Le soleil, 11 mai 2018, vendredi 11 mai 2018

[" «L\u2019ADN de Québec» à l\u2019enjeu La pénurie de main-d\u2019œuvre pourrait nuire à la ville en tant que destination touristique PAGES 30 ET 31 JULIEN TOURNE LE DOS AU MAIRE LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 122e ANNÉE, N° 124 lesoleil.com | VENDREDI 11 MAI 2018 DES BÂTONS DANS LES PATTES PAGES 4 ET 5 0 , 8 7 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 9 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 5 9 0 , 9 5 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 2 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N M.Panthère noire, rock star Le Soleil à Cannes + Nos critiques des films de la semaine PAGES 34 À 39 Le réalisateur Ryan Coogler P H O T O L E S O L E I L , E R I C K L A B B É En plus de ne plus avoir accès aux Plaines, les propriétaires de calèches doivent subir les bruyants assauts d\u2019automobilistes qui s\u2019amusent à faire peur à leurs chevaux.Le conseiller claque la porte d\u2019Équipe Labeaume, 24 heures après avoir été blâmé dans le dossier de la future centrale de police   + BOURQUE Quand le meilleur s\u2019en va PAGES 2 ET 3 ASSELIN Une forte odeur de corruption PAGE 18 THERRIEN V aura aussi ses ninjas PAGE 40 5275638 www.condoslesommet.com ouvert 7 jours de 10h à 17h 4957, rue Lionel-Groulx, condo #814 418 877-9777 IMAGINEZ.Vivez au sommet II Vos voisins : Lac, forêt, montagnes et fleuve.NOUVEAU Quelques condos en location VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 2 ACTUALITÉS Jonatan Julien quitte ses fonctions de vice-président du comité exécutif et le parti Équipe Labeaume JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com «La sortie de M.Labeaume me concernant est injustifiée quant au fond et totalement inacceptable dans sa forme.Se faisant, il a brisé le lien de confiance entre nous.Ce lien de confiance est essentiel.Sans celui-ci, je n\u2019ai d\u2019autre choix que de quitter le parti Équipe Labeaume.» Le verdict est sans appel.Le conseiller du district Neufchâtel-Lebour- gneuf, Jonatan Julien, a fait cette annonce-surprise jeudi dans le hall du bureau d\u2019arrondissement des Rivières.Du même coup, il ne siégera plus au comité exécutif où il était responsable des finances, de l\u2019ingénierie, des approvisionnements, des équipements motorisés, de l\u2019évaluation, de la gestion des immeubles, des ressources humaines et des relations de travail et des travaux publics.D\u2019une voix assurée, il a dit poser ce geste «lourd de conséquences pour lui avec conviction et sérénité».M.Julien a été prompt à réagir aux propos du maire de Québec tenus mercredi à son endroit.«Mon collègue l\u2019a échappé», a déclaré Régis Labeaume en lien avec la mauvaise évaluation des coûts du projet de centrale de police et du manque d\u2019espace du terrain acquis pour le construire.Le Soleil révélait le 25 avril d e r n i e r q u e c e t e r r a i n d e 15 000 mètres carrés, à l\u2019angle du boulevard Pierre-Bertrand et de la rue des Rocailles, dans Lebour- gneuf, ne pouvait accueillir plus de 325 cases de stationnement, alors qu\u2019il en faudrait 700 pour répondre aux besoins des policiers.D e p l u s , o n a p p r e n a i t e n décembre que la facture du projet, d\u2019abord estimée à 40 millions $, allait plutôt s\u2019élever à 72 millions $.Le maire attribue ces ratés à de «mauvaises décisions» prises et à un manque de planification.D a n s u n e l o n g u e d é c l a - r a t i o n é c r i t e , M .J u l i e n désirait visiblement remettre les pendules à l\u2019heure.«Il y a quatre ans et demi, presque jour pour jour, M.  Labeaume me faisait l\u2019honneur de me nommer sur le comité exécutif.[.] Durant toute cette période, j\u2019ai agi avec énergie, intégrité et rigueur pour réaliser au meilleur de mes compétences les différents mandats que le maire m\u2019a confiés», a-t-il commencé.«Sans exception, j\u2019ai toujours assuré une reddition de compte en continu des enjeux, des problématiques rencontrées et des décisions à prendre afin de m\u2019assurer que le maire soit au fait des dossiers, et ce sans surprise, et qu\u2019il soit en mesure de me donner de nouvelles orientations», a insisté M. Julien.«Ce modus operandi a aussi été appliqué pour la centrale de police qui est un dossier fort complexe», a enchaîné celui qui était considéré comme le bras droit du maire, sans jamais dire clairement que M. Labeaume savait.MESSAGES La déclaration du conseiller contient ainsi, entre les lignes, quelques messages destinés à son ancien chef.«J\u2019ai toujours pris mes responsabilités et je n\u2019ai jamais hésité à prendre sur moi les répercussions négatives de certains dossiers sensibles», laisse-t- il entendre, en les énumérant  : déneigement, déversements des eaux usées et taxation.Comme certains de mes collègues le disent régulièrement : \u201cVoici un dossier de merde.Julien va aller au bat.\u201d» M.Julien affirme qu\u2019il ne le fait pas par plaisir.Il considère «naturel et normal» d\u2019être franc avec la population.«Être un élu, c\u2019est aussi, et surtout, savoir faire preuve de courage et de ne pas se défiler dans les moments d\u2019adversité.Les citoyens méritent ça.C\u2019est ce que j\u2019ai toujours appliqué au sein d\u2019Équipe Labeaume en plus d\u2019une loyauté indéfectible à mon chef.» Il a terminé son allocution de près de huit minutes en remerciant ses collègues pour les mots d\u2019encouragement et de soutien qu\u2019ils lui ont fait parvenir.«Ils étaient tous incrédules face à la sortie intempestive du maire.[.] Je vous souhaite sincèrement bon succès pour la suite», a-t-il conclu avant de tourner les talons, sans répondre aux questions.C o m p t a b l e d e f o r m a t i o n , M. Julien a été élu une première fois aux élections du 3 novembre 2013 et réélu le 5 novembre 2017.Le bureau du maire n\u2019a voulu émettre aucun commentaire pour le moment.«Il a brisé le lien de confiance entre nous» VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Jonatan Julien, conseiller du district Neufchâtel-Lebourgneuf, a quitté le parti Équipe Labeaume.Il a terminé son allocution de près de huit minutes en remerciant ses collègues pour les mots d\u2019encouragement et de soutien qu\u2019ils lui ont fait parvenir, avant de tourner les talons, sans répondre aux questions des journalistes.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 ACTUALITÉS 3 Le départ dans la tourmente de Jonatan Julien n\u2019a rien pour rassurer les deux partis d\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville qui se questionnent depuis déjà plusieurs mois sur les ratés du projet d\u2019une nouvelle centrale de police.Le conseiller de Démocratie Québec, Jean Rousseau, était présent pour entendre la déclaration de M.Julien.«Je voulais en apprendre plus sur la centrale de police.C\u2019est un enjeu qui a précipité sa perte.Mais comme il l\u2019a dit, le maire était au courant du dossier», a surtout retenu l\u2019élu de Cap-aux-Diamants.«À en croire M.Julien, le maire était au courant de chacune des étapes et des problèmes qui étaient mis de l\u2019avant.Il était au fait de la situation.On a deux versions des choses.Il ne peut plus blâmer M. Julien», soutient Jean Rousseau.S e l o n c e d e r n i e r, R é g i s Labeaume «est pris dans une très mauvaise situation parce que c\u2019est cafouillage après cafouillage.Le management [la direction] qui ne sera pas à la même place, les cellules qui n\u2019étaient pas conçues pour le lieu, le stationnement qui n\u2019est pas suffisamment grand, ça pue l\u2019amateurisme et le maire semble avoir désigné un coupable.C\u2019est un aveu d\u2019échec», résume le conseiller, qualifiant même le projet de«cirque».M.Julien était apprécié de M. Rousseau.Il l\u2019a d\u2019ailleurs félicité pour le travail accompli.«Ça nous en dit long sur la fidélité.La fidélité semble être à sens unique dans Équipe Labeaume.Son départ va créer un grand vide dans l\u2019équipe.» PLÉNIER ENCORE DEMANDÉ Un avis partagé par Jean-François Gosselin, chef de l\u2019opposition officielle.«On peut parler d\u2019une crise.C\u2019est une grosse perte pour Équipe Labeaume.» L\u2019élu de Québec 21 dans Sainte-Thé- rèse-de-Lisieux croit que le parti au pouvoir traverse une crise de leadership.Il soutient même que le maire aurait dû retarder jeudi son départ vers New York où il doit assister à une activité économique de l\u2019ONU.«Tout gestionnaire délègue, mais en gestion, tu ne peux pas retirer ta confiance comme ça.Quand ça bien, c\u2019est lui.Quand ça va mal, il cherche un coupable», lance M. Gosselin.Le chef a aussi souligné son appréciation envers M.Julien.«Même comme adversaire, je l\u2019ai toujours apprécié.Si on n\u2019était pas d\u2019accord, on pouvait toujours discuter avec lui.» Comme il l\u2019a fait lundi, M.Gosselin réitère sa demande de tenir un comité plénier sur le projet de construction d\u2019une nouvelle centrale.«L\u2019administration doit prendre un pas de recul», conclut-il.JEAN-FRANÇOIS NÉRON L\u2019opposition inquiète O n a souvent vu le maire Labeaume discréditer des adversaires ou acteurs publics pour gagner des batailles politiques.On le savait très dur parfois dans son caucus à l\u2019endroit de conseillers qui ne répondaient pas à ses attentes ou ne mettaient pas assez de cœur à l\u2019ouvrage.Mais on ne l\u2019avait encore jamais vu s\u2019en prendre aussi ouvertement à un membre de sa propre équipe.Et pas n\u2019importe lequel.Vice-président de l\u2019exécutif, Jona- tan Julien était apprécié au-delà de son parti pour ses compétences, sa rigueur et son sens éthique élevé.La sortie du maire étonne d\u2019autant plus que les arguments semblent minces.Certes, l\u2019administration Labeaume ne paraît pas bien dans ce projet de nouvelle centrale de police.Après avoir coupé dans le projet pour en réduire les coûts, il a fallu revenir à des plans et à une facture qui se rapprochent de ce qui était prévu.Cela donne une impression d\u2019improvisation et d\u2019amateurisme.Le maire n\u2019aime peut-être pas ça, mais il en est lui aussi imputable.Surtout qu\u2019il était tenu informé des aléas du dossier.Essayer de faire porter le chapeau à un autre pour protéger sa propre image n\u2019est pas très noble.Peut-être le maire n\u2019a-t-il pas mesuré l\u2019impact que pouvaient avoir ses propos.La sensibilité et le flair pour les sentiments humains ne sont pas donnés également à tout le monde.Deux jours plus tard, on cherche encore à comprendre comment le maire a pu l\u2019échapper à ce point.Car dans cette affaire, c\u2019est bien lui qui l\u2019a échappé, davantage que le conseiller Julien.À moins qu\u2019on apprenne qu\u2019il se cachait d\u2019autres motifs que celui du ratage de la centrale de police pour expliquer la charge du maire.Que cette charge n\u2019ait pas été menée sur un ton agressif n\u2019y change rien.Le résultat est le même.Le lien de confiance a été brisé pour M.Julien.À la différence des attaques contre des syndicats ou des élus, M.Labeaume ne trouvera pas cette fois beaucoup de sympathie dans le public.Pour plusieurs, l\u2019affaire sera probablement sans intérêt ou vite oubliée.Un autre élu prendra la place et comme de toute façon, c\u2019est le maire qui mène\u2026 Mais on ne peut pas perdre son meilleur joueur sans qu\u2019il y ait des conséquences.C\u2019est un homme brisé et trahi qui s\u2019est présenté devant la presse.C\u2019est triste parce que Jonatan Julien était à la fois le plus solide pilier d\u2019Équipe La- beaume et le plus indépendant d\u2019esprit.C\u2019est une lourde perte.Il avait trouvé le délicat équilibre entre la loyauté pour le chef et le respect pour les points de vue différents.Il était un des rares d\u2019Équipe La- beaume à ne pas se sentir l\u2019obligation de demander la permission au chef avant de répondre aux journalistes sur des sujets difficiles.Il ne s\u2019offusquait pas de nos questions qu\u2019il trouvait légitimes, peut-être parce que lui-même se les était déjà posées aussi.Il estimait normal d\u2019avoir à rendre des comptes et ne cherchait pas à se défiler.C\u2019est un luxe de plus en plus rare en politique.M.Julien reste au conseil municipal comme indépendant.Je ne connais pas ses intentions pour la suite, mais son expertise pourrait en faire un conseiller d\u2019opposition redoutable et pertinent.Qui sait, peut-être un futur candidat à la mairie.Le départ de M.Julien annonce- t-il une crise de leadership à Équipe Labeaume et la désertion d\u2019autres conseillers?J\u2019en doute.M.Julien est parti parce que son honneur a été atteint.Ce n\u2019est pas le cas des autres.Et puis, il y a un monde entre envoyer un mot d\u2019empathie discret à un collègue qu\u2019on apprécie et avoir l\u2019audace et l\u2019abnégation de partir par solidarité.Quand le meilleur s\u2019en va Le départ de Jonatan Julien n\u2019a rien pour rassurer les deux partis d\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville qui se questionnent sur les ratés du projet d\u2019une nouvelle centrale de police.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com 5302216 VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux 16, 25 et 42 bourses 33 décès 44 à 46 horaire cinéma 40 horaire télé 39 horoscope 25 loteries 15 opinions 18 et 19 petites annonces 42 à 44 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 43 MÉTÉO Max.12 Min.0 Ensoleillé Les Plaines interdites aux calèches Les cochers ont dû revoir leurs tours de ville puisque même les plus courts circuits faisaient le détour par les Plaines.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 5286467 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! tenreC, nommasculin définition \u2013Mammifère insectivore de Madagascar, au nez en forme de trompe et au corps couvert de piquants.Étymologie \u2013Du malgache tandraka, de même sens.Variante \u2013tanrec. leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 ACTUALITÉS 5 ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com La Commission des champs de bataille nationaux (CCBN) interdit désormais aux calèches de circuler sur les plaines d\u2019Abraham, car les passages répétés des véhicules hippomobiles creusent des ornières dans la chaussée.La Ville de Québec, qui avait l\u2019habitude de faire les réparations, refuse de s\u2019exécuter avant de faire le compte des interventions à réaliser en terrain fédéral.Les propriétaires de calèches ont été avisés à la fin de l\u2019automne de ce changement important.Depuis, des panneaux d\u2019interdiction ont fait leur apparition.Les cochers ont dû revoir leurs tours de ville puisque même les plus courts faisaient le détour par les Plaines.Ils déplorent que les touristes soient privés d\u2019un beau paysage et d\u2019un grand pan de l\u2019histoire de Québec.« O n a t o u j o u r s é t é su r l e s Plaines.On en a réel lement b e s o i n » , d i t D a n n y D o y l e , propriétaire des Calèches du Vieux-Québec, qui conduit des calèches depuis 1974.Pour lui, un tour de ville n\u2019est pas complet sans une vue du champ de bataille où Anglais et Français se sont disputé le territoire au XVIIIe siècle.«C\u2019est un attrait important pour les touristes.Si on n\u2019y a plus accès, ça crée un préjudice.Malheureusement, on n\u2019a pas un gros pouvoir de négociation», ajoute Jean-Pierre Martin, porte-parole de Calèches Québec.La Commission des champs de bataille nationaux et la Ville de Québec sont en effet seules à la table pour régler ce différend.L\u2019organisation fédérale a demandé à la Ville de refaire le pavage comme elle s\u2019y astreignait par les années passées, selon le principe d\u2019utilisateur-payeur en vigueur dans le parc.Ce sont toutefois les caléchiers qui ont tiré la sonnette d\u2019alarme, affirme Nathalie Allaire, porte-parole de la CCBN.«Ils se sont inquiétés, car ça [les ornières] peut être dangereux pour eux et leurs clients.Ce n\u2019est pas idéal non plus pour nos usagers qui prennent des marches», détaille-t-elle.«Ce n\u2019est pas un caprice, c\u2019est une question de sécurité.» M m e Al la ire s oul è ve é ga l e- ment l\u2019argument de «l\u2019équité», car toutes les organisations qui tiennent des activités sur les Plaines ont l\u2019obligation de remettre les lieux en état.La Ville de Québec insiste pour sa part sur le fait que la décision d\u2019interdire les calèches «a été entièrement prise par la CCBN».PAS D\u2019ENTENTE-CADRE «La Ville a constaté qu\u2019il n\u2019y avait jamais eu d\u2019entente-cadre entre elle et la CCBN pour les diverses interventions qu\u2019elle fait sur son territoire.Considérant que le territoire des plaines d\u2019Abraham est un terrain fédéral n\u2019appartenant pas à la Ville, nous en sommes venus à la conclusion qu\u2019une entente doit être convenue entre les parties avant d\u2019y exécuter des travaux.L\u2019objectif de cette entente est entre autres d\u2019identifier les travaux à effectuer, convenir des rôles et responsabilités et convenir du partage des coûts», explique David O\u2019Brien, conseiller en communication.Parmi les interventions municipales en territoire fédéral, notons les travaux d\u2019aqueduc, le nettoyage des rues, l\u2019entretien hivernal et la réparation du pavage justement.La Ville espère arriver à une entente «dans les prochains mois».La CCBN ne s\u2019avance pas sur un échéancier.Elle indique simplement que les calèches seront interdites tant que la chaussée ne sera pas réparée.Les Plaines interdites aux calèches Tous les printemps, les cochers du Vieux-Québec se réjouissent du retour de la chaleur et des touristes.Mais en contrepartie, ils doivent subir les bruyants assauts de propriétaires de voitures modifiées et de motos pétaradantes qui effraient les chevaux en faisant gronder leur moteur.La police de Québec reconnaît le problème et promet de surveiller les matamores de près.Vincent Boissonneault conduit des calèches depuis 11 ans dans le quartier historique de Québec.Il a l\u2019impression que les incidents de «manque de respect envers les animaux» sont plus nombreux qu\u2019avant.Des conducteurs de gros bolides «trouvent ça flash de voir les chevaux lever» et ne se gênent donc pas pour faire un maximum de bruit en passant près des points de rassemblement des bêtes ou même en les dépassant sur la route.«C\u2019est dangereux et irresponsable», dénonce le cocher.«On est un peu démunis.On doit protéger les chevaux et les gens autour», dit-il.Quand ils sont en groupe, nombreux à constater un comportement dangereux, les cochers se permettent d\u2019interpeller les contrevenants.«On leur explique que ça fait peur aux chevaux, mais souvent ils ne veulent pas comprendre» ou ils font semblant que ce n\u2019est pas leur faute si l\u2019auto ou la moto fait du bruit, dit Dominic Langlois, qui a huit ans d\u2019expérience dans les calèches.Parfois, la police est appelée pour régler le litige, mais avant que les patrouilleurs arrivent, le contrevenant a le temps de prendre la poudre d\u2019escampette.APPLIQUER LE RÈGLEMENT Danny D oyle, propr iétaire des Calèches du Vieux-Québec, confirme que le bruit est un enjeu, particulièrement au début de la belle saison.«Malheureusement, ça fait partie de la game», se résigne-t-il.Le vétéran mise sur une bonne sélection de chevaux et sur la formation de ses cochers pour éviter que les mauvaises surprises ne dégénèrent en accidents.Quand les motos sont sorties, il se tient loin aussi de la côte d\u2019Abraham pour retourner à l\u2019écurie en fin de journée et privilégie plutôt la côte du Palais, beaucoup plus tranquille.Dominic Langlois, lui, voudrait que la police fasse appliquer le règlement interdisant le Vieux- Québec aux motos et oblige les autobus à éteindre leur moteur quand ils attendent des clients.«Il y a des règlements qui ne sont pas appliqués», déplore-t-il.La police de Québec confirme avoir eu vent de la problématique des bruits de moteurs.«Ce sont des types d\u2019infraction qu\u2019on voit avec l\u2019arrivée du beau temps», dit Cindy Paré, porte-parole du Service de police de la Ville de Québec.Celle-ci ne saurait dire si les fautifs veulent seulement se faire remarquer ou vraiment effrayer les chevaux, mais elle convient que c\u2019est un effet indésirable.Mme Paré indique que des effectifs sont affectés à la surveillance dans le Vieux-Québec et vont sévir au besoin.Le Code de la sécurité routière et la réglementation municipale contiennent des articles pour contrer les bruits perturbateurs.ANNIE MORIN Vrombissements de moteurs : «dangereux et irresponsable» «On a toujours été sur les Plaines.On en a réellement besoin» \u2014 Danny Doyle, propriétaire des Calèches du Vieux-Québec, qui conduit des calèches depuis 1974 et pour qui un tour de ville n\u2019est pas complet sans une vue du champ de bataille où Anglais et Français se sont disputé le territoire au XVIIIe siècle «Si on n\u2019y a plus accès, ça crée un préjudice.Malheureusement, on n\u2019a pas un gros pouvoir de négociation» \u2014 Jean-Pierre Martin, porte- parole de Calèches Québec La Commission des champs de bataille nationaux indique que les calèches seront interdites sur les plaines d\u2019Abraham tant que la chaussée ne sera pas réparée. VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 6 ACTUALITÉS Le cri du conservateur pour qui l\u2019avortement «n\u2019est pas un droit» a continué à faire des vagues, jeudi.Après avoir initialement refusé de commenter le cri de son collègue Ted Falk, la veille en chambre, disant ne pas l\u2019avoir entendu, le lieutenant politique du Parti conservateur au Québec, Alain Rayes (photo), l\u2019a qualifié de «malheureux».«Ce qui a été dit par le député, pour moi, est inacceptable à l\u2019intérieur de la Chambre des communes», a-t-il affirmé, tenant néanmoins à spécifier que chacun a droit à son opinion.Au Parti conservateur, on a refusé de dire s\u2019il avait été réprimandé ou s\u2019il s\u2019exposait à une sanction disciplinaire quelconque.LA PRESSE CANADIENNE \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, SEAN KILPATRICK ?UN CRI «MALHEUREUX», DIT ALAIN RAYES La loi devrait reconnaître à un enfant le droit d\u2019avoir trois parents, déclare un juge PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD La Presse MONTRÉAL \u2014 Un père, une mère.et un père.Le gouvernement devrait permettre à un enfant d\u2019avoir trois parents, demande un juge de Joliette qui devait trancher le sort d\u2019un enfant mis au monde «coopérativement» par un couple de lesbiennes et un homme trouvé sur Internet.Le couple a éclaté, mais les trois individus continuent à prendre soin de la fillette, maintenant âgée de 3 ans.La loi devrait reconnaître cette situation, selon le magistrat, parce que l\u2019impossibilité actuelle «pose problème eu égard à la réalité sociale de 2018».À défaut, le juge a dû à contrecœur expulser la mère non biologique du certificat de naissance afin de faire de la place pour le père biologique de l\u2019enfant, qui souhaitait y apparaître.«Au lieu d\u2019être en mesure de formaliser la situation par une filiation à trois parents pour le bien de l\u2019enfant, ils se retrouvent dans un combat juridique, tentant d\u2019en éliminer un parmi eux, a regretté le juge Gary Morrison.De quelle façon peut-on conclure que cette situation est dans le meilleur intérêt de l\u2019enfant?» Le parent dont le nom a été supprimé du certificat de naissance qualifie la décision d\u2019«immorale».«Moi, ma fille m\u2019appelle papa, elle me saute dans les bras et elle s\u2019en fout, elle», a-t-il dit.Christian* s\u2019appelait Christiane* au moment de la naissance de la fillette et était marié à Johanne*, mais est depuis en transition pour devenir un homme.«ENTENTE POUR METTRE UN ENFANT AU MONDE» C\u2019est sur Internet que Christiane et Johanne, un couple lesbien de longue date installé dans les Laurentides, ont trouvé Jonathan* dans le but d\u2019avoir un enfant.Ils signent devant un notaire un document qu\u2019ils intitulent «Entente pour mettre un enfant au monde».Le texte indique bien que le bébé est un projet des trois individus qui désirent «individuellement et coopérative- ment mettre au monde et aimer un enfant, dans un contexte d\u2019amour et de diversité».C\u2019est Johanne qui est désignée pour porter l\u2019enfant, alors que Jonathan fournira son sperme.Ils tentent d\u2019abord des «méthodes artisanales», puis disent avoir eu des relations sexuelles à l\u2019insu de Christiane.Ils ne savent pas laquelle de ces techniques a fonctionné.Fin 2013, Johanne est enceinte.Elle donnera naissance à Charlotte* en 2014.Le couple de lesbiennes, Johanne et Christiane, signe l\u2019acte de naissance.Aux yeux de la loi, ce sont elles, les deux mères, mais l\u2019enfant est gardé à tour de rôle par le couple et par Jonathan.Mais lorsque le couple éclate, la petite Charlotte se retrouve prise dans une bataille rangée.Jonathan se présente devant la justice pour que son nom soit inscrit sur le certificat de naissance et demande que celui de Christiane (devenu Christian) soit supprimé.DÉCISION «TRANSPHOBE» C\u2019est le juge Gar y Morrison lui- même qui a soulevé la question de la triparentalité.«Le meilleur intérêt de l\u2019enfant mineure [Charlotte] requerrait que la loi permette la reconnaissance de sa réalité, soit que sur les plans émotionnel et socioécono- mique, elle a effectivement toujours eu trois parents», a-t-il déploré.À défaut \u2014 et après avoir vérifié que les règles encadrant la procréation assistée ne s\u2019appliquaient pas \u2014, le magistrat a tranché avec les règles classiques de filiation par le sang : Johanne et Jonathan sont les parents biologiques, ce sont eux qui figureront au certificat de naissance.Tant pis pour Christian.Celui-ci se dit victime d\u2019une décision «transphobe».Il continue à avoir la fillette une fin de semaine sur deux, alors que Jonathan et Johanne se l\u2019échangent chaque semaine.Ceux-ci n\u2019ont pas voulu commenter la situation.«Dans le fond, je perds tous mes droits», a déploré Christian.Lui-même est opposé à la possibilité que trois personnes se trouvent sur le certificat de naissance, plaidant que la situation ouvrirait la porte à des conflits.PAS SEULEMENT POUR LES COUPLES HOMOSEXUELS Ce n\u2019est pas l\u2019avis de Mona Greenbaum, qui dirige la Coalition des familles LGBT.Selon elle, le gouvernement devrait effectivement faire évoluer la loi en y inscrivant la possibilité qu\u2019un enfant ait trois parents ou même davantage (la «pluriparentalité»).«Il faut que le droit encadre ce qui existe dans notre société», a-t-elle affirmé.Mme Greenbaum a souligné qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un enjeu strictement LGBT.Elle a notamment évoqué l\u2019exemple d\u2019une famille montréalaise hétérosexuelle qui a eu recours au sperme d\u2019un autre homme pour avoir un enfant.Les trois adultes agissent comme parents auprès de l\u2019enfant.* Noms fictifs Une maman, deux papas 5299657 UNE CARTE CADEAU, RESTOS & THÉÂTRE 45 BOUTIQUES, DÉTAILS ET COMMANDE quartierpetitchamplain.com Votre mère mérite une expérience unique leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 ACTUALITÉS 7 MARC ALLARD mallard@lesoleil.com Des employés de l\u2019Université Laval seront formés pour déceler la prostitution dans les chambres des résidences louées le printemps et l\u2019été.À la fin mai, une vingtaine de membres du personnel des résidences et du service de sécurité de l\u2019UL participeront à une formation donnée par le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ).Nous «avons décidé d\u2019outiller le personnel de supervision qui travaille avec les usagers des résidences hôtelières pour identifier les situations à risque en matière de prostitution», a confirmé la rectrice de l\u2019Université Laval, Sophie D\u2019Amours, dans une déclaration officielle, jeudi.Aucun cas de prostitution dans les résidences de l\u2019Université n\u2019a été signalé à la direction, indique le vice-recteur à l\u2019administration de l\u2019Université Laval, André Dar- veau.«On est vraiment en mode préventif».La session d\u2019hiver terminée, les résidences ont maintenant 800 chambres offertes à la location de courte durée, notamment pour les touristes.Cette période d\u2019hôtellerie dure durant le printemps et l\u2019été.Comme la prostitution touche le monde de l\u2019hôtellerie, l\u2019UL a voulu outiller des employés pour la repérer.«On veut un campus qui soit exempt de toute violence à caractère sexuel», dit M.Darveau.Le Service de police de la Ville de Québec a déjà donné la formation offerte à l\u2019Université Laval dans des hôtels de la capitale.Les enquêteurs qui la dispensent enseignent entre autres à observer les signes qui indiquent que des activités de prostitution sont en cours.«Ils vont leur dire par exemple d\u2019observer s\u2019il y a beaucoup d\u2019allées et venues dans la même chambre.Est-ce que c\u2019est toujours les mêmes personnes qui se présentent?Est- ce que c\u2019est loué à la journée?» illustre Mélissa Cliche, porte- parole du SPVQ.HAUSSE DES INFRACTIONS À l\u2019Université Laval, les préoccupations sécuritaires par rapport aux infractions sexuelles ont augmenté ces dernières années à la suite de deux crimes de cette nature.À l\u2019automne 2016, Thierno-Oury Barry, 21 ans, s\u2019était introduit dans les chambres de plusieurs femmes résidant au pavillon Parent.Il avait plaidé coupable à quatre introductions par effraction avec agression sexuelle et quatre introductions par effraction commises avec l\u2019intention de commettre une agression sexuelle.Début mars, il a été condamné à trois ans de prison.En novembre 2017, un homme de 63 ans s\u2019est fait pincer par des témoins à capter des images dans le vestiaire pour hommes du PEPS.Le sexagénaire avait été arrêté pour voyeurisme.Récemment, un rapport révélait aussi que 40 % des étudiants ayant participé à une vaste enquête rapportaient avoir vécu un geste de violence sexuelle depuis leur arrivée à l\u2019UL.Depuis l\u2019automne 2017, un group e de travai l ré vis e les mesures que l\u2019Université met en place afin de prévenir et contrer les violences à caractère sexuel et les rendre plus efficaces.Des travaux d\u2019installation de systèmes de contrôle d\u2019accès électroniques aux résidences des pavillons Alphonse-Marie- Pa r e n t , i n c l u a n t l e s p o r t e s extérieures, intérieures et les ascenseurs, ainsi que les travaux d\u2019installation des caméras de surveillance dans les aires communes ont notamment été effectués.Les mêmes travaux sont en cours au pavillon Ernest-Lemieux et seront réalisés pour la rentrée 2018 aux pavillons H.-Biermans- L.-Moraud et Agathe-Lacerte.UNIVERSITÉ LAVAL Employés formés pour déceler la prostitution dans les résidences BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com L\u2019installation de la clôture de 1,4  kilomètre qui ceinturera notamment la «Zone de libre expression» du Sommet du G7 de La Malbaie commencera dans une semaine.Elle sera donc en place bien avant la rencontre internationale qui aura lieu au Manoir Richelieu les 8 et 9 juin.« I l s d e v ra i e n t c o m m e n c e r [le transport] vers le 18 mai», explique le l ieutenant Jason Allard, officier responsable des communications pour le G7 à la Sûreté du Québec.Pourquoi cette date?Parce que Charlevoix est dans la «zone de dégel 2», c\u2019est- à-dire que les camions chargés des très lourdes sections de la muraille ne pourront circuler sur les routes avant ce jour.Il faudra ensuite dérouler la paroi depuis le fleuve jusqu\u2019au haut de la côte Bellevue, puis sur une portion de la rue des Carrières.«Ça devrait durer à peu près sept jours pour l\u2019installation.» La barrière a été louée à la Ville de Montréal.Celle-ci avait dépensé 7,5 millions $ fin 2016 pour l\u2019acquisition de 1500 murets de béton et d\u2019acier qui ont encadré le circuit de la défunte course de Formule E.Mais la palissade dort dans un entrepôt depuis la première et dernière présentation de la course de voitures électriques.La Sûreté du Québec n\u2019avait pas besoin du lot complet.«On a signé finalement notre entente avec la Ville de Montréal pour la location de 1,4 km de clôture, c\u2019est environ 375 sections de clôture», note M. Allard.Et d\u2019ajouter que la métropole a négocié un tarif réduit : 120 000 $ pour l\u2019emprunt des remparts entre le 15 mai et le 30 juin.«La Ville nous a fait un bon prix.» Mais il fallait trouver un moyen pour déplacer la cargaison plutôt massive : chaque bloc de 4 mètres pèse 4,3 tonnes.Poids auquel il faut ajouter les poteaux et grillages qui surmonteront les bases de béton.C\u2019est Béton Brunet de Sala- berry-de-Valleyfield, qui a remporté le contrat avec son offre de 250 000 $.Il faut dire que l\u2019entreprise dispose déjà de l\u2019équipement nécessaire au transport puisque c\u2019est elle qui a fabriqué les murets.ÉCOLOGIQUE ET ÉCONOMIQUE Pour ce montant, il y aura transport depuis l\u2019entrepôt montréalais jusqu\u2019à La Malbaie, installation, entretien durant le Sommet puis démontage et retour vers la métropole.Jason Allard plaide qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un choix écologique et économique, la SQ réutilisant une structure existante tout en économisant gros par rapport au coût d\u2019acquisition.Et ajoute que les forces de l\u2019ordre sont confiantes de la solidité de la fortification temporaire, celle-ci ayant été conçue pour encaisser des bolides filant à grande vitesse.SOMMET DU G7 Les clôtures de la Formule E bientôt installées Propriétaires de drones de Char- levoix, vous devez dès maintenant ranger votre joujou si vous êtes près du Manoir Richelieu.Les services de sécurité ont devancé certaines restrictions de vol, notamment pour les appareils téléguidés.Transports Canada a d\u2019ailleurs envoyé un minimessage sur les réseaux sociaux jeudi à cet effet : «Attention à tous les pilotes de #drone de #LaMalbaie! Les drones sont interdits dans la région du Sommet du @G7 dès maintenant et jusqu\u2019au 10 juin #SécuritéG7 #SécuritéDrones.» En fait, l\u2019interdiction est entrée en vigueur le 4 mai, sans tambour ni trompette.Une courte mention est alors apparue sur un site Web de la Gendarmerie royale du Canada.Nous avons contacté la GRC afin de savoir pourquoi avoir devancé cet interdit.Mais nos interlocuteurs n\u2019avaient pas de détails à fournir.BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN Au sol, les drones de La Malbaie Aucun cas de prostitution dans les résidences de l\u2019Université n\u2019a été signalé à la direction, indique le vice-recteur à l\u2019administration de l\u2019Université Laval, André Darveau.«On est vraiment en mode préventif».\u2014 PHOTO FOURNIE PAR L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 8 politique Le Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ) reproche à la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, d\u2019avoir «déposé plus de questions que des lignes directrices», au lendemain de son annonce sur le traitement des accommodements religieux.«Choqué» et «déçu», le président du SFPQ ne mâche pas ses mots pour dénoncer la manière dont la ministre Vallée mène le dossier.«On les a élus pour qu\u2019ils prennent des décisions», mais ce qui est présenté ne répond à aucune question, critique Christian Daigle.«Elle nous avait dit en octobre 2017 qu\u2019elle arriverait avec des exemples concrets d\u2019application de la loi», a dit M.Daigle, sauf que ce qui a été présenté mercredi sera «ingé- rable» et témoigne du «manque de volonté politique» de la ministre.Le président du SFPQ est sévère quant à la méthode de traitement au cas par cas mise de l\u2019avant par Mme Vallée.«La pluralité des réponses aux demandes d\u2019accommodement va créer un foutoir total», a-t-il lancé.«D\u2019un ministère à l\u2019autre, d\u2019un centre de services à l\u2019autre, la façon d\u2019interpréter [les demandes] va pouvoir changer.» Il souligne également que dans certains centres de services, aucune personne ne pourrait répondre à une demande d\u2019accommodement, faute de personnel.M.Daigle refuse que les membres du SFPQ, qu\u2019il représente, écopent de ce qui est mis en place par le gouvernement.«Je ne veux pas que les employés soient tributaires de la décision qui sera prise sur une demande d\u2019accommodement», a- t-il commenté.«Je ne veux pas que mes membres subissent les contrecoups.» Mercredi, la ministre de la Justice a présenté six lignes directrices qui permettent, selon elle, de clarifier la loi 62 sur la neutralité religieuse de l\u2019État et de donner des balises à ceux qui doivent prendre des décisions sur des demandes d\u2019accommodement.JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU Accommodements : Vallée «manque de volonté politique», dit le SFPQ JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU jfmoreau@lesoleil.com Philippe Couillard se réjouit qu\u2019Alexandre Taillefer ait accepté de présider la prochaine campagne électorale du Parti libéral du Québec (PLQ), mais ne pense pas que l\u2019homme d\u2019affaires soit en conflit d\u2019intérêts et qu\u2019il doive retirer ses billes des médias qu\u2019il possède.«C\u2019est un président de campagne, ce n\u2019est pas un candidat à un poste électif.Dans le passé, les présidents de campagne ne se sont pas départis de leurs intérêts puisque c\u2019est le temps de la campagne», a répondu promptement le premier ministre.Il ne pense pas que sa nouvelle recrue est en conflit d\u2019intérêts.Alexandre Taillefer non plus ne se croit pas en position de conflit d\u2019intérêts, malgré le fait qu\u2019il soit propriétaire de deux médias (L\u2019actualité et Voir) et qu\u2019il soit inscrit au Registre des lobbyistes.«Je ne suis pas en conflit d\u2019intérêts, je n\u2019ai pas un rôle d\u2019élu, je ne me présente pas pour être ministre», s\u2019est défendu M.Taillefer lors d\u2019une mêlée de presse diffusée par Radio-Canada.«Je ne pense pas qu\u2019un mensuel [comme L\u2019actualité] ait une influence sur une campagne qui se passe au quotidien», a-t-il avancé.Le ministre libéral Pierre Moreau a toutefois convenu que l\u2019ex- dragon devait «prendre toutes les mesures que tous ceux qui s\u2019engagent en politique doivent prendre, c\u2019est-à-dire être prudent, être transparent».Lors de la période de questions, la députée péquiste Agnès Maltais a questionné l\u2019intégrité de M.Taillefer, puisque l\u2019homme d\u2019affaires est inscrit au Registre des lobbyistes et aurait fait de la représentation auprès du premier ministre pour des modifications réglementaires, a-t-elle soutenu.«Depuis combien de temps est-il en discussion pour être président de la campagne électorale et l\u2019a-t-il été en même temps qu\u2019il était lobbyiste?» a demandé la députée.À cela, le leader parlementaire Jean-Marc Fournier n\u2019a pas manqué de faire allusion à l\u2019ancien chef du Parti québécois et actuel dirigeant de Québecor, Pierre Karl Péladeau, qui avait placé ses avoirs dans une fiducie sans droit de regard alors qu\u2019il siégeait à l\u2019Assemblée nationale.Révolté par la réaction du premier ministre, M.Péladeau s\u2019est exprimé sur les médias sociaux.«Bonne vieille règle du 2 poids, 2 mesures et de l\u2019imposture libérale du chef du PLQ.Il n\u2019exigera pas de fiducie à son nouveau directeur de campagne parce qu\u2019il ne sollicite pas un mandat électif.Mais, ne travaillera-t-il pas avec un PM élu?» a écrit le président de Québecor sur Twitter.OPINIONS DIVERGENTES Alexandre Taillefer s\u2019est déjà prononcé en faveur d\u2019une réforme du mode de scrutin et de la hausse du salaire minimum à 15 $ l\u2019heure, ce à quoi le Parti libéral s\u2019est jusqu\u2019à ce jour opposé.«De toute évidence, M.Taillefer a abandonné ses principes.C\u2019est quelqu\u2019un qui se disait pour le 15 $ de l\u2019heure, qui se disait pour la transition écologique, pour la réforme du mode de scrutin.On ne peut pas être progressiste et faire campagne pour un des partis qui ont défait le plus le filet social», a réagi le co-porte-parole de Québec solidaire, Gabriel Nadeau-Dubois.Le premier ministre ne s\u2019en fait pas outre mesure.«Alexandre Taillefer personnifie une partie de ce qu\u2019est le nouveau Québec.C\u2019est une très bonne nouvelle et je comprends que les partis d\u2019opposition vont être secoués un peu», a-t-il dit.«J\u2019adore le fait qu\u2019on ait des opinions diverses dans notre groupe sur plusieurs sujets.Un leader fort s\u2019entoure d e g e n s f o r t s » , a p o u r s u i v i M. Couillard.Alexandre Taillefer a confirmé jeudi matin sur Twitter qu\u2019il allait diriger la campagne de Philippe Couillard, après que le journal La Presse ait d\u2019abord révélé la nouvelle.PRÉSIDENCE DE LA CAMPAGNE DU PLQ Taillefer se défend d\u2019être en conflit d\u2019intérêts «Je n\u2019ai pas un rôle d\u2019élu, je ne me présente pas pour être ministre», fait valoir Alexandre Taillefer, fraîchement nommé président de la campagne électorale du Parti libéral.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Alexandre Taillefer dirigera la campagne du Parti libéral du Québec (PLQ), tout en étant membre du Parti québécois (PQ), selon plusieurs sources.M.Tail- lefer aurait renouvelé son abonnement «il y a quelque temps», dit-on, et ce jusqu\u2019en 2020.Au Parti québécois, on ne peut confirmer cette information, soulignant que la liste des membres du PQ est confidentielle.S\u2019il se dit ni souverainiste ou péquiste, Alexandre Taillefer a également fait un don de 250 $ à la campagne de Jean-François Lisée lors de la course à la direction du PQ, en 2016.Selon le registre du Directeur général des élections du Québec, M.Taillefer a également fait plusieurs dons à différents partis politiques au cours des dernières années.JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU L\u2019ex-dragon au PLQ.et au PQ leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 9 ENSEMBLE STÉRÉO EXTÉRIEUR SA5+151SE - Amplificateur numérique - Sortie jusqu'à 4 haut-parleurs - Résistant aux intempéries - 2 haut-parleurs à dispersion large - Support et installation inclus - Compatible Bluetooth et WiFi L'ensemble comprend l'amplificateur stéréo Bose SA5 et les enceintes acoustiques extérieures Bose 151se.85159 écofrais inclus CHOIX DE COULEUR: CHOIX DE COULEUR: ENCEINTE PORTATIVE BLUETOOTH SOUNDLINKREVOLVE 30$ ÉCONOMISEZ 22024 écofrais inclus, prix courant 250.24$ - Son puissant et 360° - Résistant à l\u2019eau - Choix de couleur - Jusqu\u2019à 12 heures d\u2019écoute - Batterie rechargeable au lithium-ion - Compatible Bluetooth S U G G E S TIONS CAD E A U maman pour TÉLÉVISEUR OLED 4K HDR 55po - Écran mince de 55 pouces OLED Ultra HD 4K - 25% plus lumineux que le précédent modèle - Compatible Dolby Vision - Téléviseur intelligent webOS 3.5 - Technologie Perfect Black - Revêtement antireflet - Compatible Bluetooth et WiFi 55B7 99 2023 écofrais inclus, prix courant 2523.99$ 500$ ÉCONOMISEZ 55\u201d TÉLÉVISEUR DEL 4K HDR 65po TC65EX600 - Écran 65 pouces Ultra HD 4K - Panneau de type VA - Processeur Hexa Chrome | Quad Core - Téléviseur intelligent Firefox OS - Compatible WiFi 65\u201d 600$ ÉCONOMISEZ 99 1523 écofrais inclus, prix courant 2123.99$ 100079 écofrais inclus, prix courant 1350.79$ RÉCEPTEUR DE CINÉMA MAISON 7.2 AVRX3400H - 7.2 canaux - Décodage Dolby Atmos et Dolby Vision - Technologie HEOS intégrée - Compatible 4K Ultra-HD et DTS:X - Compatible Bluetooth et WiFi 350$ ÉCONOMISEZ Les prix sont en vigueur jusqu\u2019au 17 mai 2018 inclusivement ou jusqu\u2019à épuisement des stocks sur produits sélectionnés.Si vous trouvez le même article annoncé ailleurs à prix moindre, suivant les 30 jours de votre achat chez Maison Adam, nous vous remboursons la différence.Détails en magasin.Financement sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec.Tous les détails sur place.Malgré toute l\u2019attention apportée à la conception de cette publicité, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part en magasin.Expert en audio, vidéo et domotique Laissez-nous votre vieux téléviseur et épargnez ! PAYEZ DANS 6 MOIS SANS INTÉRÊT É V ÉN EMEN T « P A S S E Z À UN MODÈLE SU P É R I E U R » DU 4MAIAU 7 JUIN 2018 ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À SUR UN TÉLÉVISEUR *Voir les détails en magasin .2018 5299883 VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 10 ACTUALITÉS JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Le refus de l\u2019Agence du revenu du Canada d\u2019octroyer un statut d\u2019organisme de bienfaisance à l\u2019Institut de recherche sur l\u2019autodétermination des peuples et les indépendances nationales est une décision politique, selon le Parti québécois (PQ).«C\u2019est un cas d\u2019asymétrie complète», a dit le député Nicolas Marceau en entrevue avec Le Soleil.Il a noté que l\u2019Agence elle- même reconnaît que l\u2019Institut de recherche sur l\u2019autodétermination des peuples et les indépendances nationales \u2014 connu sous l\u2019acronyme IRAI \u2014 mène des études impartiales.«Ce sont des considérations politiques qui ont conduit à cette décision», laquelle «a été prise très, très haut dans la hiérarchie», affirme-t-il.Sur Twitter, le chef du PQ, Jean- François Lisée, a dénoncé une iniquité.«Ottawa dit non à un statut de charité à l\u2019IRAI parce que Pierre Karl Péladeau est un ex- chef du PQ.Mais Ottawa dit oui à l\u2019Idée fédérale, dont le président du conseil des gouverneurs est\u2026 Jean Charest, ex-chef du PLQ!» L\u2019IRAI ne peut obtenir le statut d\u2019«organisme de bienfaisance», car il a été mis sur pied à des «fins politiques» et qu\u2019il cache ses visées, a tranché l\u2019Agence du revenu du Canada dans une décision obtenue plus tôt cette semaine par Le Soleil.Celle-ci rejette son argumentaire voulant qu\u2019il contribue à «l\u2019avancement de l\u2019éducation» comme le fait l\u2019Idée fédérale.«Le domaine de recherche restreint du demandeur, centré sur l\u2019indépendance du Québec et les mouvements souverainistes internationaux, coïncide avec la principale plateforme du Parti québécois [\u2026] énoncée par M. Pierre Karl Péladeau lors de sa nomination en tant que chef du PQ, lors de laquelle il s\u2019est engagé à mettre en place un institut de recherche sur l\u2019indépendance», peut-on lire dans la décision de l\u2019Agence du revenu du Canada.Elle ajoute que l\u2019IRAI «est financé par M.Péladeau, l\u2019idéateur» de cet organisme.UN «AFFRONT», DIT TURP Le président de l\u2019IRAI, Daniel Turp, parle d\u2019un «affront».«Est- ce que l\u2019Agence du revenu du Canada avait cette même grille d\u2019analyse quand elle a accordé le statut d\u2019organisme de bienfaisance à l\u2019Idée fédérale?L\u2019Agence n\u2019a-t-elle pas violé son obligation d\u2019impartialité et omis de respecter les exigences d\u2019indépendance institutionnelle?Les jeux étaient-ils faits d\u2019avance?» Le statut d\u2019organisme de bienfaisance que réclamait l\u2019IRAI facilite l\u2019obtention de dons de citoyens.Il permet aux donateurs qui le souhaitent d\u2019obtenir un crédit d\u2019impôt pouvant équivaloir à près de la moitié de leur contribution.S\u2019il avait obtenu ce titre du palier fédéral, l\u2019IRAI l\u2019aurait décroché par ricochet de l\u2019Agence du revenu du Québec.L\u2019IRAI dispose de 90 jours pour s\u2019opposer à cette décision à travers un mécanisme interne de l\u2019Agence.Quoi qu\u2019il décide de faire à cet égard, il poursuivra ses travaux, assure M.Turp.REFUS DE L\u2019AGENCE DU REVENU À L\u2019IRAI Une décision politique, fustige le PQ IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Les chauffeurs et propriétaires de taxis ne négocient plus d\u2019une seule voix avec le gouvernement du Québec concernant l\u2019impact de l\u2019arrivée de la multinationale Uber sur leur industrie.Les Partenaires pour la modernisation du taxi au Québec (PMTQ) , une association qui regroupe entre autres les compagnies de taxi de Laval et trois poids lourds mon- tréalais que sont Taxelco, Taxi Diamond et Taxi Hochelaga, ont refusé de se rendre jeudi à une rencontre avec le ministère des Finances à laquelle ils avaient été convoqués depuis trois semaines.Ils ont ainsi pris leurs distances du Regroupement des intermédiaires de taxi du Québec (RITQ) , qui regroupe la majorité des compagnies de taxi de Québec et quelques compagnies montréalaises.Le RITQ a en effet assisté à la rencontre ministérielle qui se déroulait au même moment où le PMTQ tenait un point de presse derrière l\u2019Assemblée nationale.ABSENCE DE GARANTIE M e Marc-Antoine C loutier, porte-parole du PMTQ, a indiqué que son groupe n\u2019était pas prêt à accepter un premier versement de 250 millions $ du gouvernement sans garantie légale pour compenser la perte de valeur des permis de taxi.Ce versement serait conditionnel à une autre année du projet-pilote avec Uber.«Nous, on veut s\u2019assurer de protéger nos droits pour l\u2019avenir et qu\u2019on respecte les futures décisions des tribunaux dans notre poursuite de 1,6 milliard $ relativement au projet- pilote mis en place par le gouvernement avec Uber.Nous ne sommes pas contre le versement de 250 millions $, mais il faut que ce soit encadré par une garantie juridique, sinon on risque de perdre la revendication légale pour le reste du montant», explique Me Cloutier.Le PMTQ a l\u2019impression que le RITQ est prêt à accepter l\u2019offre gouvernementale.«On a demandé au RITQ s\u2019il était prêt à prendre le risque et on a compris que oui, alors que nous, on pense que c\u2019est un important risque légal», poursuit Me Cloutier, qui ne souhaite pas régler le dossier à tout prix avant les élections.Ce n\u2019est pas la première divergence d\u2019opinions entre les deux groupes de l\u2019industrie du taxi.Le PMTQ s\u2019oppose entre autres à ce que les intermédiaires, notamment les coopératives qui servent de répartiteurs pour les chauffeurs, soient indemnisés par le gouvernement.Il estime aussi que c\u2019est à Montréal que les pertes financières les plus importantes ont été subies depuis l\u2019arrivée d\u2019Uber au Québec.Les taxis ne négocient plus d\u2019une seule voix Me Marc-Antoine Cloutier (à l\u2019avant), porte-parole des Partenaires pour la modernisation du taxi au Québec, a indiqué que son groupe n\u2019était pas prêt à accepter un premier versement de 250 millions $ du gouvernement sans garantie légale pour compenser la perte de valeur des permis de taxi.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, IAN BUSSIÈRES 5305438 BRUNCH DE LA FÊTE DES MÈRES NAVARIN DE HOMARD Menu table d\u2019hôte Aussi disponible 668, grande allée est, québec 418 525-7812 www.Louishebert.com à partir de 19$ leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 ACTUALITÉS 11 HENRI OUELLETTE-VÉZINA hvezina@lesoleil.com La Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis et le CISSS de Chaudière- Appalaches ont officialisé, jeudi soir, la dénomination de l\u2019Unité mère-enfant Maurice Tanguay pour une durée de 15 ans, en l\u2019honneur du fondateur d\u2019Ameublement Tanguay.Un homme que plusieurs ont décrit comme «un philanthrope d\u2019exception», à l\u2019occasion d\u2019une soirée spéciale à l\u2019Édifice Desjardins de Lévis.Un peu plus de 1 million $ a été investi jusqu\u2019ici par le Groupe Tanguay à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, en faisant l\u2019un des partenaires les plus importants.Au cours de l\u2019activité, l\u2019entreprise a même ajouté 50 000 $ à la cagnotte, pour un total de 1 105 477 $.Du haut de ses 84 ans, le principal intéressé s\u2019est montré très ému en entrevue avec Le Soleil, après l\u2019inauguration officielle de la nouvelle unité.«C\u2019est tellement extraordinaire.La plus belle soirée de ma vie, c\u2019est quand je me suis marié avec Madeleine [Tanguay].Ce soir, c\u2019est la deuxième plus belle soirée de ma vie», a-t-il déclaré, ayant du mal à retenir ses larmes.Au-delà des investissements, la relation entre l\u2019Hôtel-Dieu, ses patients, le personnel et lui-même en est une de confiance, selon Maurice Tanguay.«J\u2019adore aller voir et écouter les enfants handicapés, ils sont tellement beaux à voir.Les parents en prennent tellement soin aussi, ce sont des modèles.Il n\u2019y a rien qu\u2019on ne doive pas faire pour ces gens-là.Ils le méritent tellement.» «Je ne refuse presque jamais une demande d\u2019aide quand ça concerne des enfants handicapés.Venez nous voir, et on va vous aider», a lancé le héros de la soirée, remerciant au passage toute l\u2019organisation et le public de s\u2019être déplacés.Son fils, Jacques Tanguay, était lui aussi à ses côtés tout au long de la soirée, pour vivre cette soirée haute en émotions.«C\u2019est sa ville, Lévis, et il s\u2019est toujours beaucoup impliqué.Son cœur vit ici.C\u2019est une soirée tellement importante, et un moment très précieux pour nous, parce qu\u2019on sait qu\u2019il n\u2019aura pas l\u2019occasion, malheureusement, de vivre encore beaucoup de moments comme ça», a-t-il ajouté en entrevue.Le directeur général de l\u2019entreprise familiale estime que pour les entrepreneurs de Lévis et de Québec, le parcours de son père demeure très significatif.«Je ne dirais pas que c\u2019est un exemple, mais plutôt une constatation de ce qu\u2019est devenue notre société.Aujourd\u2019hui, nos villes regorgent d\u2019hommes d\u2019affaires qui, comme lui, s\u2019investissent énormément dans leur communauté.» TOUJOURS PRÉSENT Invité pour l\u2019occasion, le maire de Lévis, Gilles Lehouillier, s\u2019est dit admirateur de la grande personnalité qu\u2019est Maurice Tanguay dans le quotidien des athlètes et des acteurs communautaires de la région.«Si on avait un titre à vous donner ce soir, après celui de citoyen d\u2019honneur de notre ville, et je pense que toute la population est derrière moi, ce serait celui de maire honorifique de Lévis», a dit le maire, avant d\u2019être chaudement applaudi par une foule de plus de 200 personnes.L\u2019un des premiers à s\u2019adresser au public sur place, le président- directeur général de la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, Denys Légaré, a pour sa part parlé d\u2019un homme, mais aussi d\u2019une famille et d\u2019une entreprise d\u2019exception, «qui continue d\u2019avoir un impact significatif, encore aujourd\u2019hui, dans plusieurs milieux».«Votre dynamisme est une inspiration pour nous tous, tant dans le milieu des affaires que dans celui de la philanthropie», a-t-il lancé.«M.Tanguay a toujours été présent, de la première campagne [\u2026] à la campagne actuelle pour appuyer l\u2019arrivée de la radiothérapie dans la région.» HÔTEL-DIEU DE LÉVIS L\u2019Unité mère-enfant nommée en l\u2019honneur de Maurice Tanguay Daniel Paré, président-directeur général de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, Jacques Tanguay, la députée et ministre Dominique Vien, Maurice Tanguay et Bernard Couture, président du conseil d\u2019administration de la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE VENEZ NOUSRENCONTRER AU BUREAU DES VENTES, EN TOUT TEMPS SURRENDEZ-VOUS.179, rue St-Paul, Vieux-Port de Québec UN PROJET UNIQUE AU QUÉBEC GRANDES SUPERFICIES DE 1 500 À 2 200 pi2 CONDOS DE 3 ET 4 CHAMBRES CONDOMINIUMS ET RÉSIDENCES TOURISTIQUES 5305113 VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 12 Le personnel employé par le SPGQ s\u2019unit pour déclarer à l\u2019ensemble des membres du SPGQ, soit les quelque 25 00 0 expertes et experts, dont près de 17 800 dans la fonction publique, 4600 àRevenuQuébec et 2 750 en santé, en enseignement supérieu r et dans les sociétés d\u2019État, notre appui indéfectible.Tous les jours, nous travaillons ensemble pour protéger vos droits, pour améliorer vos conditions de travai l.Nous sommes les conseillères et conseillers du SPGQ, nous so mmes le personnel de soutien qui, ensemble, vous supportons quotid iennement.Notre engagement est avant tout envers vous, les membres.En toutes circonstances, nous allons contin uer de vous défendre et de promouvoir vos intérêts, malgré le m anque de moyens, d\u2019organisation et les crises internes que nous traversons.Construisons ENSEMBLE ! LE PERSONNEL DU SPGQ DÉCLARATION D\u2019ENGAGEMENT ENVERS LES MEMBRES DU SYNDICAT DE PROFESSIONNELLES ET PROFESSIONNEL S DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (SPGQ) 5304926 leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 ACTUALITÉS 13 La Sûreté du Québec et le Service de police de la Ville de Québec ont procédé durant la période de mardi à jeudi à l\u2019arrestation de 11 individus, dont cinq des régions de Québec, Portneuf et Chaudière-Appa- laches, relativement à des crimes liés à la pornographie juvénile.Comme l\u2019explique la sergente Audrey-Anne Bilodeau de la Sûreté du Québec, les 11 individus ne faisaient pas partie d\u2019un réseau et ne se connaissaient pour la plupart pas du tout.«Ce sont plusieurs enquêtes parallèles qui sont arrivées à terme en même temps», explique-t-elle à propos de la rafle qui porte le nom de projet Onirique.Deux individus, Benoît Émond, 42 ans de Val-Morin, et Martin Leduc, 50 ans de Granby, ont comparu pour avoir produit, possédé, distribué et accédé à de la pornographie juvénile.Quatre autres, André Vaillancourt, 44 ans de Saint-Georges de Beauce, Dominic Soucy, 41 ans de Matane, Réjean Simoneau, 66 ans de Donnacona, et Claude Bouchard, 44 ans de Saint-Césaire, sont accusé d\u2019avoir possédé, distribué et accédé à de la pornographie juvénile.Finalement, Michael Cantin-Fradet, 35 ans de Québec, et Stéphane Chartrand, 47 ans de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, ont comparu pour possession et distribution de pornographie juvénile.Trois autres personnes résidant respectivement à Québec, Mont-Tremblant et Valleyfield ont été arrêtées jeudi et comparaîtront vendredi pour des accusations de même nature.Les policiers ont réalisé des perquisitions au domicile des suspects et du matériel informatique a été saisi pour analyse.IAN BUSSIÈRES Onze individus arrêtés en lien avec de la pornographie juvénile CONGRÈS DE L\u2019ACFAS JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com SAGUENAY \u2014 Les femmes qui gagnent leur vie dans des bars érotiques vivent des situations de violence conjugale dans des proportions inquiétantes, selon une étude qui a été présentée jeudi matin au congrès de l\u2019ACFAS.Pas moins de 38 % disent avoir subi de la violence physique de la part de leur conjoint au cours de la dernière année, 34 % ont vécu des violences sexuelles et le taux monte à 86 % pour la violence psychologique.Fait étonnant, elles sont encore plus nombreuses à se dire elles-mêmes violentes envers leur partenaire.«Les taux sont vraiment alarmants, tant pour la violence subie que pour celle qu\u2019elles ont perpétrée», a commenté l\u2019auteure de l\u2019étude, Sabrina Bédard, doctorante en psychologie à l\u2019UQAC.Pour recueillir ses données, Mme Bédard a recruté 50 danseuses érotiques dans diverses villes du Québec, en se rendant directement dans les bars où elles travaillent, et a mené des entrevues semi-structurées d\u2019une trentaine de minutes avec chacune (hors de leur lieu de travail).Ces femmes devaient être âgées d\u2019au moins 18 ans et être en couple avec un partenaire «non commercial», qui ne la paie pas pour des services sexuels, depuis au moins trois mois.En moyenne, sur 12 mois, elles subissent cinq gestes de violence physique mineure (tirer les cheveux, tordre un bras, etc.) et 2,4 gestes de violence physique sévère (coup de poing, violence armée).Elles disent subir des épisodes de violence psychologique plus fréquemment (30 fois par année) et des actes de violence sexuelle moins souvent (3 fois).Cependant, a trouvé Mme Bédard, elles sont encore plus nombreuses à dire qu\u2019elles posent elles-mêmes des gestes violents envers leur partenaire.«De manière générale, la violence conjugale est souvent une dynamique complexe où ce n\u2019est pas toujours le même partenaire qui est la victime et le même qui est l\u2019agresseur.[\u2026] Il faut quand même garder en tête qu\u2019on ne sait pas pourquoi elles ont posé ces gestes de violence là.Est-ce que c\u2019est une tentative de reprendre un peu de pouvoir à la suite des taux très élevés de victimisation qu\u2019elles subissent dans leur milieu de travail [chose que Mme Bédard a démontrée dans une autre étude], est-ce que c\u2019est de l\u2019autodéfense, est-ce que c\u2019est autre chose?Ça va prendre d\u2019autres études pour répondre à ça», dit la jeune chercheuse.Il reste tout de même que pas moins de 92 % d\u2019entre elles disent avoir été violentes psychologiquement avec leur conjoint au cours des 12 derniers mois, et 52 % à avouer des gestes de violence physique \u2014 la violence sexuelle est à 26 %.«Et ces écarts demeurent même quand on contrôle pour la sévérité des gestes posés», observe Mme Bédard : les danseuses commettent en moyenne plus de violence mineure et sévère, en moyenne, qu\u2019elles n\u2019en subissent.Par exemple, elles commettent de la violence psychologique grave 9 fois par année et en subissent 6,2 fois.VIOLENCE MINIMISÉE Comme Mme Bédard n\u2019a interviewé que les femmes et pas leurs conjoints, il n\u2019est pas impossible que leurs réponses soient un brin biaisées, admet-elle.Les femmes violentées ont parfois tendance à culpabiliser, à croire que c\u2019est leur faute si elles sont battues.D\u2019ailleurs, Mme Bédard a trouvé que ces danseuses érotiques semblent avoir un peu de mal à reconnaître la violence qu\u2019elles subissent  : dans une étude antérieure, elle a constaté que la manière d\u2019aborder la question avait un gros effet sur les résultats.Quand elle posait une question ouverte (êtes-vous la cible de violence sur votre lieu de travail?), les danseuses étaient 30  % à répondre par l\u2019affirmative.Mais quand elles se voyaient remettre une liste de gestes précis, alors le taux de violence au travail doublait, littéralement.Il existe donc une possibilité pour qu\u2019elles aient surestimé leur propre violence et minimisé celle qu\u2019elles subissent.«C\u2019est une hypothèse valide, commente Mme Bédard.C\u2019est d\u2019ailleurs une limite de notre étude : on n\u2019a interviewé que les femmes et on n\u2019a aucune donnée provenant des conjoints.» Mais ce n\u2019est pour l\u2019heure rien de plus qu\u2019une hypothèse sans preuve\u2026 Taux alarmant de violence conjugale chez les danseuses érotiques SAGUENAY \u2014 Le poids est la caractéristique pour laquelle les jeunes sont le plus intimidés à l\u2019école au Québec, bien au-delà de l\u2019ethnie, la religion, la performance scolaire ou le fait de vivre avec un handicap.C\u2019est ce que démontrent les résultats d\u2019une étude menée par la chercheuse Annie Aimé, de l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO).Les travaux de la professeure, présentés jeudi au congrès de l\u2019ACFAS, permettent de conclure que 17,5 % des jeunes intimidés à l\u2019école l\u2019ont été en raison de leur surpoids.La proportion de victimes taxées parce qu\u2019elles étaient maigres tourne autour de 15 %.L\u2019étude d\u2019Annie Aimé a été réalisée en 2014, avec le soutien de l\u2019Association pour la santé publique du Québec (ASPQ).Son échantillon était formé de quelque 800 jeunes répartis dans 78 écoles québécoises.À partir des entrevues réalisées, elle a pu dresser des constats troublants.Parmi eux, le fait que 90 % des adolescents de 14 à 18 ans ont déclaré avoir été témoins d\u2019intimidation liée au poids entre les murs de leur établissement scolaire.Le pourcentage de jeunes qui ont dit avoir vu de tels gestes «souvent» oscille autour de 30 %.Au Québec, près de 45 % des jeunes du secondaire croient que le poids est la raison principale pour laquelle on se fait intimider à l\u2019école.«Plus le poids est élevé, plus le r is que d\u2019 int imidation est grand.Les jeunes en situation de surpoids sont plus à risque d\u2019être agressés verbalement.Le poids est un facteur qui prédispose à l\u2019intimidation et la réussite scolaire ne protège pas les victimes», a résumé Annie Aimé.LE QUOTIDIEN Les élèves en surpoids les plus intimidés Si 86 % des danseuses interrogées ont vécu des situations de violence psychologique au cours de la dernière année, pas moins de 92 % disent avoir été violentes avec leur conjoint.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 14 5296898 leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 ACTUALITÉS 15 Paul Busque se retire temporairement du caucus du PLQ Le député de Beauce-Sud, Paul Busque, se retire temporairement du caucus du Parti libéral du Québec (PLQ) au moment où des vérifications sont menées sur la gestion de son bureau de circonscription.M.Busque a affirmé, jeudi, dans un communiqué de l\u2019aile parlementaire du PLQ, vouloir réitérer aux électeurs de sa circonscription qu\u2019il «travaille tous les jours à défendre [leurs] intérêts à l\u2019Assemblée nationale avec la conviction d\u2019avoir toujours agi avec honnêteté et diligence».La commissaire à l\u2019éthique et à la déontologie fait présentement des vérifications concernant la gestion du bureau de circonscription de M.Busque, a affirmé la présidente du caucus de l\u2019aile parlementaire libérale, Filomena Rotiroti.M.Busque a les fonctions d\u2019adjoint parlementaire de la ministre de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation.LA PRESSE CANADIENNE Alex Coulombe se modernise L\u2019embouteilleur de Québec, Alex Coulombe, vient d\u2019investir 6 millions $ pour s\u2019équiper d\u2019une nouvelle ligne de production qui lui permettra, entre autres, de produire 1200 cannettes à la minute.Une modernisation qui arrive à point nommé puisque l\u2019embou- teilleur de Pepsi et de Seven Up a récemment annoncé l\u2019expansion canadienne de sa marque d\u2019eau de source gazéifiée Montellier avec le lancement d\u2019une cannette mince de 355 millilitres.De plus, l\u2019entreprise va profiter de plus de flexibilité pour embouteiller des formats et des emballages innovants pour ses produits en cannettes.«Cet important investissement témoigne de notre confiance en l\u2019avenir de l\u2019entreprise et du leadership que nous entendons maintenir dans les breuvages pour les années futures», a mentionné Marc Coulombe, président d\u2019Alex Coulombe.GILBERT LEDUC Main-d\u2019œuvre : Lévis agit La Ville de Lévis se dote d\u2019un Comité consultatif sur la main- d\u2019œuvre pour aider les entreprises de son territoire à trouver les travailleurs dont elles ont cruellement besoin.«Le moment est maintenant venu d\u2019agir et de sortir des sentiers battus pour proposer des mesures agiles, rapides et efficaces», a déclaré, jeudi, le maire de Lévis, Gilles Lehouillier.Présidé par la conseillère municipale Karine Laflamme, le comité aura le mandat de réaliser le portrait de la main-d\u2019œuvre à Lévis, d\u2019en identifier les enjeux, de consulter les entreprises ainsi que les partenaires, de déposer un plan d\u2019action et d\u2019assurer les liens avec les différents intervenants du milieu.Les premières rencontres avec les entreprises auront lieu dès cet automne.Elles seront suivies d\u2019un grand rendez-vous des acteurs clés avec l\u2019ensemble des entreprises dans le but d\u2019élaborer le plan d\u2019action qui sera présenté au printemps prochain.GILBERT LEDUC EN BREF IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com À l\u2019aube des élections provinciales, le premier ministre Philippe Couillard s\u2019est fait des amis dans le monde forestier jeudi en annonçant entre autres que la préservation du caribou forestier ne se ferait pas au détriment de l\u2019industrie forestière.Le premier ministre était invité à prendre la parole au congrès annuel du Conseil de l\u2019industrie forestière du Québec.Vers la fin de son discours, il a abordé le dossier du caribou forestier, une espèce vulnérable dont il ne subsiste qu\u2019entre 6000 et 12 000 représentants au Québec et dont le déclin est attribué en partie à l\u2019industrie forestière par certains groupes environnementaux.«Oui, on va travailler à sauvegarder le caribou forestier parce que c\u2019est important, mais il n\u2019est pas question de sacrifier des jobs en foresterie!» a-t-il lancé, provoquant des applaudissements nourris de l\u2019auditoire.«Les travailleurs [forestiers] et leurs familles, eux aussi sont sous pression et ont besoin qu\u2019on les aide», a ajouté le premier ministre, promettant une approche «crédible et pondérée» dans l\u2019aménagement de l\u2019habitat du caribou forestier.M.Couillard, qui a rappelé que l\u2019industrie forestière représentait 60 000 emplois, 15 milliards $ de revenus annuels et 2 % du produit intérieur brut, en a ajouté en racontant une anecdote survenue lors d\u2019un voyage à New York.«On m\u2019avait demandé quand est-ce que le Québec arrêterait d\u2019exploiter la forêt boréale», raconte-t-il.«J\u2019avais répondu  : \u201cNever.\u201d» a-t-il laissé tomber.UN CADEAU Le premier ministre avait aussi un cadeau pour l\u2019industrie, annonçant que son gouvernement doublerait son investissement dans la campagne «Une forêt de possibilités», un mouvement de mobilisation en faveur de la forêt québécoise et de son potentiel.«Nous y injecterons 3 millions $ de plus», a juré M.Couillard.Le gouvernement libéral avait déjà versé 2,7 millions $ dans cette campagne qui avait vu le jour à la fin de 2016.Le pdg du Conseil de l\u2019industrie forestière, l\u2019ex-député conservateur de Roberval Denis Lebel, a d\u2019ailleurs salué cette annonce du premier ministre.«Quand vous dites quelque chose, vous le faites, vous livrez», a lancé à l\u2019adresse du premier ministre celui qui a déjà été pressenti par certains comme candidat potentiel pour le Parti libéral du Québec lors de la prochaine campagne électorale.«Une forêt de possibilités, c\u2019est maintenant une soixantaine de personnes qui travaillent pour redorer l\u2019image de la forêt.Le premier ministre s\u2019est engagé pour nous, on va le faire aussi», a conclu M.Lebel.Couillard se fait des amis dans l\u2019industrie forestière Le premier ministre Philippe Couillard a annoncé jeudi que la préservation du caribou forestier ne se ferait pas au détriment de l\u2019industrie forestière.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «On m\u2019avait demandé quand est-ce que le Québec arrêterait d\u2019exploiter la forêt boréale.J\u2019avais répondu : \u201cNever.\u201d» \u2014 Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard 5299864 5262284 .quebec En vigueur du 11 au 17 mai 2018.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.HO! MON DOS J\u2019ai des douleurs partout Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, chemin Ste-Foy, bur.109, Sainte-Foy 418 656-1266 L\u2019Alvéol 104, route du Président-Kennedy #100, Lévis Commandes postales 1 877 833-5933 Fermé dimanche et lundi Naturo-Santé 8585, boulevard Lacroix, Saint-Georges 418 228-9735 LigNES ouVErtES : Santé en direct sur radio V.M.Samedi de 8 h à 10 h Vous avez trop demandé à votre organisme.Vos muscles ne sont pas des machines douées de force perpétuelle, vous le savez bien et vous l\u2019oubliez souvent.Bon ! Vous n\u2019avez pas un masseur expérimenté à portée de main, mais vous avez la crème Thermo-Gel, une crème exceptionnelle, toujours à votre service.UNE COMPOSITION EXCLUSIVE : ArNiCA MoNtANA BioLogiquE (produit vedette de Thermo-Gel) Utilisée traditionnellement en phytothérapie pour aider à soulager la douleur et/ou l\u2019inflammation des muscles et des articulations (e.g.les entorses, les ecchymoses, la douleur articulaire).CAPSiCuM ANNuuM Utilisé traditionnellement en phytothérapie pour aider à contribuer au maintien de la circulation périphérique.HUILE D\u2019ÉMEU Thermo-Gel possède une base à l\u2019huile d\u2019émeu riche en bons acides gras, qui procure un bien-être bien connu pour les articulations.*tHErMo-gEL est utilisé pour soulager temporairement les douleurs articulaires.THERMO-GEL est un produit de santé naturel homologué : licence NPN 80007812.*Ces allégations font partie intégrante de la licence.Achetez un tube Thermo-Gel et recevez le deuxième GRATUITEMENT ! l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 9 MAI 2018 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 38 3 912 4 6553 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 47047398-01 01 37 05 41 07 46 10 48 14 50 16 52 17 53 20 58 21 61 35 68 12 FÉVRIER 41 CAPRICORNE 18 36 37 39 41 6 1 3 6 3 4 3 2 08 12 28 45 50 15 17 21 24 36 37 32 01 03 18 34 35 41 09 0486641 5 01 05 06 08 09 10 11 12 13 18 20 21 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 456556 173239 339049 220067 397159 659342 VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 16 DIVERTISSEMENTS 4 9 5 6 1 7 8 3 2 1 2 8 4 3 5 9 6 7 7 6 3 2 8 9 4 1 5 2 5 9 8 6 1 7 4 3 8 3 4 7 5 2 1 9 6 6 1 7 3 9 4 2 5 8 5 4 2 9 7 3 6 8 1 9 8 1 5 2 6 3 7 4 3 7 6 1 4 8 5 2 9 4441 7 3 5 6 4 9 8 2 8 6 1 2 1 4 8 6 5 1 5 6 2 1 3 4 9 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4442 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation d\u2019AndréeMaillet Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Voltaire : Je ne connais de sérieux ici-bas que la culture de la vigne.CES P RP E DE R E Vi S t oS t Si l R G E R Q uA nPE R D D oS E P RE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Qui existe dans le moment présent - Étendue d\u2019eau.2.Marin de moins de dix-sept ans - Briller.3.Avalée - Adjectif interrogatif.4.Pronom personnel - Cri aigu et prolongé.5.Echecs amèrement ressentis - On en fait des bagues.6.Époque - Sans humidité ambiante - Est à l\u2019affût.7.Pas à vous - Se servir d\u2019un fusil.8.On y vend des abats - Grande étendue d\u2019eau intérieure.9.Il n\u2019aime pas dépenser - Une fois par année, on s\u2019y amuse pendant plusieurs jours - Terreur.10.Formulés - Poisson de mer - Étui de métal.11.Petit pied - Suspension.12.Grandeur numérique nulle - Met de l\u2019ordre - Sélénium.VERTICALEMENT 1.Qui se sert avec autant d\u2019habileté de chacune de ses deux mains.2.Envoyer au fond de l\u2019eau - Borde un escalier du côté du vide.3.Enlève la vie - On y met de l\u2019eau.4.Habitudes - Interjection - Ordre des Prêcheurs - Envoya 875 000 Français travailler en Allemagne.5.Commencer à faire.6.Appât factice attaché à un hameçon - Qui reflète le bonheur.7.Désignation d\u2019une ou plusieurs personnes.8.Pronom - C\u2019est-à-dire - Allègre.9.Petit avion léger - Erbium - Géniteur.10.Épaissie - Dont les cheveux sont tombés.11.Argon - Elles ont le teint foncé.12.Milieu d\u2019un espace quelconque - Sur la tête du coq.11 mai 2018 No 5168 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AERIEN ALAIRE ANCRE APPONTER ARMEE AVION BASE BOAC BOOS BOUCLE CAPAZZA CLERGET CRASH DCA DECCA EJECTABLE EMPENNAGE EMPORT ENVOL FABRE FINESSE GARROS GODARD GONFLER GROUPE HELICE HOTESSE IMMELMANN ITAMI JETEE LACET LEADER LEDUC LESTER LIGNE MERMOZ MOTEUR NACELLE NARITA NEZ NOGUES PALE PARC PEGOUD PHARE PISTE REDRESSER ROISSY ROTATION SOS STICK TANGAGE ULM YOFF ZINC Solution du dernier numéro : OUTARDEAU 11-05-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Conteur québécois dont le dernier spectacle s\u2019intitule l\u2019Arracheuse de temps \u2013 C\u2019est principalement de l\u2019azote et de l\u2019oxygène.2 Soustraite \u2013 Organe de l\u2019ouïe.3 Graffiti constituant un signe de reconnaissance \u2013 Matière noire déposée par la fumée \u2013 Ce qui existe de mieux dans un domaine.4 Exposées pour la vente \u2013 Lieu où l\u2019on trouve à se loger, où l\u2019on peut coucher.5 Partie tranchante d\u2019un couteau \u2013 Donne des coups répétés à quelqu\u2019un.6 Préparée au four \u2013 Carte sur laquelle est représenté un personnage.7 Intégrales \u2013 Se casse difficilement.8 Le goût en est un \u2013 Souhaitée.VERTICALEMENT 1 On y pendait les condamnés.2 L\u2019Arkansas en est un \u2013 Déterminant indé?ni.3 Caractère de ce qui est conforme à la loi.4 Déterminant dé?ni \u2013 C\u2019est une langue qui n\u2019est plus parlée couramment.5 Mises en terre.6 Qui est habile et rusé, par intérêt.7 Disque coloré de la partie antérieure de l\u2019úil \u2013 Pièce métallique placée sous le sabot du cheval.8 Venue au monde \u2013 Baiser sur la joue.9 Situation engendrant un effet comique.10 Élévation au-dessus du sol.11 Très petite île \u2013 Voie publique aménagée entre les maisons.12 Redire ce qu\u2019on a déjà dit.T I R E L I R E O C E S O L I V E O E N T E T E R E C E N T O F A N E R D O H O T U B E O T O V A V E C O B A R B A R E N E O A B A T O L I E U T U I L E O I C O N E S O F L E C H E O G E L E leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 17 UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION CLAUDE THIBAULT BRANCHÉE SUR QUÉBEC ÉCRIVEZ-MOI branchee@lesoleil.com RENDEZ-VOUS LES MARDIS ET VENDREDIS Vingt mois après l\u2019ouverture de la première boutique Must, située dans l\u2019antre de La Galerie du Meuble, et après plus de six mois de travaux, c\u2019est demain que le spectaculaire magasin concept Must Société ouvrira ses portes sur le boulevard Laurier devant Laurier Québec.Près de 400 invités ont pu découvrir hier ce magasin de 20 000 pieds carrés qui regroupe sous un même toit cinq magnifiques commerces?: Must, spécialisé dans le mobilier et les accessoires de décoration, le fleuriste Prune les fleurs, le détaillant Fillion Électronique qui propose des équipements audio haut de gamme dont Bang & Olufsen, le manufacturier Trica, l\u2019enseigne Jardin de Ville ainsi qu\u2019un restaurant Chez Boulay \u2014 comptoir boréal, dirigé par le réputé chef Arnaud Marchand.Une visite chez Must Société est assurément un incontournable.Le design et l\u2019ambiance assurent une expérience de magasinage différente et fort agréable.mustmaison.com Must Société ouvre demain sur Laurier Rien n\u2019arrête l\u2019homme d\u2019affaires Bertrand Roberge qui vient de compléter un investissement de 20?M$ dans son tout nouveau BMW Lévis.Mercredi, près de 450 convives étaient invités à venir découvrir ce concessionnaire hors du commun, moderne et lumineux.«?Nous voulions créer un établissement à la hauteur de la qualité et du raffinement de la marque BMW.Après dix mois de minutieux travaux, nous sommes très fiers du résultat?», m\u2019a mentionné le sympathique propriétaire, Bertrand Roberge, également propriétaire de BMW et MINI Ville de Québec.D\u2019une superficie de 76 000 pieds carrés, BMW Lévis est situé sur les anciens terrains du Walmart de la rue Louis-H.- Lafontaine.bmwlevis.com Inauguration grandiose pour BMW Lévis Louis Gagnon, Paprika ; Geneviève Chouinard, directrice de Must Société ; le chef Arnaud Marchand ; Luc St-Cyr, président de La Galerie du Meuble ; Charles-Bernard Gagnon, Cargo Architecture; Stéphanie Beaulieu, Prune les fleurs ; Mario Lupien, Fillion Électronique P h o t o ?: P A D L Gilles Lehouillier, maire de Lévis ; Robert Poëti, ministre délégué à l\u2019Intégrité des marchés publics et aux Ressources informationnelles ; Pierre Lavoie ; Bertrand Roberge, président BMW Québec et Lévis P h o t o s ?: P A D L André Drolet, député de Jean-Lesage ; Hans Bless, président BMW Canada ; Bertrand Roberge ; Jean-François Tremblay, vice-président BMW Québec et Lévis P h o t o s ?: C l a u d e M a t h i e u 5236512 A G E N C E I M M O B I L I È R E www.e p e l a d e a u .c om Ef f icaci té | Intégri té | Disponib i l i té 4 1 8 6 9 4 -2 0 2 6 Evelyn Péladeau C o u r t i e r i mmo b i l i e r a g ré é Le 1714 ch.des PLuviers 725 000 $ Ici l\u2019expression \u201cles pieds dans l\u2019eau\u201d prend tout son sens, vue spectaculaire sur le fleuve avec des couchers de soleil spectaculaires, grande véranda pour profiter de l\u2019été au maximum, 3 chambres, 2 salles de bain, piscine creusée, jaccuzi, sauna et foyer.st-nicolas VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 18 CARREFOUR DES LECTEURS De Nourcy à Starbucks Pourquoi choisir cette bannière pour remplacer Nourcy?Starbucks, c\u2019est comme Amazon, ils prennent tous les moyens pour faire de l\u2019évasion fiscale et ne pas payer, ou payer vraiment le minimum d\u2019impôts au Québec et au Canada.C\u2019est une compagnie québécoise qui devrait aller à cet endroit avec des produits le plus possible du terroir.Starbucks est associé à Nestlé qui est une compagnie suisse.Je boycotte depuis longtemps cette bannière que je vois dans tous les pays du monde.Hélène Huot L\u2019Ange-Gardien M.Lisée et le cynisme politique Jean-François Lisée demande l\u2019appui des sympathisants solidaires depuis que le député Amir Khadir a annoncé qu\u2019il ne se représenterait pas.Le Parti québécois de Lisée cherche des appuis où il ne devrait pas.Le vote est volatil.Il peut changer, car il y a toujours des indécis.Cependant, les électeurs solidaires sont, comme l\u2019adjectif le dit, solidaires.Si Lisée veut prendre le pouvoir, il devra regarder vers ses propres appuis.En 2014, 300  000 électeurs péquistes ont boudé les urnes.C\u2019est ce groupe électoral que Lisée doit convaincre s\u2019il veut prendre le pouvoir.Lors de la dernière élection, il y a aussi un groupe électoral important au Québec : ceux qui n\u2019ont pas voté.Ce groupe est presque aussi important que l\u2019appui au Parti libéral.Il y a eu 1 717 385 électeurs qui n\u2019ont pas voté alors que le PLQ a reçu 1 757 071 votes.Jean-François Lisée devra aussi puiser dans ce groupe.Lisée a aussi affirmé que Khadir avait été mis en minorité au congrès de mai 2017.Amir Khadir est député et membre du parti.Il était pour les pactes électoraux avec le PQ.Il y avait aussi Gabriel Nadeau-Dubois qui était du même avis.Cependant, la majorité des délégués du congrès ont voté contre un pacte.Ce sont les délégués qui ont le dernier mot, et ce même si les porte-paroles et les députés étaient pour.En ce sens, le député de Québec solidaire s\u2019est rallié à son congrès plutôt que de lui imposer ses idées, c\u2019est le geste démocratique à poser et c\u2019est tout à son honneur.M.Lisée devrait lui aussi prendre acte de cette décision et plutôt se concentrer à convaincre les nombreux péquistes déçus.Pour ce qui est des sympathisants de Québec solidaire, ils ont le choix de se tourner vers le PQ pour «battre les libéraux» ou «bloquer la droite».Cependant, même avec cet appui, le PQ ne pourra pas battre les libéraux ou la droite.Pour réussir à augmenter ses appuis, Lisée et son parti devront combattre le cynisme politique qui est très important dans la société québécoise.C\u2019est un combat que le PQ est loin d\u2019avoir gagné.P o u r l e s é l e c t e u r s q u i recherchent une alternative, il y a Québec solidaire, résolument à gauche et indépendantiste.Marc-Antoine Deschênes Saint-Pierre-les-Becquets PIERRE ASSELIN passelin@lesoleil.com LIRE D\u2019autres points de vue sur lesoleil.com et dans notre application Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN opinions I l y a du sang dans l\u2019eau, autour du président des États-Unis.Son homme de confiance, Michael Cohen, sert d\u2019appât dans une partie de chasse qui oppose le système de justice et l\u2019entourage de Donald Trump.Cohen est la cible d\u2019un tir croisé, d\u2019une part par l\u2019enquête du Procureur spécial Robert Mueller, et aussi par l\u2019avocat de Stephanie Clifford, Michael Avenatti.Celui- ci a révélé mercredi que Cohen a reçu 4,4 millions $ provenant de sociétés reliées à des oligarques russes, et des compagnies ATT et Novartis, alors en pourparlers avec l\u2019administration Trump.Ce ne sont peut-être pas des pots-de-vin, mais ça y ressemble beaucoup, et l\u2019argent a transité par le même compte qui a servi aux paiements versés à Clifford.Une forte odeur de corruption plane sur cette administration et le président des États-Unis projette de plus en plus l\u2019image d\u2019un homme assiégé, retranché derrière une muraille qui se fissure chaque jour un peu plus.Avec chaque nouvelle révélation sur les agissements de son entourage, et sur sa propre implication avec du financement opaque, l\u2019issue fait de moins en moins de doute.Tôt ou tard nous aurons un portrait beaucoup plus clair des liens entre tous les acteurs, et ce désastre atteindra une masse critique qui sera fatale à cette présidence.Même le Parti républicain ne sera plus en mesure, alors, d\u2019empêcher le naufrage d\u2019un président auquel il a vendu son âme.Nous n\u2019en sommes pas encore là, mais à ce stade de l\u2019enquête, nous avons dépassé le point de non-retour.M.Trump accordait , i l y a d e u x   s e m a i n e s, u n e e n t r e - vue téléphonique à l\u2019émission Fox & Friends.Ses propos étaient si décousus, outrageants \u2014 et incriminants \u2014 que les animateurs eux-mêmes avaient dû y mettre fin, pour protéger le président contre lui-même.La situation est telle que ce puissant personnage ne parvient même plus à recruter des avocats compétents pour assurer sa défense.Il se voit réduit à recourir aux services de Rudolph Giuliani, qui s\u2019empresse d\u2019avouer la semaine dernière, sur à peu près tous les plateaux de télévision, que Trump avait bel et bien remboursé Cohen pour acheter le silence de Mme Clifford, alias Stormy Daniels.Son principal allié reconnaissait ainsi que le président est un menteur.Pourquoi le nouveau conseiller aurait-il posé un geste en apparence irrationnel?La seule explication serait que la Maison-Blanche réalise que cette bataille est maintenant perdue, la Justice ayant saisi les documents de Cohen.La seule issue possible était d\u2019admettre le stratagème avant que quelqu\u2019un d\u2019autre le fasse pour eux.Cela ressemble beaucoup à du désespoir.Le Guardian et le New Yorker Magazine ont fait éclater un autre scandale cette semaine, en révélant qu\u2019une firme de renseignements israélienne s\u2019est vue confier un mandat pour espionner et tenter de piéger des membres de l\u2019administration Obama dans le but de discréditer l\u2019entente multilatérale sur le nucléaire iranien que vient de dénoncer le président.Un gouvernement aurait donc fait appel à des espions étrangers, qui ont créé de fausses compagnies, utilisé de fausses identités, pour arnaquer ses propres experts et ses diplomates afin de modifier le cours de la politique étrangère des États- Unis.Ce sont des tactiques dignes d\u2019une dictature, ou du Watergate.Il en faudra beaucoup pour faire perdre à Donald Trump l\u2019appui inconditionnel, et aveugle, que lui accordent près de 40 % des Américains.Mais justement, ça commence à faire beaucoup.ÉDITORIAL Une forte odeur de corruption Guy Badeaux, Le Droit Le président des États-Unis projette de plus en plus l\u2019image d\u2019un homme assiégé leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 OPINIONS 19 POINT DE VUE POINT DE VUE Lyne Duhaime, présidente, Québec de l\u2019Association canadienne des compagnies d\u2019assurance de personnes Johanne Lamanque, vice- présidente, Québec et directrice générale du Bureau d\u2019assurance du Canada Denis Côté, directeur général de la Corporation des assureurs directs de dommages de Québec L a Commission des finances publiques étudie présentement un projet de loi majeur révisant l\u2019encadrement du secteur financier québécois, désuet depuis une dizaine d\u2019années.Il est temps de passer à l\u2019action.Malheureusement, un certain nombre d\u2019intervenants ont réclamé le retrait du projet de loi en invoquant essentiellement un processus d\u2019étude précipité et un affaiblissement des protections pour les consommateurs.Nous ne sommes pas de cet avis.Ce projet de loi modernise l\u2019encadrement du secteur financier dans un contexte législatif et réglementaire qui correspond aux normes internationales les plus exigeantes en matière de protection du consommateur.Le projet de loi constitue une refonte de huit lois régissant les institutions financières et la distribution des produits et services financiers.La plupart de ces lois n\u2019ont pas été révisées depuis plus de 20 ans.Le processus qui a donné naissance au projet de loi est en marche depuis près de cinq ans et a donné lieu à six rapports ministériels.Chacun de ces rapports a fait l\u2019objet de consultations exhaustives et le projet de loi a été déposé le 5 octobre dernier.Il a fait par la suite l\u2019objet d\u2019audiences en commission parlementaire.Ce projet de loi est donc attendu depuis des années et de multiples consultations ont eu lieu.Le projet de loi reconnaît l\u2019importance du conseil en ce qui a trait aux produits et services financiers.À cet égard, l\u2019encadrement de la vente par internet ne vient en rien réduire l\u2019importance du conseiller.La vente en ligne de produits d\u2019assurance est actuellement permise, et le projet de loi ne fait que mieux l\u2019encadrer afin de protéger adéquatement le consommateur.Le projet de loi prévoit rapatrier à l\u2019Autorité des marchés financiers les responsabilités, les ressources et l \u2019exp er t ise de la Chambre de la sécurité f inancière et de la Chambre de l\u2019assurance de dommages.En aucune façon les exigences déontologiques ou la supervision des conseillers ne seront diminuées du seul fait que c\u2019est maintenant l\u2019Autorité des marchés financiers, un régulateur de calibre international, qui en est responsable.Ainsi, l\u2019intégration des Chambres à l\u2019Autorité permettrait d\u2019inter venir plus rapidement pour protéger les consommateurs et dissiperait la confusion pour le public.Pa r a i l l e u rs, la c o uv e r tu re d u Fo n d s d \u2019 i n d e m n i s a t i o n des services financiers est très substantiellement améliorée.Concrètement, les mesures en cause représentent une réponse directe au rapport de la Vérificatrice générale du Québec et feront en sorte que, dans un plus grand éventail de situations, les consommateurs pourront être indemnisés en cas de manquement.Le projet de loi propose aussi la création d\u2019un comité consultatif des consommateurs et utilisateurs de produits et services financiers, lequel pourra faire à l\u2019Autorité des marchés financiers toutes les recommandations qu\u2019il jugera utiles.Dorénavant, les consommateurs seront partie prenante aux discussions relatives à l\u2019encadrement du secteur financier.Retirer le projet reléguerait à un avenir incertain toute révision sérieuse de l\u2019industrie financière québécoise.Ceci placerait le Québec dans une position désavantageuse face aux autres provinces canadiennes, mais aussi au niveau international.Les Québécois et les Québécoises méritent mieux.Secteur financier : un projet de loi nécessaire La Commission des finances publiques étudie un projet de loi majeur révisant l\u2019encadrement du secteur financier québécois, projet de loi contesté par plusieurs intervenants qui demandent son retrait.Selon les auteurs de cette lettre, retirer le projet reléguerait à un avenir incertain toute révision sérieuse de l\u2019industrie financière québécoise.\u2014 PHOTO 123RF/GSTOCKSTUDIO L\u2019honorable Rosa Galvez Sénatrice indépendante du Québec L e cannabis est une drogue largement consommée au Canada, mais dont les effets nocifs sont trop souvent sous-estimés.Heureusement, le projet de loi sur le cannabis fait l\u2019objet d\u2019une couverture médiatique étendue et représente l\u2019un des enjeux sociétaux qui suscitent le plus d\u2019intérêt public.Par contre, plutôt qu\u2019être appuyée sur les faits et l\u2019information scientifique, la rhétorique des opposants et des partisans provoque de vives réactions émotives de part et d\u2019autre.Afin de contribuer sobrement à ce débat, j\u2019ai participé le 20 avril dernier à un panel de discussion à l\u2019Université Laval, conjointement avec deux autres sénatrices indépendantes du Québec \u2014 l\u2019honorable Renée Dupuis et l\u2019honorable Raymonde Saint-Germain.Le panel était complété par des représentants de Santé Canada, du ministère de la Santé et des Services sociaux ainsi que de l\u2019Institut national de santé publique du Québec.Tous ont présenté une approche nuancée et rationnelle de la légalisation, laquelle fait trop souvent défaut.Également présent, le président de l\u2019association des étudiants et étudiantes de premier cycle (CADEUL) a dressé un constat préoccupant : la consommation de cannabis représente une pratique courante sur le campus et ailleurs au Québec.En général, les usagers ne perçoivent pas de risque significatif pour eux- mêmes.Pourtant, les études scientifiques démontrent clairement les effets néfastes de cette substance sur la santé humaine, en particulier lorsqu\u2019elle est fumée.Le manque de sensibilisation de la population serait-il attribuable à la prohibition qui prévaut au Canada depuis 1923?Les experts s\u2019entendent pour dire que la criminalisation du cannabis n\u2019engendre pas d\u2019effet dissuasif.En prévision de l\u2019entrée en vigueur de la légalisation, les différents paliers de gouvernement doivent mettre sur pied une campagne d\u2019éducation et de sensibilisation majeure, sans quoi la réforme envisagée n\u2019engendrera pas les résultats escomptés.La sénatrice Saint-Germain et moi appuyons les principaux objectifs du projet de loi C-45 : écarter le crime organisé du lucratif marché du cannabis, tout en protégeant les jeunes et en créant un cadre juridique qui permettra aux personnes majeures de se procurer un produit contrôlé par une vente au détail encadrée et provenant d\u2019une industrie bien réglementée.Il ne fait plus de doute que l\u2019échec de la criminalisation a été démontré.Dans ce contexte, seule une stratégie globale basée sur la science et les faits nous permettra d\u2019atteindre ces objectifs.Le projet de loi fédéral est actuellement devant cinq comités permanents du Sénat.Pour produire une étude détaillée et exhaustive de la proposition du gouvernement, les sénateurs se doivent de laisser de côté leurs préjugés, peu importe qu\u2019ils tendent à banaliser ou à diaboliser le cannabis.D\u2019ici le mois de juin, les sénateurs continueront leur second examen attentif, en ayant comme objectif de prendre des décisions éclairées dans l\u2019intérêt des Canadiennes et des Canadiens.Gardons en tête cet enseignement important : la banalisation de la consommation de cannabis doit cesser, et la seule manière d\u2019y parvenir passe par l\u2019éducation et la sensibilisation du public.Légalisation du cannabis : éduquer pour ne pas banaliser VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 20 5302003 Les 8 et 9 juin, l\u2019attention se tournera vers Charlevoix à l\u2019occasion du Sommet réunissant les chefs d\u2019État des sept pays industrialisés formant le G7.Les quelque 30 000 citoyens répartis dans les 13 municipalités de Charlevoix se préparent depuis desmois en vue de cet événementmondial.Dans cette série, leGroupe CapitalesMédias aborde les grands thèmes de ce sommet tel que vus et vécus par les Charlevoisiens.CHARLEVOIX ACCUEILLE LE MONDE La place des femmes Depuis longtemps, la voix des femmes trouve son échodans les montagnes de Charlevoix.Artistes, artisanes, politiciennes, enseignantes, syndicalistes et femmes d\u2019affaires puisent ici l\u2019inspiration nécessaire pour continuer d\u2019avancer.Hommage aux femmes-monuments de Charlevoix ! La série Le Temps d\u2019une paix a longtemps contribué à promouvoir la beauté des paysages de Charlevoix.On y a aussi découvert la force de caractère d\u2019une femme de tête qui, au début du 20e siècle, n\u2019avait pas froid aux yeux.Sur les traces de Rose-Anna, et bien avant, plusieurs femmes de Charlevoix se sont illustrées et continuent de le faire aujourd\u2019hui à leur manière, puisant leur inspiration entre mer et montagnes.AGRICULTRICES DANS L\u2019ÂME Les Petites-Franciscaines- de-Marie s\u2019installent à Baie- Saint-Paul en1891et commencent l\u2019exploitation de la ferme Saint- Ambroise qui assurera durant de nombreuses décennies la subsistance des pensionnaires de l\u2019Hospice Sainte-Anne et de leur communauté, soit près de 1000personnes au plus fort de la production.Elles exploiteront à la fois un troupeau de vaches, une laiterie, une porcherie, un poulailler, un rucher etmêmeune centrale électrique.« Ces femmes étaient non seulement des pionnières en soins de santé, c\u2019était aussi des femmes d\u2019affaires averties.Leur ferme était un modèle de rentabilité agricole », avance l\u2019historien Serge Gauthier.« Dans les années 50, on confinait souvent les déficients intellectuels dansdesasiles.LesSœurs faisaient plutôt travailler au jardin les pensionnaires de l\u2019Hospice.C\u2019était leur façon de les valoriser.» FEMMES ENGAGÉES Thérèse Forget Casgrain (1896-1981) Thérèse Forget Casgrain \u2013 fille du financier Rodolphe Forget \u2013 est récompensée de son travail acharné quand est enfin accordé aux femmes le droit de vote, en 1940.Sa contribution aux activités politiques, sociales et syndicales de la région est énorme : elle siège au Conseil fédéral du salaire minimum, fait partie du Conseil de la santé au Canada et du Conseil canadien du développement social, milite à titre de candidate libérale indépendante dans Charlevoix-Saguenay et fonde la Fédération des femmes duQuébec avant d\u2019être nommée auSénatduCanadapar lepremier ministre Pierre Elliott Trudeau en 1970, à l\u2019âge de 74 ans.Laure Gaudreault (1890-1975) Enseignante de formation, Laure Gaudreault change littéralement lemilieu de l\u2019éducation au Québec en créant, en 1936, le premier syndicat d\u2019institutrices rurales au Québec.En 1937, elle devient présidente de la Fédération provinciale des institutrices rurales du Québec, l\u2019ancêtre de la Centrale d\u2019enseignement du Québec, devenue en 2000 la Centrale des syndicats du Québec.Laure Gaudreault \u2013 Photo : Collection Société d\u2019histoire de Charlevoix Thérèse Forget Casgrain \u2013 Photo : Archives LeSoleil Photo : René Bouchard Anne-Marie Hamel : porteuse de traditions La mémoire collective est une priorité pour la tisserande Anne-Marie Hamel qui arrive dans Charlevoix au milieu des années 70.« Encore aujourd\u2019hui, peut-être même davantage, la transmission des savoir-faire est quelque chose d\u2019essentiel », convient l\u2019artisane.Ses créations mettent notamment envaleur le boutonné de Charlevoix, une technique ancestrale qu\u2019elle maîtrise à la perfection.La ferme Saint-Ambroise des Petites-Franciscaines-de-Marie \u2013 Photo : Archives des Petites Franciscaines de Marie Série 2 de 4 UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 21 5295715 VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 22 PROMOTION 5295852 L\u2019ART AU FÉMININ La présence de grands peintres \u2013 tels Clarence Gagnon, le Groupe des Sept, René Richard, Blanche Bolduc (1907-1999) et sa sœur Yvonne \u2013 et ceux de la nouvelle génération font de Baie- Saint-Paul une véritable capitale culturelle.Tous s\u2019entendent pour dire que Françoise Labbé (1933- 2001) a joué un rôle déterminant pour faire de Baie-Saint-Paul la Mecque artistique qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.Durant plusieurs années, Françoise Labbé s\u2019occupe du Centre d\u2019art et voit à la promotion des artistes d\u2019ici et d\u2019ailleurs.« Son intuition a mené à la création du Musée d\u2019art contemporain de Baie-Saint-Paul, premier du genre en région », affirme le directeur sortant du Musée, Jacques St-GelaisTremblay.« C\u2019est à elle que l\u2019on doit le virage contemporain, la toute première présentation du Symposium d\u2019art contemporain, en 1982, et l\u2019actuel Centre culturel Paul- Médéric », poursuit le directeur.Dans son livre La grande dame de Baie-Saint-Paul, l\u2019historien Serge Gauthier affirme que « sans elle, Baie-Saint-Paul n\u2019aurait pas l\u2019identité culturelle qu\u2019elle a aujourd\u2019hui ».Côté écrivain, Charlevoix compte ses héroïnes à commencer par Laure Conan (1845-1924) née Félicité Angers, à la Malbaie.Première romancière québécoise, Laure Conan publie en 1884 Angéline de Montbrun, un roman psychologique plutôt avant-gardiste pour l\u2019époque.Elle rédige en parallèle plusieurs articles en lien avec les préoccupations sociales du moment, dont le statut politique des femmes.Du côté de Petite-Rivière- Saint-François, la franco-manito- baine Gabrielle Roy (1909-1983) surfe sur le succès de son premier roman Bonheur d\u2019occasion, publié en 1945.Tous les étés et durant les 30 dernières années de sa vie, la romancière s\u2019inspire du fleuve et des montagnes de Charlevoix pour écrire ses plus beaux récits dans Cet été qui chantait, publié en 1972.UNE ÎLE, TROIS FEMMES-ORCHESTRES La musique est dans l\u2019air du côté de l\u2019Isle-aux-Coudres.Depuis des décennies, Caroline Desbiens \u2013 la plusMarsouine des Marsouines* \u2013 porte ses chan- sons-fleuve à tout vent.L\u2019auteure- compositrice, propriétaire de l\u2019Hôtel du Capitaine, fait voyager son île à travers toute la francophonie.Ses chansons sont imprégnées de l\u2019air du large et de l\u2019histoire de ses ancêtresmarins.Venue de Montréal, la marsouine d\u2019adoption, Geneviève Jodoin \u2013 copropriétaire de l\u2019Auberge La Fascine \u2013, est là pour rester.« En m\u2019engageant dans la communauté, je me suis vite aperçue à quel point les femmes de l\u2019île ont toujours tenu le phare.Aujourd\u2019hui encore, les femmes entrepreneures sont nombreuses à faire bouger les choses que ce soit en tant qu\u2019aubergistes, propriétaires de petits cafés ou comme artisa- nes », affirme la chanteuse dont l\u2019auberge, ouverte il y a cinq ans, est aussi une salle de spectacles très fréquentée.À quelques kilomètres de là, les concerts extérieurs se succèdent au gré des marées dans le kiosque bordant le fleuve du Havremusical de l\u2019Islet.C\u2019est là que Patricia Deslauriers et sa famille se sont posés il y a cinq ans.« J\u2019étais venue faire un spectacle à La Fascine et je suis tombée en amour avec l\u2019île ».La musicienne de jazz fut longtemps parmi les seules femmes au Québec à jouer de la basse et de la contrebasse.Aujourd\u2019hui, elle puise son inspiration auprès des femmes insulaires, ses nouvelles complices.Grâce à ces trois passionnées, plusieurs artistes québécois sont aujourd\u2019hui de véritables ambassadeurs de l\u2019art de vivre charlevoisien.* Nom folklorique donné aux habitants de l\u2019Isle-aux-Coudres.La force des Simard Dre CHANTAL SIMARD Chantal Simard est née à Baie-Saint-Paul.Il y a 36 ans, elle devient la première femme médecindeCharlevoix.Médecin de famille à la Coopérative de santé, elle a toujours fait de la santé une priorité.« C\u2019est une vocation.Maintenir des soins de santé de qualité enmilieu rural est un défi constant ».Dans le dossier de reconstruction de l\u2019Hôpital de Baie-Saint-Paul en 2010, elle a milité en tant que présidente de l\u2019ACMDP (Association des conseils desmédecins, dentistes et pharmaciens du Québec) pour qu\u2019y soit conservé, entre autres, le statut de traumatologie primaire.CLAUDETTE SIMARD Conseillère de Saint-Urbain durant 22 ans, mairesse depuis 2009, Claudette Simard a beaucoup fait pour le développement social et économique de sa région.La préfet de Charlevoix est aussi présidente de la Conférence des préfets de la région de la Capitale-Nationale depuis cinq ans.« Pour faire avancer les choses, tout doit d\u2019abord passer par l\u2019écoute et l\u2019empathie.C\u2019est ainsi qu\u2019on gagne le respect et qu\u2019on va chercher l\u2019adhésion », avance Mme Simard.Depuis plus de 30 ans, elle est un modèle pour de nombreuses femmesqui s\u2019engagent dans le monde politique.CAROLINE SIMARD Députée de Charlevoix\u2013Côte- de-Beaupré, Caroline Simard est aussi adjointe parlementaire de laministre du Tourisme.La députée brille par sa qualité d\u2019écoute et sa façon déterminée d\u2019encourager les initiatives pour une meilleure répartition de la richesse dans sa collectivité.On dit qu\u2019elle serait à l\u2019origine de plein de projets pourmettre Charlevoix sur la map : parlez- lui du ClubMed pour voir ! C\u2019est unpeu sonbébé vous dira-t-elle.Pour la députée, ce projet arrive à point pour bonifier l\u2019offre touristique 4 saisons et favoriser l\u2019essor économique de toute une région.Caroline Simard \u2013 Photothèque Le Soleil, Patrice Laroche Claudette Simard \u2013 Photo : CihoFm Françoise Labbé devant une œuvre de Riopelle \u2013 Photo : Denis Gauthier Laure Conan \u2013 Photo : Archives Musée de Charlevoix, Fonds Desmeules Gabrielle Roy Photo : Archives Petites Franciscaines de Marie Sœur Marguerite-Marie aurait demandé à l\u2019architecte Bruno Chartier \u2013 au début des années 40 \u2013 de construire une ferme « deux pieds plus grand » que la plus grande ferme de bois au Canada.Sœur Marguerite-Marie (1891-1960) leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 23 5294265 La protection de votre entreprise est-elle assurée par un leader en sécurité?Si ce n\u2019est pas le cas, votre entreprise n\u2019est peut-être pas protégée comme vous le souhaiteriez.Bell a été reconnue trois années consécutives par la firme IDC comme leader en sécurité.Contactez-nous.Protection réseau Des mécanismes de défense intégrés à notre réseau protègent nos clients et fournissent un délai de réponse rapide.Alerte précoce Nous avons mis en adéquation les données de notre réseau avec les renseignements provenant de nombreux organismes de sécurité, ce qui nous permet de détecter et de transmettre l\u2019information relative aux menaces plus rapidement.Sécurité de bout en bout Nos experts certifiés conçoivent, mettent en œuvre et gèrent des services de sécurité et des centres d\u2019opérations de sécurité de pointe afin de mieux protéger votre entreprise.Fondement Exploitant le plus vaste réseau de communication au pays, nous sommes toujours prêts à détecter les menaces et à y faire face.Pour plus d\u2019information, visitez bell.ca/cybersecurite.IDC MarketScape: Évaluation des fournisseurs de services de sécurité au Canada pour 2018 VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 24 PROMOTION 5295844 LA BOSSE DES AFFAIRES Les boss de Charlevoix ont de la testostérone dans le sang.C\u2019est le cas de Manon Lavoie, d irec tr ice générale de Constructions et Réparations Navales Océan.Née à Petite- Rivière-Saint-François dans une famille de marins et de capitaines, il n\u2019est pas étonnant de la retrouver à la tête de toutes les activités de construction, de réparation navale et industrielle du chantier maritime.« J\u2019ai beaucoup navigué avec mon père.Ça m\u2019a toujours intéressée, sauf que mon intérêt était plutôt de les construire, ces bateaux », avoue Manon Lavoie.Seule femme à la haute direction du Groupe Océan, l\u2019architecte navale ne croit pas qu\u2019il s\u2019agisse de discrimination.« L\u2019engouement des femmes pour ce milieu n\u2019y est tout simplement pas ».Le chantier de l\u2019Isle-aux-Coudres est l\u2019un des plus gros employeurs de la région avec 135 employés.C\u2019est là que Manon Lavoie a fait son premier stage à la fin des années 80 ; 28 ans plus tard, elle y est toujours.« Ma plus grande fierté est de participer à la reconnaissance de la qualité du travail fait en Charlevoix ».Au plus récent gala Charlevoix Reconnaît 2018, l \u2019entreprise a reçu le titre d\u2019Ambassadeur \u2013 en présence du premier ministre Justin Trudeau \u2013 soulignant le rayonnement de Charlevoix jusque dans les Caraïbes.Nancy Belley navigue elle aussi dans un univers majoritai- rementmasculin.« Le ferroviaire, qu\u2019on le veuille ou non, c\u2019est ça », confirmeNancy Belley, originaire de Clermont.C\u2019est en communications queNancy fait son entrée à Chemins de fer Charlevoix en 1997.En 10 ans, elle passe de relationniste à directrice générale avant de rejoindre Groupe Le Massif comme directrice du Train touristique de Charlevoix.À 45 ans, elle est aujourd\u2019hui à la tête du Train de Charlevoix.« Il y a encore énormément de travail à faire pour intégrer les femmes dans lemonde des affaires.Je suis encore la seule femme sur le conseil d\u2019administration », confirme la dame de fer.« Les femmes apportent un côté empa- thique et émotif aux discussions, et c\u2019est parfait pour l\u2019équilibre.Mais au bout du compte, business is business.» Le côté positif ?« Je ne serais pas la femmeque je suis sans tous ces hommes qui ont cru en moi.» Lors des Fidéides de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec, en mars, le Train de Charlevoix a remporté les honneurs dans la catégorie « Événement ou attraction touristique de l\u2019année ».Chapeau à toutes les femmes inspirantes de Charlevoix ! Diane Laberge Recherche et réalisation Championnes en trois temps KITESURF Catherine Dufour, 24 ans Cinquième au classement mondial en kitesurf hydro- foilen2017,CatherineDufour est aussi entrepreneure.Néeà l\u2019Isle-aux-Coudres, la championne mondiale y a ouvert uneécoledekite, de yogaetdepaddleboard.On y trouve un service de restauration santé qui offre une belle vitrine aux pro- ducteursd\u2019ici.« Avec Suroît Aventures, j\u2019exploite mon côté femmed\u2019affaires,mais la compétition demeure mapriorité », confirmecelle que l\u2019on reverra sur les circuits en 2019.HOCKEY Ann-Renée Desbiens, 23 ans En février, la gardienne de but représentait son pays \u2013 et Charlevoix \u2013 au Jeux olympiques de PyeongChang où son équipe a remporté la médaille d\u2019argent.Si le Canada a perdu l\u2019or, Ann-Renée Desbiens a tout demême participé à une grande victoire : celle de la progression du hockey féminin.SNOWBOARD Dominique Maltais, 38 ans Élevée au pied des pistes du Massif, la snowboar- deuse DominiqueMaltais \u2013 la fille à Gérald, maire de Petite-Rivière-Saint- François \u2013 a mené une carrière prolifique avec 38 podiums, cinq globes de cristal et deux médailles olympiques.Malgré sa retraite du monde de la compétition et un exil vers Montréal, Dominique Maltais a toujours Charlevoix dans le sang.Dominique Maltais \u2013 Photothèque Le Soleil, Pascal Ratté Patricia Deslauriers \u2013 Ph :AlainBlanchette Nancy Belley \u2013 Photo : Louis Laliberté Catherine Dufour \u2013 Photo : François Guinadeau Ann-Renée Desbiens \u2013 Photothèque Le Soleil, Caroline Grégoire Caroline Desbiens \u2013 Archives Caroline Desbiens Geneviève Jodoin \u2013 Photo : Mélanie Ladouceur Manon Lavoie et l\u2019équipe de Groupe Océan Le Train de Charlevoix \u2013 Photo : Caroline Perron SUIVEZ NOTRE SÉRIE : Le 4 mai Innover : de la terre à la table Aujourd\u2019hui La place des femmes Le 18 mai Biodiversité et changements climatiques Le 25 mai L\u2019économie et l\u2019avenir Vous pouvez consulter la version précédente sur nos applications. leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 DIVERTISSEMENTS 25 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Vendredi 11 mai 2018 Bélier (21 mars au 19 avril) Le bilan de cette journée vous sera favorable si vous ne vous fiez pas trop aux autres.Après tout, personne n\u2019est infaillible.Et vu que l\u2019on n\u2019est rarement aussi bien servi que par soi-même, vous ne devriez pas attendre que quelqu\u2019un d\u2019autre exécute la tâche à laquelle vous pensez.Avec l\u2019arrivée de la Lune pour deux jours en Bélier, une occasion pourrait bien en appeler une autre.Taureau (20 avril au 20 mai) Le cycle Lunaire en Bélier pourrait vous demander de fournir un effort supplémentaire afin d\u2019harmoniser vos relations.Mieux vaudra passer l\u2019éponge sur tout commentaire désobligeant plutôt que de vous laisser entraîner dans une polémique.La sagesse sera la valeur sur laquelle miser pour traverser la fin de semaine.Patientez, un apaisement sera ressenti d\u2019ici peu.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Un vieux proverbe dit que les gens heureux n\u2019ont pas besoin de se presser, et vous terminerez mieux la semaine si vous ne vous en remettez pas à la dernière minute en ce qui a trait à vos préparatifs.Servez-vous du passage de Vénus en Gémeaux pour structurer votre journée afin de ne pas être à la course.Et la Lune en Bélier sourira aux sorties et aux activités sociales.Cancer (22 juin au 22 juillet) Il vaut mieux ne pas se mettre en avant, ni pour autant rester en arrière.Vous devez prendre votre place, sans pour autant prendre toute la place.Les autres seront plus réceptifs à vos suggestions si vous les considérez comme vos pairs.Le carré de la Lune en Bélier risque d\u2019être la seule chose pouvant vous empêcher de terminer la semaine en recevant pleine coopération.Lion (23 juillet au 22 août) Cette fin de semaine printanière devrait s\u2019annoncer pour vous plus agréable.Les personnes qui vous entourent se montreront sans doute plus conciliantes, vous épargnant toutes formes de contrariétés.L\u2019arrivée du cycle de la Lune pour deux jours en Bélier, Signe de Feu ami du vôtre, devrait permettre à vos souhaits d\u2019être plus facilement réalisables.Soyez confiant.Vierge (23 août au 22 sept.) Tant que le Soleil se trouvera en Taureau, Signe de Terre ami du vôtre, et ce jusqu\u2019au 20 mai, rien ne devrait vous distraire de vos objectifs.Tandis qu\u2019un nouveau souffle revigorera votre détermination, vous serez dans une période de réalisations.Cependant, même si un projet vous passionne, ne négligez pas un proche qui espère recevoir un peu de votre attention.Balance (23 sept.au 23 oct.) Avec votre besoin d\u2019harmonie, votre désir de vous faire aimer vous amène parfois à dire ce que les autres veulent entendre.Toutefois, vos interactions seront libres de contrariété si vous parvenez à vous exprimer franchement.Avec l\u2019arrivée de la Lune en Bélier, face à la Balance, vous n\u2019aurez qu\u2019à mettre les points sur les «i» pour qu\u2019une relation ne prenne pas de faux plis.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Si vous n\u2019entretenez pas d\u2019attentes, le passage de la Lune en Bélier ne rendra pas votre fin de semaine trop déplaisante.Il est toutefois probable que les résultats ne correspondent pas exactement aux objectifs escomptés.En vue d\u2019éviter les déceptions, il faudrait vous conditionner à ne pas obtenir le plein maximum.Il restera toujours de la place pour l\u2019amélioration.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Il vaut mieux ne pas changer de cheval au milieu de la rivière.Bien que la Lune en Bélier soit susceptible de vous impatienter, préférable serait d\u2019accorder sa chance au coureur avant de le remplacer.Les changements précipitées ne rapporteront sans doute pas davantage que l\u2019état actuel des choses.Une apparente stabilité inspirera confiance aux partenaires.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Il faut savoir inscrire les bienfaits sur le marbre et les injures sur le sable.Le fait d\u2019entretenir un ressentiment à l\u2019endroit d\u2019autrui ne ferait que nuire à votre paix d\u2019esprit.Quiconque vous énerve ne mérite pas d\u2019occuper autant de place dans vos songes.Profitez de la fin de semaine pour vous divertir.Et malgré la Lune en Bélier, sachez garder le sourire.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Avec l\u2019arrivée de la Lune en Bélier, le comportement des autres pourrait vous laisser un peu perplexe.Avant de réagir, essayez de comprendre ce qui motive leurs agissements.L\u2019empathie sera la clé qui vous permettra de demeurer dans les bonnes grâces des personnes concernées.Et plusieurs souhaiteront même vous connaître davantage.Poissons (19 fév.au 20 mars) Il est nettement plus efficace de régler un problème en remontant à sa source plutôt que d\u2019essayer d\u2019en masquer les symptômes, ce qui ne contribuerait qu\u2019à le déplacer.La solution la plus durable ne sera probablement pas celle se présentant la plus facile, mais néanmoins celle qui vous procurera une paix d\u2019esprit durable.Et la Lune en Bélier devrait vous y aider.Pour information :marylene@marylene.com RENDRE PUBLIC JOUER UN RÔLE CHANGER DE DOMICILE MONNAIE SLOVÈNE PARTIE DE L'OEIL LISSE CÉLÈBRE VERGER PIED-DE- VEAU IMAGE SAINTE IL HABITE PEUT-ÊTRE HANOI GRIVOIS SUBSTANTIF PAS INTERDITE ABRIBUS EFFLEURÉ OUBLIE LISIÈRE DE BOIS JEUNE FILLE ÉCRABOUILLÉ NENNI LANGUE CELTIQUE ÉTAIN NEM PONCTUELLEMENT SVELTE PARLE FORT MICROBE ABRI EN DÔME MER DÉMONTÉE ARBRISSEAU TABOURET METTRE LE FEU INVITER CHEZ SOI POUR COUDRE BUT DE GOLFEUR PAYS DE GLACIERS RUGUEUX FILIN APPARENCE TROMPEUSE ASIATIQUE PIÈGE À OISEAUX CHAPEAU MEXICAIN GRANDE RENOMMÉE PERCÉ DE COUPS GROUPE RELIGIEUX MILLE- PATTES CENTRE DU CYCLONE MIS EN PILE LAVEUR, AU QUÉBEC NUANCE SALUT LATIN PIED DE VIGNE DENT POINTUE RÉGNAIT À VENISE COLLECTIF TOUT NOUVEAU PAPA No 1260 La grille de mots fléchés, maintenant disponible tous les jours dans notre édition papier.Uneautregrille dans votre application tous les jours! TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT VOTRE APPLICATION WWW.HANNEQUART.COM A D U U A V I N T E R V E N I R I N O M E D I C U L E T O L E R E E O M E T N A N A N O N S N E C R A S E R E C T A E G E R M E R E M C R I E S I E G E I G R E E N A P R E F I L M C O R E E N S O M B R E R O C G L O I R E I U L E S A R A T O N A V E E N T A S S E C R O C D O G E I N E D I T G E N E R A L P E R E RENDRE PUBLIC JOUER UN RÔLE CHANGER DE DOMICILE MONNAIE SLOVÈNE PARTIE DE L'OEIL LISSE CÉLÈBRE VERGER PIED-DE- VEAU IMAGE SAINTE IL HABITE PEUT-ÊTRE HANOI GRIVOIS SUBSTANTIF PAS INTERDITE ABRIBUS EFFLEURÉ OUBLIE LISIÈRE DE BOIS JEUNE FILLE ÉCRABOUILLÉ NENNI LANGUE CELTIQUE ÉTAIN NEM PONCTUELLEMENT SVELTE PARLE FORT MICROBE ABRI EN DÔME MER DÉMONTÉE ARBRIS-SEAU TABOURET METTRE LE FEU INVITER CHEZ SOI POUR COUDRE BUT DE GOLFEUR PAYS DE GLACIERS RUGUEUX FILIN APPARENCE TROMPEUSE ASIATIQUE PIÈGE À OISEAUX CHAPEAU MEXICAIN GRANDE RENOMMÉE PERCÉ DE COUPS GROUPE RELIGIEUX MILLE-PATTES CENTRE DU CYCLONE MIS EN PILE LAVEUR, AU QUÉBEC NUANCE SALUT LATIN PIED DE VIGNE DENT POINTUE RÉGNAIT À VENISE COLLECTIF TOUT NOUVEAU PAPA VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 26 le monde Agence France-Presse BARCELONE \u2014 Le dirigeant indépendantiste catalan Carles Pui- gdemont a annoncé jeudi d\u2019Allemagne qu\u2019il renonçait à redevenir président de Catalogne et désigné un nouveau venu en politique, Quim Torra, comme candidat à sa succession.«Notre groupe propose le camarade député Quim Torra à la présidence» de l\u2019exécutif régional, a déclaré M.Puigdemont dans un enregistrement vidéo, après des mois de blocage politique dans la région du nord-est de l\u2019Espagne aux 7,5 millions d\u2019habitants.Il propose qu\u2019un éditeur catalan de 55 ans, Quim Torra, tente d\u2019être investi par le parlement régional dans les prochains jours.Figure de l\u2019indépendantisme catalan, Quim Torra a brièvement présidé pendant quelques mois en 2015 la puissante association Omnium cultural.Inconnu du plus grand nombre dans la région, Quim Torra a fait son entrée en politique tout récemment et présente l\u2019avantage de ne pas être l\u2019objet de poursuites judiciaires.Dans un spot électoral diffusé avant les élections régionales de décembre, lui-même s\u2019était présenté aux électeurs en disant  : «je suis avocat, éditeur, et j\u2019ai travaillé toute ma vie pour la liberté de mon pays», sous-entendu la Catalogne.Figurant sur la liste de M.Puig- demont comme personnalité indépendante, il a été élu en décembre au parlement régional où les indépendantistes ont conservé la majorité des sièges.Jeudi soir, le commentaire de Madrid a été laconique : «Quel que soit le candidat [.], le gouvernement espagnol rappelle qu\u2019il a l\u2019obligation de respecter la loi et d\u2019être en conditions d\u2019assumer ses responsabilités», s\u2019est limité à commenter une source de l\u2019exécutif espagnol, ajoutant que «la Catalogne a besoin d\u2019un gouvernement légal et effectif».Mercredi, le gouvernement de Mariano Rajoy était intervenu pour barrer la route à une réélection de Carles Puigdemont, forçant les séparatistes à présenter un nouveau candidat s\u2019ils voulaient enfin former un gouvernement.Le Conseil des ministres avait saisi la Cour constitutionnelle p ou r q u \u2019e l l e a n nu l e u n e l o i votée la semaine dernière au Parlement catalan, censée permettre d\u2019investir en son absence M.Puigdemont, installé hors d\u2019Espagne depuis la sécession mort-née.VICTOIRE EN DÉCEMBRE M.Puigdemont avait triomphé le 21 décembre aux régionales convoquées par Madrid quand sa liste avait réuni le plus de voix dans le camp indépendantiste.Mais en l\u2019absence d\u2019élection d\u2019un nouveau président d\u2019ici le 22 mai, les Catalans seraient automatiquement rappelés aux urnes.En revanche, l\u2019élection d\u2019un président régional qui formerait son gouvernement permettrait à la région de se libérer de la tutelle de Madrid, imposée après la vaine proclamation de la «République catalane» en octobre.Carles Puigdemont se trouve en Allemagne dans l\u2019attente d\u2019une éventuelle extradition vers l\u2019Espagne, qui voudrait le juger pour «rébellion» et «détournement de fonds publics».Son arrestation par surprise en Allemagne fin mars, alors qu\u2019il était en route vers la Belgique, a certes tourné à son avantage quand un tribunal allemand l\u2019a remis en liberté, en avril, en rejetant l\u2019accusation de «rébellion» formulée par l\u2019Espagne.Mais reste à savoir ce que va décider finalement le tribunal allemand qui examine cette demande d\u2019extradition.CATALOGNE Puigdemont renonce à la présidence Carles Puigdemont, qui a renoncé à la présidence de la Catalogne, se trouve en Allemagne dans l\u2019attente d\u2019une éventuelle extradition vers l\u2019Espagne, qui voudrait le juger pour «rébellion» et «détournement de fonds publics.\u2014 PHOTO AFP, PATRIK STOLLARZ STRASBOURG \u2014 La famille d\u2019une femme de 22 ans morte dans l\u2019est de la France après avoir été raillée au téléphone par les secours qui ont refusé de la prendre immédiatement en charge, a réclamé jeudi que «justice soit faite».«Que justice soit faite, c\u2019est cela notre première préoccupation pour cette enfant qui était aimée de tous», a déclaré le père de de Naomi Musenga (photo), Mukole Musen- ga, au cours d\u2019une conférence de presse à Strasbourg.Accompagné de son épouse et d\u2019une des sœurs de la victime, Mukole Musenga a estimé avoir été «baladé» sur les circonstances de la mort de sa fille, évoquant «un manque d\u2019humanité total».Fin décembre, Naomi Musenga avait composé le numéro du Samu, les services d\u2019urgence français, souffrant de fortes douleurs au ventre.Dans l\u2019enregistrement de son appel, obtenu par la famille de la jeune femme, on l\u2019entend qui peine à s\u2019exprimer et semble à bout de force.«J\u2019ai mal au ventre», «J\u2019ai mal partout», «Je vais mourir.», dit-elle en soupirant.«Vous allez mourir, certainement, un jour comme tout le monde», lui répond l\u2019opératrice des pompiers.On entend également les échanges qui précèdent, quand l\u2019opératrice qui régule les appels du Samu et une femme du Centre de traitement des alertes (CTA) des pompiers se moquent de la malade.Les urgences médicales ne seront finalement déclenchées qu\u2019au bout de plusieurs heures, après un nouvel appel au secours, qui débouchent cette fois-là sur l\u2019intervention du Samu.Mais il est trop tard : emmenée à l\u2019hôpital, la patiente est victime d\u2019un infarctus puis transférée en réanimation avant de s\u2019éteindre dans un hôpital de Strasbourg.Le rapport du médecin légiste évoque une «défaillance multiviscérale sur choc hémorragique», mais aussi une «putréfaction avancée» du corps.AFP Justice réclamée pour un «manque d\u2019humanité total» WASHINGTON \u2014 Le 12 juin à Singapour : dans un mois, Donald Trump et Kim Jong-un vont se rencontrer lors d\u2019un sommet historique pour discuter d\u2019un enjeu crucial, la «dénucléarisation» de la Corée du Nord après des mois d\u2019escalade et de tensions.Le président des États-Unis, qui entretenait le suspense sur la date et le lieu de ce tête-à-tête avec le numéro un nord-coréen, en a fait l\u2019annonce jeudi quelques heures après avoir accueilli, près de Washington, trois prisonniers américains tout juste libérés par Pyongyang.«La rencontre très attendue entre Kim Jong-un et moi aura lieu à Singapour le 12 juin.Nous allons tous deux essayer d\u2019en faire un moment très important pour la paix dans le monde!», a-t-il écrit sur Twitter.Aucun président américain n\u2019a rencontré jusqu\u2019ici un dirigeant nord-coréen et les deux pays sont techniquement toujours en guerre depuis la fin du conflit entre les deux Corées en 1953.Après s\u2019être montré tenté par un sommet à la frontière entre les deux Corées, où Kim Jong-un s\u2019est réuni fin avril avec le président sud- coréen Moon Jae-in pour une autre rencontre riche en images fortes, Donald Trump avait exclu mercredi cette piste.Singapour était alors devenue l\u2019option la plus probable.Il fallait «trouver un endroit neutre où Trump et Kim puissent se sentir tous deux en sécurité tout en fournissant le cadre spectaculaire dont ils ont besoin pour ce sommet historique», a souligné Jean Lee, experte du think tank Wilson Center, sur Twitter.Il fallait aussi que ce soit «assez proche» de Pyongyang «pour que Kim puisse s\u2019y rendre dans son petit avion».AFP Sommet Trump-Kim à Singapour leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 27 ACTUALITÉS NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Pour son 20e dévoilement de programmation, le directeur général de Premier Acte, Marc Gourdeau, a choisi de «ratisser très large» dans son objectif de présenter au public «tout ce que le théâtre émergent peut offrir en terme de styles et de propositions».Onze pièces sont à l\u2019affiche pour la prochaine saison que son directeur souhaite aussi prospère que la précédente.«Notre bilan est très très satisfaisant, indique M. Gour- deau, fier d\u2019avoir vu le pourcentage de fréquentation globale atteindre 87%.En outre, 45 % des représentations l\u2019ont été à guichet fermé.«C\u2019est le fruit d\u2019un travail de longue haleine, de développement et de dialogue constant avec notre public qui a envie de découvrir de nouvelles écritures, de nouvelles voix, de nouveaux acteurs.Les gens aiment être surpris.» À la demande du Soleil, Marc Gourdeau pointe trois pièces de la prochaine cuvée, basées sur leur lien direct avec l\u2019actualité.La programmation complète est offerte sur le site premieracte.ca Just In.Du 11 au 22 septembre.Texte et interprétation : Lucien Ratio.Mise en scène : Jocelyn Pelletier.«C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un homme politique qui doit sauver son image à tout prix après une gaffe.On diffuse ce spectacle au tout début de la campagne électorale provinciale.» Celle qu\u2019on pointe du doigt.Du 2 au 20 octobre.Texte : Marie-Pier Lagacé.Mise en scène : Simon Lemoine.Interprétation : Anne- Marie Côté, Éva Daigle, David Grenier, Marie-Pier Lagacé, Linda Laplante et Réjean Vallée.«Une jeune mère au désespoir, démunie parce qu\u2019elle n\u2019a aucun soutien, en vient à tuer sa petite fille.Quand on regarde ce qui s\u2019est passé récemment.» (le meurtre de la petite Rosalie Gagnon).Beef.Du 22 janvier au 9 février.Texte : Dayne Simard.Mise en scène : Anne-Mar ie O livier.Interprétation : Nancy Bernier, David Bouchard, Mathieu Richard, Nathalie Séguin et Dayne Simard.«Une critique assez virulente de certains stéréotypes masculins dont on fait l\u2019apologie peut-être davantage en régions rurales, quoi qu\u2019il peut y en avoir un peu partout.On passe un bon coup de varlope avec énormément d\u2019humour.» PREMIER ACTE Une saison branchée sur l\u2019actualité Le directeur général de Premier Acte, Marc Gourdeau (à gauche), accompagné de certains des artistes qui donneront vie à la prochaine saison du théâtre.\u2014 PHOTO CATH LANGLOIS PHOTOGRAPHE La femme de Weinstein brise le silence NEW YORK \u2014 Sept mois après l\u2019explosion du scandale Weinstein, sa femme Georgina Chapman s\u2019est confiée au magazine Vogue USA, expliquant le choc qu\u2019ont été pour elle les révélations sur ses abus sexuels.«Il y avait une partie de moi qui était terriblement naïve \u2014 clairement, tellement naïve», a expliqué au magazine cette Britannique de 42 ans, mariée à Harvey Weinstein depuis 2007, avec lequel elle a eu deux enfants.«J\u2019ai des moments de rage, des moments de trouble, des moments d\u2019incrédulité.Et des moments où je pleure, juste pour mes enfants.Que sera leur vie?[.] Ils aiment leur père, ils l\u2019aiment», a-t-elle confié en entrevue.Elle dit être tombée des nues en apprenant toutes les accusations d\u2019abus sexuels contre lui.Elle ne s\u2019était «jamais» doutée de rien, d\u2019autant que le puissant producteur voyageait constamment.«C\u2019est ce qui rend tout ça si incroyablement douloureux : j\u2019avais ce que je croyais être un mariage heureux.J\u2019aimais ma vie [.] Il était mon ami et mon confident et me soutenait».AFP VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Des trucs éprouvés pour éviter De se blesser Pour faire suite à l\u2019article de la semaine dernière au sujet des blessures, voici quelques conseils qui vous éviteront peut-être bien des maux.Après tout, la saison est trop courte pour que vous la passiez sur la touche.Tenez-vous le pour dit : un bon échauffement constitue la meilleure prévention.On estime que seulement la moitié des golfeurs effectuent des exercices d\u2019échauffement et d\u2019étirement avant de pratiquer leur sport.Or, il a été démontré qu\u2019en s\u2019échauffant durant une dizaine de minutes avant la partie, les golfeurs réduisent de 60 % le risque de se blesser.Il n\u2019est pas nécessaire de suer à grosses gouttes.Les spécialistes de l\u2019entraînement suggèrent simplement de sautiller sur place, le temps d\u2019augmenter la température de son corps, puis d\u2019étirer les différents muscles et membres qui seront sollicités pendant la partie (tronc, épaules, jambes, chevilles, etc.).Pour les plus golfeurs qui sont plus sujets aux maux de dos, le renforcement des muscles du tronc (les abdominaux ainsi que le grand et le petit oblique, qui jouent un rôle dans la rotation du tronc) serait aussi souhaitable.Autre conseil : il faut éviter de transporter son sac sur l\u2019une ou l\u2019autre de ses épaules.Si vous n\u2019avez pas de voiturette, assurez-vous à tout le moins de porter votre sac comme un sac à dos afin de répartir le poids sur les deux épaules.Chaudière-appalaChes CLUB DE GOLF CHARNY : Notre terrain est ouvert ! Prix spéciaux d\u2019ouverture.Achetez une série de droits de jeu 100% partageable avant le 18 mai 2018 et obtenez un rabais de 10% supplémentaire.Profitez aussi de notre promotion nouveaumembreàpartirde599$taxesincluses.www.golfcharny.com\u2022 Réservations 418 832-4432 poste 11 CLUB DE GOLF LEs BOisés DE JOLY Terrain en excellente condition en ce début de saison ! Tarifs début de saison : 30$ en tout temps et 25$ après 14h, tx incluses ! www.jolygolf.com \u2022 418 415-0574 CLUB DE GOLF LOTBiNiERE : Terrain en bonne condition ! Profitez de nos promotions de début de saison : Lun-Jeu 30$ et ven-Dim 35$.Nos prix incluent les taxes.Réservations : www.golflotbiniere.com ou 418-888-4653 poste 101.suivez nous aussi sur Facebook et Twitter.Chaudière-appalaChes (suite) CLUB DE GOLF MONTMAGNY : Profitez de nos tarifs hors-saison jusqu\u2019au 26 mai : 80 $ tx incl.pour 2 joueurs voiturette incluse tous les jours en tout temps.Droit de jeu à la marche : 30$ tx incl.en tout temps.Après 15 h, golf illimité 20$ tx incl.par personne.1 888 290-1872.Rendez-vous sur notre site internet www.golfmontmagny.com.Réservation 4 jours à l\u2019avance.COMPLEXE DU CLUB DE GOLF DE BEAUCEViLLE Pensez à Beauceville pour la planification de vos sorties estivales avec votre ligue, vos amis ou votre conjoint.Jouez, mangez, dormez ! Nouvelle administration au restaurant.Profitez des forfaits hébergement golf à partir de 132$ par personne.Nous sommes à seulement 45 minutes des ponts.Réservez dès maintenant au 1 844 353-4356 \u2022 lacachedugolf.com.portneuf CLUB DE GOLF PONT-ROUGE Condition printanière excellente.Ouverture officielle jeudi le 10 mai.Tarif pré-saison lun-jeu.18$, après 14h 17$, ven-dim.20$, après 14h 18$, tx incl.Forfaits V.I.P 15 parties 9 trous pour 300$ tx incl.Réservation en ligne Info : 418 873-2033 ou www.golfpontrouge.com QuébeC CLUB DE GOLF ORLéANs / 150 ANs D\u2019HisTOiRE Un 9 trous à 20 minutes de Québec.Champ de pratique.Forfait printemps jusqu\u2019au 20 mai.9 trous 16$, 18 trous 25$ TX incluses.info : 418 828-2699.Autres Promos : www.golforleans.com GOLF MéTROPOLiTAiN : OUVERT.Tarifs d\u2019ouverture en vigueur.infos et réservation : 418 872-9292 vous Désirez annoncer Dans cette rubrique Communiquez avec élizabeth Gosselin 418 686-3263 ou sans frais au 1 866 686-3435 Télécopieur : 418 686-3260 \u2022 egosselin@lesoleil.com 5305017 VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 28 1 CHANSON MOI, ELSIE J\u2019ai découvert cette chanson par l\u2019entremise de Pierre Lapointe, qui en a signé la musique et la chante sur son disque Seul au piano datant de 2011 déjà.Le magnifique texte, qui raconte l\u2019amour d\u2019une femme inuit pour un homme blanc de passage, a été composé par Richard Desjardins.Un duo d\u2019enfer réuni pour une offrande à Elisa- pie Isaac, qui a été la première à l\u2019endisquer en 2009 et a tourné un superbe vidéoclip avec des images saisissantes du Nord.Non satisfait d\u2019avoir écrit les paroles, Desjardins a aussi proposé ses propres arrangements sur L\u2019existoire.Après avoir entendu récemment une version jazz, je suis retournée aux trois interprétations précédentes.C\u2019est encore celle de Pierre Lapointe que je préfère et qui me touche le plus.Au point d\u2019oublier que c\u2019est un homme qui chante les sentiments d\u2019une femme.Il faut le faire.BANDE DESSINÉE BOULE À ZÉRO Pleurer en lisant une bande dessinée pour enfants, oui, ça se peut.Bon, c\u2019est vrai, je suis une sensible.Mais imaginez un peu le sujet : les aventures d\u2019une jeune fille hospitalisée depuis (trop) longtemps et d\u2019autres petits patients qui passent, qui restent et qui meurent parfois dans ce milieu pas si hospitalier.Zita est un personnage attachant.Elle a 13 ans, mais l\u2019air d\u2019en avoir moitié moins, et comme elle n\u2019a pas de cheveux, d\u2019où la «boule à zéro», elle se fait prendre pour un garçon.Dans l\u2019hôpital qui est sa maison, Zita joue des tours, fait la fête et le plein de tendresse aussi, en l\u2019absence de sa maman qui ne vient pas assez souvent.Le scénariste Zidrou et le dessinateur Serge Ernst, des Belges, dépeignent avec humour et sensibilité l\u2019univers des enfants hospitalisés.On s\u2019y amuse et on y pleure un peu aussi.Déjà sept tomes.ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com CAMILLE B.VINCENT Collaboration spéciale cbvincent@lesoleil.com Cheese Week, semaine du fromage\u2026 Appelez-la comme vous voulez, l\u2019essentiel est dans le fromage.Fusion entre la semaine Le Mac n\u2019cheese et celle du Grilled Cheese, l\u2019événement se tient jusqu\u2019à dimanche dans pas moins de 56 restaurants de Québec.Et suivant le même principe que les Poutine Week et Burger Week de ce monde, les restos participants offrent un plat conçu pour l\u2019occasion à petit prix, dans ce cas à 10 $.S\u2019ensuit un vote en ligne afin de déterminer quel restaurant sait le mieux manier le fromage et ses déclinaisons.Parmi les établissements participants, mention spéciale au LvlOp, ce resto-bar pour gamers du quartier Saint-Roch, pour avoir nommé son plat le porc-USB.Je n\u2019ai pas goûté au plat, mais le jeu de mots est savoureux! Jusqu\u2019à dimanche dans 56 restaurants de Québec Prix : 10 $ par plat (info : quebec.lacheeseweek.ca) FROMAGE À PROFUSION @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec s o r t i r j\u2019aime La création d\u2019Au bonnet d\u2019âne \u2014 PHOTO FOURNIE PAR RESTO QUÉBEC leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 29 Je vous ai parlé de l\u2019exposition sur Alberto Giacometti, présentée au Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ), dans ma première chronique de 2018, alors que je présentais trois incontournables à venir cette année dans la capitale.À peine un mois plus tard, mon collègue Éric Mo- reault qualifiait ladite exposition de «grandiose», parlant d\u2019un «parcours terriblement émouvant».Je n\u2019aurais su mieux dire.Pour ceux n\u2019ayant toujours pas vu l\u2019expo, voici en fin de semaine votre dernière chance d\u2019aller admirer les œuvres du sculpteur et peintre suisse, car ces dernières se dirigeront ensuite vers New York, au musée Guggenheim plus précisément.Pour permettre au plus grand nombre d\u2019assister à l\u2019exposition, le MNBAQ sera exceptionnellement ouvert jusqu\u2019à 21 h ce vendredi.Et l\u2019expo prend officiellement fin ce dimanche.Vendredi, de 10h à 21h, et samedi et dimanche, de 10h à 17h, au Musée national des beaux-arts du Québec Entrée : 20 $ (info : mnbaq.org) AU REVOIR GIACOMETTI 2 Une des frustrations redondantes en tant que rédactrice de la chronique Sortir est de devoir faire abstraction d\u2019événements à ce point invitants qu\u2019ils affichent complet.Parce que pas question de vous titiller l\u2019esprit avec une sortie à laquelle vous ne pourrez prendre part.Je sais vivre, t\u2019sais! Sans surprise, l\u2019art scénique le plus souvent mis de côté faute de billets disponibles est l\u2019humour.L\u2019impressionnante popularité de nos humoristes québécois devrait donner envie au public de découvrir les prochaines voix comiques du Québec.L\u2019occasion parfaite pour ça se tient en fin de semaine, à la Ninkasi.Il s\u2019agit du premier Humour Fest, qui vise à mettre en lumière la scène humoristique émer- gente de Québec.Pour ceux qui désirent découvrir avant tout le monde «les noms qui seront connus plus tard».Jusqu\u2019à dimanche de 20h à 22h à la Ninkasi (rue Saint-Jean) Entrée : 11,15 $ (info : facebook.com/hyper.underground.mega.original.ultra.rigolo.fest) DE L\u2019HUMOUR D\u2019ICI 3 TÉLÉVISION FAITS DIVERS Je ne suis pas une fan de télé.Je n\u2019ai pas le temps de m\u2019asseoir et je suis difficile à satisfaire.Mais sur le tard, l\u2019automne dernier, j\u2019ai embarqué à fond dans la série policière \u2014 et j\u2019oserais dire humoristique \u2014 Faits divers, écrite par Joanne Arseneau.D\u2019abord il y a de l\u2019action, beaucoup d\u2019action, des personnages colorés et complexes, extraordinairement joués par des acteurs de grand talent, et une douce folie qui fait du bien.En plus, ça se passe en «région», dans le nord de Montréal, ce qui donne lieu à des passes d\u2019armes entre policiers des villes et policiers des champs.Rires garantis.En famille, nous avons consommé les 10 épisodes d\u2019une heure en l\u2019espace de quelques jours et attendons avec impatience la deuxième saison.Petit conseil : garder la télécommande pas loin pour appuyer sur pause, au cas où quelqu\u2019un perd le fil.ARTS VISUELS ESPAGNE Ma toile préférée s\u2019appelle Espagne, mais elle se trouve à Québec, au Musée national des beaux-arts.C\u2019est une œuvre de Jean-Paul Riopelle, qui l\u2019a peinte en 1951.Le grand artiste québécois nous offre un concentré de couleurs vives qui explosent, giclent, se chevauchent, se narguent.Le relief, la texture, typiques de Riopelle, ajoutent à la complexité et au charme de l\u2019immense œuvre.J\u2019imagine le peintre armé de ses spatules, dans son studio bordélique de Paris, qui planche sur son Espagne, mon Espagne, en passant par toute la gamme des émotions.Chaque fois que je vais au musée, je fais le détour pour tester mon amour, m\u2019assurer que c\u2019est bien la bonne, la seule et l\u2019unique.Chaque fois, c\u2019est un coup de foudre renouvelé.Admirer au passage l\u2019Hommage à Rosa Luxemburg n\u2019est pas une punition non plus.SORTIR L\u2019exposition sur Alberto Giacometti au MNBAQ se termine dimanche.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET Julien Chidiac, François-Luc St-Gelais, Jérôme Claveau, Antoine Primeau, Franky et Pierre-Luc Grenier lors d\u2019une soirée d\u2019humour à la Ninkasi.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR JÉRÔME CLAVEAU \u2022 DERNI È R E \u2022 CHAN C E L\u2019art de vivre aujourd\u2019hui, dans votre nouveau magazine qui vous accompagnera tout au long de ce week-end.Société Pour ou contre la fête des Mères?Deux journalistes se prononcent.Arts Six festivals à découvrir cet été au Québec.Maison Le bouddha pour un environnement zen Régal La folie des chiffres avec les number cakes Nous, les humains L\u2019autre fête des Mères + Les p\u2019tits cuistots Une surprise sucrée pour maman À LIRE DEMAIN.On n\u2019a pas fini de vous surprendre! ARTS MAISON LE P\u2019TIT MAG RÉGAL VOYAGES MODE + LE P\u2019TIT MAG Les p\u2019tits cuistots UNESURPRISE SUCRÉE POURMAMAN + RÉGAL Gâteaux LA FOLIE DES CHIFFRES ARTS SIX FESTIVALS ÀDÉCOUVRIR CETÉTÉ leSoleil LES SAMEDI ET DIMANCHE 12 ET 13 MAI 2018 PHOTO 123RF/NAILIA SCHWARZ POUROU CONTRELA FÊTEDES MÈRES?5298811 LONGCHAMP F Ê T E MAMAN : C ARRÉ S DE SO I E , S A C S OU B I JOUX ! BAGAGES DE FRANCE 74, RUE SAINT-LOUIS QUÉBEC (QUÉBEC) 418 204-7224 BAGAGESDEFRANCE.COM 5 PAGES DE JEUX VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 30 TORONTO 15 959,50 + 48,69 TSX 60 944,70 + 2,48 NASDAQ 7404,97 + 65,06 NEW YORK 24 739,53 + 196,99 LE DOLLAR + 00,50 ¢US 78,28 ?ALUMINIUM IMPORTANTE INNOVATION AU SAGUENAY 32 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec ?DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com Derrière les besoins criants des hôteliers et des restaurateurs, c\u2019est «l\u2019ADN de Québec» comme destination touristique qui pourrait être mis à mal par la rareté de la main-d\u2019œuvre.La qualité de l\u2019hébergement, de la gastronomie et des attraits de Québec en fait sa renommée.La Vieille Capitale occupe d\u2019ailleurs des places enviables dans divers palmarès de voyage (Travel + Leisure, USA Today).La ville a connu une année touristique record en 2017, et 2018 s\u2019annonce toute aussi généreuse.Cet ADN, «il ne faut pas le perdre», insiste Marjolaine De Sa, directrice de l\u2019Association hôtelière de la région de Québec (AHRQ), rencontrée jeudi en marge d\u2019un colloque, tenu à l\u2019Hôtel Québec, portant précisément sur la rareté de la main- d\u2019œuvre dans les hôtels et dans les restaurants de la capitale.«On a tellement de bonnes critiques, autant du New York Times [que d\u2019autres publications].Pourquoi les gens viennent ici?Ils disent qu\u2019on est peuple chaleureux, accueillant.On veut garder ça.» ÉPUISEMENT En hôtellerie par exemple, le manque de ressources humaines peut avoir des impacts sournois, explique-t-elle.C\u2019est une question d\u2019image, en bout de ligne.Cela peut signifier un moins bon accueil, ou du moins un épuisement du personnel.Une situation qui frappe fort chez les plus petits établissements, nombreux à Québec, relate Mme De Sa.«Quand le propriétaire frotte les salles de bain, fait l\u2019accueil, le ménage, va stationner la voiture, ça commence à être du stock.» À la longue, la directrice de l\u2019AHRQ craint un effritement du service.«Les hôteliers sont épuisés.Le temps que tu veux passer avec ton client pour l\u2019accueillir, il est moins là, il est moins présent.Et c\u2019est là qu\u2019on risque de perdre notre ADN.» La situation peut aussi signifier des pertes de revenus ou l\u2019incapacité d\u2019opérer un établissement au meilleur de ses capacités.Mme De Sa a évoqué jeudi matin, lors d\u2019une présentation, que certains hôtels allaient jusqu\u2019à fermer des étages ou offrir aux clients des tarifs sans ménage, faute de personnel.«Ce n\u2019est pas critique.Par contre c\u2019est inquiétant pour certains hôtels», précisait-elle au Soleil ensuite.Données de Statistiques Canada en main, Mme De Sa indique que d\u2019ici 2030 au Canada, «c\u2019est 11 % de la demande potentiel main-d\u2019œuvre qui sera non comblé 31,4 milliards $ de potentiel économique perdu».Québec fait partie des endroits au pays où le phénomène frappe fort.En hôtellerie, 350 postes n\u2019étaient pas comblés dans la région de Québec en date du 1er mai.Faible taux de chômage, immigration insuffisante, vieillissement de la population, faible démographie des 18-24 ans, faible valorisation des emplois du secteur touristique sont autant de facteurs évoqués jeudi lors du colloque, organisé par la Chaire de recherche sur l\u2019intégration et la gestion des diversités en emploi (Université Laval).«ÇA FAIT TRÈS MAL» L\u2019inquiétude de Mme De Sa sur la réputation de Québec en tant que destination est partagée par Line Lagacé, vice-présidente Prospection des investissements étrangers et au soutien à la croissance des entreprises chez Québec International (QI).Les deux femmes ont pris la parole lors du même panel jeudi.«C\u2019est quand même la force régionale; l\u2019excellence du service, l\u2019excellence de la qualité de la nourriture, de l\u2019hébergement.On est reconnu pour ça», renchérit Mme Lagacé en entrevue au Soleil.«Ça pourrait décliner» si la PÉNURIE DE MAIN-D\u2019ŒUVRE L\u2019ADN de Québec à l\u2019enjeu On s\u2019attend à ce que la saison touristique 2018 soit encore très achalandée à Québec, après le record historique enregistré en 2017.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 31 AFFAIRES GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com Un peu trop dans leur coquille les commerçants québécois?La question se pose alors que la croissance du commerce en ligne est plus lente dans la Belle Province qu\u2019ailleurs au Canada.Postes Canada a enregistré une hausse du commerce en ligne de 23 % en 2017 au pays par rapport à 2016.À Québec, la progression a été de 14 % et de 11 % à Montréal.«Les marchands québécois, pour la plupart, n\u2019ont pas encore percé le marché national», constate Valérie Normand directrice du développement des produits chez Postes Canada en signalant que, dans la capitale, des entreprises comme Simons, Chocolats Favoris et Surmesur étaient des exceptions.«Elles ont fait leur place sur le marché canadien.» « L es détai l lants québé cois d é p e n d e n t b e a u c o u p d e s consommateurs québécois pour les achats en ligne.Or, la beauté du commerce en ligne, c\u2019est d\u2019avoir un accès à un nombre il l imité de consommateurs», explique Mme Normand qui rencontrait, jeudi, des commerçants de Québec pour les mettre au parfum des derniers développements dans le commerce en ligne et leur apprendre à être plus efficaces dans la gestion de leur inventaire ou dans leurs opérations d\u2019emballage et d\u2019expédition des colis.La crainte de se frotter à des multinationales et le défi technologique que représente le commerce en ligne coupent souvent les aspirations des PME.«Il n\u2019a jamais été aussi facile d\u2019ouvrir un magasin en ligne grâce à des outils comme Shopify.Ça peut se faire en une seule journée», signale Valérie Normand.«C\u2019est vrai, ça peut être épeurant de jouer sur le même terrain qu\u2019Amazon ou Walmart.Jamais, une PME ne parviendra à les concurrencer sur les prix.Par contre, elle peut se démarquer en offrant un produit original et en proposant une expérience-client qui n\u2019a pas son pareil.» UN INCONTOURNABLE Surmesur possède un site transactionnel depuis trois ans.La boutique de vêtements sur mesure y réalise moins de 10 % de ses ventes.«Ça reste minime», convient le cofon- dateur, Vincent Thériault.Les acheteurs en ligne sont bien souvent des habitués des boutiques de Surmesur.Le concept de Surmesur repose sur l\u2019attraction du client dans ses 15 points de vente au Canada.Sur place, le personnel prend ses mesures afin de lui confectionner un vêtement qui lui va comme un gant.«La présence en ligne constitue l\u2019une des facettes de l\u2019entreprise», explique M.Thériault en soulignant que Surmesur comprend l\u2019importance d\u2019être présent en ligne.«Le client s\u2019attend, lui, à ce que tu sois toujours disponible.» Vincent Thériault affirme que le commerce en ligne, «c\u2019est une business dans une business».Et ça exige des investissements importants «sans trop savoir combien d\u2019argent ça va générer.» «Il ne s\u2019agit pas de mettre un site en ligne pour que les ventes se fassent comme par magie.Il faut créer du contenu.Il faut l\u2019animer.» LES POWER SHOPPERS Selon Valérie Normand, Postes Canada détient près de 70 % de la part du marché de l\u2019expédition de colis du commerçant vers le consommateur au Canada.La société bataille contre les FedEx, UPS et Purolator.Postes Canada peut notamment compter sur un réseau de 6200 bureaux de poste à travers le pays dans lesquels les consommateurs peuvent ramasser leur colis lorsqu\u2019ils ne sont pas à la maison au moment du passage du livreur.«C\u2019est deux fois plus que le nombre combiné de McDonald\u2019s et de Tim Hortons.» Au cours des Fêtes, Postes Canada, pendant une période d\u2019un mois, a livré plus d\u2019un million de colis par jour.«Notre défi, c\u2019est de nous assurer d\u2019avoir la capacité opérationnelle pour répondre à une croissance des affaires assez phénoménale, notamment pour assurer le respect des délais de livraison.» Au pays, huit Canadiens sur 10 consomment en ligne.Certains achètent plus que d\u2019autres.Parmi ses clients, Postes Canada compte 18 % de power shoppers, ces gens qui magasinent en ligne 25 fois ou plus par année et qui peuvent recevoir un colis par semaine.À eux seuls, ils représentent 60 % du volume total de commerce en ligne.COMMERCE EN LIGNE Les détaillants québécois doivent sortir de leur coquille Valerie Normand, directrice du développement des produits chez Postes Canada, et Vincent Theriault, l\u2019un des cofon- dateurs de Surmesur \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET.pénurie de main-d\u2019œuvre n\u2019est pas apaisée.Selon elle, la pénurie «fait mal» aux entrepreneurs, et ultimement aux services offerts.«Ça fait très très très mal, même, je dirais.» Et le temps n\u2019est plus de constater, mais d\u2019agir.«Malheureusement, quand ça fait mal, tu es déjà un pas en arrière [comme entrepreneur].» Chez les restaurateurs, milieu où les marges bénéficiaires sont faibles, les conséquences peuvent être majeures, donne-t-elle en exemple.«Tu vas couper tes heures de service [fermer plus d\u2019une journée par semaine], tu vas peut-être fermer complètement, peut-être te délocaliser.Et là on est rendu à ça, c\u2019est ce qui se passe.» Qui plus est, les propriétaires de restaurant auraient selon Mme Lagacé de la difficulté à investir des efforts dans le recrutement à long terme, pris dans les filets de la gestion courante, quand ils ne sont pas directement sur le plancher.La volonté et la «mobilisation» sont bien présentes chez tous les joueurs de l\u2019industrie pour contrer la pénurie, d\u2019après Mme  Laga- cé.Car au-delà de combler les besoins chacun pour soi, il y a un enjeu global.Et l\u2019aide devra en bonne partie venir des gouvernements, conclut-elle.Des solutions existent pour contrer la rareté de main-d\u2019œuvre, mais encore faut-il savoir les exploiter et les mettre en application.C\u2019est du moins l\u2019opinion de Kamel Beji, professeur au Département de relations industrielles de l\u2019Université Laval et titulaire de la Chaire de recherche sur l\u2019intégration et la gestion des diversités en emploi (CRIDE).Selon lui, il y a encore trop de «barrages institutionnels».Par exemple, «Il n\u2019y a pas d\u2019arrimage qui se fait entre le ministère de l\u2019Éducation et le ministère du Tourisme».Dans le cas de l\u2019immigration de main-d\u2019œuvre, poursuit M.Beji, l\u2019attrait d\u2019une résidence permanente à la clé n\u2019est pas assez exploité ou facilité par les gouvernements.Et il s\u2019en ferait encore trop peu selon lui pour minimiser la facture des frais de scolarité des étudiants étrangers, ajoute M.Beji.Des ressources sont aussi disponibles en sol québécois.La diversité évoquée dans le titre de la chaire de recherche n\u2019est pas qu\u2019ethnique.La CRIDE «s\u2019adresse aussi aux jeunes, aux retraités, aux travailleurs atypiques.» «Il faut faire le pont et rejoindre ces gens-là.» DAVID RÉMILLARD Barrages institutionnels La qualité de l\u2019hébergement, de la gastronomie et des attraits de Québec en fait sa renommée.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 32 AFFAIRES De quoi est faite la nouvelle anode révolutionnaire annoncée jeudi par Rio Tinto et Alcoa?Bien malin qui la devinera car avec le mystère de la Caramilk, cette «recette» figure certainement parmi les secrets les mieux gardés du monde.Vincent Christ, patron d\u2019Elysis, la nouvelle compagnie qui mettre l\u2019anode en marché, refuse même d\u2019en parler en des termes aussi généraux que d\u2019en dire s\u2019il s\u2019agit d\u2019un type de céramique mélangé avec autre chose.Mais il s\u2019est tout de même assis avec nous pour expliquer comment, concrètement, la nouvelle découverte va changer la production d\u2019aluminium.Le point de départ de l\u2019«alu» est la bauxite, soit un minerai riche en alumine, qui est une molécule composée de deux atomes d\u2019aluminium et trois d\u2019oxygène.Après quelques étapes de préparation (qui resteront les mêmes), le point critique consiste à forcer l\u2019oxygène à «laisser aller» les atomes d\u2019aluminium, pour ainsi dire.On y arrive par électrolyse : grosso modo, on fait fondre l\u2019alumine que l\u2019on mélange à une autre substance qui aide la réaction chimique, on y fait passer un courant électrique et on y insère une anode faite d\u2019un matériau particulier.L\u2019anode est le point de sortie du courant électrique et, dans le cas de l\u2019électrolyse de l\u2019alumine, c\u2019est l\u2019endroit où l\u2019oxygène se dirige, laissant l\u2019aluminium derrière.Historiquement, l\u2019anode a toujours été faite de matériaux très riches en carbone.On s\u2019en servait parce que le carbone et l\u2019oxygène ont une grande affinité chimique, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils ont une forte propension à réagir ensemble pour faire du CO2, et c\u2019est grâce à cette affinité que l\u2019on parvenait à séparer l\u2019aluminium de l\u2019oxygène.«Le carbone est absolument essentiel à la réaction traditionnelle.Sans carbone, ça ne fonctionne tout simplement pas», indique M.Christ.SAINT-GRAAL Il y a longtemps que l\u2019on cherche un matériau qui permet de remplacer ce carbone, car il coûte cher en plus d\u2019émettre beaucoup de gaz à effet de serre.Comme il fait partie de la réaction chimique, le procédé gruge continuellement l\u2019anode, qu\u2019il faut donc remplacer régulièrement.Mais ce matériau était une sorte de Saint-Graal, pas évident du tout à mettre au point car il devait posséder une série de caractéristiques très exigeantes \u2014 ne pas fondre à des températures de plus de 1000°C, résister à diverses attaques chimiques, conduire l\u2019électricité suffisamment bien, etc.Après des décennies d\u2019efforts de recherche, c\u2019est ce que fait le nouveau matériau mystère annoncé jeudi, dit M.Christ, mais «les réactions chimiques sont complètement différentes de celles qui se produisaient avec le carbone», ajoute-t-il sans aller plus loin.Disons tout de même que dans la méthode traditionnelle, l\u2019aluminium purifié «précipitait», il coulait au fond de la cuve.Avec la nouvelle méthode, il ira plutôt se coller sur une autre partie du système nommée cathode, un peu à la manière d\u2019un plaquage métallique.JEAN-FRANÇOIS CLICHE Une recette bien gardée Le Quotidien Rio Tinto et Alcoa ont annoncé, jeudi, le lancement du premier procédé de fabrication de l\u2019aluminium sans émission de carbone.Les premiers ministres Philippe Couillard et Justin Trudeau, de même que les grands patrons d\u2019Alcoa, Rio Tinto et Apple, étaient réunis sur la même scène pour cette annonce historique de 588 M$.Ce développement technologique constitue un pas de géant pour l\u2019industrie de l\u2019aluminium qui compte sur la réduction de son empreinte écologique pour soutenir ses ventes et remplacer d\u2019autres produits manufacturiers.Une compagnie a été créée par les partenaires pour développer cette nouvelle technologie.Elle se nommera Elysis.Le secteur du Complexe Jonquière a été choisi comme site pour accueillir ce développement industriel.À très court terme, une trentaine de chercheurs détenant des doctorats dans différentes disciplines s\u2019installeront à Jonquière avec une équipe de 70 techniciens et ingénieurs.Ils mettront au point la phase industrielle de la nouvelle technologie développée dans les laboratoires d\u2019Alcoa à Pittsburgh.Ils débuteront avec une seule cuve et il faudra au moins une année pour avoir une idée assez précise du comportement de la technologie en situation réelle.«Cette nouvelle technologie va permettre de créer 1000 emplois à terme et d\u2019en maintenir 10 000 autres.Elle permettra d\u2019éliminer l\u2019empreinte carbone pour la production d\u2019aluminium.L\u2019entreprise Elysis va nous rapprocher de l\u2019atteinte de nos cibles de réduction de gaz à effets de serre de l\u2019accord de Paris», a déclaré le premier ministre du Canada, Justin Trudeau.Ottawa est partenaire de la nouvelle entreprise avec un prêt remboursable de 60 M$.Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, s\u2019est grandement attardé à l\u2019importance de cette nouvelle technologie pour l\u2019industrie.Il a été le premier à utiliser l\u2019expression «technologie de rupture» pour qualifier cet événement historique qui a lieu dans la plus importante région productrice d\u2019aluminium en Amérique du Nord.Le gouvernement du Québec a accordé un prêt remboursable de 40 M$ avec une prise de participation dans l\u2019entreprise de 20 M$.UN RAPPROCHEMENT GRÂCE À APPLE Le rapprochement entre les deux entreprises a été provoqué par le géant de l\u2019informatique Apple.L\u2019entreprise utilise de l\u2019aluminium dans pratiquement tous ses produits.Elle a invité Rio Tinto et Alcoa à travailler ensemble pour développer cette nouvelle technologie qui aura un impact sur la protection de l\u2019environnement avec l\u2019élimination du carbone du cycle de l\u2019électrolyse.La responsable des opérations et des projets environnement chez Apple, Sara Chandler, a rappelé que l\u2019entreprise changeait le monde et voulait aussi changer ses partenaires.La société a investi 13 M$ dans la nouvelle entreprise.RIO TINTO ET ALCOA S\u2019ASSOCIENT De l\u2019aluminium plus vert «Cette nouvelle technologie va permettre de créer 1000 emplois à terme et d\u2019en maintenir 10 000 autres», a déclaré le premier ministre canadien Justin Trudeau, jeudi à Saguenay.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT 5305248 5305164 Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION Luzz inc.LUZZ 810, avenue Honoré-Mercier Québec (Québec) G1R 5N4 Dossier : 1 090 703 Les Capitales de Québec S.E.C.LES CAPITALES DE QUÉBEC 100, du Cardinal- Maurice-Roy Québec (Québec) G1K 8Z1 Dossier : 1 598 283 9354-4039 Québec inc.RESTAURANT CARI DE L\u2019INDE 2520, chemin Ste-Foy, local #101, Québec (Québec) G1V 1T5 Dossier : 2 167 708 Luong Van Phuc RESTAURANT PHUC NGUYEN 2647, 1re Avenue Québec (Québec) G1L 3N6 Dossier : 2 323 491 9265-3260 Québec inc.COMPLEXE SPORTIF TRANE 5770, boulevard Ste-Anne Boischatel (Québec) G0A 1H0 Dossier : 3 930 963 9373-5116 Québec inc.RESTAURANTMIKES BOUVIER 4825, boulevard Pierre-Bertrand, #150 Québec (Québec) G2K 0N2 Dossier : 4 902 227 9368-2813 Québec inc.RESTAURANTARVI 519, 3e Avenue Québec (Québec) G1L 2W4 Dossier : 4 904 520 9377-5666 Québec inc.BELGA BARÀ BIÈRES 680, rue Grande-Allée Est Québec (Québec) G1R 2K5 Dossier : 295 717 4104242 Canada inc.AUX TRÉSORS CHINOIS 106, route du Président-Kennedy Lévis (Québec) G6V 6C9 Dossier : 361 592 9185-9215 Québec inc.QUÉBEC BROUE 1155, boulevardWilfrid-Hamel Québec (Québec) G1M 2R7 Dossier : 718 486 9220-1508 Québec inc.FUMOIR BARBACOA 5994, rue St-Laurent Lévis (Québec) G6V 3P4 Dossier : 999 995 Cession totale d\u2019un permis de restaurant pour vendre et d\u2019un permis de bar sur terrasse Addition d\u2019autorisations de projection de films et de spectacles sans nudité au permis de bar dans centre sportif avec consommation dans les gradins (permis #9422049).Addition d\u2019une localisation sur le terrain avec autorisation de spectacles sans nudité au permis de bar dans centre sportif avec consommation dans les gradins et addition d\u2019une autre localisation sur le terrain avec autorisations de projection de films et de spectacles sans nudité au permis de bar dans centre sportif avec consommation dans les gradins.Changement de la particularité d\u2019exploitation au permis de bar dans centre sportif avec consommation dans les gradins à amphithéâtrre avec consommation dans les gradins Addition d\u2019une localisation terrasse au permis de restaurant pour servir Un permis de restaurant pour servir Un permis de bar dans centre sportif avec consommation dans les gradins Un permis de bar incluant la terrasse et un permis de restaurant pour vendre Un permis de restaurant pour vendre Un permis de bar incluant la terrasse Cession totale des permis pour : un bar et un restaurant pour vendre Augmentation de la capacité du permis de bar Augmentation de la capacité du permis de bar sur terrasse 810, avenue Honoré-Mercier Québec (Québec) G1R 5N4 100, du Cardinal- Maurice-Roy Québec (Québec) G1K 8Z1 2520, chemin Ste-Foy, local #101 Québec (Québec) G1V 1T5 2647, 1re Avenue Québec (Québec) G1L 3N6 5770, boulevard Ste-Anne Boischatel (Québec) G0A 1H0 4825, boulevard Pierre-Bertrand, #150 Québec (Québec) G2K 0N2 519, 3e Avenue Québec (Québec) G1L 2W4 680, rue Grande-Allée Est Québec (Québec) G1R 2K5 106, route du Président-Kennedy Lévis (Québec) G6V 6C9 1155, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1M 2R7 5994, rue St-Laurent Lévis (Québec) G6V 3P4 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à JOHN MILLER A/S SR-SYSTEM LOGISTIC de vous présenter au greffe de la Cour du Québec district de Québec situé au 300, boulevard Jean-Lesage à Québec dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Dossier : 200-22-082271-172 Procédure : DEMANDE INTRODUCTIVE D\u2019INSTANCE, AVIS D\u2019ASSIGNATION ORIGINATING DEMAND AND SUMMONS ATLAS MEDIC INC.Demanderesse c.JOHN MILLER ET ALS Défenderesse Le présent avis est publié suite à l\u2019ordonnance émise le 1er mai 2018 par l\u2019honorable Juge Geneviève Cotnam, JC0 C28 de la Cour du Québec Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Québec le 11 mai 2018 Pascal Gagné Huissier de justice Notification by public notice (articles 136 and 137 C.C.P.) Notice is hereby given to JOHN MILLER A/S SR-SYSTEM LOGISTIC to take delivery at the office of the Court of Québec in the district of Quebec situated at 300, boulevard Jean-Lesage, Québec within 30 days in order to receive the originating application left there in your name.You must answer the application within the time specified in the summons attached to it, failing which a default judgment may be rendered against you and you may have to pay the legal costs.Case number : 200-22-082271-172 Procedure : DEMANDE INTRODUCTIVE D\u2019INSTANCE, AVIS D\u2019ASSIGNATION, ORIGINATING DEMAND AND SUMMONS ATLAS MEDIC INC.Plaintiff c.JOHN MILLER a/s SR-SYSTEM LOGISTIC ET ALS Defendant This notice is published under an order rendered on may 01st 2018 by Genevieve Cotnam JCOC28 of the Court of Quebec in case number 200-22-082271-172 It will not be published again, unless required by the circumstances.Quebec may 11th, 2018 Pascal Gagné Bailiff of justice Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 BOURSES 33 GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 42 0.54 -0.03 CO2 Solutions CST 68 0.09 0.00 H2O Innovation HEO 4 1.19 -0.06 Junex Inc.JNX 1 0.38 0.00 Nemaska Lithiu NMX 1714 1.30 0.00 Opsens Inc.OPS 97 0.90 -0.02 Pieridae Energ PEA 18 4.50 -0.40 Robex Resource RBX 29 0.11 +0.01 Sigma Industri SSG 1 0.67 0.00 Societe d\u2019expl VIO 12 0.11 0.00 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 1055 24.04 +0.18 Accenture plc ACN 1235 156.54 +1.92 America Movil AMX 2969 17.43 +0.24 \u2022Anheuser-Busch BUD 4190 95.40 -2.53 Arcelor Mittal MT 2313 35.28 +0.34 Astrazeneca PL AZN 2629 36.01 -0.15 Baidu Inc.BIDU 3065 268.68 +7.39 Banco Bilbao V BBVA 805 8.15 +0.09 Banco Bradesco BBD 7964 9.41 +0.32 Banco Santande BSBR 1072 10.38 +0.48 Barclays PLC BCS 1414 11.76 +0.08 BHP Billiton L BHP 2376 49.88 +0.73 BP p.l.c.BP 7792 45.88 -0.90 \u2022BT Group plc A BT 3529 14.70 -1.56 China Life Ins LFC 1391 14.09 -0.26 China Mobile L CHL 908 46.94 +0.28 \u2022CNOOC Limited CEO 219 176.89 +3.02 Credit Suisse CS 1632 16.79 +0.03 Deutsche Bank DB 2284 13.88 +0.10 Diageo plc DEO 365 144.10 +0.04 Ecopetrol S.A.EC 1114 22.21 +0.05 ENI S.p.A.E 698 39.32 -0.34 Ericsson ERIC 18217 7.92 -0.02 Fomento Econom FMX 990 86.26 -0.33 GlaxoSmithKlin GSK 1826 39.92 -0.30 HDFC Bank Limi HDB 1818 96.51 +1.27 Honda Motor Co HMC 958 32.82 +0.21 \u2022ING Group N.V.ING 2038 16.01 -0.02 Itau Unibanco ITUB 9129 13.75 +0.58 Lloyds Banking LYG 2076 3.63 0.00 Mitsubishi UFJ MUFG 422 6.60 +0.04 National Grid NGG 318 57.54 +0.07 Nokia Corporat NOK 12546 6.35 0.00 Novartis AG NVS 1602 76.94 -0.15 Novo Nordisk A NVO 1074 48.15 +0.11 Orange ORAN 209 18.07 0.00 \u2022Petroleo Brasi PBR 40438 16.21 +1.08 Rio Tinto Plc RIO 2198 57.35 +0.79 Sanofi America SNY 693 37.83 +0.20 SAP SE ADS SAP 1717 116.46 +1.39 \u2022Statoil ASA STO 1600 27.04 +0.39 Sumitomo Mitsu SMFG 1269 8.33 +0.05 Taiwan Semicon TSM 7950 39.77 +0.42 Telefonica Bra VIV 1522 13.24 +0.19 Telefonica SA TEF 1502 9.92 +0.04 Total S.A.TOT 1213 62.99 +0.46 Toyota Motor C TM 198 138.39 +2.10 Unilever NV UN 813 56.71 +0.39 Vodafone Group VOD 2751 28.78 -0.02 Westpac Bankin WBK 221 22.48 +0.32 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,2775$ 1,5217$ ARGENT 22,255 $CAN +0,011 OR 1322,30 $US +9,30 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 71,36 $US +0,22 3M Company MMM 2697 205.03 +1.61 ABBOTT LABORAT ABT 4745 60.56 +1.16 Altria Group I MO 4759 56.04 +0.12 Amazon.com Inc AMZN 2776 1609.08 +1.08 American Expre AXP 2845 101.38 +1.23 American Inter AIG 5412 52.75 -0.07 Amgen Inc.AMGN 2890 170.77 +1.13 \u2022Anadarko Petro APC 5414 68.39 +0.95 Apache Corpora APA 3169 41.64 +0.39 \u2022Apple Inc.AAPL 27877 190.04 +2.68 AT&T Inc.T 29833 31.88 +0.48 Bank of Americ BAC 54475 30.89 +0.17 Berkshire Hath BRK.B 2950 201.20 +1.33 Boeing Company BA 3909 344.07 -0.43 Caterpillar In CAT 3873 153.97 +1.36 Chevron Corpor CVX 5438 128.82 +0.10 \u2022Cisco Systems CSCO 18428 46.30 +0.26 Coca-Cola Comp KO 7907 42.18 +0.40 Colgate-Palmol CL 4008 62.48 +0.57 Comcast Corpor CMCSA 24316 31.56 +0.83 CONOCOPHILLIPS COP 6495 69.34 +0.64 CVS Health Cor CVS 10097 62.44 +1.23 Deere & Compan DE 2391 146.61 +1.45 Dominion Energ D 3681 64.06 +1.39 eBay Inc.EBAY 6734 38.50 +0.27 Eli Lilly and LLY 3713 80.86 +1.59 Emerson Electr EMR 2352 71.97 +0.04 Enterprise Pro EPD 12361 27.39 +0.46 Exelon Corpora EXC 4837 40.60 +0.63 Exxon Mobil Co XOM 17657 81.72 +1.79 Ford Motor Com F 31550 11.21 +0.15 Freeport-McMoR FCX 19368 16.22 +0.54 General Electr GE 37214 14.69 +0.07 General Motors GM 6243 37.16 +0.89 Gilead Science GILD 6430 65.37 -0.32 Goldman Sachs GS 2593 243.44 +1.71 Halliburton Co HAL 6882 52.71 +0.01 Home Depot Inc HD 3746 187.16 +0.80 HP Inc.HPQ 4939 22.75 +0.17 Intel Corporat INTC 18274 54.98 +0.64 International IBM 3722 144.24 +1.63 Johnson & John JNJ 4920 125.35 +1.84 JP Morgan Chas JPM 8690 114.29 +0.88 Las Vegas Sand LVS 2530 79.00 +1.11 \u2022Mastercard Inc MA 2798 193.05 +2.42 Medtronic plc.MDT 4571 85.68 +1.62 Merck & Compan MRK 8213 58.06 +0.11 MetLife Inc.MET 3731 46.89 +0.30 \u2022Microsoft Corp MSFT 22308 97.91 +0.97 Monsanto Compa MON 2480 124.89 +0.20 MORGAN STANLEY MS 8170 55.04 +0.90 National Oilwe NOV 2798 40.61 +0.24 Newmont Mining NEM 2862 40.42 +0.46 Nike Inc.NKE 4772 67.92 -0.03 \u2022Occidental Pet OXY 5679 83.86 +1.46 Oracle Corpora ORCL 8998 46.93 +0.35 PepsiCo Inc.PEP 3068 97.27 +1.11 Pfizer Inc.PFE 26724 35.04 -0.13 Philip Morris PM 4618 83.00 +1.01 Procter & Gamb PG 6750 73.15 +0.78 QUALCOMM Incor QCOM 12081 54.97 +1.80 Schlumberger N SLB 5269 71.12 +0.24 Southern Compa SO 4228 44.71 +0.92 Starbucks Corp SBUX 6560 57.65 +0.61 Target Corpora TGT 3473 70.24 +0.31 Time Warner In TWX 2602 92.54 +0.16 U.S.Bancorp USB 5651 51.17 +0.34 Union Pacific UNP 3061 141.26 +1.36 United Parcel UPS 2472 113.99 +2.59 United Technol UTX 2300 124.10 +0.99 Verizon Commun VZ 15680 47.20 +0.82 \u2022Visa Inc.V 6571 131.00 +0.16 Walmart Inc.WMT 14565 82.69 -0.37 Walt Disney Co DIS 8598 101.68 +1.71 Wells Fargo & WFC 20621 54.65 +0.89 A à C 5NPlusInc VNP 11 3.25 -0.02 AberdeenAsia-P FAP 38 4.29 +0.06 AberdeenIntlJ AAB 7 0.17 0.00 AbsoluteSoftwa ABT 153 6.80 -0.03 Acerus Pharmac TRL 225 4.56 +0.12 Acerus Pharmac ASP 63 0.36 +0.03 AdvantageOil& AAV 1528 3.75 -0.10 Aecon Group ARE 63 17.90 -0.06 AEternaZentari AEZS 4 2.11 -0.04 Africa Oil Cor AOI 112 1.23 -0.09 AGFManagementB AGF.B 27 6.82 -0.11 AgGrowIntInc.AFN 55 58.40 +1.24 AgJunctionInc.AJX 22 0.90 0.00 Agnico-EagleMi AEM 495 57.01 +0.89 Aimia Inc.AIM 375 2.18 +0.01 Airboss BOS 20 13.10 -0.12 AirCanadaClA AC 1417 22.89 -0.21 AkitaDrillClA AKT.A 5 7.25 +0.20 Alacer Gold Co ASR 309 2.48 +0.05 AlamosGoldInc AGI 1567 6.79 +0.10 \u2022AlarisRoyaltyC AD 423 15.47 +0.16 AlbionPete FF 483 0.55 +0.01 Alderon Iron O IRON 6 0.32 0.00 AlexcoResource AXR 121 1.91 +0.04 AlgomaCentralC ALC 8 15.50 +0.14 AlgonquinPower AQN 885 12.61 +0.01 AlimentationCB ATD.B 923 54.04 +0.45 AllianceGrainT AGT 25 16.73 +0.21 AlmadenMineral AMM 12 1.07 +0.05 AltaGas Ltd.ALA 402 25.36 -0.11 AltaGas Ltd.s ALA.R 48 25.34 -0.21 AltiusMinerals ALS 57 14.19 +0.10 Altus Group Li AIF 181 28.88 -0.31 Americas Silve USA 51 4.87 +0.30 AmerigoResourc ARG 57 1.05 +0.01 AmorfixLifeJ PMN 90 0.41 +0.01 AnacondaMining ANX 107 0.39 +0.01 Andrew Peller ADW.A 22 17.36 -0.24 Aphria Inc.APH 3078 11.09 -0.36 Aralez Pharmac ARZ 342 0.55 +0.02 ARCResourcesEx ARX 1025 13.38 -0.21 \u2022ArgexSilver RGX 98 0.04 -0.01 ArgonautGoldLt AR 260 2.63 +0.05 Aritzia Inc.S ATZ 53 13.32 -0.04 ArmisticeResou AZ 91 4.19 +0.03 AsankoGoldInc.AKG 168 1.55 +0.02 AtcoLtdClIN ACO.X 223 39.10 +0.04 AthloneEg ATH 6654 1.86 -0.05 AtlanticPower ATP 19 2.92 0.00 Atlatsa Resour ATL 11 0.04 0.00 Atrium Mortgag AI 25 12.64 +0.08 ATS Automation ATA 137 18.08 +0.10 AuraMineralsIn ORA 13 2.50 +0.30 Aurinia Pharma AUP 11 6.70 +0.01 Aurora Cannabi ACB 2950 7.96 -0.07 \u2022AutoCanadaInc ACQ 135 17.18 -0.30 AvalonRareMeta AVL 52 0.12 -0.01 AvinoS&G ASM 7 1.83 +0.03 B2GoldCorpJ BTO 2397 3.70 +0.05 BadgerIncomeFn BAD 111 26.45 +0.81 BallardPowerSy BLDP 121 3.97 +0.04 BalmoralResLtd BAR 109 0.24 +0.01 BankofMontreal BMO 1507 100.34 +0.20 BankofNovaSco BNS 2958 79.95 -0.05 BarrickGoldCor ABX 2228 17.25 +0.11 Baytex Energy BTE 7065 5.97 -0.11 \u2022BCE BCE 2221 53.26 -0.02 BellatrixExplL BXE 705 1.59 -0.10 BELLUSHealthIn BLU 74 0.56 +0.03 Belo Sun Minin BSX 86 0.27 -0.01 BengalEnergyLt BNG 37 0.14 -0.02 Birchclif BIR 1765 4.41 +0.01 BirdConstrIncm BDT 344 8.15 -0.02 Black Iron Inc BKI 242 0.12 +0.01 BlackBerry BB 1703 15.16 +0.27 BlackDiamondGr BDI 133 2.92 +0.04 BlackPearlResI PXX 123 1.45 0.00 BNKPetroleumIn BKX 233 0.64 -0.01 BombardierClA BBD.A 67 4.18 -0.02 BombardierClB BBD.B 4344 4.17 -0.04 Bonavista Ener BNP 1040 1.61 0.00 BonterraEnergy BNE 151 16.87 +0.17 BoralexIncCl BLX 138 23.18 +0.33 BoyuanConGroup BOY 4 0.42 0.00 Brand Leaders HBF 8 9.27 +0.06 Bri-ChemCor BRY 6 0.60 -0.01 Brio Gold Inc.BRIO 5 2.73 -0.04 Brompton Oil S OSP 24 6.72 +0.14 BromptonLifeSp LCS 11 6.83 +0.05 \u2022Brookfield Ass BAM.PF.A 6 25.04 -0.01 Brookfield Ass BAM.PF.B 5 24.06 +0.08 Brookfield Ass BAM.PF.J 12 25.53 -0.27 Brookfield Ass BAM.PF.I 6 26.10 +0.10 BrookfldAssetA BAM.A 1477 51.61 +0.20 BRP Inc.Subor DOO 177 50.27 +0.19 BSMTechs GPS 57 1.30 0.00 BurconNutrasci BU 14 0.67 +0.03 CABancorpInc.CWI 13 1.95 0.00 CAE CAE 308 24.43 +0.11 CaEngySeTechCo CEU 487 6.27 -0.20 Caldwell Partn CWL 13 1.14 +0.03 Caledonia CAL 5 12.00 +0.30 \u2022CalfracWellSer CFW 2445 8.21 +0.36 Callidus Capit CBL 35 6.84 +0.27 CamecoCorporat CCO 782 14.62 -0.05 CanaccordFinan CF 110 6.11 +0.02 CanacolEgy CNE 76 4.18 -0.03 Canada Goose H GOOS 105 47.32 -0.76 CanarcResource CCM 125 0.07 0.00 CanBancCorp.BK 65 13.01 +0.07 Candente Coppe DNT 22 0.09 0.00 \u2022Canfor Pulp Pr CFX 328 20.69 +0.25 CanforCorporat CFP 263 31.20 -0.19 CanGenInvesLtd CGI 4 23.89 +0.08 CanNatrResLtd CNQ 9097 46.46 +0.56 CannTrust Hold TRST 649 8.81 -0.21 \u2022CanPacRawayLtd CP 251 239.13 +0.37 CanTireCorLtd CTC.A 618 165.87 -9.50 CanUtilityLtd CU 233 32.12 -0.01 CanWelHoldings CWX 283 7.29 -0.04 CanWestBnk CWB 137 34.34 -0.06 CanZincCorp CZN 122 0.12 -0.01 CapitalPowerCo CPX 199 25.71 +0.24 CapstoneMining CS 202 1.17 +0.01 Cara Operation CARA 10 27.42 +0.23 Cardinal Energ CJ 737 5.59 +0.05 Cargojet Inc.CJT 18 65.83 +0.71 \u2022Cascades CAS 986 12.32 -1.02 CathedralEngyS CET 61 1.49 -0.03 CCLIndustriesB CCL.B 326 61.87 +0.62 CelesticaIncSV CLS 404 15.38 +0.11 CenovusEnergyI CVE 5902 14.07 -0.04 CenterraGoldIn CG 772 7.53 -0.10 CentricHealthJ CHH 490 0.33 +0.03 CequenceEnergy CQE 221 0.06 -0.01 Ceridian HCM H CDAY 11 42.48 -0.87 CervusEquip CERV 10 14.33 +0.24 CGIGroupClAS GIB.A 445 77.60 -0.18 Chalice Gold M CXN 27 0.14 0.00 Champion Iron CIA 132 1.29 +0.02 ChesswoodIncom CHW 32 10.30 +0.11 China Gold Int CGG 118 2.79 +0.13 Chinook Energy CKE 12 0.21 -0.01 Chorus Aviatio CHR 314 7.76 -0.07 CIBC CM 1494 114.73 +0.66 CIBTEducati MBA 10 0.73 -0.01 \u2022CIFinCorp.CIX 1070 25.93 -0.36 CineplexGalaxy CGX 181 28.19 +0.22 \u2022CipherPharmaJ CPH 35 3.59 0.00 Clean TeQ Hold CLQ 34 1.10 +0.03 Clearwater Sea CLR 57 5.02 +0.18 CLifComSplitCo LFE 21 4.78 +0.08 CNationRwayCo CNR 1233 102.50 +0.30 CogecoCableInc CCA 25 68.83 +1.14 \u2022CogecoIncSV CGO 7 65.03 +0.56 ColaborGroupIn GCL 120 0.51 0.00 Colliers Inter CIGI 26 90.71 -0.57 ColumbusGld CGT 15 0.31 -0.01 Com Dev CDV 14 0.46 0.00 ComputerModell CMG 135 10.03 +0.01 Concordia Inte CXR 61 0.38 +0.01 Conifex Timber CFF 17 6.26 -0.24 \u2022ConstellationS CSU 37 973.12 -0.13 Continental Go CNL 79 3.62 0.00 CopperMountain CMMC 149 1.20 +0.03 CoroMiningCorp COP 38 0.09 +0.01 CorridorResour CDH 19 0.70 +0.02 CorusEntrtmntB CJR.B 459 6.50 +0.08 Corvus Gold In KOR 50 3.00 +0.05 CottCorp BCB 368 20.64 +0.35 CounselCorpora SCB 28 0.74 -0.02 CrescentPointC CPG 3341 10.35 0.00 Crescita Thera CTX 16 0.48 +0.01 CrewEnerg CR 690 2.66 +0.03 CRH Medical Co CRH 289 4.21 +0.05 CriticalContro CCZ 70 0.16 -0.01 \u2022CrocodileGldCo KL 552 24.96 +0.65 CtlSunMin CSM 100 0.07 0.00 D à G D-Box Technolo DBO 157 0.27 0.00 Dalradian Reso DNA 298 1.07 +0.11 DeeThreeEx GXO 42 3.11 +0.02 DejourEntDEJ DXI 39 0.07 0.00 DelphiEnergyCo DEE 135 0.97 -0.04 DenisonMinesCo DML 705 0.63 +0.02 Descartes DSG 211 38.33 -0.04 DetourGoldCorp DGC 900 10.60 +0.32 DHX Media Ltd.DHX.B 536 4.13 +0.25 DHX Media Ltd.DHX.A 14 4.09 +0.18 Difference Cap DCF 5 3.07 -0.08 DIRTT Environm DRT 168 6.25 -0.24 Diversified Ro DIV 107 3.39 +0.03 DivGrowthSplt DGS 82 7.09 +0.05 Dividend Selec DS 15 8.29 +0.08 Dividend15Spli DF 29 5.79 +0.08 Dividend15Splt DFN 38 10.62 +0.18 DollaramaInc DOL 196 147.55 +0.12 DomtarCorporat UFS 27 58.45 +0.01 DorelIndIncB DII.B 26 24.70 -0.07 \u2022DREAM Unlimite DRM 62 10.00 +0.23 DundeePrecious DPM 149 3.43 0.00 DynacorGoldMin DNG 15 1.86 +0.01 Eagle Energy I EGL 102 0.47 -0.02 EasternPlatinu ELR 12 0.33 +0.02 EastmainResour ER 46 0.25 +0.01 easyhomeLtd GSY 37 38.90 0.00 ECN Capital Co ECN 1575 3.44 +0.06 EcoSynthetix I ECO 48 1.85 +0.10 EldoradoG ELD 1263 1.21 -0.02 ElectrovayaInc EFL 53 0.20 0.00 Element Fleet EFN 1540 4.81 -0.04 EmcMetalsCorp SCY 191 0.18 +0.01 EmeraIncorpora EMA 702 40.00 -0.71 EmpireCoClAN EMP.A 265 25.09 +0.04 Enbridge ENB 6720 42.25 +0.77 Enbridge Inc - ENB.PF.K 12 23.88 -0.02 Enbridge Inc.ENB.PF.E 17 20.93 -0.01 Enbridge Inc.ENB.PF.A 54 21.00 0.00 Enbridge Inc.ENB.PF.C 119 20.90 0.00 Enbridge Inc.ENB.PF.I 4 25.28 -0.02 EnbridgeIncmOr ENF 371 27.93 +0.15 EnCanaCorporat ECA 4486 16.84 -0.35 EndeavourFin EDV 239 22.74 -0.29 EndeavourSilve EDR 138 3.76 +0.09 EnerCareInc.ECI 265 16.90 +0.08 Enerflex Ltd.EFX 252 14.65 -0.01 Energy Leaders HPF 43 5.63 +0.01 EnergyFuelsInc EFR 126 2.55 +0.03 Enerplus Corpo ERF 1337 15.53 -0.43 EnghouseSystem ENGH 40 66.94 +0.09 EnsignEngyServ ESI 330 6.31 +0.25 Enterpris E 68 0.53 -0.04 EntreeGoldInc ETG 103 0.47 -0.03 EpsilonEn EPS 99 2.58 0.00 Equitable Grou EQB 20 55.98 -0.31 \u2022ErdeneRes ERD 792 0.34 -0.04 Ero Copper Cor ERO 599 7.64 -0.04 EspialGro ESP 25 1.78 +0.05 Essential Ener ESN 127 0.62 +0.01 EtrionCorporat ETX 17 0.22 0.00 Euro Sun Minin ESM 37 1.29 +0.02 Evertz Tech ET 16 17.81 +0.32 ExcellonResour EXN 115 1.48 +0.09 Excelsior Mini MIN 107 1.43 +0.05 ExchangeIncome EIF 147 32.87 +0.91 ExcoTechnologi XTC 42 9.59 +0.04 ExtendicareREI EXE 207 8.09 +0.06 FairfaxFinanci FFH 36 716.47 +5.47 Fiera Capital FSZ 74 11.56 +0.36 Fin15SplitII FFN 40 9.00 +0.14 Financial15Spl FTN 78 10.37 +0.15 FinningInt\u2019lIn FTT 191 33.83 +0.62 FiranTechGrpC FTG 19 2.16 -0.09 FirmCapMortgag FC 21 13.10 0.00 First Asset Mo QXM 4 19.78 +0.08 First Asset U.FUT 7 23.04 +0.13 First Asset U.FLI 16 12.22 +0.10 \u2022FirstAssetREIT RIT 5 16.30 +0.09 FirstCapitalRe FCR 222 20.59 +0.11 FirstMajesticJ FR 1184 9.22 +0.42 FirstNat\u2019lFin FN 8 27.31 -0.09 FirstQuantumMn FM 1735 20.42 +0.50 FirstServiceCo FSV 35 90.04 +0.53 Fission Uraniu FCU 145 0.66 0.00 FormationMetal ECS 248 1.40 -0.01 FortisInc FTS 884 42.36 -0.14 FortunaSvrFVI FVI 388 7.22 -0.07 FortuneMineral FT 215 0.23 0.00 Franco-NevadaC FNV 531 94.50 -1.88 \u2022Freegold Ventu FVL 106 0.09 0.00 Freehold Royal FRU 476 13.27 +0.39 Freshii Inc.C FRII 36 6.78 -0.13 \u2022GamehostIncome GH 116 11.67 +0.37 GDI Integrated GDI 6 16.50 -0.50 \u2022Gear Energy Lt GXE 754 1.06 +0.01 GeneNewsL GEN 8 0.09 0.00 GenesisLandDev GDC 4 3.60 -0.02 GenworthMICana MIC 136 41.40 -0.13 Geodrill Limit GEO 182 2.06 +0.08 Georgetown AUG 40 1.71 +0.04 GeorgeWestLtd WN 199 104.26 +1.14 Gibson Energy GEI 429 17.12 +0.07 GildanAct GIL 529 36.84 -0.15 GlacierMediaIn GVC 15 0.77 -0.01 GLGLifeTe GLG 4 1.08 +0.13 Global Healthc HIG 6 8.44 0.00 GlobexMiningEn GMX 11 0.41 0.00 GluskinSheffSV GS 42 15.71 +0.18 GmpCapitalInc GMP 94 3.03 -0.03 GoGold Resourc GGD 179 0.51 +0.01 Gold Standard GSV 13 2.05 +0.04 Goldcorp G 1297 17.54 +0.21 GoldenMinerals AUMN 33 0.53 +0.01 GoldenStarReso GSC 74 0.91 0.00 Goldgroup Mini GGA 20 0.06 0.00 GoldMoney Inc.XAU 74 3.54 -0.15 Goodfood Marke FOOD 58 2.20 +0.01 Gran Colombia GCM 103 2.55 +0.02 GranTierraEner GTE 381 4.23 -0.11 GranTierraExch GTX 10 4.20 +0.05 Great-WestLife GWO 601 33.33 -0.25 \u2022GreatCdnGaming GC 1415 47.22 +9.96 GrtPateSilvLtd GPR 37 1.63 +0.05 GuardianCapCl GCG.A 6 24.24 -0.01 GuyanaGol GUY 270 5.35 +0.08 H à M \u2022HammondPowerA HPS.A 5 10.00 +0.25 Hardwoods Dist HDI 5 17.75 +0.05 HarteGold HRT 187 0.42 -0.01 Healthcare Lea HHL 33 7.95 +0.04 Helius Medical HSM 53 14.72 +0.86 Heroux Devtek HRX 4 15.21 +0.02 HighArcticEngy HWO 46 4.32 +0.10 HighLinerFoods HLF 101 10.77 -0.40 HomeCapitalGro HCG 243 14.24 -0.33 \u2022HorizonNthLogs HNL 888 2.49 +0.11 Horizonte Mine HZM 89 0.08 0.00 HudBayMinerals HBM 2407 9.30 +0.32 Hudson\u2019s Bay C HBC 225 8.77 -0.08 HuskyEnergyInc HSE 1052 18.12 -0.01 \u2022Hydro One Limi H 621 20.00 -0.23 \u2022Hydro One Limi H.IR 476 26.00 -1.49 IamgoldCorpora IMG 1098 7.91 +0.04 IBI Group Inc.IBG 27 7.30 -0.60 IGMFinanc IGM 327 38.94 +0.34 Immonovaccin IMV 32 6.86 +0.11 ImperialMetals III 9 1.91 0.00 ImperialOilLtd IMO 1070 41.35 +0.35 IndstrlAllianc IAG 158 52.99 +0.08 Information Se ISV 6 17.70 -0.22 InMed Pharmace IN 1466 1.07 -0.17 InnergexRenewE INE 122 13.68 -0.03 InPlay Oil Cor IPO 5 1.72 +0.02 Int\u2019lForestCl IFP 103 25.00 -0.03 Int\u2019lTowerHill ITH 58 0.81 +0.01 IntactFinCorp IFC 228 96.40 +1.25 IntegratedAsse IAM 27 1.55 0.00 Inter Pipeline IPL 949 23.53 -0.15 IntermapTechno IMP 25 0.42 -0.01 IntertapePolym ITP 330 19.10 -0.31 IntrinsycSoftw ITC 23 1.35 +0.04 INVMetalsInc.INV 20 0.54 +0.01 Iron Bridge Re IBR 247 0.48 -0.02 iShares Core M XEF 19 31.78 -0.09 iShares Core M XEC 18 28.42 +0.39 iShares Core S XUS 21 43.50 +0.06 iShares Edge M XMI 6 36.45 -0.12 IvanhoeMinesLt IVN 1722 3.11 +0.05 Jaguar Mining JAG 341 0.39 +0.01 Jamieson Welln JWEL 23 23.12 -0.52 JeanCoutuGroup PJC.A 58 24.48 -0.02 Journey Energy JOY 53 2.00 -0.05 JustEnergyIncm JE 196 5.19 -0.05 K-BroLinenIncm KBL 14 34.58 -0.29 Karnalyte Reso KRN 24 0.41 -0.01 KatangaMi KAT 234 0.87 -0.01 Kelso Technolo KLS 21 0.79 0.00 KelsoEnergyInc KEL 840 8.33 -0.24 KerrMinesInc.KER 76 0.24 0.00 Kew Media Grou KEW 5 5.60 -0.10 KeyeraFaciliti KEY 444 35.50 +0.12 Kinaxis Inc.KXS 50 82.41 +0.92 Kinder Morgan KML 273 16.56 -0.26 KinrossGo K 3927 4.77 +0.04 KlondexMinesLt KDX 329 3.16 -0.02 Knight Therape GUD 185 7.87 -0.09 KP Tissue Inc.KPT 10 10.48 -0.19 Labrador Iron LIF 217 21.97 +1.13 LaramideResour LAM 79 0.36 +0.03 \u2022LargoRes LGO 575 1.96 0.00 LassondeIndCl LAS.A 5 278.00 +11.49 LaurentianBank LB 114 49.58 +0.26 Leagold Mining LMC 59 2.86 -0.01 Leon\u2019sFurnitur LNF 12 17.81 +0.02 Levon Resource LVN 33 0.24 -0.01 Life&BancSpli LBS 20 9.98 +0.06 Linamar LNR 178 74.79 +1.60 Liquor Stores LIQ 316 9.08 -0.40 LisWldSeCacorp SIA 154 17.36 +0.14 LoblawCom L 633 66.32 +0.99 Logiq Asset Ma LGQ 1580 0.02 0.00 LoncorResI LN 11 0.08 0.00 LorusTher APS 15 4.14 -0.05 LucaraDia LUC 135 2.03 +0.02 Lund Gold Ltd LGD 1303 0.40 0.00 Lundin Gold In LUG 65 5.26 +0.07 LundinMin LUN 1921 8.61 +0.29 \u2022LXRandCo Inc.LXR 22 1.13 -0.02 LydianInt LYD 342 0.37 +0.01 MacDonaldDettw MAXR 282 62.47 -2.39 MadisonPacifC MPC.C 7 3.15 0.00 \u2022Magna Internat MG 1113 80.24 +2.08 MAGSilver MAG 272 14.08 -0.01 MajorDrillingG MDI 28 6.88 +0.21 MandalayRes MND 83 0.21 -0.02 Manulife MFC 4878 24.74 -0.01 Maple Leaf Fd MFI 256 29.14 +0.09 Marathon Gold MOZ 164 1.04 +0.05 Marret Resourc MAR 111 0.53 0.00 MarretInvestBn FIG 21 10.79 +0.01 \u2022MartinreaInt\u2019l MRE 199 17.31 -0.11 Mason Resource MNR 200 0.18 -0.01 MawsonRes MAW 79 0.31 -0.01 MCANMortgageCo MKP 13 18.25 -0.10 McCoyCorporati MCB 7 1.37 0.00 McEwen Mining MUX 164 2.85 +0.08 Medical Facili DR 462 14.01 -1.24 MedReleaf Corp LEAF 269 23.06 -0.24 \u2022MEG Energy Cor MEG 3761 8.15 +0.28 MegaUraniumLtd MGA 110 0.15 0.00 MelcorDevelopm MRD 6 15.60 +0.20 \u2022MethanexCorpor MX 504 87.90 +0.37 Metro Inc.MRU 1312 40.95 +0.41 MicrobixBiosys MBX 75 0.32 -0.01 \u2022Midas Gold Cor MAX 1437 1.19 +0.08 MincoSilverCor MSV 15 0.71 0.00 Mitel Networks MNW 55 14.23 -0.10 Mogo Finance T MOGO 78 3.10 +0.15 MonetaPorcupin ME 24 0.14 -0.01 Morneau Shepel MSI 63 24.90 0.00 MorumbiO&G ASND 338 1.03 +0.06 MountainProvin MPVD 717 3.05 -0.08 MTYFoodGr MTY 58 46.73 +0.81 MullenGroupLtd MTL 57 14.94 -0.14 N à Q Nat\u2019lBank NA 1211 62.99 +0.43 NautilusMinera NUS 69 0.20 +0.01 NemaskaExpl NMX 1714 1.30 0.00 Neovasc Inc.NVCN 4974 0.07 +0.01 NeptuneTech NEPT 46 3.41 +0.04 NevadaCopperCo NCU 93 0.68 -0.01 \u2022NevsunResource NSU 3447 4.79 +0.19 New Flyer Indu NFI 519 56.81 -1.20 NewaltaCorpora NAL 104 1.28 +0.01 NewGoldIncJ NGD 2737 3.00 -0.13 NewgrowthClAC NEW.A 4 42.25 0.00 NewMillenni NML 216 0.08 0.00 NexGen Energy NXE 1027 2.53 +0.02 NextSource Mat NEXT 288 0.13 +0.01 Nighthawk Gold NHK 31 0.59 +0.01 NikoResources NKO 52 0.07 0.00 NioCorp Develo NB 41 0.55 -0.02 NorbordInc OSB 241 51.94 -0.25 NornDynMinLtd NDM 126 1.09 +0.01 Northland Powe NPI 584 24.49 +1.00 NovaGoldResour NG 101 6.15 +0.01 NRAmEngyParInc NOA 16 8.44 +0.35 Nutrien Ltd NTR 782 62.79 +0.42 NuVistaEnergyL NVA 958 9.17 -0.11 \u2022NuvoResearchIn NRI 7 2.95 -0.05 NwfdCapcorpLtd NCC.A 7 14.05 -0.09 OceanaGoldCorp OGC 608 3.45 +0.02 Oncolytic ONC 615 0.80 +0.06 OnexCorp ONEX 75 92.34 -1.54 OpenText OTEX 1883 44.30 -2.96 OpsensInc OPS 97 0.90 -0.02 OrbitGarantDri OGD 7 2.35 +0.06 OrocobreLtd ORL 39 5.37 -0.08 \u2022Orosur Mining OMI 1181 0.07 0.00 OrvanaMin ORV 18 0.22 +0.01 Osisko Gold Ro OR 398 13.67 +0.15 Osisko Mining OSK 284 2.70 +0.01 Painted Pony E PONY 700 2.61 -0.01 PanAmericanSil PAAS 635 23.09 +2.08 ParamountResCl POU 1966 14.13 -1.13 \u2022ParexResIn PXT 560 23.27 -0.38 Park Lawn Corp PLC 42 24.49 -0.25 Parkland Fuel PKI 365 31.15 -0.15 PasonSystemsIn PSI 54 20.17 +0.02 Pattern Energy PEGI 21 23.69 +0.63 Pembina Pipeli PPL.PF.A 4 25.33 +0.06 PembinaPipcorp PPL 1051 43.99 -0.01 PengrowthEnerg PGF 743 1.07 -0.01 PennWestEnergy OBE 366 1.49 0.00 PeregrineDiamo PGD 126 0.15 0.00 Perpetual Ener PMT 13 0.70 +0.02 PerseusMiningO PRU 38 0.47 +0.01 Petrus Resourc PRQ 21 1.50 +0.01 Peyto Explorat PEY 1286 10.83 -0.31 PHXEngServCorp PHX 67 2.20 +0.04 PineCliff PNE 98 0.35 0.00 Pinnacle Renew PL 9 14.13 -0.22 Pivot Technolo PTG 37 1.87 +0.03 \u2022PizzaPizzaIncm PZA 75 13.41 -0.27 \u2022PlatinumGrpMet PTM 138 0.22 +0.01 Posera-HDXLtd PAY 27 0.19 -0.01 Potash Ridge C PRK 592 0.08 -0.01 PowerCorp POW 1078 29.42 -0.33 PowerFinancial PWF 734 32.10 -0.36 PowerShares S& TLV 6 27.65 +0.15 Prairie Provid PPR 285 0.44 -0.05 PrairieSky Roy PSK 754 26.95 -0.25 Precision Dril PD 2271 4.70 +0.05 PremierGoldMin PG 407 2.92 -0.04 Premium Brands PBH.R 10 118.54 +0.50 PremiumBrandsH PBH 60 118.37 +0.10 PremiumIncomeC PIC.A 17 7.74 +0.17 Pretium Resour PVG 277 8.81 +0.14 PrimMiningCorp P 1571 0.31 +0.03 ProMeticLifeJ PLI 895 0.69 0.00 ProphecyRes PCY 9 2.90 +0.10 PulseSeismicIn PSD 20 3.00 0.00 Purpose Total PBD 4 18.59 +0.04 PwrtechUranium AZZ 58 0.27 -0.01 Quarterhill In QTRH 545 1.85 -0.13 QuebecorIncClB QBR.B 772 24.05 +0.31 QuesterreCorp QEC 13 0.94 +0.02 R et S Raging River E RRX 984 7.68 +0.13 RamPower,Corp PIF 9 18.77 +0.12 Real Matters I REAL 508 6.38 +0.34 Red Eagle Mini R 60 0.24 -0.01 RedhawkRes RDK 23 0.03 +0.01 RedlineCommunG RDL 33 1.85 -0.01 Reitman\u2019sCdaA RET.A 11 4.20 +0.12 Restaurant Bra QSR 596 72.28 +0.61 ResverlogixCor RVX 276 1.39 +0.04 RichelieuHardw RCH 48 27.93 -0.09 RitchieBrosAuc RBA 132 43.44 0.00 RockyMtnDealer RME 238 11.40 -0.28 RogersCommClB RCI.B 1726 61.33 +0.25 RogersSugarInc RSI 156 5.34 +0.05 Roots Corporat ROOT 23 13.24 -0.03 Roxgold Inc.ROXG 126 1.28 +0.03 Royal Canadian MNT 51 17.72 -0.04 Royal Nickel C RNX 266 0.21 0.00 RoyalBankofCa RY 2835 99.96 +0.33 RTG Mining Inc RTG 10 0.12 -0.02 RubiconMineral RMX 5 1.25 +0.02 RusselMet RUS 229 30.48 +0.39 SabinaG&S SBB 101 1.73 +0.05 Sandstorm SSL 224 6.11 +0.04 Saputo SAP 300 42.72 +0.44 SavariaCorpJ SIS 102 15.89 -0.27 SeabridgeSEA SEA 52 13.92 +0.36 SecondCupIncom SCU 55 2.78 +0.01 SEMAFOINCJ SMF 541 3.77 -0.01 SentryPrimeMet PME 20 2.37 +0.02 Serinus Energy SEN 5 0.30 0.00 Seven Generati VII 1207 15.98 -0.26 ShawCommClBN SJR.B 2471 26.13 +0.06 ShawCor Ltd.SCL 101 25.00 +0.56 SherrittI S 979 1.20 +0.01 Shopify Inc.C SHOP 194 186.40 -1.20 ShoreGoldInc DIAM 563 0.20 +0.01 SierraMetalInc SMT 6 3.60 -0.01 SierraWireless SW 60 23.16 +0.45 Silver Bull Re SVB 313 0.19 0.00 SilvercorpMeta SVM 158 3.65 +0.10 SilverWheatonC WPM 607 27.25 -0.47 Sleep Country ZZZ 491 32.87 +0.13 SNC-Laval SNC 282 56.47 +0.41 SolitarioExplJ SLR 19 0.54 -0.03 SoliumCapitalI SUM 81 11.05 +0.92 Source Energy SHLE 39 5.39 +0.04 SpartanExplLtd SPE 1148 6.51 +0.03 Spectra7 Micro SEV 101 0.16 -0.01 SpectralDiagns EDT 18 0.30 -0.01 Spin Master Co TOY 167 51.25 -2.32 SprottInc SII 192 3.23 +0.01 \u2022SprottResource SRHI 361 0.12 -0.01 SSR Mining SSRM 147 13.29 +0.11 \u2022St.Augustine SAU 57 0.02 -0.01 StantecInc STN 196 33.40 +0.61 \u2022StarcoreIntlMi SAM 23 0.19 0.00 Stelco Holding STLC 58 26.16 +0.02 Stella-JonesIn SJ 98 46.24 -0.42 STEP Energy Se STEP 203 12.07 +0.10 Stingray Digit RAY.A 38 9.60 +0.12 Stingray Digit RAY.B 4 9.60 +0.10 StormResLtd SRX 75 2.77 -0.04 StornowayDiamo SWY 8 0.57 0.00 Strad Energy S SDY 7 1.64 +0.04 Stuart Olson I SOX 27 7.88 +0.03 SueEngyServInc SES 351 8.38 -0.03 Sulliden Minin SMC 13 0.37 +0.04 Sun Life SLF 2052 53.33 +0.91 \u2022SuncorEne SU 3427 50.37 +0.19 SunOpta,Inc SOY 16 9.13 +0.04 SuperiorPlusCo SPB 324 13.26 -0.24 \u2022SupremexIncmFn SXP 94 3.87 -0.10 SurgeEnergyInc SGY 613 2.50 -0.03 T à Z TagOilLtd TAO 67 0.42 +0.02 Tahoe Resource THO 611 6.34 +0.10 TaigaBuildingP TBL 45 1.50 +0.04 TalonMetalsCor TLO 10 0.08 0.00 \u2022Tamarack Valle TVE 1941 3.89 +0.17 TanzanianRoyal TNX 14 0.79 0.00 TasekoMinesLtd TKO 366 1.57 +0.07 TD Bank TD 4346 74.28 +0.04 TDbSplitClA XTD 9 6.36 +0.11 Tech Achievers HTA 9 10.62 +0.10 TeckResClBSV TECK.B 1463 34.87 +0.71 TELUS T 1332 45.74 -0.19 TenPakCofCoInc TPK 19 6.26 -0.12 TeraGoInc TGO 86 5.22 0.00 \u2022Teranga Gold C TGZ 243 5.37 +0.18 TerraVest Indu TVK 5 9.90 0.00 TFI Internatio TFII 305 36.70 -0.32 The Green Orga TGOD 626 3.66 -0.05 The North West NWC 63 27.77 +0.15 \u2022The Stars Grou TSGI 1423 45.53 +3.93 Theratech TH 61 11.26 -0.03 ThomsonReuters TRI 621 49.99 +0.03 Tidewater Mids TWM 172 1.38 +0.02 Timbercreek Fi TF 58 9.03 0.00 TimminsGld ALO 53 2.53 -0.01 TitanMedica TMD 375 0.25 +0.01 \u2022TMAC Resources TMR 165 6.71 -0.49 \u2022TMXGroupInc X 575 81.15 +6.87 TORC Oil & Gas TOG 3932 7.91 +0.27 ToromontIndust TIH 54 57.52 +0.63 Toronto-Domini TD.PF.H 6 26.16 +0.09 Toronto-Domini TD.PF.J 4 25.48 0.00 Toronto-Domini TD.PF.I 5 25.28 -0.02 Toronto-Domini TD.PF.C 10 23.05 +0.13 Toronto-Domini TD.PF.B 5 23.16 +0.13 Toronto-Domini TD.PF.G 6 26.41 0.00 Torstar TS.B 71 1.67 -0.04 TorxGoldResInc TXG 282 13.90 +0.89 TosEngyInccorp TEI 30 0.40 +0.02 TotalEnergySer TOT 10 13.00 +0.07 Tourmaline Oil TOU 714 23.64 -0.38 TransAlta Rene RNW 654 11.84 +0.24 TransAltaCorp TA 715 6.71 +0.04 TransatATClB TRZ 42 8.48 +0.18 TransAtlanticP TNP 9 2.14 +0.06 TransCanCorpor TRP 2250 55.85 -0.04 TranscontinntA TCL.A 298 28.70 -0.16 \u2022TransGlobeEner TGL 132 2.54 -0.17 \u2022TreasuryMetals TML 26 0.43 +0.01 TreeIslandWire TSL 49 3.30 -0.24 Trevali Mining TV 1894 1.15 -0.01 Trez Capital M TZZ 18 2.56 +0.06 TricanWellServ TCW 2511 3.56 -0.02 Tricon Capital TCN 470 10.19 +0.17 Trillium Thera TRIL 6 8.16 +0.11 TriMetals Mini TMI.B 27 0.22 -0.01 TrinidadDrilli TDG 409 1.94 +0.02 Trisura Group TSU 5 24.22 +0.02 TrMetalsMinInc TMI 8 0.15 0.00 TSO3IncJ TOS 982 0.73 +0.06 TucowsInc TC 5 78.84 -4.35 TurquoisHllRes TRQ 869 3.79 +0.01 TVAGroupIncB TVA.B 153 3.41 -0.13 TweedMarijInc WEED 1380 29.75 -0.12 U3O8 Corp.UWE 25 0.34 -0.05 UEX UEX 310 0.27 0.00 Uni-SelectInc UNS 144 19.84 +0.06 UraniumPa U 150 3.87 -0.01 UrbanaCorpCl URB.A 12 3.12 +0.02 UrtheCast Corp UR 45 0.29 +0.01 USFin15SptCorp FTU 8 0.80 0.00 Valener Inc.VNR 25 20.67 +0.19 Valeura Energy VLE 283 5.16 +0.07 Vanguard Canad VSB 15 23.58 +0.01 Vanguard Canad VAB 13 24.70 +0.02 \u2022Vanguard FTSE VRE 6 31.21 +0.20 Vanguard FTSE VCN 39 32.46 +0.18 Vanguard S&P 5 VSP 75 47.74 +0.39 VecimaNetworks VCM 18 9.00 +0.05 Verde Agritech NPK 12 0.71 +0.03 Vermilion Ener VET 573 44.57 +0.32 VersaBank VB 4 7.25 +0.09 VillageFarmsIn VFF 170 5.25 -0.06 VlPharmIntlInc VRX 1468 25.55 -0.55 Wajax Corporat WJX 22 25.29 +0.07 WallbridgeMngC WM 16 0.07 0.00 \u2022Waste Connecti WCN 391 97.05 -0.30 WelgrnPlatiLtd NCP 39 0.25 +0.01 WEngyServCorp.WRG 21 1.17 -0.01 WesdomeGoldMin WDO 274 1.92 +0.03 WesternForestP WEF 286 2.85 0.00 WestFraserTimb WFT 270 89.02 -1.20 WestJet WJA 803 19.59 -0.11 WestportInnova WPRT 351 3.74 +0.42 WestrnCopperCo WRN 6 1.05 -0.01 WestshoreTermn WTE 165 23.55 +0.32 Whitecap Resou WCP 1250 9.25 -0.05 WinpakLimited WPK 16 45.49 +0.39 WLithiuUSACorp LAC 286 6.90 +0.41 WPotashCorp.WRX 6 0.41 0.00 \u2022WSPGlobalInc.WSP 321 65.69 +1.00 WstrnOneEquity WEQ 53 1.55 0.00 XtremeCoilDril XDC 26 2.15 +0.13 YamanaGoldInc YRI 1309 3.79 +0.02 Yangarra Resou YGR 534 6.15 -0.10 Yellow Pages L Y 25 7.15 +0.10 YorbeauResClA YRB 24 0.04 0.00 ZargonEnergyTr ZAR 77 0.54 +0.01 ZCLCompos ZCL 64 10.17 -0.03 FONDS INDICIELS (IShare) BetaPro S&P 50 HUV 12 6.41 -0.32 BetaPro S&P 50 HVI 77 2.32 +0.06 BetaPro S&P 50 HVU 112 21.03 -0.97 Blockchain Tec HBLK 14 8.64 -0.14 BMO Canadian D ZDV 39 16.71 +0.09 BMO Canadian H ZWC 44 19.41 +0.04 \u2022BMO Corporate ZCB 95 49.31 0.00 BMO Covered Ca ZWB 90 19.13 +0.06 BMO Covered Ca ZWU 64 12.48 +0.06 BMO Covered Ca ZWA 18 22.84 +0.23 BMO Emerging M ZEF 5 15.75 +0.15 BMO Equal Weig ZBK 37 28.36 -0.01 BMO Equal Weig ZUB 24 31.21 +0.23 BMO Equal Weig ZUH 21 49.65 +0.69 \u2022BMO Equal Weig ZRE 26 21.34 +0.16 BMO Europe Hig ZWE 43 21.85 +0.04 BMO Global Com COMM 8 20.40 +0.02 BMO Internatio ZDI 31 22.64 0.00 BMO Internatio ZDH 9 23.30 +0.11 BMO Junior Oil ZJO 5 14.71 -0.05 BMO Laddered P ZPR 119 11.70 +0.01 BMO Long Provi ZPL 4 15.36 +0.01 BMO Low Volati ZLE 7 21.87 +0.23 BMO Low Volati ZLU 4 30.22 +0.02 BMO Low Volati ZLH 6 22.41 +0.29 BMO Low Volati ZLB 17 29.78 +0.02 \u2022BMO Low Volati ZLD 4 23.42 +0.08 BMO Mid-Term U ZIC 4 17.51 -0.06 BMO Mid-Term U ZMU 8 14.27 +0.04 BMO MSCI EAFE ZEA 11 19.21 -0.07 BMO MSCI Europ ZEQ 5 20.32 +0.01 BMO Real Retur ZRR 8 17.23 +0.01 BMO S&P 500 In ZSP 174 38.24 +0.09 BMO Short Fede ZFS.L 6 19.81 0.00 BMO Short-Term ZSU 12 14.42 0.00 BMO US Dividen ZUD 6 23.61 +0.22 BMO US Dividen ZDY 5 29.78 +0.10 BMO US High Di ZWH 33 20.07 +0.06 BMO US Preferr ZUP 7 23.90 -0.09 BMO US Put Wri ZPW 4 17.84 -0.06 \u2022BMOAggregateBn ZAG 109 15.21 +0.01 BMOChinaEqHed ZCH 13 28.08 +0.04 BMODJCdaTitan ZCN 24 21.57 +0.11 BMODJIndAvHed ZDJ 25 41.86 +0.39 BMOEmMktEqty ZEM 12 21.29 +0.33 BMOEqlWgtBank ZEB 918 29.30 +0.13 BMOEqlWgtUtil ZUT 11 16.29 +0.11 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 152 10.81 -0.01 BMOHYUSCrpHed ZHY 7 13.86 +0.02 BMOIntlEqtyHed ZDM 4 22.06 +0.06 BMOJuniorGold ZJG 21 9.36 +0.06 BMOLongCrpBnd ZLC 8 18.02 +0.06 \u2022BMOMidCrpBond ZCM 46 15.73 -0.01 BMONasdaqEqHed ZQQ 87 52.82 +0.56 \u2022BMOShrtCrpBnd ZCS 20 13.97 -0.01 BMOUSEqtyHed ZUE 6 41.13 +0.42 Dynamic iShare DXF 5 23.32 +0.73 Dynamic iShare DXO 5 19.77 0.00 \u2022Dynamic iShare DXV 19 20.01 0.00 Dynamic iShare DXP 27 22.13 +0.05 Evolve Active DIVS 21 20.97 +0.03 \u2022Evolve Global LIFE 4 18.25 0.00 Evolve Global LIFE.B 4 19.52 0.00 First Asset Ac FAO 8 9.67 0.00 First Asset Ca CXF 4 9.80 0.00 First Asset En FSB 19 9.90 0.00 \u2022First Asset En NXF.B 6 9.69 +0.04 \u2022First Asset En NXF 8 9.05 +0.08 First Asset Eu FHB 11 9.35 -0.01 First Asset Mo XXM 7 12.57 +0.11 First Asset Mo DXM 11 10.12 +0.04 First Asset Te TXF 10 17.67 +0.22 Franklin Liber FLDM 10 19.91 0.00 Hamilton Capit HBG 5 23.07 -0.09 Harvest Global HRES 15 19.79 +0.16 \u2022HoriznWntrNYCr HUC 11 14.84 +0.12 HorizonBetaGld HGD 151 9.37 -0.16 HorizonGldBear HBD 22 13.60 -0.15 HorizonGldBull HBU 5 8.57 +0.10 Horizons Activ HMP 6 9.73 +0.05 Horizons Activ HSL 25 9.73 +0.02 Horizons Activ HYI 7 9.93 +0.06 Horizons Activ HAZ 7 20.51 -0.02 Horizons Activ HFR 21 10.03 +0.01 Horizons Activ HPR 25 9.67 +0.06 Horizons Canad CAN 6 10.01 +0.04 Horizons Enhan HEE 21 11.67 -0.03 Horizons Enhan HEJ 7 6.51 +0.04 Horizons HEU HEU 7 10.52 -0.01 Horizons HGU HGU 371 11.81 +0.18 Horizons HND HND 800 14.20 -0.64 Horizons HNU HNU 2327 3.74 +0.16 \u2022Horizons HOD HOD 1760 4.78 -0.03 \u2022Horizons HOU HOU 1686 11.53 +0.07 Horizons HQD HQD 58 7.40 -0.16 Horizons HQU HQU 41 63.39 +1.24 Horizons HSD HSD 209 4.21 -0.07 Horizons HSU HSU 76 52.24 +0.94 Horizons HXD HXD 179 5.79 -0.05 Horizons HXU HXU 284 35.78 +0.38 Horizons HZD HZD 7 6.13 -0.17 Horizons HZU HZU 99 14.17 +0.38 Horizons Intl HXDM 6 33.80 -0.06 Horizons Marij HMMJ 223 16.61 -0.11 Horizons S&P 5 HSH 8 64.67 +0.46 Horizons S&P 5 HXS 31 65.48 +0.22 Horizons S&P/T HXT 593 33.32 +0.20 Horizons US 7- HTB 9 50.43 -0.08 Horizons US Do DLR 164 12.73 -0.10 Horizons60Invr HIX 14 6.19 -0.05 \u2022HorizonSeasonl HAC 40 19.72 +0.01 HorizonSP500In HIU 4 27.65 -0.35 iShareCdnCpCmp XIC 161 25.40 +0.14 iShareCDNMSCI XIN 55 27.01 +0.07 iShareCDNS&P50 XSP 255 30.90 +0.32 iShareMSCIEmer XEM 6 33.80 +0.43 iShareMSCIWorl XWD 13 49.70 +0.05 iShares Canadi XHB 5 20.25 -0.03 iShares CBO CBO 36 18.31 0.00 iShares CDZ CDZ 29 25.50 +0.11 iShares CEW CEW 10 12.77 +0.11 iShares CLF CLF 10 17.78 0.00 \u2022iShares Conser XSC 4 19.56 -0.01 iShares Conver CVD 12 18.52 -0.06 \u2022iShares Core C XSH 15 18.97 +0.02 iShares Core M XAW 26 25.68 +0.02 iShares Core M XFH 34 23.72 +0.02 iShares Core M XDG 7 19.59 +0.04 iShares Core S XUU 39 26.89 +0.07 iShares Core S XUH 20 25.60 +0.25 iShares CPD CPD 22 14.24 +0.03 iShares FIE FIE 95 7.46 +0.04 iShares Floati XFR 76 20.17 +0.01 iShares Gold B CGL 12 11.36 +0.10 iShares J.P.M XEB 7 20.41 +0.33 iShares NASDAQ XQQ 28 56.72 +0.54 iShares S&P U.XMH 8 19.07 +0.12 iShares S&P/TS XBM 39 14.80 +0.22 iShares S&P/TS XEI 6 20.79 +0.04 iShares Short CSD 5 17.80 +0.02 iShares US Div CUD 9 40.08 +0.28 iShares XQB XQB 22 20.10 0.00 iShareS&P/TSXI XTR 34 11.08 +0.03 iShareS&P/TSXM XMA 22 13.55 +0.10 iSharesCDNDJD XDV 31 24.75 +0.06 iSharesCdnGold XGD 152 11.98 +0.02 iSharesCdnS&P/ XIU 2917 23.84 +0.12 \u2022iSharesCpREIT XRE 167 16.98 +0.13 \u2022iSharesDEXSTB XSB 67 27.18 -0.01 iSharesDEXUniv XBB 20 30.34 +0.04 iSharesTSXCpEn XEG 1236 12.83 -0.01 iSharesTSXCpFn XFN 1014 37.71 +0.16 iSharesTSXIT XIT 11 18.78 -0.12 iShareUSHiYld XHY 10 19.32 +0.12 iShrCDNRussell XSU 29 34.01 +0.16 \u2022iShrsDEXCorpB XCB 17 20.79 -0.01 iShrsDEXGov\u2019t XGB 39 21.04 +0.01 iShrsDEXLongTr XLB 12 23.17 +0.01 Lysander-Slate PR 5 10.56 +0.04 Mackenzie Floa MFT 15 21.59 0.00 \u2022PIMCO Monthly PMIF 77 19.63 -0.01 PowerShares 1- PSB 25 17.92 -0.01 PowerShares Ca PDC 10 26.52 +0.06 PowerShares Ca PPS 14 16.61 +0.08 PowerShares QQ QQC.F 6 60.03 +0.60 Purpose Multi- PMM 5 23.24 +0.03 \u2022Purpose Multi- PINC 52 20.26 +0.01 Purpose Tactic PHE.B 5 25.80 +0.50 RBC Canadian P RPF 23 24.20 +0.06 RBC PH&N Short RPSB 47 19.81 0.00 RBC Quant EAFE RIDH 5 24.23 +0.01 RBC Quant Emer RXD 6 21.60 +0.33 RBC Target 201 RQG 4 19.08 -0.01 US Equity Plus HUL 9 9.00 0.00 Vanguard Balan VBAL 34 24.78 +0.06 \u2022Vanguard Canad VSG 6 24.28 0.00 \u2022Vanguard Canad VSC 28 23.94 -0.03 Vanguard FTSE VEF 8 42.09 +0.08 Vanguard FTSE VA 4 35.71 +0.12 Vanguard FTSE VIU 42 29.33 -0.05 Vanguard FTSE VCE 22 33.85 +0.20 Vanguard FTSE VDY 19 33.33 +0.14 Vanguard FTSE VXC 20 36.66 +0.03 Vanguard FTSE VEE 51 35.52 +0.44 Vanguard Globa VMO 9 33.89 +0.21 Vanguard Globa VBG 4 26.57 0.00 Vanguard Globa VVL 5 35.31 +0.01 Vanguard Growt VGRO 52 24.74 +0.04 Vanguard S&P 5 VFV 31 61.74 +0.12 Vanguard U.S.VGG 4 44.03 -0.07 Vanguard U.S.VBU 5 24.12 +0.07 Vanguard U.S.VUS 10 53.87 +0.44 Vanguard U.S.VUN 25 48.63 +0.08 WisdomTree Int IQD 11 24.78 +0.05 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 12 32.28 +0.33 Agellan Commer ACR.UN 26 12.29 +0.19 AlliedPropREI AP.UN 75 43.14 +0.16 American Core ACZ.UN 4 12.06 +0.12 American Hotel HOT.UN 193 7.88 -0.09 ArtisREITUn AX.UN 151 13.67 -0.04 Australian Ban AUI.UN 9 10.04 -0.01 Automotive Pro APR.UN 5 10.34 +0.04 BlueRibbonIncm RBN.UN 4 9.12 +0.02 BoardwalkREITU BEI.UN 87 46.74 +0.17 BostonPizzaFnd BPF.UN 9 20.27 +0.21 BoydGroupFndT BYD.UN 63 105.94 +0.01 Brookfield Bus BBU.UN 129 48.23 +0.98 Brookfield Glo BGI.UN 40 6.21 0.00 Brookfield Pro BPY.UN 131 25.32 +0.05 Brookfield Ren BEP.UN 63 39.90 +0.18 Brookfield Sel BSO.UN 6 4.68 -0.02 BrookfieldInfr BIP.UN 161 50.00 -0.45 BTB Real Estat BTB.UN 60 4.66 -0.01 CallowayREITTr SRU.UN 253 28.53 -0.17 Canoe EIT.UN EIT.UN 88 11.80 +0.05 Canso Credit I PBY.UN 14 11.70 -0.03 Canso Select O SCW.UN 10 10.46 -0.01 \u2022CAPREIT CAR.UN 417 40.23 +0.68 ChartwellSeniU CSH.UN 173 15.14 +0.24 ChemtradeLogis CHE.UN 291 15.99 -0.26 Choice Propert CHP.UN 1178 11.67 +0.12 CominarRealEst CUF.UN 220 12.49 +0.02 Crius Energy T KWH.UN 52 7.46 -0.08 CrombieRealEst CRR.UN 114 12.45 +0.03 CT Real Estate CRT.UN 27 13.36 +0.30 Dream Global R DRG.UN 394 14.03 +0.09 Dream Hard Ass DRA.UN 26 6.32 +0.06 Dream Industri DIR.UN 273 10.81 -0.02 \u2022DreamOfficREIT D.UN 186 23.96 +0.16 Europe Blue-Ch EBC.UN 15 7.76 0.00 European Focus EF.UN 25 9.41 +0.01 First Asset Ca ADC.UN 5 6.50 +0.05 First Asset Mo UCD.UN 5 8.17 +0.19 FirstA DCD.UN DCD.UN 12 13.66 +0.08 \u2022Flaherty&CrumF FFI.UN 7 12.08 -0.05 Global Dividen GDG.UN 9 12.55 +0.06 Global Innovat BL.UN 5 9.88 -0.02 GritReEstInvtr GRT.UN 96 51.52 -0.21 H&RRlEstStapl HR.UN 314 20.89 +0.19 Inovalis Real INO.UN 41 10.22 +0.01 InterRentREITU IIP.UN 58 10.57 +0.06 Investment Gra IFB.UN 8 8.54 0.00 KegRoyaltiesFn KEG.UN 6 18.12 +0.01 \u2022KillamProperti KMP.UN 149 14.80 +0.38 MacKenzieMaste MKZ.UN 4 0.97 0.00 Melcor Real Es MR.UN 9 8.14 +0.09 Middlefield He LS.UN 15 9.66 +0.10 MINTIncmeFndT MID.UN 36 6.96 -0.02 Moneda LatAm C MLD.UN 6 10.64 0.00 Morguard North MRG.UN 44 14.87 +0.24 MorguardRealEs MRT.UN 15 13.17 +0.02 NorandaIncmPri NIF.UN 40 1.37 -0.02 Northview Apar NVU.UN 90 26.10 +0.27 NorthWest Heal NWH.UN 289 11.30 -0.03 OCP Senior Cre OSL.UN 7 10.11 +0.01 OCPCreditStgy OCS.UN 7 6.70 +0.02 Partners Real PAR.UN 29 3.03 +0.01 Picton Mahoney PMB.UN 4 8.65 0.00 PIMCO Global I PGI.UN 26 10.21 +0.01 Plazacorp PLZ.UN 119 4.21 +0.07 PreciousMtl&Mi MMP.UN 12 1.90 +0.01 Pure Industria AAR.UN 728 8.03 +0.01 Redwood Floati ISL.UN 24 8.91 -0.02 RichardsPckngU RPI.UN 4 33.73 +0.06 RidgewoodCdnBn RIB.UN 35 15.00 0.00 RioCanRlEstTr REI.UN 787 23.66 +0.21 Senior Secured FRL.UN 17 9.44 -0.02 SIRRoyaltyIncm SRV.UN 15 15.08 -0.04 Slate Retail R SRT.UN 42 12.68 -0.05 SplitREITOppor SOT.UN 252 7.69 +0.11 SuitIndusIncRE SMU.UN 93 8.67 -0.07 Symphony Float SSF.UN 48 8.75 +0.03 True North Com TNT.UN 32 6.68 +0.01 Afrique du Sud (rand) .0,10360 Australie (dollar) .0,9610 Brésil (real) .0,3597 Chine (renminbi).0,2012 Hong Kong (dollar) .0,1627 Inde (roupie) .0,01900 Japon (yen) .0,01167 Mexique (peso) .0,06620 Norvège (couronne) .0,1595 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,8886 Pérou (nouveau sol) .0,3901 Royaume-Uni (livre) .1,7257 Russie (rouble) .0,02067 Suède (couronne) .0,1477 Suisse (franc) .1,2744 Taïwan (dollar) .0,04293 2310,94?points en baisse de 7,08?points ou?0,31?% sur la journée précédente. VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 34 NOUS AVONS VU HHHH Le cowboy 38 HHH1?2 Le redoutable 36 HH La reine de la fête 36 HH Knock 39 Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviterH LA PANTHÈRE NOIRE EN PERSONNE Lupita Nyong\u2019o à la première de Plaire, aimer et courir vite \u2014 PHOTO AFP, LOIC VENANCE La présidente du jury Cate Blanchett est escortée par Thierry Frémaux et Pierre Lescure lors de la montée des marches pour la projection de Cold War.\u2014 PHOTO AFP, ANNE-CHRISTINE POUJOULAT Le réalisateur de Panthère noire, Ryan Coogler, a offert une classe de maître au Festival de Cannes, jeudi, où il a disséqué son mégasuccès au grand bonheur des festivaliers.\u2014 PHOTO AFP, LOIC VENANCE leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 35 CINÉMA FESTIVAL DE CANNES ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com A h! Cannes : les plages, la Méditerranée, le soleil éclatant.J\u2019imagine.Je passe la très grande majorité de mon temps dans l\u2019obscurité.Par contre, je peux vous décrire en long et en large l\u2019interminable file qui serpentait dans les couloirs du Palais des festivals pour la classe de maître de Ryan Coogler jeudi après-midi (on a refusé du monde).Par pour rien que M.Panthère noire a été accueilli comme une rock star : il est un des jeunes réalisateurs les plus prometteurs depuis Xavier Dolan.La cocarde rose à pois jaune de journaliste m\u2019a permis, comme avec Clint Eastwood l\u2019an dernier, de me faufiler à l\u2019intérieur pour cette passionnante discussion de deux heures pilotée par l\u2019universitaire et ex-critique Elvis Mitchell.Coogler ne fait pas de mystère de l\u2019influence de ses parents dans sa carrière, notamment d\u2019avoir vu avec eux, enfant, Boyz N the Hood (John Singleton) et Malcom X (Spike Lee).L\u2019homme de 32 ans se destinait pourtant à une carrière d\u2019athlète.À l\u2019université, il doit toutefois suivre un cours de création littéraire.Sa prof lui conseille d\u2019envisager un changement de carrière.Alors qu\u2019il est encore sur les bancs d\u2019école, Forest Whitaker lui donne le feu vert à leur première rencontre.Ce sera le bouleversant Fruitvale Station (2013).Sylvester Stallone, pour sa part, lui a dit non la première fois pour Creed (2015).C\u2019était avant que Fruitvale.remporte le grand prix du jury à Sundance.Le cinéaste a toutefois réfléchi longuement avant de se lancer dans la réalisation de La panthère noire.«À partir du moment où tu dis oui, c\u2019est fou.Que ça marche ou pas, ta vie va changer.» En effet.Son troisième long métrage a marqué l\u2019histoire du cinéma.Pas en raison de ses recettes faramineuses, mais bien parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un film épique raconté du point de vue d\u2019un Noir.Coogler brise le moule des perceptions sur les Afro-Américains à l\u2019écran.Mais aussi celle des femmes, aux rôles prédominants.«Elles sont plus importantes que les hommes dans la société de Black Panther .» Ce qui est aussi le cas dans les familles noires américaines, a souligné le natif d\u2019Oakland à l\u2019accent typique \u2014 une remarque chaudement applaudie.Sur le plan personnel, cet extraordinaire succès lui a permis de découvrir ses racines africaines.De noir vêtu sauf une chemise blanche, le timide Coogler a disséqué La panthère noire au grand plaisir des festivaliers.On a ainsi pu apprendre qu\u2019il a puisé à Timbuktu (2014) d\u2019Abderrahmane Sissako «pour avoir un sentiment de ce qu\u2019est l\u2019Afrique maintenant».Mais l\u2019inspiration majeure est venue des Parrain de Coppola «pour la relation père-fils et l\u2019idée de la succession.Plusieurs portes se sont ouvertes dans ma tête».Une influence qu\u2019il a longtemps tenue secrète : «J\u2019étais inquiet que les gens croient que nous visions trop haut.» Le nous est important : «Je n\u2019ai pas fait mes films tout seul.» Reste que tout est possible pour Ryan Coogler, qui est resté discret sur ses projets.Il n\u2019écarte pas l\u2019idée d\u2019un scénario original.Un jour.«Il n\u2019y a pas de honte à adapter, s\u2019est-il justifié.Kubrick l\u2019a fait toute sa vie.» Ça, par contre, c\u2019est viser très, très haut.Le 15 août 1990, l\u2019auto de Vik- tor Tsoï percute un autobus et le chanteur rock, mort à 28 ans, entre dans la légende.Du moins celle de l\u2019ex-URSS.Reste que son souvenir dérange à ce point le pouvoir actuel que Vladimir Poutine a fait arrêter puis assigné à résidence le réalisateur Kirill Serebrennikov (en conférence de presse, on a laissé une chaise vide avec son nom).Plus ça change.On comprend pourquoi : le superbe Leto (L\u2019été) est un formidable hymne punk à la la liberté, à l\u2019amitié et à l\u2019amour.Un très beau film indépendant aussi, chaleureusement accueilli par la presse à Cannes.Il aurait été facile pour Serebren- nikov (Le disciple) de tourner un drame biographique.Le réalisateur et dramaturge russe a plutôt recréé l\u2019effervescence de la scène rock underground de Leningrad au début des années 80, tout en dépeignant les espoirs d\u2019une génération en quête de renouveau à l\u2019aube de la perestroïka.Kino, le groupe de Tsoï, demeure très populaire en Russie, ont assuré les artisans du film.L\u2019été est traversé par une grande liberté de ton, entre comédie musicale, hommage à la Nouvelle Vague (dans l\u2019esthétique noir et blanc réaliste et sa superbe photo, notamment) et drame romantique.Le réalisateur a placé au centre de son récit un délicat ménage à trois à la Jules et Jim.Mike Naou- menko (Roman Bilyk), guitariste doué et vedette locale qui carbure à Bowie, à Lou Reed et à Mark Bolan, partage ses nuits entre la scène et la belle Natacha (Irina Starshe- baum).Jusqu\u2019à ce que Viktor (Teo Yoo), musicien timide et poète naïf, entre dans leur vie.Partagé entre son désir de reconnaissance et son anxiété à se lancer, Mike va plutôt se glisser dans le rôle du mentor avec générosité et humilité.Serebrennikov a réussi à traduire l\u2019insouciance de la jeunesse, même dans un régime despotique, grâce à une mise en scène forte, axée sur la joie de vivre du trio et de la bande qui les entoure.Il y a bien quelques longueurs et répétitions, le film s\u2019essouffle vers la fin, mais L\u2019été vibre d\u2019une énergie particulière, porté par le jeu naturel de ses interprètes.La trame sonore est évidemment formidable, de Bowie à Iggy Pop.Encore plus formidable : L\u2019été est un pied de nez à tous les régimes totalitaires.«Il n\u2019y a aucune forme d\u2019oppression qui peut mettre fin à la créativité des jeunes», comme l\u2019a dit Teo Yoo en conférence de presse.Les frais de ce reportage sont en partie payés par le Festival de Cannes.LA PANTHÈRE NOIRE EN PERSONNE Le troisième long métrage de Ryan Coogler a marqué l\u2019histoire du cinéma Leto Kirill Serebrennikov HHH ½ Plaire, aimer et courir vite Christophe Honoré HH ON A VU Que l \u2019engouement pour la réalité virtuelle ne se dément pas, selon Le film français.Il n\u2019y a pas cette année, dans la sélection officielle, de court comme le stupéfiant Carne y arena d\u2019Alejandro González Iñárritu.Mais au marché du film, l\u2019espace Next permet de découvrir pas moins de 150 œuvres immersives.Un peu plus loin sur la plage, on offre The Wild Immersion, qui permet de voir des animaux dans leur milieu naturel \u2014 un concept qui a obtenu le soutien de la primatologue bien connue Jane Goodall.Une autre expérience proposée est inspirée du Ed Wood de Tim Burton et permet de pénétrer dans l\u2019intimité d\u2019un plateau de tournage où officie Bela Lugosi! Mentionnons que l\u2019exploitation commerciale de tout ça n\u2019en est qu\u2019à ses balbutiements.À quelques reprises des festivaliers m\u2019interpeller pour des laissez- passer \u2014 les journalistes n\u2019en ont pas, malheureusement.Ce sont plutôt les participants au marché du film qui, parfois, s\u2019en débarrassent.J\u2019ai demandé à un couple qui venait d\u2019en cueillir si ça fonctionnait : «Oui, toujours.» Du moins pour la séance du matin, sans vedettes ni montée des marches.Encore plus cette année puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une reprise de la projection gala de 22h.Depuis des années, le duo se poste sur la Croisette et sollicite gentiment les passants avec une pancarte (certaines sont de véritables œuvres d\u2019art).Ils ne sont pas les seuls à y arriver, m\u2019a confié la dame.«Nous sommes des dizaines à entrer.» Évidemment, ils se connaissent tous.Plaire, aimer et cour i r v i te qu i marque le retour de Christophe Honoré en compétition, 11 ans après Les chansons d\u2019amour.Hélas.Son histoire d\u2019amour au temps du sida entre un écrivain fauché et un étudiant raté est un film verbeux, prétentieux et terriblement vain.Le réalisateur français suit des sentiers mille fois empruntés (tant chez les hétéros que les gais) sans rien apporter de nouveau.La mise en scène soignée et quelques moments humoristiques plus réussis ne peuvent faire oublier les longueurs et les imprécisions du scénario.Avec ses tirades grandiloquentes et plaquées, tout ça sonne horriblement faux.Son mélo lourd est d\u2019un intérêt très limité.ÉRIC MOREAULT L U \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 E N \u2022 T E N D U \u2022 V U \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Roma Zver, Irina Starshenbaum et Teo Yoo, acteurs du film russe L\u2019été (Leto) \u2014 PHOTO AP, ARTHUR MOLA L\u2019équipe de Plaire, aimer et courir vite : Adele Wismes, Pierre Deladonchamps, Christophe Honoré, Vincent Lacoste et Denis Podalydes \u2014 PHOTO AFP, LOIC VENANCE VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 36 CINÉMA CHANTAL GUY La Presse CRITIQUE On comprend assez rapidement, avec La reine de la fête (Life of the Party), comédie écrite en duo par Ben Falcone et Melissa McCarthy, couple dans la vraie vie qui nous a offert Tammy, que sa sortie coïncide avec la fête des Mères.Mais ce film sans aucune originalité où le party ne lève pas est aussi pénible à regarder qu\u2019une carte de vœux Hallmark rose nanane remplie de phrases sirupeuses qu\u2019on donne pour faire plaisir à une mère très quétaine, qu\u2019on aime malgré tout.Parce qu\u2019on l\u2019aime, Melissa McCarthy, depuis Saturday Night Live et Demoiselles d\u2019honneur.Sauf que ce film archiprévisible n\u2019est pas à la hauteur de son talent comique.On utiliserait ici des divulgâcheurs qu\u2019on ne se sentirait même pas coupable, tellement vous verrez venir à peu près tous les revirements.Le jour où Deanna (McCarthy) va déposer sa fille Maddie (Molly Gordon) à l\u2019université, son mari lui demande brutalement le divorce et lui annonce qu\u2019il en aime une autre.En pleine crise existentielle, Deanna choisit de retourner aux études, qu\u2019elle avait abandonnées à un an du diplôme quand elle est tombée enceinte.Elle décide d\u2019aller à la même université que sa fille, où elle retrouvera sa jeunesse, changera de look, fera la fête, séduira un homme deux fois plus jeune qu\u2019elle, et deviendra l\u2019amie de toutes jusqu\u2019à l\u2019obtention de son diplôme.L\u2019importance des études?C\u2019est pas mal secondaire, ici, et on ne saura jamais ce que Deanna compte faire de sa vie après l\u2019université.Pour l\u2019empowerment intellectuel des femmes, on repassera.Dégoulinant de bons sentiments qui tuent littéralement le rire, La reine de la fête n\u2019a aucune crédibilité, en plus de représenter un cauchemar pour n\u2019importe quelle fille qui se retrouvait dans une telle situation.On présente ici une image saugrenue de la jeunesse, gnangnan au possible, docile jusqu\u2019à l\u2019absurde, dans laquelle peu de jeunes filles se reconnaîtront.La reine de la fête souffre aussi gravement de la comparaison avec un film comme Bloqueurs, hilarante comédie sur la parenta- lité, l\u2019une des surprises de l\u2019année.Alors si votre mère est vraiment cool, épargnez-lui ce supplice qui pourrait l\u2019insulter et proposez-lui Bloqueurs plutôt.LA REINE DE LA FÊTE Quel party?MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 En 1967, alors qu\u2019il est au faîte de sa gloire, Jean-Luc Godard tourne La Chinoise avec Anne Wiazemsky, la jeune femme de qui il est tombé amoureux.L\u2019échec du film à sa sortie provoquera toutefois chez lui une profonde remise en question, que viendront amplifier les émeutes de Mai 68.Ce qui surprend d\u2019abord avec Le redoutable, c\u2019est à quel point Michel Hazanavicius, réalisateur de L\u2019Artiste, a inséré des éléments de franche comédie dans un récit au centre duquel figure une icône intouchable auprès des cinéphiles purs et durs.Point de révérence ici, mais une sorte d\u2019hommage à une époque révolue, tant sur le plan esthétique que dans le propos.Ce clin d\u2019œil fait en sorte que le spectateur aura cependant du mal à décoder les véritables intentions du cinéaste.En s\u2019inspirant du livre Un an après, écrit par Anne Wia- zemsky (joliment interprétée par Stacy Martin, la révélation de Nymphomaniac), Hazanavicius désacralise le mythe Godard et montre ce dernier se tourner vers une radicalisation obsessionnelle dont il n\u2019est plus jamais sorti, du moins sur le plan artistique.De là à parler de moquerie, il n\u2019y a qu\u2019un pas.Cela dit, il convient de souligner ici la performance étonnante de Louis Garrel.Lui qui, d\u2019une certaine façon, incarne la filiation directe de cette époque au cinéma, lui qui, de façon avouée, voue une admiration sans bornes au réalisateur du Mépris, il se glisse ici dans la peau de Godard avec humilité.N\u2019hésitant pas à évoquer les aspérités du personnage, il modifie sa voix, son phrasé, son physique.L\u2019acteur assume complètement son rôle et s\u2019harmonise bien au ton du film.Cela est tout à son honneur.LE REDOUTABLE Désacralisation d\u2019une icône Au générique Cote : HH Titre : La reine de la fête Genre : comédie Réalisateur : Ben Falcone Actrices : Melissa McCarthy, Gillian Jacobs, Molly Gordon Classement : général Durée : 1h45 Au générique Cote : HHH1/2 Titre : Le redoutable Genre : comédie dramatique Réalisateur : Michel Hazanavicius Acteurs : Louis Garrel, Stacy Martin et Bérénice Bejo Classement : général Durée : 1h47 Louis Garrel se glisse dans la peau de Godard avec humilité.\u2014 PHOTO MK 2 | MILE END La reine de la fête dégouline de bons sentiments, qui tuent littéralement le rire.\u2014 PHOTO WARNER BROS.5301041 1 NUITÉE EN CHAMBRE DE LUXE À L\u2019HÔTEL CHÂTEAU LAURIER QUÉBEC* 25 MAI 2 BRACELETS COUPE-FILE POUR LE SPECTACLE DÉAMBULATOIRE Où tu vas quand tu dors enmarchant\u2026?2 BILLETS POUR LE SPECTACLE RÉVERSIBLE DES 7 DOIGTS DE LA MAIN PRÉSENTÉ DANS LE CADRE CARREFOUR INTERNATIONAL DE THÉÂTRE 26 MAI - 15 h * incluant le stationnement + le petit-déjeuner Valeur du prix : 1 150$ leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 37 CINÉMA Tonie Marshall s\u2019attaque à la misogynie du monde des affaires avec Numéro une ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com PARIS \u2014 Il n\u2019y a pas qu\u2019en politique que l\u2019égalité avance à pas de tortue.Les grosses entreprises et leur conseil d\u2019administration demeurent des boy\u2019s club, où les femmes font figure d\u2019exception.Et celles qui s\u2019y aventurent le font à leurs risques et périls.Une situation que décrit et dénonce éloquemment Tonie Marshall dans le drame Numéro une, porté par une mise en scène ambitieuse.Éloquente, sympathique et intelligente, la réalisatrice raconte avec verve la genèse de ce film à propos d\u2019une ingénieure brillante et volontaire qui cherche à prendre la tête d\u2019une compagnie classée dans le top 40 de la valeur boursière en France.Et qui se heurte à la résistance d\u2019ennemis déterminés à lui barrer le passage.Tonie Marshall a commencé à écrire en 2013, bien avant le mouvement #moiaussi.À l\u2019époque, elle a constaté qu\u2019il y avait des avancées, mais aussi des «régressions» quant au statut de la femme.Ironiquement, Tonie Marshall demeure l\u2019unique détentrice du César de la réalisation, pour Vénus beauté (institut) (2000).«C\u2019est sûr qu\u2019on a des progrès à faire.Mais ça bouge.On est le seul pays où il y a autant de réalisatrices», pointe- t-elle.Mais peu ont accès aux grosses productions, nuance-t-elle.Par contre, dans les hautes sphères du milieu des affaires, «alors là, y\u2019a du boulot».Et pas seulement là.«Il y a des endroits où il y a beaucoup de chemin à faire encore, où la misogynie est très importante.» La réalisatrice en a eu démonstration éclatante lorsqu\u2019elle a projeté son film à Matignon, aux hauts serviteurs de l\u2019État.Des hommes complètement dépassés et produits d\u2019une éducation fortement hiérarchisée.Numéro une raconte «de manière symbolique, de façon consciente ou inconsciente, ce que j\u2019appelle la misogynie bienveillante.Les hommes ne se rendent pas compte à quel point ils ont naturellement une sorte de condescendance gentille» en infantilisant les femmes ou en les traitant comme des subordonnées plutôt que sur un pied d\u2019égalité.LA PROCHAINE MODERNITÉ Nul doute que Numéro une est un film féministe.Militant, même?«Si vous voulez, oui.J\u2019ai l\u2019intuition que c\u2019est le prochain changement de société, que les femmes vont arriver de façon substantielle à des postes de responsabilité.Pas une, pas deux, pas trois : 50 %.Ça va réorganiser le travail et la société, dans une réelle mixité.A priori, c\u2019est la prochaine modernité.» Les convictions profondes de la cinéaste ne l\u2019ont pas empêchée d\u2019adopter un point de vue nuancé.La protagoniste de son film doit tout de même affronter des difficultés personnelles et sociales dans sa volonté de fracasser le plafond de verre.«Toutes les femmes que j\u2019ai interrogées m\u2019ont toutes dit qu\u2019elles n\u2019y seraient pas arrivées sans un conjoint qui soit partie prenante de leur projet.J\u2019ai pas voulu raconter qu\u2019Emmanuelle allait payer le prix, mais qu\u2019il y avait des sacrifices, c\u2019est certain.» Cette Emmanuelle est interprétée avec beaucoup de justesse et de grâce par\u2026 Emmanuelle Devos.Mais Tonie Marshall n\u2019a pas écrit le rôle pour cette actrice exceptionnelle.Elle avait plutôt en tête un amalgame de toutes les femmes qu\u2019elle a interviewées.N\u2019empêche.Devos confère une touche d\u2019humanité à cette femme ambitieuse.«C\u2019est ça que j\u2019avais besoin.J\u2019avais peur que ce soit froid \u2014 et je ne voulais pas d\u2019une tueuse.Je voulais une femme puissante, intelligente et forte.Emmanuelle provoque l\u2019empathie.» Une fois son choix arrêté, la réalisatrice a proposé à son actrice de rencontrer des femmes de pouvoir.Notamment pour étudier leur posture, toujours très en contrôle, «parce qu\u2019elles sont entourées d\u2019hommes, elles font attention à ce que leur corps ne déborde pas.Il y en a une qui nous a raconté qu\u2019elle boutonnait son chemisier jusqu\u2019en haut avant d\u2019aller dans des réunions.Emmanuelle le fait à plusieurs reprises dans le film.» Par contre, la réalisatrice a censuré la plupart des remarques crues rapportées par ces femmes, «beaucoup plus violentes et sexistes que dans mon film».SOLIDARITÉ Évidemment, il y a une forte solidarité féminine dans ce réseau restreint.La réalisatrice a donc imaginé un club.Où Emmanuelle peut compter sur l\u2019appui et les contacts de son mentor, qui représente la génération des Françoise Giroud et Simone Veil, mais agit de la même façon avec Véra, une femme plus jeune qui reprend le flambeau du militantisme.Un rôle joué avec beaucoup d\u2019aplomb par notre Suzanne Clément.«Il fallait un personnage qui n\u2019était pas issu de la bourgeoisie au sein de ce club.Suzanne, que je connais depuis longtemps, me semblait parfaite.Elle avait le bon âge.Et elle donne l\u2019idée de quelqu\u2019un qui a de la croyance.» Les femmes ont encore beaucoup à faire pour s\u2019imposer dans les hautes sphères politiques et d\u2019affaires.D\u2019ailleurs, Tonie Marshall ne croit pas voir une présidente française de sitôt.«Je ne sais pas si ce pays est suffisamment mûr pour élire une femme.On est très en retard.» Numéro une prend l\u2019affiche le 18 mai Les frais de ce reportage ont été payés par UniFrance.Fracasser le plafond de verre «Les hommes ne se rendent pas compte à quel point ils ont naturellement une sorte de condescendance gentille», dit Tonie Marshall.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5302411 Partenairemédia le 16 juin 2018 Encouragez-les à réaliser leur petite entreprise d'un jour devant leur résidence.Inscrivez vos enfants : petitsentrepreneurs.ca VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 38 CINÉMA NATHALIE PETROWSKI La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 C\u2019est une histoire vraie qui a l\u2019air inventée, un do- cufiction, plus fiction que docu, où tous les protagonistes sont interprétés par des non-acteurs qui jouent leur propre rôle et qui le jouent comme s\u2019ils avaient fait ça toute leur vie.Mais au-delà de ces détails anecdotiques, Le cowboy (The Rider) est un petit bijou de film sur l\u2019Ouest américain et sur ses mythiques cowboys qui ne sont plus si mythiques que cela, mais qui n\u2019en sont pas moins touchants.Au cœur du drame, un jeune cowboy du nom de Brady, qui gagne sa vie en dressant des chevaux sauvages et qui la perd en participant à des rodéos.Au moment où débute le film, une violente chute à cheval pendant un rodéo vient tout juste de l\u2019envoyer à l\u2019hôpital avec une vilaine fracture du crâne.Le verdict du médecin est sans appel : Brady doit cesser les rodéos, sinon il va y laisser sa peau, plus tôt que tard.Mais Brady ne veut pas et ne peut pas renoncer à ce qui le définit dans la vie.À partir de cette prémisse toute simple, la Sino-Américaine Chloé Zhao construit un film universel sur le deuil et le lâcher-prise qui, bien qu\u2019incarné par ce cowboy à des années-lumière de nos réalités, nous rejoint complètement.Avec une équipe réduite, la cinéaste qui a remporté le Grand Prix de la Quinzaine à Cannes en 2017 réussit à nous entraîner dans le quotidien intime de ces «Indian cowboys» qui, dans les faits, vivent dans une réserve et sont à la fois cowboys et amérindiens.POIGNANT À SOUHAIT Mais surtout grâce au jeu juste et poignant du jeune Brady Jan- dreau, un acteur naturel qui crève l\u2019écran, on vit avec lui toutes les étapes d\u2019un deuil, du choc de la perte jusqu\u2019à l\u2019acceptation en passant par la dépression et la révolte.L es scènes où i l panse ses plaies, qu\u2019il visite son ami devenu paraplégique à la suite du même genre d\u2019accident ou les scènes tendues avec son vrai père sont poignantes à souhait, mais jamais lar moyantes ni complaisantes.La cinéaste a évacué le romantisme western pour mieux plonger dans la réalité â p re, m a i s b e l l e , q u e vivent ces cowboys de la dernière chance.Ce n\u2019est pas au rêve américain qu\u2019elle nous convie, mais plutôt au rêve américain brisé, un rêve au final plus intéressant que le mythe qui l\u2019a produit.Le cowboy : le rêve américain brisé Le jeune Brady Jandreau crève l\u2019écran en cowboy qui doit renoncer aux rodéos à la suite d\u2019une violente chute.\u2014 PHOTO MÉTROPOLE FILMS DISTRIBUTION Au générique Cote : HHHH Titre : Le cowboy (v.o.s.-t.f.) Genre : drame Réalisatrice : Chloé Zhao Acteurs : Brady Jandreau, Jim Jandreau, Lily Jandreau Classement : général Durée : 1h44 Le cowboy est un film universel sur le deuil et le lâcher-prise LE FILM DE LA SEMAINE 5304873 leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 39 CINÉMA CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com VENDREDI Y\u2019A DU MONDE À MESSE, TÉLÉ-QUÉBEC À 21H Invités : Alexandre Cloutier, Stéphanie Lapointe, Marilou, Joannie Rochette et Stéphane Rousseau.SAMEDI 1001 VIES : LA LÉGENDE DE LA PALME D\u2019OR, ICI RADIO-CANADA TÉLÉ À 19H Martin Scorsese, Quentin Tarantino et d\u2019autres illustres lauréats revivent leur victoire.DIMANCHE ARTIS, LE GALA, TVA À 20H Maripier Morin et Jean-Philippe Dion coaniment la grande fête de la télévision.ANDRÉ DUCHESNE La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Le visionnement de la bande-annonce de Knock soulevait des inquiétudes.Et malheureusement, l\u2019écoute du film n\u2019a pas effacé cette première impression.Inspiré du roman de Jules Romains, dont le nom est donné à la place du village où l\u2019histoire se passe, Knock en est à sa quatrième adaptation au cinéma.Celle-ci verse dans le vaudeville, la farce facile, les jeux de mots tombant à plat.En plus, le scénario, très quelconque, est farci de ruptures de ton qui n\u2019aident en rien la trame narrative.L\u2019histoire se passe à Saint- Maurice, en France, où le bon docteur Knock (Omar Sy), un ancien fripon qui s\u2019est poussé avec des dettes de jeu, séduit une population naïve.Or, cette naïveté des personnages est désolante.Il y a le facteur un peu fêlé prêt à tout pour faire plaisir au docteur, le pharmacien cupide prêt à le suivre dans ses combines, la femme aveuglée d\u2019amour qui offre son corps, le curé suspicieux, mais hystérique, la veuve aux répliques militaires inspirées de son mari, tué par les Allemands durant la Seconde Guerre mondiale.Or, comme ces personnages secondaires jouent des rôles importants, leur côté caricatural, leurs mimiques et leurs tics édulcorent un scénario déjà mince.La mise en scène est à l\u2019avenant.Par exemple, cette scène cartoonesque d\u2019un cycliste qui, pour éviter une voiture, se retrouve tête première dans la fontaine du village.Les meilleurs moments sont construits autour de la liaison naissante entre Knock et Adèle (Ana Girardot), qui donne lieu à des moments tendres, charmants, mais également dramatiques.Ici, le film se fait plus convaincant.On se réjouit aussi du fait que l\u2019ensemble est filmé dans le cadre féerique du sud-est de la France.Mais cela n\u2019en fait pas un bon film pour autant.KNOCK À rendre malade Au générique Cote : HH Titre : Knock Genre : comédie Réalisatrice : Lorraine Levy Acteurs : Omar Sy, Alex Lutz, Ana Girardot Classement : général Durée : 1h57 Omar Cy incarne le docteur Knock, un ancien fripon qui séduit la population naïve d\u2019un petit village du sud-est de la France.\u2014 PHOTO TVA-FILMS 5304803 355, rue Marie-de-l\u2019Incarnation, Québec (418) 687-9252 magasinaudiolight.com - Fermé le dimanche COMBO NAIM 155-XS /152-XS Profitez d\u2019un rabais 4495$ fou de 2495$ Rég.: 6990$ Voici l\u2019occasion rêvée de mettre la main sur un combo comprenant un préamplificateur NAC-152-XS ainsi qu\u2019un amplificateur de puissance de 60 watts par canal NAP-155-XS.Seulement 4 ensembles sont disponibles à ce prix.Faites-vite! VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 40 ARTS ET SPECTACLES DANS LES CINÉMAS DU 11 AU 17 MAI Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.\u203a ALOUETTE (418 337-2465) Avengers : la guerre de l\u2019in?ni (2 1/2) Ven, Sam 19h15 Dim 13h30 19h Mar, Mer 19h (G) Moi, belle et jolie (3 1/2) Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h15 Mar, Mer 19h15 (G) \u203a BEAUPORT (418 661-9494) Avengers \u2014 In?nity War (2 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim 15h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h10 (G) Avengers \u2014 In?nity War 3D (2 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim 14h05 18h45 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 18h45 21h50 (G) Avengers : la guerre de l\u2019in?ni (2 1/2) Ven, Sam, Dim 13h15 13h40 16h45 19h25 20h Lun, Mar, Mer 13h15 13h40 16h45 19h25 20h Jeu 13h 13h40 16h45 19h 19h25 20h 22h05 (G) Avengers : la guerre de l\u2019in?ni 3D (2 1/2) Ven, Sam, Dim 12h25 12h50 15h30 15h55 16h25 18h35 19h 21h 21h40 22h05 Lun, Mar, Mer 12h25 12h50 15h30 15h55 16h25 18h35 19h 21h 21h40 22h05 Jeu 12h25 12h50 15h30 15h55 16h25 18h35 21h30 21h40 (G) La Bolduc (3) 12h55 15h05 17h15 19h25 21h35 (G) La Ch\u2019tite famille (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h05 15h25 18h40 22h15 Jeu 13h05 15h25 19h30 22h15 (G) Club de lecture Jeu 17h 19h25 21h50 Un coin tranquille (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19h20 21h20 (13+) Deadpool 2 Jeu 19h 21h45 Effraction Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 Jeu 12h45 14h55 19h15 21h25 (13+) Life of the Party (2) (v.o.a.) Jeu 20h (G) Moi, belle et jolie (3 1/2) 14h05 16h30 19h05 21h25 (G) Panthère noire (3 1/2) 15h50 19h 21h50 (G) Player One (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h40 20h55 Jeu 14h40 (G) Un raccourci dans le temps (3) 13h20 (G) Ravages Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 16h20 Jeu 16h (G) Ravages 3D Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h 19h30 21h50 Jeu 14h 21h50 (G) La reine de la fête (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h10 15h25 17h45 20h 22h15 Jeu 15h25 17h45 22h15 (G) Sherlock Gnomes Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 14h25 16h20 Jeu 12h30 14h25 (G) Tomb Raider (2) 17h10 (G) Tomb Raider 3D (2) 12h40 19h40 22h05 (G) Un jour mon prince (1) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h35 18h50 Jeu 12h35 (G) Vérité ou conséquence 13h 15h10 17h20 19h30 21h40 (13+) \u203a CARTIER (418 522-1011) Avengers \u2014 In?nity War (2 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 18h40 21h30 Jeu 13h 18h40 (G) Avengers : la guerre de l\u2019infini (2 1/2) 10h10 15h50 21h10 (G) Bigfoot Junior 11h 13h10 15h10 (G) La Bolduc (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h40 16h40 19h Jeu 12h40 16h40 (G) Le brio (3) Ven, Sam, Dim 17h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 17h (G) Cheval Indien (3 1/2) 10h20, 12h30 et 17h La Ch\u2019tite famille (3) 12h50 15h 17h10 19h20 (G) Deadpool 2 (v.o.a.) Jeu 19h 21h20 Deadpool 2 Jeu 19h10 21h30 I Feel Pretty (3 1/2) (v.o.a.) 21h20 (G) Indian Horse (3 1/2) 21h30 Moi, belle et jolie (3 1/2) 19h10 (G) La promesse de l\u2019aube (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h30 14h30 19h Jeu 10h30 14h30 (G) A Quiet Place (3 1/2) (v.o.a.) Jeu 21h30 (13+) La Terre vue du cœur (3 1/2) 10h50 14h50 (G) \u203a CLAP (418 653-2470) L\u2019apparition (2 1/2) 12h15 (G) Après la guerre (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Jeu 10h 21h Sam, Mar, Mer 10h 21h10 Dim 21h10 Lun 10h 21h30 (G) Avengers \u2014 In?nity War (2 1/2) (v.o.a.) 18h45 21h40 (G) Avengers \u2014 In?nity War 3D (2 1/2) (v.o.a.) 15h45 (G) Avengers : la guerre de l\u2019in?ni (2 1/2) 12h50 (G) Avengers : la guerre de l\u2019in?ni 3D (2 1/2) 9h55 (G) Benvenuto Cellini Mer 18h30 La Bolduc (3) Ven, Dim, Lun, Mar 10h20 14h45 19h15 Sam, Jeu 10h20 14h45 17h Mer 10h20 14h45 18h55 (G) Bras de fer (3 1/2) Ven 12h Lun 19h (G) La Ch\u2019tite famille (3) Ven, Dim, Lun, Mar 9h55 14h55 17h10 19h25 21h40 Sam 9h45 14h30 16h45 19h15 21h20 Mer 13h50 16h05 19h25 21h40 Jeu 9h55 14h55 17h10 19h15 21h30 (G) Le commun des mortels Sam 12h (G) Le cowboy (4) (v.o.s.-t.f.) 10h25 14h40 19h05 (G) Deadpool 2 (v.o.a.) Jeu 21h50 Deadpool 2 Jeu 19h25 Le dernier souf?e Mar 12h (G) Dernières nouvelles du cosmos (3 1/2) Lun 14h (G) DPJ Sam 14h Et les mistrals gagnants (3) Mer 12h (G) La ferme et son état (3) Dim 11h30 (G) Jusqu\u2019à la garde (4) 12h35 16h55 (13+) Jusqu\u2019à la garde, séances VIP (4) 21h20 (13+) Knock (2) 11h55 14h25 18h50 (G) Knock, séances VIP (2) (v.o.f.) 21h15 (G) Louise Lecavalier sur son cheval de feu (3) Sam 19h (G) La maison des Syriens (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 17h15 Sam 17h15 19h (G) Ouvrir la voix Ven 14h (G) La promesse de l\u2019aube (3) Ven, Dim, Mar, Jeu 12h10 16h15 Sam 11h55 16h25 Lun 12h10 16h20 Mer 11h10 16h15 (G) Québec my country mon pays (v.o.s.-t.f.) Jeu 19h (G) Ramen Heads (v.o.s.-t.a.) Ven 19h Rat Film (v.o.a.) Jeu 12h Le redoutable (3 1/2) 10h 15h 19h10 (G) Le redoutable, séances VIP (3 1/2) (v.o.a.) 21h25 (G) La résurrection d\u2019Hassan (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Dim 19h (G) Le Roundup face à ses juges Dim 14h Ta peau si lisse Mar 19h La Terre vue du cœur (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 9h55 16h50 Mar 9h55 14h 16h50 Mer 9h55 16h50 (G) Three Identical Strangers (v.o.a.) Lun 12h Le vénérable W.(3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Jeu 14h (G) \u203a DES CHUTES (418 831-2660) Avengers : la guerre de l\u2019in?ni (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 21h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) Les aventuriers voyageurs  : Prague et République tchèque Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h La Bolduc (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) La Ch\u2019tite famille (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 (G) Cheval Indien (3 1/2) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h Sam 15h30 (G) Deadpool 2 Jeu 19h 21h30 Les lettres de ma mère (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) Moi, belle et jolie (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 (G) La promesse de l\u2019aube (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h30 Sam, Dim 12h40 15h30 19h30 (G) Ravages Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 18h55 21h30 (G) La reine de la fête (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Sherlock Gnomes Sam, Dim 13h (G) Vérité ou conséquence Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 19h 21h30 Mer 21h30 (13+) \u203a IMAX (418 624-4629) Avengers \u2014 In?nity War IMAX (2 1/2) (v.o.a.) Sam 15h25 Mer 22h25 (G) Avengers \u2014 In?nity War 3D IMAX (2 1/2) (v.o.a.) Dim 11h50 Lun 19h (G) Avengers : la guerre de l\u2019infini IMAX (2 1/2) Ven, Dim 15h25 22h25 Sam 22h25 Lun, Mar 15h25 22h25 Mer, Jeu 15h25 (G) Avengers : la guerre de l\u2019in?ni 3D IMAX (2 1/2) Ven, Sam 11h50 19h Dim 19h Lun, Jeu 11h50 Mar, Mer 11h50 19h (G) Deadpool 2 IMAX (v.o.a.) Jeu 21h50 Deadpool 2 IMAX Jeu 19h \u203a LIDO (418 837-0234) Avengers : la guerre de l\u2019infini (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 21h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) La Bolduc (3) Ven, Lun, Mar, Mer 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Jeu 13h 19h (G) La Bolduc, séances VIP (3) Jeu 19h 21h30 (G) Le brio, séances VIP (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) La Ch\u2019tite famille (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 (G) Deadpool 2 Jeu 19h 21h30 Effraction Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Les lettres de ma mère (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 15h30 (G) Moi, belle et jolie (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 (G) Ravages 18h55 21h30 (G) La reine de la fête (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Sherlock Gnomes Sam, Dim 13h (G) Vérité ou conséquence, séances VIP Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19h 21h30 (13+) \u203a SAINTE-FOY (418 871-1550) Avengers \u2014 In?nity War (2 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam 15h45 Dim 15h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h25 (G) Avengers \u2014 In?nity War 3D (2 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam 12h30 19h10 22h25 Dim 12h 18h50 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h15 18h50 22h05 (G) Avengers : la guerre de l\u2019in?ni (2 1/2) Ven 13h30 14h10 17h40 18h15 21h15 Sam 11h 11h25 14h15 17h40 18h10 21h15 Dim 12h45 14h15 17h40 18h10 21h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 14h10 17h40 18h10 21h (G) Avengers : la guerre de l\u2019in?ni 3D (2 1/2) Ven 12h35 13h 14h50 15h15 15h50 18h35 19h05 21h35 21h55 22h20 Sam 12h15 13h 14h45 15h15 15h35 18h35 19h05 21h35 21h55 22h20 Dim 12h10 13h15 14h45 15h10 15h25 18h30 18h45 21h25 21h55 22h Lun, Mar, Mer 12h15 13h 14h40 15h10 15h30 18h30 18h45 21h25 21h45 22h Jeu 12h15 13h 14h40 15h10 15h30 18h30 18h45 21h25 21h45 22h (G) La Bolduc (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h25 19h15 21h50 Sam 11h20 13h55 16h30 19h15 21h50 Dim 13h55 16h30 19h15 21h50 (G) Caravaggio : The Soul and the Blood (v.o.s.-t.a.) Dim 12h La Ch\u2019tite famille (3) Ven, Sam 12h40 16h30 19h25 22h05 Dim 12h25 16h40 19h25 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h35 16h30 19h20 22h (G) Deadpool 2 Jeu 19h20 22h05 Jumanji : bienvenue dans la jungle (3) Sam 11h (G) Life of the Party (2) (v.o.a.) Jeu 19h20 (G) Moi, belle et jolie (3 1/2) Ven 14h 16h45 19h30 22h10 Sam 13h30 16h10 19h30 22h10 Dim 13h20 16h10 19h05 21h40 Lun, Mar, Mer 13h20 16h 19h10 21h45 Jeu 16h 19h10 21h45 Jeu 13h20 (G) Panthère noire 3D (3 1/2) Ven, Sam 19h20 22h25 Dim 18h50 21h55 Lun, Mar, Mer 19h 22h05 (G) Player One (3 1/2) Ven, Sam 13h 15h55 19h 22h05 Dim 12h25 15h50 19h 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h40 15h45 18h50 21h55 (G) Ravages Ven, Sam, Dim 13h40 16h20 19h15 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h20 19h15 21h55 (G) La reine de la fête (2) Ven, Sam 14h20 17h 19h40 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer 14h 16h40 19h20 22h Jeu 14h 16h40 22h (G) Sherlock Gnomes Ven 12h30 16h50 Sam 12h40 15h 17h15 Dim 12h10 14h20 16h35 Lun, Mar, Mer 12h25 16h45 Jeu 12h25 16h40 (G) Tully (3 1/2) Ven, Sam 12h50 15h10 17h30 19h55 22h20 Dim 12h15 16h15 19h30 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h15 19h30 21h50 (13+) Vérité ou conséquence Ven, Sam 12h40 15h 17h25 19h50 22h15 Dim 13h30 16h05 19h20 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h40 19h35 22h (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA V ous êtes peut-être déjà tombé sur American Ninja Warrior, sur NBC ou TVA, en vous disant : mais comment ils font?À côté de ce parcours spectaculaire d\u2019épreuves physiques, le saut de l\u2019ange de Fort Boyard paraît presque trop facile.Émily Bégin et Étienne Bou- lay promettent des épreuves tout aussi exigeantes, mais en pleine ville, dans Bootcamp : le parcours extrême, une compétition sportive qui s\u2019ajoute aux nombreuses nouveautés de l\u2019automne sur V.L\u2019émission, logée pour l\u2019instant le jeudi à 20h, donnera lieu à des performances spectaculaires de concurrents gonflés à bloc, dans des lieux emblématiques de Montréal, tels que l\u2019oratoire Saint-Joseph, le mont Royal, le parc Jean-Drapeau et le Stade olympique.Et comme son titre l\u2019indique, l\u2019émission ne soumettra pas les participants à des postures de yoga; ils vont souffrir! Au-delà de l\u2019endurance physique, ils devront faire preuve de force mentale pour passer au travers de ce qu\u2019on leur fera subir.Douze duos composés d\u2019un homme et d\u2019une femme prendront part à la compétition.À la fin de chaque émission, les deux duos les plus faibles devront s\u2019affronter en duel dans une épreuve qui sera toujours la même.Au bout de 13 semaines, le duo gagnant remportera un grand prix de 10 000 $.Plutôt que d\u2019acheter le format d\u2019American Ninja Warrior, V a préféré opter pour une idée originale signée Attraction Images, qui produit L\u2019amour est dans le pré au même réseau.Contrairement aux Fort Boyard, Facteur de risques et Survivor de ce monde, pas de larves ou de tarentules dans Boot- camp, seulement des épreuves physiques exigeantes.La saison sera tournée en rafale, à raison de deux épisodes par semaine.Alors qu\u2019Étienne Boulay a coa- nimé Les testeurs à VRAK et Papas à 110 % à Canal Vie, Émily Bégin n\u2019avait pas touché à l\u2019animation depuis Demandes spéciales à TVA, avec ses camarades de Star Académie, de 2003 à 2006.Le duo, qui symbolise la bonne forme physique, s\u2019est croisé depuis sur le plateau de Messmer.«Le sport fait ressortir le caractère des gens», souligne Étienne Boulay.Des désaccords risquent en effet de survenir dans les duos, qui devront faire preuve de stratégie et d\u2019habileté.À quel genre d\u2019épreuve devront se soumettre les participants de Bootcamp?On reste vague pour l\u2019instant.À l\u2019oratoire, j\u2019imagine qu\u2019on ne se contentera pas de leur faire monter les marches à genoux.Amateurs de «spartan race» et de «crossfit», des disciplines de plus en plus populaires, vous pouvez vous inscrire dès maintenant en remplissant un formulaire sur Noovo.ca.Les duos homme- femme peuvent être composés de conjoints, de collègues, d\u2019amis ou de membres de la famille, et doivent avoir au moins 18 ans.On cherche des athlètes amateurs, pas des sportifs de salon.V aura aussi ses ninjas L\u2019émission donnera lieu à des performances spectaculaires de concurrents gonflés à bloc RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com Étienne Boulay et Émily Bégin animeront Bootcamp : le parcours extrême, une compétition sportive présentée en nouveauté cet automne à V.Ils promettent des épreuves exigeantes, mais en pleine ville.\u2014 PHOTO LA PRESSE, IVANOH DEMERS leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 AGENDA 41 EXPOSITIONS BIBLIOTHÈQUE CHRYSTINE-BROUILLET.Au 264, rue Racine, Québec.Lun.?: 13?h à 20?h; mar.mer.jeu.?: 10?h à 20?h; ven.sam.dim.?: 10?h à 17?h.Gratuit.Jusqu\u2019au 11 mai 2018, exposition «?Mes p\u2019tits bonheurs?», souvenirs d\u2019hier à aujourd\u2019hui, œuvres à l\u2019acrylique de Nathalie Chabot , membre de la Société artistique de La Haute- Saint-Charles.BIBLIOTHÈQUE ÉTIENNE-PARENT.À la salle Jean-Paul-Lemieux, au 3515, rue Clemenceau, (arron.Beauport) Québec.Mar.au ven.?: 14?h à 21?h; sam.et dim.?: 13?h à 17?h.Gratuit.Info?: 418 641-6471 #1.Jusqu\u2019au 27 mai 2018, exposition «?Aux fils du temps?», de Jérôme Trudelle.Il explore le phénomène du temps dans son flux infini et dans sa fatalité.L\u2019artiste utilise des fils de textiles et des bandelettes de plâtre pour créer des sculptures installatives représentant le corps humain en désintégration.BIBLIOTHÈQUE DE NEUFCHÂTEL.Au 4060, rue Blain, Québec.Lun., ven., sam.dim.?: 10?h à 17?h; mar.à jeu.?: 10?h à 20?h.Gratuit.Info?: 418 641- 6794.Jusqu\u2019au 18 mai 2018, «?Expo Photo III?», 2e étape de l\u2019exposition de photos de photographes amateurs, membres de la Société artistique de La Haute-Saint-Charles.Annabelle Girard, Jacques Raymond, Nathalie Renaud, Rémy Vallières, Simone Fugulin.Voyages en Antarctique et en Europe, incursions à travers les us et coutumes, les activités et les saisons.BIBLIOTHÈQUE ROGER-LEMELIN.4705, rue de la Promenade-des-Sœurs, Québec.Mar.à jeu.?: 10?h à 20?h; ven.?: 12?h à 18?h; sam.?: 10?h à 17?h; dim.?: 12?h à 17?h.Gratuit.Info?: 418 641-6143.Jusqu\u2019au 20 mai 2018, exposition collective de la Société artistique et culturelle de Québec (SACQ) regroupant 25 artistes.CENTRE DE CONGRÈS ET D\u2019EXPOSITIONS DE LÉVIS.(Au Foyer des arts, 2e étage, section nord).5750, rue J.-B.-Michaud, Lévis.Tous les jours de 9?h à 20?h.Gratuit.Info?: 418 833-3693.Jusqu\u2019au 31 mai 2018, RenéeRose Pelletier-Martineau, membre du Groupe Cultur\u2019Art, présente son «?Monde insolite?».ESPACE GALERIE B8.49, rue Saint-Pierre, Québec.Tous les jours de 9?h?30 à 17?h?30.Gratuit.Info?: 418 694-2244.Jusqu\u2019au 22 mai 2018, «?Invasion?».Les galeries d\u2019art Beauchamp présentent la première exposition du collectif féminin SLM formé de Mélanie Simard, Annie Labbé et Mlysa.Pour l\u2019occasion, une vague ludique et colorée d\u2019art urbain envahira la galerie.GALERIE 3.247, Saint-Vallier Est, Québec.Mer., sam., dim.?: 12?h à 17?h; jeu., ven.?: 12?h à 18?h.Gratuit.Info?: 581 700-0130, info@lagalerie3.com.Jusqu\u2019au 10 juin 2018, «?Contrefaçons?» de Clau- die Gagnon, un nouveau corpus de photopein- tures résultant d\u2019un travail minutieux et exhaustif de recherche sur plus de 500 ans d\u2019histoire de la peinture.Vernissage en présence de l\u2019artiste le 11 mai de 17?h à 21?h?30 GALERIE D\u2019ART CHRISTINE GENEST.Au 57-A, route 138, Cap-Santé.Mer.au sam.?: 11?h à 16?h; dim.?: 12?h à 16?h.Gratuit.Info?: 418 285-5466.Jusqu\u2019au 31 mai 2018, «?Les couleurs d\u2019Arel?», exposition des œuvres de François Arel, artiste éclectique et autodidacte qui applique depuis toujours sa démarche artistique à toutes les sphères de sa vie.GALERIE LE CARTIER DES ARTS.Au 3333, du Carrefour, Promenades Beauport, Québec.Tous les jours aux heures d\u2019ouverture du centre commercial.Gratuit.Info?: 418 622-5832.Jusqu\u2019au 25 décembre 2018.Exposition des œuvres récentes d\u2019une vingtaine d\u2019artistes peintres.GALERIE LOUISE-CARRIER.Au 33, rue Wolfe, Lévis.Mar.au ven.?: 11?h à 17?h; sam.et dim.?: 13?h à 17?h.Gratuit.Info?: 418 838-6001.Jusqu\u2019au 16 mai 2018, exposition des finissants en arts du Cégep de Lévis-Lauzon.Une première expérience dans un lieu de diffusion professionnel que nous sommes fiers d\u2019offrir à notre relève artistique.Un rendez-vous avec la vitalité et la créativité de la jeunesse.L\u2019ESPACE CONTEMPORAIN GALERIE D\u2019ART.Au 313, rue Saint-Jean, Québec.Mar.et mer.?: 12?h à 18?h; jeu.et ven.?: 12?h à 20?h; sam.et dim.?: 12?h à 17?h.Gratuit.Info?:?418 648-2002.Jusqu\u2019au 13 mai 2018, «?Voies d\u2019évasion?», exposition des œuvres de l\u2019artiste Danielle Dupont présentée dans Le petit espace de la galerie.AUSSI, jusqu\u2019au 13 mai 2018, «?Fais-moi vivre et rêver!?», expositions des œuvres récentes de Suzanne Lavigne.AUSSI, du 16 mai au 10 juin 2018, dans Le petit espace de la galerie, «?Poésie d\u2019émaux?», exposition des œuvres en émaux sur cuivre de l\u2019artiste Marie-Reine Leroux.Vernissage le 17 mai de 17?h à 19?h.AUSSI, Du 16 au 27 mai 2018, «?Urbanités?» , exposition des œuvres aux techniques variées de 16 artistes sélectionnés.Vernissage Le 18 mai de 17?h à 19?h.MAISON GOMIN.Au 2026, boul René-Lévesque O., Québec.Lun.au ven.?: 9?h à 16?h?30; sam.?: 9?h à 16?h.Gratuit.Info?: 418 686-8811.Jusqu\u2019au 12 septembre 2018, «?Les couleurs de l\u2019imaginaire?», exposition des œuvres de l\u2019artiste peintre Suzanne Samson.MAISON O\u2019NEILL.Au 3160, boul.Wilfrid-Hamel, Québec.Lun.au dim.?: 11?h à 15?h.Info?: 418 877- 3405.Gratuit.Jusqu\u2019au 31 mai 2018, exposition des œuvres de Julie Lemire.MAISON TESSIER-DIT-LAPLANTE.Au 2328, av.Royale, Québec.Ven.au dim.?: 10?h à 17?h.Gratuit.Info?: 418 641-6471 #1.Jusqu\u2019au 27 mai 2018, «?Petite cosmogonie jubilatoire?», œuvre de Mimi Lépine inspirée d\u2019un texte poétique de Rodney Saint-Éloi.Un conte accompagne chaque toile ŒIL DE POISSON.Au 541, rue De Saint-Vallier Est, Québec.Mer.au dim.?: 12?h à 17?h.Info?: 418 648-2975, info@oeildepoisson.com.Gratuit.Du 18 mai au 17 juin 2018, Virginie Laganière et Jean-Maxime Dufresne présentent «?Normal Times?».Ils investissent la grande galerie, transformant l\u2019espace en une installation architecturée d\u2019envergure.AUSSI, du 18 mai au 17 juin 2018, exposition d\u2019Alphiya Joncas et Roxane Tremblay-Girard.Fruit de leur collaboration, «?Maison?» est une œuvre en constante évolution et au devenir incertain.En dormance depuis plusieurs mois, le polyèdre attend l\u2019intervention des artistes pour lui donner forme et existence dans l\u2019espace de la petite galerie.OFF GALERIE.Au 113, rue Saint-Paul, Québec.Mar.mer.sam.dim.?: 10?h à 17?h; jeu.et ven.?: 10?h à 20?h.Gratuit.Info?: off.galerie.info@gmail.com, 418 928-6870.Jusqu\u2019au 1er juin 2018, exposition d\u2019un collectif de 8 artistes pour l\u2019arrivée du printemps.Venez découvrir les œuvres de Louise Boulanger, Mireille Bourque, Johanne Drolet, Gérald Gallant, Sylvie Grondin, Jean-Jacques Hudon, Céline Martel et Marie Plante.MUSIQUE ÉGLISE SAINT-CHARLES-GARNIER.Le Chœur de Québec et le Chœur Amadeus de Saguenay présente The Armed Man de Karl Jenkins.Cette présentation multimédia réunira cent choristes, quatre solistes, Lysianne Tremblay, Marie-Hélène Couture, Antoine Bélanger, Michel Blackburn, et un ensemble de 25 musiciens sous la direction de Guy Bélanger.Le 20 mai à 19?h?30.Coût?: 25?$ en prévente; 30?$ le soir du concert.Achat de billets et info?: 418 981-8686 ou 418 681-8191.Au 1215, av.du Chanoine-Morel, Québec.ÉGLISE SAINT-ROCH.Troisième concert du Festival d\u2019orgue du printemps à l\u2019église Saint- Roch.Artiste invité?: Robert Patrick Girard, organiste de l\u2019église Saint-Dominique.Œuvres de Buxtehude, Bach, Tchaïkovsky, Schumann, Dubois, Langlais, Saint-Saëns et Willscher.Le 16 mai de 12?h?15 à 13?h.Entrée libre.Contribution volontaire.Au 1-555, rue St-François E., Québec.Info?: 418 524-3577.L\u2019HARMONIE DE LORETTEVILLE.Concert conjoint avec l\u2019ensemble Transison d\u2019Alma.Le 12 mai à 19?h?30.Coût?: 15?$.Les billets seront en vente à la porte.À l\u2019église Saint-André, 10680, boul.Savard, (Neufchâtel) Québec.Info?: 418 440-8824, harmonie.loretteville@videotron.ca L\u2019OPÉRA DE QUÉBEC.Carmen de Bizet.L\u2019Opéra de Québec conclut sa saison 2017-2018 avec l\u2019un des piliers du répertoire opératique, Carmen de Bizet.Quatre représentations?: 12 mai à 19?h; les 15, 17 et 19 mai à 20?h.Coût?: 53?$ à 150?$.Au Grand Théâtre de Québec, 269, boul.René-Lé- vesque E., Québec.www.operadequebec.com LES RENDEZ-VOUS CLASSIQUES.Concert de musique de chambre avec des musiciens de la relève parmi les meilleurs.Prochain concert, Bruce Gaulin, piano.Au programme?: Mozart, J.S.Bach, Debussy, Scriabine, Rachmaninov, Copin et Medtner.Le 13 mai de 14?h à 16?h.Coût?: 15?$ adulte; 7,50?$ étudiant; gratuit moins de 12 ans À la salle de concert Arquemuse, 850, av.de Salaberry, Québec.Info?: 418 521-4070.CHORALES BAROQUO-NEGRO.Sous la direction artistique et musicale de Catherine-Élisabeth Loiselle, l\u2019ensemble vocal Baroquo-Negro vous amène en voyage! De l\u2019Irlande à la Polynésie, du Japon à la Catalogne, ou du Brésil à l\u2019Afrique du Sud, vous serez transportés par les airs traditionnels des pays visités, ainsi que par de grands compositeurs comme Schubert, Rachmaninov, Purcell, Bach et bien d\u2019autres.Le 2 juin à 20?h.Coût?: 20?$ en prévente; 25?$ à la porte; gratuit pour les enfant 12 ans et moins.À l\u2019église Saint-Albert- le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec.Info?: 418 627-4052, www.baroquo-negro.com CHŒUR DU CÉGEP DE LÉVIS-LAUZON.Concert «?Envolée printanière?».Sous la direction de Carole Legaré, accompagné d\u2019un petit orchestre de cinq musiciens, les choristes inter- prèteront des airs classiques, des chansons de films et de comédies musicales.Le 11 mai de 20?h à 22?h.Coût?: 20?$ adulte; 10?$ étudiant.À l\u2019auditorium du Cégep de Lévis-Lauzon, 205, route Monseigneur-Bourget, Lévis.Info?: 418 476-3015, www.choeurcegeplevislauzon.ca CHŒUR LA CLÉ DES SAISONS.Concert «?Ma vie en chansons?».Sous la direction de Catherine- Élisabeth Loiselle, plus de 80 choristes accompagnés par Jeannot Turcotte et ses musiciens présentent des succès d\u2019Adamo, Zaz, Brel, Du- bois, Sardou et autres.Le 19 mai à 20?h et le 20 mai à 14?h.Coût?: 20?$ adultes; 10?$ 12 ans et moins.À l\u2019auditorium du Cégep Garneau, 1660, bou.de l\u2019Entente, Québec.Info?: 418 948-8045, www.choeurlacledessaisons CHŒUR LES VOIX DE LA HAUTE-SAINT- CHARLES.Concert annuel «?Chanter le monde?».Sous la direction musicale de Julie Lachance, accompagnée d\u2019Anne-Marie Leduc, pianiste, et de trois autres musiciens, les choristes interpréteront des chants du répertoire populaire québécois et français.Le 12 mai à 19?h?30.Coût?: 20?$ adultes; 10?$ les 12 à 17 ans; gratuit pour les moins de 12 ans.Au Théâtre Cité Universitaire, Pavillon Palasis-Prince, 2325, rue de la Terrasse, Université Laval, Québec.Info?: 581 305-0801, www.choralevhsc.com ENSEMBLE DE MUSIQUE SACRÉE DE QUÉBEC.Concert du printemps.Spécialisé dans l\u2019interprétation a cappella et dirigé par Richard Duguay, l\u2019Ensemble présentera des œuvres des compositeurs qui comptent parmi les figures dominantes de la musique de l\u2019époque baroque dans leur pays respectifs : Claudio Monteverdi et Domenico Scarlatti en Italie; Henry Purcell, William Child et John Blow en Angleterre; Jean- Sébastien Bach en Allemagne et, pour la France, Guillaume Bouzignac.Le 26 mai à 19?h?30.Coût?: 20?$ adultes; 15?$ étudiants; entrée libre pour les enfants de 12 ans ou moins accompagnés d\u2019un adulte.Billets en vente à l\u2019accueil avant le concert.À la chapelle de l\u2019Oratoire Saint-Joseph, 560, chemin Ste-Foy, Québec.Info?: 418 647-1141, www.emsq.org GROUPE VOCAL LES TROUBADOURS.Spectacle annuel intitulé «?Pourquoi attendre?».De superbes adaptations de pièces populaires vous seront présentées.Pour ajouter au plaisir de la soirée, les prestations vocales seront entrecoupées de scènes théâtrales loufoques qui vous feront rire à tous coups! Les 19 et 20 mai à 20?h.Coût?: prévente 25?$ adultes (30?$ après le 13 mai); 15?$, 12 ans et moins.À la Salle Méchatigan, 919, route St-Martin, Sainte-Marie.Info?; 418 387- 2200, www.troubadoursdemavallee.com UNIVERSITY OF THE SOUTH CHOIR.Sous la direction du Dr Geoffrey Harris Ward, ce prestigieux chœur universitaire de Sewanee au Tennessee, composé de 50 chanteurs, se spécialise en chant choral dans la traditon anglicane.Programme préliminaire?: Come let\u2019s rejoice de John Amner; Magnificat de Hans Leo Hassler; Nunc dmittis de Sir Charles Stanford; Messe de requiem de Jehan Alain et Sicut cervus de Giovanni da Palestrina.Le 17 mai de 19?h à 19?h?45.Contribution volontaire.À la cathédrale Holy Trinity, 31, rue des Jardins, Québec.Info?: 418 692-2193, www.cathedral.ca THÉÂTRE THÉÂTRE LA BORDÉE.Au 315, rue St-Joseph E., Québec.Ici.Texte?: collectif.Mise en scène?: Nancy Bernier.Le spectacle est présenté à l\u2019occasion du Carrefour international de théâtre de Québec.Représentations le 29 mai à 19?h?30 et le 30 mai à 19?h et 21?h.Coût?: 28?$ à 38?$.Info?: 418 694-9721, info@bordee.qc.ca THÉÂTRE JEUNESSE LES GROS BECS.Au 1143, rue St-Jean, Québec.Le Scriptarium 2018 Le 11 mai 2018.Une représentation familiale du spectacle a lieu le 11 mai à 19?h?30.Coût?: 20?$ taxes et frais de service inclus.Info?: 418 522- 7880, info@lesgrosbecs.qc.ca LE TRIDENT.Au 269, boul.René-Lévesque Est, Québec.Amadeus de Peter Shaffer.Mise en scène?: Alexandre Fecteau.Jusqu\u2019au 19 mai 2018, représentations du mardi au dimanche.Coût?: 25?$ à 45?$, les taxes sont incluses mais les frais de service doivent être ajoutés.Info?: 418 653- 5873, info@letrident.com CONFÉRENCES CLUB DES ORNITHOLOGUES DE QUÉBEC.Présentation pour le public intitulée «?Connaître les oiseaux communs qui nous entourent?».Photos projetées sur grand écran, écoute des chants, identification, détails divers sur nos oiseaux.Aucune réservation requise.Premier arrivé, premier servi pour le choix de sa place.Le 11 mai de 19?h?30 à 21?h.Gratuit.Au Domaine Maizerets, 2000, boul.Montmorency, Québec.Info?: 418 871-3497, www.coq.qc.ca JARDIN COMMUNAUTAIRE DE NEUVILLE.Conférence «?Les mycorhizes pour votre jardinage?» par André Fortin, spécialiste de ce champ de recherche.Les mycorhizes favorisent la croissance des plantes et améliorent la structure du sol.Ils sont un atout précieux pour vos cultures en jardin ou en plates-bandes.Voici une belle occasion de vous familiariser avec ce produit.Le 12 mai de 10?h à 12?h.Contribution volontaire.À la Salle des fêtes, 745, rue Vauquelin, Neuville.Inscription?: philchouin@hotmail.com, info?: 418 909-0593.MAISON DES MÉTIERS D\u2019ART DE QUÉBEC.Conférence-midi en anglais avec l\u2019artiste britannique Anna Piper, designer textile, tisserande et chercheure spécialisée dans la production de tissus de mode contemporains et la construction de vêtements directement sur le métier.Au cours de cette conférence, l\u2019artiste présentera son parcours artistique et son projet de résidence à la MMAQ.le 16 mai de 12?h à 13?h.Gratuit.Au 367, boul.Charest Est, local 301, Québec.Info?: 418 524-7337 #227, www.mmaq.com SOCIÉTÉ D\u2019ART ET D\u2019HISTOIRE DE BEAU- PORT.Conférence «?Les églises La Nativité de Beauport et leurs architectes de 1849 à 1918?», par Marc Grignon, professeur en histoire de l\u2019art, Université Laval.La construction d\u2019une nouvelle église en style néogothique pour la paroisse de la Nativité de Notre Dame de Beauport en 1849 établit un précédent important dans la région de Québec, où le néoclassicisme associé au nom de la famille Baillairgé a dominé l\u2019architecture religieuse pendant des décennies.Cette conférence vise à présenter l\u2019originalité et la mise en œuvre du projet de Charles Baillairgé.Le 17 mai de 19?h?30 à 21?h.Coût?: gratuit pour les membre; 5?$ les non-membres.Au Centre Monseigneur- De Laval, 35, av.du Couvent, Québec.Info?: 418 641-6471 #1, www.sahb.ca SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE DE SAINTE-FOY.Conférence «Fleur de printemps, les vivaces à floraison printanière?», par Caroline Giroux, consultante et conférencière en horticulture.Elle nous expliquera que les plantes à floraison printanière sont de grandes négligées au jardin.Certaines possèdent une floraison tout à fait spectaculaire et d\u2019autres prolongent leurs attraits par la production de fruits décoratifs ou de graines ornementales.Le 15 mai de 19?h?30 à 21?h.Coût?: gratuit pour les membres; 8?$ les non- membres.Au Centre artistique de Sainte-Foy, 930, av.Roland-Beaudin, Québec.Info?: 418 658- 9844, shsf.fsheq.org RÉUNIONS CENTRE ÉTAPE.«?L\u2019estime de soi, c\u2019est bon pour soi!?» Notre estime personnelle s\u2019avère une valeur sur laquelle s\u2019appuyer tout au cours de notre vie.Prenez un temps d\u2019arrêt pour mieux comprendre comment l\u2019estime de soi se construit et se définit; comment en prendre soin.Animé par Marlène Duchesne, responsable du service d\u2019aide et d\u2019information en santé mentale, Association canadienne en santé mentale, filiale Québec.Le 11 mai de 9?h?30 à 11?h.Gratuit.Inscription obligatoire.Au 3535, boul.Ste-Anne, bur 200, Québec.Info?: 418 529-4779, www.centre-etape.qc.ca CENTRE FEMMES D\u2019AUJOURD\u2019HUI.Groupe d\u2019écriture.Permet de s\u2019exprimer, de libérer sa créativité et ainsi partir à la découverte de soi- même en utilisant une méthode différente de la parole.Le 15 mai de 10?h à 12?h.Gratuit.AUSSI, Café-croissants.Petit-déjeuner offert gratuitement dans une ambiance de partage.On fait de nouvelles connaissances et on refait le plein d\u2019énergie.Le 13 mai de 11?h à 13?h.Gratuit.Au 1008, rue Mainguy, Québec.Info?: 418 651-4280, www.centrefemmedaujourdhui.org ACTIVITÉS SOCIALES CLUB DE L\u2019ÂGE D\u2019OR CHAUVEAU.Soirée de danse sociale avec l\u2019orchestre Andrée et ses musiciens.La fête des Mères sera à l\u2019honneur.Buffet et prix de présence en fin de soirée.Le 12 mai de 20?h à minuit.Coût?: 8?$ pour les membres; 10?$ les non-membres.Au Centre communautaire Champigny, 7519, boul.Wilfrid-Hamel, Québec.Info?: 418 872-7469, 418 972-9462.CLUB DE L\u2019ÂGE D\u2019OR DE VILLENEUVE.Soirée de danse avec l\u2019orchestre Vibrason.Le 19 mai de 20?h à minuit.Coût?: 8?$.Au Centre Ulric-Turcotte, 35, rue Vachon, Québec.Info?: 418 666-2626.CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC.Première randonnée du dimanche de la saison, à la rivière Etchemin, Lévis.Le 12 mai de 8?h?50 à 15?h?30.Coût?: 10?$ pour les membres; 15?$ pour les non- membres.Départ de l\u2019édifice René-Lévesque, 3460, de la Pérade, Québec.Info?: 418 683-1409.AUSSI, marche urbaine dans Sillery, secteur Bois de Coulonge.Le 14 mai de 9?h?30 à 11?h et le 16 mai de 19?h?30 à 21?h.Coût?: gratuit pour les membres; 1?$ pour les non-membres.Départ de l\u2019église Saint-Charles-Garnier, 1215, avenue du Chanoine-Morel, Québec.Info?: 418 842-3565, www.clubdemarche.net CLUB VOLKSSPORT NORD-SUD.Marche guidée à Québec.5 ou 10 km.Le 11 mai de 10?h à 11?h.Coût?: 2?$.Inscription à 9?h?30 et départ à 10?h du Musée national des beaux-arts, 179, Grande Allée Ouest, Québec.Info?: 418 847- 3036, www.volkssport-nordsud.qc.ca RÉSEAU HOMMES QUÉBEC.Déjeuner RHQ.Joignez un groupe de parole et d\u2019écoute entre hommes.Participez au déjeuner information et partage.Le 13 mai de 10?h à 12?h.Coût?: chacun paie son déjeuner.Au restaurant Normandin, 709, boul.Charest Ouest, Québec.Info et réservation?: 418 872-1409, www.rhquebec.ca SOCIÉTÉ HISTORIQUE DU CAP-ROUGE.Excursion à Saguenay?: Musée et patrimoine.Le 24 mai de 7?h à 20?h30.Coût?: 110?$ incluant autobus grand confort, visites guidées, dîner, pourboires et plaisir assuré.Aussi vous obtenez la carte de membre pour une année à la Société historique du Cap-Rouge.Départ à 7?h du Centre communautaire de Cap-Rouge, 4473, rue Saint- Félix, Québec.Retour à 20?h?30.Info?: 418 641- 6380, www.shcr.qc.ca VERT L\u2019AVENTURE PLEIN AIR.Randonnée pédestre - Rivière des Trois Fourches Pakurst- de-Lotbinière.Sans réservation.En covoiturage.Le 13 mai de 9?h?30 à 16?h.Coût?: 8?$.Départ du McDo Ste-Foy, 2950, boul.Laurier, Québec.Info?: 418 687-2396.DIVERS CENTRE COMMUNAUTAIRE FERNAND- DUFOUR.Soirée dansante avec l\u2019orchestre Sympho-Pop Québec.Animation par le DJ Jean-François Hamel.Au programme?: samba, merengue, mambo, valse, etc.le 12 mai à 19?h?30.Coût?: 20?$.Au 222, av.Ducharme, Québec.Info?: 581 998-4931, www.sympho-popquebec.com DOMAINE JOLY-DE-LOTBINIÈRE.MATINÉE PHOTOS OISEAUX LÈVE-TÔT.Réservées uniquement aux passionnés de la photographie, amateurs ou professionnels, et d\u2019ornithologie, ces matinées vous permettront d\u2019explorer à loisir le parc-jardin du Domaine de 7?h?30 à 9?h?30.Profitez de la richesse des couleurs et de la tranquillité du site pour capturer des images grandioses ou pour observer les oiseaux.Le 19 mai de 7?h?30 à 9?h?30.Coût?: 10?$.Au 7015, route de Pointe-Platon, Sainte-Croix.Info?: 418 926-2462, www.domainejoly.com L\u2019ÎLOT DES PALAIS.GéoRallye Vieux-Québec UNESCO.Inspirée du géocaching, cette activité vous invite à parcourir l\u2019arrondissement historique du Vieux-Québec, ville du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, à l\u2019aide d\u2019un GPS.Partez à la découverte de l\u2019histoire, du patrimoine, de l\u2019architecture, de l\u2019art public dans le Vieux-Québec.Jusqu\u2019au 17 juin 2018, les jeudis et vendredis de 13?h à 16?h?30; les fins de semaine de 10?h à 17?h; en tout temps sur réservation.Coût?: 10?$/personne; 25?$/famille; 10?$/location de GPS.AUSSI, exposition Révélations et Rallye de l\u2019Intendant.Partez à la découverte de l\u2019histoire de la Nouvelle- France à nos jours! Les authentiques voûtes de 300 ans du Palais de l\u2019Intendant révèlent l\u2019histoire des lieux et de ses occupants.Des objets surprenants vous dévoilent les secrets du Palais: économie, pouvoir, industries, vie au quotidien.Jusqu\u2019au 3 juin 2018, les jeudis et vendredis de 13?h à 16?h?30; les fins de semaine de 10?h à 17?h.Coût?: 8?$ adulte; 7?$ aîné et étudiant; 5?$ les 13 à 17 ans; gratuit pour les 12 ans et moins.Au 8, rue Vallière, Vieux-Québec.Info?: 418 692-1441, www.ilotdespalais.ca MAISON DE LA LITTÉRATURE.Lettres gourmandes | SOIRÉE-BÉNÉFICE.Vivez une soirée littéraire et gourmande en présence des écri- vaines Chrystine Brouillet et Erika Soucy et soutenez la relève! Le 14 mai de 18?h à 22?h.Coût?: 150?$ avec reçu fiscal.Aussi, SLAM DE POÉSIE.Un slam de poésie, c\u2019est une partie de plaisir où les mots, la voix, la bouche et le rythme nous réservent des surprises.Une partie se déroule en deux manches : le slameur qui obtient le meilleur pointage au cumul des deux manches remporte la victoire.Le 15 mai de 20?h à 22?h.Coût?: 6?$.Au 40, rue St-Stanislas, Québec.Info?: 418 641- 6797 #3, www.maisondelalitterature.qc.ca MAISON O\u2019NEILL.PÊCHE EN HERBE.La Maison O\u2019Neill accueillera les pêcheurs de 9 à 12 ans et les 50 premiers recevront une canne à pêche et leur permis de pêche valide jusqu\u2019à l\u2019âge de 18 ans.Toute la famille est bienvenue à l\u2019activité.Sur place, animation, Les Éclairs de Québec, l\u2019un des plus anciens corps musical de la province.Aussi, hotdogs et rafraîchissements à prix modique.Inscription?: Nicole Couture ou André Fortin au 418 872-4828.Le 19 mai de 8?h?30 à 14?h?30.Gratuit.Au 3160, boul.Wilfrid-Hamel, Québec.www.lamaisononeill.org PARC DES HAUTS-FONDS.Chasse aux bestioles du parc.Une occasion pour les enfants (5 à 15 ans) de découvrir le monde des bibittes dans divers milieux?: ruisseau, étang, boisés variés, plage, etc.Apportez bottes, filet à papillons, petits pots (type contenant beurre d\u2019arachides), petit grattoir à jardin, etc.Le 12 mai de 13?h à 16?h.Gratuit.Au Parc des Hauts-Fonds, chemin de la Bute, Saint-Augustin-de-Desmaures.Le Parc se trouve sur le chemin du Roy, à l\u2019est de la route Racette.Info?: 581 991-7481, www.fqppn.org SOCIÉTÉ ARTISTIQUE ET CULTURELLE DE QUÉBEC.«?Vie de château?: Vue d\u2019artistes?».Exposition collective de la SACQ pour souligner le 125e anniversaire du Château Frontenac et le 50e de la Société artistique et culturelle de Québec.76 artistes membres de la SACQ exposeront une œuvre exprimant ce que représente pour eux le Château Frontenac.Du 11 au 16 mai 2018 de 10?h à 20?h.Entrée gratuite.Au Château Frontenac, salle Place d\u2019Armes et salon Jacques- Cartier, 1, rue de Callières, Québec.Info?: 418 929-7193, www.sacquebec.com THÉÂTRE DES AÎNÉS DE CHARLESBOURG.Présentation de la comédie immobilière de Jacky Goupil À visiter d\u2019urgence.Les 17, 18, 19 mai à 19?h?30 ainsi que le 20 mai à 14?h.Coût?: 15?$.À la salle Pierre-Garon, 748, boul.Louis-XIV, Québec.Réservation et info?: 418 653-5243, 418 843- 0312, www.theatredesaines.com THÉÂTRE POULAILLER D\u2019ACAJOU.Présen- tat ion de la comédie de Roger Dumas Y a-t-il un cheval dans la pièce?Mise en scène?: Jean-Nicolas Marquis.Les 17, 18 et 19 mai.Les représentations ont lieu à 20?h.Les billets peuvent être achetés sur place le soir du spectacle.Coût?: 20?$ adultes; 15?$ étudiants.Au 870, av.De Salaberry, Québec.Pour information?: theatre.poulailler.dacajou@gmail.com Pour faire connaître vos activités, remplissez le formulaire web à agenda.lesoleil.com VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 42 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8h à 17h30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8h30 à 16h30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4644 Propriétésàvendre NEUVILLE, 328 DES ÉRABLES Une des plus belles maisons du secteur! Construite en 1850, en pierre, restaurée par 2 designers, garage, terrain + de 20,000 pi car, 379,000$.ÉRIC MERCIER Courtier imm.Re/max Capitale 418 955-7555 4663 Propriétésà revenus 2 DUPLEX, investisseur ou proprio.5½ libre avec garage.418-265-9014.4685 Condosàvendre Condo neuf à Ste-Foy, grand 4½ 1424 pi car., 2 ch., 2 s/bains, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-802-1273 Visite sur rendez-vous 418 564-2364 600, WILFRID-LAURIER FACEAUXPLAINES G 5 5 G V Grand 4½ 4e étage 475 000$ Rénové 5½ 4e étage 425 000$ Non rénové 5½ 1er étage 395 000$ Non rénové Grand 6½, 8e étage, 825 000$, Non rénové Vue panoramique, balcon de 40 pieds CONDOS 4687 Terrains, terreset fermesàvendre VAL BÉLAIR , terre avec arbres matures, résineux et bois franc.Chevreuils.$76 000.418-654-6888 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logementsà louer Beauport 4½ situé au 37 Chalifour, pl.bois franc, stat.645$/mois, 418 563-5665 5½, chauffé, 1 mois gratuit, 2660 Gaspard, stationnement, 755$.Libre, 418-563-5665.A GIFFARD, 5½ libre , 4½ juillet 418-265-9014 MANOIR BEAUPORT Grand 3½, rénové, 4½ disp., juillet ascenseur, piscine 418 650-2121 www.roussin.qc.ca 4742 Logementsà louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½ 4½, pl bois, ent.lav.,séc.; 2½ ch, meublé, tranquille, 418-527-4170 355, 26e Rue, beau 4½ rénové, pl.bois, stat., 655$, libre avril, 418-622-1832.3½ À NEUF, DEMI-S/SOL Libre, semi-meublé, 600$ ch., non écl., accès lav./séch.Idéal pers.seule, tranquille, non-fum., pas d\u2019animaux.418 440-4707 4742 Logementsà louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 4½, près du Parc Victoria et services, idéal personne sans auto,418-805-9448.LIBRE IMMÉDIATEMENT À deux pas de l'Université Laval : idéal pour étudiant ou pied à terre.Asc., stat intérieur, tout en béton, vue incroyable! Luce Fecteau : 418 951-5660 4743 Logementsà louer Charlesbourg 418-262-4014, 3½ libre, 3½,4½ juillet Aires ouvertes, porte patio, tout incl.627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 3 ½, 4½ tout inclus Béton, ascenseurs, piscine, tennis stationnement intérieur, caméras.AA- 2 ½, 4½, 8780 ave.de Laval, chauffé., près de écoles et autobus, 1er juillet ou avant, 418-802-1273 AA - 4½, très grand, 925 - 973 ave.Des Dia- mands, 2 stationnements., près de tout les services, disp.1er juillet 418-802-1273 AU 1159 Jean-Talon O., 3½ et 4½.À 1101 Béarn 4½ ch., stat., bois flottant, de 630$ à 790$, 418 626-7436 ou 418 932-0829.4745 Logementsà louer Duberger/LesSaules/Vanier 2 MOIS GRATUIT, 4½ juil.non ch./écl., entrée lav./séch.,1 stat.905$, 581-998-3919 4½, RÉNOVÉ, demi s/sol de maison, 2 ch à c.s/de lavage et rangement, stat et eau chaude fourn., non-fum., pas d\u2019animaux, calme, références, 825$, juil., 418-681-2571.4746 Logementsà louer Lebourgneuf/ LeMesnil/CharlesbourgO.BEAU condo, 4½, boul.de la Morille, libre, très propre, stat.et balcon, air clim., 790$, 418 389-4846, 418 397-5561.4748 Logementsà louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 3 1/2 près des Plaines, 1160 Claire-Fontaine, libre à partir du 1er juin, calme, tout béton, sécuritaire, 50 ans et plus, 688$, 581 307-9467 STUDIO ou STUDIO MEUBLÉ tout équipé court terme LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com LE SAMUEL-HOLLAND 1½ \u2022 825$ ?3½ \u2022 979$ ?4½ \u2022 1506$ PROMO: SIGNEZ UN BAIL DE 24 MOIS! TOUT INCLUS Piscine int., sécurité, 24/24, commerces, petits chiens acceptés ! 830, av.Ernest-Gagnon \u2022 418 481-2661 4748 Logementsà louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 5½, situé 1418 Frontenac, rez-de-ch, non- chauffé, non éclairé, eau chaude inclus, plancher bois, 875$.418-563-5665.6½, 4½, 3½, CHAUFFÉ, stat., boiseries; 1151 Ch.Ste-Foy.743$ à 1,290$, 418-522-6183 6½, planchers bois franc, non ch., non écl., 1442 Frontenac, 997$/mois.418-563-5665 6½ sur 2 étages, 600 Richelieu, poêle/réfrig., lav./séch.et lave-vaiss.inclus, 4 chambres, très éclairé, terrasse, 1,300$, 418-524-2873.À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ 4½, 995$ à 1375$ Tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 DES ÉRABLES, 4½, 1 chambre, cuisine laboratoire, 2 balcons, très ensol., ch., eau ch., plafond 9pi, très propre, tranquille, 1,010$,aussi, 3½, demi s/sol, très ensol,.repeint à neuf, 674$, 418-522-5556 4749 Logements à louer Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR, À St-Romuald, 4½ et 5½ tout incl.ST-ANTOINE DETILLY 3½, 575$ et 4½, 675$, libre, 418-932-1052 4752 Logementsà louer Sainte-Foy 5 2 6 7 7 4 7 SECTEURS DE CHOIX : CAMPANILE BOUL.NEILSON CHEMIN ST-LOUIS Endroit calme et paisible, piscines intérieure et extérieure, ascenseur, garage intérieur.Tous les services à proximité.3½ 4½ 5½ 4 1 8 2 6 5 - 4 8 4 2 4 1 8 2 6 5 - 2 8 4 2 AU CAMPANILE STYLE CONDO 1½ \u2022 681$ ?3½ \u2022 899$ 4½ \u2022 1065$ Plancher de bois, balcon, entrée lav./séch.Stationnement disp., piscine, jardin.900, rue Laudance \u2022 418 681-2350 1½ - 2½ - 3½ tout inclus, 418 651-1386 1ER JUIL 5½, rue Laroche,non-fum., grandes fênetres, bois franc, balcons, entrée lav./séc., stat., rangements, 915$, 418-650- 1550.www.gescorp.ca 2 PAS UL, 3½ 4½, 5½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRE JUILLET Jour: 418-652-8229 3½ à 5½ ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 NE PAS JETER LA BANDE DE COULEUR SVP BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES Oh ciel! Tu ne croiras jamais ce tweet de star! Ne te fâche pas, chérie, mais épargne ta salive Je suis fatigué de ces pauvres célébrités qui ont tout et de leurs opinions sans fondement C\u2019est la recette de steak au BBQ de Charlize Theron\u2026 LAISSE- MOI VOIR ÇA!! Tu as l\u2019air de t\u2019ennuyer! Que dirais-tu d\u2019une partie de cartes?Je voulais dire avec MOI! leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 PETITES ANNONCES 43 4752 Logementsà louer Sainte-Foy 3½ FACE AU PARC SAMUEL-HOLLAND, 1224$/mois, ch./écl., rangement au s/sol.581 300-7685.418-265-4842 3½ à 5½ ÀVOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 418-563-1665, 2½, 3½, 4½, 5½, BIEN SITUÉS, CALMES, PRÈS DETOUT.418-872-4674, vue Laurentides, grand condo, balcon 6X24, 2 chambres, arrêts d\u2019autobus, près du Ministère du Revenu, libre imm.4 ½ rue de Dijon, non fumeur, bois franc, eau chaude., calme, stat., près des services, 730$, 418-658-0881 www.gescorp.ca CONCIERGERIE, STE-FOY 4½ Loyer GRATUIT pour couple exp.requise + salaire, condition avantageuse TEL 418 563-1665 DOMAINE DES COMPAGNONS magnifique 4½, disp., Aout et Sept., tout inclus, piscine, 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4753 Logementsà louer Sillery 5½, planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.959$/mois.418-563-5665.3½ \u2022 4½ \u2022 5½ À LOUER condos neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4759 Condosà louer ANCIENNE LORETTE, 4½, pl.bois franc/ céramique, non ch., non écl., stat.int., lav./séch., asc., 1,170$, 418-573-4280 4767 Bureauxet locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, 3000 à 200 000 pi2.\u2022 AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS \u2022 À LOUER boul.LAURIER 3.0, 3½, 4½, 5½ À VENDRE LAC ST-JOSEPH \u2022 PRIX RÉVISÉ \u2022 DOMAINE 22 LUCARNES 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC À LOUER 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL À 871 GRANDE-ALLÉE O., 1,500 pi car., immeuble de prestige, ascenseur, grand stat.gratuit, 418-683-8102.4767 Bureauxet locaux à louer 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER À Charlesbourg pignon sur rue 8465 boul.Henri-Bourassa Virginie Roussin 418-930-3842 Sibr.ca depuis 45 ans 4767 Bureauxet locaux à louer À Duplessis ch.Ste-Foy Bureaux et Commercial pignon sur rue Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 100 à 70 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c.3e étage, 1000 à 2000 p.c.rdc, 418-683-8102 COIN RUE CARTIER, voisin du Jean Coutu, 700 pie, rénové, grande vitrine, idéal pour magasin.418 609-0781.PLACE BESHRO 1,100 pi2 disponible Site achalandé, angle Duplessi et Ste-Foy 418 658-1228 fondationjeanmonbourquette.org «Donnez généreusment ! » 4768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer À LOUER INDUSTRIEL AAA Jusqu\u2019à 30 000 pi car.SUR MESURE Colbert, Duberger, St-Augustin, Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans 4769 Camping,vacanceset voyages TENTES-ROULOTTES À LOUER bonne condition.418-661-5806 SERVICESET EXPERTS 4783 Massothérapieet soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 39$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 19h, 7 jours.418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum 12 Minimum 0 Demain Maximum 14 Minimum 3 Dimanche Maximum 18 Minimum 6 Lundi Maximum 20 Minimum 7 Mardi Maximum 17 Minimum 8 Ensoleillé Précipitations : 10 % Vents de l\u2019ouest 23 km/h Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 10 % Vents du sud-ouest 20 km/h Ensoleillé Précipitations : 10 % Vents légers Nuageux avec éclaircies et averses isolées Précipitations : 40 % Vents du sud-ouest 27 km/h Nuageux avec éclaircies et averses isolées Précipitations : 40 % Vents du sud-ouest 24 km/h Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Soleil 30 26 Beau 19 11 Averses 23 16 Averses 21 11 Ensoleillé 18 8 Averses 20 13 Orages 28 25 Averses 14 9 Nuageux 29 24 Orages 28 24 Variable 18 12 Beau 20 14 Beau 24 13 Ensoleillé 25 13 Variable 17 10 Soleil 24 13 Variable 32 21 Beau 20 13 Nuageux 26 16 Beau 29 23 Variable 29 21 Averses 23 15 Variable 20 13 Beau 11 5 Ensoleillé 17 10 Beau 28 19 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN H 4h18 4,4 m B 11h30 0,9 m H 16h27 4,4 m B 6h03 1,4 m H 12h11 3,3 m B 18h30 1,2 m B 0h00 0,7 m H 5h03 4,6 m B 12h30 0,7 m H 17h21 4,6 m H 0h43 3,4 m B 6h55 1,2 m H 12h59 3,4 m B 19h09 1 m B 2h00 1,6 m H 6h42 3,1 m B 14h24 1,7 m H 18h54 3,1 m B 5h23 0,9 m H 11h32 2,3 m B 17h52 0,7 m B 2h51 1,6 m H 7h27 3,2 m B 15h21 1,6 m H 19h45 3,2 m H 0h09 2,3 m B 6h18 0,7 m H 12h23 2,3 m B 18h33 0,6 m 5h15 Durée du jour : 14h53 20h08 LA LUNE Lever : 3h44 15 mai 21 mai 29 mai 06 juin Coucher : 15h37 5 -4 6 -2 5 -3 7 -4 9 -3 13 3 11 1 9 -1 12 0 7 -1 9 -4 13 0 7 -2 8 -1 10 -2 Baie-Comeau 6 2 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 26,1° 6,0° 15,4° 3,4° 26,7°/1971 -2,8°/1956 24,8 mm 73,4 mm 19 5 Portland (Maine) 13 3 Ottawa/Gatineau 12 1 Trois-Rivières VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 44 DÉCÈS 4783 Massothérapieet soins thérapeutiques CHINOISE MASSAGE Thailandais, pierre chaude, suédois, japonais reçu A.M.Q.418 849-7837 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 GILLES, massage, promo 40$, soirs, fins de sem.MERCREDI 9h à 21h, 418-455-1502.HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 MASSAGE sportif et suédois, pour les maux de dos, douleurs musculaires, migraines.Reçu d\u2019assurances, 418-623-1673.Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 NOUVEAU, ST-FOY massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4787 Argentàprêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4792 Peintureetdécoration PEINTRE, RÉSIDENTIEL intérieur et extérieur 527-0069 SERVICES PERSONNELS 4816 Agencesderencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messagespersonnels 1 ACCÈSYI QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS ES-tu prêt pour le meilleur massage corps à corps, 581 986-2233.URGENT recherche escortes 18 ans +, maison privée, discret.3 à 4 jours/sem, secteur Québec, 418-558-9669.4834 Offresd'emploi RÉCEPTIONNISTE DEMANDÉ (E) www.zone-grise.com 418-527-9663 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEUR LES SAULES 500$ /2 SEMAINES CONTACTEZ ARNAUD 581 997-9822 4834 Offresd'emploi UNIPRIX DE LAGANIÈRE recherche PHARMACIEN(NE) temps partiel Disponbile jour, soir et fin de sem.Salaire et avantages sociaux compétitifs.Si vous avez les qualités requises et désirez vous joindre à une équipe dynamique, apportez votre CV en personne a/s de M.Pierre Fontaine au 35, rue Principale, Granby ou par courriel 129767@uniprix.com CAMELOT MOTORISÉ RECHERCHÉ POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS APPELEZ AU 581 988-2838 SECTEUR BOISCHATEL 550$ / 2 semaines VÉHICULES 4851 Automobiles 2015 LEXUS, IS 250, toutes roues motrices, automat., gris atomique, démarreur, 54,500 km, groupe luxe, 31,200$, 418-836-1806, 418-952-7465.4856 Véhiculesdemandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4873 Diversàvendre CONTENEURS 40\u2019 ET 20\u2019 pour entrepôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263.4874 Ventesgarage Matériaux de contruction et outillages, et meubles au 2524 rue Duc de Kent vendredi 11 et samedi 12 mai 2018 4882 Meubleset électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 1 888 LE DEUIL LIGNE D\u2019ÉCOUTE, D\u2019INFORMATION ET DE RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com Le deuil : en parler pour mieux le vivre 1 888 533-3845 Index des avis de décès BOUCHARD, Fabiola Lévis DEMERS, Richard Québec DORION, André DROUIN, Marc Québec FONTAINE, Léda Saint-Narcisse-de-Beaurivage FORTIN POULIN, Denise GIROUX, Réjean Québec GRONDIN, Nelson Saint-Georges, natif de Beauceville LANDRY, Justine Québec MARTIN, Lucille Québec PLANTE, Ghislaine Lévis, arrondissement Chutes-de-la- Chaudière-Ouest Fabiola Bouchard 1925 - 2018 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 mai 2018, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée dame Fabiola Bouchard, fille de feu monsieur Edgar Bouchard et de feu dame Alphonsine Boucher.Elle demeurait à Lévis.Le service religieux sera célébré le samedi 12 mai 2018 à 14 heures, en l\u2019église Saint-Fidèle, 1260, 4e Avenue, Québec, QC G1J 5J5.La famille vous accueillera à l\u2019église une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Jacqueline (Jean-Paul Simard) et Juliette (Gilles Brousseau) ainsi que plusieurs neveux et nièces: Roger Marcoux (Louise Bédard), Denis Marcoux (feu Hélène Turgeon), Alain Brousseau (Louise Patoine), Denis Brousseau, François Bouchard (Claudine Gaillant), Benoit Bouchard (Nathalie Girard) et Lucie Bouchard.Elle était la soeur de: feu Jeannette, feu Jean- Paul (Raymonde Robitaille) et feu Gérard Capucin.La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis ainsi que l\u2019équipe de l\u2019unité des soins évolutifs de la résidence Les Marronniers pour les bons soins prodigués.La famille tient également à remercier le personnel des Jardins Le Flandre pour l\u2019attention apportée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme de votre choix.La direction des funérailles a été confiée à LÉPINE CLOUTIER Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Richard Demers 1958 - 2018 À l\u2019Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, le 3 mai 2018, à l\u2019âge de 59 ans, est décédé monsieur Richard Demers, époux de dame Denise Rioux.Il était le fils de monsieur Jean-Denis Demers et dame Ida Richard Demers.Il demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 12 mai 2018 à 14h30, en l\u2019église Évangélique Baptiste Renaissance, 4855, 2e Avenue Ouest, Québec, QC.La famille vous accueillera à l\u2019église de 9h à 11h30 et de 13h à 14h30.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Denise et ses parents Jean-Denis et Ida; ses enfants: feu Myriam, Daniel (Mariève Pelletier) et Simon (Joannie Tremblay); ses petits-enfants: Nathan, Léa et Naomy; ses soeurs: Marie (Denis-Patrick Tremblay), Lucie et Isabelle (Frédéric Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rioux: Guy (Danielle Vézina), Diane (Maurice Lalancette), Francine et Daniel.Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, ses chers cousins et cousines des familles Simoneau et Richard, ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier sincèrement toute l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Ste-Anne de Beaupré pour les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000, des Montagnards, Beaupré, QC G0A 3G0, téléphone: 418 827-5773 poste: 2802, www.fondationhsab.org/, ainsi qu\u2019à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, QC G1S 3G3, téléphone: 418 683-8666, www.cancer.ca.La direction des funérailles a été confiée à LÉPINE CLOUTIER Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com André Dorion 1944 - 2018 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 5 mai dernier, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé monsieur André Dorion.Il était le fils de feu Élie Dorion et de feu Marcelle Ruhlmann.Outre son épouse Madame Monique Cardinal, il laisse dans le deuil, mais dans la joie des gens qu\u2019il a rendus heureux, ses enfants: Jean-François (Andrée Gendron), Marie-Claude et feu Charles-Étienne;ses petits-enfants:Mathieu, Clovis, Loïk, Gabrielle et Zachary; ses frères et ses soeurs: feu Raymond (Esther Bégin), feu Jean-Louis (Huguette Trudelle), Louise (feu Paul-Eugène Casgrain), Michel, (Louisette Fortin), François (Louise Labrecque); ses beaux-parents: feu Fernand Cardinal et feu Dulcina Labelle ses beaux- frères et ses belles-soeurs: Lucille (Roger Bergeron), feu Denise, feu Fernande, Pierre (Denise Beaudoin), Nicole, Lise Raynald Bilodeau), de nombreux neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU 15015, boul.Henri-Bourassa Québec, QC G1G 3Z2 Membre du réseau Dignité www.dignitequebec.com le dimanche 13 mai dès 10h.Une liturgie de la Parole suivra à 12h30 en la chapelle du complexe funéraire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rêves d\u2019enfants (Fondation canadienne Rêves d\u2019enfants 350 \u2013 1101 Kingston Rd, Pickering ON L1V 1B5).COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Pour renseignements 418 522-5212 télécopieur 418 521-2187 ou courriel sylviomarceau@bellnet.com . leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 DÉCÈS 45 1er anniversaire de décès Le 13mai 2017, notre cher «grand homme» cédait à l\u2019évolution inexorable d\u2019un cancer pour lequel il s\u2019était soumis aux traitements appropriés avec la patience qui le caractérisait.Il nous a quittés lucide et serein après avoir vécu pleinement les bons moments de la vie.Nous redisons merci à tous les intervenants si dévoués qu\u2019il a côtoyés et pour les nombreux témoignages qui ont fait foi de ses qualités d\u2019homme et de médecin.La famille reconnaît ses mérites et lui demande de la guider et de l\u2019inspirer.Une messe, en son nom, sera célébrée le dimanche 13 mai 2018 à 17h à l\u2019église du Très-Saint-Sacrement, chemin Ste-Foy, coin Belvédère, à Québec.Son épouse Marie Dubreuil, ses enfants et petits-enfants Dr Roméo Charrois Urologue Contribuez à la réalisation d\u2019un rêve, faites un don dès maintenant.1-800-267-9474 www.revesdenfants.ca Marc Drouin 1949 - 2018 A u CHU - Hôpital l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 23 avril 2018, à l\u2019âge de 68 ans et 10 mois, est décédé monsieur Marc Drouin, fils de feu madame Emilienne Turmel et de feu monsieur Donat Drouin.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gabriel (feu Diane Pelletier), Denise (feu Jean-Luc Pinard), Lucie, René, Daniel (Suzanne Shannon), Thérèse (Alan Rimmer), François et Louise (Marc Huot); ses neveux et nièces: Mélanie, Caroline, Isabelle, Véronique, Christian, Stéphanie, Geneviève, Cynthia, Philippe, Samuel, Évelyne, Jessica, François et leur conjoint(e), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE ST-CHARLES 1420, boulevard Wilfrid-Hamel Québec, G1N 3Y6 le samedi 12 mai 2018, de 12h à 14h45.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 15h.Les cendres seront ensuite déposées au mausolée Marie de l\u2019Incarnation du cimetière St-Charles.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec ainsi que celui de la Résidence La Source 2008 inc.pour les bons soins prodigués.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Fondation Gilles Kègle, téléphone: 418 524-2626, site Web:www.gilleskegle.org ou à la Fondation du CHU de Québec, téléphone: 418 525-4385, site Web: www.fondationduchudequebec.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Léda Fontaine 1915 - 2018 A u CHSLD de Saint-Sylvestre (Québec), le 8 mai 2018, à l\u2019âge de 102 ans et 5 mois, entourée de l\u2019amour des siens, est décédée madame Léda Fontaine.Elle était la fille de feu monsieur François Fontaine et feu dame Marie Gobeil.Native de Saint-Narcisse-de-Beaurivage, elle y a résidé toute sa vie.La famille recevra les condoléances en présence du corps le samedi 12 mai 2018 à compter de 9h jusqu\u2019à 10h45, au Centre communautaire situé au 508, rue de l\u2019École à Saint-Narcisse de Beauri- vage (Québec) G0S 1W0.Les funérailles suivront en l\u2019église de Saint-Narcisse de Beaurivage, à compter de 11h et de là au cimetière paroissial de Saint-Narcisse.La direction des funérailles a été confiée à HARMONIA Elle est allée rejoindre ses frères et ses soeurs: Joseph (Dora Boucher), Ernest (Cécile Dufour), Willie (Simone Verret), Lydia (Dominique Couture), Maria, Aurèle (Germaine Guay).Elle laisse dans le deuil, son filleul Martin Fontaine (Francine Bilodeau) et leurs enfants: Jean (Annie Labonté), Louis, Pierre (Mylène Deguise) et Alain ainsi que ses petits-enfants: Charlotte, Miguel, Edouard, William, Elie et Xavier.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s qu\u2019elle aimait beaucoup.La famille aimerait remercier chaleureusement la Docteure Claire Nantel pour les très bons soins prodigués au cours de la longue vie de Madame Fontaine ainsi que le personnel du CHSLD de Saint-Sylvestre pour leur accompagnement et leur chaleur humaine.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don adressé aux usagers du CHSLD de Saint-Sylvestre.Des bénévoles seront sur place pour recevoir vos dons.Pour toute autre information, n'hésitez pas à communiquer avec HARMONIA au 418 881-9797 ou consultez notre site Internet au www.harmonia.ca HARMONIA Denise Fortin Poulin 1934 - 2018 À l\u2019Hôpital L\u2019Enfant-Jésus, le 24 avril dernier, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Denise Fortin épouse de feu Simon Poulin.Elle était la fille de feu Adélard Fortin et de feu Laura L\u2019Oiseau.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (France Simard) et Nathalie (Mike Cochrane); ses petits-enfants: Michele (Mélissa Gosselin) et Simon (Ksenia Kosykh); ses frères et ses soeurs: feu Adélard, feu André, feu Gilberte, feu Pierrette, feu Rita (feu Willie Roy), feu Mariette (Richard Turgeon), Gisèle (feu Jean-Marc Campeau) et feu Yolande (Georges Ménard); son beau-frère Gaston (Carmen Coallier); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU 15015, boul.Henri-Bourassa Québec, QC G1G 3Z2 Membre du réseau Dignité www.dignitequebec.com le samedi 12 mai dès 13h30.Une liturgie de la parole suivra à 14h30, en la chapelle du complexe funéraire.La famille désire remercier l\u2019équipe d\u2019urgentologues de l\u2019Hôpital L\u2019Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle (380, rue du Pont, Québec, G1K 6M7).Pour renseignements: 418 522-5212, télécopieur: 418 521-2187 ou courriel sylviomarceau@bellnet.com Réjean Giroux 1943 - 2018 À sa résidence, au matin du 26 avril 2018, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé monsieur Réjean Giroux, époux de madame Micheline Lachance, fils de feu Philippe Giroux et de feu Aline Paradis.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec, QC G2G 0G9 le dimanche 13 mai 2018 de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11h, en la chapelle du Parc Commémoratif La p Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Il est allé rejoindre sa fille bien-aimée Karine.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christian, Éric (Cynthia Lavoie); ses petits-enfants: Éliane, Eva, Éloi; ses soeurs: Claudette Giroux (Jean- Pierre Rhéaume), Liliane Giroux; son frère Jean-Guy Giroux (Jeanine Parent); ses belles-soeurs: Suzanne Lachance, Lisette Lachance, Carole Morin (Conrad Pelletier), Jocelyne Morin (Richard Gauvin); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 871-2372 Télécopieur: 418 767-2308 Courriel: gsreception@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Nelson Grondin 1925 - 2018 A u Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Beauce, le dimanche 6 mai 2018, à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédé monsieur Nelson Grondin, époux en 1ère noces de feu Rose-Hélène Giguère et en 2es noces de madame Yolande Veilleux et fils de feu Rose-Anna Cliche et de feu Wilfrid Grondin.Il était un artiste peintre, ex- directeur-général du Pavillon de l'Hospitalité de Saint-Prosper et Chevalier de Colomb du Conseil 2283 de Saint-Georges.Il demeurait à Saint-Georges et était natif de Beauceville.Monsieur Nelson Grondin sera exposé au CENTRE FUNÉRAIRE GÉRALD CLOUTIER 12 525, boulevard Lacroix Saint-Georges le vendredi 11 mai en après-midi de 14h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 21h30 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 12h.Le service religieux sera célébré le samedi 12 mai 2018 à 14h, en l'église g de L'Assomption et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Yolande Veilleux; ses enfants: Normand (Ghislaine Loubier), Alain (Denise Fortin), Michèle (Raynald Rodrigue), Nicole (feu Richard Gendron), Louise (Daniel Boucher), Lyne (Antoine Lambert) et Yvon; ainsi que ses 14 petits-enfants et arrière- petits-enfants.Il était le frère de feu Wilbrod, feu Jeannine (feu Luc Poulin), feu Lilianne (feu Henri Babineau), feu Florence (Louida Morin), feu Gervaise (feu Jean-Philippe Bouchard) et feu Valérien Grondin.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Giguère et Veilleux ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel de l'hôpital de Saint- Georges et celui de l'URFI de Beauceville pour les bons soins prodigués.Pour information: LE CENTRE GÉRALD CLOUTIER 12 525, boulevard Lacroix Saint-Georges, G5Y 1M2 Téléphone: 418 228-1995 info@geraldcloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Publiez un message à son intention le jour de l\u2019anniversaire de son décès.Renseignez-vous au 418 686-3326, poste 2261 NE LAISSEZ PAS UN ÊTRE CHER DANS L\u2019OUBLI VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 46 DÉCÈS Le premier GP de Miami devrait avoir lieu en 2019 Agence France-Presse MIAMI \u2014 Après le Texas et en attendant New York et Las Vegas, la F1 devrait faire étape à Miami à partir de la saison prochaine, les autorités locales ayant donné leur accord de principe, jeudi.«On deviendrait, je crois, la seule ville au monde à avoir la F1 et des équipes des cinq sports majeurs», a noté Francis Suarez, le maire de Miami.Reste maintenant aux autorités municipales à finaliser ses négociations avec Formula 1 et le milliardaire Stephen Ross, propriétaire des Dolphins de Miami (NFL), qui sera l\u2019organisateur et promoteur de l\u2019épreuve.Une fois cet accord trouvé, il sera soumis au vote du conseil municipal, puis le Conseil mondial de la Fédération internationale de l\u2019automobile (FIA) devra approuver l\u2019inscription de la course au calendrier de la saison 2019, en juin, a précisé Formula 1.Le pilote québécois Lance Stroll (Williams) s\u2019est dit en faveur de l\u2019ajout d\u2019une course à Miami, mais avec un bémol.«Je crois que ce serait incroyable, car la ville est vibrante et qu\u2019une belle énergie s\u2019en dégage», a déclaré le pilote de 19 ans en marge du Grand Prix de Formule 1 d\u2019Espagne.«Mais il faudrait peut-être enlever une course au calendrier.Enfin, je ne sais pas.C\u2019est très demandant pour une équipe, un calendrier de 22 courses.» Quant à savoir si l\u2019augmentation du nombre de courses \u2014 des rumeurs avancent que le calendrier pourrait un jour compter 25 épreuves \u2014 aurait des conséquences sur la condition physique des pilotes, Stroll assure qu\u2019il n\u2019est pas inquiet.«Il y aura probablement des problèmes logistiques à régler à l\u2019intérieur de l\u2019équipe, mais personnellement j\u2019ai amplement de temps pour recharger mes batteries entre chaque course.Ça ne devrait donc pas être un problème.» PREMIÈRE ÉTAPE Pour le groupe américain Liberty Media, qui a pris le contrôle de la F1 en déboursant 4,4 milliards $, le GP de Miami marque la première étape de ses ambitions.Il souhaite en effet augmenter le nombre de courses, quitte à réduire leur format, pour toucher de nouveaux publics.Des destinations comme New York, Las Vegas, Long Beach (près de Los Angeles), ou encore Hanoï (Vietnam) sont évoquées.Liberty Media veut également plus de courses en ville sur des circuits temporaires, garantie de plus de spectacle en piste.La proposition de tracé pour le GP de Miami illustre parfaitement cette stratégie : le circuit serpentera dans le centre-ville et empruntera un pont qui mène à Dodge Island, l\u2019île artificielle où accostent les gigantesques bateaux de croisière.Le champion du monde Lewis Hamilton n\u2019est pas convaincu par le tracé envisagé.«Cela pourrait être plus amusant.Je connais Miami assez bien et il y aurait de meilleurs endroits pour une course.» AVEC LA PRESSE CANADIENNE La F1 passera par la Floride Lewis Hamilton n\u2019est pas convaincu par le tracé envisagé pour le futur Grand Prix de Miami.\u2014 PHOTO AFP, PIERRE-PHILIPPE MARCOU 1-800-267-9474 www.revesdenfants.ca Imaginez ce que la réalisation d\u2019un rêve peut apporter.Vous avez des problèmes de lecture et d\u2019écriture?1 800 361-9142 APPELEZ Justine Landry 1933 - 2018 À la Résidence des Franciscains Enr, le 7 mai 2018, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Justine Landry, épouse de feu monsieur Jules Jobin, fille de feu madame Esther Kearney et de feu monsieur Philippe Landry.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil, outre son époux feu Jules Jobin; sa fille Judith; ses petits-enfants: Saphyre, Mirza, Shiva, Djaahya, Whaakamn, Manichan, Migwèsh et Shalom; ses arrière- petits-enfants: Naïma et Kélya; ses frères: l\u2019abbé Jacques, Jean-Marc, Philippe (Jacqueline Pelletier); sa soeur Louise (Marc Julien); son beau-frère Roger Boudreault (feu Ninette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et autres parents.Elle rejoint ses frères et soeurs décédés: Ninette, Constant, Monique et Pierre.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 le mardi 15 mai 2018, de 15h à 16h45.Une liturgie de la Parole sera présidée par l\u2019abbé Jacques Landry au salon le même jour à 16h45.L\u2019inhumation des cendres se fera au Mausolée François-de-Laval (Cimetière Belmont).La famille tient à remercier le personnel de la Résidence des Franciscains pour les soins prodigués à madame Landry.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec, Québec, téléphone: 418 527-4294,courriel: info@societealzheimerdequebec.com, site Web: www.societealzheimerdequebec.com et fondation de votre choix.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Lucille Martin 1936 - 2018 À la Résidence Aviva, le 15 avril 2018, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée madame Lucille Martin, épouse de feu Roméo Lavoie, elle était la fille de feu Juliette Rousseau et de feu Adolphe Martin.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 Information: 418 688-2411 le samedi 12 mai 2018 à compter de 10h30.Une liturgie de la Parole sera célébrée au même endroit, à 11h30.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière Neuville, 716, rue des Érables, Neuville, QC G0A 2R0.Elle laisse dans le deuil son frère Fernand (Claire Chaperon), son neveu Claude (Odette Gingras), sa nièce Danielle (Ivan Lefebvre), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavoie.Elle est allée rejoindre son frère Guy et sa soeur Marie-Paule ainsi que son beau-frère Donald Cadoret.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec, QC, 418 527-4294, www.societealzheimerdequebec.com.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Ghislaine Plante 1938 - 2018 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le jeudi 3 mai 2018, à l'âge de 79 ans et 11 mois, est décédée dame Ghislaine Plante, épouse de monsieur Onésime Vallières et fille de feu monsieur Gérard Plante et de feu dame Marguerite Paradis.Elle demeurait à Lévis, arrondissement Chutes-de-la-Chaudière-Ouest.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Martin; ses filles Nathalie (Yves Bernard) et Pascale; ses petits-enfants: Philippe, Simon, Géraldine et Louis-Étienne (Marie-Ève Valois); ainsi que ses frères et soeurs: Laurette (Pierre-André Cantin), feu Monique, Marc-Yvon (Madeleine Viens), Denise (Jean-Claude Desbiens), Rachel, Florian (Carmen Labrecque), Mariette, ( q ) Jean-Baptiste (Denise Beaubien) et Jeanne D'Arc (Royal Laflèche).Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Vallières; plusieurs neveux, nièces, parents et amis, en particulier monsieur Jean-Marc Fortin et son épouse Lauraine Fecteau.Un gros merci au personnel soignant de l'Hôtel-Dieu de Lévis, de la clinique gériatrique du Centre hospitalier Paul- Gilbert (Charny), ainsi que du Centre de réadaptation de Charny.La famille vous accueillera au COMPLEXE CLAUDE MARCOUX 1845, boulevard Guillaume-Couture Lévis, secteur Saint-Romuald le vendredi 18 mai de 19h à 21h et le samedi 19 mai à compter de 13h.Un hommage à sa mémoire et une liturgie seront célébrés le samedi 19 mai à 15h30, à la chapelle du complexe.Pour renseignements: GROUPE GARNEAU THANATOLOGUE 418 839-8823 www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec Anniversaires de décès Hélène Simard Voilà déjà un an que Dieu t\u2019a soulagée de ta maladie et qu\u2019il te garde près de Lui, mais ton souvenir ne pourra jamais s\u2019effacer.Accepter de perdre quelqu\u2019un d\u2019aussi cher que toi a été la plus dure épreuve de notre vie.Même ton immense désir de vivre et ta détermination n\u2019ont pu te retenir.De là-haut,continue de veiller sur nous comme tu l\u2019as toujours fait.Repose en paix, tu l\u2019as bien mérité.U ne messe anniversaire sera célébrée le dimanche 13 mai 2018 à 10h a.m.en l\u2019église des Saints-Martyrs- Canadiens, 735, rue Père Marquette, coin rue des Braves.Son époux Gérald, les familles Simard et d\u2019Auteuil leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 STATISTIQUES 47 HOCKEY TENNIS TENNIS LNH ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY NEW JERSEY BOSTON COLUMBUS PITTSBURGH PHILADELPHIE TORONTO WASHINGTON VEGAS WINNIPEG ANAHEIM COLORADO LOS ANGELES MINNESOTA SAN JOSE ASSOCIATION DE L\u2019EST 52 5 4 1 2 35 5 0 32 42 52 5 3 31 2 5 31 41 1 0 21 32 1 0 4 0 3 4 45 43 32 63 41 42 32 41 5 0 2 6 2 0 41 51 7 3 3 4 2 4 1 3 31 7 4 4 3 1 4 5 4 2 6 47 4 0 21 1 3 5 4 2 6 42 31 41 3 41 7 0 3 4 5 3 43 3 0 04 42 2 3 41 63 43 1 1 3 42 03 2 3 1 8 1 2 04 7 0 1 5 2 4 51 85 5 0 42 LHJMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALES D\u2019ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) Cleveland (4) c.Boston (2) Dimanche 13 mai Cleveland à Boston, 15h30 Mardi 15 mai Cleveland à Boston, 20h30 Samedi 19 mai Boston à Cleveland, 20h30 Lundi 21 mai Boston à Cleveland, 20h30 Mercredi 23 mai x- Cleveland à Boston, 20h30 Vendredi 25 mai x- Boston à Cleveland, 20h30 Dimanche 27 mai x- Cleveland à Boston, 20h30 Golden State (2) c.Houston (1) Lundi 14 mai Golden State à Houston, 21h Mercredi 16 mai Golden State à Houston, 21h Dimanche 20 mai Houston à Golden State, 20h Mardi 22 mai Houton à Golden State, 21h Jeudi, 24 mai x- Golden State à Houston, 21h Samedi 26 mai x- Houston à Golden State, 21h Lundi 28 mai x- Golden State à Houston, 21h SOCCER BASKETBALL HOCKEY LNAH FINALE (QUATRE DE SEPT) Rivière-du-Loup c.Sorel-Tracy Samedi 28 avril Sorel 4 R.-du-Loup 1 Vendredi 4 mai R.-du-Loup 1 Sorel 3 Samedi 5 mai Sorel 3 R.-du-Loup 7 Jeudi 10 mai R.-du-Loup 1 Sorel 5 (Sorel-Tracy mène la série 3-2) Vendredi 11 mai Sorel à R.-du-Loup, 20h Dimanche 13 mai x- R.-du-Loup à Sorel, 16h MARQUEURS NOTE:en date du 10 mai.MJ B A Pts Batherson, B.-B.20 12 19 31 Alain, B.-B.20 16 14 30 Barré-Boulet, B.-B.17 13 14 27 Truchon-Viel, Bathurst 18 12 8 20 Morand, Bathurst 18 8 11 19 Teasdale, B.-B.20 7 12 19 Galipeau, Bathurst 18 5 13 18 Katerinakis, B.-B.20 7 10 17 Alexandrov, Charl.18 7 10 17 Abramov, Victoriaville 13 9 7 16 Gentile, Charl.18 8 8 16 Kosorenkov, Victo.14 4 12 16 Hardie, Charl.18 3 12 15 Getson, Charl.18 10 4 14 Crossman, Bathurst 18 9 5 14 Aquin, Charl.18 8 6 14 Phelan, Moncton 12 9 4 13 FINALE (QUATRE DE SEPT) A.-Bathurst vs.B.-Boisbriand (La série est égale 2-2) Vendredi 4 mai Bathurst 1 B.-Boisbriand 4 Samedi 5 mai Bathurst 4 B.-Boisbriand 0 Mardi 8 mai B.-Boisbriand 2 Bathurst 5 Mercredi 9 mai B.-Boisbriand 5 Bathurst 1 Vendredi 11 mai Bathurst à B.-Boisbriand, 19h.Dimanche 13 mai B.-Boisbriand à Bathurst, 15h.Mardi 15 mai x- Bathurst à B.-Boisbriand, 19h.BASEBALL MAJEUR ASSOCIATION DE L\u2019EST Boston (2) c.Tampa Bay (1) Samedi 28 avril Boston 6 Tampa Bay 2 Lundi 30 avril Boston 2 Tampa Bay 4 Mercredi 2 mai Tampa Bay 4 Boston 1 Vendredi 4 mai Tampa Bay 4 Boston 3 (P) Dimanche 6 mai Boston 1 Tampa Bay 3 Pittsburgh (2) c.Washington (1) Jeudi 26 avril Pittsburgh 3 Washington 2 Dimanche 29 avril Pittsburgh 1 Washington 4 Mardi 1er mai Washington 4 Pittsburgh 3 Jeudi 3 mai Washington 1 Pittsburgh 3 Samedi 5 mai Pittsburgh 3 Washington 6 Lundi 7 mai Washington 2 Pittsburgh 1(P) FINALE D\u2019ASSOCIATION EST Washington (1) c.Tampa Bay (1) Vendredi 11 mai Washington vs Tampa Bay, 20h ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Winnipeg (2) c.Nashville (1) Vendredi 27 avril Winnipeg 4 Nashville 1 Dimanche 29 avril Winnipeg 4 Nashville 5 (2P) Mardi 1er mai Nashville 4 Winnipeg 7 Jeudi 3 mai Nashville 2 Winnipeg 1 Samedi 5 mai Winnipeg 6 Nashville 2 Lundi 7 mai Nashville 4 Winnipeg 0 Jeudi 10 mai Winnipeg 5 Nashville 1 San Jose (3) c.Vegas (1) Jeudi 26 avril San Jose 0 Vegas 7 Samedi 28 avril San Jose 4 Vegas 3 (2P) Lundi 30 avril Vegas 4 San Jose 3 (P) Mercredi 2 mai Vegas 0 San Jose 4 Vendredi 4 mai San Jose 3 Vegas 5 Dimanche 6 mai Vegas 3 San Jose 0 FINALE D\u2019ASSOCIATION OUEST Vegas (1) affrontera le gagnant de la série Winnipeg (2) Charlotte vs.Lehigh Valley (Lehigh Valley mène la série 3-1) Vendredi 4 mai Charlotte 1 Lehigh Valley 2 Samedi 5 mai Charlotte 6 Lehigh Valley 0 Mardi 8 mai Lehigh Valley 5 Charlotte 1 Mercredi 9 mai Lehigh Valley 2 Charlotte 1 (5P) Samedi 12 mai Lehigh Valley à Charlotte, 18h.Lundi 14 mai x-Charlotte à Lehigh Valley, 19h05.Mardi 15 mai x-Charlotte à L.Valley, 19h05.Texas vs.Tucson (Texas mène la série 3-1) Mercredi 2 mai Texas 1 Tucson 2 (P) Vendredi 4 mai Texas 4 Tucson 1 Lundi 7 mai Tucson 4 Texas 5 (P) Mercredi 9 mai Tucson 0 Texas 2 Vendredi 11 mai Tucson au Texas, 20h.Dimanche 13 mai x-Texas à Tucson, 13h05.Lundi 14 mai x-Texas à Tucson, 13h05.Manitoba vs.Rockford (Rockford mène la série 3-0) Vendredi 4 mai Rockford 4 Manitoba 2 Samedi 5 mai Rockford 4 Manitoba 1 LIGUE AMÉRICAINE - DEUXIÈME RONDE Mercredi 9 mai Manitoba 1 Rockford 4 Vendredi 11 mai Manitoba à Rockford, 20h.Samedi 12 mai x-Manitoba à Rockford, 19h.Mardi 15 mai x-Rockford à Manitoba, 20h.Mercredi 16 mai x-Rockford à Manitoba, 20h.Syracuse vs.Toronto (Toronto gagne la série 4-0) Jeudi 3 mai Syracuse 4 Toronto 6 Samedi 5 mai Syracuse 1 Toronto 2 (2P) Dimanche 6 mai Toronto 7 Syracuse 1 Mardi 8 mai Toronto 2 Syracuse 1 GOLF 4 MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 10 7 2 1 23 12 22 New York City 10 6 2 2 19 14 20 Orlando 9 6 2 1 19 14 19 Columbus 11 5 3 3 14 10 18 New York 8 5 3 0 21 10 15 N.-Angleterre 9 4 3 2 15 12 14 Chicago 9 3 4 2 13 14 11 Montréal 10 3 7 0 14 24 9 Philadelphie 9 2 5 2 6 14 8 FC Toronto 8 2 5 1 10 15 7 D.C.United 7 1 4 2 8 13 5 OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 11 7 2 2 23 12 23 Los Angeles FC 9 6 2 1 20 14 19 FC Vancouver 10 4 5 1 10 18 13 FC Dallas 8 3 1 4 11 7 13 Minnesota 10 4 6 0 12 18 12 Houston 8 3 3 2 18 13 11 Portland 8 3 3 2 13 14 11 Los Angeles Gal.9 3 5 1 12 16 10 Salt Lake 9 3 5 1 10 19 10 Colorado 8 2 4 2 10 11 8 FC Seattle 8 2 4 2 7 10 8 San Jose 8 1 5 2 12 16 5 Mercredi 9 mai FC Seattle 2 FC Toronto 1 Kansas City 2 Atlanta 0 Philadelphie 0 Columbus 1 Montréal 0 Chicago 1 Minnesota 0 Los Angeles FC 2 Vendredi 11 mai Houston au FC Vancouver, 22h30.Samedi 12 mai San Jose à Minnesota, 14h.Philadelphie à Montréal, 15h.LA Galaxy au FC Dallas, 15h30.Chicago à Columbus, 19h30.Toronto en N.-Angleterre, 19h30.New York au Colorado, 21h.D.C.United à Salt Lake, 21h.Dimanche 13 mai FC Seattle à Portland, 16h.Atlanta à Orlando, 18h.NY City à Los Angeles FC, 20h30.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 22 14 ,611 \u2014 \u2014 7-3 G-3 8-7 14-7 Philadelphie 22 15 ,595 1/2 \u2014 6-4 G-4 15-5 7-10 Washington 20 18 ,526 3 11/2 8-2 P-1 10-10 10-8 New York 18 17 ,514 31/2 2 2-8 P-2 7-10 11-7 Miami 13 24 ,351 91/2 8 4-6 P-4 7-12 6-12 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 20 14 ,588 \u2014 \u2014 5-5 P-2 12-7 8-7 Milwaukee 21 16 ,568 1/2 \u2014 5-5 P-1 10-9 11-7 Pittsburgh 21 16 ,568 1/2 \u2014 5-5 G-3 10-5 11-11 Chicago 19 15 ,559 1 1/2 5-5 G-3 11-6 8-9 Cincinnati 10 27 ,270 111/2 11 4-6 G-2 6-15 4-12 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 24 12 ,667 \u2014 \u2014 5-5 P-1 13-6 11-6 Colorado 21 16 ,568 31/2 \u2014 6-4 P-1 6-8 15-8 San Fran.19 19 ,500 6 21/2 5-5 P-4 10-7 9-12 Los Angeles 16 20 ,444 8 41/2 4-6 G-1 8-9 8-11 San Diego 14 24 ,368 11 71/2 4-6 G-1 8-15 6-9 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 26 10 ,722 \u2014 \u2014 9-1 G-8 16-5 10-5 Boston 25 11 ,694 1 \u2014 6-4 P-2 11-4 14-7 Toronto 20 18 ,526 7 3 4-6 P-1 10-9 10-9 Tampa Bay 15 19 ,441 10 6 4-6 P-3 8-10 7-9 Baltimore 10 27 ,270 161/2 121/2 3-7 G-2 7-11 3-16 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 18 18 ,500 \u2014 \u2014 4-6 G-1 11-8 7-10 Minnesota 15 17 ,469 1 5 6-4 G-5 7-7 8-10 Detroit 15 21 ,417 3 7 4-6 P-1 8-8 7-13 Kansas City 12 25 ,324 61/2 101/2 5-5 P-2 6-13 6-12 Chicago 9 25 ,265 8 12 1-9 P-5 3-15 6-10 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 24 15 ,615 \u2014 \u2014 5-5 G-3 10-9 14-6 Los Angeles 22 14 ,611 1/2 \u2014 6-4 G-1 8-10 14-4 Seattle 21 15 ,583 11/2 1 6-4 G-1 8-8 13-7 Oakland 18 19 ,486 5 41/2 4-6 P-3 11-9 7-10 Texas 15 24 ,385 9 81/2 4-6 G-1 7-16 8-8 Mercredi 9 mai Detroit 4 Texas 5 (10) Houston 4 Oakland 1 Kansas City 3 Baltimore 5 Boston 6 N.Y.Yankees 9 Seattle 2 Toronto 5 Pittsburgh 6 Chi.White Sox 5 Atlanta 5 Tampa Bay 2 Jeudi 10 mai Kansas City 6 Baltimore 11 Boston à N.Y.Yankees, 19h05.Seattle 9 Toronto 3 Minnesota à L.A.Angels, 22h07.Vendredi 11 mai Oakland à N.Y.Yankees, 19h05.Tampa Bay à Baltimore, 19h05.Boston à Toronto, 19h07.Seattle à Detroit, 19h10.Kansas City à Cleveland, 19h10.Texas à Houston, 20h10.Minnesota à L.A.Angels, 22h07.Samedi 12 mai Oakland à N.Y.Yankees, 13h05.Tampa Bay à Baltimore, 15h05.Boston à Toronto, 16h07.Seattle à Detroit, 16h10.Kansas City à Cleveland, 16h10.Tampa Bay à Baltimore, 18h35.Texas à Houston, 19h10.Minnesota à L.A.Angels, 21h07.Dimanche 13 mai Oakland à N.Y.Yankees, 13h05.Tampa Bay à Baltimore, 13h05.Boston à Toronto, 13h07.Seattle à Detroit, 13h10.Kansas City à Cleveland, 13h10.Mercredi 9 mai N.Y.Mets 1 Cincinnati 2 (10) Miami 4 Chi.Cubs 13 San Francisco 3 Philadelphie 11 Washington 1 San Diego 2 Arizona 3 L.A.Dodgers 6 Interligue Cleveland 6 Milwaukee 2 L.A.Angels 8 Colorado 0 Jeudi 10 mai San Francisco 3 Philadelphie 6 Atlanta 9 Miami 2 Milwaukee au Colorado, 20h40.Washington en Arizona, 21h40.Cincinnati à L.A.Dodgers, 22h10.St.Louis à San Diego, 22h10.Vendredi 11 mai San Francisco à Pittsburgh, 19h05.N.Y.Mets à Philadelphie, 19h05.Atlanta à Miami, 19h10.Milwaukee au Colorado, 20h40.Washington en Arizona, 21h40.Cincinnati à L.A.Dodgers, 22h10.St.Louis à San Diego, 22h10.Interligue White Sox à Cubs, 14h20.Samedi 12 mai Washington en Arizona, 16h05.San Francisco à Pittsburgh, 19h05.N.Y.Mets à Philadelphie, 19h05.Atlanta à Miami, 19h10.Milwaukee au Colorado, 20h10.St.Louis à San Diego, 20h40.Cincinnati à L.A.Dodgers, 21h10.Interligue White Sox à Cubs, 14h20.Dimanche 13 mai Atlanta à Miami, 13h10.San Francisco à Pittsburgh, 13h35.N.Y.Mets à Philadelphie, 13h35.Milwaukee au Colorado, 15h10.Cincinnati à L.A.Dodgers, 16h10.St.Louis à San Diego, 16h10.Washington en Arizona, 20h08.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Martínez Bos.32 134 22 47 ,351 Betts Bos.30 118 36 41 ,347 Machado Bal.34 137 18 47 ,343 Gordon Sea 33 144 22 49 ,340 Simmons L.A.A.32 127 22 43 ,339 Lowrie Oak 34 145 16 49 ,338 Altuve Hou.37 157 23 52 ,331 Trout L.A.A.34 133 32 44 ,331 Smith T.B.28 95 11 31 ,326 Castellanos Det.34 140 20 45 ,321 Points produits \u2014 Lowrie, Oak, 32; Davis, Oak, 31; Gregorius, N.Y.Y., 30; Haniger, Sea, 29; Sánchez, N.Y.Y., 29.Circuits \u2014 Betts, Bos., 13; Trout, L.A.A., 12; Gallo, Tex, 12; Ha- niger, Sea, 10; Lindor, Cle., 10; Ramírez, Cle., 10; Moustakas, K.C., 10; Gregorius, N.Y.Y., 10; Mazara, Tex, 10; Solarte, Tor., 9.Victoires \u2014 Carrasco, Cle., 5; Kluber, Cle., 5; Porcello, Bos., 5; McCullers, Hou., 5; Severino, N.Y.Y., 5.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 86; Verlander, Hou., 70; Paxton, Sea, 67; Sale, Bos., 63; Severino, N.Y.Y., 63; Kluber, Cle., 57.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 13; Kimbrel, Bos., 9; Osuna, Tor., 9; Chapman, N.Y.Y., 9.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Kemp L.A.D.32 105 13 36 ,343 Herrera Phi.33 129 21 44 ,341 Markakis Atl.33 139 23 47 ,338 Dickerson Pit.32 133 20 43 ,323 Pham Stl.30 99 24 32 ,323 Arenado Col.30 115 19 37 ,322 Cabrera N.Y.M.32 135 23 43 ,319 Pollock Ari.33 133 23 41 ,308 Posey S.F.29 112 14 34 ,304 Cervelli Pit.28 96 14 29 ,302 Points produits \u2014 Báez, Cubs, 33; Pollock, Ari., 32; Harper, Wash., 28; Markakis, Atl., 28; Franco, Phi., 28.Circuits \u2014 Harper, Wash., 12; Blackmon, Col., 11; Pollock, Ari., 11; Adams, Wash., 10; Albies, Atl., 10; Báez, Cubs, 10; Villan- ueva, S.D., 9; Arenado, Col., 8.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 6; Nola, Phi., 5; Bettis, Col., 4; Godley, Ari., 4; Mikolas, Stl., 4; Gsellman, N.Y.M., 4; Gray, Col., 4; Wacha, Stl., 4; Corbin, Ari., 4; González, Wash., 4.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 80; Corbin, Ari., 67; Stras- burg, Wash., 59; Degrom, N.Y.M., 54; Syndergaard, N.Y.M., 54.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 14; Boxberger, Ari., 11; Hand, S.D., 10; Familia, N.Y.M., 10.MARQUEURS NOTE: en date du 9 mai.B A Pts Guentzel, Pit 10 11 21 Crosby, Pit 9 12 21 Pastrnak, Bos 6 14 20 Marchand, Bos 4 13 17 Bergeron, Bos 6 10 16 Ovechkin, Was 8 7 15 Forsberg, Nas 7 8 15 Scheifele, Win 9 5 14 Kuznetsov, Was 7 7 14 Johansen, Nas 5 8 13 Wheeler, Win 3 10 13 Backstrom, Was 3 10 13 Kucherov, TB 6 6 12 Byfuglien, Win 4 8 12 Couture, SJ 4 8 12 Krug, Bos 3 9 12 Hornqvist, Pit 5 6 11 Stastny, Win 4 7 11 Marchessault, Vegas 4 7 11 Carlson, Was 3 8 11 Letang, Pit 3 8 11 Smith, Vegas 1 10 11 Point, TB 4 6 10 Karlsson, Vegas 4 6 10 Krejci, Bos 3 7 10 Stamkos, TB 3 7 10 Hertl, SJ 6 3 9 Arvidsson, Nas 5 4 9 Couturier, Phi 5 4 9 Laine, Win 3 6 9 Marner, Tor 2 7 9 Kessel, Pit 1 8 9 Debrusk, Bos 6 2 8 Watson, Nas 5 3 8 Oshie, Was 5 3 8 Palat, TB 4 4 8 Malkin, Pit 4 4 8 2 PGA CHAMPIONNAT DES JOUEURS Ponte Vedra Beach, Floride Patrick Cantlay 66 Chesson Hadley 66 Dustin Johnson 66 Matt Kuchar 66 Alex Noren 66 Webb Simpson 66 Si Woo Kim 67 Andrew Landry 67 Keith Mitchell 67 Rory Sabbatini 67 Steve Stricker 67 Jhonattan Vegas 67 Sergio Garcia 68 Lucas Glover 68 Cody Gribble 68 Billy Horschel 68 Charles Howell III 68 Danny Lee 68 C.T.Pan 68 Jon Rahm 68 Justin Rose 68 Xander Schauffele 68 Ollie Schniederjans 68 Charl Schwartzel 68 Henrik Stenson 68 Bubba Watson 68 BASEBALL LBJEQ CLASSEMENT 2017 Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Trois-Rivières 28 14 ,667 - G1 7-3 Charlesbourg 25 17 ,595 3 G5 6-4 Québec 24 18 ,571 4 P2 6-4 Saguenay 15 27 ,357 13 P1 4-6 ABC - U18 9 20 ,310 121/2 G1 3-7 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 32 10 ,762 - G3 7-3 Laval 25 17 ,595 7 G1 6-4 St-Eustache 24 18 ,571 8 G3 3-7 Repentigny 22 20 ,524 10 P2 4-6 Gatineau 16 26 ,381 16 G1 5-5 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D ABC - U17 14 15 ,483 - G1 5-5 Lasalle 19 23 ,452 11/2 P1 5-5 Coaticook 18 24 ,429 21/2 G1 3-7 Longueuil 17 25 ,405 31/2 P6 1-9 Granby 14 28 ,333 61/2 G1 4-6 Début du calendrier régulier Samedi 12 mai Coaticook à T-Rivières, 13h (2) Repentigny à Granby, 14h (2) ABC U17 à Longueuil, 14h (2) ABC U18 à Québec, 16h (2) Saint-Eustache à Laval, 19h Dimanche 13 mai ABC U18 à Trois-Rivières, 13h (2) ABC U17 à Granby, 14h (2) Gatineau à Montréal, 14h Lasalle à Charlesbourg, 14h (2) St-Eustache à Repentigny, 19h Lundi 14 mai Longueuil à ABC U17l 19h30 Mardi 15 mai Laval à Repentigny, 19h30 Lasalle à ABC U18, 19h30 Montréal à St-Eustache, 19h30 Charlesbourg à Saguenay, 19h30 VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 48 GOLF LONDRES \u2014 Donald Trump (photo), déjà contesté en Écosse, risque de l'être encore davantage après que l'un des clubs de golf qu'il y possède a cessé de proposer de l'Irn- Bru, un soda local très apprécié qui fait figure de boisson nationale après le whisky.La terrible nouvelle a été annoncée par le patron du club de golf de Turnberry, Ralph Por- ciani, au journal Ayrshire Post.La raison?L'Irn-Bru, doté d'une très vive couleur orangée confinant au fluorescent, ferait des taches sur les tapis.«On ne peut pas se permettre d'avoir ce genre de taches, sachant que le remplacement de la moquette de la salle de bal coûterait à lui seul 500 000 livres [environ 860 000 $CAN]», a-t-il affirmé.Introduit en 1901 par le groupe de boissons non alcoolisées AG Barr, l'Irn-Bru, dont la recette reste secrète, est l'une des boissons les plus consommées en Écosse, avec l'équivalent de 12 cannettes bues par seconde.Le milliardaire américain s'était déjà attiré moult critiques dans la région, après, entre autres, sa proposition de fermer les frontières américaines aux musulmans.Mais cette fois, «il est peut-être allé trop loin», a estimé le journal The Scotsman.Outre le golf de Turnberry, Donald Trump possède un autre parcours, à Balmedie.Le président américain, dont la mère est originaire d'Écosse, effectuera le 13 juillet une visite au Royaume-Uni, où il rencontrera la première ministre Theresa May.Aucune visite de ses clubs de golf n'a à ce stade été annoncée.AFP Une autre tache en Écosse sur la réputation de Trump Six joueurs partagent la tête au Championnat des joueurs D\u2019après Associated Press PONTE VEDRA \u2014 Tiger Woods et Phil Mickelson ont retenu l\u2019attention lors de la première ronde du Championnat des joueurs de la PGA, mais ils n\u2019ont pas réussi à se faufiler dans le large groupe de meneurs à l\u2019issue de la première ronde.Dustin Johnson et Matt Kuchar partagent la tête du «cinquième majeur » du golf avec quatre joueurs après une première ronde de 66, six coups sous la normale.Il s\u2019agit de la congestion la plus importante en tête dans les 40 ans d\u2019histoire du tournoi.«Quand votre jeu à est point, c\u2019est un parcours où tout peut fonctionner», a dit Kuchar.Au cours des dernières années, le TPC Sawgrass a souri à des golfeurs ayant des styles différents.Ce fut le cas jeudi, alors que 12 golfeurs sont séparés par un coup après les 18 premiers trous et que 68 des 144 joueurs inscrits ont remis des cartes sous la normale.Johnson a joué comme un golfeur déterminé à conserver le premier rang mondial qu\u2019il occupe depuis 64 semaines, un honneur qu\u2019il pourrait perdre s\u2019il ne termine pas au sein du top 11.Avec ses six oiselets, Johnson a bouclé sa meilleure première ronde sur le circuit de la PGA depuis 13 mois.«Je veux rester no 1 mondial, mais pour cela, il faut continuer à bien jouer pendant encore trois jours.» MÉTHODE PAYANTE L\u2019Américain de 33 ans a connu des ennuis avec son fer droit cette saison et il a décidé d\u2019adopter la méthode «AimPoint», utilisée notamment par Justin Rose.Bras plié, un ou deux doigts levés, il visualise le trajet parfait du coup roulé pour connaître le point exact de visée (AimPoint) en fonction de la pente pour que la gravité entraîne la balle vers le trou.Et ça a fonctionné.Notamment au 18e trou, lorsqu\u2019il a conclu sa ronde en calant un roulé de 35 pieds pour l\u2019oiselet.En début de ronde, après avoir réussi un beau putt de 10 pieds pour l\u2019oiselet au deuxième trou, une normale cinq, Johnson a réussi des normales jusqu\u2019au 10e, avant d\u2019ouvrir la machine au 11e.Une poussée de cinq oiselets sur les huit derniers trous, rendue possible par son jeu sur les verts, lui a permis d\u2019inscrire son meilleur pointage en carrière au TPC Sawgrass.«Je crois que je n\u2019avais pas été très bon sur les verts depuis le début de la saison, mais aujourd\u2019hui [jeudi], ça a bien roulé pour moi.«J\u2019avais déjà essayé cette nouvelle méthode, car j\u2019aime bien essayer différentes choses.Je suis content du résultat aujourd\u2019hui.La seule chose que je n\u2019aime pas dans cette méthode, c\u2019est de tenir mes doigts dans les airs», a expliqué Johnson.«Je laisse AJ [son frère et caddie Austin] faire ça.» LA NORMALE POUR WOODS Woods n\u2019a pas fait partie du groupe de meneurs, même s\u2019il a connu la meilleure ronde parmi un groupe d\u2019étoiles.Il a inscrit un boguey au 18e trou pour un score de 72.Mickelson, qui portait un chandail à manches longues et à boutons, a joué une ronde de 79, son pire pointage à Sawgrass depuis 2000.Rickie Fowler, qui complétait le trio, a remis une carte de 74.Kuchar, Chesson Hadley et Patrick Cantlay ont atteint - 7 avant de commettre des bogueys en fin de ronde.Johnson, Alex Noren et Webb Simpson ont joué 66 en matinée.Le groupe vedette de la matinée n\u2019a guère fait mieux que celui de Woods, Mickelson et Fowler.Rory McIlroy, Justin Thomas et Jordan Spieth ont joué un pointage combiné de + 3.McIlroy a été le seul à terminer sous la normale, à - 1.«J\u2019aurais pu faire mieux, mais j\u2019aurais aussi pu faire pire», a dit McIlroy.«Ç\u2019a avait peut-être l\u2019air facile pour certains, mais pas pour nous.» Le champion en titre Si Woo Kim tente de devenir le premier joueur à s\u2019imposer deux fois de suite au TPC Sawgrass.Il était à - 7 en matinée avant de commettre deux bogueys.Nick Taylor (Abbotsford, C.-B.) a joué une ronde de 69 et se retrouve à égalité au 27e rang à - 3.Adam Hadwin, également d\u2019Abbotsford, a inscrit un score de 72, tandis que l\u2019Ontarien Mackenzie Hughes a bouclé sa ronde en 76 coups.AVEC AFP Embouteillage au sommet Dustin Johnson, qui doit terminer parmi les 11 premiers au Championnat des joueurs pour s\u2019assurer de conserver sa place de numéro 1 mondial, fait partie du groupe de six joueurs qui se partagent la tête à l\u2019issue de la première ronde.\u2014 PHOTO AFP, RICHARD HEATHCOTE leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 SPORTS 49 Les deux femmes qui avaient conseillé à Jean Pascal de se retirer ont changé d\u2019avis FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Maman et grand- maman ont dit oui.Après lui avoir conseillé de prendre sa retraite il y a quelques mois, les deux femmes dans la vie de Jean Pascal l'ont autorisé à remonter dans le ring face à Steve Bossé, le 29 juin.«Ma mère voyait que je m'emmerdais un peu à la maison, alors elle m'a dit : \u201cMon fils, si ça peut te faire plaisir.\u201d» a lancé le boxeur de 35 ans, qui ne compte pas raccrocher ses gants après cet affrontement.«C'est certain que je vais prendre la mesure de l'eau chez les lourds et je verrai ce que je fais ensuite», a-t-il déclaré.«Je pourrais rester chez les lourds ou retourner chez les mi-lourds pour livrer un combat de championnat du monde.Mais j'ai toujours dit à Yvon Michel que je boxerais chez les lourds avant ma retraite.» Pascal (32-5-1, 19 K.-O.) affrontera donc l'ex-spécialiste des arts martiaux mixtes qui n'a livré qu'un combat de boxe chez les professionnels, une victoire par K.-O.Le duel aura lieu dans un endroit qui reste à déterminer, entre le Stade IGA et la Place Bell.DÉFI DE POIDS POUR BOSSÉ Une chose est certaine, les deux pugilistes devront se rejoindre à mi-chemin pour se trouver dans une zone de poids qui fasse du sens pour eux, puisque Pascal est un 175 livres et que Bossé boxe habituellement chez les lourds, soit à plus de 200 livres.Pour la pesée officielle, Pascal pourra faire osciller le pèse-personne à 188 livres et Bossé disposera d'un maximum de 12 livres de plus.Mais attention, explique Michel Hamelin, directeur des sports de combat à la Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ)  : la limite de Bossé est basée sur le poids de Pascal.«Si Jean se présente à 187 livres, c'est 199 livres que doit peser Bossé», a-t-il indiqué.«Quand deux gars ne sont pas de la même division, tu vas au plus bas.Dans ce cas-ci, Jean Pascal.On ne tolérera pas un écart de plus de 12 livres à la pesée entre deux combattants.» Comme le combat ne sera sanctionné par aucune organisation, Hamelin rappelle que ce sont les règles de la Régie qui seront appliquées, c'est-à-dire que Bossé ne disposerait pas d'une période de grâce supplémentaire pour retrancher une livre ou deux, s'il devait en avoir besoin.Pascal, qui avait annoncé la fin de sa carrière à la suite de sa victoire par K.-O.face à Ahmed Elbiali, à Miami, en décembre, estime que dans le ring, il pourrait concéder une trentaine de livres à son adversaire.L'ex-champion des mi-lourds admet qu'il a plus à perdre face à Bossé, un ancien dur à cuire de la Ligue nord-américaine de hockey âgé de 36 ans.«Définitivement, c'est moi qui a tout à perdre là-dedans et lui, tout à gagner.Si jamais je perdais, les gens ne se rappelleront pas de la belle carrière que j'ai eue, mais que je me suis fait passer le K.-O.par un gars qui n'avait livré qu'un combat de boxe, un ancien joueur de hockey spécialiste des arts martiaux mixtes.«Mais c'est un défi : Steve Bossé a quand même une belle force de frappe.C'est pour ça que je le prendrai très au sérieux et que j'aurai un vrai camp d'entraînement de huit semaines.[.] Mais Steve Bossé se prenait pour un joueur de hockey.Il se prenait pour un combattant de l'UFC et maintenant, il se prend pour un boxeur.Mon travail c'est de mettre sa carrière de boxeur sur la glace.» Le feu vert de maman et de grand-maman Même s\u2019il disait avoir disputé son dernier combat en carrière en décembre, Jean Pascal, qui remontera dans le ring le 29 juin contre Steve Bossé, n\u2019avait jamais vraiment cessé l\u2019entraînement.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL BASEBALL David Price victime de sa PlayStation?David Price a reconnu que les jeux vidéo ont peut- être contribué au développement du syndrome du canal carpien dont il souffre, mais le lanceur des Red Sox de Boston ne croit pas qu\u2019il s\u2019agisse de la cause principale.Le gaucher de 32 ans, qui sera le partant contre Toronto samedi, avait raconté plus tôt cette saison que ses coéquipiers et lui passaient beaucoup de temps à jouer au populaire jeu Fortnite.«Si c\u2019est la cause du problème, ça remonterait à 1997 quand j\u2019ai reçu ma première PlayStation à l\u2019âge de 12 ans.J\u2019ai toujours joué à des jeux vidéo.J\u2019ai toujours joué avec mes coéquipiers, pendant la saison morte, dans le vestiaire, à l\u2019hôtel.C\u2019est générationnel.C\u2019est ce que nous faisons.Si je dois arrêter de jouer à des jeux vidéo et me trouver un nouveau passe-temps, ainsi soit-il.Mais je ne crois pas que ça en soit la cause.» Il subira des traitements similaires à de l\u2019acupuncture pour soigner les engourdissements à sa main gauche et espère pouvoir éviter de passer sous le bistouri.AP PATINAGE DE VITESSE Montréal aura son anneau de glace Montréal aura finalement un anneau de glace, alors qu\u2019un projet appuyé par la population depuis plus de cinq ans a finalement été annoncé jeudi.L\u2019anneau de glace réfrigéré pour du patinage longue piste sera installé au parc Angrignon, près de la station de métro du même nom.Cette nouvelle infrastructure sportive sera ouverte au grand public et aux athlètes locaux dès novembre 2019.L\u2019anneau de 13 mètres de largeur par 400 mètres de longueur sera démontable et comprendra trois corridors, chacun doté des rayons de courbure préconisés par la Fédération de patinage de vitesse du Québec.Selon Patinage de vitesse Canada, il pourra servir d\u2019option aux membres de l\u2019équipe nationale de la région montréalaise.Ils devaient jusqu\u2019à maintenant s\u2019entraîner à l\u2019aréna Maurice-Richard sur une piste de 111 mètres ou s\u2019exiler à Calgary ou à Québec.Puisque l\u2019anneau Gaétan- Boucher, à Québec, sera fermé pendant la construction d\u2019un nouvel anneau intérieur qui devrait ouvrir en 2020, les membres de l\u2019équipe nationale s\u2019entraînant dans la Vieille Capitale pourraient profiter des nouvelles installations montréalaises en 2019.LA PRESSE CANADIENNE MLS Rooney s\u2019en vient Wayne Rooney (photo), ancienne gloire de Manchester United, a trouvé un accord de principe pour rejoindre le DC United de Washington en MLS.L\u2019attaquant de 32 ans, qui évolue actuellement en Premier League anglaise dans son club formateur d\u2019Everton, pourrait être transféré pour 17 millions d\u2019euros (près de 30 millions?$CAN), selon plusieurs médias anglais, dont la BBC.L\u2019offre porterait sur un contrat courant jusqu\u2019en 2020.DC United a terminé dernier la saison régulière.Rooney a encore un an de contrat avec le club qui l\u2019avait fait débuter en Premier League à seulement 16?ans.AFP EN BREF VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 50 BASEBALL JUNIOR Même si le projet demeure embryonnaire, Rodger Brulotte (photo) se permet d\u2019en rêver à voix haute : voir une troisième équipe de la Ligue de baseball junior élite s\u2019installer dans la région de Québec.L\u2019homme de baseball souhaite la création d\u2019une formation à Lévis, qui rejoindrait Québec et Charlesbourg dans le circuit dont il est le président.Selon Brulotte, le talent des jeunes joueurs de notre coin de pays permettrait cet ajout sans trop diluer la qualité des deux clubs déjà en place.«C\u2019est dans la région de Québec qu\u2019il y a le meilleur développement de joueurs dans la province.Les autres vont se choquer, mais c\u2019est pas grave, c\u2019est là.Le programme de sport-études est le meilleur.Je pense qu\u2019on pourrait voir plus de jeunes jouer», a affirmé Brulotte, en marge d\u2019une conférence de presse lançant la 72e saison de la ligue.Brulotte et son équipe ne manquent pas de projets.Parmi eux, la tenue d\u2019un tournoi des formations du circuit sous le dôme du Stade Canac, en avril.Et aussi la venue d\u2019une équipe japonaise dans deux ans.À l\u2019image de celle des Cubains, la saison dernière.Une aventure fort profitable, a soutenu Brulotte.Par ailleurs, le format des séries éliminatoires sera le principal changement de la saison 2018.La première ronde se déroulera au sein de chacune des trois sections, l\u2019équipe championne affrontant celle ayant terminé au quatrième rang, la deuxième ayant rendez-vous avec la troisième.Les laissez-passer seront accordés en deuxième ronde aux deux équipes gagnantes provenant de la division des champions de la saison.Finalement, un moment de silence sera tenu avant chaque première rencontre de la campagne en l\u2019honneur de François Rouette, décédé en mars alors qu\u2019il était président des Diamants.JEAN-NICOLAS PATOINE Vers une équipe à Lévis?Québec et Charlesbourg aspirent aux grands honneurs dans la LBJEQ JEAN-NICOLAS PATOINE jnpatoine@lesoleil.com Les Diamants de Québec étaient à 90 pieds de remporter le championnat de la Ligue de baseball junior élite du Québec pour la troisième fois en quatre ans, l\u2019automne dernier.Mais la saison parfaite s\u2019est transformée en cauchemar pour la troupe de Dominik Walsh, vaincue 5-3 en manches supplémentaires par le Royal de Repentigny lors du septième et décisif match de la grande finale.Sept mois plus tard, Walsh parvient sans peine à relativiser les choses, même si ce revers demeure «l\u2019une des affaires les plus tough que j\u2019ai vécues».«Ça ne peut pas être oublié.Mais t\u2019apprends à voir le positif là-dedans.C\u2019était tellement une partie exceptionnelle, je m\u2019en suis fait parler tout l\u2019hiver.On se dit que c\u2019était peut-être une chance unique qu\u2019on a eue, malgré tout.Peut-être que la motivation est encore plus présente cette année justement à cause de cette fin crève-cœur», explique Walsh, dont l\u2019équipe avait remporté le championnat de la saison régulière et le Championnat canadien.Depuis son arrivée en poste, il a conduit les siens à deux titres en séries (2014 et 2015), en plus de la finale de l\u2019an dernier.Sa formation demeure redoutable, analyse-t-il.«Ça va être la même recette qu\u2019on utilise depuis quelques années.Un très bon groupe de lanceurs.Offensivement, on sera très rapide.Surtout en jouant au Stade municipal [Canac], avec le gazon synthétique, c\u2019est encore plus important.On essaie d\u2019en tirer profit.» CHANGEMENT DE GARDE Du côté des Alouettes de Charles- bourg, changement de garde à la barre.L\u2019ancien Diamants Kevin Denis-Fortier prend le relais de Jean-Nicolas Blanchet.Transformation en douceur, car le nouveau gérant était l\u2019adjoint de l\u2019ancien, la saison dernière.Les Alouettes n\u2019ont pas connu les succès escomptés depuis leur dernier championnat, en 2013.Mais la présence de huit joueurs de 22 ans permet au nouvel entraîneur-chef d\u2019espérer de grandes choses.«Nous ne sommes peut-être pas les favoris par défaut, mais nous sommes une crainte dans la ligue», dit l\u2019ancien choix de 48e ronde des Blue Jays de Toronto en 2005.«Je m\u2019attends à ce qu\u2019on se rende loin dans les séries.Les vétérans vont pouvoir montrer à nos jeunes comment ça fonctionne dans le junior.Et à 22 ans, c\u2019est ta dernière année.Tu veux gagner, tu veux avoir la bague au doigt», affirme Denis-Fortier.La saison prend son envol dès samedi avec neuf rencontres.Les Diamants seront alors les hôtes au Stade Canac d\u2019un programme double contre l\u2019équipe de l\u2019ABC des U18 (16h et 19h).Les Alouettes amorceront leur saison dimanche au parc Henri-Casault, en recevant les Cardinals de LaSalle, eux aussi pour deux matchs (14h et 17h).Deux équipes confiantes VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Les gérants Kevin Denis-Fortier (Alouettes de Charlesbourg) et Dominik Walsh (Diamants de Québec) entourent les joueurs Alexandre Laprise et Raphaël Prémont.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Diamants de Québec Gérant: Dominik Walsh Fiche en 2017: 32-11 Séries: défaits en finale Joueurs-clés: Alexandre Bédard, Émile Boies, Vincent Ruel, Lucas Sérafin, Francis Tremblay Alouettes de Charlesbourg Gérant: Kevin Denis-Fortier Fiche en 2017: 23-20 Séries: éliminés en 1re ronde Joueurs-clés: Félix Castil- loux, Jean-Philippe Chagnon, Maxime Dumas, Alexandre Laprise, Olivier Mailloux leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 51 TENNIS CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (LNH) 20h [CBC] [Sportsnet] [TVA Sports] Washington à Tampa Bay HOCKEY (CHAMPIONNAT MONDIAL) 10h [RDS] [TSN] Danemark c.Norvège 10h [TSN4] France c.Autriche 14h [RDS] [TSN] Biélorussie c.Rép.tchèque 14h [TSN3] États-Unis c.Corée du Sud BASEBALL MAJEUR 14h [Sportsnet] Chicago White Sox à Chicago Cubs 19h [Sportsnet1] Boston à Toronto GOLF (PGA) 13h [Golf Channel] Championnat des joueurs SOCCER (MLS) 22h30 [TSN] Houston à Vancouver TENNIS (ATP/WTA) 7h et 11h [TSN5] 7h et 13h30 [RDS2] 9h et 14h [TVA Sports] Masters de Madrid Shapovalov élimine Raonic en deux sets La Presse canadienne MADRID \u2014 L'élève a eu raison du maître.Denis Shapovalov a pris la mesure de son compatriote Milos Raonic 6-4, 6-4 au troisième tour de l'Omnium de Madrid, jeudi.C'était la première fois que les deux Canadiens s'affrontaient sur le circuit de l'ATP.«Il est une légende au pays.Il a dominé notre sport dans notre pays et dans le monde.Je l'ai toujours pris comme modèle.Battre un gars comme lui, ça donne une bonne dose de confiance.J'espère que je pourrai continuer sur cette lancée.» Bien que la terre battue soit la surface sur laquelle il s\u2019estime le moins à l\u2019aise, Shapovalov y a fait de grands progrès récemment.Après avoir vu Rafael Nadal régner sur la terre depuis qu\u2019il est tout petit, le Canadien de 19 ans, qui est aussi gaucher, estime qu\u2019il peut y avoir du succès.«Je pense que les gauchers peuvent avoir un avantage sur toutes les surfaces, mais c\u2019est certainement vrai sur la terre battue», a-t-il convenu en point de presse.Âgé de 27 ans, Raonic a déjà occupé le troisième rang mondial et il tente de retrouver la forme après avoir été ralenti par de nombreuses blessures ces dernières années.Il a remporté huit titres en carrière, atteignant la finale à Wimbledon en 2016.Raonic, qui est reconnu pour sa puissance, a décoché neuf as, contre seulement cinq pour son jeune compatriote de 19 ans.Sha- povalov affrontera en quarts de finale le Britannique Kyle Edmund, qui a pris la mesure du Belge David Goffin 6-3, 6-3 un peu plus tôt jeudi.NADAL BAT UN AUTRE RECORD Plus tard en journée, Rafael Nadal a brisé le record de 49 manches de suite remportées sur la même surface de jeu détenu par John McEnroe.En défaisant Diego Schwartzman 6-3, 6-4, l\u2019Espagnol a prolongé à 50 sa séquence de victoire sur terre battue, éclipsant le record établi par McEnroe sur surface rapide, en 1984.«Lorsque ma carrière sera terminée, ce sont les choses qui resteront pour toujours.C'est difficile d'être en mesure de remporter 50 manches d'affilée», a admis Nadal.«Bien, c'est fait.C'est terminé.N\u2019en parlons pas davantage et continuons à parler de ce qui s'en vient, ce sur quoi je me concentre présentement.» La première raquette mondiale se prépare en vue de son prochain affrontement, alors qu\u2019il croisera le fer avec Dominic Thiem, qu'il avait battu en finale l'an dernier.AVEC LA PRESSE ET AP La première va à l\u2019élève Jeudi, les Canadiens Denis Shapovalov et Milos Raonic s\u2019affrontaient pour la première fois sur le circuit de l\u2019ATP.Le duel a tourné à l\u2019avantage du premier, vainqueur en deux sets identiques de 6-4.\u2014 PHOTO AP, FRANCISCO SECO JEAN-NICOLAS PATOINE jpatoine@lesoleil.com La transition est complète  : Jacques Hérisset et Jacques Bordeleau cèdent les rênes de l\u2019Académie de tennis qu\u2019ils dirigent depuis 37 ans.Sam Aliassime, actionnaire de l\u2019entreprise depuis deux ans, deviendra le seul propriétaire de l\u2019école sportive du Club Avantage à compter du 1er juin.«Ça faisait un bout de temps qu\u2019il cognait à la porte.Il voulait diriger à sa façon, amener du nouveau monde», affirme Hérisset, questionné par Le Soleil jeudi.L\u2019idée se tramait depuis quelques mois dans les coulisses.Et elle n\u2019est pas une grande surprise, étant donné l\u2019âge des deux grands manitous du tennis à Québec.«Jack» Hérisset aura 75 ans en août; Bordeleau est au début de la soixantaine.«Avec la venue d\u2019un personnel jeune qui a vraiment le vent dans les voiles, dont Sam fait partie, on se dit qu\u2019il ne faut pas mettre un frein à ça.J\u2019ai toujours admiré les jeunes.Il était temps.De toute façon, on avait déjà délégué beaucoup dans les dernières années», explique Hérisset.Les deux hommes ne s\u2019offriront pas une retraite dorée pour autant.Pour les deux prochaines années, ils resteront à l\u2019emploi de l\u2019Académie Hérisset- Bordeleau \u2014 le nom ne changera pas \u2014 à titre de conseillers.«Ce sera peut-être, pour moi, un retrait graduel plus facile, où je vais mettre moins mon nez dans les papiers et plus sur le terrain, avec les jeunes joueurs et les coachs», prévoit Hérisset, qui demeure par ailleurs directeur de la Coupe Banque Nationale, au moins pour l\u2019édition 2018 de la compétition.DE GRANDS SOULIERS Déjà spécialiste du volet compétitif de l\u2019Académie, Aliassime est connu comme étant le père de la vedette montante du tennis québécois, Félix Auger-Aliassime, qu\u2019il a lui-même coaché jusqu\u2019à l\u2019adolescence.«J\u2019ai toujours souhaité diriger une académie comme celle que les deux Jacques me lèguent.Ce sera de grands souliers à chausser, mais j\u2019ai le personnel en place pour continuer à faire évoluer et grandir l\u2019Académie», a commenté le discret Aliassime dans un communiqué.Dans le même document, Bordeleau souligne retenir de cette longue aventure la création des programmes tennis-études au primaire et au secondaire, ainsi que la naissance plus récente de trois équipes au collégiale et de celle de l\u2019Université Laval, membre officielle du Rouge et Or depuis trois semaines.L\u2019Académie Hérisset-Bordeleau change de mains Après 37 ans à la tête de l\u2019Académie de tennis qui porte leurs noms, Jacques Bordeleau et Jacques Hérisset ont décidé de transmettre le flambeau à Sam Aliassime.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 52 HOCKEY Maxim Lamarche a vécu le plus long match de l\u2019histoire de la Ligue américaine JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY La Presse MONTRÉAL \u2014 Comment se sent- on après un match de hockey de 146 minutes et 48 secondes?«En bon québécois, tu es magané.Tu sens tous les muscles de ton corps.» Maxim Lamarche a vécu mercredi le plus long match de l\u2019histoire de la Ligue américaine.Son équipe, les Phantoms de LeHigh Valley, a battu les Checkers de Charlotte 2-1.en cinquième période de prolongation.Alex Krushelnyski a mis fin à la torture en marquant le but gagnant.Ce match éclipsait du coup d\u2019environ quatre minutes la marque établie en 2008 lors d\u2019un match entre les Phantoms de Philadelphie et les River Rats d\u2019Albany.Lamarche, un défenseur originaire de Laval, ignore combien de temps il a passé sur la glace.Mais il sait qu\u2019un de ses coéquipiers a joué 66 minutes.Une situation d\u2019autant plus complexe à gérer que le défenseur Samuel Morin s\u2019était blessé en première période.AUX PETITS OIGNONS «On essayait de rester dans le match, de rester concentrés même si la fatigue te rentre dedans mentalement et physiquement.On devait continuer à se parler, à penser aux petites choses.» Lamarche en profite pour remercier l\u2019entourage de l\u2019équipe qui traitait les joueurs aux petits oignons.Ils avaient mis à leur disposition bananes, oranges, barres tendres, sandwichs beurre d\u2019arachides- confiture, et évidemment beaucoup de liquide.C\u2019était d\u2019ailleurs leur recommandation principale : rester hydratés.Pourtant, les joueurs n\u2019avaient qu\u2019une idée en tête, toujours en uniforme au milieu de la nuit.«On niaisait entre les périodes.Entre la deuxième et la troisième période de prolongation, on demandait où était la pizza! Finalement, pas de pizza.» Le match s\u2019est conclu à 1h09 du matin, plus de six heures après la mise en jeu initiale.Les joueurs ont quitté l\u2019aréna à 2h15.Ils ont eu congé d\u2019entraînement jeudi matin.C\u2019était la promesse de leur entraîneur Scott Gordon en cas de victoire.«Quand on marque, tu ne sens plus la fatigue.C\u2019est excitant, peu importe qui compte.C\u2019était vraiment un moment mémorable.En plus, c\u2019était un match important qui fait 3-1 dans la série.» 94 ARRÊTS! Dans la victoire, le gardien Alex Lyon a repoussé, tenez-vous bien, 94 rondelles.«Ça n\u2019a pas de bon sens.Il était brûlé.» Le record d\u2019arrêts dans un match appartient à Michael Leighton, qui avait stoppé 98 rondelles lors du match de 2008.Le cinquième match de la série quart de finale de la Coupe Calder aura lieu samedi, à Charlotte.Où est la pizza?Les courageux spectateurs qui étaient encore là à la cinquième période de prolongation ont pu lire au tableau indicateur qu\u2019ils avaient assisté à un moment historique de la Ligue américaine de hockey, mercredi à Charlotte.\u2014 PHOTO AP, JEFF SINER SYLVAIN ST-LAURENT sslaurent@ledroit.com OTTAWA \u2014 L\u2019arrivée de Marc- Édouard Vlasic au Mondial de hockey a bousculé l\u2019équipe canadienne à plus d\u2019un niveau.Jean-Gabriel Pageau a pris la décision de lui céder le numéro 44 qu\u2019il portait depuis le début du tournoi.Vlasic, un vétéran qui a notamment remporté la médaille d\u2019or lors des Jeux olympiques de Vancouver et de Sotchi, méritait bien ça.Pageau portera le numéro 11 jusqu\u2019à la fin de la ronde des médailles.Ses plus vieux fans se souviendront qu\u2019il portait ce numéro lors de ses belles années au Centre Robert-Guertin, à titre de centre numéro un des Olympiques de Gatineau.Le 11 n\u2019était pas disponible à Ottawa.Il appartenait à Daniel Alfredsson.Pageau a connu un match mouvementé, jeudi, dans la victoire de 5-0 contre la Norvège, grâce notamment à un tour du chapeau de Connor McDavid.Il a écopé d\u2019une pénalité d\u2019inconduite, en deuxième période, à la suite d\u2019une mise en échec à la tête d\u2019un adversaire.Il avait, auparavant, obtenu une mention d\u2019aide, préparant le premier but du match de Bo Horvat.L\u2019autre joueur des Sénateurs qui représente le Canada, Thomas Chabot, a eu de la difficulté à trouver un dossard qui lui convient.Quand il a rejoint l\u2019équipe nationale, il a d\u2019abord demandé à porter le numéro 72.Il n\u2019était pas disponible, puisque l\u2019attaquant Anthony Beauvillier l\u2019avait déjà réquisitionné.Le défenseur de Sainte-Marie- de-Beauce s\u2019est alors tourné vers le numéro 5, qu\u2019il portait dans les rangs juniors avec les Sea Dogs de Saint-Jean.Ce numéro avait été réservé par Aaron Ekblad.Chabot a demandé le 55.Impossible.C\u2019était le numéro de Colton Parayko.Il s\u2019est alors tourné vers le 25, qu\u2019il portait au niveau midget AAA.C\u2019était celui de Darnell Nurse.Créatif, il a demandé le 27, en inversant simplement les chiffres 7 et 2.Le 27 est le numéro de Ryan Murray.En désespoir de cause, la recrue a demandé le numéro 52.«Il y a un 2 et un 5 dans ce numéro.En additionnant le 2 et le 5, ça fait 7.J\u2019imagine que ça peut fonctionner», a-t-il résumé.Le casse-tête des numéros au Mondial 5280840 SUPER VENTE début de saison SERVicE, qUaliTé ET boNS PRix 496, 1re Avenue (coin 5e Rue), Québec 418 524-2650 PaSSEZ NoUS VoiR: plus de 3000 vélos prêts à rouler en inventaire.35% jUSqU\u2019à SUR lES VéloS 2017 ET moiNS dE RabaiS leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 53 CAPITALES L\u2019orteil de Lee inquiète Bien qu\u2019il trouve que «ça commence à ressembler à quelque chose», quelques points d\u2019interrogation trottent dans la tête de Patrick Scalabri- ni, comme le gros orteil du pied gauche du partant Brett Lee (photo).«Il lui est arrivé quelque chose tout juste avant son arrivée et il a été opéré.Pour l\u2019instant, son pied qui traîne l\u2019incommode.On se demande si on ne devrait pas lui donner un peu de temps, mais il n\u2019a pas lancé beaucoup dernièrement à cause de cela», expliquait le gérant.Il reconnaît aussi que le releveur gaucher Jay Johnson, qui tente un retour au jeu après deux ans de pause, n\u2019est pas encore à son niveau de 2015.«L\u2019objectif, c\u2019est qu\u2019il soit proche de celui qu\u2019il était, il y a deux ans, mais il n\u2019est pas rendu-là.Il a pris sa décision de revenir assez tard, chaque jour est donc un processus», ajoutait celui qui a aussi hâte de connaître l\u2019état du bras du partant cubain Lazaro Blanco, dont il espère l\u2019arrivée et celle de l\u2019arrêt-court Yordan Mandulay, en fin de semaine.CARL TARDIF Match à Jonquière déplacé Le terrain du stade Richard-Desmeules de Jonquière n\u2019étant pas encore en mesure de présenter un match de baseball, la partie préparatoire prévue dimanche après-midi entre les Capitales et les Aigles de Trois-Rivières aura plutôt lieu à Québec, dimanche soir (19h).La veille (16h), les deux formations de la Ligue Can-Am croiseront le fer au Stade Amédée-Roy, à Sherbrooke.Un dernier match hors concours est prévu mardi soir, à Québec, contre les Brewers de Sainte-Thérèse, une équipe senior.«Je ne prévois pas faire de coupures avant le match de mardi, mais il est clair que les deux de la fin de semaine contre les Aigles pèseront plus dans la balance», admettait le gérant Patrick Scalabrini au sujet des décisions qu\u2019il devra prendre pour finaliser son alignement.À peu près tous les lanceurs défileront au monticule, samedi et dimanche.CARL TARDIF Le nouveau releveur no 1 des Capitales prévoit se plaire à Québec CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com «En ce moment, il est une coche au-dessus de tout le monde», admet le gérant Patrick Scalabrini à propos de Sean Donatello.À sa seconde sortie contre des frappeurs, le nouveau releveur numéro 1 des Capitales de Québec n\u2019a pas tardé à s\u2019imposer comme étant une acquisition rassurante en prévision de la prochaine saison de la Ligue Can-Am de baseball indépendant.Sans même l\u2019avoir vu affronter des clubs adverses, le gérant n\u2019avait pas de doute sur ce qu\u2019il apportera à l\u2019équipe.«Il a de l\u2019étoffe et de l\u2019expérience.Les chiffres où il a joué montrent qu\u2019il va être bon dans notre ligue», estimait Scalabrini.À 27 ans, le natif du Connecticut s\u2019amène au Stade Canac avec une bonne feuille de route.Il compte 46 sauvetages en carrière, dont 27 au niveau AA au cours des trois dernières saisons, dont la plus récente dans la filiale des Tigers de Detroit.Il avait précédemment séjourné pendant six campagnes dans l\u2019organisation des Marlins de Miami, qui en avaient fait leur choix de 25e ronde en 2011.Libéré à la fin de la dernière saison, il est prêt à relancer sa carrière à Québec.Il a d\u2019ailleurs rejoint les Capitales à la suggestion de son conseiller.«Il entretient de bonnes relations avec Patrick et m\u2019a dit que c\u2019était la place où aller.Il m\u2019a fortement recommandé d\u2019accepter l\u2019offre des Capitales, une organisation qu\u2019il qualifie de première classe», racontait le lanceur droitier après sa session de travail.EN QUÊTE D\u2019UNE NOUVELLE CHANCE En ville depuis une dizaine de jours, il apprécie déjà l\u2019endroit où il passera les prochains mois.«Il s\u2019agit de ma première visite au Canada, je découvre une nouvelle culture.Je n\u2019étais jamais venu ici, j\u2019aime bien la vieille partie de la ville, les montagnes au loin, c\u2019est vraiment beau.» Mais au-delà des charmes de Québec, le baseball reste la véritable raison de sa venue avec les Capitales.«On m\u2019a dit que le personnel d\u2019entraîneurs était qualifié, que les joueurs avaient beaucoup de plaisir ensemble, que l\u2019équipe a remporté le championnat, l\u2019an dernier, que le calibre de la Ligue était fort et que s\u2019il y avait un endroit où l\u2019on pouvait être remarqué pour retourner dans le baseball affilié, c\u2019était ici», notait-il en sachant que les contrats de plusieurs lanceurs des Capitales avaient été achetés par le baseball affilié ces dernières années.Il espère avoir une autre chance.«Avec une semaine à faire à la dernière saison, les Tigers m\u2019ont donné le choix entre me rendre en Floride pour finir l\u2019année avec leur filiale A-fort ou accepter ma libération.Comme je n\u2019aurais lancé qu\u2019une fois avant de remonter dans ma voiture, j\u2019ai pris ma libération.Malheureusement, je n\u2019ai pas eu d\u2019offre cet hiver, d\u2019où la suggestion de mon agent de venir ici.Je suis avec les Capitales pour faire de mon mieux et aider l\u2019équipe à gagner.» I l a b r i è v e m e n t t o u c h é a u niveau AAA, l\u2019an passé, y connaissant une période difficile.«Je n\u2019ai jamais réussi à franchir le dernier pas vers les majeures.L\u2019important, c\u2019est que je joue encore, on ne sait jamais ce qui peut arriver», notait celui qui possède une bonne vélocité sur ses lancers, mais qui se fie plutôt sur son contrôle pour maîtriser les frappeurs adverses.«Je ne lance pas à 100 milles à l\u2019heure, je m\u2019efforce à les faire frapper au sol, mais je peux aussi leur faire fendre l\u2019air.» Donatello déjà dominant Sean Donatello débarque à Québec avec une bonne feuille de route, lui qui compte 46 sauvetages en carrière, dont 27 au niveau AA au cours des trois dernières saisons.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 54 FOOTBALL Six mois après qu\u2019une suspension ait abruptement mis fin à sa saison, Kevin McGee (photo) assure avoir tourné la page.En raison d\u2019un plaqué jugé dangereux dans le match de la Coupe Dunsmore, le demi défensif avait écopé d\u2019une suspension de trois matchs, sa deuxième de la saison, le privant de la demi- finale canadienne et du match de la Coupe Vanier.Il manquera le premier match de la saison 2018 du Rouge et Or pour la même raison.«C\u2019est quelque chose qui est déjà derrière moi.Si je vis dans le passé, je vais être malheureux, parce que c\u2019est quelque chose qui m\u2019a rendu malheureux quand c\u2019est arrivé.Je n\u2019ai pas pu aller à la guerre avec mes chums sur le terrain lors des deux matchs les plus importants de la saison.» Tout sourire sur le terrain du Stade Telus depuis le début de la semaine, il assure que participer au Défi Est-Ouest fera de lui un meilleur joueur.«J\u2019adore l\u2019expérience.Chaque répétition que tu fais, tu la fais contre les meilleurs.Je profite de chaque pratique et chaque moment avec les entraîneurs.Chaque entraîneur nous amène quelque chose de diffé- rent, alors c\u2019est vraiment intéressant.» Celui qui sera utilisé comme secondeur hybride en plus de maraudeur dans l\u2019uniforme de l\u2019équipe de l\u2019Est, samedi, est convaincu que ses suspensions de la saison dernière ne changeront pas sa manière de jouer.«C\u2019est sûr que je dois faire attention de ne pas frapper à la tête.Je ne suis pas un idiot, je le comprends», reconnaît l\u2019ancien des Cougars de Champlain-Lennoxville.«Mais ça ne va vraiment pas changer mon style de jeu.Je vais continuer à frapper le plus fort que je peux, tout en baissant un peu mon point d\u2019impact sur l\u2019adversaire.» GUILLAUME PIEDBOEUF Kevin McGee a tourné la page O\u2019Connor nourrit de grandes ambitions Deux ans et demi après avoir joué les héros au Stade Telus en guidant les Thunderbirds de UBC à la conquête de la Coupe Vanier, Michael O\u2019Connor est de retour à Québec avec de grandes ambitions professionnelles.«Je me sens bien d\u2019être de retour.J\u2019ai de bons souvenirs ici.Je dirais que c\u2019est le plus gros match que j\u2019ai jamais joué», a lancé O\u2019Connor à propos de la Coupe Vanier 2015, après l\u2019entraînement matinal du Défi Est-Ouest, jeudi.Âgé de seulement 19 ans, le quart-arrière ontarien avait lancé pour 389 verges et un touché dans le triomphe face aux Carabins de l\u2019Université de Montréal, au grand plaisir des partisans du Rouge et Or.Pour O\u2019Connor, qualifié de prodige dans le monde du football canadien depuis son adolescence, c\u2019était la consécration.Depuis, toutefois, les Thunderbirds n\u2019ont plus réussi à atteindre la demi-finale canadienne, étant vaincus par les Dinos de Calgary dans des circonstances crève-cœur lors des deux dernières Coupe Hardy.L\u2019automne dernier, c\u2019est un placement record de 59 verges du bot- teur des Dinos, Niko DiFonte, sur le dernier jeu du match, qui a envoyé UBC en vacances.«Je ne suis toujours pas passé par-dessus, pour être honnête.J\u2019ai probablement revisionné le match une dizaine de fois depuis.Celle-là fait encore mal», admet celui qui portera les couleurs de l\u2019équipe de l\u2019Ouest, samedi.IL RÊVE À LA NFL Les quarts-arrière qui participaient au Défi Est-Ouest 2017 ont tous été ignorés au dernier repêchage de la Ligue canadienne de football.La récente retraite d\u2019Andrew Buckley, des Stampeders de Calgary, signifie que Brandon Bridge est l\u2019unique quart- arrière canadien évoluant dans la LCF.Qu\u2019à cela ne tienne, O\u2019Connor ne rêve pas seulement de la LCF, mais également de la NFL.«Je pense que si tu ne vises pas trop haut, tu vises trop bas», lance-t-il, rappelant que d\u2019autres joueurs ont fait le saut du U Sports à la NFL, ces dernières années.«Évidemment, ce sera plus difficile en tant que quart-arrière, mais il n\u2019y a pas de raison que je ne sois pas capable.Du football, ça reste du football.Si tu es assez bon, ils vont te trouver.Tout ce que je veux est une chance de me prouver.» Il faut dire que Michael O\u2019Connor est un cas unique.L\u2019un des quarts-arrière nord- américains les plus courtisés dans la NCAA à sa sortie du secondaire, l\u2019athlète de 6\u20195\u2019\u2019 et de 226 livres avait choisi de joindre les Nittany Lions de Penn State, alors dirigé par Bill O\u2019Brien, ex-entraîneur du quart vedette Tom Brady chez les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.Mais O\u2019Brien a finalement accepté le poste d\u2019entraîneur-chef des Texans, dans la NFL, avant même la première saison de l\u2019Ontarien, et ce dernier a décidé de changer d\u2019université après seulement un an.Malgré plusieurs offres de puissantes équipes de la NCAA, O\u2019Connor a choisi de revenir au Canada et tenter de relever le programme de football UBC avec l\u2019entraîneur- chef Blake Nill.«Je pense que j\u2019ai pris beaucoup de maturité à UBC.Ça a été une grande expérience pour moi de rejoindre une jeune équipe et être en mesure de construire quelque chose à partir de la base.Le chemin vers la NFL sera plus dur que si j\u2019étais resté dans la NCAA, mais je pense être prêt à relever ce défi.» PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ «Je pense que si tu ne vises pas trop haut, tu vises trop bas» \u2014 Michael O\u2019Connor GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com Un cas et un quart unique leSoleil VENDREDI 11 MAI 2018 55 SÉRIES DE LA LNH BASEBALL JUNIOR DIAMANTS ET ALOUETTES ASPIRENT AUX GRANDS HONNEURS 50 TENNIS L\u2019ACADÉMIE HÉRISSET- BORDELEAU CHANGE DE MAINS 51 CAPITALES DONATELLO PRÉVOIT SE PLAIRE À QUÉBEC 53 Fleury connaît des séries du tonnerre à Las Vegas MATHIAS BRUNET La Presse MONTRÉAL \u2014 Quand Hollywood s\u2019emparera de l\u2019histoire, dans quelques années, le parcours de Marc-André Fleury sera au cœur du récit des Golden Knights.Lors des deux saisons précédentes, à Pittsburgh, Fleury a soulevé la Coupe Stanley l\u2019équipement bien au sec, les cheveux bien coiffés sous sa casquette, après avoir vu le jeune Matt Murray faire tout le travail en finale.Ça n\u2019a pas empêché le Québécois de tendre le précieux trophée à Murray, après l\u2019avoir reçu parmi les premiers à titre «d\u2019adieu».Il fallait faire un choix en prévision du repêchage de l\u2019élargissement des cadres.Murray avait 23 ans et venait de guider Pittsburgh deux fois de suite à la Coupe.Fleury en avait 32 et ne semblait jamais en faire assez pour gagner la confiance entière de ses entraîneurs.Quand Las Vegas l\u2019a repêché au premier rang en juin, beaucoup ont eu de la sympathie pour lui.Après avoir été couvert de gloire avec les Penguins, il allait terminer sa carrière avec un club condamné pendant plusieurs années à la cave.Mais Hollywood n\u2019écrit pas ses scénarios ainsi.Le Penguins et Murray ont été éliminés par les Capitals de Washington en début de semaine.Les Golden Knights et Fleury sont déjà dans le carré d\u2019as.DES CHIFFRES QUI PARLENT Fleury, premier choix au total de la LNH en 2003, connaît des séries éliminatoires exceptionnelles.Il mène tous les gardiens de la Ligue au chapitre du taux d\u2019arrêts (,951), de la moyenne (1,53) et des blanchissages (4).«Il joue de façon phénoménale», disait de lui récemment son coéquipier à Pittsburgh et maintenant à Las Vegas, James Neal.«Son sourire le décrit entièrement.Tu regardes son visage à travers son masque, et tu vois des dents d\u2019un côté à l\u2019autre de ses oreilles.C\u2019est un gars formidable.«On est porté à parler davantage de l\u2019homme que du gardien, mais c\u2019est un gardien extraordinaire.Il est tellement athlétique.Il se bat pour chaque rondelle.Il mérite tout ce qui lui arrive.Je suis fier de lui.» À l\u2019heure actuelle, aucune équipe depuis 2010 n\u2019a maintenu un taux d\u2019arrêts aussi élevé.Les Kings de Los Angeles détiennent la marque pour un club ayant atteint la finale avec un taux de ,944 en 2012.En revanche, Vegas a marqué en moyenne seulement 2,6 buts par tranche de 60 minutes.Il s\u2019agit du plus faible total parmi les clubs ayant atteint la deuxième ronde.Cette statistique rend l\u2019apport de Fleury encore plus important au sein de son équipe.D\u2019AUTRES HÉROS MASQUÉS Les gardiens deviennent souvent les premiers héros des équipes d\u2019expansion.Le collègue du quotidien Toronto Star, Damian Cox, en a fait la liste récemment.Glenn Hall a été le premier, en 1967-1968.Il a mené les Blues à la finale de la Coupe Stanley à 36 ans.Avant l\u2019arrivée de la «French Connection», ce formidable trio constitué des francophones Gilbert Perreault, René Robert et Richard Martin, le gardien Roger Crozier a été la première star des Sabres.Ron Lowe était le joueur le plus populaire de son équipe même si les Capitals accordaient des buts à la pelle à leurs premières années dans la LNH.Lowe recevait en moyenne 43 tirs par match.Il ne faudrait pas oublier non plus John Vanbiesbrouck, qui a conduit les Panthers de la Floride à la finale de la Coupe Stanley en 1996.3 Nombre de blanchissages manquant à Fleury pour égaler le record établi par Martin Brodeur en 1993.69 Nombre de victoires de Fleury en carrière lors des séries éliminatoires.Aucun gardien actif n\u2019en a autant que lui.16 Nombre de gardiens dans l\u2019histoire ayant remporté le trophée Conn-Smythe remis au joueur par excellence en séries.Seuls Bernard Parent et Patrick Roy l\u2019ont remporté plus d\u2019une fois.4 Nombre de gardiens ayant remporté le Conn-Smythe sans avoir gagné la Coupe Stanley : Roger Crozier (1966), Glenn Hall (1968), Ron Hextall (1987) et Jean- Sébastien Giguère (2003) Une histoire pour Hollywood Les Jets de Winnipeg ont décroché le dernier billet pour le carré d\u2019as des séries de la LNH en infligeant un revers de 5-1 aux Predators lors du septième match, jeudi à Nashville.La troupe de Paul Maurice n\u2019aura guère le temps de célébrer l\u2019élimination des champions de la saison régulière et finalistes de la Coupe Stanley en 2017, car elle accueillera les Golden Knights de Las Vegas dès samedi (19h) pour le premier match de la finale de l\u2019Ouest.Déjoué deux fois sur sept tirs, Pekka Rinne a mal paru sur les buts de Tyler Myers et de Paul Stastny et a vu sa soirée de travail prendre fin après seulement 10:31 de jeu.P.K.Subban a relancé temporairement les Predators en marquant en avantage numérique tard en première période, mais Connor Helle- buyck (36 arrêts) a fermé la porte par la suite.Juuse Saros a pris la relève et a accordé deux buts sur 16 tirs.Stastny a inscrit un deuxième but en troisième période en plus de récolter une aide, tandis que Mark Scheifele a ajouté deux buts pour les Jets.«On est arrivé ici avec plein de confiance, on a montré tout au long de l\u2019année qu\u2019on jouait nos meilleurs matchs quand on avait le dos au mur», s\u2019est félicité le capitaine Blake Wheeler.LA PRESSE CANADIENNE ET AFP \u2014 PHOTO AFP, FREDERICK BREEDON \u203a LES JETS DANS LE CARRÉ D\u2019AS VENDREDI 11 MAI 2018 leSoleil 56 NOUVELLE LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) TROIS-RIVIÈRES 2200, rue des Vitrines RIMOUSKI 375, montée Industrielle-et-Commerciale CHICOUTIMI 1990, boul.Talbot RIVIÈRE-DU-LOUP 245, boul.de l\u2019Hôtel-de-Ville SAINT-GEORGES 8955, boul.Lacroix LÉVIS 1600, boul.Alphonse -Desjardins BEAUPORT 777, rue Clemenceau LES SAULES 4875, boul.de l\u2019Ormière Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 29 mai 2018.*Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.NOUS PAYONS LES 2 TAXES ÉPARGNEZ 400$ 29999 1087 24 mois Fauteuil berçant et inclinable PTR-639778 Courant : 349,99 NOUS PAYONS LES 2 TAXES Double PTR-666897 Sommier à titre indicatif 99999 3623 24 mois Matelas Cliff 2 \u2022 Surface en mousse mémoire Gel \u2022 Ventilation permettant d\u2019expulser l\u2019air du corps hors du matelas \u2022 Base de soutien ferme Courant : 1 099,99 NOUS PAYONS LES 2 TAXES GARANTIE 10 ANS SUR TOUS LES MEUBLES, LES MATELAS ET LA DÉCORATION 2 24 TAXES VERSEMENTS ET NOUS PAYONS LES PAYEZ EN Nos magasins sont maintenant ouverts dès 10h les dimanches.CHANGEMENT AUX HEURES D\u2019OUVERTURE ÉPARGNEZ 100$ Sectionnel 5 mcx PTR-911742 Courant : 2 399,99 199999 7247 24 mois Mobilier de cuisine 5 mcx PTR-911957 209999 7610 24 mois NOUS PAYONS LES 2 TAXES 5265260 "]