Le Courrier de St-Hyacinthe, 11 octobre 2018, Supplément

[" JEUDI 11 OCTOBRE 2018 D\u2019AFFAIRES Relance du tourisme d\u2019affaires MISSION ACCOMPLIE ! CLIENT?: Olymel N° DOSSIER?: OLY18-325 LANGUE?: F A B D.A.?: David FORMAT DU PAP (EN PO.) MARGES?: TRIM?: 10.5\u201d x 13.5\u201d BLEED?: 0.25 COULEURS?: C Y M K ÉPREUVE N°?: F1 ÉCHELLE?: 1:1 DATE?: 14 sept.2018 SORTIE LASER À?: 100 % CORRECTION APPROBATIONS DEMANDÉE PAR EXÉCUTÉE PAR INFOGR.COORD.RÉDACT.D.A.C.P.CLIENT Parution?: Ann Courrier St-Hyacinthe, 200 entreprises On nourrit le monde Des investissements majeurs Des partenariats stratégiques L\u2019expérience et l\u2019engagement de 13 000 employés Des produits de qualité Une présence dans 65 pays Un chiffre d\u2019affaires de 3,6 milliards Une croissance soutenue OLY18-325_AnnCourrierSt-Hyacinthe200entreprises_F1.indd 1 2018-09-14 11:34 AM 1 4 3 2 7 3 Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 3 CAHIER DES 200 PLUS GRANDES ENTREPRISES DE LA MRC DES MASKOUTAINS Une valeur sûre depuis 24 ans Depuis le printemps dernier, nous nous sommes affairés à joindre les entreprises de la région pour procéder à la mise à jour de notre palmarès annuel qui départage celles-ci en fonction du nombre d\u2019employés à l\u2019œuvre dans la MRC.En comparant les résultats annoncés en 2018 à ceux publiés l\u2019an dernier, et même les années précédentes, il nous ait possible de mesurer le chemin parcouru, ou perdu, par nos principaux employeurs, donc d\u2019établir un diagnostic de l\u2019état de notre économie.Bien qu\u2019il ne soit pas d\u2019une précision chirurgicale, il donne tout de même une direction certaine.Celle-ci nous permet d\u2019apprécier l\u2019état des forces ou des faiblesses en présence dans tous les secteurs de notre économie.Un long processus Chaque année, nous concentrons volontairement nos efforts autour des entreprises qui comptent 20 employés et plus, sans égard à leur statut  : temps plein, temps partiel ou travailleur saisonnier.Pour que le portrait d\u2019ensemble soit le plus précis possible, la justesse des données que nous vous présentons est donc cruciale.À cet effet, nous ne ménageons aucun effort pour nous en assurer.Le travail s\u2019amorce chaque printemps avec la planification du contenu, la sélection du thème et l\u2019envoi des formulaires aux entreprises du territoire.Ces formulaires, et les réponses qu\u2019ils contiennent, représentent le corps et l\u2019esprit du cahier des 200.C\u2019est à partir des informations données que nous sommes à même d\u2019établir nos classements annuels, soit celui des 200 plus grandes entreprises et celui de l\u2019Antichambre formée des entreprises qui aspirent à se classer un jour dans le tableau des 200 plus importants employeurs de la MRC.Il revient ensuite à notre département de l\u2019administration et de la comptabilité de procéder à la mise à jour des données et à la relance des retardataires.Une fois cette étape complétée, le tout est remis au rédacteur en chef pour une ultime vérification.Ce n\u2019est qu\u2019au terme de cette démarche que son travail d\u2019analyse débute à partir des calculs établis à l\u2019interne.Ses constats vous sont présentés dans les toutes premières pages de ce cahier, sous la rubrique Analyse de l\u2019emploi.Il importe de souligner l\u2019implication de nos équipes de publicité et de production.Ces équipes travaillent de concert à enrichir le contenu de ce cahier spécial.Il revient au département de la publicité de solliciter les annonceurs qui souhaitent profiter de cette publication spécialisée pour s\u2019adresser directement à une clientèle ciblée.Nos infographistes se chargent ensuite de la présentation générale que nous souhaitons dynamique, soignée et épurée.Ce n\u2019est qu\u2019à la fin du mois de septembre que le produit final prend la route de l\u2019imprimerie, à temps pour permettre une sortie en kiosque et une distribution dans tous les bureaux d\u2019affaires de la MRC en octobre.Au cours des pages suivantes, vous serez à même de comprendre pourquoi ce cahier des 200 plus grandes entreprises de la MRC des Maskoutains est devenu en 24 ans un outil précieux et incontournable, voire une référence dans son domaine.En terminant, permettez-moi de remercier du fond du cœur les entrepreneurs, les industriels, les commerçants et les annonceurs qui rendent possibles la réalisation annuelle de ce cahier et la poursuite de notre mission d\u2019information.Merci de votre confiance et de votre soutien indéfectibles.Martin Bourassa, rédacteur en chef TOURISME D\u2019AFFAIRES L\u2019année de la grande relance! Beaucoup d\u2019eau a coulé sous les ponts de la Ville de Saint-Hyacinthe depuis la publication de notre cahier des 200 en octobre dernier.Au moment de choisir le thème du présent cahier, une évidence s\u2019est rapidement imposée.Nous ne pourrions demeurer insensibles à l\u2019effervescence qui secoue la ville de Saint-Hyacinthe depuis l\u2019ouverture du centre de congrès municipal à l\u2019automne 2017, puis de l\u2019Hôtel Sheraton au printemps dernier.Avec de telles infrastructures, la relance du tourisme d\u2019affaires tant souhaitée dans la région de Saint-Hyacinthe pouvait véritablement s\u2019amorcer.Ce qui fut fait de belle façon! Pour assurer le succès de cette relance, Saint-Hyacinthe Technopole a réuni des personnalités du milieu maskoutain au sein du Cercle des ambassadeurs.Celui-ci est formé d\u2019hommes et de femmes d\u2019influence qui rayonnent tous et toutes dans leur milieu respectif et qui sont en mesure de vendre Saint-Hyacinthe comme destination de choix pour organiser des congrès, des foires commerciales, des colloques, des activités d\u2019un jour ou encore de simples réunions de travail.Ce sont ces ambassadeurs que nous avons décidé de mettre en lumière et à contribution.Une bonne vingtaine d\u2019entre eux ont accepté de contribuer à ce cahier spécial en répondant à nos questions.Une fois faites les présentations d\u2019usage, ils nous précisent en quoi consiste leur mission, partagent leurs impressions sur les installations maskoutaines et sur l\u2019effet d\u2019entraînement attendu sur le reste de l\u2019économie maskoutaine.En prime, chaque ambassadeur a été invité à cibler une activité coup de cœur à réaliser dans la grande région de Saint-Hyacinthe.Cette liste regroupant plus d\u2019une vingtaine d\u2019attractions incontournables fera sans doute le bonheur de nos congressistes et visiteurs de passage.Un merci tout spécial à l\u2019équipe de Saint-Hyacinthe Technopole pour la collaboration apportée dans le cadre de ce cahier.Bonne lecture! Sommaire L\u2019analyse de l\u2019emploi .6  Parole aux amabassadeurs .11 Le tableau des 200.21 L\u2019Antichambre des 200 .35 Signe que l\u2019automne est déjà bien installé, le traditionnel cahier des 200 plus grandes entreprises de la MRC des Maskoutains se pointe enfin le bout du nez.Pour une 24e année consécutive, toute l\u2019équipe du Courrier de Saint-Hyacinthe s\u2019est mobilisée autour de ce projet rassembleur qui consiste en quelque sorte à prendre le pouls de l\u2019économie maskoutaine à travers ses principaux employeurs. 4 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 REVUE ÉCONOMIQUE 2017-2018 Tourisme d\u2019affaires : une relance réussie! Il s\u2019en est passé des choses sur le plan économique régional depuis la publication du cahier des 200 plus grandes entreprises de la MRC des Maskoutains en octobre 2017.Mais rien ne surpasse cependant l\u2019ouverture du centre de congrès municipal de la ville de Saint-Hyacinthe en novembre 2017, puis l\u2019ouverture du prestigieux Hôtel Sheraton de 223 chambres au printemps 2018.Ensemble, ces deux équipements ont remis Saint-Hyacinthe sur la map des destinations à considérer pour l\u2019organisation de foires et de congrès grâce à ses 63  000  pi2 de surface d\u2019exposition, dont une salle principale de 25 000 pi2 pouvant accommoder jusqu\u2019à 2 500 personnes en formule banquet.Un premier bilan effectué au cours de l\u2019été par le gestionnaire du complexe, Michel Douville, confirme cet élan.De novembre 2017 à juin 2018, pas moins de 259 activités ont été tenues entre les murs du centre de congrès et une centaine d\u2019autres étaient déjà réservées d\u2019ici la fin de la présente année, dont 72 qui incluent des réservations pour 40 nuitées et plus.Pour l\u2019ensemble des six premiers mois de l\u2019année 2017, 31 événements de 40 nuitées ou plus y ont été recensés.Pour 2019, 56 activités étaient déjà réservées au moment de dresser ce bilan provisoire, dont 37 de 40 nuitées et plus.Rappelons que la Ville de Saint-Hyacinthe espérait que son centre de congrès soit en mesure d\u2019accueillir plus de 100 événements d\u2019envergure réunissant 75 000 congressistes par année.Du côté de Saint- Hyacinthe Technopole, son bras économique, on vise un objectif plus modeste de 80 événements de 40 nuitées ou plus.Cette cible devrait être atteinte d\u2019ici la fin de l\u2019année 2018.Un effet de levier Mieux encore, l\u2019ouverture du centre de congrès et du Sheraton, qui ont nécessité des investissements de l\u2019ordre de 77 M$, dont 33,6 M$ à la charge des Maskoutains, ont eu un effet d\u2019entraînement indéniable sur l\u2019économie maskoutaine, à commencer sur le domaine commercial dans son environnement immédiat.Ainsi, l\u2019impact sur le domaine de la restauration a été considérable.Après la relocalisation et la construction de la rôtisserie St-Hubert à l\u2019automne 2016, La Cage Brasserie sportive a décidé de faire de même en quittant la rue Cusson au profit du boulevard Daniel-Johnson où un restaurant de 2 M$ et affichant la nouvelle image de la chaîne accueille les Maskoutains depuis février.Un restaurant portant la bannière Zibo! a ouvert ses portes quelques semaines plus tard en s\u2019installant au rez-de-chaussée de l\u2019Hôtel Sheraton, qui abrite également le spa urbain Éveil des sens.Les anciens locaux de l\u2019ancienne Cage aux sports n\u2019ont pas été vacants bien longtemps puisqu\u2019un restaurant de la chaîne Shaker cuisine et mixologie s\u2019y est installé à l\u2019été.C\u2019est aussi à la fin août que la direction des restaurants Bâton Rouge, membre de la famille Groupe MTY, a confirmé un investissement de 2,5 M$ pour assurer sa venue à Saint-Hyacinthe.En novembre, un restaurant de 230 places en salle à manger ouvrira au rez-de-chaussée du nouvel immeuble à bureaux Place Johnson en bordure de l\u2019autoroute 20, tout juste derrière La Cage Brasserie sportive.Bâton Rouge partagera les lieux avec le Bistro Caffuccino Saint-Hyacinthe, dont l\u2019ouverture est imminente, et de la crèmerie Chocolats Favoris avec ses enrobages chocolatés décadents.Notons que Tim Hortons a également revu son offre et son positionnement au cours de la dernière année pour s\u2019installer dans un nouvel immeuble de bureaux du boulevard Laframboise, à proximité du centre de congrès.Un restaurant qui portera le nom de La Baboche Brasserie Moderne devrait voir le jour dans le même immeuble d\u2019ici la fin de la présente année.On annonce également l\u2019arrivée prochaine d\u2019un restaurant La Belle et La Bœuf et d\u2019un restaurant portant la bannière Souvlaki Bar dans l\u2019environnement immédiat de l\u2019Hôtel Sheraton.La rumeur fait également état de la venue d\u2019une rôtisserie Benny, près du Provigo.Vu l\u2019état d\u2019avancement des projets, ceux qui n\u2019avaient pas ouvert leurs portes au moment de la préparation et de la mise à jour de ce cahier ne figurent pas dans les tableaux des 200 et de l\u2019Antichambre des 200.Ils y seront l\u2019an prochain. Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 5 Dynamisme économique Si le secteur commercial a le vent dans les voiles, l\u2019optimisme semble aussi au rendez-vous au niveau industriel ainsi que du côté des promoteurs de projets immobiliers locatifs.Une tournée rapide des parcs industriels de la ville de Saint- Hyacinthe permet de constater que les affaires tournent rondement et que plusieurs entreprises affichent des besoins de main-d\u2019œuvre.La Meunerie Côté-Paquette est à terminer la construction de sa nouvelle meunerie, bien visible de l\u2019autoroute 20, qui représente à elle seule un investissement de 30 M$.Dans les dossiers industriels qui s\u2019éternisent, on attend toujours qu\u2019Exceldor confirme le déménagement de son usine d\u2019abattage de Saint-Damase vers Saint-Hyacinthe, avec la bénédiction de la CPTAQ.À proximité de l\u2019autoroute, le long de la rue Picard, Entreprosage Herger a commencé il y a quelques semaines la construction d\u2019un nouvel entrepôt de 80 000 pi2 destiné au secteur agroalimentaire, qui devrait entre autres bénéficier à l\u2019entreprise Liberté.On constate aussi beaucoup d\u2019effervescence du côté de la construction.Le Groupe Robin poursuit activement la construction de son complexe pour préretraités et retraités actifs Le Saphir, sur la rue Drouin.À terme, cet investissement de 50 M$ proposera 310 appartements de style condo en location.La première phase du complexe résidentiel le Faubourg de la Gare a aussi levé de terre au cours de la dernière année, lui qui doit à sa conclusion regrouper 164 appartements à louer dans six édifices distincts, sur le site de l\u2019ancienne usine E.T.Corset.Il s\u2019agit d\u2019un ambitieux projet estimé à 30 M$.À l\u2019autre bout de la ville, dans le quartier Douville, la construction du Manoir Deauville a débuté au printemps sur le boulevard Laurier.Elle se traduira pas la création de 102 places en ressource intermédiaire qui seront comblées avec l\u2019aide du réseau de la santé.Il s\u2019agit d\u2019une initiative de 22 M$ du Groupe Shemie.C\u2019est plus tranquille du côté du centre-ville, où le groupe immobilier Réseau Sélection a renoncé, du moins temporairement, à son idée de construire une tour de 15 étages pour y loger des personnes âgées.Le seul chantier digne de mention, outre la rénovation du vieux marché, est la construction d\u2019un immeuble à vocation mixte, condos et commerces, devant le Marché public.Ce dernier fait également l\u2019objet d\u2019une importante opération cosmétique de la part de la Ville de Saint-Hyacinthe.Le centre de congrès municipal et l\u2019Hôtel Sheraton de Saint-Hyacinthe.Le Groupe Robin poursuit la construction du complexe Le Saphir, un projet immobilier d\u2019une valeur de 50 M$. 6 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 BILAN DES 200 Une croissance de 3,3 % Le cahier des 200 plus grandes entreprises de la MRC des Maskoutains que vous tenez entre les mains dénombre pas moins de 32 120 emplois.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 3,3 % par rapport au total « révisé » de l\u2019an dernier.Attention, cela ne signifie pas automatiquement que l\u2019emploi a progressé d\u2019un pourcentage similaire à travers la MRC sur un an, mais plutôt que ce cahier contient davantage d\u2019emplois recensés que l\u2019an dernier, considérant les ajouts et les retraits d\u2019entreprises opérés entre les deux cahiers.Cette progression de 3,3 % traduit tout de même une direction positive qu\u2019il est bon de souligner.Il est important de préciser également que, dans une volonté de dresser le portrait le plus juste possible de l\u2019état de nos plus grands employeurs, nous avons corrigé, à la lumière des informations qui nous ont été fournies cette année, les résultats de 2017.Le grand total de l\u2019année 2017 présenté l\u2019an dernier a donc été revu à la baisse.Au lieu des 31 431 emplois annoncés dans le précédent cahier, le grand total de l\u2019année 2017 a été ramené à 31 058.C\u2019est ce dernier chiffre qui nous sert donc de référence pour mesurer le chemin parcouru par nos employeurs depuis un an.Et c\u2019est avec joie que nous constatons que l\u2019emploi dans nos entreprises a progressé.Donc, si on additionne tous les emplois contenus dans nos deux grands tableaux en 2018, celui des 200 plus grands employeurs de la MRC et celui de l\u2019Antichambre qui présente toutes les entreprises de 20 employés ou plus qui aspirent logiquement à accéder au tableau des 200 l\u2019an prochain, on arrive à 32 120 emplois.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 1062 emplois (3,3 %) comparativement au résultat corrigé de 2017.Notre tableau des 200 contient pas moins de 201 entreprises puisqu\u2019en queue de peloton, six entreprises affichent le même nombre d\u2019employés à 35.C\u2019est donc dire que l\u2019on retrouve chez nous plus de 200 entreprises de 35 employés et plus.Au total, ces entreprises emploient 30  269 personnes, en hausse de 985, soit 3,3 % par rapport au résultat de l\u2019année 2017.En ce qui concerne l\u2019Antichambre 2018, elle renferme 68 entreprises qui ont entre 20 et 34 employés, pour un total de 1851 emplois.La variation est de 77 emplois (4,2 %) par rapport au résultat d\u2019octobre 2017.Enfin, il est bon de rappeler notre volonté de cerner spécialement les emplois pourvus dans la MRC.Comme certaines de ces entreprises ont des activités et des installations en dehors de la MRC, nous cherchons donc à isoler leurs effectifs maskoutains.Cette décision peut avoir pour effet de faire chuter certaines entreprises au classement.Cette baisse est parfois purement théorique, car en pratique, une fois pris en considération l\u2019ensemble de leur main-d\u2019œuvre hors MRC, ces entreprises ne sont pas en perte de vitesse.Pour des raisons pratiques, il n\u2019y a pas de distinction entre les emplois à temps plein et ceux à temps partiel dans les totaux rapportés.Nous avons volontairement exclu de ce cahier toutes les entreprises du territoire comptant moins de 20 emplois, une règle qui est en vigueur depuis les débuts de cette publication en 1994.On considère cependant que cet exercice regroupe grosso modo 75 pour cent de tous les emplois de la MRC.655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4 Tél.: 450 773-6028 \u2022 Téléc.: 450 773-3115 Publié par : Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC, division Transmag, 10807, rue Mira beau Ville d\u2019Anjou (Québec) H1J 1T7.Copyright Tous les droits réservés sur les textes, les photos les annonces.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (c) 239771 Envoi de publication - Enregistrement no.0671479 D\u2019AFFAIRES Éditeur: Benoit Chartier Rédacteur en chef et éditorialiste: Martin Bourassa Adjointe à la rédaction : Annie Blanchette Photographe François Larivière Robert Gosselin Contrôleur : Monique Laliberté Directeur du tirage : Pierre Charbonneau Directeur de la publicité et de la production : Guillaume Bédard Secrétaires de la publicité : Linda Douville Marlène Laurence Président, directeur général : Benoit Chartier Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 7 8 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 L\u2019ANALYSE DE L\u2019EMPLOI Nos chiffres et nos analyses confirment qu\u2019une grande majorité des quelque 267 entreprises qui figurent dans le tableau principal des 200 plus grandes entreprises et dans le tableau de l\u2019Antichambre des 200 plus grandes entreprises ont accru ou bien maintenu leur liste de paie au cours de la dernière année.De façon plus précise, pas moins de 111 entreprises figurant dans nos tableaux comptent plus d\u2019employés qu\u2019il y a un an de ça.Ces entreprises ont ajouté pas moins de 1957 employés depuis la publication de notre précédent cahier en octobre 2017, en considérant dans ce lot les entreprises qui ont intégré notre tableau pour la première fois en 2018 et qui étaient en affaires l\u2019an dernier.Les entreprises qui affichent le statu quo au chapitre du nombre d\u2019emplois sont au nombre de 102, en considérant l\u2019ensemble de nos deux palmarès.Sur les quelque 267 entreprises de ce cahier, on retiendra donc que 213 comptent autant sinon davantage d\u2019employés que l\u2019an dernier.Ce qui signifie, si vous faites le calcul, que 54 entreprises ont perdu quelques plumes (voir autre texte).Statu quo dans le haut du classement Il est toujours intéressant de s\u2019attarder au haut du classement des 200, question de voir comment se portent nos principaux employeurs.Quand on s\u2019attarde au top  10 et qu\u2019on compare l\u2019année  2018 à l\u2019année  2017, on ne constate aucun mouvement dans les dix premières positions.C\u2019est encore une fois le Centre intégré de santé et des services sociaux de la Montérégie-Est qui arrive en première place avec 3429 employés dans la MRC des Maskoutains, soit 54 de plus que l\u2019an dernier.Ce gros employeur de la santé compte également 8968 employés hors de la MRC puisqu\u2019il rayonne aussi du côté d\u2019Acton Vale, Sorel et Longueuil.La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe (CSSH) arrive en seconde position avec ses 2829 employés, en hausse de 200 par rapport à l\u2019an dernier, sans compter les quelque 445 employés qui lui sont rattachés dans la MRC d\u2019Acton.Suivent Olymel et Intact Assurance, nos deux plus importants employeurs privés, avec respectivement 1664 et 1090 employés.Dans les deux cas, cela représente une liste de paie moins importante qu\u2019il y a un an pour ces deux gros employeurs de chez nous, à savoir 132 employés de moins pour le géant de l\u2019agroalimentaire et 72 employés de moins pour l\u2019assureur de dommages.L\u2019écart est parfois très mince entre les employeurs des échelons  6 à 10 où l\u2019on retrouve des employeurs comme le Cégep de Saint- Hyacinthe, la Faculté de médecine vétérinaire (Université de Montréal), Barry Callebaut et le Groupe Lacasse, le principal employeur à l\u2019extérieur de Saint-Hyacinthe avec ses 519 employés, en hausse de 34.Des entreprises qui ont le vent dans les voiles Si vous croyez que les entreprises de la grande région de Saint-Hyacinthe ont le vent dans les voiles par les temps qui courent, vous n\u2019avez pas la berlue.L\u2019économie maskoutaine rime avec croissance, révèle le palmarès 2018 des 200 plus grandes entreprises de la MRC des Maskoutains.Groupe Nutri/Nutri-Oeuf est en plein essor.Outre une série d\u2019acquisitions stratégiques, le nombre de ses employés à Saint-Hyacinthe atteint maintenant 172, une hausse de 75 depuis un an. Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 9 Deux cas particuliers Dans le top 20 du tableau des 200, édition 2018, deux cas méritent une attention toute particulière et quelques explications.On remarquera d\u2019abord la spectaculaire progression du Groupe Jefo qui passe de la 37e position en 2017 à la 12e place en 2018, avec l\u2019ajout de 153 employés par rapport aux 148 de l\u2019année dernière, soit une variation de 103 % de ses effectifs.Il faut savoir que cette entreprise dirigée par Jean Fontaine a modifié la façon de calculer ses effectifs en adoptant une formule plus intégrée.Cette année, elle a décidé de regrouper au sein d\u2019une même entrée les activités de Jefo et de Transbordement Saint-Hyacinthe aux fins de ce palmarès.Une décision payante! L\u2019autre cas à signaler concerne une toute nouvelle entrée à ce palmarès annuel, celle du complexe formé par le centre de congrès et l\u2019Hôtel Sheraton.Puisque les activités des deux établissements sont étroitement reliées et gérées par un opérateur unique, il a été convenu avec ce dernier de regrouper l\u2019ensemble de services sous une seule et même entreprise regroupant à la fois les activités d\u2019hôtellerie, de congrès, de restauration (Zibo!) et de détente (Spa Éveil des sens).Ce regroupement comprend environ 270 employés, bon pour le 14e rang du classement des 200.Bien entendu, ce ne sont pas tous des emplois à temps plein.Rappelons que ce classement ne fait pas de distinction entre les emplois à temps complet, partiel ou saisonnier.Il est bon de constater qu\u2019à sa toute première année d\u2019opération, ce complexe voué à la relance du tourisme d\u2019affaires a fait oublier les emplois perdus dans la fermeture de l\u2019Hôtel des Seigneurs et de son centre de congrès.Un coup d\u2019œil aux classements des années passées indique que l\u2019Hôtel des Seigneurs employait entre 220 et 260 personnes, dont environ 180 employés syndiqués, les années précédant sa fermeture définitive en décembre 2013, au terme d\u2019un conflit de travail qui s\u2019était amorcé en octobre 2012.Tout cela est de l\u2019histoire ancienne.En mode croissance Si on fait abstraction des progressions significatives dont il a déjà été question dans ce texte, à savoir entre autres la CSSH, la Faculté de médecine vétérinaire, le Groupe Lacasse, le Groupe Jefo et le centre de congrès/Sheraton, plusieurs autres entreprises se démarquent positivement en matière d\u2019employabilité.Parmi celles qui affichent les plus importantes progressions, on retrouve le Groupe Nutri/Nutri-Oeuf avec ses 172 employés, soit 75 de plus qu\u2019en 2017.« Plusieurs de nos entités sont en croissance, explique Sébastien Mercier, vice-président Ressources humaines du Groupe Nutri.Nous avons grossi nos équipes finances et ressources humaines, puis rapatrié l\u2019informatique à l\u2019interne.À l\u2019usine de production de Saint-Hyacinthe, nous avons ajouté un quart de travail.Elle fonctionne maintenant 16 h par jour.Les embauches concernent des journaliers.» Le Groupe Nutri a aussi complété l\u2019acquisition de l\u2019entreprise Vitoeuf, spécialisée dans les oeufs liquides, au cours de la dernière année.Située à proxomité de l\u2019usine de production du Groupe Nutri à Saint-Hyacinthe, la filiale Vitoeuf embauche 36 employés qui n\u2019ont toutefois pas été inclus dans les effectifs du Groupe Nutri.Le secteur agroalimentaire a d\u2019ailleurs connu une année plus qu\u2019intéressante à Saint-Hyacinthe puisqu\u2019on remarque que le fabricant de yogourts Liberté (total 245) rapporte l\u2019ajout de 45 employés à ses installations agrandies du boulevard Choquette, tandis que la coopérative laitière Agropur (total 160) en compte 40 de plus qu\u2019en 2017 sur la rue Daniel-Johnson.Son proche voisin Saputo (total 180) n\u2019est pas en reste d\u2019ailleurs avec l\u2019ajout de 32 travailleurs au cours de la dernière année.Parmi les employeurs qui revendiquent plus d\u2019une vingtaine d\u2019emplois ajoutés au cours des 12 derniers mois, c\u2019est avec grand bonheur que l\u2019on retrouve l\u2019entreprise pharmaceutique Sterinova (total 106).Sa vente au géant allemand B.Braun en décembre 2017 aura donc eu un effet positif localement s\u2019il faut en croire les 32 emplois qu\u2019elle rapporte de plus en 2018 comparativement au total de 2017.Dans le même lot, Transport Petit (total 90) à Sainte-Hélène-de- Bagot est en plein essor, avec l\u2019ajout de 30 employés.Les Énergies Sonic (total 60) en ont ajouté 28, Spécialités M.B.(total 60) 25, Humania Assurance (total 158) 24, Les Câbles Ben-Mor (total 152) 22, la Coopérative Aux P\u2019tits Soins (total 98) 22, Stanley Black & Decker (total 240) 22 et Délimax Veaux Lourds (total 250) 20.Pas moins de 26 entreprises ont également vu leurs effectifs croître entre 10 et 19 employés au cours des 12 derniers mois.Parmi les bonds les plus significatifs par rapport à l\u2019an dernier, on retrouve entre autres le Groupe Financier Multi Courtage (total 37), lui qui n\u2019apparaissait même pas dans l\u2019Antichambre en 2017 avec ses 18 employés, le manufacturier de meubles William Millénaire (total 46), Consumaj (total 55), le recycleur de produits alimentaires Prorec (total  58), le quincaillier BMR (total  65) opéré par la Coop Comax et Expedi-Go Transit (total 65), qui a repris les activités d\u2019entreposage frigorifique de Frigo Royal au cours de la dernière année.Enfin, parmi les entreprises qui ont intégré nos tableaux en 2018 ou qui le feront l\u2019an prochain sans être nécessairement nouvelles, on retrouve Les Structures d\u2019acier Ver-Met avec 29 employés, le spécialiste de la nutrition animale ADM avec 28 employés et l\u2019entreprise de services informatiques MS Geslam avec ses 30 employés.Dans ce dernier cas, l\u2019information nous est parvenue après la mise à jour des tableaux. 10 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 En recul, mais pas de panique Une fois le tout comptabilisé, le portrait général est le suivant : 40 entreprises du classement principal des 200 (35 employés et plus) rapportent une diminution de 833 emplois, tandis que 14 entreprises issues de l\u2019Antichambre des 200 (entre 20 et 34 employés) en totalisent 62 de moins qu\u2019il y a un an.La bonne nouvelle, c\u2019est que dans bien des cas ces reculs sont assez minimes, voire même temporaires ou cycliques dans certains cas.Il n\u2019y a pas eu de grandes catastrophes en territoire maskoutain au cours des 12 derniers mois, outre la fermeture progressive de l\u2019usine Agropur de Saint-Damase, annoncée le 21 septembre, mais qui ne se concrétisera qu\u2019au printemps prochain.Pas moins de 125 emplois sont en jeu.Même la société Olymel a réussi à limiter les dégâts après la cessation de ses activités de désossage de porcs à son usine de Saint-Hyacinthe, un geste annoncé en août 2016, mais qui s\u2019est concrétisé le 1er octobre 2017.Ce n\u2019est toutefois que cette année que nous pouvons prendre la réelle mesure de cette décision qui avait affecté plus de 410 employés quand elle est tombée comme une tonne de briques sur la tête des Maskoutains et des employés visés.Selon les données que nous avons recueillies au cours de l\u2019été auprès d\u2019Olymel, cette dernière a effectivement perdu des plumes au classement, mais le recul est moins sévère que ce que laissait entrevoir l\u2019arrêt de ses activités sur la rue Saint-Jacques puisque l\u2019impact a été étalé sur deux ans.Olymel vient donc au 3e rang du classement des 200 avec ses quelque 1664 employés dans la MRC comparativement à 1796 l\u2019an dernier.Cette perte sèche de 132 emplois est la plus importante de la dernière année.Dans les autres usines ou secteurs d\u2019activités associés à Olymel, l\u2019emploi a varié de cette façon depuis un an : le siège social de la rue Pratte abrite 229 employés (vs 204 en 2017), le Marché des employés 15 (vs 15), l\u2019usine de Saint-Hyacinthe (fondoir) 75 (vs 262 en août 2017), l\u2019usine Flamingo de Sainte-Rosalie 643 (vs 656), l\u2019usine de Saint-Damase 462 (vs 450), les activités de distribution de Saint-Simon 11 (vs 0), les activités de transport de Saint-Simon 173 (vs 164), les activités de machinerie de Saint-Valérien 56 (vs 45).Pour ceux et celles qui aiment les comparaisons, notons qu\u2019Olymel employait pas moins de 1898 ouvriers dans la MRC à l\u2019été 2015 et même 2435 selon le bilan présenté dans le cahier des 200 en 2001.À la baisse Pour différentes raisons, des entreprises ont aussi régressé à nos classements 2018.C\u2019est le cas de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments qui opère des activités de laboratoire chez nous.Au classement comparatif, ses 230 employés pèsent moins lourd que les 325 qu\u2019elle affichait l\u2019an dernier, mais l\u2019agence a été incapable de nous fournir le chiffre précis du nombre des inspecteurs et des employés qui relèvent des opérations et non des laboratoires.Intact Assurance rapporte de son côté une diminution de 72 employés, ce qui est assez conforme à la variation positive ou négative qu\u2019elle affiche traditionnellement bon an, mal an.Après être demeurée silencieuse sur l\u2019état des troupes au cours des dernières années, Walmart Canada s\u2019est enfin manifestée, ce qui nous permet d\u2019ajuster à la baisse le chiffre de 200 que nous répétions depuis quelques éditions de ce cahier, faute de données plus précises.En 2018, Walmart annonce 130 employés, un chiffre qui devrait être revu à la hausse une fois l\u2019agrandissement du commerce complété.Pavages Maska a aussi révisé ses effectifs à la baisse, les ramenant de 180 à 110.Le marché d\u2019alimentation Super C a aussi corrigé le tir.Au lieu des 120 employés annoncés en 2017, elle précise en avoir 79 cette année.Du côté du manufacturier de bouillons et sauces Spécialités Lassonde à Saint-Damase, le recul est de 37 employés sur un an, lui qui en compte actuellement 167.Dans ce cas précis, il faut tout de même considérer le recours à 225 travailleurs saisonniers.L\u2019imprimeur Transcontinental compte pour sa part 33 employés de moins qu\u2019au tableau des 200 de l\u2019an dernier, avec un total de 246 pour l\u2019année en cours.Le confiseur Hershey Canada a perdu 23 employés et en compte 220 en 2018, tandis que le transporteur Groupe Goyette en compte 22 de moins, avec un total de 89.Ne les cherchez pas.Parmi les entreprises auxquelles nous devons dire au revoir, il y a la société Écolait.Cette dernière employait encore 25 personnes dans la MRC l\u2019an dernier, mais elle a plié bagage à la suite de son rachat partiel par son grand rival Delimax Veaux Lourds de Saint- Hyacinthe à la fin de l\u2019année  2017.La Fédération des Caisses Desjardins Richelieu-Yamaska n\u2019apparaît pas non plus dans nos tableaux, elle qui figurait au 88e échelon du classement des 200 en 2017 avec ses 82 employés.La Fédération est au cœur d\u2019une transformation interne et d\u2019un déménagement.Ce n\u2019est que dans quelques mois que nous serons en mesure d\u2019y voir plus clair.Ne cherchez pas non plus le Centre montérégien de réadaptation et sa centaine d\u2019employés de 2017.Après le Centre jeunesse de la Montérégie l\u2019an dernier, c\u2019est à son tour de voir ses effectifs se fondre à ceux du Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Est.Nous avons aussi retranché à leur demande les effectifs du palais de justice et de Postes Canada.Une cinquantaine d\u2019entreprises \u2014 54 pour être plus exact \u2014 ont révélé avoir moins d\u2019employés que l\u2019an dernier au moment de nous faire parvenir leur questionnaire 2018 au cours de l\u2019été. Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 11 Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?Comme un recruteur et un influenceur capable d\u2019attirer des événements.Mon rôle consiste essentiellement à faire la promotion et à vendre notre destination.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?IMPRESSIONNANT, c\u2019est le mot qui s\u2019impose.Nous sommes à la fine pointe de ce qui se fait de mieux.Nous sommes à la fois attractifs et distinctifs.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?Par la qualité des matériaux et de la finition.Sa technologie, le lien direct avec le centre commercial, le toit vert, la bannière Sheraton et son intégration réussie avec le centre de congrès moderne et polyvalent.Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Oui certainement, c\u2019est déjà commencé.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?En raison de la qualité de nos installations et de notre offre.Notre positionnement est avantageux.La complémentarité avec Espace Saint-Hyacinthe nous procure un net avantage sur la compétition au niveau des superficies disponibles pour les expositions et les foires commerciales.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Profitez à plein de votre séjour chez nous! Claude Corbeil Titre ou occupation : maire de la Ville de Saint-Hyacinthe et agriculteur Employeur : Ferme Copor Inc.Réseau d\u2019influence : secteurs agricole et municipal Implications : x Le cercle des ambassadeurs II ne faut pas manquer l\u2019occasion de se rendre au centre- ville qui grouille d\u2019activités douze mois par année.En été, il ne faut pas manquer les Beaux mardis de Casimir, une tradition maskoutaine depuis plus de 30 ans.Ces spectacles grand public avec des artistes de renom sont présentés au parc Casimir-Dessaulles face à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe et ils sont gratuits.Coup de c oeur ! 12 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?L\u2019implication au sein du Cercle des ambassadeurs est bénéfique et procure une visibilité indéniable à notre organisation de même qu\u2019aux autres y participant.Mon rôle consiste aussi évidemment à faire rayonner Saint- Hyacinthe au sein de mon entourage et de mes réseaux professionnels.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?J\u2019ai eu l\u2019occasion de bénéficier des services du centre à quelques occasions déjà par le biais d\u2019événements organisés par l\u2019industrie laitière et l\u2019impression générale que j\u2019en retiens est le professionnalisme dans les services et le côté apaisant qui se dégage du décor.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?L\u2019engagement du personnel à bien nous servir m\u2019est apparu comme un facteur distinctif.Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Il ne me fait aucun doute que ces installations sont de calibre à servir de levier économique.Les équipements sont à la fine pointe de la technologie, ce qui amène le centre de congrès à un très haut niveau de compétition dans le domaine.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?Le maillage et le réseautage particulièrement dynamique de la ville vont assurer le succès sans aucun doute.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Prenez le temps de vous arrêter et de vous rendre au centre-ville.Mario Béland Titre ou occupation : Directeur général Employeur : Centre d\u2019expertise fromagère du Québec (CEFQ) Réseau d\u2019influence : Secteur laitier et fromager Implications : Membre du conseil d\u2019administration du CEFQ et administrateur trésorier au conseil d\u2019administration de la Fondation en technologie laitière du Québec Le cercle des ambassadeurs Coup de c oeur ! Un détour par le centre-ville s\u2019impose où il est possible d\u2019emprunter la promenade Gérard-Côté, du nom d\u2019un des plus grands athlètes de Saint-Hyacinthe.Celle-ci permet de découvrir ou de redécouvrir la rivière Yamaska qui sillonne la ville.Lorsque les travaux de réfection de cette infrastructure seront terminés, ce sera certes l\u2019un des attraits principaux de la ville de Saint-Hyacinthe. Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 13 14 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?Mon implication au sein du Cercle des ambassadeurs consiste à présenter la région de Saint-Hyacinthe comme étant la destination des années futures! Nous pourrions y ajouter : « L\u2019essayer, c\u2019est l\u2019adopter! » Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?C\u2019est à la hauteur et à l\u2019image de la région.C\u2019est du haut calibre! En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?Le projet a été pensé dans les moindres détails, le petit plus qui le démarque des autres installations du Québec.Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Sans aucune hésitation, les installations sauront répondre à toutes les attentes des visiteurs! Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?Toute l\u2019équipe de tourisme d\u2019affaires ainsi que l\u2019ensemble des ambassadeurs et intervenants du milieu sont déterminés.Ils travaillent tous pour que le succès soit au rendez-vous! Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Profitez de votre séjour afin de découvrir les beautés du paysage de la région et permettez-vous de discuter avec les propriétaires des nombreuses entreprises agricoles.Le cercle des ambassadeurs Caroline-Joan Boucher Titre ou occupation : Agronome, directrice adjointe de division Employeur : Groupe FBE Bernard Experts Réseau d\u2019influence : Génie, agriculture et environnement Implications : Ordre des agronomes du Québec, Chambre de commerce de la grande région de Saint- Hyacinthe et son comité Femmes d\u2019affaires maskoutaines, Réseau environnement, Fédération québécoise des municipalités Coup de c oeur ! Pour planifier son séjour et ne rien manquer, rien ne vaut une visite au nouveau kiosque d\u2019information touristique afin d\u2019être au fait de l\u2019ensemble des opportunités qui sont offertes sur le territoire! C\u2019est un détour obligé! Photo AAR Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 15 Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?Les meilleurs représentants d\u2019un milieu sont ceux qui le connaissent bien et qui en sont fiers.C\u2019est en communiquant avec passion tout le dynamisme qui anime notre communauté qu\u2019un ambassadeur éveille l\u2019intérêt des visiteurs potentiels à venir découvrir notre réalité maskoutaine.Voilà notre rôle, en plus de celui de placer les événements de nos réseaux d\u2019affaires dans les écrans radars des équipes locales de prospections d\u2019événements.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?Tout simplement impressionnant! De nouvelles installations spacieuses et lumineuses; une image à la fois sobre et contemporaine; de grands espaces qui favorisent la flexibilité et la créativité pour tenir toutes sortes d\u2019activités.Sans aucun doute le plus fonctionnel et agréable centre de congrès au Québec.Wow! En quoi ces installations se distinguent- elles de ce qui existe ailleurs au Québec?Ce sont les seules infrastructures d\u2019accueil de classe mondiale directement connectées à un centre commercial.Aucune autre région n\u2019a une capacité d\u2019accueil qui égale la nôtre en matière de superficie, que ce soit pour les congrès au centre de congrès ou pour les salons et expositions à Espace Saint-Hyacinthe.Avec l\u2019intégration du bureau d\u2019information touristique de Saint-Hyacinthe Technopole à ce nouveau complexe, les visiteurs peuvent trouver réponse à toutes leurs questions sous un même toit.Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Sans aucun doute.L\u2019achalandage observé depuis l\u2019ouverture en est la preuve la plus tangible et les bénéfices économiques sont déjà observables.Saint-Hyacinthe Technopole déploie d\u2019ailleurs beaucoup d\u2019efforts pour faire en sorte d\u2019amener les visiteurs hors de l\u2019enceinte du centre de congrès et faire ainsi profiter l\u2019ensemble du milieu, notamment notre centre-ville, des retombées extraordinaires de cette infrastructure.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?Saint-Hyacinthe s\u2019est patiemment construit une réputation des plus enviables au fil des années dans ce secteur d\u2019activité.Après une parenthèse de quelques années, elle est de retour par la grande porte avec une offre unique.Les choix qui ont été faits ont été justes et nous placent dans une situation où nos avantages concurrentiels se sont tout simplement renforcés.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Dépêchez-vous de réserver vos dates pour vos événements.Prenez le temps de découvrir notre région, vous serez agréablement surpris.Profitez des services gratuits de Saint-Hyacinthe Technopole pour les organisateurs d\u2019événements d\u2019affaires.André Barnabé Le cercle des ambassadeurs Coup de c oeur ! Je suggère une petite tournée de dégustation dans nos microbrasseries (Le Bilboquet et Brasseurs du monde) qui offrent des bières artisanales, dont plusieurs sont primées à l\u2019international.Titre ou occupation : Directeur général Employeur : Saint-Hyacinthe Technopole Réseau d\u2019influence : Secteur industriel et commercial, professionnels en développement économique au Québec, réseau international de parcs technologiques Implications : International association of Science parks (IASP), Association of university research parks (AURP), Association des professionnels en développement économique du Québec (APDEQ) 16 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?Par le biais de mon réseau et des associations desquelles je fais partie, mon objectif est de démontrer et de faire connaître les attraits exceptionnels de la grande région de Saint-Hyacinthe.Je veux donner le désir aux gens de découvrir l\u2019attrayante ville de Saint-Hyacinthe ainsi que les 16 belles municipalités rurales du territoire de la MRC des Maskoutains.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?Le nouveau centre de congrès nous permettra de nous démarquer de manière impressionnante.Par son centre de congrès ultra moderne et à la fine pointe de la technologie, un hôtel haut de gamme et à proximité de tous les services, la relance du tourisme d\u2019affaires est évidente et créera pour le milieu un regain d\u2019énergie positive.L\u2019arrivée du nouveau centre de congrès permet concrètement de confirmer que notre région n\u2019a rien à envier aux autres régions, c\u2019est une fierté pour le milieu maskoutain.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?En plus d\u2019être moderne dans son ensemble, le centre de congrès est à la fine pointe de la technologie et permet l\u2019accès à Internet haute vitesse.De plus, l\u2019édifice est complètement adapté aux personnes ayant des limitations physiques.Une nouveauté permet, sur un étage déterminé, la présence de petits animaux.Également, une attention particulière est portée à la notion d\u2019environnement, notamment par le recyclage et même l\u2019accès à un toit vert.Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Définitivement, le succès du centre de congrès est irréfutable.Ces installations seront sans aucun doute un levier économique important pour le territoire.L\u2019emplacement du centre de congrès entre les villes de Québec et Montréal permet un accès facile par l\u2019autoroute.Ces installations attrayantes permettront à la grande région de Saint-Hyacinthe de se démarquer au niveau de son tourisme d\u2019affaires.Aussi, après seulement quelques mois d\u2019opération, les restaurateurs et les commerçants ressentent déjà un impact positif sur la croissance de l\u2019achalandage.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?Après plusieurs années de silence, le tourisme d\u2019affaires créera inévitablement un rayonnement dans la région.Le centre de congrès a la capacité et l\u2019envergure de faire compétition à tout autre centre de congrès des autres régions.Son emplacement géographique est idéal au niveau de la province et les avantages de proximité des activités et commerces des alentours apportent une plus-value indiscutable.Tout nous porte à croire que le centre de congrès de Saint-Hyacinthe aura un franc succès et qu\u2019il permettra une hausse remarquable de l\u2019économie liée au tourisme d\u2019affaires pour le territoire de la MRC des Maskoutains.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Le plus grand souhait serait que tous les gens de passage au centre de congrès puissent découvrir et apprécier le territoire de la MRC des Maskoutains, une région où on peut retrouver des attraits urbains, des commerces et des restaurants très intéressants et diversifiés ainsi que de magnifiques paysages ruraux et également pouvoir profiter des différentes activités offertes par les 17 municipalités de notre région.André Charron Titre ou occupation : Directeur général Employeur : MRC des Maskoutains Réseau d\u2019influence : x Implications : Conseil d\u2019administration de La Petite Académie, Villa Saint-Denis inc., Association ADGMRCQ et ADMQ rassemblant les directeurs municipaux des municipalités et des MRC.des ambassadeurs Je vais sûrement piquer la curiosité des gens en leur suggérant une visite des serres du Cactus Fleuri à Sainte-Marie-Madeleine, tout près de Saint-Hyacinthe.On peut s\u2019y promener dans les jardins extérieurs l\u2019été ou dans la douzaine de serres en hiver.Fondée en 1976, cette entreprise cultive quelque 700 variétés différentes de cactus, plantes grasses et tropicales.Coup de c oeur ! Le cercle Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 17 18 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Une collecte de données rigoureuse D\u2019où proviennent les chiffres que l\u2019on retrouve à l\u2019intérieur de nos tableaux et qui servent à classer les différentes entreprises?Autant que possible des principaux concernés, c\u2019est-à-dire des entreprises elles-mêmes.Fort heureusement, nous pouvons compter sur la collaboration exceptionnelle des gens d\u2019affaires de la région, ce qui contribue à enrichir cet exercice annuel et à assurer sa crédibilité.Principalement, nous nous référons aux informations contenues dans les questionnaires que nous adressons chaque printemps aux entreprises et aux institutions publiques et privées de la MRC des Maskoutains.Cette année, nous pouvons nous enorgueillir d\u2019un taux de réponse d\u2019environ 90 %.Une attention toute particulière a été accordée aux grands employeurs se trouvant au début du tableau des 200.Certains font même de multiples rappels téléphoniques ou encore par courrier électronique! Par la suite, nous nous référons aux autres sources d\u2019informations disponibles.Ces sources peuvent provenir de découpures de presse ou des sites Internet des entreprises concernées.Pour l\u2019édition  2018, nous avons aussi consulté le Guide 2018 des entreprises manufacturières de la MRC des Maskoutains, ainsi que le Guide des entreprises manufacturières 2018 de Saint-Hyacinthe Technopole.La mise à jour de ces ouvrages de référence relève d\u2019une collaboration entre les deux organismes.En cas de divergence entre nos données et celles provenant de sources externes, nous avons privilégié nos propres chiffres.Si malgré tous nos efforts une entreprise n\u2019a pas donné signe de vie, nous avons reproduit telles quelles les données de l\u2019année précédente.Cette façon de faire n\u2019est pas parfaite, mais elle permet d\u2019assurer la pertinence de l\u2019exercice d\u2019une année à l\u2019autre.Nous avons également pris la liberté de corriger certaines données de l\u2019année de référence 2017 en fonction des informations qui nous ont été communiquées cette année par des entreprises qui ne s\u2019étaient pas manifestées l\u2019an dernier.Quant à savoir si tous les chiffres qui apparaissent dans nos classements sont fidèles à la réalité, sachez que nous présumons de la bonne foi de nos gens d\u2019affaires. Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 19 20 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 21 LES PLUS GRANDES ENTREPRISES de la MRC des Maskoutains Rang Employés 2017 MRC 2017 2018 MRC 2018 Nom de l\u2019entreprise Année de fondation Principaux actionnaires et dirigeants Produits services 1 1 3375 3429 CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MONTÉRÉGIE-EST 1840 1902 2004 2015 Ministère de la Santé et des Services sociaux.Services de santé et services sociaux: Services de première ligne et hébergement, centre de protection et de réadaptation pour les jeunes en difficulté.www.santeme.quebec 2 2 2629 2829 COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE 1845 1992 1998 Conseil de commissaires élus.Richard Flibotte, président, Caroline Dupré, directrice générale.Services éducatifs, jeunes et adultes; formation générale et formation professionnelle; adaptation scolaire et services aux entreprises.www.cssh.qc.ca 3 3 1796 1664 OLYMEL S.E.C.1945 1967 1991 Coopérative Fédérée, Agri-Marché inc.Ghyslain Gervais, président de la Fédérée, Réjean Nadeau, président et directeur général.Abattage et transformation de porc et de volaille.Filiales: Transbo, Déli-Plus, Uni-Dindon.Marché: Canada, É.-U., Asie.www.olymel.com 4 4 1162 1090 INTACT ASSURANCE 1907 Jean-François Desautels, premier vice-président, Québec et distribution numérique Intact Assurance, Louis Gagnon, président opérations canadiennes Intact Assurance, Charles Brindamour, chef de la direction, Intact Corporation financière.Assurances : automobile, habitation, entreprise agricole.Assurance spécialisée, risques d\u2019envergure, cautionnements.www.intact.ca 5 5 1120 1084 CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE 1968 René Vincelete, président du C.A.Emmanuel Montini, directeur général.Institution collégiale publique qui offre une gamme de programmes d\u2019études préuniversitaires et techniques.www.cegepsth.qc.ca 6 6 610 730 UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL-FACULTÉ DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE 1878 Gouvernement du Québec, MEES (MELS).Dre Christine Theoret, doyenne.Enseignement et recherche en médecine vétérinaire (universitaire et postuniversitaire).Centre hospitalier universitaire vétérinaire.Service de diagnostic.Échanges internationaux.Boutique vétérinaire (alimentation).www.fmv.unmontreal.ca 7 7 550 550 HYDRO-QUÉBEC 1944 1963 1976 Gouvernement du Québec.Eric Martel, président et directeur général.Fourniture d\u2019électricité pour les résidences et les industries.Production - Transport - Distribution.www.hydroquebec.com 8 8 523 526 BARRY CALLEBAUT CANADA INC.1959 David Johnson, président pour la région des Amériques, Michel Bourque, directeur de l\u2019usine de Saint-Hyacinthe.Chocolat pour fabricants et artisans.Marché : Amérique du Nord.www.barry-callebaut.com 9 9 485 519 GROUPE LACASSE INC.1956 Famille Lacasse et Sylvain Garneau.Sylvain Garneau, président.Conception et fabrication de solutions en mobiliers commerciaux et institutionnels.www.groupelacasse.com 22 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 10 10 475 475 VIANDES LACROIX (LES) 1989 Maxime Lacroix, président, Michel Lacroix, président fondateur, Michaël Lacroix, vice-président exécutif.Transformation de viande (brochettes assaisonnées, viande pour fondue chinoise).www.viandeslacroix.com 12 11 318 303 VILLE DE SAINT-HYACINTHE 1748 Claude Corbeil, maire.Louis Bilodeau, directeur général.Services municipaux divers.www.ville.st-hyacinthe.qc.ca 37 12 148 301 GROUPE JEFO 1982 Jean Fontaine, président, Jean-François Fontaine, vice-président, Gilles Beaupré, vice-président finances, Émilie Fontaine, directrice marketing et affaires réglementaires, Steve Dillaire.Conception, production, entreposage, distribution et logistique de solutions nutritionnelles non médicamenteuses destinées aux animaux.www.jefo.ca 13 13 290 290 EXCELDOR 1945 260 producteurs.Yves Côté président du C.A., Yves Dion directeur, usine de Saint-Damase René Proulx, PDG.Volaille et produits surtransformés.Marché : Québec, Ontario, Maritimes.www.exceldor.com 14 N 270 CENTRE DE CONGRÈS DE SAINT-HYACINTHE/SHERATON/ZIBO! complexe intégré 2018 Michel Douville, gestionnaire.Incluant le restaurant Zibo?! et le spa Éveil des sens www.congresst-hyacinthe.ca 16 15 230 250 DÉLIMAX VEAUX LOURDS LTÉE 1989 Groupe Jafaco Gestion inc.Fabien Fontaine, président-directeur général.Entreprise spécialisée dans l\u2019élevage de veaux de grain et de lait.Usine d\u2019aliments lactés.www.delimax.com 15 15 250 250 TIM HORTONS 1994 Nathalie Beauregard, propriétaire.Restauration rapide.Plusieurs succursales.www.timhortons.com 14 17 279 246 TC IMPRIMERIES TRANSCONTINENTAL 1976 Jacques Grégoire, président division impression, Annie Gaudreault directrice générale.Impression de circulaires à Saint-Hyacinthe.www.transcontinental.com 21 18 200 245 GENERAL MILLS CANADA CORPORATION (LIBERTÉ) 2006 Général Mills Canada corp.André St-Amour, directeur d\u2019usine.Développement d\u2019une gamme de yogourts, crème sûre et kéfir des marques Liberté et Yoplait.www.liberte.qc.ca 18 19 218 240 STANLEY BLACK & DECKER ( ABMAST INC.) 2012 Stanley Black & Decker Manufacturier de meules abrasives et disques à lamelles.www.abmast.com 11 20 325 230 AGENCE CANADIENNE D\u2019INSPECTION DES ALIMENTS LABORATOIRE DE SAINT-HYACINTHE 1986 Agriculture Canada.Sylvye Des Marchais, directrice exécutive.Salubrité alimentaire, santé animale, centre national de la virologie almentaire.www.inspection.gc.ca 19 21 210 220 LES ALIMENTS BCI INC.(BAXTERS) 1976 Champlain BCI Investissement, Fonds de solidarité FTQ et Investissement Québec; Jean-Stéphane Yansouni, président.Production alimentaire?: soupes, sauces, pâtes en conserve, repas en sachets.www.baxters.canada.ca 21 22 200 213 PHARMACIE JEAN COUTU.K.BOIVIN ET F.DAIGNEAULT 1985 Kévin Boivin et François Daigneault, propriétaires.Services pharmaceutiques.Articles de consommation courante.Quatre succursales.www.jeancoutu.com Rang Employés 2017 MRC 2017 2018 MRC 2018 Nom de l\u2019entreprise Année de fondation Principaux actionnaires et dirigeants Produits services Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 23 24 23 195 200 CDMV INC.1972 Investissement Québec.Lucia Pollice, présidente et directrice générale.Chef de file Canadien en distribution de produits et services vétérinaires.www.cdmv.com 17 23 223 200 HERSHEY CANADA INC.2001 The Hershey Company Michèle Buck, présidente.Sébastien Hamel, directeur d\u2019usine.Produits d\u2019enrobage de chocolat.Confiseries de chocolat.www.brooksidechocolate.com 26 25 191 199 IGA FAMILLE JODOIN 1995 Danielle, Guy, Sophie et Julie Jodoin.Guy Jodoin, président et directeur général.Supermarchés alimentaires.Spécialités : mets frais préparés sur place.www.iga.net 26 26 191 192 COMAX COOPÉRATIVE AGRICOLE 1944 Coopérative agricole, Alain Desautels, président, Patrice Gagnon, directeur général.Meunerie, production de cultures, fertilisants, semences, centre de séchage et entreposage de céréales.Machinerie agricole.Quincaillerie BMR.www.comax.coop 28 27 185 185 IND.MOULES & PLASTIQUE VIF 1973 Thierry Carrière, président Moules en acier pour la production de pièces de plastique par injection.Manufacturier de produits plastiques.www.vifplastics.com 25 27 192 185 INSTITUT TECH.AGROALIMENTAIRE 1962 Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ).Michel Ste-Marie directeur du campus de Saint-Hyacinthe.Formation technologique en agriculture, horticulture et alimentation, formation continue aux adultes et aux entreprises.www.ita.qc.ca 29 27 180 185 SHUR-GAIN / TROUW NUTRITION 1937 Jean-Pierre Picard, directeur général nutrition animale, région de l\u2019Est Fabricant de produits d\u2019alimentation animale et services-conseils.www.trouwnutrition.ca/fr 37 30 148 180 SAPUTO FROMAGES LTÉE 1983 Famille Saputo Poudre de lactosérum, mélanges laitiers et embouteillage de lait de consommation.www.saputo.com 31 31 175 175 GROUPE DUTAILIER INC.1976 Fernand Fontaine CPA, FCGA président et directeur général Fauteuils et tabourets oscillants.Mobiliers de chambre à coucher pour bébés et juvéniles.www.dutailier.com 71 32 97 172 GROUPE NUTRI/NUTRI-OEUF INC.1987 Serge Lefebvre, président Claudia Désilets (v.-p.) Michel Gauvin, Luc Morin, Jean-François Allie Mathieu Poirier et Claude Dulude, directeur général.Oeufs frais et transformés.www.nutri-oeuf.com 20 33 204 167 SPÉCIALITÉS LASSONDE INC.1967 Industrie Lassonde Inc.Jean Gattuso, président et chef de l\u2019exploitation Entreprise agroalimentaire qui développe, produit et commercialise des produits alimentaires de spécialités.www.lassonde.com 31 34 175 165 CAISSE DESJARDINS DE LA RÉGION DE SAINT-HYACINTHE 1927 Membres propriétaires.Mario Dussault, président du C.A., Serge Bossé, directeur général.Coopérative de services financiers.www.notrecaisse.com 53 35 120 160 FROMAGERIE DE SAINT-HYACINTHE- AGROPUR Coopérative laitière 1978 Olivier Simard, directeur d\u2019usine.Fromages Boursin, camembert et pâtes molles.www.agropur.com 47 36 134 158 HUMANIA ASSURANCE INC.1938 La Survivance, mutuelle de gestion.Jacques Martineau, président du C.A., Stéphane Rochon, président et chef de la direction.Assurance de personnes : individuelle, collective, accident-maladie, voyage, invalidité, maladies graves, vie.www.humania.ca Rang Employés 2017 MRC 2017 2018 MRC 2018 Nom de l\u2019entreprise Année de fondation Principaux actionnaires et dirigeants Produits services 24 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Rang Employés 2017 MRC 2017 2018 MRC 2018 Nom de l\u2019entreprise Année de fondation Principaux actionnaires et dirigeants Produits services 33 37 162 154 SOEURS DE LA CHARITÉ DE SAINT-HYACINTHE (LES) 1840 Communauté religieuse.Soeur Diane Beaudoin, supérieure générale.Services divers pour la communauté religieuse.www.scsh.ca 49 38 130 152 CÂBLES BEN-MOR INC.(LES) 1992 Benoit Frappier, Richard Plante, Éric Rompré et Lyne-Mireille Leduc.Benoit Frappier, président et directeur général.Produits de levage.Fabrication de câbles recouverts (PVC, nylon, uréthane), de câbles assemblés, d\u2019élingues synthétiques, chaînes, cordes à linge.Élingues rondes, courroies d\u2019arrimage.Marché : Canada, É.-U.et Amérique du Sud.www.ben-mor.com 35 39 149 151 GROUPE ROBIN 1972 Robert Robin, président du conseil, Nellie Robin, présidente.Entreprise familiale maskoutaine oeuvrant à titre de promoteur, constructeur et de gestionnaire immobilier depuis plus de 40 ans.www.grouperobin.com 39 40 145 150 3B HOCKEY 1936 Steve Bérard, Serge Bérard, Manon Bourget.Bruno Dufresne, directeur usine ( chef du génie industriel) Manufacturier de vêtements sportifs et récréatifs.Marché : Québec, Canada, É-U.www.3bhockey.com 34 40 160 150 ÉCOLE SECONDAIRE ST-JOSEPH DE SAINT-HYACINTHE 1953 Corporation sans but lucratif de l\u2019École St-Joseph.Jean-François Racine, directeur général.École privée d\u2019enseignement secondaire.École d\u2019Éducation internationale.www.essj.qc.ca 45 42 135 148 GROUPE MASKA INC.1949 Roger Letendre, président, Simon Letendre vice-prés.division pièces auto., Martin Letendre vice-prés.div.génératrices & diesel Génératrice de secours et reconditionnement de moteurs diesel et d\u2019alternateurs.Distribution de pièces pour moteurs diesel et automobiles.Six filiales.Marché?: Québec.www.groupemaska.com 39 43 145 145 ALIMENTATION SOGESCO-IGA EXTRA FAMILLE BENOIT 1989 Alimentation Sogesco.Dany Benoit, président.IGA EXTRA, alimentation, épicerie, repas cuisinés.www.iga.net 35 43 149 145 GROUPE AUTOMOBILE CASAVANT 1968 Félix Lambert président, Alexandre Lambert directeur général, Honda casavant, Christophe Lambert, DG Kia Saint-Hyacinthe, Jean-Luc Gagné, DG Hyundai Casavant, Yvon Bousquet, DG carrosserie Yamaska.Concessionnaire automobile, regroupant Honda, Hyundai et Kia.Gestion immobilière.45 43 135 145 SEMEX - BOVITEQ™ 1974 CIAQ/East Gen/West Gen, Paul Larmer chef de la direction Semex, de renommée mondiale, offre aux producteurs bovins des solutions génétiques innovantes dont fait partie Boviteq™.www.semex.com 41 46 143 143 CARRIÈRES ST-DOMINIQUE 1938 Le Groupe Sylvestre (Famille), Gestion Jacques Lafontaine (Famille Jacques Lafontaine), Pavages Maska inc.Jacques Sylvestre sr, président Claude Dupuis, directeur général.Pierre concassée, béton préparé, sable manufacturé, chaux agricole.B.C.R.www.carrieresstdominique.com 43 47 138 142 PRODUITS NEPTUNE INC.1996 Jean Rochette et Alexandre Marchand.Jean Rochette, président Manufacturier de produits pour la salle de bain.Marché : Canada, É.-U., international.www.produitsneptune.com Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 25 42 48 140 140 RONA L'ENTREPÔT SAINT-HYACINTHE 1960 1999 Rona inc.Division de Lowe's 13 départements (quincaillerie, plomberie, décoration, luminaires, électricité, outillage, peinture, meubles de patio, service d'installation, portes, fenêtres et cuisine et nouveau département d'électroménagers.www.rona.ca 49 49 130 134 TENCO INC.2011 Daniel Beaudoin, président Équipement de déneigement, épandeurs d'abrasif, souffleuses à neige détachables, etc.Marché : Amérique du Nord.www.tenco.ca 21 50 200 130 WALMART CANADA 1996 WAL-MART USA.Katia Ferland, gérante de magasin Détaillant de marchandises diverses.www.walmart.ca 43 51 138 126 RESTAURANTS MAC VIC INC.(LES) 1975 Sylvie Beauregard, présidente et directrice générale Franchise McDonald.Restauration rapide.www.mcdonalds.ca 51 52 125 125 MEUBLES SAINT-DAMASE INC.(LES) 1983 Marc Soucy, Jay Khawa Meubles d'hôtellerie.www.st-damase.com 58 52 110 125 RESSORTS MASKA INC.& KENWORTH MASKA 1954 Pierre Letendre, président et directeur général et propriétaire Inspection, réparation et vente de camions et pièces pour camions.5 sites.www.ressortsmaska.com 48 52 131 125 SOEURS DE LA PRÉSENTATION DE MARIE 1858 Communauté religieuse, Soeurs de la Présentation de Marie Services divers à la communauté.presentationdemarie.org 53 55 120 120 CANADIAN TIRE 1966 Marcel Gagné.Marcel Gagné, président Magasin de détail comprenant divers départements (auto, quincaillerie, sports, plomberie, etc.) canadiantire.ca 65 55 104 120 GALENOVA INC.- GENTÈS ET BOLDUC PHARMACIENS 1995 Jean-Philippe Gentès, Bertrand Bolduc.Jean-Philippe Gentès, directeur général.Médicaments sous forme de préparations magistrales stériles et non stériles destinés aux pharmaciens, hôpitaux, cl.vétérinaires.Prod.chimiques, pharmaceutiques, matériel et équip.de laboratoire.www.galenova.com 64 55 105 120 LUSSIER CHEVROLET BUICK GMC 1983 Gestion Guy Lussier (famille).Guy Lussier, président et directeur général Concessionnaire automobile GM.Camions, pièces GM.Service et inspection.École de conduite Jasmil.Simulateurs \"Simleaders\".www.lussierchevrolet.com 56 58 115 119 GROUPE MASKATEL LP 1995 BCE, Jules Grenier, président et chef de la direction, François-Philippe Lessard, Vice-président finances, opérations et système d'imformation, Céline Laporte, vice-présidente, Stratégies, marketing et ventes, Kenneth Chavarria, vice-président et chef de la direction financière et Jean-René Gaudet, vice-président Ingénierie corporative et opérations.Dans le secteur affaires et résidentiel, l'entreprise offre des services d'Internet illimité allant jusqu'à 1 Gbit/s, de télévision haute défintion et de téléphone, et ce, via de multiples technologies dont la fibre optique et les micro-ondes.www.maskatel.ca 89 59 80 116 DESSERCOM INC.1968 DESSERCOM (Organisme sans but lucratif) Clément Boucher, président Maxime Laviolette, directeur général.Services ambulanciers, services de transport médical et d'accompagnement.Siège social à Lévis.www.dessercom.com Rang Employés 2017 MRC 2017 2018 MRC 2018 Nom de l\u2019entreprise Année de fondation Principaux actionnaires et dirigeants Produits services 26 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 52 60 123 114 GESTION RESTO ST-HYACINTHE 1979 Bernard Labbé, Steve Deslauriers.Steve Deslauriers, directeur général.Services de restauration.www.st-hubert.com 29 61 180 110 PAVAGES MASKA INC.1935 Groupe Chagnon, Carrières St-Dominique.Jean Chagnon président et Martin Pelletier directeur général.Usine de béton bitumineux et construction routière.Marché : Québec.www.pavagemaska.com 65 62 104 108 TRANSPORT BESSETTE & BOUDREAU 1976 Ben Rouillard, président.Transport par citernes.www.b-b.ca 61 63 108 106 VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS INC.1988 à Saint-Hyacinthe et 1965 au Québec Véolia Environnement, Paris, France.Nettoyage industriel, gestion des matières dangereuses résiduelles, gestion des huiles usagées, intervention d\u2019urgence lors de déversement, nettoyage et inspection télévisée de conduites.www.veolianorthamerica.com 75 64 90 105 CNESST DIRECTION RÉG.YAMASKA 1989 Organisme paritaire en santé et sécurité au travail.Manuelle Ouda, présidente, Guy Vallée, dir.régional par intérim.Assureur public.Inspection, prévention, indemnisation et réadaptation (accidents de travail et maladies professionnelles).www.cnesst.gouv.qc.ca 75 65 90 103 BIO BISCUIT INC.1996 Famille Lemieux.Pierre Lemieux, président, David Gaucher, vice-président.Nourriture, biscuits et gâteries sèches pour chiens et chats.www.biobiscuit.com et www.ovenbakedtradition.com 58 65 110 103 SERRES ROSAIRE PION & FILS INC.1875 Caroline Pion et Dominic Pion.Dominic Pion, président.Plantes vivaces et fines herbes.www.serrespion.com 75 67 90 100 BIENA INC.1996 Gulshan Arora, président.Achat, vente, fabrication et emballage de ferments lactiques et probiotiques pour l'industrie alimentaire et humaine.Laboratoire Import-Export.www.biena.com 67 67 100 100 DBC COMMUNICATIONS INC.1853 Placements DBC inc.Benoit Chartier, éditeur ainsi que président et directeur général.Édition de journaux (Le Courrier de St-Hyacinthe, Le Clairon de St-Hyacinthe, La Pensée de Bagot, L'OEil Régional et Les 2 Rives), distribution (journaux et circulaires), Guide de St-Hyacinthe, organisation d'événements (Expo-Habitat).www.lecourrier.qc.ca 69 69 99 99 PP DESLANDES INC.1979 Réal Deslandes, président Larry Deslandes, vice-président.Entrepreneur électricien.www.ppdeslandes.com 94 70 76 98 COOPÉRATIVE AUX P'TITS SOINS 1999 Coopérative de solidarité.Raymond Cartier, président et Bruno Decelle, directeur général.Services domestiques : entretien ménager et aide à domicile.www.coopauxptitssoins.com 70 70 98 98 DESJARDINS ENTREPRISES-VALLÉE DU RICHELIEU-YAMASKA 1997 Serge Bossé, Caisse Desjardins de la Région de Saint-Hyacinthe, président, Richard Arsenault, Desjardins Entreprises-Vallée du Richelieu-Yamaska, directeur général.11 caisses desservant 64 villes et municipalités réparties dans cinq secteurs (Sorel-Tracy, Acton Vale, Les Maskoutains, Chambly-Rouville et Vallée du Richelieu).www.desjardins.com 60 70 109 98 SÛRETÉ DU QUÉBEC n.d.Ministère de la Sécurité publique.Structure de police locale et régionale.Sgt Martin Hébert, responsable de poste MRC Maskoutains, Capitaine Michel Vincent, directeur du centre de service.Sécurité publique et service d\u2019enquête (Ville et ensemble de la MRC).www.surete.qc.ca Rang Employés 2017 MRC 2017 2018 MRC 2018 Nom de l\u2019entreprise Année de fondation Principaux actionnaires et dirigeants Produits services Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 27 63 73 106 96 AGROPUR COOPÉRATIVE INC.Saint-Damase (Damafro) 1985 Agropur Coopérative Produits laitiers, fromages fins, yogourts, fromages au lait de chèvre.Marché : Canada, É.-U.www.damafro.ca 73 74 95 95 CENTRE RÉNOVATION LAFERTÉ 1960 Louis-Jacques Laferté, propriétaire.Louis-Jacques Laferté, président Martin Dupré, directeur général et associé Centre de rénovation (matériaux, couvre-plancher, plomberie, peinture, électricité, quincaillerie) et produits saisonniers + maçonnerie, manufacturier de planchers préfabs, fermes de toit, poutrelles et planchers.www.laferte.com 73 74 95 95 MARCHÉ M.LACROIX (1986) INC.1957 Jocelyn Chamberland et Pier-Luc Chamberland, propriétaires Alimentation (boucherie, cuisine maison, service de traiteur).www.marchelacroix.com 62 76 107 94 ACAM TRANSPORT INC 1996 Danny Delisle, président Marcel Bonneau, directeur général.Service de transport alimentaire, service de lavage alimentaire.www.acamtransport.com 85 77 83 92 CORPORATION ALIMENTAIRE WHYTE'S 1892 Alain Bérard, superviseur.Marinades en vrac : piments, raifort, cornichons, tomates, choucroute, oignons marinés, relish.72 77 96 92 MÉTRO GAÉTAN RIENDEAU INC.1979 Les Entreprises Gaétan Riendeau.Gaétan Riendeau, président, Gabriel Riendeau, directeur général Supermarché en alimentation .www.metro.ca 75 79 90 90 AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE CANADA CRD DE SAINT-HYACINTHE 1987 Institution fédérale (Agriculture et agro-alimentaire Canada).Sonia Ringuette, directrice déléguée et Sankaran KrisnaRaj, directeur RDT Innovation alimentaire.Programme industriel : des usines pilotes sont louées à des entreprises alimentaires (besoins en matière de transformation et d'essais à petite échelle).www.agr.gc.ca/centrederecherche/sthyacinthe 75 79 90 90 LAW-MAROT-MILPRO INC.1994 Entreprise Méga-Myl inc., Belyve Corporation, Gestion LMME inc.Yves Labelle, président et directeur général Fabricant et concepteur d'équipement de manutention, de transformation et d'entreposage.www.lmmequip.com 75 79 90 90 PROVIGO SAINT-HYACINTHE 2001 Loblaws.Carlos Botelho, directeur du magasin et Ghyslain Côté, directeur de district.Épicerie, fleurs/plantes, produits naturels, mets préparés/charcuterie fine, serv.de buffets, location salle/cours de cuisine, prod.locaux.Articles saisonniers, section GM.www.provigo.ca 75 79 90 90 RESTAURANT NORMANDIN 1969 Corporation Le Normandin.Denis Pigeon, président et directeur général Service de restauration.www.restaurantnormandin.com 113 79 60 90 TRANSPORT PETIT 1997 INC.1997 Sylvain et Chantal Petit.Sylvain Petit, président et directeur général.Transport par citernes de produits alimentaires liquides.www.transportpetit.ca 57 84 111 89 GROUPE GOYETTE INC.1956 Alain Caron, président et directeur général Transport général de marchandises et de conteneurs.Entreposage.Transbordement intermodal.Saint- Hyacinthe.Marché : Québec, Ontario.www.groupegoyette.com 83 85 85 85 CASAVANT FRÈRES S.E.C.1879 Jean-Christian Céré, président et Bertin F.Nadeau, président du conseil Orgues à tuyaux.Marché : Amérique du Nord.www.casavant.ca Rang Employés 2017 MRC 2017 2018 MRC 2018 Nom de l\u2019entreprise Année de fondation Principaux actionnaires et dirigeants Produits services 28 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Rang Employés 2017 MRC 2017 2018 MRC 2018 Nom de l\u2019entreprise Année de fondation Principaux actionnaires et dirigeants Produits services 83 85 85 85 DELOITTE S.E.N.C.R.L./S.R.L.1979 Cinq associés.François Lanoie, associé leader de marché.Audit et services-conseils, fiscalité, consultation, évaluation et fusion-acquisition.www.deloitte.ca 106 85 67 85 NORMANDIN INC.1986 Groupe Mundial.Louis Veilleux, Mario Ferland, Louis Veilleux, président, Yannick Grégoire, directeur d'usine, René Tremblay, directeur opérations Transformation du métal en feuille.Découpage (laser, plasma, acier, inox, aluminium, jet d'eau, oxycoupage) soudure, pliage.www.normandininc.com 85 88 83 82 BARIL FORD LINCOLN INC.1992 Marie-Claude Baril, Éric Dumouchel.Marie-Claude Baril, présidente, Éric Dumouchel, président et directeur général.Concessionnaire automobile Ford, Lincoln.Pièces, service, carrosserie.www.barilford.com 85 89 83 80 CHARTWELL RÉSIDENCE JARDINS DE LA GARE 1996 Chartwell Seniors Housing REIT.Brent Binions président, William Churma, directeur général de la Résidence des Jardins de la Gare.Services de résidences pour personnes âgées.www.chartwell.com 93 89 78 80 CIE DE TRANSPORT MASKOUTAINE INC.1954 Transport scolaire SOGESCO.Mario Provost, président Éric Labbé, directeur général.Transport scolaire et nolisé.Transport urbain.www.busbusbus.com 89 89 80 80 COLLÈGE SAINT-MAURICE 1876 Soeurs de la Présentation de Marie.Me Julie Piché, présidente du conseil d'administration Marie-Claude Tardif, directrice générale.Établissement privé d'enseignement mixte dispensant une formation de niveau secondaire en français et offrant quatre types de programmes de qualité supérieure : Découverte, IMT/STIM (axé sur le multimédia, les technologies et l'ingénierie), qui sont deux options améliorées du programme régulier prescrit par le ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES), ainsi qu'un programme d'éducation intermédiaire (PEI) reconnu par l'Organisation du Baccalauréat International (IB) et de la Société des écoles du monde du BI du Québec et de la francophonie (SÉBIQ).www.csm.qc.ca 109 89 65 80 FONDATION MIRA 1981 Entreprise à but non lucratif.Chiens guides et d'assistance pour personnes avec déficiences visuelles, motrices et enfants présentant un trouble du spectre de l'autisme (TSA).www.mira.ca 89 89 80 80 SYNAGRI S.E.C.2002 Cargill ltd, Yara Canada inc.Sylvain Lavoie, directeur général.Engrais minéraux, produits antiparasitaires pour les cultures, semences et épandage de chaux.Service GPS.www.synagri.ca 53 94 120 79 SUPER C 1998 Métro Richelieu 2000 inc.André Tremblay, directeur.Services d'épicerie.www.superc.ca 111 95 63 77 ATELIERS DE TRANSITION INC.1987 (OBNL) avec conseil d'administration.Entreprise d'économie sociale.Michel Morin, président, Émilie-Claude Picinbono, vice-présidente Sous-traitance industrielle.Emballage, assemblage, collage, ensachage, étiquetage et pliage.Service de déchiquetage de documents confidentiels.www.atelierstransition.com 89 96 80 75 BANQUE NATIONALE DU CANADA 1859 Actionnaires multiples (individus et fonds de pension).Louis Vachon, président et chef de la direction, Isabelle Blanchard et Diane Ladouceur, directrices de succursales.Services bancaires et financiers, particuliers et entreprises, courtage, valeurs mobilières.Centre agricole.3 succursales.www.bnc.ca 82 96 87 75 CIAQ 1948 Les producteurs de lait du Québec (PLQ).Conseil provincial des Cab.Conseil québécois des races laitières (CQRL).Mario Hébert, directeur général, Johanne Chartier, directrice générale adjointe Semences, laits et boucherie, service d'insémination, azote et service-conseils en génétique et en reproduction.Marché?: Québec et Nouvelle-Écosse.www.ciaq.com 95 96 75 75 CLUB DE GOLF ST-HYACINTHE LTÉE 1929 350 Membres actionnaires et conseil d'administration.Richard Moisan, président, Bruno Chicoine, dir.général Golf, restauration, boutique et services de réception.www.golfsthyacinthe.com 95 96 75 75 GROUPE ECCO BOÎTES PLIANTES LTÉE 1954 2009 David Seychel, président et directeur général.Fabrication de boîtes pliantes en carton et étiquettes.www.groupeecco.ca 95 96 75 75 PRODUITS FORESTIERS AMPRO INC.1996 Alain Messier, Sergio Lifraine, Maxime Santerre, Marie-Maude Dupont-Messier Fabricant de panneaux décoratifs MUR design.www.murdesign.ca 95 96 75 75 SNOC 2010 INC.1954 Richard Circé, Robert Bachand, Richard Morin.Richard Circé, président Luminaires extérieurs en aluminium coulé pour les secteurs résidentiel, commercial et municipal.www.snocinc.com 101 96 70 75 SOUDURE M.COUTURE & FILS INC.1987 Jean-Paul Couture, président et France Jodoin Couture, vice-présidente Métaux ouvrés, structures d\u2019acier, soudure générale.www.soudurecouture.com 95 96 75 75 WHITE RABBIT RESTO-BAR 2015 9374-2740 Québec inc.Abbas Sharif propriétaire et gestionnaire Restauration.www.lewhiterabbit.ca Présent événement à chaque CAHIER SPÉCIAL MARDI 10 JUILLET 2018 Présentateur officiel NOUVEAU CARTE INTERACTIVE Trouvez l\u2019endroit où sont situés les com merces en utilisant notre carte interacti ve promoenligne.com/ventetrottoir Édition du jeudi 21 juin 2018 HISTOIRES SUCCÈS À L\u2019ÉQUIPE À VOIR POUR LE SUCCÈS DE VOS AFFAIRES UN PARC TECHNOLOGIQUE DÉDIÉ À L\u2019INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE ET VÉTÉRINAIRE CAHIER SPÉCIAL | Septembre 2018 JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018 Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 29 101 96 70 75 WILLIAM HOUDE LTÉE (Saint-Simon/ Saint-Jude/Saint-Damase) 1949 Groupe Roullier dont le siège social est à Saint-Malo, France Fertilisants, semences, céréales et plantes fourragères, phytoprotection, services.Marché : Canada et Nouvelle-Angleterre.Nombreuses filiales.www.williamhoude.com 100 105 73 73 JARDINS D'AURÉLIE 2014 GROUPE Santé Sedna, François Campeau, président et Israel Castillo, directeur des opérations.Hébergement de type CHSLD.www.lesjardinsdaurelie.ca 108 106 66 70 BUROPRO CITATION INC.1983 Guy Bergeron, Dave Morin, Luc Pépin.Guy Bergeron, président et directeur général.Produits en papeterie, livres, informatique, équip.et mob.de bureau, création et impression numérique, mat.d'art, jeux éducatifs et cadeaux.www.buroprocitation.ca 101 106 70 70 SOCIÉTÉ DE CHAUDIÈRES INDECK 1920 2002 Indeck Power Corporation.Michaël Tullo, directeur général.Fabrication de chaudières industrielles.www.indeck.com 177 106 38 70 STERINONA 2011 B.Braun Jean-Philippe Gentès, président, Alex Bérubé, v-p finances, Pierre Beaulieu, v-p ventes et marketing Médicaments injectables.www.sterinova.com 104 109 68 69 MARCHÉ DESSAULLES 1999 Jean et Gilles Allaire.Jean-Pierre Boisvert, directeur Marché d'alimentation, fruits et légumes, boucherie, charcuterie, boulangerie, mets cuisinés, épicerie.www.marchedessaulles.com 113 110 60 67 BIOVET INC.1991 Dr René Lallier, dmv, mba; Paule Létourneau Dr Pierre Hébert, dmv, mba.Dr René Lallier, président Trousses de diagnostic animal et service d'analyses vétérinaires, agroalimentaires et analyses d'eau (laboratoire accrédité).www.biovet.ca 106 110 67 67 MINISTÈRE DES TRANSPORTS QUÉBEC n.d.Ministère des Transports du Québec.Jules Gilbert, chef du Centre de service Service régional de voirie.Entretien des routes.Bureaux en sous-région.www.mtq.gouv.qc.ca 131 112 50 65 BMR 2008 Coop Comax, Alain Desautels, président.Patrice Gagnon, DG Olivier Gagnon, directeurs principaux quincaillerie.Matériaux, quincaillerie, peinture, décoration, saisonnier, plomberie, électricité.www.bmr.co/fr 120 112 58 65 CAGE BRASSERIE SPORTIVE (LA) 1990 Jean Bédard, Guy St-Amand, Yvon Pinsonneault, Claude Pilon, Jessica Beauchemin, directeur général et Marie-Pier Gervais, directrice-adjointe Services alimentaires de restauration.www.cage.ca 130 112 52 65 EXPEDI-GO-TRANSIT (FRIGO ROYAL INC.) 1994 Gestion Houle 1317, Groupe Jafaco Gestion et Gestion M.T.Guillemette inc., Jean-François Houle, président Entrepôts frigorifiques, entreposage de produits alimentaire, transformation de la viande.www.frigoroyal.qc.ca et expedigo.com 122 112 55 65 L.G.HÉBERT & FILS LTÉE 1962 Antonio Filice et Mario Côté, présidents Abattoir, viande pour consommation humaine.Marché?: Québec.www.lghebert.com 104 112 68 65 RAD ÉQUIPEMENTS INC.1974 Nancy Campbell, directrice administration, Gilbert Potvin, directeur ingénierie, Emmanuel Potvin, directeur des ventes, Louis Chiasson, président directeur général Silo, élévateur et convoyeur pour la manutention et l'entreposage des grains.Produits de microbrasserie.Équipements sur mesure.www.radeq.ca 111 117 63 63 GROUPE CTT 1983 Organisme à but non lucratif.Centre de transfert technologique.Industries textiles et paratextiles, géosynthétiques et matériaux techniques.Robert Bélanger, président/ca, Jacek Mlynarek PDG Essais, recherche et développement, expertise.Marché?: national et international.www.gcttg.com 122 117 55 63 RÉSIDENCE BOURG-JOLI ENR.1987 Comsercum, Pierre Bélanger, président Résidence pour personnes âgées, court séjour avec soins et dépannage.110 119 64 61 DÉCALCORAMA INC.1969 Claude Harpin, PDG Articles promotionnels et industriels sérigraphiés ou numériques.Articles en plastique, autocollants, magnétiques.www.artechpro.com 207 120 32 60 LES ÉNERGIES SONIC 1958 La Coop Fédérée et Groupe Filgo Distribution et vente de produits pétroliers, propane, def, lubrifiants, vente et installation d'appareil résidentiel, commercial, agricole et industriel.www.lacoop.coop 113 120 60 60 M.G.B.ÉLECTRIQUE INC.1979 Jean-François Brodeur, président, Pierre Alexandre Brodeur, vice-président Appareillage de commutation électrique.Bâtiment préfabriqué.Transformateurs de puissance.Atelier de réparation de transformateurs de puissance.www.mgbelectrique.com 113 120 60 60 MAXI 1990 Loblaw\u2019s, actionnaires multiples.Produits d\u2019épicerie.www.maxi.ca 113 120 60 60 RESTAURANT TI-PÈRE B.B.Q.INC.1964 Les Entreprises René Pelletier.René Pelletier, président.Service de restauration, réception, livraison, comptoir à emporter.Rôtisserie de type familial.www.restaurantti-pere.com Rang Employés 2017 MRC 2017 2018 MRC 2018 Nom de l\u2019entreprise Année de fondation Principaux actionnaires et dirigeants Produits services Présent événement à chaque JEAN BÉDARD FIER DE L\u2019ÉVOLUTION DE LA CAGE | UNE RELÈVE DYNAMIQUE ET FAMILIALE LA PHILOSOPHIE DERRIÈRE UN MENU | VENEZ VIVRE L\u2019EXPÉRIENCE CAGE! | L A PAROLE AUX EMPLOYÉS UN DESIGN SIGNIFICATIF QUI SUIT L\u2019ÉVO LUTION DE LA CAGE | CUISINE OUVERT E SUR L\u2019AMBIANCE REDÉCOUVREZ LA CAGE UN LIEU INCONTOURNABLE POUR VOS RENDEZ-VOUS GOURMANDS E T SPORTIFS Jeudi 1er mars 2018 SAINT-PIE Progresser avec audace et détermination JEUDI 26 AVRIL 2018 SUPPLÉMENT SPÉCIAL © F r a n ç o i s L a r i v i è r e Du 1er octobre au 30 novembre 2018 www.festivalmemoria.net 30 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 113 120 60 60 RÔTISSERIE EXCELLENCE INC.2010 Martial Bourgeois et Isabelle Parenteau Service de restauration (poulet, pizza, salades, repas divers), service de livraison.www.rotisserieexcellence.com 191 120 35 60 SPÉCIALITÉS M.B.(1987) INC.1988 Martine St-Arneault, directrice générale.Francis Rioux, Dir.Des opérations, Pierre Dion, Dir.Développement Transformation des viandes fraîches et entièrement cuites, surgelées et IQF.www.specialitesmb.com 143 126 45 58 PROREC INC 1996 Stéphane Le Moine.Stéphane Le Moine, président, directeur général.Recyclage de coproduits alimentaires et revente pour l'alimentation animale.www.prorec.ca 139 127 48 56 BECTROL INC.1979 Stéfan Benoit, Yolaine Benoit, Sylvain Benoit.Sylvain Benoit, président, Yolaine Benoit, directrice générale Distribution de pièces électriques industrielles.Assemblage de panneaux de contrôle.Bâtiment de commandes.Bornes de recharge.www.bectrol.com 158 128 42 55 CONSUMAJ INC.1991 Denis Choinière, président et directeur général Ingénierie et construction de bâtiments agroali- mentaires.Génie agricole et civil, environnemental, service d'olfactométrie.www.consumaj.com 131 128 50 55 QUÉFER INC.1980 Claude Petit, Pascale Petit, Marc-André Petit.Claude Petit, président, Marc-André Petit, vice-président et directeur général Transformation métal en feuilles, découpe laser, pliage CNC de précision, soudure et peinture en poudre électrostatique.www.quefer.com 131 128 50 55 RESTAURANT MIKES 1977 9261-7562 Québec inc.Daniel et David Lambert et Maryse Gagnon, propriétaires, Carl Choquet, directeur général Service de restauration.www.mikes.ca/fr/restaurant/st-hyacinthe 128 131 53 54 BRASSEURS DU MONDE (LES) 2010 Gilles Dubé, Dominic Charbonneau.Gilles Dubé, président et directeur général, Dominic Charbonneau, brasseur en chef et v-p Production de bières.www.brasseursdumonde.ca 125 131 54 54 CHARTWELL STE-MARTHE 2005 Chartwell Seniors Housing REIT.Brent Binions président, Danielle Allard directrice générale de la résidence Ste-Marthe.Services de résidences pour personnes âgées.www.chartwellquebec.ca 125 131 54 54 SUBARU SAINT-HYACINTHE 1997 Réjean Lacasse, Charles Lacasse.Réjean Lacasse, président, Charles Lacasse, directeur général.Franchisé Subaru et Mazda.Vente et réparation de voitures neuves et usagées.www.subarusthya.com 128 134 53 53 EXPERTS DE L'ENTRETIEN 1997 Patrice Dufour.Patrice Dufour, président et directeur général.Entretien ménager commercial.Distributeur produits d'entretien et d'équipements.www.lesexperts.net 140 135 46 51 ST-HYACINTHE CHRYSLER JEEP DODGE RAM FIAT 1995 Sébastien Bisaillon, Groupe automobile en direct.Com Concessionnaire d\u2019automobiles neuves.Pièces et accessoires pour véhicules automobiles.www.st.hyacinthechrysler.com 143 135 45 51 THERRIEN COUTURE 1994 Me Normand Therrien, François Montfils et Me Jean-Luc Couture Services et conseils juridiques (avocats et notaires), services-conseils en ressources humaines.www.therriencouture.com 122 137 55 50 ARMOIRES J.C.CORDEAU 2002 Jean-Claude Cordeau, Simon Roy, Véronique Cordeau, Kim Cordeau et Serge Cyr Conception, fabrication et vente d\u2019armoires (cuisine et salle de bain).www.jccordeau.com Rang Employés 2017 MRC 2017 2018 MRC 2018 Nom de l\u2019entreprise Année de fondation Principaux actionnaires et dirigeants Produits services Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 31 131 137 50 50 DISTRIBUTION LE PERCO 1990 Patrick St-Onge et Barbara Bouchard Fournisseur alimentaire pour cantines mobiles et dépanneurs et opérateur de machines distributrices.www.leperco.ca 177 137 38 50 EMPLOI-QUÉBEC MONTÉRÉGIE (Direction régionale) 1998 Organisme gouvernemental Services publics d'emploi et de Solidarité sociale.www.emploiquebec.gouv.qc.ca/monteregie (Emploi) www.mess.gouv.qc.ca (Solidarité sociale) 162 137 40 50 LEPROHON INC.1930 Guillaume Le Prohon, président, Véronique Le Prohon, directrice générale.Climatisation, ventilation, chauffage, réfrigération, géothermie, résidentiel, commercial, industriel, Sherbrooke, Granby, Saint-Hyacinthe.www.leprohon.com 152 137 44 50 NORBEC ARCHITECTURAL INC.2000 Stéphane Morin, directeur d'usine.Fabrication de panneaux architecturaux en acier, à âme de polyuréthane ou de laine de roche.www.norbecarchitectural.com 131 137 50 50 RESTAURANT LUSSIER 1954 Caroline, Maryse et Benoit Lussier.Benoit Lussier, président et directeur général Service de restauration, réception, banquet et traiteur.www.restaurantlussier.com 131 137 50 50 SERVICES MATREC 1959 GFL Environnemental, Patrick Dovigi, Président Gestion des matières résiduelles, recyclage et location de conteneurs.www.matrec.ca 131 137 50 50 VALENTINE 1979 Groupe MTY.Francis Robin, vice-président Gestion du réseau Valentine comprenant 100 restaurants à travers la province.www.valentine.ca 158 145 42 49 LE GROUPE JOLCO 2006 Claude Lévesque, président Ventilation agricole, équipements avicoles, porcins, laitiers.www.ventec.ca 177 146 38 48 ENT.ÉLECTRIQUES A & R LTÉE 1959 Ginette Touchette, Mathieu St-Onge, David Brodeur Services en électricité.www.arelectrique.ca 140 146 46 48 ISOPORC INC 1999 Les Aliments Asta, Mario Côté inc.Et Meunerie Côté Paquette.Jacques Poitras, Mario Côté, Christian Blais, Sophie Beauregard.Christian Blais, directeur.Production de porcs à forfait.www.isoporc.ca 140 148 46 46 EMBALLAGES MITCHEL LINCOLN LTÉE (Division Saint-Pie) 1994 Les Emballages Mitchel-Lincoln Ltée Fabrication d'emballages en carton.Conception et fabrication de présentoirs.Boîtes en carton, partitions pour caisse et boîtes pliantes.www.mitchellincoln.ca 231 148 29 46 WILLIAM MILLÉNAIRE INC.1987 1998 Granites William, William millénaire, District W.Patrice Fontaine, président et directeur général.Fabrication de meubles haut de gamme.3 sites.www.gwwilliam.com/fr 143 150 45 45 9006-0344 QUÉBEC INC.CARRIER HARLEY-DAVIDSON 2006 Alain Sr.Carrier.Alain Jr.Carrier, président, Dany Labrecque, Directeur général Vente et réparation de motos Harley-Davidson.www.carrierhd.ca 152 150 44 45 ALIMENTATION SAINT-PIE INC.2014 David et Julie Lafrance.David Lafrance, président.Épicerie 143 150 45 45 CHAPDELAINE ASSURANCES 1968 Michel Chapdelaine, Jules Chapdelaine.Michel Chapdelaine, président Jules Chapdelaine, vice-président.Joël Chapdelaine, Carine Chapdelaine.Assurances de dommages et de personnes.Services financiers.www.chapdelaine.qc.ca Rang Employés 2017 MRC 2017 2018 MRC 2018 Nom de l\u2019entreprise Année de fondation Principaux actionnaires et dirigeants Produits services 32 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Rang Employés 2017 MRC 2017 2018 MRC 2018 Nom de l\u2019entreprise Année de fondation Principaux actionnaires et dirigeants Produits services 143 150 45 45 COURTEMANCHE ET FRÈRE LTÉE ( POINT S) 1969 Placements J.G.Bernard, Gestion Chalso.Gérard Bernard, président, Pierre Beauregard, président et directeur général Vente et pose de pneus.Mécanique.www.robertbernard.com 125 150 54 45 EXCAVATION LAFLAMME ET MÉNARD 1989 Éric Laflamme, président, Mélanie Laflamme, vice-présidente administration et Stéphane Mondou, vice-président gestion des opérations.Excavation, transport, installation septique, pieux vissés, miniexcavation, démolition.www.excavationlaflammeetmenard.com 131 150 50 45 IMPRIMERIE DUMAINE INC.1988 Marc Dumaine et Mario Haineault.Marc Dumaine, président, Mario Haineault, directeur général Imprimerie commerciale et emballage.www.imprimeriedumaine.com 143 150 45 45 IMPRIMERIE MASKA INC 1971 Michelle Larivière, présidente Imprimerie commerciale, prépresse, offset à feuilles, grand format impression numérique, finition.www.imprimerie-maska.qc.ca 156 150 43 45 L'AUBAINERIE 2010 Saint-Hyacinthe Jean-Frédéric Pépin et Philippe Pépin, propriétaires et actionnaires Vêtements mode pour la famille.www.aubainerie.com 191 150 35 45 NATUR+L XTD INC.2010 Stéphane Carrier, président et Philippe Bonnet, vice-président Services d'impartition pour pasteurisation à froid des aliments frais.www.naturelxtd.ca 143 150 45 45 SPORTS EXPERTS 1979 François Piette, propriétaire, Louis-Philippe Piette copropriétaire Vente de vêtements et d'articles de sport et de plein air.www.sportsexperts.ca 143 150 45 45 VERTDURE SAINT-HYACINTHE / VEXTERMINATION 1979 Martin Ferland, président, Isabelle Hubert, directrice générale Entretien de gazon et service d\u2019extermination www.vertdure.com 152 161 44 44 ANGERS TOYOTA 1951 Jacques Angers.Jacques Angers, président Daniel Girard, directeur général.Concessionnaire Toyota (voitures et camions).Vente et location.Services et pièces.Véhicules d'occasion.www.angerstoyota.com 121 161 57 44 FÉDÉRATION DE L'UPA DE LA MONTÉRÉGIE 1931, 2012 11 871 productrices et producteurs dont 6 833 entreprises.Christian St-Jacques, président, Robert Racine, directeur général.Développer des services (promotion, défense) concernant les intérêts des producteurs agricoles de l'UPA de la Montérégie.www.upamonteregie.ca 152 161 44 44 PAYSAGES RODIER INC./GESTION RODIER 1980 Jean-Pierre Rodier, Mireille Dion-Rodier, David Rodier, Dominic Rodier, Geneviève Rodier.David Rodier, président (Paysage Rodier), Dominic Rodier, président (Gestion Rodier).Architecture de paysage.Réalisation de travaux d'aménagement paysager.Construction résidentielle et commerciale.www.paysagesrodier.com 161 161 41 44 PROMUTUEL ASSURANCE BAGOT 1979 Société mutuelle Claude Ruel, président, Nancy Gosselin, directrice générale Assurances de dommages pour les particuliers, entreprises et agricoles.www.promutuelassurance.ca 162 165 40 43 9054-7233 QUÉBEC INC.(Pharmacie Brunet) 2018 Sylvain Provost et Nicolas Provost, pharmacien Services pharmaceutiques.Articles de consommation courante.Pharmacie affiliée à la bannière Brunet.www.brunet.ca 191 166 35 41 DPA ASSURANCES INC.1942 Yvon Pinsonneault, président et directeur général, Jean-Philip Pinsonneault, Marc Ayotte et Olivier Charpentier Assurances auto, habitation, entreprises, agriculture, cautionnement, etc.(3 emplacements).www.dpaassurances.com 214 166 31 41 ESCALATEURS ATLAS 1991 Guillaume Saindon, président, Marie-Line Saindon, v-p.Manufacture d'ascenseurs, plateformes élévatrices pour handicapés et mobilité réduite, siège d'escalier, ouvre-porte automatique.www.atlasacces.com 182 166 37 41 VOLKSWAGEN ST-HYACINTHE 1975 Marie-Josée Fafard, présidente.Annie Fafard, directrice générale Concessionnaire automobile.Pièces et service.www.vwst-hyacinthe.ca 162 169 40 40 AGROCENTRE ST-HYACINTHE 1983 Coopérative Fédérée de Québec.Chrisitan Bouvier, président Jean-Denis Beaudin, vice-président.Fabricant de fertilisants.Semences, pesticides, chaux, commercialisation des grains.www.agrocentre.qc.ca 162 169 40 40 ANTONIO MOREAU (1984) LTÉE 1939 Martin Lajoie, Valérie Poulin.Martin Lajoie, président.Chaussures de sécurité, sports pour hommes, femmes et enfants, vêtements de travail, sport et loisirs pour hommes, femmes et enfants, acc.de sécurité, uniformes pour infirmiers(ères) et soins esthétiques.www.antoniomoreau.com 162 169 40 40 ARRI CONSTRUCTION INC.1986 Simon Boisclair, président, Luc Parenteau, vice-président, Jocelyn Houde, sec.-très., Simon Létourneau, actionnaire Entrepreneur général.Construction commerciale et industrielle.www.arriconstruction.com 162 169 40 40 CLIN.FAMILIALE ST-HYACINTHE 1981 Marilyne Cloutier, François Drouin, Jacinthe Ménard Clinique médicale 162 169 40 40 GERMAIN LARIVIÈRE INC.1957 Jean Larivière, Placements G.Larivière Ltée., Jean Larivière, prés., David Larivière, secrétaire et Michel Gaudreau, vice-prés.finances.Vente au détail de meubles et accessoires de décoration, matelas, électroménagers et électronique.www.germainlariviere.com Présent dans le monde partout #LeCourrier1853 lecourrier.qc.ca Fil RSS facebook / LeCourrier1853 Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 33 177 169 38 40 GILLES CUSSON INC.1961 René Cusson, président, Guylaine Cabana, directrice générale.Fabrication de systèmes hydrauliques, réparation et vente de cylindres.Pièces et pompes, valves hydrauliques.Atelier de mécanique.www.gcusson.ca 162 169 40 40 HOTEL LE DAUPHIN 1993 Les frères Milot de Drummondville Services d'hôtellerie (sans restauration).www.hotelsdauphin.ca/hotels/saint-hyacinthe 162 169 40 40 INDUSTRIELLE ALLIANCE 1892 M.Yvon Charest, président, Renée Tremblay, directrice d'agence Produits d'assurance : auto, assurance-vie, santé, REER, fonds de placement, hypothèque, etc.www.ia.ca 191 169 35 40 NISSAN Saint-Hyacinthe 1984 Jérôme Carrier et Daniel Beaucage Vente et service, produits Nissan neufs et usagés.www.nissansthyacinthe.com 143 169 45 40 PACINI SAINT-HYACINTHE 2003 Philippe Lacasse (franchisé) Restauration : déjeuner, diner, souper.www.pacini.com 162 169 40 40 PLASTIQUES YAMASKA INC.1973 Denis Petit, Jimmy Petit, Yanick Dozois.Denis Petit, président Moules pour plastique par injection, objets en plastique sur commande.www.plastiquesyamaska.com 191 169 35 40 PRODUITS CHIMIQUES G.H.LTÉE 1974 Stephan Tabah, président.Philippe Bailet, vice-président vente Oxyde de zinc.www.ghchemicals.com 162 169 40 40 RAY.ADAM & FILS LTÉE 1956 Yoland Adam, Marie-Line Adam et Johanne Adam.Transport en vrac de pierres concassées, sable et gravier.162 169 40 40 RÉSEAU ENCANS QUÉBEC 2002 Groupe Maciocia inc.Encans spécialisés pour animaux vivants du Québec.Marché aux puces.www.reseauencansquebec.com 186 169 36 40 RÔTISSERIE ST-HUBERT EXPRESS 2010 Caroline Beauregard.Caroline Beauregard, présidente et directrice générale Restauration, spécialité poulet rôti sur broche et côtes levées.www.st-hubert.com 198 169 34 40 SECCO INTERNATIONAL INC.2000 Éric Côté, Stéphane Cloutier, propriétaires.Éric Côté, président et directeur général Systèmes de ventilation agricole et industrielle.www.seccointernational.com 162 169 40 40 SERRES ET JARDINS GIROUARD INC.1991 Martin Girouard et Brigitte Palardy.Martin Girouard, directeur général Production en serres (annuelles, plants de légumes, potées fleuries).Production maraîchère (fruits et légumes) et centre jardin.www.serresgirouard.com 177 169 38 40 SYLVESTRE & ASSOCIÉS S.E.N.C.R.L.1929 Jacques Sylvestre Sr, Jacques Sylvestre Jr, Frédéric Sylvestre, Maryse Dubé, Jean-Pierre Boileau, Stéphane Brunelle et Philippe Laverdière.Bureau d'avocats et notaires.www.jurisylvestre.ca 158 187 42 39 SAQ SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC 1921 Gouvernement du Québec.Catherine Dagenais, président et directeur général.Commerce de détail dans la vente de vins et spiritueux.www.saq.com 156 188 43 38 COOP.DES MONTÉRÉGIENNES (LA) 2013 873 membres producteurs et 1 157 membres auxiliaires.Patrick Guillet, 1er vice-président, Benoit Labrecque, 2e vice-président, Guy Labrecque, président et Christian Massé, DG Productions animales, végétales et agroenvironnement.Services de grains.Quincaillerie Unimat et BMR.Énergies Sonic.www.lacoopdesmonteregiennes.coop 182 188 37 38 SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE SAINTE-HÉLÈNE 1944 311 sociétaires.René Racat, président.Daniel Roy directeur général.Vente matériaux de construction, quincaillerie et produits agricoles.www.coopste-helene.qc.ca, www.unimat.ca 274 190 18 37 GROUPE FINANCIER MULTI COURTAGE 1980 Guy Duhaime, président, Daniel Richard, directeur général.Courtage en services financiers et en immobilier.www.multicourtage.com 186 191 36 36 AGROCENTRE SAINT-PIE INC.Contrôle Agriculture Canada 1982 La Coop fédérée de Québec et Stéphane Chaume.Stéphane Chaume, président.Fabricant de fertilisants.Détaillant de semences, de chaux agricole et de produits phytosanitaires.Transport de vrac et liquides.Spécialiste en agriculture de précision.www.agrocentre.qc.ca 186 191 36 36 EMBALLAGES MASKA INC.1981 BUNZL Canada inc.Distributeur-grossiste en produits hygiéniques et sanitaires.Produits disposables.www.embmaska.com 186 191 36 36 RESTAURANT LA CASA GRECQUE 1980 Antonios Tony Boudopoulos, président Restauration www.casagrecque.ca 218 191 30 36 VITOEUF INC.1984 Groupe Nutri Oeufs cuits durs à atmosphère contrôlée.Oeufs liquides homogénéisés ultrapasteurisés.30 formats.www.nutrigroupe.ca 218 195 30 35 BERTRAND MATHIEU LTÉE 1951 Fernand, André, Fabienne et Brigitte Mathieu.Fernand Mathieu, président Entrepreneur général, excavation, génie civil.www.bertrandmathieu.com 182 195 37 35 CAMIONS BEAUDOIN INC.1990 Claude Hallé Concessionnaire de camions de marque International.Vente et réparations de pièces de camions.www.reseaudynamique.com Rang Employés 2017 MRC 2017 2018 MRC 2018 Nom de l\u2019entreprise Année de fondation Principaux actionnaires et dirigeants Produits services Présent vie quotidienne dans votre lecourrier.qc.ca 34 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Rang Employés 2017 MRC 2017 2018 MRC 2018 Nom de l\u2019entreprise Année de fondation Principaux actionnaires et dirigeants Produits services 191 195 35 35 ESPACE CARRIÈRE 1991 Josée Jamieson, directrice générale, Jean-Marie Pelletier, président du CA Espace carrière contribue à l'intégration sociale et économique des citoyens qui requièrent ses services, en les accompagnant dans leur projet d'emploi, de formation ou d'entrepreneuriat.Expert de la main-d'œuvre et de la diversité sous toutes ses formes, Espace carrière intervient également auprès des employeurs afin de les soutenir dans leurs défis de ressources humaines et de favoriser une intégration durable de leurs travailleurs.www.espacecarriere.org 191 195 35 35 INDUSTRIE P.W.I.INC.1950 Marie-Josée Samson, présidente.Bertrand Samson, vice-président.Transformation de résidus de bois en sciure et farine de bois, bûches densifiées et granules de bois franc.www.pwi-industries.com 204 195 33 35 VIA CAPITALE AFFAIRES/AVENUE 2008 Maryse Morin 9223-6389 Québec inc.Maryse Morin, présidente et directrice générale Courtage immobilier, résidentiel, commercial, fermettes, immeubles à revenus.www.viacapitalevendu.com 244 195 25 35 WINNERS 2015 TJX Canada.Caroline Dubreuil, directrice de magasin Détaillant de vêtements et d\u2019accessoires dégriffés pour la maison.www.winners.ca 32 120 : un record absolu! Depuis 24 ans, le cahier des 200 plus grandes entreprises de la MRC des Maskoutains est un ouvrage de référence unique avec ses classements, ses chiffres et ses analyses sur le marché du travail maskoutain.L\u2019un de ses grands atouts est de pouvoir suivre l\u2019évolution de l\u2019emploi maskoutain à travers les années, les bonnes comme les moins bonnes.À cet égard, on constate que l\u2019année 2018 nous permet d\u2019établir un nouveau sommet au niveau de l\u2019emploi recensé à travers la MRC avec 32 120, soit 1062 (3,3  %) de plus qu\u2019à pareille date l\u2019an dernier.Jamais nous n\u2019en avons dénombré autant depuis que nous avons débuté cette initiative au milieu des années  1990.Le tableau suivant présente le cumulatif des emplois recensés dans les 200 et dans l\u2019Antichambre des 200 (entreprises de plus de 20 emplois) depuis les 10 dernières années.REGARD SUR LES DIX DERNIÈRES ANNÉES Année emplois totaux différence % 2009 26 953 - 1096 - 4 2010 27 628 675 2,5 2011 28 916 1288 4,7 2012 30 321 1405 4,9 2013 29 122 -1199 - 4 2014 29 714 592 2 2015 30 105 391 1,3 2016 31 029 924 3 2017 31 058 29 0,1 2018 32 120 1062 3,3 Tableau : Le Courrier Source : Cahier des 200 Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 35 LES PLUS GRANDES ENTREPRISES de la MRC des Maskoutains ANTICHAMBRE 198 201 34 34 CORPORATION ÉPISCOPALE 1852 Corporation qui ne comprend qu\u2019un seul membre.Mgr Christian Rodembourg, pmé, évêque Mgr Christian Rodembourg, président.Exercice de la religion catholique romaine dans les 85 paroisses du diocèse.www.diocese-st-hyacinthe.qc.ca 198 201 34 34 LE TIGRE GÉANT 1961 Le Tigre Géant (Ottawa).Thomas Haig, président et directeur général.Patrick Canuel, propriétaire du magasin de Saint-Hyacinthe.Magasin avec divers segments de biens de consommation.www.gianttiger.com 186 201 36 34 RESTO-GRILL CASA FLORA 1980 M.Marinos Destounis, président Déjeuners, dîners, soupers.Salle de réception de 80 personnes + terrasse de 24 personnes www.casaflora.ca 207 201 32 34 TGV1 COMPOSITES 2006 Dominique Trépanier, propriétaire.Fabrication de panneaux de composite.Balcons et marches en fibre de verre.www.tgv1.ca 238 205 28 33 ACDF 2006 Maxime-Alexis Frappier, Étienne Laplante-Courchesne, Joan Renaud Services d\u2019architecture www.acdf.ca 198 205 34 33 SANIMAX RCI INC.1939 Alexandre Racette, directeur général, Josée Tétreault, superviseur du transport et opérations Service de récupération de sous-produits animals et organiques.www.sanimax.com 214 207 31 32 CENTRE DES ARTS JULIETTE-LASSONDE 1994 Organisme à but non lucratif.Jean-Pierre Boileau, président du conseil d\u2019administration, Jean-Sylvain Bourdelais directeur général et artistique.Développer et combler le marché du spectacle professionnel de la région maskoutaine.www.centredesarts.ca 207 207 32 32 ENTREPRISES REINJEAU INC.(LES) 1983 Sylvain Martel, président et Éric Métivier, vice-président Battage de légumes de transformation.www.enterprises-reinjeau-inc.business.site 207 207 32 32 GÉRARD DION & FILS 1951 Pierre et Serge Dion.Serge Dion, président et Pierre Dion, vice-président.Entrepreneur électricien.Vente et distribution de produits électriques.www.dionelectrique.ca 204 207 33 32 MÉDIATHÈQUE MASKOUTAINE INC.1954 12 467 membres.Caroline Robert, présidente du conseil d\u2019administration et Yves Tanguay, directeur.Service de lecture publique.Prêts de documents, référence, animation.2 sites.www.mediatheque.qc.ca 218 207 30 32 PALARDY ACIER INOXYDABLE INC.1946 Jean-Maurice Palardy, président Olivier Palardy, directeur général et Pascal Rajotte (3 actionnaires) Fabrication d\u2019équipements en acier inoxydable.Atelier d\u2019usinage.Installation de tuyauterie sanitaire.www.palardy-inox.com 207 207 32 32 RBC BANQUE ROYALE DU CANADA 1864 Actionnaires multiples.Compagnie publique.David Mckay, président, Manon Théorêt, vice-présidente, services financiers à l\u2019entreprise, agriculture et agroalimentaire Québec, Francis Richard, vice-président Services, financiers commerciaux, Montérégie et Estrie Josée Carrier, vice-présidente, services financiers à l\u2019entreprise.Services bancaires et financiers.www.rbc.com Rang Employés 2017 MRC 2017 2018 MRC 2018 Nom de l\u2019entreprise et certification Année de fondation Principaux actionnaires et dirigeants Produits / Services / site internet 36 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 207 207 32 32 RESTAURANT SCORES 2009 Evangeline Ladas, Lacky Manekas, Georges Ladas, Zackary Moukadis et Domnike Moukadis, propriétaires.Restauration www.scores.ca 214 214 31 31 LABORATOIRE ÉPIDÉMIOSURVEILLANCE- ANIMALE DU QUÉBEC 1975 Gouvernement du Québec (MAPAQ).Sophie Beaulieu, directrice Laboratoire de surveillance des maladies animales.www.mapaq.gouv.qc.ca 214 214 31 31 LANGELIER ASSURANCES INC.1942 Luc Langelier et Louis-François Langelier.Luc Langelier, président Louis-François Langelier, vice-président.Cabinet en assurance de dommages et services financiers www.langelierassurances.com 218 216 30 30 ARMOIRES STM 1995 Jocelyn Michaud, président, Laflèche Leblanc et Nicholas Gauvin, copropriétaire.Fabrication d\u2019armoires de cuisine et de salle de bain www.armoiresstm.com 218 216 30 30 CENTRE ENS.DE L\u2019ANGLAIS J.L INC.1975 Zaïda Arévalo-Roseberry.Zaïda Arévalo-Roseberry, présidente et directrice générale.Cours de langues (anglais, français, espagnol et autres langues sur demande) www.centredenseignementdelanglais.com 207 216 32 30 CENTRE LOCAL D\u2019EMPLOI (CLE) DE SAINT-HYACINTHE 1998 Organisme gouvernemental.François Vincent, directeur par intérim Services publics d\u2019emploi et de Solidarité sociale + services gouvernementaux (renseignements) www.emploiquebec.gouv.qc.ca/monteregie (Emploi) www.mess.gouv.qc.ca (Solidarité sociale) 231 216 29 30 COOP FÉDÉRÉE - FERME DE RECHERCHE 1978 Membres de La Coopérative fédérée.Ghislain Gervais, président Gaétan Desroches, directeur général.Recherche en productions végétales.www.lacoop.coop 218 216 30 30 ÉNERGIE CARDIO 1993 Claire Tremblay, présidente, Sonia Vandal, directrice, Pierre-Luc Côté, entraîneur-chef Conditionnement physique.www.energiecardio.com 218 216 30 30 ENTREPRISES ANDRÉ LEBLANC & FILS 1995 Yanick Leblanc, président Entrepreneur en réfrigération et climatisation www.entrepriseleblanc.com 231 216 29 30 FER ET MÉTAL DUBREUIL INC.1956 Pierre et Richard Dubreuil.Pierre Dubreuil, président et directeur général, Richard Dubreuil, vice-président et secrétaire.Sous-traitance.Découpe spécialisée sur mesure de tous types de matériaux (métal, plastique, caoutchouc, profilés, etc.) www.fmd.qc.ca 162 216 40 30 MÉTALLURGIE SYCA INC.1998 Carl Jobin.Carl Jobin, président et directeur général Fonderie (fabrication de pièces d\u2019aluminium, bronze, zinc), clôtures à neige, nettoyeur à gouttières.www.syca-inc.com 218 216 30 30 PRODUITS METCHRO 1999 Marcel Chabot, Président, David Chabot, directeur général, Louis Chabot Directeur de production Fabrication et distribution d\u2019accessoires en acier inoxydable pour camions lourds.Fabrication métallique pour les secteurs agroalimentaire, restauration et industriel.www.metchro.com 162 216 40 30 RAYMOND, CHABOT, GRANT, THORNTON 1948 Émilio B.Imbriglio, Président et chef de la direction Comptabilité, vérification, fiscalité, taxes.www.rcgt.com Rang Employés 2017 MRC 2017 2018 MRC 2018 Nom de l\u2019entreprise et certification Année de fondation Principaux actionnaires et dirigeants Produits / Services / site internet Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 37 218 216 30 30 RESTAURANT CHEZ CORA DÉJEUNERS 1996 Robert Héroux, Jason et Steeve Martineau.Restaurant www.chezcora.com/fr 218 216 30 30 RESTAURANT MCDONALD\u2019S-STE-HÉLÈNE 1988 Placements Éric Labonté inc.Éric Labonté, Président Restauration rapide.www.mcdonalds.com 231 228 29 29 CINTECH AGROALIMENTAIRE 1994 Organisme à but non lucratif.Centre collégial de transfert de technologie.Fadia Naim, Ph.b, présidente-directrice générale, Bernard Racette, ing., vice-président R&D Fournir un soutien professionnel à l\u2019innovation et aux transferts technologiques, services à l\u2019industrie agroalimentaire.www.cintech.ca 251 228 24 29 EN DIRECT CHRYSLER DODGE JEEP RAM 1987 Sébastien Bisaillon - Groupe automobile en direct.com Concessionnaire d\u2019automobiles neuves et d\u2019occasions www.endirectchrysler.com 182 228 37 29 FROMAGERIE QUALITÉ SUMMUM 2005 Éric Drouin, Bertrand Lussier.Éric Drouin, président et directeur général.Fabrication fromage en grains, restauration.www.qualitesummum.ca 231 228 29 29 MAPAQ, BUREAU RÉGIONAL 1968 Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec.France Nadine Forget, directrice régionale par intérim, Gerardo Gollo Gil, directeur régional adjoint, secteur Est Services conseils.Accompagnement règlementaire.Soutien à l\u2019innovation et à la transformation.www.mapaq.gouv.qc.ca/fr/regions/monteregie 228 N 29 STRUCTURE D\u2019ACIER VER-MET 1973 Alain Côté, Mario Beaudry, Claude Coutu Fabrication de structure d\u2019acier et de portes hydrauliques www.vermet.ca 231 228 29 29 TUBA INC.1993 Guy Côté, président et directeur général.Fabrication de produits métalliques.www.tuba.ca 234 N 28 ADM 1980 au Québec Archer Daniels Midland Company Nutrition animale, support technique personnalisé, recherche et développement, ingrédients et additifs alimentaires, prémélanges vitamines-minéraux www.adm.com 218 234 30 28 C.R.I.P.A.2006 Carl A.Gagnon, (UdeM) directeur, Charles Dozois (INRS) Directeur adjoint Diagnostic moléculaire vétérinaire, vaccinologie, expertise en maladies infectieuses animales www.cripa.umontreal.ca 244 234 25 28 CONSTRUCTIONS RICHARD DESLANDES 1991 Richard Deslandes, président Construction résidentielle, commerciale et agricole.www.constructions-deslandes.ca 259 234 21 28 FABRICATION ELCARGO INC.1998 Kendrick Martin, Chariman, Réal Royer, président, Jonathan Joyal, directeur des opérations Fabrication de systèmes de recouvrement latéral.www.elcargo.com 218 234 30 28 FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC 2001 Pierre Girouard, directeur territorial et régional Produits et services en matière de protection du revenu agricole.Assurance et financement.www.fadq.qc.ca/accueil 238 234 28 28 RESTAURANT PÉPÉ 1994 Guy Duhaime et Marc-Antoine Duhaime Services de restauration.www.restaurantpepe.com Rang Employés 2017 MRC 2017 2018 MRC 2018 Nom de l\u2019entreprise et certification Année de fondation Principaux actionnaires et dirigeants Produits / Services / site internet 38 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Rang Employés 2017 MRC 2017 2018 MRC 2018 Nom de l\u2019entreprise et certification Année de fondation Principaux actionnaires et dirigeants Produits / Services / site internet 238 240 28 27 INDUSTRIE GASTRONOMIQUE CASCAJARES 2008 Alfonso Jimenez Rodriguez-Vila, président.Production de mets préparés cuits sous vide, à base de viande haut de gamme pour l\u2019hôtellerie, la restauration et les institutions, sous la marque Chef Brigade et pour la majorité du détail sous la marque Le chef et moi.www.chefbrigade.ca 218 240 30 27 ORGUES LÉTOURNEAU LTÉE (LES) 1979 Fernand Létourneau, président, Georges Trépanier, directeur général Fabrication et réparation d\u2019orgues à tuyaux.Marché : É.-U., Europe, Australie.www.letourneauorgans.com 198 242 34 26 A&W ST-HYACINTHE (GESTION ALIMENTAIRE D.L.) 2013 Jean-Guy Dubé, Stéphane Dubé.Jean-Guy Dubé, président Stéphane Dubé, directeur général Nathalie Boulay, directrice administrative Restauration rapide www.aw.ca 242 18 26 CONCEPT DANAT INC.1994 Daniel Bourgault Fabriquants de vêtements et service d\u2019impression et broderie sur vêtement et tissus.Distributeur d\u2019articles promotionnels www.danat.com 263 242 20 26 GRAINS SEMTECH INC.(LES) 1990 François Tétreault, président et directeur général.Conditionnement de soya à l\u2019exportation et de soya de semences.www.lesgrainssemtech.com 244 242 25 26 RESTAURANT LA PIAZZETTA 2003 Sylvain Ayotte, président Cuisine italienne, pizza à pâte mince.Services de restauration.www.lapiazzetta.ca 271 246 19 25 ALIMENTATION MAISON 2015 Jean-Philippe Tesser, président Transformation alimentaire de la viande.Vente aux particuliers www.alimentationmaison.com 263 246 20 25 BMO BANQUE DE MONTRÉAL 1908 Société avec actionnaires multiples.Maxime Otis, vice-président services aux entrepreneurs, Katy Degrandpré, vice-présidente régionale, Bruno Richard, directeur de succursale, Services bancaires et financiers spécialisés (particuliers et entreprises) www.bmo.com 244 246 25 25 CINÉMA SAINT-HYACINTHE 1997 Jean Colbert, président, David Boucher gérant Sept salles de cinéma.Autre cinéma?: Beloeil (10 salles) www.cinema8.qc.ca 244 246 25 25 D.F.COFFRAGES INC.2006 David et Martin Fluet Services en construction de coffrages et caissons de béton.Entrepreneur général.www.dfcoffrages.com 243 246 26 25 IMPRIMERIE C.I.C.1998 José Roy Imprimerie commerciale.Services de graphiste, impression et reliure.Impression commerciale.www.imprimeriecic.com 251 251 24 24 CAISSE DESJARDINS DE VAL-MASKA 2009 Membres sociétaires.Jacinthe Martin, présidente du c.a., Robert Giasson, directeur général.Services financiers aux membres.www.desjardins.com/caissevalmaska 259 251 21 24 DOLLARAMA M.Rossy prop.Éric Pesant gérant.Ventes d\u2019articles divers à prix modiques.2 succursales www.dollarama.com/fr 251 251 24 24 FARINART 1997 Sylvain Brasseur, président et Julie Théberge, directrice générale Usine de mélanges de grains pour les boulangeries et l\u2019industrie alimentaire.www.farinart.com Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 39 259 251 21 24 LABORATOIRES FOODCHEK INC.1996 Dr Michael Giuffre, président et Mélissa Buzinhani, v-p opérations de laboratoire Services de microbiologie alimentaire et environnementale www.foodcheksystems.com 251 251 24 24 MAZDA DU BOULEVARD 1995 Charles Lacasse et Réjean Lacasse Concessionnaire automobiles (pièces et service).mazdaduboulevard.com 255 256 23 23 AUVENTS MASKOUTAINS 3E GÉNÉRATION 1950 Guy Beaurivage, propriétaire, président et directeur général.Auvents ou tout autre article en toile www.auvents.com 255 256 23 23 CLÉ SUR LA PORTE (LA) 1980 Conseil d\u2019administration de 7 membres.Chantale Turcotte, présidente, Céline Coulombe, coordonnatrice.Hébergement, suivi, accompagnement de la clientèle.www.clesurlaporte.org 198 256 34 23 CONCIERGERIE ROGER NAULT (1980) 1980 Vincent Plante, président Entretien ménager (résidentiel et commercial), nettoyage après sinistre.www.rogernault.ca 255 256 23 23 MAISON L\u2019ALCOVE 1985 André Arpin, président et Manon Desrosiers, directrice générale Traitement alcoolisme, toxicomanie, jeu excessif.www.maisonalcove.com 258 260 22 22 GROUPE AQUINO SENC 2003 Jocelyn, Pierre-Luc et Marylène Leblanc.Jocelyn Leblanc, président.Volailles et cultures, transport agricole 259 260 21 22 KLR SYSTÈMES 1977 Nicolas Hamel propriétaire Audrey Gagnon directrice générale Manufacturier d\u2019équipement d\u2019emballage automatisé dans le secteur des boulangeries et des laiteries www.klrsystems.com 263 263 20 20 ALIMENTS NATURA (Nutrisoya Foods) 1988 Ignace Daher, v-p ventes, Sylvain Tremblay, gérant de production Fabrication de lait de soya, de boissons de riz et de boissons aux amandes www.natura.ca 263 263 20 20 BIG STOP IRVING Station d\u2019essence et dépanneur www.irving24.com/fr/OurNetwork/BigStops 263 263 20 20 LES FENÊTRES QUÉBÉCOISES INC.1979 Jacques Desmarais, président.Jordan Desmarais, Mario Desmarais , vice-présidents Manufacturier de fenêtres et portes d\u2019acier.www.fenetresquebecoises.com 263 263 20 20 REMAX IMPACT INC.1991 Daniel Guillet, président Vente de propriétés.Agence immobilière.www.remax-quebec.com 263 263 20 20 ROYAL PYROTECHNIE INC.1966 Yanick Roy.Yanick Roy, président et directeur général Conception de spectacles pyrotechniques professionnels.Distribution de pièces pyrotechniques.www.royalpyrotechnie.com Rang Employés 2017 MRC 2017 2018 MRC 2018 Nom de l\u2019entreprise et certification Année de fondation Principaux actionnaires et dirigeants Produits / Services / site internet 40 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Louis Bilodeau Titre ou occupation : Directeur général Employeur : Ville de Saint-Hyacinthe Réseau d\u2019influence : Associations liées au monde municipal Implications : Président du congrès 2019 de l\u2019Association des directeurs généraux des municipalités du Québec (ADGMQ) Le cercle des ambassadeurs Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?L\u2019objectif du Cercle des ambassadeurs est de regrouper des acteurs du milieu qui peuvent influencer des conseils d\u2019administration dans le choix des destinations congrès afin que Saint-Hyacinthe soit retenue le plus souvent possible.Mon implication vise à jouer un rôle en ce sens et à partager les stratégies qui ont donné des résultats.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?Ce projet est exceptionnel et je n\u2019ai entendu que des mots élogieux à son égard.Je suis extrêmement fier de cette réalisation dans laquelle les équipes de la Ville se sont investies à fond pour faire du centre de congrès un projet distinctif.Nous avons également bénéficié d\u2019une collaboration tout aussi exceptionnelle de notre partenaire privé qui partageait cette volonté de réaliser un complexe qui se démarque de la concurrence.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?Conçus de façon intégrée pour ne faire qu\u2019un même ensemble (malgré la présence de deux propriétaires), l\u2019hôtel et le centre de congrès sont reliés à une promenade commerciale, ce qui est unique au Québec.L\u2019immense toit vert offre un grand espace de détente avec vue sur les Montérégiennes, ce qui est aussi distinctif.Également, la présence du bureau d\u2019information touristique au cœur du complexe est un aspect qu\u2019on ne retrouve pas ailleurs.Et c\u2019est sans compter que le centre de congrès est alimenté au gaz naturel renouvelable produit chez nous, que son immense déambulatoire est bordé de grands foyers, que la décoration est chaleureuse et feutrée et que le tout est associé à un hôtel de grande qualité qui représente la nouvelle signature actualisée du groupe Marriott.En plus, un stationnement souterrain de plus de 200 places complète fort bien ce complexe, tout ça chez nous, à Saint-Hyacinthe! Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Assurément! La tenue de congrès ou d\u2019expositions entraîne, en soi, des retombées économiques importantes, mais en plus, les congressistes contribuent également à accroître ces retombées.Si ces mêmes visiteurs découvrent notre ville ou notre région et reviennent avec leur famille, on est doublement gagnants.Les retombées économiques se chiffrent annuellement en plusieurs millions de dollars et participent à la vitalité de la fonction commerciale sur notre territoire.On n\u2019a qu\u2019à voir les investissements récents réalisés autour du centre de congrès pour s\u2019en convaincre.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?Ce sera un succès, à n\u2019en pas douter.Depuis le début des années 1980, la ville de Saint-Hyacinthe a toujours été considérée comme une destination par excellence pour la tenue de congrès.À proximité de Montréal et facilement accessible par l\u2019autoroute 20, notre positionnement géographique joue en notre faveur.Avec le nouveau complexe hôtel et centre de congrès haut de gamme, un gestionnaire aguerri et une solide équipe de vente, on a tout pour réussir.Mais, il est aussi souhaitable, qu\u2019outre les membres du Cercle des ambassadeurs, les Maskoutaines et Maskoutains deviennent aussi des ambassadeurs et participent à faire connaître notre destination de tourisme d\u2019affaires.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Au-delà de profiter pleinement des installations du centre de congrès et de l\u2019hôtel, dont l\u2019immense toit vert, je souhaite qu\u2019ils puissent découvrir plusieurs facettes de notre ville, dont le centre-ville ou le Jardin Daniel A.Séguin, par exemple.« Pour découvrir un point de vue exceptionnel de Saint-Hyacinthe et faire un peu d\u2019exercice, quoi de mieux qu\u2019une sortie sur la rivière Yamas- ka.Le Centre nautique offre une foule d\u2019options pour naviguer en passant par le canot, le kayak, le pédalo, le rabaska et le ponton.» Coup de c oeur ! Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 41 Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?Une des choses que je fais est d\u2019identifier des personnes ou des entreprises qui organisent de façon régulière des congrès dans différentes régions du Québec pour leur parler de notre ville, du Centre de congrès de Saint-Hyacinthe et du Sheraton.Aussi, à titre de directeur général d\u2019une Caisse Desjardins, j\u2019ai une excellente connaissance des activités qui sont organisées au sein du Mouvement Desjardins et mon objectif est de les inviter à considérer le centre de congrès et le Sheraton.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?Pour moi, le centre de congrès est majestueux et me rend fier.Il est convivial, contemporain et son design est beau et soigné.Il constitue une magnifique porte d\u2019entrée dans la région pour le tourisme d\u2019affaires.De plus, à la Caisse, nous avons tenu quelques activités et rencontres au centre de congrès depuis son ouverture et notre appréciation de cet environnement et du service est excellente.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?Personnellement, je trouve que l\u2019architecture et le design de ces immeubles les distinguent beaucoup.Le toit vert aussi.Je crois également que le fait qu\u2019ils soient situés à proximité de l\u2019autoroute, attenants à un centre commercial et à des restaurants en plus de ne pas être trop loin de Montréal et de Québec est un véritable atout.Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Tout à fait.En attirant le tourisme d\u2019affaires dans notre région, ces installations génèrent des retombées économiques importantes, notamment pour les restaurants et les commerces de détail.Aussi, on peut présumer que des gens qui viendront ici pour affaires reviendront dans la région afin de découvrir plus amplement la ville et ses attraits.Enfin, il est évident que toute activité économique crée de l\u2019emploi et qu\u2019un territoire où il y a de la vitalité économique attire d\u2019autres entreprises et des résidents, ce qui est bénéfique pour toute la collectivité.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?Ce fut un drame économique pour la ville et la région que de perdre l\u2019Hôtel des Seigneurs il y a quelques années.On a tous constaté les effets négatifs de sa disparition.Or, je suis convaincu que la communauté d\u2019affaires redoublera d\u2019efforts pour faire vivre cette nouvelle infrastructure utile et bénéfique pour notre économie locale.Aussi, les Maskoutains sont des gens fiers et je ne doute pas qu\u2019ils seront de très bons ambassadeurs du centre de congrès et de l\u2019hôtel, comme ils le sont déjà de leur ville.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Qu\u2019ils prennent le temps de visiter tous les secteurs de la ville et de découvrir ses nombreux attraits, notamment le centre-ville.Serge Bossé Titre ou occupation : Directeur général Employeur : Caisse Desjardins de la Région de Saint-Hyacinthe Réseau d\u2019influence : Communauté d\u2019affaires et Mouvement Desjardins Implications : CA de la Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe, CA de la Fondation Honoré-Mercier, président du CA du Centre Desjardins Vallée du Richelieu- Yamaska et président du CA de Service Signature Desjardins Vallée du Richelieu-Yamaska.Le cercle des ambassadeurs Coup de c oeur ! Si vous en avez la chance, je suggère une partie de golf au prestigieux Club de golf de Saint-Hyacinthe, fondé en 1929.C\u2019est l\u2019un des plus beaux parcours au Québec, en plein coeur de la ville. 42 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Pour ceux et celles que cela intéresse, il faut converger vers la rue Sicotte et prévoir une visite du Quartier des études supérieures de Saint-Hyacinthe formé du regroupement de trois institutions d\u2019enseignement supérieur (collégial et universitaire) de la ville de Saint-Hyacinthe, soit le Cégep de Saint-Hyacinthe, l\u2019Institut de technologie agroalimentaire et la Faculté de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal.Coup de c oeur ! Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?J\u2019organise le congrès provincial de mon association en juin 2019.J\u2019ai signé un contrat avec le centre de congrès.Je fais la publicité dans mon réseau d\u2019influence pour le centre de congrès et le Sheraton.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?C\u2019est un centre et un hôtel très fonctionnels.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?Retrouver sous une même direction des salles de réunion et d\u2019hébergement ainsi que des services intégrés, c\u2019est du jamais vu en région.Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?La démonstration est déjà faite avec le développement d\u2019édifices à bureaux dans ce quartier d\u2019affaires.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?J\u2019en suis certain.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Profitez de votre séjour avec les conseils du bureau d\u2019information touristique ici STH.Marcel Tremblay Titre ou occupation : Président Employeur : Association des Cadres retraités de l\u2018Éducation du Québec, section Yamaska Réseau d\u2019influence : Milieu scolaire, milieu associatif et milieu municipal Implications : X Le cercle des ambassadeurs Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 43 Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?Je suis heureux de pouvoir contribuer à faire connaître davantage la ville de Saint-Hyacinthe et la région maskoutaine et, surtout, à attirer les différents volets du tourisme.J\u2019espère pouvoir participer au recrutement d\u2019activités de formation professionnelle et de recherche grâce au nouveau centre de congrès et ainsi favoriser le développement économique de la région.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?Je n\u2019ai pas encore eu l\u2019opportunité de visiter le Sheraton, mais le centre de congrès est vraiment génial.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?J\u2019ai eu le plaisir de participer à différentes activités au centre de congrès et j\u2019ai pu constater sa polyvalence selon le nombre de participants et l\u2019adaptabilité des espaces.Spacieux et bien pensé, le centre peut répondre à plusieurs besoins en matière de congrès et n\u2019a rien à envier à plusieurs autres centres que j\u2019ai côtoyés au fil du temps, au contraire! Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Certainement! D\u2019ailleurs, je crois que c\u2019est déjà bien entamé! Certains congrès reviennent dans la région pour son accessibilité.Bien que des ajustements soient encore requis à certains égards, je suis sûr que tous les efforts nécessaires seront mis de l\u2019avant pour y arriver, avec la demande croissante d\u2019activités.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?Bien situés au coeur du Québec, nous répondons à une demande d\u2019accessibilité, les grands centres urbains étant de plus en plus congestionnés.Il nous restera à développer davantage les attraits paratouristiques d\u2019affaires pour aller plus loin.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Prenez un peu de temps pour découvrir Saint-Hyacinthe, qui n\u2019est pas qu\u2019une ville le long de l\u2019autoroute 20! Elle est remplie d\u2019histoire et de beaux sites dans ses différents quartiers! Michel Carrier Titre ou occupation : Professeur titulaire de la Faculté de médecine vétérinaire et ancien doyen Employeur : Université de Montréal Réseau d\u2019influence : Profession vétérinaire Implications : Conseil d\u2019administration de Saint-Hyacinthe Technopole, conseil d\u2019administration de l\u2019Ordre des médecins vétérinaires du Québec, Association des médecins vétérinaires du Québec, Association canadienne des médecins vétérinaires, autres associations professionnelles.Le cercle des ambassadeurs Coup de c oeur ! Sanf hésitation, il faut passer par le Marché public au centre-ville, l\u2019un des plus vieux marchés du genre au Québec où l\u2019on retrouve entre autres des producteurs maraîchers, des charcuteries, des pâtisseries et des produits toujours frais et savoureux.Il se refait justement une beauté! 44 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?À titre d\u2019ambassadeur, j\u2019ai comme objectif de faire découvrir les attraits touristiques de la ville de Saint-Hyacinthe et de stimuler l\u2019économie de la région.Mon souhait serait de contribuer à l\u2019organisation d\u2019un congrès de l\u2019ACSIQ dans les années à venir, ainsi que celui des pompiers instructeurs et des techniciens en prévention incendie.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?Grandiose! Ce qui impressionne lorsque nous entrons dans le centre de congrès, mise à part la beauté des lieux, est la luminosité des espaces communs et l\u2019immense choix de salles disponibles pour organiser des événements.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?Ces installations se distinguent en plusieurs points.Tout d\u2019abord, par la dimension des salles et ses capacités d\u2019accueil.Trente-trois salles totalisant 230 000 pi2 de superficie en incluant Espace Saint-Hyacinthe, cela représente le plus grand centre de congrès et d\u2019expositions à l\u2019extérieur de Montréal et de Québec.Le centre de congrès se démarque également par sa salle de bal, le hall d\u2019entrée et ses foyers au gaz naturel sans oublier son immense toit vert.Dans leur ensemble, le centre de congrès de Saint-Hyacinthe et l\u2019hôtel Sheraton sont deux attractions phares incontournables pour le tourisme d\u2019affaires.Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Il m\u2019est évident que ces installations sont en mesure de servir de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe.Le centre de congrès, l\u2019hôtel Sheraton et les chaînes de restauration sauront attirer une toute nouvelle clientèle d\u2019affaires qui prendra plaisir à profiter des attraits de la région de Saint-Hyacinthe.Ces attraits sont des pôles touristiques importants et essentiels au rayonnement du tourisme d\u2019affaires pour la grande région de Saint-Hyacinthe.Ces installations viennent relancer toutes les activités économiques reliées au tourisme d\u2019affaires.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?Je suis persuadé que la relance du tourisme d\u2019affaires sera couronnée de succès parce que la Ville de Saint-Hyacinthe a su mettre de l\u2019avant tous les éléments essentiels afin d\u2019attirer des congressistes locaux et internationaux.Nous disposons d\u2019un centre de congrès unique, équipé de technologies de pointe.Le centre de congrès compte trente-trois salles, dont la salle principale de 25 000 pi2.Les salles de réunion peuvent accueillir de 10 à 250 personnes.Il n\u2019y a pas d\u2019événement trop petit ou trop grand pour la ville de Saint-Hyacinthe.Par ailleurs, l\u2019ensemble des acteurs et des partenaires qui œuvrent à faire rayonner Saint-Hyacinthe tant localement qu\u2019interna- tionalement saura attirer bon nombre de congressistes qui reviendront sans nul doute chaque année pour leurs réunions d\u2019affaires.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?La grande région de Saint-Hyacinthe a beaucoup à offrir.Je crois qu\u2019il est important pour les visiteurs de participer à l\u2019un de nombreux événements extérieurs gratuits organiser tout au long de la saison estivale.Ce sera une belle occasion de saisir l\u2019accueil maskoutain.Jocelyn Demers Titre ou occupation : Directeur du Service de sécurité incendie Employeur : Ville de Saint-Hyacinthe Réseau d\u2019influence : Membre des associations en sécurité incendie Implications : Membre du conseil d\u2019administration de l\u2019association des chefs pompiers du Québec et participant sur plusieurs comités opérationnels du ministère de la Sécurité publique.Le cercle des ambassadeurs Coup de c oeur ! L\u2019été, il n\u2019y a rien de plus rafraîchissant qu\u2019une baignade à la plage urbaine de la piscine Laurier.En cas de mauvais temps ou durant les trois autres saisons, les installations du Centre aquatique Desjardins situé à proximité feront très bien l\u2019affaire! Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 45 Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?Même si on m\u2019a donné le titre officiel il y a quelques mois, ce n\u2019est pas d\u2019hier que je suis un ambassadeur de Saint-Hyacinthe, de ses gens et de ses institutions.Je n\u2019ai jamais ménagé mes efforts pour faire la promotion de notre belle ville à l\u2019extérieur de la région et même à l\u2019étranger, sur toutes les tribunes possibles.Pour ce qui est du tourisme d\u2019affaires, je vais continuer dans la même veine.J\u2019ai d\u2019ailleurs tenu à ce que le plus récent gala d\u2019excellence d\u2019Hebdos Québec se déroule ici le printemps dernier.La crème des médias indépendants et des journalistes régionaux ont donc été à même d\u2019apprécier nos installations.Ils ont été impressionnés, je vous l\u2019assure.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?Je n\u2019en suis pas revenu encore! (rires).À chacune de mes visites, je n\u2019en reviens tout simplement pas de la qualité générale des lieux.Le coup d\u2019oeil à l\u2019intérieur est magnifique, j\u2019oserais même dire grandiose.De retrouver de tels équipements dans une ville de la taille de Saint-Hyacinthe, c\u2019est vraiment exceptionnel.Nous sommes à des années-lumière de l\u2019Hôtel des Seigneurs et de l\u2019ancien centre de congrès.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?Il n\u2019y a rien de comparable dans les villes de même taille et même un peu plus grosses.Les Maskoutains n\u2019ont pas à rougir des comparaisons, ils peuvent au contraire bomber le torse de fierté.Les visiteurs de passage seront traités aux petits oignons.C\u2019est vaste, moderne, luxueux et facile d\u2019accès.Il y a du stationnement en quantité et il est gratuit.Tous les centres de congrès ne peuvent pas en dire autant. » Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?C\u2019est évident, on ne peut nier l\u2019effet d\u2019entraînement provoqué par l\u2019essor de ces installations.Le secteur est en voie de se transformer.La restauration a donné le ton et tout porte à croire que l\u2019achalandage accru au niveau du tourisme d\u2019affaires consolidera nos commerces et services également.Il faudra aussi s\u2019assurer d\u2019enrichir quelque peu le tourisme d\u2019agrément pour occuper les accompagnateurs et visiteurs de passage.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?Nous avions déjà un positionnement stratégique sur l\u2019autoroute Jean- Lesage entre Québec et Montréal, il ne nous restait qu\u2019à nous doter d\u2019installations fonctionnelles et modernes pour convaincre les organisateurs de congrès de revenir.Ils le feront, je n\u2019ai pas de doute là-dessus.Nous sommes devenus incontournables! Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Peu importe la saison, Saint-Hyacinthe a quelque chose de beau et de bon à offrir.Il y a des choses à visiter, à faire et à voir, il suffit d\u2019être curieux et de sortir du centre de congrès.Les Maskoutains sont des gens fiers et chaleureux et ils vous guideront vers des découvertes qui valent le détour.Benoit Chartier Titre ou occupation : Président-directeur général Employeur : DBC Communications Réseau d\u2019influence : Secteur des médias et des communications et Québec Inc Implications : Président de l\u2019association Hebdos Québec et de la Fondation Denis-Chartier Le cercle des ambassadeurs À titre d\u2019éditeur du Courrier de Saint-Hyacinthe, le Doyen des journaux français d\u2019Amérique fondé en 1853, j\u2019ai un attrait particulier pour l\u2019histoire mas- koutaine et le papier.Je suggère une visite du Séminaire de Saint-Hyacinthe et de son centre d\u2019histoire, d\u2019archives et de généalogie où sont conservés de précieux trésors maskoutains, dont plusieurs documents d\u2019archives et photographies du journal.Coup de c oeur ! 46 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?À l\u2019aide de mes réseaux d\u2019influence, je souhaite promouvoir la ville de Saint-Hyacinthe comme destination d\u2019affaires et favoriser la venue de congrès et d\u2019événements d\u2019envergure.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?Je trouve extraordinaire la qualité des équipements à la fine pointe que l\u2019on retrouve au centre de congrès.Par ailleurs, l\u2019esthétique des lieux est admirable.Je suis fier de la qualité des services que le centre de congrès et le Sheraton offrent à la clientèle.Tous ces points font de Saint-Hyacinthe une destination d\u2019affaires exceptionnelle.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?Ces installations se distinguent en plusieurs points.Premièrement, le toit vert du centre de congrès est incomparable.Il se démarque entre autres par ses dimensions et sa piste de course.Il offre une véritable bouffée d\u2019air frais au cœur de la ville.Ensuite, l\u2019intégration de la passerelle qui permet un passage direct du centre commercial au centre de congrès et à l\u2019hôtel est unique dans la région.Le centre de congrès a le mérite d\u2019offrir une approche intégrée à l\u2019ensemble des congressistes.Peu importe la taille des événements, un seul interlocuteur s\u2019assurera que l\u2019ensemble des touristes d\u2019affaires ait les mêmes niveaux de service et de confort.Nous pouvons être fiers de ce service clés en main.Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Oui! La tenue de congrès ou d\u2019expositions favorise assurément le développement commercial de la partie nord de la ville, ce qui engendre des retombées économiques et fiscales importantes.En plus de ces installations, l\u2019ensemble des attraits construits autour du centre de congrès attire des résidents de la région.On leur fait voir leur ville sous un regard nouveau, ils la redécouvrent! Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?Il est évident que la relance du tourisme d\u2019affaires sera un succès.Nous n\u2019avons qu\u2019à constater la qualité des nouvelles infrastructures.Je suis persuadé que c\u2019est la philosophie du service haut de gamme et intégré qui permet à la ville de se distinguer.Par ailleurs, il ne faut pas sous-estimer la localisation géographique.L\u2019accessibilité par l\u2019autoroute 20 et la proximité avec Montréal font de Saint-Hyacinthe une place de choix et accessible pour bon nombre de congressistes.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Je souhaite que les visiteurs de passage prennent le temps de parcourir la ville, particulièrement son centre-ville avec son architecture unique, ses restaurants et ses boutiques.Michel Robidoux Titre ou occupation : Directeur du Service des loisirs Employeur : Ville de Saint-Hyacinthe Réseau d\u2019influence : Loisir, sport, art et culture, communautaire, plein air Implications : AQLM, Les Arts et la ville, AQAIRS, Villes et villages en santé Le cercle des ambassadeurs Je vous recommande un détour par le centre-ville et son vieux marché public avec un arrêt au centre d\u2019art contemporain Expression.La 6e édition de Orange, l\u2019événement d\u2019art actuel de Saint-Hyacinthe, se déroule d\u2019ailleurs cet automne, jusqu\u2019au 28 octobre.Coup de c oeur ! Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 47 Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?Dans le Cercle des ambassadeurs, je vois mon rôle comme étant celui de promotrice de Saint-Hyacinthe en tant que destination idéale pour la tenue d\u2019événements.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?Je crois que le nouvel hôtel Sheraton et le centre de congrès constituent un avantage énorme pour la grande région de Saint-Hyacinthe.Depuis le stationnement gratuit situé sur les lieux, l\u2019arrivée dans le hall d\u2019accueil suscite l\u2019émotion.D\u2019une architecture inspirante, le centre de congrès se démarque par ses hauts plafonds, ses espaces publics novateurs, sa décoration et ses œuvres d\u2019art soigneusement choisies, le tout contribuant à faire du centre une véritable référence dans l\u2019industrie des centres de conférences modernes.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?Le luxueux hôtel Sheraton 4 étoiles est le premier de la bannière Sheraton à être construit hors des grands centres urbains de la province, ce qui confère à Saint-Hyacinthe un avantage concurrentiel certain sur le marché agressif du tourisme d\u2019affaires.Son emplacement dans la province le rend parfaitement accessible de partout au Québec.Le concept Sheraton \u2013 Centre de congrès a été méticuleusement réfléchi, jusqu\u2019à inclure un toit vert, un spa, un lien direct au centre commercial et un parc de stationnement gratuit.Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Je crois que la construction de ces installations aura un impact positif pour la grande région de Saint-Hyacinthe, à la fois sur le plan économique, social et environnemental.L\u2019établissement de ce complexe hôtel - centre de congrès a déjà agi comme catalyseur pour la construction et la rénovation de restaurants, d\u2019unités de vente au détail et d\u2019installations de divertissement dans les environs immédiats.Le développement économique global résultant des activités du centre engendrera pour la population une augmentation de revenus et une demande accrue en matière d\u2019emplois.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?La relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès, car cette immense entreprise a déjà mené à la création de prestigieuses salles de conférences.Ces installations spacieuses offrent tout l\u2019espace voulu pour attirer des conférences et des événements de grande envergure qui, à leur tour, rapporteront beaucoup en matière de publicité, de promotion et de relations publiques, en plus d\u2019être une vitrine de choix pour la ville et la région.Les délégués deviendront par le fait même des ambassadeurs non rémunérés et c\u2019est ainsi qu\u2019un grand nombre de visiteurs fidèles ou potentiels se familiariseront avec la destination.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Découvrez Saint-Hyacinthe.Promenez-vous sur la rue des Cascades et visitez quelques-unes des plus belles boutiques ainsi que les meilleurs restaurants, bars et cafés que la ville a à offrir.Ne manquez pas de visiter le marché public.Ouvert en 1830, c\u2019est l\u2019un des plus anciens marchés du Québec.Marie Davies Titre ou occupation : Présidente Employeur : Marie Davies - Planificatrice d\u2019événements Réseau d\u2019influence : Organisateurs d\u2019événements, grandes entreprises Implications : Société canadienne des professionnels en planification d\u2019événements (CanSPEP) Le cercle des ambassadeurs Coup de c oeur ! Le Jardin Daniel A.Séguin est un incontournable sur la rue Sicotte.Ce parc floral est à la fois un jardin pédagogique pour le campus Saint- Hyacinthe de l\u2019ITA (Institut des technologies agroalimentaires) et une attraction touristique avec des jardins thématiques s\u2019étendant sur 4,5 hectares (11 acres). 48 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?Je compte mettre à profit mon réseau de contacts ainsi que mes implications professionnelles pour faire la promotion de Saint-Hyacinthe et de ses installations.Autour de nos activités telles le Salon de l\u2019agriculture, Expo-Champs ou le Gala Cérès, il y a plusieurs occasions d\u2019intéresser les décideurs et de les attirer ici.Les sociétés qui participent à nos activités sont autant de clients potentiels.Elles ont aussi des besoins logistiques à satisfaire pour des rencontres ou des réunions durant leur séjour.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?Je suis grandement impressionnée par la qualité et l\u2019efficacité de nos installations.Au niveau des services intégrés et de la nourriture, c\u2019est excellent.L\u2019accessibilité et la proximité des services sont de gros atouts.Les gens y viendront d\u2019abord par curiosité, mais ils seront vite séduits par ce que nous avons à leur offrir.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?Un complexe intégré comme le nôtre est assez unique.Hébergement quatre étoiles et congrès sous un même toit avec accès direct à un centre commercial et tous les services, on ne voit pas cela ailleurs.La situation géographique, l\u2019accessibilité facile et le stationnement gratuit à 40 minutes de Montréal, c\u2019est vendeur! Un Sheraton dans une ville de la taille de Saint- Hyacinthe avec un hébergement de qualité, n\u2019en cherchez pas ailleurs vous n\u2019en trouverez pas! On a réussi un coup de maître! Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?C\u2019est déjà commencé, il suffit de se promener autour du centre de congrès pour constater l\u2019essor commercial du secteur.Ça ne peut pas faire autrement qu\u2019avoir un effet boule de neige et d\u2019être bon pour notre économie à court, moyen et long terme.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?La qualité de notre offre générale incitera les promoteurs de congrès, de salons et de foires à considérer Saint-Hyacinthe dès le départ.Les événe- ments que nous avons perdus avec la fermeture de l\u2019ancien centre de congrès et de l\u2019Hôtel des Seigneurs vont revenir, sans parler des nouveaux événements.Nous avons aussi beaucoup de grandes entreprises locales, de grands transformateurs, de grandes institutions et associations régionales qui voudront en profiter, et pas seulement dans l\u2019agroalimentaire.Dans tous les domaines.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Profitez de votre séjour pour sortir du centre de congrès et du Sheraton.Laissez-vous imprégner par tout ce que Saint-Hyacinthe et sa région ont à offrir.Sophie Gendron Titre ou occupation : Directrice générale Employeur : Salon de l\u2019agriculture Réseau d\u2019influence : Secteur agricole et agroalimentaire Implications : Membre de l\u2019Ordre des agronomes du Québec Le cercle des ambassadeurs Je vais prêcher pour ma paroisse en vous invitant au Salon de l\u2019agriculture qui aura lieu du 15 au 17 janvier 2019 et à Expo-Champs du 27 au 29 août 2019.Coup de c oeur ! Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 49 Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?Pour moi, ce rôle se joue à tout moment.Puisque mon implication vise, entre autres, à contribuer au rayonnement et à la promotion de Saint- Hyacinthe à titre de véritable plaque tournante du tourisme d\u2019affaires, j\u2019ai développé le réflexe de parler du Centre de congrès de Saint- Hyacinthe et du Sheraton dès qu\u2019une occasion se présente.Par exemple, divers événements s\u2019organisent dans le monde de l\u2019éducation, alors c\u2019est avec fierté et plaisir que je proposerai notre centre de congrès pour accueillir les délégations.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?Les installations sont magnifiques et font assurément la fierté des Maskoutains.Je suis heureuse que notre ville offre un endroit aussi spacieux et élégant avec un hôtel dont l\u2019enseigne est de renommée mondiale.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?Le Centre de congrès de Saint-Hyacinthe et le Sheraton sont des constructions neuves et ultramodernes offrant des technologies des plus performantes.De plus, si des congressistes souhaitent occuper leur temps libre, ils peuvent obtenir rapidement des conseils d\u2019activités ou d\u2019attraits touristiques grâce au récent aménagement du bureau d\u2019information touristique de Saint-Hyacinthe dans le centre de congrès.Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Puisque le Centre de congrès de Saint-Hyacinthe est reconnu pour être le plus vaste centre de congrès et de salons, de foires et d\u2019expositions à l\u2019extérieur de Montréal et de Québec, cela représente assurément un atout indéniable pour le tourisme d\u2019affaires.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?La ville de Saint-Hyacinthe est bien située géographiquement en plus d\u2019avoir un accès facile via l\u2019autoroute 20, un axe important dans la province de Québec.Et, dans le passé, lorsqu\u2019il y avait à Saint-Hyacinthe un endroit qui permettait de réaliser des événements d\u2019envergure, notre ville était fréquemment le choix privilégié des organisateurs.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Je souhaite que les visiteurs de passage aient tellement apprécié leur moment dans notre région qu\u2019ils aient le désir de revenir avec leurs amis et leur famille pour ainsi y découvrir davantage les attraits de Saint- Hyacinthe et des environs.Comme un court passage ne permet pas de s\u2019imprégner totalement du dynamisme qu\u2019incarne notre milieu, il faut s\u2019informer auprès de notre bureau d\u2019information touristique \u2013 maintenant situé dans le centre de congrès \u2013 pour connaître les diverses activités offertes.Un souhait\u2026 celui que, parmi les visiteurs, certains deviennent des citoyens tellement ils sont tombés en amour avec la grande région de Saint-Hyacinthe.Caroline Dupré Titre ou occupation : Directrice générale Employeur : Commission scolaire de Saint-Hyacinthe Réseau d\u2019influence : Réseau de l\u2019éducation Implications : Je suis administratrice de l\u2019organisme Forum-2020, de la Médiathèque maskoutaine, de la Société GRICS et du Regroupement des commissions scolaires de la Montérégie.Je fais partie de l\u2019Association des directeurs généraux et directeurs généraux adjoints des commissions scolaires, du comité de pilotage et d\u2019évaluation du projet CAR (Collaborer Apprendre Réussir) et de la Fondation Chagnon.Le cercle des ambassadeurs Coup de c oeur ! Le Centre des arts Juliette-Lassonde : voilà une magnifique salle de spectacles qui a gagné plusieurs prix pour la qualité de son offre et de ses équipements.La programmation est étoffée et le stationnement est.gratuit! 50 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?Je me vois comme un messager auprès de nos instances, notamment les directeurs d\u2019offices d\u2019habitation du Québec, afin de leur faire part de nos installations de très grande qualité.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?C\u2019est renversant et impressionnant.Accessible et professionnel.Je serais fier de recevoir mes collègues des offices d\u2019habitation.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?C\u2019est chez nous et c\u2019est très professionnel.Tous les services se retrouvent sous un même toit : salle de rencontre, hébergement, repas, etc.C\u2019est à proximité du centre commercial, près de l\u2019autoroute et facile d\u2019accès.Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Définitivement.Cela démontre un milieu effervescent et dynamique.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?Je crois que c\u2019est ce qui nous manquait.Il y a tellement de belles choses à Saint-Hyacinthe.Maintenant, nous pourrons recevoir les visiteurs encore mieux qu\u2019avant.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Venez vivre l\u2019expérience Saint-Hyacinthe et découvrir notre savoir-faire.Jean-Claude Ladouceur Titre ou occupation : Directeur général Employeur : Office d\u2019habitation des Maskoutains et d\u2019Acton Réseau d\u2019influence : Association des directeurs d\u2019offices d\u2019habitation du Québec Implications : Collaborateur pour la tenue de la Coupe TELUS (Championnat canadien de hockey midget AAA) Le cercle des ambassadeurs Le site et les installations de l\u2019Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie à Saint-Jude sont vraiment chouettes à voir! Il y a entre autres des démonstrations d\u2019oiseaux de proie, des volières, une aire de pique-nique et des sentiers pédestres de 2,5 km en forêt.Coup de c oeur ! Photo CSalvail.com Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 51 Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?Il est important pour moi de mettre en valeur notre centre de congrès et notre bel hôtel auprès de tous les congressistes potentiels en véhiculant un message clair et positif de nos installations.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?Le centre de congrès et le Sheraton apportent un vent de fraîcheur à notre ville! Les congressistes et les touristes pourront découvrir notre belle région! En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?Ces installations sont bien situées près de l\u2019autoroute 20 entre Montréal et Québec.Cela permettra aux congressistes d\u2019être en dehors du trafic.L\u2019emplacement est facile d\u2019accès pour tous! Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Bien sûr! Elles apporteront une nouvelle clientèle.Celle-ci aura une multitude de choix d\u2019entreprises à découvrir, ce qui aura comme impact l\u2019accroissement de l\u2019économie de notre région.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?Je crois sincèrement que tout a été mis en place pour faciliter l\u2019accès à l\u2019information.Le client se sentira bien encadré et aura davantage envie de découvrir notre région.Cela aura un impact positif.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Je vous souhaite de découvrir les mille et une choses à faire dans cette si belle région! Mélanie Girard Titre ou occupation : Présidente Employeur : Voyage Vasco Galeries St-Hyacinthe Réseau d\u2019influence : Événementiels, congrès et voyage Implications : Conseil d\u2019administration Premium Tour Le cercle des ambassadeurs Je vous suggère de manger dans un de nos excellents restaurants.La gastronomie maskoutaine se porte bien! Les grandes bannières sont présentes et il y a aussi de savoureuses découvertes à faire chez les restaurateurs indépendants du territoire.Il ne faut pas avoir peur de sortir des sentiers battus! Coup de c oeur ! 52 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?Je m\u2019implique au développement économique de la ville de Saint-Hyacinthe en vendant l\u2019idée à mes clients de venir organiser un événement, un congrès ou une formation au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe.En faisant toute cette promotion, j\u2019encourage d\u2019une façon ou d\u2019une autre l\u2019économie locale des commerces de la ville.Il n\u2019est pas rare, en mentionnant toutes les nouveautés entourant le centre de congrès, que je passe le message de mes adresses préférées en ville.De plus, notre centre de congrès me rend fière, donc ce n\u2019est aucunement difficile d\u2019implanter l\u2019idée dans la tête de mes clients.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?Notre centre de congrès est chaleureux et moderne.La fenestration est vraiment intéressante quand nous sommes dans le foyer.Pour le Sheraton, il est magnifique.De ce que j\u2019ai pu voir jusqu\u2019à maintenant, tout est élégant et bien pensé.Les chambres sont de toute beauté et spacieuses.La proximité de l\u2019hôtel avec tous les restaurants, les bars, le centre commercial et le centre de congrès, c\u2019est vraiment l\u2019idéal! En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?L\u2019avantage du Centre de congrès de Saint-Hyacinthe est son emplacement géographique.Il est facile d\u2019amener des gens de Montréal et de Québec à Saint-Hyacinthe; la ville est centrale.En plus, le centre de congrès est nouveau, et nous savons tous que la nouveauté attire les gens et ils ne seront pas déçus.Les congressistes et les vacanciers aimeront découvrir notre ville et ils vivront de nouvelles expériences qui créeront de beaux souvenirs.Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Définitivement! Je suis peut-être un peu trop jeune pour comparer avec « feu » l\u2019Hôtel des Seigneurs, mais je sais pertinemment que la ville n\u2019était pas ce qu\u2019elle était lorsque l\u2019hôtel accueillait des milliers de congressistes et vacanciers chaque année.Je suis persuadée que le nouvel hôtel et le centre de congrès profiteront à tous nos commerces, surtout avec l\u2019offre très bien montée par l\u2019équipe de Nancy Lambert au kiosque d\u2019information touristique.À Saint-Hyacinthe, on aime notre ville, on vend bien notre ville! Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?Pour leur proximité avec l\u2019autoroute 20, pour leur emplacement central au Québec, pour leur nouveauté et leurs commodités, l\u2019hôtel et le centre de congrès favoriseront la relance du tourisme d\u2019affaires.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Informez-vous sur notre histoire, prenez une marche dans notre centre- ville et profitez de nos bons restaurants et surtout.revenez nous voir! Genevieve Poirier Titre ou occupation : Vice-présidente Employeur : Voyages Boislard Poirier Réseau d\u2019influence : Événementiel, congrès et voyage Implications : Membre de la Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe, membre du Regroupement des agents de voyages du Québec et bientôt membre de l\u2019association des agents de voyages du Québec Le cercle des ambassadeurs Une promenade au centre-ville : un arrêt au marché 1555 et aux Passions de Manon pour ramener des souvenirs, faire les boutiques, prendre un café chez Mareiwa Café Colombien (une entreprise qui nous rend fiers) et une bière en fin de journée au Bilboquet (une microbrasserie d\u2019ici).Coup de c oeur ! Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 53 Nathalie Lafontaine-Jodoin Titre ou occupation : Notaire et associée Employeur : Lafontaine L\u2019Heureux Lecours Réseau d\u2019influence : Multiple Implications : comités consultatifs privés Le cercle des ambassadeurs Pourquoi pas se permettre un temps d\u2019arrêt à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe pour y admirer l\u2019orgue de Casavant Frères, l\u2019Opus 8 construit en 1885 par le réputé facteur d\u2019orgues maskoutain dont le siège social est situé sur la rue Girouard.Ce bijou compte quatre claviers et 46 jeux pour 59 rangs et pas moins de 3606 tuyaux.Coup de c oeur ! Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?Un tremplin de choix afin de promouvoir l\u2019offre unique de la région de Saint-Hyacinthe pour la tenue de congrès et d\u2019événements d\u2019affaires (salons, conventions et foires diverses).Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?Wow! Une réussite exceptionnelle grâce à la vision, à la participation et à la collaboration de tous ses partenaires et intervenants.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?Ces installations sont exceptionnelles, ultramodernes et multifonction- nelles, le tout agrémenté d\u2019un service clés en main, de la proximité de l\u2019axe Montréal-Québec, d\u2019un emplacement en bordure de l\u2019autoroute 20 et de la facilité d\u2019accès à diverses activités (gastronomiques, artistiques, magasinage, etc.).Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Absolument! Ces nouvelles installations permettront d\u2019attirer les organisateurs d\u2019événements corporatifs, sociaux et sportifs et de combler tous leurs besoins.Du même coup, cela permettra de faire découvrir à ces visiteurs les multiples facettes de notre belle région.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?Grâce à la passion des gens qui en font la promotion ainsi qu\u2019à la diversité hors du commun de notre magnifique région.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Explorez! Vous découvrirez des gens et des endroits épatants! 54 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?En établissant des contacts auprès de différentes organisations qui tiennent des événements d\u2019envergure.Ainsi, au début juin, l\u2019Association québécoise de pédagogie collégiale a tenu son congrès annuel qui a réuni près de 1 400 congressistes.Pour 2019, une organisation fédérative tiendra son congrès réunissant près de 400 congressistes venant de partout au Québec.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?Ce sont des infrastructures de première qualité qui n\u2019ont rien à envier avec les autres centres de congrès au Québec.Les espaces sont vastes et fonctionnels, à la fine pointe de la technologie.Le toit vert est un atout intéressant et unique.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?Sa situation géographique lui donne une accessibilité et une visibilité hors du commun.Son lien direct avec le centre commercial crée une dynamique que nous ne retrouvons pas ailleurs et amènera certainement un achalandage intéressant pour nos commerçants.Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Certainement.Inévitablement, les congressistes laisseront quelques dollars chez les commerçants et les restaurateurs du secteur.Le nouveau centre de congrès a été la bougie d\u2019allumage pour tout ce secteur avec des investissements majeurs et l\u2019arrivée de joueurs importants dans les nouveaux édifices à bureaux.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?Manifestement, les organisateurs d\u2019événements attendaient le retour de Saint-Hyacinthe dans l\u2019offre d\u2019infrastructures de congrès.Les chiffres parlent d\u2019eux-mêmes avec des contrats fermes pour les 2-3 prochaines années.Les problèmes de circulation vers Montréal favoriseront certainement Saint-Hyacinthe pour les prochaines années.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Prendre le temps de découvrir les attraits de notre région et, surtout, les personnes qui composent notre milieu.Roger Sylvestre Titre ou occupation : Consultant éducation supérieure Employeur : Travailleur autonome Réseau d\u2019influence : Réseaux de l\u2019éducation Implications : Au cours des dernières années, j\u2019ai occupé différents postes à plus d\u2019une quinzaine de conseils d\u2019administration au niveau local, régional et national dans des organisations publiques, parapubliques et privées.Le cercle des ambassadeurs Une balade sur la rue Girouard, du centre-ville vers la Porte des Anciens Maires et se diriger ensuite vers le Jardin Daniel A.Séguin qui est une véritable oasis urbaine.Coup de c oeur ! Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 55 Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?Mon rôle est de faire connaître aux délégations, associations et regroupements que je rencontre à Ottawa les avantages que peut leur offrir notre centre de congrès.D\u2019ailleurs, les documents remis à la Fédération canadienne des municipalités ont ouvert la porte à la tenue de leur rencontre de mars 2020 chez nous.Lorsque les conservateurs ont tenu leur conseil national ici en avril, j\u2019étais sur place pour leur souhaiter la bienvenue à Saint-Hyacinthe et leur suggérer des endroits à découvrir dans le coin, comme les restaurants du centre-ville de Saint-Hyacinthe.En tant que députée, mon rôle est à la base de faire la promotion de notre belle grande région.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?Magnifique, vaste, lumineux, polyvalent, moderne, distinctif.L\u2019escalier est impressionnant et donne du panache dès le premier coup d\u2019œil en entrant dans le grand hall.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?Notre centre de congrès, en dehors des grands centres comme Montréal et Québec, est celui qui a la plus grande superficie en pieds carrés lorsqu\u2019on inclut Espace Saint-Hyacinthe.Le nombre impressionnant de salles et les façons de les configurer permettent de tenir un grand nombre de réunions simultanément.Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Oui! Nos commerces locaux en bénéficient, que ce soit les stations d\u2019essence, les restaurants ou les commerces, surtout ceux des Galeries accessibles via la passerelle.L\u2019hôtel et le centre de congrès créent des emplois et les commerces environnants peuvent maintenir les leurs.Lorsque les navettes vers le Parc Les Salines, le centre-ville, le Jardin Daniel A.Séguin ou encore Chouette à voir! seront disponibles, ce sont plusieurs autres de nos attraits qui seront facilement accessibles et qui pourront profiter de l\u2019achalandage du centre de congrès.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?Saint-Hyacinthe est inévitable de par sa situation géographique entre Québec et Montréal, en bordure de l\u2019A20.De plus, le stationnement est gratuit! L\u2019équipe du centre de congrès nous a présenté des chiffres préliminaires et la demande est là.La création du Cercle des ambassadeurs, en plus de l\u2019équipe compétente et de la qualité de nos installations, garantira la relance.L\u2019absence de ces installations nous a paru longue ici, mais je ne crois pas que le souvenir de l\u2019Hôtel des Seigneurs soit si loin dans la mémoire des congressistes.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Ne négligez pas le centre-ville! À parcourir à pied, son architecture, son marché, ses restaurants et ses boutiques sont incontournables et si charmants.Brigitte Sansoucy Titre ou occupation : Députée de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot Employeur : les citoyens et citoyennes//Chambre des communes Réseau d\u2019influence : délégations nationales reçues à Ottawa Implications : Porte-parole en matière de Famille, enfants et développement social et en matière d\u2019Infrastructure et collectivités; vice-présidente du Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) et du Caucus multipartite en agriculture.Le cercle des ambassadeurs Je suggère fortement une petite escapade à Upton, une charmante municipalité de ma circonscription.On peut entre autres y visiter le magasin général Upton ainsi que le centre d\u2019interprétation du patrimoine rural de la Collection St-Amour.Pendant la saison estivale, il ne faut pas non plus manquer une visite du Théâtre de la Dame de cœur pour assister à un spectacle de marionnettes géantes en soirée.Coup de c oeur ! 56 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Réjean Pion Titre ou occupation : Directeur général Employeur : Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains Réseau d\u2019influence : Gestion environnementale des matières résiduelles Implications : Depuis plusieurs années, je suis membre de nombreux comités et associations liés à la gestion environnementale des matières résiduelles au niveau provincial, notamment le Réseau environnement, l\u2019Association des organismes municipaux de gestion des matières résiduelles (AOMGMR), RECYC-QUÉBEC et l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ).Le cercle des ambassadeurs Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?Natif de Saint-Hyacinthe, j\u2019ai toujours eu la région maskoutaine tatouée sur le cœur.J\u2019en suis fier et j\u2019aime partager cette fierté en faisant connaître notre belle région aux gens de l\u2019extérieur.Avant même de devenir membre du Cercle des ambassadeurs, j\u2019avais déjà commencé à parler du Centre de congrès de Saint-Hyacinthe et des avantages d\u2019y organiser des événe- ments, notamment la facilité d\u2019accès, le positionnement géographique de Saint-Hyacinthe et l\u2019offre de services du Centre de congrès pour la tenue d\u2019événements d\u2019envergure.En joignant le Cercle des ambassadeurs, j\u2019ai obtenu un accès privilégié à une banque d\u2019informations et à des outils de promotion de l\u2019offre globale de services disponibles lors de l\u2019organisation d\u2019événements d\u2019envergure en sol maskoutain.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?Dès la première visite des lieux, c\u2019est la qualité des infrastructures et le souci du détail qui m\u2019ont particulièrement impressionné.La luminosité de l\u2019aire d\u2019accueil du centre de congrès, l\u2019accès direct au centre commercial et l\u2019offre de services disponibles pour les congressistes sans devoir sortir à l\u2019extérieur en période hivernale ou les jours de pluie sont des avantages indéniables.L\u2019accès direct à une offre diversifiée de restauration à proximité du site ainsi que la qualité de l\u2019aménagement des chambres du Sheraton, notamment au niveau des dimensions et du mobilier de celles- ci, ont clairement retenu mon attention.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?L\u2019intérêt et le souci environnemental du site sont définitivement modernes.Il suffit de penser au toit vert où il est possible d\u2019aller faire un jogging en circuit fermé ou de se ressourcer avec une vue en plongée sur la ville et la région.Au chapitre de la gestion des matières résiduelles, nous ne sommes pas en reste puisqu\u2019on retrouve dans les cuisines un équipement qui permet de récupérer tous les résidus alimentaires générés ou récupérés et de les acheminer directement dans un réservoir en vue de son transport par camion-citerne vers l\u2019usine de biométhanisation de Saint-Hyacinthe, pour y être valorisés plutôt qu\u2019enfouis.Aussi, la facilité d\u2019accès au site situé en bordure de l\u2019autoroute 20 est particulièrement intéressante.Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Saint-Hyacinthe redevient une destination de premier choix pour la tenue de congrès et d\u2019événements à grand déploiement.De tels événements génèrent inévitablement des retombées économiques importantes si on considère le nombre de visiteurs qui circulent sur notre territoire, qui le découvrent et qui sont susceptibles de développer un intérêt pour celui-ci.Ce tourisme d\u2019affaires consomme dans nos restaurants, nos stations d\u2019essence, nos magasins, notre centre-ville, etc.Pour plusieurs, Saint- Hyacinthe et la région maskoutaine deviendront plus qu\u2019un simple nom sur un panneau d\u2019affichage, entre Montréal et Québec.En ce sens, chaque congressiste pourra devenir, à son tour, un ambassadeur de notre région.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?S\u2019il est vrai que le passé est garant de l\u2019avenir, il suffit de se rappeler l\u2019importance du tourisme d\u2019affaires sur notre territoire au cours des belles années de l\u2019Hôtel des Seigneurs et du centre de congrès.Les nouvelles infrastructures, au goût du jour, ne manqueront pas d\u2019exercer un pouvoir attractif pour les organisateurs d\u2019événements, d\u2019autant plus que la vitrine qui s\u2019ouvre directement sur l\u2019autoroute 20 est susceptible de générer un intérêt.Il appartient à chacune et chacun d\u2019entre nous de faire notre petite part pour faire connaître cet équipement dont nous devons être fiers.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Je leur conseille vivement de faire une petite visite au bureau d\u2019information touristique qui se trouve maintenant à même le centre de congrès afin de connaître les nombreux points d\u2019intérêt disponibles sur notre territoire et d\u2019identifier ceux qui se positionnent dans leurs champs d\u2019intérêt.Le Parc Les Salines : voilà une sortie qui peut se faire 12 mois par année et sept jours sur sept.C\u2019est idéal pour dépenser de l\u2019énergie ou au contraire pour recharger nos batteries.Marche, yoga, randonnée de ski de fond, jeux d\u2019eau, modules de jeux pour enfants, patinoire, l\u2019offre d\u2019activités est abondante été comme hiver.C\u2019est un must! Coup de c oeur ! Jeudi 11 octobre 2018 | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | AFFAIRES | 57 Jean Dubreuil Titre ou occupation : Directeur de projets spéciaux, SST, RS-DE, environnement et relations publiques Employeur : Les Carrières de St-Dominique Réseau d\u2019influence : Comités de direction de divers organismes Implications : Comité Citoyens St-Dominique, Comité Boisé de la Crête St-Dominique, OBV Yamaska, CBVDM, 3R-MCDQ, RPPG, ACRGTQ, ABQ, CTTEI Sorel, Groupex Le cercle des ambassadeurs Coup de c oeur ! Coup de c oeur ! Je n\u2019irai pas chercher bien loin.Je suggère une visite des Carrières St-Dominique (lors de l\u2019activité portes ouvertes à la fin septembre) ou encore sur demande très spéciale pour des groupes particuliers.L\u2019exposition agricole de Saint-Hyacinthe est une sortie incontournable pour petits et grands.En juillet prochain, elle célèbrera son 182e anniversaire.C\u2019est une tradition et un activité indémodable! Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?En parlant du Cercle des ambassadeurs dans mes comités de direction.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?Super impressionnant et de bon goût, mais le centre de congrès est trop petit.Toutefois, l\u2019hôtel Sheraton est parfait.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?Ces installations sont positionnées dans une ville axée sur l\u2019agroalimentaire et sont centrées dans un rayon de population très active.Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Oui, seulement, il faudrait voir plus grand pour le centre de congrès.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint- Hyacinthe sera couronnée de succès?Grâce au Cercle des ambassadeurs! Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Profiter d\u2019une nuit de repos pour mieux connaître la ville et ses diversités.Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?Une personne de référence pour des organismes qui souhaitent organiser des réunions d\u2019affaires.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?C\u2019est très bien, superbes installations modernes.Par contre, le vestiaire crée des bouchons dans l\u2019entrée.En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?Situation géographique parfaite, modernité.Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Absolument! Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?Le dynamisme de la région et la qualité de nos installations.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Donnez-vous la chance de nous découvrir! Maryse Dubé Titre ou occupation : Avocate Employeur : Sylvestre & Associés SENCRL Réseau d\u2019influence : Chambre de commerce Implications : Exposition agricole de Saint-Hyacinthe, Centraide Richelieu-Yamaska, Rock\u2019n\u2019Time, Conseil canadien des produits de la ferme, Barreau du Québec et Association des avocats et avocates de province Le cercle des ambassadeurs 58 | AFFAIRES | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 octobre 2018 Yvon Pinsonneault Titre ou occupation : Président directeur général Employeur : Groupe Desmarais Pinsonneault et Avard Réseau d\u2019influence : Assurance de dommages Implications :Club de hockey midget AAA Gaulois de Saint-Hyacinthe Le cercle des ambassadeurs Comment voyez-vous votre implication au sein du Cercle des ambassadeurs?Démarchage afin de mettre en contact mon réseau d\u2019influence avec les délégués commerciaux du centre de congrès et faire la promotion du changement majeur dans notre ville.Quelle est votre impression générale du centre de congrès et du Sheraton?Ils se démarquent par leur modernité.Les salles de réunion sont spacieuses.Saint-Hyacinthe est de retour sur la map! En quoi ces installations se distinguent-elles de ce qui existe ailleurs au Québec?Elles sont faciles d\u2019accès par le réseau routier à travers la province, il y a du stationnement gratuit à proximité ainsi qu\u2019une importante zone commerciale et de restauration.Croyez-vous que ces installations sont en mesure de servir de levier ou de moteur économique pour la grande région de Saint-Hyacinthe?Oui, on peut désormais accueillir plus de visiteurs et ceux-ci demeurent dans la région, par exemple, le tournoi de hockey pee-wee de Saint- Hyacinthe et la Coupe Telus.Pourquoi croyez-vous que la relance du tourisme d\u2019affaires à Saint-Hyacinthe sera couronnée de succès?Il y a eu un investissement massif de la Ville de Saint-Hyacinthe et du promoteur du projet.Il s\u2019agit d\u2019une fierté pour la population maskoutaine.Le dynamisme de l\u2019équipe du Centre de congrès et du Sheraton est également un gage de succès.Si vous aviez un souhait ou un conseil à formuler aux visiteurs de passage quel serait-il?Amusez-vous! Pour les amateurs de hockey, nous sommes assez choyés à Saint-Hyacinthe avec les Gaulois (Ligue de hockey Midget AAA), les Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe (ligue de hockey collégiale du RSEQ ) et le tournoi pee-wee dont la 46e édition se déroulera du 3 au 13 janvier 2019.Coup de c oeur ! 3525, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe | 450 773-9689 | 1 888 773-9689 | www.matrec.ca \u2022 Location de conteneurs de 2 à 40 V3 \u2022 Gestion de déchets (commercial, résidentiel et industriel) \u2022 Recyclage des matériaux (bois, cartons, papiers, métaux) \u2022 Déchets dangereux \u2022 Terre contaminée \u2022 Location de cabinets sanitaires \u2022 Gestion des déchets organiques 70% DES MATÉRIAUX SONT RECYCLÉS Un regard VERT.l\u2019avenir Parce que tout n\u2019entre pas dans une simple corbeille 1 1 9 6 9 6 1 3 5 0 1 2 "]