parent, Ce sont ceux-là que Doréa reçoit.les petits laissés pour compte, doublement privés puisqu'ils ne savent pas pourquoi et continuent de répéter le soir à la prière\u2026 Bénissez aussi papa et maman, malgré tout.sont c'est Vous me direz que ces choses-là de tous les temps, de tous les pays.; bien triste mais c'est la vie.; on n'y peut rien.Comment pouvez-vous savoir sans avoir jamais essayé ?.C'est probablement en ces termes que réfléchissait le fondateur de Doréa, tout en mûrissant son projet, il y a quelque quinze ans.Si c'était un roman, je vous dirais que ce sont les filles-mères et les tiers de pères qui s'unirent pour bâtir la maison de leurs petits: mais c\u2019est du réel Doréa.et ce fut le Père Gabriel-Marie Lussier, dominicain, qui planta cette idée au flanc du mont Hem- mingford, en 1950.Quelques publicains vinrent s'unir à lui pour arroser l'idée et la faire germer \u2018les pharisiens ont plus d'argent.probablement parce qu'ils le gardent, mais comme les publicains sont plus nombreux et que le peu qu'ils ont.i1s le partagent, ça finit par se balancer).De ces soins surgirent quatre petits vottages blancs, groupés comme de bons petits cottages autour d'une chapelle.Dans ies cottages, des pelits gars, p'tits gars comme il se doit, et tout autour, la montagne, les arbres, les champs ot loin, très loin comme une goutte d'cau éclaboussee, le lac Saint-François, Le 31 janvier 1952, le ministère de Ja Jeunesse que l'on pourrait surnommer à bon droit, le ministère des jeunes, Tecon- naissait en Doréa une autre de ses écoles de Protection de la Jeunesse.(C'est-à-dire, une école où les enfants qui sont jugés en danger Physique ou moral peuvent être confiés pour être protégés, éduqués ou rééduqués, et ce, aux frais de l'Etat.Cette reconnaissance vint comme une approbation de l'idée et de la méthode de Doréa, et comme un encouragement à continuer.L'idée : Pour se développer normalement, il faut à l'enfant, quel qu'il soit, un foyer.l'amour et l'affection qui vont de pair avec le foyer.Pour ceux qui en sont privés.il faudra donc fournir un substitut se rapprochant le plus possible du foyer, tel qu'il aurait dû être.Unis.L'élément féminin dans une institution pour garçons (et vice-versa dans une institution de filles) est un apport plus que précieux ; il s'avére méme nécessaire au développement normal complet de l'enfant.La vie à Doréa: La vie commence à 6 h.45 am.par la prière toujours.La messe, elle, n\u2019est pas toujours obligatoire ; on tient plutôt à fabriquer des hommes convaincus que des moutons qui suivent les autres.Les repas se prennent présentement dans un cafétéria central, bien que l'on prévoie pour plus tard des sailes à manger dans chaque chalet.Au cafétéria, on utilise les petites tables où l'on mange à quatre ; Ça encourage l'amitié.pourquoi pas?Les études suivent le programme de l'Instruction publique de la première à la neuvième année.Tous les professeurs sont des instituteurs qualifiés qui donnent le meilleur d'eux-mêmes à un groupe assez spécial.Les classes elles mcincs, sont pour Cette photo aérienne du Village d'enfants Dores nous fait voir, au premier plan l'édifice central, la chapelle, un des chalets résidentiels et, à l'arrière plan, la structure de l'école-gymnase en voie de parachèvement.La méthode : Toute nouvelle ici, celle du Boys\u2019 Town des Etats-Unis.Elle consiste à établir des petits groupes, vivant d'une façon aussi autonome que possible sous un méme toit.Un groupe qui partage ses loisirs en commun, a une petite vie bien à lui, établit des habitudes et des traditions.Ceci crée une atmosphère familiale qui ressemble un peu à celle de nos nombreuses d'autrefois.Cette méthode semble, par plusieurs points, être une amélioration du système institutionnel traditionnel de notre province.Au point de vue de l'enfant, et c'est en somme ce qui compte, des liens d'amitié s\u2019établissent, d'autres liens, ceux-là de compréhension, de sympathie et d'esprit de groupe, peuvent se faire jour.Pour la première fois peut être dans sa vie, l'enfant a l'impression d'appartenir à quelqu'un et A quelque chose ; d'être important puisqu'i] a un rôle à jouer et qu'il sent que le sue- ces de son groupe peut dépendre de lui.A un autre point de vue, étant donné que le groupe est restreint, le responsable du groupe peut accorder plus d'attention à chacun des membres.Méme si l'on dit qu'une mère aime tous ses enfants également.il est logique de penser que plus ses enfants seront nombreux, moins elle pourra accorder d'attention à chacun d'eux, Plus il y a de bouches à nourrir, moins les bouchées seront grosses.L'idéal de cetle méthode déjà réalisée dans un des chalets, serait d'avoir un couple responsable du groupe, \u201ccottage parents\u201d comme on les nomme aux Fiats l'instant tassées sous la chapelle: lorsqu'on n'est pas riche, il faut se débrouiller, n\u2019est-ce pas?Malgré tout, le bon esprit régne et ces professeurs qui ont eu l'expérience de l\u2019école publique ne semblent pas devoir se plaindre de probléme scolaire spécial, Le programme scolaire comprend.en plus, une période d'étude obligatoire ou les enfants peuvent faire leurs devoirs et apprendre leurs leçons.Les loisirs, le jeu, l'élément naturel de l'enfant, ne sont pas laissés au hasard.Les jeux sont organisés et il faut jouer (sauf sl on cn est empéché pour des raisons sérieuses, maladie où autre handicap vérieux>, Disons que la plupart des gars ne se font pas tirer l'oreille pour joucr.L'espace ne manque pas, huit cents arpents et.Das un voisin pour * chiailler \u201d.\u2026 l\u2019our un petit gars de la ville surtout, habitué à la cour et la rue, c'est e paradis terrestre.Suivant la pratique des sports comme | ski, la balle-molle, la nage.presque un saison.on y ce hockey.le le ballon, le tennis et C'est gentil tout cela, me dire mais quand la température est nau il faut parfois se contenter de se t les pouces, faute d'espace.Méme si on essaie de le faire le plus constructif possible, du tournage de pouce, c'est du tournage de pouce.Un magnifique Rymnase ext en voie de construction.D'après les plans, ce serait la solution idéale au pro- blième de l'espace Puisque ce gymnase, en z-vous, vaise.\u2026 ourner plus de l'espace réservé aux sports, contiendrait les classes, tous les bureaux de l'administration, l'infirmerie, etc.Mais voilà, l'argent manque et il faut remettre cela à plus tard.et c'est bien dommage.C'est toujours dommage d'aiMeurs, de voir une idée \u201cs'enfarger\u201d dans une piastre.Soit dit\u2018en passant, la même piastre \u201cen- farge \u201d aussi huit petits chalets, soit environ cent vingt petits gars qui attendent leur tour.Peut-être y aurat4l moyen de les \u201c défarger\u201d ; espérons-le pour eux, pour nous aussi, puisque ce sont les nôtres.En plus des loisirs organisés, une certaine partie du programme journalier est consacrée aux loisirs personnels.On encourage le développement des talents personnels des enfants et les hobbies sont à l'honneur : travail du bois, bricolage, souvent musique, dessin ; ou les passe-temps plus sages de la lecture et de l'audition de musique sur disques.On semble reconnaître plus facilement aujourd'hui que les activités, librement choisies, sont plus agréables.plus profitables.et souvent, plus reposantes.que celles que l'on nous impose ; ceci est aussi vrai pour les enfants que pour les adultes.Nous avons tous besoin d'une certaine autonomie de pensée et d'action.L'appertéñaiiss - Que l'on nous pardon ne ce néoiogisme qui décrit admirabiement tien une condition essentielle du développement de la personnalité.L'appartenance est ce besoin d'appartenir à quelque cho- UN 19389401 2°34 56789501234 56 § 'OSSATURE économique d'un pays repose essentiellement sur la transformation de la matière en produits commerça- bles.Or, le Canada possède des ressources naturelles pratiquement illimitées que l\u2019industrie apprète, façonne et prépare pour le marché intérieur et les débouchés extérieurs.Plusieurs de ces articles ne sont disponibles qu'en notre pays en quantités satisfaisant aux besoins collectifs de l\u2018univers.C'est a qu'un très grande pa du papier à journal, de l'amiante et du nickel provient d'ici.Si l'on tient compte de sa population restreinte et de l\u2018étendue considérable du territoire, le Canada est un fort producteur industriel et un exportateur imposant.11 n'est donc pas étonnant que la valeur du débit annuel des usines du pays accuse un essor constant comme l'indique la courbe graphique ci-contre.Graphique préparé exclusivement pour \u201cLa Patrie\u201d par Valmore GRATTON, B.A, LS.C.TTT r\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\"\"_\u2014 2 \"em\" EE \u201c\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 - 2 TT \u2014\u2014 .LAL] rie Une municipalité a-t-elle le droit de détourner une route à l'intérieur de ses limites ?Par résolution du Conseil, une municipalité décide de détourner un tronçon de route.Deux contribuables protestent.Ils s'adressent finalement à la Cour pour obtenir un ordre forçant Ja municipalité à remettre les choses dans l'état où elles se trouvaient auparavant.Au soutien de leur requête, ils allèguent que la fermeture de l'ancien chemin leur cause des dommages considérables, interdit à leurs enfants l'accès à l'écote et diminue considérablement la valeur de leurs propriétés.La municipalité conteste les prétentions des deux requérants.Elle nie qu'ils soient privés de route pour circuler jusqu\u2019à l\u2019école : pour s'y rendre, ils n'ont qu'à suivre le nouveau chemin détourné, qui est aussi pratique que l'ancien.Elle argue qu'elle n'a pes fermé le chemin desservant les propriétés des requé- rants, mais l\u2019a tout simplement détourné.Et, principalement, elle conclut qu'elle avait le droit de procéder au détournement d'un bout de chemin situé.exclusivement dans ses limites.Sans compter que les requé- rants n\u2019ont pas prouvé de fraude, abus de pouvoir ou oppression quelconque de la part des officiers de la municipalité.Cette municipalité avait-elle le droit ou non de détourner un bout de chemin, situé exclusivement dans ses limites ?Elle en avait le droit ! a statué le Président du Tribunal dans un jugement rendu en Cour supérieure, à Sherbrooke, au cours du mois d'avril 1957, en rejetant la requête des deux contribuables avec dépens.La princesse CHAHNAZ PAHLEVI LE TEMPS boudait un peu.le vent soufflait en rafales sur les hauts plateaux d'Iran, les feux d'artifices tirés simultanément en plusieurs points de la capitale ne jetaient que de pâles lueurs sous un ciel noir qui se liquéfiait, mais au palais impérial de Téhéran, illuminé a giorno pour la circonstance, le visage de Ja princesse Chah- naz belle comme une lune, selon da formule consacrée des \u201cMille et Une Nuits\", rayonnait de bonheur.Ce jour-là, Il octobre, la fille unique du Shah de Perse Resa Pahlovi s\u2019unissait avec le chambellan de son père Ardashir Zahedi qui est encore ingénieur agronome.Il a 29 ans et est le fils du géné- Ti Fazlollah Zahedi, ex-pre- mier iranien.Mariage d'amour célébré en présence du Shah, de I'lmpératrice Soraya, des pa- roms d'Ardashir Zahedi et de leurs familiers, par I'lman de Téhéran Ajomeh selon les rites persans les plus traditionnels Sur une table, dans le Salon des Glaces, un Coran relié de cuir et d'or et remontant à l'année 1600 a été déposé: au centre de la table, un miroir; de chaque côté du miroir, deux A chandeliers d'or massif; la lueur tremblante des chandelles éclaire doucement l\u2019harmo- mieux visage légèrement ému de Chahnaz; avec son fiancé, elle à pris place, près de la table, sur un fauteuil du XVIIIe siècle recouvert de brocart ; sur le tapis de prière de Chah- naz, des oeufs ont été déposés ; aux jeunes gens que l'Iman Ajo- meh unit en mariage, on offre des gâteaux et du riz: autani de symboles.Le miroir illuminé doit assurer aux nouveaux mariés une \u201csuite sans fin d'heures lumineuses \u201d : les oeufs augurent à la princesse une nombreuse descendance ; les gâteaux et le riz, l'abondance des biens de ce monde.La princesse Chahnaz, née en 1940.à pour mère la princesse Fawzia d'Egypte, soeur de l'ex- roi Farouk dont l\u2019unidn avec le Shah Reza Pahlevi fut dissoute il y a quelques années, Comme la tradition, toujours scrupuleusement respectée dans les cérémonies officielles à la cour de Téhéran ne s'oppose pas à l'élégance la plus moderne qui ne perd jamais ses droits (et l'élégance naturelle de la princesse Chahnaz est bien connue \u2014 il est vrai que l'impératrice Soraya, deuxième femme de son père, @ pu contribuer de façon heureuse à la formation du goût de sa belle-fille), la jeune épouse portait une magnifique toilette conçue et exécutée pour elle par un autre prince \u2014le prince des couturiers parisiens Christian Dior, Indifférents aux exploits de \u201cSpoutmik-Bebé-Lune\u201d et des espaces sidéraux, les nouveaux époux vivent en ce moment une lune de miel plus discrète et bien cachée, premier acte à cette \u201csuite sans fin d'heures lumineuses \u201d que nous leur souhaitons sur ia terre.Femmes et enfants L'occupation principale des femmes a toujours été d'élever des enfants, mais de nos jours les femmes ont aussi des occupations \u201céconomiques\u201d.Pourtant on se tromperait si on s'ims- ginalt que c\u2019est dans les pays industrialisés qu'elles exercent surtout ces activités.En Europe le personnel féminin ne représente que 20 à 4075 du total ; aux Etats-Unis il ne représente que 22% et au Canada 17%.En Amérique latine il n'est que de 9 à 10%, Par contre en Haïti il atleint 54%, de mème qu'en Turquie et en Bulgarie.Par contre au Pakistan il n'est que 4%.Quant aux enfants ils doivent aller à l'école mais il n\u2019y vont pas tous dans la même proportion.En Angleterre la fréquentation scolaire atteint 05%.au Japon et aux Etats-Unis 80% mais elle n\u2019est que de 41% au Portugal, de 34% dans la République Dominicaine, de 28% en Bolivie ct de 27% en Turquie.Dimanche, 10 novembre 1957 35 AVE Lee adeptes de ce jeu sent priés d'actes ser leur edrrespondance au ehrossqueur, £a Boul.tst-Hubert.Moaireel 34, \u201cPARTIE FRANCAISE\" Blancs: Maroczy Noirs: Capabisnca Bi Noirs Blancs Nous 1\u2014P-4R P38 N\u2014F-208 C20 2-P-4D P-40 12-C-4TR DzD+ 3\u2014C-3FD C-3Fit 13\u2014RzD FF 4\u2014F-5CR F-5CU 14-\u2014CxF R-2R 5\u2014PxP DæP 15\u2014TL-1CD P3CD 6\u2014FxC FzC+ 16\u2014P-4VD TR ID T\u2014~PxF Px¥F 17\u2014TR-1D P-4FR 8-C-3FR F-20 18\u2014T-3CD C-3FR $\u2014P-3CR D-3R+ 19\u2014C-3R T-2D 10\u2014D-ZR ¥-3FD 20\u2014TD-3D Nulle PROBLEME Ne 1584 Par M.N.Babson Dédié à M.Y.Giraud BH prèces Blancs: 13 plèces Les Blan-s jouent et font mat en 4 mouvements FROBLEME Ne 158?Psr M.E.Orsinf Ltdi:.à M.P.Chabot Noirs: 6 pl\\ces Blancs: 8° plères Les Blancs juent » QUIL NEIGERA BIENTOT./ FN Ç Ë .5 SX, \u2014 æ \u201c | ; 7 ?A NAN 4 7 : LANE NAN Bo J q 2 a = =A E) Ct 5 .H - - + .F \u2019 \u2014 - \u201d > 42 = .Z 2 3 5» v ; > Ba \u2014\u2014 ; oes HOMMES ONT _ | |< AS q TIT que TAVAISE DIT 1 bh PLN 0 a En pe .ua | 4 b, /\\ À ELLE EST AU : La Patrie du Dimanche est maintenant 1 orgueil du Canada français.Aussi est-elle bien accueillie dans tous les foyers - - ve a 0) TEES SE 4 \\ RRR \\ Re wo Dimanche, 10 novembre 1957 LA PATRIE UN-MO il ECA 4 | E-DÉTENTE > X il RY toi a | AL TH | J \u2014\\ Ss 7 \\) fe 3 LANL Ca) 4 2 353) a Oy] \u2014 Lydia me dit monsieur Ledoux Cr \u2014 Maman, quel était Houide brun aviens le neus faisais prendre lersque @le] \u2014Traîtez men fils 4 = devrais toujours t'asseoir droit, comme tu le T rsque je conduis.Cola ne m'empêchera pas de faire culture physique.res rères.Bs ) 25 ça A CN ¥ [US i = & DD te i 4 Le MENTIONNEZ TOUJOURS LA \"PATRIE\u201d SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS \u2014 _ JE TOR T \u2014 TETTET TET ETT OTE UT TTT \u2014 \u2014w mm, \u2014 \u2014 64 = LA PATRIE Dimanche, 10 novembre 1957 Pete est à magasiner, je nettoie son studio.Je n'ai jamais vu tant de Mary Perkins decide d'habituc K [M Pete Flecher à la vie Repose-toi pendant que je prépare le souper ! - de M$) m'ennuie?Pauvre chéri! \u2019 } Cette cuisine est Viens trop petite pour Va lire ov faire à Zak Tu ne m'endures m'aider | } p deux, Pete ! de le musique ! Pb AE pas longtemps ! Tu me décourages vraiment ! Vous qui lisez avec intérêt la \u2018Patrie du Dimanche\u201d, lisez aussi la \u2018\u2019Patrie quotidienne\u2018\u2019, vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs \"Quelle banque as Le tv cambriolée hier?# Je n'ai pas cambriolé une banque, et personne ne veut me les indigènes, où le Fentôme quitte la L_ Phil, un des membres les plus détestés de la pègre.Brown, tu es la honte de l'uniforme.À | ; OR A Tu as ruiné la réputation de la 7 ; patrouille.\".et va se promener L dans les villages\u201d.Voila J une de ces nuits.Tout le monde sait que c'est un membre de la patrouille de la jungle.A lé la banque / Hy a deux Xa | Quand ferons-nous le partage de cette Aussitôt que l'affaire sera fortune, oubliée.Soyons patients.Mike ?1 + + | =: st re Ii La \u201cPatrie du Dimanche\u201d comme celle du samedi, posséde les pages comiques les plus lues en Amérique.Personne ne nous recherche, tout le monde croit que c'est un membre de la patrouille qui a fait le coup. 66 Dimanche, 10 novembre 1957 = _\u2014 === LA PATRIE LES BELLES HISTOIRES DE Par FELIX SALTEN auteur de \"BAMBI\" QALT DISNEY Perri retrouve le gite de Porro, mais celvi-ci est absent, A et elle décide de l'attendre.fe vied ge BT WR ! A i 53 Adri ee] | oe any Enfin Porro survien* Perri entend le signal du danger.Mais où est l'ennemi ?La Patrie du Dimanche\u201d est l'hebdomadaire le plus complet qui soit.Vous vous la procurez chez votre dépositaire dès le vendredi après-midi. a LE LR ONE RE owe, mE TS - \u2014 ST Dimanche.10 novembre 1957 mmemememennnnnnmnnnn LA PATRIE | 1 Tu n\u2019avrois jamais dû Ÿ \\ vs rte tan FN 2% suggérer la télévision, Tu Py oe café.1 à ais gu'il est passé minuit, À Lu SI = mante, of les sand heure et demie.2 v ( Pourquoi les gens font-ils ça .de = Le a @ C7 8 a ee =) 2 A 2 SE A = UNSS ee Et voici les alligators.dis croie * pout-êt Allons-nous-en | Nous Is - musique.vous allez le f d | 24 fournerons fai?SS 2-5 tls furent de vraies étoil be 250 de 2 S % 8 A 7 é 7 2 (OS 1 pic 1 x Re É AFS BE y CS = dan Ah if 5 Red 4 CG \"y.Fe ce 4 Dee = $0 x ON Q A 2 os\u201d, a A Ir A a) Z fr eA 2 Seo fe (FE de LE us CN Le 21937, Tac, reserved Leal ad fac DON Vis Lar Ere pra LE) ZC IY Fd Gr AM a Pac Biya [=1 [ob 57 CA A Te pe a d % IF cl SA SOYCYCLES cu eCcreuttres Dimanche, 10 novembre 1957 Cessez de crier et \u2018 2 i FORTIER Wp Dieu merci, j'ai allez vous cou- \u201cER 3 un bon livre à lire cher.Vous ré- 7 = } - ne: en attendant le veillez tout le Bt: \u2019, ; - retour de quartier ! Ÿ k a | He, \\ Princesse.West 2 h.du A \u2019 J'ai oublié de te dire \u2018 te .que Princesse passe matin, Lucien.4 : la nuit chez Mme Monte RE P coucher - 4 est absent, elle i : n'aime pes ed a Ix : ; te 1 5 A être seule.Eveille-toi, le féléphone sonne.Maintenant, je suis tout éveillé, et je ne pourrai plus dormir.Je resterai debout et je dirai jus qu'au ma:in.AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u2018\u2019PATRIE\u2019: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT _J 70 y » | 3 Le Fn | 2 pal C2 Ve, WI > ( FAG) - $ ; eR > | FN) FES ~~ | 0 À Yi À ra 27h AR $s \\ NE =) ar * Yi sah fr | SEN = i?22 Z 2 #E I, | SIN oad LRN AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS 9 WN sm pv = ii ii (A Te IN NN] 71 LIGUE CONTRE LE CRIME Certains métaux, même après avoir êté exposés au feu, peuvent retenir des empreintes digitales perfaites.Pendant ce temps, Linz fait une autre enquête.Neus croyons que vous pouvez Ma tante, nous veus avens demandé fi identifier quelqu'un.de venir pour vous faire voir un film pris à le télévision te soir que Voici un billet de cing dollars.Pouvez-vous me faire de la mennaie ?~~ FT LE = + 7 g.= il \\ y 8 yu EEX ag en] UE = HA HA Ho MOQUE-TOt DE MOI SI TU UAH HA HA Ho VEUX.J'AI FAIT CINQ DOLLARS HIER 5 HA HA HA HA HA HA HA Ho HA Ho CT 1 ta 0 = 7 co je \u201cer 3 ce LE NS 1) 1% 5 CENTS LIMONADE \u20184 ) / Lei 77 at | LE VERRE | K poe Bis a) 1] Aad ope 1957 uy United Feature Syndicate nc Of \u2014a _e Le) ets ©» LES PLUS ASSOIFFES DE CE SONT LES EMPLOYES Jl = pr SU TS me nr a i Te LA VILLE A CINQ HEURES == à 3 | LA MAISON | DE L'APRES-MIDL f gang 2 4 0 = A 9 CACAHUETES DES N : EX SALEES = 7 ea ¥ 3 prey Jo (I~ LI .ce > TT TE T Le Ls ] Le 2e dE | # PRE AL EN V8 Ji AY BE a > v\" fe Sua 455 WATTS 7000 | \u20ac ÉDITION an P x fe a Patrice [is Le journal-magazine le plus complet du anada rançais 23° année MONTREAL, DIMANCHE, 10 NOVEMBRE 1957 No 45 LE CULTIVATEUR EST LA GRANDE VICTIME DE L'APRES-GUERRE (LIRE EN PAGE 76) L'aguichante Josette, jeunesse de la terre, \u2014 La charmante Monique Chabot * incarne Josette, la file du voisin dans \u201c Le maître du Pérou\", une série pour la TV de l'Office National du Film.La pellicule passera au programme Pasoramique.vos : a Bato Ecrit et réalisé DE NOMBREUX TROPHEES, au nombre d'une quarantaine, déco- par Fernand rent une étagère d'une pièce de la maison de Mme William-J.Burns.Datsereau, le Le \u201cHigh Lady\u201d, le trophée le plus convoité en Amérique, que film étudie la Mme Burns a gagné récemment aux Etats-Unis, est le grand que vie quotidienne l'on remarque à gauche.(Lire nouvelle en page 74) d'une familie - \u2014\u2014\u2014 = rurale typique.Avant d'écrire le scénario, l\u2019auteur de ce film en trois épisodes d'une demi-heure à passé plusieurs semaines parmi des familles rurales.5m Le premier voyage à (Photo J J.Sento il lt gaia COMME AU BON VIEUX TEMPS.\u2014 Les fréres Boisclair prati- , , ® r .- è quent le sport automobile à bord d'une Cadillac 1904 qui peut a u n e S e r Q e e VY i se atteindre la fulgurante vitesse de dix milles à l'heure.Ce splendide tacot, très bien conservé, à une grande valeur.(Lire nouvelle en page 77) (LIRE EN PAGE 78) Jeunes filles frappées d'hystérie dans une usine (LIRE EN PAGE 88) -\u2014 pra ce = \u2014\u2014 Te a Tee \"7 EEE ES ee Au OR oo TEE TREE Per \u2014\u2014\u2014\u2014 wo TTT Te yy | | recense er.et em a rm 74 Québec ne badine pas avec le stationnement [par JACQUES TREPANIER ) QUEBEC \u2014 L'un de ces jours, le stationnement des voitures automobiles sera interdit dans toutes les rues à l'intérieur des vieux murs de la Cité de Champlain.° |immunisées contre le mal qu'est | C'est vers ce but que s'acheminent tranquillement, mais fermement, les autorités municipales et l\u2019un des derniers pas accomplis dans cette direction est l\u2019adoption de nouveaux parcomètres qui , vont obliger ceux qui, autrefois, se servaient de la rue Somme arage, à passer une partie de leur mp à les alimenter de pièces | de cinq et de dix sous aux demi- heures et aux heures La ville de Québec est réputée pour avoir les rues les plus étroites de toutes les villes du continent nord-américain.Que cette réputation soit surfaite ou non, elle contribue à attirer Je touriste, Cependant.en dépit de l'étroitesse de ses rues, les autorités municipales semblent avoir toujours réussi, mieux que certaines villes beaucoup plus grandes, à Tègler les problèmes de la circulation et du stationnement.LE TRAMWAY le stationnement.| Le chef de police Roger Lemy- re et le chef adjoint Gérard Gi .rard, en charge de la circulation, entreprirent une lutte contre les automobilistes abusant des espaces disponibles de stationnement dans les rues étroites de Québec.Aprés les affiches que l'on ignorait, la | police adopta le systéme des par- comeétres.PARCOMETRES Placés en quelques endroits d'abord, les parcomètres furent multipliés.Le coût de stationnement n'a pas été prohibitif au début et, en payant une légére rancon a la cité, l'homme d'affaires, le professionnel, le commerçant pou- |vaient utiliser la rue comme parc Ide stationnement.La situation devint intolérable au point que le conseil de ville.à qui il répugne | toujours de soulever l\u2019ire des électeurs, se vit quand même dans ; \"obligati X ter les recom- L'exemple le plus typique est l'obligation d'adopte pi tori J ; ei i |mandations faites par les autori certainement la disparition du tés policières qui préconisaient un tramway des rues de Québec et la Système plus sévère de stationne Vieille Capitale.dans ce domaine, ment a rade EE vite à acheté 2.500 nouveaux M - i n ; iffé- tramways à Montréal et il y en compteurs de deux types di deux ane alors qu'à Québec le rome On à commence à ata las deux ans alors qu'à Qu e rem- ; placement du tramway par l'auto compteurs permetiant un on bus a commencé en 1938 pour se nement d une demi-heure pour terminer dix ans plus tard.soit cents et d'une heure pour dix exactement le 27 mai.1948.alors cents, ; que le trolley a disparu de la rue | Dans les rues secondaires, le Saint-Jean et la Grande Allée pour stationnement coûte 5 cents de céder sa place à l'autobus.} l'heure avec un maximum de deux Et depuis, la compagnie Quebec heures.Power, Fou opère Te service du Enfin.il reste l'ancien parco- transport en commun à Québec, mètre qui est réservé aux parcs à remplacé une bonne partie de, de stationnement et qui permet ses premiers véhicules par des au- | 4 l'automobiliste de laisser sa tobus beaucoup plus spacieux et voiture durant 5 heures au coût confortables.de 5 cents l'heure, Le seul reproche que les usa- Les nouveaux parcomètres ont £ers font aujourd'hui à la compa- \u2018 libéré les rues commerciales et là gnie c'est d'avoir adopté, récem- | où il y avait impossibilité, autrement, un horaire qui les oblige a fois, de trouver au coin pour ar.dacgre plus longtemps aux points Tver voiture, ho seraitce gue \u2018arrêt.u onner quelques minutes, UN MAL COMMUN lon trouve aujourd'hui des espaces ; vacants en quantité.La seule disparition du tramway ne pouvait régler les problèmes ON EN RAFFOLE ; de circulation dans les rues etroi-; La petite demi-heure à ring tes du Vieux Quebec.Ces rues cents a eu un effet de douche québecoises, comme celles de tou- froide.Les marchands paraît-il, en tes les autres villes.n'étaient par ! raffolent.Le chef Girard a décla- rae ey QUAND LE TRAMWAY encombrait la rue Saint- Quand tout stationnement sera interdit rue Saint- l'heure \u2014 sera possible.LA PATRIE Dimanche, 10 novembre 1957 PTE TE 3 $ Ea & Se 4 Pa ss Le pe JS i HOTESSE AU PAYS DU SOLEIL \u2014 nal) La ravissante Phyllis McQuenne jubile en apprenant sa nomination comme hôtesse du comité de réception de l'UCAL.La scène s'est déroulée à Los-Angeles.Les consœurs de cette reine de l'hospitalité se sont montrées très gentilles.Elles ont accueilli gracieusement l'élection de leur amie.ré que les commerçants de tous les quartiers réclament les nouveaux compteurs parce que là où ils sont installés, les clients trouvent maintenant de la place pour stationner leurs voitures durant quelques minutes et faire leurs emplettes dans les magasins, Pour le moment, ces mesures contre le stationnement a la jour nee longue suffisent.MM.Lemyre et Girard visent.par contre, un autre but: interdire complètement le stationnement à l\u2019intérieur des Virüx murs et dans les rues commerciales de la Basse-Ville.\u201cC'est une mesure qui s'impo-\u2019 sera dans quelques années à cause de l'accroissement rapide de nombre des automobiles\u201d.dit le chef Lemyre.\u201cLes rues sont faites pour circuler et non pour y remiser les automobiles\u201d, Les grands marchands du quartier commercial de la Basse-Ville ; ont déjà compris cette nécessité et ont leurs parcs de stationne ment pour leurs clients.Un grand magasin prend même les devants et donne l'exemple en faisant construire un garage de stationnement de plusieurs étages.Les visiteurs peu habitués à nos rues sont toujours étonnés de voir comme ça circule bien à Québec.On ne peut pas jurer que tous les Québécois ne badinent pas avee l'amour.Mais avec le sta tionnement, ia police ne souffre pas de badinage.\u201cPhoto J.Trépanier La Patrie) Jean, les automobiles ne circulaient qu'au ralenti.Jean, la cireulation rapide \u2014 jusqu'à 30 milles à Véritable Guillaume Tell [ par MADELEINE FOHY ST-HILAIRE } QUEBEC \u2014 Elle ne tire pas pour tuer, mais pour le plaisir sportif.\u201cCe qui vit, j'aime le laisser vivre\u201d, déclare Mme William J.Burns, née Imelda , Mercier, originaire du Bas St-Laurent, première Ca- \"1 des Experts.Il y avait environ cain \u201cHigh Lady\u201d.Si elle n'est pas une \u201cDiane Chasseresse\u201d, madame Burns, ex- | perte au tir à la cible, fait hon- | neur a sa ville comme & son pays.| {Et c'est avec raison, qu'elle nous | ; l'affirme.i Les Américains ne s'étaient ja: mais fait enlever ce trophée auparavant.Surtout ce \u201c High Lady \u201d convoité par les meilleures tireuses, particulièrement par des femmes de corps de police dont plusieurs participérent au concours.Nous apprenons dans le détail en quoi consiste le coup d'éclat.T1 faut commencer par pratiquer sans relâche pour être en mesure de se classer comme \u201c Marksman \u201d en méritant 75 à 80% des points.Puis, s'entraîner à dépasser ces points et se rendre de 80 à 85%, (c'est-à-dire se signaler comme \u201c Sharpshooter \u201d.Et par la suite ambitionner d'atteindre 85 à 90% comme \u201cExpert\u201d ce qui conduit naturellement à l'expertise par excellence, le \u201c Master \u201d, qui exige 90 à 100% des points.-\u2014 Est-ce bien ce que vous ambitionnez, madame Burns ?\u2014 Sûrement.C'est pourquoi, lors de la compétition tenue à Rocky Hill, (Connectieut) pour le trophée \u201c High Lady \u201d.je dus son- Ker à me qualifier dans la classe 200 tireurs et j'eus le plaisir de me classer deuxième, J'attends incessamment médaille et diplôme.HIGH LADY CANADIENNE A propos de médailles, Mme Burns est bien placée pour nous en faire voir de tous les genres car, sans toutes celles qu'elle a gagnées avec d'autres nombreux trophées, elle ne posséderait sû- remem pas le \u201cHigh Lady\u201d amé.ticain qui atteint la troisième tablette de sa précieuse étagère, et sui dépasse en valeur le \u201cHigh Lady\u201d canadien, qu\u2019elle décrocha lors du concours annuel \u201cNorth Fastern Canada Championship\u201d des 1854.lors de sa première année d'expérience et qu'elle con- Serva depuie dans la classe des \u201cMarkmen\u201d.D'autres trophées Prouvent que Mme Burns se classa tantôt première, tantôt deuxié- me soit au Maine soit au Massachusetts des Etats Unis.\u2018 L'hiver dernier, en compagnie de son mari, elle se rend jusqu'à Tampa en Floride, où se tenait le plus grand concours de l'Améri- que après celui du \u201cCamp Perry\u201d nadienne à enlever aux Etats-Unis le trophée améri- .hk (Ohio, Elle y décrocha la qua trième place comme \u2018Sharp shooter\u201d.L'un comprend que M.Léo Turcotte, secretaire et principal animateur du \u201cQuebec Garnison Revolver Club, réve de voir Mme Burns se présenter et faire bonne figure aux Olympiques.FEMME DE GUERRIER Au cours de notre entrevue, l'époux de notre héroïne vint caw ser quelques instants avec nous, tout juste.pour nous dire qu\u2019il appréciait le \u201chobby\u201d de sa femme et qu'il n'avait jamais songé à l'en distraire sauf qu'il dut changer de sport par amour-propre, parce qu\u2019elle était meilleure que lui! M, William J.Burns est un vétéran.I] possède aussi une demi-douzaine de médailles encadrées et qui l'honorent immensément notamment: L'Etoile de France et Allemagne, L'Etoile d'Italie, l'Etoile 193945, Médaille pour service volontaire 195945, Médaille de Long Service, et \u201cThe Defence Medal\" méritée durant le \u201cbliz\" en Angleterre.CORDON BLEU \u2014 \u201cMon épouse, n'a pas pour cela dénoue son \u201ccordon bleu \", nous dit M.Burns.\u201c Voyez je me porte bien et notre \u201cHome \u201c n\u2019est pas du tout poussiéreux \u201d.En effet, l'allure joviale du mari et la tenue soignée ct co quette du foyer nous prouvent que madame Burns est une femme d'intérieur accomplie et une compagne aussi aimante que dévouée._\u2014 \" Nous n'avons pas d\u2019enfant\u201d, ajoute Mme Burns, \u201cet nous aimons tous deux les sports.Je n'ai d'ailleurs pas fait cela toute ma vie car, eroyezle ou non, je ne pratique le tir que depuis trois ans\u201d.DES JOUJOUX Madame Burns n'a jamais chassé, ni l'alouette, ni l'oie.ni l'orignal.Avant 1954, elle n'avait jamais manié aucun pistolet.Maintenant, elle joue avec souplesse du pistolet \u201c22\u201d qu'un enfant peut manipuler, ainsi que le pistolet \u201c 38\u201d, préféré des dames, ou le pistolet \u201c 45\u201d, le gros calibre qui requiert la force musculaire de l'homme.Madame Burns est grande, mince et féminine.\u201cJ'ai pratiqué, dit- elle, avec patience, des heures et des heures, des jours et des jours.Après troie ans, je me suis fait la main.j'ai raffermi les muscles de mon bras, j'ai exercé mon oeil, voilà \u201d 1 ST TET RT EEE Dimanche, 10 novembre 1957 La princesse Tanit lkao endort ; LA PATRIE boas et caimans depuis 25 ans Parler avec une interlocutrice qui tient dans ses bras un \u201cbébé\u201d croco- [par MANUEL MAITRE ] dile.(Même s\u2019il est âgé de 25 ans, c'est encore un bébé par la taille et par l'âge, car maman caïman qui a pondu l\u2019oeuf est presque deux fois centenaire) ouvrant une gueule qui laisse voir deux superbes rangées de dents rectilignes comme une scie et aussi acérées que les dents de cet instrument, n\u2019est pas fait pour| vous rassurer, quand bien même la propriétaire du jeune saurien est une princesse indienne qui passe sa vie à charmer, à endormir ou si vous préférez, plus exactement, à hypnotiser des crocodiles, des serpents, des poules et des lapins.La princesse Tanit Ikao est néeŸ aux Indes, à Douala, d'une mère autrichienne et d\u2019un père indien, grand chasseur de fauves dans! son pays.À neuf ans, elle vint en Europe avec ses parents, car son pére venait vendre les animaux vivants qu'il capturait et qu'il destinait à des zoos, des cirques ou des ménageries.Elevée en Europe, la petite fille qui avait déjà couru la jungle sous la protection paternelle ne devait plus jamais retourner aux Indes de sa vie.LA REVELATION DU \u201cDON\u201d Un jour, peu après son arrivée en Europe, un accident survenu à Gênes, en Italie, allait révéler son extraordinaire pouvoir.En voyage d'affaires, son père s'était | arrêté dans cette ville pour visiter ; un cirque.se promenait autour du cirque, elle se trouva soudain nez à nez avec un superbe tigre qui s\u2019était échappé de sa cave.L'enfant, saisie de frayeur, regardait fixement de ses yeux grands ouverts, le fauve prêt à bondir sur une proie sans défense.Mais le miracle se produisit.Voilà que l\u2019animal grognant, recula, s'assit puis regardant toujours l'enfant de ses yeux glauques, sembla donner bientôt des signes de fatigue, puis finalement s'endormit.Il venait d'être involontairement hypnotisé quand arriva sur ces entrefaites, le père de la future princesse Tanit, effrayé et tremblant pour son enfant.En voyant la scène qui se déroulait sous ses yeux, it comprit et lui dit peu aprés: \u201cTu as un don exceptionnel qu'il va falloir cultiver\u201d et c'est ce qu'elle fit avec le concours de son père.A quinze ans, elle débutait dans\u2018 la profession qui allait or:enter toute sa vie.Elle commença par faire du trapézisme et de I'acroba tie, puis des tours de force comme de se faire casser un énorme bloe| de pierre sur le ventre, tête et pieds appuyés sur deux dos de chaise seulement ou encore monter à une échelle dont les barreaux consistent en des sabres dont le tranchant très affilé entre directement en contact avec la plante des pieds.SA VIE AVEC LES BOAS ET LES CROCODILES Mais c\u2019est à 18 ans que la jeune file commence sa vraie \u201cvocation\u201d qui dure depuis de longues années.Elle charme, elle endort ces terribles animaux sauvages que sont les boas, les pythons et les caïmans.La princesse Tanit Ikao a fait depuis, plusieurs fois le tour du monde, avec de grands cirques comme Barnum and Bailey et Ringling oy Alors que la fillette}.QUE FERIEZ-VOUS EN FACE DE CE CAIMAN ?\u2014 La princesse Brothers ou seule, en tournée, parcourant les grandes capitales en présentant son numéro dans les théâtres, music-halls, night-c:ubs et grands parcs d'amusemeat.Elle eut à plusieurs reprises des honneurs de la télévision aux Etats-Unis.Dans toute sa carriére, 1\" artiste\u201d n'a eu qu'un seul accident sérieux lorsque son python de l'Inde qui mesure 19 pieds de longueur enroulant ses enncaux autour de son corps lui enfonça trois côtes, me- & L | ; 1 2 bed\" | : ; I.3 ee \\ AE > - ; - FY Cm tnt ] i Te 4 > - Ÿ - Cela semble facile et pourtant\u2026 Monter sur une échelle dont les barreaux sont des lames de sabre sur lesquelles les pieds nus de l'artiste se posent du côté du tranchant bien aiguisé, constitue un tour peu banal on en conviendra.naçant de l\u2018étouffer.D'autres fois elle eut à subir quelques morsures sans gravité de ses charmants compagnons de travail, boas constric- tars ou crocodiles.Il est à noter que ces animaux ne s'apprivoisent jamais et que l\u2019artiste doit tou jours se méfier de son caiman qu\u2019elle possède depuis 25 ans, au- jourd'hui comme à cette époque.UN APPETIT FEROCE La princesse Tanit adore son mé Tanit Ikao ne semble pourtant pas effrayée par la gueule mena çante du terrible saurien dont la double rangée de dents acérées doit donner 1a chair de poule aux plus braves.\u2018que la temtpérature tier qu'elle fait avec passion depuis i de longues années.Elle soigne elle- même ses animaux qu\u2019elle nourrit également.Le python, pour sa part, ne mange qu'une fois par mois et boit de l'eau une fois par semaine, Son repas mensuel consiste en une bonne demi-douzaine de lapins ou de poulets vivants bien dodus qu'il se charge lui-même d\u2019occire, sinon, il ne les\u201d mangerait pas.Le caïman, espèce de saurien très dangereux qui vit dans les profondeurs, ne mange que deux fois par semaine un copieux repas de poisson et de viande, surtout du boeuf cru évidemment.I mesure sept pieds et quatre pouces de longueur.I boit de l\u2019eau chaque jour et est mis à l\u2019eau quotidiennement pour y barbot- ter à son aise.Il faut pour ces animaux féroces et cependant fragiles beaucoup de soins et de précautions.Ils craignent notamment le froid et la princesse Ta- nit a perdu il y a quelques années un boa, mort congestion pulmonaire, attrapée dans l'Etat de bée une nuit à 30*F.VIEUX ET FRAGILES Ces animaux voyagent dans un ,camion chauffé, enfermés dans de des suites d'une New-York, alors était tom- cars fe son espèce d'ailleurs, il pourrait étreinte rois de plus d'un pouce et demi d'épaisseur et percées de trous pour qu'ils puissent respirer.longévité de ces bêtes est prodi- à la princesse Tanit que son caiman qu'elle balade avec elle depuis vingt-cinq ans, devait être âgé de près de 200 ans.Quant au python, il aurait déjà près d\u2019un grandes caisses en bois aux pa-' siècle d'existence.Denyse Langlois.Mlle Langlois, une émailleuse, a exposé au foyer au Palais Montcalm & Québec, dernièrement, sous les auspices de ce ministère et M.Louis Coderre, le sous-mi- nistre, l\u2019a présentée en disant : à \u201cBien que nouvelle venue dans Ia technique de l'émail sur cuivre, Mile Langlois est déjà engagée dans la voie de la réussite, pour la façon personnelle dont elle traite l'émail et le fini de plus eo plus soigné de son travail\u201d, Cette artiste, malgré des charges ménagères assez lourdes, trouve quand même le temps de s'adonner à un art difficile entre tous.Ce n'est que depuis un an que Denyse Langlois est engagée dans cette voie.Dans ce court espace de temps, elle a réussi, par d'originalité de son travail, à se\u2019 faire remarquer des connaisseurs.Denyse Langlois a commencé sa carrière artistique en prenant des leçons de peinture: puis elle a travaillé les coquillages pour en venir à l'art qu'elle préfère : ce lui des émaux.C'est à l'atelier de M.Yvon Landry qu'elle a appris la technique très compliquée de la fabrication des bijoux, assiettes, cendriers, pièces murales sur émail.Toutes les pièces créées par Mlle Langlois sont remarquables par leurs couleurs rares et leurs essins très modernes Ses bijoux sont aussi exclusifs que ses autres pièces.Les bracelets, boucles d'oreilles et même boutons de manchettes pour messieurs, sont ! d'un fini très soigné.Mlle Langlois encourage forte ment les artistes qui aiment les émaux à persévérer dans ce genre CET \u201cADORABLE\u201d PYTHON FAIT UN BEAU FOULARD NEST- CE PAS ?\u2014 S'il n'est pas venimeux comme tous les serpents de La gieuse et le Dr Menn, directeur du zoo de Washington, a assuré TI A\u201d rp\u2014 cependant vous broyer les os en un rien de temps en enroulant ses anneaux autour de vous et en serrant jusqu'à vous les faire craquer dans cette effroyable mortelle.Notre interlocutrice nous a dit qu\u2019elle achetait ses animaux à l'âge adulte dans des zoos qui en ont un surplus ou à des vendeurs spécialisés et qui sont en relations avec les chasseurs de grands fauves dans le monde entier.Après Montréal, la princesse Tanit Ikao partira à destination de la Floride où l'attendent plusieurs engagements dans des nights-clubs de Tampa et de Miami.Z| L'émailleuse Denyse Langlois (Par CLAIRE GAGNON).QUEBEC \u2014 C'est une trouvaille que le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce de la Province de Québec, a révélée.au public, en la personne de Tae travail.Elle prétend qu'il y a actuellement des débouchés trés intéressants pour la vente de ces petits chefs-d'oeuvre.La demande se fait de plus en plus pressante dans le grand public qui a appris aimer ces oeuvres d'art qui, tout en étant très jolies, sont d'un prix abordable pour les bourses moyennes, Notre jeune artiste fait tout de même une restriction, en disant » | = DENYSE LANGLOIS, | que le matériel nécessaire à la (fabrication de toutes ces choses est très dispendieux, puisqu\u2019il ne se fabrique pas au Canada.C'est aux Etats-Unis que l\u2019on trouve l'équipement le plus moderne, et l'enseignement le plus eoncis.au dire de Denyse Langlois, dont le rêve est d'aller étudier avec l'émailliste Kenneth Bates de l'Université de Cleveland, qu\u2019elle qualifie de grand maitre.\u201cænota J.Trepanisr\u2014ia Faure À sa table de travail. IE Construction d'une centrale |B électrique de $56 millions ¥==: M.Beaumont donne son nom au rapide anonyme Au Rapide Beaumont sur le haut St-Maurice, 10 milles en amont de La Tuque, la compagnie Shawinigan Water and Power construit une centrale électrique qui augmentera de 246,200 kilowatts la puissance de son réseau.Les plans et tous les travaux d\u2019étude et de construction ont été confiés a la Shawinigan Engineering Company Limited.Le coût estimatif de l\u2019aménagement est de $56,500,000.Le rapide Beaumont était autre-lde 330,000 cv.Elles seront accou- fois connu, dans toute ja région, | plées à des génératrices refroidies sous l'appellation de \u2018Rapide «ans par l'eau, de 45.000 kVa, 13,000 nom\u201d, Avant d'entreprendre d'im-| volts, 60 cycles, tri-phasées.L'énet- portants travaux sur ce cours d'eau.gie sera transmise par des inter- les autorités de la Shawinigan |rupieurs à air comprimé à des Water & Power ont voulu faire transformateurs de 45.000 kVa, disparaitre cet anonymat.On al puis captée sous une tension de donc donné un nom au Rapide sans 230,000 volts par des barres col- nom: celui de M.Robert John Beau- | lectrices simples qui alimenteront mont.; la ligne de transmission en passant M.Beaumont, malgré la cons0-!par un seul interrupteur à air nance bien francaise de son nom, comprimé de 230.000 volts.est anglais.Il est né à Londres, , en 1883.Il vit cependant au Ca- TRAVAUX D'HERCULE ; nada depuis de très nombreuses Pour la durée de la construction années et il s'est distingué dans du barrage, ül a fallu faire passer les eaux de la rivière dans un \u2018canal de dérivation long de 1,000 | pieds, large de 130 et profond de 100.L'aménagement de Beaumont aura nécessité l'enlèvement d'environ 10 millions de tonnes de terre et de roe, soit 50 pour cent de plus qu'ensemble les aménagements de La Gabelle, no 2 et no 3 de Shawinigan Falls, La Tuque, La Trenche et Rapide-Blanc.Plus de 400.000 verges cubes de béton auront été utilisées.Le nombre de 7 travailleurs a atteint un maximum À |de 1,600 au cours de l'été, alors il que 800 hommes étaient logés | dans un local spécialement amé- \u201c nagé au chantier même.Le plan d'ensemble prévoit aussi la construction d'une ligne de transmission de 230,000 volts, supportée par des pylônes d'acier, entre Beaumont et la station ter minus des Trois-Rivières, une distance de 90 milles.LES TRAVAUX PROGRESSENT AU RYTHME PREVU, au rapide Beaumont, dans la Haute-Mauricie.La Shawinigan Water and Power construit, à cet endroit, une centrale électrique qui produira plus de 200,000 kilowatts.Le cultivateur victime de l'après-guerre La caméra s'introduit dans la ferme avec le \"Maitre du Pérou\u201d [par PIERRE SAUCIER } La télémission Panoramique qui débute en novembre sur le réseau de la télévision canadienne-française présentera une grande fresque de l\u2019évolution du Canada français.Des documentaires vivants à plusieurs épisodes décriront M.R.-J.Beaumont.Il a donne son nom au rapide anonyme.fes domaines des affaires et de l'industrie.M.Beaumont est actuellement président du Comité d'administration de la Shawinigan Water & Power.Il occupe des postes de commande dans plusieurs autres entreprises, L'usine fonctionnera sous une chute de 125 pieds.Pour que la chute atteigne cette hauteur, on creusera d\u2019abord le lit de la rivière sur une longueur de deux milles en aval de la centrale, ce qui «comportera l'enlèvement de deux millions de verges cubes de ma: tières et constituera une partie importante des travaux d'aména- tement.INONDATION Le haussement du niveau de l'eau en amont du barrage inondera environ trois milles et demi de Ja voie transcontinentale des Chemins de Fer Nationaux, sur la rive droite de la rivière.II a donc fallu construire 10 milles de voie ferrée sur la rive gauche, ainsi qu\u2019un pont sur le St-Maurice et un autre sur la rivière Croche.Les piliers centraux du pont sur le St-Maurice, dont l\u2019un dépasse 170 pieds de hauteur sous les assises du pont, sont les plus hauts de tout le réseau des Chemins de Fer Natio maux.Le barrage aura une longueur de 1,600 pieds d'une rive à l'autre.I! comprendra les conduites d'amenée qui conduiront l'eau dans les turbines, des déversoirs qui permettront d'évacuer le débit non utilisé lors des crues, un ouvrage de régularisation et une descente de billots pour livrer passage aux énormes quantités de bois de pulpe que flottent les fabricants de papier.La centrale, dite à ciel ouvert, sera la première du genre dans le réseau de la Shawinigan.Elle sera munie de six groupes générateurs.Les turbines seront du type Fran- eis simple, à axe vertical, d'une puissance nominale de 55,000 ev.chacune, soit une puissance totale Le tiers du béton requis pour le | barrage est déjà couté.La nouvelle voie ferrée est en service depuis le 8 septembre.Près de la moitié des pylônes de la ligne de; transmission sont en place.On construit actuellement les fondations de la centrale et du \u2018barrage.La c'oison du côté est et {les déversoirs sont terminés, de| même que les ouvrages de régularisation où des ouvertures temporaires ont cependant été pratiquées pour permettre la dérivation de la rivière dans le canal.On achèvera bientôt les deux cloisons du centre et la partie du barrage destinée à recevoir la descente de billots est en voie de réalisation.Selon les prévisions actuelles, les premières turbines commenceront à tourner en novembre 1958, c\u2019est- à-dire deux ans et demi après \u2018\u2019ouverture du chantier, et les six groupes seront en service au printemps de 1959.Vaccination automatique KAISERSLAUTERN \u2014 La \u201cvaccination au pistolet\u201d a été expé rimentée pour la première fois en Europe, 4 Kaiserslautern, dans les casernes et logements de l'armée américaine.Le pistolet permet de procéder à des injections sans piqûre.On applique le \u201ccanon\u201d sur la peau du patient, On presse la gâchette et le vaccin pénètre par les pores de la peau.Le \u201cchargeur\u201d a une contenance de 30 cm3.Quatre cents à sept cent cinquante personnes (selon qu'il s'agit d'une inocutation d'un ou d'un demi cm3), peuvent être vaccinées en une heure.Cette nouvelle méthode est ap Ppliquée à la vaccination des soldats américains contre la grippe asiatique et de leurs enfants con- tre la poliomyélite.monde de la terre.Le film sur le monde agricole a été conçu en consultation étroite avec l'Union catholique des Cultivateurs.Depuis Louis Hémon, qui fait en réalité l'histoire de nos défricheurs, les temps sont bien changés.La vie rurale a beaucoup évolue.L'Office national du film n'a pas voulu esquisser un tableau poétique à la manière du Survenant, ou des Belles histoires.Les réalisateurs de Panoramique se sont attachés au passé récent, aux transformations qui bousculent l'économie égricole.Comment le monde rural s'adaptet-il aux changements radicaux apportés par l'industrialisation ?Les problèmes sont légion.JOSETTE, UNE BEDETTE MODERNE Fernand Dansereau, un expert des problèmes sociaux, à été chargé de se documenter, d'écrire le scénario et de diriger la mise en scène du chapitre IV de la fres- Que Panoramique.Il a intitulé son film dramatique en trois épisodes : \u201cLe maître du Pérou\u201d.Pour ce film, il a retenu les services de quelques-uns de nos acteurs les plus doués.La jeune Monique Chabot dans le rôle de Josette, la fille du voisin, montre beaucoup de fraicheur et de spontanéité.Son personnage a l\u2019importance de Donalda dans les Belies Histoires, ou de Bedette dans le Chenal du Moine.Mais, encore une fois, sous la dramatisation, sous la fiction, se cache une réalité quotidienne, une réalité bien XXe siècle, ANATOMIE DE LA FERME Nous sommes à l'ère du tracteur.Les coutumes les plus vénérables sont menacées.Le monde agricole bouge.Ce serait une méchante fiction que de le scléroser dans des clichés sentimentaux.M fallait du courage et beaucoup de lucidité pour entreprendre un re portage vrai.La caméra a osé pénétrer dans les recoins les plus obscurs de la ferme.La chasseuxe mé | (la vie des colons, des soldats, des ouvriers, des collets-blancs, sans oublier le d'images nous a rapporté une his, drame en trois épisodes qui forme toire qui fera réfléchir.Eclairer la texture du film est d'une bru.le public, susciter la discussion !lante actualité.Le père commen- sans en avoir l'air, tel est le but ;ce à se faire vieux.D songe à éta- que s'est proposé l'Office dans blir ses fils.1 a quatre garçons.cette série de \u201ccoupes\u201d dans | L'ainé est entré au Séminaire et l'anatomie de notre civilisation il se prépare à la prêtrise.Le se- canadienne-française.,cond tentera la vie de colon dans lune terre lointaine.Il restera deux :nario qui fait voir admirablement PRIS SUR LE VIF | Le scénariste a fait une double! observation.Avec les autorités de l'UCC, il a discuté amplement des problèmes les plus courants et les plus aigus que confrontent journellement les cultivateurs.II a étudié de près des problèmes comme ceux de la réforme agraire, de la réorganisation des marchés, et de l'orientation des jeunes.Comme rien ne peut remplacer le contact direct, Fernand Dansereau est allé lui-même vivre dans un milieu rural, dans la région de Rimouski.H est allé connaître sur le vif et en profondeur les problèmes abordés sous l'angle théorique.L'observation de choc après l'étude sociologique lui a permis d'imaginer un scé- les points saillants de la vie agricole en 1957.REALISME QUOTIDIEN La télémission Panoramique a voulu renouveler la perspective traditionnelle des films de l'Office, On a tâché d'éviter dans la mesure du possible le ton didactique.Un fikn qui veut démontrer une thèse intéresse beaucoup moins qu'une histoire un peu romancée.Un grand effort a done été apporté pour représenter la vie quotidienne à la campagne avec réalisme.Si l\u2019on veut, le style des films de cette série nouvelle, ressemble- rail moins à des documentaires classiques qu'aux productions de l'école néorfaliste américaine, FAMILLE RURALE TYPIQUE Avec Le maître du Pérou, la cara est entrée dans la ferme.Le fils: les héritiers.Le cultivateur a deux filles.La première travaille à Montréal, la seconde, Poupoule, demeure à la maison patriareale, Il y a trop de bras pour cxploi- ter le petit lopin familial.Le Père devra choisir un héritier.Les revenus sont maigres; comme le fermier moyen Gervais Bolduc gagne $2.400 de revenu brut par année.Et pourtant des problèmes urgents se posent.Pour subsister des améliorations s'imposent.Il faut s'équiper à la moderne.Les bâtiments laisent à désirer, 1! faut s'organiser pour écouier les produits sur le marché.Le metier de cultivateur a besoin d'une forte organisation.Et il y a lez ouvriers agricoles.La main-d'oeuvre rurale pose des problèmes de salaires comme les ouvriers de la ville.La mention de ces quelques problèmes donne une idée de la coinplexité de la question sociale.Sur ce fond de problèmes actuels, Fernand Dansereau a hab- lement tissé une intrigue roma- nésque.Kiki, l'héritier de la fer me, s'éprend de la voisine Josette qu\u2019il courtise.Albert Chénicr joue le rôle de l'amoureux, et Monique Chabot fait la jouvencelle.La distribution pour les autres rôles aligne des comédiens d'expérience: Edmond Beau champ, Maurice Beaupré, Euxé- ne Daigneault, Victor Désy, Fur- nande Lariviére, Roland Jette, Jacques Létourneau, etc.Malgré la légère affabulation, un film comme Le Maitre du Pe fou est une histoire vraie parce qu'il symbolise les aspirations, les luttes et les réalisations d'un groupe social qui a été observe avec réalisme et sympathie. Dimanche, 10 novembre 195 Sa Cadillac atteint une vitesse maximum de dix milles à l'heure Les plaisirs d\u2019une promenade en tacot [par MARCEL BLOUIN ] , Boulevard Gouin, l\u2019autre dimanche, luisante, poussive, brinquebalante, ahurissante, une Cadillac 1904 passait.Le vénérable tacot, orgueil ancien de quelque millionnaire aujourd'hui défunt, allait, cahin-caha, à la vertigineuse vitesse de quatre ou cinq milles à l\u2019heure.Son chauffeur, solidement agrippé au volant, recueillait les commentaires nostalgiques ou moqueurs des curieux qui se pressaient sur son passage.\u2014 Oh ! regarde ! L'arche dev ee\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Tew LA PATRIE Noé.chaine.Cette automobile, lorsque \u2014 Mon arriére-grand-pére avait [13 température est propice, peut une voiture comme celle-là.atteindre la vitesse fulgurante \u2014 Est-ce un modète 1950 ?de.dix milles À l'heure.Mais \u2014 Elle avance ou eHe recule ?© temps norma, sa vitesse de croisière s'établit & quatre ou MON VOYAGE DE NOCES cinq milles à l'heure.Tandis que la plupart des ba-| \u201cEt croyezie ou non, dit Jean dauds se gaussaient de la bagnole Boisclair, cela nous semble rapide.quinquagénaire, un couple de vieil-| Plusieurs facteurs contribuent à les gens s'approcha du chauffeur.nous donner cette illusion.Les res- ,\u2014 C'est une 1904, n'est-ce pas ?sorts n'ont guère d'efficacité.Au dit l'homme, visiblement ému.moindre cahot, les passagers sont répondit 1e chocs un cylindre, bousculés et fortement secoués.Les banquettes sont situées très \u2014 Et elle marche ! haut et le moins qu'on puisse di- \u2014 Comme vous voyez.re, c'est que la ventilation de cet- \u2014 Ah, mon bon monsieur, si te\" voiture est remarquable ! Les vous Ponts tous les souvenirs que courants d'air ne manquent pas\u201d.e en moi.ait mon ' C'EST DU SPORT voyage de noces dans une auto CA ; comme celle-ci.J'avais vingt ans, Voyager en tacot quinquagénal- La belle époque ! En ce temps-là [T2 est une véritable © aventure.une automobile, c'était aussi phé- Quand on parle du sport de l'au- noménal que peut l'être aujour.lomobile, on pense toujours à des d'hui le satellite artificiel.bolides aérodynamiques, capables Et le bon vieux de relater à Jean fe filer A >, mines à here.Boisclair, le chauffeur de la Ca-| Yas rouler cinq milles eu- ditlac 1904, tous les souvenirs qui T\u20ac dans une antiquité, c'est aussi affluaient à sa mémoire.du sport.On ne oo jamais ce \u201cL'un des plaisirs les plus vifs Qui peut survenir.On risque gros que me procure ma collection de # chaque instant.Et comme les vieilles automobiles, me disait YOitures modernes encouragent Jean Boisclair, ce sont les com-' l'impétuosité, les anciennes forti- mentaires qu'elle suscite.Une voi-| fient la vertu de patience.Jean ture vicille de quarante ou cin-| Boisclair a mis trois heures, ré- Qquante ans ne passe pas inaper- Cemment, pour aller de Montréal çue.Elle provoque les remarques, à Dorvai | ll me fallait pas être les plus diverses.Elle est aussi pressé.la cause d'entrevues attendrissan-| Les Boisclair sont membres du Les comme celle que j'ai eue avec | \u201c Vintage Automobile Club\u201d de ces bonnes gens qui avaient fait Montréal qui groupe environ 75 Tour Yoyage de noces en Cadillac propriétaires d'autos antiques.Les I EE do pre ean Boisclair dirige, avec ses cipent durant l'été, à de nombreu- frères rar, un flo ses excursions.Ils forment des ca- Montréal.Les trois Boisclair ont oe tacols d'un grand pit- Une passion com : iei ; autos, Ils Ten posent ariel GRANDE VALEUR ment cing.Ils ont une Dodge 1917,| Contrairement à ce qu'on pour une Ford 1915, une Packard 1926, | Fait cfoire, les vieilles autos ne se une Ford 1919 et la Cadillac 1904, vendent pas à vil prix.Au bout Depuis qu'ils s\u2019adonnent à ce|d'un certain temps, une automo- \u201chobby \", ils ont eu dix-huit voi- bile cesse de subir la dévaluation tures anciennes.et si elle est bien conservée, elle La Cadillac 1904 est assurément reprend de la valeur.Une Cadil- le bijou de la collection des Bois- lac 1904, par exemple, peut valoir clair.C'est une voiture qui n'a!jusqu'à $3,000.Une voiture de qu'un cylindre, disposé horizon-; 1920, en bon état, a une valeur talement, et qu'une vitesse-avant ;d\u2019environ $1,700.La traction est exercée par une! Mais, pour qu'une automobile wirto J.-J.Benécal -La Patrie, DEMARRAGE RAPIDE.\u2014 la Cadillac 1804 des fréres Boisclair démarre à la manivelle.On parvient à mettre le moteur, situé suus la banquette en marche au bout d'une dizaine de tentatives, Une bagatelle, quoi | Cette pelle voiture décapotable a plusieurs caractéristiques d'un modernisme indiscutable.rer ancienne ait une grande valeur, il importe naturellement qu'elle soit en très bon état.Les connaisseurs de vieilles autos s'intéressent particulièrement à la carrosserie qui doit être propre et surtout, originale.Les pièces rapportées à la catrosserie diminuent considérablement la valeur des voitures anciennes.Quant au moteur, on en tient un moins grand compte.Pourvu qu\u2019il roule.Les amateurs d'autos antiques admettent volontiers l'addition de pièces modernes à certains moteurs.ONEREUX \u201cDe toute façon, je dois vous dire que la collection des vieilles voitures est un passe-temps qui peut devenir assez dispendieux, dit Jean Boisclair.Songez que toutes les parties de rechange de ces automobiles sont depuis longtemps hors-commerce.Lorsqu'un pneu crève, lorsqu'une partie du inoteur fait défaut, il faut en faire manufacturer d'autres sur mesure.Et comme ces voitures ont plusieurs années d'usure, lcs réparations sont plus fréquentes.Par exemple, lorsque la pompe à eau d'une voiture automobile ancienne fait défaut, il faut en faire manufacturer une neuve au coût de $80 oi même $100.\u201d Mais \u2018e plaisir que retirent, de leurs tacots, les collectionneurs de vieilles autos vaut bien l'argent qu'i!s Livestissent et les heures de travail qu'ils consacrent à l'entre-| |tien de ces survivants de l'âge hé-| roïque de l'automobile.\u2018Quand il faut se donner un bon élan pour passer par-dessus une voie ferrée.quand il faut s\u2019y reprendre à trois fois pour monter une pente, quand il faut se ravitailler comme un globe-trotter pour un simple voyage à Granby, je vous assure qu\u2019on passe de joyeux moments\u201d, dit M.Boisclair.Ah! Si les volures modernes savaient nous faire rire comme ies dons vieux tacots de 1900 ! L'infecte huile de foie de morue LONDRES \u2014 Cette fois, les enfants ont gagné la partie: ils ont I vaincu l'un de leurs ennemis les plus redoutés: l'huile de foie de morue, C'est en Angleterre que l'on vient de donner l\u2019alarme.L'huile de foie de morue est nocive, déclare le \u201cBritish Medical Journal\u201d et les Anglais en consomment trop.| Perte d'appélit, nausées, maux d'estomac, maux de tête, évanouissements, longues dépressions, l\u2019huile de foie de morue est responsable de tout cela.Prise en trop grande \u201c quantité.elle provoque l'intoxica- , tion par excès de vitamines D.: \u201cOn oublie trop qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un \u201c médicament *.écrit le \u201c British Medical Journal\u201d.\u201cLes gens en achètent et en prennent à tort \u2018et À travers, Les doses prescrites de , vitamines D n\u2019excèdent jamais les , centaines d'unités.Or, sans ordon- | mance, en achetant l'huile de foie de morue, on peut obtenir chez les pharmaciens des doses allant jusqu'à 50,000 unités.\u201c Personne ne s\u2019en rend compte.Ainsi, pendant des années, une personne peut absorber quotidiennement des doses de 300,000 uni- tés et s\u2019intoxiquer à coup sûr\u201d.em ee EEE co omni (Photo International SPOUTNIK TORONTOIS ! Cet animal bizarre a rendu perplexes vétérinaires et zoologistes.Le quadrupède qui n'a pas de poil exhibe une queue de rat, des pattes de chat et la peau plissée de l'éléphant.Son propriétaire torontois l\u2019a baptisé Spoutnik.L'animal a été importé de Russie.Après le satellite, on peut s'attendre à tout ! Les Albertains touchent leur premier dividende CALGARY \u2014 Si un grand nombre d\u2019Albertains ont publiquement dénoncé le fameux dividende de $20 du gouvernement, plus de 400,000 d'entre eux s'en sont prévalu.C\u2019est la part du citoyen dans les depuis dix ans.Plus de huit millions de dollars ont été ainsi disteibués parmi la population.Cinq cent cinquante mille citoyens y avaient droit et il y avait en caisse $11,000.000 lorsque les réclamations furent acceptées le ler septembre.Les habitants de la province.Agés de 21 ans, qui sont sujets britanniques ou canadiens et résident dans la province depuis dix ans et n\u2019en sont pas sortis depuis deux ans ont jusqu'à Ja fin de l\u2019année pour toucher leur argent.L'exédent du fonds sera reporté à l'année prochaine.Le gouvernement du crédit social se propose de faire cette distribution tous les ans.On calcule que le gouvernement a perçu six cents millions de dollars en dix ans avec la vente des droits de pétro- fe.Le parti du crédit social conquit le pouvoir en 1965 grâce à sa promesse de payer un dividende de $25 par mois à tous les citoyens grâce à un fond qu\u2019il établirait à cette fin.II ne mit jamais sa promesse à exécution vu qu'il n'obtint jamais le pouvoir de procéder à ces opérations bancaires, privilège qui appartient au gouvernement d'Ottawa.L'opposition a accusé le gou-! vernement d'acheter les électeurs.Capendant au cours de la dernière électinn partielle tenue à Ca: gary, le candidat du gouvernement fut défait.Pour toucher son cadeau de $20 le citoyen n'a qu\u2019à se présenter à la banque, à s'identifier et à remplir une formule.Pendant quelques jours.on se serait cru à une course à l'or.Une cinquantaine de citoyens furent condamnés à Ja prison poué six mois en moyenne pour avoir \u2018touché plusieurs fois la prime.Une jeune femme trouvée coupa- bie d'avoir causé du désordre pendant qu\u2019elle était en état d\u2019ivresse fut condamnée à une a mende de $20 et aux frais.Comme elle n'avait en bourse que la somme nécessaire au paiement des frais, elle se fit conduire à la banque par l'agent de police, collecta les $20 que lui devait le Rouvernement et paya l'amende.| profits réalisés sur la vente des droits de pétrole * | l'eau qui fait.du bien MÉFISI-VOUS DIS IMITATIONS, 2 * axiouz CELESTINS 78 LA PATRIE Dimanche, 10 novembre 1957 Le premier voyage à la Lune sera télévisé l'homme se rendra à la lune.Le roman-anticipation à la Jules Verne va devenir une réalité.Le voyage a même déjà été décrit par les savants qui ont porté le bébé lune sur les fonts baptismaux.Le professeur Khlebtseviich fait ~~~ - \u2014 dtnited Prose \u2014 Triéphoto La Pairie) La Farside, la fusée à quatre paliers posée dans le projecteur qui l\u2019a tirée à vingt milles au- dessus de la Terre.Elle est por- tee à plus de 100.000 pieds à travers les premières couches lourdes de l'atmosphère par un ballon rempli de 3.750.000 pieds cubes d'hétium, le plus gros qui ait jamais été gonflé.À cent mille pieds les premières fusces sont déclenchées par radio.L'engin devore alors l'espace à raison de 17 U0D milles à l'heure.dans \u201cEtudes Soviétiques\u201d le ré- \u2018it de ce contact avec la planète soeur.Ce sera dans trois ans.Ce «cra ensuite le tour des autres planètes.Les Américains les de- vanceront-ils?| La première fusée à la tune sera \u201cuidée automatiquement de dla l'erre par radio.Elle contiendra ine petite chenillette egalement radio-guidée de la Terre.Cette vhenillette sera équipée d'une caméra de télévision analogue à cel- R les qu'on utilise pour les emis sicas de eiévision hors studio, directement des stades ou des thei.tres.COMME SI ON Y ETAIT A l'aide de cette camera, les savants restes sur la terre pour-, ront examiner les détails de struc- ; sure de la surface de la lune et! , \u201choisir un itinéraire sûr pour la' chenillette.Les images télévisées : et les résultats des mesures seront automatiquement transmis, par radio à la station terrestre.| Les téléspectateurs pourront également suivre ce voyage à l'astre des nuits.Il ne sera pas nécessaire de faire revenir cette chenillette sur la terre.La fusée lunaire ailée aura une vitesse de six à huit milles à la seconde.Elle devient bientôt un satellite artificiel de la Terre.Elie est ravitaillée en carburant par des fusées citernes automatiques radioguidées.Grâce à l'accroissement de sa vitesse elle quitte l'orbite cireulaire.Un appareil d'atterrissage automatique installé dans la fusée tourne en temps utile la queue de la fusée vers la\u2019 lune et met en marche son moteur à réaction pour obtenir un, «ffet de freinage.Enfin la fusée atteint son but ett se pose sur la lune.De la fusée cosmique se scpare la chenillette qui radio teléguidée par la station terrestre commence son voyage sur la sur-\u2019 face de notre satellite.DES VOYAGEURS Un ou deux ans après aura lieu le premier voyage vers la lune d'une fusée cosmique transportant des passagers.Tout ce dant ils au- rent besoin pour vivre et travailler leur sera amenè par des fusées de transport.Lorsqu'il faudra revenir sur la Terre.les astronautes feront le plein de leurs reservoirs et partiront en se servant de l'installation d'envol préparée à l'avance.En cours de route ils referont le plein sur l'orbite fixe.Leur vol \u201cés?, Taw.KR 4 > cp La Ny ; 2 LES RUSSES ont déjà choisi l'endruit où ils atierriront sur la lune, C'est le cratère de Ptolémée.11 a 160 kilomètres de diamètre, \u201cL'alunissage\u201d m'offrirait aucume difficulté à les en croire.sera corrigé par la station terrestre.de radiotélécommande.Les fusées automatiques radioguidées ouvriront à l\u2019homme la route du cosmos.Un homme aurait pu donner aux Américains la priorité dans la conquête de l'espace.On s'est mo qué de lui.Le secrétaire de la guerre Forrestal s'est jeté par la fenêtre de l'hôpital où il était en repos.Il avait annoncé su Sénat spe ee oy RB $a 7 ; $ Le Dr Morton Halperin, diiec- teur des études avancees pour l'Office aéronautique des recherches scientifiques, en train de dire aux journalistes de Washington que l'on pourrait se rendre à la Lune d'ici une année à la condition que les gens compétents prennent la décision.| Il avait la direction de l'équipe ! de techniciens de l'aviation qui i ont lancé la fusée \u201cFarside™, i américain que l'avenir appartiendrait à ta nation qui la première saurait conquérir le ciel.Il avait! dans ses dossiers le plan d'un satellite artificiel qui tournerait autour de la terre.Il ne lui falait, plus que des crédits pour com-: inenerr les études et la réalisation.Le Senat les lui refusa.\u2014\u2014\u2014 12 On s\u2019en moque LONDRES.\u2014 L'éditorialiste Howard Culpin.du \u201cReynolds News\u201d, date son article : \u2018Age interplanétaire.an 1.jour 2\u201d.Le \u201cSunday Pictorial\u201d publie en première page des photos du satellite et de Marilyn Monroe encadrant le titre: \u201cToutes les - nouvelles sur les corps célestes\u201d.Un éladiant suédois a identi- tié la note musicale du signal emis par le sateNite: c'est un \u2018la bémol\u201d.L'observatoire Smithsonian d'astrophysique de Cambridge \u2018Massachusetts) a capté l'émission d'un poste amateur qui s'est amusé à vmettre sur la même longuour d'ondes que celle du satellite \u201820.005 mégarycles), annonçant: \u201cIci, le satellite.Ici, le satellite.Veuillez écouter.Le reste s'est perdu dans un brouillage.Chacun voit midi à sa porte et la chose est vraie à Sainte-Ma- rin.comme ailleurs.La preuve en est qu'un démocrate chrétien du gouvernement, intrrogé sur \"Je lancement du satellite soviétique, a déclaré sommairement: \u201cCe n'est qu'une manceuvre de Propagande destinée à détourner l'attention de l'opinion mondiale de la crise à Saint-Marin\u201d, Les particules Lambda WILLIAM HOLADAY, assistant spécial du secrétaire de la Défense pour les projectiles aéroguidés, a raison d'avoir l'air content de lui, assis à son bureau du Pentagone, à Washington, en face d'un modèle du \u201cTerrier\u201d, un des nouveaux engins de guerre américains.C'est sous sa direction que les premiers essais de lancement du satellite terrestre Vanguard ont été couronnés de succés au large de la Floride et qu\u2019une fusée a eté lancée d'un sphérique plate forme au cuurs de l'opération Garside.fuse Ww e COSMIQUE Ce\u201d ERR pa PAR UNE SERIE DE VOLS EN SPIRALE la fusée cosmique tourne autour de la Terre.une fusée citerne vient la ravitailler ; la première accélère son allure et s'élance vers la lune puis apres avoir tourné autour de eclle-ci, elle aiterrit ta pointe en Fair, en freinant au moyen de ses réacteurs.TERRE ont valu $40,000 a 2 savants américains d'origine chinoi PRINCETON, N.-J.\u2014 Les deux physiciens sino- américains qui ont remporté le prix Nobel conjointement ont célébré secrètement cet honneur en prenant un simple repas ensemble, et en écoutant ensuite de la musique en devisant.Le Dr Chen Nin Y é és LT \u2014 que la soirée passée 2 demeure primer, directeur de l'Institut de de son collègue, le Ir Tsung Dao \u201c!ceton d'études avancées.Lee.47 Finstein Drive a été bien ! Lee et Yang travaillent dans le remplie.Les enfants des deux - dPMaine de la physique de la hau Chercheurs ont célébré avec yé.le énergie.lis ont étudié le phé- jouissance la fête de l'Halloween, \"N°MÈNE qui résulte de la collision Ces deux collaborateurs sont lus V°S Particules accélérées sur In premiers américains d'origine chi.Atière ordinaire, en particulier noise à gagner le prix de Téputa- des particules lambda.tion internationale, ainsi que le $40.000 qui l'accompagnait.Les U d deux savants ont reçu des télé n coup e canon frames séparés de l'Académie ! suédoise des sciences dans les.h quels ils apprenaient la récompen- sur une mouc e se pour leur recherche qui dé-| OLNEY Illinois).\u2014 Décidé montrait l'invalidité de la thèse |en finir une bonne fois avec les traditionnclle de la \u201c parité \u201d, Buèpes voletant autour de sa «à présentation du prix aura probablement lieu à Stockholm le Lounge, Ie Tormier Havoii Weber 10 décembre prochain Les ou brûle, pour les enfumer, 5,000 bal- piendaires se rendront dans la ea.[198 de foin, 2,000 boisseaux d\u2019or- pitale suédoise en avion quelques &©» 200 brouettes de fumier et trois jours avant la cérémonie.tonneaux d'essence, provoquant à Le Dr Yang a rendu hommage |Par là un incendie qui le debar ux personnes qui, son avis, ras: i i i ont joué un rôle important dans enh ndésizables insectes, l'élaboration de ses recherches.n tout en dévorant la grange et un à nommé son propre père, le Dr |E3F34¢ Voisin, non sans menacer (Thuan Yang, mathématicien émj- |!à ferme elle-même, heureusement nent de l\u2019université de Shanghaï, ainsi que le Dr Robert Oppen- sauvée en dernier ressort par uve intervention des pompiers. LA PATRIE Franz Kafim, Te livre le plus anti- totalitaire qui ait jamais été écrit, va bientôt sortir des presses.Les noms de Kafka et de Rilke sont tous deux honnis à Moscou mais vénérés en Tchécoslovaquie, PSORIASIS.plus une cause de chagrin TL phi ; Grâce à SIROH, les vilaines croûtes et squames ° .de prorissis ne me forceas plus à porter des Rediffusion vêtements aptes à les cacher.\u201d Depuis 24 aus, les victimes du psoriasis ont eppris que SIROIL vend NEW-YORK.\u2014 Raccordement a dissiper les disgracieuses lésions externes.En car de récidive, de légères applications de SIROI contribuerent à on vois raison, SIROIL ne tache mi vêtements ni literie.S'il nc deans pos satisfaction ve deux semaines, on vous rembourse.Demander La brochurette gratuite.MERCI A des réseaux de la TV.à ceux du téléphone.Les abonnés du télé phone auront droil aux premières des cinémas, des théâtres et de l'Opéra à domicile.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nouveau briquet PARIS.\u2014 Contre-offensive du briquet à essence contre le briquet Demande: aujourd'hui l'intoressamte brochurette gratuite.Sessssvsecsessesvssesssens SIROIL OF CAMADA, 11D.: A gar BP.480, Dépt Il, Windsor, Out » Sans mèche, ni coton, mais| Joules = rt grow totalement hermétique, le nou-| ox \u2019 veau briquet tiendra 4 ans 12 centilitres d'essence.VENEZ - ÉCRIVEZ OU TÉLÉPHONEZ RS tre avec aparssz LA FIGURE TUMEFIEE, un etudiant de l\u2019universite de Varsovie est photographié à l'hopital où il a été conduit.A gauche son gilet maculé du sang répandu par la police au cours des émeutes provoquées par les centaines d'étudiants qui protestaient contre la suppression de leur journal \u201cPro Prostu\u201d, lequel ne se génait pas de critiquer le gouvernement et revendiquait la liberté de parole.CR.4-2324 SO Fin de la gréve des écrivains hongrois ?CARROSSES convertible CARROSSES Lloyd chro- e en poussettes, més, convertibles en 6 Potits CARROSSES conver POUSSETTES avec serde- cs re le > IST 1 cori \u2018 M & ; .+0 Réqulier $69.00 $ se lits d'auto.BUDAPEST, Hongrie \u2014 Le régime Kadar serait sai 25 spied 45 Régulier 328.95 24° = tr.sur le point de mettre fin à la grève des écrivains (Panier 31.90) Spécial.Régulier $11.95 1 0* hongrois.Il est impossible toutefois de faire confirmer la nouvelle par les bonzes littéraires.NETTES Finis: plextone ou naturel | ; #2\u2014\u2014 \u2014 Le Président Istvan Dobi.prési- à l'eau la plupart des clichés du dent de la Hiongrie.2 ridiculisé marxisme.BASSI l'information suivant laquelle les, Rien ne le prouve davantage que 30\u201d x 54\u201d éerivains hongrois auraient été l'analyse donnée par une demi- Côté à coulisse forcés de signer la déclaration con- dottzaine d'entre eux, tous mem- damnant ta résolution des Nations bres du parti, des événements de Rég.$39.95 Unies réprouvant la répression de Pologne et de Hongrie.SPECIAL es ET GARDE BORE CHIFFON LIT juvinie la révolte de l'automne dermer | DISPARITES 30 > si fin plextons NIER.PLE xen les Russes.j re Requires \u201cSeg ue gar ose | Réquiier wie bruit court dant qu\u2019une.Tis concluent tout simplement à ew taias uber Lee $42.35 $54.95.uit court cependant qu une : l\u2019antagonisme entre la Russie et Spb SAE Spb ILA Spi IBAMN 5 entente serait intervenue entre les les populations de Hongrie et de Spe 39 | sa 39 js 29 (ri 135% littérateurs et le gouvernement.Pologne.à l'absence de positions -\u2014 Ceux-ci auraient consenti à repren- démocratiques ou libérales en Hon- dre {a plume à la condition que \u2018 grie et à la négligence des gouver- le gouvernement épargne la vie nants communistes de la Hongrie de leurs collègues qui furent ar-!à tenir compte des aspirations du CHAISES rélés après la révolte octobre pope hongrois.dernier.Tant en Pologne qu'en Hongrie, HAUTES On est porté à croire cependant disent-ils, la principale cause de chromées, qu'une entente a bien été conclue malaise fut la disproportion gran- PARCS de Joux en {choix de mais que le gouvernement n'a pas -dissante entre le standard de vie couleurs) tenu parole.Le procès de ces prisonniers serait sur le point de commencer s\u2019il ne l'est pas.Quelques écrivains ont repris la plume pour collaborer au nouveau journal littéraire \u2018\u2019Kortars\u201d.Un autre journal est sur le point de paraitre.DANS LE BESOIN lun des motifs qui aurait inei té les littérateurs à reprendre leur production aurait été tout simplement la faim mais rien ne porte à croire qu'ils aient changé d'idée à propos de la révolution d'octo- hre, du régime Kadar ou de l'intervention russe.Dans sa \u201cLettre à l'Ouest\u201d, pa- tue dans le premier numéro de \u201cKortars\u2019\u201d\u2019, Pal Szabo écrit: \u201cLe grand malheur c\u2019est que le 20e siecle faisant appel à de grandes qualités humaines nous a laissés en panne.Ce sièele que nuus, Hongrois, avons protégé en combattant pendant des siècles pour la culture et la civilisation euopéenne nous\u2019 a souvent abandonnés à nous-mé- mes, nous à laissés à verser notre sang et à sacrifier notre vie \u201d.Bizarre coincidence, le monde littéraire tchécoslovaque a procia- mé sans tambour ni trompette son indépendance à l'égard de Moscou.Sans se donner la peine d\u2019entrer en polémique avec les idéo- logistes soviétiques, les écrivains tchèques ont tout simplement jeté boa dur very se \u2018et ce que l'on en disait.plient tacrduont Pour Wii requlier $16.95 BASSINETIES avec a or bible ! \u201cLa Hongrie était l\u2019un des plus Réquhor $1295 Og more (avec om ole a que 2.95.$7.9 18\" x %= 8 munium, Roqulier | anciens pays fascistes du monde.%\" : %\" sy» Spécial 7 SPECIAL Spécial 12 $21.98 s 2e ajoute Viadisslav Fikar, directeur 7 car + Su 14 » ah few Spal En bois 33.90 So 15} seat de la maison d'édition des écri- 3 ! avec tablettes vains et lui-même poète.L'armee .29 $2 rouge y est entrée comme une , armee Victorieuse en pays con- Quis\u201d.\u201cPar contre la Tchécoslovaquie a, depuis des générations, considéré ia Russie comme un grand frère.La Tehécosovaquie n'est pas | un paradis, conclut Fikar.Le monde non plus\u201d.fl annonce que \u201cIe procès\u201d, de AUTOMOBILES EN METAL Réyulier $18.95 SPECIAL $ COFFRES à jouets spacieux, mesurant PET ETT 12° MARCHETTES clurombes, roulette o v itor rivent 8\" 20\" x 16°.Ré snr billse, se pliont i \u2014\u2014 (Pat over comme qulier $1495, complètement, Rè- en tuysu chroné siège d'auto.\u201d qulier $12.95.Resquires $89.00), Roquiier $19.38 30: nw Un léger depot vous les $ »e s 26 1] seta 9 Spécial 8 réservera pour les Fêtes peus 352 spécias 12 CARROS3ES pout poupues + Loovd \u2014 Walerino \u2014 Sping \u2014 Thistle.Regs LITS SUPERPOSES aver Bommiors et mate.Te\u201d Soba oTute Do sg GRAND CHOIX - DE JOUETS BALANÇOIRES TABLES ds tennis ç 7217 ST-HUBERT C(R.4-2324 SHOWROOM se La.Patric v DIMANCHE est imprimée et publiée au No 180 est, rue Ste- Catherine, Muuiréni, bar la Compagnie de Publi- estion \u201cLa Patrie\u201d Limitée: Roland Dubois, secrétaire - trésorier.Téléphone: UN._1-2701, échange correspondant avec les différents services.Autorisé comme envoi postal de deuxième elasse.Ministère des Postes, Ottawa.TARIFS D'ABONNEMENTS (hors Montréal) Edition du Dimanche Edition quotidienne Canada : Canada : 1 an $6.30: 6 mols $3.50 1 an $5.00; 6 mois $2.73 Etats-Unis : Etats-Unis : 3 an 87.00; 6 mois 83.50 1 an $6.00; 6 mols $3.00 REPRESENTANTS ONTO, Ont.: Basil Brown et Hugh Rose.son amare 101, Edifice McKinnon, 19, rue Melinda; Téléphone : EMpire 4-1016.ATS - UNIS: Ralph - R.Mulligan, 141 Fast, et 44th Btreet, New-York 17,- N.-Y.(OXford 7-0821): T5 East.Wacker Drive Chicago 1, Di.(FRanklin 2-1946): 8217 Beverly Blvd, Los Angeles 48, Cal.(WEbster 8-3206).(Membre de Ia Canadian Press et de l'Audit Bureau of Circulation) De tous les journaux français dominicaux d'Amérique, la PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, le plus répandu et le plus lu.ee \u2014_- MONTREAL, 1$ NOVEMBRE 1957 Montréal a les yeux sur ses élus Depuis que la voix du peuple s'est fait entendre.aux élections municipales du 28 octobre dernier.tout Montréal souhaite que l'accord se fasse entier entre les divers élus qui devront présider durant trois ans aux destinées de la métropole du Canada.Les intérêts en jeu sont immenses.Les entreprises en marche sont considérables.d'autres réclament une action immédiate.Que de graves problèmes à étudier et à résoudre ! Pour le bien de la communauté il faut désormais bannir de l'hôtel de ville les rivalités politiques.d'autant plus que les administrateurs de la chose municipale auront souvent besoin des concours du gouvernement provincial et du gouvernement fédéral.Ces derniers, il est vrai, ne peuvent ignorer que les intérêts de notre métropole sont liés à ceux de la province et du pavs.Encore faut-il que nos admi- Mistrateurs municipaux sachent s'unir pour aller plaider victorieusement leurs causes tant à Ottawa qu'à Québec.Il faut que, dans l'intérêt commun, les principes démocratiques soient respectés.Ainsi il est permis de différer d'opinion dans l'étude d'une question importante, mais il faut que la majorité gouverne et, en définitive, toutes les bonnes volontés doivent s'y rallier.Les municipalités qui entourent Montréal ont d'importants intérêts liés à ceux de leur grande voisine, mais le temps est venu de conjuguer ces intérêts plus harmonieusement.La Commission Métropolitaine a fait beaucoup déjà pour sauvegarder les lendemains du plus grand Montréal : elle est toutefois débordée aujourd'hui par une multitude de problèmes nouveaux qui demandent une organisation adéquate.Le gouvernement provincial ne peut se désintéresser du sort de Montréal dont il tire le plus clair de ses revenus.Aussi doit-on voir d'un œil favorable l'assistance qu\u2019il a décidé de donner à l'étude et à la solution du grand problème métropolitain.Le réveil de toutes les énergies doit être à l'ordre du jour.Toronto nous donne l'exemple et il faut que cet exemple suscite chez nous une fructueuse émulation.Sachons tirer plein profit des avantages dont la Nature a gratifié notre ville, terminus de la navigation océanique à eau profonde, aussi bien que des chemins de fer transcontinentaux.Honneur oblige.Si nous voulons que Montréal demeure la glorieuse métropole du Canada, il faut que ses administrateurs officiels et tous les corps publics qui ont le devoir de les seconder rivalisent de zèle et d'efforts, ur rester dignes de la confiance dont fe honore la faveur populaire.Montréal a les yeux sur ses élus.La canalisation du Richelieu par Alonzo CINQ-MARS Depuis plus d'un siècle, des vaisseaux d'un très faible tonnage peuvent naviguer entre le Saint-Laurent et New-York grâce à des canaux sur la rivière Richelieu, en territoire canadien, et sur la rivière Hudson, du côté des États-Unis.La profondeur du canal Richelieu n'est que de six pieds et cinq pouces, ce qui ne le rend accessible qu'aux vaisseaux dont le tirant d'eau ne dépasse pas six pieds.De l'autre côté de la frontière, le canal de Ja rivière Hudson a une profondeur de douze pieds.Des navires d'un tirant d'eau de onze pieds sont capables de passer dans le canal de 'Hudson, mais ils ne peuvent donc atteindre le Saint- Laurent.Pour voyager entre Montréal et New-York, les vaisseaux dont le tirant d'eau dépasse six pieds doivent faire le tour par le golfe Saint-Laurent et l'océan Atlantique, trajet de 1,670 milles qui serait réduit à 452 milles pour tous ceux d'un tirant d'eau inférieur à douze pieds si l'on creusait à cette profondeur le canal du Richelieu.Il y a déjà plusieurs années que, d'un côté et de l'autre de la frontière, on réclame pour la canalisation du Richelieu une profondeur au moins égale à celle de l'Hudson.Les démarches tentées à cette fin auprès du gouvernement canadien se heurtérent jusqu'ici à une objection unique, à savoir la nécessité de procéder d'abord à l'établissement de la voie maritime du Saint-Laurent entre Montréal et les Grands lacs.Maintenant que cette voie est à peu près terminée, il est temps de songer à améliorer la canalisation du Richelieu.D'éminents représentants du monde des affaires du Canada et des États- Unis ont entrepris une campagne en faveur de la réalisation de ce projet.Ils ont récemment tenu une réunion à Sorel pour exposer au public les immenses avantages qui en résulteraient pour les deux pays.Le colonel Lucien Dansereau, de Montréal.membre de la commission mixte internationale, et M.James Fitzpatrick, de Plattsburg.y ont été les principaux porte-parole de leurs pays respectifs dont l'intérêt exige l'exécution de cette entreprise, L'idéal serait évidemment de donner à la voie du Richelieu autant de profondeur qu'à la voie maritime du Saint- Laurent.soit vingt-sept pieds, mais les promoteurs du projet actuel ne sont pas ambitieux.En attendant mieux, ils se contenteront d'une profondeur de douze pieds.Rappelons que la longueur du trajet par eau entre la tête des Grands lacs et le port de New-York est de 2.885 milles pour les navires qui ont à faire le grand tour par le golfe Saint-Laurent et l'océan Atlantique, et qu'elle n'est que de 1.667 milles, soit près de la moitié moins.pour ceux qui passent par les rivières Richelieu et Hudson.L'exécution de cette entreprise ne serait guère coûteuse, y a aussi un autre projet dans l'air, celui de raccourcir considérablement le trajet entre Montréal et Saint- Jean en creusant un canal entre cette ville et Laprairie.C'est ce qui se fera sans doute un jour, mais il s'agit là d'une entreprise fort coûteuse dont l'exécution pourrait bien se faire attendre longtemps.La vie catholique Les hommes n'ont pas changé L'épitre du 23e Dimanche après la Pentecôte nous rappelle que les hommes n'ont pas tant changé, depuis l'Apôtre Saint Paul et l'avènement du christianisme, puisque l\u2019Apôtre des nations écrivait déjà : «Il y en a beaucoup, dont je vous ai souvent parlé, et dont maintenant encore je vous parle en pleurant, qui se conduisent en ennemis de la croix du Christ: ils ne cherchent qu'à détruire ; ils font leur dieu de leur ventre, mettent leur gloire dans ce qui devrait les couvrir de honte et n\u2019ont de goût que pour les choses de la terre.Pour nous, nous vivons au contraire dans le ciel dont nous sommes les citoyens et d'où nous attendons le Sauveur, Notre- Seigneur Jésus-Christ, qui transformera notre corps d'humiliation en le rendant semblable à son corps glorieux ».Lorsque Pie XII, dans sa magistrale Encyclique aux Cardinaux, Archevêques et Evêques de France, à l'occasion du centenaire des Apparitions de l'Immaculée à Lourdes, dénonce avec tant de fermeté le matérialisme qui a envahi le monde, aussi bien à l'ouest qu'à l'est, il serait vain de nous fermer les yeux.Regardons tout simplement ce qui se passe autour de nous, souvent même dans nos foyers : quelle est la respiration de cette époque où les techniques triomphent partout?Tant d'humains se sont fait un dieu de leur ventre, de leurs convoitises de tous genres.On ne vit que pour le plaisir.avec une insatiété qui écœure.Est-on plus heureux ?Lisons les statistiques des meurtres, des suicides, des crimes, des dépravations de toutes catégories.Nous avons la consolation toutefois de voir un levain magnifique qui fermente dans la pâte universelle, un merveilleux levain de générosité, de charité, de pureté.Monseigneur Lussier, Recteur de l'Université de Montréal, affirmait récemment qu'aujourd'hui pratiquer simplement sa foi, en notre monde matérialiste.c'est souffrir un véritable martyre, et que ce serait pire en 1958, et encore davantage en 1960.Et voilà où nous mène le terrible confort qui dessèche toutes les avenues du renoncement, de l'héroïsme nécessaire, des dégagements de soi-même.Diogène aurait peine à trouver un homme sur l'agora moderne des réunions publiques .On n\u2019a souvent que des caricatures d'humains, des faibles, des amorphes, des suiveux ! Comme c'est triste! Devons-nous désespérer?Loin de là, car 1958 va marquer un formidable renouveau spirituel dans toute l'humanité.C\u2019est le centenaire des Appa- Titions de la Vierge, & Lourdes.Puissent les hommes ne pas manquer ce signe qui leur est encore donné, pour se repentir, faire pénitence, se rapprocher de Dieu, mieux vivre leur foi.Nous ne sommes ici-bas que sur une terre d'exil, Notre vraie vie est dans les cieux, affirmait Saint Paul.Roger BRIEN .\u2014_\u2014\u2014 Opinions de nos lecteurs Restauration à désirer M.le directeur de la \u201cPatrie\u201d, Montreal, Passant récemment à Varennes, j'ai eu le plaisir de constater la façon heureuse dont le vieux manoir Masson.près de l'église de cet endroit, vient d'être restauré.Une couche de stuc recouvrait les pierres de cette intéressante construction.@n l'a enlevée, et les pierres ont été très bien nettoyées.C'est du beau travail.Voilà un exemple de, restauration qui devrait être imité pour redonner du lustre aux nombreuses maisons de pierre de notre province ainsi abimées par une espèce de mortier qui leur a enlevé le cachet intéressant qu'elles avaient.C'est le cas de la vieille maison située à l'angle du chemin de Chambly et de la rue SaintCharles, à Longueuil.Bien que le conseil municipal de cette ville ait réclamé, il y a plusieurs mois, le classement de cette vieille maison comme monument historique, ainsi que sa restauration, rien n\u2019a encore été fait.Des gamins continuent de casser les vitres de cette maison qui est abandonnée depuis plusieurs années.Il serait intéressant de savoir quelles sont les influences occultes qui empéchent la réalisation du voeu unanimement exprimé par le conseil municipal de la ville de Longueuil, LG * x x Circulation améliorée M.le directeur de la \u201cPatrie\u201d, Montréal, Les citoyens de Montréal doivent être Teconnaissants à M.Jean Lacoste, direc teur du service de la circulation, pour avoir réussi à accomplir la tâche ingrate qui Jui a été confiée.Depuis qu'il s\u2019est mis à l'oeuvre, ln situation s'est grandement améliorée, il y a moins d\u2019embouteillage.Cela est dû en grande partie à ce LA PATRIE ese Dimanche, 10 novembre 1957 que la circulation à sens unique a été établie dans un grand nombre de rues où elle aurait dû l'être depuis longtemps.La dernière décision de M.Lacoste, qui rend à sens unique les rues Saint-Jacques et Saint-Antoine, entre Windsor et Glen, est particulièrement heureuse.Il reste encore un grand nombre de rues de Montréal où la circulation des véhicules devrait se faire à sens unique.Continuez votre excellent travail, M.Lacoste, allez-y, ne vous gênez pas.Tous les Montréalais pratiques vous applaudissent.J.-B.M, * * * Un autodafé de margarine La \u201cPatrie\u201d, Montréal, Des agents de la police provinciale ont fait récemment un autodafé peu ordinaire.lis ont fait brûler à Québec 10,000 livres de margarine et 66 machines gobe-sous, Que l'on détruise les machines qui encouragent les jeunes gens A gaspiller leur argent, c\u2019est fort bien, et personne ne trouve à redire.Il n'en est cependant pas ainsi de la margarine.La police a certainement eu raison de saisir cette marchandise dont la fabrication et la vente sont prohibées dans notre province.II me semble cependant regrettable qu\u2019elle ait détruit cette denrée alimentaire.N'eût-il pas mieux valu donner cette nourriture tcar c'est une nourriture, quoi qu\u2019on dise) à une institution de charité, sinon de notre province, ou du moins d'une autre province où la fabrication et la vente en sont permises par la loi?CARITAS * * * La pelle et le fourgon Rédaction de la \u201cPatrie\u201d, Montréal, Le plus fameux des \u201ccrooners\u201d américains, Frank Sinatra.a publié dans une revue un article où il déplore l'engouement qu'un public, trop nombreux à son gré, a pour le genre de musique, de danse et de chant qu'on appelle \u201crock-n-roll\u201d.Il trouve que cette mode est absolument stupide et que les gens qui s'y adonnent ne sont que des crétins.Je partage son avis, mais je me permets d'ajouter que le genre de \u201ccrooning\u201d auquel se livre Frank Sinatra est tout aussi détestable et condamnable que le \u201crock-n-roll*, L'indi- Enation de ce triste \u201ccrooner\u201d me fait penser à la pelle qui se moque du four- gun Quand donc cesseront ces singeries ?VIEUX JEU \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Conseils pratiques -\u2014- Lorsque vous avez les pieds mouillés, vous risquez les refroidissements et les rhumes.Portez des cavutchoucs et changez rapidement de chaussures et de bas lorsque vous vous êtes mouillé les pieds.Cela vous aidera à prévenir le rhume, \u2014 La radiographie gratuite des poumons à permis de découvrir des cas de tuberculose dont on ne soupçonnait pas l'existence et qu'un traitement appliqué rapidement a permis de guérir, Lorsqu'une unité de radiographie visite une localité, l'examen est gratuit.\u2014 Toute excavation ou tranchée profonde, autour des maisons ou ailleurs, devrait être comblée ou recouverte d\u2019une manière sûre afin d'épargner des accidents aux jeunes enfants.Des enfants curieux ont trouvé la mort dans des puits abandonnés.Les parois d'une tranchée qui s'écroule peuvent causer rapidement la mort par asphyxie.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Si nous supportons les fati- Paroles gues et les malédictions, c'est de que nous avons mis notre la Bible espoir dans le Dieu vivant qui est le Sauveur de tous les hommes et surtout des croyants.(I Tim.4.11).(Texte choisi par la société catholique de la Bible).Les mots qui vivent \u2014 L'optimiste s'impose le sourire pour be pas se laisser dominer par le décours- tement.Juste récompense de son attitude virile: il goûte les joies de la réussite.Chanoine R DE SAINT-LAURENT. Dimanche, 10 novembre 1957 LAR 1 ou Wee TE TW oF TTT, \u2014m\u2014 LA PATRIE 81 EN FER ORNEMENTAL TOYOKO IWASAKI, 4 ans, de Long-Island City, N.-Y.,, tiendra le rôle d'hôtesse nippo-améri- eaine à la réception donnée à 2,000 enfants à l'occasion de la de exposition internationale des femmes à New-York.Les jouets qu'elle tient en mains sont des animaux faits à la pain qui seront en montre à l'exposition.Contrôleur des ours mécaniques TOKIO -\u2014 Le Japon à vendu l'an dernier pour dix millions de yen ; de jouets mécaniques aux Ftats- Unis ct au Canada.\u2019 Dès 1887, le Japon a exporté des jouets.Mais ce n'étaient alors que des toupies, des sifflets et des grelots.Dans les années qui suivirent, il s\u2019initia aux procédes eu- ropécns, notamment allemands, se mit à construire en grande série des jouets mécaniques si bien qu'en 1937 leur exportation atteignait treize millions de yen et s'inscrivait presque en tête du ta- Après la seconde guerre mon-! diaie, le Japon se remit à fabriquer des jouets mécaniques.D produisit notamment des ours qui marchaient et dont le succès fut tel aux Etats-Unis que l'on ne fa \u2018 briqua bientôt plus que cela.Résul- | tat: chute des prix, mais aussi de la qualité, et à tel point que fut ébraniée la confiance en la marchandise japonaise.Aussi le gouvernement, alarmé, A-t-il décidé de s'intéresser aux ours mécaniques et, en vertu de la législation sur les articles destinés à l'exportation, de les soumettre à un contrôle extrêmement sévère.Finie la facilité.Avant de sortir du pays, les ours doivent montrer patte blanche et faire preuve de leur réelle qualité.L'ia- tervention borne au contrôle.Fabrication et vente demeurent entièrement libres.gouvernementale sel laqué \u2014à l'épreuve des égratignures Chef d'oeuvre de la forge pour le foyer.Garnitures cuivrées au dos de la chaise et aux rebords de la \u2018 | DIMENSIONS OE LA TABLE: Largeur: 30\u201d Longueur : 48\u201d Hauteur : 30° CE MOBILIER apportera à votre inté.: rieur une atmosphère de richesse et | de beauté.Idéal pour salle à manger \u2014 dinette ou cuisine ultra-modernes, Ce sera une révélation pour vos invités.C'est une aubaine extraordinaire que seul LALIBERTE peut vous offrir, Mais on peut tout de méme pen-, ser que notre monde est cocasse | lorsque l\u2019on songe qu'il y a là-bas un haut fonctionnaire dont le titre ! est: trés honorable controleur en chef des ours mécaniques.| Commandez par téléphone appelez WE.3-8441- 2 LIVRAISON IMMEDIATE Cependant à cause de la très grande demande anticipée nous demandons 3 semaines pour compléter toutes les commandes Venez, Téléphonez ou Postez ce COUPON Veuillez me faite parvenir une Dinatte Annotices a $48.montant total $.Ciinclus dépôt $ Je paierai la balance $ Par semaine ou muaux $5 par mow pour éviter mes {tals de timtres.Aucune suichaige ai pays en 60 \u2018ours provinciale de 2% ou 5% aur livraison SERVICE 24 HEURES PAR JOUR y compris le dimanche Ci-nclus bien ce soir Lorsque vous avez le rhume de cerveau rien ne vaut Vicks Va-tro-nol pour enrayer l'enchi-, frènement et les éternuements.Quelques gouttes dans chaque na- fine dégagent rapidement votre nez.Vous respirez enfin librement, Et l'action bienfaisante de Va-tro- noi se continue pendant des heures Taxe NOM .PRENOM 3735 ouest, rue NOTRE-D MONTREAL 2e arrêt de l'autobus à l\u2019ouest d'Atwater Les autobus arrêtent à notre porte Livres Via CNR.(0 CPR [0 Station .Assurez-vous que le coupon soit bien lisible où écriver-nous EVP PA.IS \u201cesssessmcccscanencnvannsannnnacccanasnaaad SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS DEPUIS 1920 VICKS VA-TRO-NOL SLT \u2014 82 Souvenirs que suscite le \"Montreal Herald\u201d [ par LEON TREPANIER ] Le MONTREAL HERALD n'est plus.Il s'est! éteint paisiblement, à l\u2019âge vénérable de 149 ans.Le dépôt d'archives où sa dépouille repose, c\u2019est le tombeau de ceux dont on veut quand même garder le souvenir, et c\u2019est pour cela que ses restes sont précieusement gardés, encaissés dans une voûte à .= 2 - I'épreuve du temps.Jiri.| Mongeau et il s'appliqua si bien à que.ps ne ae PO politi apprendre le francais, qu'au bout de six mois, il parlait presque ce qua été le HERALD aux heu- P P res troubles, Né libéral indépendant, il put ainsi, au cours de sa longue existence, se prêter à des combinaisons, épouser des aMiances sans renoncer à son titre, jusqu'en mai 1914, alors que George P.Graham, ancien ministre des chemins de fer dans le cabinet Laurier, l'honorable P.S.G.Mackenzie, tréso- Tier provincial, et l'avocat libéral R.C.Smith, en prirent la direction.Mais déjà le HERALD ne s'appartenait plus, Lorne D.Me- Gibbon ayant depuis janvier cédé la majorité des actions au STAR dont Je puissant lord Atholstan etait alors propriétaire.E.Nichols et Brenton A.Mac- Nab, respectivement président et rédacteur en chef de l'éphémère DAILY MAIL, ainsi que Edward Beck, rédacteur en chef du\u2019 HERALD, avaient précipité la\u2018 feuille centenaire dans une impasse dont elle aurait pu difficilement sortir couramment notre langue.Penny fut pendant quelque temps correspondant parlementai- Te du HERALD et fut le premier président de la Galerie de la presse.En 1848, alors.qu'il avait passé six ans avec le journal et qu\u2019il n'avait pas encore atteint ses trente ans, Goff Penny fut invité à se joindre aux principaux actionnaires du journal, MM.David Kin- near, A.-W.Wilson, le gérant d'affaires, et James Stewart.le directeur de la page commerciale.A la mort de M.Kinnear, le HERALD devint la propriété de la raison commerciale : Penny, Wilson & Cie.Le nom de Goff Penny fut attaché au grand mouvement an- ;nexioniste de 1849, le HERALD \u2018ayant été l'organe officiel de cette tentative lancée par un groupe d\u2019industriels et d'hommes d'affaires du Québec et de l'Ontario, dans le but de séparer économi- \u2018quement le Canada de l\u2019Angleterre, par une union politique avec Et d'un journal libéral indépen- \u2018les Etats-Unis.If fut l'un de ceux dant, le HERALD devint franche- qui rédigèrent le fameux Mani- ment libéral sous la plume alerte feste d'Annexion et son nom ap de journalistes de carrière.| parait dans toute la correspon.En joignant le nom du HERALD ;dance qui s'échangea dans le À celui qu'il porte si allègrement temps entre protagonistes du depuis 89 ans, le MONTRE A L Mouvement.Il fut en outre un STAR contribuera à perpétuer la mémoire d'un quotidien lié lui-mé- me à des noms et à des faits historiques de chez nous.Nous passerons rapidement sur des noms aux trop dures résonances pour des oreilles canadiennes- françaises, ceux de Chisholm ou de Weir qui, d'après ce que nous raconte Guillaume Barthe dans ses \u201cSouvenirs politiques\u201d, lors du procès et de l'acquittement du capitaine Jalbert, patriote de 1837, \u201cse rua à la tête d\u2019une bande de forcenés dans la cour de justice, munis de bâtons et d'armes à feu, pour faire mauvais parti au juge, aux jurés et au prisonnier\u201d.D'ailleurs, Weir, comme son confrère de la GAZETTE, Adam Thom, \u201cla terreur des bons ei- toyens \".évoluaient alors dans une atmosphère peu propice à la concorde de sorte que l'on peut volontiers oublier leurs noms pour ne se souvenir que de ceux qu'il nous est agréable de garder Ja: mémoire.C\u2019est pourquoi nous choisirons des noms comme ceux d'Edward Goff Penny et de Peter Mitchell, deux noms que l'on ne peut dis socier de notre histoire politique pas plus que de l'existence du MONTREAL HERALD.EDWARD GOFF PENNY Ce dernier était né en Angleterre le 15 mai 1820, à quelques milles de Londres, et avait émigré au Canada, en 1842.Le CANADIAN HISTORICAL REVIEW de 1924, dans une revue du mouvement annexioniste de 1849, auquel Penny fut activement mélé, nous apprend comment le jeune émigré anglais fit son entrée au HERALD.Passant un jour devant les bureaux du journal, rue Saint-Gabriel, Penny apercut une affiche offrant un emploi de reporter à quelqu'un de familier avec la sténographie anglaise et française.Bien que ne sachant pas un mot de français, le jeune Penny offrit ses services.promettant de se mettre immédiatement à l'étude du français, et il fut agréé.Pour montrer sa bonne foi, le jeune reporter s'en alla vivre dans une famille eanadienne-fran- caise de Longueuil, du nom de adversaire de la Confédération.AVOCAT En 1850.Goff Penny se fit admettre au Barreau, mais ne pratiqua jamais, réservant toutes ses activités au journal dont il était co-propriétaire.En 1857, il épousait Eleanor Smith, de Montréal, et en 1872, il était nommé sénateur, pour la division d'Alma.Les historiens sont d'accord pour reconnaître que sous Edward Goff Penny, le HERALD atteignit le sommet de sa prospérité et de sou influence.A la suite de la mort de Goff Penny, la présidence du HERALD passa entre les mains de M.James Stewart qui en 1883, confiait le poste de rédacteur en chef à M.John Livingston.fondateur du ST, JOHN TELEGRAPH, le journal le plus, important des Provinces Maritimes.M.Livingston eut comme assistant Henry Lawson qui avait été propriétaire du DAILY EXPLORER, de Charlotte- twn, Ile du Prince-Edouard.Peter Mitchell, l\u2019un des Pères de la Confédération et ministre de la Marine et des Pécheries dans le premier cabinet présidé par Sir John-A.Macdonald, devait Jui aussi consacrer la fin de sa carrière politique par une collaboration active au HERALD.De souche écossaise, Mitchell était né au Nouveau-Brunswick et, jusqu'en 1867, avait été tour à tour député et conseiller législatif.En 1864, il avait assisté aux conférences de Charlo tetown et de Québec qui aboultirent à la Confédération et avait supporté Car- | tier contre Macdonald, en combattant en faveur d'une union fédé- | rale plutét que législative.Bien que de tendance libérale, Mitchell ne fut pas moins invité par Macdonald à accepter un poste dans (le cabinet, mais il ne tarda pas à manifester quand même son indépendance sur nombre de questions, si bien qu'il mérita le surnom de \u2018\u2018Troisième Parti\u201d, En 1878, il fut défait, mais fut réélu de 1882 à 1891 pour essuyer une dernière défaite en 1896 alors qu'il se retira de la politique.Sir Wilfrid Laurier tint compte Re me T\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE de l'attachement que Mitchell avait toujours porté au parti li- | béral malgré un court séjour dans! le camp conservateur, et il le; nomma en 1897.inspecteur des pêcheries pour Québec, le Nou-, veau-Brunswick et la Nouvelle-; Ecosse.C'est alors qu'il se retira au Windsor, à Montréal, et qu\u2019il devint rédacteur au HERALD.II dé-: céda en 1899.Le HERALD devait être dure ment éprouvé lorsque le 13 juin 1910, vers dix heures et demie du matin, l\u2019effondrement du réser-: voir à eau, qui se trouvait sur lel toit de l'édifice, s'effondra, causant 23 pertes de vie sans compter | de nombreux blessés, Le journal | avait alors son édifice au Square Victoria.John Brierley était alors le pré sident du journal qui avait comme rédacteur en chef John Walsh, dont l'amitié avec Henri Bourassa a souvent été signa:ée par ceux qui ont écrit l'histoire du journalisme en ces derniers temps.! John, Walsh était aussi bien historien que journaliste et fut, particulièrement populaire dans les milieux intellectuels canadiens-' français.T1 fut l'un des premiers à suggérer de commémorer annuel!e- ment l'anniversaire de la mort de, pass, Armand Enterine \u201cFat 1600 nue Berri tot 3) pu V1 55770 Emile Lamarche, Walsh mena une, Montréal, Can.entendre au téléphone | vigoureuse campagne POUT amencr |W SN EN EN ND WN EN HN ER ESD SE GD IN NS EE WS WN EB WE \u2018tre les deux grands oro moaon pon Veuillez m'envoyer GRATIS ma carte de membre de le o's GALERIE des CHANCEUX cc.| evi ; devint quotidien qu'en 1847.Quel B (Circulaire et prix) des NOUVEAUX COU-COU (Guitare) priété du aan de ae emir, ae St.Georgen pour faire mon choix immédiatement ; Commandes ;csues resples ray.dement el so.gneusement pendant quelque temps le nom de \" + A HERALD-TELEGRAPH et même de, ave is mime garanue HERALD-WITNESS.1 NOM .oii.I ne tarda pas cependant à re-'g ADRESSE .Le.prendre son nom original et c'est! Naturellement, ai v Possedez un coucou musica! qu:tasiste Si xr A - r .L = - \u2018 - DICK TRACY = ost construit de fibre d'aluminium laminée.Il est facile d'assemblage.Nous nvons en main seulement Quelques de.Vu l'énorme grosseur de ot article, mous Sommes obligés de vous demandez 65e en Plus pour frais de transport.\u2014 ver] repre tree [44444 rréer rer errr Tree repr au 8 Tæ merveilleux Radio Bracelet secret de Dick Tracy 7 ou Robert I'Intrépiis.C'est un poste receveur et émetteur tréæ puissant que vous ajoutez & votre poignet.Vous pouvez parler à vos eamarades à un demi-mille de distance et eur peuvent vous réponstre.En réalité vous recevez deux radios bracelets, l'émetteur ou poste de commande qui a deux boutons.l\u2018un pour envoyer les massages secrets tout comme les véritables appareils de télégraphe st l\u2019autre pour donner les mgnaux que vous désirez, plus le récepteur pour parier et écuuier.Je deuxième récepteur reçoit tous les signaux, messages et on plus von camarades peuvent vous répondre ou vous parler.(\u201cest épatant et Incroyable mals vral.C'est non seulement un jouet mals un appareil de précision.Kxemple : votrs papa désire ajuster l'appa- rell de télévision, vous montez sur la toiture.et vous pouvez lul parter tout en tournant l'antenne pour l'ajuster, Maman peut vous parler dans la cour.le soubassement, au rarare.Votre papa vous suppliers de lo laisser a'en servir Enstrucilf et pratique pour toute la famille.Prix $4.98 : dalterle SO6 en plus WM | TANK als CENERAL PATTON Tæ fameux Tank Ge- rerai Patlon a gagné la victuire pour les Alliés à la dernitre grande guerre.Aujourd\u2018hul pour ia première fois sur le marché, vous pouvez vous le procurer.Vous serez le eom- mandant et le héros dans votre entourage et tous vos camarades vous envieront.Vous serez leur Oéné et commandant et vous seul vos camarsies seront obligés d'avoir votre permission pour s'en servir ol ae défendre contre leurs ennemis.Mais vous serez toujours le Général et Commandant et Îla devront recevoir des ordres de vous Ce lank construit fibre d'aluminium laminée et facile d'assemblage.& plus de § pieds de jo: large pour aassoir deux enfants.Ce tank ent équipé d'un canon 75MM, mit eope, radio antenne, drapeau, ete.Complet avec Instructions, $ de transport.« pourrez donner les orlres oilitaires, cur 102.Dimensions : 44 de largeur.40° de hauteur et 10\" de profondeur.nez à& votre foyer la galté et l'esprit des Fêtes avec ce magnifique foyer électrique.les bûches liluminées vous donne- tont l'impression d'un foyer naturel.Les enfanta pourront y pendre leurs bas comme dans le bon vieux temps.1s me- ront enchantée du spectacle et de l'at- mosphére réels qui en résulteront.Vos invités et les membres de vutre famille vous féliciteront pour ce magnifique décor et tout cela vous rappellera ies heu- teux jours de voire enfance.Ce foyer Sst de trés bonne construction, fini brique de couleurs rouge et blanc, très résistant, de longue durée, faclie d'assemblage.vous servira pour plusieurs nées Absotument aucun danger de feu, approuvé, 11 opêre sur votre courant êlee- trique ordinaire AC ou IX\" 110 volts Commandez aujourd'hui même.quantité limitée.Ce foyer est wi gros que nie sommes obligés de vous demander 684 en plus pour frais de transport, BAR PORTATIF TRR Ce joil bar portatif.très décoratif, utile et pratique, vous servira en plusieurs Occasions.rorsque Vous recevrez vos amis ches vous.Cela fail chic ot ajoute de l'importance et de l'atmosphère & vos réunions.Malame ners trAs heureuse de s'en servit & I'occamon.las jeunes gens aussi en profiteront pour leurs réceptions.Ce joli bar portatif sera utile au salon.à la cuisine, aalle de jeu, soubassement.aussi à l'extérieur l'élé À la ville comme au chalet de campagne.Dimensions 28\" de largeur.3R'* de hauteur et 13° de profondeur.Construit de Fibre aluminium fini avec dessus doré, résistant & l'aleool et Il Queurs dotices avec tabletie pouvant contente boutellles.verres, etc.Ce bar vaut facilement trois fois son prix.Vu la grosseur de ost article, nous somumes obligés de vous demander 68g en plus pour le transport.PL) Au BE THE PERFECT TE-PORTABLE VEUT = : eg EE > Ces magnifiques CADEAUX, JOUETS, TRUCS, MAGIES, feront la joie des enfants et parents pour les fêtes.Vendus pour la première fois au Canada.TETE PR Mason pra NU Per 540\u2014-Nouveau.sensationnel, Incroyable is vial magnifique maison de muapée, tout suurminée avec Radio de poche pelotise natu- à un tube Te rêve de vor très puissant tre filiette, on Jui donnant pour les Fêles cette mer- vellleuss mai- 200.Imaginez 38 jole de posséder un tré- aor parell ec parterre.ble ma , vrai.Eile durant piusieurs années.Catle superbe malson est sa vente pour Ia première fois aux Euate-Unis et au Canada.De construction 24° x 12\".Bystème électrique sûr.Valeur ds $10 .Compiète y compris de comman 908 \u2014Ce puiseant radio électrique peut eapter \u201cdes stations de radio fusqu'à 1,000 milles de distance.81 petit qu'il entre dans votre poche d'habit.Faclle d'assemblage avee un tourne-vis, aucune soudure requise.II est tellement pulssant, que lea mations captées Jusqu'à 1,000 miles vous semblent près de ehes vous.Apprenez des choses Intéressantes ot insructives sur ue radte Vraiment, c'est nensstionnel à ce Les pix $4.98 com- pour $3 batteries @ transport.Prensez-vous der.Le quantité est limitée à es prix.AUTOMATIC TRIPOD MACHINE GUN 761\u2014Mitrallieuss automatique authentique de l\u2019armée.Montée sur trépied, peut se diriger en Loutes directions.Le magasin automatique contient 10 balles que vous pouvez tirer aussi rapidement que vous appliquez le doigt sur la gachette.Le tir est précis.In mise bien ajustée et en plus vous recevez une grande cible gratuitement.Vous deviendrez hablie tireur et vous atteindrez la cible à chaque fois.La mitrau- louse ** Tripod \"* de construction durable, de bonne grandeur.comprend ausei le magasin automatique pour 10 balles et le cible.Vous pouvez enlever votre mitrailleuse de se base et vous en servir sens trépied si vous le désirez.C'est une aubaine au bas prix de $2.98 plus 58e pour le transport.ve SILVER SKULL RING ses\u2014-Cette bague mexicaine finie argent.avec une tête de mort « de vrais yeux rouge Fubils est semblable à celle du fantôme.Gare 4 vos ennemis.Prix $1.78.MICKEY MOUSE 8 -Ce magnifique projecteur Mickey Mouse est à votre por- the pour la première fois au \u2018'anada.Les héros du cinéma animé de Walt Disney comme la souris Mickey, le chien Pluto.je canard Donald, Bambi et comblen d'autres deviennent bien vivents sur votre écran sonore.Tout cela devient tée: et vous n'avez plus besoin d'aller au cinéma, vous Aves votre propre théâtre chez vous et en plus sonore.Voa amis seront excités et so: autour de vous pour se fal se QU SAT I CIC) ALE TTT Maney Rew + pros READE N Yer certaine qu\u2019ils tourneront re inviter & voir le spectacle.Vous serez trée populaire.Prix $4.58.comprend projecteur, batterie.écran et en plus vous recevez gratuitement un film louble 16mm.Vous pouvez vous procurer d'autree filma au prix de 7Ge chacun.Achetez-en plusieurs à ce bas prix.= TALKING TEETH 5S13\u2014Ce dentier presque naturel vous procurera beaucoup de plaisir, Vous le montez ot M se met À claquer, M marche sur la table, c'est très drôle et vos amis, surtout ceux qui parlent trop, eompren- dront qu'ils doivent se taire.Attention, N Be faut pas le montrer à ceux qui n'ont pas de dents, ear 11 pourrait dleparaitre Prix $1.78.\u2018T92- Le Revolver automatique eaH- bre 45.grandeur naturelle de l'armée, avec magasin contenant 8 dalles ot action À recul est une arme formidable et vous serez épaté de son rendement.Apprenez le mécanisme ot le fonctionnement de ce revoiver.Vous le recevez tout démonté « vous devez Je monter vous-même.I! y à 15 parties & tasembler.Complet avec instructions et une très grande cible offerte gratuitement.Valeur de 35.58 pour seulement $1.Quantité timités.Ce 45 automatique ne tire que des balles inoffensives.Aucun danger de blesser petsonne.Bur pour les enfants ES RADIO-CRISTAL SENSATIONNEL 3415\u2014Ce beau radio-cristal très sensible n'est pas un jouet.Fonctionne à n'importe quel endroit.À l'intérieur où à l'extérieur.Fonctionne avec batteries.Réception nette ot très forte jusqu'à 1,000 milles.ROTARY TYPEWRITER 263-\u2014d'e nouveau petit clsvigraphe à rotation est sensationnel.Vous pouvez taper en noir ou rouge sur un véritable ruban.Tout je Complet avec écou- monde peut sen servir, aucune , expérience requise.Vous aver teur, anteane, prise exactement les mêmes lettres, ; chiffres, ponctuations que dans de terre, batteries, les cinvigraphes de Brand prix i jeunes seront enchants de etc.au bas prix de s'en mervir pour leurs devolrs, $5.50 correspondance, etc.Prix seuls- ment $4 complet.HONOR HOUSE PRODUCTS, 1448, rue Beaudry, Casier Postal 164, Station \u201cC\u201d, Montréal, P.Q., Canada Tous les atticles dana cette annonce sont anbrouvés par Le *' I'atents Magazine ; firité paur I\"acheteur.Ces articles sont fubriqués exclusivement par nous et pour nous vous les offrir A des prix très raisonnubles.Cen articles ne sont pas en vente «ans lermqu'ile le seront.31 nous faudra en miuipment: les prix de vente.Pour livrainoi commandez immediatentent, Jourd'hui même : autrement vous risques d'être déenprointé.Tous les artictes Ulustrés et décrils dans cette annonce portent notre garantie de REMBOURKEMENT si vous n'êtes pas satis fait.En plus vous Ave dix jours d'essai avant de relourner les articles.Vous ne risquez rien aves cette garantie.n\u2019hésitez pas, poster volrs commande immédiatement avec ce coupon : [7] Commands payée: nous payons frais et malle, moins transport [J C.O.D.Vous payez sur livraison ples frais, malle et transport ceci sat un gage de : 0 qui nous permet de 6 MAFASINS cette année et TApide Avant les Fêtes, RDP J WIN oi .< 74 + Le AO > 90 Le nouveau ministre russe de la défense Le maréchal Rodion Yakovlevich Malinovsky qui | succède au maréchal Georgi K.Zhukov comme minis- | tre russe de la défense, est l\u2019homme qui\u201d disait un Jour: \u201cPar l'esprit les Russes et les Américains s'entendent mieux que n'importe quelles autres nationalités, surtout lorsqu'il s\u2019agit de prendre un.LA PATRIE coup ou de briser les verres dans un café\u201d.Il faisait allusion au temps où* dans les tranchées de France, a' Amiens et à Saint-Michel, au cours de va première grande guerre, en qualité de caporal de l'armée im- piriale russe il faisait le coup de feu à côté des soldats français, an- giais et américains.Le maréchal] a maintenant 59 ans.C'est un homme d'une grande; énergie, d'une constitution robus-, te, de tail'e moyenne.H a la figure | carrée, il est un peu gras mais; musclé et il porte une abondante chevelure noire.UKRAINIEN Ê 2 mérité ses galons au cours de la dernière guerre.Né à Odessa, il sautait à l'âge de : 16 ans dans un tr:!n de troupes en, partance pour le front au cours de la première grande guerre.On l'admit dans l'armée et il devint, m'trailieur.Lors de Ja débâc'e rue} sr sur le front est.il fit pratiquement la moitié du tour du monde pour rejoindre une brigade russe! qui cnmbattait en France.1] fit un, détour par la Sibérie.Singapore, l'océan Indien et la Méditerranée.' L n\u2019était encore que caporal lors.\u2019 sa qu'il entend:t parler de la révolution qui venait d'éclater dans son; pays.La brigade russe en France refusait de se battre en demandait : à rentrer en Russie pour prendre part à \u2018insurrection.Malinovsky : déserta de son propre chef et réussit à atteindre la Sibérie.11 rejoignit une div'sion de carabiniers communistes où il dérrocha un grade dofficier.E'u president du co- méte de son rériment, il fut jeté en prison.À ja fin de la révolution il resta dans l'armée rouge et suivi\u2019 les cours de différentes écoles! militaires.11 était major général lors de l'invasion de son pays par les A'lemands en 1941.Il fut d\u2018ux fois ducoré de l'ordre de Lénine C emp a été décoré de plusieurs médailles, outre cinq ordres de Lénine.agnies canadiennes à la recherche d'aluminium pour ses actions d'éclat et son audace comme commandant sur le! front.| A STALINGRAD | I prit part à la furieuse bataille | contre le feld-maréchal allemand | von Kleist, prés de Denprope trovsk, en 1941.En 1042 il était sous les murs de Stalingrad au moment vù von Manstein tentait de porter secours aux divisions de von Paulus cernées dans la ville.De concert avec le maréchal Constantin K.Rokossovsky, le maréchal Ivan S.Konev et le maréchal Fedor I.Tolbukhin, il repoussa la contre-offensive allemande.Le 29 janvier 1943, Malinovsky.alors colonel général, était décoré de l'ordre de Suvarov, premier degré.Moins d'un mois après, il s\u2019emparait de Hostov, porte au Caucase, En avril 1943.i! devenait ! sut ra .général et durant l'été de cette; QUI vient d'être relevé de année il recapturait Kharkov.russe de la défense, est l'u INVINCIBLE A l'automne de la même année | il serrait de près l'ennemi dans la région du Dniéper et continuait marche victorieuse de l\u2019ordre de Hitler à AU COURS D'UNE MUTATION produit souvent à Moscou, le maréchal Zhukov, 61 ans.à gauche, a été relevé de son poste de ministre de Ja défense et remplacé par le marechal Rodion Y.Malinovsky, le héros de Stalingrad.en dépit grande figure militaire depuis Su- ses soldats Varov, qui se mesura avec Napo- de vaincre ou mourir.Il s'empara! léon, il y a un siècle et demi.Zhu- de Budapest et fut créé maréchal kov est d'ailleurs un disciple de vers la fin de la guerre.Il fut;Suvarov dont il avait fait siens envoyé en Orient combattre les|les trois grands principes: \u201cIntui- Japonais où il devint commandant tion, rapidité, attaque\u201d.On con- de la 6e armée.H travailla à Nait très peu Zhukov à l'étranger l'avènement communiste en Chine \u2018sauf pour sa patience dans l'ad- et à l\u2019amitié russo-chinoise, met, Versité et sa poursuite impitoya- tant en garde les Chinois contre {ble de la victoire.I est marié et des \u201cgens qui portent des gants Père de trois enfants.Il est court .de soie\u201d et ont les \u2018poches bour-, ©?large d'épaules.Son visage est rées d'or\u201d.ovale.Ses yeux perçants sont le | Malinovsky est \u2018marié et père de trail distinctif de sa figure, | deux enfants.11 est membre du RURAL parti communiste depuis 1926.I Il est né de paysans dans un | village près de Moscou en 1895.Ii élait apprenti chez un fourreur | lorsqu\u2019ii fut conscrit dans la ca- { valerie au cpurs de la premiére grande guerre.Il mérita deux fois la croix George.Au cours de la |révolution, il passa au parti communiste et devint officier dans l'armée rouge.H suivit les cours ide plusieurs écoles militaires.II -\u2014wy ee INEXPLICABLE, comme il s'en Zhukov, le plus grand héros de la Russie depuis Suvarov Le maréchal Georgi Konstantinovitch Zhukov, ses fonctions de ministre n des héros de la dernière guerre.Il sauva Moscou, fit pencher la balance en faveur des Russes à Stalingrad et s'empara de Berlin.En Russie il constitue la plus » _\u2014 effectuées par Staline avant et durant la dernière guerre.En 1941, lors de l'invasion alle- Dimanche.10 novembre 1957 mande, il fut désigné commandant de l'armée commise à la défense de Moscou.Comme son ancétre Suvarov, il sut tirer profit dy Genéral Hiver.Au lieu de livrer bataille aux Allemands, il les laissa s'empétrer au milieu deg rigueurs de la saison froide.Lors qu'il jugea le moment propice il lança ses forces sur les Allemands déjà décimés par le froid et la maladie et leur fit essuyer leur première grande défaite de la guerre.Les Boches ne menacèrent plus Moscou.A Stalingrad.à la fin de 1942 el au commencement de 1943, i} annihila l'adversaire.Depuis il ne cessa d'accumuler les victoires, 1 remporta son triomphe final en 1945.Au cours d\u2019une attaque de nuit sur l'Oder, 8 s\u2019empara de Berlin.HITLER SE SUICIDE Quelques jours après Hitler s'enlevait la vie dans une guérite de la chancellerie et Zbukov acceptait la capitulation du feld- maréchal Wilhelm Keitel, dans la banlieue berlinoise de Karlhorst.De la fin de la guerre jusqu\u2019au commencement de 1846 Zhukov fut représentant russe à la commission de contrôle alliée.Par la suite # fut graduellement écarté des hauts postes par Staline auquel sa popularité portait ombrage.De fait il fut pratiquement isolé pendant sept ans, d\u2019abord à Odessa puis dans les monts Ourais.I! ne sortit de son obscurité qua la mort de Staline en 1953.Ea 1955.à succéda au ma- rechal Bulganine comme ministre \u201cde la défense lorsque ce dernier remplaça Malenkov comme premier ministre.En 1956 il devint le premier militaire membre du praesidium et à la fin de cette même année c'est lui qui dépécha les divisions blindées en Hongrie pour y mâter l'insurrection.MELBOURNE.Australie.\u2014 Le de l\u2019année.les revenus ont bais- rouvernement du Queensland vient \u2018sé.Le revenu net e : fe tranquillement : Nous baptisons Elisabeth au prince Philippe de | des crapauds habillés de velours, Grèce.Portait sa traine une future! est-ce un péché ?reine d'Angleterre, la petite prim Ces paysans gardaient vivantes ; cesse Elisabeth, les vieilles traditions de sorcelle- Le malheur semble cependan( , rie.Le crapaud est en effet l'ani- l'avoir marquée de bonne heurs|Tmal familier des sorciers anciens.et I'avoir rendue encore plus sym iDe nombreuses pratiques de sor- pathique.\u2018cellerie sont ainsi toujours en vi- LA PATRIE Rueur dans nos campagnes.Voici, ! 1 1 oe ge par exemple, une recette de sor- Vin à | antibiotique cellerie française pour rendre une BUDAPEST \u2014 On soumet ae personne amoureuse : tuellement à plusieurs chimistes Cueillir une pomme, aspergez-la 91 \\\\7 ASEPTA -_ REDONNE 4 L'ENTRAIN Agréahle au goût | LAXATIVE-PURGAT)VE UN AVENIR PROMETTEUR pour vos enfants dépend peut-être d'une éducation plus avancée.Prenez une assurance-vie DÈS MAINTENANT pour garantir les fonds nécessaires \u2014 quoiqu'il vous arrive.SON USAGE UNIVERSEL EST LA PREUVE INDISCUTABLE DE SOULAGEMENT DURABLE! LE VACCIN ORAL MODERN Wa moyen employé par des PRE CITE UN pour le soulagemt dec misère causées par L'INFECTION DES * LE CATARRHE- \u201cSINUS-* NASAL® LA BRONCHITE @ BEAUCOUP DE GENS ATTESTENT D'UN PROMPT SOULAGEMENT APRÈS AVOIR SOWFFERT DES ANNÉES DE CES INFECTIONS N' importe tout ce qui a manqué, essayez maintenant cetle manière différente et moderne Pourquoi subir davantage Ia douleur et les misères de l\u2019infection des Sinus, de la Bronchite et du Catarrhe Nasal?de\u201d celles qui Si vous basez votre jugement sur les témoignages des ont _souffert db centaines et centaines de victimes du monde entier, vous 1s bronchite commencerez à prendre le vaccin oral Lantigen \u201cB\" au- Mes re res jourd'hui: vous pourrez ainsi voir blentôt disparaître vos des peloteg d' ennuis et joulr d'une santé normale.Lantigen \u2018B\u2019 est different et si efficace Lantigen \u201cB' est raisonque tant de personnes » différent parce que gelemploient Lantigen \u2018\u201cB°* c'est un vaccin.9 prouvent un soulagement vaccins eont faits pour stimuler la production de si longue durée.des anti-corps naturels dans Lantigen Best éparé l'organisme.dans des laboratoires mod- Maintenant Chez Votre Pharmacien Les témoignages rémarqu- [LEY En \u201c entier *'Je suls l'une Lentidery \u201d À ta troisième bouteille, j'ai _ un soulagement.Je n'a s souffert de bronchite depuls plus de doute mois.Le tort est de endre une boutelile, ux, et de perdre con! ut-être mnce.5 m'a failu prendre trois bouteilles avant de conetater la grande 4) rence.Après quatre bouteilles \u2018étale une aucre personne.\u201d ' K.P.\u2014Australie Ouest Qu RS ELLE EN AVAIT LA GRACE, elle en portera bivnlut le titre, Marina, princesse de Grèce, duchesse de Kent, deviendrait bientôt l'épouse du roi de Norvège.\u201ct'ai pr Lantigen \u2018R' pour fe Cptarrhe (Sinus! et J'ai oblenu des résultats merveilleux.\u201c R.D.M.\u2014Montres).\u201cJe suls heureuse d'avoir l'occasion de dire te en que Lantigen \u20188° \u2018a procuré.Avant de prendre tigem \u2018BD\u2019, j'étais incapable de me débarresser de l\u2018Infecclon du sinus et de in gorge.Maintenant, Je suis heureuse de constater qu'il n'y & plus d'écoulement et ma gocue va décidement mieut.% continuerai d'en prendre et S'espère que d'autres qui souffrent parsillement en feront autant.\u201d W.K.\u2014Montreal.ety grand plats i you dire qu y s Lantigen \u2018B\u2019 et que les résulte s sont merveilleux et je ie ureut ge te recommander ceux ouftrent r 3 qui pou dg» bronches s'en ai parle plusieurs personnes +! elles me disent Qu'elles se trouvent beaucoup mieux.Je suis sire que ceux qui se servent de Lantigen \u2018RA\u2019 obrien- dront de bona résultats\u2019 A.P.\u2014Monirenl.\u201cJe dois sous écrire pour vows temerciet pour le soulagement merveilleux que j'ai obtenu par le traitement d un mols du Lantiten AR tellement malade de mois que mon me Bas?d'esonyer Lantigen °\u2018B'.Je me sens maintenant une toute autre personne.\u2019 B.M.\u2014Irlande du Nord.Merci J'ai souffert pendant, des années de ta bronchite, oblige de Tasco) dans mon Ht ta muit, trantié par des que R Se, tous, pensant que tour éjuit pouf moi.Puis j'ai pi) Lantigen \u2018B° + maintenant je eue heureu de vous dire que je vais tout fait bien.\u201d 3L.\u2014Eceess.Ces anti-corps agissent comme antidotes contres les germes infectueux.Ils gtta- quent les germes, les détru- {sent et neutralisent feurs poisons.En méme temps, iis aident À constituer une résistance contre d'autres attaques.Depuis des années les vac- SRE cins ont ete udministres par injection avec bon effet, _ Aujourd'hui, #1 est prouvé que les vaccins peuvent être is par 12 bouche.Tle sont absorbés par les muqueuses du nez, de la bouche, de ln gorge et des intestins.C\u2019est pour ceîte ernes par des bactériologistes qualifi s, travalllant sous la direction + d'un médecin, Vous pouvez donc prendre Lantigen \u201cB' avec con- flance, que votre maladie soit rieille ou récente.11 est facile à prendre:quelques gouttes avec de l'eau retenues dans Ia bouche, svalees.Naturellement, si vous sout- frez depuis longtemps, 0 faudra sttendre un peu pour venir à bout de votre affilce tion, bien qu'en de nome breux cas l'amélioration ale eté rapide, indiscutable, pare fois spectaculaire.AUIOVROWUI-FAITES LE PREMIER PAS VERS LE SOULAGEMENT ET LE COMFORT DEMANDEZ À VOTRE PHARMACIEN LE VACCIN = med ORAL pris comme une médecine ordinaing POUR CATARRHE, BRONCHITE, _ INFECTIONS DES SINUS Un Produit da Sprisgwoed Pharmaceuticals Ltd.L088 Sannicètes, Victoria, B.C., Canada PLUS DE 5.009.003 BOUTEILLES DE LANTIGEN VENDUES DANS LE MONDE ENTIEH wT Te 92 Election OTTAWA.(DNC) \u2014 Les observateurs politiques attendaient avec fièvre, depuis quatre mois, que se générale produise l\u2019ouverture de la première session de la vingt-troisième législature fédérale d'Ottawa.On allait enfin voir les conservateurs à l\u2019oeuvre sur la scène nationale, au Canada, après vingt-trois ans d'existence presque sans histoire dans lo Enfin, les amateurs de mouve-# ment politique auraient l\u2019occasion de voir manoeuvrer un gouvernement minoritaire chez nous et l'on imaginait déjà les tours de force que le nouveau premier ministre, M.John Diefenbaker aurait à accomplir pour que ne se brise pas l'équilibre instable qui lui permettait de régner.Les plus anciens rappelaient déjà les heures d'agitation au cours desquelles ce prestidigitateur de notre politique canadienne, M.Mackenzie King, était parvenu à demeurer en poste pendant plusieurs mois sans faire d'alliance mais sans non plus rompre les ponts avec le groupe des représentants des Fermiers Unis.On supputait déjà les chances de survie du nouveau gouvernement Diefenbaker.On notait que les libéraux n'avaient quitté le pouvoir au lendemain du verdict du 10 juin qu'après y avoir mûrement réfléchi et s'être bien rendu compte que leurs chances de s'agripper au pouvoir étaient presque aussi grandes que celles des conservateurs de s\u2019y installer.Déjà les CCF se répandaient à travers les provinces pour dire que conservateur ou libéral, c'était du pareil au même et qu'il ne fallait pas croire qu'ils étaient devenus tories parce qu'ils avaient fait front commun avec l'opposition d'hier contre le gouvernement d'hier.Comme il était.par ailleurs.au programme que la reine en personne et pour la première fois dans l'histoire du Canada, vienne présider à l'ouverture de cette première session d'un nouveau parlement, on attendit que la souveraine quitte le territoire pour.dresser des plans d'attaque.Au cours de la première semaine du débat sur l'adresse en réponse au discours du trône on se contenta surtout de tater le terrain\u2019 mais au cours de la deuxième, le rouveau leader des libéraux québecois et ancien ministre des transports dans le cabinet fédéral, M.Lionel Chevrier, y alla d'un discours programme où il rompait les ponts et démontrait le désir des députés français de l'ancienne majorité parlementaire aux Communes de ne pas se laisser tondre vivant.Enfin la lntte commençait et pour de bon cette fois.QUAND LA PRUDENCE ENGENDRE L'ENNUI Mais l'ancien ministre n'avait Pas sitôt regagné son siège que déjà, des rangs mêmes des libéraux, l'on commençait à chuchoter des conseils de prudence où il était dit que mieux valait donner à M.Diefénbaker toute la corde dont i] avait besoin pour se pendre que la contraindre à déclarer des élections qui en feraient (peut- être) cette fois le chef d'une majorité absolue.L'ancien ministre de l'Agriculture, M.James Gardiner, rccon- nu pour sa bouillante ardeur, jetait de l'huile sur les flots, cependant que l'ancien ministre des affaires extérieures, M.Lester B.Pearson, essayait la méthode ironique qui permet de tout dire sans dévoiler ses positions et de faire semblant de vouloir tout faire sans toutefois rien faire que ce soit.Et l'on se rendit alors nettement compte que les libéraux et les C.C.F.et les Créditistes étaient bel et bien les véritables vaineus du 10 juin, puisqu\u2019ils n\u2019oseraient rien faire qui puisse sérieusement menacer le règne du nouvea : cabinet fédéral.On alla si loin sur les voies de la conciliation offi- tieuse que l'ancien premier ministre, M.Louis Saint-Laurent, dut lui-même se lever en Chambre pour dire qu\u2019il ne s'était jamais entendu avec le nouveau premier ministre Diefenbaker et qu'il ne pposition.oo \u2018lui avait jamais promis de ne rien faire pour ne pas renverser le nouveau gouvernement.Les libe- raux en étaient rendus a devoir affirmer qu\u2019ils existaient encore malgré la défaite et qu'ils n'attendaient que l'occasion pour renai- tre, Les observateurs, eux, en étaient quittes pour leurs frais.Ils s'étaient trampés sur le résultat des élections du 10 juin.Ils s'étaient encore trompés en croyant que les débats de 1957, à la Cham- dre pourraient rappeler ceux des heures d\u2019instabilité de la période d'entre-deux-guerres et d'avant- crise.Au fait, la première session du vingt - troisième parlement était en train de distiller l'ennui comme peut-être pas une des précédentes.Le gouvernement minoritaire de M.Diefenbaker était si fort de sa faiblesse qu\u2019il commençait à gouverner avec presque plus d'indépendance que les puissants gouvernements libéraux qui l'avaient précédé.LE LIEVRE ET LA TORTUE Le débat sur l'adresse en réponse au discours du trône avait, d'autre part, permis aux libéraux de se montrer plus brillants que les ministres conservateurs.Et ceux que leur métier condamne à voir ce qui se passe d'heure en heure dans les Chambres du Parlement du Canada avaient un peu l'impression d'assister à la course de la fable \u2014 celle du lièvre et ,de la tortue.Les libéraux, qui furent 22 ans au pouvoir, paraissaient, en effet, beaucoup plus à l'aise que les nouveaux ministres et beaucoup plus au courant que ceux-ci des questfons administratives et des problèmes de politique étrangère sur le plan commercial et sur le plan diplomatique.Les nouveaux ministres par ailleurs, se confinaient dans des positions certaines et cette attitude ne les mettait pas en vedette.Tout comme la tortue, ils comptaient, sans doute, que le lièvre s\u2019épuiserait en courses folles et en gambades tandis qu'eux dans le rôle, pas du tout glorieux, du reptile sans grâce se contentaient d'être les représentants du petit peuple qui les avait élus par réaction, peut-être, contre le règne trop long des trop grands hommes.- Mais il en est un qui admettait, semble-t-il, assez mal d'avoir l'air si peu en vedette au pouvoir et c'est M, Diefenbaker lui-même.Grand avocat d'Assises et grand imaginatif, il n'aimait pas être comme premier ministre rien de plus que le monsieur qui succède à un autre monsieur en attendant qu'un troisième monsieur prenne la place qui est celle de tout premier plan des premiers ministres du pays.Amateur de belles phrases et de déclarations à l'emporte- pièce, il rongeait de toute évidence son frein de se voir ainsi au rôle trop obseur du capitaine qui.en charge d'un navire de bonne carrure, laisse passer la tempête avant de reprendre la manoeuvre.Le chef du nouveau gouvernement n'attendait, au fait, que l'occasion de montrer qu'il ne craignait pas de se mettre au blanc et qu\u2019il n'acceptait pas de jouer le rôle de second dans une Chambre dont il était le leader reconnu.LA BOMBE ECLATE C'est ainsi qu'au cours de la troisième semaine de la nouvelle session, le nouveau premier ministre a tout-à-coup éclaté et qu'en réponse à l'ancien ministre libéral du bien-être, M.Paul Martin, il dit, sur le ton de la personne qui | LA PATRIE dévoile une batterie secrète, que l'on pouvait s'attendre à un appel :aux peuples d'ici quelques semaines.On a d'abord cru qu\u2019il pouvait s'agir, de la part du chef du gouvernement.d'une simple me- aux élections s'ils ne se comportaient pas comme des grands Farde journalistes conservateurs.en bons termes avec les nouveaux , Bouvernants du pays, permirent de {se rendre compte que la mise au point de M.Diefenbaker consti- ,tuait pour le moins un ballon plus profondément, on se rend alors compte que l'attitude des nouveaux ministres conservateurs au sujet d'élections plus ou moins prochaines a changé, de jour en jour, à mesure que les événements se produisirent.Fait certain, le premier ministre n\u2019a pas dit eh Chambre plus qu'il n'avait envie de dire et l'on ne peut attribuer à un mouvement de colère la déclaration qu\u2019il lança comme une roche dans la mare aux arguments Mais alors se pose la question de savoir pourquoi les conservateurs ont tout-àcoup décidé de refaire toute leur stratégie et de se présenter devant le peuple avant que le chômage d'hiver n'ait fini de se résorber un peu partout dans les dix provinces du Canada ?LA RAISON DU PLUS FORT Les conservateurs auxquels l'exercice du pouvoir fournirait le meilleur apprentissage possible, se- j raient en train de se rendre compte depuis que:que temps que le chômage que l'on aura à déplorer l'hiver prochain ne serait pas aussi redoutable.au point de vue \\politique, que l\u2019on aurait pu d'abord Je croire.D'abord, parce qu'un \u2018grand nombre de ceux qui seront sans emploi au cours de janvier et \u2018de février seront des néo-Canadiens qui n'ont pas encore droit de vote.parce qu'un autre bon > Ensuite, ; nombre des sans-travail, au cours des mois creux, seront des cho meurs saisonniers, c'est-à-dire des gens fails à l'idée \u2014 ai pénible soit- elle \u2014 de n\u2019avoir pas de travail pendant cette période.Enfin parce qu'un autre bon nombre des ché meurs de cet hiver seront des gens qui ont un métier d'iiver \u20ac un métier d'été (comme certains eul- tivateurs des régions suburbaines qui ont pris l'habitude de venir travailler en ville après la moisson faite) et qui toucheront cet hiver d'essai, Et si l'on creuse un peu : LE \u201cMET\u201d OUVRE SES PORTES \u2014 Hope Hampton, accompagnée de James Roller, était l'une des invitées à l'inauguration de la T3e saison de l'opéra Metropolitan.L'oeuvre présentée était \u201cEugène Onegin\u201d, dans une version anglaise de Henry Reese.des prestations d'assurance chôma- Be.Ce qui ne sera évidemment pas aussi bien que du travail, mais pas non plus aussi mal qu'être en ché {Mage total.; Par ailleurs.les nouveaux gou- Ana, vernants du pays se rendent compte nace aux libéraux de les acculer |AVe les avantages de la sécurité! | sociale améliorée se seront bientôt {fait sentir et qu\u2019il est bon de pro- cons.Mais les petites enquêtes des | fiter de l'enthousiasme qui s'en uns et des autres et les réactions | SUivra pour tacher de capter des ; votes.CHANGEMENT DE TACTIQUE Sur le plan de la politique mondiale, M.Diefenhaker pourrait bien avoir discuté avec le premier ,ministre de Grande-Bretagne qui, lui-même, arrivait de la Maison Blanche en fin de semaine der- niére.Et il se pourrait bien que le passage du Spoutnik russe au- dessus de nos têtes se trahscrive en termes de stratégie, par une réorganisation, du tout au tout, de notre système de défense.Il se peut alors que le Canada abonde \u2018a montre MARATHON 0 toncurs été fabriquée par une methoie de précision avec du materiel de choix.Chaque montre est soi- aneusement veriiée à l'usine et son mouvement de haute qualité est ajusté & l'electronique.Votre bijoutier local possède toutes les pièces de rechange nccessaues à sa réparal.on.à MARATHON dans le même sens de la Grande- \"Bretagne qui, depuis 15 mois, Dimanche, 10 novembre 1957 à Ottawa en mars 1958?\u2014_\u2014 cherche à réorganiser son armée dans le sens de la rendre à la fois moins coûteuse et plus efficace, parce que plus conforme aux exigences de la guerre moderne, Aussi serait-il rien que normal de s'attendre que M.Diefenbaker, retour de Paris où il ira, en dé cembre, discuter avec MM.Eisen- ,hower et Macmillan et le premier ministre de France (si on finit par en trouver un) et le premier ministre d'Italie et les autres chefs ldu gouvernement des pays de (l'OTAN, de la nouvelle stratégie | alliée, nous annonce, en guise de \u2018cadeau du Jour de l'An, une élection générale à être tenue au début de mars 1958.Il appartiendra alors aux électeurs de dire ce qu'ils en pensent, en renversant le gouvernement qu'ils hissaient au pouvoir le 10 juin ou en le confirmant dans ses positions en lui accordant une Majorité absolue cette fois.up ORO DONNE LE BOUILLON DE BOEUF LE PLUS APPRECIE AU CANADA OXO fournit à l'organisme les protéines nécessaires à son développement \u2014 riche et appétissante saveur de boeuf.Au grand \u2018coton | Cette expression toute pleine de Jeunesse, de puissance, de pittoresque et de signification vivante est tout à fait désignée pour qualifier l'élan des Russes dans leur course vers la suprématie scientifique et technologique, En effet ils y vont au grand coton, et le | satellite est 1A pour le prouver.| Dans un autre domaine, plus prés ! de nous, il y en s qui vont égale- | ment sur le temps des pommes, on pourrait dire au grand coton, et c'est le peinture Sico limitée dont les ventes cette année dépassent toutes les prévisions.(\u2014) PRÉCISION FAMEUX MOUVEMENT SUISE.Super Automatique, 30 pierres, non magnétique, étanche, à lépreuve des chocs, muni d'un reasort incassable.Alquille tot ruse ou centre, cadran fumi- neux.\u2014 Boîtier plaqué or jaune lamind avec dos en acier inoxy- Fable rehaussé d'un bracelet extension dernier cri.$75.80 Mims (Cusaniciisiques avec calendrier et verre grocsissant $79.80 L'ELITE DE LA SUISSE DEPUIS 1841 Vendue chez tous les bijoutiers de marque oy Dimanche, 10 novembre 1957 ÉERUTE (par Lyse ROSSIGNOL) Quel complexe \u2014 Vous ne pouvez savoir à quel point je souffre à cause de mes jambes qui sont arquées.On me dit que vous avez déjà donné, dans votre courrier, des exercices pour redresser les jambes.Auriez-vous la bonté de les répéter.Puis-je espérer ?Réponse \u2014 Je voudrais bien vous donner toutes les espérances, mais si Yon a vraiment une courbure défectueuse, je ne crois Pas que la culture physique parvienne à les redresser.Cependant, dans des cas particuliers, une intervention de la chirurgie peut corriger cette anomalie.Avez-vous déjà consulté un médecin orthopédiste ?Ce que vous appelez! \u201cjambes arquées\" est peut-être | eausé par des petits défauts de for-; me tels que: un espace plus ou: moins prononcé entre les genoux ou les cuisses.Je suis certaine qu'avec de la persévérance vous pourrez améliorer la forme de vos jambes par la gsmnastique.En| musclant l\u2019intérieur de la cuisse vous comblerez ce creux qui don-! ne l'impression que vos jambes, sunt arquées.Voici deux mouve-, ments recommandés: 1 \u2014 Debout, | serrez fortement les deux jambes \u2018 l'une contre l\u2019autre, lentement, pliez les genoux et redressez-vous 1 en contractant les muscles internes de la cuisse.Faites un grand effort pour bien coller vos genoux.Vous ressentirez sans doute une dou'eur mais répétez quand mé- me au moins 20 fois 2 \u2014 Marchez en plaçant une feuille de pa; pier entre vos deux cuisses el surrez-les bien l'une contre l'autre pour empêcher la feuille de tomber.Ce deuxième mouvement fera également travailler les mus cles intérieurs de la cuisse.Vous n'y parviendrez probablement pas la première fois, mais recommencez souvent et au bout de quelques jours vous constaterez une amélioration sensible.Ne vous attendez surtout pas à de grands résultats dès les premiers jours, soyez persévérante et vous aurez d'heureuses surprises.Franchonette \u2014 J'ai la figure très mince et les joues creuses, ce qui donne l'impression que je suis\u2018 très maigre et fatiguée.Pourtant mon corp.a des proportions normales.Pouvez-vous m'aider ?Réponse \u2014 Cette semaine, j'as- éistais à une conférence donnée par une spécialiste dans le domaine des soins de la beauté.Elle signalait les multiples erreurs commises par les femmes qui choisissent mal leurs crèmes de soins En outre, e\u2018'e mentionnait une très jolie femme, très mince de taille, et qui se plaignait d'avoir la figure trop ronde.Après avoir bien examiné les tissus et avoir posé quelques questions sur les crèmes em-| p'oyées, l\u2019esthéticienne a constaté, que cette personne appliquait une crème aux hormones tous les soirs.| Elle avait trouvé la cause de ce\u2018 visage trop arrondi.Vous pouvez donc essayer ce petit true fort simple: achetez une crème très riche en hormones ct étendez la tous fes soirs.Pour vos jouvs creuses, aussi souvent que possib'e durant journée, lorsque vous êtes seule, gonfiez vos jones et votre lèvre su-\u2019 péricure, relèchez brusquement et recommencez.Vous fercz ainsi tra-| vailler vos muscies faciaux, ce qui; pourrait améliorer sensiblement le\u2018 contour de votre figure.\u2014 \u2014 Eau radioactive | BERLIN -.A l'institut de physique de Munich, le professeur Gar- lach a déclaré que l\u2019eau potable de cette ville est devenue dangereusement radioactive, 4 la suite des pluies récentes, qui portent des traces de poudre produites par les dernières explosions atomiques qui ont eu lieu aux Etats-Unis.! PA A AA EE LA PATRIE Grande exclusivité La Liberté Ltée IMAGINEZ! votre enfant = VOITURETTE ELECTROMOBILE G =\\ La seule (4 77) VOITURETTE Kad ELECTROMOBILE 93 AUBAINE FABULEUSE A Complétement SURE! FAIT JUSQU'A COMPTANT 5 MILLES par semaine A L'HEURE ! Longueur : Idéal à l\u2019intérieur et 24 pieds à l'extérieur du foyer 1 BATTERIE de 6 VOLTS alimente un puissant MOTEUR Carrosserie tout EXCLUSIVITE LALISERTE 4 POSITIONS, d'usage facile et sûr ; comprenant les directions : avant, arrière et le neutre.Soyez le premier à profiter de cette offre fabule: Cotte voiturette ELECTAOMORILE est la Toviietien de l'année! Plus besoin de Pédaise.ells est semblable & une vrais automobile.Une transmission & 3 vitesses activée par une seule batterie de § volts.Eile eat de toute aûreté car la manette de contrôle tombe automatiquement ou point asutre quand ells n'est iat ten: ar oo Po! ue es position pou Pour garçons et fillettes 54 de moins de § ans BATTERIE \u2014 6 volts 4 piles = 222 PLEINE GARANTIE en vente pour seulement $5.95 en \u2019 5 venez, \" Ou POSTEZ Cependant à cause de la grande © TELEPHONEZ WE.3-844 1\" ce S Oo U P oO N LIVRAISON demande anticipée nous deman- H Veuill fai onir une voitretts elect > : dons 3 semaines ur compléter ; ou lex me faire parv © etn elocttomoblle à 53295 %lE IMMEDIATE ; po pl 8 qu'annoncée, plus batterie $5.95.Ci-nclus montant total $ Cuinclus 8 outes commandes.8 dépôt de $.COD.la taxe de 2% ou 5% $.: fe paietas la} : balance §.par semaine ou $ .pur mois.: \u2019 WE.: .> : 1 3 ® .3-8441* i 3 - .: : .7 Service de ira déjà un compte No .: 3735 ouest, rue NOTRE-DAME 24 heures 4 nen sesseenans 1 MONTREAL par jour À Nom de la Cie qui vous emplois \u2026 : 2e arrêt d'autobus à l'ouest d'Atwater : Adresse de la Cie qui vous emplois .Ouvert le vendredi jusqu'à 9 h.30 p.m.et le samedi jusqu'à 6 h.p.m.® Livres via CNA D CPR [I Station SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS DEPUIS 1920 Arsrervous que le coupon soit llaible où écnveznour SVP 0 000 La gastronomie en L'art de bien manger parmi [par MARCEL BLOUIN ] LA PATRIE piein vol les nuages L'art de bien manger, qui est francais comme le 5 o'clock tea est anglais, ne se pratique plus seulement sur terre.Il s'est élevé a I'altitude des grands aérobus qui, par la voie des airs, gravitent autour du monde.A bord des avions d'Air-France, les gastronomes sont servis comme des princes.Il est universellement recennue~ TT, 8 - que le service hôtelier d\u2019Air-France d'Air-France.à l'aéroport même.est à la fois l\u2019un des plus raffinés | POUT ceux qui passent par les aéro- et l'un des plus vastes de tous les POTtS étrangers \u2014 Montréal, New- réseaux de transport aérien.Les York.Manille et autres \u2014 la con- ho fiée à: autorités d\u2019Air-France se font un fection des repas est con : point d'honneur de maintenir la ; des traiteurs dont les services doi- très haute qualité d'un service qui | YeNt répondre aux rigoureuses exi- a contribue à etablir la grande &nccs de la compagnie.renommée de la compagnie.TOUT EST POSSIBLE J'ai eu l'avantage de visiter les| A prime abord.on croirait volon- cuisines principales d\u2019Air-France, | tiers que la destination des repas à l'aéroport d'Oriy.et de rencon- | limite la fantaisie des cuisiniers et trer le chef qui préside à la prépa-| des pâtissiers.\u201cIl n'en est rien, dit ration des \u2018\u2019repas gastronomiques \u2018le chef Chémery.Nous pouvons de plein ciel\u201d, Marcel Chémery est | préparer presque tous les mets depuis dix ans chef cuisinier à Air-, pour les passagers.D'ailleurs, vous France.C'est un homme de bon verrez par nos menus que nous pré- gout, c'est surtout un maître de sentons parfois des plats qui exil'art eu'inaire qui s'inscrit dans la gent une préparation assez com- grande lignee des Brillat-Savarin, p'oxe.Toutefois.nous nous effor- d'E -cuffier.de Vate! et de Carême.çons de scrvir des repas assez SANS DEROUGIR | legers et facilement digestibles qui Lr< cuisines d'Air-France sont CéNYiennent mieux au voyage.très vastes, Un nomhreux person- Tous les ep chauds.prepa ne} de cuistots.de marmitons, de VX Cuisines d'Orly, sont embar- patissiers.de rôtisseurs et de cui.QVÉS à bord dans des récipients siniers y travaille.Les fours na fholants qui consersent Ja temné derouvissent jamais.La cuisine \"AW ve Ee re : , bourdonne d'activité, vingt-quatre environ cing heures.Les repas sont heures par jour.servis sur e+ plateaux individue 5| l'upprovisionnement est quotj.\u2018Tangés préalablement dans des ar-| dien.Chaque jour arrivent, des nuit er opthermes pouvant loger lialles et de differentes maisons pate Sue le Super Concile tire ance: Jes produits Hed tion\u201d, une installation de fours ration des repas.Tout est cuit, rôti, | électriques apsimet ue te d'he de apprété dans les cuisines d'Air-, T°P85 chau ; sans \u2018imite « heure.France.Les conserves n'ont pas| Un bon repas n'est jamais \u201csec\u201d.supplanté la \u2018\u2019préparation-maison\u201d.11 doit étre arrose, dans la meilleu- D est d'ailleurs fort douteux \"É tradition française, de vins rou- Oe iearviennent jamais.vice hotelier d'Air-France possède- - un réseau aussi vaste que celui t-il une cave des meilleurs vins, d'Air-France n'est pas une mince de France.On s'est également aperçu que l'altitude fait vieillir les vins rapidement.C'est pourquoi on met, à bord des appareils, Jes vins des meilleures années recentes.Plusieurs expériences ont été poursuivies par le service hôtelier afin de choisir les vins les mieux adaptés à la \u201cgastronomie aérienne\u201d C'est ainsi qu'on a fait faire le tour du monde à un vin du Juran- Son réputé très délicat.A son retour.ce vin a été soumis au ver dict d'un dégustateur professionnel: celui-ci a déclaré que le voya ge avait bonifié le vin en le vieillissant.REPAS RITUELS Le service hôtelier d'Air-France assure la confection des repas ri- tue!s pour les membres fie certaines religions.Ainsi.sur toutes les lignes qui desservent les territoi- | res musulmans.on ne sert jamais de charcuterie ou de viande de porc aux passagers musulmans.Sur les lignes de Lydda et de New- York, les menus sont préparés suivant les prescriptions de la religion israélile, Ce sont les menus dit \u201cKosher\u201d qui comprennent des viandes d'animaux sacrifiés suivant le rite israélite et portant le cachet d'un ministre du culte.En outre, le service hôtelier s\u2019efforce de suivre certaines traditions culinaires nationales à l'occasion de fêtes particulières.Par exemple, à bord d\u2019un avion allant en Amé- \u2018rique du Nord.on servira de la ges, blancs ou rosés.Aussi le ser-, dinde le jour de l'Action de Graces, | Mais, à la majorité des passagers, on sert des repas typiquement français qui rejouissent tous | faire cadeau pour Les gâteaux et petits fours servis à bord des appareils d'Aur- (Photo Air ris \u20ac, France sont de fabrication \u201cmaison\u201d.A l'aéroport d'Orly, les pâtissiers sont à l'oeuvre vingt-quatre heures par jour.Les fours ne dérougissent jamais.Filouterie ?! KENSINGTON (Connectieut)\u2014 Découvrant des fils suspects dans son appartement et supposant qu\u2019il S'agit d'une installation ayant pour objet de pourvoir son téléphone d'une table d'écoute, un agent du F.B.L.arrache les fils cn question, pour apprendre peu après qu'ils avaient été posés à la demande de son épouse pour alimenter un poste de télevision dont elle voulait lui son anniversaire.?ippe Asiatique?Quand la Grippe Asiatique se dectare \u2014 « surtout si ls fièvre dure plus de 2 jours \u2014- appelez votre médecin et faites ce qu'il vous dit Er rappelez-vous aussi que pour obtenir un soulagement rapide et vraiment efficace de l'enchifrénement, de l'irritauom de le gorge et des membranes, rien be vaut Mentholatum! C'est que Mentbolarum agi de pair avec la Nature pour soulager Les malaises que l'on ressent dans la tèse ec Is poitrine par suite d'un rhume ou d'une srippe.Massez la poitrine, la gorge et le dos svee Mentholatum et mettez-en na peu dans chaque aarine.Vous verrez quel bienfait Leg vapeurs nénétrantes e\u20ac calmances de Mentholatum procurerunt! Demandez aujourd'hui MENTHOLATUM \u2014 en tube où \u20ac pot.affaire.I! faut, à vrai dire, y aller de façon gargantuesque, Ainsi, en 1955, les cuisines d\u2019Air-France ont QUAND LE VIN MONTE les gourmets, qu'ils soient Fran- hé i ; .Cais.Pakistanais ou Canadiens.quer ey me.falsait remar.Voici, à titre d'exemple.les menus vu passer B0 tonnes de volaille, parfuis capricieux et ne se compor- | 40 tonnes de viande et 425000 tent pas tous de la même façon, oeufs, Ne parlons pas des 71 ton-|en altitude: on a remarqué que | nes de sucre et des quantités effa-|les vins plus alcoolisés résistent rantes de pain, de légumes, de | mieux aux différences de tempé- pâtes alimentaires et que sais-je rature et de pression que les vins encore.légers.Certains crus, très renom- La confection des repas pour les|més et très appréicés au sol.| \u2018passagers et les équipages qui pas | se sont révélés trop fragiles en vol.sent par Orly se fait aux cuisines 1! a fallu les abandonner.(Fhsto Air Frances Les vins servis à bord des avions doivent être judicieusement choisis.Certains vins vicilissent prématurément en altitude, d'autres se bonifient.Le comportement des vins en plein vol a fait le sujet de plusieurs études.d'un petit déjeuner et d\u2019un souper servis à bord d'un appareil d'Air- France faisant le service entre Paris et New-York : PETIT DEJEUNER Jus de fruits Oeufs brouillés Tomates sautées Champignons à la crème Pannequets Marmelade - beurre : Croissants - brioche | Fruits Café - thé - lait et chocolat SOUPER Caviar de Beluga Suprême de barbue Richelieu Pommes vapeur Fonds d'artichauts \u201cAir-France\u201d Mignardises Corbeille de fruits.Le tout arrosé de champagne et de grands vins sélectionnés comme le Meursault 1953, le Château- Latour 1950 ou le Chambertin 1949.,, C'est le cas de le dire, en dégustant de tels repas, on se sent au septième ciel.Le Q-244, sous-marin atomique français PARIS \u2014 Le sous-marin atomique français \u2018Q 244\u201d (en construe- tion) sera plus grand que l'américain \u201cNautilus\u201d, i Réacteur A uranium naturel et refroidi à l'eau lourde pressurisée.\u2014\u2014 Tabac sans nicotine 5 | MOSCOU \u2014 Un savant soviéti que, appartenant à l'Institut de biochimie de Bakh, vient de déclarer qu'il avait mis au point des cigarettes totalement dépourvues de nicotine en greffant des plants de tabac sur des plants de tomate.PRESSEZ SIMPLEMENT SUR LES FISSURES PETITES LA CR ee Ci 1 ' Ann, de la BRO de la FIEVR Grâce une nouvelle formule scien- tique des Azmo-Tabs des millicrs de souffrants échappent à la souffrance, à la toux, au sifflement, à la respiration difficile, le raideur et éternurment causés par les attaques répétées d'Asthme, de Bronchite et de la Fièvre des Foins, aggravées la fumée de cigarette, EF = } \u2018\u20ac Sons } noM__\u2014_ ! ADRESSE VILLE DEHORS AVEC STRIP SEAL Rp TT PE LIBRE re L\u2019 GRATIS $1.00 AZMO-TABS GRATIS AZMO-TABS, Fort belo, Outerie, Dipartment 483 colt ni obligation envoyez-moi de I'Azmo-Tabs de $1.00 iq \u2014Qratis.(Veuillez imprimer votre nom et adresse.) ASTHME NCHITE et E des FOINS les gaz d'auto, ta poussière, la moisissure, la fumée et le temps.Pour rouver que vous vez veus libérer de a smifrance de telles attarues, que vous respiretez mieux, sugmenterez de l'éver- Kie et de force, fouirez de la vie, envoyez simplement votre nom et votre adresse sur coupon ci-dessous ot sous vous enverrons une boîte d'un dollar d'Armo-Tabe gratis, Eation.Azmo-Ta PSLSSSHeNNeNeSun, PROVINCE _ SOLUTION PURE DE GELEE ROYALE SL votre pharmacien ne peut vous Li piœuwer, écrivez &: APISERUM 170-180 est, rue Dorchester, Mentréai, PQ, Tél: Av.82278 IMPORTER DE FRANCE Mifiez vous des pro duils à base de Gelée Royale non atabilisée, Exigqez la marque APISFRUM of Ja LL BLLVIPLR Dimanche.10 novembre 1957 =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE Coupé sport Impals \u2014 [amais, dans lo catégorie à prix modique, n°0-t-on trouvé une voiture aussi lunueuvel PRESQUE TROP BEE POUR ERE VIRAL.LA CHEVROLET '58 = rwr=s mss Le superbe Nomad nouveau.tation wagon à 4 porter, 6 places Sedan Bel Air à 4 portes \u2014 une superbe nouvelle élégance ot une carrosserie de qualité Fisher, CHEVROLET MOTOR SALES CO.OF MONTREAL LTD 2005 ovest, rue Ste-Cathorine, Mentréel, Qué.\u2014 WE.34781 DUVAL MOTORS LTD 529, rue Jarry Meatréal, Qué.\u2014 CR.97211 DUROCHER AUTOMOBILES LTD ~~ BARNABE MOTORS LTD Nous vous présentons la sensationnelle Chevrolet 1958.Vive, silencieuse, souple, ses qualités dépassent encore celles des précédents modèles Chevrolet.Son puissant moteur, sa suspension, son ensemble chdssis-carrosserie sont autant d'innovations radicales: V8 incomparable, suspension à ressorts hélicoïdaux ou véritable suspension pneumatique.De ptus, Chevrolet présente deux nouveaux super-modèles.Voyez la Chevrolet 1958 dès aujourd\u2019huil Regardez la nouvelle élégance de la Chevrolet, ses nouvelles ailes arrière \u201cétagées\u201d.La Chevrolet est totalement nouvelle.Elle est plus basse et plus large .et plus longue de neuf pouces.Elle possède un moteur V8* Turbo-Thrust entià- rement nouveau qui vous donne une nouvelle performance \u201cen douceur\u201d.Alliez-le à une transmission 34121, avenve du Parc Montréal, Qué.\u2014 BE.2841 J.P.CHARBONNEAU AUTOS LTEE 2920 est, rue Ste-Catherine Montréal, Qué.\u2014 LA.64471 Hat Tt LETITIA HU rr LL GE mé CET UINCOUTONTECHIE jamais réalisé en automobile! Tu lide* et vous commandez l'équipe de puissance plus vive et la plus douce sur La route.Bl y a aussi deux nouvelles suspensions \u2014 la douce suspension entièrement à ressorts en spirale\u2014et la première véritable suspension pneumatique* dans catégorie Chevrolet.La construction charpente- carrosserie est nouvelle, l'empattement est plus long .afin de vous donner plus de confort et de facilité au volant.Et il y a plus encore\u2014de nouveaux phares quadruples pour vous donner une meilleure vision, de nouveaux moteurs V8 et 6, un nouveau frein de stationnement à pédale.Les transmissions sont plus ices, y compns la Powerglide®.Deux nouveaux super-modéles font leur début\u2014le coupé sport et la décapotable Impala.Ce sont les Chevrolet les plus basses et les plus luxueuses de toutes.Passez voir toutes ces nouveautés chez votre dépositaire Chevrolet! \u201cMoyennant supplément, WHEL = 1958 = Montréal, Qué.\u2014 DV, 7.3773 LAC ST.LOUIS AUTOMOBILES DOYLE MOTORS LIMITED LTD 1050, boul.Edovard-Lourin 4501, svenve Bsananiyne ms overt, rv Ville $t-Lavrent, Qué.\u2014 RI.4-6401 Verdun, Qué.\u2014 PO.24301 Lachine, Qué.\u2014 ME.7.6701 Se-Anne-de-Bollevve, Qué.Tél.5661 UNE VALEUR GENERAL MOTORS \u20ac-1ssce GOHIER AUTOMOBILE LTEE B.MONGEAU AUTOS LTEE 1580, rve Amherst Montréal, Qué, \u2014 LA.63700 PATENAUDE AUTOMOBILE LIMITEE 10830 Lajsunesse, apgle boul.Gouin HAROLD CUMMINGS LTD 525$, rue Nomur (près Décarie) Montréal, Qué.\u2014 RE 91919 rer a ma Le déplacement, pour employer l\u2019euphémisme dont s'est servi Khroucht- [par DOSTALER O'LEARY} ' chev lui-même, du maréchal Joukov, constitue l\u2019un des événements capitaux de la semaine.Il était difficile aux observateurs occidentaux de se résigner à parler, en l'occurence, d\u2019autre chose que de limogeage.On ne voyait pas très bien, en effet, quel poste plus important ou tout au moins de l'importance de celui de ministre de la Défense nationale le maître suprême de l\u2019U.R.S.S.pourrait bien lui confier.C'était d\u2019ailleurs le seul aboutissement logique à prévoir dans l'évolution des événements depuis que ia luite entre Jes factions rivales a éclaté au grand jour avec le coup d'Etat du 3 juillet.Les services que Joukov a rendus 4 Khrouchtchev sont, en URSS.surtout, de l'ordre de ceux qui ne peuvent se payer que par l'ingratitude.On peut méme penser que Molotov, malgré sa sinistre réputation, aurait, parce qu'il était plus habitué à l'exercice du pouvoir, épargné Joukov.Ce dernier, qui devait pourtant connaltre le ' roué Khrouchtchev, a préféré attacher son char au sien.On ne peut pas croire qu\u2019il ait pu penser, un instant, arriver à le jouer; ou, s\u2019il l'a pensé, il a fait preuve d'une inqualifiable naïveté dont on ne peut trouver l'explication que dans sa qualité de militaire qui, comme tous les militaires du monde, demeurent fermés aux arcanes de la politique.PARTI ET ARMEE La disgrâce de Joukov est en bonne partie due à ses hésitations ; à s'affirmer le seul maitre de l'armée.Au lendemain du 3 juillet, il aurait pu encore, à la faveur d\u2019une action de cette armée qu'il tenait parfaitement en main, retenir les ambitions de Khrouch- ; tchev.Mais fort de son prestige indiseutable et de sa légende de héros de Stalingrad, il se pensait à l'abri de tout coup de revers de | la part de celui qu'il venait de tirer d'un incontestable mauvais pas.Lorsque le secrétaire du parti communiste décida de rétablir les commissions politiques au sein de: l'armée, il était trop tard.On a parlé de divergences\u2019 de vues fondamentales entre Kirouchtchev et Joukov sur la\u2019 facile et trop simpliste que seuls ont su tenter d'accréditer ceux qui veulent à tout prix cacher la révolution profonde en train de s'accomplir en Union soviétique et qui semble devoir aboutir à l'om-! + l'endoctrinement des troupes par l'intermédiaire des Commissions politiques qu'il combattait; loin de là.Mais il ne voulait pas que l'armée soviétique aille jusqu'à se placer sous leur tutelle, ce qui, 1 KHROUCHTCHEV \u201cJe gagne à tous les coups\u201c.dans son esprit.eut amoindri son prestige et, peut-être aussi, diminué son efficacité.Mais il ne devait sûrement pas penser que la riposte de Khrouchtchev eut été: si soudaine et si brutale.ARME DE KHROUCHTCHEV La vérité, cependant, c'est que la création des commissions politiques, fut avant tout une arme de Khrouchtchev contre Joukov.Peut-étre se serait-il satisfait d'une docilité parfaite du maréchal à leur égard; cependant, les ! observateurs, qui ont pu appro-| { elle.aurait pu provoquer une guerre générale.Cela expliquerait aussi pourquoi c'est le maréchal Ro- kossovsky, son ministre adjoint a la Défense, plutôt que lui-même qui se soit rendu à la frontière turque pour fins d'inspection.En résumé, un peut dire.que tout leomme dans le cas de Molotov.rien de sérieux n'avait transpire :à l'extérieur.\u201cLE SORT DE JOUKOV* D'ailleurs, le sort du maréchal! commence à se préciser.Sans | doute est-ce pour éviter une réac- \u2018tion trop brutale en Occident et ;aussi pour ne pas révéler trop l\u2019abruptement les dissensions internes qui continuent d'agiter les leaders soviétiques que Khrouchtchev a commencé à parler de déplacement plutôt que de limogeage.D'ailleurs, obéissant à un mot d'ordre précis, la presse communiste du monde occidental avait adopté la thèse officielle du Kremlin.\u201cL'Humanité\u201d de Paris n\u2019hésitait pas à éerire que si Joukov a été libéré de ses fonctions de ministre de la Défense, \u201cc'est qu'il peut-être appelé à des tâches plus importantes\u201d.Quant à l'organe des communistes italiens: \u201c L'Unita\u201d, il affir mait: \u201cNul ne pense que la mesure dont fait l'objet le chef politique et militaire, qui jouit du plus grand prestige, corresponde à unc retraite.Tout le monde est, au contraire, convaincu que son départ du ministère fait prévoir qu'un nouveau poste de grande responsabilité va lui être confié.D'après Jes informations que nous possédons, c'est la seule interprétation exacte de la nouvelle donnée par l'agence Tass.\u201d Même ton au \u201c Daily Worker \u201d de Londres.Mais cette conviction et cette interprétation, l\u201cUnila\u201d n\u2019a pas , ' : cher Khrouchtchev de près et qui tardé à les changer.Jeudi.le méme politique étrangère des Soviets.- de plus savent que la méfiance a journal parlait de \u2018\u2019déviations po- : C'est une explication à la fois trop; toujours présidé et continue de \u2018 litiques\u201d chez le maréchal Joukov présider aux relations entre eux des leaders soviétiques, pensent plutôt que le secrétaire du parti communiste était décidé dès le lendemain de l'évincement de Molotov, de lui faire subir, à plus ou qui pourraient se révéler trés çra-; ves et provoquer une révision com- pléte de son statut.Mais c'est de Yougoslavie que nous parviennent les renseignements les plus précis sur le sort nipotence incontestée de Khroucht- moins brève échéance, un sort | de Joukov.On affirme, en effet, chev.Le conflit est devenu aigu! analogue.Seulement, avec Joukov, à Belgrade dans les cercles habi- lorsque Joukov à refusé de laisser il devait prendre des précautions, tuellement au fait de ce qui se une liberté d'action entière aux s'il ne voulait pas gâcher le jeu.| passe en URSS.que le Krem- commissaires politiques au sein de On ne peut que s'étonner de la lin a I'intention d'accuser formel- l\u2019armée, C\u2019est d\u2019ailleurs à ce tour-| rapidité avec laquelle il a cepen- lement Joukov d\u2019avoir voulu ré- nant que l'attendait Khrouchtchev pour l'accuser devant le Praesidium de déviation politique.Le secrétaire genéral du Part: avait\u2019 la partie belle vu qu'il s'agissait.\u2018 en somme, de lui faire reconnai-.quer une intervention militaire de même question Cr lui faire un tre sa suprématie sur Farmee I'v RSS.B esi vrai que yen Deut proces.ec.mème.D serait erroné de croire, cependant, que Joukov ait montré quelque tiédeur envers la doctrine Moscou n'a jamais cru que la ten- litaire dant agi.On souligne cependant, aujour- d'hui.que Joukov était absent de Moscou au plus fort de la crise ! sxro-turque que aura:t pu prove expuquer cette absence en affir-| mant, comme vient de le confirmer Khrouchtchev lui-même.que sister aux directives du Parti pour justifier son affectation à un poste, strictement militaire, de deuxième ou troisième importance.Dans certains milieux, il serait Le choix, enfin.du successeur de Joukov indique bien que Khroucht- chev ne veut plus d'un chef mi- au prestige trop grand.\u2019 elle-même du Parti.Ce n\u2019est passion au Moyen-Orient.si aigüe füût- Dans \u201cLe Monde\u201d, André Pierre Ce que sera l'auto de 1958 DETROIT \u2014 Depuis quelques semaines l\u2019industrie automobile se livre, 2 une ronde de démonstration de ses nouveaux modéles en présence de la presse avant que le public en ait pris connaissance a la condition que les journaux n\u2019entrent pas dans les détails.Cette discrétion lui est deman-® dée pour deux raisons : permettre aux vendeurs de disposer de leurs stocks courants et ne pas livrer aux concurrents de secrets de fabrication.Cette dernière précaution est bien inutile puisqu'il faut des mois pour modifier un modèle.Les matrices des modèles de 1959 sont déjà fixées.On ne saurait en modifier maintenant que des points secondaires.Le changement d'outillage exige des sommes astronomiques.SECRET DE POLICHINELLE Néanmoins les avant-premières automobiles sont devenues une coutume traditionnelle.Les porte- parole des fabricants confient sous le sceau du secret aux journalistes les dernières améliorations à leurs produits.Chrysler Corporation fait exception.Les boniments des manufacturiers respirent invariablement f'optimisme.RELUISANT Le vice-président et gérant général de Buick, M.Edward T.Ragsdale, avoue que 1957 fut une ne sera pas cependant discontinué, On n\u2019a pas parlé de la consommation du nouveau modèle.Le Chevrolet sera pratiquement une voiture nouvelle.C'est sa première transformation en trois ans.Pour- ra-t-il s'en tenir à son cycle traditionnel de trois ans?On peut en douter attendu que Ford vient d'annoncer qu'il renonce à son programme de modification profonde des modèles pour le Jance- | ment d'un nouveau modèle tous les ans.| Ford avait investi $246.000.000 pour renouveler sa ligne de 1957 | radicalement.Il vient d\u2019affecter $185,000.000 à ses modèles de 1968 de façon que ceux-ci ne ressemblent que superficiellement aux modèles de l'an dernier tant au point de vue style que mécanique.Plymouth sera la seule voiture à bon marché à conserver son apparence de 1957.On a cru que l'attrait exercé par ses ailettes arrière continuerait à se faire sentir en 1958.BUICK PLUS BEAU, PLUS CHER Les Buicks 1958.mis en vente piètre année pour Buick pour la raison que cette voiture a manqué la parade de style mais formule le traditionnel optimisme que Buick ! va prendre sa revanche en 1958: grâce à ses modèles nouveaux étin- ; celants de chrome.La partie arrié-| re de cette voiture a été effilée.C\u2019est un des points du coûteux | programme de rénovation qui ne sera complètement réalisé qu\u2019en | 1959.Buick se fera remarquer par | son style et sa puissance, Le trait | dominant de Oldsmobile par contre sera l'économie.On a réduit le nombre de CV du plus gros modèle, le 88.On l\u2019a doté d\u2019un carburateur double qui lui fera économiser 20 pour cent de la gazoline.Oldsmobile est le seul des dix- sept manufacturiers à annoncer une réduction de chevaux-vapeur, Plusieurs fabricants appuient sur le potentiel plutét que sur la vitesse réalisable.Quelques-uns offrent des motesrs perfectionnés mais exigeant des essences plus raffinées.MECANIQUE NOUVELLE Chrysler Corporation, particu- Hérement Plymou:h, aura un nouveau carburateur et un nouveau moteur qui réduiront la note de gazoline et qui grâce à une amélioration de la transmission automatique fera épargner 15 pour cent d\u2019essence.Chevrolet aura un nouveau mo- i t le 29 octobre aux Etats-Unis coûteront 5 pour cent de plus que les modèles courants.La hausse va de S125 à $200.Elle est le contre coup des changements effectués dans ces voitures afin de reprendre en 1958 le terrain perdu en 1957, surtout dans le compartiment des voitures à prix moyen.Buick ajoute aussi une voiture dite de prestige.la \u201c Limited \u201d, à sa série précédente de quatre; exemplaires.La \u201cLimited\u201d coûtera dans les $4,000 et plus, soit un peu moins que les plus petites Cadillacs.\u2019 CHRYSLER REMONTE LA COTE Chrysler Corporation a continué de se relever pendant le troisième trimestre.La plus-value de ses revenus a été de $97393,134 sur le trimestre correspondant de, 1956.Par la voix de son prési- | dent, M.J.L.Colbert, elle annonce un dividende extraordinaire de $1 et le dividende trimestriel régulier de 75 cents payables tous les deux le 13 décembre.C'est we amélioration de $3 en 1956 a Chrysler annonce également qu'elle vient de modifier sa série Windsor pour 1958 et que ces voi- } \u2018de faire remuer vos oreilles), des générale du prix des voitures.Les nouvelles Windsors sont en montre depuis la fin de semaine.400 CHEVAUX-VAPEUR I Le premier.moteur de 400 CV fabriqué en série fait ses débuts : le 12 novembre avec le Mercury 1958.L'auto qui s'en rapprochera le plus sera le Lincoln avec ses.375 CV.Le Mercury sera aussi muni d'une cloche qui sonnera \u2018 lorsque la vitesse dépassera celle que le chauffeur aura choisie.Le! Park Lane 1958 aura neuf pouces | de plus long que celui de 1957 (220.2 pouces\u2019.Le Monterey et le Montclair auront aussi deux pouces de plus long, 213.2.Le moteur de 400 CV est équipé d'un carburateur double.Ï RECORD DE FORD ! NEW-YORK.\u2014 Les ventes totales de Ford Motor Company pendant les neuf premiers mois de l'année établissent un record : $4,419,200,000, une augmentation de 37 pour cent sur les $3,233.300.- 000 pendant la période analogue de 1966.Fin du monde L'homme servi par une quantité de machines anciennes et nouvelles ne peut que s'atrophier.| Déjà.il possède un certain nombre d'organes qui ne servent plus à rien, l'appendice par exemple, des muscles devenus atones parce Qu'ils ne servent jamais (essayez | os en pleine dégénérescence (les! dents).N® marchant plus, il verra les muscles de ses jambes se réduire à l'état de menus filets.Ceux des bras auront tout juste assez de force pour lui permettre de pousser sur les boutons de ses robots.II pourra encore marcher, mais peu.Il n'aura plus de dents et se nourrira de vagues pilules vitaminées.Bref, ce sera ume sorte de monstre et le progrès de la science aboutira à la dégénérescence de la créature.Dans un des \u201cDialogues philoso | phiques\u201d, de Renan, les penseurs | qu\u2019! fait converser s'interrogent aussi sur Je sort qui nous est réservé.Le pronostic est sombre.Ils voient la terre dans quelques sécles sous la forme d'une planète lugubre, à la surface de Ja- tures retomberont dans une catégorie à prix moindre, sans pouvoir affirmer toutefois si le prix réel teur V-8 plus puissant.Le vieux modèle à six cylindres sera moindre que le prix des Windsors 1957, vu l'augmentation | quelle un certain nombre d'idiots se chauffent au soieil.Quant aux géologues, ils entrevoient la terre envahie lentement par la mer LA PATRIE, DIMANCHE, 10 NOVEMBRE 1957 En U.R.S.S., le Parti réussira-t-il a controler l'armée?le souligne en s'étonnant de la; nomination du maréchal Rodion, Malinovski: \u2018Pour une telle succession, on aurait pu appeler des chefs militaires À la carrière plus brillante.Le maréchal Alexandre Vassilievski, par exemple, qui fut chef de l'Etal-major général pendant la dernière guerre.puis ministre de la Défense a I \u2018époque : 97 Le français remplace l'anglais en Israël TEL-AVIV.\u2014 Comme le minis- \u2018le bras droit de Joukov et qui joua un rôle capital lors de l'élimina tion de Béria.Mais il est vrai qu'il a été appelé depuis 1955 au com-, mandement en chef des forces - unifiées des huit pays de !'Est, cavity 1 de Staline, enfin, vice-ministre de !commandement créé en vertu du ère israélien Je l'éducation et la Défense dans le premier cabi- pacte de Varsovie et qui exige de | \u20ac \u2018à culture l'a récemment an net Mslenkov, du 15 mars 1853, hautes qualités tant diplomati- | TONCÉ, SES services préparent un tout comme Joukov, sous lauto-' ques que militaires\u201d.Autre ma- Prosramme d'enseignement du rité du maréchal Boulganine.Mais!réchal au prestige trop reluisant francais qui devra être introduit il semble bien que Vassilievski pour Khrouchtchev dont on peut | dans les écoles primaires du pays, soit tombé depuis assez longtemps | penser que s'il a gagné la partie| durant la nouvelle année scolaire, dans une demi-disgrâce.On songe contre Joukov, il ne l'a pas en-| et qui fera du francais la princi- aussi à un autre maréchal bien|core définitivement gagner con-| pale langue étrangère à ensei- connu: Ivan Koniev, qui semblait |tre l'armée.Zner, à la place de l'anglais.LA PLUS GRANDE INVENTION AU MONDE! la construction SERTALINER Annoncé dons le JOURNAL OF THE AMERICAN en vedette dans TOUS LES MODELES DE MATELAS ET SOMMIERS REMBOURRES a surface lisse \u201cPerfect Sleeper™ \u201cPosture Perfect\u201d MEDICAL ASSOCIATION LE SECRET DE LA CONSTRUCTION EXCLUSIVE SERTALINER vous garantit une mellleure santé grace a un sommeil plus confortable.1.Vous donne le maximum de soupiesse pour la détente de chaque muscle. libre, mais dans lequel il sent aussi sa\u2019 Le marque de confonce TE er ss AE EE AE CEE ES [par MANUEL MAITRE ] Dimanche, 10 novembre 1957 Sartre et ses contradictions \u201cJean-Paul Sartre a exercé une sorte de haute magistrature spirituelle pendant quelques années, il a été le Paul Bourget des années 40.Les thèses de Sartre sont naturellement à l\u2019opposé de celles de Paul Bourget, mais comme lui ses oeuvres ont eu une grande emprise sur son temps\u201d, disait M.Pierre- Henri Simon, au cours d\u2019une conférence.Une nombreuse assistance choi-$ \u2014 pendant la guerre, sous l'occupa tion allemande.en France.Son frère vient d'être tué par la Ges tapo et il veut entrer dans la Résistance pour le venger, mais sa mère est à sa charge et il hé site.[1 demande conseil à son ancien professeur qui lui fait cette réponse déconcertante concordant bien cependant avec toute sa doctrine philosophique.ALLIANCE PARTIELLE Dans une longue analyse de la piéce de Sartre: \u201cDieu et le Diable\u201d, M.Pierre-Henri Simon démontre ensuite l'alliance.sur le plan politique, de Sartre avec le communisme et les communistes, ce qui semble illogique puisqu'il répudie par ailleurs la doctrine marxiste en grande partie dans toute sa philosophie.On pourrait alors peut-être parler plus exactement d'une alliance pragmatique avec le Parti dont it ne respecte pas la pensee marxiste.Et on le con:tatera bientôt en Assistant au revirement de Sartre lors de la Révolution hongroise ce qui est la preuve de la contradiction profonde de sa pensée qui est percée à jour à cet instant.Il est bien le philosophe de la liberté et il s'éloigne du parti communiste, se refusant à aliener son culte de la liberté qui est l\u2019assise même de sa philosophie.On avait d'ailleurs assisté à des contradictions dans les relations de Sartre avec les communistes et le communisme dès les débuts de ses contacts avec le Parti.En cffet, pour Sartre, l'his- en CS sans relief et fraples.Nos l'auto de leur pare en minusture.* Jaguar * Sunbeam * Mercedes * Packard * Buick * Hudson * Nash * Lincoln * Rambler * Chrysler *M.G.* Fiat Pas de PSL (COD), s.+.p.Spécial : plus $1.00 manutention.MODEL CARS, Dept.C79% Veuillez m'envoyer 0 Viaclus 31.00 plus 25e IOSEIS IIS ISSN RRS SSRN RAR RARER RNR AUTO américaines Occasion merveilleuse en jovets ! Gris a ces pulnies roprodu:tons d'autre à lo hells, vous Procurersx aux enfants de 102 âge un immense plas, 1 prix étonnamment bas! Ne vroyez pas qu'il s'ajisse de jourts modoies à 7dimonaimns - 40 en tat \u2014 mont in-assables ot de brilantes coulaurs, bin fing SI auUE Tous, aucun assemblage n.-essairs.Chague vature Pots vinibiwmeant son nom propre \u2014 et quels noms! Jiqurne Cadillac, Mercedes, Mis les vaitures aportives et de promet.14e dont rvant ls jeunes.Tous les peut Log Ms qoûtent Due joie sa ares .Orjomusan* des mirses ou des expositions de varsten oo anima Qaraqe O4 1 deviner le nom den modeles.Jamais SIN) n°11 procure tant d'amusement Bel emipiquetam de caleau, Ps 02 vois.commanhe anourd hut pour livra:son rapide.- \u2019 Marques et modèles de toutes sortes AUTOS SPORTIVES FAMEUSES AU MONDE Placez commande maintenant | Envoyer seulement de 40 autos.Ajoutez 254 pour chaque collection -\u2014-\u2014\u2014-_.GARANTIE DE REMISE D'ARGENT Box 2370, Terminal \u201cA\u201d, Toronto, Ont.collections de 40 autos américa: Port pour chaque collection (35.00) Pour cinq es port ot Fincras 34.00 ples 20c C) Vinclus 34.00 plus - collections complètes.Nom toire n\u2019a pas de sens déterminé, comment pouvait-il dès dors, ce philosophe, pactiser avec la doctrine du matérialisme dialectoire?Le public a longuement applaudi ie réputé conférencier à l'issue de celle très intéressante soirée.Un repas dans 2 tranches de pain CHICAGO\u2014On a ms au point, dans le Wisconsin, un nouveau type de farine, dite V-10.qui augmentera de 33% les protéines du pain.Deux fines tranches du pain obtenu avec cette farine suffiront à couvrir 25% des protéines nécessaires à un adulte de taille moyenne, pour un repas.Ann.| ENRAYEZ la COLITE : .*, Aidez intestins et estomac La côlite apasmodique (irritation fonctionnelle du colon où gras Intestin) est 1a cause chez des milliers de personnes de lancinantes st cuisantes douleurs dans le côté, gaz, rardialgie, exuvàs de bile, nervosité, baleine fétide, étourdissement, brûlement d'estomac, perte de sommeil et d'entrain.81 vous soulfres de colite spasmodique, les médicaments ordinaires pour l'extomac ne sauraient être d'un grand serours.II vous faut recourir aux POUDILEX KOLADE qui produisent un triple effet en relAchant les muscles Intestinaux, en adoucissant les mu- gueutes endolories et en enrayant acidité, Ce n\u2019est un laxatif mois wn médicament qui aide la nature.Ne souffrez pas une minute de plus sans faire l'essai des POUDKES KOLADE.| Batisfaction ou argent remis, Lana toutes les pharmacies.ER NS SENSATIONNEL JOUET INTERNATIONAL 3 p \\, SENSATIONNEL JOUET INTERNATIONAL ~ et étrangères pour seulement $ RL '® Jars voairont avoir * Corvette * Volkswagen * Plymouth * Cadillac * DeSoto * Oldsmobile * Dodge * Pontiac * Mercury * Chevrolet * Thunderbird $1.00 pour chaque collection pour la poste et manutention.ting (5) collections complètes pour $4, ; $ : : : + ; : ; i * | * i | .ines et étrangères, manutention pour chaque collection L'ensemble de ces comprend l'inquiétude de ces en £es retransmis aux abonnés du Dimanche, 10 novembre 1957 LA SALLE DE CONTROLE OU PARVIENNENT LES PROGRAMMES DE TROIS POSTES AMÉRICAINS.\u2014 Un ingénieur surveille les écrans des appareils moniteurs branchés sur le circuit extérieur afin de donner Ja qualité la meilleure possible au son et aux ima- reelles Po 107 :$T-JACQUES J M, ET ET eme LA PATRIE Les antennes communautaires de T.V.pourraient être interdites au Canada [par MANUEL MAITRE | Suivant le secrétaire de l\u2019Association des propriétaires d\u2019antennes de télévision collectives, M.K.J.Easton, ingénieur en chef d\u2019une de ces compagnies, cette association nouvellement créée, compte soixante-deux compagnies membres dans tout le Canada, d\u2019un océan à l\u2019autre, la majorité étant toutefois dans notre province avec trente-six compagnies.entreprises #-\u2014- \u2014- commerciales dessert au moins 100,000 foyers au Canada pouvant Teprésenter en moyenne un demi-million de personnes et l'on treprises qui sentent \u201cune épée de Damoclès\u201d suspendue au-dessus de leurs têtes sous la forme d'une menace gouvernementale de suspendre jeur licence d'exploitation s'ils ne se conforment pas aux règlements en vigueur.M.Easton nous a déclaré que la nouvelle association accuse en effet le ministère fédéral des Transports d'imposer, par le moyen de ses règlements, une\u2019 certaine forme de censure sur les pro- |grammes télévisés que peuvent capter les Canadiens abonnés à des services d'antennes communautaires, Ce nouveau genre de commerce existe depuis l\u2019avènement de la télévision au Canada et plus particulièrement depuis trois ans environ.Actuellement la licence émise en faveur de chacune des compagnies exploitant ce genre de commerce spécifie qu\u2019elles peuvent distribuer les programmes et limite le nombre de postes de télévision américains qu'elles peuvent rediffuser à leurs clients.Par ailleurs, M.Easton nous dit que le gouvernement fédéral veut bien favoriser la construction de relais de télévision par des compagnies privées, pour les usagers des régions éloignées mais à la «Fhoto J-F, Laliberé la Patries de retransmettre uniquement les programmes des stations canadiennes.L'association estime que le gouvernement n'a pas le droit de système d'antenne communautaire.48 TERMINUS GARLAND NEE AN TY | Are - JST-ANTOINE «+ ST-JACQUES Termings Garland ov Terminus Craig.EC GIRQUARD POP LL RH RTT 3) WEURES DAPFLUENCE PE [TT Ter Ty Cralg ad Ll REIT L TYR AR TTY d'atfivente.J Commission de Transport de Montréal Pour vous mieux servir, la Commission réalise des progrès considérables.seule condition que ce soit en vue priver les abonnés des services d'antennes communautaires.L'as- \u2026 NOUVEAUX à compter du dimanche 3 novembre (en remplacement des circuits de tramways 48 et 31) me \u201crs EEE se sociation vise de plus à protéger) _Aam- les intérêts commerciaux de ses membres et ceux du publie.PAR CABLES Le système d'antennes communautaires fonctionne de la façon suivante.Une station pourvue d'un équipement adéquat reçoit \u2018 les programmes de divers postes étrangers et assure aux abonnés de la compagnie la meilleure transmission possible en les re liant directement à l'antenne par des câbles qui sont amenés dans chaque foyer et fixés au poste récepteur.Point n'est besoin d'avoir un appareil spécial et chaque particulier peut bénéficier dans tout le Canada d'un tel service s'il a un appareil de télévision de n'importe quelle marque.Toujours l'amour PARIS \u2014 Pamela Moore, la Françoise Sagan américaine, est à Paris où elle suit sagement à la Sorbonne les cours de M.Matori sur la civilisation.La Moore à travers les âges.si l\u2019on préfère.Gardien peu sûr BALTIMORE \u2014 Directeur du pénitencier, M.Vernon L.Peper- sack suspend de ses fonctions un gardien qui, allant prendre la garde dans une tour de surveillance, emportait avec lui son réveille- matin.J SALLE du GESU Samedi, 9 novembre i 8 h.30 p.m.DANSE EXPRESSIVE ¥ ELENA KEPALAITE 3} atcompagnée au piano par 5 HELENE CIMON Coussinet Prodige BILLETS: Archambault \u2014 Willis LA C.T.M.ANNONCE LA MISE EN SERVICE DE CIRCUITS DAUTOBUS Ces nouveaux services d'autobus marquent une autre étape importante du programme de modernisation de la C.T.M., qui a pour but de fournir aux usagers un service plus rapide et plus régulier.La carte ci-jointe indique le trajet des nouveaux circuits./ | | | | | | | | | 7 .Condamnés hier \u2014 ° Le J aujourd\u2019hui guéris! Il eat aujourd\u2019hui de par le monde une foule de gens qui, malgré les efforts de leur médecin, ne seraient plus en vie si l'instant critique était venu pour eux quelques années plus tôt.Comment ont-ils été sauvés?Lisez dans SÉLECTION du Reader's Digest de novembre comment la médecine t maintenant, par de nouvelles associations ingénieuses des médica ments miracle, guérir des maux que l'on considérait autrefois comme sans espoir.Achetez votre SÉLECTION de novembre au- jourd'hui: 24 articles d\u2019intérêt durable, tirés des meilleures publications et condensés pour vous épargner du temps.qui tient le Dentier fermement en place Soulage les Gencives marque Snug?pour Dentiers sont un triomphe scientifique.Une doublure sensationuelle en plastique, qui débarrame des irritations emnsies par wm dentier mal ajunté où l£ebe.Hnux atténue les douleurs et irritations gingivales dues à um deutier larhe.B'applique on quelques minutes, lient fermeruent en plane je dentier lo plus branlant\u2014donne un confort parfait, Mase ses de tout jnrles, ries\u2014-le dentier \u201crests em 2\".Inoffensif pour les gencives ou le tier, La doublure Enug peut durer de 3 à @ mois.Reste douce et flexible\u2014ne durcit mé n'ablime le dentier.Be détache entièrement uand elle & besoin d'être rermplarée.Pas adhésif À mettre tous les jours.Procureæ- vous des Ce inets us Boug pour Dentiers aujourd'huil 2 doublures pom 81.50, stains dentiers supérieur ou Inférieur, rgent remboursé el vous n'êtes pas ve \u2018Quites pharmacies., T.FÜLFORD Oe., Lad.Brockville, Oui TERINUS CRAIG 48 an VICTORIA 30.mom sa.mame = a. 100 LA PATRIE Montréal (2) \u2014 Montréal (6) \u2014 Sherbrooke (7) - Burlington (3) \u2014 Plattsburg (5) Dimanche, 10 novembre 1957 LA SEMAINE DES 5 RÉSEAUX DE TV Mercredi, 11.30 (3) Strike W Rich [10.15 (3) World of Ours Samedi 1.15 (3)Christ.Science 1.30 (3) World Turns 11.00 (3) Art.Godfrey 6 e b (5) Truth, Conseg 10.30 (5) Treasure Hunt 9 b 1.30 (2) Tétéjournal (5) Club \u201c60° 45) The price is\u2026 novembre 12.00 (3) Across Fence 10.45 (3) Gary Moore novembre (3) This is the Life 2.00 (3) Miss Brooks 11.30 (3) Strike #8 Rich sour (5) Tic Tec Dough 11.00 (3) Fun to Reduce (6) C.Calendar 2.30 (3) House Porty (5) TV-Schooi 12.15 (3) Love cf Lite (5) Price is Right sou (7) Tout connaître (5) Ernie Ford 1200 (3) Across Fence 7.00 (5) today 12.30 (3) Search 11.18 (3) Purple Sage 9:30 (3) Cap.Kangaroe 1-35 (2) Eglise vivante 2.45 (3) industry (5) Tic Tac Dough 9.00 {5) Public Service (5) Could Be You 11.30 (3) Strke It Rich 10.00 (2) Domino 1.45 (3) Allen Lane 3.00 (3) Big Payoff 1215 (3) Love of Lie 9.30 (5) Schooltime 12.45 (3) Guiding Light 3) Truth, Comeq g 1.50 (2) Actualités religie.5) Mat.Theatre 1230 (3) Search 9.45 (3) Early News ne 10.30 (3) Small (5) - arly 1.00 (5) Hospitality 1200 (3) Across Fence .30 (3) Fry 200 (2) Rencontre 3.30 (3) Swingbillies (5) Could Be You 10.00 5) Arlene Francia 1.30 (5) Miller Show (5) Tic Tac Dough 10.45 (3) Adventure (3) Interstate (6) Kiddies\u2019 Corner 12.48 (3) Guiding Light c hd Gury Moore 230 (5) Bride & Groom 12.15 (3) Love of Ufe 11.00 (2,7) Fon Fon (8) Junior Mag.345 oo) bob Crank 1.00 (3) CBC N 11.00 (3) Arther Godi 3-00 (2) Long métrage 12.30 (3) Search (3) Susan's Show (7) inauguration 4.00 (2) Musique (5) Hospit.House K pie roy 3.30 (6) Kiddies* Corner (5) Could Be You 11.30 (3) Spotlite 2.30 (2,7) Eaux Vives (3) Brighter Dey 1.10 (3) Mixing & \u2018 me 3.45 (7) Cindfevilleton 1245 (3) Guiding Light \u2018 (3) Stage 3 (5) Queen For Day 1.30 (3) World Turne 11.30 (3) Strike 11 Rich 400 (3) Brighter Day 1.00 (3) News 12.00 3) Jimmy Dean 3.00 (2,7) long métrage (6) Open House 15) Club 60\" 12.00 5 bruh.Conseq 15) Queen for Day (5) Hosp.House 1.00 (3) This is the Ufe as hd Citizen's Forum 415 (3) Secret Storm 200 (3) Miss Brooks oe Fence (6) Open House 1.10 (3) Mixing Bowl 1.30 (3) & Ranch 330 (3) pod at 430 (2) Bobino 2.30 (2) Musique 12.15 (3) Love Of Life os 5 30 Cuisine 130 ne acid rr 1.48 o> Dargo Valioy (5) Mr.Wizard @ Edge of Night = rer House .- , 6} Game C: omancs ennes 1200 te vou \u201c7 (3) Edge of Ni 1200 on the Jock 15s & Foon 4.00 \u2018a Face he Neon (8) Howdy Doody 300 (2) Long métrage 12.45 (3) Guiding Light Le os Doc rod > 200 (3) Jack Rendall (5) Wide World (7) Th des petits (3) Big Payot 100 ei (6) Howdy y (5) Bride and Groom 00 a (6) Ÿ hy 5.00 (2) La boîte à.(5) Matinee Theatre -00 (5) Hospitality (7) Woman's World 3.00 (3) Biy Payoft (26) Long métrage ou are there (3) Chuckwagon 3.30 (3) Swingbillies 130 (5) How.Mile 4.45 (5) Romances (5) Matinee i a Hockey 43 pd ane (5) Ousty Boyd (6) Kiddies Comer Fy IH Bride Groom (7) Poros 3.30 (3) Swingbillies oe on aocumontaires 00 2) ne (8) Golden Age 3.45 (3) Bob Crosby 1% À Thais 5.00 {2} Boîte à sure.(6) Kiddies\u2018 C ner - 2 \u2018oncerts pour.(3) 7 Uvel (7) Annie Oakley 47) Cinéfevilleton 10 Camo |) Cucagen nas (1) boon oo ie ce D LEE AS G0 450 (2) sigh Dun ; « ou 4.00 (3) Brighter Day : ; (6) The Champion (5) Queen for Day 4.00 (3) Brighter Day (6) Mag.Mugging for Day (7) Cop.Gala (7) M Drapeau 7) En f p (8) Open House (5) Queen for Day (7) Rin Tin Ti Queen 5.30 (2) Beau temps.5.30 (2,7) Redisson (7) forme in Tin Tin (6) Open House (3) Denes Don\u201d (5) Sacred H 5.45 (3) Steve Donovan (7) A Sa Cuisine (6) Open House 5.15 (3) vigilantes (7) A Sa Cusine (3) Donce Date Hear a8 s 47) À Se Cuisine t6) Intt.Newsreel 415 (3) Secret Storm (5) Jamboree (6) Perspectives SOMES 3 (a Seem Horm 4.15 (33 Secret Storm 5.30 (2) Rivière perdue 4.30 (2) Bobino {6) Bl Hickock ; 4.30 (2) Bobino (6) lone Ranger ; I soirss (3) Edge of Night 9 (3) Edge of Night 6.00 12) Tour de France (8) Howdy (3) Edge of Night (7) Bobino (6) Hod somes (3) Hunting Show owdy Doody ) Howdy Doody 600 (2) Cris sars écho 7) Woman's Wid.(65 Howdy Doody $.45 (3) West Marshall (7) Actoativé Fam 500 (2) La vi ; (3) Cap.Gallant (5) TBA (7) Heure du Thé 3 ) La vie sportive p.Gallant 6) Si 4.45 (5) Romances 4.Pa ( ie Lancelot 645 15) Romances SOIRES 45 (5) Romances (3) Got a secret (5) Meet Press c (7) Théltre.Petite 17) Thédies pei 7} Cartoons (5) News (8) Burns, Allen (71 Dythmaires 5.00 (2) La boîte à.00 (5) Thédue Paty 600 (21 En forme 5.00 (2) Boîte à surpr.(6) Here and thers (7) Variétés 8.15 (5) Country style (3) Chuckwagon 5.a rr: (3) Capt.Gallas (3) Chuckwagon (7) Orchestra 6.30 (2) L'Actualité 6.25 (2) Nouv.sportives (5) Dusty Boyd (3) Chuckwagon (5) 1 Spy.(5) Dusty Boyd 6.30 (2) Ce soir.(3) 20th Century 6.30 (2) Ce sour.(8) Childrents Pr (5) Dusty Boyd (6) 1 Spy (6) Hidden Pages (6) Mr Fixit (5) TBA (3) Newstime (7) Ronge Rider bh = A (7) Gais Lurom S.15 (6) Child's News?(7) G-Men (8) Father Knows to yarisonen 5 530 (2.7) Procchio 8.15 (3) Sports Digest 5.30 12,7) Sur pl 6.45 (2) L de.; ayhouse -30 (2, 5.30 (2,7) Op.mystère (5) Tobte Secs Tr Place 3) To be anna 70 2 oe laid (7) Tété Bulletin (6) Bengat Lancers (8) Rin Tin Tin 6.25 (2) Nouv.sportives (6) Mighty Mouse (6) Newn (5) Sally 6.45 (2) Carrefour $45 (3) Cidersiacve Somes 8.30 on Ce soir 5.45 (5) GI Joe (7) G-Men (8) Dec.Bride (3) Doug Edwards (5) Western .; 3) News Time 7.00 (3) Superman 7) Hitch (5) Public Service aH incon (3) Cisco Kid soisss (5) Get Set, Go 730 (2,7) Clé des Cham (6) News soirs (5) Nows (8) Wonders 6.00 (3) Living (6) Radisson (3) Bachelor Father (7) Dar Europe 6.00 (2) Club des autog.(61 Robin Hood (7) Télé-Bulletin (5) News 47) Nouvelles (5) Circus Boy 7.00 (2) Polit.provi.(3) Mountain Boys (7) Rhythmaires 6.45 (2) Carrefour (6) Topper 7.15 (2) Tétéjournal (8) News Mag.(3) 26 Men (5) News 6.15 (3) Tea (3) Doug Edwerds (7) Rhythmaires pag (7! Quecrilies 8.00 (2.7) Music Hall (5) Spe.Weather (6) Rocky Jones (5) John.Winters (6) .4.15 (3) Sports 30 (2) Cinéfevilleton (3) Theatre (6) Tabloid (7) Gas Luroms 6.25 (2) Nouv.sportives (7) Chine Smith (5) Public Service (3) Buccaneers (5) Steve Allen 7.15 (27) Télé-Journal 6.15 (3) Sports 50 (2) Co soir 6.50 (3) Sports D.gest 6.25 (2) Nouv.sportives (5) People Funny (6) Ed Sullivan (5) News (5) TBA (3) City detective 7.00 2 = soir 6.30 (2) Ce soir (6) Hday Ranch 8.30 (3) Hitchcock 7.30 (2,7) Cinéfeuilleton 6.25 (2) Nouv.sportives (6) Movie museum (3) Whirleybirds (3) News Time (7) Parlons jazz 9.00 (2.7) Faites vos [eux (3) Robin Hood 6.30 (2) Ce soir.(7) Télé-Butietin (5) Sporn (5) Lazy L Ranch 7.45 (27) Quelles nouv.(3) Movie (5) Silent Service (3) Newstime 6.45 (2) Carrefour (6) A communiquer (6) Jungle 8.00 (27) Aventures (5) Alcos Hour (6) Nation's Sus.(5) Fedwral Men (3) Westherwise (7) Le téléph.sonne 47) News Sports (3) J.Durante (8) World's Stage 7.45 (2,7) Rollande et Ra.(6) World stamps (8) CBC TV News Te (5) Westherbirg 6.45 (2) Carrefour (5) Perry Como 9.30 (2,7) Théâtre Pop.(3) Susie (7) Nouv, Sports (7) Kit Carson 13 (2) Titiournal (3) Weather, Sporn 830 (2,7) Son Métier (3) Command Pert, (6) Pani Page 6.45 (2) Carrefour 7.00 (3) Whyrleybirds od (6) CBC.TV News 9.00 (247) Hockey (S) Playhouse 8.00 (2,7) Les belles hist.(3) Doug Edwards (5) Scorebook 230 2) Chek tone (7) Overseas Adv.(3) Ok Susanne (6) Showtime (3) Favor.Story (6) News (8) Tabloid 23) A son 700 (2) Co soie (5) Law.Weld 10.00 (5) The Webb (5) P.Showcase (7) My Horo 7.15 (2,7) Télé-Journel (5) 4 Rem.Mame (3) Government 9.30 (3) Theatre (6) Clase Up (6) Millionnaire 7.00 (3) Gold.Playhouse (5) News (6) Life with Father (5) Scorebook 10.00 (3) Gunsmoke 10.30 (2.7) Point de mire 8.30 (27) La rigolade (5) Scorebook 7.30 (2) Cinéfeuilieton (7) Rove de fort (6) Tebloid (5) Encore Thea (3) Boston Blackie (3) Favorite Story (6) Tabloid (5,6) Disneyland 7.45 (2,7) Toi of Mol 7.18 (2.7) Télé-Journsl 10.30 (2) A a romance (8) Amateur Hour 7.15 (2,7) Télé-Journet (7) ta Passion 8.00 (2) Cap aux Sorciers (3) Shorts (3) Passport to Dan.(6) Space Travel (6) On Camera (5) News 7.45 (2,7) Collégiens Tr.(3) Bob Cummings (5) Daily-News (5) Hit Parade 11.00 (2.7) Nouvelles 9.00 (2,7) Porte ouverte 7.30 (2) Cinéfeuilleton 8.00 (2.7) Point d'Inter.(5) Bet Your Life 7-30 (2) Feuilleton (8) Hit Parade (3) Finst Edition 9.30 (2,7) Savez-vous v.(3) Name Tune (3) A annoncer (6) Meet McGraw (3) You can quote.(7) Quiz Ball (6) CBC-TV News (3) Dec Bride (5) Annapolis 8.30 (2,7) Les Plouffe (7) Spon (5) Rin Tin Tin 11.00 (27) Nouvelles 11.10 (2) Le monde du sp.(5) Low.Wek (6) Elizabeth (5) Tombstone 8.30 (27) Che.du Moine (6) Studio M (3) News (8) This Week (6) Tugbost Annie (7) Monde.Peupie (6; Wyan Exp (3) Big Record (7) Album d'Artistes (5) Theatre 11.13 (3) Desp, Desmond 10.00 (2,7) Théâtre 7.45 (2) Par le trou.9.00 (2,7) Pays ot Marv.(5) Bob Hope 7.48 (2,7) Pour Elle (6) CBC News 130 (27) Mélanges (3) Showtime (6) Sportopics (3) Millionaire (6) Shôwer of Stars 9.00 (27) Chars.canad.11-19 (2) Nouv.sportives 11:35 (6) Festura Rime (5) Susplcion (7) Parts chante 029 (5-8 TV Theatre 9.00 (2,7) Rendez-Vous (3) Tole.Time 01s (2 toe Lundi (6) Studio One 8.00 (2,7) Rendez-v.Spor.roo $27) Par.Velder (5) This Your Life (5) Perry Como 1305 ong mirage \u2018 10.30 (27) Reportage (3) High Adventure 0 (27) tune 9.30 (2,7) Couronne d'Or (6) The Mohicans (3) Stage 3 11 novembre (3) Frontier (5) Eddie Fisher (3) bs.Steel How (3) Playhouse 90 8:30 (27) Quix - Variétés || (7) News 11,00 (2) Téléjournal (6) Front page 5 Somme (5) Ford Show (3) Zane Grey » 5 Tia ou (3) Final Edition 8.30 (2.7) Quatuor (6) in (6) Music Makers (5) Martin Kane (7) Théâtre (5) News, Sports 10.30 (6) Chevy Show oc 7.00 (5) Today (3) Eve Arden 11.00 (2) Télé-Journal 10:00 (2.10 Hime amour 5.00 (2.7) Ballades due Dimanche 9.00 (5) Public service (0) cacy News 15) Panic (3) Final Edition (3) Navy Log 00 (477 Ballades de Pa., 930 (3) Purple Se (7) CBMT News (6) Dragnet (6) Folio (3) Adams, Eve 10 novembre : TP ge TL.10 (2) Nouvelles sporti.| 9: * 00 (2,7 (5,7) News 10.30 (2,7) idées en m (5) Strange Case (5) Faith (2,7) C'est La Vie (6) CEC-TV News (6) BBC P mid (8) Big Record 9.45 (3) Early News 11,15 (2) Télépolicier (3) Capt.Griet 11.18 (2) Télépolicier 11.00 (2) Téléjouet 930 (27) Thé.Etoiles sou 1000 (3 any 5) public Service (5) Bob Cumming (6) Oh! Suzanna 1 (3) Final Edition (3) Playhowne ; \" iewpoint (6) Théâtre 11.20 (3) Stage 3 (5) News.Sports (5) Date with Ang.| 0° 12 rn (5) Home (7) News, Sporm 9.30 (27) Au pur Coté 11,30 (7) Av coin du feu (6) CBC TV News (63 C'tey Hosdown 945 Or) Sar eos s 10.15 (3) This world of\u2026.|11.22 (6) À annnocer (3) | Led 3 Lives Jeudi 1115 (2) Télépolicier 10.00 (2.7) Divertissem.1000 (27) Messe 10.30 (3) Arthur Godtrey *1-30 (7) Lutte (5) Mest McCrae ' (5) Public Service (3) LineUp (3) Lamp Unto.10.45 (2,6) Jour du Souv, | 39 (61 Tapp Room (6) Graat Plays 7 novembre (6) Sports Guesses (5,6) Boxing 10.30 (3) Look Up 11.00 (3) To Be Ann Mardi 10.00 (2,7) Téléthéâtre sou 11.20 (3) Stage 3 10.30 (2,7) AF.de famille 11.00 (2) M étair une fois (5) TV Schoo! ardt, (3) $64,000 Quest.7.00 (5) Todey 11.45 (6) Frontier D.Tous @ Person 10 peron @ uN In Action 11.30 (3) Strike It Rich 12 novembre 1 (6) Call for Music 9.00 (5) Encore Theatre Vendredi 11.00 (273 Téléjournat 11.20 (27) Quatre (5) Truth, Conseq Jove 0.30 (3) Mystery 9.30 (5) Big Picture endredi, (3) Finel Edition 90 (27 Quatre coins 1500 (3) Across Fence (5) Amateur Hour 9.45 (3) Ely News 8 novembre (5) Late News 1200 re (5) Tic Tac Dough 7.00 (5) Todey 1100 ou Frms Conter.1000 £3) Fred Warring.zou tig £23 COC tows (3) Take o Trip [1218 (3) Love of ide 900 (5) Thin is the te 1170 (354) Late News enc - ong métrage 12.15 (6) UN Revi 9.: ewpoin 10.15 (3) World of Ours 7.00 (5) Today (5) Lore Show 1230 (27) Opinions 220 (3) Seach So 1) 1 School (7) News.Spot 10.30 (3) freasure Hume 9.00 (5) Public Service (6) Viewpoint (3) This is the Life ould Be You 43 (2) News 11.22 (6) Ray Milland 10.43 (3) Art Godirey 9.30 (5) Answer (7) News, Sports (8) This is the Life 1245 (3) Guiding Light 10.00 (3) Gary Moore ; s in the Life 11,30 (2,7) Téléjournel 11.00 (3) Purple Sage 9.45 (3) Early News 11.20 (3) Stage 3 100 (27) Les travaux.1-00 (3) News (5) Home 11.40 (2) Nouv.45) Price & Wighe $0.00 (3) World of Ours 11.22 (6) Hitchoock (3) One oCn (5) Hospit.House 10.30 (2) W 40 (2) .sportives De { orld of Ours ; 1.13 (3) Ar Godirey CR) Ardene Francis 111.52 (6) Rest Perform.(6) Ray Forrest L10 (3) Mixing Bout 10.48 (3) Art.Godfrey 1145 + Tétépsticier op Plays M hE Bal wv ey TET TTT VT PE \u201cEEE RE Te TRE ETS TTY TT > Dimanche, 10 novembre 1957 LA PATRIE 101 | | La Pension Velder\" à la télévision Distribution Mme Velder .Lucie de Vienne-Blanc Alexis Velder ., Robert Gadouas Elise Velder .Françoise Faucher Dorothée Laviolette .Fernande Larivière Florence Gauthier .Jacqueline Plouffe Amable Sicotte ., José Delaquerrière Frédéric Gagnon .Gaétan Labrêche Philidor Papineau .Michel Noël La voisine .Colette Devlin Textes de Robert Choquette Réalisation : Jean-Pierre Sénécal M.ROBERT CHOQUETTE, auteur du téléroman \u201cla Pension Velder\u2019 s'entretient, dans un des studios de CBFT, avec Jean-Pierre Sénécal le réalisateur de cette série d'émissions qui passe tous les mercredis soir à 9 h.30, au canal 2.y Lar \u201cx Mme LUCIE de VIENNE-BLANC préte au personnage de Mme Velder, sa grande expérience, son autorité, sa forte personnalité et son talent de comédienne.a MA SR he vn wath e Sherbrooke, qu'ils ont transformée en Pension, les membres de la famille Velder ébauchent des projets d'avenir.On reconnaît sur notre photo : Mme Velder, Alexis et Elise., À ® sa das M.DE k J ey se A dei y ev\u2019 À hd) ù = I \u2019 i ak ne =; * PAS DE PROBLEME POUR ALEXIS \u2014 Toute la vie des Velder est transformée.Il ELISE SONGE A L'AVENIR \u2014 Désor mais Elise Velder ( Françoise Faucher ) partagera sa vie avec des inconnus, des gens dont elle ne connaît que le nom et qui peu à peu, comme pensionnaires, s\u2019intègreront à la famille Velder.Certains ne feront que passer, d'autres demeureront.feudra batailler, lutter mais pour Alexis (Robert Gadouas ) rien n'est changé, Pour le moment, la lecture d'un roman policier l'intéresse davantage que l'avenir de la Pension Velder, | La belle aventure du A A A ATRIE a LAP % Dimanche, 10 novembre 1957 LA MUSIQUE Une vie plutôt triste { par DOMINIQUE LABERGE | On se souvient qu\u2019en murs dernier les \u201cBoston Pops\u201d se faisaient eñtendre pour la première fois à Montréal, sous la direction d\u2019Arthur Fiedler.Il y avait méme une soliste-pianiste, Ruth Slenczynska, \u2018Théâtre des Libertins\u2019 par MAURICE HUOT | Un théâtre qui se destine à atteindre la jeunesse étudiante voilà la nouvelle fraiche qui circule actuellement dans les milieux théâtraux de Montréal.Ce théâtre qui portera le nom osé de \u201cThéâtre des Libertins\u201d, a pourtant un but très conservateur: il se propose de jouer les classiques.Les premières manifestations de ce théâtre qui sabriera a la salle St-Alphonse d'Youville suront lieu sous peu, En interpréwnt les clas siques, les fondateurs de cette troupe espérent atteindre les jeunes, parce que, disent les pionniers de cette troupe, les jeunes étudient les classiques dans leur programme d'études.\u201cIl est certainement plus profitable * de dire un! fondateur, M.Olivier.\u201cd'ailer voir ces classiques sur les tréteaux que d'en faire simplement la lee- ture\u201d.\u201cC'est par le feu de la rampe.que nous pouvons donner toute leur valeur aux éléments dramatiques de ces chefs-d'oeuvre\u201d, dit-il.M.Olivier, bien convaincu que le mot est roi au théâtre.ainsi que les personnages, jouera dans un style qui met l'accent sur la sobriété des décors et de la mise- en-scène.En cela, il a raison, surtout si l'on coasivere le point de vue économique du problème théâtral.Mais il y a un autre aspect de la situation théâtrale qui justifie M.Olivier et ses collaborateurs d'agir ainsi, c'est que les spectacles théâtraux de ces dernières années ont faussé un peu l'optique en s'attachant à de riches décors et costumes que ne justifiait pas dans certains cas la valeur des oeuvres montées.En somme l'aspect extérieur et matériel dépassait les intentions intellectuelles.M.Olivier a raison.Au théâtre le mot, le texte et le talent des acteurs voilà les ingrédients essentiels.Pour le reste, cela est accessuire.Tant mieux si on peut monter les oeuvres dans la somptuosit?, mais comme pe - le point de vue économique compte énormément en ce temps d'inflation, on se cundamnerait à se priver de beaucoup de juies de l'esprit, si on s'arrêtait aux pures considérations matérielles.\u201c To be or not te be \u2018 dirait Shakespeare.Mieux vaut jouer dans le décor simplifié que de ne pas jouer du tout.En plus des étudiants, la nouvelle troupe espère obtenir le sup- | port des inte:lectuels et parmi eux il faut compter sur une large représentation du clergé et des ordres religieux.De nombreux spectateurs pris dans la masse et aimant le beau, seront aussi du nombre de ceux qui fréquenteront les spectacles du \u2018Théâtre des Libertins\u201d.Au répertoire.on jouera d2s auteurs qui ont enchanté des générations tels que Molière, Shakespeare, Musset, Corneilte, Racine, Hugo, ete.Le mot Libertin appliqué à la troupe a un sens de liberté, c'est- à-dire que les fondateurs se proposent de chercher une esthétique nouvelle du théâtre, et de s'évader des cadres conventionnels.Les prix seront ceux d'un bon spectac'e de cinéma.La nouvelle troupe aura des activités connexes dont un club des \"Amis du Theatre\u201d.Ces \u201camis\u201d recevront cinq billets par mois et s'ils en vendent quatre, le cinquième billet leur restera gratuitement.Biea d'autres aspects de cetle nouvelle troupe seront expliqués et rendus publies au fur & à mesure des progrès.Tl reste pour l'instant à souhaiter bonne chance à la nouvel'e entreprise qui semb'e partir avec beaucoup d'allant et de ferveur théâtrale.ro o hd JUNE PORTER, au centre, porte les cheveux relevés \u201cà i À char mic rot hrs ie DATES ONG wir Ta sirène\u201d, une coiffure qui a mérité à son inventeur, la styliste Gwen Burgess, d'Amariilo, Texas, le grand prix da concours national de la coiffure à New-York.Les aulres gagnantes furent SHIRLEY STOTLER, à gauche; VERA PAUL, au centre, en haut, et JEAN HOOTMAN.Le nombre des concurrentes était de plus de 80 | Lopez fut transporté à l'hôpital et caine, d'origine polonaise, aujour- d'hui âgée de 33 ans, était venue au théâtre Impérial (alors saile de concert), alors qu'elle était une enfant prodige.Elle avait 10 ans, et, comme telle, la terminaison de son nom était en \"ki\".Devenue femme maintenant, elle s'appeile selon la coutume polonaise, Slenc- zynska.Ses antécédents ?Ruth naquit | à Berkeley, Californie, d'un père polonais, né à Varsovie, qu'il quitta = en bas âge.Ce père ne se sou- A.venait pas très bien de son pays d'origine.Quoi qu'il en soit, il devint violoniste.Soldat durant la première guerre, il fut blessé au poignet, et il a dû abandonner la carrière.I] se jura alors qu'il fe- tait un musicien du premier enfant issu de son mariage.Et voilà pourquoi Ruth étudia le piano sous la direction de son père, qui fut son seul professeur, du moins jusqu'à l\u2019âge de 10 ans.La famille voyagea: à Berlin, pour un an, et à Paris, ce qui explique que l'enfant parlait l'allemand et le français.Nous avons déjà raconté l'entrevue de presse que l'enfant prodige avait donnée à l'hôtel Mont-Royal, au cours de laquelle, elle avait dit Ril & - FACTEUR \u2014 Le POUR ETRE postier Burvacher (à droite) de Furtwangen, s'accroche à son concurrent, Schulze, de Reutlin- gen, au moment où ils franchissent la ligne d'arrivée à Bonn.Ils ont parcouru la d'stance de 7 milles 65 en une heure et quatorze minutes.Hs prendront tous deux part à la course internationale de Bruxelles.Sérénade sabotée SAN-JOSE, Californie \u2014 Le guitariste Delmonte.voulant séréna- der sa belle, devait admettre que si ses doigts étaient agiles sur les cordes de son instrument, ses cor- « \u2018 A des vocales étaient.par contre, Pratiquer son piano trois heures fort déficientes.Aussi, demanda-| par jour.Pendant de nombreuses til au chanteur Clément Lopez, années, on n'entendit plus parler de venir sous le balcon de la mie.de cette pianiste.Que s'était-il Dans la nuit troublante, monta passé ?On a dit que l'enfant pro- donc vers la fenêtre de la dulcinée | dige n'avait réalisé les promesses fa voix de Lopez qu'accompagnait de génie qu'elle donnait alors.Au- la guitare de Delmonte.Et tout | jourd'hui, elle est revenue sur la] afiait fort bien quand au concert scène musicale.Om la dit bonne | succéda le bruit d'une querelle.pianiste, mais sans plus.C'est donc | Puis ce furent des cris de douleur.qu'elle a quelque difficulté à re- On accourut.Sur la tôte de Lo- monter le courant, Pez.Delmonte avait si bien brisé La situation s'éciaire davantage sa guitare que la tête du chanteur si l'on prend soin de lire qu'elle | \u201clait passe à travers l'instrument vient d'écrire en collaboration avec qui lui pendait encore au cou.Louis Biancolli, critique musical; du \u201cNew York World-Telegram & Sua\u201d, un ouvrage intitulé \u201cFor bidden Childhood\u201d, Delmonte emmené au poste.FA pourquoi cette bagarre?Delmonte ne le cacha pas: : \u2014Ce cochon-là, dit il en par\u2019 On y raconte l'enfance de lant de Lopez, ce cochon-là faisait Ruth Slenezynska.On y lit, en ré- exprès de chanter faux afin de ! sumé, que son récital au Town Hail me déconsidérer auprès de celle de New-York, en 1940, fut un four.que j'aime.Je l'avais engagé pour Elle avait alors 14 ans.Elle se lancer une chanson d'amour, non retira de la scène du concert, se pour casser les oreilles de ma mit aux études, puis se maria.bien-aimée par d'affreuses disso-' C'est sur tes conseils et l'instance nances.! de son mari qu'elle se remet à la a qui revenait à Montréal après bien des années.En effet, cette pianiste améri-\u201d carrière musicale.Mais l'ascension se fait lentement.\u2018Fout- cela, le public ua peu averti le sait.Mais il y a ce qui s'est passé en arrière de la scène.Le livre de Ruth Slenczynska lève un coin du voile.Dans son cas.on sait qu'elle avait du talent.Par exemple, elle avait une oreille extraordinaire.pouvant nommer n'importe quelle note ou comb- naison de notes.à la simple audition.Ruth explique dans son livre que son père était tyran el monomaniaque.La vie d'un enfant prodige est d'habitude nur- male, mais celle de Ruth fut une sorte d'enfer.Elle jouait been, sinon on la privait de manger.La louange et les cadeaux n'étaient point pour elle.Elle était souvent battue, insultée.En somme, elie a grandi sans pouvoir s'exprimer librement.On en vient à la conclusion que Ruth Slenczynska doit, pour remonter la pente, faire une seule chose: s'efforcer d'oublier tout ce qu'elle a appris, ou plutôt qu'on lui imposa durant son enfance.En somme, oublier son enfance malheureuse.Et cela peut être long.car on ne rejette pas du jour au lendemain des habitudes musicales entrées dans son jeune cerveau.C'est une situation bien triste que raconte le livre de Ruth Slenczysnka.Cette histoire, elle la raconte avec assez de calme.Sou- haitons-lui 1a carrière qu'elle désire.Ann.L'avenir du satellite Des savants prédisent au satellite russe une durée très limitée, quelques semaines seulement.C'est bien peu en regard des sommes fabuleuses que cette réussite a coûtées.On essalera sans doute de prolonger la durée des prochaines planètes artificielles à l'aide d'enduits apéciaux trés résistant et pouvant protéger toutes sortes de matériaux comme sait si bien le faire la peinture Sico dont le nom & acquis une popularité presque aussi grande que celle du satellite.\u2014) ZT mr\" ii pe A \"= = Dimanche, 10 novembre 1957 =e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE he pr Ne Nous 5 Fre tons CK B-58 ù la \u20ac < Gun 1nd ED.o 3 aL EET PTL TE (SEE SHEE EE CN HEE Ne FEI SY.229SSS99IIGUSONga0S gf'ospo\u2014 22 CE ENR dT _ = Elle a toute la grâce d'un envol Ex CONSOMME de la gazoline.Elle roule sur des roues.Mais à CETTE ANNÉE\u2014 DANS CETTE PUISSANTE, rt cela, inutile de chercher d\u2019autres similitudes entre la Buick ENLEVANTE ET ÉLÉGANTE BUICK: 1958 et les autres voitures.La Buick 1958 tout entière est inspirée de la technique aéronautique.Le très large usage de l\u2019aluminium que l\u2019on a fait dans sa construction en est la première preuve.Et tout est à l'avenant.CrTTE éblouissante voiture vous place à l'avant-garde du progrès de automobile.Dans la Buick 1958, vous commandez au moteur B-12000 de même à une transmission qui fait le sujet des conversations de toute l'industrie automobile.Dans la Buick 1958, vous éprouvez l\u2019incomparable douceur du roulement \u201caérien\u201d et aussi le merveilleux moelleux inconnu jusqu\u2019à ce jour de la suspension pneumatique Buick Air-Poise.* Dans la Buick 1958, vous trouverez plus de perfectionnements techniques, plus d'innovations que l\u2019on en à jamais réalisés jusqu'ici en une seule année.Le roulement \u2018\u2019aérien\u201d et la suspension Air-Poise* La voiture, supportée par quatre colonnes d'air comprimé, reste automatiquement à un niveau constant, quels que soient le nombre des passagers ou l'état de la route.La Dynaflow Flight-Pitch® permet d'adopter une infinité_de pas différents.Elle fournit exactement la puissance requise l'instant précis où elle est nécessaire.Elle réagit instantanément, mais pre- gressivement, Le moteur B-12000 a un taux de compression de 10 à 1, Avec ses 12,000 livres de poussée sur chaque piston, c'est le moteur le plus mdderne pour les gazolines les plus modernes.Un nouveau style étincelant\u2014 De la large grille Dynastar aux feux arrière intégrés dans les ailes étagées, la B-58 est réellement la voiture qui dicte la mode.Freins en aluminium refroidis par air\u2014Ces freins aun garnitures épaisses, garnis de 45 ailettes radiales qui entraînent l'air de refroidissement, sont entra-puissants.ls garantissent un freinage .\u201coo d\u2019efficacité supérieure et une longue durée des garnitures.(Standard Pan ses lignes, par sa légèreté, par son allant, par sa vivacité, cette sur les roues avant de la plupart des modèles.) Buick vous séduira: Venez la voir sans tarder teile qu'elle est présentée De part en part, des nouveautés \u2014insonorisation \u2018Velvet par votre dépositaire Buick, Wall\", échappement dissimulé, contrôle des vibrations par la méthode © La suspension Air-Poise est facultative dans toutes Les séries.du centre de percussion, suspension à rotules \u2026 et bien d'autres encore.La Dynaflow Flight-Pitck est standard dans les Liworxp et Les RoaDmasrun 75, facultative dans les autres séries, Lorsqu'on construira de meilteures automobiles, eee UNE VALEUR GENERAL MOTORS Buick tes construira à BUICK 8-58 f AÉROPORTÉE M 15000 WILHELMY AUTOMOBILES LYEE 4833, boul St-tocront, Montréal 14, Qué.\u2014 AV.86-0186 MONTREAL BUICK LTD.CITY BUICK (MTL) LIMITED 4026 owest, rec Ste-Catherine 1888, rue Papineau Montréal 6, Qué.\u2014 WE.763402 Montréal, Qué.\u2014 LA.63371 CUMMINGS MOTORS LTD.5925, boul.Décarie Montréal 29, Qué.\u2014 RE.1498) OMER BARRE LIMITEE 5907, svenwe Verdun Verdun, Montréal 19, Qué.\u2014 PO.8-283) ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE HARLAND AUTOMOBILES LTEE 11251 oot, rue Notre-Dame 1010, rve Proven Mentréel $5, Qué.\u2014 ML 5145) Lachine, Moantrésl 32, Qué.\u2014 ME.7.377) GARAGE BERTRAND LIMITEE POR a. 104 L'énigme de Saint-Germain, l'Immortel, sera-t-elle un jour définitivement résolue?[par CONRAD LANGLOIS ] Saura-t-on jamais la vérité au sujet de ce fameux comte de Saint-Germain, dont on n\u2019a pu savoir d\u2019où il venait, ce qu\u2019il était, quand il naquit, quel âge il avait, et que beaucoup de gens croyaient immortel ?Certains ont cru que c'était un®, prêtre, un saint.un mystique, voire une réincarnation d'un sage de l'Antiquité.D'autres pensaient qu'il s'agissait plutôt d\u2019un charlatan, d'un imposteur, d'un fraudeur.On le supposait très versé dans l\u2019alchimie, car il semblait connaître le secret de la pierre philosophale.pensaiton, puisqu'il pouvait fabriquer de l'or et des pierres précieuses à volonté et avait la recette de l'élixir de Jouvence, pour rajeunir, empécher de vieillir et peut-être pour vivre indéfiniment.DISPARITION A VOLONTE ?Beaucoup de gens de son temps le croyaient également capable d'apparaitre et de disparaitre à volonté, de passer à travers les murs, de savoir ce qui se passait à distance et de se retrancher volontairement de la société humaine pour réapparaitre des dizaines d'années et même des siècles plus tard, lorsqu'il lui en prendrait l'envie.Pendant un séjour à Vienne, il y a deux siècles, il se serait vanté d'avoir l'intention d'aller vivre en Angleterre plus tard et d'y faire inventer les locomotives et les navires à vapeur.Il était censé être réellement mort, quelque part en Allemagne, entre 1780 et 1790.mais une certaine comtesse Adhémar, dont les mémoires furent plus tard retrouvés dans une bibliothèque russe, avait ajouté à la dernière page de son manuscrit une note affirmant qu'elle avait vu le comte de Saint- Germain pour la dernière fois en l'année 1820 ! Que faut-il penser de tout cela ?Chose certaine, un homme a existé qui se faisait passer pour le comte de Saint-Germain.au moins le temps qu\u2019il vécut en France, car dans d'autres pays, il prenait parfois d'autres noms.De plus, il paraissait trés riche et, en tout cas, ne manquait jamais d'argent.H parlait plusieurs langues, en fait la plupart des langues européennes, presque A perfection.De plus, il n'y a aucun doute qu'il s'agissait d'un homme extraordinaire, d'une érudition presque inépuisable, de manières trés raffinées et distinguées, qui possédait des qualités très recherchées, qui paraissait aussi habile en musique et en peinture, qu'en science, en linguistique en politique ou en diplomatie.ARRIVA EN 1743 Cet aventurier connu sous le nom de comte de Saint-Germain ® Mécanique automobile © Dessin (Blue print) ATTENTION: pouvez devenir des seudeurs qualifiés pour la seudure À SERVICE DE CONSULTATION était arrivé à Paris en 1743, sans qu'on ait jamais pu savoir d'où il venait.M se lia aussitôt avec le maréchal de BelleIsle, qui s'occupait de science occulte et grâce auquel il put s'aménager un \u201claboratoire\u201d de magie ou sorcellerie dans un immeuble du faubourg Saint-Antoine.H semble que leurs \u201cexpériences\u201d consistaient surtout à chercher de faire revivre des êtres ou des objets appartenant à des époques antérieures ou, si l'on préfère, au monde des défunts.Appelé au chevet de Mme de Châteauroux, favorite de Louis XV, le comte eut assez de flair pour pres sentir que la femme mourrait de toute façon.Au lieu donc de perdre son temps à essayer de la guérir, il préféra donc prédire une mort prochaine, ce qui ne tarda pas à se réaliser.Comme cela se passait à la fin de 1744, cela montre qu'il avait déjà fait son chemin dans la capitale française et que sa renommée était déjà très grande.Les deux anecdotes suivantes montrent comment on en vint à le croire très riche, c\u2019est-à-dire capable de créer de l'or et des pierres précieuses artificiels, puisqu'on ne lui connaissait \u2018guère d'autres moyens d'avoir fait autrement une; immense fortune, et capable de se| rajeunir, de ne pas vieillir ou mème d'être immortel.UH consentit un jour à faire voir \u2018e contenu d'un coffre contenant une grande quantité de pierres pré- cieusés, que l'on crut d\u2019abord fausses, mais il fit cadeau par la suite de certaines pièces de sa collee- tion -\u2014 étaient-elles les seules qui avaient de la valeur?\u2014 et les bénéficiaires, dont le roi lui-même, «urent l'agréable surprise de s'en voir offrir des prix fort élevés par les orfèvres et les joai'iers.COMMENT KAJEUNIR ?On raconta qu'une autre fois il donna à une noble dame une fiole d'élixir capable de la rajeunir.Mais une femme de chambre, croyant q'u\u2019il s'agissait d\u2019un simple purgatif, en avala tout le conteau.Le lendemain matin, au lieu d'être toujours d âge canonique, elle était | redevenue une simple fillette et sa\u2019 maîtresse ne .a reconnut pas et! elle lui demanda d'où elle venait et ce qu\u2019elle voulait.| Quelqu\u2019un, qui voulait ridiculiser Saint-Germain et lui enlever la confiance du public, se fit passer pour lui et commença d'affirmer partout qu\u2019il avait bien connu Homère, Alexandre le Grand et le Christ lui-même, en personne, et: \u2018a faire toutes sortes d'affirmations | APPRENEZ LA MECANIQUE, LE DIESEL L'AUTOMOBILE, LA SOUDURE A BASSE PRESSION, LE DESSIN (BLUE PRINT) LA PATRIE aussi folichonnes.Contre l'attente de son imitateur ironique, la popularité de Saint-Germain ne fit que s'accroitre davantage, tant il est vrai que plus les propos sont invraisemblables et extraordinaires, p:us les gens crédules y ajoutent foi.Selon toutes apparences, le comte de Saint-Germain était tout simplement un imposteur de génie, qui faisait semblant de posséder des pouvoirs qu'il n'avait pas.Son origine n'a jamais été expliquée, mais il paraissait plutôt! d'origine latine, soit portugaise, espagnole ou italienne.Peut-être était-il l'enfant naturel de gens de la noblesse ou même de sang royal.Certains ont cru qu'il était un bâtard de Marie de Palatin-Neu- bourg, reine d\u2019Espagne et veuve de Charles II, et de l'un de ses nombreux amants.Que devint le comte de Saint- Germain, lorsqu'il quitta la Fran, ce, en 1760?Poursuivi par les policiers, mis À ses trousses en Hollande, à la demande du ministre français Choiseul, il réussit à se sauver en Angleterre d'abord, puis se réfugia à la cour de Frédéric de Prusse.Par la suite, il participa au coup d'Etat qui placa Ja grande Catherine sur le trône de toutes les Russies.En Moscovie, il se faisait appeler Odart et parlait le russe à la perfection.A Vienne, sous le nom de M.de Surmont, il mit sur pied d'importantes industries de teinture.0 semble avoir prévu l'avènement des tissus artificiels de notre temps et il parla en Europe de la culture des huîtres perlières à une époque où personne n'en avait entendu parlef, au moins en Occident.T1 vécut à Tournal, où il ren contra le célèbre Casanova, en 1763.On ne sait où il se rendit ensuite: les uns disent en Russie; d'autres, en Allemagne; d'autres, en Egypte; d'autres encore, aux indes.MORT D'UN IMMORTEL?Il semble prouvé que l'Immortel mourut, le 27 février 1784, et fut inhumé à l\u2019église d\u2019Ecken- foerde, dans le Schleswig.ancienne province du Danemark.Mais longtemps plus tard.des gens ont cru l'apercevoir et ont continué de croire à son immortalité.\u201cQuand LIRRITATION \u2014 DE LA VESSIE vous rend NERVEUX TORONTO-\u2014-Spécial: Grâce à une nom vells formule scientifique de iaboratoire, des millters d'hommes et de femmes né ae sentent maintenant pas vieux, feti- tués où déprimés ce que cause ls perte je sommell et la préoccupation de la \u201cPaihlesss de la Vesaie'\u2014et Lrop souvent une urination trritante et brulante, ow de Moulller la Lit, ou se Lever la Nuit\u2014 ou par la Porte Urination Trouble dt & tlirritation Ordinaire du Rein ou à ls Vesrie.Tout cecs résulte souvent en Maux de Dos, Maux de téte, Douleurs de Rhumatisme et en Nervosité.Dans de teis cas le Nouveau Cystex Amélloré donne généralement un rapide soulagement eximant en combattant des germes irritants dans l'urine acide.Plus d'un billion de Tablettes de CYSTEX sont employées ce qui prouve in sûreté, et ie succès.Obtenez aujourd'hui le CYSTEX Oertifié et Approuré de Laboratoire ches le pharmacien.Voyez comme vous vous wentirez mieux demain.: Te - Dimanche, 10 novembre 1957 PAR CORRESPONDANCE MEILLEUR moyen.le plus rapide, et je moins dispendioux fous mouse METHODE \"IC.L\u201d si exclusive et esi reconnue Somme le MEILLEURE au monde, PRONONCIATION donnée vous permettent de parles facilement dès le début \u2014 DIPLOME.\u2014 SUCCES assuré à T\u2018 9 ANDEZ NOTRE BROCHURE \u201cIC.\u201d AVANT DE CHOISIE.\u2014 Den \u201c1.C.L\u201c CEST GARANTL nee SITE VN SO RC LUI - INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, CP, 788, Heute-Ville, Québec.APPRENEZ L'ANGLAIS OU OBTENEZ UN Brevet de 9*, Î1* ou 12\u2018année en étudiant à la maison d'après la méthode ECS wn mn mm em em ew = ee EE em em = em em an ee ey ) LES ETUDES CHEZ SOI 1 | 42, rue Chesterfield, Montréal 6 \u2014 HU.8-3468 | [ Messieurs : l Veuillez m'adresser par retour du courrier le prospectus gratuit illustré.i I D) ANGLAIS [C1 BACCALAUREAT CO 8REVET DE 9 ANNEE 1 CO ART D'ECRIRE [J BREVET DE 11* ANNEE (3 BREVET DE 12° ANNEE 1 | Nom .desaseanaesessacarne ca vaneen ana c a 00000 ce can cn 0000 .| i v I RU .iivnrtnnnniinivenianans PERRET Ville Mile Gemma HALLE, St-Donat, Cté de Rimouski, a obtenu le diplôme de onzième année du Département de l'Ins- Ç truction Publique, avec distine- tion.; Mademoiselle Hallé a fait le § cours de onzième année en TROIS MOIS, et à obtenu le diplôme officiel avec distinction grâce aux cours par correspondance de l\u2019Institut Raymond.Demandez notre prospectus Institut RaÿMmona EERE REN RI raza dR ® Construction de moteurs © Systèmes à combustion ® Soudure électrique et au gaz SOUDEURS D'EXPERIENCE, AMÉLIOREZ VOTRE REVENU.HAUTE PRESSION Nous l'avons enseigné à des milliers.nous en pouvons autant pour vous} Des emplois très rémunéraileurs attendent Jos artisans spôcinhsés, Vous aussi vous pouvez apprendre un note.facilement.on peu de temps.Yous \u2018\u2019a;-pronez en pratiquant\u201d dans un afeller moderne et sous la surveillance de techniciens experts, Voicl votre chance de gugner de bons salaires.Ecrivez dès aujourd'hui.Cela ne vous enguge à rien, Ecrivez \u2014 téléphones où visiter notre érole moderne.Ouverte tous les jours de 9 am.& 9 p.m.Le samedi de % am à 9 pm.CR $3352 \u2014 CR $7812 Après 3 heures pr: MU.5-3 Informez-vous comment vous ET D'ORIENTATION GRATUIT pomsacssassansazasaua= N'HÉSITEZ PAS \u2014 POSTEZ CE COUPON MAINTENANT L'INSTITUT D'ENTRAINEMENT SPECIALISE DU QUEBEC 65 ouest, rue Jean-Talon, Montréal, P.Q.Veuillez m'envoyer d'autres renseignements sur.{CJ MOTEURS DIESEL () MECANIQUE AUTOMOBILE E SOUDURE À LARG CIDESSIN (BLUE PRINT NOM .SN Ee ote tm MIA SARIS ASS 4 © 60 S508 6 Soe sate 0m RUE OU BOITE POSTALE cure comments mms cnbiaiison + 2» smi vl Dimanche, 10 novembre 1957 TT Tw Tw - of fo e Fa e.76 milliardaires américains NEW-YORK \u2014 Le magazine \u201cFortune\u201d a établi une liste de soixante-se'7\u201d Américains dont la fortune est évaluée de $70,000, J a $1,000,000,000.Celui qui ouvre la liste est Jean-Paul Getty, roi du pétrole du Minnesota, propriétaire de l\u2019hôtel Pierre de N.-York, D aura 65 ans le 15 décembre.® I est de la catégorie compri:e UM devoir de citoyen envers la entre les sept cents millions de! Société.Hs parlent volontiers en dollars et le milliard.naliste, le milliardaire a déclaré | qu'il \u201cvalait\u201d probablement plus d'un ra'lliard mais qu'i: ne pouvait l'affirmer catégoriquement.Ses af- | général de leurs modestes débuts.Dans une entrevue avec un jour.\u2014 2 ee EEE CE OCT LA PATRIE L'un d'eux n\u2019oubliera jamais les 52 fois qu'il tenta d'obtenir une position de messager dans une banque de Miami.I est riche maintenant de soixante à quatre- vingts millions.Un autre, qui possède ses $50,000,000 n\u2019a pas perdu pour cela Je sens de la valeur d'un dollar depuis le temps ou il lui fallait trimer pendant une heu- fe pour gagner cinq cents.41 pour cent d'entre eux sont en faveur des écoles publiques pour l'éducation des enfants.An: \u2014 _ 105 LIBRE\u201c RHUMATISME D'ARTHRITE Et DE NEVRITE Grécp À a formule scenifque du be ue poet year con, dr Rosal des milliers souffrants trou- 7 PL Deal vent un nouveau et béni soulage- lun coniort et d'un souln ferme ih pity Gun goadort et d'un soulagement, envoyez ment douleurs ce Rhumatisme, pleme © Doms et votre adresse et d'Arthrite, de Névrite, de Fibrosite, de Hocal grat.Une pate mans M0 de Bursite et de Névralgie, Dea mil\u2019 Sans coût, sans obligation, Dites à d'autres Les disent qu'ils ont les doulears souffrants comme le Rosal vous 8 aidé ra- dans les mains, le dos, les jambes et Les phJement.Rasal, Ft.Enie, Ont, Dept.983 RM faires Ce pétrole surtout) l\u2019obli-.MGM; gent à passer une bonne partie de son temps à Londres.II possède une villa à Santa-Monica, Californie et des hureaux & Los Angeles.NOMS FAMILIERS Sept des 76 millionnaires se rangent dans le compartiment de quatre cents à sept cents millions; huit dans la classe des deux cents M: À quatre cents mi'lions, vingt-neuf dans la série de cent à deux cents millions et trente et un dans la division de soixante-quinze à cent millions.L'un de ces derniers est Godfrey Lowell Cabot, de Boston, âgé de 96 ans.La liste compte six Rockfellers, plus Mme Jean Mauzé, née Abby Rockefeller; plusieurs du Pont, des BILLIONNAIRE \u2014 le premier sur la liste des 76 Americans les plus riches des Etats-Unis : Jean-Paul Getty, 65 ans.orugi- naire du Minnesota mais qui habite la majeure partie de l'année désormais à Londres.des noms familiers comme Vincent Astor et Doris Duke.Le pétrole semble avoir été la source prin cipale de toutes ces grandes fortunes.Jean-Pau! Getty fait des affaires comme d'autres font du sport.U y @ dix-huit ans, ayant constaté que le tabac était devenu pour lui une habitude tyrannique Pour l'avancement du personnel technique de nos diverses entreprises * Cours introduits au programme cette année : Approvisionnement en eay potable ; traitement des eaux usées \u2014 Arpentage et géodésie \u2014 Circulation et sécurité routière \u2014 Technique hydraulique des grands ouvrages \u2014 Principes du souday.(avec la collaboration de Canadian Welding Bureau).* Cours des années précédentes répétés cette année : Joli.C'est presque un centre d'art que l'atelier de M.Perreault situé sur la route nationale.Il attire les Le béton précontraint et ses applications \u2014 Matéri Mécanique des sols et fondations \u2014 Principes de x de construction, auffege, ventilation : et air climatisé \u2014 Organisation industrielle \u2014 Electricité et magnétisme.Age PR » Physique atomique et nucléaire (avec la collsboration de la Faculté des amateurs de belles choses, car, K-3-11-N3 9 | ; outre les tableaux du maître de =nnonsonoseusavesnansod Sciences de l'Université de Montréel) \u2014 Prospection \u2014 Résistance des VOUS JOINDREZ la PRATIQUE à la THEORIE.> Nous vous fournissons un vérifr toire.tatour (tester) où Les pièces pour faire des expériences chez vous mème.INSTITUT de L'ELECTRONIQUE Liée 5932 ST-HUBERT, MONTREAL 16 CRescerit 9-4288 matérieux et structures \u2014 Evaluation foncière \u2014 Manutention des matériaux, Calcul des cherpentes.Petit train va loin VIENNE \u2014 Un Autrichien, Siegfried Waselberg, vient d'arriver à Vienne en marchant sur les | mains.LU a mis plus de quatre! mois pour parcourir 260 kilome- ! tres, à une vitesse moyenne de 25 kilomètres par jour.Tous ces cours commencent dans la semaine du 4 novembre De plus, vous pourrez passer 2 semaines dans mos labora- RENSEIGNEZ-VOUS ! DEMANDEZ UN PROSPECTUS AU SERVICE DE L'EXTENSION DE L'ECOLE POLYTECHNIQUE 1430, rue Saint-Denis, Montréal 18 VI, 9-5311 13 COURS SPECIALISES 1 - Soudure av gaz 2 - Soudure électrique, etc.3 - Débossage, peinture 4 - Mécanique automobile 5 - Transmission hydromatique 6 - Moteurs diesel 7 - Electricité et moteurs 8 - Réfrigération et climatisation 9 - Radio COURS du JOUR, du SOIR et par CORRESPONDANCE Méthode rapide, pratique d'après les techniques professionnelles Ecrivez où téléphonez-nous! Mieux encore venez visiter notre local moderne | Notre directeur M.Lucien Labelle et nes specialistes son! & vetre entière * disposition pour vous alder, vous diriger st vous orienter vers la carrière qui 4 vous convient le mieux pr ES ==MALLEZ CE COUPON AUJOURD'HUl-snsanunens IR NTE des Métiers dt Québec Messieurs, je suis intéressé à votre cours No.et j'aimerais obtenir plus de détails sans aucune obligation.[J SOIR [J PAR CORRESPONDANCE CJ JOUR 10 - Télévision 4443 DROLET, MONTREAL - BE.8015-9125 ve re 11 - Auto, électricité, carburation (PSP à src ADRESSE .were vhvrescenentnrentensrencreenencavu 12 - Dessin industriel GUY ROBERGE, 50, rue De Blois, Giffard, Qué.Représentant & Moatréal nie Sesenueseronanttesunitsatesesesreraavrtcessnsebrennasanisente vous fins de semaines où soir apeès § bh 13 - Lecture de plans .4 MANUEL SANTOS \u2014 CR.495034 we TEEN.WERT Nre\u2014\u2014\"\u2014\"\"\u2014\u2014 Dimanche, 10 novembre 1957 LA PATRIE Les hommes d'affaires perdent-ils confiance en l'entreprise privée?[par CONRAD LANGLOIS ] On est généralement porté à croire que les adversaires de l\u2019entreprise privée se recrutent surtout au sein des milieux populaires, chez les politiciens à tendances socialistes ou chez les bureaucrates.Mais est-ce que certains hommes d\u2019affaires eux-mêmes ne se trouveraient pas à saper sans s\u2019en rendre compte la base du système qui leur permet de continuer à exister ?C'est ce qu'on doit conclure,# g, 4 MAN A derston, vice-président du Federal Reserve Board, aux Etats-Unis, plus une entreprise libre, dans un sys tème de concurrence, cherche à se protéger par des moyens factices contre la concurrence, plus elle devient vulnérable à cette dernière, puisque la protection qu\u2019elle se procure, ou se fait accorder, l'empêche précisément de progresser et de s'adapter aux conditions réelles du marché.CONCLUSION Dans beaucoup de eas, ce sont done \u2018es hommes d'affaires eux- mêmes qui ne semblent plus croire | pe a aux avantages et à la supériorité de l\u2019entreprise privée.Le rédacteur d'Economie Intel ligence conclut : \u201cL'apathie et up senument naïf de \u201cfair play\u201d chez les hommes d\u2019affaires peuvent em- pécher la discussion publique des questions en jeu.Malheureusement, cela sera interprété comme une perte générale de la foi au fouc- tionnement de la structure de Pen- treprise privée.Un tel silence implique l'assentiment tacite à de prédiction de ceux -qui prétendent que ce système est destiné à devenir une æmple curiosité anthro- po:ogique.\u201d semble-t-il, à la lecture du bulle tin intitulé Economie Intelligence, publié à Washington, D.C, par la Chambre de Commerce des Etats- Unis, dans le but de préserver \u201cle regime économique des marchés libres\u201d.DEUX REPROCHES L'auteur anonyme de l'article auquel nous faisons allusion fait deux reproches principaux à certaines entreprises privées : elles réclament de plus en plus d'intervention de l'Etat, en leur faveur, sous forme de règlements, de lois et de subsides spéciaux, et elles semblent trop négliger, tout | paradoxal que cela puisse paral- tre, l'importance de faire des profits aussi élevés que possible, si elles vouient rester en affaires.Chose curieuse, alors que les Etats-Unis semblent avoir assumé le rôle de principal défenseur du En définitive, Ja concurrence, blâmer des individus et les entre- dans beaucoup de domaines, est prises de recourir à ce moyen de bien moins grande qu'elle n\u2019était défense?autrefois, lorsque toutefois elle LA SURVIVANCE DU existe ancre dans une mesure ap- PLUS APTE préciable.Le plus souvent, on ne çe qui semble moins compré- se fait plus de guerre de prix.On pensible, cependant, du moins à s'ingéniera à trouver tous les premiére vue, c'est que même moyens possibles d'acorvitre les ventes, sans réduire, ou, peut-être sionnellement, en tout cas, est, même, tout en augmentant, les par définition, de réaliser des pro- prix de base.fits, grâce à leur habileté en af- Sans eucun doute, les entrepri-[faires, à leur capacité de faire ses privées qui agiesent de celte |mieux que leurs concurrents, en façon croient avoir de bonnes rai- | soient arrivés, dans plusieurs cas, sons de le faire.Si les salaires ne à considérer qu\u2019ils doivent pou- baissent jamais, pourquoi les ma-|voir réussir sans courir de ris nufacturiers devraient-ils baisser ques.[leurs prix où même se priver de| En dernier ressort, la libre en- les augmenter ?S'il n\u2019y a pas de | treprise est cencée rapporter le concurrence favorable au produe-'treprise est censée rapporter le teur en ce qui concerne la main- travailleurs et à ceux qui savent d'oeuvre, pourquoi se soumettrait- s'organiser mieux que les autres, il à une concurrence défavorable, |tandis que les moins capables, ceux dont le but premier, profes-! DEVENEZ BILINGUE 2'EsquE fans ron DISQUES vanciais =~ CHEZ-VOUS Le cours comprend 16 dlaques & 2 faces oi lentes français.Vous OCCUPELZ LIS POSTES UPERIZUES si COMMANDEIREZ 5936 St-Hubert, Montréal 10 Tél.: CR.64810 Veuillez m'ervoyes voire dépliant GRATUIT relatii au OUURS D'ANGLAIS sur DISQUES.ADRESSE AGE systéme capitaliste, de l\u2019entrepri-; ©N Ce qui à trait aux prix de vente les moins solides.les moins pro se privée et de l'initiative indivi- | ®/X Consommateurs ?duelle.dont le fonctionnement re pose surtout sur la loi de l\u2019offre et de la demande, un nombre grandissant d'hommes d'affaires americains réclament de plus en plus de protection de l'Etat, contre la concurrence intérieure ou | Les impôts élevés sont aussi un exterieure, afin de maintenir, di- autre argument.Puisqu'une forte sentils, le \u201c mode de vie améri- ! proportion des profits doit aller à' pour elle d can\u201d, the \u201cAmerican Way of Life\u201d, Cala revient à dire que le libéralisme économique doit être protege contre lui-même, si l'on veut maintenir la prospérité à un | certain niveau.alors que juste ment le principe fondamental du \u201claisser faire\u201d est que la nonintervention de la part des auto rites est de plus sûr moyen de ?gressifs sont supposés échouer et Parfois, les petits manufactu- laisser leur place à d'autres.riers réclament une réglementation | Dans une- récente déclaration limitant la concurrence, dans le | qui a eu certain retentissement, but justement de prévenir la for.| M, Nixon, mation de monopoles et la sup) ) se Etats-Unis, à affirmé sans amba pression de la compétition.l'Etat, les gouvernements ne doi- çaine.vent-ils pas veiller à ce que les entreprises commencent par faire des profits ?L'inflation, naturellement, une bonne occasion de chercher à se soustraire à la dure loi de la concurrence.Puisque les salaires : vice-président des !ges que si l'entreprise privée n'est pas capable de se tenir debout toute seule, il n'y a plus de place ans l'économie améri- D'ailleurs du poir* de vue de l'économie libérale, tant qu'il exis tera, en fait, un certain degré, au est moins, de concurrence, tous les efforis qu'on peut faire pour se (protéger artificiellement contre ¢ ; a iSONt en quelque sorte vains, puis- et les prix montent nécessaire: que, comme le dit M.C.Canby Bal- Aux nouveaux membres du Cercle du Livre Romanesque FLORENCE, HÔTESSE à Ro LA BNCNEOSE DE LA NUTY QUAND LES FILLES SONT SELLES de Magali de Coriola de Claude Jaunière M est pilole, ele est hôtesse.M der: \u201cJe n'asmersi plus Le Jalousie est l'ennamie de tis se sont aimés autrefois l'or- Jamais\u201d, mañs 1 ne savart pas l'amoer.mais l'ameus triomphe séparts.Qu'il roncentrerart Soma toujours, FA PEUR DE VOUS AIMER ; | A ment.pourquoi devrait-on se ré favoriser le progrès économique signer Fe faire coïncer entre des et l'expansion des affaires.dépenses accrues et des profits En somme, cela signifie que\u2018 moindres?De plus.comme les beaucoup d'entreprises privées.{prix domestiques montent, il faut dont l'unique raison d'éire, en! ge protéger contre les importa tant qu'entreprises privées, est de {tions bon marché venant du reste se soumettre au libre jeu de la du monde.concurrence, dépensent, au con-| Plus récemment, la lutte à l'in- traire, une grande partie de leurs flation est devenue une autre efforts à réduire le plus possible raison de chercher à réduire la cette méme concurrence.concurrence, c'est-à-dire à es Certaines industries réclament : sayer d'obtenir quelque protec des subsides de l'Etat.D'autres | tion pour les entreprises éprou- Sarrangent pour obtenir des ta-!vant des difficultés à trouver les rifs élevés sur log produits étran- \u2018crédits bancaires nécessaires et kers ou des comingentements des dont les affaires sont sensible- importations.D'autres encore veu- ment réduites à cause des mesu- lent des lois contre Is \u201cconcur- res anti-inflationnistes.reuce injuste\u201d, des sanctions con-| Tout cela, en définitive, s'expli- tre ceux qui vendent meilleur mar- que et se comprend assez facile ché que le prix fixé par le manu-| ment.Chacun cherche son avan- facturier.On veut également être tage et si la concurrence devient Protege contre les succédanés, ete.| on apparence moins avantageuse Enfin, il existe parfois de vérite-! que les mesures de protection de bles monopales, | toutes sortes, peut-on vraiment Ann, | \u2014- | Epoux, offrez-vous une bonne querelle Les époux devraient-ils v disputer franchement de temps à autre, ou plutôt se contraindre À réprimer leur colère pour sauvegarder l'harmonie conjugale?SÉLECTION du Reader's Digest de novembre vous apporte la réponse à cette question, Lisez comment certaines querelles de ménage affaiblisent le lien con- Jugal, alors que d\u2019autres sont normales et même souhaitables parce Qu'en permettant aux époux de préciser i les difficultés, elles con- uisent à une compréhension plus complète.Achetez SÉLECTION novembre aujourd'hui: 24 articles d'intérêt durable, condensés pour vous épargner du temps.de Jean Miroir sons le saver.en lui révélant qu'il es! riche; d'amour du mois.Vous paieres 81.00 seulement dans lee dix DELI'Y, MAGALL, CLAUDE $3.00 pour lee mémbres du CERCLE 2e s'engagent qu'à neheier 4 livres per an.49 rue Molière | Montréal 10 | TH.CR 49378 us livres du mois eet wn KOMAN D AMO! à encore publ! qui est ape exclusivité muadiale du CERCLE DU LIVRE ROMANESOUE.Dane les mois FAL, vons recevrez avaut Ta Pha ra France, les aouveaus romans demons ALN ALAULL VIRMONE, etc re LIVRE ROMANESQUE.(Cre Heres se wroup plus char en libraine).Lee membres du CERCLE DU LIVRE ROMANESQUE POUR TESSA d'Allx André Eric set beau, charmant ot millionnaire Est-ce l'amour qui altend le peicrs-t-elle Pascuie dans un vives château Gcousais: Comment devenir membre du Cercle du Livre Romanesque Pour recevoir gratuitement 2 de ces volumes, devenez membre du Cerele dn Livre Romanesque et achetez notre roman de lo réesprion do votre lore.Liason de À entièrement seuvess, LE CERCLE DU LIVRE ROMANESQUE LTÉE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Indiquez les 1 volumes décider 8-21 D) Florvace, bétense à bord (J Ls bergaonse do a nait D) Quoné ies élles vous balles) J'ai pour de vous simes O Pew Trem l Veuites m'inscrire ou Crrde du Livre Komancsque où m'envoyer gratis les 3 volumes [ndiquée tideusue, Gini que votre romes d'amous du moe, Vous mruavestee l'ensonce de vos veines Famous du mois a = 3 en acheine eu moins quatre pas an, autel longiempe que vesterai membre de Ù cie Îe Livre Rumemseque.Ti en bien coisads que je vue faute Cercle du Livre Romacesque quand je vous, ajrès avoir acheté quatre lives.EN QUELQUES MOIS OUVERTURE des cours du jour et du soir 4 novembre COURS PRATIQUES donnés à l'école même ! \u2014Auto-mécanique Z2a\u2014Soudure à l'électricité 21>-Soudure au gaz 2c\u2014Soudurs à haute pression 2d\u2014Soudure Héliare 3 \u2014Débossege Demandez notre BROCHURE ILLUSTREE de 24 pages i © 3035, rue ST-ANTOINE 4 \u2014Fadio protique % (voir pote aw .\u2018 .3 ban)\u201d i Montréal \u2014 Tél.: WE.7.3904 Cours de jou D) 4 Sgen ; Veuillez m'envoyer GRATUITEMENT votre Cours du so 7 O8 \u2014Blue print et dessin industriel \u2019 brochure de 24 pages en couleurs me don- : he H nant tows lew détalle concernant les métiers Cours par : 9 \u2014-Mécanique Diesel 9 = ee ses et m'indiquer lee chan- : 10 \u2014Télévision | 30 oué intéressé nu seus Norn.plo npoadsnce [J] CONSULTATION GRATUITE » : ET SERVICE D'ORIENTATION : nom srvarsreucrenacrensessanacocasensenmenes À VENEX VISITER NOS LABORATOIRES : seresaccenseccauen se : COURS PAR ' ADRESSE _oucovesccconsaneacaeccenmeneacecsensencsennrenenances CORRESPONDANCE ! ; Enpiques PAR UNE ETORE À .VILLE cavessocrasesaestec Lee marins 1 jaines de cours pratiques seront Goto @ Técole même à la fu de ; sn ECOLE AVIRON INSTITUT TECHNIQUE AVEC le COURS de RADIO, CHAQUE BLEVE RECOIT les OUTS of Jos PISCEL NECESS ÂMES pour CONSTRUIRE un AFPANE de RADIO, ainsi qu'un VERFICATEUR (ester) cree 1e, vi moins de 21 ane ee a vo a te ve tot ve a Devenez DESSINATEUR INDUSTRIEL encaissez de GROS CHÈQUES de paie Métier facile à apprendre grâce à la nouvelle méthode progressive \u201cAVIRON\u201d Aucune connaissance al pedparatien æzigées.) EET PP AAmMA AAA LARmMA MAMA Sa a 108 Ln sounne OimauceE SARLY DOES ANNUNCES CIASSEES Annonces ordinaires \u2014 Edition quo- Udienne: 24 du mot, avec minimum de 30¢ par {insertion Edition du dimanche : 5¢ du mot avee minimum de 154 par Insertion.Samed! et dimanche : Té du mot, avec minimum de $1.00 par insertion.Gros caractères.nterhgnes, alinéas «\u2014 Les annonces en gros caractères ou avec lignes espucses où en retrait sont comptées A ta ligne agute (14 lignes agates au pouce de hauteur) Edition quotidienne : 8¢ ia ligne agate {$1.12 au pouce).Edition du diman- cho: 256 is ligne agate (8350 au uce).Bamedi et dimanche : 334 ne agate ($462 au pouce).Naissances, fiançailles mariages deces, Temerciements, services apci- versaires, messes de requiem, In Me- moriam \u2014 Edition quotidienne ° 2e du mot, Avec minimum de T5é par insertion Edition du dimanche: 3¢ du mot, avae minimum de $1.00 par Insertion.Samed] et dimanche : 5e du mot, avec minimum de $1.73 par insertion AGENTS DEMANDES VENDEURS Réalisez votre indépendance financière et la sécurité de votre propre commerce.CADEAUX Préparez-vous pour les fêtes en vendant nos 500 utilités domestiques et cadeaux pour toutes oc- Patric AGENTS DEMANDES Opportunité sans pareille POUR HOMMES AMBITIEUX Jusqu'e $22.09 et plus par jour et obtenez uu complet fait sur mesures LAPAYETTE gratuitement.C'est juste, portez-la et montres-le à vos parents, amis ct compagnons de travail, 1] vous rapportera beaucoup d'argent chaque semaine.Ne manques pas cette opportunité de vous créer une cllen- téle A vous.A temps plein ou partiel.Bi vous n'avez pas d'expérience, nous vous montreroms.Soyez le premier dans votre district à obtenir nos en- embles d'échantillons gratitement.TAILLEUR LAPAYETTE, Dépt, 415, Boite 861, Place d'A:mes, Montréal.ATTENTION VENDEURS Soyez votre propre patron.Augmentez votre revrnu en vendant la ligne ls plus complète de bijoux au Canada.Achetez au prix du gros.Demandez tmmédiatement notre nouveau catalogue 57 tllustrant : bagues.montres, chapelets, etc.Achetez une maison responsable.Commande postale seulement.Century Wrist Watch Reg'd 1260, rus Ontario est.Montréal AITES $2C 4 290 par Jour A lettrer camions, vitrines, enseignes, ete, avec lettres décalques, aussi initiales pour portes d'auto, bandes lumineuses pour bumper d'autos.ete.Envoyez $1 pour échantillon et catalogue.National Dé- calcomanis Co., 6315, rue Delanaudière, Montréal.FAITES DE L'ARGENT Pleln temps ou temps partiel vendez uos plaquettes de porte réfiéehlssant la A lumière, fabriquées de vitre et de casions.métal.Faciles à Are, = rendent Le facilement.Achetez rectemen u GRATIS ! GRATIS ! manufacturier.Envoyes dès mainte- Ecrivez sans tarder pour notre nouveau CATALOGUE 1958 bilingue de 100 pages illustrées avec liste de prix de gros défiant toute compétition.LES DISTRIBUTIONS SAMSON ENRG.C.P.737.Dépt.P., Montréal.MARCHANDS \u2014 NEGOCIANTS Demandez exemplaire gratuit du plus récent catalosue de gros de Philitp's Sales, comprenant plus de 3,000 articles de metceries, ustensiles menus objets, Joueta papeterie.bi- Jouterie, articles de fumeurs, objets- primes, nouveaut 8 Nous ne pouvons vendre Qu'aux mnegzoclunts de plein ol ou sux magasins.Phillips Sales \"g'd., Dépt-LP, 939 rue Busby, Montreal 3.PQ.Agcnts à temps plein où partiel, notre superbe assortimrut de tissus pour virements tallids sur mesures, nos prit trés bas no commissions élevées, not généreux bonis vous permettront de faire plus de ventes et plus d'argent .Coupe et confection garanties.Nécesesire de vente gratis.Expérience non n\u2019cesssire.Park-Fiet- Y, Caster 108, Agents pour vendre ements sur mesures directement du manufacturier au cousommateur.Notre assortiment comprend pius de trois cents échantillons attravants tout laine.La vente se fait d'elle-même.Plein temps ou partie.bas prix.commission intères- sante.bon! gratuits de complets et pardemsus.Expérience non Fequise.Occasion unique de faire de l'argent.Kcrite Inimédiatement pour échantillons.Rodney Tuiloring Company, Dept .863.Montréal.AGENTS DEMANDES : Pour vendre à domicile : cartes de Noël et coffrets de cosmétiques pour ies Fêtes.De plus, nous avons une !igne complète de produits domestiques : remedes, épices, easences, désinfectunts, articles de tol- letié, ete.Toujours de bons territoires de :lbres.Ecrivez.à: Laboratoire Mont- Phar, 2420 est.Notre-Dame, Montréal.Compegnie canadien Avantageusement connue demande \u201cvendeurs agres- #ifs pour: Boucherville, Chambly Bas- an, Chambly Canton, Cap de is Madeleine, Trois-Rivières, St-Eustache.Hrwick, St-Jean.Dorion-Vaudreull.Possibilités de 820 à $3/00 de l'heure.Bi notre offre vous convient.écrivez Immédiatement à: FAMILEX, Dépt.B 1620 Delorimter, Station C.Montréal.DEVENEZ VENDEURS Sans plus tarder devenez vendeur pour une compagnie dont la réputation n'est plua à faire.Dernandez 1mmédia- tement notre Catalogue de bagues de Tiutiçaliles, montres, bracelets, articles électriques, contenant 70 pages (llus- trant plus de 50 articles.onopole Jewellery Row'd.CP 191, Station De- lortmier, Montréal, Qué.UNE AUTRE belle Importation.Vendez un article absolument nécessaire dans Des pharmacies le dé- tuille-t $125 \u2014 vous le vendez $100 et faites quand même 1007, de profit, prenez votre part de gros profite De- chaque foy-r.mandez renselgnements Lionel Ianbe: Enr, Importateurs, 625 Poisson, Troia- GRATUIT Riviér Gagnez jusqu\u2019à $150.00 par semaine.Obtenez vos hablts personnels pratui- tement en vendant notre grunde ligne de beaux \u201cêtements felts sur mesures our homines.Les gromses Commissions, mi en argent extra, boni d'habits Gratuite extras, font notre ligne pila profitable aux agents.exp rience n'aat neceasalrs, Notre ga- rautie de satisfaction vous assure des \u20aco cmandes répétées, régulières.Nous Tous fouruiseons, absolument gratul- tement.otre ensemble d'échantil- lona De Luxe avec de complètes ins Sructions.Ecrivez aujourd'hui: TAIL- ménagers LEURS BICHELIEU.Dépt.208, Bole 1611, Place d'Armen, Montréal.ant 81.00 pour un échantillon à votre nom et liste de prix de gros, ou écrivez-nous et demandez notre catalogue gratis.TINSELCRAFT REG'D.Bolte 40.8T-EILAIRE, QUE.JOBBERS COLPORTEURS Que vous vendlez au marchand ou ds porte en porte.nous avons toujours des (tem trés intéresmnnts à vous offrir rencontrant toute compétition tels que : nouveautés sur carte ou autres, articies religieux, jouets, bas nylon, | porte monnale, bibelots, bracelets extensibles, montres et autres bljoute- ries, bon marché, cameras, souvenirs, cadrans, d corations et cartes de Noël ete.Demandez liste de prix.LES NOUVEAUTES EXCEL 362 Notre-Dame est, Montréal.VENDEZ DES BAS POUR TOUTE LA FAMILLE GRAND CHOIX NOS PRIX SONT LES MEILLEURS Commission plus forte, qualité supérieure.Joli catalogue illus tre gratuit.Ecrivez : UTILITY PRODUCTS St-Hilaire.P.Q ATTENTION, verdeurs qui déairex faire argent facilement Nous fournissons en gros plaques murales.1007 de profit.Détails gratis.ROYAL PLASTEX, St-Motse, P.Q.A CEUX que ia vente intéresse.Nous svons besoin \u2018de représentants pour vendre Luster -Sheen, le merveilleux nouveau nettoyeur à mains qui enlève 1a saleté, In pelnture, le goudron, la grilsse, etc, sans I\" e d'eau.Devenez agenc pour votre localité, Ecrire A Lemill Inc, P.O.Box 147, Station \u201cYouvilie\u201d, Montréal, Qué.COLPORTEURS, agents, faites $23.00 Par jour avec notre ligne de fil mer- ceilsé.Importation exclusive, Aucune concurrence.Demundes détails.Lionel Isabel Enre, Importateurs, 625 Poisson, Trois-Rivières.- En gros tabilers coton, $399 dauz.Nylon $599.Coupons mélangés \u2018; à 1 ve.5 lbs 8299.Malle payée.Aubal- ne.St-Molse Q.Pour vendre & domicile nos 300 né- cessit\u2019s domestiques, une belle occa sion est offerte aux hommes sérieux et brusseurs d'affaires, Catalogue 1!- lustré GRATIS.Ecrire ou passer ches lntéreesants que dre plus nouveaux est fourni tement.Mépt.\u201c '.Montréal.Vous désirer.angmenter vos reven Jito vous offre la solution! ouvrent 5130 rue B8t-Hubert, 9-8445, OFFRE GRATUITE AUX MARCHANDS ET AGENTS Montréal.DEMANDEZ par écrit catalogue gratuit de vente en gros.Ligne complète de marchandises sèches.Vêtements d'hommes, femmes et enfants.Aussi tissus eux prix les plus bas.Ecrivez ou visiter: Penny Up Merchandise Co.1474 Boul St-Laurent, Montréal Prov.Qué.vous puissiez obtenir.Un bel assortiment de tissus | gratuite « Casier 128, Station us?Vendez nos 225 produits rérullérement où à temps partiel.Commission Intéressante.Nos offre de prodiilta gratis vous lea portes.Cuunez A l'année de $50 A $75 par semaine JITN, Dépt.8.CR.LA PATRIE AGENTS DEMANDES A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE Le plus tôt possible demandez no Calalogues avec prix de gros.100 pages en couleur, de bagues de flançaii- led, miontres, colilers et le reste.Auasi catalogue d'accessoires électriques.\u2014 100 pnzes.Pour reorvoir ces deux catalogues, faites nous pervenir une somme de $1.00 que nous vous rembourserons avec votre premiére commande.De grandes pussibilités pour vous de gagner beaucoup d'argent.Ecrives à: SUISSE WATCH REOD, 4440 St-Zotique Est, Montréal.FAITES DE L'ARGENT $170.00 par semaine et pius, plein temps ou temps partie, hommes, femmes.Vendez noe pisquettes (nom pour porte) faites de verre de cristal et métal.de vendent tréa facilement et trés rapldement partout.Elles refiétent la lumière, faclles à lire, même dans les endroits sombres.Faites de l'argent rapidement.Demandes nos circuinires et liste de prix de gros gratis ou euvoyes 70¢ pour un hantillon.CLAIRO 1152-7ième Ave, Rosemont, MONTREAL 38.Qué.VENDEURS Directement aux consommateurs Nous pouvons tripler votre revenu dans ies 30 prochains jours.Ceci est un appel! apécial.Nous avons un urgent besoin de 100 vendeurs dans la province de Québec, pour travailler à temne olein ou partiel.La vente des famesises chaussures coussinées Concordia s sug- menté de 800%.En raison de cette demande énorme pour nos chaussures coussinées dans les garages.les petites industries, chez les restaurateurs, etc.nos vendeurs tripleront certainement leur revenu actuel.Ecrivez immédiatement au Gérant du Personnel.Chaussures Concordia Ine\u2026 Dépt.LP-2.1227.ave.Parc Lafontaine.Montréal M.GAGNEZ de l'argent supplémentaire dans vos loisirs.Ecrivez pour notre nouveau cCataloque en couleur, Boite postale 10.Station Yourville Montréal.FEMMES, FILLES DEMANDEES FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour $7.00 nous vous partons en affaires et nous vous montrerons un métier: faire des fieurs ARTISTIQUEZ3 de nylon.Nous vendons et rachetons vos fleurs.Cours complet DAr correspondance.Vous n'avez qu'à correspondre avec nous ou nous appeler pour appointement.Mme T.Prpin, 1683 Woife, Montréal.Tél: LA.53-3872.Faites votre reinise par mandat-poste ou commandez C.O.D.Fmployes votre temps libre à faire de l'argent dans la couture chez-vous.Inclure 20c pour détails.Ecxire Dipt.P, 1614 Amherst, Montréal, Qué.ssdames, vous désirez enter vos Novena Jito vous offre im solution! Vendez nos produite régulièrement ou à temps partiel.Aucune expérience requise.\u2018Commission intéressante.JITO, Dépt.4.5130 Bt-Mubert, Montréal, CR.9-8445.APPEL toutes les dames qui ont du ternpe libre.Appel à toutes Celles qui désireut se faire de l'arg-73 factiement.Prenez commandes: Bas.lingerie pour dames.messieurs, enfants, bébés, marchandises à Is verge.Rien de pius fa- cite avec nos bas prix et nos magnifiques catalogues illustrés et échantillonnés.Aucune expérience.Aucun déboursé.Satisfaction assurée ou argent remis.Généreuse commission, boni et x.LINGERIE DU JOUR INC.rue Iberville.Montréal.HOMMES, FEMMES DEMANDES GAGNEZ JUSQU'A $10-$12 PAR JOUR ! Faites des fleurs de nylon.$10.00 vous partira en affaires.Nous achetons et vendons le matériel.Equipement complet par correspondance dans toute la province ou appelez pour appointement CR.6-4922.Funtes remise par mandat- prete où commandex C.0.D.Informe- tions gratis MERCIER.Enrg., D'pt.Lt Des Carriérea, Montréal.Pultes vous-méme des statuettes.bibelots, ete.*n platre plastique.Achetons et vendons matériel.Bulletin gratis .{dans toute la province.R.Mercier mont.Montréal.Ear.804 rus Fleuri [i Dépt D.2201 Des Carrières.InrAan Tar lontréai.RIDEAU TAILORING CO.& une orire intéressante à faite à des agents ex- ARTISANAT périmentés ou non et Sentry de faire - =p uss eaucoup d'artent avec la vente des vêtements tatllés sur mesures.Nos CUIR RE oO E commissions et nos ,honis sont les! Senantionnel.Obtenez dès mainte- plus Daut UN équipement d'outils avec cours d'initlation compet en français pour fabriquer vous-même de jolis porte- bllleta avec dessins repoussis que vous pourrez fournif à votre marchand ou biloutier, Le tout pour seulement $1200.Gratuit Couverture à mnneaux dans laquelle vous pourrez insérer votre cours Faites votre remise par mandat-poste tous frais payés m1 Commandez COD.SATISPACTION ASSUREE Vous avez tout avantage ausel À vous procurer Un catalogue de fournt.ture pour le domaine du culr pour seulement 50.PF La Gualité reconnue de nos maté- Maux vendus dans tout le Canada eat sane contredit trés appréciée des institutions, manatoriums et sociétés de bienfaisance à votre service STUDIO D'ARTISANAT, BP.ENRG.114 Ave.de l'Eglise, CP.154, Verdun, Montréal 19.ARGENT A PRETER Bas intérète.Mociété de Prite - deuxiéme hypothèque.\u2014 1 100,000, \u2014 Rem! mes les.\u2014 Korie: 3077 St-Denis.BElatr 104, DIVERS FAITES DE L'ARGENT D'EXTRA 1 Faites de l'argent dans votre temps perdu, en veudant de beaux amorti- mc:ité de cartes de Noël françaises, du papier à lettre, et muasl des bibelots, Ecrivez aujourd'hui pour cette offre spéciale, 2 boites de cartes valeur de $2 pour $1 seulement.Envovez un mandut de poste de $1.00 ne tarde: Das.Cette offre est limitée.OTTAWA GREETING CARDS 346 rue FRANK, OTTAWA, ONT.VOUS FUMEZ 7.81 vous tenez à votre santé, lises oe Qu'un médecin éminent déclare au su- fet de l'habitude de fumer: A 20 ens: Un plaisir, A 30 ans: Un esclavage, A 40 ans: Un poison lent, A 50 ans: Un poison qui affecte le coeur, A 55 ans: Une invitation à l\u2019angine et au cancer, A 60 ans: Un certificat de décès.Arrêtez dono de fumer la cigarette facilement, avec l'aide du renommé traitement \u201cANTI.NICO\u201d 8 jours, à base de Capsules inoffenaives, qui a Ta!t ses preuves depuis plus de cing sans.\u2014 Méfiez-vous des imitationa Exigez le nom authentique \u201cANTT- NICO\u201d sur la dolte.Commandes sans tarder.Dar is poste.Traitement com- Diet en 8 jours.Prix: 82.50 port payé.ou C.O.D.(payable eur livraison) $2.79.\u2018RALCO\u201d ENRG, O.P.183-4 St-Hyscinthe, Qué.CEST BENEFICIEZ DU PRIX DU GROS VOUS EPARGNEREZ DE 30 à 407 TOUS NOS VETEMENTS ONT UNE MARQUE DE CONPECTION AINSI QUE LE PRIX Téléphonez M.Dave Engel à BE 2031 ou à CR 7-3427, lul-méme ou un vendeur autorisé vous fera part des aubaines (Incroyables que vos dollars Deuvent vous obtenir.Votre escompte sur le prix réguller est imbattable.Voyez manteaux pour fillettes annoncés à $27.95 pour seulement $17.95.Voyez vous-méme nos manteaux pour dames à ia dernière mode, nos costumes de aki pour dames, fillettes et enfants, nos pardessus pour hommes uinst que Ia ligne complète des vêtements d'hiver pour toute la famille.Vous avez besoin de queique chose ?Demandez-le à M.DAVE ENGEL et 11 pourra vous le procurer, Une visite & 4416 St-Laurent vous convaincra.ARGENT! ARGENT! fort pour l'avoir, Vous travailler faites-le travailler fort pour vous en temps loisir.Informations, timbre.Magog Novelty Products Magog.Qué, 483 Mal 500 ETIQUETTES gomm $1.00.Imprimées en bleu avec et adresse.JOLIETTE Case 247, Joliette, Qué.Estampes caoutchouc, à vos nom et Adreme, pour seulement 3150.Choix de letires italiques où moulées.Paui Charette.St-Sauveur des Mts, Qué, VOLUMES tous genres plusieurs m llers, titres différents.Amour, aventures, pouce Demandez catalogue gru- tuit.lle.335-327 t-] Montréal, Mont-Royal est = 2° nom vos 8TIC TIMBRES-POSTR AUBAINES incomparables, 50% du taloque Scott, Pultes fructifier votre coiirction rapidement.lc et plus per unité.Approbations lntéressantes pour collectionneur avancé ou débutant.Alex Gagnon, 6332 Delorimier, Montréal.100 diff France .25: 100 diff.Belgi .30: 100 diff.Italie 40: 100 diff, Kspa- Ene 40; les 4 lote 91.00.Bpécial: 300 diff, Univers 35, 100 diff.Canada &.Approbations.ROBAR, 7-14 B.Drummondrille.P.Q.LE paotx Algérie, Congo Belge, Cuba, nce, Hongrie, Laus, Monaco, Russie, Vatican, Voyes notre exposition permanente comprenant séries complètes anciennes et Dou- velies.Oros cholx, lots, timbres & l'unité, albums tous genres.Le plus gros cholx, les plus bas prix.Demandes catalogue.Desgranges, 325-327 Mont-Royal est.Montréal.ORATIS.Beau set de timbres avec approbation et détails sur l'agréable puste-tempe qu'est la PHILATELIE.P.A PICARD, 626s rue Bagot.Québec 8.360 diff rents, 50e 300 différents $1.00.\u2014 100 Canada 73¢.Liste de prix.Rex Cantor, 58 sud, Ave Moreau.Québes 10, PQ.GRATTS.Grend special, Ouverture 300 timbres différents sux 120 premiers clients.Approdbations Inclure timbre reponse.Rozer Stamps, B10 d\u2019Algaitllon, Québme GIUANTESQUE nubalne phiistélique | Israël, Islande Nombreuses émirsions du Vatiran De plus, collection de triangies exotiques.Aussi, vaats col.irction des colonies britauniques.En suppièment, grand album de philatélie, Ces quatre offres toutes gratuites Envoyez 104 pour frais postaux.Empire Stamp Corp, Dépt LA, Toronto, Canada.PREMIERE série N.U.Parmi les plus beaux du monde.Seulement 10.Approbations.Welles, 1248-LP.Church Street Station, NYC 8.EDUCATION DEVENEZ détective.agent secret, investigateur.Hommes ambitieux de 18 Ans ef plus, demnndée pour se qun- fier dans ces diverses branches de l'Investigation.par correspon- dance, Informations gratuites.Ecrivez A Canadian Investigators Institute, t Al, Btalion Delotimier, Montréai.HOPITAUX PRIVES ANNE, 3828 du Parc, M PS Dimanche, 10 novembre 1957 PERSONNELLES Pas de cheveux gris 8t vous faites usage du merveifieux vroduit \u201cJAMAIS GRIS\u201d.Auszi al vous souffrez de rhumatiame, d'arthrite, Xerivez pour nos dépilants gratuite.Cle JAMALS GRIS, Enr.5142 De Gaspé, Montréal LA BERNARDINE Mervellleuse tisane préparée les Pères Cisterciens pour maladies de l'entomac, de l'intestin, du foie.de is peau.$1.25 la boite.ABBAYE DE Ni -DAME de NAZARETH, Rou- Pour une forme svelte \u2014 Les comprimés Blendor, Efficaces.Inoffensiis.Triltement 3 semalues, $2.50: 9 as maines, 86.00.À toutes pharmacies.LAINE À VENDRE ASSORTIMENT lnines conées.machines tricoter, réparations, ieçons, acces- soiree.aiguilles.Anita Dragon, 5249 Brébeuf, LAfontalne 5-3034.OCCASION D'AFFAIRES MOTELS MODERNES .dans la région d'Albany 22 unités.Revenu .; Une AUBAINE i $140, 11 unités.Revenu environ $18,000 Une AUBAINE à $65,000 HARRIS REALTY CO.221 Clinton FRanklin 2-1071, Schenectady, N.Y.COUPONS GRATIS un rouleau de Puban (70-100 verges) avec achats de $5.00 ou pius.CORDUROY unt coupons 1 & 2 vzs, coul.aus.paquet de 3 ibs DRILL GROS uni pour panta- lous, 83-1 vg.(18¢ vg.) 18 ves pour | .DENIM coupona 13-1 vg.5 lbs pour ._ FLANELLETTE rreautée pour chemises (27c vg.) 18 vgs pour JERSEY de COTON.diff.couleurs.5 Ibs pour .- GABARDINE 58\" large.grands coupona de 3 vgs.3 Ibs pour coupons 4-1 vx.5 lbe pour BATIN toutes couleurs.56\" ar- Re.coupous 3 à 5 vgs.5 lbe pour - .coupons 4-1 ve.5 lbs pour LAINAGE \u201cTWEED\u201d 28\u201d large, la verge .BAB NYLON 3e qualité.(appe.36 pair-#) Ia livre LISTERES de COTON catalornes.100 1ba pour pour $11.00 On neut commander senlement le nombre de verges indiquées.ROSE TEXTILES 62 est.rue Mont-Royal, Montreal.10 vies coupons de NYLON ou ne .eee.CHEMISES de toilette pour hom, mee, 1413 A 16',, second chacune CHEMISES de tollette pour enfants, 2 pour .- CHAPEAUX d'hiver pour enfants, variée, ch.- FIL blanc et poir no 50.200 vgs 3000 vgs PIL 4 tiaser.2°8, , blancht, esnelle, 1p 1b, .6 paires de BAS NYLON .SACS de 500 boutons assortis 10 JOUETS aasoruis .JERSEY taillé A oatalogue, blanc, bicu et rose, 100 iba 30 ibe moins de 50 lbs, Ia livre \u201cNous garantumons que notre jersey blanc se teint faclement à 150 degrte.RADIN portatif, 53/4\u201d x 415 x 433 223% vaste = à 11/4\u201d, complet avec batteries 15.95 BIQUETS chromée \u201cLnco\u201d, 39 où 3 pour 100 LAMPE à pétrole, 8\" de hauteur 59 RASOIR électrique, 4 têtes avec #01 pour hommes 595 RASOIR blectrique pour dames 495 PARFUM Imports de Paris.Reg : 81500 pour 1.00 EAU ds Colngne, RéR.85.00 pour 69 Catalogue lllustré au prix du gros, 5c remboursable, Mme |.SCHAEFER LTEE B.P.370.Drummondville, PQ.MEDECINS \u2014 \u2014\u2014\u2014 A CONSULTER \u2014 Docteur Prevost, hôpitaux Paris, Londres, New - York Toutes maludies intimes, hommes, feme mes, jeunes filles, peau, sexuelles, uri- faires, frixidité féminine, stérilité bite spécialement, 3440 Hutchison.ee Docteur INRICHE, Môpitaux Londres.Peau, exéma.Maladies secrètes.hom- mee, femmes, jeunes fliles.Mulernilé, Impuissance.Voies urinaires.Circon- cinton ne douleur »t sans hospitalisation.Expérience trente années.1 St-Denis.VI 35-8410, A.BRISEBOIS, M.Médecin-chirarmien, gradué de l'Université de Paris.Mate dies du cour, estomse, foie, reins, beau, Bang, maladies urinaires, vénée flennes, ladéte, obésité.les {ours de 10b.A midi, 286 7 4 8, xcepté le samedi.de 10 à midi et 3 à oh 816, rus St-Hubert.LA.3 Shggorooke orl MELILLO Génito-urinaire, peau, Rlendes, désordres sexuels, nerveux ln complexe Infériorité, anxiété, lement, alcool 13 Dimanche, 10 novembre 1957 Tee a Le spectacle le plus parisien ; il na de français que le nom PARIS \u2014 Le spectacle qui fait courir tout Paris présentement n\u2019a de P334 ST CATHFRINE 127 MONTREAL PROCUREUR oe BREVETS I INVENTION Dr LE RICHE Voies urinaires.Circoncision ATTENTION.ATTENTION.Une importante compagnie est à la recherche de quelques hommes ou femmes pour le district de Montréal.Donc si vous êtes à la re vu sans douleur et sans hospi |! cherche d'un nouvel emploi français que le nom.Il faut remonter à l\u2019époque où les premières Ziegfeld.talisation.ou si vous désirez améliorer Follies attiraient la confrérie des riches sableurs de champagne pour retrouver, une troupe aussi enlevante que les Bluebell Girls qui ne font pas que danser mais |* nagent et patinent dans la fantastique revue \u201cC\u2019est Magnifique\u201d.Le touriste américain visite d'abord :a tour Eiffel puis le Lido.Celui-ci prendra tientét la pre mière place.Son spectacle de trois | heures renferme tout ce que le théâtre américain et français peut offrr.Ses 26 ballerines tombe raient dans l'oeil du critique le plus difficile.Elles mesurent en moyenne cinq pieds et neuf pou ces.La plupart sont anglaises.Non que les Françaises manquent de charme ou de forme.Mais elles 1 n'ont pas la grandeur voulue.Le choeur ne contient de fait que | deux Françaises, 20 Anglaises, une Américaine, deux Allemandes, une Australienne.Toutes ont appris le ballet pendant cinq à sept ans.L'entrainement est dur.Elles pra- * tiquent le métier trois ou quatre * ans puis épousent.eains.L'impresario qui 2 réuni e choeur angélique est une Anglaise, menue, mais femme de grand ea- ractére.En vingt ans elle a ainsi des trié sur je volet et entraîné quel- Que 3,000 jeunes filles et elle n\u2019a .pas fini d'en former.Elle est arri- * Vée à Paris elle-même alors qu'elle © Wétait encore qu'une jeune fille avec un groupe de danseuses enga- &¢es par les Folies-Bergére.Elle à épousé un Français et ainsi acquis a nationalité de son pays d'adop ion, _\u2014_ 1011 Bleury \u2014 un.1-43 COURS DE VENTE Sores plus qu'un vendeur, devenez| UNE DE CES CREATURES de ee, \u2014 = ppm : - ANNONCES CLASSÉES \u2014 = EF MEE EEE EEE EE EE EE EEE EEE EEE EEX) je a - ee ae oo i 7 _ CLAVIGRAPHEE A VENDRE _ ASTHM in VOUS AVEZ BESOIN D'ARGENT ?= {LAVIGRAPHES : Spécial pour ét Soulagé par là A a .a Tale euro Rand ot Royal or: Ÿ » Partez en affaires à peu de frais © Fite tnt RE Fumer = Jourdhut, versemen ASMYNAL « Un dollar (remboursable sur première commande) vous ** Modéles réguliers de bureau Reming- 5 i ij \u201c Ton ot Underwood, remis à peut.xa- cigarettes eatiesthmetiques + PrOCUrera notre superbe catalogue illustré de bijoux + 3 CN EQUIPMENT pannes van due re es æ Modernes et de 2,000 articles de ménage très en demande.à Co.LTD.Cori: J orpratsion, ue auMocation, - Achetez au gros .vendex au détail .voyez vos profits = a æ a æ nur \u201cCART DE VENDRE\" donné per| rêve qui semblent évoluer sur a SS - 1600 BERRI, Chambre 203 MONTREAL, P.Q - , ., Chambre , PQ.Conan ANS TCIALES PAS des ondes échappant à la loi de a vente dems lo plarmecies + m - Rp anomberine.Montréal, Tel: aravité.i 20 8888888888888 essssssssses Ann, ASSAINISSEZ VOTRE PEAU S1 vous êtes affligé de Boutons, Ee- séma, l'émangeaisuns, Desquamation, Psoriasis, Acné, Pied d'Athiète, Comédons ou Rougeurs, essayez NIXU- DERM ce soir.Aglt perdant le some meil.1, Calme les démangeaisons, brûlures, douleurs culnantes en 7 minutes.3.Tue de nombreux microbes, qui sont souvent ia vraie cause des troubles cutanés.3.Alde à cicatrizer Ia peau, la rendre plus douce, plus souple, plus clalre.Demandes NIXO- DERM votre pharmacien aujour= d'hui.fatlsfaction, sinon remboursement de votre argent.= pour Land sepsie de au, employes von Mdicamenté NIXODERM.VOTRE FOYER PEUT DEVENIR UN GRAND MAGASIN Fh ouil Nous allons vous mettre en affaires \u2014 GRATIS Il vous suffira de montrer à vos voisins et amis nos magnifiques échantillons GRATUITS \u2014 Vendez habits, pantalons, chemises, souliers et habits de tra vail, etc.Erivez immédiatement si vous voulez réaliser de gros profits \u2014 à temps complet ou partiel.Vite | Envoyez votre nom ou département 6003 \u2014 THE COOPER-JOHNSON CO.Casier Postal 809, Beaubarnois, Qué.chites.ASMYNAL décongestionne of taime les voies respiratoires dés lee premières bouffées que vous aspirez, puit 100 crises diminuent et s'espacent.Elise soni mainlenani présentées dans un ann.1633 ST-DENIS.VI.5-6410 Tour RCA TULA Blo e) ORY LL TLR] A votre situation actuelle, il nous fera plaisir de commu- _niquer avec vous le plus tôt possible.Vous n'avez qu\u2019à vous adresser par écrit À: Case Posta'e 65, St-Polycarpe, Co.Soulanges.Toute lettre sera traitée confidentiellement.\u201d Rétraction des hémorroides sans aucun malaise: Découverte d'une substance cicatrisante qui soulage la douleur et la démangeaison tout en rétractant les hémorroïdes.Montréal, Qué.(P.M.)\u2014La science vient enfin de mettre au point une nouvelle substance cicatrisante qui agit avec une efficacité sans pareille dans le traitement des hémorroïdes.Cette substance à une double action: elle réduit l'enfiure tout en soulageant la douleur et la démangeaison.Des milliers de personnes ont bénéficié de ce remède peu coûteux dont l\u2019emploi pe comporte aucun inconvénient.Pour établir avec précision la valeur curative de la nouvelle substance, les médecins ont suivi soigneusement le cas de plusieurs centaines de patients souffrant des bémorroides, certains depuis jusqu\u2019à une vingtaine d'années, Dans tous les cas examinés les médecins ont observé une amélioration étonnamment rapide.Non seulement In douleur est promptement disparue, mais ve soulagensent s'est doublé de la rétraction des hémorroides.D'autre part, l\u2019efficacité du traitement s'est prolongée mois après mois, durant toute la période d'observation.Ces résultats ont été obtenus sans médicaments anesthésiques, astringents ou opiacés.Le succès du traitement est attribuable à la Bio Dyne, ls nouvelle substance cura tive qui sert actuellement À la cicatrisation de diverses blessures, sur toutes les parties du corps.On trouve maintenant le nouveau médicament en onguent ou en eu FAIA sous le nom de REPARATION H.C'est un roduit de Whitehall Pharmacal, abricants d'Anacin, BiSoDol et Kolynos.En vente dans toutes les pharmacies, sans ordonnance de médecin, avec garantie de remboursement en cas de none satisfaction.s'accumuler rapidement, J.-P.THERRIEN u CHAT-TIGRE EN PELUCHE POUR LES TIGRES \u2014 \u20ac va», Les champions de la petite Ligue de baseball de l'Est de France, les Tigres de\u2019 IARC.& Metz, ont maintenant une mascotte, courtoisie de Mme Helen Fairclough, Secrétaire d'Etat du Canada, de Hamilton.La mascotte, du nom de \u201cHammy\u201d.occupera dorénavant une place d'honneur sur le bane des joueurs.Dans la photo ci-dessus, la petite Candy Lee, fille du chef d'escadrille W.M.Lee, de Hamilton, présente & D'Arcy Lamoureux, fils de l'entraineur de l'équipe, le chef d'escadrille J.Lamoureux, d\u2019Ottawa, le petit chattigre en peluche.TRIN: DES CASTORS dans le circuit Laurentien Junior du président Paul-Emile Char- bonneau, cette saison.Les Castors de Rosemont sont sous la direction de Gaston Poudrier.Dans le montage ci-haut, on distingue quelques joueurs des Castors: (1) Claude Marineau, \u20182 André Bonia (3» André Leboeuf (4 André Roy (5 Paul Patenaude, (6) Fernand Latour 7) Gilles Guillette.EES 74 .A.\u201c0 JEAN LAUZE, au centre, reçoit le trophee emblématique du champion de la classe \u201cA\u201d du club de golf Ste-Dorothée des mains de Julien Benoit, à gauche, vice-président du conseil d'administration de ce parcours.Le président du club, Paul Renaud, à droite, approuve cette présentation au meilleur golfeur de son club de golf.Lausé est um ancien professionnel de St-Eustache.\u2014 Le club Rosemont est assez bien représenté LA PATRIE BE Classements Lars de la NBA Poids-lourds \u2014 Champion, Floyd Patterson, New-York.Aspirants: Eddie Machen, Calif., Zora Folley, Ariz, Roy Harris, Texas, Willie Pastrano, Lou, .Nino Valdez, Cuba, Tommy Jackson, N.York, Pat McMurtry, Washington, Ingemar Johansson, Suéde, Mike DeJohn, N.-Y., Cleveland Williams, Texas.Mi-lourds \u2014 Champion, Archie Moore, Calif.Aspirants : Harold Johnson, Penn, Yvon Durelle, Canada, Tony Anthony, N-Y.Chuck Spieser, Mich_ Willi Hoeppner, Allemagne, Yolande Pompey, Trinidad, Clarence Hinnant, Washington, Ger.hard Hecht, Allemagne, Jimmy Slade, New-York, Eric Schopp- ner, Allemagne.Poids-moyens \u2014 Champion, Carmen Basilio, N.-York.Aspirants: Ray Robinson, N.-York, Gene Fullner, Utah, Joey Giar- deilo, Penn, Charles Humez, France, Rory Calhoun, N.-York, Spider Webb, lit, Joey Giambra, New-York, Bobby Boyd, lll, Gus Scholz, Allemagne, Andre Selpa, Argentine, Mi-moyens \u2014 Championnat libre.lsase Logart, Cuba, Gil Turner, Penn.Virgil Akins, Mo., Vince Martinez, New.ersey, Tony DeMarco, Mass, Gaspar Ortega, Mexique, Kid Gavilan, Cuba, Larry Baker, N.-York, Sugar Hart, Penn, Peter Water man, Angleterre.Poids-légers \u2014 Champion, Joe Brown, Louisiane.Aspirants : Kenny Lane, Mich., Duilio Loi, ltalie, Ralph Dupas, Lou, Cisco Andrade, Calif, Paolo Rosi, Ita- tie, Willie Towel, Afrique-Sud, Joe Lopes, Calif., Johnny Busse, New-York, Baby Vasquez, Mexique, Al Neverez, Mexique.Poids-plumes \u2014 Champion, Hogen Kid Bassey, Nigéria.Aspirants : Cherif Hamia, France, fke Chestnut, N.-York, Miquel Berrios, Porto-Rico, Davey Moore, Ohio, Isidro Martinez, Panama, Jean Sneyers, France, Jose Cotero, Calif, Ricarde Moreno, Mexique, Ricardo Gonzalez, Argentine, Shigeji Kaneko, Japon.Poids, che de la région de Mont-Laurier beaucoup moins considérable qu'en 1956, alors qu'on à tenu ses élections annuelles en avait assisté au massacre de 1,800 orignaux dans la salle de d'Hôtei de Ville.Ces élections ont été tenues sous la présidence de M.Léon Plante, tandis que Yves Desgagnés agissait comme secrétaire.Après avoir pris lecture des rapports des activités et du rapport financier, l'Exécutif de l'Association a Teçu un vote de confiance des toute la province.Les chiffres officiels pour toute la province ne nous sont pas encore parvenus mais le chiffre officiel des orignaux enregistrés à la barrière sud du parc de la Vérendrye cette année fut de 68 à comparer à 191 en 1956.C\u2019est une jolie diminution.Comme on le disait dans cette chronique aussi la semaine der nière, le nombre des chevreuils devrait être plus considérable, parce que les clievreuils étaient LE DIGESTE de SPORTIF L'usage des jumelles Si vous voyez l'animal comme ceci, vos jumelles ne sont pas ajustées correctement pour se conformer à la distance entre vos yeux Ajustez-les en tournant la vis de votre jumelle, afin d'approcher les lentilles les unes des autres.Après ajustement, le gibier devrait vous apparal- tre comme Si vous voyez deux images en même temps comme ceci, I'alignement des lentilles est défectueux et 11 faudra faire réparer vos jumelles, Comment localiser un volier de corneilles 11 est bien entendu qu'il ne peut être question de chasse aux corneilles à ce temps