L'aviron, 16 juillet 2014, mercredi 16 juillet 2014

[" Le mercredi 16 juillet 2014 53e année | No 3 | 20 pages 18 392 exemplaires .ca Des nouvelles tous les jours laviron Photo:TC Media \u2013 Archives - Frédéric Durand P h o t o : T C M e d i a \u2013 F r a n ç o i s A l a r y Le projet de fusion se dessine davantage à Eel River Crossing P2 Clodine Desrochers accueillie en grand PAGE 2 > J B 0 7 8 2 0 6 4 7 8 4 AD{JB0782098998} >JB071643612 L'Aviron, le mercredi 16 juillet 2014 2 laviron.ca grimardoptique.ca 79 B Roseberry, Campbellton, E3N 2G6.Tél.506.753.3966 Affilié à Grimard Optique MESSAGE DE JOE GIONET Après avoir servi, dans les 28 dernières années, les communautés de Restigouche et de la Baie-des-Chaleurs, j\u2019ai pris la décision de me retirer et de vendre mon entreprise à Jenny Leblanc et Robert Grimard, tous deux opticiens.Ces derniers continueront à vous offrir le même service auquel Gionet Optique vous a habitué depuis ses débuts.Bien servir mes clients a toujours été ma priorité et je veux aujourd\u2019hui vous remercier de votre très grande loyauté au fil des dernières années.Le même personnel continuera à bien vous servir.Ils ont d\u2019ailleurs très hâte de vous accueillir.Au fil des ans, j\u2019ai été heureux de redonner à la communauté qui m\u2019a si bien supporté en l\u2019aidant par des dons.C\u2019est ainsi que je me considère privilégié d\u2019avoir pu aider les différents organismes de la région, plus particulièrement la cause de la recherche sur le Cancer qui me passionne.Le message que je veux vous livrer aujourd\u2019hui est un message de remerciements\u2026 Merci du support que vous avez donné à mon équipe et à moi-même\u2026 Merci de votre constante loyauté et par-dessus tout de votre amitié qui se poursuivra inévitablement.J\u2019ai l\u2019espoir que vous continuerez à encourager la formidable équipe que j\u2019ai construite durant les dernières années.Ils ont hâte de vous rencontrer et de bien vous servir.Grimard Optique fier partenaire de la >JB0782098510 AD{JB0782098510} Mission accomplie pour les Atholvillois et Atholvilloises, qui ont séduit de belle façon l\u2019animatrice Clodine Desrochers et bien évidemment Dany Turcotte, lors de leur visite pour le tournage de l\u2019émission de La Petite séduction qui se tenait les 10 et 11 juillet.FRANÇOIS ALARY Déjà, à l\u2019activité de l\u2019accueil qui se déroulait à l\u2019hôtel de ville, Clodine n\u2019a pu retenir quelques larmes, éblouie par la foule qui l\u2019attendait.Pour faire allusion aux saisons de Clodine, on amena la précieuse invitée aux balcons de Clodine où des souvenirs de son passé refirent surface par les animations qui y furent présentées.De Madonna à Mickael Jackson, en passant par le service de moules la visite chez le barbier et une promenade sur la rivière, la radieuse Clodine a été tout a fait conquise par ses nouveaux amis.« La participation des résidents d\u2019Atholville et de leurs voisins à chacun des rassemblements a été remarquable », a raconté l\u2019initiateur de l\u2019activité et président du comité organisateur Steve Thériault.Il a mentionné de plus la collaboration exceptionnelle du Village LA PETITE SÉDUCTION EN TOURNAGE À ATHOLVILLE Clodine Desrochers complètement séduite impliqués.Ils sont devenus responsables de comités, comédiens, figurants, décorateurs, maquilleurs, et chacun a œuvré dans la joie et le plaisir avec une générosité hors du commun.L\u2019équipe de Radio-Canada, fort habile avec ce parcours, a d\u2019ailleurs été formidable lors de son passage, en dirigeant adroitement et avec professionnalisme le tournage.L\u2019émission La Petite séduction roule depuis 9 ans et déjà plus de 175 villages ont pu bénéficier du concept.La population du Restigouche risque bien d\u2019être rivée à son petit écran pour constater le résultat lors de la diffusion de l\u2019émission le mercredi 27 août prochain, dès 21 h, heure locale.Cette fois, c\u2019est le pays entier qui sera charmé.On parle souvent de la région en soulignant ses difficultés économiques, tel le manque d\u2019emploi et l\u2019exode des jeunes.Cette fois, c\u2019est la fierté des gens et la beauté des paysages qui seront à l\u2019avant-plan.Chapeau aux Atholvillois et Atholvilloises.d\u2019Atholville et l\u2019efficacité de son équipe à la préparation de l\u2019événement.Avec un but commun, celui de séduire, tous et chacun ont mis la main à la pâte, démontrant encore une fois que la communauté atholvilloise tissée serré connait bien la recette pour organiser une activité.Plus d\u2019une centaine de bénévoles se sont Les Atholvillois se sont impliqués à plusieurs niveaux lors de la visite de La Petite séduction.PHOTO TC MEDIA \u2013 FRANÇOIS ALARY Grandir ensemble (F.D.) Le projet de restructuration communautaire du village d\u2019Eel River Crossing, du DSL de Dundee, d\u2019une partie du DSL de la Paroisse de Dalhousie, d\u2019une partie du DSL de Dalhousie Junction et d\u2019une partie du DSL de McLeod s\u2019est dessiné davantage lors des rencontres publiques qui se sont tenues le 9 et le 10 juillet, à Eel River Crossing et Dundee.Le consultant local Yves Gagnon, de Gagnon Strategix, a présenté les principaux éléments du projet aux résidents des territoires visés.Les coprésidents Mario Pelletier et le maire Denis Savoie ont participé aux deux réunions d\u2019information avec les membres de leur comité de travail.Parmi les sujets abordés les plus importants, on note les routes, le développement économique, la gouvernance locale et l\u2019identité communautaire.Les résidents ont notamment appris que leur taux d\u2019imposition serait impacté d\u2019une augmentation de 0,04 $ par 100 $ d\u2019évaluation foncière pour les résidents des DSL et d\u2019une réduction de 0,02 $ par 100 $ d\u2019évaluation pour les résidents du village d\u2019Eel River Crossing.Le consultant a également informé le groupe que des octrois additionnels au niveau de la taxe d\u2019essence seraient estimés à au-delà de 55 000 $ additionnels par année à partir de 2019.D\u2019après M.Pelletier, « ça fait plusieurs années qu\u2019on désire se doter d\u2019un modèle de gouvernance pour prendre des décisions locales, voici notre occasion de nous prévaloir de cette possibilité ».M.Denis Savoie, maire d\u2019Eel River Crossing, s\u2019est pour sa part dit satisfait de la réponse de la population des communautés concernées.« La réponse est bonne.Il y a un bon support de la part de tout le monde.Les questions que l\u2019on reçoit nous permettent de clarifier des situations.Nous avons reçu des commentaires lors des deux rencontres de cette semaine, qui nous permettront de voir s\u2019il y a des ajustements à apporter au projet », a-t-il expliqué.C\u2019est sur la base de ces commentaires que sera modifiée, au cours de l\u2019été, l\u2019étude de faisabilité qui sera déposée en septembre dans le cadre d\u2019une réunion publique et, si les résultats sont concluants, celle-ci sera envoyée au ministre de l\u2019Environnement et des gouvernements locaux en octobre.Un vote par plébiscite aurait alors lieu en décembre 2014 et le nouveau Conseil municipal pourrait voir le jour en mai 2016 pour un mandat spécial de 5 ans. L'Aviron, le mercredi 16 juillet 2014 3 laviron.ca emploisNB.ca Découvrez les nombreuses possibilités d\u2019emplois et de carrières intéressantes qui s\u2019o?rent à vous ici même au Nouveau-Brunswick.> J B 0 7 8 2 0 8 9 5 4 7 AD{JB0782089549} >JB0782097640 AD{JB0782097640} Lancement du livre Mon village de vie L\u2019auteure Murielle Gallant profitera du souper de 5 h de la fête au village pour lancer son livre Mon village de vie, le 19 juillet.Depuis la présentation du recueil du même nom au 75e de la paroisse, Murielle a su susciter l\u2019intérêt et après plusieurs commentaires encourageants et a décidé de poursuivre et de construire un conte racontant l\u2019histoire de son village natal.La particularité du livre tient du fait que l\u2019histoire est véhiculée par le vent de la paroisse.Ce vent bien attachant saura séduire plusieurs lecteurs par sa présence au village et la grande place qu\u2019il occupe.Celui-ci entreprendra une enquête dans sa localité pour comprendre pourquoi il sent ses forces diminuer de plus en plus.L\u2019auteure sera aussi disponible le 20 juillet après la messe de 11 h à L\u2019Ascension.Pour plus d\u2019informations : murielle.gallant@videotron.ca.Le 30 mai dernier, c\u2019est avec enthousiasme que Jean-Guy Martin et sa conjointe Gail Elizabeth Martin ont pu remettre un don de 632 $ à la Fondation des amis de la santé pour la lutte contre la dépendance.Cette somme a été amassée par la vente de billets pour gagner une magnifique courtepointe, fabriquée et offerte par madame Martin.«Je suis membre de deux groupes de confectionneuses de courtepointes, à Bathurst et à Dalhousie, où nous confectionnons des courtepointes et les donnons à différents organismes », a déclaré madame Martin.« Nous tenions à ce que les fonds recueillis restent dans la région du Restigouche et soient utilisés pour les services régionaux de traitement des dépendances de la zone 5, a déclaré Jean- Guy Martin, qui travaille lui-même auprès du service.« Je tiens à remercier madame et monsieur Martin d\u2019avoir choisi d\u2019offrir les recettes de la vente des billets de cette magnifique courtepointe à la fondation, a indiqué Jean-Luc Landry, directeur géné- Un don pour la lutte à la dépendance ral de la Fondation des amis de la santé.Je suis toujours agréablement surpris lorsque des gens de la communauté prennent l\u2019initiative d\u2019organiser des activités de collecte de fonds afin de nous appuyer dans notre démarche de maintenir et d\u2019améliorer les soins de santé dans notre région.» Rodney Harris, gagnant de la courtepointe, Jean-Guy Martin et Jean-Luc Landry, directeur général de la Fondation des Amis de la santé.PHOTO FONDATION AMIS DE LA SANTÉ Jessica Thériault, Yannick McGraw et Brigitte Cayouette.Debout : Suzanne Beaudoin (directrice du CCNB \u2013 Campus de Campbellton) et Liane Roy (PDG du CCNB).PHOTO CCNB Le CCNB honore ses méritants Le CCNB a récemment profité des cérémonies de fin d\u2019études pour honorer les personnes finissantes les plus méritantes.Dans chaque campus du, la direction a décerné la médaille académique du Gouverneur général du Canada à la personne qui présente le meilleur rendement académique pour un programme de deux ans ou plus; le prix de Mérite de la Présidente-Directrice générale à la personne qui a maintenu la plus haute moyenne pondérée cumulative; le prix de mérite de la Direction du campus à la personne diplômée pour ses accomplissements personnels et son excellent rendement académique; ainsi que le prix Perseveras à une personne qui a terminé ses études secondaires au programme Formation secondaire au cours de l\u2019année collégiale qui prend fin et poursuivra sa formation dans un programme du CCNB durant la prochaine année collégiale.Au campus de Campbellton, la médaille du Gouverneur Général du Canada a été décernée à Jessica Thériault de Pont-Landry (Secrétariat médical), le prix de mérite de la PDG a été reçu par Brigitte Cayouette de Nouvelle au Québec (Techniques en pharmacie), le prix de mérite de la direction est allé à Yannick McGraw de Bertrand (Gestion de la production en bois ouvré) et le prix Perseveras a été octroyé à Nathalie Gauthier de Saint-Quentin (Études générales). L'Aviron, le mercredi 16 juillet 2014 4 laviron.ca Tirage : 18 392 exemplaires Publié par Media Transcontinental S.E.N.C., imprimé par l'Imprimerie Transcontinental de la Capitale, 5000, rue Hugues-Randin, Québec (Québec), G2C 2B4 Directeur général : Bernard Johnson Directeur de l'information Frédéric Durand Adjointe administrative à l\u2019éditeur : Manon O'Connor Conseillère publicitaire : France Sénéchal Infographie : TC Media Directeur général régional, région Québec Est : Alain Saint-Amand Vice-président principal : Denis Hénault ISSN 1484-5407 laviron.ca 144, rue Jacques-Cartier Gaspé (Québec) G4X 1M9 Téléphone 506 753-7637 Ventes 506 753-7637 Veuillez recycler ce journal Énorme réussite de la soirée de dégustation La soirée de dégustation de vin et hors d\u2019œuvre organisée par le Club Richelieu de Campbell- ton a encore été couronnée d\u2019un franc succès.L\u2019événement du 14 juin a été présenté à guichets fermés, alors que la totalité des 325 billets ont trouvé preneur.Les participants ont pu goûter plus de 40 vins différents provenant des quatre coins de la planète.Les bénéfices de la soirée seront utilisés par le Club Richelieu pour aider la jeunesse de la région.Sur la photo : Anne Lagacé (gagnante du prix de présence) et Serge Bouchard (président du comité organisateur).PHOTO GRACIEUSETÉ CLUB RICHELIEU Semaine occupée pour le Celtic (F.D.) Le club de soccer a été très occupé, du 30 juin au 4 juillet, avec la tenue d\u2019un camp de soccer dirigé par quatre instructeurs du Celtic Football Club de Glasgow, en Écosse.L\u2019événement avait été organisé pour célébrer le 25e anniversaire du club.« Même si la chaleur était accablante, les jeunes ont su profiter de l\u2019enseignement de nouvelles techniques.Les entraîneurs ont su transmettre aux jeunes leur passion et leur amour du sport », a expliqué le président du Club, Donat Paulin.Les jeunes participants de 9 à 18 ans provenaient d\u2019un peu partout dans la région.PHOTO GRACIEUSETÉ Médaillés en mathématiques (F.D.) Des élèves de cinquième et sixième années de l\u2019école Apollo XI se sont vus décerner médailles et certificats de distinction pour avoir obtenu un résultat au-dessus de la moyenne canadienne dans deux concours de mathématiques distincts : Fibonacci, qui s\u2019adresse aux élèves de 5e année, et Pythagore, qui met en pratique les forces des élèves de 6e année.À l\u2019avant : Anika Leigh (5e année) William Post champion de l\u2019école pour les classes de 5e année, Jeremy Leigh champion de l\u2019école pour les classes de 6e année et Annabelle Pitre (5e année).À l\u2019arrière : Simon Dessureau (6e année), Katarina Laevski (5e année), Dominique Cormier-Levesque (5e année), Zakary Savoie (5e année), Pascale Desroches (5e année), Andréanne Charest (6e année), Simon Latour (5e année) et Émilie Savoie (6e année).PHOTO ÉCOLE APOLLO XI Le Restigouche se démarque au volleyball masculin Pour une quatrième année consécutive, l\u2019équipe du Restigouche a fait partie des trois meilleures équipes aux Jeux de l\u2019Acadie.Lors de l\u2019édition 2014, l\u2019équipe (re présentée par les étudiants de Mosaïque du Nord et de l\u2019Académie Notre-Dame) a obtenu la médaille de bronze en défaisant l\u2019équipe Chaleur par un jeu clairement dominant : 25-12 et 25-10.Sur la photo, à l\u2019avant : Serge Doucet (entraîneur), Chandler Arsenault, Alexandre Bujold, Yanick Parent, Matthew Valdron, et Kevin St-Laurent (entraîneur); à l\u2019arrière : Raphael Doucet, Jeremy Essiembre, Gabriel Lavallée, Samuel Lavallée, Erico St-Laurent et Marc Antoine Bernard.PHOTO GRACIEUSETÉ BABILLARD Familles Haché et Gallant Dans le cadre du Congrès mondial acadien, les descendants de Michel Haché dit Gallant se rencontreront à Kedgwick, N.-B, les 16 et 17 août.Inscription : gallant.cma2014.com ou hache.cma2014.com ou Roland Gallant, 506 284-2473.Marché du dimanche À partir du 20 juillet à la polyvalente Roland-Pépin.Les artistes et artisans intéressés à vendre leurs articles peuvent le faire en payant 10 $ par semaine et en fournissant leur propre table.Info sur Facebook (Campbellton Market).Cet été je lis La bibliothèque du centenaire de Dalhousie organise un défi de lecture pour ados intitulé « Cet été je lis! », en juillet et août.Aucune inscription requise.Info : 506 684-7370.Centre Colombien de Richardville Bingo dimanche et mardi soir à 19 h 15.Minimum de 9000 $ à gagner dimanche soir.Mardi soir la pleine carte 5000 $ en 49 numéros ou moins, 2000 $ en 50 numéro ou 1500 $ en 51 numéros et plus.Partie moitié/moitié au profit de l\u2019arbre de l\u2019espoir.Thé et café gratuits.Entrée gratuite le jour de votre fête.La boue, Le sang, La gloire Nouvelle exposition sur la Première guerre mondiale au Musée régional du Restigouche (115, rue George, Dalhousie).Bibliothèque de Campbellton Événement spécial sur la Première Guerre Mondiale : si vous avez des objets, lettres ou histoires, nous aimerions en entendre parler, les exposer, et les partager avec la communauté.Collecte durant le mois juillet.Vendredi 18 juillet : invitée spéciale Féeli Tout.Mercredi 23 juillet, 13 h à 16 h : Chasse au trésor photographique pour ados, inscription requise.Jeudi 24 juillet, 14 h à 16 h : jeudis de technologie, les médias sociaux.Infos et inscriptions : 506 753-5253.Aventuriers de Charlo Sentiers de vélo de montagne prêts à la mi-juillet.Le biathlon est débuté, les mardis et jeudis à 18 h 30 et les dimanches à 9 h.Cours de yoga du 7 juillet au 18 septembre, les lundis et mercredis soirs de 19 h à 20 h 15.Info : lesaventuriersdecharlo@gmail.com, 506 826-9243 ou charloaventuriers.ca.Rencontre des Leblanc L\u2019Association des LeBlanc organise une journée de rencontre où sont invités tous les descendants de Daniel LeBlanc, le 16 août de 10 h à 22 h à l\u2019aréna de Saint-Jacques (en banlieue d\u2019Edmundston).Inscription : www.leblanc.cma2014.com, ou 506 532-2248.Mises à jour sur la page Facebook.Pour organiser un kiosque de famille : pelleblanc@hotmail.com ou 506 334-0244.Héritage Chemin Kempt Ouverture du Centre d\u2019interprétation, au 6 ch.Kempt Ristigouche-Sud-Est jusqu\u2019au 14 septembre.7/7, de 9 h 30 à 16 h 30. LE VENDREDI 18 JUILLET 18h-22h : Moules, coques et bières Shiretown Exposition d\u2019artisans locaux Musique avec Paul Jensen et « Jam Hall » 19h : Ouverture officielle sous la tente 21h30 : Parade de lumières des bateaux (en collaboration avec la marina de Dalhousie) Commandité par Gilles Basque Sales Ltée (Dalhousie) Responsable : Carlos Doucet (685-0666) 22h : Feux d\u2019artifices à la plage LE SAMEDI 19 JUILLET 8h-11h : Méga vente de garage sous la tente Responsable : Tanya Winchester 685-0169 9h30 : Méditation sur la plage JB07/Ann_qxd/Splash_charlo.qxp 10h : Activité \u2018Talk with Me\u2019 pour enfants de 0-6 ans 10h : Tournoi de volleyball sur la plage Inscription vers 9h, équipe de 4, 20$ Responsable : Ron Brown 509-4863 10h : Yoga sur la plage Emportez votre tapis de yoga ou serviet - te de plage Responsable : Dora Landry 684-2627 12h : Arrivée des nageurs de la traversée de la Baie des Chaleurs 12h : « Poker Run » avec motomarines Inscription sous la tente Sports Max 10$ par personne.Prix en argent 13h : Bricolage pour enfants Parrainé par la Bibliothèque du centenaire de Dalhousie 14h : 2e course annuelle « Tout ce qui flotte, sauf un bateau » Responsable : Marc Dubé 987-0684 17h30-19h : Musique sous la tente avec Denis Michel Haché 21h : Party de plage avec groupe « Mad Mary » 19 ans et plus.Admission : 15$ LE DIMANCHE 20 JUILLET 9h-11h : Déjeuner SPLASH Organisé par Les Aventuriers de Charlo Adultes 8$, moins de 12 ans 4$ Journée familiale À partir de 11h : Admission adultes 3$, 6-12 ans 1$, 0-5 ans gratuit 9h-16h : Musique sous la tente avec talents locaux 10h-14h : Peinture de visage pour enfants 11h : Exposition de voitures Responsable : Kevin Mallet 753-5093 11h : Jour de PIRATES avec Don Bernard Jeux pour enfants de 0-9 ans Commandité par le Centre de ressources pour parents du Restigouche Autres activités : Château gonflable Kiosque de nourriture Jeux de plage ATM sur site Camping disponible sur le site L'Aviron, le mercredi 16 juillet 2014 5 laviron.ca > J B 0 7 8 2 0 9 4 1 7 9 AD{JB0782094179} > J B 0 7 8 2 0 9 4 1 4 6 AD{JB0782094146} >JB0782094302 AD{JB0782094302} > J B 0 7 8 2 0 8 2 8 3 6 AD{JB0782094174} > J B 0 7 8 2 0 9 6 3 9 3 AD{JB0782096393} "]