Le soleil, 25 avril 2018, mercredi 25 avril 2018

[" Une majorité de femmes parmi les victimes à Toronto Le suspect avait appelé à une rébellion masculiniste PAGE 3, 19 ET 20 Le footballeur bientôt docteur Duvernay-Tardif de passage à Québec pour faire bouger les jeunes PAGES 54 ET 55 P H O T O L E S O L E I L , Y A N D O U B L E T LES POLICIERS DÉJÀ À L\u2019ÉTROIT EXCLUSIF La nouvelle centrale de police dans Lebourgneuf n\u2019est pas encore construite que l\u2019on constate un manque d\u2019espaces de stationnement PAGE 2 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 122e ANNÉE, N° 110 lesoleil.com | MERCREDI 25 AVRIL 2018 0 , 8 7 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 7 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 3 5 0 , 9 5 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 2 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N MOISAN Le clown qui fait lire les enfants PAGE 5 THERRIEN District 31 enfi n aux Gémeaux PAGE 37 UNIS POUR ROSALIE PAGES 6 ET 7 + BOURQUE L\u2019éternité se mérite RBQ: 8237-8738-17 Offrez-vous l\u2019été à l\u2019année.418 877-1888 zytcoquebec.com MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 2 ACTUALITÉS 2014 Un premier projet d\u2019une nouvelle centrale au coût de 85,2 millions $ sur l\u2019actuel site du parc Victoria avait été mis sur la glace après avoir été jugé trop onéreux.La construction devait être complétée en 2018.2016 La Ville annonce la réorganisation de son service de police pour 40 millions $, comprenant la construction d\u2019une nouvelle centrale dans Lebourgneuf et un poste de quartier dans l\u2019édifice F.-X.-Drolet.LE PROJET EN TROIS DATES 2017 La facture du projet de 2016 passe de 40 à 72 millions $.On apprend que le manque de communication entre le Service de police et celui de la gestion des immeubles explique cette hausse vertigineuse.À lui seul, l\u2019ajout d\u2019équipements liés à la sécurité a fait grimper le prix de construction au mètre carré.L\u2019édifice devrait être prêt en 2021.EXCLUSIF JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com L\u2019emplacement choisi dans Lebour- gneuf pour y construire la nouvelle centrale de police ne peut accueillir que la moitié des véhicules prévus en période de pointe dans un stationnement en surface.La Ville de Québec convoite maintenant des pieds carrés du centre administratif du Réseau de transport de la Capitale (RTC), rue des Rocailles, pour y garer les automobiles d\u2019une partie du personnel du service de police.Le terrain de 15 000 mètres carrés acquis en avril 2016 pour 2,6 millions  $ à l\u2019angle nord-ouest du boulevard Pierre-Bertrand et de la rue des Rocailles, voisin du quartier général de la Sûreté du Québec, serait-il trop étroit pour répondre correctement aux besoins du service de police de Québec?Le site a une capacité maximale en surface de 325 cases de stationnement pour les autopatrouilles, les véhicules banalisés, ceux des employés et les visiteurs.Écart considérable, il devrait pouvoir accueillir jusqu\u2019à 700 automobiles pendant certaines périodes de pointe comme les changements de quart de travail.Le conseiller Jonatan Julien, responsable de la gestion des immeubles, admet que le nombre d\u2019espaces de stationnement nécessaires est «supérieur à ce que permet le terrain», mais refuse de dire que les lieux sont trop petits.«Je ne suis pas d\u2019accord avec vous», répond-il au représentant du Soleil.Pour lui, la question est de savoir «comment minimiser les inconvénients en fonction du coût-bénéfice».«On a pensé faire un stationnement étagé, mais à 25 000 $ la case de stationnement, c\u2019est beaucoup trop cher», explique-t-il.De 40 000 $ à 45 000 $ la case, l\u2019idée d\u2019un stationnement souterrain est encore moins envisageable.Le plan C consiste à stationner les véhicules d\u2019une partie des employés au Centre administratif du RTC sur la rue des Rocailles, un demi-kilo- mètre plus à l\u2019est.«C\u2019est une décision purement économique.Au prix d\u2019un effort raisonnable, je vais faire des économies», soutient-il.COÛTS MAL ÉVALUÉS «Il y a eu une mauvaise évaluation des coûts et des besoins.On a l\u2019impression de subir le contrecoup de tout ça.» Le président de la Fraternité des policiers de la Ville de Québec, Marc Richard, évoque l\u2019aveu du maire Régis Labeaume en décembre 2017 lorsqu\u2019on apprenait avec surprise que la réorganisation de la desserte policière coûterait 72 millions $ plutôt que les 40 millions annoncées au printemps 2016.«Je pense qu\u2019on l\u2019a fait entre nous autres sans en parler à la police et aux avocats.On en a échappé quelques-unes.Nos espoirs étaient vraiment exagérés», avait alors admis le maire Labeaume lors de la présentation du budget.La direction de la gestion des immeubles avait fait des coupures importantes et une interprétation des besoins de la nouvelle centrale sans consulter la police pour obtenir un coût de construction le plus bas possible.Au même moment, le directeur de police, Robert Pigeon, mentionnait que le site de formation, qui devait initialement déménager à Lebourgneuf, demeurerait dans des locaux loués par la Ville, rue Saint-Sacrement.Une décision prise pour ne pas faire gonfler davantage la facture.Le chef aurait aussi souhaité déménager l\u2019état- major de Sainte-Foy à Lebour- gneuf.Mais la capacité de payer des contribuables, avait-il dit, oblige la haute direction à rester dans l\u2019édifice Andrée-P.-Boucher.SÉCURITÉ ET PERTE DE TEMPS La question du stationnement tracasse M.Richard.Il soulève un enjeu de sécurité lié au fait que des policiers doivent garer leur véhicule personnel au RTC, puis se rendre à pied jusqu\u2019à la centrale.«L\u2019employeur doit offrir un stationnement sécuritaire.Il y a deux ans, un policier a subi des dommages à son véhicule qui était garé dans le stationnement public du Parc Victoria (près du stade Canac), rapporte-t-il, pour illustrer les risques potentiels.Le président y voit aussi un danger à l\u2019intégrité physique des policiers qui pourraient se faire reconnaître en marchant vers leur lieu de travail.Enfin, il ne comprend pas que la Ville refuse d\u2019offrir un stationnement couvert pour les autopa- trouilles, comme le désire aussi le directeur Pigeon.«La plupart des autobus, les camions de pompiers, même les camions de la voirie sont à l\u2019abri dans des garages.C\u2019est extrêmement dommage de considérer l\u2019avenue d\u2019une nouvelle centrale qui va être là pendant 50, 60 ans en pensant qu\u2019on va laisser les véhicules d\u2019urgence dans les intempéries.On ne demande pas un stationnement chauffé, mais qu\u2019il soit couvert.C\u2019est une perte de temps de déneiger les véhicules d\u2019urgence.», conclut-il.NOUVELLE CENTRALE DE POLICE Déjà à l\u2019étroit avant même la construction La Ville a acquis en avril 2016 pour 2,6 millions $ un terrain de 15 000 mètres carrés, situé à l\u2019angle nord- ouest du boulevard Pierre- Bertrand et de la rue des Rocailles et voisin du quartier général de la Sûreté du Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 3 Agence France-Presse TORONTO \u2014 Le chauffeur de la fourgonnette qui a tué 10 piétons et en a blessé 14 autres au hasard de sa course folle lundi à Toronto a été inculpé de meurtres avec préméditation mardi, et les premiers éléments de l\u2019enquête tendent à démontrer qu\u2019il nourrissait une rancoeur contre les femmes.«C\u2019est juste de dire» que les victimes sont «majoritairement des femmes», a reconnu en conférence de presse l\u2019enquêteur Graham Gibson.L\u2019âge des victimes va «de la mi- vingtaine à environ 80 ans».Quelques minutes avant qu\u2019il ne fonce dans la foule, l\u2019assassin présumé, Alek Minassian, «a posté sur Facebook un message énigmatique», a ajouté M.Gibson.Le réseau social américain a reconnu à l\u2019AFP avoir «immédiatement effacé le compte Facebook du suspect» et «travailler étroitement avec les autorités» sur ce dossier.Plusieurs médias canadiens ont publié une capture d\u2019écran du message affirmant notamment que «la rébellion des Incel a déjà commencé» et vouant un culte au masculinisme.Le terme Incel est une abréviation anglophone pour «involontairement célibataire» et renvoie à des personnes animées d\u2019un certain mépris des femmes, accusées d\u2019être responsables de leur insatisfaction sexuelle.La police de Toronto a toutefois mis en garde : «Nous n\u2019avons aucune évidence» démontrant formellement que le conducteur ne visait que les femmes, a déclaré l\u2019enquêteur Gibson.«SOCIALEMENT MAL À L\u2019AISE» Arrêté rapidement lundi, Alek Minassian, 25 ans, a comparu mardi matin quelques minutes dans un petit tribunal du quartier North York de Toronto où le procureur Joe Callaghan lui a signifié les 10 chefs d\u2019inculpation pour meurtre avec préméditation.Debout dans le box des accusés, les mains menottées, la tête rasée et vêtu d\u2019une tenue blanche, Alek Minassian a également été accusé de 13 tentatives de meurtre sur autant de blessés graves.Il devrait être prochainement poursuivi pour un 14e chef d\u2019accusation, a précisé la police, rectifiant le bilan des blessés à 14 et non 15.L\u2019assaillant était jusqu\u2019ici inconnu des services de police, a souligné le chef de police de Toronto Mark Saunders.Il n\u2019était pas non plus fiché par les services de renseignement ce qui permet, a priori selon le ministre de la Sécurité publique Ralph Goodale, d\u2019écarter la piste d\u2019un acte de terrorisme comme cela a pu être le cas dans le même genre d\u2019attaque à la voiture-bélier à Londres ou à Nice.L\u2019homme est présenté comme renfermé et avec des difficultés de communication par quelques personnes qui fréquentaient le même établissement d\u2019enseignement professionnel de la métropole de l\u2019Ontario.Habitant à Richmond Hill, en banlieue nord de Toronto, Alek Minas- sian était depuis 2011 étudiant au College Seneca, selon son profil sur le réseau social LinkedIn.Il avait fait un bref passage dans les rangs des Forces armées canadiennes en 2017, mais avait abandonné sa formation après deux semaines, a confirmé mardi la Défense nationale.«Socialement mal à l\u2019aise», souffrant de trouble obsessionnel compulsif (TOC) en se frottant la tête ou les mains, Alek Minassian se tenait la plupart du temps en retrait dans les groupes d\u2019étudiants ou restait seul à la cafeteria de l\u2019école, selon les témoignages recueillis par des médias de Toronto auprès de personnes ayant assisté aux mêmes cours.Ari Blaff, l\u2019un de ces étudiants, a raconté à la CBC que le comportement d\u2019Alek Minassian «était généralement assez étrange [.], mais n\u2019a jamais été remarqué pour quelque chose de violent», simplement «peut être en mettant les gens mal à l\u2019aise».DEUX VICTIMES IDENTIFIÉES Mardi, la police a poursuivi son long travail d\u2019enquête et d\u2019identification des victimes parmi lesquelles deux Sud-Coréens et plusieurs autres d\u2019origine étrangère.L\u2019ambassade de la Jordanie à Ottawa a aussi annoncé que l\u2019un de ses citoyens faisait partie des victimes.L\u2019ambassade n\u2019a pas voulu fournir davantage de détails.Le collège Seneca a annoncé que l\u2019une de ses étudiantes avait été tuée, mais il n\u2019a pas fourni d\u2019autres détails.Plus tôt dans la journée, le conseiller municipal de Toronto Cesar Palacio avait dévoilé l\u2019identité d\u2019une autre victime, lors d\u2019une réunion du conseil à l\u2019hôtel de ville.Il s\u2019agit d\u2019Anne Marie D\u2019Amico.Le président d\u2019Invesco Canada, une entreprise située près du lieu de l\u2019incident, a de son côté transmis un communiqué indiquant que l\u2019une de ses employés avait péri dans l\u2019attaque.L\u2019entreprise ne confirme pas l\u2019identité de l\u2019employée, mais il s\u2019agirait de Mme D\u2019Amico.Tennis Canada a de son côté confirmé la mort d\u2019un «membre de sa famille élargie».Anne-Marie D\u2019Amico travaillait à la Coupe Rogers depuis l\u2019âge de 12 ans.Aussi, le petit-fils de Dorothy Sewell a confirmé sur Facebook que la dame de 80 ans figurait parmi les dix personnes tuées dans l\u2019attaque.L\u2019organisme caritatif musulman DawaNet, qui avait aidé à collecter plus de 800 000 $ pour les victimes de l\u2019attentat dans la Grande Mosquée de Québec, a par ailleurs lancé une campagne sur la plateforme GoFundMe pour aider les personnes touchées par l\u2019attaque à Toronto.La campagne, qui s\u2019est fixé un objectif d\u2019un million de dollars, avait récolté plus de 116 000 $ mardi en soirée.AVEC LA PRESSE CANADIENNE LIRE QUI SONT LES INCELS?\u203a 19 UN MOMENT DE SILENCE À OTTAWA \u203a 20 L\u2019ÉDITORIAL DE BRIGITTE BRETON \u203a 24 DRAME DE TORONTO Une majorité de femmes parmi les victimes Une femme en pleurs se recueille devant le mémorial de la rue Yonge, à Toronto, tout près où s\u2019est déroulée l\u2019attaque à la fourgonnette, lundi.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, NATHAN DENETTE L\u2019une des victimes identifiées est Anne Marie D\u2019Amico.Tennis Canada a confirmé la mort de Mme D\u2019Amico qui travaillait à la Coupe Rogers depuis l\u2019âge de 12 ans.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR TENNIS CANADA 5294569 RestoLeManoir.com SAINTE-FOY 3077, CH.ST-LOUIS \u2022 418 659-5628 CHARLESBOURG 7685, 1e AVENUE \u2022 418627-0161 LES MIDIS MANOIR À 11$ DU LUNDI AUVENDREDI, ENTRE 11 H 30 ET 14 H SOUPE OU SALADE, PLAT PRINCIPAL, CAFÉ OU BOISSON GAZEUSE À PARTIR DE 11$ MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux 34, 35 et 41 bourses 33 décès 43 à 45 horaire cinéma 40 horaire télé 38 horoscope 35 loteries 31 opinions 24 et 25 petites annonces 41 à 43 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 42 MÉTÉO Max.15 Min.7 Averses ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Par peur de perdre l\u2019amour de ses parents, Alexandre Bissonnette a simulé la folie durant les mois qui ont suivi la tuerie à la Grande Mosquée.Jusqu\u2019à ce que les psychiatres voient clair dans son jeu.En 20 ans à l\u2019Institut universitaire en santé mentale \u2014 anciennement connu comme l\u2019hôpital Robert-Gif- fard \u2014, le psychiatre Sylvain Faucher a rencontré des dizaines de meurtriers.Le contact avec Alexandre Bisson- nette s\u2019est fait facilement.Normal, fait remarquer le psychiatre, puisque la rencontre est à la demande de la défense.Le détenu est cordial, n\u2019hésite pas à partager ses émotions.Il parle, pleure, rit jaune parfois.Le psychiatre Faucher et le meurtrier se verront à sept reprises, dont deux fois lorsque Bissonnette est hospitalisé, en pleine crise suicidaire.Malgré l\u2019ampleur de la tragédie, le jeune meurtrier de Cap-Rouge est loin d\u2019être le cas le plus complexe analysé par le Dr Faucher au fil des ans.Alexandre Bissonnette ne souffre d\u2019aucune pathologie psychotique.Le Dr Faucher n\u2019est même pas convaincu qu\u2019il a vraiment fait une dépression majeure avant l\u2019attentat.Bissonnette est tout au plus un jeune homme souffrant d\u2019anxiété sévère, d\u2019hypocondrie, avec une personnalité narcissique et des problèmes d\u2019alcool.DES VOIX ET UNE MISSION Mais Alexandre Bissonnette a tenté de faire croire aux psychiatres et à tout le monde qu\u2019il souffrait d\u2019une maladie mentale.Quelques jours après son arrestation, le jeune homme confie à des intervenants de la prison qu\u2019il a des hallucinations auditives.Il maintient la même version à son père, qui le questionne sur les meurtres, et aux psychiatres.Selon Bissonnette, des voix lui dictent une mission, l\u2019incitent à poser certains gestes.Il soutiendra aussi avoir la capacité de revenir dans le temps.Après quelques rencontres, le Dr  Faucher et ses collègues en viennent à la conclusion que ces symptômes, atypiques, ne sont pas crédibles.Dès lors, les psychiatres sont convaincus que Bissonnette ne souffre d\u2019aucune psychopathologie qui aurait pu le rendre non criminellement responsable des six meurtres et six tentatives de meurtre.Bissonnette lui-même va confesser ses fabulations en septembre 2017, lorsqu\u2019il dira à une intervenante en santé mentale «qu\u2019il est tanné de jouer un rôle».En pleurs, Alexandre Bissonnette expliquera à une autre psychiatre de la défense, Dr Marie-Frédé- rique Allard, «qu\u2019il avait peur que ses parents ne veuillent plus le voir s\u2019il n\u2019avait rien [pas de maladie mentale]».Les psychiatres ont souligné l\u2019intense relation entre Alexandre Bissonnette et ses parents.À l\u2019école secondaire, l\u2019adolescent appelait tous les midis à la maison et souffrait d\u2019une profonde anxiété si les parents partaient en voyage.C\u2019est à contrecœur qu\u2019il est parti en appartement avec son frère à l\u2019été 2016.Et en détention, il leur parle presque tous les jours.Ces mensonges ne sont pas les premiers ni les derniers que le Dr Faucher entendra.«Dans les meilleurs scénarios, les gens me racontent d\u2019abord leur vérité à eux», fait remarquer le Dr Faucher, avec un sourire flegmatique.Victime d\u2019intimidation durant l\u2019adolescence, Alexandre Bissonnette a un intense désir de ne jamais perdre la face, notent les psychiatres, et a énormément de mal à nommer ses défauts, ses parts d\u2019ombre.Avec un minimum de 25 ans d\u2019incarcération devant lui, il aura du temps pour effectuer des thérapies et apprendre à dominer son anxiété, estiment les experts.FACTEURS DE RISQUE PRÉSENTS Le psychologue et les deux psychiatres ont convenu qu\u2019il est très ardu de déterminer le risque de récidive et le niveau de dangerosité d\u2019un meurtrier.En particulier dans un cas «hors norme» de tuerie de masse comme celui d\u2019Alexandre Bissonnette.Alexandre Bissonnette présente certainement des facteurs de risque, a souligné la psychiatre Marie-Fré- dérique Allard.Mais le fait qu\u2019il ne soit ni un psychopathe ni une personnalité antisociale laisse un espoir de réhabilitation, dit-elle.La psychiatre pense même que le meurtrier est capable d\u2019une certaine empathie envers les victimes.«À un moment donné, il a été capable de penser aux familles des victimes, de dire : \u201cC\u2019est des gens comme moi\u201d», relate la psychiatre.Son collègue le Dr Sylvain Faucher qualifie les remords et le cheminement de Bissonnette de fluctuants.«Il est capable de voir qu\u2019il a fait des dommages importants», reconnaît le Dr Faucher.«Mais quand il dit qu\u2019il est affecté par les dommages qu\u2019il a causés, ça demeure plus logique qu\u2019émotif.» La Couronne présentera une contre-preuve jeudi avec le psychiatre Dr Gilles Chamberland.Les avocats de la défense ont confirmé qu\u2019Alexandre Bisson- nette ne témoignerait pas lors des représentations sur la peine, qui devraient se terminer au plus tard vendredi midi.Bissonnette a feint avoir des hallucinations Le fait qu\u2019il ne soit ni un psychopathe ni une personnalité antisociale laisse à Alexandre Bissonnette un espoir de réhabilitation, dit la psychiatre Marie- Frédérique Allard.\u2014 ILLUSTRATION COLLABORATION SPÉCIALE HBÉ 5277875 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! Coi, adjectif définition \u2013[Vieux] Immobile et silencieux.Rester coi de stupeur.Se tenir coi.Étymologie \u2013Du latin populaire quetus, \u2018tranquille\u2019, du latin classique quietus, \u2018reposé\u2019, participe passé de quiescere, \u2018se reposer\u2019, de quies, \u2018repos\u2019.Féminin \u2013coite. leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 5 Le clown qui fait lire les enfants L es deux gars de Jean- Pierre Veillet avaient lu tous les livres qu\u2019il y avait dans la maison, ils voulaient une autre histoire.«Tu veux nous en inventer une, papa?» Il n\u2019a pas pu dire non.«Mon plus jeune m\u2019a dit : \u201cTu es capable, tu as une super bonne imagination, et tu dessines bien.\u201d» Jean-Pierre était enseignant en art dramatique et en art plastique, il avait la tête de l\u2019emploi.Il s\u2019est attelé, en pensant d\u2019abord à ce qu\u2019il voulait que ses enfants retiennent.«Mon plus jeune avait tendance à juger les autres.J\u2019ai donc dessiné un personnage laid.Quand je lui ai montré, il m\u2019a dit : \u201cPapa, il me fait peur.\u201d Je lui ai dit : \u201cPrends trois jours avant de le juger.\u201d Je lui ai expliqué tout ce qu\u2019il pouvait faire, qu\u2019il pouvait lui dire ce qu\u2019il est, ce qu\u2019il sera, qu\u2019il peut sauver la planète.Après trois jours, il m\u2019a dit : \u201cIl pourrait être mon ami! \u201d Même s\u2019il n\u2019est pas beau.» Jean-Pierre a imaginé un univers fantastique sur une planète nommé Lielos, soleil à l\u2019envers, où une foule d\u2019étranges personnages gravitent, comme le laid Belsibut et autres comparses.Chacun a un message à passer.Et il s\u2019est mis à écrire.«J\u2019écrivais cinq ou six pages et je racontais ça à mes garçons.Ils faisaient leurs commentaires et je me corrigeais au fur et à mesure.En deux mois, j\u2019ai écrit une cinquantaine de pages!» Le temps passe vite, ça fait déjà 15 ans.Ses enfants ont grandi mais Jean-Pierre, lui, a continué à faire vivre ses créatures de Lielos.Il a aussi fait un livre pour adultes, L\u2019invention du clown, quand il a traversé un bout particulièrement rough.Il est rendu à sa cinquième édition \u2014 il s\u2019édite lui-même \u2014 presque 2000 exemplaires vendus.Il a imaginé \u2014 et réalisé \u2014 une autre série, Blanc de nuit, dont le personnage est un ours polaire.C\u2019est bien beau écrire des livres, encore faut-il trouver comment rejoindre les lecteurs.Jean-Pierre, lui, le fait dans les salons du livre.C\u2019est d\u2019ailleurs au Salon du livre de l\u2019Abitibi-Témiscamingue que je l\u2019ai rencontré la première fois.Habillé et maquillé en clown, il est venu me voir et on a parlé d\u2019éducation.De l\u2019importance de la lecture aussi.Un clown qui fait rire.Et lire.Il avait fait la route de Montréal avec son auto rouge remplie de ses livres et de tout le bataclan pour monter son stand.Des livres à lui et d\u2019autres qu\u2019il édite aussi, des projets qui l\u2019emballent, toujours.Depuis six ans, il n\u2019a pas raté un seul salon du livre.Il fait tous les salons du Québec, de l\u2019Ontario français et du Nou- veau-Brunswick.Je l\u2019ai rencontré à Québec il y a deux semaines, il prenait ensuite la direction d\u2019Edmundston, puis de Sept-Îles.«Après, c\u2019est Berthier, Sayabec.Je vais retourner en Abitibi, le salon est à La Sarre cette année, puis à Sudbury, en Ontario.» Il a, «en même pas une année», ajouté 50 000 kilomètres au compteur de sa Prius.Il fait tout ça pour les jeunes, pour ceux qu\u2019il croise et qu\u2019il retrouve au salon.Il a ses habitués, «ça s\u2019est fait avec les salons et avec Facebook.Ils se sont approprié l\u2019univers de Lielos».J\u2019en ai vu une couple le temps que j\u2019ai passé avec lui.Jean-Pierre leur disait de revenir dans 10 minutes.Et ils revenaient.Avant de partir, il leur faisait une «tape dans la mite», avec un petit klaxon caché dans sa paume.«T\u2019as vu les jeunes?C\u2019est ça, mon salaire.Quand un jeune vient me voir, qu\u2019il achète ou pas, l\u2019important c\u2019est qu\u2019il reparte content.Quand ça arrive, j\u2019ai gagné quelque chose.Je me considère riche.» Jean-Pierre arrive à vivre de sa passion.Il m\u2019a parlé de Tristan.«À neuf ans, il n\u2019avait jamais lu un livre au complet.Quand il est venu me voir, il était avec son père, je lui ai montré les cartes que j\u2019ai faites pour aller avec le livre, avec tous les personnages.Il était intéressé, il m\u2019a dit qu\u2019il pourrait peut-être lire ça, vu que c\u2019était de petits textes.» Jean-Pierre l\u2019a mis au défi.«Je lui ai proposé : \u201cPrends le livre, lis-le, et dis-moi ce que tu changerais dans l\u2019histoire.Tu peux prendre deux, trois mois.\u201d» Le père était incrédule.Tristan lui a écrit.«Il m\u2019a dit : \u201cJ\u2019ai lu et relu ton livre fois et j\u2019ai tellement été inspiré par l\u2019histoire que j\u2019ai créé un personnage, Natsirt.J\u2019ai pris son personnage et je l\u2019ai intégré dans le dernier livre, il est devenu le prince Natsirt, fils de Focus.\u201d» Et il a sa carte.Tristan a même demandé à Jean-Pierre de venir dans sa classe pour présenter le livre.«J\u2019ai appelé son père et il m\u2019a suggéré que j\u2019arrive après sa présentation, que je lui fasse une surprise.Je suis arrivé et je lui ai donné le tome 3, il n\u2019était même pas encore à l\u2019impression.Vous auriez dû le voir.» Tout ça parce qu\u2019un jour, il n\u2019y avait plus rien à lire chez Jean-Pierre.Depuis six ans, Jean-Pierre Veillet n\u2019a pas raté un seul salon du livre.Il fait tous les salons du Québec, de l\u2019Ontario français et du Nouveau-Brunswick.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 6 ACTUALITÉS U ne pétition circule pour demander que le nom de Rosalie Gagnon soit donné à un parc ou une rue de Charlesbourg.Près de 1000 citoyens l\u2019avaient signé peu avant la vigile, ce qui montre combien la mort tragique de cette petite fille a touché les gens.Je pense cependant que ce n\u2019est pas une bonne idée de rebaptiser un lieu public du nom d\u2019une personne au seul motif que celle-ci est une victime.L\u2019art de la toponymie demande, avec sagesse, d\u2019attendre un an avant d\u2019attribuer le nom d\u2019une personne décédée.Cela donne le temps aux émotions de retomber et à la mémoire de faire un premier tri entre les noms dont on voudra se souvenir et ceux qu\u2019on pourra laisser glisser doucement dans l\u2019oubli.Cela n\u2019a rien à voir avec la peine et la sympathie qu\u2019on peut avoir pour les victimes et leurs familles.Mais la toponymie n\u2019a pas à servir d\u2019exutoire aux émotions du moment.J\u2019ai lu qu\u2019il y avait des précédents.Un parc Cédrika- Provencher à Trois-Rivières; un parc Nancy-Michaud à Rivière- Ouelle, d\u2019autres sans doute.Ça ne me convainc pas.«Donner un nom à un lieu, c\u2019est lui insuffler une âme, lui conférer, en quelque sorte, une touche d\u2019éternité.» La Commission de toponymie du Québec a choisi de jolis mots sur son site Internet.L\u2019objectif est de commémorer des pionniers, hommes et femmes publics importants, artistes, sportifs, scientifiques ou citoyens engagés; des gens qui inspirent par leur courage, leurs valeurs ou leur leadership.C\u2019est aussi de rappeler des évé- nements de l\u2019histoire ancienne ou récente, en reflétant le mieux possible les usages populaires qui parfois «s\u2019emparent» d\u2019un lieu.Ce n\u2019est pas le cas à Charlesbourg où les lieux envisagés ne sont qu\u2019accessoires et accidentels.Le résultat n\u2019est pas toujours concluant et manque parfois d\u2019imagination.Ces quartiers par exemple où se déclinent les noms de fleurs, d\u2019arbres ou d\u2019oiseaux, sans lien avec le lieu.Les chiffres pour nom de rue ne sont guère plus imaginatifs, mais permettent au moins de s\u2019y retrouver facilement.Tout le contraire des bestiaires, herbiers et autres tout inclus qui créent de la confusion.Peut-être n\u2019est-ce pas grave en cette époque où les GPS nous guident et nous disent quand tourner.Mais que fait-on de l\u2019histoire et de la poésie?Comme pour l\u2019art public, les noms choisis ne font pas toujours l\u2019unanimité.La controverse arrive parfois à retardement, ce qui force à gommer vite fait les noms tombés en disgrâce.L\u2019insignifiance arrive aussi à retardement.On finit par s\u2019apercevoir que le nom de l\u2019aréna du village (ou du quartier) honore un joueur qui a fait la grosse ligue, mais ne fut pas si grand dans l\u2019histoire du hockey ou du quartier.Pas assez pour avoir mérité l\u2019éternité.À l\u2019entrée du quartier Saint- Sauveur, rue Saint-Vallier, un monument rappelle la mémoire de quatre citoyens anonymes, victimes collatérales des émeutes du printemps 1918 contre la conscription.Le lieu et l\u2019événement sont symboliques, ce qui donne un sens à cette commémoration.Honorer dans l\u2019espace public la mémoire d\u2019Azzedine Soufiane, tombé lors de la fusillade de la Grande Mosquée de Québec, aurait aussi un sens.Pas juste parce qu\u2019il fut victime d\u2019un événement important, mais pour sa bravoure ce soir-là et pour son rôle dans la communauté.L\u2019éternité est trop longue pour l\u2019offrir à la légère sous le coup de l\u2019émotion.Il vaut la peine de prendre le temps de bien choisir les causes et personnes qui le méritent.L\u2019éternité se mérite FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Alors que l\u2019organisatrice Amélie Tremblay attendait une dizaine de personnes au départ, des centaines ont participé mardi soir à la marche silencieuse à la mémoire de la petite Rosalie Gagnon, 2 ans, poignardée à mort la semaine dernière.Une marche dans les rues de Charlesbourg entre l\u2019endroit où le corps de la fillette a été retrouvé et celui où sa poussette a été abandonnée a permis à la population touchée par le drame de se recueillir et d\u2019avoir une pensée pour la défunte.«Je suis extrêmement satisfaite de la réponse.Je n\u2019en reviens pas.les gens ont été vraiment touchés et bouleversés par la mort de Rosalie et c\u2019est pour ça qu\u2019ils sont ici», a affirmé Mme Tremblay, une mère de famille de Pintendre qui n\u2019a aucun lien de parenté avec la famille de la petite Rosalie.Plusieurs participants avaient d\u2019ailleurs tenu à dire qu\u2019ils étaient là en tant que parents ou grands-parents.«Quand on entend parler d\u2019un drame comme celui-là, on pense aux nôtres en même temps.Ma filleule a une fille de trois ans et demi, alors c\u2019est certain que j\u2019y ai songé.Je pense aussi à ce petit ange qu\u2019est Rosalie et à sa famille, on fera la marche à sa mémoire», a déclaré Robert Létourneau, un résident de Charlesbourg.Les trois principaux partis à l\u2019Assemblée nationale avaient également des représentants sur place.Le ministre de l\u2019Emploi et de la Sécurité sociale et député de Charlesbourg, François Blais, a souligné la tragédie humaine qu\u2019était le meurtre de la petite fille.«Plusieurs personnes ont été touchées, et pas seulement à Charlesbourg.Quand survient une tragédie comme celle-là, c\u2019est très humain de vouloir se rassembler.Je suis là aussi, comme plusieurs, à titre de parents, pour penser à la petite», a-t-il déclaré.Quant à Geneviève Guilbault, députée caquiste de Louis-Hébert, elle s\u2019est dite choquée, bouleversée et attristée, elle qui est la mère d\u2019une fillette de trois mois.«C\u2019est inimaginable la douleur qu\u2019un événement comme ça peut générer auprès de la famille et de la communauté et c\u2019est très important de se rappeler l\u2019importance de protéger nos enfants à tout prix.Il reste encore beaucoup de questions dans ce dossier, notamment le rôle de la direction de la protection de la jeunesse, et j\u2019espère qu\u2019on aura des réponses», a-t-elle déclaré.Des centaines d\u2019au revoir à Rosalie L\u2019heure était au recueillement devant la résidence où le corps de l\u2019enfant a été retrouvé.Les participants ont de nouveau déposé des animaux en peluche sur le terrain de l\u2019avenue de Gaulle. leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 7 Des centaines d\u2019au revoir à Rosalie Plusieurs centaines de citoyens ont marché pour honorer la mémoire de la petite Rosalie Gagnon.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET Elle-même mère et grand-mère, Carole Poirier, députée péquiste d\u2019Hochelaga-Maisonneuve, s\u2019était elle aussi déplacée à Québec pour l\u2019occasion et a souligné la solidarité de la population.«Les gens sont inquiets, ils se posent des questions, mais, surtout, ils sont solidaires et c\u2019est de cette solidarité- là qu\u2019on a besoin.Il faut se solidariser, s\u2019écouter encore plus entre nous et être inquiets des autres», poursuit-elle.AVENUE DE GAULLE La marche a débuté et s\u2019est terminée devant la résidence de la rue de Gaulle où le corps de la fillette a été découvert et où des centaines d\u2019animaux en peluche ont été déposés depuis une semaine.D\u2019ailleurs, l\u2019oncle de la petite Rosalie, Steeve Gagnon, a écrit sur le réseau social Facebook mardi qu\u2019il remerciait la population des messages d\u2019amour qui avaient été envoyés à la famille.«Nous sommes certains que notre petite Rosalie voit du ciel un grand cœur qui lui est destiné et qu\u2019elle reçoit chacun des beaux messages que vous lui avez envoyés.Les messages et toutous déposés sur le terrain de l\u2019avenue de Gaulle nous ont particulièrement touchés.» M.Gagnon a ajouté qu\u2019il avait demandé à la Ville de Québec de récupérer au nom de la famille tous ces messages et animaux en peluche après la marche.«Ils seront conservés pour les protéger des intempéries et nous seront remis en vue de la cérémonie funéraire dont la date reste à déterminer», a-t-il expliqué.2017 girardetmartineau.com I 418 522-3368 Halles du Petit Quartier 1191, avenue Cartier, 2e étage, bureau 20.ConférenCegratuite Lundi 7 mai à 13h et 19h tout sur l\u2019implantologie dentaire sans greffe osseuse PrIx de traItement ConCurrentIel Information complète pour une décision éclairée RéseRvez votRe place Pour tous ceux qui assisteront à la conférence rabais de 1000$ sur un traitement de 11 000 $ et + en reconstitution totale fixe.Jusqu\u2019au 28 mai 2018.5270344 MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 8 politique OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral donne la priorité aux demandeurs d'asile qui «coupent la file d'attente» et prennent la place d'immigrants «légitimes» en entrant au Canada de façon «illégale», ont accusé les conservateurs lors de la période des questions, mardi.Des propos aussitôt dénoncés par le ministre des Transports, Marc Garneau, qui préside le groupe de travail mis sur pied en août pour gérer la crise.«Je recommande que mon collègue choisisse soigneusement ses mots parce que la fausse information et la rhétorique incendiaire ne font qu'attiser les flammes de la peur et de la division», a-t-il mis en garde.Le Parti conservateur a déposé une motion mardi pour demander au gouvernement fédéral de stopper l'entrée de demandeurs d'asile irréguliers au pays.Il accuse le gouvernement de dépenser des millions de dollars pour «des solutions provisoires».La motion a été rejetée.«Il n'y a aucun plan sinon de donner de l'argent, de l'argent, de l'argent, a dénoncé le porte-parole en matière de sécurité publique, Pierre Paul-Hus.[.] Il faut avoir un plan parce qu'on voit que la situation va continuer et même s'empirer et il n'y a aucune mesure de prise pour dire à ces gens-là d'arrêter de venir chez nous illégalement.» Le discours conservateur a également fait sursauter le Nouveau Parti démocratique (NPD).«De vouloir les dépeindre comme des gens dangereux, criminels ou qui veulent abuser du système ou alors qui passent devant les autres immigrants, ce n'est pas vrai, a martelé le député Alexandre Boulerice.C'est faire populisme de droite et nous ne pouvons pas accepter cette rhétorique-là qui est dommageable.«Un demandeur d'asile n'est pas un criminel, a-t-il souligné.Passer la frontière de manière irrégulière, c'est pour ces gens-là la seule manière d'ouvrir un dossier.» Le NPD tout comme le Bloc québécois demandent la suspension de l'Entente sur les tiers pays sûrs entre le Canada et les États-Unis pour inciter les demandeurs d'asile à utiliser les postes frontaliers réguliers.En vertu de cette entente, la plupart des personnes arrivant au Canada par la voie terrestre sont refoulées.LA PRESSE CANADIENNE Migrants : Garneau demande aux conservateurs de surveiller leur langage L\u2019UPAC pourrait procéder à des arrestations durant les élections JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU jfmoreau@lesoleil.com Le patron de l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC), Robert Lafrenière, change d\u2019avis et suggère désormais que son unité pourrait procéder à des arrestations durant la campagne électorale, qui aura lieu à l\u2019automne.Pourtant, en décembre 2017, M. Lafrenière avait dit complètement l\u2019inverse.Il expliquait alors ne pas vouloir intervenir dans le processus démocratique.Or mardi, à l\u2019occasion de l\u2019étude des crédits du ministère de la Sécurité publique, le grand patron de l\u2019UPAC a changé son fusil d\u2019épaule et indique maintenant que l\u2019Unité permanente anticorruption poursuivra son travail et que «c\u2019est l\u2019application de la loi qui va primer».Questionné à ce sujet par le député péquiste Stéphane Berge- ron, M.Lafrenière a dit que s\u2019il y avait des risques de «perdre de la preuve», l\u2019UPAC allait procéder à des perquisitions ou des arrestations, campagne électorale ou pas.Le commissaire a néanmoins expliqué qu\u2019il allait s\u2019assurer que l\u2019UPAC ne serve pas de levier politique durant le déroulement de l\u2019exercice démocratique.«J\u2019ai peut-être poussé le bouchon un peu loin», a également convenu M.Lafrenière, au sujet d\u2019une déclaration qui remonte à mai 2017, lorsqu\u2019il avait dit qu\u2019il n\u2019«en avait rien à cirer de l\u2019agenda politique».M.Lafrenière avait tenu ces paroles lors de l\u2019arrestation de Nathalie Nor- mandeau, le jour du budget en 2015.«Je suis, comme tous les Québécois, impatient, après près de sept années d\u2019existence de l\u2019UPAC, à ce qu\u2019il y ait des conclusions à des enquêtes au long cours sur l\u2019ancien premier ministre libéral [Jean Charest] et son ancien responsable financier [Marc Bibeau]», a commenté le chef du Parti québécois, Jean-François Lisée.«Ma crainte, c\u2019est qu\u2019on va arriver aux élections, sans que les Québécois sachent qu\u2019elle est la nature des vraies accusations qui sont portées», a-t-il poursuivi.M.Lisée a par ailleurs indiqué qu\u2019un gouvernement péquiste ne renouvellerait pas le mandat du commissaire Robert Lafrenière.«Il faut un nouveau pilote dans l\u2019avion», a maintenu M.Lisée.François Legault, le chef de la Coalition avenir Québec, a dit que «c\u2019était une bonne chose» que l\u2019UPAC puisse procéder à des arrestations durant la campagne électorale.«Évidemment, on souhaite avoir les conclusions le plus vite possible, on espère que ce soit avant, mais si c\u2019est pendant je pense qu\u2019on doit faire en sorte de ne pas arrêter les enquêtes», a avancé M. Legault.Le chef caquiste ne s\u2019inquiète pas que des arrestations puissent entraver l\u2019exercice démocratique et a réitéré sa confiance envers l\u2019actuel patron de l\u2019UPAC.Il a maintenu qu\u2019un gouvernement formé par son parti instaurerait un vote aux deux tiers pour choisir le prochain commissaire de l\u2019Unité permanente anticorruption.ARRÊTER «LE BANDIT» Le député de Beauce-Nord, André Spénard, a talonné le commissaire sur l\u2019enquête Mâchurer qui piétine, juge-t-il.M.Lafrenière avait déclaré, au mois de mai 2017, qu\u2019il mettrait la main au collet du «bandit» à l\u2019origine des fuites sur l\u2019enquête qui cherche à faire la lumière sur le financement du Parti libéral du Québec.L\u2019enquête n\u2019est pas terminée, a répondu M.Lafrenière, si bien qu\u2019il ne peut répondre si le «bandit» a été arrêté.Le député caquiste a aussi rappelé le suspense qui persiste dans l\u2019enquête sur la Société des infrastructures du Québec.«Est-ce normal, après trois ans, qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019accusations qui sont déposées au Directeur des poursuites criminelles et pénales?» a interrogé M. Spénard.«Tout crime économique, c\u2019est souvent long et compliqué», a conclu M. Lafrenière, ajoutant que l\u2019enquête suivait son cours.Volte-face de Lafrenière Mardi, à l\u2019occasion de l\u2019étude des crédits du ministère de la Sécurité publique, Robert Lafrenière a indiqué que l\u2019Unité permanente anticorruption poursuivra son travail, élections ou pas.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT «J\u2019ai peut-être poussé le bouchon un peu loin» \u2014 Robert Lafrenière, au sujet d\u2019une déclaration qui remonte à mai 2017, lorsqu\u2019il avait dit qu\u2019il n\u2019«en avait rien à cirer de l\u2019agenda politique» leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 9 5291069 MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 10 ACTUALITÉS JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com L e c h e f c a q u i s t e , F r a n ç o i s Legault, s\u2019est engagé mardi à présenter durant la première année d\u2019un éventuel gouvernement de la Coalition avenir Québec (CAQ) un projet de loi visant à instituer un scrutin proportionnel au Québec.Mais attention : M.Legault n\u2019appuie pas toutes les modalités du projet élaboré par le Mouvement démocratie nouvelle.Pour lui, le nombre de circonscriptions québécoises ne doit pas dépasser les 125 actuels.La semaine dernière, le Parti québécois et Québec solidaire ont davantage appuyé que la CAQ les détails du mode de scrutin proportionnel proposé par le Mouvement démocratie nouvelle dans un rapport dévoilé par Le Soleil, rapport qui sera officiellement rendu public dans quelque temps.Le Parti québécois et Québec solidaire sont prêts à accepter qu\u2019un projet de loi ad hoc soit présenté par le prochain gouvernement environ 90 jours après les prochaines élections.Et que le nombre de sièges à l\u2019Assemblée nationale passe de 125 à 126, 127 ou 128.Le Mouvement démocratie nouvelle estime que le parlement québécois devrait compter quelques sièges de plus que les 125 actuels pour assurer une meilleure adéquation entre les voix recueillies par les partis et leur représentation au Salon bleu.Selon le rapport, chaque électeur disposerait de deux votes avec ce mode de scrutin envisagé pour 2022.Le premier servirait à élire un député de circonscription provenant de telle ou telle formation politique, comme c\u2019est le cas actuellement, et le second, à choisir un parti.Il y aurait 75 sièges alloués avec le premier vote et une cinquantaine de sièges le seraient avec le second.Ces derniers sièges, dits de compensation, seraient octroyés à des candidats provenant de listes régionales constituées par les partis.UNE AUTRE POLITIQUE Le caquiste François Legault a pris l\u2019engagement de présenter un projet de loi durant les 12 premiers mois d\u2019un gouvernement caquiste, mais il ne va pas jusqu\u2019à promettre que le prochain scrutin d\u2019octobre sera le dernier à se tenir sous le mode «uninominal à un tour» \u2014 même si son parti prend le pouvoir.Il assure que c\u2019est ce qu\u2019il souhaite et croit que cet objectif est réalisable, mais il ajoute que tout ne dépend pas de lui, puisque la proposition législative qui serait élaborée \u2014 outre le fait qu\u2019elle devrait recevoir l\u2019appui d\u2019au moins la moitié des députés de l\u2019Assemblée nationale \u2014 devrait être soumise à une consultation publique et le Directeur général des élections du Québec aurait ensuite besoin de deux ans pour la mettre en place.M.Legault se dit convaincu qu\u2019un scrutin proportionnel «changera la face politique du Québec».«Actuellement, on a une approche qui est beaucoup trop polarisée.On a des \u201cbons\u201d, des \u201cméchants\u201d [\u2026].Quand le gouvernement sort une idée, des gens de l\u2019opposition se sentent obligés de s\u2019y opposer.» «Avec un vote proportionnel, il y aura plus de gouvernements minoritaires.Ça obligera les gouvernements à s\u2019entendre avec un autre parti pour faire avancer certains dossiers, certains projets de loi.» LES JEUNES LIBÉRAUX D\u2019ACCORD?Après avoir flirté avec cette idée pendant des années, le Parti libéral du Québec rejette la perspective d\u2019un scrutin proportionnel.Le gouvernement Couillard dit avoir constaté que tout consensus est difficile à obtenir sur ce sujet.Il réitère que le scrutin «uninominal à un tour» a l\u2019avantage de procurer des «gouvernements stables».Le président de la Commission jeunesse du Parti libéral du Québec, Stéphane Stril, se dit cependant ouvert à l\u2019idée d\u2019explorer un jour l\u2019avenue d\u2019un scrutin de type proportionnel.Il n\u2019y oppose pas une fin de non-recevoir.Il est même possible que ce dossier soit débattu au congrès annuel des jeunes libéraux, au mois d\u2019août.SCRUTIN PROPORTIONNEL Legault s\u2019engage à présenter un projet de loi Pour François Legault, le nombre de circonscriptions québécoises ne doit pas dépasser les 125 actuels.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT Le chef de la CAQ ne va pas jusqu\u2019à promettre que le prochain scrutin serait le dernier à se tenir sous le mode «uninominal à un tour» 5283495 3000, chemin Royal Québec (Québec) G1E 1T6 418 663-4605 Grand solde BBQ Profitez de rabais incroyables sur notre sélection de BBQ.Découvrez toutes nos promotions sur levesqueelectro.com * Photos à titre indicatif seulement.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Détails enmagasin.999$ Rég.: 1099 $ Grill Louisiana Grills 100$ de rabais 1399$ Rég.: 1699 $ Asado Coyote 300$ de rabais 1699$ Rég.: 1899 $ Grill Coyote 200$ de rabais 3129$ Rég.: 3329 $ Four à pizza Clementi 200$ de rabais LIVRAISON GRATUITE ! Du 26 avril au 2 mai 2018 leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 11 STEEVE PARADIS Collaboration spéciale SEPT-ÎLES \u2014 Ronald Henry Too- ma, 24 ans, a comparu mardi au palais de justice de Sept-Îles pour faire face à deux accusations de meurtre au second degré sur une femme de 25 ans et une fillette de deux ans et demi.La cour a imposé une ordonnance de non- publication sur l\u2019identité des victimes et les liens entre les différentes personnes impliquées dans ce drame.Ronald Henry Tooma, qui est apparu impassible devant le juge lors de sa comparution en fin d\u2019avant-midi mardi, doit revenir devant le tribunal vendredi pour la suite des procédures.Les tristes événements sont survenus lundi matin.Les policiers avaient été appelés autour de 6h30 pour une altercation dans un appartement d\u2019un immeuble à loyer modique de la rue Brochu.Le bâtiment appartient à la Corporation Waskahegen, qui a notamment pour mandat d\u2019offrir des logements aux autochtones vivant hors réserve.Les deux victimes ont été transportées à l\u2019hôpital de Sept-Îles lors de l\u2019arrivée des policiers sur la scène.Leurs décès ont été constatés un peu plus tard.De nombreuses personnes ont déposé peluches et fleurs devant l\u2019immeuble où s\u2019est déroulé le drame.Un rassemblement s\u2019est aussi tenu en fin d\u2019après-midi, en mémoire des victimes.Le conseil municipal de Sept-Îles a également observé une minute de silence lors de sa séance de lundi soir.L\u2019école élémentaire anglophone Flemming, située près des lieux du drame, a été fermée d\u2019urgence lundi matin.Les cours ont repris mardi.Le directeur général de la commission scolaire Eastern Shores, Howard Miller, a affirmé «qu\u2019il ne pouvait en dire plus en raison de l\u2019enquête» et que l\u2019école «offre tout le soutien nécessaire aux élèves et au personnel» dans ces heures sombres.DOUBLE MEURTRE À SEPT-ÎLES Un homme de 24 ans comparaît Ronald Henry Tooma, à son arrivée au palais de justice de Sept-Îles.OTTAWA \u2014 Le député Francis Drouin, visé par des allégations d\u2019agression, a offert sa version des faits mardi après-midi, prenant le soin de souligner que cette version peut être corroborée par plusieurs témoins.M.Drouin affirme qu\u2019il y a eu erreur sur la personne.L\u2019incident sur lequel la police de Halifax enquête est survenu dans la nuit de vendredi à samedi, à Halifax, où se tenait le congrès du Parti libéral du Canada.Mardi, donc, le député de l\u2019Est ontarien a publié une déclaration dans laquelle il raconte ce qui se serait passé.«Alors que je me tenais face au bar, ma carte de crédit en main, j\u2019ai entendu ce que je croyais être la voix d\u2019une femme venant d\u2019une autre partie de l\u2019établissement, derrière moi, criant que ses fesses avaient été touchées.Ses commentaires n\u2019étaient clairement pas dirigés vers moi.Je me suis tourné dans la direction opposée du bar et j\u2019ai crié : \u201cSortez cet homme d\u2019ici\u201d pour attirer l\u2019attention sur l\u2019incident allégué», a-t-il détaillé.Quelques minutes plus tard, il aurait été abordé par une femme qui l\u2019a associé, par erreur, selon lui, à l\u2019incident.«Après avoir réglé les consommations, mes amis et moi nous sommes dirigés vers une autre partie de l\u2019établissement.Quelques minutes plus tard, alors que j\u2019étais debout avec un groupe de personnes, j\u2019ai été abordé par une femme qui tenait un téléphone portable, qui a tenté, par erreur, de m\u2019associer à l\u2019incident allégué.Nous lui avons dit qu\u2019elle s\u2019était trompée», a-t-il relaté.Le député répète qu\u2019il collabore pleinement à l\u2019enquête policière et qu\u2019il encourage toute personne qui se sent victime d\u2019un acte répréhensible à partager ses expériences.LA PRESSE CANADIENNE ALLÉGATIONS D\u2019AGRESSION Le député Drouin plaide l\u2019erreur sur la personne 5297946 5298934 418 656.1902 Suivez-nous sur Facebook boutiquesimoneparis.com \u2022 Au genou \u2022 Au mollet \u2022 À lA cheville \u2022 long \u2022 toutes les textures : coton, lin jeans, viscose ou microfibre \u2022 tAilles 4 À 18 Le pantaLon sous toutes ses longueurs et couleurs S AMED I 2 8 AVR I L 1 2 H Espace Marché & Restos CANIN É V É N E M E N T 1 2 H 3 0 ACROBAT I E DES CHAMP IONS 1 3 H 00 DÉF I L É CAN IN 1 4H00 COURSE DE TECKELS MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 12 ACTUALITÉS BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Près de cinq ans après l\u2019annonce de l\u2019investissement de 20 millions $, les travaux de sauvetage des Nouvelles-Casernes battent finalement leur plein dans le Vieux-Québec.Mais leur sort n\u2019est toujours pas fixé.Les années de préparatifs et de tergiversations quant à leur avenir n\u2019ont donc pas permis de dégager un consensus quant à l\u2019occupation du lieu historique.En attendant que les propositions les plus lumineuses séduisent les élites, une vingtaine d\u2019ouvriers manient cependant marteaux piqueurs, grues et pelleteuses pour démonter les structures de maçonnerie ancestrales abîmées.Ils seront une quarantaine au plus fort des travaux de la phase 1 à s\u2019affairer rue de l\u2019Arsenal, à l\u2019intersection de la côte du Palais.Au passage du Soleil mardi, il y avait beaucoup d\u2019action dans ce secteur habituellement paisible voisin du pavillon de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.C\u2019est que deux sites historiques subissent une cure en même temps.Juste à côté des Nouvelles-Casernes, le fédéral bichonne toujours la Redoute Dauphine \u2014 vous savez, il s\u2019agit de la construction blanche plantée dans le Parc-de-l\u2019Artillerie, tout au bas de la rue D\u2019Auteuil dans le Vieux- Québec.Ce projet doit se terminer en 2018.si tout va bien.Le sauvetage des Nouvelles- Casernes, lui, ne sera pas complété avant 2020, peut-être 2021, note notre guide, la coordonnatrice des communications et des relations publiques de la CCNQ, Anne- Marie Gauthier.Durant la phase 1, les trois structures de l\u2019ouest seront retapées.La première témoignera de l\u2019époque française qui a duré du début de la construction en 1749 jusqu\u2019à la Conquête anglaise de 1759.Les deux suivantes ressembleront plus à la période britannique finie en 1871 lorsque le nouveau gouvernement canadien a acheté les casernes militaires pour y installer une usine de munitions nommée l\u2019Arsenal.Celle-ci a fermé en 1964.ET LA SUITE?Mardi, la Commission de la capitale nationale du Québec (CCNQ) avait organisé un grand remue- méninges dans l\u2019espoir de dénicher de bonnes idées pour redonner vie aux Nouvelles-Casernes.Une soixantaine d\u2019experts du patrimoine, de citoyens, d\u2019architectes et autres personnes intéressées par les bâtiments érigés entre 1749 et 1752 étaient réunis.Et i ls ont soumis, en fin de journée, une panoplie de propositions de transformation des Nouvelles-Casernes qui seront analysées ultérieurement par la CCNQ : un lieu public de divertissement quatre saisons; un site dédié à l\u2019univers agroalimen- taire; un endroit de diffusion du savoir, d\u2019enseignement des arts, de l\u2019architecture; un centre de création numérique et un espace de travail partagé (coworking); un centre familial comptant une garderie, un endroit de vulgarisation scientifique, des jeux; une micro- brasserie; une auberge avec dortoirs rappelant le passé militaire; un musée d\u2019interprétation\u2026 Une diversité d\u2019inspirations qui témoignent bien du casse- tête que représentent les Nou- velles-Casernes pour les autorités publiques.«Il y a une complexité extraordinaire à trouver une vocation pérenne à ce bâtiment», convient Anne-Marie Gauthier.Pas facile d\u2019aménager les sept maisons de pierres collées les unes aux autres faisant 160 mètres de longueur par 10 mètres de large.D\u2019autant plus qu\u2019elles sont abandonnées depuis 1964 et que des incendies et intempéries ont abîmé les Nouvelles-Casernes.Mme Gauthier invite les curieux à suivre l\u2019évolution du chantier sur le site Web de la CCNQ.Il est également possible d\u2019y donner votre point de vue sur la vocation future des Nouvelles-Casernes, rendezvous ici : www.capitale.gouv.qc.ca SAUVETAGE DES NOUVELLES-CASERNES Les travaux amorcés, le sort inconnu VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application En attendant que les propositions les plus lumineuses séduisent les élites, une vingtaine d\u2019ouvriers manient marteaux piqueurs, grues et pelleteuses pour démonter les structures de maçonnerie ancestrales abîmées des Nouvelles-Casernes.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE 5296888 leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 13 Andrew Molson, siMon durivAge, FrAnçois PlAMondon, vAlérie PlAnte le rendez-vous à MontréAl des dirigeants, des entrepreneurs des Professeurs et des experts au Palais des congrès de Montréal www.sommetrepreneuriat.com Jeudi 31 mai 2018 5297254 MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 14 ACTUALITÉS ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com La ministre déléguée aux Transports, Véronyque Tremblay, ne peut présumer du chemin qui sera parcouru cet été par le bureau de projet du troisième lien routier Québec-Lévis, qui attend toujours les renforts de consultants du secteur privé.Elle réitère néanmoins son engagement de livrer les «faits saillants» de l\u2019étude de besoins.«On ne parle pas de rapport d\u2019étape, on parle de faits saillants.Et pourquoi j\u2019ai dit ça?Par souci de transparence, avant d\u2019aller en élection, je me suis dit : c\u2019est peut-être bien que les gens aient le maximum d\u2019informations», a rappelé Mme Tremblay, mardi, en marge d\u2019une conférence de presse où elle annonçait une aide financière pour des clubs de véhicules hors route.La ministre ne sait pas quelles données seront alors disponibles.«Je vais dévoiler les faits saillants de ce qu\u2019on a comme informations à ce moment-là», dit-elle.BUREAU DE PROJET Neuf employés de l\u2019État sont affectés actuellement au bureau de projet sur le troisième lien.Ils se sont attaqués à l\u2019étude de besoins, qui doit recenser les projections démographiques et prédire l\u2019évolution de l\u2019emploi et de la circulation dans la grande région de Québec sur une période de 30 ans.Le sous-traitant qui doit travailler à la même étude de besoins, puis à l\u2019identification des solutions possibles pour un nouveau lien interrives, a été choisi après un appel d\u2019offres lancé en décembre, mais le contrat n\u2019est pas encore signé et les ressources ne sont donc pas à l\u2019œuvre encore.«Ce qu\u2019on me dit, c\u2019est que ce sont des délais normaux compte tenu d\u2019une étude aussi complexe», souligne Mme Tremblay, qui laisse à l\u2019administratif le soin de gérer les appels d\u2019offres.Elle ne sent pas de pression sur l\u2019échéancier et garde le cap sur la fin de l\u2019année pour la livraison de l\u2019étude de besoins.Les solutions suivront en 2020.Le directeur général du MTQ dans la Capitale-Nationale, Luc Tremblay, a indiqué mardi que la firme choisie travaillera en collaboration avec les fonctionnaires, mais ne logera pas à la même adresse.«Le devis va expliquer ce qu\u2019on attend du consultant.Il y a des points de contrôle.On va lui fournir la donnée brute.Des fois, il peut y avoir des questions et on va échanger là-dessus», a-t-il mentionné.Troisième lien : des faits saillants cet été peu importe la matière amassée De l\u2019argent pour les sentiers de motoneiges et de VTT Des clubs de motoneigistes et d\u2019adeptes de véhicules tout-terrain de la Capitale-Nationale se partageront 454 211 $ pour pérenniser les sentiers et renforcer la sécurité des usagers.En Chaudière-Appalaches, une somme de 1 057 894 $ a également été accordée.L\u2019argent provient du Programme d\u2019aide financière temporaire de 10,2 millions $ mis sur pied par le ministère des Transports du Québec.Il s\u2019ajoute aux 2,3 millions $ provenant des revenus d\u2019immatriculations qui sont remis annuellement aux clubs de véhicules hors route pour l\u2019entretien des infrastructures.«Plus ça allait, plus les demandes affluaient et on n\u2019était pas capables de répondre avec les programmes réguliers», a motivé mardi la ministre déléguée aux Transports, Véronyque Tremblay.Mario Gagnon, président de la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec, estime qu\u2019une mise à niveau complète des sentiers nécessiterait 40 millions $, mais il se réjouit du bond en avant que permettra cette ronde de subventions.ANNIE MORIN 5282383 5297449 P H O T O : L L A M A R Y O N ÉTÉ 2018 5À 15ANS 25 JUIN AU 13 JUILLET2018 Vous connaissez un enfant qui aimerait vivre trois semaines inoubliables en explorant une grande diversité de styles de danse ?ÀGAGNER : Deux places pour le camp d'été de L'École de danse deQuébec ! Tirage le 26 avril 2018 VISITEZ:CONCOURS.LESOLEIL.COM NOT R E V I S I O N D U LU X E VOLVO XC90 2018 789 $ LOCATION À PARTIR DE PAR MOIS 0 $ + COMPTANT UN SANCTUAIRE SCANDINAVE VOUS ATTEND Ce printemps, le Volvo XC90 vous offre tout le confort voulu grâce à son habitacle au design raffiné et à ses trois rangées de sièges en cuir nappa de série.Il vous offre également la paix d\u2019esprit avec ses systèmes de sécurité de pointe, dont le dispositif de détection des véhicules roulant à contresens.Venez découvrir ce véritable sanctuaire scandinave.Passez chez votre concessionnaire Volvo pour les détails.*Offres à durée limitée par l\u2019entremise des concessionnaires Volvo participants aux acheteurs au détail admissibles seulement, sous réserve de l\u2019approbation de crédit.Exemple de location annuel sur le XC90 T5 AWD MOMENTUM 2018 (7 passagers).Taux de location annuel de 1.9% pour 48 mois.La mensualité est de 789 $ (incluant frais de transport et d\u2019inspection prélivraison de 2 015 $, frais d\u2019administration et consultation du RDPRM/PPSA de 88 $, les frais d\u2019administration de 250 $, frais de la banque Scotia pour location de 350$, taxes sur l\u2019air climatisé de 100 $ (le cas échéant), taxe de recyclage des pneus de 3 $/pneu).Obligation de location totale de 43,502.88 $.Le PDSF est de 61,165 $.Les autres taxes et les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et d\u2019enregistrement sont en sus.La location alloue un nombre total de 16 000 km par année (0,20 $ par km supplémentaire).Les mensualités peuvent varier selon le choix d\u2019équipements additionnels.Prix d\u2019achat en fin de location 26,034.35 $ plus les taxes.La participation du concessionnaire est obligatoire.Offre valide jusqu\u2019au 30 avril 2018.Les offres peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre et peut devoir échanger le véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.Les véhicules peuvent différer de l\u2019illustration.©2018 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez toujours à boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocars.ca.VolVo DE QUébEC 2230, Cyrille-Duquet, Québec 418 682-1112 I www.volvodequebec.com leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 15 MARC ALLARD mallard@lesoleil.com Yves «Colosse» Plamondon a été acquitté mardi d\u2019accusations pour incendie criminel au bar Le Kirouac, dans le quartier Saint- Sauveur, à Québec.Le juge Simon Ricard, de la Cour du Québec, a indiqué que la preuve analysée dans son ensemble ne l\u2019avait pas convaincu hors de tout doute raisonnable que l\u2019accusé est l\u2019auteur du crime.«Il y a enfin eu justice», s\u2019est réjoui l\u2019avocat du célèbre ex- détenu, Me Vincent Montminy, qui avait fait valoir depuis le début du procès que la preuve détenue par le ministère public était «très, très» circonstancielle.Yves Plamondon avait été cité à procès pour un incendie criminel commis au petit matin le 10 décembre 2014 au bar Le Kirouac, un établissement licencié de Saint-Sauveur.Selon la poursuite, Plamondon aurait incendié le véhicule Lincoln MKX appartenant à Lucien Simard, propriétaire du bar Le Kerouac.Le véhicule, qui a été une perte totale, était stationné près du bar.Les flammes se sont propagées à un garage de la rue Saint-Luc, nécessitant l\u2019intervention d\u2019une trentaine de pompiers.La poursuite prétendait que l\u2019heure à laquelle l\u2019incendie est survenu, la distance entre le domicile de l\u2019accusé et les lieux du crime, les images captées par les caméras de surveillance et les données de géolocalisation permettaient de conclure qu\u2019il était un des deux individus ayant allumé l\u2019incendie.D\u2019une «qualité moyenne», la preuve vidéo ne permet pas de déceler aucune caractéristique physique chez le suspect, a noté le juge.La preuve n\u2019a pas été en mesure d\u2019établir non plus que le manteau porté par le suspect était le même que celui de l\u2019accusé, a ajouté le magistrat.Yves Plamondon fait toujours face à des accusations de vol qualifié.Il avait été arrêté le 28 octobre 2015 après le braquage de la caisse populaire de Saint-Apollinaire.Il aurait joué les chauffeurs pour un complice allégué, Stéphane Lachance, qui a déjà plaidé coupable.Le procès de Plamondon pour ces accusations est prévu à la fin mai.«Colosse» Plamondon acquitté d\u2019accusations pour incendie criminel ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, appelle les médecins de famille à la «collaboration» afin d\u2019assurer la couverture médicale à l\u2019Institut universitaire de santé mentale de Québec (IUSMQ).L\u2019Association des médecins omnipraticiens de Québec, elle, réclame «de nouveaux bras».Le Soleil rapportait mardi que la pénurie de médecins de famille pourrait forcer l\u2019interruption des admissions en psychiatrie à l\u2019IUSMQ dès le mois prochain.Dans un «mémo urgent» envoyé vendredi aux membres du Département clinique de psychiatrie de l\u2019IUSMQ, les Drs Yvan Gauthier et François Rousseau, cochefs du département, et le Dr  Jean Lemieux , chef du ser vice de médecine familiale, demandent de restreindre les admissions en psychiatrie à l\u2019établissement du chemin de la Canardière.«Considérant la pénurie importante de médecins de famille, l\u2019absence de service en neurologie et l\u2019accès restreint en médecine spécialisée pour desservir la clientèle psychiatrique hospitalisée au site de l\u2019IUMSQ», plusieurs patients ne peuvent plus «dès maintenant» être admis en psychiatrie à l\u2019IUSMQ, dont ceux présentant «une situation clinique nécessitant un suivi médical serré en médecine générale».«L\u2019admission en psychiatrie au site de l\u2019IUSMQ risque de devoir être interrompue advenant l\u2019interruption du service de garde en médecine générale en mai 2018.Selon l\u2019évolution des effectifs médicaux du service de médecine familiale à l\u2019IUSMQ, ces mesures seront renforcées à la fin mai 2018, cela pouvant aller jusqu\u2019à l\u2019arrêt complet des admissions sur les unités de soins en psychiatrie à l\u2019IUSMQ», peut-on également lire dans le mémo.«Nous sommes sensibles à cet enjeu et nous travaillons en collaboration non seulement avec le Département régional de médecine générale du CIUSSS de la Capitale-Nationale, mais également avec la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec afin d\u2019assurer la couverture de soins sur l\u2019ensemble de la région» a brièvement réagi l\u2019attachée de presse du ministre Barrette, Catherine W.Audet.SITUATION «PRÉCAIRE» Au CIUSSS de la Capitale- Nationale, on précise que deux nouveaux médecins, dont une à temps plein, se joindront au service de médecine familiale de l\u2019IUSMQ en juillet.D\u2019ici là, l\u2019établissement sollicite l\u2019aide des médecins de la région «en espérant qu\u2019ils lèvent la main».«Même s\u2019ils n\u2019ont qu\u2019une journée à offrir, on va la prendre», dit le directeur des services professionnels du CIUSSS, le Dr Pierre Laliberté, qui convient que la situation actuelle est «précaire» et qu\u2019elle a un impact sur le CHUL, l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus et celui du Saint-Sacrement, qui ne pourront plus transférer certains patients à l\u2019IUSMQ.«Au fil des ans, nos médecins à l\u2019IUSMQ ont développé une grande expertise auprès des patients présentant à la fois des problèmes de santé physique et mentale.Ils embrassaient assez large et pouvaient prendre en charge des patients» au profil clinique assez lourd, souligne le Dr  Laliberté.«Mais là, [avec le départ à la retraite de ces médecins], il va falloir appliquer la règle de précaution et de prudence clinique», explique-t-il.À l \u2019A ss o c i a t i o n d e s m é d e - cins omnipraticiens de Québec (l\u2019AMOQ), on dit avoir fait des problèmes de découverture médicale à l\u2019IUSMQ et dans les CHSLD «une priorité pour les prochains mois».L\u2019AMOQ tente aussi de prévenir d\u2019éventuelles découvertures médicales dans les urgences des hôpitaux de Charlevoix cet été.«Ce qui ress or t , c \u2019est qu\u2019 i l manque de médecins dans la région, tranche le président de l\u2019Association, le Dr Pascal Renaud.On est depuis plusieurs années la région qui s\u2019est vu autoriser le moins de nouveaux facturants [médecins fraîchement diplômés].Il nous en faut plus de ces nouveaux médecins capables de faire un peu de tout.» Il y a actuellement 12 postes de disponibles pour des «retours de région» (des médecins déjà en pratique), précise le Dr Pascal Renaud.«Ils ne sont toujours pas comblés.Ça ne se bouscule pas, et on ne sait pas pourquoi», dit le Dr Renaud, qui avance que les postes disponibles (surtout en CHSLD et en urgence) ne correspondent peut- être pas au profil de pratique des médecins.PÉNURIE DE MÉDECINS À L\u2019INSTITUT UNIVERSITAIRE DE SANTÉ MENTALE Barrette appelle à la «collaboration» «Nous travaillons en collaboration [.] afin d\u2019assurer la couverture de soins sur l\u2019ensemble de la région» a brièvement réagi l\u2019attachée de presse du ministre Barrette, Catherine W.Audet.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL La preuve présentée par la Couronne n\u2019a pas permis au juge Simon Ricard d\u2019établir la culpabilité d\u2019Yves «Colosse» Plamondon hors de tout doute raisonnable.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 5292116 De la buée dans vos fenêtres?Nous avons la solution ! www.desembuage.com \u2022 418 456-2111 \u2022 1 888 668-0880 Voyez clair avec Basco, le spécialiste des fenêtres à Québec ! NOS SERVICES : \u2022 Désembuage \u2022 Remplacement de vitres thermos \u2022 Calfeutrage \u2022 Mécanismes de fenêtres MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 16 ACTUALITÉS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com La publication par la ministre de la Culture d\u2019un avis d\u2019intention pour le tableau Saint Jérôme entendant les trompettes du Jugement dernier ne vient pas mettre des bâtons dans les roues du processus de vente du tableau évalué à plus de 6,2 millions $ initié par la paroisse Notre-Dame-de- Québec.Le curé Denis Bélanger avoue toutefois qu\u2019il devient maintenant moins probable que l\u2019œuvre de Jacques-Louis David aboutisse au Musée des beaux-arts du Canada d\u2019Ottawa, qui l\u2019a exposée de 1995 à 2013.«Ce que ça fait, c\u2019est que ça donne un droit de premier refus de 60 jours à la ministre qui débute après le droit de premier refus du Musée de la civilisation, qui prend fin le 11 juin.Si on arrive au 11 juin et que le Musée de la civilisation, qui collabore présentement avec le Musée des beaux-arts de Montréal, n\u2019est pas capable d\u2019offrir le même montant que le Musée des beaux- arts du Canada, la ministre fera valoir son droit pendant 60 jours.Elle pourrait décider de combler la somme manquante avec les crédits de son ministère, car la loi lui donne le droit d\u2019acheter au détriment de l\u2019acheteur extérieur [de la province].Si elle n\u2019arrive pas à égaler l\u2019offre du Musée des beaux-arts du Canada, la ministre va autoriser la vente», résume Mgr Bélanger.Bref, la décision de la ministre n\u2019empêche pas la paroisse de vendre l\u2019œuvre à Ottawa, mais elle rend cette vente un peu moins probable.«Si le Musée de la civilisation et le Musée des beaux-arts de Montréal réussissent à ramasser, disons, les trois quarts du prix de l\u2019œuvre, le gouvernement sera certainement tenté de mettre l\u2019épaule à la roue étant donné que les gens se sont mobilisés pour garder l\u2019œuvre au Québec», poursuit-il.SITUATION PARTICULIÈRE Mgr Bélanger rappelle que l\u2019œuvre de Jacques-Louis David est dans une situation particulière, faisant partie du réseau muséal et n\u2019étant plus exposée dans une église depuis 1986.«C\u2019est une sage décision qui avait été prise à l\u2019époque, car des remarques avaient été faites publiquement sur la valeur du tableau.Il a alors été envoyé au Musée du séminaire et la paroisse lui a ainsi évité de faire partie du butin des malfaiteurs qui ont pillé la basilique cathédrale Notre-Dame de Québec en septembre 1990, emportant avec eux des œuvres de grande valeur de Zurbaran, Carolus-Duran ainsi qu\u2019un tableau attribué à Goya.À l\u2019époque, rappelle Mgr Bélanger, le Saint Jérôme de David se trouvait au Musée du Louvre de Paris.C\u2019est en 1995 que le Musée des beaux-arts du Canada a emprunté le tableau pendant 18 ans.«Ils s\u2019y sont attachés et en 2013, le Musée de la civilisation a rappelé le tableau, car il avait un projet d\u2019exposition sur le Séminaire du Québec.En fin de compte, il n\u2019a cependant jamais servi.En 2014, il a été placé dans le musée situé dans les galeries de la cathédrale, mais c\u2019est loin d\u2019être l\u2019idéal pour une œuvre de cette valeur.Les gens passaient et ne devinaient pas de quoi il s\u2019agissait et, de la manière dont elle était placée, des gens auraient pu trébucher et l\u2019abîmer», poursuit-il.Présenté au Musée des beaux- arts de Montréal depuis l\u2019an dernier et jusqu\u2019au 11 juin pour le 375e anniversaire de la métropole, le tableau reviendra à Québec en juin.mais pourrait ne trouver sa nouvelle demeure qu\u2019en 2019.«Une fois passé le délai ministériel, le 11 août, il faudra s\u2019adresser à l\u2019évêque pour autoriser la vente et l\u2019évêque décidera ensuite s\u2019il envoie la proposition de transaction à Rome, ce qui pourrait amener d\u2019autres délais», conclut le curé.Moins probable que le Saint Jérôme soit vendu à Ottawa, selon la paroisse Le Musée de la civilisation s\u2019est montré satisfait de la décision de la ministre de la Culture d\u2019émettre un avis d\u2019intention pour le tableau Saint Jérôme entendant les trompettes du Jugement dernier.«Nous sommes heureux de la rapidité avec laquelle la ministre a agi pour émettre l\u2019avis d\u2019intention de classement du tableau comme objet patrimonial, demande que le Musée de la civilisation et le Musée des beaux-arts de Montréal ont déposée conjointement.Cette décision, que nous saluons, permet d\u2019envisager la suite de ce dossier de manière plus posée et plus sereine en offrant notamment du temps pour trouver une solution constructive afin de conserver ce tableau au Québec», a déclaré Stéphan La Roche, directeur général du Musée.«Le Musée de la civilisation et le Musée des beaux-arts de Montréal poursuivront leurs démarches dans un esprit de collégialité afin de trouver une solution pérenne», termine-t- il.IAN BUSSIÈRES Décision rapide JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU jfmoreau@lesoleil.com Les libéraux de Philippe Couil- lard auraient «instrumentalisé» les jeunes en nommant de façon partisane des personnes âgées de 35 ans ou moins aux conseils d\u2019administration des sociétés d\u2019État, déplore le Parti québécois.Plus encore, la loi adoptée à la fin de 2016 visant à intégrer les jeunes dans les prises de décision des sociétés d\u2019État serait un «outil pour placer des jeunes libéraux» au sein des conseils d\u2019administration, a fait valoir la porte-parole de l\u2019opposition pour la Jeunesse, Catherine Fournier.Celle-ci a énuméré, lors de l\u2019étude des crédits pour la Jeunesse, une série de jeunes membres de conseils d\u2019administration qui ont eu un lien à un moment ou à un autre avec le Parti libéral.Ainsi, Mme Fournier a dénombré des membres du conseil d\u2019administration de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, de Transmission énergétique Québec ou de Loto-Québec qui ont été des donateurs ou d\u2019anciens employés politiques du parti, entre autres.Se disant «extrêmement mal à l\u2019aise» par ces nominations «teintées», Catherine Fournier a demandé comment le premier ministre pouvait expliquer qu\u2019un nombre élevé de nominations soient liées au Parti libéral.Philippe Couillard s\u2019est dit déçu de la réaction de la plus jeune députée de l\u2019Assemblée nationale.Le premier ministre a remarqué que la députée péquiste ne remettait pas en question elle-même la compétence des personnes nommées.«Je suis ouvert à faire des nominations de tout le monde, indépendamment de la famille politique», a défendu M.Couillard.Le titulaire des dossiers jeunesse au gouvernement a par ailleurs fait valoir que le Parti québécois a lui aussi procédé à des nominations partisanes et qu\u2019il serait «salutaire» pour Mme Fournier de faire une comparaison entre les nominations partisanes libérales et péquistes.VISAS REFUSÉS AUX BOURSIERS La députée de Marie-Victorin a également critiqué l\u2019inaction du gouvernement sur la question de l\u2019obtention de visas par les étudiants étrangers qui, pour certains, se sont vus refuser l\u2019entrée au pays même s\u2019ils avaient reçu une bourse d\u2019études du gouvernement du Québec.Philippe Couillard a renvoyé la balle dans le camp du fédéral, qui, précise-t-il, est le seul à administrer l\u2019octroi de visas d\u2019étude.«Les universités ne sont pas contentes, les entreprises ne sont pas contentes, on [le gouvernement] n\u2019est pas content, vous n\u2019êtes pas contente», alors la pression augmente sur le gouvernement fédéral, a indiqué M.Couillard.«Ce sont des politiques fédérales pour lesquelles on va continuer de demander des modifications», a-t-il ajouté.CA DES SOCIÉTÉS D\u2019ÉTAT «Instrumentalisation» partisane des jeunes, dénonce le PQ Philippe Couillard a fait valoir que la députée péquiste Catherine Fournier ne remettait pas en question la compétence des jeunes nommés aux conseils d\u2019administration des sociétés d\u2019État.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT Le tableau Saint-Jérôme entendant les trompettes du Jugement dernier de Jacques-Louis David est estimé à 6,2 millions $. \u2014 MUSÉE DE LA CIVILISATION, COLLECTION DE LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME DE QUÉBEC «Une fois passé le délai ministériel, le 11 août, il faudra s\u2019adresser à l\u2019évêque pour autoriser la vente» \u2014 Denis Bélanger, curé de Notre-Dame-de-Québec leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 17 Offres en vigueur du 3 au 30 avril 2018.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 40 000 / 65 000 km pour un terme de 24 / 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location desmodèles neufs illustrés suivants : Micra SR 2017 à boîte manuelle / Sentra SR Turbo 2018 à boîte manuelle / Qashqai SL Platine 2018, pour un terme de 24 / 24 / 39mois, équivaut à 24 / 24 / 39 mensualités de 283 $ / 381 $ / 473 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise deNCF.* Le rabais à la location de 2 150 $ est applicable sur lesMicra SV 2017 à boite automatique et est composé d\u2019unmontant en argent de 2 000 $ provenant deNCI et d\u2019unmontant de 150 $ en contribution du concessionnaire.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquementmentionnés à titre informatif.1.La disponibilité de certaines options dépendde la compatibilité BluetoothMD du téléphone cellulaire.Veuillez consulter lemode d\u2019emploi de l\u2019appareil pour obtenir des détails.Le nomet les logos BluetoothMD sont la propriété de Bluetooth SIG inc.Et sont utilisés sous licence par Nissan.2.Ce dispositif est une aide au stationnement.Il n\u2019élimine pas complètement les angles morts.Il se peut qu\u2019il ne détecte pas tous les objets et n\u2019offre aucun avertissement pour les objets enmouvement et n\u2019offre aucun avertissement pour les objets en mouvement.Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule.3.Le système de freinage d\u2019urgence ne peut éviter les accidents en raison de négligence ou de conduite dangereuse.Il se peut que le système n\u2019émette pas d\u2019avertissement ou n\u2019applique pas les freins dans certaines conditions.Fonctionne au-delà d\u2019une certaine vitesse.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2018.MC CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC BIEN ÉQUIPÉE \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Système téléphonique mains libres Bluetooth1 \u2022 Système de traction asservie \u2022 Rétroviseurs extérieurs électriques chauffants BIEN ÉQUIPÉE \u2022 Régulateur automatique de l\u2019air ambiant bizone \u2022 Sièges avant chauffants \u2022 Caméra demarche arrière2 \u2022 Système de freinage d\u2019urgence intelligent3 Sentra SR Turbo illustrée?Micra SR illustrée?NEUF 2 AUX ANS DU 24 AVEC LA LOCATION SUR CERTAINS MODÈLES MOIS LOCATION COURTE DURÉE - PAIEMENTS AVANTAGEUX VUS SOUS-COMPACT DE L'ANNÉE VUS COMPACT Premier Choix 2018 Qashqai SL Platine illustré?39$?/SEM.C'EST COMME PAYER à boîte automatique LOCATION À PARTIR DE 166$/ MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 295 $.MICRA SV 49$?/SEM.C'EST COMME PAYER à boîte automatique PENDANT 24 MOIS sur la Sentra SV 2018 à boîte CVT.SENTRA SV LOCATION À PARTIR DE 211 $/ MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 2 295 $.Incluant un rabais à la location de 2 150 $*.55$?/SEM.C'EST COMME PAYER PENDANT 39 MOIS sur le Qashqai S 2018 à boîte manuelle.QASHQAI LOCATION À PARTIR DE 239$/ MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 2 295 $.PENDANT 24 MOIS sur la Micra SV 2017 à boîte automatique.5299399 MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 18 LES ŒUFS, C\u2019EST POUR LE SANDWICH.LE CONTENANT, C\u2019EST POUR LE BAC.Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA Pour savoir tout ce qui va dans le bac et continuer à bien récupérer: 5268078 leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 19 TORONTO \u2014 Dans la foulée de l\u2019attaque à la fourgonnette à Toronto, Alex Minassian a passé les 24 dernières heures à tenter d\u2019expliquer à tout le monde que, non, ce n\u2019est pas lui qui est soupçonné d\u2019avoir conduit le véhicule ayant causé la mort de 10 personnes.Alex Minassian, âgé de 24 ans, porte un nom presque identique à celui d\u2019Alek Minas- sian, âgé de 25 ans, qui fait maintenant face à 10 chefs d\u2019accusation de meurtre relativement au drame qui s\u2019est déroulé lundi après- midi.Alek Minassian est aussi accusé de 13 tentatives de meurtre; un 14e chef s\u2019ajoutera prochainement.Autre similitude : les deux hommes vivent à Richmond Hill, en Ontario.Peu de temps après l\u2019attaque, Alex Minassian dit avoir été contacté par plusieurs médias américains qui croyaient parler au chauffeur de la camionnette arrêté par la police.Son profil Facebook a été partagé de nombreuses fois sur les réseaux sociaux et il était présenté comme le suspect de la tragédie.Mais l\u2019unique lettre de différence qui sépare les deux hommes était importante pour Alex Minassian, qui dit n\u2019avoir aucun lien avec le présumé meurtrier.Selon lui, ce nom est très commun en Arménie et en Iran.C\u2019est le réseau NBC qui l\u2019a contacté en premier, lui et sa famille.Les autres médias ont suivi.Sa famille était inquiète, a-t-il dit.«Ils savaient que j\u2019étais innocent, mais ils craignaient les contrecoups», a-t-il indiqué.Il n\u2019a pas été aidé non plus par le fait que Facebook ait désactivé le compte d\u2019Alek Minassian, lundi après-midi.Il était alors le seul Alex Minassian de Richmond Hill sur Facebook.À 17h, il en a eu assez.«Ce n\u2019est pas moi.Je n\u2019ai aucun lien.NBC, ABC, CBC, arrêtez de harceler mes amis et ma famille», a-t-il écrit dans une publication qui a reçu des milliers de mentions «J\u2019aime» et plusieurs messages de soutien.Mais il a reçu aussi environ 150 messages de gens du public qui le croyaient responsable de l\u2019attaque.Peu après 20h, lundi, le chef de police de Toronto, Mark Saunders, a tenu une conférence de presse pour annoncer le nom de l\u2019homme qui avait été arrêté.Et il l\u2019a appelé par erreur Alex Minassian.Les journalistes, qui étaient confus, ont demandé à M.Saunders d\u2019épeler son nom.«A-L-E-X», a-t-il répondu.«J\u2019étais sous le choc», a déclaré Alex Minassian, qui regardait la conférence de presse avec sa famille.Quelques minutes plus tard, la police de Toronto a corrigé son erreur sur Twitter pour préciser qu\u2019elle avait arrêté Alek et non Alex Minassian.«Je n\u2019ai pas d\u2019animosité envers M.Saunders, mais j\u2019espérerais qu\u2019ils fassent plus attention avant de nommer les suspects», a-t-il soutenu.LA PRESSE CANADIENNE Un homme confondu avec le suspect en raison de son nom similaire IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com «Soldat [recrue] Minassian Infanterie 00010, demande à parler au Sergent 4chan S.V.P.C232349161.La rébellion Incel est déjà commencée! Nous allons renverser tous les Chads et toutes les Sta- cys! Vive le Suprême Gentleman Elliot Rodger!» Selon le réseau social Facebook, cette phrase un peu bizarre aurait bel et bien été écrite sur la page d\u2019Alek Minassian peu avant l\u2019attentat qu\u2019il est accusé d\u2019avoir commis à Toronto.Mais qui sont ces Incels auxquels le suspect de 25 ans faisait référence?Le terme est né sur le site de discussion Reddit.L\u2019une des nombreuses sous-sections du forum appelée «/r/incels» avait été consacrée aux «célibataires involontaires» (INvoluntary CELibates en anglais) et définissait un Incel comme étant une personne de 21 ans et plus qui aurait involontairement passé au moins six mois sans relation romantique ou sexuelle.Plusieurs des 40 000 membres de cette communauté en ligne présentaient une attitude pessimiste et des tendances misogynes et approuvaient parfois le viol, qualifiant les femmes de «salopes».Des membres considérés comme trop favorables aux femmes auraient été exclus du forum.Les Incels entretenaient aussi une haine particulière pour les «Chads» et les «Stacys», des termes attribués aux hommes et aux femmes sexuellement actifs et populaires.Plusieurs membres de la communauté démontraient aussi de l\u2019admiration pour Elliot Rodger, auteur des attentats de l\u2019Université de Californie à Santa Barbara en 2014.Le jeune homme de 22 ans avait abattu six personnes avant de se donner la mort et avait publié en ligne un manifeste de 107 000 mots et diffusé des vidéos sur YouTube où il se présentait lui- même comme un Incel et comme le «suprême gentleman», un terme repris par Minassian dans le message Facebook qui lui est attribué.«J\u2019ai 22 ans et je suis toujours vierge.Je n\u2019ai jamais embrassé une fille.J\u2019ai été à l\u2019université pendant deux ans et demi, davantage même, et je suis toujours vierge.Ça a été vraiment tortueux.L\u2019université est le moment où tous expérimentent des trucs comme le sexe et le plaisir.Pendant ces années, j\u2019ai dû pourrir dans la solitude.Ce n\u2019est pas juste.Vous, les filles, n\u2019avez jamais été attirées par moi.Je ne sais pas pourquoi vous, les filles, n\u2019êtes pas attirées par moi, mais je vais toutes vous punir pour ça.C\u2019est une injustice, un crime parce que.je ne sais pas ce que vous ne voyez pas en moi.Je suis le gars parfait et, malgré tout, vous vous lancez sur ces hommes odieux plutôt que sur moi, le suprême gentleman», avait écrit Rodger dans son manifeste.BANNIS DE REDDIT L\u2019été dernier, une pétition avait été lancée pour bannir ce sous- forum de Reddit parce qu\u2019il incitait la violence contre les femmes.Quelques mois plus tard, Red- dit lançait sa nouvelle politique interdisant l\u2019incitation à la violence et fermait la communauté «/r/incels» le 7 novembre.Mardi, le forum incels.me , consacré à cette communauté, mais qui n\u2019est pas lié à Reddit, a réagi aux attentats de Toronto.Le modérateur du forum, qui se fait appeler SergeantIncel, a tenu à préciser que Minassian n\u2019avait jamais écrit sur son forum et qu\u2019aucun membre n\u2019avait entendu parler de lui avant les attentats.«Être Incel n\u2019a rien à voir avec la violence, l\u2019agressivité, la misogynie ou toute autre connotation négative.Même s\u2019il s\u2019est qualifié d\u2019Incel, il ne représente PAS notre communauté d\u2019aucune façon.Une seule personne n\u2019est pas le reflet des communautés, ça devrait être connu maintenant.Incels.me ne permet PAS la discussion concernant des activités illégales.Si vous en voyez, rapportez-les», écrit-il.DRAME DE TORONTO Qui sont les Incels?Un véhicule de la police de Toronto était stationné mardi devant la résidence d\u2019Alek Minassian, dans le secteur Richmond Hill.Il a écrit dans sa page Facebook une phrase bizarre peu avant avoir commis l\u2019attaque à la fourgonnette dont il est accusé.\u2014 PHOTO AFP, LARS HAGBERG TORONTO \u2014 Au lendemain de l\u2019attaque à la fourgonnette à Toronto, la métropole canadienne en ressort plus forte, a assuré le maire John Tory, qui est allé déposer des fleurs sur les lieux du drame, mardi après-midi, en compagnie de la première ministre ontarienne, Kathleen Wynne.Des bougies, des fleurs et des messages de soutien ont commencé à s\u2019accumuler mardi matin, sur le côté est de la rue Yonge, près de l\u2019avenue Finch, où la tragédie a eu lieu lundi après-midi.L\u2019homme à l\u2019origine de ce lieu de rassemblement impromptu à la mémoire des victimes a dit espérer qu\u2019il puisse aider les résidants à exprimer leur peine incommensurable.Konstantin Goulich a indiqué qu\u2019il avait collé quatre grands cartons sur un muret près des lieux du drame afin que les gens puissent laisser des messages de condoléances et d\u2019espoir.Mardi après-midi, des dizaines de papiers s\u2019étendant sur environ 15 mètres étaient remplis de messages poignants en plusieurs langues.Des bouquets de fleurs couvraient le dessus du muret et avaient commencé à s\u2019étendre sur le sol à proximité.M.Goulich a dit être hanté par les images des victimes, tout en saluant le fait que le mémorial soit devenu un endroit où les gens peuvent discuter, se recueillir et se réconforter.LA PRESSE CANADIENNE La ville plus «forte», dit le maire Tory MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 20 ACTUALITÉS LINA DIB ET PATRICE BERGERON La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Mines sombres et têtes baissées, les élus à la Chambre des communes ont observé un moment de silence pour marquer les événements de lundi à Toronto.«Beaucoup trop tôt, nous revoilà, une fois de plus, en train d\u2019offrir des condoléances», s\u2019est désolé le président de la Chambre, Geoff Regan, avant que les élus ne partagent ce moment de recueillement, mardi après-midi.Tôt le matin, le premier ministre Justin Trudeau avait convoqué la presse au foyer de la Chambre pour exprimer sa tristesse et rassurer les citoyens.«Attaque insensée», «tragédie horrible», l\u2019événement qui a fait 10 morts et 14 blessés ne doit pas pousser les Canadiens à vivre dans la peur, a déclaré le premier ministre.Et alors qu\u2019Alek Minassian s\u2019apprêtait à comparaître à Toronto pour répondre à 10 accusations de meurtre au premier degré et 13 accusations de tentative de meurtre, les politiciens à Ottawa ne pouvaient pas supposer ses motifs.«Les enquêtes continuent.[.] Pour les motifs, les motivations, ça va prendre encore un peu de temps pour comprendre ce qui était dans la tête de l\u2019agresseur dans cette situation», a avancé M. Trudeau pendant son court point de presse.«On doit déterminer tous les faits [.], l\u2019histoire de l\u2019homme [.].Qui est cet homme?A-t-il des problèmes de santé mentale?On doit arriver à des conclusions.Et après, on pourra avoir une bonne discussion [.] pour trouver [des stratégies] pour améliorer la sécurité publique», a commenté, de son côté, le chef conservateur Andrew Scheer avant d\u2019entrer aux Communes, en début d\u2019après-midi.Son député Erin O\u2019Toole méditait, lui, sur la nécessité de bloquer l\u2019accès aux voitures dans tous les lieux où se retrouvent des piétons en grand nombre.«Nous devons voir après chaque nouveau genre d\u2019attaque ce que nous pouvons en apprendre pour prévenir la prochaine attaque», a dit le député qui connaît bien ce coin de Toronto où il a déjà eu un bureau d\u2019avocat.PAS UNE QUESTION DE SÉCURITÉ NATIONALE M.Trudeau a réaffirmé, mardi matin, que l\u2019affaire n\u2019ayant aucun lien avec la sécurité nationale, le niveau d\u2019alerte au pays ne change pas.Les plans de sécurité pour le sommet du G7, à Charlevoix en juin, non plus.Mais il veut tout de même se pencher sur la sécurité publique vu les «circonstances changeantes de notre monde».«Nous ne devons pas commencer à vivre dans la peur, dans l\u2019incertitude tous les jours quand on se promène dans nos villes et quand on vit nos vies», a-t-il conseillé, vantant la nécessité de «rester un pays ouvert et libre et à l\u2019aise dans nos valeurs».PREMIERS RÉPONDANTS Comme la veille dans sa déclaration écrite, le premier ministre a offert mardi matin, de vive voix, ses sincères condoléances aux victimes et à leurs proches.Il a salué les premiers répondants de «calibre extraordinaire», dont les efforts ont certainement contribué à sauver des vies.En fin de journée, son ministre de la Sécurité publique s\u2019est joint aux applaudissements, depuis Toronto.«Les policiers et les premiers répondants ont pris en charge cette situation extrêmement difficile avec un professionnalisme remarquable et avec courage.Et ils méritent nos remerciements», a dit le ministre Ralph Goodale avant de faire rapport sur la réunion ministérielle du G7 à laquelle il participait.À Ottawa, plusieurs élus sont revenus sur le comportement du policier qui a arrêté Alek Minas- sian sans un coup de feu.«Il a démontré un professionnalisme extraordinaire [.].Il a été courageux [.].J\u2019étais très fier de cet officier, mais je n\u2019étais pas surpris», a noté le secrétaire parlementaire Bill Blair, lui qui a dirigé les services de police de Toronto.«Le courage du constable Ken Lam mérite d\u2019être spécialement souligné.Sa retenue et son calme face au chaos est un exemple de professionnalisme et de courage», a déclaré le leader parlementaire néo-démocrate Guy Caron en Chambre.COUILLARD HORRIFIÉ Les élus de tous les partis à l\u2019Assemblée nationale ont observé une minute de silence, mardi après-midi, à la suite de l\u2019attaque meurtrière survenue la veille à Toronto.En point de presse, le premier ministre Philippe Couillard a exprimé son «horreur».Il a également fait remarquer que les autorités mettent en place des «éléments de prévention» contre ce type d\u2019attaque dans les grands événements publics au Québec, mais que personne n\u2019est à l\u2019abri.Au cours de leurs allocutions en Chambre, autant M.Couil- lard que les chefs péquiste Jean- François Lisée et caquiste François Legault ont témoigné de leur solidarité envers les victimes et leurs proches.«Quelle horreur, en plein milieu d\u2019une ville moderne, démocratique et libre qu\u2019est Toronto», a déclaré le premier ministre, avant d\u2019aller à la séance du caucus libéral.Il a dit ne pas savoir encore si des Québécois comptaient parmi les victimes.De Washington, les présidents américain et français ont ajouté leurs voix aux sympathies exprimées.DRAME DE TORONTO Élus recueillis à Ottawa et à Québec À Ottawa, les parlementaires ont observé une minute de silence en mémoire des victimes de l\u2019attaque de lundi à Toronto.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JUSTIN TANG 5292642 Les voLtigeurs sont de retour au Manège MiLitaire Citoyens, citoyennes de Québec Le 12 mai prochain, c\u2019est le retour historique du régiment Les voltigeurs de Québec dans leur Manège.10 ans après le tragiQue inCendie d\u2019avril 2008 Le Régiment vous invite à trois activités pour commémorer ce grand moment: 11 h Défilé dans les rues de Québec (parcours) 11 h 30 Prise d\u2019armes au Manège militaire 14 h Dévoilement d\u2019un nouveau site dédié aux canons capturés durant la Première Guerre mondiale - sur les plaines d\u2019Abraham, derrière le Manège Profitez de l\u2019occasion et venez visiter le nouveau Manège militaire Voltigeurs de Québec, joyau du patrimoine historique de Québec, et découvrez un bâtiment rajeuni, moderne et fonctionnel rebâti par le Gouvernement du Canada.Fondation Les Voltigeurs (9e Bataillon) le défilé empruntera les rues: sainte-Famille, de Buade, des Jardins, sainte-anne, d\u2019auteuil, saint-louis, grande allée est, place george-v leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 PROMOTION 21 RETENIR LES TALENTS Relever le défi de créer des milieux de travail plus inclusifs Selon plusieurs études, dans les milieux à prédominance masculine où aucun ajustement n\u2019est effectué et où elles portent seules le fardeau de leur intégration, 50?% des femmes finissent par abandonner leur emploi.Si les embûches sont nombreuses, un nouvel outil destiné à rendre les organisations plus inclusives vient d\u2019être lancé.Malgré une présence sans cesse grandis­ sante des femmes sur le marché du travail, certaines professions leur sont toujours difficilement accessibles et offrent des conditions salariales inférieures à celles des hommes.Les femmes qui osent choisir des métiers à prédominance masculine sont généralement confrontées à des obstacles multiples, interreliés et souvent méconnus.Au-delà de l\u2019embauche, il importe donc se pencher sur le maintien et l\u2019avancement professionnels des femmes et déployer une approche globale.« À la portée de toutes les organisations, une solution adaptée et personnalisée est dorénavant disponible.L\u2019élaboration d\u2019un outil, le Guide pour des milieux de travail inclusifs, représente l\u2019aboutissement de trois années de consultation et s\u2019appuie sur trois leviers essentiels, soit le climat de travail, les pratiques de gestion et l\u2019équi­ libre travail-vie personnelle  », résume Judy Coulombe, agente de développement au Regroupement des groupes de femmes de la région de la Capitale­Nationale (Portneuf-Québec-Charlevoix).Peu importe sa taille ou son domaine d\u2019activité, toute organisation qui souhaite améliorer ses pratiques trouvera dans le guide une procédure pouvant être utilisée tant par un comité mixte, un gestionnaire, un syndicat ou un service des ressources humaines.Un ensemble de fiches thémati­ ques \u2013 portant par exemple sur la prévi­ sion des besoins en personnel ou sur l\u2019organisation des postes de travail \u2013 permet d\u2019accompagner l\u2019employeur ou l\u2019employeuse dans la réalisation des actions à initier.Il s\u2019agit de mesures qui ont fait leurs preuves pour favoriser le main­ tien en emploi des femmes dans les mi­ lieux à prédominance masculine.UNE DÉMARCHE EN QUATRE ÉTAPES  \u2022 Le diagnostic : pour examiner vos politi­ ques et procédures existantes afin de créer un milieu de travail inclusif; \u2022 La planification : pour entreprendre ou poursuivre une démarche cohérente, alignée sur les défis et les orientations de votre organisation; \u2022 La mise en œuvre : pour implanter des nouvelles manières de faire et viser l\u2019amélioration continue de vos actions; \u2022 Le suivi : pour se remettre en question, évaluer vos progrès, apporter des cor­ rectifs et pérenniser les résultats at­ teints.LES AVANTAGES D\u2019ENTREPRENDRE UNE TELLE DÉMARCHE \u2022 Se positionner comme une organisa­ tion innovante et à l\u2019avant­garde des meilleures pratiques en gestion; \u2022 Accroître l\u2019attraction de personnel qua­ lifié et motivé; \u2022 Favoriser l\u2019engagement à long terme du personnel; \u2022 Diminuer les taux de roulement et d\u2019ab­ sentéisme et les coûts qui y sont asso­ ciés; \u2022 Améliorer le climat de travail; \u2022 Améliorer la gestion du stress et la san­ té psychologique.Pour télécharger le guide : inclusifs.org.I 25 AVRIL 2018 PROMOTION REGROUPEMENT DES GROUPES DE FEMMES DE LA RÉGION DE LA CAPITALE-NATIONALE » SAVIEZ-VOUS QUE\u2026 \u2022 La notion d\u2019emplois à prédominance masculine englobe tous les corps d\u2019emplois où les femmes représentent moins de 33?% de la main-d\u2019œuvre; \u2022 Parmi les 10 catégories professionnelles les mieux rémunérées au Québec, seulement deux sont considérées mixtes, ce qui n\u2019empêche pas les femmes d\u2019y avoir des salaires inférieurs à ceux des hommes; \u2022 Le premier facteur d\u2019abandon des femmes occupant un métier ou une profession à prédominance masculine est la discrimination, parce que celles-ci doivent composer avec les préjugés, souvent inconscients, de leurs collègues et de leur employeur ou employeuse;  \u2022 Le soutien social des proches, mais aussi des collègues et des supérieurs et supérieures serait le facteur influençant le plus l\u2019adaptation chez les femmes dans les secteurs à prédominance masculine; \u2022 Les coûts de la cessation d\u2019emploi, de remplacement et de formation associés à un départ volontaire représentent entre 93?% et 200?% du salaire annuel d\u2019un employé et d\u2019une employée.5292023 MILIEUX DE TRAVAIL inclusifs.org Une SOLUTION pourMAINTENIR les TALENTS Relevez le défi! 5292023 l MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 22 le monde ALLEMAGNE Controverse après un appel à ne pas porter la kippa BERLIN \u2014 L\u2019appel lancé mardi par l\u2019un des responsables de la communauté juive d\u2019Allemagne à ne pas porter la kippa dans les rues des grandes villes du pays a suscité la controverse, après une agression antisémite à Berlin qui a choqué le pays.«Porter [la kippa] avec un air de défi serait en principe la bonne chose à faire», a déclaré à la radio le président du Conseil central des juifs d\u2019Allemagne, Joseph Schuster, qui s\u2019exprimait après une agression en plein Berlin la semaine dernière.«Malgré tout, je dois en réalité déconseiller à des personnes seules de se montrer dans le centre des grandes villes d\u2019Allemagne avec une kippa», a-t-il encore dit.Quand un responsable juif «respecté juge nécessaire de presser les juifs de dissimuler leur identité, alors il est clair que les autorités allemandes ont échoué à protéger les droits de leurs citoyens juifs», a renchéri le rabbin Abraham Cooper, un responsable américain du centre Simon Wiesenthal de lutte contre l\u2019antisémitisme et le racisme.Le rabbin Menachem Margolin, président de l\u2019Association juive européenne, a au contraire appelé M.Schuster à «retirer» son appel.Ces propos s\u2019inscrivent dans un contexte de crainte d\u2019une résurgence de l\u2019antisémitisme en Allemagne, pays toujours hanté par les crimes nazis.AFP ARMÉNIE Pachinian «prêt à diriger le pays» EREVAN \u2014 Le chef de l\u2019opposition arménienne Nikol Pachinian s\u2019est déclaré mardi «prêt à diriger le pays», au lendemain de la démission du premier ministre contesté Serge Sarkissian et a appelé à de nouvelles manifestations.«Oui, bien sûr, nous sommes prêts à diriger le pays», a déclaré M.Pachinian, 42 ans, interrogé lors d\u2019une conférence de presse à Erevan pour savoir s\u2019il était prêt à prendre la tête du gouvernement de cette ex-république soviétique du Caucase du Sud.«Si le peuple me confie cette responsabilité, je suis prêt à l\u2019assumer».Tard dans la soirée, M.Pachinian a appelé ses partisans à reprendre les manifestations mercredi à 11 heures locales, après avoir annoncé sur sa page Facebook que le premier ministre par intérim, Karen Karapetian, avait refusé d\u2019entamer des négociations mercredi matin.«S\u2019ils sont prêts à discuter d\u2019une passation de pouvoir pacifique [.] je suis prêt à les rencontrer [.] Le parti républicain ne peut pas rester au pouvoir, car c\u2019est le peuple qui a gagné», a déclaré M.Pachinian.AFP Trump et Macron en harmonie à la Maison-Blanche DARLENE SUPERVILLE ET KEN THOMAS Associated Press WASHINGTON \u2014 Vantant la force de la plus ancienne amitié des États-Unis, le président américain Donald Trump a accueilli mardi à la Maison-Blanche son homologue français Emmanuel Macron.Une cérémonie solennelle a marqué le début d\u2019une journée pendant laquelle les deux leaders devaient aborder plusieurs sujets, notamment la crise en Syrie et l\u2019entente sur le nucléaire iranien.M.Trump a déclaré que les liens qu\u2019il a forgés avec M.Macron dès le début de sa présidence témoignent de «l\u2019amitié durable» entre les deux pays.Il a remercié le leader français pour son «partenariat infaillible» lors des récentes frappes lancées en réponse à une attaque chimique en Syrie.Se prononçant sur la volonté du président américain de retirer son pays de l\u2019accord sur le nucléaire iranien, le président Trump a déclaré que si les Iraniens «relancent leur programme nucléaire, ils auront les plus gros problèmes qu\u2019ils n\u2019auront jamais eus».E n c o n f é r e n c e d e p r e s s e , M.Trump a semblé d\u2019accord avec la demande de M.Macron, qui souhaite une présence américaine plus longue en Syrie.Le président Trump, qui avait annoncé il y a quelques semaines vouloir mettre fin à la présence militaire américaine dans la région, a expliqué que son homologue français avait renforcé l\u2019idée que l\u2019Iran puisse s\u2019emparer du territoire repris à Daech (le groupe armé État islamique).«Nous allons rentrer à la maison, a déclaré M.Trump.Mais nous voulons laisser une empreinte forte et durable.» M.Macron a dit à Donald Trump qu\u2019ensemble, les États-Unis et la France pourront contrer le terrorisme, neutraliser les armes de destruction massive en Corée du Nord et en Iran, et agir pour le bien de la planète.En ce qui a trait à l\u2019Iran, M.Trump s\u2019est fait demander par des journalistes s\u2019il voudrait demeurer dans l\u2019accord iranien.Il a répondu : «Les gens connaissent mes opinions sur l\u2019accord iranien [.] C\u2019est de la folie, c\u2019est ridicule.Il n\u2019aurait jamais dû être créé.» NUCLÉAIRE IRANIEN L\u2019un des principaux objectifs d\u2019Emmanuel Macron lors de sa visite de trois jours à Washington sera de persuader Donald Trump de ne pas se retirer de l\u2019accord, qui vise à restreindre le développement d\u2019armes nucléaires par l\u2019Iran.Le président américain, sceptique face à l\u2019efficacité du pacte, souhaite ardemment s\u2019en retirer à l\u2019approche de la date limite du 12 mai.Le ministre iranien des Affaires étrangères, Javad Zarif, a prévenu l\u2019administration Trump, mardi, qu\u2019un retrait nuirait aux négociations des États-Unis avec la Corée du Nord en prouvant que Washington revient sur ses promesses.Donald Trump demeure publiquement indécis au sujet de l\u2019entente, déclarant mardi que «personne ne sait» ce qu\u2019il fera à la date limite qu\u2019il a imposée pour déterminer la position américaine.Il a toutefois rappelé à son homologue français les faiblesses qu\u2019il perçoit dans l\u2019entente, qui n\u2019inclut rien au sujet des missiles balistiques ou des activités de l\u2019Iran au Yémen et en Syrie.Alors que Donald Trump accueillait le président français pour cette première visite d\u2019État officielle depuis son arrivée au pouvoir, les deux chefs d\u2019État se sont échangés des louanges \u2014 et se sont même fait la bise \u2014, mardi.«C\u2019est un honneur de vous appeler un ami», a lancé M.Trump, après avoir prédit qu\u2019Emmanuel Macron deviendra un leader historique de la France.La rencontre entre les deux hommes a été précédée d\u2019une cérémonie de bienvenue sur le terrain de la Maison-Blanche.Donald Trump a déclaré devant une foule de soldats américains et de membres de son cabinet que la relation qu\u2019il a tissée avec Emmanuel Macron au début de sa présidence témoignait de «l\u2019amitié durable qui lie nos deux nations».Il a remercié le leader français pour son «partenariat ferme» dans les récentes frappes aériennes en réponse à une attaque chimique en Syrie.M.Macron a de son côté déclaré : «L\u2019histoire nous appelle.Elle demande à notre peuple de trouver le courage qui nous a guidés dans les moments les plus difficiles.La France et avec elle, l\u2019Europe, et les États-Unis ont rendez-vous avec l\u2019histoire.» Unis pour le «bien de la planète» Le président américain Donald Trump et son homologue français Emmanuel Macron se sont échangés des louanges et se sont même fait la bise mardi.\u2014 PHOTO AFP, NICHOLAS KAMM leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 LE MONDE 23 ROBERTO CORTIJO Agence France-Presse LIMA \u2014 La police péruvienne recherchait mardi deux hommes soupçonnés d\u2019avoir lynché un Canadien de 42 ans qu\u2019ils accusaient du meurtre du chaman de leur communauté indigène, une femme octogénaire.Le cadavre de Sebastian Paul Woo- droffe a été retrouvé samedi dans la région d\u2019Ucayali (Amazonie, nord-est), non loin du lieu où cette femme avait été tuée quelques jours plus tôt.Une vidéo largement diffusée sur les réseaux sociaux ces derniers jours montre l\u2019homme, le visage en sang, assis sur une flaque de boue au milieu d\u2019une foule en colère.«S\u2019il vous plaît, non!», supplie-t-il tandis qu\u2019une voix lui répond «Tu l\u2019as bien cherché» et qu\u2019un homme lui accroche une ceinture autour du cou.Le juge David Panduro a ordonné l\u2019arrestation de deux suspects, José Ramirez et Nicolas Mori, membres de la même communauté que la chaman assassinée, «pour homicide qualifié présumé», ont annoncé mardi les autorités judiciaires, précisant que la victime est morte étranglée après avoir souffert de multiples lésions.Sebastian Paul Woodroffe, installé depuis deux ans dans la région, où il avait acheté 20 hectares de terres selon la presse péruvienne, était soupçonné d\u2019avoir tué quelques jours plus tôt Olivia Arévalo, 81 ans, leader de la communauté amazonienne Shipibo-Conibo.« Nous travail lons de façon méticuleuse sur cette affaire, car nous sommes inquiets et nous n\u2019allons pas permettre que ce genre de meurtres restent impunis dans la région d\u2019Uyacali», a déclaré le procureur Ricardo Jiménez.DETTE IMPAYÉE Olivia Arévalo exerçait les fonctions de guérisseuse de sa communauté, et à ce titre était vénérée pour ses connaissances ancestrales et les pouvoirs qui lui étaient attribués.Selon le parquet, le mobile de son assassinat serait une dette impayée de 14 000 soles (environ 4300 dollars) de son fils envers le Canadien.«Apparemment le paiement n\u2019a pas été fait et la mort est une affaire de vengeance.Nous travaillons sur cette hypothèse», a indiqué le procureur, précisant que M.Woo- droffe avait acheté une arme le 3 avril.La presse péruvienne a évoqué une autre hypothèse : le Canadien se serait vengé après le refus de la chaman de pratiquer une cérémonie d\u2019ayahuasca, liane amazonienne dont la consommation a des effets purgatifs et hallucinogènes.Selon l\u2019Association interethnique de développement de la jungle péruvienne, un homme à l\u2019accent étranger s\u2019est présenté jeudi dernier à la maison d\u2019Olivia Arévalo, l\u2019a appelée par son nom et quand elle est apparue à la porte a tiré sur elle sans dire un mot, avant de prendre la fuite à moto.La vieille dame a succombé après avoir été touchée par cinq balles à la poitrine.Son décès a fortement choqué au Pérou et le premier ministre, César Villanueva, a promis que les autorités feraient tout leur possible pour retrouver le responsable.«Etant moi-même originaire d\u2019Amazonie, je me sens consterné par l\u2019assassinat d\u2019Olivia Arévalo, leader Shipibo-Conibo», a-t-il écrit sur Twitter.Elle «était la mémoire de son peuple» et «sa mort est une perte irréparable», a réagi en France l\u2019association Les Amis de la Terre, soulignant qu\u2019«elle avait consacré sa vie à défendre et promouvoir la culture, les traditions et les chants du peuple Shipibo».Olivia Arévalo défendait aussi l\u2019environnement, a souligné l\u2019association américaine EarthRight, mais «elle a souffert des conséquences du manque de protection par le gouvernement et de garantie d\u2019exercer ses droits sans être blessée».Les Shipibo-Conibos, un des peuples indigènes d\u2019Amazonie, vivent dans les régions d\u2019Ucayali, Madre de Dios, Loreto et Hu a nu c o.C o m p t a nt 3 1 0 0 0 membres, c\u2019est l\u2019une des plus grandes ethnies de l\u2019Amazonie péruvienne.En septembre 2014, quatre leaders d\u2019une autre communauté indigène, les Ashaninka de la région Alto Tamaya-Saweto, avaient été assassinés à la frontière avec le Brésil.La police soupçonne des forestiers illégaux et des narco- trafiquants de les avoir tués.Le Pérou cherche les suspects du lynchage d\u2019un Canadien Le cadavre de Sebastian Paul Woodroffe a été retrouvé samedi dans la région d\u2019Ucayali.\u2014 PHOTO AFP 5296296 5299960 MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 24 CARREFOUR DES LECTEURS Le pape saura trouver les mots justes En réaction à l\u2019éditorial «Non, l\u2019Église ne s\u2019est pas excusée» de Pierre Asselin paru le 20 avril Je me limiterai à l\u2019appel à l\u2019action 58 de la Commission de vérité et réconciliation du Canada auquel le pape estime qu\u2019il ne peut répondre personnellement après avoir examiné attentivement la demande et l\u2019avoir discutée abondamment avec les évêques du Canada.Il me semble que la commission a comparé des péchés pour trouver un langage approprié d\u2019excuse et on peut comprendre que le pape ne veuille pas participer à cet exercice de comparaison dans le cadre de l\u2019appel à l\u2019action 58.Je veux croire que le pape demeure capable de choisir les mots appropriés hors ce cadre.En s\u2019imposant dans le libellé mettant quasiment les mots d\u2019excuse dans la bouche du pape, la commission est allée trop loin et me paraît responsable des attentes suscitées et du maintien des victimes autochtones dans l\u2019expectative d\u2019entendre le mot excuse prononcé par le pape à haute voix, au Canada, dans des mots semblables à ceux employés par Benoît XVI pour l\u2019Irlande, ni plus ni moins, annihilant à l\u2019avance toutes explications des évêques et leurs excuses.Enfin, la commission a discrédité les chefs autochtones comme représentants d\u2019autochtones auprès du pape en ce qui concerne une réponse acceptable concernant un ensemble d\u2019autochtones.Pierre Champagne Québec Le ministre Proulx improvise D epui s le d é p ô t d u rap p o r t Parent et la création du ministère de l\u2019Éducation du Québec en 1964, les ministres qui se sont succédé y sont allés de leurs changements en éducation, ce qui a pénalisé parents, enfants et enseignants.Le ministre actuel Sébastien Proulx a improvisé une nouvelle politique de la réussite éducative en négligeant tout ce qui s\u2019est fait dans le passé.Le ministre Proulx s\u2019apprête à tout chambarder en prenant nos enfants en otage par de supposées améliorations du français à l\u2019école.Un moment donné, nos enfants doivent écrire avant de lire ou lire avant d\u2019écrire et les parents doivent essayer de suivre.Je suis persuadé qu\u2019au Québec nous avons les méthodes appropriées pour améliorer le français à l\u2019école, que nous avons les ressources humaines nécessaires pour les appliquer.Le ministre doit s\u2019assurer d\u2019une saine gestion et une utilisation rationnelle des outils et l\u2019arrêt des chambardements perpétuels.E n r é a c t i o n a u x r é c e n t e s accusations de harcèlement, le ministre se précipite en confirmant que tous les élèves québécois suivront dès septembre un cours obligatoire d\u2019éducation à la sexualité et veut obliger le milieu scolaire à y adhérer.Monsieur Proulx, le corps professoral est-il prêt?Jocelyn Boily Québec Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN opinions Q uébec et Toronto unies dans l\u2019horreur.Alexandre Bissonnette et Alek Minas- sian.Mêmes questions, même incompréhension que de jeunes hommes puissent prendre la vie d\u2019innocents, même sentiment d\u2019impuissance.Et heureusement, même solidarité exprimée ici et ailleurs, et même envie de ne pas céder à la peur.Lui, Alek Minassian, quelles étaient ses motivations pour rouler sur plus d\u2019un kilomètre, foncer sur des gens avec un camion dans une artère achalandée de Toronto, un lundi d\u2019avril ensoleillé?Quelles étaient les sources négatives d\u2019inspiration, les fragilités de cet homme de 25 ans?Misogyne «célibataire involontaire»?Un Marc Lépine version torontoise?Il y aura plusieurs hypothèses, mais il faudra du temps pour le savoir avec certitude.Plus d\u2019un an après la tuerie à la mosquée de Québec, on en apprend encore sur ce qui a incité Alexandre Bissonnette à s\u2019attaquer aux fidèles musulmans en janvier 2017.Les représentations sur sentence ont permis d\u2019apprendre qu\u2019il aurait pu commettre son geste odieux à l\u2019Université Laval ou au centre commercial Laurier.Les musulmans sont devenus sa cible.«C\u2019est la couleur du temps», est venu dire mardi au tribunal le psychiatre légiste Sylvain Faucher.«Il y a 60 ans, ç\u2019aurait peut-être été les Juifs, qui étaient identifiés dans le monde occidental comme les fauteurs de trouble, ceux qui nuisaient».Lundi, qu\u2019est-ce qui a poussé Alek Minassian à louer une camionnette et à rouler pour tuer 10 personnes et en blesser une quinzaine d\u2019autres?Malgré l\u2019attaque violente au camion-bélier à Toronto, les autorités canadiennes n\u2019ont pas jugé nécessaire de modifier le niveau de menace terroriste au Canada.Alek Minassian aurait agi seul, sans motivation politique ou religieuse.La sécurité nationale au Canada n\u2019est pas menacée.Cela ne rassure que partiellement.Ce cas illustre une fois de plus que personne ne peut prétendre être pleinement en sécurité et à l\u2019abri d\u2019individus voulant accomplir leurs sombres desseins.Depuis Nice, en 2016, l\u2019horreur s\u2019est déclinée de différentes façons dans plusieurs villes du monde.Des attaques au camion-bélier ont été revendiquées par Daech, par des membres de l\u2019extrême droite, par des islamophobes, mais d\u2019autres sont l\u2019œuvre de forcenés souffrant de troubles mentaux.Alek Minassian a quant à lui publié sur Facebook un message dans lequel il se réclame d\u2019Elliot Rodger, un meurtrier ayant abattu six personnes et blessé d\u2019autres en Californie en 2014, avant de se suicider.Rodger détestait les femmes et se surnommait le «gentleman suprême».Où peut mener cette piste?Ce meurtrier a-t-il inspiré Minassian?La police a confirmé mardi que ce filon faisait partie de l\u2019enquête et que la plupart des victimes sont des femmes.Le chauffeur fou de Toronto, un ancien membre des Forces armées canadiennes, cherchait-il son moment de gloire, qu\u2019importe la façon d\u2019y parvenir?Les derniers évènements nous amènent une fois de plus à nous interroger sur la diffusion des images des tueries de masse et de l\u2019influence qu\u2019elles peuvent avoir chez des personnes fragiles.Dans le cas du carnage à la mosquée, il ressort de cela que Bisson- nette avait visionné des vidéos en lien avec la tuerie dans une école de Colombine au Colorado, qu\u2019il avait cliqué 200 fois sur des sites Web traitant de Dylann Roof, le suprémaciste blanc qui a enlevé la vie à neuf personnes de race noire dans une église de Charleston.La tuerie de Marc Lépine à Polyclinique a aussi attiré son attention.Bien sûr, de telles images n\u2019expliquent pas tout.Si Alek Minassian voulait être le «héros» du jour, il devra partager le titre avec le policier Ken Lam qui a procédé sans violence à son arrestation.C\u2019est l\u2019élément remarquable et positif des tristes évènements de Toronto.ÉDITORIAL Comprendre sans céder à la peur ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 OPINIONS 25 POINT DE VUE POINT DE VUE Maxime Roy-Allard Porte-parole Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec (RCLALQ) C haque année depuis maintenant six ans, le Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec (RCLALQ) organise une manifestation le 24 avril pour la Journée des locataires.Une journée pour célébrer les locataires, mais aussi et surtout pour souligner les injustices vécues par encore trop de mal-logés et interpeller les autorités politiques sur les changements nécessaires en matière de logement.Les besoins des locataires sont criants au Québec.Plus d\u2019un ménage sur trois accorde plus de 30 % de ses revenus au logement.La situation est encore plus inquiétante pour les 195 635 ménages locataires qui voient plus de 50 % de leur revenu aller au paiement du loyer.Ces ménages n\u2019ont d\u2019autres choix que de couper dans leurs besoins de base s\u2019ils veulent éviter un retard dans le loyer et de se faire évincer.Rappelons qu\u2019au Québec i l n\u2019existe pas de contrôle obligatoire des loyers.Non sans surprise, les loyers augmentent plus rapidement que l\u2019inflation.Avec les revenus qui ne suivent pas la cadence, les services publics qui sont malmenés et l\u2019insuffisance de logements sociaux, il n\u2019y a pas d\u2019issue pour les personnes à faible revenu.Comment peut réellement s\u2019en sortir une personne vivant de l\u2019aide sociale avec des prestations de 648 $ par mois tandis que le loyer moyen pour un logement d\u2019une chambre à coucher est de 667 $?La cherté des loyers n\u2019est pas le seul problème affectant les hommes et les femmes mal-logés.Le mauvais état des logements frappe aussi énormément de locataires à travers les régions du Québec.Mettant leur santé et leur sécurité en danger, les locataires vivant dans des appartements insalubres n\u2019ont souvent pas les moyens d\u2019emménager ailleurs.Des propriétaires délinquants, profitant de la vulnérabilité de personnes à statut précaire, ont peu à craindre puisque les délais à la Régie du logement sont extrêmement longs et les villes qui sévissent contre eux sont rares.Ce sont aussi les locataires plus vulnérables qui sont en premier lieu victimes de discrimination au logement \u2014 pourtant illégale \u2014, comme les personnes immigrantes, les mères monopa- rentales, les assistéEs sociaux, etc.Cette année, le RCLALQ voulait dénoncer le deux poids, deux mesures qui défavorisent les locataires à la Régie du logement : le service d\u2019information déficient, les procédures complexes, le manque d\u2019assistance des juges, les fermetures de bureaux en région, les frais d\u2019ouverture de dossier (75 $), les longs délais d\u2019attente qui touchent plus particulièrement les causes de locataires, etc.Pire encore, près de 70 % des dossiers ouverts à la Régie le sont par les propriétaires pour évincer des locataires.Pourtant, les conséquences sociales pour ces ménages évincés sont profondément néfastes, ne faisant que renforcer le cercle vicieux de la pauvreté.Alors que les locataires prenaient la rue ce 24 avril, la ministre responsable de l\u2019habitation, Lise Thériault, et le président de la Régie du logement défendent les résultats du tribunal devant les parlementaires à l\u2019étude des crédits budgétaires.Il est vrai que le manque de ressources est en partie responsable des très longs délais d\u2019attente.Mais il faut davantage que cela.Il faut donner aux locataires les moyens d\u2019utiliser la Régie et ainsi favoriser l\u2019accès à la justice.Il faut réformer le tribunal pour le rendre juste et accessible pour toutes et tous.Un meilleur accès à la justice pour les locataires Pierre Kidd Sainte-Anne-de-la-Pocatière C\u2019 est un plaisir pour moi de t\u2019écrire aujourd\u2019hui.Il y a trois générations, Alphonse Desjardins nous a fait la démonstration que lorsqu\u2019on s\u2019unit tous dans un même but, o n e s t c a p a b l e d e g r a n d e s choses.Mon oncle Alphonse, tu nous as montré le chemin et toute la population du Québec francophone t\u2019a suivi dans le «Mouvement Desjardins» qui avait pour but d\u2019aider tous nos concitoyens de nos municipalités.Même si parfois tous les critères n\u2019étaient pas au rendez-vous, on parvenait à avoir des prêts ou un peu d\u2019argent pour réaliser nos objectifs ou nos rêves.Tu étais notre fierté et toutes nos petites caisses de toutes les municipalités ont contribué au succès sans précédent du «Mouvement Desjardins».Mon oncle Alphonse, on te considérait au même rang que Maurice Richard ou notre René Lévesque.C\u2019est à la petite école que tu nous a donné notre première leçon d\u2019économie.arrêtez d\u2019acheter des «petits Chinois» et formez des caisses scolaires.Le Mouvement Desjardins était notre fierté, impliquée dans toutes nos petites paroisses: un local, des bénévoles et des employés.On se côtoyait et on se connaissait, c\u2019était un vrai «mouvement», les sociétaires étaient à la base des décisions.Mais plus tard avec la fédération des caisses populaires, mon oncle Alphonse, les décisions sont prises en «haut lieu» et ce n\u2019est plus la base qui décide.La prise de décision s\u2019éloigne de la base.C\u2019est regrettable, mais «le Mouvement Desjardins» est en train de s\u2019éloigner de nos paroisses.C\u2019est dans la terre de ces petites municipalités qu\u2019est germé «le Mouvement Desjardins».Tourner le dos à nos petites paroisses, c\u2019est favoriser l\u2019érosion des activités socioéconomiques et ça ressemble à l\u2019aide à mourir.Chaque paroisse du Québec est un joyau, une toile unique et ensemble forme la mosaïque que l\u2019on appelle «la Belle Province».C\u2019est grâce à la beauté, au pittoresque,à la fierté de chaque petite paroisse.Saint-André de Kamouraska, Rivière-Ouelle, Saint-Onésime d\u2019Ixworth, Saint- Roch-des-Aulnaies, Saint-Gabriel- Lalemant, Saint-Denis-de La Bouteillerie, etc.Autant de petits villages qui ont formé notre peuple et qui méritent de la considération et un minimum de service.Alphonse Desjardins, tu donnais avant beaucoup de services aux membres avec peu ou sans frais.Aujourd\u2019hui, on invente le plus de frais possible avec le moins de service aux membres.Les vieux avaient toujours des paroles très justes.On ne mord jamais la main qui nous nourrit.Je vais aller chez le curé pour faire effacer la parenté, mon oncle Alphonse.Qui sait?Dans quelques années, peut-être les petits Chinois vont prendre la relève dans nos petites municipalités.Lettre à mon oncle «Alphonse» Les besoins des locataires sont criants au Québec.Plus d\u2019un ménage sur trois accorde plus de 30 % de ses revenus au logement, souligne l\u2019auteur de cette lettre.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 26 ACTUALITÉS MONTRÉAL \u2014 Après avoir été le dirigeant d\u2019Uber au Québec pendant plus de quatre ans, Jean-Nicolas Guillemette (photo) a décidé de quitter ses fonctions au sein de la multinationale en citant des raisons familiales.Père de trois jeunes enfants, l\u2019homme de 35 ans a indiqué, mardi, par l\u2019entremise d\u2019une déclaration, vouloir consacrer les prochains mois à son «rôle de père» et retrouver sa famille.M.Guillemette a été une figure très médiatisée dans le cadre du débat ayant mené à l\u2019implantation d\u2019un projet pilote au Québec, ce qui a permis à la controversée multinationale de poursuivre ses activités dans la province.Celui-ci a dit avoir la «confiance absolue» que l\u2019équipe d\u2019Uber a «tous les outils» afin de poursuivre «le travail entamé il y a quatre ans».PROJET PILOTE Le plus récent budget déposé par le ministre des Finances, Carlos Leitão, confirmait que le projet pilote actuellement en vigueur avec Uber, qui devait prendre fin à l\u2019automne, serait prolongé d\u2019une année supplémentaire.En échange, le gouvernement Couillard compte notamment offrir 250 millions $ aux titulaires de permis de taxi pour la perte de valeur de leurs permis.Dorénavant, les activités quotidiennes d\u2019Uber au Québec seront dirigées par Virinder Kudhail, l\u2019actuel bras droit de M.Guillemette.Pour sa part, Jean- Christophe de Le Rue deviendra le porte- parole québécois de la multinationale en plus d\u2019être responsable des relations gouvernementales.LA PRESSE CANADIENNE Le patron québécois d\u2019Uber quitte son poste Une étude internationale sonne l\u2019alerte ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019exposition nocturne à la lumière bleue pourrait être associée à un risque accru de souffrir d\u2019un cancer du sein ou de la prostate, montre une étude internationale à laquelle a participé le professeur de physique Martin Aubé du Cégep de Sherbrooke.Les participants de l\u2019enquête des zones plus exposées à Madrid et à Barcelone avaient 1,5 fois plus de risques de souffrir du cancer du sein, et deux fois plus de risques d\u2019être atteints d\u2019un cancer de la prostate.Aux yeux de M. Aubé, ces résultats doivent alerter la santé publique et inciter les autorités à poursuivre les recherches.«On a assez d\u2019informations pour dire que c\u2019est un problème de santé publique, qu\u2019il faut faire de la prévention et agir», commente M. Aubé, coauteur de l\u2019étude.Celle-ci a été menée par une équipe internationale sous la direction de l\u2019Institut pour la santé mondiale de Barcelone (isGlobal).Les résultats ont été publiés dans la revue Environmental Health Perspectives.Les résultats sont d\u2019autant plus préoccupants que l\u2019étude s\u2019est intéressée à l\u2019exposition nocturne à la lumière dans les villes, soit l\u2019éclairage artificiel extérieur.Elle ne tient pas compte, par exemple, de la lumière bleue qui provient des écrans de tablettes et de téléphones portables.Si on décompose une lumière, on retrouve toutes les couleurs de l\u2019arc- en-ciel, dont la lumière bleue.Elle est notamment émise par la majorité des lumières DEL blanches.Martin Aubé s\u2019attendait à voir un lien, mais pas de façon aussi importante.«On ne s\u2019attendait pas à ça, honnêtement.On a vérifié et revérifié.C\u2019est un résultat tellement fracassant!» Même si l\u2019étude montre une «forte corrélation» entre les deux, on ne peut pas parler de «preuve hors de tout doute».Le chercheur espère que ces résultats stimuleront la recherche; son équipe et lui ne connaissent pas, par exemple, «quel est le mécanisme» qui pourrait entraîner cette association.«Le Centre international de recherche sur le cancer [CIRC] de l\u2019Organisation mondiale de la Santé [OMS] a classé le travail de nuit comme cancérogène probable chez l\u2019homme.Il existe des preuves de l\u2019existence d\u2019une relation entre le travail de nuit sous un éclairage artificiel, qui implique une perturbation du rythme circadien, et les cancers du sein et de la prostate.Dans notre étude, nous voulions savoir si l\u2019exposition nocturne à la lumière dans les villes pouvait aussi avoir une influence sur l\u2019apparition de ces deux types de cancer», indique Manolis Koge- vinas, chercheur d\u2019isGlobal et coordonnateur de l\u2019étude dans un communiqué.SUPPRESSION DE LA MÉLATONINE La lumière bleue est entre autres montrée du doigt parce qu\u2019elle favoriserait la suppression de la mélato- nine, l\u2019hormone du sommeil.Les scientifiques ont utilisé les données médicales et épidémio- logiques de plus de 4000  personnes âgées de 20 à 85 ans.Les informations ont été recueillies par l\u2019entremise d\u2019entrevues personnelles et grâce «aux images nocturnes prises par les astronautes depuis la station spatiale internationale».«En Espagne, les stores sont très opaques.Pour qu\u2019on ait vu ces résultats dans ces conditions, ça veut dire que les effets de la lumière bleue sont très forts.» «Ça laisse croire que c\u2019est un mécanisme qui requiert très peu de lumière.Les traces de lumière bleue sont suffisantes pour faire cet effet-là.» Martin Aubé souhaitait mener une semblable étude à Montréal, mais sa collègue et lui n\u2019ont pas pu obtenir le financement nécessaire.«À ce stade, il est nécessaire d\u2019effectuer des études supplémentaires faisant intervenir plus de données individuelles en utilisant, par exemple, des capteurs de lumière sensibles à la couleur et installés dans les espaces intérieurs.Il serait également important de mener cette recherche chez les jeunes qui utilisent des écrans émettant une bonne proportion de lumière bleue», plaide Ariadna Garcia, chercheuse à l\u2019isGlobal et première auteure de l\u2019étude.Martin Aubé travaille sur un appareil qui permettra d\u2019obtenir des données sur la lumière qui pénètre à l\u2019intérieur des résidences.L\u2019étude, menée dans le cadre du projet MCC-Espagne, est financée par le Réseau de recherche biomédicale et le Centre d\u2019épidémiologie et de santé publique.La lumière bleue associée au cancer Le professeur de physique du Cégep de Sherbrooke Martin Aubé est coauteur d\u2019une étude internationale montrant un lien entre l\u2019exposition nocturne à la lumière bleue et les cancers du sein et de la prostate.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MARIE-LOU BÉLAND «On ne s\u2019attendait pas à ça, honnêtement.On a vérifié et revérifié.C\u2019est un résultat tellement fracassant!» \u2014 Le professeur Martin Aubé leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 27 FSA ULAVAL LA GESTION DES RESSOURCES HUMAINES S\u2019ADAPTER AUX NOUVELLES RÉALITÉS Depuis les dernières années, la gestion des ressources humaines se transforme, soutient la directrice des programmes de premier cycle de la Faculté des sciences de l\u2019administration de l\u2019Université Laval (FSA ULaval), Marie-Ève Dufour.Nouvelles méthodes de recrutement, pénurie et diversité de la main-d\u2019œuvre, intelligence artificielle, défis d\u2019attraction et de rétention, santé organisationnelle ne sont que quelques-uns des défis auxquels sont confrontés les organisations.Les professionnels, pour savoir s\u2019adapter à ces tendances, doivent être formés et outillés et ainsi jouer un rôle central de sorte que le volet humain de leur organisation contribue pleinement à la santé financière et à la pérennité de celle-ci.« Au- delà de l\u2019avancée technologique, une bonne gestion des ressources humaines et de la santé organisationnelle de son entreprise est la clé de la croissance [\u2026] La santé organisationnelle vise tous les secteurs d\u2019activités.Nous sommes dans une ère de la gestion de l\u2019humain », affirme Jean- Pierre Brun, directeur de la Chaire en gestion de la santé organisationnelle et de la sécurité du travail.Former des gestionnaires et des professionnels en gestion des personnes en mesure de jouer un rôle central, c\u2019est ce que propose FSA ULaval avec des programmes de formation innovateurs tant dans leur contenu que dans leur forme.Pour former des acteurs innovants et agiles avec une vision globale des enjeux sociaux et des défis entrepreneuriaux,  la Faculté propose des programmes axés sur les dernières tendances, telles que le baccalauréat en administration des affaires avec spécialisation en gestion des ressources humaines , le cer t i f icat en management, le MBA Gestion de la santé et de la sécurité du travail ou encore la maîtrise professionnelle en développement des personnes et des organisations.DEVENIR CRHA AVEC UNE FORMATION EN GESTION Les finissants du baccalauréat en administration des affaires avec spécialisation en ressources humaines de la Faculté ont accès au titre professionnel de conseiller en ressources humaines agréé, décerné par l \u2019Ordre des conseillers en ressources humaines agréés, via le parcours d\u2019agrément.La Faculté forme des CRHA en mesure de jouer un rôle important au sein de leur organisation, ayant acquis une formation complète en gestion comprenant, en plus des compétences en ressources humaines, des connaissances en comptabilité, en management et en finance pour ne nommer que ces disciplines.UNE FORMATION, PLUSIEURS FORMATS Pour qu\u2019une organisation puisse se démarquer et poursuivre son développement, une bonne gestion de l\u2019humain à travers les divers champs inhérents à la gestion des personnes doit être assurée.La formation est un moyen accessible et crucial pour y contribuer.Les programmes en gestion des personnes de FSA ULaval misent sur la flexibilité et l\u2019innovation dans l\u2019enseignement.L\u2019offre de cours comprend des cours en classe, hybrides, et à distance, à temps plein ou temps partiel, permettant ainsi une conciliation des diverses sphères de la vie personnelle et professionnelle.MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 27 UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION 5284628 LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL C\u2019EST MON AFFAIRE MBA - Gestion de la santé et de la sécurité du travail Inscrivez-vous avant le 1er juillet ! www.fsa.ulaval.ca /MNG 5284628 I I \u2019 I B - Gestion de la santé et de la sécurité du travail Inscrivez-vous avant le 1er juillet ! www.fsa.ulaval.ca / NG MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 28 TORONTO 15 477,00 - 75,06 TSX 60 911,51 - 4,98 NASDAQ 7007,35 - 121,25 NEW YORK 24 024,13 - 424,56 LE DOLLAR + 77,95 ¢US 0,03 ?COMMERCE DE DÉTAIL 110 500 $ POUR UN CONGÉDIEMENT DÉGUISÉ DE LA PART DE COSTCO 32 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec Le Groupe Blanchette a le vent dans les voiles JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com «Au départ, nous avons approché le Groupe MTY pour obtenir une franchise Thaï Express.La réponse avait été non.Il n\u2019avait pas voulu nous faire confiance.» Aujourd\u2019hui, avec du recul, le Groupe Blanchette, qui détient des parts dans les enseignes la P\u2019tite Grenouille, le Shaker Cuisine et Mixologie, Chocolato, TarTar Station, Frit\u2019s, Hola Grill Mexicain, VapoShop, Portofino Club italien, et Planète Nutrition, remercie la société montréalaise pour cette décision d\u2019affaires.Difficile de dire le contraire.Surtout lorsqu\u2019on connaît l\u2019histoire de la compagnie qui brassera en 2018 un chiffre d\u2019affaires de 70 millions $.Le refus de MTY a mené à la création des restaurants Thaï Zone.Le premier petit de la chaîne avait vu le jour dans la Pyramide à Sainte- Foy en 2007.Six ans plus tard, la bannière était vendue pour environ 18 millions $ à MTY.Elle comptait alors 24 restaurants, principalement dans la grande région de Québec.Mais avant de toucher le magot, le Groupe Blanchette n\u2019était pas à ses premiers pas dans le domaine de la restauration.La compagnie a entre autres détenu le Star Café, situé sur le chemin Sainte-Foy, ainsi que le Star Bar, qui était locataire dans la Pyramide.«Dès que nous avons terminé l\u2019université, nous avions l\u2019ambition de démarrer en affaires», raconte au Soleil Vincent Blanchette, copropriétaire de l\u2019entreprise avec ses quatre associés, frères et cousins.Son premier achat?Un dépanneur en faillite.«Nous avons par la suite roulé nos cents», dit-il.«Ce qui est drôle, c\u2019est que souvent nos aventures ont débuté avec des non.C\u2019est aussi le cas de Chocolato.On trouvait intéressant le concept de Chocolats Favoris, mais il n\u2019y avait pas à ce moment de franchise de disponible.Nous avons alors décidé de créer notre propre formule», poursuit-il.60 ÉTABLISSEMENTS Dans son portfolio, le maître fran- chiseur détient actuellement 60 établissements, dans les secteurs de la restauration \u2014 il possède toujours un Thaï Zone \u2014 et du commerce de détail.Ce qui fait de lui l\u2019un des joueurs les plus importants dans la région.Et plusieurs projets sont dans ses cartons.Le nombre de boîtes à chansons la P\u2019tite Grenouille devrait entre autres passer de 16 à 22 au cours des prochains mois.Une première percée du côté de Toronto est aussi dans la mire de la direction pour 2019.Un plan de croissance est également sur la table pour l\u2019enseigne Shaker Cuisine et Mixologie.De 11 établissements, avec celui dans l\u2019ancien local du restaurant Le Cercle qui ouvrira au mois de juin, les propriétaires souhaitent en avoir environ 16 d\u2019ici le printemps 2019.Ils visent un chiffre d\u2019affaires de 100 millions $ d\u2019ici trois ans.«C\u2019est notre plus gros concept», indique M.Blanchette, originaire de Sept-Îles.«On veut un Shaker en Ontario l\u2019an prochain.On regarde aussi du côté des États- Unis à moyen terme», ajoute celui qui a étudié en droit.Et cette bannière pourrait-elle être vendue?Pas pour le moment, assure le patron.Ce dernier veut continuer à développer le produit.«La maison mère a déjà une belle valeur.Nous avons été approchés par les géants [MTY et Imvescor]», confirme-t-il.Au cours des prochains mois, le Groupe Blanchette prévoit injecter cinq millions $ pour la création de nouveaux commerces et pour faire évoluer ses concepts.CHOCOLATO Du côté de Chocolato, qui compte 12 succursales, six points de vente sont actuellement en construction ou sur le point d\u2019être signé.L\u2019enseigne devrait également s\u2019installer au pays de Donald Trump, plus précisément en Floride.«On espère une dizaine d\u2019ouvertures d\u2019ici la fin de l\u2019année», confie l\u2019homme d\u2019affaires de 43 ans.«Les papiers sont faits pour les États-Unis.On regarde aussi pour l\u2019Europe».Pour Planète Nutrition, le Groupe Blanchette détient sept magasins.Trois ouvertures sont prévues.Au total, le Groupe Blanchette compte dans ses établissements plus de 1000 employés.Chaque projet de l\u2019entreprise est réalisé avec d\u2019autres actionnaires.Des refus salutaires! Le copropriétaire du Groupe Blanchette, Vincent Blanchette.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 AFFAIRES 29 ANNE DROLET adrolet@lesoleil.com La grogne contre l\u2019investissement de 145 millions $ de Desjardins dans le projet de pipeline Trans Mountain de Kinder Morgan a encore résonné lundi soir, lors de l\u2019assemblée annuelle d\u2019une caisse de Québec.À 76 ans, Ghislain Théberge, un membre Desjardins de longue date, a porté une résolution qui a été adoptée par les membres présents à l\u2019assemblée de la Caisse Piedmont Laurentien.L\u2019ancien homme d\u2019affaires, qui a déjà dirigé l\u2019entreprise CO2 Solution, avait déjà envoyé une lettre pour signifier son désaccord avec cet investissement à la direction de Desjardins en juillet 2017.Le citoyen, qui a aussi travaillé au ministère de l\u2019Environnement et à Recyc-Québec, avait été étonné que la coopérative investisse dans ce projet, puisqu\u2019il trouvait que c\u2019était contraire à sa philosophie.Quand il a vu il y a quelques jours un article dans Le Devoir qui faisait état d\u2019une «fronde des coopérants», il a décidé de s\u2019en inspirer pour présenter une résolution.En date de mardi, 18 assemblées au Québec avaient fait connaître leur désaccord, selon une compilation du groupe environnemental Greenpeace.Dans la capitale, la Caisse de Limoilou en fait partie.La résolution a été déposée, mais battue, dans deux autres caisses de la province, dont Sillery\u2013Saint-Louis- de-France.Neuf autres institutions devraient déposer une motion, dont celle de Québec, alors que l\u2019ensemble des caisses du Mouvement (près de 300) tiennent ces jours-ci leur assemblée générale.«Nous demandons à la direction de notre Mouvement coopératif Desjardins de mettre fin à ses investissements dans les pipelines de l\u2019industrie des sables bitumineux et de transférer ses investissements dans les énergies qui respecteront la philosophie et l\u2019éthique de notre Mouvement», indique la résolution présentée par M. Théberge.«On a les changements climatiques, c\u2019est criant», fait-il valoir.Les 145 millions $ comptent pour bien peu dans le projet de Kinder Morgan, ajoute M. Théberge, mais cet argent aurait pu faire une grande différence pour de plus petites entreprises écoresponsables.Chez Desjardins, on indique que les membres peuvent exprimer leur point de vue et qu\u2019ils sont écoutés.«C\u2019est certain que ce n\u2019est pas un vent de contestation», fait valoir la porte-parole, Chantal Corbeil, à la lumière des statistiques.Les votes n\u2019auront pas de portée officielle.«Ce n\u2019est pas les caisses qui ont investi dans les projets fossiles.[\u2026] C\u2019est les comptes majeurs [de la Fédération], parce que ce sont de très gros dossiers.Donc, elles ne peuvent pas avoir de pouvoir.Quand un membre vote, il vote pour sa caisse à lui.» Mme Corbeil réitère toutefois que Desjardins a déjà enclenché «une transition vers une économie sobre en carbone».Après avoir levé son moratoire sur les investissements sur les projets d\u2019oléoduc, le Mouvement Desjardins avait annoncé en décembre une série de pratiques pour orienter ses décisions, sans toutefois tirer un trait sur les énergies fossiles.«Au fur et à mesure, on va avoir un portefeuille de plus en plus important dans les énergies renouvelables et de moins et moins dans les énergies fossiles», explique-t- elle.Mais il n\u2019est pas question de se retirer d\u2019investissements déjà accordés, comme dans le cas du pipeline de Kinder Morgan.GREENPEACE SATISFAITE L\u2019organisation Greenpeace, qui a entrepris une campagne contre Desjardins dans ce dossier, s\u2019est dite très satisfaite de la participation des gens, qui ont repris leur démocratie en mains, explique le porte-parole, Patrick Bonin.L\u2019organisme trouve que Desjardins ne va pas assez loin et qu\u2019il devrait délaisser les sables bitumineux, comme d\u2019autres grandes banques, telles BNP Paribas et HSBC l\u2019ont fait, nomme-t-il.Quelque 11 500 personnes \u2014 dont 65 % sont membres du Mouvement \u2014 avaient signé mardi la pétition demandant à Desjardins de cesser tout financement de pipeline de sables bitumineux.Grogne anti- pipeline dans une autre assemblée de Desjardins JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Metro estime que la bonne performance de l\u2019économie et la faiblesse du taux de chômage incitent plus de consommateurs à faire leurs emplettes dans les supermarchés complets, ce qui aide la chaîne d\u2019alimentation à atténuer les effets de la vive concurrence du côté des épiceries à rabais.Au cours d\u2019une conférence téléphonique visant à discuter des résultats du deuxième trimestre, mardi, le président et chef de la direction de l\u2019entreprise québécoise, Eric La Flèche, s\u2019est montré satisfait de la performance de l\u2019enseigne Metro.«La vigueur de l\u2019économie au Québec en Ontario, combinée à une faible inflation dans le secteur de l\u2019alimentation, sont des éléments qui favorisent les supermarchés», a-t-il expliqué aux analystes financiers.Pour la période de trois mois terminée le 17 mars, la troisième chaîne de supermarchés en importance au pays a affiché un bénéfice net de 106,9 millions $, ou 47 cents par action, en recul de 19,3 % par rapport au deuxième trimestre de l\u2019exercice précédent.La société a relativisé ce résultat, l\u2019attribuant entre autres au décalage de la semaine précédant Noël, qui était incluse dans le premier trimestre cette année, contrairement à l\u2019an dernier.De plus, Metro n\u2019a pu compter sur son placement dans Alimentation Couche-Tard étant donné que l\u2019épicier a liquidé la quasi-totalité de sa participation dans l\u2019exploitant de dépanneurs et de stations- service dans le but de financier l\u2019acquisition de Jean Coutu.De son côté, le chiffre d\u2019affaires trimestriel est demeuré stable, à environ 2,9 milliards $.Les ventes des établissements ouverts depuis au moins un an \u2014 un indicateur-clé dans le secteur du commerce de détail \u2014 ont fléchi de 1,2 %.Elles sont toutefois en hausse de 1 % en excluant le décalage de la période des Fêtes.CARTES DE LOBLAW Par ailleurs, bien qu\u2019il soit difficile de quantifier l\u2019impact des cartes de 25 $ offertes par Loblaw à la suite d\u2019une affaire de fixation des prix du pain, M. La Flèche a concédé que cette initiative avait influencé le comportement des consommateurs.«Comme concurrents, nous allons défendre nos parts de marché, a-t-il dit.Mais de dire que [les cartes de 25 $] n\u2019ont eu aucun impact, ça serait de pousser les choses.De dire à quel point cela a eu un effet, c\u2019est difficile à dire.» À plusieurs reprises, Metro a dit n\u2019avoir rien à se reprocher dans le cadre de l\u2019enquête du Bureau de la concurrence ayant incité Loblaw à admettre qu\u2019elle avait participé à un stratagème de fixation des prix du pain pendant 14 ans.INTÉGRATION EN VUE Parallèlement, Metro se prépare à absorber le Groupe Jean Coutu après que le Bureau de la concurrence du Canada eut donné son feu vert à condition que l\u2019épicier se déleste de 10 pharmacies dans huit municipalités québécoises.«Nous aurions aimé conserver toutes les pharmacies, a dit M. La Flèche.Mais je suis satisfait du résultat.Nous allons nous assurer que nos franchisés seront traités correctement.Il n\u2019y aura pas d\u2019interruption de service.» La clôture de cette transaction de 4,5 milliards $ annoncée en octobre dernier est prévue le 11 mai.L\u2019entreprise issue de ce mariage générera des ventes annuelles d\u2019environ 16 milliards $ et exploitera plus de 1300 supermarchés et pharmacies au Québec, en Ontario ainsi qu\u2019au Nouveau-Brunswick.Metro tire son épingle du jeu grâce à la vigueur de l\u2019économie Pour la période de trois mois terminée le 17 mars, Metro a affiché un bénéfice net de 106,9 millions $, ou 47 cents par action, en recul de 19,3 % par rapport à la même période l\u2019an dernier.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 30 zone  Hypothèque NOS DOSSIERS À LESOLEIL.COM ET SUR L\u2019APPLICATION YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com À ce temps-ci de l\u2019année, b i e n d e s l o c a t a i re s changent de statut pour devenir propriétaires.D\u2019autres vendent leur maison pour aller vivre en condo ou dans une nouvelle propriété.Dans, la majorité des cas, il faudra une hypothèque.Depuis le début de l\u2019année, les règles modifiées du fédéral amènent une nouvelle dynamique pour ceux et celles qui contractent une hypothèque.Il y aura une simulation pour prouver la capacité des emprunteurs de continuer leur paiement si les taux d\u2019intérêt se mettent à grimper.Ce stress test, comme on le dit dans le jargon des institutions bancaires, amène les futurs acheteurs à réfléchir à leur projet, qu\u2019ils contractent une première hypothèque ou qu\u2019ils en prennent une nouvelle lors d\u2019un nouvel achat.Ils doivent démontrer leur capacité de faire leurs paiements à un taux d\u2019intérêt plus élevé que celui qui leur sera consenti.Si le taux actuel tourne autour de 3,25 %, la projection de la capacité de payer se fera avec des taux d\u2019intérêt de 1 à 2 % plus élevés.Cela peut amener les nouveaux acheteurs à envisager une propriété à un prix moindre que celle qu\u2019ils convoitaient ou qu\u2019ils croyaient pouvoir se payer.Une autre règle est en vigueur depuis 2016.Pour obtenir une hypothèque sans assurance, le prêt hypothécaire consenti ne doit pas dépasser 80  % de la valeur marchande de la propriété, bâtiment et terrain.Les acheteurs devront contracter une assurance auprès de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) et Genworth Financial Canada qui se partagent le marché de l\u2019assurance prêt hypothécaire.Cela ne comprend pas l\u2019assu- rance-vie sur l\u2019hypothèque ou encore l\u2019assurance invalidité que peuvent offrir les institutions bancaires à même leurs services financiers.Il est aussi possible de contracter de telles assurances auprès d\u2019un assureur.Il s\u2019agit de vérifier les coûts à court et à long terme pour voir ce qui est le plus avantageux, car dans tous les cas, ces protections ont une incidence sur les paiements mensuels.«Ces nouvelles règles canadiennes pour les hypothèques ont été mises en place pour calmer la spéculation dans le marché immobilier en Ontario et en Colombie-Britannique, principalement pour Toronto et Vancouver.On remarque une diminution du marché hypothécaire partout au pays sauf au Québec ou la croissance varie de 2 à 3 %», explique Louis-François Ethier, directeur des produits hypothécaires à la Banque Nationale.Q u a n t a u x p ro d u i t s hy p o - thécaires, il y a deux véhicules de prêts parmi les différentes options.On parle de l\u2019hypothèque à taux fixe ou variable pour des termes variant d\u2019un à sept ans en moyenne pour une échéance maximale de 30 ans.Et il y a la marge de crédit hypothécaire qui comprend l\u2019hypothèque, mais qui permet aussi des emprunts au taux de l\u2019hypothèque pour des montants totaux ne dépassant pas 80 % de la valeur de la propriété mise en garantie.Dans les deux cas, il faut passer chez le notaire, autant pour l\u2019achat de la propriété que pour le contrat de prêt avec l\u2019institution financière.Outre les institutions bancaires et les caisses populaires, les emprunteurs peuvent faire affaire avec un courtier en hypothèques, un prêteur privé, une société de fiducie, une coopérative de crédit, voire une compagnie d\u2019assurance Sur le site du gouvernement du Canada, on trouve une foule de renseignements sur les règles de qualification concernant les hypothèques, les renouvellements ou les remboursements à l\u2019adresse tinyurl.com/y87rawql LES NOUVELLES RÈGLES DES HYPOTHÈQUES Prononcer le mot hypothèque soulève une série d\u2019interrogations.Il y a des lois à respecter et des règles imposées dans le monde de l\u2019emprunt hypothécaire, mais aussi quelques trucs intéressants pour se préparer à cette transaction importante.PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Des conseils Au moment de magasiner une première propriété, et surtout avant de faire une offre d\u2019achat, Louis-François Ethier, directeur des produits hypothécaires à la Banque Nationale, conseille aux futurs emprunteurs de rencontrer un planificateur ou un conseiller de leur institution prêteuse.La rencontre permettra de valider leur capacité de payer et d\u2019obtenir aussi une préqualification hypothécaire.Les institutions financières offrent sur leur site Web des calculatrices pour les hypothèques et des conseils pour l\u2019achat d\u2019une propriété.Parmi les autres guides disponibles, il y a celui de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) à l\u2019adresse tinyurl.com/y82a3zag.Le magazine Protégez vous publie aussi un guide que l\u2019on peut consulter en ligne (inyurl.com/ yam9xns7) ou acheter dans les librairies.YVES THERRIEN La mise de fonds Parmi les options de mise de fonds pour l\u2019achat d\u2019une propriété, outre ses propres fonds, il y a l\u2019aide de la famille que l\u2019on qualifie de love money.Il y a aussi le régime d\u2019accession à la propriété (RAP).Le propriétaire éventuel ou les copropriétaires peuvent utiliser 25 000$ par personne dans leur Régime enregistré d\u2019épargne retraite (REER).Le remboursement de cette somme dans le REER se fera sur 15 ans.C\u2019est l\u2019équivalent de se prêter à soi-même.Et cet argent sera disponible au moment de la retraite.Les règles et les détails sont expliqués sur le site du gouvernement du Canada à l\u2019adresse tinyurl.com/ycsdhfug YVES THERRIEN Avant de remettre les clefs Si remettre les clefs au prêteur hypothécaire était monnaie courante lors de la crise financière des années 1980-1990, lorsque les taux d\u2019intérêt ont grimpé de manière fulgurante, dépassant même les 18 %, la situation est plutôt rare ces années-ci.Le contexte économique est différent et le marché de l\u2019emploi se porte bien.Luc Monarque, conseiller principal offre et financement chez Desjardins, précise que les conseillers des caisses populaires envisagent plusieurs options avant d\u2019en arriver à cette situation ultime.Apprendre à faire un budget, diminuer les dépenses, réorganiser ses finances, faire une consolidation des dettes fait partie des possibilités à considérer avant de faire faillite et de quitter la maison.YVES THERRIEN leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 AFFAIRES 31 YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com Alors que le marché immobilier semble plutôt en croissance et que les gens songent à acheter une propriété, Luc Monarque, conseiller principal offre et financement chez Desjardins donne quelques conseils aux futurs acheteurs et explique les étapes à suivre avant de négocier l\u2019hypothèque.«La première étape, souligne M. Monarque, sera de faire son budget pour connaître l\u2019état de ses finances et décider des sommes qui seront consacrées au projet d\u2019achat d\u2019une maison.Il y a le paiement mensuel de l\u2019hypothèque, mais aussi les taxes, l\u2019électricité, l\u2019entretien de la maison et du terrain, les améliorations à faire dans la nouvelle résidence.» Et il y a aussi les imprévus comme un électroménager qui flanche, le remplacement du toit dans quelques années, les fenêtres, le nouveau patio, les platebandes ou encore des projets de rénovation.L\u2019étape du budget permet aussi d\u2019examiner les options d\u2019épargne pour un fonds de prévoyance.Dans le cas des condominiums, les frais communs servent généralement à constituer un tel fonds pour les travaux à venir.Et on ne parle pas encore d\u2019une hypothèque.«Les gens doivent décider de la ville ou du quartier où ils veulent vivre», continue M. Monarque.«Vivre au centre- ville de Montréal, par exemple, peut coûter plus cher qu\u2019une maison en banlieue.Au lieu d\u2019avoir une auto, les transports en commun seront peut-être un choix.» Vivre en banlieue pour trouver une propriété abordable, que ce soit à Montréal, à Québec ou Gatineau nécessitera de plus longs déplacements.Peut-être qu\u2019un deuxième véhicule sera nécessaire ?Cela fait partie des questions à se poser avant de faire une offre d\u2019achat.Le lieu choisi sera synonyme de coûts additionnels soit pour l\u2019achat de la résidence, soit pour les transports.Et il y a d\u2019autres considérations, une maison avec un grand terrain, une maison en rangée ou un jumelé.Il faut faire la somme des besoins et celle des conséquences avant de magasiner.Puis il faudra penser à la mise de fonds.Les acheteurs pourront utiliser leurs économies.Si ce sont des jeunes, les parents pourraient contribuer temporairement pour donner un coup de main.C\u2019est ce que l\u2019on appelle le love money.Et il y a l\u2019option d\u2019uti- l i s e r l e s R E E R dans le régime d\u2019accès à la propriété (voir le premier texte).Si la mise de fonds représente moins de 20 % de la valeur de la propriété, il faudra assurer l\u2019hypothèque auprès de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) et Genworth Financial Canada.C\u2019est à la quatrième étape qu\u2019il faut considérer la rencontre avec le conseiller de l\u2019institution financière, précise M.Monarque.La préqualification pour l\u2019hypothèque permettra de mieux négocier avec le vendeur ou son courtier immobilier.«C\u2019est plus rapide pour l\u2019offre d\u2019achat et pour devenir propriétaire avec une qualification pour l\u2019hypothèque entre les mains», affirme-t-il.Reste à savoir si l\u2019emprunteur est prêt à prendre le risque avec un taux variable ou s\u2019il préfère la sécurité du taux fixe.La discussion avec le conseiller permet d\u2019évaluer différentes options à court et moyen terme.Il restera l\u2019étape du passage chez le notaire pour enregistrer l\u2019hypothèque et l\u2019acte de vente.Un passage qui coûte assez cher et qu\u2019il faut prévoir dans son budget.Acheter une maison ou un condo, c\u2019est un choix de vie, ce n\u2019est pas un petit placement ou simplement un investissement dans l\u2019immobilier, disent les conseillers financiers.Quelques étapes avant l\u2019hypothèque 69,9 % de la dette des ménages canadiens est attribuable à leur hypothèque 0,30 % des prêts hypothécaires sont en souffrance au Québec 81 % des hypothèques ont des périodes d\u2019amortissement de 25 ans ou moins 72 % des hypothèques sont à taux fixe au Canada ZONE HYPOTHÈQUE Acheter une maison ou un condo, c\u2019est un choix de vie, ce n\u2019est pas un petit placement ou simplement un investissement dans l\u2019immobilier, disent les conseillers financiers.\u2014 PHOTO NOBUHIRO ASADA, SHUTTERSTOCK l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.3 13 20 21 37 38 MC Année Signe - - - Jour Mois Super tirage du 28 avril : 50 x 50 000 $ garantis! 8836426 01 39 03 46 05 53 13 55 22 57 25 59 26 62 28 65 31 66 37 68 21 FÉVRIER 00 SCORPION 07 16 18 24 32 5 1 1 3 4 6 4 1 01 07 19 39 40 1 2 42 3 018 4 8024 RÉSULTATS DU : LUNDI 23 AVRIL 2018 x 02 03 06 07 09 10 14 15 18 21 22 23 5289222 5296807 MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 32 AFFAIRES SHERBROOKE \u2014 Une ancienne employée du Costco de Sherbrooke a obtenu un dédommagement de 110 500 $ de la part de son ancien employeur pour un congédiement déguisé.Dans une décision rendue récemment, le juge Sylvain Provencher de la Cour supérieure ordonne à Costco de verser 100 500 $ à titre d\u2019indemnité de congé et rémunérations de vacances ainsi qu\u2019à lui verser sa contribution au RÉER pour une durée de 15 mois.«Les inconvénients reliés à sa perte d\u2019emploi tel la perte de sécurité financière, les efforts de recherche d\u2019emploi, la rupture avec son milieu de travail qu\u2019elle affectionnait, pour ne nommer que ceux-là, relèvent plutôt de la fin d\u2019emploi décrétée par l\u2019employeur et sont en principe compensé par l\u2019indemnité versée à titre de délai de congé», explique le juge Provencher.L\u2019ancienne employée a occupé un poste d\u2019assistante-gérante au Costco entre 1993 et 2011.Elle avait développé un état dépressif à la suite de propos dénigrants et dévalorisants de son supérieur et a dû d\u2019absenter du travail pendant deux ans.Devant un climat qui lui semblait hostile à son retour au travail, elle a quitté ses fonctions en 2013.Un montant de 10 000 $ est ajouté à titre de dommages moraux.«Le Tribunal est d\u2019opinion qu\u2019une somme de 10 000 $ est justifiée pour compenser l\u2019humiliant, le dégradant et le blessant congédiement dont l\u2019employée fut victime.L\u2019attitude et les manœuvres des défendeurs notamment suivant le 6 novembre 2013 moment où Costco est mise au courant de la situation de harcèlement psychologique vécu par l\u2019ancienne employée témoignent d\u2019un traitement injuste, sans égards, considération, respect ou estime envers l\u2019ancienne employée et portent atteinte à sa dignité et à son intégrité psychologique», analyse le juge Provencher.RENÉ-CHARLES QUIRION, LA TRIBUNE 110 500 $ pour un congédiement déguisé de la part de Costco Agence France-Presse LONDRES \u2014 Alexandr Kogan, concepteur de l\u2019application qui a permis à la société Cambridge Analytica (CA) de recueillir les données de dizaines de millions d\u2019utilisateurs de Facebook, a dit mardi refuser de porter le chapeau pour le compte du réseau social qui selon lui a laissé faire.Entendu par une commission parlementaire britannique, le psychologue américano-russe, qui enseigne à l\u2019université de Cambridge, a dénoncé sa mise en cause par Facebook, le géant américain étant conscient de ses propres défaillances, selon lui.«Je pense qu\u2019ils ont conscience que leur plateforme a été exploitée par des milliers d\u2019autres», a-t-il déclaré aux députés britanniques qui enquêtent sur l\u2019influence des réseaux sociaux dans les campagnes électorales britanniques, et notamment celle du Brexit.«J\u2019ai simplement eu la malchance d\u2019être la personne qui a fini par être associée à la campagne de Trump.Il est facile de montrer du doigt une personne», a-t-il ajouté, minorant le rôle qu\u2019il a joué dans l\u2019affaire.L\u2019application de tests psychologiques développée par sa société GSR, fondée en 2014, et téléchar- gée par 270 000 utilisateurs du réseau social, a permis à CA d\u2019accéder à leur insu aux données de leurs amis, soit à près de 90 millions de personnes au total, selon Facebook.Ces informations auraient été utilisées pour élaborer un logiciel permettant de prédire et d\u2019influencer le vote des électeurs afin de peser dans la campagne présidentielle américaine de 2016, remportée par Donald Trump.Cependant, le chercheur de 32 ans a qualifié de «ridicule scientifiquement» l\u2019idée que les données qu\u2019il a fournies à CA aient pu être utilisées afin de cibler des utilisateurs de Facebook pour leur envoyer des messages politiques.Il a assuré que ces données étaient «très imprécises» et «peu pertinentes».Dans une déclaration écrite t ra n s m i s e à la Co m m i ssi o n parlementaire, il affirme aussi que «les outils que Facebook fournit aux entreprises sont bien plus efficaces pour cibler les gens en fonction de leurs personnalités que l\u2019utilisation des résultats issus de notre travail».EN TOUTE LÉGALITÉ Kogan a par ailleurs affirmé qu\u2019il pensait agir en toute légalité, assurant qu\u2019il avait respecté les conditions d\u2019utilisation de Facebook, qu\u2019il accuse de feindre l\u2019ignorance sur l\u2019usage fait des données de leurs utilisateurs.«Ils m\u2019ont donné les données sans aucun accord préalable signé», a-t-il affirmé, soulignant qu\u2019ils n\u2019étaient venus lui faire signer un accord qu\u2019un peu plus tard.Un ancien responsable d\u2019exploitation de Facebook, Sandy Para- kilas, avait affirmé fin mars à la même commission parlementaire britannique qu\u2019une fois que «les données quittaient les serveurs de Facebook, ils perdaient la connaissance et le contrôle de ce qui était fait avec ces données».«Facebook était au courant de ce qui se passait et n\u2019a prévenu personne», avait-il ajouté.Dimanche soir, sur la chaîne CBS, Alexandr Kogan avait affirmé avoir «des conditions d\u2019utilisation durant un an et demi selon lesquelles je pouvais transférer et vendre les données.On ne m\u2019a jamais rien dit».Selon lui, l\u2019impression générale à l\u2019époque était que les utilisateurs du réseau social savaient que leurs données étaient vendues et partagées.Né en Moldavie et élevé en Russie, avant d\u2019émigrer aux États-Unis avec sa famille à l\u2019âge de sept ans, Alexandr Kogan a étudié à l\u2019Université de Californie à Berkeley et a obtenu un doctorat à l\u2019Université de Hong Kong.Il a rejoint le département de psychologie de l\u2019Université de Cambridge en 2012.L\u2019auteur de l\u2019appli au cœur du scandale des données accuse Facebook de laisser-faire Alexandr Kogan a été entendu mardi par une commission parlementaire britannique.\u2014 PHOTO AP a/s Sylvain L\u2019Archevêque, 410, Charest Est, C.P.1547, succ.Terminus, Québec QC G1K 7J6 slarcheveque@lesoleil.com L\u2019emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais seules les personnes retenues feront l\u2019objet d\u2019un suivi.Le Soleil est actuellement à la recherche d\u2019un AGENT DISTRIBUTEUR \u2014 travailleur autonome \u2014 Reconnu pour sa qualité et la pertinence de son contenu, le quotidien Le Soleil offre une couverture complète de l\u2019actualité locale et régionale.LE MANDAT Travaillant de votre propre bureau, vous êtes responsable de la commercialisation du quotidien Le Soleil.Votre défi est demaintenir et de respecter les standards élevés de service de livraison à la clientèle (abonnés à domicile), et ce, avec une organisation et des actions efficaces en tout temps.Vous assumez les responsabilités suivantes : \u2022 Assurer le règlement rapide des plaintes de service; \u2022 Maintenir un réseau de camelots efficace (en recrutant et en formant vos camelots); \u2022 Gérer la perception ($) auprès des camelots et des dépositaires; \u2022 Supporter les activités promotionnelles par différents efforts de vente d\u2019abonnements à domicile.PROFIL RECHERCHÉ \u2022 Disposer d\u2019une grande autonomie; \u2022 Maîtriser une approche pour le service à la clientèle rapide, efficace et continue; \u2022 Posséder une expérience pertinente et les aptitudes suivantes seraient des atouts : - Gestion de personnel (recrutement, embauche et formation); - Expérience comme gestionnaire d\u2019un commerce de détail; - Connaître géographiquement la région; \u2022 Posséder un véhicule.Les gérants de territoire reçoivent une rémunération concurrentielle constituée de commissions basées sur les exemplaires vendus dans leur territoire.Si ce défi vous intéresse, faites-nous parvenir votre curriculum vitæ à: 5300207 leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 BOURSES 33 GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 32 0.54 0.00 CO2 Solutions CST 6 0.10 0.00 H2O Innovation HEO 0 1.13 0.00 Junex Inc.JNX 68 0.39 0.00 Nemaska Lithiu NMX 566 1.26 0.00 Opsens Inc.OPS 108 1.00 +0.08 Pieridae Energ PEA 10 4.85 -0.05 Robex Resource RBX 165 0.11 +0.01 Sigma Industri SSG 16 0.60 0.00 Societe d\u2019expl VIO 52 0.10 0.00 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 2625 23.76 -0.40 Accenture plc ACN 1913 151.07 -1.97 America Movil AMX 3969 18.65 -0.13 Anheuser-Busch BUD 1859 102.48 -0.59 Arcelor Mittal MT 3310 34.65 +0.16 Astrazeneca PL AZN 3488 35.12 -0.40 Baidu Inc.BIDU 2220 231.41 -0.01 Banco Bilbao V BBVA 1735 7.95 -0.07 Banco Bradesco BBD 6140 9.84 +0.01 Banco Santande BSBR 1241 11.31 +0.01 Barclays PLC BCS 2143 12.10 -0.11 BHP Billiton L BHP 2430 47.57 +0.32 \u2022BP p.l.c.BP 11473 44.24 +0.33 BT Group plc A BT 1072 16.93 -0.21 Canon Inc.Ame CAJ 395 35.49 -0.22 China Life Ins LFC 636 13.85 +0.03 China Mobile L CHL 731 47.07 +0.63 China Unicom ( CHU 245 13.67 -0.02 Credit Suisse CS 2571 16.29 -0.25 Deutsche Bank DB 6235 14.78 +0.53 \u2022Ecopetrol S.A.EC 1898 21.98 +0.09 Ericsson ERIC 28862 7.69 +0.04 Fomento Econom FMX 545 91.88 -1.20 GlaxoSmithKlin GSK 3984 40.64 +0.31 HDFC Bank Limi HDB 886 95.80 -1.14 Honda Motor Co HMC 548 34.16 0.00 ING Group N.V.ING 2840 17.60 -0.02 Itau Unibanco ITUB 5913 14.63 -0.10 Lloyds Banking LYG 13417 3.70 -0.02 Mitsubishi UFJ MUFG 1681 6.81 +0.08 Mizuho Financi MFG 284 3.65 0.00 National Grid NGG 617 56.30 +0.23 Nokia Corporat NOK 13253 5.93 +0.04 Novartis AG NVS 1571 76.99 -0.61 Novo Nordisk A NVO 3175 47.08 -0.06 Orange ORAN 334 18.09 -0.09 Petroleo Brasi PBR 9575 13.96 -0.13 Prudential Pub PUK 250 51.90 -0.73 Rio Tinto Plc RIO 2321 55.68 +0.16 Sanofi America SNY 1050 39.75 -0.20 SAP SE ADS SAP 3034 108.50 +2.52 Sasol Ltd.Ame SSL 243 35.10 -0.30 Statoil ASA STO 2117 25.35 -0.27 Sumitomo Mitsu SMFG 676 8.59 +0.05 Taiwan Semicon TSM 12994 38.75 0.00 Telefonica Bra VIV 884 14.22 -0.05 Telefonica SA TEF 1093 10.07 -0.07 \u2022Total S.A.TOT 3256 62.79 +0.44 Unilever NV UN 1598 55.66 +0.67 Vodafone Group VOD 3106 29.84 -0.23 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,2828$ 1,5685$ ARGENT 22,383 $CAN +0,180 OR 1333,00 $US +9,00 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 67,70 $US -0,94 3M Company MMM 11644 201.13 -14.75 ABBOTT LABORAT ABT 7439 58.31 -0.53 Alphabet Inc.GOOG 4732 1019.98 -47.47 \u2022Altria Group I MO 13831 55.30 -1.27 Amazon.com Inc AMZN 7460 1460.09 -57.77 American Expre AXP 5048 100.44 -0.17 American Inter AIG 4785 55.09 -0.09 Amgen Inc.AMGN 4336 171.94 -2.72 Anadarko Petro APC 3905 66.09 -0.69 Apache Corpora APA 4247 40.64 -0.89 Apple Inc.AAPL 33551 162.94 -2.30 AT&T Inc.T 21454 35.00 +0.11 Bank of Americ BAC 81153 30.19 -0.13 Baxter Interna BAX 3787 66.15 -1.03 Berkshire Hath BRK.B 3458 196.80 -2.62 Boeing Company BA 7008 329.06 -9.78 Caterpillar In CAT 24078 144.44 -9.55 Chevron Corpor CVX 7654 122.54 -1.04 Cisco Systems CSCO 21343 43.74 -0.51 Coca-Cola Comp KO 18481 43.07 -0.91 \u2022Colgate-Palmol CL 4732 66.63 +0.26 Comcast Corpor CMCSA 28836 33.35 -0.52 CONOCOPHILLIPS COP 8693 65.31 -0.17 CVS Health Cor CVS 10201 66.60 +0.92 Deere & Compan DE 5158 138.11 -7.93 Dominion Energ D 4818 64.78 -0.11 eBay Inc.EBAY 7248 41.18 -0.42 Eli Lilly and LLY 6393 80.09 -0.11 Emerson Electr EMR 4094 68.30 -1.60 Enterprise Pro EPD 5305 26.50 -0.67 Exelon Corpora EXC 5193 39.18 +0.52 Exxon Mobil Co XOM 14081 78.35 -1.22 Ford Motor Com F 39550 10.96 -0.08 Freeport-McMoR FCX 77504 16.08 -2.73 General Electr GE 74075 14.68 +0.16 General Motors GM 8913 37.93 +0.24 Gilead Science GILD 5386 72.72 -1.29 Goldman Sachs GS 4700 242.49 -4.18 Halliburton Co HAL 8289 51.37 -0.68 Home Depot Inc HD 4425 176.26 -1.40 Honeywell Inte HON 4189 147.22 -1.40 HP Inc.HPQ 7298 21.20 -0.18 Intel Corporat INTC 42291 51.45 +0.35 International IBM 4890 145.56 -0.30 Johnson & John JNJ 6548 126.19 -0.64 JP Morgan Chas JPM 16346 110.41 -0.52 Mastercard Inc MA 5367 173.24 -2.19 Medtronic plc.MDT 4918 79.37 -0.65 Merck & Compan MRK 12968 60.09 -0.16 MetLife Inc.MET 5409 47.61 +0.21 Microsoft Corp MSFT 34416 93.12 -2.23 MORGAN STANLEY MS 10738 53.07 -0.57 Newmont Mining NEM 3986 41.05 -0.01 Nike Inc.NKE 8175 66.97 +0.09 Occidental Pet OXY 4871 77.34 +0.10 Oracle Corpora ORCL 13314 45.53 -0.27 \u2022PepsiCo Inc.PEP 5672 101.44 -1.14 Pfizer Inc.PFE 25425 37.06 +0.26 \u2022Philip Morris PM 13811 82.49 -1.18 \u2022Procter & Gamb PG 16467 72.50 -0.50 QUALCOMM Incor QCOM 11556 49.94 -0.59 Schlumberger N SLB 7310 68.28 -0.63 Southern Compa SO 5077 45.70 +0.46 Starbucks Corp SBUX 7721 57.81 -0.35 Target Corpora TGT 3942 70.53 -0.42 Time Warner In TWX 3786 96.04 -0.32 U.S.Bancorp USB 6704 50.42 -0.12 Union Pacific UNP 4350 132.83 -3.20 United Parcel UPS 3625 108.22 -0.89 United Technol UTX 8126 122.10 -1.36 Verizon Commun VZ 20844 49.67 +1.01 Visa Inc.V 9407 121.27 -3.19 Walmart Inc.WMT 8451 86.53 +0.43 Walt Disney Co DIS 6545 99.46 -0.69 Wells Fargo & WFC 23041 52.51 -0.10 A à C 5NPlusInc VNP 96 2.96 +0.02 AberdeenAsia-P FAP 6 4.45 -0.02 AberdeenIntlJ AAB 65 0.17 0.00 AbsoluteSoftwa ABT 27 6.88 +0.11 AcadianTimberC ADN 8 19.39 +0.14 Acerus Pharmac ASP 272 0.36 +0.01 AdvantageOil& AAV 1831 4.16 +0.04 Aecon Group ARE 119 17.96 -0.06 AEternaZentari AEZS 8 1.96 -0.08 Africa Oil Cor AOI 30 1.17 -0.04 AGFManagementB AGF.B 65 6.59 0.00 AgGrowIntInc.AFN 26 52.90 -0.10 AgJunctionInc.AJX 81 0.88 -0.02 Agnico-EagleMi AEM 560 55.86 -0.04 Aimia Inc.AIM 258 1.75 -0.02 Airboss BOS 8 14.10 -0.04 AirCanadaClA AC 667 25.60 -0.12 Alacer Gold Co ASR 286 2.19 +0.01 AlamosGoldInc AGI 587 6.96 +0.05 AlarisRoyaltyC AD 135 17.24 -0.18 AlbionPete FF 304 0.52 -0.01 Alderon Iron O IRON 70 0.31 +0.01 AlexcoResource AXR 29 1.96 +0.02 AlgonquinPower AQN 665 12.49 -0.07 Alignvest Acqu AQY.A 25 9.75 -0.04 AlimentationCB ATD.B 882 53.68 -0.37 AllianceGrainT AGT 57 16.34 -0.09 AlmadenMineral AMM 4 1.05 +0.01 AltaGas Ltd.ALA 815 24.87 -0.81 AltaGas Ltd.s ALA.R 53 25.83 -0.53 AltiusMinerals ALS 13 14.01 +0.04 Altus Group Li AIF 34 32.24 +0.15 Americas Silve USA 22 4.90 -0.10 AmerigoResourc ARG 115 1.06 -0.01 AmorfixLifeJ PMN 265 0.40 -0.04 AnacondaMining ANX 46 0.38 -0.01 Andrew Peller ADW.A 14 18.19 +0.09 Aphria Inc.APH 3777 10.07 -0.02 AquilaResource AQA 137 0.24 0.00 ARCResourcesEx ARX 1101 14.41 +0.12 \u2022ArgexSilver RGX 372 0.05 0.00 ArgonautGoldLt AR 658 2.41 +0.04 Aritzia Inc.S ATZ 58 12.12 -0.22 ArmisticeResou AZ 129 4.03 -0.01 AsankoGoldInc.AKG 536 1.50 +0.05 AtcoLtdClIN ACO.X 114 40.85 -0.24 AthloneEg ATH 4508 1.55 -0.04 AtlanticPower ATP 67 2.73 -0.07 Atlatsa Resour ATL 17 0.04 +0.01 Atrium Mortgag AI 16 12.54 +0.06 ATS Automation ATA 198 17.77 -0.10 Aurinia Pharma AUP 25 6.94 -0.06 Aurora Cannabi ACB 7477 8.24 +0.22 AutoCanadaInc ACQ 681 20.29 -0.97 AvalonRareMeta AVL 82 0.12 0.00 AvinoS&G ASM 9 1.90 +0.03 B2GoldCorpJ BTO 2598 3.65 +0.06 BadgerIncomeFn BAD 235 25.78 -1.90 BallardPowerSy BLDP 130 4.40 -0.11 \u2022BalmoralResLtd BAR 324 0.22 -0.02 BankofMontreal BMO 940 96.68 +0.51 BankofNovaSco BNS 1341 77.52 +0.06 BarrickGoldCor ABX 2644 17.15 +0.57 Baylin Technol BYL 70 3.35 +0.06 \u2022Baytex Energy BTE 9868 5.14 -0.02 BCE BCE 1197 53.72 +0.09 BellatrixExplL BXE 195 1.66 -0.04 BELLUSHealthIn BLU 46 0.48 -0.02 Belo Sun Minin BSX 166 0.33 0.00 \u2022BengalEnergyLt BNG 131 0.16 -0.03 Birchclif BIR 3633 4.45 +0.09 BirdConstrIncm BDT 15 8.49 -0.06 Black Iron Inc BKI 244 0.09 0.00 BlackBerry BB 1648 13.33 -0.31 BlackDiamondGr BDI 34 2.47 -0.01 BlackPearlResI PXX 275 1.28 -0.04 BNKPetroleumIn BKX 127 0.60 +0.02 BombardierClA BBD.A 60 4.01 0.00 BombardierClB BBD.B 4335 4.01 0.00 Bonavista Ener BNP 1748 1.53 -0.03 BonterraEnergy BNE 215 15.52 -0.04 BoralexIncCl BLX 135 22.64 -0.02 Brand Leaders HBF 91 8.96 -0.18 Bri-ChemCor BRY 32 0.54 0.00 Brick Brewing BRB 49 3.83 -0.10 Brio Gold Inc.BRIO 6 2.49 -0.06 Brompton Oil S OSP 19 6.36 +0.11 BromptonLifeSp LCS 20 6.87 +0.06 BromptonSpltBa SBC 10 13.63 +0.13 Brookfield Ass BAM.PF.F 14 24.12 -0.02 \u2022Brookfield Ass BAM.PF.D 4 21.30 -0.10 Brookfield Ass BAM.PF.C 8 21.22 -0.04 BrookfldAssetA BAM.A 504 49.32 -0.09 \u2022BRP Inc.Subor DOO 277 54.88 +1.42 BSMTechs GPS 48 1.30 +0.01 CAE CAE 495 24.63 -0.22 CaEngySeTechCo CEU 791 6.15 -0.02 Caldwell Partn CWL 8 1.10 0.00 \u2022Caledonia CAL 5 12.50 +0.31 CalfracWellSer CFW 825 5.96 -0.24 Callidus Capit CBL 95 6.08 +0.53 CamecoCorporat CCO 967 13.05 -0.10 CanaccordFinan CF 102 5.90 -0.09 CanacolEgy CNE 52 4.38 +0.03 Canada Goose H GOOS 209 45.54 +0.51 Candente Coppe DNT 13 0.08 -0.01 \u2022Canfor Pulp Pr CFX 52 17.99 +0.50 CanforCorporat CFP 374 30.23 +0.54 CanNatrResLtd CNQ 2845 45.77 -0.19 CanniMed Thera CMED 29 31.90 +1.13 CannTrust Hold TRST 192 7.00 -0.08 CanPacRawayLtd CP 335 225.85 -1.55 CanTireCorLtd CTC.A 138 168.90 -0.80 CanUtilityLtd CU 352 34.49 -0.21 CanWelHoldings CWX 149 6.57 +0.07 CanWestBnk CWB 298 34.05 +0.60 CanWorldFdLtd CWF 5 9.16 -0.02 CanZincCorp CZN 124 0.14 +0.01 CapitalPowerCo CPX 176 24.06 -0.11 CapstoneMining CS 275 1.21 +0.01 Cara Operation CARA 29 27.18 +0.19 Cardinal Energ CJ 949 5.19 -0.15 CardiomePharma COM 9 2.90 -0.02 Cargojet Inc.CJT 13 64.80 +0.03 Cascades CAS 322 12.72 -0.09 CathedralEngyS CET 68 1.56 -0.03 CCLIndustriesB CCL.B 150 62.51 -0.23 CelesticaIncSV CLS 275 13.54 +0.22 CenovusEnergyI CVE 4367 12.19 -0.14 CentaminEgyptO CEE 5 2.74 -0.02 CenterraGoldIn CG 765 8.03 +0.24 CentricHealthJ CHH 47 0.48 -0.01 CequenceEnergy CQE 275 0.05 0.00 CGIGroupClAS GIB.A 312 73.74 -0.15 Chalice Gold M CXN 29 0.16 -0.01 Champion Iron CIA 403 1.21 -0.01 ChesswoodIncom CHW 17 10.69 -0.04 China Gold Int CGG 94 2.74 +0.03 Chinook Energy CKE 142 0.19 0.00 Chorus Aviatio CHR 570 7.98 -0.22 CIBC CM 1210 110.25 -0.37 CIFinCorp.CIX 431 26.98 +0.08 CineplexGalaxy CGX 82 30.61 -0.53 CipherPharmaJ CPH 73 3.90 +0.05 \u2022Clean TeQ Hold CLQ 105 0.97 -0.02 Clearwater Sea CLR 22 4.67 -0.23 CLifComSplitCo LFE 41 4.78 +0.10 CNationRwayCo CNR 1578 96.13 -0.45 CogecoCableInc CCA 106 68.54 -0.14 CogecoIncSV CGO 16 66.21 -0.12 ColaborGroupIn GCL 40 0.60 -0.02 Colliers Inter CIGI 106 88.96 -0.28 ColumbusGld CGT 38 0.32 -0.01 Com Dev CDV 10 0.53 0.00 ComputerModell CMG 165 9.82 -0.14 Concordia Inte CXR 38 0.62 -0.01 Condor Gold pl COG 12 0.90 -0.12 Conifex Timber CFF 10 6.31 -0.05 ConstellationS CSU 33 891.66 -4.02 Continental Go CNL 260 3.50 +0.02 CopperMountain CMMC 602 1.38 +0.03 CoroMiningCorp COP 54 0.09 0.00 CorridorResour CDH 13 0.70 +0.01 CorusEntrtmntB CJR.B 399 6.34 -0.03 Corvus Gold In KOR 17 2.64 +0.04 CottCorp BCB 231 18.54 +0.04 CounselCorpora SCB 22 0.70 -0.03 CrescentPointC CPG 5809 11.34 +0.13 Crescita Thera CTX 14 0.44 -0.02 CrewEnerg CR 938 2.60 -0.03 CRH Medical Co CRH 156 3.56 -0.05 CrocodileGldCo KL 428 20.86 +0.33 Crown Capital CRWN 10 9.99 +0.19 CtlSunMin CSM 97 0.08 0.00 \u2022CymbriaCorpCl CYB 5 57.05 -0.15 D à G D-Box Technolo DBO 61 0.23 0.00 Dalradian Reso DNA 99 1.10 +0.01 Data Communica DCM 15 1.67 -0.05 DeeThreeEx GXO 118 2.83 +0.03 DejourEntDEJ DXI 19 0.06 0.00 DelphiEnergyCo DEE 295 0.99 +0.07 DenisonMinesCo DML 227 0.60 -0.02 Descartes DSG 294 38.07 -0.83 DetourGoldCorp DGC 874 14.95 -0.09 DHX Media Ltd.DHX.B 62 3.58 +0.03 DHX Media Ltd.DHX.A 28 3.59 -0.01 DIRTT Environm DRT 205 5.59 0.00 Diversified Ro DIV 27 3.29 0.00 DivGrowthSplt DGS 171 6.81 +0.11 \u2022Dividend15Spli DF 75 5.15 -0.10 Dividend15Splt DFN 62 10.52 -0.05 DollaramaInc DOL 302 147.35 -0.83 DomtarCorporat UFS 35 58.62 -0.19 DorelIndIncB DII.B 41 28.41 -0.59 DREAM Unlimite DRM 37 9.46 -0.09 DundeeCorpCl DC.A 15 1.95 +0.16 DundeePrecious DPM 111 3.28 -0.01 DynacorGoldMin DNG 23 1.88 0.00 Eagle Energy I EGL 43 0.39 0.00 EastmainResour ER 253 0.28 +0.01 easyhomeLtd GSY 8 36.23 -0.23 Eclipse Reside ERM 6 9.67 +0.04 ECN Capital Co ECN 247 3.52 -0.01 EcoSynthetix I ECO 16 1.80 -0.03 EldoradoG ELD 1424 1.22 +0.01 \u2022ElectrovayaInc EFL 92 0.19 +0.01 Element Fleet EFN 988 4.91 -0.08 EmcMetalsCorp SCY 288 0.17 -0.01 EmeraIncorpora EMA 380 40.25 -0.25 EmpireCoClAN EMP.A 437 24.31 +0.12 \u2022Enbridge ENB 7183 37.68 -2.14 Enbridge Inc - ENB.PF.K 12 23.60 -0.10 Enbridge Inc.ENB.PF.I 6 25.23 +0.03 Enbridge Inc.ENB.PF.V 8 22.07 -0.05 Enbridge Inc.ENB.PF.E 9 20.07 -0.28 EnbridgeIncmOr ENF 1166 27.48 -1.25 EnCanaCorporat ECA 4296 16.18 -0.31 EndeavourFin EDV 258 22.14 +0.42 EndeavourSilve EDR 380 3.90 +0.11 EnerCareInc.ECI 282 17.58 -0.14 Enerflex Ltd.EFX 308 16.01 +0.44 Energy Leaders HPF 23 5.34 -0.06 EnergyFuelsInc EFR 68 2.30 -0.04 \u2022Enerplus Corpo ERF 1316 15.42 +0.15 EnghouseSystem ENGH 85 67.27 -0.58 EnsignEngyServ ESI 218 6.06 -0.02 Enterpris E 43 0.56 -0.02 ENTREC Corpora ENT 5 0.19 0.00 EntreeGoldInc ETG 43 0.48 -0.01 Equitable Grou EQB 66 55.50 +0.19 ErdeneRes ERD 22 0.40 -0.01 Ero Copper Cor ERO 15 8.00 -0.05 EspialGro ESP 31 1.85 0.00 Essential Ener ESN 373 0.63 +0.08 Euro Sun Minin ESM 37 1.55 -0.02 EuromaxRes EOX 6 0.21 0.00 Evertz Tech ET 10 17.48 +0.18 ExcellonResour EXN 21 1.48 +0.04 \u2022Excelsior Mini MIN 1396 1.40 +0.07 ExchangeIncome EIF 104 31.42 -0.28 ExcoTechnologi XTC 40 10.05 +0.12 EXFOElect EXF 6 4.76 -0.05 ExtendicareREI EXE 151 8.33 -0.12 FairfaxFinanci FFH 50 675.59 -4.61 Fiera Capital FSZ 42 11.48 -0.06 Fin15SplitII FFN 15 8.96 +0.01 Financial15Spl FTN 52 10.27 -0.01 FinningInt\u2019lIn FTT 476 32.21 +0.24 FiranTechGrpC FTG 6 2.25 -0.03 FirmCapMortgag FC 11 13.01 +0.03 First Asset 1- BXF 10 10.06 0.00 First Asset Mo QXM 5 19.50 +0.06 First Asset U.FLI 19 12.65 -0.01 FirstAssetREIT RIT 5 15.87 -0.03 FirstCapitalRe FCR 319 20.23 -0.08 FirstMajesticJ FR 474 8.39 +0.06 FirstNat\u2019lFin FN 5 26.52 -0.08 FirstQuantumMn FM 1790 17.73 -0.13 FirstServiceCo FSV 77 91.36 +1.33 Fission Uraniu FCU 353 0.66 -0.03 FormationMetal ECS 194 1.42 +0.03 ForsysMetalsCo FSY 27 0.11 0.00 FortisInc FTS 620 42.49 -0.14 FortressPaperL FGE 36 3.00 -0.25 FortunaSvrFVI FVI 381 7.33 +0.01 FortuneMineral FT 396 0.26 +0.01 Franco-NevadaC FNV 311 91.00 +0.66 Freegold Ventu FVL 5 0.09 0.00 Freehold Royal FRU 519 13.47 -0.25 Freshii Inc.C FRII 10 6.74 -0.09 Frontera Energ FEC 10 39.45 +0.49 GDI Integrated GDI 74 17.48 -0.02 Gear Energy Lt GXE 535 0.90 -0.03 GeneNewsL GEN 129 0.09 0.00 GenworthMICana MIC 208 39.98 -0.69 Geodrill Limit GEO 515 1.85 0.00 Georgetown AUG 25 1.71 -0.01 GeorgeWestLtd WN 76 103.73 -1.89 Gibson Energy GEI 296 16.42 -0.59 GildanAct GIL 433 37.56 -0.19 GlacierMediaIn GVC 10 0.70 0.00 GLGLifeTe GLG 21 0.95 -0.01 Global Water R GWR 8 11.67 +0.32 GluskinSheffSV GS 138 14.51 +0.02 GmpCapitalInc GMP 194 3.19 +0.04 GoGold Resourc GGD 101 0.43 -0.01 Gold Standard GSV 55 2.17 -0.01 Goldcorp G 1850 18.41 +0.33 GoldenMinerals AUMN 5 0.54 -0.01 GoldenQueenMng GQM 108 0.21 -0.01 GoldenStarReso GSC 128 0.95 +0.03 Goldgroup Mini GGA 31 0.06 0.00 GoldMoney Inc.XAU 25 3.47 +0.04 Goodfood Marke FOOD 37 2.31 -0.06 Gran Colombia GCM 120 2.55 -0.02 \u2022GranTierraEner GTE 1302 4.12 +0.08 Great-WestLife GWO 329 33.82 +0.16 GreatCdnGaming GC 210 35.72 -0.07 GrtPateSilvLtd GPR 74 1.59 +0.05 GuyanaGol GUY 335 4.93 +0.08 H à M HanweiEnergySe HE 6 0.03 0.00 Hardwoods Dist HDI 35 18.45 -0.25 HarteGold HRT 297 0.44 +0.01 Healthcare Lea HHL 53 7.99 -0.08 Helius Medical HSM 20 10.76 +0.41 Heroux Devtek HRX 34 15.05 +0.09 HighArcticEngy HWO 61 3.89 -0.10 HighLinerFoods HLF 78 10.63 -0.10 HomeCapitalGro HCG 137 14.18 -0.06 HorizonNthLogs HNL 374 2.35 -0.04 Horizons Morni HHF 12 14.26 -0.09 Horizonte Mine HZM 35 0.09 +0.01 HudBayMinerals HBM 1158 9.14 +0.05 Hudson\u2019s Bay C HBC 109 9.02 -0.09 HuskyEnergyInc HSE 745 18.99 -0.10 Hydro One Limi H 586 20.50 -0.20 Hydro One Limi H.IR 1013 28.50 -1.15 HydukeEne HYD 13 0.12 0.00 IamgoldCorpora IMG 682 7.01 +0.03 IBI Group Inc.IBG 57 7.29 0.00 iFabric Corp.IFA 12 3.29 0.00 IGMFinanc IGM 174 37.96 +0.26 Immonovaccin IMV 33 1.80 -0.05 ImperialMetals III 31 2.23 -0.07 ImperialOilLtd IMO 657 37.44 -0.71 IndstrlAllianc IAG 373 54.13 +0.95 Information Se ISV 7 16.90 +0.20 InMed Pharmace IN 521 1.25 +0.02 InnergexRenewE INE 110 13.53 -0.12 InPlay Oil Cor IPO 52 1.58 -0.02 \u2022INSCAPECorpCl INQ 11 1.95 +0.05 Int\u2019lForestCl IFP 497 23.99 -0.01 Int\u2019lTowerHill ITH 34 0.85 +0.05 IntactFinCorp IFC 98 97.08 -0.05 IntegratedAsse IAM 7 1.54 +0.05 \u2022Intellipharmac IPCI 60 0.55 -0.12 Inter Pipeline IPL 1359 23.37 -0.77 IntertapePolym ITP 79 19.47 -0.18 IntrinsycSoftw ITC 4 1.31 -0.02 \u2022INVMetalsInc.INV 18 0.55 -0.02 Iron Bridge Re IBR 59 0.48 -0.02 iShares Core M XEF 23 31.50 -0.16 iShares Core M XEC 24 28.14 -0.21 iShares Core S XUS 42 42.29 -0.63 \u2022IterationEnerg ITX 71 16.05 -0.27 IvanhoeMinesLt IVN 716 2.79 -0.04 Jaguar Mining JAG 40 0.35 +0.01 Jamieson Welln JWEL 34 22.38 -0.13 JeanCoutuGroup PJC.A 449 24.71 0.00 Journey Energy JOY 10 1.78 -0.02 JustEnergyIncm JE 345 5.19 -0.11 K-BroLinenIncm KBL 80 34.50 -0.82 \u2022Karnalyte Reso KRN 27 0.37 0.00 KatangaMi KAT 12399 1.12 +0.21 KelsoEnergyInc KEL 914 8.04 +0.06 KerrMinesInc.KER 77 0.23 -0.01 Kew Media Grou KEW 10 6.39 -0.06 KeyeraFaciliti KEY 455 34.87 -0.43 Kinaxis Inc.KXS 56 83.96 -0.63 Kinder Morgan KML 460 16.97 -0.16 KinrossGo K 1312 5.02 +0.05 KlondexMinesLt KDX 182 3.12 +0.03 Knight Therape GUD 204 7.99 -0.15 KP Tissue Inc.KPT 18 10.56 -0.14 Labrador Iron LIF 142 22.48 +0.47 LaramideResour LAM 214 0.34 -0.02 LargoRes LGO 557 1.72 -0.13 LaurentianBank LB 387 49.07 +0.35 Leagold Mining LMC 82 2.67 -0.02 Levon Resource LVN 41 0.27 -0.01 Life&BancSpli LBS 50 9.80 +0.05 Linamar LNR 162 72.36 -0.48 Liquor Stores LIQ 113 9.82 +0.16 LisWldSeCacorp SIA 125 17.68 -0.18 LoblawCom L 414 64.53 -1.70 \u2022Logiq Asset Ma LGQ 201 0.01 -0.01 LorusTher APS 26 4.10 -0.16 LucaraDia LUC 179 2.02 +0.02 Lund Gold Ltd LGD 81 0.42 +0.01 Lundin Gold In LUG 25 4.90 -0.01 LundinMin LUN 2629 8.33 -0.02 LXRandCo Inc.LXR 10 2.05 -0.05 LydianInt LYD 241 0.45 +0.02 MacDonaldDettw MAXR 185 58.18 +0.31 MadisonPacifC MPC.C 9 3.20 +0.02 MagellanAerosp MAL 7 19.35 -0.02 Magna Internat MG 808 75.78 -0.66 MAGSilver MAG 149 14.57 +0.08 MajorDrillingG MDI 46 6.46 +0.03 MandalayRes MND 553 0.22 0.00 Manulife MFC 3999 24.40 +0.15 Maple Leaf Fd MFI 280 30.41 -0.26 Marathon Gold MOZ 118 0.91 0.00 Marret Resourc MAR 361 0.52 -0.02 \u2022MarretInvestBn FIG 8 10.80 +0.01 MartinreaInt\u2019l MRE 178 15.95 -0.07 Mason Resource MNR 104 0.19 0.00 MawsonRes MAW 134 0.33 -0.01 McEwen Mining MUX 212 2.70 +0.05 MediagrifInter MDF 53 10.55 +0.10 Medical Facili DR 105 13.73 -0.20 Medicenna Ther MDNA 46 1.60 -0.20 MedReleaf Corp LEAF 172 19.69 +0.24 MEG Energy Cor MEG 2315 6.36 -0.13 MegaUraniumLtd MGA 182 0.15 -0.01 MethanexCorpor MX 185 84.42 -0.86 Metro Inc.MRU 775 41.18 -1.29 Midas Gold Cor MAX 317 1.00 -0.04 MincoSilverCor MSV 14 0.73 -0.02 \u2022Mitel Networks MNW 5138 14.29 +1.25 Mogo Finance T MOGO 56 3.64 +0.12 MonetaPorcupin ME 34 0.14 0.00 Morneau Shepel MSI 53 25.33 -0.03 MorumbiO&G ASND 46 1.05 -0.01 MountainProvin MPVD 20 3.15 -0.02 MTYFoodGr MTY 37 46.66 -0.44 MullenGroupLtd MTL 77 15.19 +0.10 N à Q Nat\u2019lBank NA 1149 59.89 +0.20 NautilusMinera NUS 167 0.23 +0.01 NemaskaExpl NMX 566 1.26 0.00 Neo Performanc NEO 13 17.51 -0.04 Neovasc Inc.NVCN 9286 0.06 0.00 NeptuneTech NEPT 45 3.70 -0.09 NeuLion,IncJ NLN 442 1.05 0.00 NevadaCopperCo NCU 6 0.65 0.00 NevsunResource NSU 384 3.41 -0.01 New Flyer Indu NFI 154 58.27 -0.43 New Look Visio BCI 40 32.50 0.00 NewaltaCorpora NAL 172 1.29 0.00 NewGoldIncJ NGD 802 3.21 +0.09 NewMillenni NML 21 0.09 +0.01 NexGen Energy NXE 1071 2.62 -0.12 NextSource Mat NEXT 298 0.11 +0.01 NGExResourcesI NGQ 4 1.09 +0.01 Nighthawk Gold NHK 15 0.67 -0.02 NikoResources NKO 289 0.07 0.00 NioCorp Develo NB 34 0.58 0.00 NorAmePaladLtd PDL 8 10.50 -0.05 \u2022NorbordInc OSB 257 54.05 +0.62 NornDynMinLtd NDM 47 1.21 0.00 \u2022Northern Power NPS 47 0.11 0.00 Northland Powe NPI 209 23.12 0.00 NovaGoldResour NG 264 6.16 +0.21 NRAmEngyParInc NOA 6 7.41 -0.22 Nutrien Ltd NTR 708 58.45 -0.66 NuVistaEnergyL NVA 929 8.52 +0.22 NXTEgySolu SFD 5 1.06 -0.02 OceanaGoldCorp OGC 465 3.38 -0.01 Oncolytic ONC 21 0.66 -0.02 OnexCorp ONEX 156 92.03 -0.33 OpenText OTEX 264 44.76 -0.45 OpsensInc OPS 108 1.00 +0.08 OrocobreLtd ORL 26 5.07 -0.03 \u2022Orosur Mining OMI 258 0.09 +0.01 OrvanaMin ORV 211 0.23 +0.01 Oryx Petroleum OXC 559 0.23 +0.01 Osisko Gold Ro OR 234 12.47 +0.12 Osisko Mining OSK 197 2.63 -0.03 Painted Pony E PONY 1535 2.52 +0.04 PanAmericanSil PAAS 157 21.76 +0.04 ParamountResCl POU 440 17.73 +0.14 \u2022ParexResIn PXT 802 21.40 +0.07 Park Lawn Corp PLC 39 24.74 -0.19 Parkland Fuel PKI 352 29.25 +0.31 PasonSystemsIn PSI 134 18.03 -0.16 Pattern Energy PEGI 10 22.90 -0.01 Pembina Pipeli PPL.PF.A 88 25.23 +0.07 PembinaPipcorp PPL 911 40.34 -1.16 PengrowthEnerg PGF 919 1.01 +0.04 PennWestEnergy OBE 349 1.43 -0.02 PeregrineDiamo PGD 386 0.16 +0.01 Perpetual Ener PMT 12 0.70 0.00 PerseusMiningO PRU 115 0.47 +0.01 Peyto Explorat PEY 1703 12.11 +0.26 PHXEngServCorp PHX 48 2.22 -0.05 PineCliff PNE 138 0.32 +0.01 PinetreeCapita PNP 8 2.40 -0.05 Pivot Technolo PTG 81 1.94 -0.01 PizzaPizzaIncm PZA 31 13.91 -0.07 PlatinumGrpMet PTM 16 0.31 +0.01 Pollard Bankno PBL 9 21.79 -0.31 PolymetMiningJ POM 7 1.05 +0.01 Posera-HDXLtd PAY 375 0.20 0.00 Potash Ridge C PRK 294 0.09 +0.01 PowerCorp POW 489 29.90 +0.21 PowerFinancial PWF 363 32.98 +0.30 PowerShares S& TLV 7 27.29 -0.17 Prairie Provid PPR 39 0.43 +0.01 PrairieSky Roy PSK 2384 29.41 -2.38 Precision Dril PD 2367 4.05 -0.09 PremierGoldMin PG 506 2.78 +0.08 PremiumBrandsH PBH 49 118.94 -0.73 PremiumIncomeC PIC.A 5 7.26 -0.05 Pretium Resour PVG 285 8.95 -0.06 PrimMiningCorp P 2684 0.26 0.00 ProMeticLifeJ PLI 496 0.79 0.00 ProphecyRes PCY 14 3.00 -0.01 PulseSeismicIn PSD 16 3.02 +0.02 PwrtechUranium AZZ 4 0.24 0.00 Quarterhill In QTRH 113 1.91 -0.06 QuebecorIncClB QBR.B 455 23.95 -0.32 QuesterreCorp QEC 10 0.93 -0.01 R et S Raging River E RRX 2102 6.89 +0.02 RamPower,Corp PIF 170 18.71 -1.16 Real Matters I REAL 9 7.20 -0.10 Red Eagle Mini R 199 0.26 -0.01 RedhawkRes RDK 8 0.04 +0.01 Reitman\u2019sCdaA RET.A 16 3.86 +0.01 Resolute Fores RFP 15 12.70 -0.10 Restaurant Bra QSR 1203 72.04 +2.98 ResverlogixCor RVX 249 1.25 -0.15 RichelieuHardw RCH 83 28.01 +0.07 RitchieBrosAuc RBA 70 42.09 -0.29 RockyMtnDealer RME 8 12.32 -0.05 RogersCommClB RCI.B 990 60.94 -0.42 RogersSugarInc RSI 101 6.02 -0.06 \u2022Roots Corporat ROOT 358 12.99 -0.34 Roxgold Inc.ROXG 455 1.21 -0.02 Royal Canadian MNT 25 18.02 +0.15 Royal Canadian MNS 13 12.75 0.00 Royal Nickel C RNX 298 0.25 -0.01 RoyalBankofCa RY 1620 96.55 -1.43 RTG Mining Inc RTG 132 0.16 0.00 RubiconMineral RMX 17 1.24 0.00 RusselMet RUS 146 29.02 -0.77 SabinaG&S SBB 111 1.70 -0.01 Sandstorm SSL 183 5.85 +0.06 Saputo SAP 318 41.01 -0.59 SavariaCorpJ SIS 112 16.62 -0.15 SeabridgeSEA SEA 48 13.47 +0.34 SecondCupIncom SCU 317 3.11 -0.05 SEMAFOINCJ SMF 677 3.94 +0.13 Serabi Gold pl SBI 10 0.07 0.00 Serinus Energy SEN 6 0.25 0.00 Seven Generati VII 1118 18.16 +0.30 ShawCommClBN SJR.B 692 26.85 -0.12 ShawCor Ltd.SCL 119 24.91 -1.13 SherrittI S 1060 1.23 0.00 Shopify Inc.C SHOP 281 157.93 -0.02 ShoreGoldInc DIAM 952 0.21 -0.01 SierraMetalInc SMT 14 3.30 -0.14 SierraWireless SW 166 22.70 +0.70 Silver Bull Re SVB 29 0.22 0.00 SilverBearRes SBR 5 0.24 -0.02 SilvercorpMeta SVM 190 3.61 +0.03 SilverWheatonC WPM 787 26.95 -0.06 Sleep Country ZZZ 89 34.04 +0.06 SNC-Laval SNC 274 55.84 -0.67 SoliumCapitalI SUM 53 10.57 -0.05 Source Energy SHLE 67 5.32 -0.16 SpartanExplLtd SPE 1679 6.58 -0.15 Spectra7 Micro SEV 135 0.13 -0.01 SpectralDiagns EDT 102 0.34 +0.03 Spin Master Co TOY 146 47.51 +0.81 SprottInc SII 315 3.55 +0.06 SprottResource SRHI 159 0.14 +0.01 SSR Mining SSRM 227 13.21 +0.15 St.Augustine SAU 66 0.03 +0.01 StantecInc STN 225 31.83 +0.03 StarcoreIntlMi SAM 9 0.22 0.00 Stelco Holding STLC 79 24.20 +0.13 Stella-JonesIn SJ 99 45.75 +0.73 STEP Energy Se STEP 483 10.58 -0.16 \u2022Stingray Digit RAY.A 10 10.85 +0.17 StormResLtd SRX 61 2.64 +0.11 StornowayDiamo SWY 28 0.57 +0.01 Stuart Olson I SOX 15 7.32 -0.02 StudentTranspo STB 212 9.60 -0.02 SueEngyServInc SES 821 8.14 +0.13 Sulliden Minin SMC 40 0.37 -0.01 Sun Life SLF 702 52.42 +0.29 \u2022SuncorEne SU 2471 48.76 -0.13 SunOpta,Inc SOY 28 8.97 +0.12 SuperiorPlusCo SPB 318 12.60 -0.18 SupremexIncmFn SXP 54 4.18 -0.07 SurgeEnergyInc SGY 1710 2.31 +0.03 SynexInternt\u2019l SXI 10 0.48 -0.02 T à Z TagOilLtd TAO 36 0.43 0.00 Tahoe Resource THO 725 6.47 +0.01 TalonMetalsCor TLO 50 0.07 +0.01 \u2022Tamarack Valle TVE 1147 3.35 -0.05 TanzanianRoyal TNX 13 0.70 -0.01 TasekoMinesLtd TKO 253 1.56 -0.12 TchstoneExpInc TXP 44 0.26 -0.01 TD Bank TD 2252 71.03 +0.32 TDbSplitClA XTD 6 6.16 -0.03 Tech Achievers HTA 27 9.95 -0.22 TeckResClAMV TECK.A 10 32.53 -0.67 TeckResClBSV TECK.B 2733 32.76 -0.44 TELUS T 680 44.97 -0.25 TempleReal TPH 66 2.91 +0.16 TeraGoInc TGO 36 5.00 -0.07 \u2022Teranga Gold C TGZ 215 4.88 -0.06 TerraVest Indu TVK 5 10.10 +0.10 \u2022TFI Internatio TFII 141 34.81 -0.24 The North West NWC 133 27.77 -0.11 The Stars Grou TSGI 1287 40.39 -2.63 Theratech TH 110 9.25 -0.13 ThomsonReuters TRI 587 51.20 +0.18 Tidewater Mids TWM 304 1.29 0.00 Timbercreek Fi TF 71 9.13 -0.01 TimminsGld ALO 93 2.52 0.00 Titan Mining C TI 8 1.28 +0.03 TitanMedica TMD 142 0.26 -0.01 TMAC Resources TMR 16 7.74 -0.10 TMXGroupInc X 67 77.62 -0.45 TORC Oil & Gas TOG 663 7.42 -0.14 ToromontIndust TIH 409 56.76 +0.75 Toronto-Domini TD.PF.H 13 25.84 0.00 Toronto-Domini TD.PF.G 5 26.32 -0.03 Toronto-Domini TD.PF.I 6 25.20 +0.03 Toronto-Domini TD.PF.J 22 25.20 -0.18 Torstar TS.B 21 1.80 -0.02 TorxGoldResInc TXG 333 13.19 +0.15 TosEngyInccorp TEI 7 0.36 +0.02 TotalEnergySer TOT 28 13.82 +0.46 Tourmaline Oil TOU 1149 23.93 +0.36 \u2022TransAlta Rene RNW 293 11.48 -0.17 TransAltaCorp TA 255 6.74 -0.01 TransatATClB TRZ 45 8.38 -0.27 TransCanCorpor TRP 2242 55.02 -0.59 \u2022Transcontinent TCL.R 51 26.68 +0.08 TranscontinntA TCL.A 264 26.83 +0.01 TransGlobeEner TGL 205 2.02 +0.02 \u2022TreasuryMetals TML 187 0.48 -0.02 TreeIslandWire TSL 19 2.72 +0.11 Trevali Mining TV 2144 1.21 -0.03 \u2022Trez Capital M TZZ 11 2.56 +0.07 Trez Capital S TZS 11 2.52 -0.02 TricanWellServ TCW 4340 3.32 -0.01 Tricon Capital TCN 218 10.04 -0.10 Trillium Thera TRIL 18 8.50 -0.15 Trilogy Metals TMQ 31 1.51 -0.18 TriMetals Mini TMI.B 49 0.20 -0.01 TrinidadDrilli TDG 652 2.01 -0.02 Trisura Group TSU 7 24.95 +0.04 TrMetalsMinInc TMI 75 0.15 -0.01 \u2022TSO3IncJ TOS 23 0.92 +0.01 TurquoisHllRes TRQ 502 3.94 +0.01 TweedMarijInc WEED 2598 28.24 +0.09 U3O8 Corp.UWE 14 0.34 -0.02 UEX UEX 351 0.32 -0.01 Uni-SelectInc UNS 120 19.85 -0.28 Ur-EnergyIncJ URE 10 0.93 -0.01 UraniumPa U 97 3.80 -0.07 UrtheCast Corp UR 300 0.33 -0.03 \u2022Valener Inc.VNR 57 19.80 -0.26 Valeura Energy VLE 1135 5.16 +0.23 Vanguard Canad VAB 43 24.78 -0.01 Vanguard Canad VSB 10 23.63 0.00 Vanguard FTSE VCN 48 31.41 -0.12 Vanguard S&P 5 VSP 25 46.23 -0.62 VelanIncSV VLN 17 16.76 -0.24 Verde Agritech NPK 55 0.77 0.00 Vermilion Ener VET 562 45.54 -0.78 VersaBank VB 19 7.04 +0.04 VillageFarmsIn VFF 138 4.73 -0.10 VlPharmIntlInc VRX 931 22.40 -0.15 Wajax Corporat WJX 22 23.51 -0.15 WallbridgeMngC WM 106 0.07 +0.01 Waste Connecti WCN 255 93.17 -1.14 WEngyServCorp.WRG 132 1.16 -0.01 WesdomeGoldMin WDO 355 1.94 -0.02 WesternForestP WEF 421 2.81 +0.01 \u2022WestFraserTimb WFT 269 94.37 +1.34 WestJet WJA 221 22.92 -0.08 WestportInnova WPRT 233 2.85 -0.01 WestrnCopperCo WRN 148 1.10 +0.05 WestshoreTermn WTE 228 22.97 -0.65 Whitecap Resou WCP 2216 9.44 -0.12 WinpakLimited WPK 53 49.09 -0.18 WLithiuUSACorp LAC 138 6.91 0.00 WPotashCorp.WRX 114 0.43 -0.01 WSPGlobalInc.WSP 416 63.45 -0.97 WstrnOneEquity WEQ 29 1.47 -0.02 XtremeCoilDril XDC 21 1.95 +0.01 YamanaGoldInc YRI 995 3.76 +0.07 Yangarra Resou YGR 263 6.04 -0.14 YorbeauResClA YRB 12 0.04 0.00 ZargonEnergyTr ZAR 28 0.52 +0.04 ZCLCompos ZCL 18 12.06 +0.07 Zymeworks Inc.ZYME 13 15.86 +0.50 FONDS INDICIELS (IShare) AGFiQ Enhanced QEM 4 29.95 -0.29 BetaPro S&P 50 HUV 41 7.72 +0.32 BetaPro S&P 50 HVU 446 25.55 +1.85 BetaPro S&P 50 HVI 252 2.11 -0.05 Blockchain Tec HBLK 28 9.14 +0.03 BMO Canadian D ZDV 15 16.50 -0.11 BMO Canadian H ZWC 22 19.08 -0.14 BMO Covered Ca ZWA 16 22.24 -0.36 BMO Covered Ca ZWU 102 12.47 -0.08 BMO Covered Ca ZWB 74 18.50 +0.03 BMO Discount B ZDB 7 15.48 -0.01 BMO Emerging M ZEF 7 15.99 -0.02 BMO Equal Weig ZIN 210 27.13 -0.01 BMO Equal Weig ZBK 149 27.55 +0.08 BMO Equal Weig ZUB 65 30.18 +0.06 BMO Equal Weig ZUH 61 48.81 -0.71 BMO Equal Weig ZRE 15 20.77 -0.17 BMO Europe Hig ZWE 54 21.42 -0.08 BMO Floating R ZFH 11 15.35 +0.03 BMO Internatio ZDI 18 22.45 -0.22 BMO Junior Gas ZJN 6 15.72 +0.18 BMO Laddered P ZPR 121 11.51 -0.09 BMO Low Volati ZLE 20 21.84 -0.27 BMO Low Volati ZLB 27 29.39 -0.13 BMO Low Volati ZLU 7 30.20 -0.19 BMO Mid Federa ZFM 7 15.73 0.00 \u2022BMO Mid Provin ZMP 9 14.57 +0.01 \u2022BMO Mid-Term U ZMU 9 14.27 0.00 BMO Monthly In ZMI 9 15.88 -0.05 BMO MSCI EAFE ZEA 6 19.07 -0.16 BMO MSCI Europ ZEQ 17 19.42 -0.11 BMO S&P 500 In ZSP 53 37.14 -0.59 \u2022BMO Short-Term ZSU 7 14.40 -0.04 BMO US Dividen ZDY 15 29.72 -0.15 BMO US Dividen ZUD 11 23.47 -0.13 BMO US High Di ZWH 28 19.84 -0.12 BMO US Put Wri ZPW 7 17.89 -0.06 BMOAggregateBn ZAG 68 15.24 -0.01 BMOChinaEqHed ZCH 9 26.22 -0.35 BMODJCdaTitan ZCN 49 20.90 -0.08 BMODJIndAvHed ZDJ 102 40.61 -0.73 BMOEmMktEqty ZEM 18 20.95 -0.17 BMOEqlWgtBank ZEB 1004 28.20 +0.02 BMOEqlWgtUtil ZUT 5 16.24 -0.09 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 182 10.62 -0.10 BMOHYUSCrpHed ZHY 13 13.87 -0.01 BMOIntlEqtyHed ZDM 13 21.37 -0.16 BMOJuniorGold ZJG 15 9.18 +0.20 BMOLongCrpBnd ZLC 4 18.04 -0.02 BMONasdaqEqHed ZQQ 294 49.39 -1.03 BMOShrtCrpBnd ZCS 22 14.02 +0.01 BMOUSEqtyHed ZUE 10 39.77 -0.54 Canadian Crude CCX 43 11.01 -0.03 Desjardins Eme DFE 255 19.61 0.00 Dynamic iShare DXU 6 25.60 -0.36 Dynamic iShare DXG 9 25.90 -0.42 Dynamic iShare DXP 6 21.76 -0.13 Evolve Active DIVS 7 20.70 -0.06 \u2022Evolve Automob CARS 10 19.70 -0.28 Evolve Automob CARS.B 20 20.58 -0.35 Evolve Marijua SEED 5 16.94 -0.06 First Asset Ca FCW.B 10 20.77 -0.02 First Asset Ca FCY 7 24.00 0.00 First Asset En NXF 5 8.65 -0.02 First Asset En FSB 25 9.92 +0.01 First Asset MS RWW 11 27.52 -0.24 First Asset Pr FPR 10 22.45 -0.16 First Asset Te TXF 17 16.51 -0.26 First Trust Al FDE 4 17.28 0.00 Franklin Liber FLGD 17 19.36 -0.15 Franklin Liber FLRM 8 19.81 0.00 Harvest Global HRES 4 19.30 -0.14 \u2022HoriznWntrNYCr HUC 10 13.91 -0.20 HoriznWntrNYNa HUN 7 5.69 +0.03 HorizonBetaGld HGD 170 9.49 -0.28 HorizonGldBull HBU 10 8.74 +0.11 Horizons Activ HPR 137 9.51 -0.04 Horizons Activ HYI 4 9.92 -0.03 Horizons Activ HFP 4 9.69 -0.02 Horizons Activ HFR 47 10.05 0.00 Horizons Cdn S HBB 23 44.14 -0.07 Horizons Enhan HEX 4 6.57 -0.03 Horizons EURO HXX 4 32.05 -0.06 Horizons Gold HGY 8 5.08 +0.02 Horizons HAB HAB 10 10.60 -0.01 \u2022Horizons HED HED 54 7.83 +0.05 Horizons HEU HEU 30 10.10 -0.14 Horizons HFU HFU 5 36.00 +0.12 Horizons HGU HGU 337 11.73 +0.33 Horizons HND HND 419 14.13 -0.38 Horizons HNU HNU 1528 3.80 +0.10 \u2022Horizons HOD HOD 2233 5.34 +0.18 \u2022Horizons HOU HOU 1866 10.44 -0.36 Horizons HQD HQD 257 8.52 +0.37 Horizons HQU HQU 142 55.56 -2.49 Horizons HSD HSD 1106 4.50 +0.13 Horizons HSU HSU 142 49.04 -1.36 Horizons HXD HXD 273 6.23 +0.05 Horizons HXU HXU 90 33.27 -0.32 Horizons HZD HZD 27 6.11 -0.10 Horizons HZU HZU 59 14.28 +0.17 Horizons Inove INOC 9 9.97 -0.03 Horizons Marij HMMJ 309 16.40 0.00 Horizons NASDA HXQ 6 46.53 -1.42 Horizons Robot ROBO 14 24.05 -0.24 Horizons S&P 5 HXS 9 63.36 -1.23 Horizons S&P/T HXT 593 32.08 -0.14 Horizons US 7- HTB 6 50.50 0.00 Horizons US Do DLR 129 12.78 -0.02 Horizons60Invr HIX 20 6.42 +0.04 HorizonSeasonl HAC 8 19.43 -0.10 HorizonSP500In HIU 4 28.66 +0.40 iShareCdnCpCmp XIC 619 24.60 -0.11 iShareCDNMSCI XIN 9 26.18 -0.14 iShareCDNS&P50 XSP 679 29.88 -0.41 iShareMSCIEmer XEM 19 33.42 -0.23 iShareMSCIWorl XWD 32 48.68 -0.52 \u2022iShares Canadi XHB 12 20.25 -0.08 \u2022iShares CBO CBO 28 18.33 -0.02 iShares CDZ CDZ 18 25.04 -0.32 iShares CEW CEW 27 12.43 +0.02 \u2022iShares CLF CLF 11 17.77 -0.05 \u2022iShares CMR CMR 6 50.05 0.00 iShares Conver CVD 7 18.48 +0.01 iShares Core M XAW 65 25.18 -0.28 iShares Core M XDUH 6 21.33 0.00 iShares Core M XDIV 6 19.91 -0.16 iShares Core M XDG 8 19.42 -0.22 iShares Core S XUU 36 26.13 -0.35 iShares CPD CPD 100 13.97 -0.11 iShares Edge M XMS 19 23.29 -0.29 iShares Edge M XFS 11 26.49 0.00 iShares Edge M XFF 7 25.73 -0.14 iShares Edge M XMU 8 45.14 -0.32 iShares Edge M XMV 5 28.10 -0.14 iShares FIE FIE 118 7.25 -0.04 iShares Floati XFR 12 20.15 -0.03 iShares Global XHC 10 43.56 -0.33 iShares Gold B CGL 7 11.46 +0.08 iShares MSCI E XEH 5 24.71 -0.15 iShares MSCI E XEU 4 24.98 -0.11 iShares NASDAQ XQQ 51 53.10 -1.20 iShares S&P Gl XCD 13 35.12 -0.18 iShares S&P U.XMH 6 18.55 -0.17 iShares S&P/TS XEI 18 20.42 -0.24 iShares S&P/TS XBM 7 14.23 -0.33 iShares US Div CUD 10 39.50 -0.38 iShareS&P/TSXI XTR 67 10.99 -0.08 iShareS&P/TSXM XMA 8 13.16 +0.03 iSharesCDNDJD XDV 34 24.38 -0.10 iSharesCdnGold XGD 167 12.02 +0.12 iSharesCdnS&P/ XIU 3340 22.97 -0.10 iSharesCpREIT XRE 138 16.40 -0.21 \u2022iSharesDEXSTB XSB 52 27.20 -0.05 \u2022iSharesDEXUniv XBB 32 30.33 -0.08 iSharesTSXCpEn XEG 1069 12.56 -0.07 iSharesTSXCpFn XFN 93 36.53 -0.06 iSharesTSXIT XIT 25 17.45 -0.05 iShareUSHiYld XHY 22 19.16 -0.07 iShrCDNRussell XSU 26 32.96 -0.16 iShrsCDNDJGro XCG 4 29.54 -0.01 \u2022iShrsDEXCorpB XCB 9 20.81 -0.07 \u2022iShrsDEXGov\u2019t XGB 19 21.06 -0.03 iShrsDEXLongTr XLB 24 23.20 -0.12 IShrsS&P/TSXSm XCS 5 16.15 -0.06 Mackenzie Floa MFT 14 21.50 0.00 Mackenzie Maxi MEU 8 23.35 -0.26 Mackenzie Maxi MXU 8 22.97 -0.28 Mackenzie Maxi MUS 6 24.19 -0.21 Mackenzie Maxi MEE 9 25.07 -0.20 \u2022Mackenzie Unco MUB 4 20.75 -0.08 \u2022PIMCO Investme IGCF 6 19.38 -0.02 \u2022PIMCO Monthly PMIF 133 19.67 -0.03 PowerShares 1- PSB 27 17.99 0.00 PowerShares Ca PPS 6 16.34 -0.06 PowerShares Ca PDC 11 26.06 -0.23 PowerShares QQ QQC.F 26 56.16 -1.21 Purpose Core D PDF 7 25.44 -0.07 Purpose Durati PHR 5 18.17 -0.04 \u2022RBC 1-5 Year L RBO 14 18.88 +0.03 \u2022RBC 1-5 Year L RLB 9 19.02 +0.01 RBC Canadian P RPF 16 23.65 -0.10 RBC Quant Cana RCD 5 20.35 0.00 RBC Quant EAFE RID 18 24.65 -0.13 RBC Quant Euro RPDH 9 23.09 -0.06 RBC Quant U.S.RUD 4 31.67 -0.35 Vanguard Balan VBAL 20 24.43 -0.13 Vanguard Canad VSC 24 24.04 +0.02 Vanguard Conse VCNS 6 24.57 -0.11 Vanguard FTSE VA 19 35.19 -0.29 Vanguard FTSE VIU 23 29.12 -0.15 Vanguard FTSE VCE 26 32.64 -0.14 Vanguard FTSE VXC 13 36.03 -0.40 Vanguard FTSE VEF 7 40.88 -0.21 Vanguard FTSE VEE 66 35.14 -0.27 Vanguard FTSE VDU 5 36.01 -0.26 Vanguard FTSE VI 5 28.72 -0.14 Vanguard FTSE VDY 24 32.35 -0.15 Vanguard Growt VGRO 61 24.24 -0.21 Vanguard S&P 5 VFV 79 59.95 -0.98 Vanguard U.S.VUN 36 47.29 -0.69 Vanguard U.S.VGG 16 43.70 -0.74 \u2022Vanguard U.S.VBU 6 24.11 -0.05 Vanguard U.S.VUS 15 52.19 -0.65 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 8 31.26 -0.04 Advantaged Can AHY.UN 5 7.57 0.00 Agellan Commer ACR.UN 24 11.24 +0.04 AlliedPropREI AP.UN 174 40.90 -0.47 American Hotel HOT.UN 78 8.22 -0.02 ArtisREITUn AX.UN 257 13.48 -0.15 AstHill AOG.UN AOG.UN 4 2.49 0.00 Automotive Pro APR.UN 11 10.43 -0.18 BlueRibbonIncm RBN.UN 18 9.01 -0.02 BoardwalkREITU BEI.UN 59 44.45 -0.35 BostonPizzaFnd BPF.UN 14 20.05 -0.03 BoydGroupFndT BYD.UN 27 108.92 -1.08 BrokfdSound BSD.UN 5 0.95 0.00 Brookfield Bus BBU.UN 76 45.92 +0.21 Brookfield Glo BGI.UN 35 6.15 0.00 Brookfield Pro BPY.UN 96 24.91 -0.03 Brookfield Ren BEP.UN 51 38.72 -0.35 BrookfieldInfr BIP.UN 77 52.58 -0.17 BTB Real Estat BTB.UN 27 4.61 0.00 \u2022CallowayREITTr SRU.UN 154 28.47 -0.32 Canoe EIT.UN EIT.UN 207 11.58 -0.07 Canso Credit I PBY.UN 36 11.70 +0.07 CAPREIT CAR.UN 316 37.01 -0.48 ChartwellSeniU CSH.UN 271 14.99 -0.12 \u2022ChemtradeLogis CHE.UN 184 14.60 -0.48 Choice Propert CHP.UN 169 11.71 -0.22 CominarRealEst CUF.UN 392 12.57 -0.11 CReEstInvesTrt REF.UN 86 50.58 +0.21 Crius Energy T KWH.UN 137 7.75 -0.16 \u2022CrombieRealEst CRR.UN 146 12.28 -0.10 CT Real Estate CRT.UN 28 12.94 -0.12 Dream Global R DRG.UN 1212 13.60 -0.53 Dream Hard Ass DRA.UN 26 6.25 -0.01 Dream Industri DIR.UN 134 9.95 -0.13 DreamOfficREIT D.UN 103 23.50 -0.13 East Coast Inv ECF.UN 13 9.85 -0.03 European Divid EDGF.UN 5 9.46 +0.01 European Focus EF.UN 10 9.42 0.00 \u2022Flaherty&CrumF FFI.UN 19 12.40 -0.18 GritReEstInvtr GRT.UN 97 49.70 -0.58 H&RRlEstStapl HR.UN 275 20.48 -0.11 Healthcare Spe MDS.UN 15 10.84 +0.01 IncomeFinTrUn INC.UN 5 14.90 -0.54 Inovalis Real INO.UN 20 10.24 +0.10 InterRentREITU IIP.UN 167 9.98 -0.16 JFT Strategies JFS.UN 15 13.67 -0.02 KegRoyaltiesFn KEG.UN 7 17.91 -0.11 KillamProperti KMP.UN 207 14.05 -0.07 \u2022LanesboroughTr LRT.UN 16 0.01 0.00 Middlefield He HWF.UN 13 9.48 -0.15 Middlefield He LS.UN 9 9.40 +0.01 MINTIncmeFndT MID.UN 30 6.85 -0.05 Morguard North MRG.UN 11 13.93 +0.05 MorguardRealEs MRT.UN 16 13.20 -0.10 Ninepoint Ener NRGY.UN 14 5.98 -0.03 NorandaIncmPri NIF.UN 63 1.19 +0.01 Northview Apar NVU.UN 101 25.04 -0.25 NorthWest Heal NWH.UN 119 11.09 -0.05 OCP Senior Cre OSL.UN 12 10.10 +0.03 OCPCreditStgy OCS.UN 12 6.70 -0.03 Partners Real PAR.UN 22 3.07 -0.04 PIMCO Global I PGI.UN 23 10.20 -0.05 Plazacorp PLZ.UN 52 4.18 -0.07 PreciousMtl&Mi MMP.UN 13 2.02 +0.02 Pure Industria AAR.UN 198 8.09 +0.01 REIT INDEXPLUS IDR.UN 8 12.78 -0.02 RioCanRlEstTr REI.UN 458 23.16 -0.05 SCITITrustTran SIN.UN 15 7.76 -0.08 Slate Retail R SRT.UN 17 12.19 +0.03 SplitREITOppor SOT.UN 140 7.58 +0.01 SuitIndusIncRE SMU.UN 80 8.32 -0.01 Symphony Float SSF.UN 5 8.83 +0.02 Top 20 U.S.Di TUT.UN 4 11.60 -0.19 True North Com TNT.UN 84 6.54 +0.01 Afrique du Sud (rand) .0,10390 Australie (dollar) .0,9754 Brésil (real) .0,3700 Chine (renminbi).0,2034 Hong Kong (dollar) .0,1635 Inde (roupie) .0,01932 Japon (yen) .0,01178 Mexique (peso) .0,06809 Norvège (couronne) .0,1624 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,9133 Pérou (nouveau sol) .0,3970 Royaume-Uni (livre) .1,7922 Russie (rouble) .0,02084 Suède (couronne) .0,1508 Suisse (franc) .1,3103 Taïwan (dollar) .0,04334 2363,16?points en hausse de 27,59?points ou?1,18?% sur la journée précédente. MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 34 DIVERTISSEMENTS 6 7 4 1 8 3 9 2 5 1 2 9 5 7 6 3 8 4 3 8 5 2 4 9 6 7 1 7 5 1 4 6 2 8 3 9 9 3 6 8 1 5 2 4 7 8 4 2 3 9 7 5 1 6 4 1 3 9 5 8 7 6 2 2 9 7 6 3 1 4 5 8 5 6 8 7 2 4 1 9 3 4427 9 4 5 3 6 8 5 9 4 2 5 3 5 6 3 4 2 1 9 7 6 1 7 2 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4428 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Charles-Augustin Sainte-Beuve Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Rivarol : L\u2019orgueil est toujours plus près du suicide que du repentir.l RB Ri Ml A AS tE C EF CE A A A A QuS u u tS ut Ei o utR oRS l uE DJ A u oF Gu o CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Danseuse de ballet \u2013 Avant le mi.2 Qui possède toutes les qualités souhaitables \u2013 Bavardage malveillant, commérage.3 Vibration acoustique \u2013 Confectionné \u2013 Sens moral personnel.4 Qui t\u2019appartient \u2013 Donner une fessée.5 Moment où s\u2019achève quelque chose \u2013 Ils habitent peut-être Athènes.6 Dirigée \u2013 Cylindre creux.7 Parcourue de nouveau des yeux \u2013 Journée qui précède celle dont on parle.8 Aptitude à reconnaître les sons musicaux \u2013 Femmes très spéciales.VERTICALEMENT 1 Vent froid soufflant du nord \u2013 Professionnel.2 Ce n\u2019est plus un enfant, mais pas encore un adulte \u2013 Qui est très satisfait de lui-même.3 Verre de contact qui s\u2019applique sur la cornée.4 À cet endroit \u2013 Incroyable.5 Legolas, dans le Seigneur des Anneaux \u2013 Semblable, du même genre.6 Être spirituel représenté avec des ailes et une auréole.7 À cet endroit \u2013 Laisse aller son imagination.8 Tresse de cheveux.9 Indique la matière \u2013 Qui manifeste de l\u2019énergie.10Petit couvercle en métal ou en plastique pour boucher une bouteille.11 Sert à faire avancer une embarcation \u2013 On en fait de la farine.12Qui ont perdu le contrôle de leurs nerfs.R E S T A U R A N T O U A T O U T O U S U E L S F E U O O S E S O T U E A O S E M E O A M E N E L A O V E R R U E O A O E L F E O V I T R A I L O L O I S I R O C I R E P O I L O R E T I R E S SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Qu\u2019il ne faut absolument pas divulguer - Symbole chimique.2.Harassé - Devenir subitement blême.3.Ne reconnaît pas - Monotone.4.Moteur - Jeune Parisien.5.Quelqu\u2019un qu\u2019on aime bien - Supérieure d\u2019un couvent - Qui ont vu le jour.6.Populace - Tentée.7.Reste vert - Dentelure.8.Véritable - Fruits noirs, surets.9.Il est né à Tonnerre - Fendus en deux parties.10.Petite parcelle (de terrain) - De naissance - Pas dit.11.Accompagne - Brûlent à l\u2019église.12.Pièce de charpente - Ne fait pas crier de joie.VERTICALEMENT 1.Action par laquelle on s\u2019efforce d\u2019obtenir un certain résultat - Possessif.2.Il a une action proche de celle de la morphine - Ne pas passer loin.3.Qui appartient à l\u2019enfance - Fournit un fruit sucré.4.Affirmation - Adverbe - Gaz intestinal.5.Evaluer - Bismuth.6.Cercle bleuâtre autour d\u2019une plaie - Préparation à base d\u2019aliments finement tranchés.7.Tout appareil capable de voler - Symbole chimique.8.Mèche - Alcaloïde utilisé en médecine.9.Indique la quantité - Supprimer la voyelle finale d\u2019un mot devant un mot commençant par un h muet.10.Se dit d\u2019une plante couverte de poils - Soldat américain.11.Unité de mesure de capacité - Continuer à séjourner dans un lieu.12.Sculpteurs - Elimé.25 avril 2018 No 5154 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ADJUGER AGENT ALCADE APACHE ARME AVEU AVOUE BAIL BLOC CAUSE DEFENSE DOL ECROU ENFANT ENFERMER ESTER EVADE EXIL FEU FLETRIR FOI FOND GIBET GUEUX ILLICITE IMMOLER IMPUNI INCRIMINE INTENTER LARRON LOULOU MENOTTES NANTIR NID NIER OPTION OTAGE PAL POLICE POUCETTES PREVOT RAVAILLAC RECEL TAXE TERRORISME TEXTE TIERS TRIPOT UNIFORME USURE VAURIEN VOLER ZIGOUILLER Solution du dernier numéro : YUCATAN 25-04-2018 leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 DIVERTISSEMENTS 35 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mercredi 25 avril 2018 Bélier (21 mars au 19 avril) La présence de Mercure en Bélier, même au carré de Saturne, ne fait pas que vous imposer des restrictions, et cette étape pourrait vous le démontrer.Une nouvelle situation plus agréable pourrait s\u2019officialiser ou acquérir les fondations nécessaires qui lui permettront d\u2019affronter le test du temps.Et vous prendrez de l\u2019avance sur des préparatifs d\u2019une occasion à venir.Taureau (20 avril au 20 mai) En cette étape anniversaire, vous serez la personne la mieux placée pour faire bouger les choses et vos initiatives pourraient même entraîner un effet domino.Bénéficiant de l\u2019appui du Soleil en Taureau, ce n\u2019est pas le moment d\u2019hésiter en tournant autour du pot.Au contraire, il vaudrait mieux aller droit au but et exprimer vos attentes le plus franchement possible.Gémeaux (21 mai au 21 juin) La belle Vénus de passage en Gémeaux pourrait inciter les autres à vous confier bien des choses.Une personne qui doutait de votre dévouement pourrait enfin reconnaître le sérieux de vos intentions.Voici donc une bonne étape pour faire des revendications, et même poser un geste décisif afin de faire avancer une cause qui vous est chère.Tendez la main au Sagittaire.Cancer (22 juin au 22 juillet) Il est bien plus facile de faire une bonne première impression que d\u2019en faire oublier une mauvaise.Vu que la ponctualité revêt une importance capitale, il est préférable de ne pas faire attendre les autres.Une personne affairée risque de se souvenir longtemps d\u2019un éventuel retard de votre part.Évitez donc de vous attarder sur des détails dont l\u2019importance est négligeable.Lion (23 juillet au 22 août) Le cycle de la Lune de passage en Vierge vous prédispose à l\u2019analyse psychologique et au surpassement intellectuel.C\u2019est en observant les comportements qui vous agacent chez les autres que vous parviendrez à corriger ce qui vous dérange chez vous.C\u2019est le temps d\u2019enrayer une mauvaise habitude, même si vous y aviez échoué lors d\u2019une tentative précédente.Vierge (23 août au 22 sept.) Il pourrait vous être plus difficile de garder une affaire secrète avec la Lune de passage en Vierge.Si vous ne faites pas attention, ce que vous désirez taire risque de s\u2019ébruiter.Une rencontre impromptue pourrait vous mettre dans l\u2019embarras si vous n\u2019avez pas songé à ce que vous alliez dire au préalable.Sauvez les pots cassés en répétant votre explication d\u2019avance.Balance (23 sept.23 oct.) Tandis que Mercure est toujours en face de la Balance, chez le Bélier, vous éprouverez enfin la satisfaction de récolter les fruits de votre labeur, ce qui démontrera la pertinence de vos démarches.En acceptant de vous discipliner davantage et en donnant suite à vos efforts, vous allez constater qu\u2019il n\u2019y a pas de limites aux dividendes que vous pouvez obtenir.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Étant donné que l\u2019incertitude et les appréhensions qu\u2019elle suscite constituent le pire, la Lune en Vierge vous encourage à rechercher de l\u2019information.Le soulagement viendra avec les réponses, mais pour cela il faudra commencer par poser des questions.Quand vous saurez ce que vous n\u2019avez pas encore découvert, vous pourrez sagement envisager votre plan d\u2019action.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Vénus maintenant en Gémeaux, juste en face du Sagittaire, devrait permettre aux situations de mieux concorder.Vous pourriez ainsi avoir l\u2019occasion de faire d\u2019une pierre deux coups et de vous simplifier l\u2019existence.Une écoute attentive vous permettra de cerner les individus afin de bien savoir comment leur faire plaisir ou de quelle façon les conquérir.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Pourquoi reporter au lendemain ce dont vous pourriez vous occuper aujourd\u2019hui même?La Lune en Vierge annonce un milieu de semaine efficace lors duquel vous pourriez accomplir de nombreuses choses.Un vrai plaisir est susceptible de provenir de la planification méthodique d\u2019évènements à venir.C\u2019est le temps de mettre votre coeur à l\u2019ouvrage.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Au trigone de votre Signe, Vénus en Gémeaux pourrait vous réserver une surprise.Contre toute attente, vous pourriez constater qu\u2019une chose que vous désirez se situe à votre portée.Il suffira de prendre une bonne initiative et de demeurer dans l\u2019action.Une relation de complicité pourrait même s\u2019établir avec quelqu\u2019un qui n\u2019a pas beaucoup de points communs avec vous.Poissons (19 fév.au 20 mars) Avec la Lune en Vierge, juste en face des Poissons, il pourrait être plus facile de faire un cadeau à quelqu\u2019un.Les objets qui vous plaisent feront sans doute le bonheur des autres.Mais avant d\u2019offrir quelque chose, assurez-vous quandmême que ce présent conviendra à la personne qui le recevra.Décelez les indices que les gens vous laissent pour bien cerner leurs goûts.Pour information :marylene@marylene.com IMPERCEPTIBLES GRAND SERPENT ÉTENDUE D'EAU LES PLUS VIEUX LISSES MOIS DE MARIE BRUIT DE CLOCHETTE BOIS PRÉCIEUX SANS AILES INJURES SIGNAL SONORE PRUDEMMENT CRI DE DOULEUR INSECTE PARASITE COLORENT PAS SÉDENTAIRE PETITE BAIE VARIÉTÉ D'AGATE CROC ENCORE ! HÔTELIER HUMANISTE ANGLAIS COMPOSÉ CHIMIQUE IVRE DE VIN ARTICLE DÉFINI MIS DE NIVEAU SÉPARER PAR COUCHES CARACTÈRE INCONNU ROMAINE CHOCS PSYCHOLOGIQUES VIN BLANC SEC ABRASIF ALLONGÉE POSTURE DE YOGA STUPIDE ATTAQUE BRUTALE SUR UNE GOÉLETTE FRUIT CHARNU ÉQUIPENT UN VOILIER CHEZ NOUS OEUFS DU POU JEUNE CABOT MOI, EN LATIN PROGRÈS BUSTE TROUILLE COURS D'EAU EST EN TÊTE SERT À HÉLER LE GRAND ÉCRAN GAZ PUTRIDES VÉTUSTES CARTE À JOUER APRÈS LA SDN HIRONDELLES DE MER CHERCHE EN TOUCHANT PIÈGE À OISEAUX No 1246 La grille de mots fléchés, maintenant disponible tous les jours dans notre édition papier.Uneautregrille dans votre application tous les jours! TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT VOTRE APPLICATION W W W .H A N N E Q U A R T .C O M I O U M E A A N A C O N D A B I P A I E I R I S E N T P U N A I S E A N S E D E N T L O G E U R B I S I M I N E L E B A N O N Y M A T C L I V E R X E R E S E T I R E E N A S E A S A N A M A T S C L E N T E S E G O I C I T O R S E R U H E P M I A S M E S C I N E M A U S E E S O N U T A T O N N E S T E R N E S R E T S IMPERCEPTIBLES GRAND SERPENT ÉTENDUE D'EAU LES PLUS VIEUX LISSES MOIS DE MARIE BRUIT DE CLOCHETTE BOIS PRÉCIEUX SANS AILES INJURES SIGNAL SONORE PRUDEMMENT CRI DE DOULEUR INSECTE PARASITE COLORENT PAS SÉDENTAIRE PETITE BAIE VARIÉTÉ D'AGATE CROC ENCORE ! HÔTELIER HUMANISTE ANGLAIS COMPOSÉ CHIMIQUE IVRE DE VIN ARTICLE DÉFINI MIS DE NIVEAU SÉPARER PAR COUCHES CARACTÈRE INCONNU ROMAINE CHOCS PSYCHOLOGIQUES VIN BLANC SEC ABRASIF ALLONGÉE POSTURE DE YOGA STUPIDE ATTAQUE BRUTALE SUR UNE GOÉLETTE FRUIT CHARNU ÉQUIPENT UN VOILIER CHEZ NOUS OEUFS DU POU JEUNE CABOT MOI, EN LATIN PROGRÈS BUSTE TROUILLE COURS D'EAU EST EN TÊTE SERT À HÉLER LE GRAND ÉCRAN GAZ PUTRIDES VÉTUSTES CARTE À JOUER APRÈS LA SDN HIRONDELLES DEMER CHERCHE EN TOUCHANT PIÈGE À OISEAUX Citation de Louis Scutenaire: Il est des choses avec lesquelles on ne plaisante pas.Pas assez. MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 36 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec Le Ballet national d\u2019Ukraine vient présenter son Cendrillon à Québec JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com Il est toujours intéressant de relire ses classiques, tant littéraires que dansés, pour le directeur sortant des Grands Ballets canadiens (GBC), Alain Dancyger.La compagnie a invité le Ballet national d\u2019Ukraine à présenter son ballet Cendrillon à Québec puis à Montréal lors des prochaines semaines.«C\u2019est important de connaître ses classiques, même si on s\u2019intéresse aux visions contemporaines.Ça permet de voir d\u2019où vient le ballet et de mieux comprendre où il s\u2019en va», expose-t-il.«Les grands ballets classiques sont à la fois fascinants, très techniques et magiques.» Fondé en 1931, le Ballet national d\u2019Ukraine s\u2019inscrit dans la plus pure tradition du ballet et continue de porter à la scène des œuvres phares du répertoire.La chorégraphie de Cendrillon créée en 1989 par Victor Litvinov sur la musique de Serge Prokofiev revit régulièrement avec des interprètes différents, un peu comme le Casse- Noisette des Grands Ballets canadiens, créé en 1964.La production ukrainienne, qui fait travailler 60 personnes, dont 43 danseurs, est sensiblement de la même envergure que notre ballet emblématique du temps des Fêtes.«Cendrillon est une grosse production qui va bien démontrer le savoir-faire technique et le sens de la mise en scène du Ballet d\u2019Ukraine, qui a développé des interprètes très solides et très expressifs», souligne M.Dancyger.Il ne s\u2019agit par d\u2019une des œuvres les plus difficiles du répertoire, «mais ça reste un challenge pour les interprètes de soutenir un ballet qui dure 2h20 et d\u2019y faire évoluer les personnages», note-t-il.Les GBC s\u2019appliquent à concocter des saisons qui présentent le ballet sous toutes ses coutures.«Programmer des compagnies invitées, issues d\u2019une longue tradition, nous permet d\u2019illustrer l\u2019excellence en ballet classique, alors que les Grands Ballets se sont davantage tournés vers le ballet contemporain ces dernières années», remarque M.Dancyger.Le ballet Gisèle, qui sera présenté l\u2019an prochain, mettra de l\u2019avant la vision plus «néo-classique» du nouveau directeur artistique Ivan Cavallari.Ce sera la troisième fois que le Ballet national d\u2019Ukraine s\u2019inscrit dans la saison des GBC, mais la première fois qu\u2019un de leurs spectacles se rend jusqu\u2019à Québec.«Nous avons travaillé en collaboration avec Les trois mousquetaires, un nouveau joueur qui veut développer un public pour le ballet à Québec», souligne M. Dancyger, qui souhaiterait que les Grands Ballets s\u2019arrêtent plus régulièrement dans la capitale.«Ça m\u2019étonne toujours que ce soit presque plus facile de tourner à l\u2019international que d\u2019être présents chez nous», note-t-il.LA DANSE QUI FAIT DU BIEN Alain Dancyger a annoncé le mois dernier qu\u2019il quittait la direction des Grands Ballets canadiens, après 22 ans au sein de l\u2019organisation.«Nous nous sommes appliqués à développer une vision holistique, c\u2019est-à-dire de promouvoir tous les bienfaits que procure la danse», indique-t-il.La création du Centre national d\u2019art thérapie, il y a quatre ans, a été particulièrement marquante pour lui.«Quand je regarde l\u2019œil brillant d\u2019un enfant autiste qui prend un cours de danse, pour moi, c\u2019est un grand moment, qui me confirme que j\u2019ai fait le bon choix en travaillant dans le domaine artistique», expose-t-il.«Je crois que nous avons renforcé la notion de l\u2019utilité de la danse dans la société d\u2019aujourd\u2019hui, pas seulement au niveau économique, mais de manière plus large.» À la fin mai, les Grands Ballets organisent le premier Symposium international de la danse au profit du mieux-être.À l\u2019occasion de leur passage à Québec, ils offriront une classe de maître publique, samedi à 10h sur la scène du Grand Théâtre.Vous voulez y aller?Quoi : Cendrillon Qui : Le Ballet national d\u2019Ukraine Quand : vendredi 27 avril 20h et samedi 28 avril 14h Où : Grand Théâtre Billets : 60,50 $ à 96 $ (54,50 $ pour les 12 ans et moins) Info : 1 877 643-8131 * Le spectacle sera également présenté du 2 au 6 mai à la Place des Arts, à Montréal Fondé en 1931, le Ballet national d\u2019Ukraine s\u2019inscrit dans la plus pure tradition du ballet et continue de porter à la scène des œuvres phares du répertoire, comme la chorégraphie de Cendrillon.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LES GRANDS BALLETS CANADIENS RETOUR À UN GRAND CLASSIQUE leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 ARTS ET SPECTACLES 37 District 31 enfin aux Gémeaux L a compétition monte d\u2019un cran aux Gémeaux, puisque le talent des artistes et artisans de District 31 pourra enfin y être reconnu.J\u2019ai appris qu\u2019un amendement à un règlement permet désormais à Aetios Productions d\u2019inscrire sa populaire quotidienne dans la catégorie des séries dramatiques annuelles, ce qui n\u2019était pas possible jusqu\u2019à l\u2019année dernière.Ce changement à la réglementation de l\u2019Académie canadienne du cinéma et de la télévision prévoit que lorsqu\u2019une série est seule dans sa catégorie, celle des séries dramatiques quotidiennes dans le cas de District 31, un producteur peut maintenant l\u2019inscrire dans la catégorie qui s\u2019en rapproche le plus.L\u2019œuvre de Luc Dionne pourra donc concourir avec des séries annuelles qui ont 14 épisodes ou plus par année, comme par exemple Unité 9, Au secours de Béatrice et O\u2019.Il y avait quelque chose d\u2019absurde à ce que District 31, considérée comme le phénomène de l\u2019heure sur nos écrans, soit exclue de la grande fête annuelle de la télévision.Or, cette situation découlait de la décision de répartir les séries dramatiques en trois catégories distinctes \u2014 saisonnières, annuelles et quotidiennes \u2014, installées depuis le gala de 2015, et qui visait entre autres à rassembler des productions de format, de fréquence et de budget similaires, une façon d\u2019être juste envers tout le monde.En d\u2019autres mots, la volonté était de comparer des pommes avec des pommes.Cette décision avait cependant comme effet pervers d\u2019exclure automatiquement la fiction quotidienne d\u2019ICI Radio- Canada Télé, si elle était seule dans sa catégorie, ce qui était le cas depuis 2017.Pour remédier à l\u2019absence de District 31 du tableau des finalistes l\u2019année dernière, le jury avait décerné à l\u2019équipe de la série le prix Jean-Besré, qui souligne l\u2019originalité et l\u2019excellence d\u2019un individu, d\u2019une production ou d\u2019un diffuseur.La période d\u2019inscriptions en vue du 33e gala est maintenant terminée.Animée en solo par Jean-Philippe Wauthier, la soirée se tiendra le dimanche 16 septembre prochain, sur ICI Radio- Canada Télé.Les noms des finalistes seront dévoilés le 14 juin.Les jurys sélectionneront les lauréats au cours de l\u2019été.Disons que District 31 se positionne drôlement bien pour le gala de l\u2019automne.DU HOCKEY DE PRINTEMPS SUR TOU.TV Pas une seule fois, je n\u2019ai pensé à Lance et compte en regardant les trois premiers épisodes de Demain des hommes, la nouvelle série de Guillaume Vigneault sur le hockey junior majeur (rebaptisé élite), disponible sur l\u2019Extra d\u2019ICI Tou.tv à partir de mercredi à 9h.Bien sûr, comme dans la série de Réjean Tremblay, les joueurs défient les couvre-feux et commettent des gaffes.Mais Demain des hommes, réalisée plus sobrement par Yves Christian Fournier, n\u2019est pas une série d\u2019action avec d\u2019immenses punchs à la fin de chaque heure.L\u2019œuvre de 10 épisodes s\u2019attarde plutôt à la capacité d\u2019adaptation des personnages, que ce soit celle de l\u2019entraîneur Robert Dion (Normand D\u2019Amour) aux méthodes plus douces de son nouveau bras droit, Stéphane Meunier (Émile Proulx-Cloutier).Ou celle des jeunes joueurs des Draveurs de Montferrand (ville fictive), au stress de la compétition et à leur passage à l\u2019âge adulte.J\u2019ai beaucoup aimé Émile Proulx-Cloutier dans le rôle d\u2019adjoint.Son personnage, le plus attachant du lot, devra composer avec l\u2019arrivée de sa fille de 14 ans, qui refuse de suivre sa mère en Asie.Le médecin de l\u2019équipe (Catherine de Léan) pourrait s\u2019avérer un atout majeur dans cette vie de père monoparental.En général, les jeunes jouent juste, autant sur la glace qu\u2019à l\u2019extérieur.On a fait un effort particulier pour rendre les scènes de hockey crédibles, et ça marche.L\u2019arrivée du joueur russe Oleg Petrenko (Trevor Tave Momesso, fils de l\u2019ancien Canadien Sergio Momesso), qui semble ne pas manquer de moyens financiers, soulève l\u2019intérêt de Roxanne (Sophie Nélisse), la fille du propriétaire des Draveurs.Le rôle le plus détestable est attribué à Joey Scarpellino, celui du joueur vedette Zach Walker, qui ne se prend pas pour de la m\u2026 depuis qu\u2019il a été repêché par les Blues de St.Louis.Parmi les plus jeunes, l\u2019un des personnages les plus intéressants en est un secondaire, celui de Chloé Bou- chard (Marianne Fortier), qui travaille à la cantine de l\u2019aréna et développe un lien particulier avec le coach Dion, un être colérique que seule sa femme (Marie-Chantal Perron) réussit à tempérer.La trame musicale, très présente, fait une belle part à Tire le coyote, à qui on doit entre autres le thème d\u2019ouverture.L\u2019animateur de radio Jean-Charles Lajoie fait ses débuts au jeu en analyste sportif, alors que son fils Pier Gabriel, que vous avez peut-être vu dans 30 vies ou comme mannequin entre autres pour Simons, joue un des personnages principaux, Maxime Richer, dont le cœur balance entre le hockey et la batterie.Comme le Canadien ne fait pas les séries, les gens d\u2019ICI Tou.tv Extra comptent bien sur les amateurs pour sa rabattre sur ses Draveurs.EN TOUT CAS RENOUVELÉE À TVA TVA a commandé 10 nouveaux épisodes de la comédie En tout cas, prévus pour l\u2019hiver prochain.Guylaine Tremblay et Anne- Élisabeth Bossé reprennent donc leurs rôles de mère et fille, la première quittant son Abitibi pour retrouver sa fille à Montréal.Plusieurs ont comparé la série de Rafaële Germain à Lâcher prise, diffusée à la même heure sur ICI Radio-Canada Télé, aussi avec un duo mère-fille.Le public a toutefois été plus nombreux à suivre En tout cas, qui a enregistré une moyenne de 1 047 000 téléspectateurs, contre 892 000 pour Lâcher prise, le lundi à 19h30.Pas une fois, je n\u2019ai pensé à Lance et compte en regardant Demain des hommes, nouvelle série sur le hockey junior CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com DANS TON CELL VRAK À 17H Val Roberts et Julien Corriveau analysent le contenu du téléphone de Jay Du Temple.LES ÉCHANGISTES ICI RADIO-CANADA TÉLÉ À 21H Pénélope McQuade reçoit Véronic DiCaire, Sophie Nélisse, Claude Legault et Glass Tiger.QUÉBEC PROFOND CANAL D À 22H Les richesses du fleuve, vues par deux réalisateurs et leur fils, qui y naviguent chaque été.Un amendement à un règlement permet désormais à Aetios Productions d\u2019inscrire la populaire quotidienne District 31 dans la catégorie des séries dramatiques annuelles, ce qui n\u2019était pas possible jusqu\u2019à l\u2019an dernier.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ICI RADIO-CANADA TÉLÉ RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 38 ARTS ET SPECTACLES Symphonique et.drones Après avoir filtré avec d\u2019autres formes d\u2019art, l\u2019Orchestre symphonique de Québec annonce qu\u2019il présentera le «premier concert symphonique de drones au Québec» cet été.«Une performance aérienne de drones tout en lumière» marquera la finale de concert spécial présenté au Domaine de Maizerets le 25 juillet à 20h (remis au lendemain en cas de mauvais temps).Le programme musical regroupera des œuvres bien connues, comme l\u2019Ouverture de Guillaume Tell de Rossini, le premier mouvement de la Symphonie no 5 de Beethoven, Roméo et Juliette de Tchaïkovski et Le beau Danube bleu de Johann Strauss.La partie lumineuse et aérienne sera développée en collaboration avec Noctura, une entreprise de Québec qui se présente comme étant à la croisée du théâtre, du jeu vidéo et des effets visuels.JOSIANNE DESLOGES Giorgia Volpe à la bibliothèque Monique-Corriveau C\u2019est finalement à Giorgia Volpe que la Ville de Québec confiera le dernier d\u2019une série de six projets de médiation culturelle.L\u2019artiste aura le mandat de donner vie à son projet d\u2019art public pour la bibliothèque Monique- Corriveau avec une dizaine de citoyens vivant à proximité.Le projet sera aussi en lien avec la réfection de la Route de l\u2019Église, à Sainte-Foy, qui sera réalisée dans le concept des rues conviviales.L\u2019installation de l\u2019œuvre d\u2019art, d\u2019une valeur de 95 000 $, devrait avoir lieu à l\u2019été 2020.Giorgia Volpe touchera aussi 10 000 $ en honoraires pour le travail de médiation culturelle avec les citoyens.Dans les dernières années, on a notamment pu voir son travail durant les Passage insolites, alors qu\u2019elle avait suspendu 15 canaux tressés dans le passage de la Place de Paris.Elle était aussi du dernier parcours Où tu vas quand tu dors en marchant\u2026?avec son tableau La grande manufacture, qui sera repris cette année au Carrefour de théâtre.ISABELLE HOUDE EN BREF La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Seal, Jann Arden, Herbie Hancock, Dee Dee Bridgewater et Charlotte Gainsbourg donneront quelques-uns des plus de 150 concerts présentés cet été au Festival international de jazz de Montréal.Le festival montréalais dévoilait mardi sa programmation en salles.La série «Événements spéciaux» proposera plusieurs concerts à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des arts, dont celui, le 28 juin, de Seal, qui a fait une incursion dans le jazz avec son dernier album Standards.Jann Arden offrira les pièces de son dernier opus, These Are the Days, le lendemain, tandis que l\u2019Orchestre métropolitain présentera les bandes originales emblématiques des films d\u2019animation des studios Dreamworks le 30 juin.George Thorogood and the Destroyers (1er juillet), Herbie Hancock et Thundercat (2 juillet), Ben Harper et Charlie Musselwhite (3 juillet), Ludovico Einaudi (4 juillet), Bonobo et St Germain (5 juillet) et le spectacle Ian Anderson présente : Jethro Tull (7 juillet) compléteront cette série «Événements spéciaux».Cécile McLorin Salvant, Ry Cooder, Dee Dee Bridgewater & The Memphis Soulphony, Béla Fleck and the Flecktones, Boz Scaggs, Beyries, Leslie Odom Jr., Jill Barber et Beth Hart seront, eux, au théâtre Mai- sonneuve de la Place des Arts pendant le festival.La chanteuse et actrice Charlotte Gainsbourg viendra de son côté présenter son nouvel album, Rest, les 26 et 27 juin au MTelus (ex-Métropolis).La 39e édition du Festival international de jazz de Montréal aura lieu du 28 juin au 7 juillet.La programmation extérieure sera dévoilée le 30 mai.Festival de jazz de Montréal : de Gainsbourg à Hancock Charlotte Gainsbourg viendra présenter son nouvel album, Rest, les 26 et 27 juin.\u2014 PHOTOS PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Seal a fait une incursion dans le jazz avec son album Standards.Jann Arden offrira les pièces de son dernier opus, These Are the Days.MERCREDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2018-04-25 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 Des squelettes (N) L'Épicerie (N) Dans l'oeil du dragon (N) Les échangistes (N) Le Téléjournal SportsEx/ Entrée Prin.(4) TVA 4 Arrive en campagne (N) Poule aux oeufs d'or (N) Les beaux malaises Boomerang Esprits criminels / Hashtag meurtre (N) TVA nouvelles (N) (22h35) Denis Lévesque (N) (2) V 5 Lucifer / L'aspirant prince des ténèbres (N) NCIS: Los Angeles / Sous la contrainte X-Files: Aux frontières du réel / Les enfants du chaos Le show de Rousseau / Emmanuel Bilodeau (N) Atomes crochus (15) TQc 3 Génial! L'indice Mc$ween Point doc RAY (2004) avec Kerry Washington, Jamie Foxx.(6) CBC 6 LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c.Bruins de Boston Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (if necessary, time tentative) (En direct) CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk (N) Big Bang Theory Code Black / Third Year (N) Criminal Minds (N) Designated Survivor / Capacity / Michael J.Fox (N) CTV National News (N) (20) Global 8 Big Brother Canada (N) Survivor / It's Like the Perfect Crime (N) SEAL Team / Takedown (N) Chicago P.D./ Mykelti Williamson Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition The Goldbergs Alex, Inc.(N) Modern Family Alex, Inc.(N) Designated Survivor / Capacity / Michael J.Fox (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Entertainment Tonight Survivor / It's Like the Perfect Crime (N) SEAL Team / Takedown (N) Code Black / Third Year (N) Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory Empire / Alfre Woodard et Forest Whitake.(N) Star / Brandy Norwood et Megan Good.(N) Local 44 News at 10 p.m.(N) Britt's Wedding Guide (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) The Blacklist / Ian Garvey: Conculsion (N) Law&Order: SVU / Melora Walters et Joanna Going.Chicago P.D./ Mykelti Williamson NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Nature / Natural Born Rebels (N) Nova Wonders / What Are Animals Saying?(N) Nova / Bird Brain BBC World News ICI RDI 19 24/60 Les grands reportages (N) Le Téléjournal RDI économie Le National ICI ARTV 31 On chante / Emmanuel Bilodeau et Marina Orsini.Country / Bourbon Gautier et Dylan Perron.Olivier Mozart jungle (22h45) Mozart dans la jungle / Le grand soir Canal D 36 Route en déroute Garage d'élite (N) Australie: La ruée vers l'or / Gare à l'optimiste (N) Soldats secouristes / Envers et contre tout Docu-D / Québec profond (N) Docteur Jeff Canal Vie 44 Survivre à son mariage / Rick et Daisy De taudis à logis / Une très grosse tuile! (N) Vendre ou rénover?Australie / Canterbury (N) Design V.I.P.Mini-maisons Vendre ou rénover?Évasion 40 Des routes au Québec Trip Flip / Los Angeles Guide et Bourlingueur / Chine (N) Maraton Man / Californie (N) Un Québécois à Paris / 15e Arrondissement Trésors vus du ciel Historia 42 L'atelier de restauration / Le véhicule-épave De l'acier et du feu / Le choix des juges (N) De l'acier et du feu / Couteaux croissants de lune (N) Aux armes! / L'issue du jour J Poirier enquête MAX 32 Le mentaliste / Code rouge Le guide de la parfaite divorcée (N) Une place à prendre Résurrection / Un vent de terreur Dr House Musique Plus 33 Buzz Buzz Le dernier navire / La fièvre aux corps Les magiciens / Le moindre mal Les magiciens / La fille qui m'a dit (N) Célibataires et nus Séries + 41 Bones / Défense de tuer Code Black (v.f.) / Faux-semblants Crimes majeurs / Tombé du ciel (N) Quantico / Une véritable tragédie (N) Mélinda/ deux mondes TV5 29 Partir Autrement en famille Envoyé spécial / Indiana Jones et le berceau de l'humanité Opérations spéciales / 'Ambassadeur Japon' Journal/(23h20) C à dire?! Z 43 Lizard Lick Ça passe ou ça casse Les Blood Brothers Magasin général (N) Week-end de bois (N) Rapide et million Silicon Valley Démolition man PUSH: LA DIVISION RDS 25 LMB Baseball / Cubs de Chicago c.Indians de Cleveland (En direct) L'antichambre (En direct) Sports 30 (N) Sportsnet 179 LNH Hockey Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (En direct) LNH Hockey Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (En direct) TSN 190 NBA Basketball / Wizards de Washington c.Raptors de Toronto Séries éliminatoires (En direct) SportsCentre (N) NBA Basketball / Minnesota vs Houston (En direct) (9) Télé-Mag 10 La parole vivante Une vie, une passion Spécial Magazine Leurre juste à la pêche Portrait de.Action Moteur Sport Phyto-Med Habitat-Mag À la découverte de.MATV 9 Indépendant Ça marche Doc! Tuning, moteur Point de vue Des chemins Projection libre Explorateurs de quartiers Lutte NSPW Télétoon 56 Trop Cool Scooby Doo Bunnicula/ Bunnicula Faut pas rêver Faut pas rêver Les Simpson Family Guy Archer / Opéra comique Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 #5règles 2 filles fauchées Beauty & the Beast / Les amants maudits Dans ton cell PL>Y Code F.Code G./ Les boutons Les frères Scott leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 ARTS ET SPECTACLES 39 Agence France-Presse NEW YORK \u2014 La plateforme de streaming Spotify a dévoilé mardi une nouvelle version améliorée de son offre gratuite, visant à renforcer sa position de leader du marché de la musique en ligne, alors qu\u2019Apple et Amazon se sont lancés à ses trousses.«Nous savons que c\u2019est le seul moyen d\u2019atteindre notre objectif d\u2019attirer des milliards de fans vers la plate- forme et d\u2019amener toute l\u2019industrie de la musique à la taille qu\u2019elle devrait avoir, selon nous», a expliqué Gustav Soderstrom, responsable de la recherche et du développement de la compagnie suédoise, lors d\u2019un événement organisé à New York.Le dirigeant a expliqué que 60 % des abonnés payants étaient initialement des utilisateurs du service gratuit.PLUS DE LIMITE D\u2019ÉCOUTES Concrètement, le service gratuit présentera désormais moins de restrictions.Jusqu\u2019ici, la version mobile ne permettait que de jouer de la musique en mode aléatoire, l\u2019application choisissant elle-même les morceaux au sein d\u2019une playlist.Spotify imposait aussi une limite au nombre d\u2019écoutes pour un même morceau.La nouvelle offre rend désormais possible pour les abonnés non payants d\u2019écouter le titre qu\u2019ils souhaitent, autant de fois qu\u2019ils le souhaitent, pour peu qu\u2019il figure dans l\u2019une des 15 playlists personnalisées par la plateforme.À chaque utilisation, l\u2019abonné pourra dire quel titre il aime et quels morceaux il ne veut plus écouter, lesquels seront expurgés des playlists.L\u2019utilisateur pourra accéder à des morceaux ne figurant pas sur ces playlists, mais devra revenir alors au mode aléatoire pour les jouer.Le service gratuit comprendra toujours des plages publicitaires imposées et il ne sera pas possible de télécharger des morceaux pour les écouter hors ligne.Gustav Soderstrom a comparé la version gratuite de Spotify à une station de radio commerciale, tout en précisant qu\u2019à la différence de celles-ci, la plateforme partageait les revenus publicitaires avec les artistes.Il a précisé que de nouveaux accords avaient été conclus avec les étiquettes de disques dans le cadre de l\u2019évolution de l\u2019offre gratuite.À ce jour, a-t-il indiqué, Spo- tify a reversé quelque 12 milliards $ aux détenteurs de droits.Fin 2017, Spotify revendiquait 161 millions d\u2019abonnés, dont 71 millions payants.Introduit en Bourse le 3 avril, Spotify a également annoncé le lancement d\u2019un mode basse consommation, qui permet d\u2019utiliser jusqu\u2019à 75 % de données en moins pour jouer de la musique en ligne.Cette option pourrait permettre d\u2019améliorer la pénétration de Spotify sur des marchés moins bien desservis en haut débit.CROISSANCE RECORD Ces annonces surviennent alors que les ventes mondiales de musique ont enregistré une croissance record en 2017, avec une hausse de 8,1 %, le numérique représentant pour la première fois la majorité des revenus grâce au boum du streaming.Selon la Fédération internationale de l\u2019industrie phono- graphique (Ifpi), la musique enregistrée a rapporté quelque 17,3 milliards $ l\u2019an dernier.Les ventes de musique numérique, jusqu\u2019ici à peu près équivalente aux ventes physiques, ont représenté 54 % de ce total.C\u2019est la troisième année consécutive de croissance, et la progression la plus forte depuis que l\u2019Ifpi a commencé à publier des chiffres mondiaux en 1997.La reprise actuelle est attribuable presque entièrement à la progression des services de streaming incarnés par Spotify, Deezer ou Apple Music.Spotify améliore son offre gratuite CHICAGO \u2014 Une masseuse a porté plainte pour agression sexuelle contre le célèbre Stan Lee (photo), créateur d\u2019une foison de superhéros Marvel, l\u2019accusant notamment d\u2019attouchements inappropriés lors de faits qui se seraient produits l\u2019année dernière à Chicago.Dans sa plainte déposée lundi, Maria Carballo accuse le scénariste et éditeur de 95 ans de s\u2019être caressé devant elle et de l\u2019avoir touchée avec ses parties génitales.Selon le texte, les faits remontent à avril 2017, quand le créateur de Spider- Man et des Avengers, entre autres, s\u2019est rendu à Chicago pour une convention de comic-books.Une version démentie par l\u2019avocat de Stan Lee.«C\u2019est une personnalité connue et je pense que c\u2019est de l\u2019extorsion», a déclaré Jonathan Freund au Chicago Tribune.«Il a 95 ans, je ne pense pas qu\u2019il ferait ça», a- t-il ajouté.Maria Carballo affirme dans sa plainte avoir été envoyée à deux reprises dans la suite de Stan Lee.Durant le premier massage, ce dernier se serait caressé devant elle.Elle aurait alors mis fin au massage et serait partie.Stan Lee se serait alors excusé, via l\u2019employeur de la masseuse.Elle serait ensuite revenue pour un second rendezvous, au cours duquel elle aurait utilisé ses pieds pour le masser.Le scénariste aurait alors placé le pied de la masseuse sur ses parties génitales, avant qu\u2019elle ne mette fin encore une fois au rendez-vous.«Après avoir vu d\u2019autres femmes se battre pour être traitées avec dignité et respect, j\u2019ai décidé : moi aussi», a-t-elle expliqué dans un communiqué en référence au mouvement #MeToo, apparu dans la foulée des révélations sur le producteur déchu d\u2019Hollywood, Harvey Weinstein.Maria Carballo demande au moins 50 000 $ de dommages et intérêts.AFP Gustav Soderstrom a comparé la version gratuite de Spo- tify à une station de radio commerciale, mais qui partage les revenus publicitaires avec les artistes.\u2014 PHOTO AFP, DON EMMERT Le père de Spider-Man poursuivi pour agression sexuelle 5268571 GIACOMETTI Alberto J u s q u \u2019 a u 1 3 m a i 2 0 1 8 présente En collaboration avec Alberto Giacometti,Hommequimarche I, 1960.Bronze,180,5 x 27 x 97 cm.©Succession Alberto Giacometti/SODRACpour le Canada (2018) * Promotion valide les samedis,de 13h30 à 17h,du 10 février au 12mai 2018.Présentation requise d\u2019une pièce d\u2019identité et d\u2019une carte d\u2019accèsDesjardins (débit).Le billet le plus cher sera facturé.Achetez un billet et obtenez en un gratuitement * profitez d\u2019un accès prioritaire à la billetterie et courez la chance de gagner un catalogue.Partenaires officiels Heures d\u2019ouverture prolongées pour l\u2019exposition Alberto Giacometti ! Les mercredis, jeudis et vendredis ouvert jusqu\u2019à 21h.Le lundi 7 mai ouvert de 10h à 17h. MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 40 ARTS ET SPECTACLES DANS LES CINÉMAS DU 20 AU 26 AVRIL Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.?ALOUETTE (418 337-2465) La Bolduc (3) Lun 13h30 Mar, Mer 19h15 (G) Player One (3 1/2) Mar, Mer 19h15 (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) Avengers \u2014 Infinity War 3D (v.o.a.) Jeu 19h 22h10 Avengers  : la guerre de l\u2019infini Jeu 19h10 20h 22h10 Avengers : la guerre de l\u2019infini 3D Jeu 19h 22h15 Les aventuriers voyageurs : Parcs de l\u2019Ouest américain Mer 19h Bloqueurs (3 1/2) Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h05 18h45 21h20 (13+) La Bolduc (3) Mar 13h15 13h45 16h 16h30 19h 19h30 21h25 21h50 Lun 13h15 13h45 16h 16h30 19h 19h30 21h25 Mer 13h15 13h45 16h 16h30 19h 21h25 21h50 Jeu 13h15 13h45 16h 16h30 19h 21h25 (G) Cheval Indien (3 1/2) Lun, Mar, Mer 14h 16h30 19h15 22h Jeu 16h 19h15 22h Jeu 13h (G) Un coin tranquille (3 1/2) Lun, Mar, Mer 13h50 16h 19h 21h15 Jeu 13h50 16h 19h 21h15 (13+) I Feel Pretty (3 1/2) (v.o.a.) Jeu 19h (G) Metropolitan Opera : Semiramide Lun 18h30 Moi, belle et jolie (3 1/2) Lun, Mar, Mer 13h30 16h 19h10 21h40 (G) Panthère noire (3 1/2) Lun, Mar, Mer, Jeu 16h10 Version 3D Lun, Mar, Mer 13h10 19h05 21h15 (G) Pierre Lapin Lun, Mar, Mer, Jeu 14h (G) Player One (3 1/2) Lun, Mar, Mer 15h50 Jeu 15h50 19h10 22h (G) La promesse de l\u2019aube (3) Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h20 19h10 21h55 (G) Ravages Lun, Mar, Mer, Jeu 16h Version 3D Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 19h 21h30 (G) Ready Player One (3 1/2) (v.o.a.) Lun, Mar, Mer 13h25 16h15 19h10 21h30 Jeu 13h25 16h15 Version 3D (v.o.a.) Lun, Mar, Mer 13h 18h45 21h40 (G) Rives du Pacifique 3D (2) Mar, Mer 18h45 21h55 Lun 21h55 (G) La saison miracle (2 1/2) Mar, Mer 13h55 16h25 19h25 21h45 Lun 13h55 16h25 19h15 21h35 Jeu 13h55 16h25 (G) Sherlock Gnomes Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h25 (G) Soleil de minuit (2 1/2) Mar, Mer, Jeu 16h25 19h25 21h35 (G) Tomb Raider (2) Lun, Mar, Mer, Jeu 16h40 Version 3D (2) Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 19h20 21h50 (G) Vérité ou conséquence Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h30 19h25 21h45 (13+) ?CARTIER (418 522-1011) Avengers \u2014 Infinity War 3D (v.o.a.) Jeu 20h Avengers : la guerre de l\u2019infini 3D Jeu 19h La Bolduc (3) 10h50 13h 15h10 19h10 (G) Le brio (3) Mar, Mer, Jeu 10h20 14h10 18h Lun 10h20 18h (G) Claire l\u2019hiver Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 (G) Un coin tranquille (3 1/2) VJeu 14h10 Lun, Mar, Mer 14h10 20h (13+) L\u2019Île verte racontée Mer 19h (G) Les lettres de ma mère (4) Lun, Mar, Mer, Jeu 12h20 (G) Player One (3 1/2) 16h10 21h20 (G) A Quiet Place (3 1/2) (v.o.a.) 16h 21h50 (13+) Rampage (v.o.a.) 15h 21h40 (G) Ravages 12h50 19h30 (G) Ready Player One (3 1/2) (v.o.a.) Lun, Mar 18h50 21h30 Mer 21h30 (G) Sherlock Gnomes Mar, Mer, Jeu 10h40 12h30 Lun 11h30 (G) La Terre vue du cœur (3 1/2) Mar, Mer, Jeu 10h30 12h20 17h20 Lun 12h20 17h20 (G) Trois affiches tout près d\u2019Ebbing, Missouri (4) 10h30 17h10 (13+) Truth or Dare (v.o.a.) 14h20 19h40 (13+) Vérité ou conséquence 17h40 21h40 (13+) ?CLAP (418 653-2470) L\u2019apparition (2 1/2) Lun, Mar, Jeu 10h 12h10 18h50 21h35 Mer 10h 12h10 18h50 21h35 (G) L\u2019atelier (3 1/2) Lun, Mar 14h40 16h30 Mer 14h10 17h10 Jeu 14h10 16h30 (13+) Avengers \u2014 Infinity War (v.o.a.) Jeu 22h10 Avengers : la guerre de l\u2019infini Jeu 19h Les aventuriers voyageurs : Parcs de l\u2019Ouest américain Lun, Mar 10h30 Mer 19h Jeu 13h La Bolduc (3) Lun, Mar, Mer 12h05 14h20 19h20 21h30 Jeu 12h05 14h20 19h15 21h55 (G) Le brio (3) Lun 14h 15h 17h Mar 10h 15h 17h Mer 10h 16h30 Jeu 10h 15h (G) Cheval Indien (3 1/2) Lun, Mar, Mer 10h Jeu 10h 16h30 (G) Dutch National Opera  : La Dame de pique Mer 18h30 Esprit de cantine (3) Lun 10h 16h05 Mar, Mer, Jeu 16h05 (G) Eye on Juliet (3) (v.o.a.) Lun 12h30 Mer 12h05 Jeu 12h (G) Eye on Juliet, séances VIP (3) (v.o.a.) Lun, Mar 21h10 Mer 21h55 Jeu 22h20 (G) Indian Horse (3  1/2) (v.o.a.) Lun, Mar 19h25 Mer 16h50 (G) Isle of Dogs (4) (v.o.s.-t.f.) Lun, Mar 12h35 14h50 17h05 19h25 Mer 12h35 14h50 17h05 19h25 Jeu 12h10 14h15 16h25 19h25 (G) Isle of Dogs, séances VIP (4) (v.o.s.-t.a.) Lun, Mar, Mer, Jeu 21h45 (G) National Theatre Live : Julius Caesar Jeu 18h30 La promesse de l\u2019aube (3) Lun, Mar 12h 14h40 18h55 21h40 Mer 12h 14h40 16h30 21h40 Jeu 12h 14h40 21h35 (G) Ramen Heads (v.o.s.-t.a.) Jeu 19h Ready Player One, séances VIP (3 1/2) (v.o.a.) Lun, Mar, Mer 21h35 (G) Regard sur Juliette (3) Lun 19h05 Mar 10h20 12h30 19h05 Mer 10h 19h25 Jeu 10h 19h55 (G) La Terre vue du cœur (3 1/2) Lun 12h 14h55 16h55 18h Mar, Jeu 14h55 16h55 18h Mer 10h20 14h55 18h (G) Tu n\u2019as jamais été vraiment là (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Lun 17h15 19h55 21h55 Mar 10h 17h15 19h55 21h55 Mer 10h 17h15 19h55 Jeu 10h 17h15 21h55 (13+) La villa (3 1/2) Lun, Mar 12h45 17h10 Mer 12h45 15h Jeu 10h 17h10 (G) ?DES CHUTES (418 831-2660) Avengers : la guerre de l\u2019infini 3D Jeu 19h 22h La Bolduc (3) Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) Un coin tranquille (3 1/2) 21h30 (13+) La confession (3) Lun, Mar, Mer, Jeu 13h (G) Dutch National Opera  : La Dame de pique Mar 19h30 Jeu 13h Moi, belle et jolie (3 1/2) Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 (G) Player One (3 1/2) Jeu 13h 18h30 21h30 Lun, Mar, Mer 13h 19h30 (G) Ravages Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 (G) La saison miracle (2 1/2) 19h 21h30 (G) Soleil de minuit (2 1/2) Mer 13h 19h 21h30 Lun 19h 21h30 Mar 13h (G) La Terre vue du cœur (3 1/2) Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h (G) Vérité ou conséquence Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (13+) ?IMAX GALERIE DE LA CAPITALE (418 624-4629) Avengers \u2014 Infinity War IMAX (v.o.a.) Jeu 22h20 Avengers : la guerre de l\u2019infini 3D IMAX Jeu 19h Pandas 3D 12h15 Player One 3D IMAX (3 1/2) 16h (G) Rampage IMAX (v.o.a.) Lun, Mer 19h Mar 21h30 (G) Ravages IMAX Lun, Mer 13h30 21h30 Mar 13h30 19h Jeu 13h30 (G) ?LIDO (418 837-0234) Avengers : la guerre de l\u2019infini 3D Jeu 19h 22h Bloqueurs (3 1/2) Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (13+) La Bolduc (3) Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) Un coin tranquille, séances VIP (3 1/2) 21h30 (13+) Moi, belle et jolie (3 1/2) Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 (G) Passeport pour le monde : Châteaux de la Loire, visite royale Mar 13h Mer 19h Player One (3 1/2) Jeu 13h 18h30 21h30 Lun, Mar, Mer 13h 19h30 (G) Ravages Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 (G) La saison miracle (2 1/2) Lun, Mar, Mer 13h 21h30 Jeu 13h (G) La Terre vue du cœur, séances VIP (3 1/2) Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h (G) Vérité ou conséquence Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (13+) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Avengers \u2014 Infinity War 3D (v.o.a.) Jeu 19h 22h15 Avengers : la guerre de l\u2019infini Jeu 19h15 20h 22h30 Avengers : la guerre de l\u2019infini 3D Jeu 19h 22h10 Bloqueurs (3 1/2) Mar 14h20 17h 19h35 22h05 Lun 13h20 15h55 19h35 22h05 Mer 14h 16h30 19h35 22h05 Jeu 14h20 17h 19h20 21h50 (13+) La Bolduc (3) Lun, Mar, Mer 13h15 13h50 16h20 16h50 19h05 19h35 21h35 22h05 Jeu 13h15 13h50 16h15 16h40 19h15 21h45 (G) Un coin tranquille (3 1/2) Lun, Mar, Mer 13h10 15h20 17h30 19h45 22h Jeu 14h20 16h45 19h30 21h45 (13+) Metropolitan Opera : Semiramide Mer 13h Moi, belle et jolie (3 1/2) Lun, Mar, Mer 13h45 16h30 19h25 22h Jeu 16h05 19h25 22h Jeu 13h25 (G) Panthère noire (3 1/2) Lun, Mar, Mer, Jeu 15h45 Version 3D Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 18h50 21h55 (G) Player One (3 1/2) Lun, Mar, Mer, Jeu 16h (G) Ravages Lun, Mar, Mer, Jeu 16h40 Version 3D VLun, Mar, Mer, Jeu 14h 19h20 21h55 (G) Ready Player One (3 1/2) (v.o.a.) Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h55 18h50 21h50 Version 3D (v.o.a.) Lun, Mar, Mer 13h 19h 21h55 Jeu 13h (G) Rives du Pacifique (2) VLun, Mar, Mer 21h45 (G) La saison miracle (2 1/2) Lun, Mar, Jeu 14h10 16h40 19h10 21h40 Mer 16h40 19h10 21h40 (G) Sherlock Gnomes (v.o.a.) Lun, Mar, Mer 13h05 15h15 17h20 19h30 Jeu 13h05 15h15 17h20 (G) Soleil de minuit (2 1/2) VJeu 14h10 16h35 19h10 21h35 Lun 14h10 16h35 Mar 14h10 16h35 19h10 22h Mer 19h10 21h35 (G) Tomb Raider (2) Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 Version 3D (v.o.a.) Lun, Mar, Mer 13h35 19h15 22h Jeu 13h35 (G) Vérité ou conséquence Lun, Mar, Mer 14h30 17h05 19h35 22h05 Jeu 14h30 17h05 19h35 22h05 (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA Le réalisateur louange Leonardo DiCaprio et Brad Pitt, vedettes de son prochain film FRANKIE TAGGART Agence France-Presse LAS VEGAS \u2014 Le cinéaste osca- risé Quentin Tarantino a fait des étincelles à l\u2019ouverture de la conférence CinemaCon, lundi à Las Vegas, en annonçant que les stars Leonardo DiCaprio et Brad Pitt, vedettes de son prochain film, formeraient un duo qui pourrait se révéler aussi mythique que celui de Paul Newman et Robert Redford.Once Upon a Time in Hollywood, qui sera tourné cet été pour une sortie l\u2019an prochain, sera consacré aux meurtres commis par la «famille Manson».Cette secte menée par Charles Manson est à l\u2019origine dans les années 60 d\u2019assassinats qui ont horrifié à l\u2019Amérique, notamment celui de l\u2019actrice Sharon Tate, la femme de Roman Polanski, alors qu\u2019elle était enceinte.Ces meurtres ont eu lieu à Los Angeles, fief du cinéma américain, et le film chroniquera aussi la mort du vieux système des studios.Tarantino, 55 ans, a précisé que son neuvième et très attendu long- métrage aurait la même tonalité violente et insolente que son cultis- sime Pulp Fiction (1994).«Sony et moi allons amener dans les salles obscures la paire de stars la plus excitante depuis Paul Newman et Robert Redford», a promis le metteur en scène de Reservoir Dog et de Jackie Brown au Caesar\u2019s Palace, où se tenait la conférence.Paul Newman, mort en 2008, tenait la vedette auprès de Robert Redford, 81 ans, dans L\u2019arnaque (1973) alors que le duo avait déjà acquis une réputation mythique dans Butch Cassidy et le Kid (1969).Tarantino a attisé le public en déclarant que l\u2019intrigue du film était «top secrète», mais qu\u2019il pouvait dire que Once Upon a Time in Hollywood se déroulait en 1969, «au pic des mouvements de contre-culture, de la révolution hippie et à l\u2019apogée du Nouvel Hollywood».D i Ca p r i o, u n n a t i f d e L o s Angeles, s\u2019est dit enthousiaste à l\u2019idée de travailler avec Brad Pitt et a qualifié le scénario de Tarantino de «l\u2019un des plus fantastiques» qu\u2019il ait jamais lus.Le tout-Hollywood s\u2019installe dans le Nevada chaque année pour quatre jours afin d\u2019assister au CinemaCon, où les exploitants de salles et la presse peuvent voir des avant-premières et des extraits de films qui sortiront dans les mois suivants.Tarantino promet la naissance d\u2019un mythe Réunis au CinemaCon de Las Vegas, Quentin Tarantino et Leonardo DiCaprio ont parlé de Once Upon a Time in Hollywood, neuvième et très attendu long-métrage du réalisateur, qui promet la même tonalité violente et insolente que Pulp Fiction.\u2014 PHOTO AP, CHRIS PIZZELLO «Sony et moi allons amener dans les salles obscures la paire de stars la plus excitante depuis Paul Newman et Robert Redford» \u2014 Quentin Tarantino leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 41 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4644 Propriétés à vendre A STE-FOY, Contemporaine, 6 ans, 4 chambres, plafond 9 pi, haute gamme, nouveau climat, près hôpital CHULL, Université.terrain boisé, paisible, 549 000$.418-570-5798.4663 Propriétés à revenus 2 DUPLEX, investisseur ou proprio.5½ libre avec garage.418-265-9014.4685 Condos à vendre Condo neuf à Ste-Foy, grand 4½ 1424 pi car., 2 ch., 2 s/bains, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-802-1273 Visite sur rendez-vous 418 564-2364 600, WILFRID-LAURIER FACEAUXPLAINES G 5 5 G V Grand 4½ 4e étage 475 000$ Rénové 5½ 4e étage 425 000$ Non rénové 5½ 1er étage 395 000$ Non rénové Grand 6½, 8e étage, 825 000$, Non rénové Vue panoramique, balcon de 40 pieds CONDOS 4685 Condos à vendre IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 4½ situé au 37 Chalifour, pl.bois franc, stat.645$/mois, 418 563-5665 5½, chauffé, 1 mois gratuit, 2660 Gaspard, stationnement, 755$.Libre, 418-563-5665.4738 Logements à louer Beauport A GIFFARD, 5½ libre , 4½ juillet 418-265-9014 MANOIR BEAUPORT Grand 3½, rénové, 4½ disp., juillet ascenseur, piscine 418 650-2121 www.roussin.qc.ca 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 355, 26e Rue, beau 4½ rénové, pl.bois, stat., 655$, libre avril, 418-622-1832.4½ DUPLEX, 2e étage, non-fumeur, près des services, tranquille, pas d\u2019animaux, 575$ non ch./écl., juin /juillet, 418 930-3441.4½, St-Pascal, près hôpital, sécuritaire, tranquille, intercom, bois, céramique, lav./séch., incl., metrobus, juil.ou avant, 418 647-3685.St-Odile, 4½ chauffé, eau chaude, tout béton, rénové, juil.ou avant.418 623-3125 4743 Logements à louer Charlesbourg 210, 57 O.4½, chauffé, eau ch.rez-de-ch., sortie arrière, 795$ juillet, bus, .418-626-5112 4743 Logements à louer Charlesbourg 418-262-4014, 3½, 4½, et 5½ juillet Aires ouvertes, porte patio, tout incl.627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 3 ½, 4½ tout inclus Béton, ascenseurs, piscine, tennis stationnement intérieur, caméras.AA- 2 ½, 4½, 8780 ave.de Laval, chauffé., près de écoles et autobus, 1er juillet ou avant, 418-802-1273 AA - 4½, très grand, 925 - 973 ave.Des Dia- mands, 2 stationnements., près de tout les services, disp.1er juillet 418-802-1273 AU 1159 Jean-Talon O., 3½ et 4½.À 1101 Béarn 4½ ch., stat., bois flottant, de 630$ à 790$, 418 626-7436 ou 418 932-0829.418 623-4124 \u2022 418 929-6690 www.arbois.ca 4½ Tout inclus PROMOTIONS SPÉCIALES INFORMEZ-VOUS ! Ascenseurs, intercom, salle d\u2019exercices et piscines 4745 Logements à louer Duberger/Les Saules/Vanier 3½-4½, AV.PROULX, cul-de-sac, près Fleur de Lys, béton, ascenseur, pisc., idéal retraité, 755$ à 860$, juil.418 803-3203.UN MOIS GRATUIT, 4½ juil.non ch./écl., entrée lav./séch.,1 stat.905$, 581-998-3919 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste STUDIO ou STUDIO MEUBLÉ tout équipé court terme LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com LE SAMUEL-HOLLAND 1½ \u2022 850$ ?3½ \u2022 1050$ ?4½ \u2022 1296$ PROMO: SIGNEZ UN BAIL DE 24 MOIS! TOUT INCLUS Piscine int., sécurité, 24/24, commerces, petits chiens acceptés ! 830, av.Ernest-Gagnon \u2022 418 481-2661 1½ AU 845 rue Richelieu, concierge, ch./écl., meublé, internet, câble, buanderie, près du carré D\u2019Youville, libre, 575$, 418- 524-2873.2½ meublé ch., tranquille, près Hôpital St-Sa- crement, libre; 3½-4½ non ch.418 527-4170 5½, situé 1418 Frontenac, rez-de-ch, non- chauffé, non éclairé, eau chaude inclus, plancher bois, 895$.418-563-5665.6½, 4½, 3½, CHAUFFÉ, stat., boiseries; 1151 Ch.Ste-Foy.743$ à 1,290$, 418-522-6183 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 6½, sur 2 étages, 600 Richelieu, frigo, poêle, lav/séc., lav/vaisselle incl, 4 chambres, très éclairé, terrasse, 1,300$, 418-524-2873.À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ 4½, 995$ à 1375$ Tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 CHÂTEAU ST-LOUIS SUR GRANDE-ALLÉE PRÈS DE CARTIER BEAUX 2½ à 7½ Meublés, tout inclus Accès aux Plaines Planchers de bois franc Bail au mois.Stationnement 523-2990 DES ÉRABLES, 4½, 1 chambre, cuisine laboratoire, 2 balcons, très ensol., ch., eau ch., plafond 9pi, très propre, tranquille, 1,010$,aussi, 3½, demi s/sol, très ensol,.repeint à neuf, 674$, 418-522-5556 4749 Logements à louer Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR, À St-Romuald, 2½ et 4½ tout incl.ST-ANTOINE DE TILLY 3½, 575$ libre, 418-932-1052 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ - 2½ - 3½ tout inclus, 418 651-1386 2 PAS UL, 3½ 4½, 5½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRE JUILLET Jour: 418-652-8229 AU CAMPANILE STYLE CONDO 1½ \u2022 672$ ?3½ \u2022 889$ 4½ \u2022 1054$ ?5½ \u2022 1190$ Plancher de bois, balcon, entrée lav./séch.Stationnement disp., piscine, jardin.900, rue Laudance \u2022 418 681-2350 1ER JUIL 5½, rue Laroche,non-fum., grandes fênetres, bois franc, balcons, entrée lav./séc., stat., rangements, 915$, 418-650- 1550.www.gescorp.ca 3½ à 5½ ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 418-265-4842 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 4½ 745$ bien situé et chauffé, 2e étage, entrée lav./séch.très éclairé 418 654-8717 4 ½ rue de Dijon, non fumeur, bois franc, eau chaude., calme, stat., près des services, 730$, 418-658-0881 www.gescorp.ca BEAU grand 5½ bien situé, près cégep/université, bois franc, rez-de ch., ch., stat.,entrée lav./séc.bien écl., juil.1032$ 418 653-3698 NE PAS JETER LA BANDE DE COULEUR SVP BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES Très bon travail, mon garçon! Je suis impressionné de ce rapport! Merci, patron En fait, j\u2019ai eu envie de te récompenser avec un généreux boni Wow!! Merci BEAUCOUP patron Mais heureusement, c\u2019est ma raison qui commande quand il s\u2019agit de dépenses Avez-vous du lait?Oui\u2026 Je vais prendre un WHITE RUSSIAN! MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 42 PETITES ANNONCES 4752 Logements à louer Sainte-Foy DOMAINE DES COMPAGNONS magnifique 4½, disp., Aout et Sept., tout inclus, piscine, 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4753 Logements à louer Sillery 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ À LOUER condos neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4759 Condos à louer QUÉBEC, 51, St-Pierre #502.SUPER! Quartier Petit Champlain.Chaleureux condo RÉNOVÉ et meublé à neuf, foyer, asc., mezzanine.1350$ formule tout inclus.Vue Château-Frontenac.418 564-5277.4767 Bureaux et locaux à louer \u2022 AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS \u2022 À LOUER boul.LAURIER 3.0, 3½, 4½, 5½ À VENDRE LAC ST-JOSEPH \u2022 PRIX RÉVISÉ \u2022 DOMAINE 22 LUCARNES 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC À LOUER 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER 4767 Bureaux et locaux à louer À Charlesbourg pignon sur rue 8465 boul.Henri-Bourassa Virginie Roussin 418-930-3842 Sibr.ca depuis 45 ans À 871 GRANDE-ALLÉE O., 1,500 pi car., immeuble de prestige, ascenseur, grand stat.gratuit, 418-683-8102.À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 100 à 70 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, 3000 à 200 000 pi2.À Duplessis ch.Ste-Foy Bureaux et Commercial pignon sur rue Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c.3e étage, 1000 à 2000 p.c.rdc, 418-683-8102 COIN RUE CARTIER, voisin du Jean Coutu, 700 pie, rénové, grande vitrine, idéal pour magasin.418 609-0781.4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER INDUSTRIEL AAA Jusqu\u2019à 30 000 pi car.SUR MESURE Colbert, Duberger, St-Augustin, Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans 4769 Camping, vacances et voyages TENTES-ROULOTTES À LOUER bonne condition.418-661-5806 SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 39$ Suédois - Loomi Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 19h, 7 jours.418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 GILLES, massage, promo 40$, soirs, fins de sem.MERCREDI 9h à 21h, 418-455-1502.HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 NOUVEAU, ST-FOY massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4786 Services financiers et impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Vendredi Maximum Minimum Samedi Maximum Minimum Dimanche Maximum Minimum Nuageux avec averses Vents légers Faible pluie Ensoleillé avec passages nuageux Vents légers Faible pluie Vents légers Nuageux avec éclaircies et averses isolées Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Ensoleillé Averses Ensoleillé Averses Pluie Averses Orages Soleil Beau Orages Averses Soleil Variable Averses Pluie Pluie Ensoleillé Averses Soleil Ensoleillé Ensoleillé Soleil Pluie Pluie Soleil Averses Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN H B H B B H B H B H H B H B B H B H B H B H B H B H B H B Durée du jour : LA LUNE 6 0 6 2 8 3 6 3 12 3 13 9 15 9 13 6 15 7 10 4 13 4 16 9 12 5 8 4 15 3 Baie-Comeau 9 6 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal 11 8 Portland (Maine) 12 7 Ottawa/Gatineau 13 7 Trois-Rivières leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 DÉCÈS 43 4786 Services financiers et impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE ?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Un paiement.Pas d\u2019intérêt.1 877 994-AIDE \u2022 JeanFortin.com Syndics autorisés en insolvabilité 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4792 Peinture et décoration PEINTRE, RÉSIDENTIEL intérieur et extérieur 527-0069 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS EMPLOIS 4834 Offres d'emploi RECHERCHE CAMELOT ADULTE livraison Le Soleil CONTACTEZ FRANÇOIS TRUDEL 418 655-1525 LÉVIS CENTRE-VILLE +/- 14h semaine ENVIRON 250$ /SEM.RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS livraison Le Soleil SECTEURS CHARLESBOURG ET SAINTE-FOY Possibilité de revenu jusqu\u2019à 300$ / sem.CONTACTEZ MATHIEU FARAGO 418 932-1903 CHAUFFEUR (h./f.) classe 1, temps plein ou partiel, pour trajets Québec-Montréal de soir, 418-952-0125, fax : 418-887-3230.4834 Offres d'emploi RECHERCHE personne avec exp.dans le terrassement, contactez : 418 609-1735.RECHERCHE préposé(e) pour soins à domicile temps partiel.Transfert pivot, expérience et références demandées.418 933-7730.VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.4857 Motorisés et roulottes 2018 SPORTSMEN NEUVE, 16 pi.Pour 3 personnes.Bombonne de propane double, écran solaire, barre de torsion, attache.Cause de vente : maladie.15,500$ nég.418 414-0541 après souper ou boîte vocale MARCHANDISES 4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 ENSEMBLE de cuisine bistro 7 morceaux + vitre sur mesure, 42x42 + rallonge.600$ prix ferme, 418 623-3738 4890 Articles de sport et de loisir VÉLO ÉLECTRIQUE neuf, Taotao, casque, cadenas avec alarme antivol, facture fourni, prix à discuter.Entre 16h à 19h, 418 527-6165 Index des avis de décès BELLAVANCE,Yvon Sainte-Claire, Bellechasse BÉRUBÉ, Gaétane Rodrigue Québec BOURASSA, Guy Québec BRISSON, Père Camillien CYR, Jacques Québec (Arr.Beauport) GAGNON, Isabelle La Pocatière HENRY, Geneviève Québec LABEAUME, Jacynthe Québec MONTREUIL ROBITAILLE, Louise Saint-Jean-Sur-Richelieu PROULX, Gisèle originaire de Lévis, secteur Pintendre THIBAULT, Isabelle (née Chouinard) L\u2019Ancienne-Lorette VEILLEUX, Nicole Rotzetter Québec (arr.Beauport), originaire de la Suisse Yvon Bellavance 1928 - 2018 A u Centre d\u2019hébergement de Sainte- Claire, le 20 avril 2018, à l\u2019âge de 89 ans et 5 mois est décédé monsieur Yvon Bellavance époux de feu Bérangère Corriveau, fils de feu Avila Bellavance et feu Lucienne Roy.Il demeurait à Sainte-Claire, Bellechasse.La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE ROY ET ROULEAU INC.136, rue Principale Ste-Claire, G0R 2V0 le vendredi 27 avril 2018 de 19h à 21h30.Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 12h.Le service religieux sera célébré samedi le 28 avril 2018 à 14h30, en l\u2019église de Sainte-Claire et de là, au crématorium.Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Jean De Lamarre), Marcel, Claude (Caroline Laflamme); ses petits-enfants: Nicolas (Marie-Michèle Simard-Gagnon) et Vanessa Drolet (Mathieu Lavoie), Judith (Alexandre Breton) et Antoine Bellavance ainsi que Simon et Benoît De Lamarre (Marc Boisclair); ses arrière-petits-enfants: Noah Drolet, Alexandre Lavoie et Liam De Lamarre.Il était le frère de: feu Paul (feu Adéline Fortier), feu Ernest (feu Rita Bouchard), feu Roland (feu Jeanne Laverdière), l\u2019abbé Raoul, feu Émilien (feu Pierrette Daignault), feu Pauline (feu Napoléon Corbin), Madeleine (feu Napoléon Corbin), Réal (Marie-Claire Gagné), feu Alphonse (feu Rollande Hince), Raymond (feu Fernande Bilodeau), Véronique (Pierre Sawyer), Jules et feu Lucienne Turmel (feu René Boutin).De la famille Corriveau, il était le beau-frère de: feu Fernand (Lucille Deblois), feu Solange (feu Patrick Nadeau), feu Miville (Marie-Marthe Tanguay), Jean- Paul, Francine (feu Denis Lagrange), feu ( g g ) Guy, Clément (Francine Moore), Léonidas (Huguette Fillion) et feu Florent.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci spécial à tout le personnel du Centre d\u2019hébergement de Sainte-Claire pour les bons soins prodigués au cours des dernières années.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, Casier Postal 1, Sainte-Marie, QC G6E 3B4.Des formulaires seront disponibles au salon.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire : ROY & ROULEAU INC.136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: Téléphone: 418 883-3715 Sans frais: 1 888 789-2143 Télécopieur: 418 789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notre adresse courriel: maison@royrouleau.ca ou www.royrouleau.ca Maison Funéraire membre de la CTQ Gaétane Rodrigue Bérubé 1930 - 2018 A u Centre d'hébergement St-Augustin, le 13 avril 2018, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Gaétane Rodrigue, épouse de monsieur Raymond Bérubé, fille de feu madame Marie-Ange Gagnon et de feu monsieur Wilfrid Rodrigue.Elle demeurait à Québec.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Jo-Ann Bérubé; ses petites-filles: Mélissa Bérubé, Carol-Ann Bérubé (Francis Fillion); ses soeurs: Marie-Berthe et Carole ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle est allée rejoindre ses soeurs, ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Rodrigue et Bérubé.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DE CHARLESBOURG 7335, boul.Henri-Bourassa Québec, G1H 3E5 le jeudi 26 avril 2018 de 14h à 20h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 20 heures.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles à une date ultérieure.Sa famille profite de l\u2019occasion pour remercier le personnel du 3e étage du Centre d'hébergement St-Augustin de Beauport, pour les bons soins prodigués.Merci de vos bons soins, de votre attention, de votre générosité et de votre dévouement prodigué à son égard.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Guy Bourassa 1933 - 2018 À l\u2019Hôpital du St-Sacrement, le 15 avril 2018, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Guy Bourassa, époux de madame Pierrette Bouffard, fils de feu madame Antoinette Couture et de feu monsieur Edouard Bourassa.Il demeurait à Québec.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (André Bouchard), Josée (Luc Poulin) et Pierre (Catherine Savoie); ses petits-enfants: Vincent et François Bouchard, Yannick et Sophie Poulin, Antoine et Julien Bourassa; ses soeurs: Aline (Jean-Marie Rochon) et Louise; ses beaux-frères et belles-soeurs: John Massey (feu Yvette),Yvette Lévesque (feu Maurice), Denise Gagné (feu Roger), Monique Gagnon (feu Yves), Marguerite Bouffard (feu Gérard Létourneau), Madeleine Bouffard (feu Guy Bédard) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Il était le frère de feu Robert (feu Jeannine Laflamme), feu Gaby (feu Richard Perras), feu Jean-Claude (feu Louise Drolet) et feu Alexandre (feu Céline Bastien).La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 le vendredi 27 avril 2018 de 18h30 à 21h30.Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2018 à 11h, en l'église St- Sacrement (1330, chemin Sainte-Foy, Québec, G1S 2N5).La famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles.L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Jean-Chrysostome.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôpital du St-Sacrement ainsi que le département d'oncologie de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHU de Québec, à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis ou à tout autre organisme de votre choix.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com MERCI ! fhdl.ca 418-835-7188 Donnez MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 44 DÉCÈS Pour un anniversaire de décès à souligner ou des remerciements à adresser, communiquez avec nous au: 418 686-3326 poste 2261 Père Camillien Brisson sss Religieux du Très-Saint-Sacrement 1932 - 2018 À l\u2019infirmerie des Religieux du Très- Saint-Sacrement, le 14 avril 2018, est décédé le père Camillien Brisson, fils d\u2019 Antonio Brisson et de Clara Gaudet.Né en 1932, il fit ses études classiques à Terrebonne, puis son noviciat à Québec de 1953 à 1955.Après ses études philosophiques et théologiques à Montréal, il fut ordonné prêtre à Saint-Jacques le 30 décembre 1962.Après un an de missiologie à Rome en 1963, il fut vicaire paroissial à Brazzaville au Congo pendant 10 ans.De retour au pays, il fut supérieur de la communauté de Shawinigan de 1987 à 1990.Élu conseiller provincial et chargé du secrétariat de 2002 à 2013, il fut supérieur à Montréal jusqu\u2019en 2006, année de sa retraite à Loretteville.Il résidait à l\u2019infirmerie depuis 2013.Nous gardons un bon souvenir du Père Brisson.C\u2019était un homme dévoué et serviable.Et d\u2019une grande jovialité.Outre ses confrères, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs suivants: Théobald (Laurence Dalpé), Agathe (Anthime Thibodeau), Léonard (Noëlla Thériault), Fernande (Maurice Mallette) et Luc (Jacqueline Côté), ainsi que de nombreux neveux, nièces, et ami(e)s.Les funérailles auront lieu à l\u2019église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec, G1S 2N5, le samedi 28 avril 2018 à 14h.La famille recevra les condoléances à l\u2019église une heure avant la célébration.Grand merci au personnel de l\u2019infirmerie et au docteur Jean Maziade.La direction des funérailles a été confiée à LÉPINE CLOUTIER Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Jacques Cyr 1937 - 2018 À Beauport, le 23 avril 2018, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur Jacques Cyr, époux de feu madame Denise Parent.Il était le fils de feu monsieur Joseph Cyr et de feu madame Marie-Anna Drouin.Il demeurait à Québec (Arr.Beauport).La famille vous accueillera le vendredi 27 avril, de 19h00 à 22h00 au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale Québec (arr.Beauport) G1E 1Z4 Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril à 10h30, en l\u2019église de La Nativité Notre-Dame où la famille vous accueillera à compter de 9h30.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial, rue Wilbrod Robert.Monsieur Cyr laisse dans le deuil ses filles Francine (Claude Rodrigue) et Julie (Jean- François Fortin); ses petits-enfants: Marie- Ève (Guillaume Vallée), Étienne et Florence, Léa, Matis et Coralie; son arrière-petite-fille Victoria; Isabelle (Alexandre Noble), Marie- Josée (Maxime Thibault) et leurs enfants: Maude, Charles, Alexis, Gabrielle, Christophe et Victor; son frère et ses soeurs: Angélique (feu Charles-Auguste Fortier), Jeanne-D\u2019arc (André Robert), Clément (Denise Roy), Stella (feu Camille Pouliot) et Roma (feu André Balaguer); ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Parent: Louise (Gilles Couture), Gilles (Hélène Camarayre), Claire Lemieux (feu Laurent Parent), Marthe Ratté (feu Jean-Louis Parent), Lise Jobin (feu Camille Parent), Roch Girard (feu Claire Parent), France Maheux (feu Claude Parent) et Guy Godin (feu Colette Parent) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel de différents établissements pour la qualité des soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des amis du Pavois, 2380, avenue du Mont-Thabor, Québec, G1J 3W7, tél.: 418 627-9779, site Web: www.lepavois.org.Pour renseignements: 418 661-9223 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Isabelle Gagnon 1941 - 2018 À l\u2019Hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 4 février 2018, est décédée à l\u2019âge de 76 ans et 10 mois, dame Isabelle Gagnon épouse de feu monsieur Jean-Paul Hudon.Elle était la fille de feu Lucien Gagnon et de feu Jeanne Lévesque.Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska.Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s pour recevoir les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE MARIUS PELLETIER 409, 9e Rue La Pocatière, QC G0R 1Z0 le samedi 28 avril 2018 de 9h à 10h55.Une liturgie de la Parole sera célébrée, ce même jour à 11h, en la chapelle du Complexe funéraire Marius Pelletier et de là au columbarium.Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de Rivière-Ouelle.Elle était la soeur et la belle-soeur de: Lucie (Raymond Ouellet), Gisèle (feu Olida Vallée), Évangéline, Claire, feu Jean-Marc, Émilien (Nicole Desjardins), Claude (Denise Morneau), Gérald (Marielle Paradis), Irénée (Pierrette Berger); et de la famille Hudon: feu Marcelle (feu Wildry Roy), feu Gérard (Louise Voyer), feu Fernand (feu Madeleine Bossé), feu Rachelle (Jude Baillargeon), feu Maurice (Madeleine Duval), feu Colombe et feu Hector.Sont aussi affectés par son départ les enfants de son époux: Denis, Marie-Michelle (Marcel Castonguay), Jean- Pierre (Louise Miville) et leurs enfants; ses neveux, ses nièces, ses cousins, ses cousines, ses autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.Des formulaires seront disponibles au salon.Direction funéraire RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MARIUS PELLETIER INC.La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L\u2019Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 1 418 856-3371 Sans frais: 1 866 856-3371 Télécopieur: 1 418 856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Site Web: www.mariuspelletier.com Entreprise membre de la C.T.Q.Geneviève Henry 1975 - 2018 À l\u2019Hôpital Jeffrey Hale, le 18 avril 2018, est décédée à l\u2019âge de 42 ans Geneviève Henry, fille de feu Félix Henry et de Jeanne-d\u2019Arc Turcotte (Gérard Marcotte).Native d\u2019Honfleur, elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances à la SALLE FLEUR DE LYS 336, rue St-Jean Honfleur, QC G0R 1N0 le vendredi 27 avril 2018 de 19h à 21h.Le samedi 28 avril, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h.Le service religieux sera célébré à 11h, en l\u2019église d\u2019Honfleur, sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc.Saint-Damien.Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière d\u2019Honfleur.Outre sa mère, madame Jeanne-d\u2019Arc Turcotte et son beau-père, monsieur Gérard Marcotte, elle laisse dans le deuil son conjoint, Éric Rondot, ses beaux-parents Léon Rondot et Nicole Dechêne-Rondot, son beau-frère Christopher (Meizhen Gu) et sa belle-soeur Nathalie (Wilkes Spacy).Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes de la famille Henry: feu Jean-Paul (feu Cécile Meese), feu Raymond (Antonia Laflamme), Gisèle (feu Léandre Boutin), René (Monique Fillion), Pierre (Marcelle Perreault); de la famille Turcotte, feu Gérard ( Doris Doyon) et Jean-Marc ( Rita Beauregard); de la famille Marcotte: feu Alice, feu Arsène (feu Jeannette Chevalier), feu Rita (feu François Mayrand), Alfred (Florence Morissette), feu Edmond, Henri (Denise Chenard), René (Denise Renault), Cécile (feu Paul Lemay), François ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 1040, av.Belvédère, bur.214, Québec, QC G1S 3G3.Des formulaires seront disponibles au salon.La famille remercie l\u2019équipe des soins palliatifs à domicile du CSLC Limoilou pour tous les bons soins prodigués à Geneviève.Un merci tout spécial aux intervenants de l\u2019unité des soins palliatifs du Jeffrey Hale.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire: ROY & ROULEAU INC.131, rue Commerciale Saint-Damien Pour renseignements: Tél.: 418 789-2143 Sans frais: 1 888 789-2143 Télécopieur: 418 789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notre adresse courriel: maison@royrouleau.ca ou www.royrouleau.ca Maison Funéraire membre de la CTQ Jacynthe Labeaume 1958 - 2018 À Québec, le 11 avril 2018, à l\u2019âge de 59 ans, est décédée madame Jacynthe Labeaume, épouse de monsieur Daniel Murphy, fille de feu Thérèse Bolduc et de Maurice Labeaume.Elle demeurait à Québec.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Kenny (Mariane Talbot) et Andrea; ses frères: Régis (Louise Vien), Louison (Tamara Gurbis) et Stéphane (Jacinthe Carignan); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Murphy:Thomas (Fern Boyd), Donna (Jefferey McBain) et feu Linda; ses neveux et ses nièces: Catherine (Hugo Racine et leur fille Bérénice), Laurent, Corinne, Florence, Olivier, Sean (Roxanne Tessier), Brandon, Dillon et Carson; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DUBERGER - LES SAULES 2620, rue Darveau Québec, G1P 3V5 le vendredi 27 avril 2018, de 13h à 16h et de 18h à 21h et le samedi 28 avril 2018, de 9h30 à 12h30.Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2018 à 13h, en l'église Saint-Ambroise-de-la-Jeune- Lorette, 277, rue Racine, Québec, G2B 1E7.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme ou à la fondation de votre choix.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Louise Montreuil Robitaille 1933 - 2017 A u CHSLD Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 novembre 2017, à l\u2019âge de 83 ans et 11 mois, est décédée madame Louise Montreuil, épouse de feu monsieur Paul-André Robitaille, fille de feu Marguerite Barrette et de feu Arthur Montreuil.Elle demeurait à Saint-Jean-Sur-Richelieu.La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-TremblaY Québec, G1N 4R8 le samedi 28 avril 2018 à compter de 13h.Une cérémonie suivra à 15h au même endroit.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lynn (Wayne) et Denis; sa soeur Monik; ses belles-soeurs: Lina et Monique (Ghislain); son beau-frère Gilles (Jocelyne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av.Belvédère, bureau 305, Québec, téléphone: 418 527-4294, www.societealzheimer dequebec.com.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 DÉCÈS 45 Déjà plus d\u2019un an que notre amie Claude nous a quittés.Cette grande dame est disparue en l\u2019espace d\u2019une fraction d\u2019éternité, mais demeure avec nous pour toujours.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 29 avril prochain, à 11h30, à la Cathédrale Notre-Dame de Québec, 16, rue Buade, Québec.Nous serons très heureux de vous voir pour partager des souvenirs et renouveler notre amitié.« Je réalise que le seul bien que j\u2019apporterai avec moi, lorsque je quitterai cette terre pour un monde de lumière, sera celui que j\u2019aurai fait.» Claude C.Biron Anniversaire de décès C r é d i t p h o t o : C a r o l i n e B e r g e r o n fondationjean monbourquette.org « Donnez généreusement ! » - Dominique Bertrand porte-parole centraide-quebec.com Gisèle Proulx 1931 - 2018 A u Centre Christ-Roi, le 2 avril 2018, est décédée madame Gisèle Proulx, fille de feu monsieur Aimé Proulx et de feu madame Marie Martineau.Elle était originaire de Lévis, secteur Pintendre.Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs: Gabrielle, Georges-Aimé, Rolland, Jeanne- D'Arc, Madeleine, Annette et Jean-Paul.Elle laisse dans le deuil sa soeur Anita de Vancouver, ses neveux et nièces de la famille Perreault: Jocelyne, Ronald, Denyse, sa filleule Louise, Ghyslain, Yves et Johanne; ses neveux et nièces de la famille Maltais:Alain, Claude et sa filleule France.Elle laisse également dans le deuil plusieurs ami(e)s et anciens voisins sur qui elle pouvait compter.Sincères remerciements à tout le personnel dévoué et attentionné du 4e au Centre Christ-Roi.Grâce à vous tous et toutes, elle a eu une bonne fin de vie dans l'amour et la dignité.Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.Elle soutenait Secours Tiers-Monde, 18, rue Notre-Dame, Lévis, QC G6V 4A4.Les funérailles, en présence des cendres auront lieu au COMPLEXE CLAUDE MARCOUX 1845, Boulevard Guillaume-Couture Lévis, secteur Saint-Romuald le jeudi 3 mai à compter de 13h30.Une liturgie de la parole sera célébrée le même jour à 15h30, à la chapelle du complexe.L'inhumation se fera à une date ultérieure.Pour renseignements: GROUPE GARNEAU THANATOLOGUE www.groupegarneau.com 418 839-8823 Isabelle (née Chouinard) Thibault 1927 - 2018 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 7 avril 2018, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée dame Isabelle Chouinard, épouse de feu monsieur Philippe Thibault, fille de feu Adélard Chouinard et de feu Berthe Lord.Elle demeurait à L\u2019Ancienne-Lorette.La famille vous accueillera au COMPLEXE DE LA CITÉ 1600, av.Le Gendre Québec, QC G2G 2W5 le samedi 28 avril 2018 de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures, en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belle-fille: Francine (Patrick Beaumont), France (Yvan De Lache- vrotière), feu Réjean, Richard (Sylvie-France Duchesne) et Paule; ses petits-enfants: Hugues (Sylviane Lépine), Marie-Michelle (Renaud Robert), Christopher, Dominique (Martin Bouchard), Maxime; ses arrière- petits-enfants: Alexis, Alice, Xavier et Léa; les membres de la famille Chouinard: feu Clémence, Paul (Evelyne Cyr), Monique, Rolland (feu Jeannine Boudreault), Sr Rollande, Colombe, Jules (Lise Côte), Graziëlla (feu Claude Mercier), Réjean (Gaétane Fontaine) et Cécile (feu André Charlebois); les membres de la famille Thibault: feu Jean-Charles (Angèle Morin), feu Léonie, feu Léopold (Gilberte Deschênes), feu Eugène (feu Thérèse Bissonnette), feu Eugénie, feu Gisèle (feu Jean-Paul Carrier), Rose-Anna, Marie- Jeanne (feu Jean-Charles Kirouac) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir des Pionniers pour leur présence quotidienne et celui de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant- Jésus du département de gériatrie et des soins palliatifs pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU p de Québec, 10, rue de l\u2019Espinay, Québec, QC G1L 3L5, téléphone: 418 525-4385, www.fondationduchudequebec.ca.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 871-2372 Télécopieur: 418 767-2308 Courriel: infocomplexe@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Nicole Rotzetter Veilleux 1978 - 2018 À son domicile, à la suite d\u2019une fulgurante maladie, le 19 avril 2018, à l\u2019âge de 39 ans, est décédée paisiblement et entourée de sa famille, madame Nicole Rotzetter.Elle était l\u2019épouse de monsieur Pierre Veilleux et la fille de monsieur Franz Rotzetter et de madame Marguerite Brügger.Originaire de la Suisse, elle demeurait à Québec (arr.Beauport).La famille vous accueillera le samedi 28 avril de 10h00 à 12h15 au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 1010, boul.Raymond Québec (arr.Beauport) G1B 1H7 Le service religieux sera célébré à 12h30 en l\u2019église de Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Québec, G1B 1H7.Madame Rotzetter laisse dans le deuil son époux, monsieur Pierre Veilleux; sa fille Laura; son père monsieur Franz Rotzetter et sa mère madame Marguerite Brügger; sa grand-mère Odette Brügger (feu Robert Brügger); ses frères: Fabien et David (Evelyne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Hélène Veilleux (Mario Bergeron), Benoit Veilleux, Nicolas (Audrey Chabot-Lessard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Elle était également la petite-fille de feu Marie Baeriswyl et de feu Moritz Rotzetter.Remerciement spécial aux nombreux ami(e)s pour leur support et leur accompagnement ainsi qu\u2019au personnel du CLSC Orléans de Beauport, de L'Hôtel- Dieu de Québec et du CRCEO pour leurs dévouements et les bons soins prodigués.p g Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur.214, Québec, QC G1S 3G3, www.cancer.ca.Pour renseignements: 418 661-9223 ou www.wilbrodrobert.com(avis de décès disponible sur notre site) Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Anniversaires de décès Dr Jacques Turmel Tant et aussi longtemps que le coeur se souvient, les êtres que nous aimons y demeurent et y vivent.I l y a un an déjà que tu nous as quittés.Pas une seule journée sans que tu n\u2019habites mon coeur.Ceux qui t\u2019aiment, se souviennent.Ton épouse Prières, faveurs obtenues R emerciements au St-Esprit et à St- Antoine pour faveur obtenue.P.B. MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 46 SPORTS Des 57 nominations annoncées en vue du 45e Gala Sports Québec, neuf candidats sont liés d\u2019une façon aux régions de Québec ou de l\u2019Est.Et pas les moindres.Laurie Blouin (photo) et Alex Harvey sont en lice pour les récompenses les plus prestigieuses d\u2019athlètes féminine et masculin internationaux.Résidente de Stoneham, la médaillée d\u2019argent olympique en slopestyle de planche à neige concourt contre la patineuse courte piste Kim Boutin et la skieuse de bosses Justin Dufour- Lapointe, tandis que le fondeur de Saint-Ferréol- les-Neiges a entre autres été couronné champion du monde au 50 km, en 2017.Il fait face au patineur Samuel Girard et au bosseur Mikaël Kingsbury.Rappelons que cette soirée du 10 mai où seront remis 20 trophées Maurice récompense les meilleurs exploits de la saison 2017 et des Jeux olympiques de PyeongChang.La cycliste de Québec Simone Boilard a terminé huitième junior à ses premiers Championnats du monde sur route, ce qui en fera peut-être l\u2019athlète féminine par excellence au niveau canadien.En sport collectif de niveau international, le joueur de softball Mathieu Roy, de Saint-Gervais de Bellechasse, réussit à se classer parmi les meilleurs pour ses prouesses de voltigeur pour plusieurs équipes d\u2019élite.En sport collectif de niveau provincial, la phénoménale recrue de l\u2019Océanic de Rimouski Alexis Lafre- nière fera compétition au porteur de ballon étoile du Blizzard juvénile du Séminaire Saint-François, Kalenga Muganda.Chez les entraîneurs, le coach de Harvey, Louis Bouchard, est en nomination.Côté événements, le championnat canadien de hockey féminin des moins de 18 ans qui s\u2019est tenu à Québec à l\u2019automne a sa place dans la course nationale et le Vé- lirium et sa Coupe du monde de vélo de montagne au Mont-Sainte-Anne y vont pour le titre international.Soulignons enfin l\u2019hommage rendu à Jacques Doucet, l\u2019ancien commentateur des matchs des Capitales de Québec et des Expos de Montréal.OLIVIER BOSSÉ Gala Sports Québec : plusieurs finalistes de Québec Stevenson heureux de pouvoir se battre dans la Ville reine BILL BEACON La Presse canadienne Adonis Stevenson affirme que Toronto est la ville par excellence pour les sports au Canada.Le champion des mi-lourds du WBC effectuera la neuvième défense de son titre au Centre Air Canada, le 19 mai, dans un combat que son promoteur Yvon Michel voulait présenter à Montréal.Le boxeur de Blainville soutient que le lieu du combat n\u2019est pas sa décision et que son gérant Al Haymon a insisté pour que ce soit à Toronto.«Je suis heureux de me battre à Toronto», a déclaré Stevenson, mardi, lors d\u2019un entretien téléphonique.«C\u2019est une grande ville et le sport y occupe une place de choix.Vous avez les Raptors, le soccer, le hockey, tous les sports y connaissent du succès.C\u2019est le lieu où il faut être.«Mais ils n\u2019ont pas beaucoup de boxe.Il y a beaucoup de programmes de boxe à Montréal.C\u2019est une occasion de leur présenter de la boxe.Le réseau spécialisé américain Showtime sera présent.C\u2019est aussi bon pour la ville de Toronto.» TRISTES CIRCONSTANCES Les boxeurs sont arrivés à Toronto pour annoncer la tenue du combat alors que la ville est endeuillée à la suite d\u2019une attaque au camion- bélier qui a fait plusieurs morts et plusieurs blessés, lundi après- midi.Ce n\u2019est pas les circonstances idéales pour faire la promotion d\u2019un événement sportif.«C\u2019est très triste», a dit Stevenson.«Je ne crois pas que cela soit déjà arrivé au Canada.Mes condoléances à toutes les familles.» E n 2 0 1 5 , Ste v e n s o n ( 2 9 - 1 , 24 K.-O.) a déjà fait une défense de son titre au Ricoh Coliseum de Toronto contre Tommy Kar- pency, un boxeur peu connu.Son prochain combat s\u2019annonce toutefois plus intéressant contre un adversaire respecté en Jack (22-1- 2, 13 K.-O.), un Suédois qui est un protégé des promotions Maywea- ther à Las Vegas.Jack est un ex-champion des super moyens du WBC qui a changé de division pour devenir champion des mi-lourds de la WBA grâce à sa victoire contre le Britannique Nathan Cleverly au mois d\u2019août.Il a abandonné sa ceinture plutôt que d\u2019affronter l\u2019aspirant obligatoire Dmitry Bivol, l\u2019actuel champion, et a plutôt choisi d\u2019affronter Stevenson.Stevenson, un puissant cogneur, cherchera à obtenir un 25e K.-O.en carrière.L\u2019arme de prédilection du boxeur de 40 ans est sa gauche dévastatrice, avec laquelle il s\u2019est débarrassé de Chad Dawson en seulement 76 secondes pour remporter la ceinture WBC en 2013.SURNOM PEU FLATTEUR Depuis, il a souvent été critiqué pour avoir évité des adversaires redoutables pour se contenter d\u2019opposants sans envergure, comme à son dernier combat quand il a eu raison du Polonais Andrzej Fonfara en trois rounds en juin à Montréal.Il a déjà été surnommé Adonis «Chickenson» par l\u2019ancien triple champion du monde Sergey Kovalev dans le but de l\u2019inciter à l\u2019affronter.Stevenson a insisté sur le fait que c\u2019est son gérant qui choisit ses adversaires et qu\u2019il est disposé à affronter n\u2019importe qui, n\u2019importe où.Mais il a aussi réussi à échapper aux défenses obligatoires contre les meilleurs aspirants du WBC, qui sont censés avoir lieu une fois par année.Stevenson a livré sa dernière défense obligatoire contre Tony Bellew à Québec, en 2013.Depuis 2015, son aspirant obligatoire était Eleider Alvarez, qui a également Michel pour promoteur.Après avoir menacé de faire respecter son droit lorsque le combat de Jack a été annoncé, le Colombien de 34 ans installé à Montréal a abandonné son statut pour affronter Kovalev (32-2-1, 28 K.-O.), qui ne détient plus que la ceinture WBA.Ce compromis trouvé cette semaine incluait la présentation du combat Stevenson-Jack à Toronto.Le groupe Maple Leaf Sports and Entertainment et le promoteur torontois Lee Baxter ont également été impliqués pour finaliser les détails du programme.Toronto, ville par excellence Adonis Stevenson, que l\u2019on voit ici à l\u2019entraînement en mai 2017, a affirmé que ce n\u2019était pas sa décision de se battre à Toronto, mais qu\u2019il est très heureux de pouvoir se battre dans ce qu\u2019il a qualifié de «ville par excellence pour les sports au Canada».\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 STATISTIQUES 47 HOCKEY TENNIS TENNIS LNH ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY NEW JERSEY BOSTON COLUMBUS PITTSBURGH PHILADELPHIE TORONTO WASHINGTON VEGAS WINNIPEG ANAHEIM COLORADO LOS ANGELES MINNESOTA SAN JOSE SAN JOSE ASSOCIATION DE L\u2019EST 52 5 4 5 0 35 32 41 52 5 3 31 2 5 31 41 1 0 21 32 1 0 4 0 3 4 45 43 32 63 41 42 32 41 5 0 2 6 2 0 41 51 7 3 3 4 2 4 1 3 31 3 3 03 2 3 1 8 1 2 04 7 0 1 5 85 51 5 0 41 VEGAS LHJMQ - DEMI-FINALES ASSOCIATION DE L\u2019EST Tampa Bay (1) vs.New Jersey (QA2) Jeudi 12 avril New Jersey 2 Tampa Bay 5 Samedi 14 avril New Jersey 3 Tampa Bay 5 Lundi 16 avril Tampa Bay 2 New Jersey 5 Mercredi 18 avril Tampa Bay 3 New Jersey 1 Samedi 21 avril New Jersey 1 Tampa Bay 3 Boston (2) vs Toronto (3) Jeudi 12 avril Toronto 1 Boston 5 Samedi 14 avril Toronto 3 Boston 7 Lundi 16 avril Boston 2 Toronto 4 Jeudi 19 avril Boston 3 Toronto 1 Samedi 21 avril Toronto 4 Boston 3 Lundi 23 avril Boston 1 Toronto 3 Mercredi 25 avril Toronto à Boston, 19h30 Washington (1) vs.Columbus (QA1) Jeudi 12 avril Columbus 4 Washington 3 (P) Dimanche 15 avril Columbus 5 Washington 4 (P) Mardi 17 avril Washington 3 Columbus 2 (P) Jeudi 19 avril Washington 4 Columbus 1 Samedi 21 avril Columbus 3 Washington 4 (P) Lundi 23 avril Washington 6 Columbus 3 Pittsburgh (2) vs Philadelphie (3) Mercredi 11 avril Philadelphie 0 Pittsburgh 7 Vendredi 13 avril Philadelphie 5 Pittsburgh 1 Dimanche 15 avril Pittsburgh 5 Philadelphie 1 Mercredi 18 avril Pittsburgh 5 Philadelphie 0 Vendredi 20 avril Philadelphie 4 Pittsburgh 2 Dimanche 22 avril Pittsburgh 8 Philadelphie 5 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Nashville (1) vs.Colorado (QA2) Jeudi 12 avril Colorado 2 Nashville 5 Samedi 14 avril Colorado 4 Nashville 5 Lundi 16 avril Nashville 3 Colorado 5 Mercredi 18 avril Nashville 3 Colorado 2 Vendredi 20 avril Vegas (1) vs.Los Angeles (QA1) Mercredi 11 avril Los Angeles 0 Vegas 1 Vendredi 13 avril Los Angeles 1 Vegas 2 (2P) Dimanche 15 avril Vegas 3 Los Angeles 2 Mardi 17 avril Vegas 1 Los Angeles 0 Anaheim (2) vs San Jose (3) Jeudi 12 avril San Jose 3 Anaheim 0 Samedi 14 avril San Jose 3 Anaheim 2 Lundi 16 avril Anaheim 1 San Jose 8 Mercredi 18 avril Anaheim 1 San Jose 2 SÉRIES ÉLIMINATOIRES - HUITIÈMES DE FINALE (QUATRE DE SEPT) NBA HUITIÈMES DE FINALE (QUATRE DE SEPT) Toronto (1) vs.Washington (8) Vendredi 20 avril Toronto 103 Washington 122 Dimanche 22 avril Toronto 98 Washington 106 Mercredi 25 avril Washington à Toronto, 19h (La série est égale 2-2) Vendredi 27 avril Toronto à Washington, h.à dét.Cleveland (4) vs.Indiana (5) Vendredi 20 avril Cleveland 90 Indiana 92 Dimanche 22 avril Cleveland 104 Indiana 100 (Série égale 2-2) Mercredi 25 avril Indiana à Cleveland, 19h Vendredi 27 avril x- Cleveland à Indiana, h.à dét.Boston (2) vs.Milwaukee (7) Vendredi 20 avril Boston 92 Milwaukee 116 Dimanche 22 avril Boson 102 Milwaukee 104 Mardi 24 avril Milwaukee 87 Boston 92 (Boston mène la série 3-2) Jeudi 26 avril Boston à Milwaukee, h.à dét.Philadelphie (3) vs.Miami (6) Jeudi 19 avril Philadelphie 128 Miami 108 Samedi 21 avril Philadelphie 106 Miami 102 Mardi 24 avril Miami 91 Philadelphie 104 (Philadelphie gagne la série 4-1) Houston (1) vs.Minnesota (8) Mercredi 18 avril Minnesota 82 Houston 102 Samedi 21 avril Houston 105 Minnesota 121 Lundi 23 avril Houston à Minnesota, 20h (Houston mène la série 2-1) Mercredi 25 avril Minnesota à Houston, 21h30 Vendredi 27 avril x- Houston à Milwaukee, h.à dét.Oklahoma City (4) vs.Utah (5) Mercredi 18 avril Utah 102 Okl.City 95 (Série égale 1-1) Samedi 21 avril Okl.City 102 Utah 115 Lundi 23 avril Okl.City à Utah, 22h30 (Utah mène la série 2-1) Mercredi 25 avril Utah à Okl.City, 21h30 Golden State (2) vs.San Antonio (7) Jeudi 19 avril G.State 110 San Antonio 97 Dimanche 22 avril G.State 90 San Antonio 103 Mardi 24 avril San Antonio à G.State, 22h30 (G.State mène la série 3-1) Jeudi 26 avril x- G.State à Okl.City, h.à dét.Portland (3) vs.Nouvelle Orléans (6) Samedi 21 avril Portland 123 La N.-Orléans 131 (La N.-Orléans gagne la série 4-0) SOCCER BASKETBALL HOCKEY LHJAAAQ FINALE (4 de 7) Vendredi 13 avril Longueuil 3 Terrebonne 2 Dimanche 15 avril Longueuil 4 Terrebonne 1 Mercredi 18 avril Terrebonne 4 Longueuil 3 Vendredi 20 avril Terrebonne 2 Longueuil 6 Dimanche 22 avril Longueuil 8 Terrebonne 5 (Longueuil gagne la série 4-1) LNAH DEMI-FINALES (QUATRE DE SEPT) Thetford VS.Sorel-Tracy (Sorel-Tracy gagne la série 4-3) Vendredi 6 avril Thet.Mines 3 Sorel-Tracy 7 Samedi 7 avril Thet.Mines 4 Sorel-Tracy 3 Vendredi 13 avril Sorel-Tracy 2 Thet.Mines 4 Samedi 14 avril Sorel-Tracy 3 Thet.Mines 5 Jeudi 19 avril Thet.Mines 1 Sorel-Tracy 2 Vendredi 20 avril Sorel-Tracy 3 T.Mines 0 Samedi 21 avril Thet.Mines 2 Sorel-Tracy 5 Rivière-du-Loup VS.Jonquière (R.-du-Loup gagne la série 4-2) Vendredi 6 avril Rivière-du-Loup 3 Jonquière 2 Dimanche 8 avril Jonquière 1 Rivière-du-Loup 5 Vendredi 13 avril Rivière-du-Loup 2 Jonquière 3 Samedi 14 avril Jonquière 2 R.-du-Loup 3 (P) Jeudi 19 avril R.-du-Loup 2 Jonquière 5 Vendredi 20 avril Jonquière 0 R.-du-Loup 1 FINALE (QUATRE DE SEPT) Rivière-du-Loup VS.Sorel-Tracy Vendredi 27 avril R.-du-Loup à Sorel, 20h Samedi 28 avril Sorel à R.-du-Loup, 19h30 Vendredi 4 mai R.-du-Loup à Sorel, 20h Samedi 5 mai Sorel à R.-du-Loup 19h30 MARQUEURS NOTE: matchs d\u2019hier non compris MJ B A Pts Alain, B.-B.9 9 8 17 Batherson, B.-B.9 6 12 18 Abramov, Victoriaville 11 8 6 14 Truchon-Viel, Bathurst 11 8 6 14 Galipeau, A.-Bathurst 10 3 7 10 Barré-Boulet, B.-B.6 8 5 13 Katerinakis, B.-B.9 5 8 13 Teasdale, B.-B.10 6 8 14 Kosorenkov, Victo.11 3 10 13 Phelan, Moncton 12 9 4 13 Aquin, Charl.11 8 5 13 Alexandrov, Charl.11 6 7 13 Morand, A.-Bathurst 11 6 7 13 Hardie, Charl.11 3 10 13 Getson, Charl.11 9 3 12 Durandeau, Halifax 9 5 7 12 Zadina, Halifax 9 5 7 12 Welsh, Moncton 12 3 9 12 Veleno, Drum.10 5 6 11 Parent, Halifax 9 4 7 11 Beaudin, Drum.10 3 8 11 McKenna, Moncton 12 1 10 11 Crossman, A.-Bat.12 7 3 10 Lafrance, Victo.12 4 6 10 Henman, B.-B.9 3 7 10 Mongo, Drum.10 3 7 10 B.-Boisbriand vs Charlottetown Vendredi 20 avril Charlottetown 1 B.-Boisbriand 3 Samedi 21 avril Charlottetown 0 B.-Boisbriand 1 Mardi 24 avril B.-Boisbriand 2 Charlottetown 3 (P) (B.-Boisbriand mène la série 2-1) Mercredi 25 avril B.-Boisbriand à Charlottetown, 18h Vendredi 27 avril x-Charlottetown à B.-Boisbri- and, 19h30.Dimanche 29 avril x-B.-Boisbriand à Charlottetown, 18h.Mardi 1er mai x-Charlottetown à B.-Boisbri- and, 19h.A.-Bathurst vs Victoriaville Vendredi 20 avril Victoriaville 3 A.-Bathurst 6 Samedi 21 avril Victoriaville 3 A.-Bathurst 7 Mardi 24 avril A.-Bathurst 2 Victoriaville 1 (A-Bathurst mène la série 3-0) Mercredi 25 avril A.-Bathurst à Victoriaville, 19h Vendredi 27 avril x-Victoriaville à A.-Bathurst, 18h.Dimanche 29 avril x-A.-Bathurst à Victoriaville, 16h.Mardi 1er mai x-Victoriaville à A.-Bathurst, 18h.MLS EST MJ V D N BP BC Pts New York City 8 5 1 2 16 9 17 Atlanta 7 5 1 1 17 8 16 Orlando 7 4 2 1 14 12 13 N.-Angleterre 7 3 2 2 12 8 11 Columbus 8 3 3 2 11 9 11 New York 6 3 3 0 14 8 9 Chicago 6 2 3 1 9 10 7 Montréal 7 2 5 0 9 17 6 D.C.United 6 1 3 2 6 10 5 Philadelphie 6 1 3 2 3 8 5 FC Toronto 5 1 4 0 4 11 3 OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 8 5 1 2 20 11 17 Los Angeles FC 6 4 2 0 16 13 12 FC Dallas 6 3 0 3 9 3 12 Los Angeles Gal.7 3 3 1 8 10 10 Salt Lake 7 3 3 1 9 14 10 FC Vancouver 8 3 4 1 8 17 10 Houston 6 2 2 2 14 9 8 Colorado 6 2 2 2 9 8 8 Portland 7 2 3 2 12 14 8 Minnesota 7 2 5 0 9 15 6 San Jose 6 1 3 2 11 13 5 FC Seattle 5 1 3 1 5 8 4 Dimanche 22 avril Minnesota 1 FC Seattle 3 New York City 0 Portland 3 Vendredi 27 avril Salt Lake au FC Vancouver, 22h30.Samedi 28 avril Montréal à Atlanta, 13h.Chicago au FC Toronto, 15h.D.C.United à Philadelphie, 15h30.San Jose à Columbus, 19h30.Kansas City en N.-Angleterre, 19h30.Houston à Minnesota, 20h.New York à Los Angeles Gal., 22h30.MARQUEURS NOTE: en date du 24 avril.B A Pts Guentzel, Pit 6 7 13 Crosby, Pit 6 7 13 Pastrnak, Bos 4 7 11 Kucherov, TB 5 5 10 Couturier, Phi 5 4 9 Carlson, Was 1 8 9 Ovechkin, Was 5 3 8 Kuznetsov, Was 4 4 8 Backstrom, Was 2 6 8 Marner, Tor 2 6 8 Colorado 2 Nashville 1 Dimanche 22 avril Nashville 5 Colorado 0 Winnipeg (2) vs Minnesota (3) Mercredi 11 avril Minnesota 2 Winnipeg 3 Vendredi 13 avril Minnesota 1 Winnipeg 4 Dimanche 15 avril Winnipeg 2 Minnesota 6 Mardi 17 avril Winnipeg 2 Minnesota 0 Vendredi 20 avril Minnesota 0 Winnipeg 5 QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Vegas (1) vs.San Jose (3) Jeudi 26 avril San Jose à Vegas, 22h Nashville (1) vs.Winnipeg (2) Vendredi 27 avril Winnipeg à Nashville, 20h ASSOCIATION DE L\u2019EST Pittsburgh (2) vs.Washington (1) Jeudi 26 avril Pittsburgh à Washington, 19h - Tampa Bay affrontera le gagnant de la série Boston vs Toronto BASEBALL MAJEUR LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Machado Bal.23 89 13 32 ,360 Lowrie Oak 23 100 13 35 ,350 Betts Bos.19 75 23 26 ,347 Gregorius N.Y.Y.21 75 19 26 ,347 Judge N.Y.Y.21 81 22 28 ,346 Altuve Hou.24 96 13 33 ,344 Smith T.B.19 61 9 21 ,344 Correa Hou.23 82 17 28 ,341 Ramírez Bos.18 74 16 25 ,338 Haniger Sea 21 78 12 25 ,321 Points produits \u2014 Gregorius, N.Y.Y., 27; Haniger, Sea, 24; Lowrie, Oak, 23; Davis, Oak, 21; Correa, Hou., 19.Circuits \u2014 Trout, L.A.A., 10; Ha- niger, Sea, 8; Gregorius, N.Y.Y., 8; Machado, Bal., 8.Victoires \u2014 Carrasco, Cle., 4; Porcello, Bos., 4; Severino, N.Y.Y., 4; Junis, K.C., 3; Skaggs, L.A.A., 3; Richards, L.A.A., 3; Velazquez, Bos., 3.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 49; Sale, Bos., 41; Happ, Tor., 41; Bundy, Bal., 40; Verlander, Hou., 39; Hamels, Tex, 38.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 9; Osuna, Tor., 6; Middleton, L.A.A., 6; Kimbrel, Bos., 5; Allen, Cle., 4; Herrera, K.C., 4; Colomé, T.B., 4; Kela, Tex, 3.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Arenado Col.19 68 9 24 ,353 Cabrera N.Y.M.20 81 16 28 ,346 Martinez Stl.21 78 7 26 ,333 Swanson Atl.20 85 13 28 ,329 Herrera Phi.20 79 12 26 ,329 Grandal L.A.D.18 67 11 22 ,328 Hoskins Phi.21 67 16 22 ,328 Pham Stl.19 67 19 22 ,328 Flaherty Atl.19 66 9 21 ,318 Peralta Ari.17 74 11 23 ,311 Points produits \u2014 Báez, Cubs, 24; Harper, Wash., 19; Hoskins, Phi., 19; Tucker, Atl., 18; Franco, Phi., 18; Céspedes, N.Y.M., 18.Circuits \u2014 Harper, Wash., 8; Blackmon, Col., 8; Villanueva, S.D., 7; Thames, Mil., 7; Dejong, Stl., 7; Báez, Cubs, 7.Victoires \u2014 Corbin, Ari., 4; Scherzer, Wash., 4; Bettis, Col., 3; Ríos, Phi., 3; Godley, Ari., 3.Retraits au bâton \u2014 Corbin, Ari., 48; Scherzer, Wash., 47; Ray, Ari., 43; Degrom, N.Y.M., 40; Syndergaard, N.Y.M., 39; Martínez, Stl., 37.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 9; Familia, N.Y.M., 8; Boxberger, Ari., 6; Hand, S.D., 6; Norris, Stl., 5; Rivero, Pit., 5; Morrow, Cubs, 4.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 17 5 ,773 \u2014 \u2014 7-3 P-3 8-1 9-4 Toronto 14 8 ,636 3 \u2014 6-4 G-1 8-3 6-5 New York 13 9 ,591 4 1 7-3 G-4 9-5 4-4 Tampa Bay 8 13 ,381 81/2 51/2 5-5 G-4 6-7 2-6 Baltimore 6 17 ,261 111/2 81/2 1-9 P-3 3-7 3-10 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 12 9 ,571 \u2014 \u2014 6-4 P-1 6-3 6-6 Detroit 9 11 ,450 21/2 4 5-5 P-1 6-7 3-4 Minnesota 8 10 ,444 21/2 4 4-6 P-5 5-3 3-7 Chicago 5 15 ,250 61/2 8 2-8 P-1 2-9 3-6 Kansas City 5 15 ,250 61/2 8 2-8 G-1 1-7 4-8 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 16 8 ,667 \u2014 \u2014 6-4 P-1 6-4 10-4 Los Angeles 15 8 ,652 1/2 \u2014 5-5 G-1 5-7 10-1 Seattle 12 10 ,545 3 2 4-6 G-1 5-5 7-5 Oakland 12 11 ,522 31/2 21/2 7-3 G-3 8-6 4-5 Texas 8 16 ,333 8 7 4-6 P-1 3-11 5-5 Lundi 23 avril Minnesota 1 N.Y.Yankees 14 Cleveland 2 Baltimore 1 Oakland 9 Texas 4 Seattle 4 Chi.White Sox 10 L.A.Angels 2 Houston 0 Mardi 24 avril Seattle 1 Chi.White Sox 0 Minnesota 3 N.Y.Yankees 8 Tampa Bay Baltimore remis Boston 3 Toronto 4 (10) Oakland au Texas, 20h05.L.A.Angels à Houston, 20h10.Interligue Chi.Cubs 10 Cleveland 3 Milwaukee à Kansas City, 20h15.Mercredi 25 avril Seattle à Chi.White Sox, 14h10.L.A.Angels à Houston, 14h10.Minnesota à N.Y.Yankees, 18h35.Tampa Bay à Baltimore, 19h05.Boston à Toronto, 19h07.Oakland au Texas, 20h05.Interligue Chi.Cubs à Cleveland, 19h10.Milwaukee à Kansas City, 20h15.Jeudi 26 avril Minnesota à N.Y.Yankees, 13h05.Seattle à Cleveland, 18h10.Tampa Bay à Baltimore, 19h05.Boston à Toronto, 19h07.Chi.White Sox à Kansas City, 20h15.Vendredi 27 avril Detroit à Baltimore, 19h05.Texas à Toronto, 19h07.Seattle à Cleveland, 19h10.Tampa Bay à Boston, 19h10.Oakland à Houston, 20h10.Chi.White Sox à Kansas City, 20h15.N.Y.Yankees à L.A.Angels, 22h07.Interligue Cincinnati au Minnesota, 20h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 14 6 ,700 \u2014 \u2014 5-5 P-1 7-4 7-2 Philadelphie 14 7 ,667 1/2 \u2014 8-2 G-4 9-1 5-6 Atlanta 12 9 ,571 21/2 1 6-4 P-1 8-4 4-5 Washington 10 13 ,435 51/2 4 4-6 P-3 3-7 7-6 Miami 5 17 ,227 10 81/2 2-8 P-5 3-9 2-8 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 13 8 ,619 \u2014 \u2014 8-2 G-3 5-4 8-4 Milwaukee 14 9 ,609 \u2014 \u2014 7-3 G-6 8-6 6-3 Chicago 11 9 ,550 11/2 11/2 6-4 G-2 3-4 8-5 Pittsburgh 12 10 ,545 11/2 11/2 3-7 P-4 5-4 7-6 Cincinnati 4 18 ,182 91/2 91/2 2-8 G-1 2-7 2-11 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 15 6 ,714 \u2014 \u2014 7-3 G-2 9-3 6-3 Los Angeles 11 10 ,524 4 2 7-3 G-3 7-6 4-4 Colorado 12 12 ,500 41/2 21/2 5-5 P-2 3-7 9-5 San Fran.10 12 ,455 51/2 31/2 4-6 G-2 4-4 6-8 San Diego 9 15 ,375 71/2 51/2 5-5 G-1 4-10 5-5 Lundi 23 avril Atlanta 4 Cincinnati 10 San Diego 13 Colorado 5 Miami 1 L.A.Dodgers 2 Washington 2 San Francisco 4 Mardi 24 avril Atlanta à Cincinnati, 18h40.Arizona à Philadelphie, 19h05.N.Y.Mets à St.Louis, 20h15.San Diego au Colorado, 20h40.Miami à L.A.Dodgers, 22h10.Washington à San Francisco, 22h15.Interligue Detroit Pittsburgh remis Mercredi 25 avril San Diego au Colorado, 15h10.Washington à San Francisco, 15h45.Atlanta à Cincinnati, 18h40.Arizona à Philadelphie, 19h05.Miami à L.A.Dodgers, 19h35.N.Y.Mets à St.Louis, 20h15.Interligue Detroit à Pittsburgh, 19h05.Jeudi 26 avril Atlanta à Cincinnati, 12h35.Arizona à Philadelphie, 13h05.N.Y.Mets à St.Louis, 13h15.Milwaukee à Chi.Cubs, 20h05.Detroit à Pittsburgh, 12h35. MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 48 NFL MIGUEL BUJOLD La Presse MONTRÉAL \u2014 Les quarts-arrières ont retenu presque toute l\u2019attention dans les mois qui ont mené au repêchage de la NFL.Mais il y aura évidemment plusieurs autres espoirs de grand talent disponibles.Voici ce qu\u2019il faut savoir à la veille de ce grand rendezvous printanier du football américain.STRATÉGIE À REVOIR?Seulement cinq porteurs de ballon ont été repêchés au premier tour depuis 2013.Mais les équipes de la NFL devraient peut-être revoir leur plan de match, puisque Melvin Gordon, Todd Gurley, Ezekiel Elliott, Leonard Fournette et Christian McCaffrey ont tous connu du succès tôt dans leur carrière.Le risque de rater sa sélection de premier tour à cette position est très faible.En contrepartie, on peut trouver de bons demis offensifs plus tard dans le repêchage, comme on a pu le voir l\u2019an dernier avec Kareem Hunt et Alvin Kamara, tous deux choisis au troisième tour.Cette année, Saquon Barkley (Penn State) est le meilleur demi disponible, selon une grande majorité d\u2019experts, et devrait être repêché dans le top 10.Derrius Guice (LSU), Kerryon Johnson (Auburn), Sony Michel (Georgia) et Rashaad Penny (San Diego State) devraient quant à eux trouver preneur avant la fin du deuxième tour.À VOS RISQUES ET PÉRILS Contrairement aux porteurs de ballon, les receveurs ont la cote.Or, parmi les sept ailiers espacés repêchés au premier tour en 2016 et en 2017, aucun n\u2019a offert des performances à la hauteur des attentes.Est-ce la preuve que certaines équipes devraient patienter avant de sélectionner un ailier espacé?L\u2019an dernier, Corey Davis, Mike Williams, John Ross, Zay Jones et Curtis Samuel ont tous été choisis avant JuJu Smith- Schuster.Ces cinq receveurs ont totalisé 901 verges et deux touchés par la passe, alors que Smith-Schuster, sélectionné au 62e rang, a fini sa première saison avec 917 verges et neuf touchés par la passe.LE MEILLEUR DISPONIBLE?Selon la revue spécialisée Athlon Sports, Quenton Nelson n\u2019est rien de moins que le meilleur espoir de l\u2019encan de 2018.Mais puisqu\u2019il joue au poste de garde, il ne sera évidemment pas le tout premier joueur choisi.Dominant sur les jeux au sol et très efficace en protection de passe, l\u2019ancien des Fighting Irish de Notre Dame devrait rapidement faire partie de l\u2019élite de la NFL.Mais il y a eu presque deux fois plus de blo- queurs (18) que de gardes et de centres (11 au total) choisis au premier tour depuis 2013.Certaines équipes préfèrent parier sur un bloqueur médiocre que sur un garde ou un centre de premier plan, même si des joueurs comme Zack Martin, David DeCas- tro, Travis Frederick et Brandon Scherff ont tous substantiellement amélioré leur ligne offensive respective au cours des dernières années.Comme c\u2019est le cas avec les receveurs et les porteurs de ballon, certains clubs devraient peut-être revoir leur plan de match.AVEC UNE SEULE MAIN! Jouer dans la NFL avec une seule main?C\u2019est ce que tentera d\u2019accomplir l\u2019inspirant Shaquem Griffin.Amputé de la main gauche à l\u2019âge de 4 ans en raison du syndrome des brides amniotiques, il a continué de confondre les sceptiques en totalisant notamment 33 plaqués pour des pertes de verges au cours de ses deux dernières saisons avec les Knights de l\u2019Université Central Florida.Joueur polyvalent, intelligent et très explosif, Griffin a évolué à plusieurs positions dans la NCAA, mais devrait être utilisé comme secondeur dans la NFL.Il serait étonnant qu\u2019il soit choisi dans un des trois premiers tours, mais grâce à sa détermination, son courage, ses qualités athlétiques et ses instincts de joueur, une équipe lui fera sûrement signe dans les tours tardifs.Il devrait donc être l\u2019un des principaux sujets de conversation, samedi, alors qu\u2019auront lieu les quatre derniers tours du repêchage.CRIMSON TIDE RIME AVEC DÉFENSE Le Crimson Tide d\u2019Alabama a été sacré champion de la NCAA à cinq reprises en neuf ans depuis 2009.La clé du succès de l\u2019équipe de Nick Saban?La défense.Encore une fois cette année, plusieurs membres de l\u2019unité défensive du Crimson Tide font saliver les recruteurs de la NFL.Les demis de sûreté Minkah Fitzpatrick et Ronnie Harrison, le plaqueur Da\u2019Ron Payne et le secondeur Rashaan Evans seront tous repêchés avant le milieu du deuxième tour au plus tard, tandis que le demi de coin Anthony Averett et le plaqueur Da\u2019Shawn Hand devraient être choisis avant la fin du quatrième.TROIS JOUEURS DÉFENSIFS À CONNAÎTRE \u203a Bradley Chubb (North Carolina State) : Les avis des spécialistes divergent à bien des égards, mais pas quant à l\u2019identité du meilleur chasseur de quarts de la cuvée de 2018.C\u2019est l\u2019ailier défensif Bradley Chubb, qui a totalisé 20 sacs à ses 25 derniers matchs dans les rangs universitaires.Joueur complet, il a d\u2019excellentes chances de devenir une étoile dans le circuit Goodell.\u203a Roquan Smith (Georgia) : La NFL étant devenue une ligue où le jeu aérien est prédominant, il est essentiel pour les équipes de pouvoir compter sur des secondeurs habiles en couverture de passe.C\u2019est le cas de Roquan Smith.Il était l\u2019un des meneurs des Bulldogs de Georgia, qui ont atteint la grande finale de la NCAA avant de s\u2019incliner devant le Crimson Tide dans un match mémorable.\u203a Derwin James (Florida State) : Pour la deuxième année de suite, deux demis de sûreté font partie de la crème des espoirs disponibles.Après Jamal Adams (choisi au 6e rang par les Jets de New York) et Malik Hooker (15e rang par les Colts d\u2019Indianapolis) l\u2019an dernier, ce sera au tour de Derwin James et de Minkah Fitzpatrick d\u2019être repêchés rapidement, jeudi.James s\u2019illustre d\u2019abord et avant tout par sa robustesse, mais a également le potentiel pour être très bon en couverture de passe.Autre chose que des quarts Des positions privilégiées Dans les cinq derniers repêchages (de 2013 à 2017 inclusivement), 159?joueurs ont été choisis au premier tour (les Patriots de la Nouvelle- Angleterre ont perdu leur sélection initiale en 2016 dans la foulée du defla- tegate).Comme on peut le constater avec le tableau qui suit, les joueurs de ligne défensive et de ligne offensive ont la cote, contrairement aux demis offensifs et aux ailiers rapprochés.Ligne défensive 34 Ligne offensive 29 Demis de coin 23 Ailiers espacés 21 Secondeurs 17 Demis de sûreté 13 Quarts-arrières 12 Ailiers rapprochés 5 Demis offensifs 5 Amputé de la main gauche à l\u2019âge de 4 ans, Shaquem Griffin a tout de même de bonnes chances d\u2019atteindre la NFL, possiblement comme secondeur, lui qui pourrait être sélectionné dans les dernières rondes, samedi.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, BRYNN ANDERSON leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 SPORTS 49 CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (LNH) 19h30 [CBC] [Sportsnet] [TVA Sports] Toronto à Boston BASEBALL MAJEUR 14h [Sportsnet1] L.A.Angeles à Houston 19h [Sportsnet1] [TVA Sports] Boston à Toronto 19h [RDS] [TSN3] Chicago Cubs à Cleveland BASKETBALL (NBA) 19h [RDS2] [TSN] Washington à Toronto 21h30 [TSN] Minnesota à Houston SOCCER 14h30 [RDS2] [TSN] Real Madrid à Bayern Munich (Champions) 21h30 [RDS2] [TSN2] Toronto à Guadalajara (CONCACAF) TENNIS (ATP) 5h [TSN] 9h30 [RDS2] Omnium de Barcelone GOLF Ça commence mercredi à Québec! Le premier terrain de golf à ouvrir ses allées à Québec le fera mercredi.L\u2019Albatros, sur la route de l\u2019Aéroport, à Sainte-Foy, poursuit sa tradition d\u2019être à l\u2019avant-garde printanière dès 8h, pour sa 25e saison.Bien que l\u2019hiver s\u2019est attardé plus longtemps qu\u2019à l\u2019habitude dans la capitale, une ouverture le 25 avril n\u2019est que trois jours plus tard que l\u2019an dernier.L\u2019Albatros offre un parcours de 18 trous.OLIVIER BOSSÉ PLANCHE À NEIGE Éliot Grondin invité aux Mondiaux juniors Deux mois après avoir pris part aux Jeux olympiques, le planchiste Éliot Grondin (photo ci-dessus) est invité aux Championnats du monde juniors.L\u2019athlète de Sainte- Marie de Beauce spécialiste du snowboardcross vient d\u2019avoir 17 ans.Après une saison couronnée d\u2019une participation olympique, où il a fini 36e, de 12 épreuves de Coupe du monde et d\u2019un titre canadien junior, Grondin reprendra officiellement le boulot vers la fin de l\u2019été pour les Mondiaux juniors à Wanaka, en Nouvelle- Zélande, du 24 août au 6 septembre.L\u2019an dernier, il y avait fini septième, en République tchèque.Ses coéquipières du club du Mont-Orignal Anne Gagné (18?ans, Lac-Etchemin) et Rosemarie Bégin-Tanguay (17 ans, Saint-Odilon) seront aussi de la partie pour leur première participation.La slopestyliste Marguerite Sweeney (17 ans, Saint-Basile de Portneuf) réalisera une deuxième présence à ces championnats, après son cinquième rang de 2017.Huit des 30 planchistes invités par Snowboard Canada proviennent du Québec, dont la demi-luniste Élizabeth Hosking (16?ans, Longueuil), qui a terminé 19e aux JO.OLIVIER BOSSÉ EN BREF Les «Reds» ont fait un grand pas vers la finale de la Ligue des champions en s\u2019imposant 5-2 face à la Roma grâce à deux buts et deux passes de l\u2019Égyptien Mo Salah (photo), mardi à Liverpool en demi-finale aller.L\u2019incroyable «Pharaon» a encore fait chanter Anfield.Deux éclairs de génie en première demie (36e minute et 45e+1) ont fait basculer le match, puis deux passes bien senties contre son ancienne équipe en seconde période ont mis Liverpool en bonne position pour accéder à sa première finale en C1 depuis 2007.Sadio Mané (56e) et Roberto Firmino (61e et 69e) ont aussi marqué pour les vainqueurs.Le Fab Three totalisait 83 buts avant la rencontre.Il ira à Rome avec 88 réalisations dans la musette.Les Italiens pourront s\u2019accrocher au but de l\u2019inévitable Edin Dzeko en fin de match (81e), puis au penalty transformé par Diego Perotti (85e) pour trouver des raisons d\u2019espérer.AFP \u2014 PHOTO AFP, FILIPPO MONTEFORTE ?LIGUE DES CHAMPIONS : LIVERPOOL DOMINANT Aumont cédé au niveau AA par les Tigers MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com OTTAWA \u2014 Phillippe Aumont s\u2019est fait lancer une courbe dans sa tentative de retourner dans les majeures.Le lanceur de Gatineau avait amorcé comme prévu la saison au niveau AAA dans l\u2019organisation des Tigers de Detroit, avec les Mud Hens de Toledo de la Ligue internationale.Mais après une dizaine de jours et à peine trois petites sorties en relève, Aumont a été rétrogradé à sa grande surprise au niveau AA, avec les SeaWolves d\u2019Erie, en Pennsylvanie.L\u2019ancien des organisations des Mariners de Seattle et des Phillies de Philadelphie ne se décourage pas pour autant alors qu\u2019il tente de relancer sa carrière dans le baseball organisé, après avoir passé la dernière campagne avec les Champions d\u2019Ottawa, de la Ligue Can-Am.«Les dirigeants m\u2019ont dit que ce n\u2019était que temporaire», a-t-il confié mardi au Droit, quelques heures avant un match disputé à Altoona, en Pennsylvanie.«Ils avaient un problème de partants à Toledo et comme j\u2019ai été mis sous contrat pour être dans le bullpen, c\u2019est mon nom qui est sorti du chapeau pour faire de la place.Ça fait partie de la business, je ne suis pas abattu pour autant.» DES QUESTIONNEMENTS Aumont raconte que ses trois premières sorties avec Toledo s\u2019étaient bien déroulées, lui qui présentait une moyenne de points mérités de 4,05 en six manches et deux tiers de travail où il avait accordé trois points, dont deux sur un circuit.Le droitier de 6\u20197\u2019\u2019 et de 240 livres s\u2019est donc posé des questions quand les dirigeants des Tigers lui ont indiqué le chemin d\u2019Erie.«J\u2019en ai parlé un peu avec mon agent.Je pensais avoir été mis sous contrat pour apporter de la profondeur au niveau AAA ainsi que dans les majeures, pas du AAA et du AA.Si ce n\u2019est pas pour être le cas, on pourrait regarder d\u2019autres options.Mais comme ils ont dit que ce n\u2019est pas permanent, on va les croire sur parole.En attendant, ça me permet de travailler un quatrième lancer que j\u2019essaie de perfectionner, une cutter, qui me permettrait de garder les frappeurs sur les talons encore plus.» Il estime avoir une bonne vélocité pour le début de la saison (entre 91 et 96 milles à l\u2019heure sur sa rapide) et il affiche aussi un excellent contrôle, n\u2019ayant alloué que deux buts sur balles contre huit retraits sur des prises entre les deux niveaux de jeu.«Je ne suis pas encore à 100 %, je dirais, mais je ne suis pas à 80 % non plus.«Il fait pas mal froid dans le coin et à 29 ans, le corps n\u2019est plus pareil comme à 22 ans.Ma vélocité est quand même bonne, c\u2019est dans la moyenne des lanceurs [des majeures].Je me concentre surtout à lancer le plus de prises possible.» Fort de son expérience avec les Champions l\u2019an dernier, où il agissait également comme instructeur des lanceurs, il cherche aussi à aider les plus jeunes artilleurs qui se retrouvent au niveau AA, où il a passé la dernière fois en 2011 (Reading).«Je ne pensais pas aimer être entraîneur autant que ça, c\u2019est valorisant quand tu donnes un conseil à un gars et que ça clique ensuite.» Surpris, mais pas abattu MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 50 SPORTS Lafrenière brille au Mondial des U18 Alexis Lafrenière continue d\u2019en mettre plein la vue au Mondial de hockey des moins de 18 ans.Mardi à Magnitogorsk, en Russie, la vedette de 16 ans de l\u2019Océanic de Rimouski a marqué en prolongation en plus de se faire complice d\u2019un autre filet pour permettre au Canada de triompher de la Suède 3-2.Jusqu\u2019à maintenant, il a récolté quatre buts et deux aides en quatre rencontres.Le Canada a terminé le tournoi à la ronde au sommet du groupe A avec 11 points (3-1-0-0).L\u2019équipe affrontera en quarts de finale la République tchèque, quatrième du groupe B.Les Américains, champions en titre, ont gagné sept des neuf dernières éditions de cette compétition.Le Canada n\u2019a pas gagné depuis 2013.Il se retrouve souvent sans ses meilleurs éléments pour ce tournoi, puisque sa présentation a lieu en même temps que les séries éliminatoires des trois ligues canadiennes de hockey junior.LA PRESSE CANADIENNE Alexandre Alain signe avec le Canadien Cette fois, le Canadien n\u2019a pas laissé filer un jeune espoir québécois au profit d\u2019une autre équipe.Alexandre Alain (photo), de l\u2019Armada de Blainville- Boisbriand, s\u2019est entendu avec le club montréalais.L\u2019attaquant de Québec a dit oui à un contrat à deux volets de trois ans, un contrat d\u2019entrée qui sera valable jusqu\u2019à la saison 2020-2021.L\u2019équipe n\u2019a pas divulgué les détails financiers de l\u2019entente.Le CH met la main sur un centre de 21 ans prolifique, qui a réussi 44 buts et 43 passes pour un total de 87 points en 65matchs cette saison.Avec ses 11 buts et 8 aides, il vient au deuxième rang des marqueurs des présentes séries de la LHJMQ, un point derrière son coéquipier Drake Batherson.Alain n\u2019est pas un inconnu de la direction du Canadien, puisqu\u2019il avait été invité au camp des recrues de l\u2019équipe à Toronto, en septembre dernier.L\u2019attaquant de 6\u20191\u201d et de 186 livres avait été un choix de première ronde (9e au total) des Olympiques de Gatineau en 2013.LA PRESSE ET LA PRESSE CANADIENNE Laplante pas contre l\u2019augmentation du plafond salarial dans la Can-Am GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com Une augmentation forcée du plafond salarial de la Ligue Can-Am en raison du Save America\u2019s Pastime Act n\u2019est pas une mauvaise chose, croit le président des Capitales, Michel Laplante.Le Soleil révélait samedi que la Ligue Can-Am devra vraisemblablement ajuster son plafond salarial dans la foulée de la nouvelle loi américaine statuant que les équipes de baseball professionnel doivent payer leurs joueurs un minimum de 1160 $US par mois, soit l\u2019équivalent du salaire minimum américain pour une semaine de travail de 40 heures.À moins que le baseball indépendant ne réussisse à se soustraire au Save America\u2019s Pastime Act, qui visait d\u2019abord à éviter une augmentation des salaires dans le baseball affilié, le salaire minimum de 800 $ de la Ligue Can-Am devra donc être augmenté.«Je ne suis pas contre ça.J\u2019ai toujours pensé que le baseball était poussé à l\u2019extrême dans une optique capitaliste», a réagi Michel Laplante, mardi, tout juste de retour de vacances.On peut penser que le plafond salarial de la Can-Am devra être augmenté de 10 %, soit un peu plus de 10 000 $, estime le président des Capitales.Or, «si l\u2019on n\u2019est pas capable d\u2019assumer une augmentation de 10 000 $, on a un sérieux problème», croit-il.C\u2019est que sur un budget d\u2019opération variant entre 1,5 million $ et 1,8 million $ pour les équipes de la Ligue Can-Am, il s\u2019agit après tout de même de moins de 1 %.Certes, certaines équipes ont des finances plus précaires que d\u2019autres et 10 000 $ n\u2019est pas un montant négligeable, «mais il suffit d\u2019être un peu plus créatif pour aller récupérer ce montant-là ailleurs».LE PROBLÈME DU BASEBALL MAJEUR Le vrai problème avec les salaires se trouve toutefois dans les clubs affiliés du baseball majeur, précise le président des Capitales.Dans une même organisation où des joueurs font 25 millions $ par saison, d\u2019autres peinent à avoir 3000 $ par mois au niveau inférieur, le AAA, pointe-t-il.On est très loin des salaires de la Ligue américaine de hockey.Or, le Save America\u2019s Pastime Act ne fera pas réellement augmenter les salaires dans le baseball affilié, où le minimum par mois s\u2019élevait déjà à 1100 $.Au contraire, la nouvelle loi vient contrecarrer une poursuite lancée par des anciens des ligues mineures qui plaidaient les heures supplémentaires travaillées par les joueurs pour exiger que les salaires soient augmentés.Le Save America\u2019s Pastime Act tranche que le baseball professionnel est une exception et que l\u2019on ne peut compter le nombre d\u2019heures travaillées.Michel Laplante est d\u2019accord.Le temps de préparation et la pratique d\u2019un sport professionnel ne peuvent pas se compter en heures travaillées.«Ils ont utilisé ça dans le baseball mineur parce que c\u2019était un de leur seul recours légal pour faire augmenter les salaires, mais je ne suis pas d\u2019accord avec la route qu\u2019ils prennent.» Au final, estime celui qui a lui-même lancé durant cinq ans dans les ligues mineures, le gros bon sens devrait suffire aux équipes de la MLB pour augmenter les salaires.«Tu as 125 joueurs par organisation dans les équipes affiliées.En investissant 750 000 $, tu pourrais augmenter le salaire de tout le monde.Russell Martin à lui seul fait 20 millions $ cette saison.» Les équipes peuvent s\u2019ajuster «Si l\u2019on n\u2019est pas capable d\u2019assumer une augmentation de 10 000 $, on a un sérieux problème» \u2014 Michel Laplante, président des Capitales de Québec Le président des Capitales, Michel Laplante, ne voit pas d\u2019un mauvais œil le fait que la Ligue Can-Am puisse être forcée d\u2019ajuster le plafond salarial en raison d\u2019une nouvelle loi américaine.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 SPORTS 51 OTTAWA S teve Bégin a souvent été celui qu\u2019il fallait suivre ou qu\u2019il fallait imiter.Ses entraîneurs Richard Martel, Claude Julien et Bob Hartley avaient l\u2019habitude de vanter ses qualités aux médias.Des parents parlaient souvent du combatif petit attaquant quand ils voulaient motiver leurs jeunes athlètes doués, mais un brin paresseux.Certaines choses ne changeront jamais.Le jeune retraité du sport célébrera son 40e anniversaire de naissance à la mi-juin.Si tout se passe bien, il réussira dans les prochains mois à décrocher son diplôme, lui qui participe à une tournée de conférences en avril sur l\u2019importance de compléter ses études secondaires.Ces conférences sont organisées par ChallengeU, une application mobile qui offre de l\u2019aide aux adultes qui souhaitent effectuer un retour aux études.L\u2019application, en réalité, sert de prétexte à déclencher des conversations.Très rapidement, dans ses échanges avec les gens, Bégin se met à parler de motivation, de débrouillardise, de fierté.Ce sont des trucs qu\u2019il connaît bien.Ce sont des choses qui lui ont servi, dans le sport comme lors de son retour sur les bancs d\u2019école.Très rapidement, il redevient celui dont il faut s\u2019inspirer.«Quand j\u2019étais jeune, j\u2019avais élaboré trois plans de carrière.Mon premier, c\u2019était de jouer dans la Ligue nationale de hockey.Mon plan B, c\u2019était de jouer au hockey.Mon plan C, c\u2019était aussi le hockey», m\u2019a raconté Bégin, au bout du fil, mardi matin.Il me dit que ce n\u2019était pas la meilleure approche.Si un adolescent doué lui demandait conseil, aujourd\u2019hui, il lui conseillerait plutôt «d\u2019utiliser son talent dans le sport pour avancer le plus possible dans les études».Il sait que certains ne voudront rien entendre.Bégin avait 17 ans quand il a décidé d\u2019abandonner les études.Il vivait à Val-d\u2019Or, loin de son noyau familial.L\u2019hiver achevait.Il voulait se consacrer entièrement aux séries de la Coupe du Président qui approchaient.Il devait impressionner les dépis- teurs de la LNH, alors qu\u2019il était éligible au repêchage.Richard Martel a essayé de le convaincre d\u2019étudier.Il n\u2019a pas écouté.«Personne ne m\u2019a dit de lâcher l\u2019école! C\u2019était ma décision.C\u2019était une décision que j\u2019avais mûrement réfléchie.Du moins, à cet âge-là, je croyais que j\u2019avais bien réfléchi à mon affaire.«Je te jure que des fois, les cours de français, je trouve ça vraiment dur», m\u2019a confié Bégin.En fait, il n\u2019a pas utilisé le mot «vraiment», dans cette phrase.Il a utilisé un autre adverbe, plus cru, pour bien me faire comprendre que ce retour aux études lui demande de gros efforts.«Je travaille présentement dans un module qui porte sur la poésie», ajoute-t-il en riant.«Tu sais, moi, je ne suis pas un grand poète.» On sent une certaine fierté, dans la voix de Bégin quand il affirme qu\u2019il parvient malgré tout à conserver une moyenne générale supérieure à 80 %.Bégin n\u2019a pas nécessairement besoin d\u2019étudier.En jouant plus de 500 matchs dans la LNH, sans être une grande vedette, il a réussi à gagner suffisamment d\u2019argent pour assurer son avenir.«J\u2019ai placé une bonne partie de mon argent», réagit-il.«Mon objectif, c\u2019est de ne pas y toucher.Si ça peut aider mes filles, plus tard, dans la vie.» Son retour aux études ne fait pas non plus partie d\u2019un plan ambitieux.Je lui ai demandé s\u2019il pensait à la prochaine étape.Il m\u2019a répondu, sans hésitation, que les études post-secondaires ne l\u2019intéressent pas.L\u2019entreprise spécialisée dans les travaux de génie civil dont il est vice-président fonctionne bien.Il s\u2019implique avec les Anciens Canadiens et continue de s\u2019entraîner en gymnase de façon sérieuse.Il ne s\u2019ennuie pas et ne cherche surtout pas à donner un nouveau sens à sa vie.Bégin est heureux de servir de modèle aux raccrocheurs de partout au Québec, mais il veut surtout montrer l\u2019exemple à suivre aux adolescentes de 11 et 13 ans qui grandissent dans sa maison.Steve Bégin, le raccrocheur «Je travaille présentement dans un module qui porte sur la poésie.Tu sais, moi, je ne suis pas un grand poète.» SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE Le Droit Motivation, débrouillardise et fierté.Ces outils, Steve Bégin les a utilisés pour atteindre la LNH.Aujourd\u2019hui, il les utilise pour compléter son secondaire et inciter les gens à retourner sur les bancs d\u2019école.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 52 SÉRIES DE LA LNH TORONTO \u2014 La saison des Maple Leafs dépend d\u2019un match et l\u2019entraîneur-chef Mike Babcock veut que ses joueurs chérissent la situation devant laquelle ils vont se retrouver.En battant les Bruins 3-1 devant ses partisans lundi, Toronto a créé l\u2019égalité 3-3 dans cette série de premier tour et se présente à Boston mercredi (19h30) après avoir gagné les deux dernières parties.«Nous avons trimé dur pour revenir dans la série», a noté Babcock lors de son point de presse mardi.«Vous voulez être un joueur, vous voulez être un entraîneur, vous voulez être un directeur général réputé pour livrer la marchandise», a ajouté Babcock.«Pour y arriver, vous devez livrer la marchandise.Ce devrait être très agréable, et chérissons ce moment.Nous aimerions participer à la prochaine ronde, Boston veut participer à la prochaine ronde.Quelqu\u2019un devra fléchir.» La troupe de Babcock effacé des déficits de 0-2 et de 1-3 dans la série.Or, aux yeux de Jake Gardiner, toute la pression repose sur les joueurs des Bruins.«Personne ne nous croyait capables d\u2019égaler la série.Maintenant que nous y sommes, il s\u2019agit d\u2019une bonne opportunité», a indiqué le défenseur.Les Leafs ont arraché une seule victoire dans le château fort des Bruins jusqu\u2019à maintenant, 4-3 samedi lors du match numéro 5.Et ce ne fut pas de tout repos pour Toronto, qui menait 4-1 en deuxième période.Les hommes de Babcock ont tenu le coup malgré le fait que les Bruins aient dominé 20-5 au chapitre des tirs en troisième.KOMAROV POURRAIT JOUER Dans un scénario comme celui qui attend les deux formations mercredi soir, Babcock soutient que l\u2019approche à adopter passe par la simplicité.«Ce que vous voulez faire, ce sont des jeux simples et passer le plus de temps possible dans la zone adverse.De petites choses comme le contrôle des mises en jeu et la possession de la rondelle sont très importantes.Nous allons demander à chaque joueur de faire leur part, sur une base individuelle.Sachez le travail que vous avez à faire, et faites-le.» Interrogé au sujet de la formation qu\u2019il pourrait présenter à l\u2019occasion de ce match sans lendemain pour l\u2019une des deux équipes, Babcock a fait savoir que l\u2019attaquant Leo Komarov était suffisamment rétabli pour reprendre sa place dans l\u2019alignement.Mais il prévoit attendre jusqu\u2019à mercredi matin avant de décider du statut du vétéran.«Il est dans une position où il pourrait jouer», a confirmé Bab- cock.«Le tempo sera rapide sur la patinoire et il n\u2019a pas joué.C\u2019est là la plus importante question.» Komarov a subi une blessure au bas du corps lors du deuxième match et il n\u2019a pas joué depuis.Le gagnant du septième match affrontera le Lightning de Tampa Bay, samedi.Si les Maple Leafs l\u2019emportent, ce premier duel aura lieu à 20h.Si les Bruins triomphent, la rencontre sera présentée à 15h.LA PRESSE CANADIENNE «Chérissons ce moment», lance Mike Babcock Mike Babcock Associated Press COLUMBUS \u2014 Après avoir perdu leurs deux premiers matchs éliminatoires à domicile en prolongation, les Capitals de Washington ont retrouvé leur rythme pour éliminer les Blue Jackets de Columbus en signant quatre victoires d\u2019affilée.Et ma i nte na nt , la ba n d e à Alexander Ovechkin cherchera à conserver cette intensité dans sa série revanche contre les Penguins de Pittsburgh.Le premier duel sera présenté jeudi à Washington à compter de 19h.Les Capitals, qui ont malmené les Blue Jackets 6-3 lundi pour mettre fin à leur série de première ronde, voudront venger leurs éliminations des deux dernières années contre les Penguins.«J\u2019ai hâte à cet affrontement», a déclaré Alex Ovechkin, l\u2019attaquant étoile des Capitals qui a marqué deux buts lundi, dont son 50e en matchs éliminatoires.«Ils savent comment jouer sous la pression.C\u2019est une série importante pour nous.» L e g a rd i e n B ra d e n Ho l t b y est venu en relève à un Philipp Grubauer chancelant lors du deuxième match et il s\u2019est montré solide pour le reste de la série.Il a effectué 35 arrêts, lundi, lors d\u2019un match au cours duquel son équipe a été dominée 38-28 dans la colonne des tirs.Il a réalisé 15 arrêts à la troisième période lorsque les Blue Jackets ont augmenté la cadence dans l\u2019espoir d\u2019éviter l\u2019élimination.«Il a été fantastique», a reconnu Ovechkin.«Il est le meilleur gardien de la ligue, il l\u2019a montré aujourd\u2019hui et il l\u2019a montré pendant la série.» Pour sa part, l\u2019entraîneur Barry Trotz n\u2019était pas encore prêt à parler des Penguins, lundi, après une série émotive.«S\u2019il vous plaît, lais- sez-moi respirer.Nous n\u2019avons pas eu l\u2019occasion de reprendre notre souffle depuis le début de la série.» GRANDIR DANS L\u2019ADVERSITÉ Le brio des Capitals à museler l\u2019avantage numérique des Blue Jackets s\u2019est avéré un facteur déterminant.Alors que Columbus a réussi quatre buts en huit occasions lors des deux premiers matchs, les Caps les ont blanchis 16 fois lors des quatre rencontres suivantes.Entre-temps, ils ont tiré profit des pénalités décernées à Columbus, obtenant des buts dans chacun des six matchs.«Je crois qu\u2019au début de l\u2019année, peu de gens ont prédit que nous allions terminer au premier rang dans la section Métropolitaine, et nous l\u2019avons fait», a déclaré Trotz.«Ç\u2019a été un test énorme pour nous, nous avons mal commencé et nous avons dû trouver la façon de nous en sortir.» Trotz a souligné qu\u2019il s\u2019était appuyé sur les vétérans Ovech- kin, Nicklas Backstrom, Evgeny Kuznetsov et d\u2019autres pour garder le cap au fil d\u2019une saison mouvementée.«Nous avons connu beaucoup d\u2019adversité au fil de la saison et dans le passé, et à certains égards cela nous a fait grandir.Nous savons que notre noyau de joueurs est vraiment, vraiment fort, ils croient les uns dans les autres.Nous avons beaucoup de jeunes dans ce vestiaire.Nous avons dû nous appuyer sur ce noyau pour aller de l\u2019avant, et nous l\u2019avons fait.» Les Capitals ont deux éliminations à venger Alex Ovechkin (à droite) a hâte de se frotter à nouveau aux Penguins de Pittsburgh, qui ont éliminé ses Capitals lors des deux derniers printemps.Cette série s\u2019amorcera jeudi soir à Washington.\u2014 ARCHIVES AFP, KIRK IRWIN leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 53 SÉRIES DE LA LNH MIGUEL BUJOLD La Presse ANALYSE MONTRÉAL \u2014 Le scénario de l\u2019actuelle série entre les Maple Leafs de Toronto et les Bruins, qui connaîtra son dénouement mercredi (19h30) à Boston, ressemble de plus en plus à celui de 2013.Comme cette fois-ci, les Leafs avaient comblé un déficit de 1-3 afin de forcer la présentation d\u2019un septième match, que Toronto menait 4-1 avec 11 minutes à faire au troisième vingt.Les Leafs avaient même une avance de deux buts avec moins de deux minutes à jouer.Mais Milan Lucic a marqué avec 82 secondes à écouler et Patrice Berge- ron a ensuite pris les choses en main.Le Québécois a créé l\u2019égalité à 51 secondes de la fin, puis a semé l\u2019euphorie au TD Garden en en marquant dans la septième minute de la prolongation.Les Bruins venaient d\u2019inscrire quatre buts en un peu plus de 10 minutes de jeu et les Leafs devaient retourner dans la Ville reine la queue entre les jambes.«Ce match va me hanter pour le restant de mes jours», avait dit Joffrey Lupul au Globe and Mail après la rencontre.Frederik Andersen a été le grand responsable des victoires des Leafs dans les cinquième et sixième matchs.Première étoile dans chacune des deux rencontres, l\u2019imposant gardien a manifestement retrouvé confiance après avoir accordé huit buts sur les 45 premiers tirs dirigés vers lui dans la série.On ne peut cependant pas dire que l\u2019attaque des Bruins a été particulièrement menaçante, lundi.Très peu de leurs 33 tirs étaient dangereux.Le premier trio, composé de Bergeron, Brad Marchand et David Pastrnak, a été blanchi lors des deux derniers matchs.On peut s\u2019attendre à ce que ces trois joueurs donnent leur pleine mesure lors du septième match, mais peut-on prévoir la même chose pour Rick Nash?C\u2019est beaucoup moins sûr.NASH OU L\u2019HOMME INVISIBLE Les Bruins ont payé cher afin d\u2019obtenir Nash des Rangers de New York à l\u2019approche de la date limite des transactions : un 1er choix en 2018 et un de 7e ronde en 2019, Ryan Spooner, Ryan Lindgren, Matt Beleskey et un 7e choix en 2019.Et jusqu\u2019à maintenant, ça ne leur a pas rapporté grand- chose, sinon de s\u2019être débarrassés du mauvais contrat de Beleskey.Nash n\u2019a qu\u2019un seul point en six matchs éliminatoires et un différentiel de - 3.Le moment serait bien choisi pour montrer qu\u2019il est capable de produire quand ça compte.Si les Bruins veulent ajouter un peu de punch à leur attaque, ils devraient peut-être faire signe au jeune Ryan Donato.Laissé de côté lors des cinq derniers matchs, il avait pourtant inscrit neuf points lors de ses 12 matchs en fin de saison.Il est le genre de joueur que la rondelle semble toujours suivre.Les défenseurs des Maple Leafs sont vulnérables et c\u2019est lorsque les Bruins ont exercé de la pression sur eux qu\u2019ils ont commis des erreurs.Nikita Zaitsev et Travis Dermott ont particulièrement mal paru.MATTHEWS EN LÉTHARGIE Si tous les attaquants des Bruins jouent avec la même intensité que le fait leur quatrième trio, l\u2019essentiel de l\u2019action se déroulera dans le territoire des Leafs, mercredi.Sean Kuraly (2 buts, 2 passes, + 5), Tim Schaller (2 passes, + 4) et Noel Acciari (1 but, 1 passe, + 3) ont tous atteint la LNH au milieu de la vingtaine et ça paraît.Leur effort est toujours soutenu.Que les Maple Leafs soient parvenus à pousser les Bruins à la limite des sept matchs n\u2019est pas si étonnant.Qu\u2019ils l\u2019aient fait sans un apport significatif d\u2019Auston Matthews l\u2019est toutefois beaucoup plus.Matthews n\u2019a récolté que deux petits points depuis le début des séries.Et son différentiel de - 5 est le pire de son équipe.Le centre de 20 ans totalise 23 tirs au but, mais n\u2019a fait mouche qu\u2019une seule fois pour un faible pourcentage de réussite de 4,3 %.En comparaison, il a marqué sur 18,2 % de ses tirs en saison régulière.Cette statistique devrait peut-être inquiéter les Bruins.Mais c\u2019est Bruce Cassidy qui aura le dernier changement, mercredi.On peut donc présumer que Matthews sera confronté à Bergeron la très grande majorité du temps.Et c\u2019est bien connu, Bergeron est l\u2019homme des grandes occasions.Même scénario, même fin?Ils étaient là en 2013 MAPLES LEAFS Tyler Bozak Jake Gardiner Nazem Kadri Leo Komarov J.Van Riemsdyk BRUINS Patrice Bergeron Zdeno Chara David Krejci Brad Marchand Tuukka Rask Patrice Bergeron (37), Brad Marchand (63) et Tyler Seguin (19) jubilent après le but en prolongation du Québécois éliminant les Leafs, le 13 mai 2013.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 54 NFL OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Joueur de la Ligue nationale de football, bientôt médecin, philanthrope, conférencier, modèle pour la jeunesse, Laurent Duvernay- Tardif a récemment voulu ajouter à son C.V.le métier de.chauffeur d\u2019autobus! «Je suis beaucoup plus brûlé après une journée comme celle- là qu\u2019après un entraînement des Chiefs de Kansas City!» s\u2019est-il esclaffé, mardi matin, en se présentant devant les médias de Québec.Au préalable, le joueur de ligne offensive avait pris le temps de retrouver son souffle, d\u2019avaler quelques gorgées d\u2019eau et de se replacer le toupet.Parce qu\u2019il venait de passer une heure et demie à s\u2019activer avec 125 jeunes de sixième année de trois écoles de Québec réunis au PEPS de l\u2019Université Laval.La Fondation Laurent Duvernay- Tardif tenait à Québec la troisième de six journées «Bougez avec LDT!» après Saguenay et Trois- Rivières.L\u2019autobus de la tournée s\u2019arrêtera aussi en juin aux universités McGill, Concordia (Montréal) et Bishop\u2019s (Sherbrooke).Un volet artistique est prévu pour l\u2019an prochain.D\u2019abord lancé en boutade, le gentil géant avoue avoir réellement pensé obtenir son permis de classe 2 pour conduire l\u2019autobus en question, mais que l\u2019attente de cinq ans avant de devenir «assurable» pour transporter des enfants l\u2019en a découragé.Au lieu de quoi il étudie, dans l\u2019autobus.Il étudie aussi dans l\u2019avion, lui qui débarquait à peine de Boston où il a donné une conférence sur son parcours unique aux employés d\u2019une entreprise.PREMIER DE L\u2019HISTOIRE Parcours unique qui en ferait bientôt le tout premier joueur actif dans l\u2019histoire de la NFL à détenir le titre de médecin, selon les recherches de son équipe.C\u2019est pour cela qu\u2019il étudie.Huit ans après avoir amorcé ses études à l\u2019Université McGill, où il a été un joueur vedette des Red- men jusqu\u2019à son repêchage dans la NFL en 2014, Duvernay-Tardif se soumettra dans deux semaines à l\u2019examen d\u2019entrée du Collège des médecins du Québec.«Après ça, je vais avoir mon MD, ça va être fait! C\u2019était ma vision en 2014 quand je me suis fait repêcher, de finir mes études et d\u2019être le premier joueur de la NFL à marcher sur un terrain avec son doctorat en médecine et je suis à la veille de faire ça», explique-t-il.Joueur, doc et presque chauffeur de bus! Laurent Duvernay-Tardif sera bientôt diplômé de médecine.Il souhaite avoir les lettres MD, pour Medical Doctor, imprimées à la suite de son nom au dos de son gilet des Chiefs de Kansas City à l\u2019ouverture de la saison.Il a déposé une demande officielle auprès de la NFL et attend la réponse.«Il y a tellement de joueurs qui mettent \u201cJR\u201d, \u201cIII\u201d ou différents suffixes derrière leur chandail, je crois que \u201cMD\u201d enverrait un message fort», estime Duvernay- Tardif, dont le patronyme de 15 caractères compte déjà parmi les plus longs de l\u2019histoire de la NFL.Faudrait en ajouter deux, plus un espace.«Mon but n\u2019est pas un trip d\u2019ego», insiste-t-il, «mais de montrer aux gens que c\u2019est possible! Un jeune qui regarde le football et qui voit ça, il se dit que s\u2019il rêve de jouer au soccer tout en étant ingénieur ou en faisant du théâtre ou peu importe, il va réaliser que c\u2019est possible de combiner deux passions au plus haut niveau.» OLIVIER BOSSÉ L\u2019ère Mahomes Avec Alex Smith échangé, l\u2019attaque des Chiefs de Kansas City passe à l\u2019ère Patrick Mahomes.«C\u2019est la nouvelle star! On va voir comment il va se développer, mais je suis super confiant, pour l\u2019avoir vu jouer l\u2019an dernier contre les Broncos en fin de saison.Il a réussi à convertir des troisièmes et long avec des passes hyper précises.Je pense qu\u2019il a beaucoup de potentiel», indique Laurent Duvernay-Tardif, garde à droite partant des Chiefs, à propos du choix de première ronde (10e au total) de Kansas City en 2017.Un nouveau réseau de communication devra être établi entre ce pivot plus mobile et ses joueurs de lignes.L\u2019acquisition du receveur Sammy Watkins apportera un nouvel outil à l\u2019attaque, tandis que les départs de secondeurs, dont Derrick Johnson, du maraudeur Ron Parker et du demi de coin Marcus Peters forcera l\u2019instauration d\u2019une nouvelle chimie en défensive.OLIVIER BOSSÉ MD au dos, «un message fort» leSoleil MERCREDI 25 AVRIL 2018 55 NFL LIGUE CAN-AM LAPLANTE PAS CONTRE UNE HAUSSE DU PLAFOND SALARIAL 50 LEAFS-BRUINS MÊME SCÉNARIO, MÊME FIN?53 NFL AUTRE CHOSE QUE DES QUARTS 48 Joueur, doc et presque chauffeur de bus! L e nu m é ro 7 6 a b e au ê t re garde à droite partant, avoir joué 44 matchs en quatre campagnes dans la NFL et jouir d\u2019une entente salariale de 41,25 millions $ avec les Chiefs, les jeunes de 12 ans questionnent surtout le colosse de Saint-Hilaire sur sa carrière médicale.«Juste de savoir que quelqu\u2019un poursuit des hautes études en maintenant une pratique d\u2019activités physiques, ça les allume», dit- il.«Ils ne me connaissent pas tous, mais ils me disent qu\u2019ils voudraient être médecin ou vétérinaire, me font part de leurs aspirations professionnelles et je trouve ça beau, c\u2019est des rêves de jeunesse! Les jeunes du secondaire, eux, connaissent souvent plus le football et s\u2019intéressent plus à la NFL.» BIENTÔT DE RETOUR AU TRAVAIL Quoique Duvernay-Tardif n\u2019est pas celui qui en sait le plus sur la NFL, même s\u2019il y joue.Il connaît davantage ses adversaires par leur numéro et leurs déplacements types sur le terrain que par leur nom.Son agent et meilleur ami depuis le cégep, Sasha Ghavami, a toujours été le plus au fait des deux sur la grande ligue.À quelques jours du repêchage, Ghavami passe d\u2019ailleurs beaucoup de temps sur son téléphone, à promouvoir les intérêts d\u2019autres de ses protégés, comme Régis Cibasu, receveur de passes des Carabins de Montréal, et l\u2019Ontarien Ryan Hunter, joueur de ligne offensive formé à l\u2019Université Bowling Green.Une chose que sait Duvernay- Tardif, c\u2019est qu\u2019il doit retourner à Kansas City le 9 mai.Au lendemain de son examen.Le camp de printemps des Chiefs est commencé depuis la semaine passée, mais le Québécois a chaque année une entente avec l\u2019entraîneur-chef Andy Reid, très compréhensif.VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Dans le cadre de sa tournée «Bougez avec LDT!», Laurent Duvernay-Tardif a fait bouger 125 jeunes de sixième année de trois écoles de Québec réunis au PEPS de l\u2019Université Laval, mardi.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Quenton Nelson MERCREDI 25 AVRIL 2018 leSoleil 56 QUÉBEC 734, avenue Godin Québec QC G1M 2K4 Tél.: 418 527-5455 TROIS-RIVIÈRES 4270, boul.des Forges Trois-Rivières QC G8Y 2T7 Tél.: 819 840-3773 ShawInIgan 5280, Ave.De Prévost Shawinigan, QC G9N 8K3 Tél.: 819 539-8998 FaITE S VIT E DERn IÈRE SEMa InE OUVERT lE SaMEDI RBQ 1856-5242-10 .COM Un rabais Filtre Plus* de 300$ Une subvention Rénoclimat de 650$ Un crédit d\u2019impôt RénoVert jusqu\u2019à 947$ * L\u2019acheteur doit se qualifier aux programmes d\u2019aide financière du gouvernement.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Photos à titre indicatif.Valide sur une installation standard, sur les climatiseurs et thermopompes en inventaire seulement.Valide jusqu\u2019au 30 avril 2018 nOUVEaU JUSQU\u2019AU 30 AVRil AVRIL PROgRaMMERÉnOVERT crédit impôt 20% 5298602 "]