Le soleil, 8 septembre 2018, Le Mag

[" ARTS MAISON LE P\u2019TIT MAG RÉGAL VOYAGES MODE + SOCIÉTÉ Codes d\u2019éthique LES PARENTS SOUS SURVEILLANCE + NOUS, LES HUMAINS Marc Allard FATIGUÉ DE DÉCIDER RÉGAL De la mer à la table LA PRISE DU CHEF leSoleil LES SAMEDI ET DIMANCHE 8 ET 9 SEPTEMBRE 2018 AUTOMNE CULTUREL LE NEC PLUS ULTRA DE LA RENTRÉE ILLUSTRATION 123RF/LEONID ZARUBIN, INFOGRAPHIE LE SOLEIL 5298013 DU 18 SEPTEMBRE AU 13 OCTOBRE 2018 TEXTE DE MICHEL TREMBLAY MISE EN SCÈNE MARIE-HÉLÈNE GENDREAU LE VRAI MONDE?DIRECTION ARTISTIQUE ANNE-MARIE OLIVIER LETRIDENT.COM | 418 643-8131 | Une présentation SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M2 5292610 Sur le mar che Votre pause immobilière evelyn Péladeau courtier immobilier agréé Condo Nouveau prix Chambre Salle de bains Salle d\u2019eau Piscine Garage Stat.ext.Vue Foyer c N$ SaINT-JeaN-BaPTISTe 349 000$ 157, Richelieu N$ N$ N$ N$ SaINTe-FOY 1 275 000$ 2912, de la Promenade Île D\u2019OrlÉaNS 1 250 000$ 4382, ch.Royal NOuveau NOuveau NOuveau NOuveau SIllerY 635 000$ 2316, ch.du Foulon SaINT-SacremeNT 620 000$ 1340, Maréchal-Foch SaINT-ÉmIle 189 000$ 6654, du Dom-Pérignon mONTcalm 1 650 000$ 9, Jardins-Mérici vIeuX-QuÉBec 995 000$ 32, St-Denis SIllerY 1 725 000$ 1211, Joseph-Vézina mONTcalm 1 325 000$ 3, Jardins-Mérici SaINTe-FOY 1 650 000$ 3660, Paul-Archambault mONTcalm 249 500$ 410, Lemesurier HABITER DU BEAU N\u2019EST PAS UN LUXE, C\u2019EST BON POUR L\u2019ESPRIT, ÇA FAIT DU BIEN À L\u2019ÂME.SaINT-auGuSTIN 799 000$ 117, Marguerite-Du Rouvray c c c c c 4 2 6 3 4 2 4 4 4 2 4 3 4 3 1 3 2 2 1 3 4 1 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 3 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M3 5292611 SILLERY 399 990$ 1679, Côte-de-Sillery MONTCALM 395 000$ 801-a, de Bougainville VIEUX-PORT 425 000$ 1168, St-Vallier Est VIEUX-PORT 275 000$ 117, côte de la Montagne VIEUX-QUÉBEC 349 500$ 19, Couillard VIEUX-PORT 459 500$ 9, Sault-au-Matelot VIEUX-QUÉBEC 479 500$ 13, Ste-Famille CAP-ROUGE 395 900$ 1341, Blanchette MONTCALM 599 500$ 979-981, des Érables SAINT-SACREMENT 595 000$ 944, Sir-Adolphe-Routhier Evelyn Péladeau C o u r t i e r immob i l i e r a g r é é 4 1 8 - 6 9 4 - 2 0 2 6 www .e p e l a d e a u .c om A G E N C E I M M O B I L I È R E Efficacité | intégrité | Disponibilité C C N$ N$ 2 2 2 3 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU NOUVEAU NOUVEAU SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M4 LE MAG 8 Marc Allard FATIGUÉ DE DÉCIDER 76 As-tu vu ça L\u2019ART DE LA RÉCUPÉRATION 6 Codes d\u2019éthiques PARENTS SOUS SURVEILLANCE RÉGAL 16 10 Rentrée culturelle LES CHOIX DE L\u2019ÉQUIPE DES ARTS 14 LES 10 ALBUMS DE LA SAISON 16 Koriass DÉRAPER, PUIS REVENIR 20 Panorama LU, VU, ENTENDU CETTE SEMAINE 22 LES INDESTRUCTIBLES DE LA TÉLÉ 49 AUTOUR DU GLOBE SANS AVION 59 À la vôtre RENOUER AVEC LES CÉPAGES OUBLIÉS 60 LA PRISE DU CHEF 63 Philippe Wouters UNE RENTRÉE ATTENDUE 60 S O M M A I R E .ARTS MAISON VOYAGES 66 Le coin lecture 3 SUGGESTIONS DE LIVRES 67 Quoi, où, quand, comment, pourquoi?CROQUE-LIVRES, BOUQUINS À PARTAGER 33 DE L\u2019ART DANS LE BÉTON 44 Lèche-vitrine POUR FAIRE DURER LE SOLEIL MODE 5 PAGES DE JEUX 33 On a envie de.OCRE D\u2019AUTOMNE 65 5336072 C\u2019est tout simplement le meilleur de deux générations 418 653.5353 I louisebrisson.com Fortin, delage agenCe iMMoBiliÈre RaRe: 1956 pI ca, 3 cc, 2 sb, 2 stat.Int.\u2013 598 500$ saInt-sacReMent DOMaIne FRanÇOIs-De-LaVaL nOUVeaU 2745-112, ch.ste-FOy - 3 cc \u2013 254 500$ 2745-108, ch.ste-FOy - 2 cc \u2013 219 000$ 2753-308, ch.ste-FOy - 2 cc \u2013 220 000$ 2757-310, ch.ste-FOy - 2 cc \u2013 225 000$ 2761-407, ch.ste-FOy - 3 cc \u2013 245 000$ 2765-210, ch.ste-FOy - 2 cc \u2013 199 500$ DIstInctIVe! Le FLeUVe à VOs pIeDs! \u2013 1 950 000$ cap-ROUGe saInte-FOy spLenDIDe! FaMILIaLe, RénOVée! \u2013 685 000$ sUpeRbe jUMeLé RénOVé, 3 cc +++ \u2013 379 000$ beLLe et aGRanDIe! se LOGeR à peU De FRaIs! \u2013 85 000$ sILLeRy cap-ROUGe qUébec nOUV eaU leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 LE MAG M5 \u203a BOUTIQUE SOUVENIRS DU CHEVALIER DE LÉVIS L\u2019ancienne gare de la traverse de Lévis, située au 5995, rue Saint-Laurent, accueille depuis cet été la Boutique souvenirs du Chevalier de Lévis.Ouverte les fins de semaine pour les mois à venir, elle propose des produits du terroir lévisien, de l\u2019artisanat local et la gamme de chandails Lévis Beach.Un buste trône sur un présentoir, représentant François-Gaston de Lévis, commandant de l\u2019armée française qui s\u2019est notamment illustré lors de la bataille de Sainte-Foy en 1760.À l\u2019époque, il a aussi donné son nom à une nouvelle municipalité, qui se voulait le pendant de la ville de Québec sur l\u2019autre rive.L\u2019artisan Charles-Olivier Roy signe cette reproduction de la statue du Chevalier de Lévis qui orne la façade de l\u2019hôtel du Parlement, à Québec.ALEXANDRA PERRON ÇA BOUGE CHEZ VOUS?On veut le savoir lemag@lesoleil.com Ouverture d\u2019une deuxième boutique Rue Une deuxième boutique Rue, spécialisée dans le prêt-à-porter pour femmes, vient d\u2019ouvrir ses portes aux Galeries de la capitale.Située au niveau 2 du centre commercial, la boutique regroupe de nombreux vêtements, accessoires et bijoux de marques réputées tant québécoises (Yoga Jeans, Schwiing) qu\u2019européennes (Sandwich, Cream).L\u2019autre boutique Rue occupe un espace à Place de la cité.DAPHNÉ BÉDARD Infos : boutiquerue.ca CÔTE DE LA PENTE-DOUCE Murale haute en couleur L es passants qui empruntent la côte de la Pente-Douce pour circuler entre la Haute-Ville et la Basse-Ville en auront plein la vue pour les deux prochaines années.L\u2019immense mur de béton gris tristounet de 300 mètres de longueur qui borde l\u2019artère a été enjolivé au courant du mois d\u2019août par l\u2019artiste de Québec Cyrielle Tremblay.Ce projet d\u2019EXMURO arts publics, composé d\u2019un assortiment de formes et de couleurs, est intitulé Sans titre.Il se veut une invitation à la contemplation et souligne le dynamisme de la ville.DAPHNÉ BÉDARD Un bol poké en version libanaise Suivant la mode des bols poké, le restaurant La Galette libanaise innove en présentant sa version originale de ce plat d\u2019origine hawaïenne.Garni selon les désirs du client de smoked meat, saumon fumé, poulet, agneau, épinards, féta, jalap?no, fèves d\u2019edamame, betteraves torsadées ou chou rouge et arrosé d\u2019une vinaigrette maison qui change selon les saisons (pêche-érable en ce moment), le plat peut être acheté uniquement à l\u2019adresse au 1394, avenue Maguire.Les adeptes de la galette s\u2019y retrouveront côté saveurs.Le coût varie de 5,75 $ à 11,95 $ selon les ingrédients choisis.Fait intéressant : le contenant, fait à partir de maïs, est biodégradable.DAPHNÉ BÉDARD LES MOULINS LA FAYETTE PRÈS DE MÉRICI Une concession Les Moulins La Fayette vient d\u2019ouvrir ses portes au 801, Grande Allée Ouest, à Québec, près du Collège Mérici.Cette boulangerie, café, traiteur s\u2019ajoute a la succursale du boulevard Lebourgneuf, inaugurée en 2014, et à celle de l\u2019avenue Cartier, qui a vu le jour en juillet.Un autre Moulin s\u2019est implanté cet été à Baie-Saint-Paul, dans la Gare face à l\u2019hôtel Germain Charle- voix.Cette marque de commerce gourmande, qui s\u2019enracine dans la région, a été fondée par le Français Johnny Jeulin dans le secteur de Montréal.Une particularité : chaque succursale intègre dans ses comptoirs des produits locaux.ALEXANDRA PERRON PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK PHOTO FOURNIE PAR EXMURO SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M6 LE MAG DAPHNÉ BÉDARD dbedard@lesoleil.com Un père frustré donne un coup de pied dans une poubelle, une mère en colère engueule un arbitre, un enfant passe un mauvais quart d\u2019heure sur la glace, injurié par l\u2019un de ses parents.Ces scènes n\u2019ont pas lieu dans un film, mais bien dans les estrades d\u2019un match de hockey ou de baseball près de chez vous.Certains parents de joueurs prennent les parties un peu trop à cœur.Si bien que les codes d\u2019éthique leur étant destinés se sont multipliés dans les associations sportives depuis les années 90.«Je comprends que mon enfant exerce un sport pour son plaisir et non pour le mien.» Voici la règle numéro un du code d\u2019éthique pour les parents de l\u2019Association de baseball Lévis-Centre (ABLC), élaboré par Patrick Tremblay.Son t i tre d\u2019emploi \u2014  vice- président discipline pour les Éclaireurs Chaudière-Etche- min (hockey) et l\u2019ABLC \u2014 nous a d\u2019abord intrigués.Son rôle?«Je suis le gardien des codes d\u2019éthique», lance-t-il.Autrement dit, il voit au bon déroulement du sport en dehors du terrain.Policier de formation, M. Tremblay a été témoin de plusieurs prises de bec entre des parents et des entraîneurs et entre des parents et leur jeune.Le code d\u2019éthique, que chaque parent doit signer en début de saison, lui sert de guide pour ses interventions.«C\u2019est vraiment beaucoup plus facile d\u2019avoir un point de départ avec les parents, explique- t-il.Un code d\u2019éthique, c\u2019est comme un contrat.Les parents paient l\u2019inscription et l\u2019organisation s\u2019engage à fournir l\u2019équipement, à payer les arbitres, à donner des terrains en bon état, etc.Mais, en contrepartie, les parents doivent respecter leur contrat.» Celui des Éclaireurs stipule, entre autres, l\u2019importance de «démontrer du respect envers les entraîneurs, les dirigeants, les officiels et officiels hors glace» et «d\u2019avoir une bonne conduite et utiliser un langage approprié».En poste depuis trois ans, Patrick Tremblay voit de 20 à 25 dossiers d\u2019inconduite parentale atterrir sur son bureau chaque année, sur un total d\u2019environ 800 parents.Du lot, deux ou trois sont assez graves.Parfois, un simple appel au fautif suffit à calmer le jeu.Mais dans des cas plus lourds, l\u2019enfant peut être exclu de l\u2019équipe ou le parent se faire interdire l\u2019entrée à l\u2019aréna.«Ultimement, faire partie d\u2019une organisation sportive, c\u2019est un privilège, ce n\u2019est pas un droit», rappelle-t-il.UN CODE PARFOIS PRIS À LA LÉGÈRE Directeur technique à l\u2019association de soccer Mistral Laurentien, Kevin Cossette s\u2019appuie aussi sur un code d\u2019éthique pour intervenir PARENTS SOUS SURVEILLANCE CODES D\u2019ÉTHIQUE DANS LES ASSOCIATIONS SPORTIVES Quand on présente le code d\u2019éthique aux parents, ils ne nous prennent pas trop au sérieux.Mais pour nous, c\u2019est très important.On est dans un sport où les problèmes sont souvent entre parents et officiels ou entre parents d\u2019équipes adverses.\u2014 Kevin Cossette, directeur technique à l\u2019association de soccer Mistral Laurentien leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 LE MAG M7 auprès des parents problématiques.Le soccer est moins propice aux débordements que le hockey, analyse-t-il, mais en raison du développement du sport \u2014 on compte 30 000 joueurs au Québec \u2014, il s\u2019avère utile.«Quand on présente le code d\u2019éthique aux parents, ils ne nous prennent pas trop au sérieux, remarque-t-il.Mais pour nous, c\u2019est très important.On est dans un sport où les problèmes sont souvent entre parents et officiels ou entre parents d\u2019équipes adverses.De notre côté, on ne tolère pas les écarts et les gens sont avisés.» À l\u2019instar de Patrick Tremblay, Kevin Cossette déplore que les parents croient avoir tous les droits parce qu\u2019ils paient.«Ils ont l\u2019impression d\u2019avoir le pouvoir de tout décider, alors que ce n\u2019est pas le cas.» LA NOTION D\u2019ÉTHIQUE Professeur d\u2019éthique à la Faculté de philosophie de l\u2019Université Laval, Luc Bégin sourcille devant l\u2019interprétation des mots «codes d\u2019éthique».Selon lui, l\u2019éthique est une incitation à la réflexion sur les bonnes actions à adopter dans notre rapport aux autres.Elle se traduit, précise-t-il, en un énoncé des valeurs essentielles à une organisation, qui sert de guide pour trouver des solutions lorsque survient un problème.Les codes d\u2019éthique, tels qu\u2019on les voit souvent, sont davantage des codes de conduite, distingue-t-il.«Ils sont beaucoup moins axés sur les valeurs et la réflexion qui devraient guider nos actions, mais davantage sur les conduites à respecter.» Pour le professeur, ils se situent à mi- chemin entre l\u2019autonomie complète et totale des gens et la loi qui s\u2019impose.Plus globalement, ils dénotent un problème de savoir-vivre.«Quand des gens sont obligés de se faire rappeler qu\u2019ils doivent respecter les autres, qu\u2019on s\u2019attend à ce qu\u2019ils aient une bonne collaboration avec les entraîneurs, qu\u2019ils respectent l\u2019arbitre parce qu\u2019il fait son travail, que l\u2019important c\u2019est de participer.Être obligé de rappeler ça, c\u2019est navrant.» UN VIEUX PROBLÈME Nav ra n t , m a i s n é c e s s a i r e , semble-t-il, car le problème est bien réel, insiste Yvan Dallaire, directeur de la régie à Hockey Québec.«Ce n\u2019est pas l\u2019ensemble des parents qui se comportent mal, mais c\u2019est toujours trop.» Les associations de patinage artistique, de natation, de ski de fond et de plusieurs autres disciplines ont tour à tour senti le besoin de se doter d\u2019un tel code.Avant de conclure que les actes de débordement sont plus fréquents qu\u2019avant, il y a un pas à ne pas franchir, croit cependant le professeur Bégin.«Ce n\u2019est pas nouveau, mais c\u2019est quelque chose qu\u2019on laissait aller avant et qui était considéré comme normal.On peut se dire qu\u2019aujourd\u2019hui, on tolère moins ce qu\u2019on a longtemps toléré.» « Le problème des écarts de conduite des parents dans le sport n\u2019est pas nouveau», renchérit la responsable des relations de presse au ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur (MESS), Esther Chouinard, soulignant que plusieurs rapports gouvernementaux sur le hockey mineur au Canada (entre 1974 à 2001) mentionnent la pertinence d\u2019intervenir à ce sujet.Le MESS a élaboré un code d\u2019éthique pour les parents dans les années 1980 \u2014 il a été mis à jour en 2013 \u2014 parce que «le parent représente la figure d\u2019autorité pour son enfant», explique Mme Chouinard.«Il assume l\u2019éducation morale et sociale de son enfant et doit se montrer digne de cette responsabilité.Le parent doit agir à titre de modèle en adoptant une attitude positive et respectueuse en tout temps.» L\u2019ARRIVÉE DES RÉSEAUX SOCIAUX Depuis 2010 environ, un nouveau joueur s\u2019est invité dans le match : les réseaux sociaux.Facile, en effet, d\u2019injurier quelqu\u2019un sur Messenger lorsque celui-ci ne se trouve pas devant nous.Hockey Québec a d\u2019ailleurs ajouté un paragraphe à son code d\u2019éthique ciblant les réseaux sociaux  : «Utiliser les réseaux sociaux, Internet et autres médias électroniques de façon éthique et respectueuse de mes collègues, entraîneurs et dirigeants, ne pas s\u2019en servir pour provoquer l\u2019adversaire ou un autre membre de Hockey Québec», y lit-on.Peut-on parler de parents sous surveillance?Sans aucun doute.Mais il ne faut pas oublier que les enfants sont grandement affectés par l\u2019emportement de leurs parents, affirme M. Dallaire.Et qu\u2019ils se retrouvent souvent punis par la bande.Même s\u2019ils n\u2019ont rien fait de mal.ILLUSTRATIONS 123RF/ADRIAN HILLMAN, INFOGRAPHIE LE SOLEIL Quelques exemples de codes d\u2019éthique Ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur : goo.gl/R75gyh Association de baseball Lévis-Centre : goo.gl/ PZo3Tu Hockey Québec : goo.gl/Xkyjrq SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M8 LE MAG PHOTO 123RF/AKZ Fatigué de décider P arfois, on me demande s\u2019il m\u2019arrive de manquer d\u2019idées pour cette chronique.Je réponds toujours non, parce que tout le monde m\u2019en propose.Après le court silence qui termine un bout de conversation, des amis ou des collègues me lancent : «En tout cas, tu devrais écrire une chronique là-dessus!» Ma blonde, elle, utilise une autre tactique : la persuasion lente.Depuis des mois, elle me suggère de parler de l\u2019astuce qu\u2019elle a trouvée pour ne plus se casser la tête devant sa garde-robe : un horaire vestimentaire.Alors cette semaine, je cède.Pas à cause de son insistance (OK, un peu).Mais parce qu\u2019à bien y penser, c\u2019est une partie de la solution à un problème encore plus grand \u2014 la fatigue décisionnelle.Mais revenons à l\u2019horaire.L\u2019an dernier, ma blonde en a eu assez de se demander chaque matin ce qu\u2019elle allait porter durant la journée.Elle essayait différents assortiments, se changeait et, après une dizaine de minutes, choisissait sa tenue.Dans le stress de la routine du matin, elle n\u2019avait plus envie de se casser la tête avec ce qu\u2019elle allait porter.Alors, un dimanche, elle s\u2019est assise avec ses vêtements sur le lit.Et elle s\u2019est planifié un «kit» par jour pour les trois prochaines semaines.Depuis, elle suit son horaire vestimentaire chaque jour de semaine.Ma blonde n\u2019est pas la première à utiliser ce genre d\u2019astuce.Certains l\u2019ont réduit à sa plus simple expression.Einstein, par exemple, avait acheté le même complet gris en plusieurs exemplaires, puisqu\u2019il ne voulait pas perdre une once d\u2019énergie mentale à choisir une tenue.Barack Obama, lui, ne portait que des costumes gris ou bleus.«Je ne veux pas prendre de décisions à propos de ce que je vais manger ou de ce que je vais porter.Parce que j\u2019ai tellement d\u2019autres décisions à prendre», a-t-il déjà confié au magazine Vanity Fair.L\u2019ancien président américain justifiait ces non-choix en citant des recherches montrant que le fait de prendre une décision détériore notre capacité à prendre d\u2019autres décisions \u2014 ce que les psychologues appellent la « fatigue décisionnelle».Quand on y pense, c\u2019est fou le nombre de décisions qu\u2019on doit prendre dans une journée.Prenez juste le matin.Le cadran sonne : snoozer ou se lever?Au déjeuner : céréales, toasts, gruau, smoothie?Au café : latte, cappucino, espresso, filtre?En arrivant au bureau : prendre l\u2019escalier ou l\u2019ascenseur?Devant l\u2019ordinateur : vérifier ses courriels ou se mettre tout de suite sur une tâche?Et ça continue comme ça toute la journée.Le concept de fatigue décisionnelle part du principe qu\u2019on dispose d\u2019une certaine quantité d\u2019énergie mentale.Et qu\u2019on diminue notre réserve à mesure qu\u2019on prend des décisions.Une étude souvent citée en la matière s\u2019est penchée sur plus d\u2019un millier de décisions judiciaires sur une période de dix mois.Les juges étudiés devaient notamment déterminer s\u2019ils accordaient ou non une liberté conditionnelle à des prisonniers.Les magistrats auraient dû baser leur décision sur la gravité du crime \u2014 meurtre, viol, fraude, vol \u2014 ou sur le comportement des détenus en prison, n\u2019est-ce pas?Mais il y a un facteur aucunement pertinent qui les influençait beaucoup : le moment de la journée.Les chercheurs ont ainsi découvert qu\u2019au début de la journée, les juges émettaient un jugement favorable dans 65 % des cas.Puis, à mesure que la matinée passait et que la fatigue décisionnelle embarquait, la probabilité qu\u2019un criminel obtienne ce qu\u2019il voulait chutait graduellement jusqu\u2019à\u2026 0 %.Tout de suite après le dîner, les juges étaient requinqués et la probabilité qu\u2019un détenu obtienne une décision favorable remontait à 65 %.Puis, à la fin de la journée, c\u2019était le retour à 0 %.Ce que ça signifie pour vous?C\u2019est que plus la journée avance, plus il devient difficile de rassembler votre volonté pour prendre une bonne décision.Comme les juges qui rejettent les demandes de libération conditionnelle à la fin de la matinée ou de l\u2019après-midi, vous êtes plus susceptibles de choisir l\u2019option la plus facile \u2014 ou impulsive \u2014 quand votre réserve d\u2019énergie mentale est épuisée.Une des solutions les plus efficaces pour combattre la fatigue décisionnelle consiste donc à choisir de ne pas choisir.Ou du moins, à choisir d\u2019avance pour ne pas avoir à choisir plus tard.Par exemple, en adoptant un horaire vestimentaire ou un menu planifié sur plusieurs semaines, question de ne pas être obligé de se poser les sempiternelles questions : comment je m\u2019habille ou qu\u2019est-ce qu\u2019on mange?Ça fait juste deux décisions de moins par jour, mais ça allégera vos journées, je parie ma chemise là-dessus.MARC ALLARD CHRONIQUE mallard@lesoleil.com NOUS, LES HUMAINS Une des solutions efficaces pour combattre la fatigue décisionnelle consiste à choisir d\u2019avance leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M9 en coulisses DAPHNÉ BÉDARD dbedard@lesoleil.com @daph_bed lesoleil.com/arts «Je crois que tout le monde a droit à une seconde chance» « David et Victoria Beckham \u2014 PHOTO AP, CLAUDE PARIS L a famille Beckham est pratiquement iconique.Les quatre enfants et leurs célèbres parents prennent la pose dans le dernier Vogue britannique.Le prétexte?Le 10e anniversaire de la ligne de vêtements de Victoria, alias Posh Spice.Harper, 7 ans, Cruz, 13 ans, Romeo, 16 ans et Brooklyn, 19 ans, ont hérité des bons gènes de leurs parents.Seule fille de la fratrie, Harper sait se montrer féminine.Selon sa maman, elle est capable de courir avec des souliers pla- teforme depuis qu\u2019elle a trois ans.Mais entourée de trois frères, elle s\u2019amuse également à jouer au soccer, comme son célèbre papa.«Elle veut être inventrice», glisse Victoria.Ensembles depuis 20 ans, Victoria et David ont eu à faire face à de nombreuses rumeurs de séparation, qu\u2019ils ont appris à ignorer.«Mais ces paroles ont un plus grand impact sur les gens qui nous entourent, précise la femme, et c\u2019est injuste.» Le couple est plus soudé que jamais.«Nous avons réalisé tous les deux que nous sommes plus forts ensemble qu\u2019en tant qu\u2019individus.[.] L\u2019unité de la famille est vraiment importante.[.] Nous valorisons le lien familial.C\u2019est la clé.» VICTORIA ET DAVID BECKHAM COUPLE INÉBRANLABLE TAYLOR SWIFT Message positif En pleine tournée de spectacles, la chanteuse Taylor Swift a cru bon de prendre quelques minutes pour partager un message positif avec ses admirateurs.En prestation à Minneapolis, Swift a lancé : «Une chose que j\u2019ai remarquée, c\u2019est qu\u2019on ne peut juger ce que les gens vivent.[.] Quelqu\u2019un est peut- être très beau ou semble en contrôle.Peut-être que cette personne a une vie qui vous fait envie.[.] Mais j\u2019ai appris que les apparences sont souvent trompeuses.» La femme de 28 ans a prié les gens dans la salle d\u2019être plus positifs.«Il y a tellement de pression sur tout le monde ces jours-ci d\u2019avoir un corps parfait, une vie parfaite, de savoir exactement ce qu\u2019on veut faire dans la vie.Je crois que le stress de ne pas pouvoir dire quand ça ne va pas bien a de graves répercussions sur certaines personnes.» Des paroles de sage! Sources : British Vogue, ET Canada, People, Wikipédia QUI A DIT?\u2014 Robin Wright, en réaction aux accusations d\u2019agression sexuelle qui pesaient contre son ancien partenaire à l\u2019écran, Kevin Spacey Notre Céline nationale alimente régulièrement son compte Instagram de photos d\u2019elle dans des tenues choisies par son styliste Law Roach.Voulant de toute évidence rajeunir son image, Céline Dion y est même allée d\u2019un cliché où elle apparaît en maillot de bain.La photo a été prise sur le toit d\u2019un hôtel de Singapour, où la chanteuse était en spectacle.«Il faisait tellement chaud que nous avons décidé de nous rafraîchir dans la piscine sur le toit.On a eu beaucoup de plaisir, j\u2019ai adoré cette ville!» écrit-elle dans la publication.Nous avons rarement vu la femme de 50 ans prendre des photos aussi révélatrices.Pour la suivre : insta- gram.com/celinedion SUR LE WEB EN CHIFFRES Nombre de fois que la chanson Havana de Camila Cabello a été écoutée sur la plateforme Spotify, un record pour une artiste féminine.L\u2019ancienne chanteuse du groupe Fifth Harmony, 21 ans, qui poursuit désormais sa voie en solo, a lancé cette piste en août 2017.Du côté des hommes, le rappeur canadien Drake a atteint deux fois le cap du milliard d\u2019écoutes avec God\u2019s Plan et One Dance.1 milliard Phil Roy @PhilRoyhaha Avis aux gens qui cuisinent les salades de pâtes dans les épiceries.Tsé quand tu te demandes «coudonc, y\u2019a tu assez de sauce dans la salade?» Oui, depuis 3 bonnes cuillerées déjà! -SaladedemacaroPHIL GAZOUILLIS SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M10 LE NEC PLUS ULTRA DE LA RENTRÉE \u203a Belles-sœurs 7 au 25 novembre Le Capitole Il y a 50 ans que Michel Tremblay a ébranlé le Québec sur ses bases avec Les Belles-sœurs.La pièce qui a révolutionné le paysage culturel a connu plusieurs incarnations, tant à l\u2019étranger qu\u2019ici, dont celle sous la forme d\u2019une comédie musicale.Après un immense succès, il y a quatre ans, cette nouvelle mouture mise en scène par René Richard Cyr (Demain matin, Montréal m\u2019attend), sur la musique de Daniel Bélanger, misera sur des actrices de la version précédente et de nouveaux visages, notamment Katlheen Fortin, Sonia Vachon et Éveline Gélinas.Un indémodable classique.\u203a Festival de cinéma de la ville de Québec 13 au 22 septembre L\u2019incontournable de la rentrée depuis huit ans.Un festival, bien sûr, mais aussi une véritable fête, autant pour les cinéphiles que pour ceux qui fréquentent les salles obscures en dilettante.Avec près de 200 films à l\u2019affiche, à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur, on a l\u2019embarras du choix : des courts, du documentaire, de la fiction.Outre La disparition des lucioles de Sébastien Pilote en ouverture, il faut voir absolument Leto (Kirill Serebren- nikov), Une colonie (Geneviève Dulude-De Celles) et La grande noirceur (Maxime Giroux).Ou opter pour les films qui ne prendront probablement pas l\u2019affiche à Québec.\u203a Jain 26 octobre Théâtre Impérial Depuis sa performance étincelante au Festival d\u2019été, où elle a transformé place D\u2019Youville en piste de danse à ciel ouvert, Jeanne Galice, alias Jain, s\u2019est fait des centaines de nouveaux admirateurs dans la capitale.Après son album Zanaka et son méga succès Makeba, la chanteuse française de 26 ans vient présenter au public d\u2019ici son deuxième effort, Souldier, sorti à la mi-août.Si le premier album donnait dans la rumba congolaise, cette seconde offrande fait la part belle à la pop métissée aux sonorités orientales (elle a longtemps habité à Dubaï et Abu Dhabi).Dommage pour les retardataires, son spectacle à l\u2019Impérial affiche complet depuis un moment.\u203a Saint-Roch XP 14 et 15 septembre Rue Saint-Joseph La troisième édition de Saint-Roch XP (autrefois connu sous l\u2019appellation Saint-Roch Expérience) convie les amateurs de musique (et de bonne chère) à plusieurs mini-prestations d\u2019une demi-heure de 24 artistes, dont la moitié originaire de la scène émergente de Québec.Parmi eux, Alexandra Lost, Alicia Deschênes, Gaspard Eden, Jérôme 50, Beat Sexü, De la Reine, Des Sourcils, Floes, Irish Moutarde, Millimetrik, Pierre-Hervé Goulet, The Baze Vel- luto Collection et Woodwolf.Chaque chanteur ou groupe se produira dans des endroits inusités de la rue Saint-Joseph.Le rappeur Koriass profitera également de l\u2019événement pour lancer son nouvel album La nuit des longs couteaux au Théâtre Impérial.Info : strochxp.com L\u2019équipe des arts a épluché l\u2019abondante offre culturelle automnale pour en retenir le nec plus ultra.Voici ce qui nous met en appétit.Les choix de Geneviève Bouchard, Josianne Desloges, Éric Moreault et Normand Provencher.PHOTO LA PRESSE, MARTIN TREMBLAY PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ PHOTO LA PRESSE, OLIVIER JEAN Sébastien Pilote Kathleen Fortin leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M11 AUTOMNE CULTUREL \u203a Chilly Gonzales 24 octobre Palais Montcalm Le singulier pianiste Chilly Gonzales a de nouveau rendez-vous avec ses fans de la capitale cet automne.Et il aura du neuf à leur proposer puisque le dernier volet de sa trilogie Solo Piano, amorcée en 2004, est arrivé dans les bacs vendredi.Au menu, une quinzaine de morceaux dédiés à des personnalités en tous genres : entre les rappeurs de Migos, l\u2019ancienne gymnaste Nadia Comaneci, la compositrice Fanny Mendelssohn ou l\u2019inventeur du Cube Rubik.\u203a Safia Nolin 20 octobre Grand Théâtre Un an après avoir été sacrée Interprète féminine de l\u2019année au gala de l\u2019ADISQ, Safia Nolin continue à faire son chemin de belle façon.La chanteuse de Limoilou lancera le 5 octobre un nouvel album intitulé Dans le noir, prélude à un spectacle au Grand Théâtre où ses nouvelles compositions folk seront à l\u2019honneur.Son passage s\u2019inscrit dans une vaste tournée qui l\u2019amènera dans 27 villes québécoises, ainsi qu\u2019en Ontario, au Nouveau-Brunswick et même en France.«J\u2019suis plus excitée que du kale qui se fait frotter avec du gros sel», comme elle l\u2019a dit de façon imagée, cet été, sur sa page Facebook\u2026 \u203a Mehdi Bousaidan 12 et 13 septembre Vieux Bureau de Poste Les téléspectateurs de VRAK l\u2019ont vu dans la série MED 4, ceux de Radio-Canada dans la série Trop, et les cinéphiles dans De pères en flic 2.Le sympathique humoriste d\u2019origine algérienne nous promet de l\u2019humour intelligent dans Demain, son premier spectacle solo où il propose des solutions à envisager pour l\u2019avenir du Québec.Il est en rodage intensif, il passera donc aussi au Centre d\u2019art La Chapelle le 3 octobre, et en décembre au sThéâtre Petit-Champlain (5 et 6) et à L\u2019Anglicane (8).\u203a La Cérémonie des lumières de Bernard Labadie Mardi 30 octobre Palais Montcalm Tout juste de retour du Carnegie Hall de New York, où elle se produira à l\u2019invitation de l\u2019Orchestra of St.Luke\u2019s, La Chapelle de Québec s\u2019attaquera à deux messes-phares du répertoire à la fin du mois d\u2019octobre.D\u2019abord la Messe du couronnement, de Mozart, lumineuse et faste, puis la Messe Nelson de Haydn, plus sombre et dramatique.L\u2019ensemble vocal et les musiciens des Violons du Roy seront sous l\u2019égide de Bernard Labadie.Quatre solistes renommés, dont la mezzo-soprano Mireille Lebel, qui s\u2019était fort bien défendue en juin dernier avec des airs de Handel et Vivaldi, font aussi partie de cette Cérémonie de lumières.\u203a Just In 11 au 22 septembre Premier Acte Alors que la campagne électorale provinciale tirera à sa fin, le solo politico-fantastique du Collectif du Temps qui s\u2019arrête sera à l\u2019affiche à Premier Acte.La troupe derrière les Beu-Bye de fin d\u2019année présentés depuis quelques années à la Bordée compte amener les lieux communs et la bêtise politique sur le territoire de la mythologie et du surnaturel.Un récit qu\u2019on nous promet haletant, à l\u2019action déconstruite, qui sera interprété par Lucien Ratio (qui signe aussi le texte) et mis en scène par Jocelyn Pelletier.Le tout, enveloppé de la musique planante et syncopée de Millimetrik.\u203a Paul McCartney 17 septembre Centre Vidéotron Fallait s\u2019y attendre, les billets pour le spectacle de Paul McCartney à Québec se sont envolés comme des petits pains chauds.Il a causé l\u2019événement en 2008 à l\u2019occasion des Fêtes du 400e et si sa visite (payante, cette fois) sur les Plaines cinq ans plus tard a moins fait courir les foules, ses fans de la capitale n\u2019ont pas hésité à mettre la main dans leur poche pour enfin voir l\u2019ex-Beatle dans le confort d\u2019une salle de spectacles.On aura certes des titres du tout récent Egypt Station à se mettre sous la dent.Mais on n\u2019en voudra à personne de se déplacer pour les grands classiques.PHOTO AP, SCOTT AUDETTE PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ PHOTO LA PRESSE, ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE PHOTO ALEXANDRE ISARD PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Lucien Ratio ILLUSTRATION 123RF/LEONID ZARUBIN, INFOGRAPHIE LE SOLEIL SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M12 AUTOMNE CULTUREL \u203a Flip Fabrique à l\u2019orchestre 31 octobre Grand Théâtre de Québec Les acrobates de Flip FabriQue se joindront à l\u2019Orchestre symphonique de Québec le soir de l\u2019Halloween pour un programme dédié aux contes et comprenant Petrouchka de Stravinsky.Qualifiée de «symphonie carnavalesque», la pièce enchaîne les ritournelles de manèges et de grelots de troïka et devrait particulièrement bien se prêter aux prouesses acrobatiques.Le ballet Ma mère l\u2019Oye, de Ravel, inspiré par les contes de Perreault et le prélude d\u2019Hansel et Gretel de Humperdinck complètent le volet musical.Il s\u2019agira d\u2019une première collaboration pour les deux ensembles.\u203a Québec en toutes lettres Du 20 au 28 octobre Divers lieux dans Saint-Roch Sous le bel intitulé La splendeur du vertige, tiré d\u2019un poème de Denis Vanier, le 9e festival littéraire Québec en toutes lettres concentrera ses activités dans le quartier Saint-Roch cette année, avec des spectacles présentés à l\u2019Impérial.La programmation complète sera dévoilée mercredi, mais on a déjà annoncé la venue du commando poétique français Les Souffleurs, qui feront trois performances dans l\u2019espace public : les Regardeurs, où ils se juchent sur les corniches pour lancer des poèmes, Apparitions/Disparitions, où ils soufflent des vers dans les oreilles des passants et Manufacture, une levée d\u2019écriture avec 40 citoyens.\u203a Justin Timberlake 13 octobre Centre Vidéotron Il s\u2019est d\u2019abord fait connaître sous des bouclettes angéliques au sein du boys band *NSYNC, voilà que Justin Timberlake s\u2019est converti en homme des bois pour le quatrième chapitre de son flamboyant parcours en solo.À sa première visite à Québec, il en offrira la preuve en octobre, alors que sa tournée Man of the Woods s\u2019arrêtera chez nous.\u203a Bernard Lavilliers 13 novembre Palais Montcalm Trente ans se sont écoulés depuis le dernier passage de Bernard Lavilliers à Québec, à l\u2019occasion du Festival d\u2019été.Les retrouvailles s\u2019inscrivent dans la foulée de la parution de son 22e album, 5 minutes au paradis, élaboré entre autres avec Benjamin Biolay, Florent Marchet et Feu! Chatterton, et sur lequel figure le poème mis en musique La gloire, écrit par Pierre Seghers pendant la guerre d\u2019Algérie.Les plus nostalgiques s\u2019attendent à ce que le chanteur de 71 ans offre quelques-uns de ses succès des années 80, comme Traffic, Idées noires, Noir et blanc et On the Road Again.\u203a Manifeste de la jeune fille 9 au 20 octobre Périscope L\u2019esprit aiguisé de l\u2019auteur et metteur en scène Olivier Choi- nière s\u2019attaque à l\u2019envahissement du spectaculaire dans nos vies à travers le modèle de consommateur idéal, la Jeune- Fille, figure de proue du capitalisme.Sept Jeune-Fille, interprétés par sept acteurs et actrices, seront les vedettes d\u2019un défilé de mode qui devrait, dit-on, confronter le public aux monstres de superficialité de la société d\u2019au- jourd\u2019hui.Ce sera l\u2019occasion de plonger dans l\u2019univers de cette voix forte du théâtre québécois actuel, qui a trop peu résonnée dans la capitale à ce jour.Une production de L\u2019Activité et Espace Go.PHOTO LES SOUFFLEURS COMMANDOS POE?TIQUES PHOTO VALE?RIE REMISE PHOTO AP, AMY HARRIS Muriel Dutil P H O T O L E S O L E I L , C A R O L I N E G R E?G O I R E leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M13 AUTOMNE CULTUREL \u203a Marcel Barbeau.En mouvement Du 11 octobre au 6 janvier Musée national des beaux-arts du Québec Ceux qui ont lu le roman La femme qui fuit d\u2019Anaïs Barbeau-Lavalette ont certainement encore en tête la force tranquille de son grand-père, Marcel Barbeau, un des signataires du Refus global et une des figures notoires de l\u2019art contemporain au Québec.Curieux, audacieux, constamment en train d\u2019explorer les formes d\u2019expression et les matériaux les plus divers, Barbeau a contribué aux développements de l\u2019abstraction picturale et de l\u2019art optique.Le MNBAQ lui consacre une importante rétrospective cet automne, qui embrasse sa carrière, des années 40 à son décès, en 2013.\u203a Alaclair Ensemble 23 novembre Impérial Un spectacle d\u2019Alaclair Ensemble, ça peut brasser de l\u2019air pas à peu près.Le collectif l\u2019a rappelé de sportive manière à l\u2019Impérial, lors du dernier Festival d\u2019été.Avec un nouvel album attendu le 28 septembre, l\u2019autoproclamée «troupe de post-rigodon bas-canadienne» récompensée trois fois aux derniers galas de l\u2019ADISQ a de nouveau rendez-vous avec la salle de la rue Saint-Joseph.\u203a Jack White 12 novembre Centre Vidéotron Une visite de l\u2019ancien des White Stripes dans la capitale s\u2019avère une excellente nouvelle pour les amateurs de rock\u2026 sauf s\u2019ils sont accros à leur téléphone.Tenez-vous- le pour dit : vous devrez vous sevrer pendant un moment pour apprécier la transposition scénique du salué album Boarding House Reach.White lui-même exige que tous les cellulaires soient enfermés dans une pochette verrouillée durant sa prestation.Sa réponse à ceux qui s\u2019insurgent?Si vous ne pouvez pas vous passer de votre téléphone pendant deux heures, il est peut-être temps d\u2019aller voir un psy.\u203a Hubert Lenoir 21 décembre Théâtre Impérial Le phénomène Hubert Lenoir a balayé la province ces derniers mois.Depuis son passage très remarqué en finale de La voix, en mai 2018, jusqu\u2019à son spectacle débridé à place D\u2019Youville, au Festival d\u2019été, le chanteur au look androgyne n\u2019en finit plus de se gagner des admirateurs \u2014 et aussi quelques détracteurs en raison de son style atypique et son franc-parler.Son passage à l\u2019Impérial, quelques jours avant Noël, lui permettra de continuer à surfer sur cette vague, fort d\u2019un premier album (Darlène) sorti en début d\u2019année.\u203a Virginie Fortin 24 au 26 octobre Théâtre Petit-Champlain Joueuse d\u2019improvisation chevronnée, que vous avez peut-être vue à la télé dans SNL Québec ou dans la comédie dramatique Trop, Virginie Fortin nous arrive avec son premier «vrai» spectacle d\u2019humour Du bruit dans le cosmos.Outre plusieurs présences dans les festivals, dont au ComediHa en 2015, elle a notamment tourné un two women show avec Mariana Maz- za.Ne jurant que par Stewart Lee, Bridget Christie et Daniel Kitson, qui sont tous Anglais, Virginie Fortin devrait nous amener hors des voies rapides de l\u2019autoroute de l\u2019humour québécois.Pour ceux qui ne peuvent attendre, elle sera également Au cabaret des amants de Saint-Georges de Beauce le 15 septembre.\u203a La Détresse et l\u2019Enchantement 6 novembre au 1er décembre Trident La Détresse et l\u2019Enchantement, qui reprend le titre de l\u2019autobiographie de Gabrielle Roy, permettra d\u2019entendre les mots lumineux et foudroyants de la romancière de la bouche de la grande Marie-Thérèse Fortin.Le metteur en scène Olivier Kemeid (Moi dans les ruines rouges du siècle) et la comédienne ont signé un montage théâtral des mémoires de l\u2019auteure, où elle évoque son enfance au Manitoba, son travail d\u2019enseignante dans des villages perdus et sa passion du théâtre qui la pousse à aller en Europe.La coproduction Trident, Théâtre du Nouveau Monde et Trois Tristes Tigres a été présentée à Montréal le printemps dernier.PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL PHOTO LA PRESSE, IVANOH DEMERS Marie-Thérèse Fortin ILLUSTRATION 123RF/LEONID ZARUBIN, INFOGRAPHIE LE SOLEIL SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M14 AUTOMNE CULTUREL \u203a Christine and the Queens Chris 21 septembre Quatre ans après Chaleur humaine, un premier album qui l\u2019a propulsée dans sa France natale, mais aussi sur la scène internationale, Héloïse Letissier, alias Christine and the Queens, s\u2019apprête à récidiver sous le titre \u2014 ou le pseudonyme, c\u2019est selon\u2026 \u2014 Chris.«C\u2019est un disque d\u2019amour, c\u2019est un disque de risque, c\u2019est un disque de provocation», laisse-t-elle entendre dans une courte bande annonce diffusée sur les réseaux sociaux.\u203a Metric Art of Doubt 21 septembre La formation canadienne Metric ajoutera sous peu un septième chapitre à son histoire musicale en lançant Art of Doubt.Si l\u2019extrait Dressed to Suppress donne le ton à l\u2019ensemble, nous pouvons présumer qu\u2019Emily Haines et sa bande continueront d\u2019y creuser leur sillon indie-pop d\u2019efficace et d\u2019accrocheuse manière.\u203a Cat Power Wanderer 5 octobre Les fans de Cat Power n\u2019ont pas eu de nouvelle musique à se mettre sous la dent depuis l\u2019album Sun en 2012.Charlyn Marie Marshall (de son vrai nom) s\u2019apprête à remédier à la situation en lançant Wanderer le mois prochain.Au menu : 11 pièces inspirées, nous dit-on, de son parcours de musicienne et une collaboration avec sa consœur Lana Del Rey.\u203a Salomé Leclerc Les choses extérieures 12 octobre Mine de rien, ça fait un moment qu\u2019on n\u2019a pas entendu de nouvelles créations de Salomé Leclerc : son dernier album de chansons originales, 27 fois l\u2019aurore, est paru il y a quatre ans.Ce troisième disque a été réalisé entièrement par l\u2019auteure-compositrice-inter- prète, qui se produira au Théâtre Petit Champlain le 22 novembre.\u203a Tom Morello The Atlas Underground 12 octobre «Au milieu de cette sensation accrue qu\u2019une catastrophe est imminente, il est temps de rallier les troupes dans un dernier effort pour sauver la planète et nos âmes artistiques», a indiqué Tom Morello (Rage Against the Machine, Audioslave, Prophets of Rage) à propos de son album à venir.Et pour rallier, il a rallié! Le guitariste s\u2019est entouré de collaborateurs issus du hip-hop, de l\u2019électro, du rock, du blues et du punk-rock dans ce qu\u2019il a décrit comme une «conspiration» pour «créer un nouveau genre musical».Rien de moins! Les choix de Geneviève Bouchard LES 10 ALBUMS DE LA SAISON Crédit : Eliot Lee Hazel leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M15 AUTOMNE CULTUREL \u203a Pascale Picard The Beauty We\u2019ve Found 12 octobre Quatre ans après All Things Pass et tout juste sortie d\u2019un congé de maternité, Pascale Picard s\u2019apprête à dévoiler des chansons neuves, mitonnées avec la complicité du réalisateur Antoine Gratton.Son site Web nous annonce des pièces créées au piano et ornées de cordes ainsi que des textes «optimistes, vulnérables et personnels».\u203a Les Trois Accords Titre à venir 9 novembre Des airs accrocheurs et le don de broder de la poésie autour de thèmes «champ gauche», surprenants ou décalés.Quinze ans après Gros Mamouth Album Turbo et sa célèbre Hawaïenne, la recette des Trois Accords s\u2019est raffinée sans perdre en efficacité.L\u2019ode à la danse Corinne a mis la table cet été pour ce sixième album.\u203a Marie-Mai Titre à venir 9 novembre Sa rupture avec Fred St-Gelais, son amoureux et complice de création de longue date, annonçait un changement de son pour la populaire chanteuse Marie-Mai.L\u2019auteure-compositrice- interprète en a donné un avant-goût au printemps en dévoilant l\u2019extrait Empire.La suite suivra sur son sixième album, attendu en novembre.\u203a Muse Simulation Theory 9 novembre Trois ans après Drones, les fans de la formation anglaise Muse auront avant longtemps un huitième album complet à se mettre dans les oreilles.Et ils auront l\u2019embarras du choix côté contenu, entre la version standard de 11 chansons, celle dite «Deluxe» de 16 pistes et celles «Super Deluxe» de 21 titres.De quoi contenter ceux qui se sont ennuyés de Matt Bellamy et ses complices! \u203a Guillaume Beauregard Disparition 12 octobre Il a fait ses classes (et sa marque!) en mode punk-rock, au micro du groupe Vulgaires Machins, mais Guillaume Beauregard a adouci quelque peu le ton en se lançant en solo, il y a quatre ans.Le successeur du très réussi D\u2019étoiles, de pluie et de cendres nous arrivera enfin le mois prochain.ILLUSTRATION 123RF/LEONID ZARUBIN, INFOGRAPHIE LE SOLEIL 5320636 Tous nos prix incluent les taxes et frais de service Information et billetterie 418 641-6040 1 877 641-6040 STRAWBS lA TouRnée d\u2019Adieu Une chance unique de voir l\u2019un des meilleurs groupes progressifs britanniques du début des années 70 ! mercredi 10 octobre, 20H | 60 $ BeRnARd lAvillieRS 5 minutes au paradis Après 30 ans d\u2019absence, la vedette française revient enfin à Québec ! mardi 13 novembre, 20H | 75 $ eRiC BiBB & MiCHAel JeRoMe BRoWne Venez vivre l\u2019émotion brute du blues traditionnel en compagnie de deux musiciens exceptionnels.Jeudi 4 octobre, 20H | 52 $ SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M16 Koriass ne le nie pas : le succès de son quatrième album et l\u2019attention que lui ont valu ses prises de position féministes lui sont montés à la tête.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE KORIASS PUIS DÉRAPER, REVENIR 5326198 01 GRAND PONEY RUNNING PIECE 17, 18, 19 OCTOBRE / 2018 MÉDUSE - SALLE MULTI 02 PPS DANSE ET DANSENCORPS L\u2019ÉCOLE BUISSONNIÈRE 25, 26, 28, 29, 30 OCTOBRE / 2018 EN COPRÉSENTATION AVEC LE THÉÂTRE JEUNESSE LES GROS BECS 6 ANS ET + 03 WARD/WARD THE BLACK PIECE 1ER, 2 NOVEMBRE / 2018 MÉDUSE - SALLE MULTI leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M17 AUTOMNE CULTUREL GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com «Je vais juste dire ça comme ça : l\u2019intro de l\u2019album s\u2019appelle J-3000.C\u2019est l\u2019aile psychiatrique où j\u2019ai passé une semaine à Robert-Gif- fard», laisse tomber le jeune trentenaire en entrevue, un peu plus d\u2019un an après une pause professionnelle prise «pour des raisons familiales» et qui l\u2019a poussé à annuler des spectacles.Le temps d\u2019arrêt n\u2019a au final pas été si long (il est remonté sur scène quelques semaines plus tard), mais celui qu\u2019on voyait partout a choisi de se faire moins visible et de recentrer ses priorités.«Quand tu te ramasses dans une petite cellule dans un institut en santé mentale, c\u2019est une bonne claque d\u2019humilité, mettons.Tu t\u2019en sers pour mieux repartir après», ajoute-t-il.Koriass ne le nie pas : le succès récolté par son quatrième album, Love Suprême, et l\u2019attention médiatique que lui ont notamment valu ses prises de position féministes (il s\u2019est retrouvé sur le plateau de la grand-messe télévisuelle Tout le monde en parle) lui sont montés à la tête.«Je pense que j\u2019aimais beaucoup ça, le fame.C\u2019est devenu plus important que ce qui est réellement important», note celui qui est né Emmanuel Dubois à Montréal, mais qui réside depuis plusieurs années à Limoilou.Rappeur d\u2019expérience (Koriass a lancé son premier album il y a 10 ans), il dit ne pas regretter l\u2019ascension rapide qu\u2019il a connue auprès du grand public depuis deux ans.Même si elle l\u2019a fait tomber de haut.«Je regrette comment ç\u2019a été fait, nuance-t-il.Je suis entré par la porte du féminisme et ça, c\u2019est vraiment un de mes plus grands regrets.Je ne regrette pas d\u2019avoir affiché des couleurs féministes parce que je ne l\u2019ai jamais fait avec de mauvaises intentions.Je ne l\u2019ai pas fait pour le fame.Mais j\u2019en ai profité, de ce fame-là.J\u2019ai profité des compliments qui sont venus avec.Ce n\u2019est pas correct.Je comprends les gens qui me traitent d\u2019opportuniste et whatever.Je comprends complètement comment vous pouvez penser ça de votre angle.Je l\u2019accepte et c\u2019est pour ça que je me ferme la gueule là-dessus.Je ne vais plus jamais en parler publiquement pour me peinturer dans un coin comme \u201cle rappeur féministe\u201d.» ENTRE VÉRITÉ ET FICTION Selon Koriass, l\u2019étiquette de «modèle» qu\u2019il a lui-même contribué à se faire accoler a été lourde à porter.«Je me suis tellement over-exposé, je me suis tellement mis dans une position où je devais être complètement irréprochable que, bien évidemment, ç\u2019a soulevé du commérage quand j\u2019ai fait des conneries.Tout ce qui m\u2019intéresse, maintenant, c\u2019est de protéger ma famille, parce que c\u2019est moi qui ai choisi de m\u2019exposer et que c\u2019est à eux que ç\u2019a fait mal quand je l\u2019ai échappé», observe ce père de deux fillettes, qui préfère taire la teneur de ce qu\u2019il décrit comme une «période de dérape»\u2026 Même si l\u2019album lui-même est truffé de références à ses instabilités, à ses excès, à ses manquements et à sa famille, à qui il s\u2019adresse parfois directement.«Mais ça reste assez flou, c\u2019est parfois de l\u2019exagération, évoque- t- i l .Ça re s t e a s s e z t h é â t ra l comme album.Mais tout passe par ma blonde et par ma famille pour \u201capprobation\u201d.Et il y a des choses qui ont été difficiles à entendre.» Koriass cite en exemple la chanson Ennemis, qui décrit un couple au bord de l\u2019implosion.«Je parle à ma blonde des moments où je n\u2019ai pas été un allié pour elle.Où j\u2019ai plutôt été un ennemi.À la première écoute, ça ne lui a pas plu, bien évidemment.Il y a certaines chansons où j\u2019ai changé des lignes.Je ne l\u2019ai pas fait égoïstement.Je l\u2019ai fait en pensant aux gens que ça allait toucher.Je ne parle pas juste de moi dans mes chansons, je parle des gens autour.Mais il y a beaucoup de fiction sur l\u2019album», assure celui qui rime aussi à propos de son rapport à l\u2019industrie.«Et de mon rapport aux autres artistes, aux médias\u2026 Ce qui s\u2019est passé m\u2019a fait me réaligner dans ma façon de gérer ma carrière et d\u2019approcher la célébrité», indique-t-il.Koriass a renoué avec les complices Phlippe Brault et Ruffsound à la coréalisation de La nuit des longs couteaux.Il y partage aussi le micro avec son ami FouKi, qu\u2019il décrit comme son «fils spirituel» à cause de leur différence d\u2019âge.Note : Koriass présentera ses nouvelles pièces sur la scène de l\u2019Impérial le 14 septembre, dans le contexte du festival Saint-Roch XP.Sa tournée l\u2019amènera notamment à Sherbrooke (19 octobre au Théâtre Granada), Trois- Rivières (24 novembre à l\u2019Amphithéâtre Cogeco), Jonquière (29 novembre au Café Théâtre Côté-Cour), Saint- Félicien (30 novembre à l\u2019Azimut), Alma (1er décembre au Café du Clocher) et Montmagny (1er mars 2019 à la salle Promutuel Assurance).Toujours loquace, Koriass en avait encore long à dire dans ses nouvelles chansons.Sans doute encore plus que d\u2019habitude.S\u2019étant fait plus discret dans la dernière année, le rappeur revient de loin et c\u2019est un peu tout ce cheminement \u2014 de la «dérape» à la reconstruction \u2014 qu\u2019il dissèque sur La nuit des longs couteaux, un album aussi personnel qu\u2019impitoyable attendu le 14 septembre.Vous voulez y aller?Qui : Koriass Quand : 14 septembre à 21h30 Où : Impérial Billets : 28 $ Info : www.imperialbell.com «L\u2019intro de l\u2019album s\u2019appelle J-3000.C\u2019est l\u2019aile psychiatrique où j\u2019ai passé une semaine à Robert-Giffard» \u2014 Koriass 5299795 MNBAQ.ORG JUSQU\u2019AU 23 SEPTEMBRE 2018 Berthe Morisot, femme impressionniste est organisée par le Musée national des beaux-arts du Québec, la Barnes Foundation, le Dallas Museum of Art et les musées d\u2019Orsay et de l\u2019Orangerie // Berthe Morisot, À la campagne (Après le déjeuner) (détail), 1881.Huile sur toile, 81 x 100 cm.Collection Larry Ellison.// *Les Membres qui renouvellent leur abonnement pour un an et plus sont également admissibles au concours.Certaines conditions s\u2019appliquent.Concours valide du 1er mars au 23 septembre 2018.Tirage le 25 septembre 2018.Règlements disponibles à MNBAQ.ORG.F E M M E I M P R E S S I O N N I S T E CONFÉRENCE Paris.Capitale du 19e siècle au temps de Berthe Morisot Conférence d\u2019Anne-Marie Bouchard, conservatrice de l\u2019art moderne au MNBAQ Mercredi 12 septembre, 19h30 10$ (Membres : 6$) À travers des documents fascinants, visitez le Paris du 19e siècle par l\u2019art et la littérature.ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE POUR 2 À PARIS SUR LES AILES D\u2019AIR CANADA* DEVENEZ MEMBRE DU MNBAQ VALEUR DE 10 000 $ JUSQU\u2019AU 23 SEPTEMBRE SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M18 GUILLAUME ST-PIERRE gst-pierre@lequotidien.com SAGUENAY \u2014 Incursion privilégiée dans la géopolitique, la diplomatie et les tensions d\u2019un régime, Les Bleed, de Dimitri Nasrallah, prouve qu\u2019il n\u2019y a pas qu\u2019au jeu Risk qu\u2019on est aux premières loges de la destinée \u2014 ou de l\u2019effondrement \u2014 d\u2019une nation.Une invitation à vivre une dynastie de l\u2019intérieur qu\u2019on ne peut refuser.C\u2019est une situation typique, comme le relatent fréquemment les médias : des élections ont lieu sur fond de tension, «aux airs de référendum pour le règne des Bleed».Cependant, Dimitri Nas- rallah offre avec son récit le coup d\u2019œil de l\u2019intérieur, des jeux de coulisses discutables du pouvoir en place aux laissés-pour-compte des suffrages et de l\u2019opposition.Ajoutez une précaire dynastie familiale totalitaire, une patrie encore déchirée par deux ethnies sur fond de génocide et une économie basée sur une ressource naturelle abondante et prisée : c\u2019est la poudrière dans laquelle se retrouve le lecteur à l\u2019incipit de Les Bleed.pour son plus grand plaisir.CONSTRUCTION POLYPHONIQUE Le roman a l\u2019originalité de constamment basculer, de chapitre en chapitre, sa narration entre les pensées et gestes d\u2019un père et d\u2019un fils, Mustafa et Vadim Bleed.Cette construction polyphonique permet de rapidement circonscrire le choc des générations qui alimente la relation entre l\u2019ancien dictateur et son successeur, et livre aussi la piètre filiation entre les personnages, pour qui «être ce [qu\u2019ils sont] peut parfois sembler trop lourd».À cela s\u2019ajoutent des intermèdes médiatiques du quotidien local, mais aussi des billets de blogue ravageurs sur le régime, qui offrent un regard à la fois caustique et analytique sur la liberté d\u2019expression réduite par ces gouvernements oppressifs.«J\u2019avais débuté la rédaction avec le journal personnel de Mustafa, mais rapidement, j\u2019ai eu la nécessité d\u2019ajouter d\u2019autres voix.Il m\u2019a semblé que de montrer l\u2019extérieur du contexte était nécessaire.J\u2019ai ajouté le journal, puis le blogue, puis la perception de Vadim, qui amenait l\u2019aspect le plus intéressant, la relation père-fils», explique l\u2019auteur.Doté de personnages complexes aux liens ténus et fragiles, le thriller politique de Dimitri Nasral- lah pousse à complètement s\u2019y plonger, ne serait-ce parce qu\u2019on y a l\u2019impression d\u2019être soi-même un belligérant de la crise qui s\u2019y déroule.Bien tenu en haleine, le lecteur «assiste aux ultimes soubresauts sanglants d\u2019une dynastie au seuil de la mort qui préfère tout détruire au lieu de perdre le contrôle».LES BLEED DANS LES ROUAGES D\u2019UNE RÉVOLUTION Le roman de Dimitri Nasrallah est une invitation à vivre une dynastie de l\u2019intérieur 5288457 5290652 ADMIREZ PLUS DE 350 OBJETS EMBLÉMATIQUES À POINTE-À-CALLIÈRE Jusqu\u2019au 4 novembre 2018 En collaboration avec Une exposition réalisée par Pointe-à-Callière, cité d\u2019archéologie et d\u2019histoire de Montréal, en collaboration avec le Museo Egizio de Turin (Italie).S t a t u e d e l a d é e s s e M o u t © M u s e o E g i z i o , T u r i n SALLE ALBERT-ROUSSEAU 2410 CHEMIN STE-FOY, QUÉBEC FRANK SINATRA H O M M A G E À LE LÉGEN DAIRE DIMANCHE 14 OCTOBRE 2018 15h 418 659-6710 OVATION.QC.CA O R C H E S T R A DE NEW YORK ARTISTE INVITÉE ANNIE VILLENEUVE DIDIER MORISSONNEAU P R É S E N T E leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M19 FRANÇOIS BELLEFEUILLE 28 septembre 2018 CLAUDE DUBOIS 23 et 24 octobre 2018 BJM \u2013 LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL 8 novembre 2018 ELISAPIE 15 décembre 2018 LOUIS-JOSÉ HOUDE 29 septembre 2018 GAUTHIER DANCE 13 novembre 2018 MARTIN LÉON 25 octobre 2018 SAFIA NOLIN 20 octobre 2018 GRANDTHEATRE.QC.CA 643.8131 418 1 877 ET PLUSIEURS AUTRES.SOYEZ SPECTACLE! MARIANNE TRUDEL ET KAREN YOUNG 18 octobre 2018 HOMMAGE À JONI MITCHELL DANCE ME / LEONARD COHEN NOUVEL ALBUM! P h o t o : S h a y n e L a v e r d i è r e P h o t o : A u d r e y C a r l o s P h o t o : G u i l l a u m e L a r o s e P h o t o : J e a n - F r a n ç o i s S a u v é P h o t o : L e P i g e o n P h o t o : J o c e l y n M i c h e l P h o t o : M a r c M o n t p l a i s i r P h o t o : R e g i n a B r o c k e 5335445 SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M20 AUTOMNE CULTUREL MUSIQUE Kamikaze HHH HIP-HOP EMINEM «Revival didn\u2019t go viral», chante Eminem sur Greatest, le deuxième morceau de son album-surprise Kamikaze, à peine huit mois après son prédécesseur.L\u2019échec relatif de Revival explique la sortie rapide de ce nouvel essai.Après s\u2019être dispersé et avoir beaucoup essayé sans réussir à tout coup, le rappeur de Detroit est revenu à la base : moins de collaborations, un flow d\u2019enfer et des règlements de compte.Kamikaze aurait tout aussi bien pu s\u2019intituler La rage.Car colère (et frustration) il y a, mais aussi une urgence dans ce court et intense effort produit en partie par Illadaproducer.Plus irrévérencieux et moins contemplatif, Kamikaze n\u2019en est pas moins un essai à moitié réussi.En s\u2019en prenant aux autres rappeurs, Eminem ressemble à un vieux qui radote et perd notre intérêt.Passe à autre chose si tu veux rester pertinent\u2026 On se serait attendu à mieux, honnêtement.ÉRIC MOREAULT MUSIQUE Marauder HHHH ALTERNATIF INTERPOL Après El Pintor (2014), un album de transition, j\u2019étais curieux d\u2019écouter ce qu\u2019Interpol aurait à proposer.Quinze ans après Turn On the Bright Lights, œuvre fondatrice du trio post-punk de New York, Marauder s\u2019avère une très agréable surprise.Le groupe a décidé de se délester du superflu et d\u2019aller à l\u2019essentiel : 13 titres qui rockent comme jamais, mais tout en conservant l\u2019esprit de sa signature sonore, amalgame contemporain de Joy Division et de Television.La voix de Paul Banks n\u2019a jamais paru aussi assurée et présente sur les riffs hypnotiques de Daniel Kessler et la rythmique pesante de Sam Fogarino.En fait, disons plutôt que les gars n\u2019ont jamais paru aussi inspirés depuis leurs débuts, tant sur le plan instrumental que lyrique (les paroles de Banks, plus personnelles tout en étant allusives, contribuent à traduire cette créativité renouvelée).Mais on retiendra surtout que Marauder est un recueil moins uniforme, qui varie les atmosphères et les tempos, tout en conservant les particularités du son de la formation.À chaque morceau, on sait que c\u2019est Interpol.Et du bon Interpol.ÉRIC MOREAULT MUSIQUE Choses sauvages HHH 1/2 INDIE-POP- ROCK CHOSES SAUVAGES Nouveau venu chez Audiogram, le groupe Choses sauvages ne rate pas sa rentrée avec ce premier album éponyme.Réalisée par Emmanuel Éthier (Peter Peter, Jimmy Hunt, Bernhari), l\u2019offrande de 10 titres déborde d\u2019un bon groove qui prend ici et là des teintes planantes, mais qui s\u2019offre plus souvent des envolées carrément disco.Armé d\u2019une basse bien ronde, de synthés qui déboulent en cascades et du chant un peu éthéré de Félix Bélisle, qui porte des textes souvent trempés dans la mélancolie, le quintette brosse des tableaux musicaux funky et joliment construits.On se retrouve sur une mystérieuse piste de danse un peu hors du temps (on pourrait être en 1978 autant qu\u2019en 2028)\u2026 Et c\u2019est loin d\u2019être déplaisant! Après une présence, la semaine dernière, au Festival de musique émergente en Abitibi-Témisca- mingue, Choses sauvages se produira mercredi à l\u2019Université Laval au désormais traditionnel Show de la rentrée.GENEVIÈVE BOUCHARD LIVRE Quatre Mélanie et demie HHH 1/2 NOUVELLES/ POÉSIE JUSTIN LARAMÉE Elles sont quatre filles de Gatineau portant le prénom plutôt générique de Mélanie.Elles n\u2019ont pas la langue dans leur poche et racontent tour à tour, sous la plume dégourdie de Justin Lara- mée, un chapitre de leur vie.Nous passons d\u2019une partie de chasse en famille qui vire mal à plus d\u2019un point de vue à un lendemain de party de bureau qui va de l\u2019extase au cauchemar.À une soirée de révélation sur fond des lumières qui flashent à la demande de Jean-Marc Parent à un règlement de comptes sur un stationnement désert.Puis, il y a cette demi-Mélanie qui vient discrètement lier les quatre autres.Parce qu\u2019on comprend qu\u2019une cinquième Mélanie forte en gueule, ça aurait pu être un peu trop\u2026 Récemment ajoutée à la collection La Shop de Québec Amérique, cette plaquette niche quelque part entre la nouvelle littéraire, le roman, le poème en prose et le théâtre.Parfois cru, souvent drôle et surprenant, à un moment un peu prévisible (des histoires de toilettes bouchées, on en a vu et entendu une et une autre\u2026), le texte de Justin Laramée coule avec beaucoup de naturel dans une langue vive, percussive et imagée.GENEVIÈVE BOUCHARD Exceptionnel HHHHH?Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviter?H Vu, lu, entendu cette semaine LAISSEZ-VOUS IMPRESSIONNER PAR L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC OSQ.ORG 418 643 8131 CONCERT D\u2019OUVERTURE Une soirée grandiose où Lise de la Salle donnera le ton à une saison époustouflante en interprétant l\u2019incontournable Concerto n° 3 de Rachmaninov.Uneœuvre que l\u2019on disait impossible à jouer, et pourtant\u2026 MERCREDI / 19 SEPTEMBRE 2018 / 20 H GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC Un concert présenté par Fabien Gabel chef Lise de la Salle piano 5336998 leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M21 BILLETTERIE 418 694.4444 | LECAPITOLE.COM AVANT OU APRÈS LE SPECTACLE, RÉSERVEZ VOTRE TABLE AU IL TEATRO 418 694.9996 MAINTENANT RÉOUVERT POUR LA RENTRÉE, ON SORT AU CAPITOLE ! 21 SEPTEMBRE THE LONG RUN Hommage aux Eagles 11 OCTOBRE LEGENDS SHOW 5 OCTOBRE TRAMPOFTHECENTURY Hommage à Supertramp 27 AVRIL 2019 GUYLAINE TANGUAY 3764Elvis Presleyblvd 13 AU 15 SEPTEMBRE THE ULTIMATE QUEEN CELEBRATION Avec Marc Martel 2 ET 3 NOVEMBRE DANCE INTO THE LIGHT AVEC MARTIN LEVAC Rétrospective de Phil Collins 29 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE LES VALSES DE VIENNE Les grands airs viennois 5 ET 6 DÉCEMBRE BOOGIE WONDER BAND Platinum 27 OCTOBRE 26 JANVIER 2019 GUY NANTEL Nos droits et libertés 13 ET 14 OCTOBRE MARC HERVIEUX Nos chansons 6 ET 7 OCTOBRE HOMMAGE À JOE DASSIN Avec Benoit Labonté 22 SEPTEMBRE PATRICK NORMAN Bonheurs partagés 23 SEPTEMBRE CHRIS DE BURGH Solo Québec 28 SEPTEMBRE GÉNÉRATION CROONERS Avec Steeve Matthews 17 ET 18 OCTOBRE SYLVAIN COSSETTE La tournée 80s 20 OCTOBRE MICHAËL RANCOURT ET SES MUSICIENS Les années jukebox, de Piaf à Sinatra 26 OCTOBRE 5 AVRIL 2019 ROCK STORY 30 ET 31 OCTOBRE ENGELBERT HUMPERDINCK The Man I Want to Be 11 AU 13 FÉVRIER 2019 VÉRONIC DICAIRE 11 OCTOBRE 2019 CELTIC LEGENDS 13 AVRIL 2019 DIAMOND EXPERIENCE De Woodstock à aujourd\u2019hui 19 AU 29 DÉCEMBRE 31 DÉCEMBRE GAROU 5333227 SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M22 AUTOMNE CULTUREL Les indestructibles de la télé 1 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D\u2019EN HAUT (1956-1970) Pas pour rien que le téléroman de Claude-Henri Grignon repasse en boucle, il reste certainement l\u2019une des œuvres majeures de notre télévision, qui a inspiré plusieurs déclinaisons.Le public pouvait bien blâmer la pauvre Do- nalda (Andrée Champagne), ça n\u2019a pas empêché le vil Séraphin (Jean-Pierre Masson) de lui mener la vie dure durant toutes ces années.RICHARD THERRIEN 2 VIRGINIE (1996-2010) Citron! La quotidienne de Fabienne Larouche détient le record de longévité pour un téléroman québécois, avec 1740 épisodes.Trop pour une seule Virginie, il y en a même eu trois.Chantal Fontaine reste la plus marquante, Virginie Boivin, investie, peut-être même un peu trop, pour sa classe de cheminement, qui lui en a fait baver durant toutes ces années.RICHARD THERRIEN 3 LES BERGER / LE CLAN BEAULIEU (1970-1982) On peut admirer le souffle de Fabienne Larouche, mais il ne faudrait pas oublier Marcel Cabay.Pendant 12 ans, il a tout de même écrit pas loin de 600 épisodes de sa saga familiale sur le clivage entre gens modestes et nantis qui rivait le Québec à son petit écran.Plusieurs de nos plus grands acteurs y ont joué un rôle.Inoubliable.ÉRIC MOREAULT 4 LANCE ET COMPTE (1986-2012) La série comme telle n\u2019a duré que trois saisons, mais il y a eu tellement de téléfilms et séries dérivés qu\u2019on a l\u2019impression que Lance et compte est à l\u2019écran depuis 1986! Avec le hockey au centre de l\u2019univers imaginé par Réjean Tremblay, Lance et compte et ses personnages sont entrés dans notre imaginaire collectif.Et même certaines répliques : «Ginette, sacrament!» ÉRIC MOREAULT 5 CORONATION STREET (1960-.) Avec des intrigues lentes qui s\u2019étalent sur des dizaines d\u2019épisodes et un fort penchant pour le placotage, les feuilletons télévisés ont souvent la vie longue\u2026 Pensons aux soaps américains diffusés l\u2019après-midi, semble-t-il, jusqu\u2019à la fin des temps! C\u2019est toutefois vers l\u2019Angleterre qu\u2019il faut se tourner pour trouver le plus durable : avec un premier épisode mis en ondes en décembre 1960, Coronation Street détient depuis 2010 le record Guinness.GENEVIÈVE BOUCHARD 1 2 3 4 5 5328203 leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M23 AUTOMNE CULTUREL L\u2019expo Videogames: Design/Play/Disrupt s\u2019installe au V&A de Londres Agence France-Presse LONDRES \u2014 Bornes d\u2019arcades, écrans géants, simulateurs et.Magritte : le prestigieux Victoria & Albert Museum (V&A) de Londres propose à partir de samedi une vaste exposition consacrée à l\u2019art dans les jeux vidéo.«Je pense que nous devrions autant nous intéresser aux jeux vidéo qu\u2019à la littérature, à la musique, au cinéma», a déclaré Marie Foulston, commissaire de l\u2019exposition.«Tout comme dans le cinéma, où vous avez d\u2019énormes blockbusters hollywoodiens et du cinéma d\u2019art et d\u2019essai, c\u2019est la même chose pour les jeux.C\u2019est un domaine très dynamique, diversifié et éclectique et je pense vraiment que nous devons valoriser ce médium.» Intitulée Videogames: Design/ Play/Disrupt, l\u2019exposition, visible jusqu\u2019en février, propose de révéler les aspects artistiques de l\u2019univers vidéoludique en explorant le processus de création d\u2019une sélection de jeux vidéo ayant marqué ces dernières années, tels League of Legends, Splatoon, Journey ou encore The Last of Us, des succès à la fois critiques et commerciaux portés par des réalisations de haute volée.Les jeux vidéo sont une «fusion de l\u2019art, de l\u2019artisanat, de la littérature, du cinéma, de la mode et de la musique», a souligné le directeur du musée, Tristram Hunt, lors d\u2019une présentation de l\u2019exposition à la presse.Pour permettre aux visiteurs de comprendre toute la complexité et la richesse du processus de création, le V&A présente de nombreux dessins originaux et carnets de travail noircis par des développeurs professionnels.Entre les bornes d\u2019arcade et autres écrans de jeux vidéo, les visiteurs auront aussi la surprise de découvrir un tableau de Magritte, Le Blanc Seing, dont le style a influencé le graphisme du jeu Kentucky Route Zero.L\u2019exposition explore plus largement l\u2019impact culturel des jeux vidéo en se penchant sur le phénomène de l\u2019e-Sport, sur les messages politiques contenus dans certains titres, ou sur les communautés en ligne qui se sont formées à travers le monde autour de certains titres.Quelque 2,2 milliards de personnes ont joué à des jeux vidéo en 2017, un secteur qui pèse aujourd\u2019hui environ quelque 140 milliards $.Les jeux vidéo sont devenus «l\u2019une des disciplines de design les plus importantes de notre époque», a souligné Tristram Hunt.LES JEUX VIDÉO, DE L\u2019ART EN FUSION Réponse: la trompette Le violon La harpe Les timbales Le cor La trompette Le piano Question 100 La à $ La semaine dernière, nous avons posé La question suivante à nos internautes.auriez-vous trouvé La bonne réponse?question: Avant d\u2019être directeur musical de l\u2019Orchestre symphonique de Québec, Fabien Gabel jouait de quel instrument de musique?Présentée par Rendez-vous suR LeSoLeiL.com pouR RépondRe à la question de la semaine.vous pouRRiez gagneR 100$.présente MASSENET VERDI 11.14.16.18 MAI 2019 20.23.25.27 OCT.2018 ABONNEZ-VOUS MAINTENANT OPERADEQUEBEC.COM 418.529.0688 | SAISON 18.19 DIRECTEUR GÉNÉRAL ET ARTISTIQUE GRÉGOIRE LEGENDRE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC 5320690 5335628 SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M24 MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Que se serait-il passé, le 30 octobre 1995, si le Québec avait voté pour la souveraineté?C\u2019est ce qu\u2019a imaginé Normand Cazelais dans son roman Et si le Québec avait dit oui, qui sort aux éditions Fides.Même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une fiction, Normand Cazelais a épluché de nombreux documents pour rédiger son manuscrit.Et de ce qu\u2019il a constaté à travers ses lectures, le Québec aurait été viable en tant qu\u2019État indépendant.D\u2019où la finalité positive de son récit, à savoir la réussite de la souveraineté, plutôt que l\u2019angle catastrophique auquel plusieurs s\u2019attendaient.L\u2019auteur présume d\u2019ailleurs que «le premier ministre Jean Chrétien aurait accepté \u2014 quoique difficilement  \u2014 le résultat du référendum», écrit-il.«Il n\u2019aurait pas envoyé l\u2019armée ni eu recours à des agitateurs comme cela a été le cas aux premières heures du Front de libération du Québec (FLQ).J\u2019ai présumé qu\u2019il aurait manifesté les mêmes convictions et comportements démocratiques que les Québécois, qui ont accepté le résultat sans se livrer NORMAND CAZELAIS LE RÉFÉRENDUM DE 1995 REVU ET CORRIGÉ 5336941 5272986 5331387 Lily Tea & Tea for 20\u2019s Samedi 10 novembre Milk & Bone Jeudi 18 octobre Public debout au parterre Dumas Vendredi 19 octobre L\u2019Enfance de l\u2019art Doigts d\u2019auteur de Marc Favreau ExLibris Jeudi 1er novembre Mike Love Samedi 6 octobre Jean-Pierre Ferland Vendredi 9 novembre Au Cégep de Lévis-Lauzon Les Charbonniers de l\u2019enfer Samedi 17 novembre Les Respectables 25e anniversaire Vendredi 26 octobre Programmation complète et billetterie : langlicane.com 418 838-6000 P h o t o s I A N D O U G L A S , G R E G O R Y B A T A R D O N Pianiste 418 1 877 641-6040 Billetterie du PalaisMontcalm clubmusicaldequebec.com ABONNEZ-VOUS! ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À45% Yuja Wang etGautier Capuçon JordiSavall et le Concert des Nations RenaudCapuçon SimonKeenlyside BenjaminGrosvenor Danish String Quartet Aveclesplusgrands! Saison 2018 2019 19 février 2019 Violoniste Baryton 13mai 2019 27 novembre 2018 10mars 2019 7 avril 2019 5 novembre 2018 355, rue Marie-de-l\u2019Incarnation Québec G1N 3G9 (418) 687-9252 magasinaudiolight.com Fermé le dimanche UBP-X800.pdsf : 399$ 299$ Économisez 100$ sur ce lecteur Blu-Ray 4K leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M25 AUTOMNE CULTUREL à l\u2019insurrection ou à de violentes réactions.» Même avec une marge aussi faible que les 56 000 voix séparant les deux clans \u2014  le même nombre qui avait donné la victoire au Non dans l\u2019exercice réel il y a 23 ans.«UTOPIE RÉALISTE» C\u2019est donc dans un univers uchronique que nous plonge l\u2019auteur.Dans une «utopie réaliste» qui colle aux faits et aux acteurs réels \u2014 les Jacques Parizeau, Lucien Bouchard, Mario Dumont et Jean Lapierre de ce monde, à qui il attribue des propos qui sont «la transcription fidèle de ce qu\u2019elles ont pu dire ou écrire», mais placés dans un contexte différent, précise-t-il.«J\u2019ai voulu rester dans le domaine du plausible.» Normand Cazelais a par ailleurs parsemé son récit de différents articles de journaux et extraits d\u2019émissions fictifs, qu\u2019il a rédigés selon les styles propres à chacun des médias \u2014 La Presse canadienne, TVA, Radio- Canada, l\u2019Agence France-Presse, etc.«Recourir à la presse me permettait de jeter un regard extérieur aux événements.J\u2019aurais pu me mettre dans la peau de mes personnages, mais j\u2019aurais à ce moment-là eu une vision trop intérieure et suggestive», dit celui qui a lui-même été journaliste et chroniqueur à la télévision et à la radio.Comme il s\u2019agit malgré tout d\u2019un roman, l\u2019écrivain dépeint l\u2019issue fictive du référendum de 1995 à travers les yeux de ses protagonistes  : Charles-André, Francine, Nicolas, Judith et bien d\u2019autres.«La trame romanesque de ces deux couples, l\u2019un sou- verainiste, l\u2019autre fédéraliste, vient aussi souligner le fait que ce sont les citoyens qui ont vécu ces événements, tout comme ce sont eux qui les ont vécus en 95», précise-t-il.TIMING PARFAIT Si le moment est bien choisi pour lancer son livre, la province étant plongée en pleine campagne électorale, Normand Cazelais se défend de l\u2019avoir écrit dans cette perspective.«Ça fait deux ans que je travaille dessus», mentionne-t-il.Il ne cache toutefois pas que sa publication «tombe à point», et il espère que son récit suscitera des réflexions et aidera au débat.Il regrette toutefois que la question de l\u2019indépendance du Québec ne suscite plus autant d\u2019intérêt qu\u2019il y a plusieurs années.«Le dossier est toujours d\u2019actualité, selon moi, mais l\u2019enjeu a malheureusement perdu de sa popularité.C\u2019est d\u2019ailleurs la première élection où l\u2019indépendance n\u2019est pas un des éléments au cœur du débat, comme s\u2019il avait subi une forme d\u2019usure.Et le PQ a une partie de responsabilité là-dessus, pour avoir trop tergiversé sur le sujet et n\u2019avoir pas su présenter le projet de la bonne façon dans les dernières années.Pour les jeunes de 35 ans et moins, c\u2019est de la vieille histoire.Ça fait ringard.» Sans avoir la prétention de voir son roman jouer un rôle aux prochaines élections, Normand Cazelais souhaite néanmoins qu\u2019il résonne en jetant «un éclairage nouveau sur des faits qui ne sont pas si éloignés, mais qui sont de plus en plus flous dans l\u2019imaginaire collectif, voire sombrent dans l\u2019oubli».«Plusieurs l\u2019ont dit à plusieurs reprises : le 30 octobre 1995, le Québec est passé à côté de l\u2019histoire», rappelle-t-il.PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «?Plusieurs l\u2019ont dit à plusieurs reprises?: le 30 octobre 1995, le Québec est passé à côté de l\u2019histoire» \u2014 Normand Cazelais 5333465 5331725 EN FAMILLE, TOUT EST POSSIBLE ! 16 SPECTACLES POUR LES 18 MOIS À 17 ANS 418 522-7880 / lesgrosbecs.qc.ca Marcel Barbeau : en mouvement 11 octobre 2018 - 6 janvier 2019 mnbaq.org Marcel Barbeau, Sans titre, 1961.Acrylique sur toile, 195 x 130 cm.Collection particulière, Missisauga.© Succession Marcel Barbeau.Photo : MNBAQ, Idra Labrie SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M26 KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est un projet que Richard Séguin porte depuis longtemps.Plusieurs années, au bas mot.L\u2019auteur-compositeur- interprète avait dans sa manche cette envie franche de mettre en lumière l\u2019œuvre de l\u2019auteur et philosophe Henry David Thoreau.De chanter ses mots.De porter ses idées et ses idéaux.De rendre hommage au penseur et à l\u2019homme qui marchait un pas à côté de la masse, un temps en avant de tout le monde, ou presque.Le lancement, vendredi dernier, de Retour à Walden, c\u2019est en quelque sorte une fleur sur le parcours.Un détour nécessaire dans l\u2019œuvre et la vie d\u2019un autre.Un projet où le collectif s\u2019est invité, aussi.Sur le disque, Jorane, Élage Diouf et Normand D\u2019Amour ont tous trois prêté leur voix à des personnages qui ont côtoyé Thoreau.«Je pensais à chacun d\u2019eux sans savoir si le projet les intéresserait», dit Richard Séguin.Tout le monde a dit oui.Tout le monde s\u2019est complètement investi dans l\u2019atypique proposition.«On a abordé le projet en se disant qu\u2019on était au service de l\u2019histoire et des personnages.On voulait que chacun ait sa couleur.Tout s\u2019est fait vraiment harmonieusement.On s\u2019est donné le luxe du temps.» À l \u2019 h eu re où l es cha n s o n s s\u2019achètent en pièces détachées, l\u2019opus tout neuf est un bel ovni musical.Un album-concept qui s\u2019écoute d\u2019une traite.Dix-neuf plages liées entre elles par un fil conducteur historique.Les chansons, truffées de citations de Thoreau, ont été tricotées avec l\u2019aide précieuse des complices Guido Del Fabbro et Hugo Perreault.Cordes, cuivres, bois et percussions habillent joliment les mots.Le romancier Louis Hamelin a, lui, signé un texte dans le livret qui met la table en présentant Thoreau et en tressant les grands filons historiques.«J\u2019ai triché un peu dans la chronologie des événements pour arriver à un condensé de cette période effervescente, pour tisser une trame théâtrale et faire ressortir l\u2019essence de la pensée de Thoreau.Celle-ci m\u2019habite depuis tellement longtemps.Faire ce disque, c\u2019était une façon pour moi de le faire connaître, de lui rendre hommage.On est loin de la recherche d\u2019un format radiophonique, de la chanson qui tournera sur les ondes.C\u2019est anachronique comme projet et marginal comme approche et comme résultat.» Le propos, lui, est on ne peut plus pertinent.Et contemporain.Thoreau a beau avoir vécu dans les années 1800, sa vision et ses prises de position restent éminemment actuelles.Philosophe et poète américain, Henry David Thoreau est né à Concord, au Massachusetts, en 1817.Il y est mort en 1862.Son œuvre majeure, celle qui a inspiré Richard Séguin, est Walden ou la vie dans les bois, publiée en 1854.Le chanteur a eu le bouquin entre les mains pour la première fois à l\u2019âge de 30 ans.«C\u2019est Sylvie Cha- put et Marc Chabot, avec lesquels je collabore depuis longtemps, qui m\u2019ont les premiers parlé de Thoreau», explique-t-il.UNE CABANE DANS LES BOIS Son exemplaire de Walden aux pages écornées et annotées a manifestement vécu.«Je l\u2019ai parcouru plusieurs fois.C\u2019est assez exigeant comme lecture.En 18 chapitres, Thoreau raconte sa vie dans les bois, lui qui a pris la décision de se retirer en marge de la société pour se consacrer à l\u2019écriture et être proche des saisons.La nature est pour lui la voie d\u2019accès pour habiter l\u2019instant présent, c\u2019était un précurseur du mouvement écologiste, un adepte de la simplicité.Certains textes sont plus poétiques, mais d\u2019autres sont très pragmatiques», explique l\u2019auteur-compositeur-interprète.En haut de sa montagne, dans le giron de la verte campagne de Saint-Venant, Séguin a bâti sa propre cabane en bois, il y a six ans.Mêmes dimensions que celle de Thoreau, mais un peu plus lumineuse, sans doute.«C\u2019est là que j\u2019allais à la rencontre de Thoreau, là que je plongeais dans son œuvre.» Les grandes baies vitrées du repère créatif donnent sur les Appalaches.La même chaîne de montagnes que celles où le philosophe américain avait ses habitudes.Concord, après tout, c\u2019est tout près.Et c\u2019était un lieu où l\u2019avant-garde prenait forme.«C\u2019était un bassin où se retrouvaient plusieurs penseurs, écrivains et artistes.Thoreau faisait partie du mouvement transcen- dantaliste.Pour lui, le divin se trouvait dans la nature, il n\u2019y avait pas de religion.Dans les années 1800, c\u2019était quand même une posture à contre-courant.» L\u2019HUMAIN D\u2019ABORD Le penseur s\u2019est posé en briseur de misères.À sa façon.Il était un rebelle à la vision humaniste.Une voix qui s\u2019exprimait à travers les gestes.«C\u2019était un porteur d\u2019espérance, un homme de convictions.Il n\u2019imposait pas sa vision.Il agissait.Il a pris position contre l\u2019esclavagisme et pour les droits humains.C\u2019est le père de la désobéissance civile [il a d\u2019ailleurs signé un essai sur le sujet, en 1849].Il ne reconnaissait pas un gouvernement esclavagiste ni un gouvernement qui s\u2019engageait dans une guerre d\u2019agression, envers le Mexique à l\u2019époque.Il a pris la décision de désobéir et d\u2019aller en prison pour ses idées.Ce faisant, il a donné un outil démocratique qui a plus tard inspiré Gandhi et Martin Luther King; un outil démocratique qui a un écho encore aujourd\u2019hui.» Sur disque, la chanson Guerre et tempête fait référence à ce chapitre.Tout de suite après, le philosophe Normand Baillargeon fait le pont entre hier et aujourd\u2019hui avec un texte senti qui appelle à l\u2019action et à l\u2019indignation.On l\u2019a dit, Thoreau a encore sa pertinence.«On constate, 200 ans plus tard, que certaines réflexions sont encore vraiment d\u2019actualité.Le recul démocratique et la situation aux États-Unis, les changements climatiques, les droits humains : on est dans un état d\u2019urgence vis-à- vis ces enjeux.Il se passe quelque chose de grave.Marcher dans les pas de Thoreau, finalement, c\u2019est peut-être une façon de s\u2019interroger sur ce qu\u2019on traverse actuellement.J\u2019espère que ça peut réveiller une forme d\u2019indignation.J\u2019aimerais que ça ait cette portée.» Richard Séguina découvert Walden ou la vie dans les bois d\u2019Henry David Thoreau à l\u2019âge de 30 ans.Son exemplaire aux pages écornées et annotées a manifestement vécu.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ANDRÉ VUILLEMIN RICHARD SÉGUIN CHANTER LES MOTS DE THOREAU leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M27 5336704 620, avenue Plante Québec (Québec) VOS ARTISTES PRÈS DES YEUX ET DU CŒUR ! Michel Pagliaro Daniel Boucher Mehdi Boussaidan René Turgeon et Manon Bédard Roxanne Burns and the Gentlemen Marc Hervieux Louis T La Troupe V\u2019là L\u2019bon Vent Dawn Tyler Watson 28 3 29 30 2 (15h et 19h30) 6 12-13-14 15 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE Billetterie : (418) 641-6032 www.centredartlachapelle.com 8 sept.Bruno Pelletier 20 sept.Ludovick Bourgeois 21 sept.Yoan 22 sept.Time it Was 26 sept.Alexandre Barrette 29 sept.Andréanne A.Malette 11 oct.Julien Lacroix 13 oct.Steeve Desgagnés et son Graceband 24 oct.Ben et Jarrod 26 oct.Guylaine Tanguay 8-21-22 nov.P-A Méthot 24 nov.Time it Was 1er déc.Philippe Bond SPECTACLES QUI AFFICHENT «COMPLET» Supplémentaire Supplémentaire Rodage 27 Guillaume Pineault 5 DÉCEMBRE Fin de fiesta Flamenco Jean Fernand Girard Patrick Groulx 13 15 14 Paul Daraîche B.S.S.R.Julien Lacroix 4 6 7 Sam Breton Pierre-Luc Pomerleau Steeve Desgagné Retour aux années 60 9 10 12 14 The Mike Goudreau Band Salon International de Guitare de Québec Jérôme Couture Patrick Norman Guylaine Tanguay Roch Voisine 18 1-2-3-4 20 9-10 25 14 Martine St-Clair Yvan Pedneault Irvin Blais Stéphanie St-Jean 27 15 16 23 Supplémentaire Certificats-cadeaux disponibles centre d' art La Chapelle Rodage Supplémentaire Supplémentaire Supplémentaire Rodage Rodage 1er au 4 novembre 2018 Salon International de Guitare de Québec EXPOSITIONS, RENCONTRES ET DÉMONSTRATIONS Samedi 3 et dimanche 4 novembre de 10h à 17h 15$ (billet valide pour 2 jours) EN JOURNÉE Calum Graham (Canada) Andy McKee (États-Unis) EN SOIRÉE CONCERTS DE GUITARE ACOUSTIQUE «FINGERSTYLE» JEUDI 1ER NOVEMBRE À 20h/42$ Antoine Dufour (Canada) François Sciortino (France) VENDREDI 2 NOVEMBRE À 20h/42$ SAMEDI 3 NOVEMBRE À 20h/42$ Andy Wahlberg (États-Unis) Andrea Valeri (Italie) TRIO PASSION GUITARE À l\u2019achat d\u2019un billet pour les trois spectacles lors d\u2019une même transaction, obtenez GRATUITEMENT le laissez-passer pour les activités du salon en journée (valeur de 15$).\u2022 Exposition et essai de guitares \u2022 16 artisans luthiers sur place \u2022 Démonstrations en formule mini-concerts \u2022 David Jacques et ses guitares rarissimes SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil 28 leSoleil SAMEDI 8 S PTEMBRE 2018 Quand l\u2019opéra enchante Chaque année, depuis 35 ans, l\u2019Opéra de Québec se donne pour mission de présenter deux œuvres issues du grand répertoire tout en misant sur les talents locaux.Des productions hautes en couleur, accessibles à tous, auxquelles le Festival d\u2019opéra de Québec est venu s\u2019ajouter en 2011.Entre passion, équilibre et engagement Sa contribution à l\u2019essor cul­ turel et musical de la capitale est indéniable.Sous sa direc­ tion générale et artisti que, l\u2019Opéra de Québec est par ­ ve nu à se renouveler et à relever le défi du rajeunis­ sement afin de rejoindre de nouveaux publics.Entre passion, équilibre et enga­ gement?: rencontre avec Grégoire Legendre.À ce jour, quelle production vous a le plus touché?Il est difficile de se limiter à une seule?! Je dirais que les produc­ tions que nous réalisons, dans lesquelles nous sommes engagés au jour le jour ont tendance à nous toucher davantage.Je garde un souvenir profond de Carmen, présenté en mai 2018.Ce qu\u2019on a accompli par le passé avec Robert Lepage \u2013 The Tempest de Thomas Adès, La damnation de Faust de Berlioz et La flûte enchantée de Mozart \u2013 et Luc Plamondon (Starmania) a aussi été marquant.Dans ce dernier cas, c\u2019était à ma connaissance la première fois qu\u2019un opéra rock était transformé en opéra lyrique.Quel autre opéra aimeriez- vous présenter?J\u2019ai fait le tour des opéras de Giuseppe Verdi, les plus connus du répertoire, mais il y en aurait d\u2019autres à faire découvrir\u2026 Autrement, j\u2019aimerais réaliser Dialogues des carmélites de Francis Poulenc, Don Quichotte de Jules Massenet, ou encore Le Chevalier à la rose ou Salomé de Richard Strauss.Comment fait-on le choix d\u2019une production?Nous tentons d\u2019équilibrer les saisons avec un opéra plus po­ pulaire et un chef­d\u2019oeuvre à découvir.Il faut savoir trouver un juste milieu?: satisfaire l\u2019intérêt du public, mais aussi composer avec la disponibilité des artistes, car certaines œuvres posent des problèmes de distribution.Évi dem ment, les opéras du grand répertoire qui n\u2019ont jamais été produits à Québec représentent aussi une source d\u2019inspiration.The Tempest, Audrey Luna (Ariel) \u2013 Photo?: Louise Leblanc L\u2019Opéra de Québec en chiffres 35 ans d\u2019existence 3 directeurs artistiques?: Guy Bélanger, Bernard Labadie et Grégoire Legendre 92 opéras à ce jour 12 galas 8 festivals d\u2019opéra 4000 à 9000 spectateurs par production (17 000 pour Starmania Opéra?!) 200 employés en moyenne par production Un peu d\u2019histoire\u2026 \u203a 16 novembre 1983 : fondation de la Corporation de l\u2019Opéra de Québec.Guy Bélanger en est le directeur artistique.\u203a Mai 1985 : première production de la nouvelle compagnie, Madama Butterfly, de Puccini.\u203a 1994-1995 : arrivée de Bernard Labadie et de Grégoire Legendre.Cette saison amorce une série de changements, notamment en ce qui concerne l\u2019élargissement du répertoire et le rajeunis­ sement de l\u2019approche scénique.\u203a Printemps 1999 : ouverture des répétitions générales au jeune public (12 à 16 ans).\u203a Printemps 2008 : première mondiale de Starmania Opéra qui revisite l\u2019œuvre de Luc Plamondon et de Michel Berger.\u203a Novembre 2009 : l\u2019Opéra de Québec est honoré au Gala des Prix d\u2019excellence des arts et de la culture et reçoit le Prix Ville de Québec pour la venue, l\u2019année précédente, du Concours inter­ national de chant Operalia mis sur pied par Plácido Domingo.\u203a 2011 : lancement du premier Festival d\u2019opéra de Québec.UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 29 le leil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 Quelle importance accordez- vous aux talents québécois?À la découverte de talents étrangers?Le développement des talents québécois constitue l\u2019une de nos préoccupations.L\u2019opéra n\u2019est pas une carrière facile?: des éléments de motivation, de chance, de voix et de personna­ lité entrent en ligne de compte.En ce qui me concerne, je crois important d\u2019offrir une première chance, de donner de l\u2019expé­ rience aux jeunes artistes d\u2019ici.Ceci étant dit, l\u2019opéra est néces­ sairement un art international.Les gens d\u2019ici doivent circuler ailleurs, et l\u2019inverse est égale­ ment vrai.Quelles stratégies mettez- vous de l\u2019avant pour intéresser les jeunes, un public parfois encore peu sensibilisé à l\u2019opéra?Nous arrivons assez bien à re­ nouveler la clientèle.Lors du Festival d\u2019opéra, par exemple, certaines prestations sont desti­ nées aux jeunes.Nous nous sommes aussi introduits dans les Patro et les camps de jour.En outre, depuis une vingtaine d\u2019années, les 12 à 16 ans sont invités aux répétitions générales.Nous constatons beaucoup d\u2019enthousiasme de leur part; il suffit de leur donner la chance d\u2019en faire l\u2019expérience?! Qu\u2019il s\u2019agisse des décors, de l\u2019orchestre, des costumes, du chant?: l\u2019opéra réunit plusieurs formes d\u2019art; il y en a donc pour tout le monde.Mentionnons à cet égard qu\u2019il existe de dix à douze compagnies d\u2019opéra au Canada et que l\u2019Opéra de Québec, toutes proportions gardées, figure toujours en tête de liste en ce qui a trait à l\u2019assis­ tance aux spectacles.Carmen, Thiago Arancam (Don José) et Ketevan Kemoklidze (Carmen) \u2013 Photo?: Louise Leblanc Starmania, Marie-Josée Lord (Marie-Jeanne) \u2013 Photo?: Louise Leblanc The Tempest, Frédéric Antoun (Caliban) et Joseph Rouleau (Gonzalo) \u2013 Photo?: Louise Leblanc Une première visite ?En italien, le terme opera signifie littéralement « œuvre ».Chant, musique orchestrale, texte, costumes, décors, maquillage et mise en scène y sont combinés.Ayant vu le jour il y a plus de 400 ans, cette forme d\u2019art a su traverser le temps.Envie de la découvrir pour la première fois?Des réponses à vos questions\u2026 \u203a Y a-t-il un code vestimentaire?L\u2019opéra s\u2019étant beaucoup démo­ cratisé, les gens portent aujourd\u2019hui ce qui leur plaît.Certains aiment s\u2019habiller chic, d\u2019autres de façon plus décontractée.L\u2019Opéra de Québec encourage la diversité dans l\u2019expression vestimentaire.\u203a Vais-je comprendre les paroles?Oui ! Depuis ses débuts, l\u2019orga­ nisation propose la traduction des œuvres en français.Un écran projette ainsi des surtitres correspondant à ce qui est chanté sur scène.L\u2019Opéra de Québec fut d\u2019ailleurs la première maison d\u2019opéra au monde à offrir ce service en français.\u203a Y a-t-il des micros?Aucun micro n\u2019est utilisé.La performance des chanteurs n\u2019est donc pas amplifiée, ce qui la rend d\u2019autant plus impressionnante.\u203a Les enfants sont-ils les bienvenus?Si certains sujets s\u2019adressent à une clientèle adulte, plusieurs autres sont accessibles aux enfants.À l\u2019Opéra de Québec, des forfaits familiaux ainsi qu\u2019un abonnement pour les jeunes de 6 à 16 ans sont disponibles.À l\u2019affiche cette saison : Werther et Nabucco Intemporel puisqu\u2019il aborde souvent des thèmes encore très actuels, l\u2019opéra plaît également par la large place accordée à la musique.Coup d\u2019œil sur les deux productions au menu de l\u2019Opéra de Québec pour la saison qui s\u2019amorce, avec l\u2019Orchestre symphonique de Québec qui en assurera la dimension orchestrale.WERTHER DE JULES MASSENET 20, 23, 25 et 27 octobre 2018 Grand Théâtre de Québec Basé sur une histoire vraie, l\u2019opéra est inspiré d\u2019un roman de l\u2019auteur allemand Johann Wolfgang von Gœthe, Les souffrances du jeune Werther (1774).Deux personnages, Charlotte et Werther, sont épris l\u2019un de l\u2019autre.Charlotte a toutefois promis à sa mère mourante d\u2019épouser un autre homme (Albert) et ne peut renoncer à son serment.Lyrisme, drame, passion, amours déçues : Werther représente l\u2019une des œuvres les plus personnelles de Massenet.NABUCCO DE GIUSEPPE VERDI 11, 14, 16 et 18 mai 2019 Grand Théâtre de Québec C\u2019est l\u2019opéra Nabucco qui lance la carrière du compositeur italien Giuseppe Verdi.Bien que l\u2019histoire se déroule 600 ans avant notre ère, l\u2019œuvre est teintée du climat dans lequel baignait son auteur.Au XIXe siècle, le peuple italien est opprimé par les Autrichiens, tout comme l\u2019étaient les Hébreux par les troupes babyloniennes en 586 av.J.­C.Le célèbre air Va pensiero, connu de tous, marque cette fresque biblique. SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M30 NOUVEAUTÉS DÉCHAÎNÉE (PEPPERMINT) PIERRE MOREL DRAME D\u2019ACTION H1/2 * Une jeune mère de famille dont le mari et la petite fille viennent d\u2019être assassinés par un gang décide de prendre les armes et de se venger.Un film nul où tout sonne faux.Avec Jennifer Garner, Richard Cabral et John Ortiz.13 ans + 95 min.DRÔLE DE PÈRE AMÉLIE VAN ELMBT DRAME SOCIAL HHH1/2 Un homme qui débarque à l\u2019improviste chez son ex-conjointe se voit confier sa fille de cinq ans qu\u2019il n\u2019a jamais rencontrée\u2026 Récit charmant.Traitement délicat.Interprètes naturels.Prix de la critique à Namur.Avec Thomas Blanchard, Lina Doillon et Judith Chemla.G 86 min.LA RELIGIEUSE CORIN HARDY HORREUR HH Un prêtre au passé trouble et une novice qui enquêtent sur un suicide dans une abbaye vont affronter une force maléfique qui bouscule leur foi et menace de détruire leur âme.Avec Demian Bichir, Taissa Farmiga et Jonas Bloquet.(ÉM) 13 ans + 93 min.LA TENDRESSE GIANNI AMELIO DRAME HHH 1/2 Un avocat célèbre tombé en disgrâce prend sous son aile un couple et leurs enfants nouvellement arrivés jusqu\u2019à ce que survienne un drame terrible.Portrait doux-amer.Réalisation en retenue.Beau moment de cinéma.Avec Renato Carpentieri, Micaela Ramazzotti, Elio Germano et Giovanna Mezzogiorno.(ÉM) G 105 min.QU\u2019EST-CE QU\u2019ON ATTEND MARIE-MONIQUE ROBIN DOCUMENTAIRE Portrait d\u2019Ungersheim, petite ville d\u2019Alsace, dont les 2200 habitants ont décidé, en 2009, d\u2019amorcer un virage 100 % bio, afin de réduire collectivement leur empreinte écologique.G 119 min.AUSSI À L\u2019AFFICHE 1991 RICARDO TROGI COMÉDIE HHH En 1991, à 21 ans, Ricardo décide d\u2019aller étudier en Italie pendant l\u2019été pour y retrouver la femme de sa vie.Ça ne se passe pas comme prévu\u2026 Dans la même veine que 1981 et 1987.Humour bon enfant.Personnages craquants.Avec Jean-Carl Boucher, Juliette Gosselin et Alexandre Nachi.(ÉM) G 101 min.ALPHA ALBERT HUGHES AVENTURES En Europe, 20 000 ans avant Jésus-Christ, les aventures vécues par un jeune apprenti chasseur, laissé pour mort par les membres de sa tribu après avoir été entraîné dans un ravin par un bison.Avec Kodi Smit-McPhee, Leonor Varela et Jóhannes Haukur Jóhan- nesson.G 96 min.CIBLE 22 PETER BERG THRILLER Au cours d\u2019une mission d\u2019exfiltration d\u2019un policier indonésien détenteur de renseignements sensibles, un officier d\u2019élite de la CIA et son équipe sont traqués par des terroristes qui convoitent également ces informations.Avec Mark Wahlberg, Iko Uwais et Lauren Cohan.13 ans + 94 min.CIELO ALISON MCALPINE DOCUMENTAIRE Le désert de l\u2019Atacama, au Chili, est propice à l\u2019observation du ciel étoilé, mais aussi à nourrir l\u2019imaginaire des populations locales.Le documentaire entraîne le spectateur dans un voyage poétique et ludique à la rencontre des astronomes et des habitants.G 78 min.LA CHUTE DE L\u2019EMPIRE AMÉRICAIN DENYS ARCAND DRAME HHH 1/2 Ayant mis la main sur un magot à la suite d\u2019un hold-up raté, un jeune docteur en philosophie tente de le faire fructifier avec l\u2019aide d\u2019un ex- motard repenti et d\u2019une escorte de luxe.Satire sociale réussie sur le thème de l\u2019argent.Mise en scène et dialogues de qualité.Le meilleur Arcand depuis Les invasions barbares.Avec Alexandre Landry, Maripier Morin, Rémy Girard, Louis Morissette et Pierre Curzi.(NP) 13 ans + 129 min.CRAZY RICH ASIANS JON M.CHU COMÉDIE ROMANTIQUE HHHH * Établi à New York, l\u2019héritier d\u2019un empire immobilier s\u2019efforce de faire accepter sa compagne sino-américaine à sa sévère mère, à l\u2019occasion du mariage de son meilleur ami.Distribution variée et talentueuse.Hilarant.Microcosme bien dépeint.Avec Constance Wu, Henry Golding et Michelle Yeohe.G 113 min.DANS LA BRUME DANIEL ROBY SCIENCE-FICTION HHH1/2 Alors qu\u2019un brouillard mortel submerge tout Paris, un couple se réfugie au dernier étage d\u2019un immeuble, où l\u2019air est encore respirable.L\u2019homme et la femme vont tout tenter pour sauver leur fille malade, prisonnière du caisson stérile qui la maintient en vie.Œuvre d\u2019anticipation maîtrisée et rythmée, qui mise autant sur son climat anxiogène que sur l\u2019efficace performance des acteurs principaux.Avec Romain Duris, Olga Kurylenko et Fan- tine Harduin.(ÉM) G 89 min.EN GUERRE STÉPHANE BRIZÉ DRAME SOCIAL HHH 1/2 Un chef syndical convainc ses collègues d\u2019occuper l\u2019usine que la direction veut délocaliser malgré sa rentabilité.Film percutant.Dénonciation sentie du capitalisme sauvage.Jeu intense de Lindon.Réalisation maîtrisée.Avec Vincent Lindon, Mélanie Rover et Jacques Borderie.(ÉM) 13 ans + 113 min.L\u2019ESPION QUI M\u2019A DOMPÉE SUSANNA FOGEL COMÉDIE HH * Deux amies sans histoire sont propulsées dans une folle aventure d\u2019espionnage qui les conduit dans les grandes capitales d\u2019Europe.Parodie manquée.Blagues désolantes.Personnages peu attachants.AvecMila Kunis, Kate McKinnon et Sam Heughan.G 116 min.FLEUVE NOIR ÉRICK ZONCA DRAME POLICIER HH 1/2 Un enquêteur désabusé qui enquête sur la disparition d\u2019un ado trouve qu\u2019un voisin s\u2019intéresse un peu trop à l\u2019affaire.Personnages typés.Intrigue bancale.Réalisation banale.Avec Vincent Cassel, Romain Duris et Sandrine Kiberlain.(ÉM) 13 ans + 114 min.GRATTE-CIEL RAWSON MARSHALL THURBER SUSPENSE Un ancien du FBI qui travaille dans la sécurité fait face à un défi de taille : sauver sa famille aux prises avec un incendie dans un gratte-ciel tout en trouvant les responsables de la conflagration.Avec Dwayne Johnson, Pablo Schrei- ber et Neve Campbell.G 102 min.L\u2019HISTOIRE DE JEAN-CHRISTOPHE MARC FORSTER COMÉDIE FANTAISISTE HHH * Jean-Christophe est maintenant un père de famille en crise qui renoue avec Winnie l\u2019ourson pour régler ses problèmes et retrouver son âme d\u2019enfant.Du pur Disney.Scénario simple.Charge émotive.Avec Ewan McGre- gor, Hayley Atwell et Mark Gatiss.G 104 min.HÔTEL TRANSYLVANIE : LES VACANCES D\u2019ÉTÉ GENNDY TARAKOVSKY ANIMATION HHH * En croisière avec sa famille, Dracula croit avoir enfin trouvé l\u2019amour.Mais sa nouvelle flamme cache un terrible secret\u2026 Elle est la descendante de Van Helsing, le fameux chasseur de monstres.Et celle-ci veut continuer le travail de son père.Intrigue un peu mince.Comique sans être hilarant.G 97 min.LES INCROYABLE 2 BRAD BIRD ANIMATION HHH Les Parr sont toujours à leur difficile conciliation travail-famille de superhéros lorsque maman doit reprendre du service et papa reste à la maison.Un super-vilain les forcera à tous à enfiler leur uniforme.Deuxième chapitre, après l\u2019Oscar du meilleur film d\u2019animation en 2005.(ÉM) G 125 min.LE JUSTICIER 2 ANTOINE FUQUA SUSPENSE HHH Un ex-agent des services secrets décide de reprendre les armes pour venger la mort d\u2019une amie.Suspense efficace, malgré un un rythme déficient et la violence en gros plan.Avec Denzel Washington, Pedro Pascal et Bill Pullman.(ÉM) 13 ans + 120 min.KIN : LE COMMENCEMENT JONATHAN ET JOSH BAKER SCIENCE-FICTION HH1/2 * Pourchassé par un créancier, un repris de justice prend la fuite avec son petit frère adoptif, qui a trouvé une arme surpuissante, d\u2019une technologie inconnue sur Terre.Avec Myles Truitt, Jack Reynor et Zoë Kravitz.G 102 min.LE NID DAVID PARADIS SUSPENSE HHH Un cinéaste s\u2019enferme dans un immeuble désaffecté où il doit tourner pendant cinq jours un court film basé sur les révélations de sa conjointe\u2026 Bonne idée qui manque de souffle.Solide interprétation.Finale trop prévisible.Avec Pierre-Luc Brillant et Isabelle Blais.(ÉM) 13 ans + 84 min.MAMMA MIA! C\u2019EST REPARTI OL PARKER COMÉDIE MUSICALE Sophie, qui rencontre divers soucis dans l\u2019ouverture de son hôtel, va trouver du réconfort auprès des amies de sa mère, qui vont lui conseiller de prendre exemple sur le parcours de cette dernière.Avec Lily James, Meryl Streep et Amanda Seyfried.G 112 min.MÉGALODON JON TURTELTAUB THRILLER Un sauveteur en eaux profondes anglais fait équipe avec un océanographe chinois pour récupérer l\u2019équipage international d\u2019un sous- marin scientifique, qui a été attaqué par un requin préhistorique gigantesque.Avec Jason Statham, Winston Chao et Ruby Rose.G 113 min.MISSION : IMPOSSIBLE \u2014 RÉPERCUSSIONS CHRISTOPHER MCQUARRIE DRAME D\u2019ESPIONNAGE HHH 1/2 Ethan Hunt et son équipe se retrouvent dans une course contre la montre après qu\u2019une mission ait dérapé.Sixième volet de la série.Avec Tom Cruise, Rebecca Ferguson et Henry Cavill .(ÉM) 13 ans + 147 min.MONDE JURASSIQUE : LE ROYAUME DÉCHU J.A.BAYONA SCIENCE-FICTION HH Trois ans après les événements du Monde jurassique, Claire et Owen retournent sur l\u2019île pour sauver les dinosaures d\u2019une éruption volcanique.Mais les mercenaires ont d\u2019autres plans.Variation sur le même thème.Scénario abracadabrant.Franchise en voie d\u2019extinction.Avec Chris Pratt, Bryce Dallas Howard et Jeff Goldblum.G 128 min.OPÉRATION INFILTRATION (BLACKKKLANSMAN) SPIKE LEE COMÉDIE DRAMATIQUE HHHH * En 1978, un policier noir, qui a gagné la confiance du Ku Klux Klan en feignant au téléphone être un Blanc raciste, envoie aux réunions du groupe un collègue juif qui se fait passer pour lui.Un film qui arrive à point à l\u2019ère Trump.Avec John David Washington, Adam Driver et Jasper Paakkönen.13 ans + 128 min.PETITE ITALIE DONALD PETRIE COMÉDIE ROMANTIQUE HH * De passage à Toronto, une aspirante chef renoue avec son ami d\u2019enfance, à l\u2019insu de leurs familles italiennes respectives, à couteaux tirés.Un Mariage à la grecque à la sauce italienne.Avec Hayden Christensen, Emma Roberts, Alyssa Milano et Jane Seymour.G 102 min.RECHERCHE ANEESH CHAGANTY SUSPENSE Un père enquête sur la disparition de sa fille en cherchant des indices sur l\u2019ordinateur de l\u2019adolescente.Avec John Cho, Debra Messing et Joseph Lee.G 102 min.LE RIRE DE MA MÈRE PASCAL RALITE ET COLOMBE SAVIGNAC DRAME HHH1/2 * Un adolescent timide, fragilisé par le récent divorce de ses parents et peinant à s\u2019imposer à l\u2019école, doit trouver le courage d\u2019affronter ses peurs lorsqu\u2019il apprend que sa mère est atteinte d\u2019un cancer.Hymne à la vie, porté par la Québécoise Suzanne Clément, en pleine possession de son art.Avec Igor van Dessel, Suzanne Clément et Pascal Demolon.G 96 min.TROIS ÉTRANGERS IDENTIQUES TIM WARDLE DOCUMENTAIRE HHHH En 1980, trois hommes de 19 ans adoptés découvrent qu\u2019ils ont été séparés à la naissance.L\u2019euphorie des retrouvailles va toutefois céder à la colère et au drame.Stupéfiant récit véridique.Réalisation rythmée et maîtrisée.Témoignages touchants.(ÉM) G 89 min.L\u2019ULTIME VOYAGE PABLO SOLARZ DRAME HH1/2 * Un Juif de 88 ans quitte son pays d\u2019adoption, l\u2019Argentine, afin de retourner en Pologne faire ses adieux à un homme qui l\u2019avait aidé jadis à se cacher des forces nazies (présenté en v.o .espagnole avec s.-t.f.).Avec Miguel Angel Sola, Angela Molina et Martin Piroyansky.G 92 min.L\u2019appréciation des films est d\u2019Éric Moreault (ÉM) et de La Presse (*).COMPILATION MEDIAFILM Exceptionnel HHHHH?Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviter?H Drôle de père \u2014 PHOTO TVA-FILMS ÉCRAN CINÉMA leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M31 HORAIRE CINÉMA Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas été critiqué.?ALOUETTE (418 337-2465) Alpha Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h15 Mar, Mer 19h15 (G) L\u2019espion qui m\u2019a dompée (2) Ven, Sam, Mar, Mer 19h15 Dim, Lun 13h30 19h15 (13+) ?BEAUPORT (418 661-9494) 1991 (3) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 15h40 18h30 21h Lun, Mer 13h10 15h40 19h25 21h45 Jeu 15h40 19h25 21h45 Jeu 13h (G) Alpha 15h20 (G) Alpha 3D 13h05 19h25 21h40 (G) Cible 22 Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 15h30 17h40 19h45 21h55 Lun, Mer 13h10 15h30 19h30 21h40 Jeu 13h10 15h30 (13+) Déchaînée (1 1/2) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h30 16h 19h 21h30 Sam, Dim, Mar 12h25 14h50 17h10 19h35 21h55 (13+) Gratte-ciel Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h15 15h40 19h15 21h40 Jeu 13h15 15h40 (G) L\u2019histoire de Jean-Christophe (3) 12h55 15h25 18h45 21h45 (G) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été (3) Ven 12h55 15h15 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h (G) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été 3D (3) Ven, Sam, Dim, Mar 18h35 21h55 Lun, Mer, Jeu 18h35 21h50 (G) Les Incroyable 2 (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h45 Dim 12h30 15h15 (G) Le justicier 2 (3) 18h50 21h25 (13+) Kin : le commencement (2 1/2) 13h20 15h55 18h30 21h05 (G) Mamma Mia! C\u2019est reparti Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 13h25 15h55 18h55 21h20 Dim 13h 15h30 18h55 21h20 Jeu 13h30 15h55 18h55 21h20 (G) Mégalodon 15h40 (G) Mégalodon 3D Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 19h20 21h50 Dim 12h35 19h20 21h50 (G) Mission: Impossible \u2013 Fallout (3 1/2) (v.o.a.) 15h50 (13+) Mission: Impossible \u2013 Fallout 3D (3 1/2) (v.o.a.) 12h50 18h55 21h (13+) Monde jurassique : le royaume déchu (2) 13h35 16h25 19h10 21h20 (G) The Nun (2) (v.o.a.) Ven 12h50 15h50 19h30 21h55 Sam, Dim, Mar 13h15 15h50 19h30 21h55 Lun, Mer, Jeu 13h15 15h50 19h30 21h50 (13+) Une petite faveur Jeu 19h 21h45 Le prédateur Jeu 19h 21h30 Recherche 13h05 15h45 18h40 21h10 (G) La religieuse (2) Ven 13h 15h15 19h15 21h45 Sam, Mar 12h35 14h55 17h 19h30 21h50 Dim 13h 15h15 19h30 21h50 Lun, Mer 13h 15h30 19h15 21h45 Jeu 13h 15h30 19h15 21h35 (13+) ?CARTIER (418 522-1011) 1991 (3) 10h30 12h10 17h10 (G) Alpha Ven 14h50 19h20 Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h50 14h50 19h20 Mer 12h50 14h50 (G) La chute de l\u2019empire américain (3 1/2) 10h20 16h50 (13+) Crazy Rich Asians (4) (v.o.a.) 12h30 14h50 19h10 21h30 (G) Déchaînée (1 1/2) 16h 19h50 (13+) The Garden (v.o.s.-t.f.) Mer 19h Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 10h20 (G) Kin (2 1/2) (v.o.a.) 12h20 21h20 (G) Kin : le commencement (2 1/2) 15h 17h50 (G) Mission: Impossible \u2013 Fallout (3 1/2) (v.o.a.) 21h20 (13+) The Nun (2) (v.o.a.) 16h10 21h40 (13+) Passeport pour le monde : Thaïlande Ven 13h Peppermint (1 1/2) (v.o.a.) 14h10 21h40 (13+) La religieuse (2) 14h20 19h50 (13+) La tendresse (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 10h40 12h50 17h 19h10 (G) L\u2019ultime voyage (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) 10h20 18h (G) ?CLAP (418 653-2470) 1991 (3) 9h50 14h30 19h20 (G) BlacKkKlansman (4) (v.o.a.) 14h10 18h50 (13+) BlacKkKlansman, séances VIP (4) (v.o.a.) 21h30 (13+) La chute de l\u2019empire américain (3 1/2) 11h55 16h45 21h25 (13+) Cielo (v.o.s.-t.f.) 9h50 (G) Drôle de père (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h50 14h45 19h10 21h05 Mer 12h30 14h25 19h15 21h35 (G) En guerre (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 9h50 14h35 16h55 19h15 Mer 9h50 14h35 16h55 (13+) Fleuve noir (2 1/2) 17h15 (13+) Les Incroyable 2 (3) 10h20 (G) Kin : le commencement (2 1/2) 18h45 (G) Kin, séances VIP (2 1/2) (v.o.a.) 21h (G) La Librairie de mademoiselle Green Mer 19h Mission  : Impossible \u2013 Fallout, séances VIP (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 21h35 Mer 21h10 (13 +) Le nid (3) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h15 16h35 Lun 16h35 (13+) Opération infiltration (4) 11h30 (13+) Qu\u2019est-ce qu\u2019on attend?Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 10h25 12h10 14h05 16h40 Mer 10h05 12h10 14h05 16h20 (G) Recherche 12h55 15h05 19h35 (G) Le rire de ma mère (3 1/2) 10h10 17h (G) Searching, séances VIP (v.o.a.) 21h45 (G) La tendresse (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 12h15 14h40 19h05 21h20 (G) Trois étrangers identiques (4) (v.o.s.-t.f.) 16h50 (G) L\u2019ultime voyage (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) 12h05 (G) ?DES CHUTES (418 831-2660) 1991 (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Alpha Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 19h 21h30 (G) Déchaînée (1 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été (3) Sam, Dim 13h 15h30 (G) Kin : le commencement (2 1/2) 19h 21h30 (G) Mégalodon Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Mission : Impossible \u2013 Répercussions (3 1/2) Ven, Jeu 13h 18h30 21h30 Sam 12h30 15h30 18h30 21h30 Dim 12h30 15h30 20h Lun, Mar, Mer 13h 20h (13+) Petite Italie (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) Recherche Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) La religieuse (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) ?IMAX (418 624-4629) The Nun IMAX (2) (v.o.a.) Ven 13h40 Sam, Mar 16h15 Dim 21h30 Lun 19h (13+) Pandas Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 Le prédateur IMAX Jeu 19h The Predator IMAX (v.o.a.) Jeu 21h30 La religieuse IMAX (2) Ven 16h15 19h 21h30 Sam, Mar 13h40 19h 21h30 Dim 13h40 16h15 19h Lun 13h40 16h15 21h30 Mer 13h40 16h15 19h 21h30 Jeu 13h40 16h15 (13+) ?LIDO (418 837-0234) 1991 (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Alpha, séances VIP 19h 21h30 (G) Cible 22 21h30 (13+) Dans la brume, séances VIP (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) Déchaînée (1 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été (3) Sam 13h 15h30 Dim 13h (G) Mégalodon Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Mission : Impossible \u2013 Répercussions (3 1/2) Ven, Jeu 13h 18h30 21h30 Sam 12h30 15h30 18h30 21h30 Dim 12h30 15h30 20h Lun, Mar, Mer 13h 20h (13+) Passeport pour le monde : Thaïlande Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h Petite Italie (2) Ven, Lun, Jeu 13h 19h Sam, Dim, Mar 19h Mer 13h (G) Recherche Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) La religieuse (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) 1991 (3) Ven 13h50 16h25 19h25 21h50 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h25 19h25 21h50 (G) Alpha Ven 15h05 Sam 14h50 Dim 15h Lun, Mar, Mer, Jeu 16h05 (G) Alpha 3D Ven 12h45 17h25 19h55 22h20 Sam 12h20 17h15 19h50 22h20 Dim 12h35 17h20 19h45 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 19h40 22h05 (G) Cible 22 Ven 13h 15h15 17h30 19h55 22h20 Sam 12h45 15h10 17h30 19h55 22h20 Dim 12h40 15h05 17h20 19h40 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h10 19h30 21h50 (13+) Comme des bêtes Sam 11h (G) Crazy Rich Asians (4) (v.o.a.) Ven, Sam 13h30 16h20 19h20 22h05 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h20 19h15 21h55 (G) Déchaînée (1 1/2) Ven 14h05 16h50 19h45 22h15 Sam 11h25 14h05 16h50 19h45 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer 14h 16h40 19h35 22h05 Jeu 16h40 19h35 22h05 Jeu 14h (13+) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été (3) Ven 13h20 16h35 Sam 11h05 13h20 16h35 Dim 13h10 16h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h35 (G) Hôtel Transylvanie : les vacances d\u2019été 3D (3) Ven, Sam 19h05 22h10 Dim, Lun, Mar, Jeu 19h05 22h05 Mer 19h05 21h40 (G) Les Incroyable 2 (3) Ven 13h10 16h05 Sam 12h55 15h55 Dim 12h50 15h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h45 (G) Kin : le commencement (2 1/2) Ven 13h40 16h30 19h15 22h05 Sam 11h20 13h55 16h30 19h15 22h05 Dim, Lun, Mar, Mer 13h40 16h15 19h 21h50 Jeu 13h40 16h15 19h 21h40 (G) Mégalodon 16h15 (G) Mégalodon 3D Ven, Sam 13h35 19h30 22h15 Dim 13h25 19h25 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 19h20 22h (G) Mission: Impossible \u2013 Fallout (3 1/2) (v.o.a.) Ven 18h55 21h45 Sam 18h50 21h50 Dim, Mar 18h40 21h30 Lun, Mer 21h30 (13+) Mission : Impossible \u2013 Répercussions (3 1/2) Ven, Sam 15h40 Dim, Lun, Mar, Jeu 15h30 Mer 15h25 18h45 (13+) Mission : Impossible \u2013 Répercussions 3D (3 1/2) Ven, Sam 13h15 19h 21h35 Dim, Lun, Mar, Jeu 13h15 18h55 21h35 Mer 13h15 21h35 (13+) Monde jurassique : le royaume déchu (2 1/2) Ven 13h30 16h20 19h20 22h15 Sam 13h20 16h20 19h20 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h 19h10 22h (G) Opération infiltration (4) Ven, Sam 13h05 16h05 19h10 22h10 Dim 13h05 16h05 19h 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h 19h 21h55 (13+) Le prédateur Jeu 19h15 21h50 Recherche Ven 14h 16h40 19h40 22h10 Sam 11h30 14h 16h40 19h40 22h10 Dim 13h50 16h30 19h30 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h30 19h25 21h55 (G) La religieuse (2) Ven 12h55 15h15 17h35 20h 22h20 Sam 12h35 15h 17h25 19h55 22h20 Dim 12h30 14h55 17h15 19h40 22h Lun, Mar, Mer 14h10 16h45 19h35 22h Jeu 14h10 16h45 19h35 22h (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA Déchaînée \u2014 PHOTO ENTRACT FILMS 5331812 5330524 AU CINÉMA DÈS LE 21 SEPTEMBRE LaDisparitionDesLucioles.com Le concours se termine le 9 septembre 2018 à 23h59.Les 15 gagnants recevront leur prix par courriel.Valeur totale des prix : 300 $.Règlement du concours disponible sur concoursLesFilmsSeville.com.Le jeudi 13 septembre à 20h au Palais Montcalm Pour participer, visitez concoursles?lmsseville.com | indice : Été VOUS OFFRENT LA CHANCE D\u2019ASSISTER À LA PREMIÈRE EN OUVERTURE DU FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Un ?lm de Sébastien Pilote F I LM D \u2019 OUVERTURE VOUS OFFRENT LA CHANCE D\u2019ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM VERSION FRANÇAISE DE A SIMPLE FAVOR AUSSI À GAGNER LE ROMAN QUI A INSPIRÉ LE FILM OFFERT PAR Le concours se termine le 9 septembre 2018 à 23h59.Les 25 gagnants recevront leur prix par courriel sous forme de billet électronique.Valeur totale des prix : 500 $.Règlement du concours disponible sur concoursLesFilmsSeville.com.AU CINÉMA DÈS LE 14 SEPTEMBRE Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com Indice : Mystère LE MERCREDI 12 SEPTEMBRE À 19H AU CINEPLEX STE-FOY UnePetiteFaveur-LeFilm.com SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M32 PIERRE HÉBERT MICHEL BARRETTE KATHERINE LEVAC MARIANA MAZZA JEAN-MICHEL ANCTIL ÉTIENNE DANO ANDRÉ SAUVÉ LISE DION LEMIRE VERVILLE DOMINIC ET MARTIN FRANÇOIS MASSICOTTE RÉAL BÉLAND JÉRÉMY DEMAY GUY NANTEL P-A MÉTHOT PHILIPPE LAPRISE LAURENT PAQUIN PETER MACLEOD MARTIN VACHON PHIL ROY SIMON GOUACHE FRANÇOIS BELLEFEUILLE ANTHONY KAVANAGH DOMINIC PAQUET LES GRANDES CRUES PIERRE, JEAN, JACQUES FRANCOSTALGIE YOAN MON NOM EST JOHNNY CASH PAUL PICHÉ ET SES INVITÉS LADIES NIGHT LAST CALL! MARIE DENISE PELLETIER ENTRE VOUS ET NOUS ENFANT INSIGNIFIANT LE MYSTÈRE D'IRMA VEP BILAN ALAIN CHOQUETTE NICOLAS NOËL ALAIN MORISOD & SWEET PEOPLE L'HOMME ÉLÉPHANT LE MYSTÈRE CARMEN YVES DUTEIL MESSMER DEBBIE LYNCH-WHITE LUC LANGEVIN TOC TOC ARTHUR L'AVENTURIER TANGUY LAUREL ET HARDY Humour AGENDA DES SPECTACLES À METTRE À VOTRE 2 1 8 SPECTACLES À PARTIR DE 2550$ 2 1 8 la rentrée Chanson théâtre et variétés Offres en prévente aux membres du 28 août à 20 h au 30 août à 8 h 59.Offres accessibles à tous du 30 août à 9 h au 16 septembre inclusivement.Taxes et frais de service inclus.Quantités limitées.Ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Certaines restrictions et conditions s\u2019appliquent.Aucun remboursement sur achats antérieurs.2410, CHEMIN SAINTE-FOY QUÉBEC (QUÉBEC) G1V 1T3 418.659.6710 | 1.877.659.6710 SALLEALBERTROUSSEAU.COM 5332786 leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M33 DE L\u2019ART DANS LE BÉTON Table de Kind of Béton faite à partir de l\u2019œuvre Un mur, la nuit, de l\u2019artiste Bird2.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ PAGES M34 ET M35 5316457 5337805 418 687-3211 L\u2019Équipe YVAN drouiN YVANdrouiN.com Leaders de l\u2019immobilier à québec Yvan drouin, courtier immobilier agréé, REMAX 1er choix Y.D.inc.Jean-Louis rochon courtier immobilier Yvan drouin courtier immobilier agréé Bruno Lévesque courtier immobilier résidentiel SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M34 MAISON Table faite à partir de l\u2019œuvre La cérémonie des anges, de Rashël \u2014 PHOTO FOURNIE PAR FABIEN MENÉ DES CRÉATIONS ÉLÉGANTES EN BÉTON 1 leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M35 MAISON RAPHAËLLE PLANTE rplante@lesoleil.com Des tables élégantes et raffinées\u2026 en béton?Kind of Béton prouve que cette matière peut être travaillée de manière artistique pour créer des tables uniques.Kind of Béton, c\u2019est le projet de Fabien Mené, Français d\u2019origine installé au Québec depuis plusieurs années.Celui qui a étudié en arts plastiques puis en ébénisterie travaille aujourd\u2019hui en construction, pour une entreprise spécialisée dans le béton.Mais sa fibre artistique est toujours bien présente, si bien qu\u2019il a fait de Kind of Béton son projet personnel depuis trois ans.Dans son atelier situé sur sa propriété de Sainte-Brigitte-de- Laval, où il vit avec sa conjointe et ses quatre enfants, Fabien Mené choisit ses motifs, fait son béton et ses moules.Ses premières créations ont été conçues à partir de pochoirs faits par lui-même (tête de cerf, arbre) ou encore de faux cuirs texturés dénichés dans des magasins \u2014 «ça prend un matériau qui ne colle pas sur le béton lorsqu\u2019il sèche», signale l\u2019artisan.COLLABORATION D\u2019ARTISTES Plus récemment, Fabien Mené a sollicité la collaboration d\u2019artistes de Québec afin qu\u2019ils créent une œuvre en relief qui serait ensuite reproduite sur le béton.«Je voulais collaborer avec des artistes aux styles différents.Il y a le style urbain avec Bird2 [Carl Audet] qui fait du graffiti, l\u2019abstraction avec Pierre Bellemare, le style animalier avec Rashël [Rachel St- Pierre], le portrait avec Mila [Julie- Mila Bouffard] et le paysage avec Marie Huot», explique M. Mené, précisant qu\u2019il lui reste l\u2019œuvre de cette dernière à transposer.Chacune sera reproduite en 10 exemplaires certifiés et numérotés.La transposition des œuvres sur le béton nécessite plusieurs étapes  : l\u2019œuvre est vectorisée puis gravée sur une planche de bois par un collaborateur de M.  Mené.Ce dernier remplit ensuite les gravures de latex liquide, qu\u2019il dépose sur un canevas en caoutchouc ayant la forme de la table souhaitée.Le béton est ensuite coulé sur ce canevas entouré d\u2019un coffrage en bois.Une fois le béton bien sec (ce qui prend de 12 à 24h environ) et le dessus de table démoulé, il restera à polir et à ajouter un scellant à la fin.Un ébéniste ou un artisan qui travaille le métal fournira ensuite les pattes de table selon l\u2019effet désiré.TEINTES ET COULEURS Fabien Mené peut également jouer avec les teintes du béton et y ajouter de la couleur, soit directement dans le mélange du matériau pour un effet uni, ou après le démoulage, à l\u2019aide d\u2019acides qui colorent le béton de façon moins uniforme, pour créer à chaque fois un effet différent.Si ses réalisations sont surtout des tables à l\u2019heure actuelle, M. Mené fait également des comptoirs et îlots en béton.Tout peut être personnalisé à la demande du client, et l\u2019artisan est très ouvert aux propositions.Fabien Mené veut également travailler davantage le bois, en le mariant avec le béton ou encore l\u2019époxy (qui devient transparent lorsque séché).Lors du passage du Soleil à son atelier, l\u2019artisan s\u2019occupait à réunir deux grandes planches de bois d\u2019érable par une «rivière d\u2019époxy» en son centre, pour créer une magnifique table de salle à manger.Pour info : kindofbeton.com et facebook.com/menefabien Table faite avec pochoir et faux cuir pour la texture.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR FABIEN MENÉ 1 Détail de la table faite à partir de l\u2019œuvre Black Beauty, de Mila.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR FABIEN MENÉ 2 L\u2019artisan Fabien Mené \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ 3 Table faite à partir de l\u2019œuvre Calligraphia, de Pierre Bellemare.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ 2 3 SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M36 MAISON Agence France-Presse TANGER \u2014 Perchés sur l\u2019impériale de l\u2019énorme bus rouge qui frôle les façades historiques, les touristes découvrent le vieux Tan- ger, tandis qu\u2019une foule de vacanciers se presse sur la nouvelle corniche : les grands chantiers de reconversion de la zone portuaire ont redessiné la ville blanche.«C\u2019est superbe.», s\u2019extasie Michal Linsi Tang, un étudiant chinois de 19 ans, à bord du bus touristique qui sillonne depuis fin juillet la ville aimée de tant de peintres et d\u2019écrivains, à la pointe de l\u2019Afrique.Le vieux port historique a été entièrement déblayé et réaménagé depuis l\u2019ouverture en 2010 du nouveau pôle maritime de Tanger- Med, à une cinquantaine de kilomètres, où transitent désormais trois millions de conteneurs par an et presque autant de passagers.Les poids lourds ont disparu du centre-ville, les artères ont été retracées, les fortifications militaires héritées de la colonisation portugaise rénovées, la forteresse nettoyée.Un nouveau port de plaisance, «Tanja Marina Bay», avec dans un premier temps 600 anneaux et un espace de promenade, a été inauguré en juillet à proximité du port de pêche modernisé, au bout de la grande corniche piétonne qui encercle la baie et ouvre l\u2019horizon sur l\u2019Espagne, de l\u2019autre côté de la Méditerranée.«Tout a changé, on ne reconnait plus rien», regrette Rachid, un sexagénaire natif de Tanger qui vit depuis 30 ans en France et revient chaque été.Le méga-programme «Tanger- Métropole», lancé par le roi Mohammed VI en 2013 pour 7,6 milliards de dirhams d\u2019investissements (environ 1,06 G$), dont près du quart alloué aux aménagements maritimes, a bouleversé la cité du Détroit, longtemps délaissée dans un Maroc en développement.URBANISME «TANGER LA BLANCHE» REDESSINÉE RICARDO L\u2019ART DE LA TABLE L\u2019automne au Nouveau- Mexique Avec ses motifs graphiques et ses couleurs épicées, la nouvelle collection Ricardo L\u2019art de la table évoque le Nouveau-Mexique.Inspirés de la culture navajo et de Santa Fe, nappes et napperons, chemins et serviettes de table, tabliers et autres accessoires arborent tissage, franges, cuir, corde de coton.La gamme de produits, vendus entre 5 $ et 60 $, se veut à la fois «chic, décontractée et empreinte d\u2019authenticité».Les articles sont offerts en ligne à boutique.ricardocuisine.com ou dans l\u2019un des 170 points de vente de la marque.ALEXANDRA PERRON PHOTOS FOURNIES PAR RICARDO Un homme se promène dans les rues de Tanger, la ville blanche.\u2014 PHOTO AFP, FADEL SENNA DIMANCHE de 14h à 16h VISITESLIBRES ROYALLEPAGE LAC-BEAUPORT 9, CH.DE LA PROMENADE Constr.NEUVE de qualité supérieure, 4 cc, 2 sb 1/2, sys.central + pl.chauffant au rez-de-jardin, fenestration INÉGALÉE! Pièce de vie à faire rêver, 2 terrasses couvertes! Libre immédiatement! CLAUDIA LEMELIN MARSAN 418 653-0488 Courtier immobilier résidentiel VISITEZMOI.CA 24156644 CHARLESBOURG 1689, PLACE TROCADÉRO Magnifique jumelé rénové, rue paisible sans issue.RARE: 1 cc rdc + 3 cc s.-sol.Pièces princ.aire ouverte, chauffage central.Grand patio, remise, arbres matures.Près des services.Libre rapidement! SYLVIE THÉRIAULT 418 653-0488 Courtier immobilier VISITEZMOI.CA 26588626 SAINT-ANSELME 114, ROUTE MORISSETTE Cette petite ferme n\u2019a pas seulement 1/2 hectare, mais 5x le demi-hectare dont 280 255 pi ca ou 7,6 arpents avec grange droite 1/2 animaux, 1/2 entrepôt.Champs belle culture fourragère.CLÉMENT LACROIX 418 803-3933 Courtier immobilier VISITEZMOI.CA 21586480 BEAUPORT 2195, RUE DE LA CAPELLIÈRE Superbe cottage de 4 chambres, thermopompe, piscine chauffée, en bas évaluation municipale.Venez voir! Transfert! FRANCINE BERGERON 418 622-7537 Courtier immobilier VISITEZMOI.CA 26274407 BEAUPORT 148, RUE D\u2019EVERELL Spacieux condo unique, vue dégagée, généreuse luminosité.Entrée ind., plaf.9 pi.Cuisine avec îlot, sb douche céram., 2 grandes cc, 2 stat.PEUT SE LIBÉRER RAPIDEMENT.SONIA PATRY 418 455-5379 Courtier immobilier VISITEZMOI.CA 10533022 LAC-SAINT-CHARLES 603, RUE DES MERISIERS Résidence de 3 cc, 2 sb, très grande terrasse et cabanon.Secteur tranquille.Armoires de cuisine thermoplastique.Stat.asphaltés.Aménagement paysager très intéressant.À voir! DIANE PAQUET LARRIVÉE 418 622-7537 Courtier immobilier VISITEZMOI.CA 14936639 SAINT-GABRIEL-DE-VALCARTIER Idéal pour promoteur! + 100 000 pi ca dans zone résidentielle et commerciale subdivisible en 5 lots.Maison ancestrale avec 4 cc, garage double, piscine creusée et plus! WENDY SARAZEN 418 843-1151 Courtier immobilier résidentiel VISITEZMOI.CA 12928889 1636, BOUL.VALCARTIER SAINT-GABRIEL-DE-VALCARTIER Imposante propriété dans environnement enchanteur.3 foyers, 4 cc à l\u2019étage, dont suite des maîtres avec sb privée.Superbes espaces de vie extérieurs.MARJORIE SMITH- DUMONTIER 418 843-1151 Courtier immobilier VISITEZMOI.CA 27008985 10, 5E AVENUE SAINT-GABRIEL-DE-VALCARTIER LIBRE RAPIDEMENT! Chaleureux cottage entièrement rénové, 3 cc à l\u2019étage, aires de vie dégagées et spacieuse véranda.Terrain + 50 000 pi ca! JASON LAFOREST 418 843-1151 Courtier immobilier VISITEZMOI.CA 23896988 133, 5E AVENUE 5336768 leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M37 ÎLE D\u2019ORLÉANS, ANCESTRALE vendue meublée et équipée, située au cœur du village de St-Laurent.Opportunité extraordinaire.6945, Royal, St-Laurent 619 000 $ CAP-ROUGE, FAMILIALE.Gar., pisc.cr., foyer, toit cath., mezzanine, salle fam., bur., 5 chambres, 2 s.b.Terrain orienté sud.Une valeur sûre! 3801, Louise-Fiset 500 000 $ CHARLESBOURG, LUMINEUSE! Gar., foyer, cuisine équipée, salle fam., bur., 5 ch.(4 à l\u2019étage).Terrain 10 000 PC, clôturé, orienté ouest.867,Agates 539 000 $ NEUVILLE, CHALEUREUSE.Gar., foyer, salle fam., 3 ch., 2 s.b.Entrée ind.Poss.bigénération.Terrain + 16 000 PC.Une belle qualité de vie.180, Promenade 289 000 $ SILLERY,RÉNOVÉE.Gar., foyer, cuisine équipée, pl.bois, 2 ch.(poss.3) 2 s.b.Une belle demeure en tout simplicité avec ses aires de vie sur le fleuve! 2463,Grenon 749 500 $ STE-FOY, QUELLE BELLE MAISON! Foyer, pl.bois, cuisine haut de gamme, 2 bur., 4 ch.à l\u2019étage, 2 s.b.Rue paisible.Unique et remarquable! 2784, Poitiers 739 000 $ STE-FOY, RÉNOVÉE au complet.Gar.dble, pisc.cr., foyer, pl.bois, salle fam., bureau, 3 ch., 2 s.b.Aires de vie sur le fleuve.Terrain 14 100 PC.2785, l\u2019Anse 1 295 000 $ VAL-BÉLAIR, CHALEUREUSE.3 garages, pisc.cr., 3 verrières, foyer, suite des maître privée, salle fam., 3 ch., 2 s.b.Terrain 95 000 PC boisé et paysagé.1230,ch.Bélair450 000 $ QUÉBEC, LES MÉANDRES.Un beau jumelé sur 3 niveaux avec sous-sol semi-amé- nagé.Peut se vendre avec le 3373, Lobélies.Secteur familial.3375, Lobelies 310 000 $ PARC CHAUDIÈRE.Quelle maison! Rénovée à 100 %.Gar.double, piscine int.cinéma maison, 5 ch.+ 3 s.b.à l\u2019étage.Terrain ± 50 000 PC.221,Mission 1 350 000 $ ST-AUGUSTIN, BOISÉ ST-FÉLIX.MAGNIFIQUE COTTAGEANGLAIS, 4 CÔTÉS BRIQUE,AMÉNAGÉAVEC INGÉNIOSITÉ POURTOUTE LA FAMILLE.GARAGE DBLE, PISC.CR., FOYER, PL.BOIS, CUISINE ÉQUIPÉE, 2 SALLES FAM., 5 CH.+ 2 S.B.À L\u2019ÉTAGE, SECTEUR PRESTIGIEUX.101, Doris-Lussier 865 000 $ BOISCHATEL, VUE FLEUVE! CONSTR.2017.GARAGE DBLE, + GAR.DÉTACHÉ.TERRAIN + 13 800 PC AVECTERRASSE ET SPA.rue de la Garnison 1 175 000 $ ST-AUGUSTIN, UNE BEAUTÉ! GARAGE, FOYER, PL.BOIS, SALLE FAM., 4 CH.TERRAIN CLÔTURÉ.SECTEUR CHAMPÊTRE.4900-J, Sourcin 499 000 $ SILLERY, CONTEMPORAINE! GARAGE, FOYER, PL.BOIS, SALLE FAM., 4 CH., 3 S.B.ENTRÉE IND.IDÉAL BIGÉNÉRATION.1445,Gouverneurs 1 150 000 $ JARDINS MÉRICI, BLOC 14.LE PLUS SPACIEUX PENTHOUSE «À VENDRE» À QUÉBEC AVEC SES AIRES DE VIE LINÉAIRES SUR LE FLEUVE.UNE VUE PANORAMIQUE À 100 % DETOUTE PART.3 TERRASSES, 3 STAT.INTÉRIEURS.C\u2019EST UN PRIVILÈGE D\u2019ACQUÉRIR UNTEL PENTHOUSE.1 850 000 $ Philippe Demers courtier immobilier philippedemers.com Votre propriété sur PaPier +web +tablette Lorraine Demers courtier immobilier lorrainedemers.com 418 653-5353 *évaluation municipale Agence immobilière ST-JEAN-CHRYSOSTOME, SURPRENANTE par ses aires de vie sur la rivière.Gar.dble, foyer, pl.bois, toit cath., 4 ch., 2 s.b.Terrain 20 000 PC.1615, des Draveurs 549 000 $ BOISCHATEL, VUE PART.FLEUVE.Gar., pisc.cr., foyer, cuisine avec coin repas, salle fam., 4 ch., 2 s.b.Terrain 10 200 PC digne de revue.127,Grenadiers 549 000 $ BOISCHATEL, VUE FLEUVE.Superbe condo (± 1000 PC) au rez-de-chaussée offrant pl.bois, 2 ch., 1 s.b., 2 stat.ext.À 2 pas du Royal Québec.200, des Mas 189 900 $ ST-ROMUALD, VUE PART.FLEUVE! Ancestrale (1870) offrant 2 logements.Terrain 35 850 PC sans voisin arrière, bordé par ruisseau.Un trésor! 1520-22, Fleuve495 000 $ CAP-ROUGE, SPACIEUSE! Gar.dble, foyer, pl.bois, boudoir, 4 chambres + 2 s.bains à l\u2019étage.Grand terrain intime + 12 200 PC.Pour bricoleur.1251, Îlots 585 000 $ STE-FOY, SPACIEUSE!Gar., pisc.cr., luxueuse cuisine récente, «Simard» 2 salles fam., 4 ch., 2 s.b.Terrain intime orienté sud.Une constr.supérieure.2777,Bridgewater619 000 $ VUE FLE UVE PETIT D OMAINE BIGÉNÉ RATION BORD DU FLEUVE UN CLAS SIQUE RÉNOV ÉE UNE BEA UTÉ ST-AUGUSTIN, LUXURIANTE! Gar.dble, pisc.cr., 5 foyers, cinéma maison, s.fam., 5 ch., 4 s.b.Géothermie.Une maison de rêve!! 116,Adrienne Choquette 1 595 000 $ ST-ANT.-DE-TILLY, PETIT DOMAINE.Résidence style européen + bâtiment secondaire.Terrain intime 171 000 PC avec plan d\u2019eau.3718,Marie-Victorin 949 000 $ BEAUPORT, INNOVATRICE! Gar.dble, pisc.cr., foyer, cuisine de rêve, salle fam, 5 ch., 3 s.b.Terrain exceptionnel.Réalisation somptueuse.476, Rabane 1 135 000 $ ST-RÉDEMPTEUR, CONTEMPORAINE.Garage, 2 foyers, solarium, salle familiale, salle de jeux, 4 chambres, 2 s.b.Terrain exceptionnel.2031, Colombes 459 000 $ LAC-ST-JOSEPH, ACCÈS AU LAC.Gar., foyer, pl.bois, solarium, verrière, terrasse.Plage de sable et activités familiales.Emplacement de choix.724,Thomas-Maher349 000 $ ST-LAURENT I.O.RÉNOVÉE! Pl.bois, salle fam., bur., 4 ch., 2 s.b.Belle fenestration sur le fleuve.Terrain intime 31 000 PC.Un havre de paix.6369, Royal 540 000 $ MONTCALM, UNIQUE rez-de-jardin avec 2 terrasses sur le boisé.Pl.bois, 2 ch., 2 s.b., 1 stat.int.Fenestration généreuse.Condo rénové et impeccable.630,Murray 249 000 $ SILLERY, AUTHENTIQUE.Gar., pisc.h.t., foyer, pl.bois, salle fam., 3 ch.Terrain sans voisin arrière.À 2 pas de la Promenade Champlain.2415, Foulon 425 000 $ CAP-ROUGE, UNE BEAUTÉ DE MAISON! Foyers, solarium, pl.bois, bureau, salle familiale.Terrain digne de revue.Une résidence remarquable.4190, Rive 539 500 $ BOISCHATEL, BORD DE L\u2019EAU!Garage, foyer, toit cathédrale,mezzanine, verrière, 3 ch., 2 s.b.Poss.bigénération.Terrain 17 000 PC.253, Émeraudes 489 000 $ BREAKEYVILLE, SOUS L\u2019ÉVALUATION.Luxueuse signée Maurice Bilodeau.Gar., pisc.cr., foyer, 3 ch.Géothermie.Terrain + 12 900 PC.48, Seigneurs 425 000 $ ANCEST RALE LA MALBAIE, UNIQUE! Gar., foyer, toit cath., boiseries, bibliothèque.Galerie 46 pi avec vue spectaculaire sur le St-Laurent.Terrain + 41 000 PC.20, Éperviers 649 000 $ VUE FL EUVE NOUVEA U PRIx NOUVEA U PRIx STE-FOY, CHALEUREUSE.GAR.DBLE, PISC.CR., FOYER,TOIT CATH., PL.BOIS, 2 SALLES FAM., 4 CH., 2 S.B.VOUS SEREZ SÉDUITS.3074, Promenade 629 700 $ DONNACONA, SPACIEUSE! GAR.DBLE, FOYER, PL.BOIS, 2 SALLES FAM., 4 CH., 2 S.B.SOUS-SOL REZ-DE JARDIN.TERRAIN 32 100 PC.325,Lortie799 000 $ SILLERY, UN BEAU CLASSIQUE.GAR., PL.BOIS, SALLE FAM., 5 CH.(4 CH.À L\u2019ÉTAGE), 2 S.BAINS.ENTRÉE IND.AU SOUS-SOL.1440,Charles-Huot 530 000 $ ST-JEAN-CHRYSOSTOME, FAMILIALE.FOYER, PL.BOIS, SALLE FAM., 4 CH., BUREAUAVEC ENTRÉE INDÉPENDANTE.TERRAIN 8800 PC.926,Merises 325 000 $ NOUV EAU NOUV EAU NOUV EAU STE-FOY, SURPRENANTE! Abri d\u2019auto, pl.bois, 2 salles fam., 2 bur., 6 chambres, 2 s.bains.Terrain 8300 PC.Une résidence bien pensée! 1293,Jean-De Quen 495 000 $ SILLERY, AGRANDISSEMENT majeur en 2007.Foyer, murs de brique, 2 salles fam., 4 ch., 3 s.b.Terrain orienté ouest.À pied Maguire.1215, Joseph-Rousseau 675 000 $ ANCEST RALE PRESTIG IEUSE BORD DE L\u2019EAU BORD D E L\u2019EAU SOUS L\u2019ÉV ALUATION VUE FLE UVE COND O BORD D E L\u2019EAU UNITÉ D E COIN VUE FLE UVE BORD DU FLEUVE VUE L AC OPPORT UNITÉ PISC.CR .BORD D E L\u2019EAU VUE FL EUVE VENDEUR MOTIVÉ RÉNOV ÉE FAMIL IALE 5284641 SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M38 MAISON Agence France Presse PÉKIN \u2014 En banlieue rurale de Pékin, un chantier de 8000 ouvriers s\u2019étend à perte de vue : la Chine construit un nouvel aéroport géant au design futuriste, qui devrait devenir l\u2019un des plus fréquentés du monde.Destiné à alléger la pression sur l\u2019autre aéroport international de la capitale qui est proche de la saturation, il ouvrira au public en juin 2019, affirme Li Jianhua, le directeur exécutif du projet au sein du groupe de construction Beijing Urban Construction Group.Ce nouvel «Aéroport international de Daxing» devrait fonctionner à plein régime en 2025.Il disposera alors de huit pistes opérationnelles et sera capable d\u2019accueillir 72 millions de passagers par an.«Toutes les étapes de la construction ont été réalisées dans les délais, voire en avance.Et toutes nos techniques sont conformes aux normes internationales», s\u2019est félicité jeudi M. Li lors d\u2019une visite du site ouverte à la presse.Des chefs de chantiers communiquent par talkie-walkie, tandis que des ouvriers effectuent des soudures dans une pluie d\u2019étincelles sur d\u2019immenses échafaudages métalliques.Des bannières rouges déployées sur la structure de béton encouragent les employés à respecter les règles de sécurité.Et un drapeau chinois géant pend sous une verrière d\u2019où percent les rayons de soleil.D\u2019un coût total de 63,9 milliards de yuans (12 milliards $), le nouvel aéroport nécessitera au total quelque 200 000 tonnes d\u2019acier, soit la même quantité que pour le porte-avions chinois Liaoning, souligne Li Jianhua.Il ajoute que les ouvriers ont travaillé à un rythme très rapide sur le chantier, équivalent à la construction chaque jour d\u2019un immeuble de 18 étages.D\u2019ici 2036, le nombre de passagers transportés dans le monde devrait quasiment doubler et atteindre 7,8 milliards par an, selon les estimations de l\u2019Association internationale du transport aérien (IATA).Le futur aéroport de Pékin prévu pour 2019 Le nouvel aéroport géant de Pékin ouvrira en 2019.\u2014 PHOTO AFP, NICOLAS ASFOURI Visites libres dimanche 9 septembre de 14h à 16h *sauf exception beaUpOrt 109-3450, BOUL.STE-ANNE Condo très lumineux, orienté sud-ouest.Vue sur le fleuve et la ville.Piscine ext.Terrasse sur le toit.Superbe clés en main à prix d\u2019aubaine! Céline Hamel Courtier immobilier résidentiel 418 653-5353 charLesbOUrG 951, CÔTE BÉDARD Superbe 1 1/2 étage offrant 4 chambres, 2 salles de bains, 1 salle d\u2019eau.Grand terrain de 54 000 pi ca, garage détaché.Une visite s\u2019impose.Gaston Fillion Courtier immobilier 418 569-4340 charLesbOUrG-OUest 445, 67E RUE OUEST Secteur résidentiel de choix! À pied de l\u2019école des Constellations et du magnifique parc Maria-Goretti! Sous-sol aménagé, possession rapide.martin tHibault Courtier immobilier 418 524-0404 OrsainViLLe 7167, RUE DES LYNX Une valeur sûre dans un secteur recherché.Près des services, golf, ski, école, PARC DESMOULINS, environnement SÉLECTIF pour petite famille.martin tHibault Courtier immobilier 418 524-0404 sainte-FOY/chaUVeaU 1542, RUE PIERRE-CORNEILLE Impeccable jumelé très bien entretenu au fil des ans.Excellent rapport qualité-prix! Emplacement stratégique.Une visite s\u2019impose.243 000$ CHristian berGeron Courtier immobilier 418 847-1000 sainte-FOY 780, ALLÉE DE LA VILLA-ST-JEAN LOCALISATION IDÉALE ET CONCEPT UNIQUE! À pied de l\u2019UL et des cégeps.Unité de coin sur 2 niveaux, lumineux et rénové, 3 cc poss.4, 2 sb, foyer.VRAIMENT RARE! louise brisson Courtier immobilier 418 653-5353 siLLerY 1346, JAMES-LEMOINE Propriété de prestige! 5 cc dont 3 au rdc.2 foyers.Hauts plafonds.Superbe aménagement paysager.Piscine creusée.Plus de 200 000$ en travaux depuis l\u2019acquisition! Denise roy DeGuara Courtier immobilier agréé 418 653-5353 418 948-1000 Agence immobilière 418 666-5050 Agence immobilière 418 832-1001 FORTIN DELAGE INC.418 653-5353 Agence immobilière CAPITALE 418 627-3120 Agence immobilière 418 687-3211 Agence immobilière 5337181 leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M39 BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018 electionsquebec2018.gcmedias.ca ABONNEZ-VOUS OFFRE DE LANCEMENT 45$ POUR UN TEMPS LIMITÉ DE NOUVELLES CIRCONSCRIPTIONS SONDÉES TOUS LES JOURS! ROBERVAL JOLIETTE PAPINEAU RIMOUSKI LAVIOLETTE-SAINT-MAURICE RICHMOND MAURICE-RICHARD RIVIÈRE DU LOUP TASCHEREAU SOULANGES ORFORD LAVAL-DES-RAPIDES ABITIBI-OUEST ROBERVA BOURGET JOLIETTE MASKINONGÉ PAPINEA ARGENTEUIL LAVIOLETTE RICHMOND RIVIÈRE-DU-LOUP GATINEAU LAVAL-DES VERCHÈRES 5334913 SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M40 MAISON EMMANUELLE MOZAYAN-VERSCHAEVE La Presse Perchée sur un échafaudage en haut d\u2019une église ou travaillant dans une maison d\u2019architecte, Marie-France Kech joue du pinceau pour raviver des trésors patrimoniaux ou faire vibrer son art dans les intérieurs d\u2019aujourd\u2019hui.Portrait d\u2019une peintre-décora- trice entre tradition ancestrale et modernité.Le métier de Marie-France Kech s\u2019est dessiné progressivement dans sa vie.«J\u2019ai fait une concentration artistique au secondaire, puis les Beaux-Arts à Liège en Belgique, mon pays d\u2019origine», explique-t-elle.Après ses études, elle se demande comment vivre de son pinceau et découvre le monde du trompe- l\u2019œil et des peintures murales.«J\u2019ai toujours été intéressée par l\u2019intégration de l\u2019art dans l\u2019environnement», raconte l\u2019artisane, qui se forme alors aux techniques spécifiques à la peinture décorative, dont l\u2019imitation de marbre, de bois, les patines et les trompe-l\u2019œil.Lors d\u2019un stage d\u2019échange réservé aux jeunes de moins de 30 ans entre la Wallonie et le Québec, Marie-France voit les possibilités qui s\u2019offrent à elle : «J\u2019avais besoin de changement, je voyais le potentiel pour mon métier ici et je voulais rester à Montréal.Plus le temps avançait, plus l\u2019évolution de mon métier se confirmait.» Un changement qui semble lui avoir réussi puisqu\u2019elle est établie dans l\u2019île depuis 25 ans.La peintre-décoratrice a créé deux volets pour maximiser le travail : le premier en restauration et le second en décoration.«Les projets patrimoniaux sont souvent plus longs.Je peux avoir un contrat sur deux-trois ans, puis plus rien pendant quelques années.J\u2019ai donc développé le côté décoratif afin de combler les vagues.La particularité qui lie les deux côtés est que je me présente toujours avec ma spécificité de la peinture décorative et de la dorure utilisant des procédés traditionnels», précise-t-elle.Ainsi, elle restaure, retouche ou reconstitue les plafonds travaillés des monuments historiques, les autels des églises et autres richesses du passé.En déco, Mme Kech utilise les procédés anciens de façon plus artistique.«Quand j\u2019ai commencé, les gens voulaient des finis bois ou marbre, mais les demandes ont changé et j\u2019en suis arrivée au travail de la chaux.C\u2019est une technique traditionnelle et écologique.La chaux est aussi antifongique, antis- tatique et imperméable; ce produit sain a suscité l\u2019intérêt d\u2019architectes qui ont une vision très moderne et naturelle», raconte l\u2019artisane.Ces derniers ont aussi été séduits par l\u2019atmosphère que cette peinture dégage.Comme la matière est microporeuse, qu\u2019elle ne contient pas de film synthétique ni de pétrole, elle capture la lumière différemment, ce qui induit une chaleur et une vibration particulières.En fonction des produits choisis et des effets souhaités, le travail est exécuté à la brosse, à la spatule métallique, au pochoir\u2026 La gamme est très large et personnalisée.ENTRE PASSÉ ET AVENIR Quand on pense peintre-décora- teur, on a en tête la finesse du trait, la précision du pinceau, la créativité, mais on n\u2019imagine pas nécessairement que l\u2019ouvrage peut être très demandant physiquement.«Parfois, je travaille dans un contexte de chantier avec casque et bottes de sécurité sur des échafaudages.On peut oeuvrer sur de grands murs, dans des voûtes.C\u2019est difficile quand on prend de l\u2019âge.Je donne des cours au CMAQ (Conseil des métiers d\u2019art du Québec), qui s\u2019implique beaucoup pour faire reconnaître le travail des artisans du bâtiment, mais je voudrais aussi développer à titre privé des formations ouvertes à tous pour apprendre aux gens à faire de la peinture décorative», informe la créatrice.www.mfkech.com TROMPER L\u2019ŒIL AVEC 2 1 3 4 3 L\u2019artisane a redoré l\u2019allure de la statue de la Vierge de la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MARIE- FRANCE KECH 1 Marie-France Kech dans son atelier à Montréal.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, ROBERT SKINNER 2 L\u2019atelier où elle réalise des dessins au pochoir et des trompe-l\u2019œil, dont certains, à effet marbre.4 L\u2019enduit à la chaux enveloppe cet univers contemporain.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR JEAN LONGPRÉ, ARCHITECTE RENÉE D\u2019AMOURS 418 529-4985 \u2022 1 800 529-4985 corpiq.com texte publicitaire à logements L\u2019IMM EUBLE Peut-on refuser les chèques ordinaires?Moyen traditionnel de payer le loyer, le chèque ordinaire perd de sa popularité.Bien des locataires n\u2019ont plus (ou jamais eu) de carnet de chèques.Le paiement du loyer par un moyen technologique, principalement par virements bancaires, progresse vite et offre des avantages, dont l\u2019instantanéité, la preuve de date du virement et surtout la solvabilité du paiement.Il n\u2019y a généralement pas de frais pour le locataire et pour le propriétaire, sauf pour un volume plus important de transactions.Rien n\u2019oblige un propriétaire à accepter un chèque ordinaire.Ce type de chèque n\u2019est pas en soi un paiement, mais plutôt une promesse de paiement.Il n\u2019a de valeur que s\u2019il existe de l\u2019argent dans le compte.L\u2019autre inconvénient est qu\u2019il faut se fier au locataire pour recevoir ce chèque à temps à chaque mois, raison pour laquelle beaucoup de propriétaires insistent pour que le locataire remette une série de chèques postdatés.Il est vrai que le locataire peut refuser, mais le propriétaire dispose alors d\u2019un argument pour négocier.En effet, le propriétaire peut exiger du locataire qu\u2019il paie par un moyen ayant une valeur légale : argent comptant (l\u2019inconvénient est qu\u2019il nécessite une rencontre en personne), chèque certifié ou mandat postal (ces derniers comportent des frais importants).S\u2019il veut éviter ces options, le locataire devrait se montrer conciliant.5261343 leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 PROMOTION 41 PROMOTION 41 CINQ CONSEILS POUR BIEN MAGASINER SES ASSURANCES Payez-vous le juste prix pour vos assurances automobile et habitation ?Si vous êtes assuré avec la même compagnie depuis quelques années, il est peut-être le temps de magasiner.C\u2019est connu, le marché de l\u2019assurance est très concurrentiel et les compagnies spécialisées offrent de généreux rabais pour attirer de nouveaux clients.Ce rabais « nouvelle affaire » est relativement élevé la première année, puis il disparait au fil du temps.Si vous n\u2019avez pas magasiné vos assurances depuis plusieurs années, il serait intéressant de le faire! La rentrée automnale est un moment propice pour magasiner ses assurances.Vous n\u2019avez ni le temps, ni l\u2019envie de téléphoner à toutes les compagnies d\u2019assurance ?Avez-vous pensé à utiliser un comparateur web tel que ClicAssure.com ?Ce phénomène relativement nouveau gagne à être connu.Il s\u2019agit en fait d\u2019une plateforme neutre qui fait le lien entre les assurés et les assureurs.Avant de vous lancer, voici quelques conseils afin d\u2019optimiser votre magasinage d\u2019assurances.PRIVILÉGIEZ LE WEB Quel est le moyen le plus efficace pour magasiner vos primes d\u2019assurances?D\u2019après une enquête de prix du magazine Protégez-Vous, publiée en juin 2018, la meilleure marche à suivre est de passer par un comparateur web, plus précisément par ClicAssure.com.Faire affaire avec un comparateur web est intéressant pour de nombreuses raisons.Cela permet d\u2019économiser du temps et de l\u2019argent, révèle l\u2019enquête qui a été jumelée à un sondage de satisfaction envers les assureurs.Ces sites vous permettent d\u2019obtenir des soumissions en ligne de plusieurs compagnies en même temps, ce qui est moins long et fastidieux que d\u2019appeler séparément chacune d\u2019elles.Comment cela fonctionne ?Le consommateur remplit une demande de soumission directement sur le site web du comparateur.Celle-ci est transmise automatiquement aux différents partenaires qui sont des courtiers et des assureurs.Vous évitez ainsi de contacter plusieurs compagnies et de répéter l\u2019information de nombreuses fois.COMPAREZ LES OFFRES En bout de ligne, avec Clic Assure, par exemple, le consommateur a accès rapidement à trois soumissions comparatives en remplissant un seul formulaire.  Parmi les comparateurs web disponibles sur le marché, Clic Assure se distingue de ses concurrents, affirme l\u2019enquête de Protégez-Vous.« La plupart du temps, ClicAssure.com permet d\u2019obtenir les meilleurs prix », peut-on y lire.Pourquoi ?Parce qu\u2019il possède un vaste réseau d\u2019assureurs partenaires et met ainsi en comparaison plusieurs offres, telles que celles d\u2019IA Groupe financier (Industrielle Alliance) et de La Capitale Assurances générales.Ces deux entreprises se sont d \u2019ailleurs classées parmi les trois meilleures en termes de satisfaction en cas de réclamation, selon le sondage de Protégez-Vous.CHOISISSEZ LE MOMENT QUI VOUS CONVIENT Un autre conseil tout simple : faites votre demande de soumission quand vous avez la tête reposée.Voilà ce qui vous aidera à faire le bon choix et à obtenir une soumission qui est juste et complète.L\u2019avantage d\u2019utiliser un comparateur web est que vous n\u2019êtes pas contraint d\u2019appeler un assureur durant ses heures d\u2019ouverture ; vous pouvez faire votre demande de soumission à toute heure du jour ou de la nuit.Fini les longues minutes d\u2019attente avant de parler à quelqu\u2019un pour faire votre demande! NÉGOCIEZ Vous êtes satisfait des services de votre assureur actuel ?Utilisez les soumissions obtenues ailleurs comme outil de négociation afin de tenter d\u2019avoir de meilleurs prix.Selon le sondage de Protégez-Vous, « 62 % des assurés qui ont négocié leur prime ont réussi à obtenir des baisses de tarifs ».PRENEZ LE TEMPS DE BIEN RÉPONDRE Certaines questions vous embêtent ? Vous pouvez prendre le temps de chercher les réponses sans que quelqu\u2019un attende après vous, au bout de la ligne.De façon générale, il est préférable d\u2019avoir à portée de main tous les documents et l\u2019information à votre demande.Par exemple, pour une assurance habitation, vérifiez l\u2019âge du chauffe-eau, la date de réfection de la toiture ou du changement des fenêtres.Vous souhaitez renouveler votre assurance automobile ?N\u2019oubliez pas de signaler aux assureurs les réclamations ou les accidents qui figurent à votre dossier d\u2019assurance.De plus, mentionnez à la compagnie si vous êtes membre d\u2019un ordre, d\u2019une association, d \u2019un syndicat ou d \u2019une fédération professionnelle.Les assureurs consentent en effet des rabais à certains groupes de personnes, rappelle le magazine Protégez-Vous.Pour plus d\u2019information : www.clicassure.com leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M42 horticulture LARRY HODGSON Collaboration spéciale courrierjardinierparesseux@yahoo.com lesoleil.com/maison E n février 1985, l\u2019éditorialiste du défunt journal Canadian Garden News, Art Drysdale, avait écrit un billet traitant la ville de Québec de désert botanique («botanical desert»).À la suite d\u2019une visite de deux jours à Québec en 1984, où les attraits horticoles ne l\u2019ont manifestement pas impressionné, il a noté que notre ville «semble pratiquement dépourvue de bons jardins publics» et, de plus, il s\u2019est dit consterné «par le manque de soins horticoles donnés aux plantations, même à l\u2019intérieur des grands murs de la ville.» Assez cinglant, n\u2019est-ce pas?Mais qu\u2019en est-il 33 ans plus tard?UNE NETTE AMÉLIORATION Très honnêtement, la ville est b e a u c o u p p l u s f l e u r i e q u \u2019à l\u2019époque et ses aménagements sont maintenant bien entretenus.Les autorités ont beaucoup investi dans l\u2019aménagement paysager, non seulement autour de la vieille ville, mais partout sur son territoire.Des îlots de plantes et de fleurs décorent maintenant les grandes artères et de superbes petits aménagements plus intimes, fleuris à souhait, apparaissent çà et là dans la ville.Les grands édifices ont maintenant presque tous des aménagements remarquables, selon l \u2019e s p a c e d i s p o n i b l e \u2014 l \u2019A s - semblée nationale, la gare du Palais, l\u2019hôtel de ville, etc.\u2014 et les grands parcs ont tous des attraits horticoles améliorés ou supplémentaires.Il est difficile de croire que M. Drysdale n\u2019avait pas pris en considération les superbes plaines d\u2019Abraham (parc des Champs-de- Bataille), avec ses pelouses, bosquets et jardins, et notamment le superbe Jardin Jeanne-d\u2019Arc.Les Plaines dans leur ensemble donnent à Québec un charme que peu de villes peuvent égaler.Mais peut-être qu\u2019il considérait que les Plaines, étant de compétence fédérale, ne faisaient pas partie de la ville?LES PAS EN AVANT DEPUIS 1985 Regardons quelques-uns des améliorations notables depuis 1985 : \u203a Le parc du Bois-de-Coulonge, qui a réussi le défi de se maintenir comme parc historique tout en améliorant la donne, surtout grâce aux incroyables jardins à l\u2019entrée du parc, autour de la maison du gardien; \u203a Domaine Maizerets, avec son vaste arboretum et son tour d\u2019observation sur le fleuve, ouverts seulement depuis 1997; \u203a Domaine Cataraqui, entièrement restaurée et ouverte aux visiteurs; \u203a Le Jardin botanique Roger-Van den Hende, toujours aussi beau et intéressant; \u203a Parc de la Chute-Montmo- rency : ses incroyables aménagements en font un attrait touristique de première classe; \u203a Le Parc-Aquarium du Québec, tellement plus fleuri qu\u2019il y a 33 ans qu\u2019il a dû ajouter «parc» à son nom; \u203a Les innombrables aménagements des Urbainculteurs qui ont su souffler de la vie dans plusieurs quartiers autrement délaissés; \u203a Villa Bagatelle, abandonnée depuis 40 ans, mais ouverte depuis 1985 (peu après la visite de M. Drysdale en 1984); \u203a Et dernier parc, mais pas le moindre, la vaste et superbe Promenade Samuel-De Champlain, 4,6 km de verdure parsemés de jardins superbes, de jeux d\u2019eau, de panoramas superbes et de coins de repos.Tout simplement incroyable! J\u2019en oublie, bien sûr.La qualité et l\u2019étendue de l\u2019aménagement des espaces verts de la Ville de Québec se sont tellement améliorées qu\u2019il est impossible de tout résumer dans un seul article.UN BÉMOL Il reste un triste oubli  : Québec demeure l\u2019une des rares grandes villes du Canada qui n\u2019a pas de serre publique (Halifax est la seule autre).Il me semble que la «capitale de la neige» aurait bien besoin d\u2019une belle grande serre remplie de végétation luxuriante et tropicale où l\u2019on pourrait se réfugier quand l\u2019hiver devient trop déprimant.Nous avons eu une telle serre, dans le Jardin zoologique de Québec, mais elle a été vite fermée et git encore là, abandonnée.À la place, les Québécois doivent se ressourcer l\u2019hiver en allant à Montréal dans les magnifiques serres du Jardin botanique.Triste, n\u2019est-ce pas?PLUS UN DÉSERT BOTANIQUE La ville de Québec n\u2019a jamais été un véritable désert botanique, à mon avis, et si elle paraissait un peu la parente pauvre de Montréal dans le passé, elle s\u2019en est sorti brillamment.Mais sans serre publique, notre ville ne sera jamais vraiment sur la carte des grandes villes fleuries de ce monde.Ça, il faut bien l\u2019admettre.QUÉBEC, TOUJOURS UN DÉSERT BOTANIQUE?Maison du gardien du parc du Bois-de-Coulonge.\u2014 PHOTO COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE Jardin Jeanne-d\u2019Arc.\u2014 PHOTO 123RF.COM/FERNANDO BAROZZA leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M43 HIBISCUS QUI NE FLEURIT PLUS Q J\u2019ai un hibiscus qui ne veut pas fleurir.Je l\u2019ai changé de terre il y a 2 ans et je le nourris bien.Il n\u2019est pas au gros soleil continuel, mais tout de même.Je ne l\u2019ai pas sorti dehors cette année, mais j\u2019aurais peut-être dû! Et il ne fleurit pas depuis ce changement : il ne m\u2019a donné que 2 fleurs au début de l\u2019été.Doris Boucher R Oui, vous auriez dû le sortir pour l\u2019été! L\u2019hibiscus rose de Chine (Hibiscus rosa-sinensis) est un arbuste tropical habitué à au moins 9 heures par jour de soleil intense.Il faut donc essayer de lui faire croire qu\u2019il est à Tahiti si vous voulez le voir fleurir abondamment.Malheureusement, relativement peu de lumière pénètre dans les petites fenêtres de nos maisons nordiques, surtout l\u2019automne et l\u2019hiver.Placez-le donc toujours devant la fenêtre la plus ensoleillée de la maison.L\u2019été, acclimatez-le aux conditions en plein air et donnez-lui toujours un ensoleillement maximal.Des fertilisations régulières du printemps au début de l\u2019automne avec l\u2019engrais de votre choix, des arrosages abondants et profonds toute l\u2019année et avoir une forte humidité atmosphérique dans la maison sont d\u2019autres façons pour augmenter la floraison de cette plante qui donne du fil à retordre même aux jardiniers les plus expérimentés.UN SORBIER QUI NE PRODUIT PAS DE FRUITS Q J\u2019ai planté un sorbier des oiseleurs il y a trois ans et je n\u2019ai jamais eu de fruits.L\u2019arbre est planté avec une exposition au sud, dans un sol plutôt sablonneux en zone 4a.Il est arrosé régulièrement par des gicleurs et mesure maintenant environ 6 m.Que se passe-t-il?Hélène Cholette-Lacasse R Probablement qu\u2019il n\u2019est tout simplement pas encore assez mature pour fleurir.La plupart des arbres prennent du temps avant de fleurir : de 7 à 10 ans pour les plus petits arbres, comme un sorbier des oiseleurs (Sorbus aucu- paria), à 40 ans et plus pour un chêne (Quercus spp.).Et évidemment, si l\u2019arbre ne fleurit pas, il ne produira pas de fruits.Probablement que votre arbre avait deux ou trois ans au moment de l\u2019achat et a maintenant trois de plus : il devrait donc fleurir dans un an ou deux, quatre ans tout au plus.Réponses à vos questions Super encan de plantes Plus de 100 nouveautés horticoles \u2013 annuelles, vivaces, plantes d\u2019intérieur, etc.\u2014 seront mises à l\u2019enchère par Rock Giguère le samedi 8 septembre à partir de 10h, au bénéfice de la Fondation Jo- ly-De Lotbinière.L\u2019événement aura lieu beau temps, mauvais temps.Adresse : 7015, route de Pointe Platon, Sainte-Croix.Info : 418 926-2462 ou www.domai- nejoly.com.Bulbes à floraison printanière La Société des Amis du Jardin Van den Hende offre une conférence sur le choix et la plantation des bulbes à floraison printanière avec Larry Hodgson.Elle aura lieu le dimanche 9 septembre à 10h dans la salle de conférence de la jardinerie Floralies Jouvence, 2020 avenue Jules-Verne, Québec.Coût : 5 $ pour les non-membres.Info : hor- ti-centre@floraliesjouvence.ca.Porte ouverte et soirée d\u2019information et d\u2019inscription La Société d\u2019horticulture de Sainte-Foy invite les personnes intéressées à sa soirée d\u2019information et d\u2019inscription et aussi à visiter ses locaux le mardi 11 septembre de 19h30 à 21h au Centre Sportif de Sainte-Foy (aréna, 2e étage) sis au 930, av.Roland- Beaudin.Info : 418-981-4441 ou 418-658-9844.Foodscaping et nouveaux légumes La Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Charlesbourg vous invite à une conférence qui se tiendra le mardi 11 septembre à 19h30 au Centre culturel et communautaire de Charlesbourg situé au 7575, boul.Henri-Bourassa, salle 20.Rock Giguère vous parlera du foodscaping et des nouveaux légumes.Coût : 8 $/non membres.Info : s.h.e.charlesbourg@hot- mail.com.Film Le jardinier La prochaine rencontre de la Société d\u2019Horticulture et d\u2019Écologie de Montmagny aura lieu le mardi 11 septembre 2018 à 19h à la salle Jean-Pierre Després (cafétéria) de l\u2019École secondaire Louis-Jacques- Casault (porte 141), 141 boulevard Taché Est, Montmagny.L\u2019assemblée générale annuelle débute à 19h et sera suivie, à 20h30, de la projection du film Le jardinier.Coût : gratuit pour tous.Info : 418-248-9322.  Soirée d\u2019inscription et pivoines La Société d\u2019horticulture de Beau- port vous invite à sa soirée d\u2019inscription 2018-2019 et aussi à la conférence de Rock Giguère sur les pivoines.Elle se tiendra le mercredi 12 septembre à 19h30 au Centre municipal Mgr Laval sis au 35, rue du Couvent, Québec.Coût : 6 $ pour les non-membres.Info : 582-988-2556.Pour toute activité horticole, écrivez-nous à courrierjardinierparesseux@yahoo.com.CALENDRIER HORTICOLE HORTICULTURE Des questions svp! Vous pouvez nous joindre par courriel à courrierjardinier paresseux@yahoo.com Par courrier à Le jardinier paresseux Le Soleil C.P.1547, succ.Terminus Québec (Québec)?G1K 7J6 \u203a Rempotez les plantes d\u2019intérieur qui sont à l\u2019étroit dans leur pot.\u203a Cueillez le maïs dès que les soies commencent à brunir.\u203a Prenez des boutures de pélargonium, de bégonias, de coléus, etc.pour décorer votre maison pendant l\u2019hiver.\u203a Surveillez les fruits des kiwis rustiques et récoltez-les quand les fruits commencent à ramollir.\u203a Les bulbes à plantation automnale devraient arriver en magasin cette semaine ou la semaine prochaine.Visitez votre jardinerie préférée pour profiter du meilleur choix possible.ENTRETIEN HORTICOLE À FAIRE CETTE SEMAINE Le sorbier fait beaucoup de fruits, mais seulement quand il a atteint sa pleine maturité.\u2014 PHOTO WWW.JARDINIERPARESSEUX.COM ciq.qc.ca SANS courtier : SANS protections 5263644 SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M44 MAISON Eh oui! Les jours raccourcissent de plus en plus avec la rentrée.Mais ce n\u2019est pas une raison pour vivre dans l\u2019obscurité.Pour faire entrer le soleil toute l\u2019année à l\u2019intérieur, on opte pour des teintes ocre et moutarde, aussi tendance en mode qu\u2019en décoration cette saison.ALEXANDRA PERRON POUR FAIRE DURER LE SOLEIL 1 Nappe à imprimé géométrique en forme de triangles, pur coton, 49,90 $ chez Zara Home 2 Serviette de table jardin mystique, 4,50 $ chez Simons 3 Fauteuil à oreilles Strandmon jaune, 299 $ chez IKEA 4 Tapis en coton avec pompons, 49,99 $ chez H&M Home 5 Od Yellow, tableau original de l\u2019artiste peintre montréalaise Lisabel, 2400$ chez Un Fauteuil pour deux 6 Jeté en tricot 100 % acrylique, 69,99 $ à L\u2019Usine 7 Panier de rangement en coton, 14,99 $ chez H&M Home 8 Édredon en coton lavé jaune moutarde effet patchwork, 249 $ chez Zara Home 9 Coussin blocs couleurs KAS Australia, 60 $ chez Simons LÈCHE- VITRINE Carnet d\u2019adresses : H&M Home : www2.hm.com IKEA : 3400, avenue Blaise Pascal ou www.ikea.com L\u2019Usine : 989, boul.Pierre- Bertrand et Place de la Cité, Québec, lusinequebec.com Simons : simons.ca Un Fauteuil pour deux : 2875, boul.Laurier, Delta 3 local 050, Québec, unfauteuilpourdeux.com Zara Home : zarahome.com 8 6 3 1 4 7 9 5 2 leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M45 95-4, GRANDE ALLÉE OUEST.Magnifique condo, 2 800 pi ca, 3 CC, 3 stat int.De toute beauté! À 2 pas de la rue Cartier et des Plaines.QUÉBEC 1510-407, MAIRE-BEAULIEU.Le Châtelain \u2013 Succession.Pleine vue spectaculaire sur le fleuve, la marina de Sillery et la ville.Coin sud-est, cuisine et salles de bain rénovées.2 stat.int.La campagne en ville, à 2 pas de Maguire.429 000$ SILLERY VENDU 7305, AVE.DOUCET.Un trésor de maison signé Rousseau.Très belle cuisine rénovée, magnifique salle de bain rénovée, 4 CC.Orienté au sud.Revenu au sous-sol ou idéal pour bigénération.479 000$ CHARLESBOURG LUCIE RINFRET Courtier immobilier 418 653-0488 NOUVEAU IMMOBILIER VENTE 4644 Propriétés à vendre STE-FOY condo 2 ch., asc., stat.int., près des services, 418 653-4648.Jeannette Casavant courtier immobilier agréé 418 933-1888 VUE FLEUVE/SILLERY PORTES OUVERTES DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2018 DE 14H À 16H 1510-906 (penthouse) et 302, av.du Maire-Beaulieu Vendeurs motivés, deux condos de 2 et 3 chambres, garage, piscine intérieure, gym, belle salle de réception.Ne les ratez pas à ce prix ! 4685 Condos à vendre À Beauport, aux Jardins du Havre, grand condo de 5½ pièces sur deux étages.3cc, 2 sbains, 2 stat dont un intérieur.Grand balcon avec vue superbe sur le fleuve.Francine Des- coteaux Remax 1er choix inc.418-683-9300 4685 Condos à vendre Condo neuf à Ste-Foy, grand 4½ 1424 pi car., 2 ch., 2 s/bains, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-802-1273 VIE URBAINE dans Montcalm.Condo 2002.Style maison de ville.2 étages.Terrasse privée.Stat.int.2 c.à c., 1 s/bains et 1 s/d\u2019eau.Voir photos additionnelles sur du Proprio N° 748561.Tél.: 418-717-1141.bernarddesgagnes.com VOUS VOULEZ VENDRE OU ACHETER Bernard Desgagnés bernard@bernarddesgagnes.com 418.261.3211 RE/MAX 1er CHOIX B.D.agence immobilière LE LOUISBOURG \u2022 Transversal, 20e, vue fleuve et Laurentides, tout refait, garage, piscine, gym, salle de réception.\u2022 2 cc, 2 sb, sur les Plaines, planchers bois 2017, garage, gym, salle de réception.GEORGE V VENDU \u2022 Québec, Rue Bourdages, 2 cc, transversal, vue sur la rivière St-Charles, près piste cyclable.219 000$ NOUVEAU TERRASSE DU VIEUX-PORT \u2022 Vue spectaculaire sur le fleuve.REFAIT AU COMPLET, 1 540 pi ca, 3 cc, 2 sb, garage.Croisière à l\u2019année.NOUVEA U PRIX VISITE LIBRE le dimanche 9 septembre de 14 h à 16 h - PORTE 10 \u2022 Bloc 10, 4e étage, 2 cc, refait, libre.398 000$ \u2022 Bloc 12, unité de bout, 3e étage, face aux plaines, 1250 pi ca, tout refait.LIBRE.\u2022 Bloc 12, 10e étage, vue sur le fleuve, 2 cc, plusieurs rénos.LIBRE.Garage, piscine int., gym, salle de réception.SUR LES PLAINES \u2022 Bloc 10, rez-de-jardin, 2 cc, unité de bout, très éclairé, rénové, GRANDE TERRASSE PRIVÉE.NOUVEAU \u2022 Bloc 10, rez-de-jardin, tout refait, 2 cc, avec terrasse privée, 293 000$.LE BERNIÈRES VENDU 4687 Terrains, terres et fermes à vendre TRÈS GRAND terrain plus de 9 000 000 pi.ca., à moins de 10 minutes des ponts, zoné A1 et A2.Bon potentiel.Gaston Demers et Ass., Inc., 418-951-1555 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 4½ situé au 37 Chalifour, pl.bois franc, stat.645$/mois, 418 563-5665 5½, chauffé, 1 mois gratuit, 2660 Gaspard, stationnement, 755$.Libre, 418-563-5665.Chauffé, éclairé, eau chaude, insonorisé, concierge, ascenseur, piscine, près services.418 663-2771 www.placeevangeline.com 1½ 4½ 5½ 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½ 4½, pl bois, ent.lav.,séc.; 2½ ch, meublé, tranquille, 418-527-4170 LOFTS LALIBERTÉ 570 CHAREST EST \u2022 Ascenseur \u2022 Jardin toit \u2022 Gym \u2022 Plancher bois \u2022 Rénové \u2022 377 pi ca à 721 pi ca 418 525-4841 4743 Logements à louer Charlesbourg 1 MOIS GRATUIT à 1101 Bearn, 4½, ré- noné, 745$-760$, ch., stat., bois flottant.418 626-7436 418 932-0829 2 MOIS GRATUITS, rue Francis-Byrne, grand 4½, libre, plancher de béton, ascenseur, stat.int., piscine, système d\u2019alarme relié, près de tout, 975$/mois, 418 622-0128.418-262-4014, 3½,4½ libre Aires ouvertes, porte patio, tout incl.4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 5½, situé 1418 Frontenac, rez-de-ch., non- chauffé, non éclairé, eau chaude inclus, plancher bois, 875$.418-563-5665.6½ 1 MOIS GRATUIT! chauffé, eau chaude, boiseries, garage, coin ch.Ste-Foy/des Jésuites.1,290$, 418 522-6183 6½, planchers bois franc, non ch., non écl., 1442 Frontenac, 997$/mois.418-563-5665 À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ - 965$ et 4½ - 1330$ Tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MaRché MaIsON .4639 VIsITEs LIBREs .4642 IMMOBILIER LOcaTION .4736 à 4769 sERVIcEs ET EXPERTs .4776 à 4799 sERVIcEs PERsONNELs .4816 à 4819 EMPLOIs .4831 à 4834 VéhIcULEs .4851 à 4861 MaRchaNDIsEs .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com 5337491 QUÉBEC À DÉCOUVRIR.Une des rares unifamiliales dans le secteur Vieux Limoilou ! 2 cc, boudoir, terrain intime clôturé et stationnement.Rénovations: toiture, isolation, électricité, portes et fenêtres, sdb, plus de 100 000$ investis.À deux pas du parc Cartier-Brébeuf, piste cyclable et de la 3e Avenue.238 500$ Faites votre offre ! Nancy Langlois courtier immobilier résidentiel 418 929-6777 265, rue Papineau Le dimanche 9 septembre de 14h à 16h Via Capitale Elite AGENCE IMMOBILIÈRE 5336874 St-Sacrement Magnifique condo de 3 chambres.Fenestration abondante, aires ouvertes, 2 s.bain, clim.centrale, 2 garages.Intimité et vue sur boisé.499 000 $ Diane Pagé courtier immobilier agréé 418 952-2113 845-213 av.de Vimy Le dimanche 9 septembre de 14h à 16h Via Capitale Cité AGENCE IMMOBILIÈRE St-AuguStin-de-deSmAureS Impeccable cottage de brique, garage.Belles armoires et planchers bois.Foyer au salon.3 cc à l\u2019étage.2 sb, 1 s.d\u2019eau.Magnifique cour arrière terrain boisé et clôturé 13 000 pi ca.4568-D, des Bosquets Le dimanche 9 septembre de 14h à 16h Danièle Boucher courtier immobilier 418 563-6373 Via Capitale Cité AGENCE IMMOBILIÈRE NOUV EAU P RIX TOUS LES SAMEDIS MARCHÉ MAISONS 418 686-3311 1 ANNONCE COULEUR 35$ 4 ANNONCES COULEUR ET PLUS 30$ / CH.Les visites libres, un rendez-vous hebdomadaire incontournable pour tous ceux qui désirent acheter ou vendre une propriété.Les visites libres, un rendez-vous hebdomadaire incontournable pour tous ceux qui désirent acheter ou vendre une propriété.Les visites libres, un rendez-vous hebdomadaire incontournable pour tous ceux qui désirent acheter ou vendre une propriété.VISITES LIBRES SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M46 PETITES ANNONCES 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste CHÂTEAU ST-LOUIS SUR GRANDE-ALLÉE PRÈS DE CARTIER BEAUX 2½ à 7½ Meublés, tout inclus Accès aux Plaines Planchers de bois franc Bail au mois.Stationnement 418 523-2990 STUDIO ou STUDIO MEUBLÉ tout équipé, court terme 6½ 12e étage, vue fleuve, 2 sb, 1 salle d\u2019eau, 3 balcons LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com À MONTCALM 440, PÈRE-MARQUETTE 3½ \u2022 930$ Tout inclus ! Très grands balcons, stationnements int.disp., piscine int., entrée sécurisée, concierge résident.418 692-1579 4749 Logements à louer Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR, À St-Romuald, 2½ 4½ et 5½ tout incl.4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ - 2½ - 3½ tout inclus, 418 651-1386 1½ à 5½, ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 2 PAS UL, 3½ 4½, 5½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRE, imm.Jour: 418-652-8229 418-265-4842 Studio, 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 418-563-1665, 2½, 3½, 4½, 5½, À LA POINTE DES PONTS, PISCINE, BOISÉ, CALMES, PRÈS DE TOUT.TOURS DE LA POINTE 350 et 750, rue Gingras 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ CONSTRUCTION EN BÉTON À l\u2019épreuve du feu, insonorisé, sécurisé, spacieux, piscine, ascenseurs et grand balcon TOUT INCLUS DANS LE PRIX Y COMPRIS LE GYM! 418.653.4100 www.toursdelapointe.com 5 2 6 7 7 4 7 SECTEURS DE CHOIX : CAMPANILE BOUL.NEILSON CHEMIN ST-LOUIS Endroit calme et paisible, piscines intérieure et extérieure, ascenseur, garage intérieur.Tous les services à proximité.3½ 4½ 5½ 4 1 8 2 6 5 - 4 8 4 2 4 1 8 2 6 5 - 2 8 4 2 4752 Logements à louer Sainte-Foy DOMAINE DES COMPAGNONS 3½ 4½, disp., Sept., tout inclus, piscine chauffée 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca 4753 Logements à louer Sillery 5½, planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.959$/mois.418-563-5665.5½, planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.959$/mois.418-563-5665.3½ \u2022 4½ \u2022 5½ À LOUER condos neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4759 Condos à louer PENTHOUSE RÉNOVÉ, à louer, bloc #16 Jardins de Mérici, 418-683-2263 4763 Chalet à louer POUR L\u2019ÉTÉ, à Ste-Croix, chalet de 2 c.à c., proximité du fleuve 418-701-0714.4766 Résidences et centres d'accueil residencecardinalvachon.com \u2022 Beaucoup d\u2019inclus \u2022 unité de soins complets VENEZ NOUSVISITER! ViVre commeVous aVeztoujoursVécu 2900, rue alexandra, Québec 418 666-7953 Une résidence axée sur le bien-être 4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À 871 GRANDE-ALLÉE O., 1,500 pi car., immeuble de prestige, ascenseur, grand stat.gratuit, 418-683-8102.À Charlesbourg pignon sur rue 8465 boul.Henri-Bourassa Virginie Roussin 418-930-3842 Sibr.ca depuis 45 ans À Duplessis ch.Ste-Foy Bureaux et Commercial pignon sur rue Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c., 3e étage, 1000 p.c.rdc, 418-683-8102 4767 Bureaux et locaux à louer 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER \u2022 AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS \u2022 À LOUER boul.LAURIER 3.0, 3½, 4½, 5½ À VENDRE LAC ST-JOSEPH \u2022 PRIX RÉVISÉ \u2022 DOMAINE 22 LUCARNES 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC À LOUER 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 100 à 70 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com Local commercial à louer de 2900 p.c.570, boul.Charest Est 418 525-4841 IMMEUBLES LALIBERTÉ 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER INDUSTRIEL AAA Jusqu\u2019à 30 000 pi car.SUR MESURE Colbert, Duberger, St-Augustin, Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 19h, 7 jours.418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 CHINOISE MASSAGE Thailandais, pierre chaude, suédois, japonais reçu A.M.Q.418 849-7837 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 NOUVEAU, ST-FOY, massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4786 Services financiers et impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Un paiement.Pas d\u2019intérêt.1 877 994-AIDE \u2022 JeanFortin.com Syndics autorisés en insolvabilité AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4788 Services professionnels et divers CONSULTATIONS PSYCHOSOCIALES, Shantala Langevin, travailleuse sociale spécialisée en toxicomanie.Évaluation, suivi, adolescents, jeunes adultes, adultes.Arrêt de consommation, information et accompagnement.Membre de l\u2019Ordre (OTSTCFQ).Tél.: 581 319-2382 et le courriel : Slange- vin@yarha.ca.SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 18h, 418-651-5641 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS ES-tu prêt pour le meilleur massage corps à corps, 581 986-2233.FEMME mature, blonde au yeux bleus, forte poitrine, reçoit et déplace à Québec, homme, femme, et couple, 581-748-5887 MASSAGE DE DÉTENTE DÈS 8H Denise : 418 881-4043 EMPLOIS 4834 Offres d'emploi CUEILLEURS DE POMMES À Frelighsburg et Dunham, environ du 17 septembre au 25 octobre.Roulotte ou motorisé pour vous loger serait souhaitable.Pour info.contactez Monia Caron, au 450 298- 5275 poste 28 ou courriel au : : monia@maisondelapomme.com 4834 Offres d'emploi DÉNEIGEUR(E) MANUEL(LE) À LA PELLE HIVER 2018-2019 Recherche une personne fiable, disponible- pour déneiger balcon + marches d\u2019escalier Charlesbourg : 418 623-3738.La saison des pommes approche Besoin de personnel pour la cueillette (début env.18 sept) Les VR sont les bienvenus Saint-Paul d\u2019Abbotsford Sans-frais : 1 877 379-5287 CAMELOT MOTORISÉ RECHERCHÉ 581 988-2838 418 999-3556 SECTEUR BEAUPORT/BOISCHATEL Revenu très intéressant RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS livraison Le Soleil SECTEURS ST-ROCH / VIEUX-QUÉBEC Route de moins d\u2019une heure trente quotidiennement.Revenu: 300 $/2 sem.(6 jours semaine) CONTACTEZ SYLVAIN DANIEL 418 291-3027 VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4872 Divers à donner,à louer, à échanger ou demandé ACHÈTE ARMES À FEU Estimé gratuit, paie comptant, se déplace, policier retraité, possède tous permis de la GRC.418-254-6262 4874 Ventes garage SAMEDI 8 septembre 8 h à 16 h au 980 Sir Adolphe Routhier, St-Sacrement, reportée à demain si pluie.Objets variés et de qualités, vaisselles, violon, lampe, bibelots, 2 chaises marqueterie, coffre, voilier «Fireball», dériveur 16 pied + remorque, vieux outils etc.4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 4891 Livres, timbres et monnaie LE SALON ANNUEL 2018 Les grands collectionneurs du Québec, expos, achats, ventes et échanges, objets variés.Le 8 et 9 sept.de 10 h à 15 h au Centre de loisirs Ulric-Turcotte, Le Pivot 35 rue Vachon, Qc entrée et stationnment gratuit leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 PETITES ANNONCES M47 GRANDE VOYAGEUSE CÉLIBATAIRE, 60 ans en paraissant 45, n-fum, retraitée, sans enfant, demeure à Ste-Foy, a voyagé dans plus de 60 pays, souhaite rencontrer H.408421 HARMONIE, SIMPLICITÉ ET AFFECTION, charmante dame de 76 ans, svelte, cultivée, sensible, chaleureuse, désire compagnon, n-fum, poids santé, aimant arts, nature, pour sorties, complicité et réchauffer hivers.408429 SORTONS DE LA ROUTINE! Femme su Bas- St-Laurent, 50 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 230 lb, bien dans sa peau, aime rire, jaser, avoir plaisir, désire H 40-65 ans, n-fum, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, simple, aimant nature, pour sorties et bon temps.408325 DAMEENFORMECHERCHEBONCONFIDENT, 73 ans, disponible, a encore libido, aime rencontres, bons repas, sorties, marche, espère trouver H, avec qui sortir et bien plus.406884 LÀ OÙ RÈGNENT L\u2019HARMONIE ET LA COMPLICITÉ, veuve de Qc, 70 ans, 5\u20195\u2019\u2019, app jeune, en forme, autonome, sociable, aime musique, sports, voyages, théâtre, golf, veut H 65-72 ans, pour but stable, sérieux et honnête.406924 JE SAIS QU\u2019IL Y A UN HOMME POUR MOI! Dame du bel âge, 5\u20192\u2019\u2019, 135 lb, chev argent ondulés, n-fum, vit à Qc mais passe hivers au chaud, veut grand monsieur 70 ans et plus, n-fum, rond, franc, pour rire et jaser.407877 TRÈSGENTILMONSIEURRECHERCHÉ!Femme de Qc, 69 ans, aimerait rencontrer H, poli, généreux et disponible, avec qui développer belle amitié durable.407988 ENCORE TRÈS JOLIE POUR SON ÂGE, Qc, 73 ans, en santé, bien dans sa peau, pas compliquée et sans problème, cherche à rencontrer H, semblable, avec qui partager belles activités et bons moments.402207 VEUILLEZ COMPOSER MON NUMÉRO! Denise, 73 ans, blonde aux yx bleus, souhaite prendre contact avec H, intéressé à communiquer avec elle.407763 MÉLOMANE RECHERCHE HOMME ARTISTIQUE, femme de 75 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, n-fum, aime ciné, arts, bouffe santé, désire H 65-75 ans, n-fum, 5\u20195\u2019\u2019 et plus, poids santé, en santé, franc, ayant joie au coeur et aimant calme.327330 DEPHINE ESPÈRE VOUS VOIR SOUVENT! 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 125 lb, chev argent, demeure au nord de Qc, désire H, de Qc et environs, actif, prenant soin de lui, s\u2019alimentant bien, aimant jardinage et massothérapie.3748283 FERVENTE D\u2019ESCAPADES ET DE VOYAGES! Charlesbourg, 65 ans, 5\u2019, poids prop, blonde, yx bleus, sans enfant, active, en forme, curieuse, désire H, de Qc, n-fum, doux, attentionné, aimant bonne table et sorties.329351 POUR AVANCER À DEUX DANS CETTE VIE! Femme de 52 ans, environ 180 lb, chev châtains longs et yx noisette, cherche à rencontrer H, pas compliqué, fonceur et aimant la vie, pour avancer ensemble.355728 VOYAGES EXOTIQUES ET ESCAPADES AU PROGRAMME! Gentille dame de Qc, mi 60aine, 5\u20197\u2019\u2019, élégante, fidèle, facile à vivre, en vacances à temps plein, désire H, pour partager sorties culturelles, cocooning, bonne bouffe.407620 UN PEU DE ROMANTISME POUR CETTE BRUNETTE, 53 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 152 lb, chev longs, fum, a petit chien, aime films, plein air, lecture, désire H 50-60 ans, doux, tendre, n-violent, pour but sérieux à long terme.403155 SOURIANTE DAME REMPLIE DE JOIE DE VIVRE! Qc, 72 ans, 5\u20194\u2019\u2019, petit surpoids, chev blanc- blond, yx pers, toujours bien mise, a bon caractère, cherche ami, sérieux, ayant passé réglé, avec qui voyager et plus.407529 HUGUETTE ESPÈRE QUE TU VAS L\u2019APPELER! 74 ans, châtaine aux yx bleus, n-fum, sobre, retraitée, autonome, a voiture, cherche à découvrir bon monsieur du même groupe d\u2019âge, ayant certaines affinités, aimant danse et sorties, pour jaser d\u2019abord.407531 CES BELLES JOURNÉES PASSÉES À SE COLLER.Homme dans 50aine, aime marche, ciné, resto et activités en nature, souhaite rencontrer F début 50aine, possédant affinités.408198 IL RÊVE DE RENDRE UNE FEMME HEUREUSE, modèle 1948, cultivé et encore cultivable, demeure à Qc, cherche bonne compagne, avec qui sourire en se regardant entre quatre yeux.407298 GASPÉSIEN TRÈS JOVIAL! Fum, moyennement sportif, adore animaux et nature, souhaite connaître jolie dame 60-68 ans, possédant certaines affinités.407562 CLAUDE EST SPORTIF À SES HEURES, 60 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, de belle app, retraité, aime vélo, marche, natation, souhaite connaître dame 55-60 ans, de belle app et demeurant à Rimouski si possible.407457 HOMME D'HUMOUR ET DE VALEURS, Qc, 59 ans, 6\u2019, 196 lb, chev bruns, yx pers, en forme, aime sports, souhaite connaître F 51-58 ans, imparfaite, aimant golf, pour vivre et développer belles choses ensemble.3938168 JEAN-FRANÇOISESTOUVERTÀTOUTESSUG- GESTIONS! 25 ans, demeure à Qc, aime profiter de la vie, souhaite contacter F, semblable, avec qui faire nouvelles rencontres.407443 TROUVER LES PETITES MERVEILLES DANS LE QUOTIDIEN! Homme de la rive-sud, 52 ans, 6\u2019, poids prop, a tous ses chev, n-fum, doux, affectueux, aime bricoler, désire F, n-fum, pour relation fidèle, monogame, intègre.407383 AUJOURD\u2019HUI, J\u2019AI ENVIE DE JASER! Gars de région de Qc, 41 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 175 lb, chev châtains et yx bruns, bien bâti, ouvert à tout, souhaite F, avec qui parler et s\u2019amuser.407273 SÉDUCTION AU BOUT DU FIL.Jeune homme curieux de 36 ans, cherche F, très sensuelle, ouverte d\u2019esprit, ayant très belle voix, pour discussions téléphoniques très intenses.407342 FRANÇOIS VOUS SALUE MESDAMES! 5\u20193\u2019\u2019, 150 lb, demeure à Qc, souhaite faire connaissance avec F 50-60 ans, un peu du même genre et demeurant dans même région.407092 NICO CHERCHE LE PLAISIR! 27 ans, 5\u201911\u2019\u2019, chev courts, yx pers, musclé, cherche à contacter F, intéressée, avec qui il pourrait avoir beaucoup de plaisir.407003 MOMENTS MAGIQUES AUPRÈS D\u2019UN HOMME SYMPA! Qc, 53 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 140 lb, chev bruns, yx bleus, app jeune, a humour, aime patin, nature, animaux, souhaite découvrir F 25-45 ans, avec qui partager passion, développer belle relation amoureuse et plus.4086991 DIVERTISSONS-NOUS UN PEU! Gars de 40 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, châtain aux yx bruns, bien bâti, cherche à contacter F, intéressée à venir jaser avec lui, pour s\u2019amuser ensemble.406931 LE BON TEMPS EST AUPRÈS DE VINCENT! Charlesbourg, jeune 60aine, 5\u201911\u2019\u2019, mince, chev bruns, bien pourvu, en forme, d\u2019agréable compagnie, ouvert et bon masseur, aime sports, nature, plaisir, cherche bel H 40-65 ans.408374 TU ES COSTAUD ET POILU?ÇA ME PLAIT! Homme de Thetford Mines, 72 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 145 lb, chev brun-gris, yx pers, app jeune, n-barbu ni moustachu, reçoit, veut H 25-40 ans, 5\u20197\u2019\u2019-6\u2019, 175- 215 lb, n-obèse, pour fantasmes.403115 LUC EST PARTANT! Percé, 32 ans, 5\u201910\u2019\u2019, chev blonds, yx bleus, teint foncé, n-poilu, doux, bottom, prend soin de lui, aime intimité, cherche à contacter autre H 70 ans et moins, bien pourvu, avec qui se faire du fun.408424 MICHEL A ESSAYÉ, A AIMÉ ET SOUHAITE RECOMMENCER! Loretteville, 75 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 145 lb, n-poilu, très propre, marié, sans maladie, a forte libido, recherche bon copain, propre et demeurant près de chez-lui.407974 L\u2019AMOUR,C\u2019ESTBONPOURLASANTÉ!Homme de 53 ans, demeure à Baie-Comeau, cherche chum 45-62 ans, avec qui sortir, faire l\u2019amour et éviter de passer sa vie tout seul.365090 CHERMONSIEURLEPROFESSEUR.Retraitéde 85 ans, veut H, professeur d\u2019ordinateur, bien pourvu, poilu, pour leçons privées et caresses.408133 IL RÊVE D\u2019UN HOMME À LA PEAU FONCÉE, 50 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 190 lb, de belle app, demeure à Qc, aimerait birn contacter autre H, de race noire ou d\u2019origine latine, avec qui faire belles rencontres, sur base régulière.403827 LA JOIE DE VIVRE, ÇA SE PARTAGE! Homme bisexuel dans 60aine, 5\u20197\u2019\u2019,, 180 lb, romantique, sensuel, affectueux, demeure à Riv-du-Loup, désire rencontrer couple HF 45-60 ans.408343 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME CYNTHIA A UN SENS DE L'HUMOUR HORS DU COMMUN! Beauce, 32 ans, 5\u20193\u2019\u2019,120 lb, châ- taine, a enfant, aime la vie, soupers en tête-à-tête, films, pêche, nature, recherche H, intéressant, pour but amical d'abord.405093 CHÂTAINE AU BON COEUR ET AUX BONNES VALEURS, Lévis, 63 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 170 lb, yx verts, aime musique, pétanque, cartes, sorties sociales, désire H, sans dépendances, simple, pour amitié complice et plus si affinités.405807 JOSÉE AIMERAIT BIEN RECEVOIR UN PETIT MESSAGE! 51 ans, demeure près de Qc, veut contacter H, n-drogué ni alcoolique, libre de son passé, calme, aimant nature et animaux, avec qui vivre quelque chose de simple.407542 PARTAGEONS-NOUS LES MÊMES VALEURS?Femme de Qc, 65 ans, stable, sociable, pas très sportive mais active, aime profiter de la vie, désire H 66-72 ans, de Qc, respectueux, communicatif et ayant belle personnalité.407371 UN PEU D\u2019HUMOUR ET DE DIVERTISSEMENT DANS TA VIE! Retraitée de Qc, 68 ans, 5\u20198\u2019\u2019, en forme, fière, active, sociable, curieuse, aime lecture, théâtre, voyages, désire grand H même âge, n-fum, en forme et actif.366670 VEUVE POSSÉDANT DE BELLES QUALITÉS, retraitée de formation professionnelle de Qc, 75 ans, en forme, libre, dynamique, autonome, sincère, aime discussions, politique, désire H de coeur, pour bout de chemin.407175 ON LA SURNOMME BIBI! Saguenay, 56 ans, châtaine, yx pers, a 2 grands enfants et 4 petits enfants dont elle est très proche, aime famille, cherche H, fier, fidèle et honnête, avec qui être amie d\u2019abord.407110 PERLE RARE À DÉCOUVRIR! Belle femme de 57 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 130 lb, n-fum, calme, douce et fidèle, a bon caractère, aime nature, ciné, resto, marche et natation, désire connaître bel H, gentil, pour développer relation sérieuse.406978 COMME UN OISEAU DANS LE CIEL, MARIE CHERCHE SON ABRI! 60aine avancée, n-fum, allure jeune, spontanée, veut complice décontracté 60aine, n-fum, agréable, ouvert, ayant humour, avec qui disputer match de la vie.398167 ATTENTION MESSIEURS, MARIELLE A UNE BONNE LIBIDO! 72 ans, en pleine forme, cuisine bien, cherche sympathique compagnon, avec qui partager petits voyages et bons repas, sans vivre ensemble pour l\u2019instant.406873 AU PLAISIR, COLETTE! 81 ans, veuve depuis 6 ans, désire monsieur, honnête, sensible comme elle, aimant sortir de temps en temps.405421 MADELEINE AU COEUR JEUNE! Qc, 66 ans, allure jeune, active, aime rire, s\u2019amuser, danser, scrabble, pétanque, plein air, désire H 65-72 ans, sociable et d\u2019agréable compagnie, avec qui partager bons moments.405215 MANON ET SES BELLES FORMES SEXY.Côte-Nord, 42 ans, 5\u20199\u2019\u2019, belles courbes, chev brun fonc\u201a longs, belle app jeune et soignée, coquette et féminine, a 2 chats, emploi, cherche bon gars, pour but amical sérieux.405180 ALINE POURSUIT UN BUT SÉRIEUX, 48 ans, célibataire, demeure près de Matane, aime sortir et aller marcher, veut découvrir H 48-55 ans, avec qui développer relation sérieuse.406685 ELLE CRAQUE POUR LES HOMMES FONCÉS, 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, chev gris, yx brun foncé, fum, aime nature et sorties au resto, cherche H, chev noirs et yx brun foncé lui aussi, fum et ayant mêmes goûts.405447 CETTE ARTISTE PEINTRE PRIORISE LE RESPECT ET L\u2019HUMOUR! Bas-du-Fleuve, 67 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev poivre et sel, retraitée, fidèle, sociable, a 2 enfants et 3 petits enfants, désire grand H, aux valeurs similaires.406352 GABRIELLE NE DEMANDE QUE L\u2019AMITIÉ, Lévis, 64 ans, n-fum, sobre, simple, fiable, honnête, désire connaître F ou H d\u2019environ même âge, de Lévis si possible, respectueux, sociable et enjoué, pour amitié seulement.401470 DAME DE BONNES VALEURS, Lévis, 64 ans, sans enfant, simple, honnête, aidante, aime musique, musées, cartes, pétanque, désire H, près de Lévis, respectueux, ayant humour, pour amitié et plus.406346 BEAUX MOMENTS EN BONNE COMPAGNIE! Femme de 66 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids santé, châtaine, yx pers, app jeune, en forme, en santé, féminine, fière, coquette, désire H, doux, attentionné, pour activités sportives et culturelles.404052 CONNIVENCE, SIMPLICITÉ ET AFFECTION, retraitée de Qc, 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, cherche bon compagnon, avec qui aller au ciné, voir concerts, voyager et aller au resto en toute amitié d\u2019abord et peut-être plus.406181 ET SI NOUS ÉTIONS FAITS L\u2019UN POUR L\u2019AUTRE! Femme de Lévis, 59 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, chev noirs, calme, fière, bien dans sa peau, prend soin d\u2019elle, a bon emploi, voiture, se déplace, veut H, pour être amis et plus.367781 EST-CE TOI QUE GINETTE RECHERCHE?51 ans, fum, demeure entre Riv-du-Loup et Cabano, aime cuisiner, désire bon vivant, fidèle, respectueux, prenant la vie du bon côté, ayant humour et vécu, pour du long terme.362718 AFFECTUEUSE ET ROMANTIQUE DAME, Lé- vis, 70 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 170 lb, chev poivre et sel, aime activités diverses, souhaite trouver bon compagnon 67-73 ans, possédant certaines affinités, pour relation amicale ou plus.317017 COPAIN RECHERCHÉ! Les Basques, retraitée cherche H 70-80 ans, même région, n-fum, sobre, ayant voiture et humour, avec qui jouer aux cartes, magasiner ou prendre petit café.405822 RÉJEAN AIMERAIT DEVENIR VOTRE COMPLICE, Qc, fin 50aine, célibataire, cherche charmante madame, ayant humour, avec qui développer belle complicité, aller souper, magasiner et peut-être se lier d\u2019une solide amitié.407609 BONS RESTO ET HIVERS AU CHAUD! Retraité de 76 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, demeure à Ste-Foy, aime golf, cherche à contacter F, ayant goûts similaires si possible.408172 TU AURAS DU FUN AVEC KEV! 21 ans, demeure à Chambly, veut F, sexy, ayant envie de s\u2019amuser, avec qui avoir beaucoup de fun.408275 PARCE QUE TOUT EST PLUS AGRÉABLE À DEUX! Rimouskois de 66 ans, 5\u20199\u2019\u2019, honnête, généreux, fidèle, prend soin de lui et a humour, cherche bonne complice, pour marche, danse, jeux de société ou balades en auto.408182 ROBERT VOUS ESPÈRE TRÈS ACTIVE TOUT COMME LUI, Rimouski, 65 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 165 lb, n- fum, sobre et en forme, désire F, semblable, aimant la vie, pour se voir et peut-être partager intimité en toute confidentialité.408145 AUGMENTONS NOTRE BONHEUR EN LE PARTAGEANT! Grand intello humaniste de Qc, 55 ans, mince, doux, sensible, empathique, aime psychologie, spiritualité, marche, nature, désire F, imparfaite, pour beaux moments.407191 DANIEL AIMERAIT BIEN TROUVER.55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, distingué, demeure près de Lac Beau- port, aime nature, entraînement physique, vélo, quilles, recherche F, possédant certaines affinités, pour relation stable.368874 COMMENÇONS PAR LE DÉBUT! Réjean de Qc, fin 50aine, désire charmante dame, ayant humour, avec qui être complice, magasiner, aller au resto et autres activités pas compliquées.407856 BEL HOMME EN QUÊTE D\u2019AFFECTION, Qc, 56 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, très propre et sensuel, désire contacter F, pour rencontres intimes occasionnelles et plus, sur base régulière.407998 CE DOUX MONSIEUR ADORERAIT VOUS GÂTER, 65 ans, app jeune, en santé, aimant, aime aller au resto, marcher, jouer aux quilles et à d\u2019autres jeux, souhaite rencontrer F.408003 EN SECRET AVEC LE BEAU ROBERT, Bas-du- Fleuve, 65 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 160 lb, en forme, désire F peu importe l\u2019âge, pour rencontres discrètes et confidentielles, sur base occasionnelle.407838 MARTIN EST TOUT NOUVEAU À QUÉBEC! 39 ans, ouvert d\u2019esprit et très sociable, souhaite connaître F, avec qui faire nouvelles rencontres et peut-être plus plus.408104 MICHEL CHERCHE À VIVRE UNE RELATION ÉPANOUISSANTE, artiste en forme de 69 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, chev et yx bruns, aime concerts, musées, déjeuners au café, balades en nature, désire chaleureuse F, avec affinités.387032 UN BONNE MADAME POUR JULES! 67 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, n-fum, libre, célibataire, demeure à St-Nicolas, aime café et bon vin, souhaite trouver belle dame, avec qui développer relation à long terme.408180 ÉRIC EST STABLE ET SAIN, rive-sud, mi 30aine, 5\u20198\u2019\u2019, 165 lb, a maison, auto, travaille dans usine de portes et fenêtres, désire bonne vivante 40 ans et moins, de Qc, rive-sud ou Saguenay, pour du long terme.352624 SÉBASTIEN LE JEUNE PAPA, 32 ans, 6\u2019, 230 lb, chev bruns, paraît bien, a petite fille (6 mois), tatouages, piercings, emploi et appart, recherche F, ayant quelque chose à raconter, avec qui jaser et plus 406937 TOI, MOI ET LE SOLEIL! Homme de Baie-Co- meau, 56 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 195 lb, châtain, yx bleus, aime sports, musique, films, recherche F 35-45 ans, ayant yx bleus, tatouages, piercings et mêmes goûts, pour amour et plus.406920 VOYAGER ET PROFITER DE LA VIE, C\u2019EST CE QU\u2019IL AIME! Mi 60aine, 5\u20198\u2019\u2019, poids santé, célibataire, sans enfant, semi-retraité, cherche bonne partenaire, au passé réglé, avec qui développer amitié et peut-être plus.407797 TANT DE CHOSES À DÉCOUVRIR AUX CÔTÉS DE FRANÇOIS! Grand brun aux yx verts de 41 ans, poids prop, aime enfants, sports, nature, désire F, funny, ayant affinités, pour bonnes discussions et relation sérieuse.408289 AMATEUR DE PEINTURE ET DE SCULPTURE, Qc, 61 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, chev gris, yx bruns, n- fum, aime nature, marche, roller, vélo, natation, gym, arts, cherche F, possédant affinités, avec qui vivre relation stable.408305 BENOIT A TANT D\u2019AMOUR À OFFRIR.Qc, 66 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 240 lb, n-fum, retraité, autonome, affectueux, casanier, a joie de vivre, aime méditation et écriture, désire F, de Qc, pour relation fidèle à long terme.405720 PARCE QU\u2019IL Y A UN DÉBUT À TOUT! Réjean, fin 50aine, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, yx bleus, célibataire, sympa, demeure à Qc, aime petits soupers à deux, magasinage, convoite charmante dame, pour belle amitié complice.407206 ILNEMENTPASLORSQU\u2019ILDITQU\u2019ILESTBEL HOMME! 56 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, sensuel, demeure à Qc mais se déplace souvent à Mtl, recherche F, avec qui discuter et vivre rencontres occasionnelles, sur base régulière.407811 HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLES SICOMMEMOI,LAVIET\u2019APARFOISDÉÇU.Douce femme noire aux formes très généreuses, 69 ans, joviale, vit à Ste-Foy, a le sens de l\u2019humour, recherche un homme, positif, simple, honnête et aimant la vie.408432 BEAU GARÇON RAFFINÉ ET SÛR DE LUI, Québec, 70 ans, 5\u20198\u2019\u2019, de poids proportionnel, cheveux poivre et sel, yeux bleus, en santé, professionnel du droit, aime la rigueur, l\u2019humour et la famille, désire une jolie femme d\u2019exception, pour une belle vie amoureuse.401212 ENFILEVITETESPETITESTENUES!Homme de 54 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 150 lb, n-poilu, désire H, 5\u20195\u2019\u2019- 5\u20198\u2019\u2019, 120-145 lb, n-poilu, propre, efféminé, aimant lingerie féminine, pur belles rencontres, sur base régulière.408431 UNIS DEPUIS 15 ANS, ILS ONT ENVIE DE FOLIE! Très heureux couple HF dans 50aine, demeure à Qc, aimerait contacter H, hétérosexuel, afin de satisfaire madame.382855 BARBARASESENTD\u2019ATTAQUEPOURUNE EXPÉRIENCE.53ans,encoupleavechomme intéressé à entendre, aimerait beaucoup contacter autre F, avec qui avoir chaude conversation intime et peut-être vivre première belle expérience.408085 TOUS LES JOURS DANS L\u2019APP SECTION JEUX Une grille de mots croisés pour tablette et téléphone SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M48 SAMEDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2018-09-08 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 (18h30) En direct de l'univers / Maude Guérin (N) Victoria (N) Le Téléjournal (N) Les Bougon / Surprise! LA MUSE (4) TVA 4 (18h30) LES AVENGERS (2012) avec Chris Evans, Robert Downey Jr.(21h20) NOM DE CODE: NOVEMBRE (2014) avec Luke Bracey, Pierce Brosnan.(2) V 5 (18h30) DRONES (2014) avec January Jones, Ethan Hawke.(20h45) LA CHUTE DU FAUCON NOIR (2001) Ewan McGregor.Des soldats d'élite américains sont envoyés en Somalie pour capturer deux chefs de guerre.(15) TQc 3 (18h00) À COMMUNIQUER Parents/ Parents Belle et Bum / Vance Joy et Émile Bilodeau.LA MINCE LIGNE ROUGE (1998) avec Jim Caviezel, Sean Penn.(6) CBC 6 Short Film Face Off (N) Equestrian Nation's Cup Show Jumping Championship A DANGEROUS METHOD (2011) avec Michael Fassbender, Keira Knightly.(12) CTV 7 W5 The Amazing Race Canada: Heroes Edition SITE UNSEEN: AN EMMA FIELDING MYSTERY (2017) avec James Tupper, Courtney Thorne-Smith.CTV National News (N) (20) Global 8 Border Security Border Security Rookie Blue / Integrity Test Rookie Blue / Ninety Degrees Emergency Emergency Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition Weekend Pre-game (En direct) /(20h05) NCAA Football / Penn State c.Pittsburgh (En direct) (23h20) Ford Wrap-Up (3) CBS 53 Channel 3 News (N) CBS Weekend News (N) Pink Collar Crimes (N) 48 Hours 48 Hours Channel 3 News Sat (N) (44) FOX 54 (17h00) NCAA Football / Iowa State c.Iowa (En direct) NCAA Football / USC c.Stanford (En direct) (5) NBC 52 Jeopardy! Wheel of Fortune America's Got Talent / Live Semi Finals 1 Dateline NBC / Out There in the Dark 11pm News (N) (57) PBS 50 Mountain Lake Journal New York NOW Masterpiece Mystery! / Miss Marple: A Caribbean Mystery Masterpiece Mystery! / Miss Marple: Greenshaw's Folly Bluegrass Under ICI RDI 19 Le National (N) Le National (N) Découverte / Planète Bleue II (N) Le Téléjournal (N) Second Regard (N) Le Téléjournal Le National (N) Grands reportages ICI ARTV 31 Country / Diane Morin et George Belliveau.Sherlock / Le grand jeu La révolte des bonnes filles (N) MA VIE AVEC LIBERACE Canal D 36 Douanes Douanes Galas ComédiHa! 2017 / Gala P-A Méthot Anthony Kavanagh joue à domicile Galas ComédiHa! 2017 / Gala P-A Méthot Accident de star Canal Vie 44 Trading Spaces / On connaît la chanson Quais et terrasses On se marie où?Il y a de l'amour dans l'air Conviction / D'où on vient, où on va Le Club Mel Évasion 40 Le Voyageur assoiffé / Absorber le zen Avis de voyageurs / Phuket, Thailande Splendides hôtels / Royal Mansour, Maroc Hotel Impossible Top 10 Sublimes piscines Historia 42 Pirates et trésors / La grande aventure Humanité en péril! / Trou noir Top 10 / Les armes les plus meurtrières Miracles décodés Les infirmières MAX 32 (18h00) RIVIÈRE (2015) Rossif Sutherland.LOIN DES YEUX (2010) avec Justin Long, Drew Barrymore.HAUTE FIDÉLITÉ (2000) avec Jack Black, Iben Hjejle.Musique Plus 33 (18h00) X Factor Buzz Supergirl / Psychose LA MATRICE (1999) avec Keanu Reeves, Laurence Fishburne.Séries + 41 Instinct / Chasse à l'homme Code Black (v.f.) / A chacun sa croix NCIS: Los Angeles / Praesidium Partie 1 Partie 1 de 3 NCIS: Nouvelle-Orléans / Kidnapping Les enquêtes du NCIS TV5 29 Vivement dimanche! (20h15) Les coups de coeur d'Alain Morisod / Buona sera Italia Claude François, le dernier pharaon Journal/ L\u2019invité TV5 Unis TV 30 D'un rire à l'autre / Le premier gala Balade / James Gaston Louis et la faune LOST SONG (2008) avec Patrick Goyette, Suzie LeBlanc.Mauvais karma Z 43 Comédie sur mesure Direct dans l'net Les stupéfiants Face Off / Magie noire Semi-Pro South Park Porn To Be Wild RDS 25 LCF Football / Stampeders de Calgary c.Eskimos d'Edmonton (En direct) Sports 30 (N) Sports 30 (N) PGA Golf Sportsnet 179 Blue Jays (En direct) Sportsnet Central (N) Plays of the Month MLB's Best LMB Baseball / Yankees de New York c.Mariners de Seattle (En direct) TSN 190 LCF Football / Stampeders de Calgary c.Eskimos d'Edmonton (En direct) SportsCentre (N) NCAA Football / Mich.St./Arz.St.(En direct) (9) Télé-Mag 10 AstroMag Regard urbain Passion Auto Rétro Esthétique Capitale Passionnés VR Plaisirs Nautiques Festidrag.tv Action Moteur Sport Habitat-Mag MATV 9 L'Artiste Entrepreneur Explorateurs de quartiers Des chemins Diamants de Québec Ma première Place des Arts Aller-retour country Chansons via Country Les feedback de l'Ampli Télétoon 56 Chop Chop Ninja Péte le voeu Têtes à Claques Family Guy Les Simpson American Dad Rick et Morty (N) RobotChicken Les Simpson VRAK 38 Max et Livia Awkward.Les 100 / Sang pour sang Famous in love / Émission pilote The Amazing Race / Mon sauveur de castor Journal d'un vampire DIMANCHE SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2018-09-09 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 (18h30) Découverte (N) Patrice Michaud et les Majestiques aux Francos (N) Le beau dimanche / Antoine Bertrand (N) Le Téléjournal (N) (22h35) PaparaGilles (N) (23h05) ADAPTATION (4) TVA 4 Spécial Bloopers TVA (N) La Rentrée TVA 2018 / Sarah-Jeanne Labrosse et Éric Bruneau.(N) LA FAMILLE BÉLIER (2014) avec François Damiens, Karin Viard.(23h10) TVA nouvelles (N) (2) V 5 (19h15) SEXE À NEW YORK 2 (2010) Sarah Jessica Parker.Carrie et ses amies s'échappent de New York pour vivre des aventures au Moyen-Orient.(22h15) TEMPO (V.F.) (2003) avec Rachael Leigh Cook, Melanie Griffith.(15) TQc 3 (18h00) Point doc Banc public Y'a du monde à messe UN HOMME D'EXCEPTION (2001) avec Jennifer Connelly, Russell Crowe.(6) CBC 6 Still Standing Still Standing Canadian Country Music Awards CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 (16h25) Football NFL on CTV (En direct) AVENGERS: AGE OF ULTRON (2015) Robert Downey Jr.Tony Stark develops an artificial intelligence that decides that humans must be destroyed.CTV National News (N) (20) Global 8 Border Security Border Security Big Brother (N) NCIS / Exit Strategy / Susan Blakely NCIS: Los Angeles / Outside the Lines Global News (N) (22) ABC 51 America's Funniest Home Videos Celebrity Family Feud The 2019 Miss America Competition (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 60 Minutes Big Brother (N) Hawaii Five-0 / Waiho Wale Kahiko NCIS: Los Angeles / Outside the Lines Channel 3 News Sun.(N) (44) FOX 54 (16h00) Football The OT (En direct) Rel / Pilot (N) TheSimpsons Bob's Burgers Family Guy Local 44 News (N) What Matters (N) Empire State Weekly (5) NBC 52 Football Night in America (En direct) (20h20) LNF Football / Bears de Chicago c.Packers de Green Bay (En direct) (57) PBS 50 The Great British Baking Show / Sweet Dough Masterpiece Classic / Poldark Masterpiece Classic / The Miniaturist (N) Masterpiece Classic POV / Voices of the Sea ICI RDI 19 Le National (N) Le National (N) Les grands reportages / Femmes de lumière Le Téléjournal (N) Les coulisses du pouvoir Le National (N) La Semaine verte (N) ICI ARTV 31 Pour emporter / Frédéric Lenoir KING DAVE (2016) avec Karelle Tremblay, Moe Jeudy-Lamour.BD QC / Loisel et Tripp Les Borgia / Le désenchantement TRUMBO (V.F.) Canal D 36 Texas Chrome Le convoi de l'extrême / Le retour du véréran Docu-D / G7 Charlevoix: opération sécurité Docu-D / Des enfants et des armes Machines de génie Canal Vie 44 Enfants sous surveillance / Les 4 ans: Épisode 1 Quintuplées / Le miracle de l'Action de grâce Josée Boudreault plus forte que l'AVC Ça change pas Les gratteux Idées de grandeur Évasion 40 Grands restos de la planète Hell's Kitchen Josh Gates, traqueur de mystères Mordu de la pêche / Jungle sous haute tension Super fleuves Historia 42 La justice dans le sang / Petrosino contre la mafia Zodiaque / Un lien avec l'armée JFK déclassifié / Le réseau russe Racines Infiltrateur MAX 32 (17h30) HAUTE FIDÉLITÉ (2000) Iben Hjejle.RIVIÈRE (2015) avec Douangmany Soliphanh, Rossif Sutherland.L'affaire O.J./ Coupable ou non coupable?L'affaire O.J.Musique Plus 33 (18h30) X Factor Buzz BATMAN (1989) avec Jack Nicholson, Michael Keaton.Séries + 41 Heartland / Des hauts et des bas (N) Secrétaire d'État / Course contre la montre Quantico / Le lapin Détectives privés / Yin et Yang Bull (v.f.) / Plutôt mourir TV5 29 On n'est pas couché Mixeur / Les boucheries Journal/ L\u2019invité TV5 Unis TV 30 File d'attente Devenir adulte Degrassi, nouvelle Degrassi, nouvelle Radio enfer Radio enfer / Le Gorille Le Loup-garou Le loup-garou du campus D'un rire à l'autre Z 43 Semi-Pro La maladie mentale Seuls et tout nu / Le choc des mondes Les Brown / Élevés dans la nature Remorquage Beach South Park Les hors-la-loi du volant RDS 25 Sports 30 (N) Sports 30 Table d'hôte / Marc Bergevin (N) PGA Golf Championnat BMW Ronde finale Sportsnet 179 Sportsnet Central (N) WPT Poker Sports Business WWE Vintage Sportsnet Central (N) LMB Blue Jays in 30 TSN 190 NFL Football Night in America (En direct) (20h15) LNF Football / Bears de Chicago c.Packers de Green Bay (En direct) (9) Télé-Mag 10 Portrait de.Spécial Magazine Virage Plus Regard urbain Plaisirs Nautiques Habitat-Mag Motocross Québec AstroMag Festidrag.tv MATV 9 Ensemble NumériQc Les feedback de l'Ampli Des chemins La route des Navigateurs La voie agricole Mise à jour / Québec Diamants de Québec Télétoon 56 Chop Chop Ninja Péte le voeu Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson Archer Rick et Morty RobotChicken Les Simpson VRAK 38 Switched / Relâche scolaire Les Foster / Padre The Gifted (v.f.) / eXploités La famille royale / Le grain de sable Smallville / Le cobaye T É L É RICHARD THERRIEN Discutez télé avec moi sur therrien.lesoleil.com SAMEDI SOIR À LA T (N) - Nouvelle émission 2018-09-08 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 (18h30) En direct de l'univers / Maude Guérin (N) Victoria (N) Le Téléjournal (N) Les Bougon / Surprise! LA MUSE (4) TVA 4 (18h30) LES AVENGERS (2012) avec Chris Evans, Robert Downey Jr.(21h20) NOM DE CODE: NOVEMBRE (2014) avec Luke Bracey, Pierce Brosnan.(2) V 5 (18h30) DRONES (2014) avec January Jones, Ethan Hawke.(20h45) LA CHUTE DU FAUCON NOIR (2001) Ewan McGregor.Des soldats d'élite américains sont envoyés en Somalie pour capturer deux chefs de guerre.(15) TQc 3 (18h00) À COMMUNIQUER Parents/ Parents Belle et Bum / Vance Joy et Émile Bilodeau.LA MINCE LIGNE ROUGE (1998) avec Jim Caviezel, Sean Penn.(6) CBC 6 Short Film Face Off (N) Equestrian Nation's Cup Show Jumping Championship A DANGEROUS METHOD (2011) avec Michael Fassbender, Keira Knightly.(12) CTV 7 W5 The Amazing Race Canada: Heroes Edition SITE UNSEEN: AN EMMA FIELDING MYSTERY (2017) avec James Tupper, Courtney Thorne-Smith.CTV National News (N) (20) Global 8 Border Security Border Security Rookie Blue / Integrity Test Rookie Blue / Ninety Degrees Emergency Emergency Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition Weekend Pre-game (En direct) /(20h05) NCAA Football / Penn State c.Pittsburgh (En direct) (23h20) Ford Wrap-Up (3) CBS 53 Channel 3 News (N) CBS Weekend News (N) Pink Collar Crimes (N) 48 Hours 48 Hours Channel 3 News Sat (N) (44) FOX 54 (17h00) NCAA Football / Iowa State c.Iowa (En direct) NCAA Football / USC c.Stanford (En direct) (5) NBC 52 Jeopardy! Wheel of Fortune America's Got Talent / Live Semi Finals 1 Dateline NBC / Out There in the Dark 11pm News (N) (57) PBS 50 Mountain Lake Journal New York NOW Masterpiece Mystery! / Miss Marple: A Caribbean Mystery Masterpiece Mystery! / Miss Marple: Greenshaw's Folly Bluegrass Under ICI RDI 19 Le National (N) Le National (N) Découverte / Planète Bleue II (N) Le Téléjournal (N) Second Regard (N) Le Téléjournal Le National (N) Grands reportages ICI ARTV 31 Country / Diane Morin et George Belliveau.Sherlock / Le grand jeu La révolte des bonnes filles (N) MA VIE AVEC LIBERACE Canal D 36 Douanes Douanes Galas ComédiHa! 2017 / Gala P-A Méthot Anthony Kavanagh joue à domicile Galas ComédiHa! 2017 / Gala P-A Méthot Accident de star Canal Vie 44 Trading Spaces / On connaît la chanson Quais et terrasses On se marie où?Il y a de l'amour dans l'air Conviction / D'où on vient, où on va Le Club Mel Évasion 40 Le Voyageur assoiffé / Absorber le zen Avis de voyageurs / Phuket, Thailande Splendides hôtels / Royal Mansour, Maroc Hotel Impossible Top 10 Sublimes piscines Historia 42 Pirates et trésors / La grande aventure Humanité en péril! / Trou noir Top 10 / Les armes les plus meurtrières Miracles décodés Les infirmières MAX 32 (18h00) RIVIÈRE (2015) Rossif Sutherland.LOIN DES YEUX (2010) avec Justin Long, Drew Barrymore.HAUTE FIDÉLITÉ (2000) avec Jack Black, Iben Hjejle.Musique Plus 33 (18h00) X Factor Buzz Supergirl / Psychose LA MATRICE (1999) avec Keanu Reeves, Laurence Fishburne.Séries + 41 Instinct / Chasse à l'homme Code Black (v.f.) / A chacun sa croix NCIS: Los Angeles / Praesidium Partie 1 Partie 1 de 3 NCIS: Nouvelle-Orléans / Kidnapping Les enquêtes du NCIS TV5 29 Vivement dimanche! (20h15) Les coups de coeur d'Alain Morisod / Buona sera Italia Claude François, le dernier pharaon Journal/ L\u2019invité TV5 Unis TV 30 D'un rire à l'autre / Le premier gala Balade / James Gaston Louis et la faune LOST SONG (2008) avec Patrick Goyette, Suzie LeBlanc.Mauvais karma Z 43 Comédie sur mesure Direct dans l'net Les stupéfiants Face Off / Magie noire Semi-Pro South Park Porn To Be Wild RDS 25 LCF Football / Stampeders de Calgary c.Eskimos d'Edmonton (En direct) Sports 30 (N) Sports 30 (N) PGA Golf Sportsnet 179 Blue Jays (En direct) Sportsnet Central (N) Plays of the Month MLB's Best LMB Baseball / Yankees de New York c.Mariners de Seattle (En direct) TSN 190 LCF Football / Stampeders de Calgary c.Eskimos d'Edmonton (En direct) SportsCentre (N) NCAA Football / Mich.St./Arz.St.(En direct) (9) Télé-Mag 10 AstroMag Regard urbain Passion Auto Rétro Esthétique Capitale Passionnés VR Plaisirs Nautiques Festidrag.tv Action Moteur Sport Habitat-Mag MATV 9 L'Artiste Entrepreneur Explorateurs de quartiers Des chemins Diamants de Québec Ma première Place des Arts Aller-retour country Chansons via Country Les feedback de l'Ampli Télétoon 56 Chop Chop Ninja Péte le voeu Têtes à Claques Family Guy Les Simpson American Dad Rick et Morty (N) RobotChicken Les Simpson VRAK 38 Max et Livia Awkward.Les 100 / Sang pour sang Famous in love / Émission pilote The Amazing Race / Mon sauveur de castor Journal d'un vampire DIMANCHE SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2018-09-09 Réseau Câb.19h00 19 30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 (18h30) Découverte (N) Patrice Michaud et les Majestiques aux Francos (N) Le beau dimanche / Antoine Bertrand (N) Le Téléjournal (N) (22h35) PaparaGilles (N) (23h05) ADAPTATION (4) TVA 4 Spécial Bloopers TVA (N) La Rentrée TVA 2018 / Sarah-Jeanne Labrosse et Éric Bruneau.(N) LA FAMILLE BÉLIER (2014) avec François Damiens, Karin Viard.(23h10) TVA nouvelles (N) (2) V 5 (19h15) SEXE À NEW YORK 2 (2010) Sarah Jessica Parker.Carrie et ses amies s'échappent de New York pour vivre des aventures au Moyen- rient.(22h15) TEMPO (V.F.) (2003) avec Rachael Leigh Cook, Melanie Griffith.(15) TQc 3 (18h00) Point doc Banc public Y' du monde à messe UN HOMME D'EXCEPTION (2001) avec Jennifer Connelly, Russell Crowe.(6) CBC 6 Still Standing Still Standing Canadian Country Music Awards CBC News: T e National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 (16h25) Football NFL on CTV (En direct) AVENGERS: AGE OF ULTRON (2015) Robert Downey Jr.Tony Stark develop an artificial intelligence that decide that humans must b destroyed.CTV National News (N) (20) Global 8 Border Security Border Security Big Brother (N) NCIS / Exit Strategy / Susan Blakely NCIS: Los Angeles / Outside the Lines Global (N) (22) ABC 51 America's Funniest Home Videos Celebrity Family Feud The 2019 Miss America Competiti n (N) Local 22 at 11 (N) (3) CBS 53 60 Minutes Big Brother (N) Hawaii Fiv -0 / Waiho Wale Kahiko NCIS: Los Angeles / Outside the Lines Channel 3 News Sun.(N) (44) FOX 54 (16h00) Football The OT (En direct) Rel / Pilot (N) Th Simpsons Bob's Burgers Family Guy Local 44 News (N) What Matters (N) Empire State Weekly (5) NBC 52 Football Night in America (En direct) (20h20) LNF Football / Bears de Chicago c.Packers de Green Bay (En direct) (57) PBS 50 The Great British Baking Show / Sweet Dough Ma te piece Classic / Poldark Masterpiece Classic / The Miniat ri t (N) Masterpiece Classic POV / Voices of the Sea ICI RDI 19 Le National (N) National (N) Les grands reportages / Femmes de lumière Le Téléjournal (N) Les coulisses du pouvoir Le National (N) La Semaine verte (N) ICI ARTV 31 Pour emporter / Frédéric Lenoir KING DAVE (2016) av c Kar lle Tremblay, Moe Jeudy-Lamour.BD QC / Loisel et Tripp Les Borgia / Le désenchantement TRUMBO (V.F.) Canal D 36 Texas Chrome Le convoi de l'extrême / Le retour du véréran D cu-D / G7 Charlevoix: opération sécurité Docu-D / Des enfants et des armes Machines de génie Canal Vie 44 Enfants sous surveillance / Les 4 ans: Épisode 1 Quintuplées / Le miracle de l'Action de grâce Josée Boudreault plus forte que l'AVC Ça change pas Les gratteux Idées de grandeur Évasion 40 Grands restos de la planète Hell's Kitchen Josh Gates, traqueur de mystères Mordu de la pêche / Jungle sous haute tension Super fleuves Historia 42 La justice dans le sang / Petrosino contre la mafia Zodiaque / Un lien avec l'armée JFK déclassifié / Le réseau russe Racines Infiltrateur MAX 32 (17h30) HAUTE FIDÉLITÉ (2000) Iben Hjejle.RIVIÈRE (2015) avec Douangmany Soliphanh, Rossif Sutherland.L'affaire O.J./ Coupable ou non coupable?L'affaire O.J.Musique Plus 33 (18h30) X Factor Buzz BATMAN (1989) avec Jack Nicholson, Michael Keaton.Séries + 41 Heartland / Des hauts et des bas (N) Secrétaire d'État / Course contre la montre Quantico / Le lapin Détectives privés / Yin et Yang Bull (v.f.) / Plutôt mourir TV5 29 On n'est pas couché Mixeur / Les boucheries Journal/ L\u2019invité TV5 Unis TV 30 File d'attente Devenir adulte Degrassi, nouvelle Degrassi, nouvelle Radio enfer Radio enfer / Le Gorille Le Loup-garou Le loup-garou du campus D'un rire à l'autre Z 43 Semi-Pro La maladie mentale Seuls et tout nu / Le choc des mondes Les Brown / Élevés dans la nature Remorquage Beach South Park Les hors-la-loi du volant RDS 25 Sports 30 (N) Sports 30 Table d'hôte / Marc Bergevin (N) PGA Golf Championnat BMW Ronde finale Sportsnet 179 Sportsnet Central (N) WPT Poker Sports Business WWE Vintage Sportsnet Central (N) LMB Blue Jays in 30 TSN 190 NFL Football Night in America (En direct) (20h15) LNF Football / Bears de Chicago c.Packers de Green Bay (En direct) (9) Télé-Mag 10 Portrait de.Spécial Magazine Virage Plus Regard urbain Plaisirs Nautiques Habitat-Mag Motocross Québec AstroMag Festidrag.tv MATV 9 Ensemble NumériQc Les feedback de l'Ampli Des chemins La route des Navigateurs La voie agricole Mise à jour / Québec Diamants de Québec Télétoon 56 Chop Chop Ninja Péte le voeu Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson Archer Rick et Morty RobotChicken Les Simpson VRAK 38 Switched / Relâche scolaire Les Foster / Padre The Gifted (v.f.) / eXploités La famille royale / Le grain de sable Smallville / Le cobaye T É L É RICHARD THERRIEN Discutez télé avec moi sur therrien.lesoleil.com SAMEDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2018-09-08 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 (18h30) En direct de l'univers / Maude Guérin (N) Victoria (N) Le Téléjournal (N) Les Bougon / Surprise! LA MUSE (4) TVA 4 (18h30) LES AVENGERS (2012) avec Chris Evans, Robert Downey Jr.(21h20) NOM DE CODE: NOVEMBRE (2014) avec Luke Bracey, Pierce Brosnan.(2) V 5 (18h30) DRONES (2014) avec January Jones, Ethan Hawke.(20h45) LA CHUTE DU FAUCON NOIR (2001) Ewan McGregor.Des soldats d'élite américains sont envoyés en Somalie pour capturer deux chefs de guerre.(15) TQc 3 (18h00) À COMMUNIQUER Parents/ Parents Belle et Bum / Vance Joy et Émile Bilodeau.LA MINCE LIGNE ROUGE (1998) avec Jim Caviezel, Sean Penn.(6) CBC 6 Short Film Face Off (N) Equestrian Nation's Cup Show Jumping Championship A DANGEROUS METHOD (2011) avec Michael Fassbender, Keira Knightly.(12) CTV 7 W5 The Amazing Race Canada: Heroes Edition SITE UNSEEN: AN EMMA FIELDING MYSTERY (2017) avec James Tupper, Courtney Thorne-Smith.CTV National News (N) (20) Global 8 Border Security Border Security Rookie Blue / Integrity Test Rookie Blue / Ninety Degrees Emergency Emergency Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition Weekend Pre-game (En direct) /(20h05) NCAA Football / Penn State c.Pittsburgh (En direct) (23h20) Ford Wrap-Up (3) CBS 53 Channel 3 News (N) CBS Weekend News (N) Pink Collar Crimes (N) 48 Hours 48 Hours Channel 3 News Sat (N) (44) FOX 54 (17h00) NCAA Football / Iowa State c.Iowa (En direct) NCAA Football / USC c.Stanford (En direct) (5) NBC 52 Jeopardy! Wheel of Fortune America's Got Talent / Live Semi Finals 1 Dateline NBC / Out There in the Dark 11pm News (N) (57) PBS 50 Mountain Lake Journal New York NOW Masterpiece Mystery! / Miss Marple: A Caribbean Mystery Masterpiece Mystery! / Miss Marple: Greenshaw's Folly Bluegrass Under ICI RDI 19 Le National (N) Le National (N) Découverte / Planète Bleue II (N) Le Téléjournal (N) Second Regard (N) Le Téléjournal Le National (N) Grands reportages ICI ARTV 31 Country / Diane Morin et George Belliveau.Sherlock / Le grand jeu La révolte des bonnes filles (N) MA VIE AVEC LIBERACE Canal D 36 Douanes Douanes Galas ComédiHa! 2017 / Gala P-A Méthot Anthony Kavanagh joue à domicile Galas ComédiHa! 2017 / Gala P-A Méthot Accident de star Canal Vie 44 Trading Spaces / On connaît la chanson Quais et terrasses On se marie où?Il y a de l'amour dans l'air Conviction / D'où on vient, où on va Le Club Mel Évasion 40 Le Voyageur assoiffé / Absorber le zen Avis de voyageurs / Phuket, Thailande Splendides hôtels / Royal Mansour, Maroc Hotel Impossible Top 10 Sublimes piscines Historia 42 Pirates et trésors / La grande aventure Humanité en péril! / Trou noir Top 10 / Les armes les plus meurtrières Miracles décodés Les infirmières MAX 32 (18h00) RIVIÈRE (2015) Rossif Sutherland.LOIN DES YEUX (2010) avec Justin Long, Drew Barry ore.HAUTE FIDÉLITÉ (2000) avec Jack Black, Iben Hjejle.Musique Plus 33 (18h00) X Factor Buzz Supergirl / Psychose LA ATRICE (1999) avec Keanu Reeves, Laurence Fishburne.Séries + 41 Instinct / Chasse à l'hom e Code Black (v.f.) / A chacun sa croix NCIS: Los Angeles / Praesidiu Partie 1 Partie 1 de 3 NCIS: Nouvelle-Orléans / Kidnapping Les enquêtes du NCIS TV5 29 Vivement dimanche! (20h15) Les coups de coeur d'Alain orisod / Buona sera Italia Claude François, le dernier pharaon Journal/ L\u2019invité TV5 Unis TV 30 D'un rire à l'autre / Le premier gala Balade / James Gaston Louis et la faune L ST S (2008) avec atrick oyette, Suzie LeBlanc.Mauvais karma Z 43 Comédie sur mesure Direct dans l'net Les stupéfiants F c ff / i ir Semi-Pro South Park Porn To Be Wild RDS 25 LCF ootball / Stampeders de Calgary c.Eskimos d'Edmonton (En direct) Sports 30 (N) Sports 30 (N) PGA Golf Sportsnet 179 Blue Jays (En direct) Sportsnet Central (N) Plays of the Month LB's est ll rk c.ariners de Sea tle (En direct) TSN 190 LCF ootball / Stampeders de Calgary c.Eskimos d'Edmonton (En direct) SportsCentre (N) NC A F otball / Mich.St./Arz.St.(En direct) (9) Tél -Mag 10 AstroMag Regard urbain Pas ion Auto Rétro Esthétiq e it l l isirs a tiques Festidrag.tv Action Moteur Sport Habitat-Mag MATV 9 L'Artiste Entrepreneur Explorateurs de quartiers Des chemins Dia a ts A ler-retour country Chansons via Country Les f edback de l'Ampli Tél toon 56 Chop Chop Ninja Péte le voeu Têtes à Claques Fa ily y ric ad Rick et Morty (N) RobotChicken Les Simpson VRAK 38 Max et Liv a Awkward.Les 10 / Sang pour sang i il t The Amazing Race / Mon sauveur de castor Journal d'un vampire DIMANCHE S IR À L (N) - Nouvelle émi sion 2018-09-09 Réseau Câb.19h0 19h30 20h 22h00 22h30 23h 0 (11) ICI RC Tél 2 (18h30) Découverte (N) Patrice Michaud et les Majestiques aux Francos (N) Le ea i a c e / toi e ertra ( ) Le Téléjournal (N) (22h35) PaparaGilles (N) (23h05) ADAPTATION (4) TVA 4 Spécial Bloopers TVA (N) La Rentrée TVA 2018 / Sarah-Jeanne Labrosse et Éric Bruneau.( ) L F ILLE ÉLIE (2014) avec François Da iens, Karin Viard.(23h10) TVA nouvelles (N) (2) V 5 (19h15) SEXE À NEW YORK 2 (2010) Sarah Jessica Parker.Carrie et ses a ies s'échappent de Ne York pour vivre des aventures au oyen-Orient.(22h15) TEMPO (V.F.) (2003) avec Rachael Leigh Cook, Melanie Griffith.(15) TQc 3 (18h00) Point doc Banc public Y'a du monde à messe UN HO E D'EXCEPTION (2001) avec Jennifer Connelly, Russell Crowe.(6) CBC 6 Still Standing Still Standing Canadian Country Music Awards CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 (16h25) Football NFL on CTV (En direct) AVENGERS: AGE OF ULTRON (2015) Robert Downey Jr.Tony Stark develops an artificial intelligence that decides that humans must be destroyed.CTV National News (N) (20) Global 8 Border Security Border Security Big Brother (N) NCIS / Exit Strategy / Susan Blakely NCIS: Los Angeles / Outside the Lines Global News (N) (22) ABC 51 America's Funniest Home Videos Celebrity Family Feud The 2019 Miss America Competition (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 60 Minutes Big Brother (N) Hawaii Five-0 / Waiho Wale Kahiko NCIS: Los Angeles / Outside the Lines Channel 3 News Sun.(N) (44) FOX 54 (16h00) Football The OT (En direct) Rel / Pilot (N) TheSimpsons Bob's Burgers Family Guy Local 44 News (N) What Matters (N) Empire State Weekly (5) NBC 52 Football Night in America (En direct) (20h20) LNF Football / Bears de Chicago c.Packers de Green Bay (En direct) (57) PBS 50 The Great British Baking Show / Sweet Dough Masterpiece Classic / Poldark Masterpiece Classic / The Miniaturist (N) Masterpiece Classic POV / Voices of the Sea ICI RDI 19 Le National (N) Le National (N) Les grands reportages / Femmes de lumière Le Téléjournal (N) Les coulisses du pouvoir Le National (N) La Semaine verte (N) ICI ARTV 31 Pour emporter / Frédéric Lenoir KING DAVE (2016) avec Karelle Tremblay, Moe Jeudy-Lamour.BD QC / Loisel et Tripp Les Borgia / Le désenchantement TRUMBO (V.F.) Canal D 36 Texas Chrome Le convoi de l'extrême / Le retour du véréran Docu-D / G7 Charlevoix: opération sécurité Docu-D / Des enfants et des armes Machines de génie Canal Vie 44 Enfants sous surveillance / Les 4 ans: Épisode 1 Quintuplées / Le miracle de l'Action de grâce Josée Boudreault plus forte que l'AVC Ça change pas Les gratteux Idées de grandeur Évasion 40 Grands restos de la planète Hell's Kitchen Josh Gates, traqueur de mystères Mordu de la pêche / Jungle sous haute tension Super fleuves Historia 42 La justice dans le sang / Petrosino contre la mafia Zodiaque / Un lien avec l'armée JFK déclassifié / Le réseau russe Racines Infiltrateur MAX 32 (17h30) HAUTE FIDÉLITÉ (2000) Iben Hjejle.RIVIÈRE (2015) avec Douangmany Soliphanh, Rossif Sutherland.L'affaire O.J./ Coupable ou non coupable?L'affaire O.J.Musique Plus 33 (18h30) X Factor Buzz BATMAN (1989) avec Jack Nicholson, Michael Keaton.Séries + 41 Heartland / Des hauts et des bas (N) Secrétaire d'État / Course contre la montre Quantico / Le lapin Détectives privés / Yin et Yang Bull (v.f.) / Plutôt mourir TV5 29 On n'est pas couché Mixeur / Les boucheries Journal/ L\u2019invité TV5 Unis TV 30 File d'attente Devenir adulte Degrassi, nouvelle Degrassi, nouvelle Radio enfer Radio enfer / Le Gorille Le Loup-garou Le loup-garou du campus D'un rire à l'autre Z 43 Semi-Pro La maladie mentale Seuls et tout nu / Le choc des mondes Les Brown / Élevés dans la nature Remorquage Beach South Park Les hors-la-loi du volant RDS 25 Sports 30 (N) Sports 30 Table d'hôte / Marc Bergevin (N) PGA Golf Championnat BMW Ronde finale Sportsnet 179 Sportsnet Central (N) WPT Poker Sports Business WWE Vintage Sportsnet Central (N) LMB Blue Jays in 30 TSN 190 NFL Football Night in America (En direct) (20h15) LNF Football / Bears de Chicago c.Packers de Green Bay (En direct) (9) Télé-Mag 10 Portrait de.Spécial Magazine Virage Plus Regard urbain Plaisirs Nautiques Habitat-Mag Motocross Québec AstroMag Festidrag.tv MATV 9 Ensemble NumériQc Les feedback de l'Ampli Des chemins La route des Navigateurs La voie agricole Mise à jour / Québec Diamants de Québec Télétoon 56 Chop Chop Ninja Péte le voeu Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson Archer Rick et Morty RobotChicken Les Simpson VRAK 38 Switched / Relâche scolaire Les Foster / Padre The Gifted (v.f.) / eXploités La famille royale / Le grain de sable Smallville / Le cobaye T É L É RICH RD THERRIEN Discutez télé avec moi sur therrien.lesoleil.com leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M49 74 101 km plus tard, la boucle est bouclée.Sauf celle des ceintures d\u2019avion : les Montréalais Aline Charles et Benjamin Gaucher viennent de faire un tour du globe complet sans avoir emprunté un seul vol.Récit d\u2019une aventure terre-à-terre.PAGES M52 À M55 AUTOUR DUGLOBE SANS AVION PHOTO LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT LaurierDuVallon.com Les prix sont ceux en vigueur aumoment de l\u2019impression et sont valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 8 septembre 2018, sous réserve demodifications et de disponibilités aumoment de la réservation.Pour tous les détails et conditions, contactez un de nos conseillers! Tous les détails en succursale ou sur laurierduvallon.com.*Vols opérés par AirTransat.**Vols opérés par Sunwing.\u2020Repas à bord du navire (excluant restaurants de spécialité) \u2020\u2020Minimumde 20 passagers requis pour être accompagnée.Détenteur d\u2019un permis duQuébec.Taxes et frais inclus.Contribution aux Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages en sus (1,00/1000$).Beauport 418 666.8882 / Laurier 418 659.1330 Lebourgneuf 581 981.1882 / Lévis 418 838.1882 Place Ste-Foy 418 653.1882 DÉCOUVREZ NOS CROISIÈRES DE RÊVE! INCLUSIONS Vols* deQuébec, sélection de sièges réguliers, repas\u2020 Croisière accompagnéegarantie 1655$ Prix par pers.en occ.double, cabine intérieure, taxes incluses.Autres types de cabines disponibles! Miami, Floride, Amber Cove,République Dominicaine, St-Thomas, U.S.V.I., San Juan,Porto Rico, GrandTurk, Îles Turquoises, Miami, Floride CARAÏBES DE L\u2019EST CARNIVAL MAGIC 10 AU 17 FÉVRIER 2019 / 7 NUITS INCLUSIONS Vols* deQuébec, sélection de sièges réguliers, repas\u2020 Croisière accompagnée\u2020\u2020 1545$ Prix par pers.en occ.double, cabine intérieure, taxes incluses.Autres types de cabines disponibles! Fort Lauderdale, Floride, Nassau, Bahamas, Half Moon Cay,Bahamas, GrandTurk, Îles Turquoises, Amber Cove,République Dominicaine, Fort Lauderdale, Floride CARAÏBES DE L\u2019EST CARNIVAL CONQUEST 24 AU 30 MARS 2019 / 6 NUITS INCLUSIONS Vols** deQuébec, sélection de sièges réguliers, repas\u2020 Croisière accompagnée\u2020\u2020 1695$ Prix par pers.en occ.double, cabine intérieure, taxes incluses.Autres types de cabines disponibles! Miami, Floride, Bay Island,Honduras, Harvest Caye,Belize, CostaMaya, Mexique, Cozumel,Mexique, Miami, Floride CARAÏBES DE L\u2019OUEST NORWEGIAN GETAWAY 17 AU 24 FÉVRIER 2019 / 7 NUITS 5271314 SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M50 VOYAGES ON NE PEUT QU\u2019ÊTRE SÉDUIT PAR LA DEUXIÈME VILLE DE LA PLUS GRANDE DES ÎLES GRECQUES.CITÉ PROLIFIQUE À L\u2019ÉPOQUE MINOENNE, OCCUPÉE PAR LES BYZANTINS, LES VÉNITIENS ET LES OTTOMANS AVANT D\u2019ÊTRE RATTACHÉE À LA GRÈCE EN 1913, LA CANÉE (OU CHANIÁ EN CRÉTOIS) ARBORE DANS TOUS SES RECOINS LES TRACES DE SON RICHE PASSÉ.NATALIE SICARD La Presse POUR ADMIRER SES FAÇADES COLORÉES LE PORT VÉNITIEN On la découvre en commençant par déambuler de la forteresse de Firkas, qui surplombe le port jusqu\u2019à l\u2019ancien Arsenal vénitien.On croise au passage une enfilade de terrasses, la mosquée turque des Janissaires et le joli port de plaisance et ses hangars où l\u2019on construisait les galères vénitiennes.À l\u2019extrémité du quai, les docks de Néori Moro, transformés en musée d\u2019architecture maritime traditionnelle, abritent le Minoa, la réplique d\u2019un navire minoen (1500 av.J.-C.) de 18 m de long.De là, on marche jusqu\u2019au phare érigé par les Égyptiens, au bout de la jetée.C\u2019est le meilleur endroit pour avoir une vue d\u2019ensemble sur les bâtiments aux teintes de rose, d\u2019ocre, de rouge et de bleu, avec en toile de fond les cimes des montagnes Blanches! POUR GOÛTER AUX SPÉCIALITÉS CRÉTOISES LA TAVERNE STRATA Une originalité de La Canée est d\u2019avoir des restaurants dans des ruines.Dans une ruelle pittoresque derrière le port, la terrasse de cette taverne familiale est bordée par les vestiges du mur des fortifications de la ville, construit au VIIe siècle par les Byzantins, puis modifié par les Vénitiens au XVIe.Oubliez ici la salade grecque version feta.En Crète, elle est garnie de savoureux mizythra au lait de chèvre.On dégustera aussi les mezze et autres spécialités de l\u2019île, comme les dakos, biscottes d\u2019orge trempées dans l\u2019huile d\u2019olive et garnies de tomates et d\u2019origan, des escargots,l\u2019agneau Kleftiko, cuit lentement en papillote ou farci au gravièra (sorte de gruyère).Et on finit le repas par un verre de tsikou- dia, le raki crétois! Yamas! 54 Portou (dans le vieux port vénitien) POUR VIVRE AU RYTHME DE LA VILLE LE MARCHÉ COUVERT Habitants et touristes s\u2019y pressent pour faire le plein de provisions aux étals de viandes, poissons, fromages, herbes ou épices.Dans ce paradis pour épicuriens érigé en 1913 sur le modèle du marché de Marseille, les mille senteurs de la Crète nous ensorcellent.En vrac ou en sachet, on se procure origan, thym, sauge, basilic, menthe, dictame crétois (thé des montagnes), omniprésents dans la région.On n\u2019oublie pas le miel au thym et, surtout, «l\u2019or vert», l\u2019huile d\u2019olive extra- vierge réputée dans le monde entier et qui serait à la base du fameux «régime crétois».On dit d\u2019ailleurs des Crétois qu\u2019ils sont les plus grands consommateurs au monde, et plus de 35 millions d\u2019oliviers sont cultivés dans l\u2019île! GRÈCE LA CANÉE, FIÈRE D\u2019UN RICHE PASSÉ 1 2 leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M51 VOYAGES 5 La taverne Strata, située dans une ruelle pittoresque derrière le port.2 Le marché couvert, érigé en 1913 sur le modèle du marché de Marseille.3 Le musée archéologique, une ancienne basilique datant du XIVe siècle.1 La courbe harmonieuse et les façades colorées du port de La Canée.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, NATALIE SICARD 4 La longue plage de Falassarna sur laquelle on peut louer une chaise pour environ 6 $ la journée.POUR TOUCHER À CE QU\u2019IL SE FAIT DE PLUS BEAU FAIRE DU MAGASINAGE En raison de sa position stratégique dans la Méditerranée, Chaniá a souvent été, au fil des siècles, une importante métropole commerciale.Certaines ruelles évoquent encore les souks d\u2019Orient, comme Skridlof, la rue du cuir avec ses échoppes débordant d\u2019accessoires, de stivania, longues bottes crétoises traditionnelles, et de sandales.On en dénichera ici de très jolies, mais pour un style dernier cri, on arpente les rues commerçantes environnantes.Elles foisonnent de boutiques originales comme Sugah Fullah, qui ravit les fashionistas, d\u2019enseignes de créateurs comme celle de Georgina Skalidi ou celles d\u2019artisans de poterie traditionnelle.Un souvenir typique?Un couteau crétois! Arme d\u2019honneur et symbole de bravoure, sa fabrication, d\u2019abord par les Turcs puis par les Crétois, est un art.Dans la rue Sifakas, on trouve de nombreux artisans qui le fabriquent traditionnellement à la main.POUR SE LAISSER CHARMER PAR LE BRUIT DES VAGUES DES PLAGES DE RÊVE Baignée au nord par la mer Égée et au sud par la mer de Libye, la côte ouest de l\u2019île est entourée de plages magnifiques, dont Elafonissi, Falassarna et le lagon de Balos, avec ses airs de lagon polynésien dans la presqu\u2019île de Gramvoussa.Il y vente toujours un peu en été grâce au Meltem, le vent dominant sur la côte.Ce qui permet de supporter la chaleur estivale! Les sportifs iront écouter le silence minéral des célèbres gorges du parc national de Samaria, dont l\u2019entrée se trouve à 36 km au sud-ouest depuis le centre-ville.Quant aux amateurs d\u2019histoire, ils choisiront celui des monastères de la péninsule d\u2019Akrotiri, dont celui d\u2019Agia Triada, qui abrite des icônes des XVe et XVIIe siècles.Seul le son des cloches des chèvres pâturant dans les collines viendra perturber le silence des lieux entourés de cyprès et d\u2019oliviers.POUR EXPLORER LE PASSÉ MINOEN DE LA VILLE LE MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE La Canée est construite sur les ruines de la cité minoenne (du nom du roi mythologique Minos de Knossos) de Kydonia, habitée depuis l\u2019ère néolithique et citée par Homère comme étant une cité-État importante de la Grèce classique.Le Musée, une ancienne basilique datant du XIVe siècle, abrite des collections qui proviennent de fouilles effectuées dans les environs et datant du néolithique à la période minoenne, dorienne ou romaine.Entre mosaïques romaines, terres cuites, sarcophages minoens se trouvent aussi deux bustes en marbre de l\u2019empereur Hadrien et, dans la superbe cour intérieure, une fontaine ottomane.Et le lieu est de toute beauté.28 Chalidon 5 4 3 SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M52 VOYAGES LE MONDE\u2026 VU D\u2019EN BAS Aline et Benjamin, âgés de 33 ans, à leur arrivée dans Rosemont.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, HUGO-SEBASTIEN AUBERT SYLVAIN SARRAZIN La Presse Deux silhouettes se dessinent à l\u2019horizon.Un tandem de cyclistes chargés comme des mules effectuent leurs derniers tours de roue.Le matin même, ils étaient à bord d\u2019un train en provenance d\u2019Halifax.Les parents de Benjamin, bras ouverts sur le fil d\u2019arrivée, sont venus assister au retour de leur fils et de sa conjointe Aline, partis il y a un peu plus d\u2019un an de ce lieu précis, le seuil de leur domicile dans Rosemont.En dépit de la fatigue, les voyageurs semblent ravis; ils planent.Et pourtant, ils ont traversé le monde de bout en bout sans décollage ni atterrissage.Leurs alliés non ailés : trains, bateaux, autobus et vélos.Peur de l\u2019avion?Pas du tout.«On s\u2019est rendu compte qu\u2019avec le tourisme de masse, les voyageurs tendaient à se concentrer dans certains lieux, sans jamais voir ce qu\u2019il y a entre deux destinations.Nous, on voulait prendre notre temps et observer ce qu\u2019on allait parcourir», expliquent Aline et Benjamin, tous deux âgés de 33 ans, et qui n\u2019ont pas hésité à prendre un congé sans solde pour réaliser leur périple.«On s\u2019est détachés d\u2019une certaine pression des autres, qui demandent systématiquement : \u201cAvez-vous vu telle affaire?C\u2019est incontournable!\u201d Les meilleurs souvenirs que nous rapportons sont justement hors de cette liste d\u2019incontournables sécurisants.Sans avion, tout est plus plaisant et grandiose.» RENCONTRES À TOUTE VAPEUR Et des souvenirs, ils en ont rempli de pleines valises au gré d\u2019un trajet par monts et par eaux.Depuis le Québec, ils ont atteint New York, sont embarqués sur le 418 907-9595 1 888 907-7712 Agence de Québec 1305, boulevard Lebourgneuf, bureau 120 TRADITOURS.COM Les prix sont applicables selon la disponibilité des cabines et sont par personne en occupation double (autres catégories de cabines disponibles sur demande et selon les disponibilités au moment de la réservation) et incluent la croisière, un accompagnateur francophone, les vols, les transferts, les taxes, les hôtels, la contribution pour le FICAV et certaines excursions (si applicable).Compagnies aériennes (sujettes à changement) United Airlines & Air Canada.Titulaire d\u2019un permis du Québec.*En réservant avant le 3 octobre 2018.Applicable sur les cabines catégories vue mer et supérieures, les suites obtiennent les quatre o?res.Applicable sur les nouvelles réservations seulement.VOLS, HÔTELS, ACCOMPAGNATEUR FRANCOPHONE ET TAXES INCLUS POUR TOUS NOS FORFAITS PRENEZ LE LARGE! Croisières de groupe accompagnées avec excursions exclusives en français.5336493 leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M53 VOYAGES bateau Queen Mary 2 pour rallier l\u2019Europe, traversé la Russie et l\u2019Asie en empruntant les rails du Transsibérien et du Transmongolien, avant de voguer sur le Pacifique à bord d\u2019un porte-conteneurs, remonter la côte Ouest des États-Unis et boucler leur odyssée en traversant le Canada à vélo.Le tout ponctué de tours et détours tantôt programmés, tantôt improvisés : le Tibet, les pays baltes, Taiwan, les campagnes cambodgiennes\u2026 « L\u2019itinéraire de nos six premiers mois était à peu près clair, mais après la Chine, il y a eu des choses non prévues, comme faire du vélo au Cambodge et en Thaïlande.La traversée du Canada à vélo n\u2019était pas planifiée au départ non plus», précise Benjamin.Consignant chacune de leurs étapes sur leur blogue Eastbound Express, ils font part de leurs expériences et des vertus des moyens de transport terrestre et maritime.«À vélo et en train, c\u2019est beaucoup plus facile de parler aux autres.À vélo, c\u2019est sûr que les gens viennent vers toi, et ça permet de comprendre un peu mieux la réalité d\u2019un pays», confient-ils.Idem pour les cabines de train, où les compagnons de voyage temporaires sont prompts à nouer des liens, par-delà les barrières linguistiques.«Contrairement à l\u2019avion, qui est utile, mais complètement standardisé, le train est un produit de la culture dans lequel il existe, qu\u2019il s\u2019agisse de la nourriture à bord, de la manière dont les gens les empruntent ou des toilettes», font remarquer les deux aventuriers.De retour à leur routine quotidienne, ils dressent le bilan des bénéfices de leur expédition, tirés en partie des situations inconfortables liées à leur choix de modes de transport.«C\u2019est difficile de croître dans la facilité», lance Benjamin.Est-il trop tôt pour esquisser de nouveaux projets sur le même mode?L\u2019Inde et le Népal sont subrepticement évoqués, mais c\u2019est toujours la même philosophie qui s\u2019applique : prendre son temps.«Là, on est en vacances de notre voyage!» DE L\u2019AIDE POUR VOYAGER SANS AILES Si vous êtes tenté par une aventure du genre, sachez qu\u2019elle requiert une solide organisation.Aline et Benjamin disposent de plus d\u2019un conseil dans leur poche.«Il faut épargner tôt! Mais aussi prévoir la sécurité du retour et ne pas trop se mettre la pression sur la route», indiquent- ils.Et si l\u2019improvisation est plutôt facile avec les avions, il n\u2019en va pas de même avec trains et bateaux.La planification doit donc être minutieuse pour les réservations, de même que pour les visas, car les demandes \u2014 ou quelquefois un simple renouvellement \u2014 peuvent représenter un travail colossal.Russie, Chine et même États- Unis ont fait partie des défis administratifs du couple.Enfin, il faut s\u2019attendre à ce que les ports, a fortiori ceux à l\u2019étranger, soient bien moins bien conçus que les aéroports pour guider les passagers.En outre, leur blogue fourmille d\u2019informations utiles à tout voyageur inspiré.eastboundexpress.com «C\u2019est difficile de croître dans la facilité» \u2014 Benjamin Gaucher, blogueur pour le Eastbound Express Aline Charles LIRE LES COUPS DE CŒURS SUR TERRE ET SUR MER \u203a M54 ET M55 Benjamin Gaucher FORFAIT CROISIÈRE À HAWAII CROISIÈRE FluvIAlE 100% francophone avec Marc Hervieux *Les tarifs mentionnés sont par personne en occupation double.Les quantités disponibles sont limités.Les tarifs mentionnées sont pour des cabines intérieures.Les tarifs incluent également les transferts, les taxes d\u2019aéroport, les frais portuaires et les taxes gouvernementales.Les tarifs n\u2019incluent pas la sélection de siège , les frais de bagages si applicables, les repas non mentionnés, les assurances personnelles, la contribution au FICAV de 1$/1000$, les honoraires professionnelles de 20$ par personne .Titulaire d\u2019un permis du Québec.NEuFCHâTEl 418 847-1023 \u2022 VIEUX-PORT 418 781-9904 \u2022www.pleinsoleil.com 27 MARS Au 6 AvRIl 2019 \u2022 vols internationaux de Québec avec Air Canada \u2022 3 nuits à Waikiki avec petits-déjeuners avant la croisière \u2022 Croisière de 7 nuits à bord du NCL Pride of America \u2022 Pourboires prépayés \u2022 4 soupers de spécialités à bord \u2022 5 excursions \u2022 Accompagnateur garanti 27 sEPT.AU 6 OCT.2019 | DE lyON À ARlES \u2022 vols internationaux de Montréal avec Air Transat \u2022 Croisière de 7 nuits à bord du luxueux Emerald liberté Star Ship \u2022 Représentations privées et exclusives de Marc Hervieux \u2022 Plusieurs excursions (pourboire et forfait alcool inclus) \u2022 1 nuit d\u2019hôtel à Marseille \u2022 Date limite d\u2019inscription 15 septembre À partir de 5849$ /pers.À partir de 5479$ /pers.D é t e n t e u r d u p e r m i s d u Q u é b e c 418 650-2222 \u2022 1 877 230-8222 CROISIÈRESDERÊVEACCOMPAGNÉESENFRANÇAISPARPIERREDORION voyagesmalavoy.com Complexe Vision 725, Boul.leBourgneuf, local109 QuéBec Qc g2J 0c4 Cabine intérieur 5600$p.p.Cabine vuemer 6200$ p.p.Cabine balcon 6990$ p.p.Cabine balcon 2089$ p.p.Caraibesde l\u2019Ouest Du 17 au 24mars 2019 CarnivalMagic de Carnival cruises Venez jouer auBRIDGE avec nous Départ deQuébec ouMontréal Prix comprend : Les vols aller-retour, tous les transferts, croisière de 7 nuits sur Carnival Magic.Ne comprend pas : Fond OPC, boissons, et excursions, et les assurances aMÉriQuedusud Du30 janvier au 17 février 2019 Navire Sun deNorwegian Cruise Line Départ deMontréal Prix comprend : les vols aller-retour deMontréal, 2 nuits à Buenos Aires, Diner-spectacle de Tango, 14 nuits de croisière sur le navire Norwegian Sun, forfait boissons sur le navire, 1 nuit à Santiago, tous les transferts.Ne comprend pas : Fond OPC, les pourboires, et les excursions assurances.voyages-lambert.com 2105, ch.Ste-Foy, Québec SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 L\u2019ÉTHIOPIE Du 21 février au 16 mars 2019 AFRIQUE DU SUD Du 13 mars au 6 avril 2019 DE LA PERSE À L\u2019IRAN D\u2019AUJOURD\u2019HUI LES HAUTS-LIEUX DE L\u2019IRAN DÉVOILÉS Départs : 24 mars & 14 avril 2019 SPLENDEURS DE LA CÔTE ADRIATIQUE LES HAUTS-LIEUX DE L\u2019IRAN DÉVOILÉS Départs : 21 avril & 12 mai 2019 VENISE - FLORENCE - ROME Du 25 mars au 11 avril 2019 LEMAROC Départs : 20 septembre & 4 octobre 2019 CROISIÈRE SUR LE DANUBE Du 11 au 29 mai 2019 10h30 10h30 12h00 12h00 13h45 13h45 15h15 SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2018 SICILE & ITALIE DU SUD ESCALE AUX ÎLES ÉOLIENNES Du 14 avril au 4 mai 2019 CHYPRE &MALTE Du 5 au 21 mai 2019 ROUMANIE & BULGARIE SAISON DE LA CUEILLETTE DES ROSES Du 11 mai au 2 juin 2019 10h30 12h00 13h45 SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 MYANMAR & LAOS Du 11 janvier au 1 février 2019 JAPON Départs : 2 & 7 avril 2019 10h30 12h00 À QUÉBEC LIEU : HÔTEL PLAZA - 3031, BOUL.LAURIER ENTRÉE LIBRE PRÉSENTATIONS DE NOS CIRCUITS 5331351 5330768 5330352 SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M54 VOYAGES Boucler un tour du monde sans avion, c\u2019est à coup sûr découvrir des tronçons de route hors de l\u2019ordinaire.Aline et Benjamin nous divulguent leurs deux segments favoris selon le moyen de transport utilisé.TRAIN (35 793 KM AU TOTAL) TRONÇON 1 : HAUTE VOLTIGE SUR LE PLATEAU TIBÉTAIN La liaison entre Xining et Lhassa est l\u2019une des rares lignes ferroviaires en haute altitude, atteignant un pic de 5230 m d\u2019altitude.Les voitures du train sont même équipées de distributeurs d\u2019oxygène! On traverse le plateau tibétain et ses mythiques panoramas, parsemés de yaks, de gazelles ou de faucons, des paysages qui n\u2019ont pas manqué d\u2019époustoufler les deux voyageurs.Durée du trajet : 21 heures.Aline et Benjamin conseillent de partir en soirée pour pouvoir profiter des meilleures vues le lendemain.TRONÇON 2 : DE L\u2019EUROPE À L\u2019ASIE De Saint-Pétersbourg à Pékin en passant par la Mongolie : voilà une traversée au grand cours d\u2019un mois qui aura permis de se régaler du passage de l\u2019Europe vers l\u2019Asie, tout en expérimentant l\u2019accueil quasi maternant des hôtesses ferroviaires russes.Les moments marquants : longer le lac Baïkal, se ressourcer à Irkoutsk, puis s\u2019élancer vers les steppes mongoles émaillées de yourtes.«On sent vraiment que l\u2019on change de pays et de paysages, tout à coup, il n\u2019y a plus aucun arbre!», se souvient Aline.BATEAU (21 378 KM AU TOTAL) TRONÇON 1 : TRAVERSER LE PACIFIQUE À BORD D\u2019UN CARGO Relier Xian\u2019men à Los Angeles en porte-conteneurs, voilà une Les coups de cœur sur terre et sur mer Le canyon du Fraser en Colombie-Britannique, l\u2019une des plus belles vues de leur voyage.\u2014PHOTO FOURNIE PAR ALINE CHARLES ET BENJAMIN GAUCHER DÉJÀ 33 ANS 2084, boul.Bastien, Québec Ligne sans frais : 1 888 842-3012 418 842-3012 Ouvert samedi de 10 h à 15 h Permis du Québec Prix p.p.occ.double incluant toutes les taxes et frais sauf 1,00$ / 1000$ de services touristiques pour la contribution au Fonds d\u2019indemnisation.Valide du 8 au 12 septembre 2018.(9 ports d\u2019escales) Vol Québec/Copenhague avec Air Canada 2 nuits au Comfort Vesterbro?+ avec petits-déjeuners 14 nuits de croisière à bord du NCL Getaway Forfait boissons et pourboires croisière inclus Tour de ville en français de Copenhague Tous les transferts requis Accompagnateur de l\u2019agence : Luc Laflamme Excursions facultatives ($) 18 jours / 16 nuits Dép.: 21 mai 2019 Ret.: 7 juin 2019 Autres catégories disponibles (ext., balcon) FJORDS NORVÉGIENS + ISLANDE & ÉCOSSE CROISIÈRE TAHITI & ÎLES MARQUISES PROGRAMME UNIQUE ET EXCLUSIF DÉPART DE QUÉBEC - DU 8 AU 29 AVRIL 2019 INVITATION AU LANCEMENT DU PRODUIT MERCREDI, 12 SEPTEMBRE 19 H \u2022 R.S.V.P.LES DÉTAILS VOUS SERONT REMIS LE SOIR MÊME 2 OFFRES EXCLUSIVES En formule tout inclus Transport de Québec par autocar nolisé Vol direct de Montréal avec Sunwing SANTA LUCIA \u2013 CUBA NOËL / JOUR DE L\u2019AN Direct sur la plage Brisas Santa Lucia ?½ Chambre standard 20 déc.au 3 janv.2019 (2 sem.) Vol direct de Québec avec Sunwing CAYO COCO \u2013 NOUVEL AN Pestana Cayo Coco Beach Resort ?Junior Suite 30 déc.au 6 janv.2019 (1 sem.) Enfants (2-12 ans) ASIE DU SUD EST Vol Québec/Singapour à l\u2019aller + vol Hong Kong/Québec au retour avec Westjet & Cathay Pacific 2 nuits à Singapour au Park Hotel Clark Quay?avec petits-déjeuners 1 nuit à Hong Kong à l\u2019Hôtel Régal Kowloon?avec petit-déjeuner 12 nuits de croisière à bord du NCL Jewel avec tous les repas Forfait boissons + pourboires croisière inclus Tour de ville guidé francophone de Singapour Tour de ville guidé francophone de Hong Kong Tous les transferts requis Accompagnateur de l\u2019agence: Luc Laflamme 18 jours / 15 nuits Dép.: 28 février 2019 Ret.: 17 mars 2019 Autres catégories disponibles (balcon) 5499$* CAB.INT.CAB.INT.5499$* 1849$* 1495$* 795$* Voyages Circuit Oriental VCO 360 Notre-Dame O., suite 400, Montréal, QC, H2Y 1T9 1-877-261-8899, 514-861-8899 http://www.circuitoriental.com info@circuitoriental.ca Prix à partir de, en occupation double et par personne en dollar canadien, incluant: vols, pension complète avec visites et repas, hôtels, transferts, toutes taxes, la surcharge de carburant, le coût de la contribution aux Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Prix en vigueur jusqu\u2019au 15 septembre 2018.P e r m i s d u Q u é b e c : 7 0 2 7 8 3 4 790$ Myanmar authentique 20 jours Vol CA ou KE; Hôtel 5/4/3?; 50 repas; 2018: 27 oct., 4790$.2019: 17 jan., 28 fév., 4890$.2019: 14 mars, 4790$.20 oct., 17 nov., 4990$ 4 390$ Chine splendide 20 jours Vol CA ou AC; Hôtel 5/4?; 50 repas; 2019: 19 mars, 4390$.9 avr., 28 mai, 4490$.7 mai, 4590$.9 juil., 4790$.3 sep., 8/15 oct., 4590$.5 nov., 4390$.8 690$ Japon splendide 18 jours Vol AC; Hôtel 5/4?; 44 repas; 2019: 16 mars, 8690$.30 mars, 14 avr., 8890$.12 mai, 6 oct., 8790$.9 juin, 8 sep., 27 oct., 8690$.7 190$ Vol AF ou LH; Hôtel 5/4?; 67 repas; 2018: 26 oct., 7290$.2019: 28 fév., 18 oct., 1 nov., 7290$.21 mars, 7190$.Inde du Nord et du Sud 26 jours Vol CA ou AC; Hôtel 5/4?; 52 repas; 2018: 11 nov., 5790$.2019: 15 jan., 19 fév., 5890$.2019: 5 mars, 18 nov., 5790$.21 oct., 4 nov., 5890$.5 790$ Thaïlande Laos Cambodge 22 jours 10h00 Myanmar, Cambodge, Laos 10h00 Chine 15 / 22 / 29 jours 10h00 Inde du Nord et du Sud 14h30 Corée du Sud et Taïwan 14h30 Vietnam et Cambodge 22 septembre, samedi Présentation à Québec Hôtel Travelodge 3125, boul.Hochelaga, Sainte-Foy (SVP réserver à l\u2019avance) 4 990$ Vietnam, Cambodge 24 jours Vol CA ou KE; Hôtel 5/4?; 59 repas; 2018: 23 oct., 28 oct., 5190$.6 nov., 5090$.2019: 13 jan., 24 fév., 5090$.3 mars, 10 mars, 4990$.*Promotions valides pour nouvelles réservations seulement.Prix par pers.à partir de, occ.double, incluant hébergement, vols, transferts et taxes.*Prix promotionnel si vous payez par chèque ou en espèces.Prix et promotions (incluses dans les forfaits ci-dessus) en vigueur au moment de l\u2019impression.Valables pour réservations effectuées du 8 au 14 septembre 2018, sous réserve de disponibilité.Conditions générales/détails : Voir brochure 2017-2018 ou site Web.Transport aérien par vols réguliers avec correspondance(s).Le prix n\u2019inclut pas la contribution OPC de 1,00 $/ 1000$.**Minimum 20 passagers requis.Le «Vrai» meiLLeur Prix ! PROMOTIONSAUTOMNE2018 Plusieurs autres dates de départs et destinations disponibles Maroc: 18 sept.18h30 Tunisie: 19 sept.18h30 Croatie: 25 sept.18h30 Thaïlande: 26 sept.18h30 Conférences destinations Septembre 2018 Ànotre bureau de Québec RSVP: 581 300-9990 Inscription via le formulaire sur le site web Célébritours au www.celebritours.com CoSTaDel Sol - Départ les 16 novembre 2018 et 25 janvier 2019 long séjour 4 semaines pour le prix de 3 29 jours / aucun repas Complexe d\u2019appartements Ecuador Park à partir de 1 999$* eSPaGNe alGaRVe - Départ le 5 novembre Séjour 3 semaines pour le prix de 2 23 jours / 40 repas / Hôtel Falésia Incluant 2 nuits à lisbonne alGaRVe - Départ le 26 octobre Séjour 4 semaines pour le prix de 3 29 jours / 54 repas / Hôtel Falésia Départ le 4 novembre Circuit Splendeurs / 1 sem.additionnelle gratuite / 21 jours / 35 repas à partir de 2 199$* àpartir de 2 799$* àpartir de 2 699$* PoRTUGal àpartir de 2 899$* àpartir de 2 399$* Départ le 2 novembre Séjours combinés / 3 semaines pour le prix de 2 22 jours / 38 repas Départ le 4 novembre Circuit Romantique et le Balkans 3 nuits gratuites à Istanbul / 17 jours / 27 repas la CRoaTIe àpartir de 1 650$* àpartir de 1 399$* Départ le 17 novembre Séjour à l\u2019 hôtelMarhaba 4 semaines pour le prix de 3 / 29 jours / 54 repas Départ le 17 novembre 1 semaine supplémentaire gratuite (séjour) 22 jours / 40 repas / Circuit + séjour à l\u2019hôtel Marhaba la TUNISIe àpartir de 2 399$* SéjoURaUVIeTNaM Départ le 19 avril 2019 Phan Thiet \u2013 Pour tous les départs de la saison 3 semaines au prix de 2 / 22 jours / 34 repas aSIe 5334691 5258675 5337016 leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M55 VOYAGES expérience que peu de voyageurs peuvent se targuer d\u2019avoir vécue.«Nous étions avec 22 membres d\u2019équipage de diverses nationalités.La particularité de la traversée, c\u2019est que personne n\u2019est tourné vers nous, les gens travaillent et on est laissé à soi-même», raconte Aline.Depuis le pont (casque et bottes de sécurité obligatoires!), aux quatre points cardinaux, une infinité d\u2019eau.«Les levers et couchers de soleil y étaient incroyables, les vues étaient tellement apaisantes et silencieuses», évoque Benjamin.TRONÇON 2 : CHINE ET JAPON, CÔTE À CÔTE Quarante-huit heures à bord d\u2019un traversier vieillot reliant Shangaï à Osaka, ça peut avoir son charme.«Au moment d\u2019arriver dans les eaux japonaises, parsemées de petites îles, ça devient magnifique», assure Aline.Avec, en prime, des onsens à bord, ces relaxants bains communs nippons.«Il est encore temps de prendre ce genre de traversier.Les voyageurs ne les utilisent plus, ils sont voués à disparaître», prévoit Benjamin.VÉLO (7383 KM AU TOTAL) TRONÇON 1 : EXPLORER LA CAMPAGNE CAMBODGIENNE Enfourcher des vélos entre le Cambodge et la Thaïlande ne figurait pas dans les plans initiaux du couple.Une improvisation qui ne laissera aucun regret, tant ils ont été charmés par l\u2019arrière-pays et le contact avec les villageois cambodgiens ; loin, très loin du champignon touristique qui s\u2019est formé autour du temple d\u2019Angkor Wat.TRONÇON 2 : BRAVER LE CANYON DU FRASER (COLOMBIE-BRITANNIQUE) «Juste avant d\u2019arriver dans les Rocheuses, nous avons eu droit à l\u2019une des plus belles vues de notre voyage.Le côté désertique, les falaises, les rivières\u2026 c\u2019était dramatique!» s\u2019enthousiasme le couple, qui a aussi été séduit par ce lieu permettant de mieux comprendre la jeune histoire de la Colombie- Britannique.Les deux cyclistes ont ainsi suivi le cours des rivières Fraser et Thompson en empruntant l\u2019Old Road, au gré de ranchs, et n\u2019ont pas rechigné à se ressourcer dans les vignobles locaux.BUS ET VOITURE (9547 KM AU TOTAL) TRONÇON 1 : DU LAOS À LA CHINE, ENTRE LES COLLINES Pendant 25 heures, Aline et Benjamin ont relié Luang Prabang à Kunming, ce qui leur a permis de découvrir notamment les superbes paysages collinaires laotiens\u2026 ainsi que les joies de la crevaison à 2h du matin.«C\u2019est actuellement le seul moyen de rejoindre la Chine depuis le Laos par voie terrestre», expliquent-ils.À bord, ils ont dû côtoyer des travailleurs chinois peu habitués à voir des étrangers parmi eux.TRONÇON 2 : ÉCHAPPÉE DANS LE DÉSERT DE GOBI «Notre trajet favori en auto serait nos huit jours off road en Mongolie, durant lesquels on a pu explorer une portion du désert de Gobi», se rappellent les voyageurs.«La notion de grand espace y prend un tout autre sens! On roulait des heures chaque jour, sans jamais croiser âme qui vive de la journée, mais en profitant de sublimes paysages.» Le soir venu, Aline et Benjamin logeaient dans des yourtes pour profiter du feu et jouer aux cartes avec leurs hôtes.« Les Mongols sont de gros parieurs!», notent-ils.LA PRESSE PERMIS D\u2019agEncE DE voyagES Du québEc #750421 Présentations gRatuItES de nos circuits Hôtel Plaza Québec 3031, boulevard Laurier Québec G1V 2M2 Réservez votre place 1 855 907-0072 www.passionmonde.com MAROC 13H00 VIETNAM ET CAMBODGE 14H30 INDONÉSIE 16H00 THAILANDE ET PHUKET 17H30 TURQUIE 19H00 Le jeudi 13 septembre 2018 Vous en rêvez?Inscrivez-vous gratuitement en ligne ou par téléphone TRADITOURS.COM 418 907-9595 Permis du Québec 11h00 - Ouest canadien 11h00 - Espagne & Portugal 11h00 - Île de Bali 12h30 - Thaïlande 12h30 - Croatie, Bosnie-Herzégovine & Monténégro 12h30 - Bélarus & Pays baltes 14h00 - Croisière sur le Danube 14h00 - Caucase (Azerbaïdjan, Géorgie et Arménie) 14h00 - Vietnam & Cambodge 15h30 - Sicile 15h30 - Corse, Sardaigne & Madère 15h30 - Japon 17h00 - Italie 17h00 - Chine 17h00 - Turquie 18h30 - Ouest américain 18h30 - France 18h30 - Inde du Sud & Sri Lanka Samedi 15 septembre 2018 Hôtel Québec Inn 7175, boul.Wilfrid-Hamel, Québec Grande ?n de semaine de Conférences Voyages Dimanche 16 septembre 2018 9h00 - Croisière en Amérique du Sud et au canal de Panama 9h00 - Maroc 9h00 - Mexique 9h00 - Angleterre, Écosse & Irlande 10h30 - Tanzanie & Zanzibar 10h30 - Croisière: Hawaï & Polynésie française 10h30 - Jordanie & Israël / Jordanie, Oman & Émirats arabes unis 10h30 - Pérou 12h00 - Croisières Caraïbes et Amérique du Nord 12h00 - République tchèque, Slovaquie, Hongrie & Autriche 12h00 - Namibie 12h00 - Costa Rica 13h30 - Madagascar 13h30 - Croisières en Europe du Sud & Méditerranée 13h30 - Birmanie 13h30 - Grèce 15h00 - Croisières Transatlantiques 15h00 - Singapour & Malaisie avec l'Île de Bornéo 15h00 - Portugal 15h00 - Afrique du Sud, Zimbabwe & Botswana 16h30 - Inde du Nord 16h30 - Allemagne & Pologne 5336491 5336038 SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M56 VOYAGES «Non, malheureusement, mais ça arrive très, très souvent, explique Christian Aveline, chef de service général \u2014 Services en vol, pour la base de Montréal chez Air Canada.Et quand ce n\u2019est pas un médecin, c\u2019est une infirmière ou un ambulancier qui peut nous aider.» «Par contre, il existe un service qui s\u2019appelle Stat Med et qui nous permet d\u2019entrer en contact avec un médecin en tout temps, peu importe où l\u2019on se trouve.C\u2019est ce médecin qui va nous donner les directives à suivre en vol, qui va nous guider, par exemple pour utiliser le défibrillateur.C\u2019est à lui qu\u2019on va transmettre les lectures des appareils et c\u2019est lui qui va recommander ou non un atterrissage d\u2019urgence.Le commandant à bord prendra la décision finale.» Ces médecins,situés partout sur le globe, sont spécialisés dans les conditions particulières en vol, notamment dans des cabines pressurisées.Les agents de bord, de leur côté, reçoivent une formation de premiers soins, formation pour laquelle ils doivent se requali- fier chaque année.Les appareils comptent aussi à bord des trousses médicales très complètes, pour répondre aux besoins des passagers dans plusieurs situations.STÉPHANIE MORIN, LA PRESSE SECRETS DE COCKPIT Y a-t-il toujours un médecin à bord des avions?La promotion Réservez votre place au soleil est valable pour les nouvelles réservations individuelles de forfaits Sud, croisière, Espagne et Portugal effectuées du 4 au 30 septembre pour un minimum de sept nuits et pour des départs entre le 3 janvier et le 30 avril 2019.L\u2019offre ne s\u2019applique pas aux groupes, aux vols, ni à l\u2019hébergement à la carte.\u2020Notre Garantie baisse de prix ne s\u2019applique pas aux groupes, aux vols, aux forfaits croisière, aux forfaits vers Carthagène, la Floride, la Guadeloupe, Haïti, la Martinique, San Juan, Porto Rico, San José et le Libéria, le Costa Rica, l\u2019Espagne et le Portugal.Si le prix du forfait baisse, le client recevra un remboursement allant jusqu\u2019à 400 $ par adulte et 200 $ par enfant, moins des frais d\u2019administration de 25 $ par personne.1 Crédit-voyage pour de prochaines vacances: à l\u2019achat d\u2019un forfait, un crédit-voyage non transférable de 50 $ par adulte et de 25 $ par enfant applicable à de prochaines vacances sera offert et devra être utilisé au plus tard le 31 octobre 2020.2 Sélection de sièges GRATUITE: offerte aux clients qui réservent un forfait de la Collection Distinction.S\u2019applique à la sélection de sièges standards.Cette promotion peut êtremodifiée sans préavis.Sous réserve dedisponibilité aumoment de la réservation.Des conditions s\u2019appliquent.Départs deQuébec.Certaines destinations peuvent inclure un vol de correspondance.Prix par personne, en occupation double (adulte) en chambre standard, sauf indication contraire, incluant les rabais, taxes et frais applicables, valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement effectuées du 8 au 10 septembre 2018, sous réserve de disponibilité.*Croisière: vols vers/de Fort Lauderdale avec transferts vers/de Miami.3 Valide pour les nouvelles réservations individuelles effectuées d\u2019ici le 30 septembre 2018, sur des navires et départs spécifiques.Crédit à bord de 100$ USDest par cabine (50$USDpar personne), applicable sur les cabines avec balcon seulement.Forfait Expérience Fantastica incluant: 12 coupons boissons aux bars, restaurants et buffets, incluant le vin au verre, bière, spiritueux et cocktails non premium, boissons gazeuses, eauminérale et boissons chaudes.Le forfait pour enfant est sans alcool.Le forfait Expérience Fantasia est applicable aux catégories: I1 intérieure, O2 vuemer et B2 Balcon Nombre de cabines disponibles à ces tarifs et catégorie indiquée: 5 par départ.Enregistrement des navires: Costa-Italie, MSC-Panama.**Taxe locale de séjour payable sur place.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat.Sièges disponibles à ces tarifs: 20 par départ.Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com.Transat est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d\u2019un permis du Québec (no 754241).La carte-cadeau Club Voyages est émise par la Compagnie Home Trust.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada inc.Permis du Québec no 753141.Siège social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal (Québec) H2X 4B3.Des frais de service en agence peuvent s\u2019appliquer.Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Visitez transat.compour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages.Offrez le voyage en cadeau Gâtez un être cher avec une carte-cadeau Voyages Transat.Visitez www.voyagestransat.com PROMOTION RÉSERVEZ VOTRE PLACE AU SOLEIL Réservez un forfait Soleil d\u2019hiver d\u2019ici le 30 septembre et ne payez que 100$ de dépôt et bénéficez de: ?NotreGarantie baisse de prix\u2020 Cayo Santa Maria 1099$ Valentin Perla Blanca 4 1/2?Ch.de luxe vue jardin 15, 19 et 22 janvier Holguin 1099$ Fiesta AmericanaHolguin Costa VerdeAll Inclusive 4?Chambre de luxe 18 et 25 janvier Varadero 1199$ Ocean Varadero El Patriarca 4 1/2?Chambre de luxe 10, 17, 24 et 31 janvier Punta Cana 1589$ Iberostar Punta Cana 4 1/2?Chambre 15 et 22 janvier Espagne, Costa del Sol** 2089$ First Flatotel Apartments 3?Benalmadena Apartement 1 chambre Cuisinette 14 janvier Vols, transferts, 7 nuits d\u2019hôtel tout inclus FORFAITS SUD FORFAITS CROISIÈRE Vols, transferts, croisière de 7 nuits FORFAITS LONGS SÉJOURS Vols, transferts, hébergement de 21 nuits Petites Antilles 1629$ Costa Pacifica La Romana | Île Catalina | St.Kitts | Antigua | Martinique | Guadeloupe | St.Maarten | La Romana Cabine int.classique cat.IC 7 janvier Antilles orientales 2099$ MSC Seaside* Miami | San Juan | St.Thomas | St.Maarten Nassau | Miami Cabine avec balcon cat.B2 19 janvier Forfait Expérience Fantastica +Crédit à bordde 100$USD3 La Romana 1599$ Grand Bahia Principe La Romana 4 1/2?Suite Junior supérieure 7 et 14 janvier Riviera Maya 1699$ Grand Sirenis Mayan BeachHotel & Spa 4 1/2?Suite Junior Le Mirage 14, 16, 21, 23 et 28 janv.Portugal, Algarve** 2049$ Oceanus Aparthotel 3?Albufeira Appartement 1 chambre Cuisinette 29 janvier ?Un crédit-voyage de 50$ pour de prochaines vacances1 ?Sélection de sièges gratuite d\u2019une valeur de 50$2 Destinations soleil FLORIDE HOLLYWOOD HALLANDALE BEACH RICHARD\u2019S MOTEL FAMILY OF LODGINGS: Au service des Québécois depuis 27 ans.15 immeubles et + de 200 unités économiques/propres, Hollywood et Hallandale Beach.Près des services et à 1,5 mille de la plage avec transport gratuit aller-retour (en saison).TV fr., piscines, BBQ, Wi-Fi, paysagement tropical, jeux, rencontres et animation.Prix : au jour, semaine et mois.Condos équipés 399$/sem.ou 1 239$/mois (à partir de).1 800 742-4431 www.richardsmotel.com SHELL MOTEL: 1201/S, Federal Hwy, 33020.5 min de la plage, services, restaurants, golf, tennis, courses.Pisc.chauffée, BBQ, jeu de palets (shuffleboard), tél., télé, service aux ch., prix compétitifs.Sem., mois, saison.Notre devise: «Propreté et tranquillité».Parlons français.Nouvel emplacement sur la plage.1 800 547-0044 ou 954 923-8085 www.shellmotelhollywood.com VoYaGes aCCoMPaGnÉs POUR ANNONCER DANS CETTE RUBRIqUE Communiquez avec Élizabeth Gosselin: egosselin@lesoleil.com 418 686-3263 \u2022 Sans frais : 1 866 686-3435 DOMAINE À L\u2019HÉRITAGE & DÉCOUVERTE DE LA BEAUCE : 16 septembre, 155 $ TRAIN DE CHARLEVOIX & TEMPS LIBRE À BAIE-ST-PAUL : 19 septembre, 149 $ TORONTO \u2013 NIAGARA FALLS : 23 au 26 septembre, 575 $ en occ.dbl DÉCOUVERTE DE ST-JEAN-SUR-LE-RICHELIEU (CROISIÈRE, VIGNOBLE & PATRIMOINE CULTUREL) : 28 septembre, 149 $ ASCENSION DUMONT DU LAC DES CYGNES EN GROUPE : 3 octobre, 79 $ SÉJOUR AU MONT-TREMBLANT : 10 au 12 octobre, 459 $ en occ.dbl CANNEBERGE EN FÊTE : 12 octobre, 115 $ JARDINS DE LUMIÈRES AU JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL & MUSÉE GRÉVIN : 16 octobre, 139 $ PIÈCE DE THÉÂTRE TANGUY : 20 octobre, 179 $ ENREGISTREMENT DE MARINA ORSINI ET VISITE DES STUDIOS DE RADIO-CANADA : 25 octobre, 145 $ CASINO D\u2019AKWESASNE : 25-26 octobre, 169 $ en occ.dbl TRAIN ORFORD EXPRESS & SPECTACLE DE NOEL À MAGOG : 6 décembre, 189 $ VILLAGE D\u2019ANTAN \u2013 LA FÉÉRIE DES ILLUMINATIONS : 14 décembre, 119 $ SPECTACLE NOEL DE QUÉBECISSIME : 15 décembre, 189 $ UN NOEL ENCHANTÉ À L\u2019HÔTEL CHÉRIBOURG : 24 au 26 décembre, 489 $ en occ.dbl.Pour tous nos départs www.monagencevoyages.ca \u2013 418 686-0049 Tous nos prix sont par personne et comprennent : TAXES-POURBOIRES-COLLATION ainsi que la contribution au FICAV (1$/1000$).OPC permis no 701-259 5336829 5335710 leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M57 VOYAGES Killiney Bay qui se découvre en parcourant la «Vico Road» tout près de Dublin.Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que ça vaut le détour.On y voit même des palmiers.VOS PHOTOS DE VOYAGE SUZANNE BOUCHARD KILLINEY BAY - IRLANDE PARTICIPEZ Envoyez-nous vos plus belles photos de voyage à lemag@lesoleil.com Départs de Québec.«Achetez-en un et obtenez le 2e à 50% de rabais » est une offre d'une durée limitée, applicable aux nouvelles réservations, jusqu\u2019à épuisement de stock, pour des forfaits vacances de 7 nuitées dans une sélection de destination et d\u2019hôtels, aux dates admissibles.Les économies de 50% pour le second passager ont été divisées également en deux (25% par personne).Elles sont calculées en comparant le prix courant au prix d'origine et sont déjà incluses dans les prix affichés.Cette offre est basée sur deux passagers adultes partageant une chambre et elle n\u2019est pas applicable aux réservations de groupe ou aux enfants.Croisières: Le surclassement gratuit est une offre d'une durée limitée, applicable aux nouvelles réservations effectuées entre le 7 et le 14 septembre 2018 au départ de Québec les 5, 12 et 19 janvier 2019, jusqu\u2019à épuisement de stock.Les économies sont reflétées dans les prix affichés.L\u2019offre peut être modifiée sans préavis et retirée en tout temps.Enregistrement du navire de croisière NCL : Bahamas.Les vols sont sur Sunwing Airlines ou TUI Airways.L\u2019offre peut changer et être retirée à tout moment sans préavis.Pour les modalités et conditions complètes, veuillez consulter la plus récente brochure de Vacances Sunwing ou sunwing.ca.Titulaire d\u2019un permis du Québec #702928.| 08092018 Pour la sélection complètedes vacances «Achetez-enunetobtenez le 2e à50%de rabais»,communiquezavecvotre agentdevoyagesouvisitezSunwing.ca Achetez1 obtenez-en 1 forfait vacances et 50% derabais à Réservezd'ici le14septembre surunesélectionde forfaits vers lesCaraïbes, leMexique, l\u2019Amériquecentraleet laFloride Les économiesde50%ontétédivisées égalemententre deuxvoyageurs et sontdéjà inclusesdans lesprix affichés.Réservezd\u2019ici le14septembre Surclassement gratuit encabineavecbalcon auprixde la cabine intérieure NorwegianBliss (418) 977-4080 1 877-977-4080 I T A L I E C R O I S I È R E I N D E LONGS SÉJOURS É G Y P T E V I E T N A M / C A M B O D G E L\u2019ITALIE DU NORD ET LA TOSCANE Milan, Stresa et la Lac Majeur, 11 jours en ½ pension (2 repas/jour + vin et eau) à Viareggio en bord de mer, Bologne et Venise.6 au 22 mai 2019 - à partir de 4599$ ROME, SORRENTO ET LA CÔTE AMALFITAINE Nombreuses visites, 16 jours à Sorrento en pension complète (3 repas/jour) + vin et eau.11 avril au 3 mai 2019 - à partir de 3699$ INDE DU NORD Les Merveilles du Rajastan, le pays des Maharajas incluant Bénarès, Johdpur, Agra et le Taj Mahal.11 mars au 2 avril 2019 - 4999$ Avec en option le Népal 1340$ ANGLETERRE - ÉCOSSE - IRLANDE 3 jours à Londres incluant le Château deWindsor 12 jours de croisière sur le NCL SPIRIT 23 juin au 8 juillet 2019 - à partir de 5399$ Accompagnée par François Reny L\u2019ÉGYPTE : 5000 ANS D\u2019HISTOIRE Circuit et croisière sur le Nil, Le Sphynx, les Pyramides, la Vallée des Rois, Tut Ankh Amon.25 janvier au 9 février 2019 - à partir de 3499$ SOURIRES D\u2019INDOCHINE 24 jours au Vietnam, de Saigon à Hanoi et du Delta du Mékong à la Baie d\u2019Halong, incluant Sapa.16 février au 11 mars 2019 \u2013 à partir de 4899$ Extension possible au Cambodge + 5 jours du 16 février au 16 mars 2019 \u2013 à partir de 6139$ www.levoyagistedequebec.com Prix à partir de p.p., occ.double incl./cab.int.: taxes, hôtels, repas et visites selon l\u2019itinéraire.Les prix sont valides jusqu\u2019au 14 septembre 2018 ou selon disponibilité.Pour les conditions générales, consultez notre brochure ou notre site Web.PERMIS DU QUÉBEC.Le prix n\u2019inclut pas la contribution FICAV DE 1 $/1000 $.Les prix sont valides si paiement comptant ou par chèque.EN PRIME: FORFAIT BOISSONS ET POURBOIRES PRÉPAYÉS.Expérience d'immersion interculturelle pour les 50 ans et plus \u2022 Hébergement en famille d\u2019accueil \u2022 Réalisation d\u2019une activité solidaire http://voyagessolidaires.collegemv.qc.ca 514 325-0150, poste 2039 Dharamsala (Inde), Madagascar, Pérou, Sénégal et Vietnam.Voyages solidaires Séjour de 7 semaines COÛT : de 5 385 $ à 6 150 $ 5307149 5336841 5329122 SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M58 VOYAGES Monterrey aller-retour C omment savoir qu\u2019on est accro?Quand l\u2019objet de notre dépendance occupe tous nos temps libres?Quand on y revient toujours, même quand on ne peut y consacrer qu\u2019un temps très limité?En matière de voyage, c\u2019est probablement quand toutes nos vacances se passent à l\u2019étranger.Ou quand même les longs week-ends nous fournissent une excuse pour monter dans le prochain avion.Coupable! Je suis accro.D\u2019abord, avec l\u2019excuse de visiter un ami, je me suis payé de longues fins de semaine à Toronto.En voiture, bien sûr, pour la liberté de mouvement.Il m\u2019apparaissait plus logique, et moins cher aussi, de passer sept heures sur la route que sept heures dans un avion pour un week-end à Paris, par exemple.Et je visitais mon Canada.J\u2019ai pris goût à partir dès qu\u2019on m\u2019accordait un lundi de congé.Toronto m\u2019a revu sept ou huit fois.Ensuite, avec la même excuse en poche, je me suis envolé vers la ville des vents pour « célébrer » l\u2019Action de grâces canadienne.Trois grosses journées de beau temps pour voir la Cloud Gate, cette fève géante dans le Millenium Park, ou la Crown Fountain, juste à côté, avec ses visages humains projetés sur d\u2019énormes colonnes.Dieu que j\u2019ai aimé Chicago, son architecture, son métro aérien, ses bars de blues et sa « deep dish pizza».Trois jours, c\u2019est court.Mais justement, trois jours, ça nous évite de nous éparpiller.Pas le temps de s\u2019étendre dans tout l\u2019Illinois ou de déborder au Wisconsin ou en Indiana.Pas le temps de tout voir, non plus, mais assez pour contempler, tout simplement.Pour le dernier long congé, j\u2019ai poussé encore un peu plus.On est accro ou on ne l\u2019est pas.M\u2019assurant qu\u2019un divan saurait m\u2019accueillir à destination, j\u2019ai arrêté mon choix sur Monterrey, au Mexique.Je sais, ils sont nombreux à avoir froncé le sourcil, à m\u2019avoir dévisagé comme si j\u2019étais un demeuré de m\u2019absenter pour une si courte période.Ma dépendance venait d\u2019être soulignée au feutre rouge.Étrangement, mes vacances, je les trouve en m\u2019installant dans mon siège dans l\u2019avion.Peut-être est-ce la déconnexion complète de l\u2019internet ou l\u2019obligation de ralentir, de m\u2019attarder devant un film ou un bon livre.Mais je décroche enfin.Sous les 37 degrés au nord du Mexique, j\u2019ai fait connaissance avec Monterrey, surnommée la Pittsburgh mexicaine en raison de ses fonderies.Pourtant, ce qui saute aux yeux, ce sont les dizaines de centres commerciaux qui longent les autoroutes.Monterrey, eldorado de la consommation.Mais on verra aussi Cerro de la Silla, la montagne qui caractérise la ville et qui culmine à 1800 m d\u2019altitude.Énorme, elle peut être aperçue de partout par beau temps.Et pour la toiser encore mieux, on se rend à Cerro del Obispado, une colline sur laquelle flotte un immense drapeau mexicain.Le drapeau, à 100 m dans les airs, sur un poteau gros comme ça, claque au vent en produisant une hypnotique mélodie.De l\u2019observatoire qu\u2019il surplombe, on peut s\u2019amuser du ballet incessant des bolides sur les grandes artères, toujours congestionnées, ou tomber en admiration devant les pics qui s\u2019élèvent çà et là tout autour de la grande ville.Le Lonely Planet, excellent pour vendre une destination comme Monterrey, prévient dans son édition 2015 que la criminalité y est omniprésente.Quelques années plus tôt, une guerre entre les cartels de la drogue avait fait une cinquantaine de morts dans un casino.«Non, non, non! Tout ça fait partie du passé», tente de me rassurer mon hôte.en me pointant le casino où la tragédie s\u2019est produite.Fermé et abandonné, l\u2019établissement longeant un grand boulevard est entouré de dizaines de croix de bois en hommage aux victimes.En fin de compte, Monterrey s\u2019est montrée accueillante.La promenade Santa Lucia, le long d\u2019un canal complètement aménagé, avec des fontaines, des murs d\u2019eau et des œuvres d\u2019art, mène au Parque Fundidora, le parc de la Fonderie, qui constitue le lieu de rassemblement par excellence.Par un beau samedi, les couples de jeunes mariés affluent pour prendre des photos à l\u2019ombre de l\u2019ancienne fonderie, transformée en musée.On peut grimper les tours de l\u2019usine et s\u2019offrir une autre vue imprenable sur la ville.Tout autour, les bâtiments ont été transformés en musées, souvent gratuits, ou en salles de spectacles.En ville, devant le Museo de Historia Mexicana, une scène avait été dressée pour lancer les festivités du mois de la Patrie.En prévision de la fête nationale, dont les célébrations commencent le 15 septembre, 52 troupes représentant les États du pays ont offert des chorégraphies traditionnelles vêtues de costumes tout aussi traditionnels.Au soleil couchant, j\u2019ai vu des hommes portant des chapeaux de cowboy se déhancher.J\u2019ai vu des femmes élégantes manier l\u2019éventail en faisant tourner leur jupe colorée.En m\u2019amourachant du folklore mexicain, en dégustant le barbacoa de Tacos Villa de Santiago, je me suis senti juste assez ailleurs pour oublier que le boulot m\u2019attendait au bout de la fin de semaine.et pour accepter de ne pas traiter, pour le moment, cette dépendance qui m\u2019étreint bien fermement.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com Coupable! Je suis accro.J\u2019ai pris goût à partir dès qu\u2019on m\u2019accordait un lundi de congé JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Le début de soirée peut difficilement être plus beau qu\u2019à l\u2019observatoire de Cerro del Obispado, où un immense drapeau battant au vent crée une hypnotisante mélodie.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU Assistez au salon voyages et croisières demAin dimAnche 9 septembre \u2022 2 présentations 10 h 30 et 14 h hôtel plaza Québec 3031, Laurier à sainte-Foy - stationnement gratuit nous vous y attendons! prix excluant la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages 1$/1000$.Validité du 8 au 10 septembre 2018.titulaire d\u2019un permis du Québec.croisière seycHelles et MaDagascar Du 22 noveMBre au 7 DÉceMBre 2018 À bord du Costa Victoria \u2022 Cabine extérieure nos prix incluent vols, transferts, croisière et taxes voyages.optimistes@videotron.ca www.voyagesoptimistes.com voyages optiMistes groupes accoMpagnÉs en français 1-877-255-8833 Occ.double 3899$ Occ.simple 5399$ 5315213 leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M59 CAROLINE CHAGNON caroline.chagnon@gcmedias.ca D es vignerons et œnolo- gues du monde entier démontrent un grand enthousiasme pour les cépages indigènes, délaissés ou oubliés.Qu\u2019il s\u2019agisse de récupérer de vieux vignobles ou de sauver des spécimens ancestraux au bord de l\u2019extinction, renouer avec l\u2019histoire et le patrimoine viticole nécessite passion et patience.En août dernier, Ernesto Bajda (Nesti), œnologue chez Catena Zapata, sort une bouteille de criolla à la demande générale des journalistes \u2014 un vin nature réunissant deux criolla (chica et grande).Une curiosité explosive qui sent le Kool-Aid et qu\u2019on boit jusqu\u2019à plus soif, mais dont le renouveau sur la scène locale argentine est si embryonnaire qu\u2019il n\u2019a pas encore fait écho jusqu\u2019ici.Or, la criolla chica n\u2019a pas toujours eu bonne presse.«Autant dire qu\u2019elle avait très mauvaise réputation tant auprès des vignerons en raison de sa faible productivité, que des consommateurs de par sa faible coloration», relate Francisco Bugallo, vigneron argentin.Quant à Alejandro Iglesias, sommelier, il rappelle son passé peu glorieux de vin de table et de vrac.La criolla chica est à l\u2019origine même de la viticulture sud- américaine.La protagoniste a été introduite il y a 500 ans en Argentine par les conquistadors (espagnols).Pourtant il ne subsisterait que 500 hectares au pays.«Aujourd\u2019hui, encore, ils sont nombreux à l\u2019arracher au profit de variétés plus productives ou plus prometteuses sur le plan commercial», explique Francisco.Mais cela ne l\u2019a pas empêché de restaurer un très ancien vignoble de vieilles criolla situées à 1600 mètres d\u2019altitude dans la vallée de Calin- gasta, à San Juan, avec son acolyte, Sebastián Zuccardi.Il y a 6 ans, Cara Sur est devenu le tout premier projet du pays à parier sur ledit cépage.«Actuellement, il n\u2019y a pas de trace de nouvelles plantations de criolla en Argentine.À Cara Sur, nous commençons une sélection de plantes mères et une pépinière est en attente de les recevoir à partir de 2019.» «La criolla, c\u2019est un peu David contre Goliath, puisqu\u2019il s\u2019agit de concurrencer le cabernet, le malbec et autres raisins de prestige», illustre Alejandro Iglesias, sommelier.En effet, le contraste est on ne peut plus éloquent.Seule dans son coin du ring, la criolla donne des rouges déroutants, pâles, légers, juteux et débordants de fruits.«En Argentine, la criolla se taille une place principalement dans le circuit gastronomique, grâce aux sommeliers qui soutiennent les producteurs dans leur démarche depuis les tous débuts.Le travail des vignerons ne s\u2019inscrit pas dans une tendance, puisqu\u2019il s\u2019agit plutôt d\u2019un désir de revaloriser l\u2019histoire de leurs raisins et de leur patrimoine.Ils ne veulent pas produire de vins de criolla comme un pinot noir ou un Beaujolais, au contraire.Ils respectent son style et son caractère.Ils respectent la culture qu\u2019elle représente», raconte Alejandro.Si sa réputation de vilain petit canard reste difficile à défaire du côté des générations plus âgées, les jeunes consommateurs et les trip- peux de vin à la recherche de raretés, de curiosités et d\u2019histoires l\u2019accueillent avec beaucoup d\u2019enthousiasme.Plusieurs autres vignobles reconnaissant son fort potentiel, tels que El Esteco, Vallisto et Durigutti, veillent aussi à lui redonner ses lettres de noblesse.1 LLI TORTONESI 2015, ARCHETIPO, POGGIO AZIENDA, 29,85 $ (13674442) Pratiquement disparu après le dépeuplement de la Seconde Guerre mondiale, le timorasso s\u2019ajoute à la liste des rescapés.Bien que sa présence soit encore anecdotique, en 2005, le domaine Poggio Azienda entame un projet de restauration du cépage dans la vallée de Borbera sous la DOC Colli tortonesi en plantant 3 hectares.À peine sorti de la grande noirceur, ce cépage blanc indigène du Piémont inspire déjà un fort potentiel, notamment pour son caractère, sa forte acidité et son potentiel de vieillissement.L\u2019occasion est belle de se mettre sous la dent un blanc gras, expressif, tendu et retenu.Et que dire de la longueur! 2 ASIA DE CUBA COSMOPOLITAN RIESLING 2016, HIESTAND, 23,05 $ (13678507) Les vignes de riesling n\u2019ont définitivement pas de mal à se tailler une place au soleil en Allemagne.Le Asia de Cuba s\u2019est mérité de beaux hommages au Palmarès 2017 de La Grande Dégustation de Montréal en remportant la 3e place dans la catégorie riesling demi-sec.Entre le citron confit et la pomme verte, ça brille de mille fruits.La bouche ne manque pas de dynamisme non plus grâce à cette rondeur bien sentie et cette trame épicée prête à accueillir votre plat asiatique préféré.Servir très frais.RENOUER AVEC LES CÉPAGES OUBLIÉS 1 2 Vignoble de la province de Mendoza en Argentine \u2014 PHOTO 123RF/ KAROL KOZLOWSKI SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M60 RÉGAL RAPHAËLLE PLANTE Collaboration spéciale rplante@lesoleil.com Patrick Dubé a l\u2019habitude de cuisiner le thon, de A à Z.Et comme le chef des cuisines de l\u2019hôtel Bonne Entente est un passionné de pêche, il l\u2019apprécie d\u2019autant plus lorsqu\u2019il ramène lui-même sa prise, de la mer à la table.À son retour de la Gaspésie la semaine dernière, Patrick Dubé avait de quoi sourire.Il ramenait avec lui un thon rouge de l\u2019Atlantique pêché en haute mer, au large de Grande-Rivière, à bord du bateau du capitaine Jimmy Lepage.Le lendemain, alors que le chef revenait à Québec, le capitaine et son équipage pêchaient un deuxième thon, qui allait également prendre la route de la capitale.Une des prises est réservée à la clientèle du Bonne Entente \u2014 aux restaurants Monte Cristo Original et Monte Cristo Lounge \u2014, l\u2019autre à l\u2019Îlot repère gourmand de l\u2019hôtel Entourage sur-le-lac, ainsi qu\u2019au Club de golf La Tempête, également gérés par le Bonne Entente, indique M. Dubé.Le Soleil a voulu savoir comment le chef cuisinait une prise aussi imposante\u2026 et convoitée, tant ici qu\u2019au Japon.D\u2019abord, Patrick Dubé explique que sur le thon de 500 livres qu\u2019il a pêché, c\u2019est à peine plus de la moitié qui finira dans l\u2019assiette, une fois la tête, la peau et les entrailles retirées.Ensuite, «on récupère tout.Même dans la queue, on va gratter pour retirer toute la chair, qui pourra être servie en tartare».C\u2019est d\u2019ailleurs en tartare que le thon a pu être offert en premier.«Pour les plats chauds [comme un \u201csteak\u201d de thon], il fallait d\u2019abord laisser vieillir un peu la chair pour l\u2019attendrir.» Laisser vieillir un poisson frais?«Oui, environ une semaine.Après le combat avec le thon [qui s\u2019est débattu pendant plus d\u2019une heure après avoir mordu à l\u2019appât], il y a beaucoup d\u2019acide lactique qui s\u2019accumule, c\u2019est pour ça qu\u2019il faut laisser reposer.Au Japon, ils attendent parfois jusqu\u2019à un mois» avant de le cuisiner.Le poisson est donc découpé et placé en chambre froide.Lors du passage du Soleil dans les cuisines du Bonne Entente mardi dernier, le chef avait concocté un «steak» de thon qu\u2019il devait normalement ajouter au menu le soir même.Il s\u2019agit en fait d\u2019un morceau de longe dorsale \u2014 «là où la chair est la plus rouge, c\u2019est très prisé par les sushimen» \u2014 en croûte de sésame, saisi à haute température pour qu\u2019il soit mi-cuit (cru au centre).Clin d\u2019œil au Japon et au Québec en accompagnement : nouilles Udon, algues Ao Nori de la Gaspésie «qui goûtent un peu les crevettes», légumes asiatiques «et probablement de l\u2019écume d\u2019algues sur le dessus».Est-ce la meilleure partie du thon?«Je ne peux pas dire que c\u2019est la \u201cmeilleure\u201d.Ça dépend, je dirais que la moitié des gens préfère la longe, et l\u2019autre moitié préfère la ventrèche [du côté du \u201cventre\u201d], qui est bien grasse.On l\u2019appelle otoro au Japon, c\u2019est un peu comme le bacon ou le foie gras du thon», explique Patrick Dubé, qui ne cache pas avoir un faible pour cette partie.«Comme il y a beaucoup de gras, on ne peut pas servir la ventrèche crue.Il faut qu\u2019il y ait une source de chaleur [pour l\u2019attendrir], comme la saisir à la torche ou à la plancha.» Le chef prévoit la servir en entrée, laquée avec du yuzu (un agrume), de la sauce soya et du miel, notamment.UN «THRILL» QUI RAPPORTE Pour l\u2019amateur de pêche Patrick Dubé, aller lui-même sortir son thon de l\u2019eau représente non seulement un «thrill», mais aussi des économies.«On a un meilleur prix parce qu\u2019il y a moins d\u2019intermédiaires.On s\u2019entend directement avec le pêcheur [qui détient le permis] au lieu de passer par un fournisseur.Le pêcheur fait plus de sous, et le restaurateur économise», explique le chef qui en était à sa troisième pêche au thon \u2014 la première fois, c\u2019était pour le restaurant Saint-Amour où il a été chef exécutif pendant près de cinq ans.Le chef Dubé espère pouvoir servir son thon à la clientèle du Bonne Entente tout le mois de septembre \u2014 mais ça, ça dépendra évidemment de la demande.On le questionne sur sa prochaine pêche en mer.Un flétan?«Non, ça je l\u2019ai déjà fait! Mais je planifie d\u2019aller pêcher l\u2019espadon au sud de l\u2019Île-du-Prince-Édouard, l\u2019an prochain ou dans deux ans», confie Patrick Dubé, la canne à pêche jamais bien loin.LA PRISE DU CHEF 1 2 leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M61 RÉGAL 1 Le chef des cuisines de l\u2019hôtel Bonne Entente, Patrick Dubé, avec son steak de thon.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ 2Arrivé entier (sans la tête et les entrailles), le thon est découpé dans les cuisines du Bonne Entente.\u2014 PHOTO KARINE RANCOURT «Je ne serais jamais allé pêcher le thon si je savais que la population est en baisse.» Le chef Patrick Dubé est catégorique et assure faire une pêche responsable.«Le thon du Pacifique Sud et de la Méditerranée, c\u2019est vrai qu\u2019il est en voie d\u2019extinction.Mais pour le thon de l\u2019Atlantique, ça fait six années consécutives que la population est en hausse constante.Si la population devait redescendre, je n\u2019y retournerais pas.» Selon M. Dubé, la hausse du nombre de thons dans l\u2019Atlantique serait due à l\u2019abondance de son alimentation (maquereau, hareng) et à la protection dont il fait l\u2019objet de la part de Pêches et Océans Canada.«Pour toute la Gaspésie et les Îles de la Madeleine, il n\u2019y a que 65 permis environ de délivrés.Un permis peut coûter jusqu\u2019à 100 000 $ et permet généralement de ne pêcher qu\u2019un, deux, peut- être trois thons \u2014 un seul à la fois.Et la période de pêche ne dure qu\u2019une trentaine de jours.» S\u2019il est assez facile de faire mordre le thon une fois qu\u2019on a trouvé le banc de poissons, Patrick Dubé signale que l\u2019équipement pour pratiquer cette pêche est «très dispendieux» et qu\u2019il serait bien difficile de cacher une telle prise de retour à quai \u2014 sa provenance faisant l\u2019objet de sévères vérifications.Ce qui lui fait croire que le braconnage soit très rare chez nous, voire inexistant.RAPHAËLLE PLANTE (COLLABORATION SPÉCIALE) UNE PÊCHE RESPONSABLE 3 Une partie de la longe dorsale, qui donne une chair très rouge.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ 4 En croûte de sésame et saisi à haute température, le thon reste cru au centre.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ 4 3 «Après le combat avec le thon [qui s\u2019est débattu pendant plus d\u2019une heure après avoir mordu à l\u2019appât], il y a beaucoup d\u2019acide lactique qui s\u2019accumule, c\u2019est pour ça qu\u2019il faut laisser reposer» \u2014 Patrick Dubé SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M62 RÉGAL Route arts et saveurs dans Portneuf L es 15 et 16 septembre, la MRC de Portneuf invite les gens à partir sur la Route arts et saveurs.La 5e édition de ce parcours artistique et gourmand rassemble des producteurs, des transformateurs agroa- limentaires, des artistes et des artisans de Portneuf et vise à faire découvrir leur production.En suivant deux parcours \u2014 route du fleuve et route des rivières \u2014, les visiteurs pourront découvrir 47 petites entreprises qui ouvriront leurs portes au public (certaines rassemblées à la Fromagerie des Grondines, chez Alpagas Portneuf ou au Domaine des Trois Moulins).De nombreuses activités seront proposées pendant les deux jours, de 10h à 16h : prestations musicales, visites d\u2019entreprises agricoles et dégustations de produits locaux.Par exemple, le dimanche, on pourra voir et goûter Québecrêpe, une machine à crêpe de 16 pieds réalisée par l\u2019artiste Mathieu Fec- teau (place de l\u2019Église à Deschambault, de 12h à 15h), ou encore assister à des ateliers de cuisine à la Fromagerie des Grondines (de 11h à 15h).RAPHAËLLE PLANTE (COLLABORATION SPÉCIALE) Pour info : routeartsetsaveurs.com et facebook.com/routeartsetsaveurs GRANDE TABLÉE La brigade de Québec dévoilée La soirée-bénéfice annuelle La Grande Tablée Québec, de retour le 19 novembre au Château Frontenac, pourra compter sur une brigade de six chefs pour concocter un menu haut de gamme de six services qui charmera quelque 700 convives.Cette brigade sera composée de Guillaume Barry (Espace Artevino), d\u2019Arnaud Marchand (Chez Boulay Bistro Boréal), d\u2019Olivier Godbout (La Planque), de Frédéric Cyr (Fairmont Le Château Frontenac), de Philippe Castel (résidence Le Saint-Patrick) et de Gaël Vidricaire (Pâtisseries Gaël Vidricaire).L\u2019argent amassé lors de cette soirée gastronomique sera remis à l\u2019organisme La Tablée des Chefs, dont la mission est de nourrir les personnes dans le besoin et de développer l\u2019éducation culinaire des jeunes Québécois.Pour info : goo.gl/sSKqaf RAPHAËLLE PLANTE (COLLABORATION SPÉCIALE) Offrant une gamme de produits avant tout destinés aux sportifs, biPro, une marque de la coopérative Agropur, a lancé récemment ses nouvelles eaux protéinées disponibles en trois saveurs : citron, baies et orange.Les trois eaux biPro, faites à base d\u2019isolat de protéines de lactosérum (une protéine laitière), contiennent 20 g de protéines par bouteille de 500 ml, 90 calories et 0 g de sucre \u2014 la courte liste d\u2019ingrédients comprend des arômes naturels et de l\u2019extrait de stévia et les breuvages sont naturellement sans lactose.Désaltérantes, les eaux goûtent tout de même sucré (sans doute à cause de l\u2019édulcorant) surtout celles aux baies et au citron (qu\u2019on a davantage aimées, mais qu\u2019on a bu à petites doses au repos).L\u2019eau protéinée à l\u2019orange contient de la caféine naturelle provenant d\u2019extrait de guarana, dont la quantité équivaut à une tasse moyenne de café, indique biPro.Il est suggéré de consommer les eaux biPro en collation avant, pendant ou après un entraînement physique ou en complément d\u2019un repas léger.En vente chez Couche-Tard au Québec (3,49 $ l\u2019unité).RAPHAËLLE PLANTE (COLLABORATION SPÉCIALE) Pour info : biproca.com LES EAUX PROTÉINÉES BIPRO Eaux protéinées biProd\u2019Agropur \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK ON A GOÛTÉ \u203a NOUVELLE TREMPETTE AU FROMAGE COTTAGE Natrel lance une nouvelle trempette et tartinade à partir de fromage cottage fouetté qui se décline en trois saveurs : nature, ciboulette et ail, poivrons rouges rôtis.Oubliez la texture grumeleuse, la trempette/tartinade a une texture crémeuse et lisse et est faible en gras (2 %).Chaque portion de 2 c.à soupe (30 g) contient 3 g de protéines.À déguster en collation ou en apéro avec des légumes, du pain et des craquelins, ou encore au déjeuner ou au dessert avec des fruits, des céréales et du miel pour la saveur nature.On indique que les produits sont disponibles dès septembre à travers le Canada (format de 250 g).RAPHAËLLE PLANTE (COLLABORATION SPÉCIALE) Pour info : natrel.ca/fr PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Route arts et saveurs 2017 \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK La Grande Tablée 2017 au Château Frontenac \u2014 PHOTO DONAT BOIVIN leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 LE MAG M63 L es journées ensoleillées et chaudes ne sont pas encore chose du passé, mais l\u2019été s\u2019en va tranquillement et la rentrée a bien débuté.Du côté des brasseries, celle-ci est souvent signe d\u2019une perte de vitesse dans les ventes de bières.La période la plus forte est, bien entendu, en période estivale.Mais la rentrée, c\u2019est également le prétexte de se préparer à différents styles de bières qui font leur apparition à l\u2019automne.HARVEST ALE/ BIÈRE DE RÉCOLTE Brassée avec du houblon fraîchement récolté quelques heures avant la brasse, les bières de récolte sont de plus en plus populaires, car les houblonnières québécoises sont de plus en plus légion.Le houblon se doit d\u2019être frais, encore humide et sur son pied.Contrairement aux houblons séchés et pressés, les houblons frais procurent une bonne dose de chlorophylle et fournissent une amertume plus fraîche.Ce n\u2019est pas qu\u2019une impression.LES BIÈRES À LA CITROUILLE Elles ne contiennent pas forcément de citrouilles, mais sont brassées avec les mêmes épices que l\u2019on retrouve dans les tartes à la citrouille, ou plutôt les «Pumpkin Pie».On les appelle d\u2019ailleurs les «Pumpkin Ale» aux États-Unis.L\u2019arrivée des bières à la citrouille souligne l\u2019arrivée de l\u2019automne et des érables en couleur.C\u2019est une très agréable bière automnale qui se marie très bien avec un gâteau à la citrouille, partageant les mêmes épices (gingembre, cannelle, girofle et poivre pour certaines).LES BIÈRES AUX POMMES Au Québec, les bières aux pommes se font de plus en plus présentes.Souvent, les brasseurs vont préférer mélanger du moût de pomme frais à celui de la bière.Une technique qui permet de profiter pleinement des saveurs et du goût de la pomme.La pomme, c\u2019est l\u2019automne au Québec.Les bières aux pommes, c\u2019est le Québec.LES BIÈRES DE NOËL.Trop tôt pour les bières de Noël?Figurez-vous que, selon la tradition, elles doivent être sur le marché au 1er novembre et distribuées avant les Fêtes pour en profiter pendant les festivités.La tradition des bières de Noël commence donc bien plus tôt que le 25 décembre, puisqu\u2019il faut la brasser et lui offrir une période de garde.Une rentrée brassicole attendue SUGGESTIONS DE LA SEMAINE PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca RHA BARBARUS/SAISON RHUBARBE KRUHNEN BLAINVILLE DESCRIPTION Une bière de type saison accompagnée d\u2019une belle quantité de rhubarbe qui aura poussé jusqu\u2019à mi-juillet.Le temps de brasser la bière, la laisser se reposer et l\u2019embouteiller.Nous voilà déjà début septembre.DÉGUSTATION Au nez, la rhubarbe se fait discrète, car la levure de saison est assez expressive.En bouche, la voilà qui offre une belle amertume franche, bien accompagnée de celle de la céréale et des houblons.Ce n\u2019est pas trop amer et c\u2019est bien équilibré.Un produit «de récolte» fort intéressant à essayer.ACCORDS GASTRONOMIQUES Les charcuteries de type «salaison» comme les jambons séchés sont agréables avec la bière.On s\u2019amuse entre le sel de la charcuterie et l\u2019amertume de la bière, laissant paraître quelques notes sucrées en arrière-bouche.OKTOBERFEST VROODEN GRANBY DESCRIPTION Les Oktoberfest sont des bières historiquement brassées à la fin de la période de brassage, consommées au début de la nouvelle période de brassage voire à la fin de l\u2019été.DÉGUSTATION La céréale caramélisée dicte la première gorgée de bière.Une bière pas trop amère, mais qui présente un équilibre sans tomber dans l\u2019excès, les bières allemandes se doivent d\u2019être buvables, très buvable.En fin de bouche, la légère amertume de la céréale invite à y tremper ses lèvres à nouveau.C\u2019est ça les bières allemandes.ACCORDS GASTRONOMIQUES On y va dans le poulet entier au four, bien beurré sous la peau et légèrement assaisonné.Un accord aussi simple que les moments qui devraient être choisis pour profiter de cette bière.C\u2019est bon la simplicité.Grandes découvertes vulgarisées.Reportages sur des sujets qui touchent nos vies.Chronique de Jean-François Cliche.SCIENCE DEMAIN DANS votRE ApplICAtIoN 5333505 SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M64 À la mode de Marimekko Si vous ne la connaissiez pas déjà, Simons vous donne l\u2019occasion cet automne de découvrir la maison finlandaise Mari- mekko, avec l\u2019ouverture de trois boutiques éphémères dédiées à la marque reconnue pour ses couleurs et ses imprimés flamboyants, dont une au magasin de Place Sainte- Foy (les deux autres sont en Ontario).Sur place, une vaste sélection de prêt-à- porter, accessoires, sacs et articles-cadeaux, qui seront renouvelés tous les mois, jusqu\u2019aux Fêtes.Bonne nouvelle, la gamme Marimekko est aussi disponible en ligne, parfait pour y jeter un coup d\u2019œil.JOSÉE GUIMOND (COLLABORATION SPÉCIALE) simons.ca Plus de jaloux Oui, nous les filles, on se pensait un peu bonnes d\u2019avoir la marque mon- tréalaise pour la vie active et sportive Lolë pour nous toutes seules.Mais Lolë ne vous oubliait pas, les gars, et la marque vient tout juste de mettre sur le marché sa première collection masculine.Comme pour les femmes, des vêtements et accessoires fonctionnels, polyvalents, et durables, disponibles pour toutes les occasions et les saisons.D\u2019accord\u2026 on partage.JOSÉE GUIMOND (COLLABORATION SPÉCIALE) ca-fr.lolelife.com Repartir à neuf Avouez qu\u2019au rayon des sous- vêtements, on étire souvent la vie de certains articles un petit peu (ou beaucoup) plus longtemps qu\u2019on le devrait.Dans ma boîte courriel la semaine dernière, j\u2019ai reçu, de la marque québécoise la Vie en Rose, «les 5 signes que votre soutien- gorge est défraîchi»\u2026 et je me suis dit que si ça peut me servir à moi, ça peut aussi vous être utile.Alors voici : 1 le tissu peluche, plisse, ou apparaît plus mince par endroit; 2 la bande de torse n\u2019offre plus le même soutien, même attachée à la dernière rangée d\u2019agrafes; 3 la bordure du bonnet tourne; 4 les bretelles sont devenues de vrais «slinky»; 5 l\u2019armature a percé, ou transparaît à travers le tissu, ou encore, il est déformé.On se sent interpellées, non?Passez donc chercher d\u2019autres conseils chez les spécialistes.JOSÉE GUIMOND (COLLABORATION SPÉCIALE) www.lavieenrose.com et liste des boutiques sur le site P our sa collection automne/hiver, inspirée par l\u2019esprit des grands explorateurs, la marque québécoise pour bébés et enfants de 2 à 8 ans Romy & Aksel (filiale de la tout aussi québécoise compagnie Nasri International), a réalisé son catalogue photo au Morrin Center, à Québec\u2026 et le résultat est magique.L\u2019endroit est évidemment somptueux (on se croirait à Poudlard!), et les petits vêtements si jolis qu\u2019on les voudrait faits pour les grands.Rendez-vous sur la page Facebook de Romy & Aksel (sous l\u2019onglet «Photos») pour voir toute la séance photo, ainsi que le making of, ça vaut vraiment le détour.JOSÉE GUIMOND (COLLABORATION SPÉCIALE) Tous les points de vente dans la section «À Propos» : facebook.com/romyaksel L\u2019âme à l\u2019aventure \u203a MÉNAGE PAYANT Cet automne, l\u2019événement mode Prêt-à\u2014 [re]porter de la styliste Magaly Lamarre fait une pause, histoire de revenir en force au printemps prochain.Cependant, la boutique de Mme Lamarre demeure ouverte du côté de Saint-Jean- Chrysostome, au 856, avenue Taniata (voir l\u2019horaire chaque semaine sur la page Facebook : goo.gl/YPKmeM), et la collecte de nouvelle marchandise débute le 15 septembre, jusqu\u2019au 21 octobre inclusivement.Ça veut dire que c\u2019est peut- être le temps de donner une seconde vie à de petits trésors griffés en bon état qui dorment actuellement dans vos placards, en les revendant à quelqu\u2019une qui saura leur donner l\u2019amour qu\u2019ils méritent.On prend rendez-vous avec Magaly Lamarre par courriel au info@levenementmode.com, et on prévoit une petite visite (payante) à Saint-Jean-Chrysostome.JOSÉE GUIMOND (COLLABORATION SPÉCIALE) PHOTO PATRICE LAMOUREUX PHOTO FOURNIE PAR LOLË PHOTO FOURNIE PAR SIMONS leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M65 MODE Il évoque la terre, la chaleur, les épices.Au moment où la nature va revêtir des tons d\u2019ocre, on veut, nous aussi, s\u2019en envelopper.L\u2019ÉQUIPE DU MAG OCRE D\u2019AUTOMNE ON A ENVIE DE.1 Casquette de marin effet daim, 29,90 $ chez Zara 2 Montre cadran rond avec bracelet jaune, 28,95 $ chez Bizou 3 Manteau Elgin chai tea, 369 $ chez Swell & Ginger 4 Haut en crochet à franges, 49,99 $ chez Mango 5 Sac bandoulière couleur moutarde, 49,90 $ chez Zara 6 Pantalon 3/4 à jambes larges, 118,50 $ chez J.Crew 7 Veste de moto en suède, 695 $ chez Michael Kors 8 Loafers Norte croco moutarde, 148 $ chez L\u2019Intervalle 9 Minijupe lainage côtelé Icône, 69 $ chez Simons 2 6 5 3 8 7 9 4 L\u2019INSPIRATION 1 Michael Kors SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M66 Voici pour vous, jeunes mordus de lecture, une sélection de livres à ne pas manquer, choisis par des gens qui s\u2019y connaissent! Le roman Quand Hitler s\u2019empara du lapin rose raconte la prise de pouvoir de Hitler vue par une enfant, Anna, qui a neuf ans lors des évènements.Puisqu\u2019elle est juive, la famille d\u2019Anna doit fuir l\u2019Allemagne.Ils se retrouvent d\u2019abord à Zurich, puis à Paris, pour finir à Londres.Le père est un écrivain très connu, mais à la suite du changement de pays, il n\u2019arrive pas à trouver un travail payant.Il s\u2019agit d\u2019un roman autobiographique de Judith Kerr, qui a aussi écrit plusieurs livres pour enfants.Elle a aujourd\u2019hui q u a t r e -v i n g t- q u i n z e a n s.Cette dame allemande est un exemple de courage.Elle a vécu une enfance troublée par l\u2019apparition d\u2019Hitler.La suite sera publiée en janvier 2019.Marika Bégin, Grande lectrice de 11 ans Quand Hitler s\u2019empara du lapin rose À partir de 11 ans À l\u2019ombre du mur qui sépare le Mexique des États-Unis, au cœur du village de Matamoros, Pacos rejoue avec ses amis les grandes révolutions qui ont forgées son pays.De ce passé glorieux, il ne reste plus rien que les injustices.Et la situation ne fait qu\u2019empirer depuis l\u2019arrivée au pouvoir du président américain Donald Trompette.Jusqu\u2019au jour où Pacos découvre un vieux sombrero poussiéreux et magique.Dès qu\u2019il le pose sur sa tête, tout devient possible.Du laser explosif jusqu\u2019au crachat de grenades! Armé de son couvre-chef, Pacos, alias Captain Mexico , devient le défenseur des opprimés.Tel un super-héros, il est prêt à libérer son village de l\u2019étau maléfique du président Trompette.Vicky Sanfaçon, Libraire chez Pantoute Captain Mexico À partir de 9 ans GUILLAUME GUÉRAUD (illustré par Nathalie Choux) ROUERGUE Croccinelle, tel est son nom.Une petite coccinelle de rien du tout, mais qui possède des dents grosses comme ça.Et qui en profite allègrement pour mordre dans la vie\u2026 en croisant sur sa route celle du shérif sur qui elle tente de se faire les dents.Qui, lui, n\u2019en croit pas ses yeux\u2026 Jusqu\u2019au moment où, il faut le voir pour le croire, celui-ci est témoin d\u2019une scène où un loup à la recherche de son dentier, se fait dévorer par une coccinelle.Il y a des jours comme ça! Un petit bijou d\u2019efficacité autant dans la sobriété de ses phrases courtes que dans celle de ses illustrations en aplat où est mise en valeur l\u2019expressivité des personnages et de leurs interactions.Longue vie à la croccinelle! Claire Baillargeon, Bibliothécaire à la Commission scolaire de la Capitale La Croccinelle À partir de 6 ans MICHAËL ESCOFFIER (ILLUSTRÉ PAR MATTHIEU MAUDET) ÉDITIONS FRIMOUSSE RUBRIQUE PRÉPARÉE PAR JOSIANNE DESLOGES JUDITH KERR ALBIN-MICHEL JEUNESSE LE JEU DES 7 ERREURS CES DEUX CARICATURES D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ SONT EN APPARENCE IDENTIQUES.EN RÉALITÉ, IL Y A 7 ERREURS.ES-TU OBSERVATEUR?SOLUTION 1 Les cheveux de l\u2019homme 2 La pile de feuilles 3 La poigné de la tasse à café 4 La couleur des pantoufles 5 La longueur des cheveux de la jeune fille 6 La plante sur la bibliothèque 7 L\u2019ampoule dans la lampe leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 M67 LE P\u2019TIT MAG C\u2019EST PLATE.QU\u2019EST-CE QU\u2019ON FAIT?Une journée gratuite en nature Envie de te dégourdir les jambes en pleine nature?Le samedi 8 septembre, l\u2019accès aux 24 parcs nationaux de la Sépaq est gratuit pour tes parents.Pour toi, c\u2019est gratuit en tout temps.Sur ces immenses terrains de jeux de montagnes, de forêts et de cours d\u2019eau, comme le parc de la Jacques-Cartier, tu peux faire de la rando, du canot, du vélo.Donne la piqûre du plein air à toute la famille.ALEXANDRA PERRON «Mmmmm.ça goûte la France et ça sent l\u2019Italie!» \u2014 Constance, 7 ans, en dégustant des rondelles de baguette au parfum de tomate et basilic FAITES- NOUS RIRE Partagez les blagues et les phrases craquantes de vos enfants à lemag@lesoleil.com V ous les avez peut-être déjà aperçues, ces petites cabanes colorées pleines de livres à échanger.Au parc, dans la rue, dans un édifice public, on ouvre la porte et hop! on prend un livre, on donne un livre ou on fait les deux.Ces boîtes de partage de bouquins qui te sont destinées s\u2019appellent des Croque-livres et existent depuis 2014.Dans la province, on en compte aujourd\u2019hui 1108, dont une soixantaine à Québec et à Lévis.ALEXANDRA PERRON CROQUE-LIVRES, BOUQUINS À PARTAGER POUR QUI?Pour toi, ton petit frère, ta grande sœur, pour tous les jeunes âgés de 0 à 12 ans.COMMENT ÇA MARCHE?Pour localiser un Croque-livres près de chez toi, tu peux visiter le site croquelivres.ca et cliquer sur REPÉRER.En entrant le nom de ta ville, tu découvriras les adresses où en trouver.Sur place, l\u2019utilisation est simple et gratuite.Tu prends un livre de ton choix, sans être obligé de le ramener.Tu peux aussi en donner un que tu as déjà lu et ainsi faire le bonheur d\u2019un autre enfant.Le plaisir de lire, ça se partage! ÇA VIENT D\u2019OÙ?Le réseau Croque-livres est inspiré du mouvement «Prends un livre, donne un livre» (en anglais : Little Free Library, Take a book, share a book).Plus de 85 pays ont adopté l\u2019idée et des milliers de petites cabanes sont apparues dans les quartiers.Résultat, des millions de livres et d\u2019histoires circulent gratuitement chaque année.BRICOLER OU ASSEMBLER Il n\u2019y a aucune règle pour créer une boîte ou une cabane de livres à partager.Une école, un organisme ou une famille peut décider d\u2019en fabriquer une selon son inspiration.Il existe aussi un modèle prêt-à-assembler pour l\u2019intérieur et l\u2019extérieur, vendu 225 $ plus les frais de livraison, sur le site croquelivres.ca.Les gens peuvent ensuite le décorer, le personnaliser, lui donner un nom.À Québec, il existe le Booquino, le Croc Amadour, le Gobe-mots, La bestiole, le Croc-mitaine.BIBLIO MOBILE Certains mordus de lecture innovent et poussent le concept plus loin.Comme Georges, au 4114, Carré des Rouges- Gorges, à Charlesbourg, qui a conçu une boîte à livres de 13 portes, comptant plus de 500 titres! Il a aussi transformé son camion en «biblio mobile», montre la page Facebook Bibliothèque de la rue, qui recense les boîtes à livres sur le territoire de la ville de Québec.Sources : croquelivres.ca, littlefreelibrary.org, facebook.com/ BibliothequeDeLaRue QUI A DIT?«Tout enfant atteint par le virus du plaisir de la lecture est vacciné contre l\u2019échec scolaire»?\u2014 Alexandre Jardin PHOTO FOURNIE PAR LA SÉPAQ SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil 68 PROMOTION En français ou en anglais, Antidote est l\u2019arsenal complet du parfait rédacteur.Que vous rédigiez un essai, un roman, un rapport ou un simple courriel, accédez en un clic aux ouvrages de référence parmi les plus riches et les plus utiles jamais produits.Si vous écrivez à l\u2019ordinateur, Antidote est fait pour vous.Le remède à tous vos mots.Correcteur avancé avec filtres intelligents Dictionnaires riches et complets Guides linguistiques clairs et détaillés antidote.info ENSEMBLE POUR L\u2019ALPHABÉTISATION Le 8 septembre est la Journée internationale de l\u2019alphabétisation La moitié des Québécois sont analphabètes fonctionnels, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils arrivent à lire des mots sans nécessairement en comprendre le sens.Pour sensibiliser la population à cet enjeu, un organisme de Charlesbourg, Le cœur à lire, tient aujourd\u2019hui sa toute première marche Ensemble pour l\u2019alphabétisation.L\u2019activité débutera à 9 h devant la bibliothèque Paul-Aimé Paiement.« Si une personne sur deux souffre de ce problème, il y en a probablement dans votre entourage immédiat », souligne Valérie Lafleur, formatrice pour l\u2019organisme.ALLER AU-DEVANT DES RESSOURCES Cette initiative emboîte le pas à celle de Daniel Beausoleil, un participant qui se rend quelques après-midis par semaine au Cœur à lire.Déjà, en 2015, il avait marché dans les rues de Saint- Hyacinthe afin de marquer sa solidarité à l\u2019endroit des personnes qui éprouvent les mêmes difficultés que lui.L\u2019année suivante, il parcourait un trajet de 60 kilomètres entre la ville mas- koutaine et le Parc Lafontaine de Montréal.Ses chaussures voyagent dans un but bien précis : br iser l\u2019isolement.« Je veux que les personnes comme moi viennent marcher pour qu\u2019elles sachent que des ressources existent, confie-t-il.En restant seul, on n\u2019apprend pas.Pendant cette marche, ces personnes-là vont pouvoir rencontrer des intervenants et leur dire ce qu\u2019elles ressentent.» Monsieur Beausoleil a dû demander de l\u2019aide pour surmonter ses lacunes en littératie.Aujourd\u2019hui, il en cueille les bénéfices.« La première fois que je suis entré au Cœur à lire, j\u2019ai passé des examens.J\u2019ai pu voir mes forces et mes faiblesses.J\u2019ai commencé comme ça et je sens que j\u2019avance pas mal.Ça m\u2019aide beaucoup », se réjouit-il.Les centres d\u2019alphabétisation comme celui-ci ne s\u2019apparentent pas à une école traditionnelle qui laisse parfois des souvenirs amers aux analphabètes.« Ici, on ne donne pas de notes, précise la formatrice Véronique Trapp.On veut rendre nos participants autonomes et on va s\u2019adapter à eux.» D\u2019UN PÔLE DE LECTURE À L\u2019AUTRE En organisant cette marche, inspirée du projet de Daniel Beausoleil, Le cœur à lire espère rassembler aujourd\u2019hui quelques centaines de personnes.Depuis la bibliothèque Paul-Aimé Paiement, les participants prendront l\u2019autobus vers la bibliothèque Étienne-Parent, située à Beauport.Ils marcheront ensuite jusqu\u2019au point de rassemblement initial, pour un trajet totalisant un peu plus de six kilomètres.Les marcheurs pourront, à leur guise, effectuer une partie du trajet dans l\u2019autobus qui suivra le groupe.Une conférence, donnée par quelques participants du Cœur à lire, clôturera l\u2019activité.« L\u2019objectif de cette marche est de sensibiliser les analphabètes de Québec, leur entourage, ainsi que la population en général aux causes de l\u2019analphabétisme et, surtout, de se concentrer sur les solutions », précise le coordonnateur du Cœur à lire, François Desharnais.Il souhaiterait que les prochaines marches rallient tous les organismes en alphabétisation de la province.Des chiffres 15 % de la population a de grandes difficultés en lecture, en écriture et en numéracie (posologie d\u2019un médicament, écrire un courriel, etc.).34 % de la population a de grandes difficultés en lecture (lire un article, mais ne pas comprendre un éditorial).4 % de la population ne sait pas lire les noms de rues et compter moindrement.Source : Fondation d\u2019Alphabétisation de Montréal SAMEDI 8 SEPTE BRE 2 1 l l il leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 PROMOTION 69 DES MYTHES À DÉCONSTRUIRE Qui sont les analphabètes ?L\u2019analphabétisme est un problème multifactoriel et il n\u2019existe pas de profil type.« Il peut s\u2019agir de quelqu\u2019un qui souffre d\u2019une difficulté d\u2019apprentissage telle que la dyslexie ou la dysphasie.Certains souffrent également de déficience intellectuelle, de chocs post-traumatiques, etc.», détaille Véronique Trapp, formatrice au Cœur à lire.L\u2019environnement familial peut, en outre, avoir un rôle à jouer dans le développement des capacités en lecture.La formatrice développe aussi des outils pour les nouveaux arrivants.« On a de plus en plus d\u2019immigrants francophones qui n\u2019ont pas été scolarisés dans leur pays », poursuit-elle, soulevant que l\u2019organisme accueille également des immigrants allophones en attente de suivre le programme de francisation.À la fin de leur programme, certains reviennent même parfois au Cœur à lire parce qu\u2019ils qui ne maîtrisent pas adéquatement l\u2019écriture.Ce phénomène s\u2019accroît.PLUS QU\u2019UNE QUESTION D\u2019ACCORDS En vieillissant, tous les adultes perdent des aptitudes, dont celle de comprendre un texte.Quand ils pensent à l\u2019analphabétisme, « les gens ont encore en tête ceux qui ne savent ni lire ni écrire, observe François Desharnais.Les analphabètes peuvent pourtant avoir été scolarisés, mais ils ont, en quelque sorte, perdu leurs compétences, faute de les avoir mises en pratique.Ils ont soudainement un examen à passer et ils prennent conscience de leurs lacunes.Maintenant, on laisse tout à l\u2019ordinateur et aux correcteurs automatiques.» Caroline Meunier, la responsable au développement des analyses et des stratégies au Regroupement des groupes populaires en alphabétisation du Québec, nous rappelle aussi que l\u2019analphabétisme est moins un problème d\u2019orthographe et de syntaxe que de compréhension du sens d\u2019un texte lu.« Ça va bien au-delà du « s » au pluriel.On est confronté à l\u2019écrit tout le temps dans nos vies.» SE HEURTER AU SENS FIGURÉ Une personne de compétences élevées en lecture comprend que le sens d\u2019un mot varie en fonction du contexte où on l\u2019utilise.Un analphabète fonctionnel ne surmonte pas cet exercice d\u2019abstraction.Formatrice au Cœur à lire, Valérie Lafleur se souvient d\u2019avoir utilisé devant un de ses apprenants l\u2019expression « un emploi niché », dans le sens d\u2019un emploi spécialisé.Perplexe, « il m\u2019a demandé ce que venait faire le chien dans l\u2019histoire ».L\u2019exemple peut faire sourire, mais il illustre bien à quel point ceux qui souffrent d\u2019analphabétisme peuvent rapidement se sentir isolés dans une discussion.« Au-delà du premier degré, une personne analphabète comprend difficilement, renchérit la formatrice.Rappelons-nous que cette réalité affecte une personne sur deux au Québec.» AFFRONTER LE MONDE SANS SAVOIR LE LIRE Pour se débrouiller au quotidien, une personne analphabète doit développer des stratégies.Par exemple, dans les transports publics, elle devra demander au chauffeur de lui indiquer l\u2019arrêt exact où descendre.« On dépend toujours de quelqu\u2019un d\u2019autre.C\u2019est vraiment stressant », déplore Véronique Trapp.Une personne analphabète peut posséder une mémoire phénoménale.Valérie Lafleur cite le cas d\u2019un de ses élèves, un homme d\u2019affaires qui a retenu toutes les coordonnées de ses 500 clients (noms, adresses, codes postaux et numéros de téléphone).« Ils développent d\u2019autres compétences.Ils vont s\u2019associer à des gens qui lisent bien, apprendre par le son plutôt que par l\u2019image, etc.» PR TI N EDI 8 SEPTEMBRE 2018 5331980 5331980 SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil 70 PROMOTION UNE LUTTE SUR TOUS LES FRONTS Pourquoi autant d\u2019analphabètes dans notre société ?Les adultes faisant face aux défis de l\u2019analphabétisme sont, dans bien des cas, passés à travers le système scolaire traditionnel.Ce constat entraîne une question : la barre de réussite est-elle trop basse ?Oui, dénonce François Desharnais.Selon lui, de nombreux élèves en difficulté d\u2019apprentissage passent au niveau supérieur plutôt que de redoubler.« Un enfant qui passe d\u2019année en année sous les radars franchit le secondaire 1 sans notions ni référence en mathématiques.Les politiciens préfèrent faire passer plus d\u2019élèves puisque ça fait gonfler les taux de réussite.» « Les enseignants ont des classes de trente élèves, renchérit Valérie Lafleur, qui s\u2019indigne devant ce qu\u2019elle considère comme un manque de financement du système scolaire.Parmi eux, il y a des élèves dyslexiques, des dysphasiques, etc.Les enseignants n\u2019ont pas toujours le temps de s\u2019en occuper, ou doivent le faire au détriment des autres.» L\u2019ÉCOLE AU SERVICE DU MARCHÉ Le personnel de l\u2019organisme Le cœur à lire constate à l\u2019unisson la volonté des dirigeants de former des travailleurs le plus rapidement possible pour répondre aux exigences du marché de l\u2019emploi.Cette approche se fait en pénalisant l\u2019enseignement du français et des autres matières.François Desharnais se désole de la tangente que prend le milieu de l\u2019enseignement.« Est- ce qu\u2019on valorise vraiment l\u2019éducation quand on rentre dans une école qui est sale et surchargée ?questionne-t-il.C\u2019est toujours tant d\u2019élèves au pied carré, comme un troupeau ! Quelle image de l\u2019éducation envoie-t-on aux enfants ?» ÉLARGIR LE TERRAIN D\u2019INTERVENTION La responsable au développement des analyses et des stratégies au RGPAQ, Caroline Meunier, souligne par ailleurs que les solutions à l\u2019analphabétisme dépassent le cadre scolaire.« Il faut penser à l\u2019amélioration des conditions de vie, au soutien des familles et à la prévention.Il faut aussi s\u2019attaquer à la pauvreté et à l\u2019exclusion sociale.» En ce début de campagne électorale, elle souhaite voir les partis politiques s\u2019engager à mettre en place une stratégie de lutte concertée contre l\u2019analphabétisme.« Ça ne concerne pas juste le ministère de l\u2019éducation.Ça concerne la culture.Ça concerne l\u2019emploi.Ça concerne la Santé, énumère-t-elle.Il faut se donner une vision partagée du problème.» L\u2019analphabétisme met en péril la démocratie dans la mesure où, afin d\u2019être compris de tous, les politiciens édulcorent leurs propos.Le coordonnateur du Cœur à lire, François Desharnais, remarque un fossé entre des intellectuels comme Michael Ignatieff ou Joseph Facal et les personnes de faible littératie.Ne les comprenant pas, « les analphabètes ont tendance à ne pas les aimer.Ils se voient confrontés à leur propre impuissance.Aujourd\u2019hui, ajoute-il du même souffle, un politicien n\u2019a pas le choix de descendre au niveau de la population pour devoir se faire comprendre.C\u2019est très dur ce que je dis en ce moment, mais ça explique beaucoup de choses.» Le Québec et le reste du monde Selon le Programme pour l\u2019évaluation internationale des compétences des adultes, le niveau de littératie dans la province se situe légèrement en bas de la moyenne canadienne.Le Canada se situe dans la moyenne des pays de l\u2019OCDE.Toujours selon cette étude, c\u2019est le Japon qui est le champion de la littératie au sein de l\u2019OCDE.68 SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 le l i 5334664 Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour apprendre ! 418 527-8267 235, rue Beaucage, Québec QC G1M 1H2 LECTURE ÉCRITURE INFORMATIQUE PETIT GROUPE + + + = 5334664 leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 DIVERTISSEMENTS M71 2 3 6 7 9 1 5 8 1 7 2 1 9 5 4 6 3 7 3 7 1 6 5 3 8 6 4 6 8 1 3 7 5 2 9 9 7 3 5 2 4 6 1 8 2 1 5 9 8 6 7 4 3 6 8 2 7 5 9 4 3 1 5 3 4 2 1 8 9 7 6 7 9 1 6 4 3 8 5 2 8 4 6 3 7 1 2 9 5 1 2 7 8 9 5 3 6 4 3 5 9 4 6 2 1 8 7 Sudoku 4541 454 1 9 33 1 9 33 Solution du dernier sudoku www.les-mordus.com info@les-mordus.com 0 2 3 6 7 9 1 5 8 1 7 2 1 9 5 4 6 3 7 3 7 1 6 5 3 8 6 4 6 8 1 3 7 5 2 9 9 7 3 5 2 4 6 1 8 2 1 5 9 8 6 7 4 3 6 8 2 7 5 9 4 3 1 5 3 4 2 1 8 9 7 6 7 9 1 6 4 3 8 5 2 8 4 6 3 7 1 2 9 5 1 2 7 8 9 5 3 6 4 3 5 9 4 6 2 1 8 7 Sudoku 4541 454 1 9 3 3 1 9 33 Solution du dernier sudoku www.les-mordus.com info@les-mordus.com Placez un chif fre de 1 à 9 dans cha que case vide.Chaque ligne, cha que colon ne et cha que boîte 3x3 déli mi tée par un trait plus épais doi vent conte nir tous les chif fres de 1 à 9.Chaque chif fre appa raît donc une seule fois dans une ligne, dans une colon ne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté?: moyen 4 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème?: Citation de Jules Renard Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Joséphin Sou- lary: Tout bonheur que la main n\u2019atteint pas n\u2019est qu\u2019un rêve.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de Joséphin Soulary: Tout bonheur que la main n\u2019atteint pas n\u2019est qu\u2019un rêve.thème : Citation de Jules Renard S oS El nui DnR V DaE o uS V oS S E ti a R Y aR E E V ZE R Z aS i E P S uaP CITATION SECRÈTE   par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTION DU DERNIER SUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Acteur français lancé par la nouvelle vague - Lettre grecque.2.Substances vitreuses - Décombres.3.Riposte à un acte hostile.4.Plante parasite - Bohémien - Prénom féminin.5.Archaïques.6.Blessant - Dont on a enlevé le haut.7.Drame japonais - Surveillent - Île de l\u2019Atlantique.8.Très découragée.9.Ensemble de napperons - Corbeille-d\u2019argent.10.Paralysé par un sentiment violent - Guide le crayon.11.Se dit d\u2019une plante qui ne survit pas à l\u2019hiver - Organisation palestinienne.12.Fixée définitivement - On les visite en naviguant.VERTICALEMENT 1.Actrice suédoise, héroïne de Casablanca - Elle a des fans.2.Grand oiseau - A la page.3.Tue à coups de pierres - Eau stagnante.4.Arrivé à maturité - Époques - Sans aucune valeur.5.Obstacles de concours - Brève réflexion écrite.6.Inquiétudes - Anticosti.7.Événement tragique - Inflorescence.8.Affirmation - Obscurité profonde.9.Analphabète.10.Embourbé - Pointe de corne.11.Dans un sac de golf - Ensemble de ceps de vigne qui s\u2019élèvent contre un mur.12.Portée avec violence - Reptile fouisseur.8 septembre 2018 No 5267 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABUS BARA BERTHIER BLEU CHOLET CLERGE CONDE COUR DECADI DECHEANCE DECRET DEPUTE DOLEANCES DROUOT DUCOS ECHAFAUD EGALITE EGLISE ELIRE EMERY EMEUTE ETAT EUROPE FETE FLOREAL FRERON GUADET HAXO HEBERT IMPOT INSURGE LARREY LEGENDRE LIBERTE LODI LOI LYON NOAILLES NOBLE OCHS OFFENSIVE PAJOU QUARTIDI REFRACTAIRE REGIME ROYAUME SEXTIDI SOU SPIRE TEMPLE TITRE TRIDI Solution du dernier numéro : BLASPHÉMER 08-09-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au samedi SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Changer de chaîne de télévision à l\u2019aide d\u2019une télécommande \u2013 Canines.2 Tentée avec audace \u2013 Répand de la lumière.3 Court espace de temps \u2013 Elle est perçue par le nez.4 Extrémité d\u2019une flûte \u2013 Plantes aquatiques.5 Fait monter en tirant avec effort \u2013 Ingurgité.6 Ils permettent de sauter plus loin \u2013 Divertir.7 Qui n\u2019a pas été blessé dans un accident \u2013 Exclamation espagnole qui sert d\u2019encouragement dans une corrida.8 Célébrer \u2013 Femelle reproductrice de l\u2019espèce porcine.VERTICALEMENT 1 Mort-vivant dans les croyances vaudou des Antilles.2 Abrite plus d\u2019un tiers de la population du globe \u2013 Attaché.3 Attirance, sympathie que l\u2019on éprouve pour quelqu\u2019un.4 Pas des tonnes \u2013 Pays d\u2019Asie dont la capitale est New Delhi.5 Réduire le volume de quelque chose par pression.6 Qui ne sont pas imaginaires.7 Homme de très grande taille.8 Le menuisier sait comment le planter \u2013 Étendue d\u2019eau salée.9 Embarcation faite de morceaux de bois assemblés.10 Gros oiseaux aux pattes palmées \u2013 Désigne la 3e personne du singulier.11 Qui n\u2019est pas cuit \u2013 Parle d\u2019une voix chevrotante.12 Dispositif de fermeture.C A R A P A C E O S U D R I E N O C A L C I N E A S P E C T O F O R E T T E L O O E D E M E O R E O A B U S E O M O D E R A C E S O T H E M E S E B E N I S T E O U N S O C R I N O E M B E T E SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M72 DIVERTISSEMENTS MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 8 septembre 2018 Bélier (21 mars au 19 avril) Avec l\u2019imminence de la Nouvelle Lune en Vierge, vous serez en mesure de vous faire accepter plus facilement dans un nouveau cercle d\u2019individus.Cependant, en raison de son opposition à Neptune en Poissons, un élément auquel vous n\u2019aviez pas pensé risque de vous prendre au dépourvu.Votre présence d\u2019esprit sera votre protection.Restez donc vigilant.Taureau (20 avril au 20 mai) L\u2019imminence de la Nouvelle Lune en Vierge pourrait être propice à certains débordements.Votre sens de l\u2019humour vous mettra en valeur, mais assurez- vous ne pas outrepasser les limites et de prendre la sensibilité des autres en considération.Malgré son opposition à Neptune en Poissons, cette Lunaison rendra votre argumentation doublement convaincante.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vu que l\u2019imminence de la Nouvelle Lune aura lieu au carré de votre Signe, chez la Vierge, votre fin de semaine s\u2019annonce plutôt complexe.Tandis que les résultats seront toutefois plus importants que prévu, il n\u2019est pas impossible de surpasser d\u2019anciens records.Dans la mesure du possible, sachez quand même rester calme, et n\u2019exagérez pas les choses.Cancer (22 juin au 22 juillet) Les timides ne gagnent qu\u2019un coup tous les cent ans.Quoi qu\u2019il advienne, vous ne regretterez pas d\u2019avoir osé tandis que vous vous repentirez probablement de ne pas même avoir essayé.Toute crainte de ne pas être à la hauteur semble superflue et vous gagnerez à entretenir un plus haut niveau d\u2019assurance.Une veille de Nouvelle Lune en Vierge qui aura sa surprise.Lion (23 juillet au 22 août) En plus d\u2019intensifier votre besoin d\u2019intimité, cette veille de Nouvelle Lune en Vierge pourrait raviver les passions.Il n\u2019est pas nécessaire de demeurer à côté du téléphone ou de votre messagerie électronique en espérant recevoir des nouvelles.Ce qui doit se produire arrivera.Sortez et amusez-vous, car le hasard des rencontres fait souvent si bien les choses.Vierge (23 août au 22 sept.) En cette veille de Nouvelle Lune en Vierge, vous risquez de trouver que les autres ne vous accordent pas une écoute attentive et qu\u2019ils détournent la conversation afin d\u2019en revenir à discuter de leurs préoccupations.Il ne sera probablement pas évident de le leur faire remarquer sans causer de malaise.Peut-être faudra- t-il consentir à leur donner davantage de place.Balance (23 sept.au 23 oct.) Puisque le climat de Nouvelle Lune en Vierge est déjà dans l\u2019air, vous pourriez recevoir ce que vous désirez.Rappelez- vous cependant que les excès ont un prix qu\u2019il vous faudra payer plus tard.Dans ce climat d\u2019expansion, quelqu\u2019un pourrait éprouver l\u2019envie de partager sa bonne fortune.Pourquoi refuser ce que l\u2019on voudrait absolument vous offrir?Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Par-dessus la haie basse, tout le monde passe.Les autres sélectionneront l\u2019option qui présente le moindre niveau de difficulté.Si vous désirez qu\u2019on choisisse ce que vous proposez, vous devrez vous assurer qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une alternative accessible au plus grand nombre.L\u2019imminence de la Nouvelle Lune en Vierge vous rendra peut- être plus méthodique.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Au carré de votre Signe, cette veille de Nouvelle Lune en Vierge pourrait malgré tout vous accorder un certain prestige.Pour autant que cela ne vous enflera pas la tête, les autres ne songeront pas à vous traiter différemment.La modestie et l\u2019humilité constitueront les atouts sur lesquels miser pour ne pas perdre un privilège sitôt l\u2019avoir acquis.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) C\u2019est à force de faire des choix qu\u2019on apprend à choisir plus judicieusement.En cette veille de Nouvelle Lune en Vierge, la pire chose serait de donner l\u2019impression d\u2019être incapable de prendre une décision.Ceci ne veut pas dire qu\u2019il faille vous précipiter aveuglément sur la première alternative, mais plutôt de démontrer que vous savez exactement où vous allez.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Ne croyez pas systématiquement que cela ne peut arriver qu\u2019aux autres.En cette veille de Nouvelle Lune en Vierge, ne négligez pas de prendre certaines précautions.À la positive, rien ne sera trop beau pour être vrai non plus.Ne vous résignez pas au statu quo parce que vous pensez qu\u2019il est difficile de concrétiser un rêve.Avec le retour de Mars en Verseau, un coup de chance n\u2019est pas improbable.Poissons (19 fév.au 20 mars) La moquerie étant le reflet de l\u2019ignorance, n\u2019accordez pas d\u2019importance aux railleries et aux mesquineries.Demeurez fidèle à vous-même et ne vous remettez surtout pas en cause inutilement à cause de personnes qui n\u2019en valent pas la peine.Cette veille de Nouvelle Lune en Vierge, en face des Poissons, aura plutôt sur vous un effet positif malgré les émotions.Pour information : marylene@marylene.com mots fléchés sIÈGE D'APPoINt AGREssER ComBLER IL Est tRÈs FoRt AVIDE D'ARGENt ImItAtEUR CoLoRÉ ÉPUIsER oN Y FAIt DU FEU FoUFoU PÉPÉ BRUIt sEC ÉNERVANt s'EsCLAFFE PEtIt PRÉsENt PRÉ FoNCtIoNs RAIRE sAIsoN PAstICHER GENtIL ULtRA- VIoLEt FEUILLEtÉE VERRE DE CoNtACt toUtE PEtItE PAs DÉtENDU tE LE sUIt FAIRE CommE UN CHAt oPINIÂtRE CoPIE CoNFoRmE GRANDE INVENtIoN VENtILÉ ARRosE RomANs oXoNIUm tRACAs FILIN VICIÉ EN FoRmE DE PoIREs NAttÉE BIÈRE BRUNE CoUCHE D'UNE RoCHE oN Y VoIt DEs sINGEs DÉBARRAs mAtIÈRE tEXtILE soUs UN NAVIRE DÉBALLÉ oIsEAU mARIN PLUs JEUNE tItRE ottomAN PAREssEUX BoIssoN D'EsPAGNE FUtÉ ÎLE GRECQUE CANCREs oN LE FIXE EN tERRE sUsPECtE DoULEUR D'oREILLE PARtIE D'UN VIoLoN No 1360 mots fléchés Solution du dernier numéro w w w .h a n n e q u a r t .c o m s G C A A E A t t A Q U E R t A C R I t P R A I R I E G A t E R I E R E E R P A R o D I E R U V B o N L E N t I L L E N m E t E t U L s t R E s s E A E R E I o N o R I N o E N N U I s s t o U t R E m I s E B E R Z o o P E t R E L E U N A U R E t o R s s A N G R I A A N E s t E E o t A L G I E V E R E U s E E s s E sIÈGE D'APPoINt AGREssER ComBLER IL Est tRÈs FoRt AVIDE D'ARGENt ImItAtEUR CoLoRÉ ÉPUIsER oN Y FAIt DU FEU FoUFoU PÉPÉ BRUIt sEC ÉNERVANt síEsCLAFFE PEtIt PRÉsENt PRÉ FoNCtIoNs RAIRE sAIsoN PAstICHER GENtIL ULtRA- VIoLEt FEUILLEtÉE VERRE DE CoNtACt toUtE PEtItE PAs DÉtENDU tE LE sUIt FAIRE CommE UN CHAt oPINIÂtRE CoPIE CoNFoRmE GRANDE INVENtIoN VENtILÉ ARRosE RomANs oXoNIUm tRACAs FILIN VICIÉ EN FoRmE DE PoIREs NAttÉE BIÈRE BRUNE CoUCHE D'UNE RoCHE oN Y VoIt DEs sINGEs DÉBARRAs mAtIÈRE tEXtILE soUs UN NAVIRE DÉBALLÉ oIsEAU mARIN PLUs JEUNE tItRE ottomAN PAREssEUX BoIssoN D'EsPAGNE FUtÉ ÎLE GRECQUE CANCREs oN LE FIXE EN tERRE sUsPECtE DoULEUR D'oREILLE PARtIE D'UN VIoLoN ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Talon gauche du fakir plus long.2 Le bas de son ventre est incomplet.3 L\u2019anneau d\u2019oreille est plus court.4 Le bout de la ?ûte est incomplet.5 Un clou en moins derrière le fakir.6 Horizon incomplet sur le bras gauche du fakir.7 Un tour de ?l incomplet dans le rouleau.8 Le dôme de la maison de gauche est plus large.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Talon gauche du fakir plus long.2 Le bas de son ventre est incomplet.3 L\u2019anneau d\u2019oreille est plus court.4 Le bout de la ?ûte est incomplet.5 Un clou en moins derrière le fakir.6 Horizon incomplet sur le bras gauche du fakir.7 Un tour de ?l incomplet dans le rouleau.8 Le dôme de la maison de gauche est plus large.1 Talon gauche du fakir plus long.2 Le bas de son ventre est incomplet.\u2022 3 L\u2019anneau d\u2019oreille est plus court.\u2022 4 Le bout de la flûte est incomplet.\u2022 5 Un clou en moins derrière le fakir.6 Horizon incomplet sur le bras gauche du fakir.\u2022 7 Un tour de fil incomplet dans le rouleau.\u2022 8 Le dôme de la maison de gauche est plus large.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR? leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 DIVERTISSEMENTS M73 MOTS CROISÉS # 847 HORIZONTALEMENT 1.Singe hurleur - Singe-araignée - Singes.2.Pronom personnel - Sommet végétal \u2013 Plante herbacée - Un peu fou.3.Mise en ordre - Plante potagère - Émotion - Préfixe qui multiplie.4.Gazon - Pistolet automatique - Roue à gorge - Acquiesce à.5.Radon \u2013 Pas debout - Marque le doute - La télé en est un.6.Localisé - Partie charnue - Poche abdominale.7.Occupée - Poissons plats - Élégant - Consonnes jumelles.8.Personnes sottes - La rétine s\u2019y trouve - Riches - Fromage hollandais.9.Qui sont en feu \u2013 Oiseau bleu - Surveillé - Peut être ingrat.10.Marque le lieu - Tradition - Empourprée.11.Oiseaux grimpeurs - La journée après aujourd\u2019hui - Vieille.12.Lieu de relâche - Avion - Conifère.13.Cubitus - Ville de Floride - Théologien musulman - Cheveux rebelles.14.État des Mormons - Célèbre troyen - Division du yen - Commandements.15.Mille-pattes - Basé sur le Coran - Sueur du cheval.16.Fabrication et vente du sel - Porte au pouvoir - Usent une étoffe.17.Habitude ridicule - Couvert de chapelure - Devine par intuition - Sert à maintenir.18.Coloré - Relatif à la neige - On y met des pièces.19.Cabochard - Maman - Existez - Exprime l\u2019indignation.20.Col des Alpes - Divisions du temps - Se sert d\u2019une règle.VERTICALEMENT 1.Singe de grande taille - Petit singe.2.Actrice italienne - Capitale lettone - Embouchures de fleuves.3.Percevoir des sons - Qui sont à elles - Papillon.4.Traditions - Dirigés vers le bas - Chanteur et poète canadien anglais - Fiable.5.Enfant espiègle - Terme de golf - Détruit à la base.6.Principe chinois - Du verbe savoir - Vacille - Gallium - Manganèse.7.Elle vend de la nourriture - Australienne.8.Dieu de l\u2019Amour - Pointus - Venus au monde - Irlande.9.Saut sur patins - Morceau de viande - Prénom féminin - Lombric.10.Non-Croyant - Qui concerne l\u2019enregistrement des sons - Herbe d\u2019Espagne.11.Porté au pouvoir - Quitter la ruche - Outils des tailleurs de pierre.12.Feuilleté - Ruisselets - Couvert de vapeur - Pas à moi.13.Arme blanche - Crochet double - Voisin du bouleau - En outre.14.Chef islamique - Erreur \u2013 Petit fruit.15.Déesse marine - Rêve de prisonnier - Prendre l\u2019empreinte.16.Couvrir d\u2019un halogène - Obtenu - Au milieu de - Troublé.17.Ses fruits sont rouges - Suivie par le limier - Joyeux - Peigner.18.Petits écureuils - Avoir la bonté de - Rendu plus long.19.Célèbre verger - Ornée de métaphores - Pépère.20.Accoucheuse - Formulés - Zigouillées.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO KEN-KEN HORIZONTALEMENT 1.Il écrit en pattes de mouche - Mouche à feu.2.Pisté - Remplir à l\u2019excès - De même.3.Parole sotte - Marie-Thérèse d\u2019Autriche.4.Pronom indéfini - Rejetée comme fausse - En parfaite conformité d\u2019idées (A l\u2019.).5.Pas floue - Maladies héréditaires - Obtiennent.6.Policiers français - Engendré - Au-dessus de nos têtes.7.Dieu qui souffle - Ramasser.8.Rendue plus étroite - Grand perroquet - Erbium.9.Gomme-résine - Occitan - Couvert de poils rudes et épais.10.Déchiffrée - Ravager - Déesse égyptienne.11.Ancien mari - Pied de vigne - Récit d\u2019un fait curieux.12.Petit carnet - Perdant de la guerre de Sécession.13.Fleuve de Suisse et de France - Coup de karaté - Sigle d\u2019un train.14.Laisser entrer - Éloigné de tout excès.15.Dessin fini - Arbre africain - Détériorer.VERTICALEMENT 1.Moucharder - Mouche.2.Acquiescer à - Liquide amniotique - Interjection pour appeler.3.Service d\u2019espionnage américain - Mouche africaine - Mari trompé.4.Aspect de la peau - Circule en Norvège - Mourir.5.Division du temps - Épicé.6.Banale - Coïncide avec.7.Chose difficile à trouver - Céans - Baguette.8.Titane - Rend moins touffu - Voir le jour.9.Clarté faible - Plante tinctoriale.10.Cité antique - Organe végétal qui produit un liquide sucré - Madame.11.Arbres fruitiers - Muse de l\u2019Histoire.12.Colères - Serpent venimeux - Que l\u2019on doit.13.Considéré à part - Herbes aquatiques.14.Toile fine - Répète - Gratitude.15.Le pangolin en est un - Mettre de côté.LA GRILLE THÉMATIQUE Sans thème GRILLE THÉMATIQUE SOLUTION du dernier numéro MICHEL HANNEQUART / WWW.HANNEQUART.COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1 Il écrit en pattes de mouche \u2013 Mouche à feu.2 Pisté \u2013 Remplir à l\u2019excès \u2013 De même.3 Parole sotte \u2013 Marie-Thérèse d\u2019Autriche.4 Pronom indéfini \u2013 Rejetée comme fausse \u2013 En parfaite conformité d\u2019idées (A l\u2019.).5 Pas floue \u2013 Maladies héréditaires \u2013 Obtiennent.6 Policiers français \u2013 Engendré \u2013 Au-dessus de nos têtes.7 Dieu qui souffle \u2013 Ramasser.8 Rendue plus étroite \u2013 Grand perroquet \u2013 Erbium.9 Gomme-résine \u2013 Occitan \u2013 Couvert de poils rudes et épais.10 Déchiffrée \u2013 Ravager \u2013 Déesse égyptienne.11 Ancien mari \u2013 Pied de vigne \u2013 Récit d\u2019un fait curieux.12 Petit carnet \u2013 Perdant de la guerre de Sécession.13 Fleuve de Suisse et de France \u2013 Coup de karaté \u2013 Sigle d\u2019un train.14 Laisser entrer \u2013 Éloigné de tout excès.15 Dessin fini \u2013 Arbre africain \u2013 Détériorer.VERTICALEMENT 1 Moucharder \u2013 Mouch .2 Acquiescer à \u2013 Liquide amniotique \u2013 Interjection pour appeler.3 Service d\u2019espionnage américain \u2013 Mouche africaine \u2013 Mari trompé.4 Aspect de la peau \u2013 Circule en Norvège \u2013 Mourir.5 Division du temps \u2013 Épicé.6 Banale \u2013 Coïncide avec.7 Chose difficile à trouver \u2013 Céans \u2013 Baguette.8 Titane \u2013 Rend moins touffu \u2013 Voir le jour.9 Clarté faible \u2013 Plante tinctoriale.10 Cité antique \u2013 Organe végétal qui produit un liquide sucré \u2013 Madame.11 Arbres fruitiers \u2013 Muse de l\u2019Histoire.12 Colères \u2013 Serpent venimeux \u2013 Que l\u2019on doit.13 Considéré à part \u2013 Herbes aquatiques.14 T ile fine \u2013 Répète \u2013 Gratitude.15 Le pangolin en est un \u2013 Mettre de côté.SANS THÈME 8 SEPTEMBRE 2018 Solution dans la dernière page DIVERTISSEMENTS Il s\u2019agit de remplir les zones délimitées par un trait foncé (appelées cages) en se servant du chiffre à gauche, qui représente le résultat de l\u2019opération, et du signe mathématique qui signifie le moyen par lequel il faut résoudre ladite opération.Comme dans le cas des sudokus, on ne doit pas retrouver 2 fois le même chiffre dans la même colonne ou la même rangée.Solution dans la dernière page DIVERTISSEMENTS Mixed 5x5 Inkies by Krazydad, Volume 1, Book 12 Fill in the blank squares so that each row and each column contain all of the digits 1 thru 5.The heavy lines indicate areas (called cages) that contain groups of numbers that can be combined (in any order) to produce the result shown in the cage, with the indicated math operation.For example, 12× means you can multiply the values together to produce 12.Numbers in cages may repeat, as long as they are not in the same row or column.Inky #5 2 / 5 × 11 + 2 - 1 - 2 / 10 × 15 × 7 + 3 - 2 - © 2014 KrazyDad.com Inky #6 1 - 4 × 15 × 40 × 14 + 1 - 2 - 2 - 6 + 2 / © 2014 KrazyDad.com Inky #7 3 × 5 × 1 - 40 × 2 / 9 + 15 × 1 - 2 - 2 - 2 / © 2014 KrazyDad.com Inky #8 2 / 20 × 2 / 6 + 2 - 7 + 2 / 15 × 1 - 6 × 5 + 2 - © 2014 KrazyDad.com 138 SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M74 SUPERGRILLE N° 849 HORIZONTALEMENT 1.Bonheur parfait - Par bonheur - Ne fait pas le bonheur !.2.Pas heureux - Bruit qui court - Oiseau de Nouvelle-Zélande - Outil de jardinier - Ytterbium.3.Terminaison - Partie tournante d\u2019une machine - Vin qui se sert frais - Demande une certaine adresse - Relatif aux fonctions intellectuelles - Mesure agraire.4.Fils du frère - Marteau de tailleur de pierre - Contraction involontaire - Anneaux de cordage - Contraire à la loi.5.Irlande poétique - Oiseau terrestre du sud de l\u2019Australie - Luth indien - Travailler le sol - Étendue d\u2019eau.6.Son eau est salée - Local de travail d\u2019un notaire - S\u2019exhaler d\u2019un corps - Mer située entre la Grèce et la Turquie - Actinium.7.Parties d\u2019une voile - Saint - Charpente des vertébrés - Ville d\u2019Espagne - Intervenu - Chef - Avions.8.S\u2019emploie à Cuba - Poissons d\u2019eau douce - Dernière poche de l\u2019estomac des oiseaux - Immeuble - Apéritif - Éructer.9.Plus à l\u2019est qu\u2019au sud - Oeuvre littéraire - Minéral argileux - Arbre aux fleurs blanches - Textuel.10.Petit singe - Fin du jour (pl.) - Action de mesurer - Saut, en patinage artistique - Gallium.11.Ile de l\u2019Atlantique - Unit étroitement - Fausse la vérité - Manifester de l\u2019indifférence - Collège anglais fondé en 1440.12.Refus d\u2019accorder ce qui est dû - Personnel - Peut se jouer au violon - Sensibilité - Ne se joue pas à plusieurs.13.Met à l\u2019épreuve - Ne manque pas de sable - Fromage suisse - Inattendus - Il a de la voix.14.Conjonction - Détériorer - Sidérales - Boxeur célèbre - A du culot - Abri dans un arbre.15.Ville de France, près de l\u2019Italie - Reprend des forces - Mesures nautiques - D\u2019une locution signifiant de l\u2019autre côté de - A lui.16.Combattre le taureau - Pénurie - Héroïne d\u2019une légende médiévale - Remonte-pente - Pronom.17.Pas rejeté - Plaça plus haut - Couplets lyriques - Dur, impitoyable (D\u2019.) - Incorporé.18.Parfois basse - Par conséquent - Absurde - Indique la cause - Toucher.19.Existes - Pluies de courte durée - Époque où l\u2019on mange plus souvent dehors - Relatif au vent - Fromage - Fille de Cadmos.20.Roche dont la poudre est utilisée comme abrasif - Brin de paille - Tombe du ciel - Pied de vigne - Racontés.21.Maladie héréditaire - Ville d\u2019Allemagne - Plante herbacée - Capitale du Tibet - Risqua - Passe à Grenoble.22.Manières passagères de vivre, d\u2019agir - Éclopé - Pour jouer au backgammon - Cadrans solaires primitifs.23.Religieux - Sous un navire en construction - Échappatoire - Personnes considérées comme infaillibles - De même.24.Défraîchi - Petite conférence - Fermé à la circulation - Le céleri en est une - Crochet double.25.Arme - Procure réparation d\u2019une offense en punissant l\u2019auteur - Poisson d\u2019aquarium - Prénom de la réalisatrice Poole - Rongeur.26.Surprise - Espace de temps - Herbes couvertes de poils - Vaporeuse - Substances odorantes - Épouse d\u2019Ouranos.27.Possèdent - Dans ce pays - Très grand arbre de la forêt dense africaine - Coule en Normandie - Quote-part d\u2019un convive - Crier comme un lion.28.Trier des journaux avant de les distribuer - État de l\u2019Inde - Prénom - Fils d\u2019Isaac - Dire des mots d\u2019église.29.Sa capitale est New Delhi - Futur - Lézard arboricole insectivore - Chants liturgiques.30.Prénom anglais - Ne pas perdre de vue - Survenu - Pour voir - Sport d\u2019hiver - Habitudes inconscientes.31.Progrès - D\u2019une locution signifiant sans en avoir conscience - Désignés par une élection - Se transforment - Venue au monde.32.Buvant - Ouvertures de stradivarius - Mis de niveau - Pousse en Malaisie.33.Se dit d\u2019un sucre purifié et cristallisé - Ébranlé - Dieux guerriers de la mythologie nord- germanique - Lancier, dans les anciennes armées allemandes - Labiée à fleurs jaunes.34.Détesté - Ancienne réponse - Mouvement affectueux - Célèbre repas - Accueillent des gens fatigués - Somme.35.Il a dessiné les jardins de Versailles - Articules - Qui appuie - Trace laissée par un coup - Appartient.36.Promesse faite à soi-même - On lui doit: les Histoires Extraordinaires - Partie d\u2019une charrue - Pariée - Le marteau est son emblème - Les animaux y sont rares.37.Le matin - Il filtre le sang - Langage de programmation - Restructure - Mobylette.38.On y fait des expériences - Absolue - Capitale européenne - .-gît - Poils palpébraux - Abandonné.39.Fortunée - Aller mieux - Moins hauts - Gouverne d\u2019aéronef.40.Rois - Etre en eau - Trop étroits - Production d\u2019artiste - Indique un état intermédiaire.VERTICALEMENT 1.Bonheur - Bonheur - Bonheur - Porte-bonheur (Fer .).2.Déambuler - Relatif à l\u2019iléon - Rendus grêles et décolorés - Incapacité à chanter - Mouvement de la surface de l\u2019eau - Ne sont plus clients des brasseurs - Ville du Nebraska.3.Argon - Biographies - Tombeau rupestre égyptien - Pas cuits - Rongés - Luth africain - Propre à la vieillesse - Défaut de conception d\u2019un programme.4.Déplacent en entraînant derrière eux - A eux - Éliminée - Jour - Essayées - Touche à l\u2019Atlantique.5.Aussi - Terme de photo - Cryptés - Disciple - Accompagne - Préparation médicamenteuse liquide - Fin de lettre.6.Utile dans un laboratoire - Grande initiale au début d\u2019un chapitre - Vitesse résiduelle d\u2019un navire - Grosse mouche - Crier, en parlant du cerf - Reproduite.7.Prendre certains risques - Puissance éternelle émanant de l\u2019être, chez les gnostiques - Arbre - Diversifié - D\u2019avoir - Blouson - Énormes quantités.8.Roupillé - Orchestre de Montréal - Titre porté par Churchill - Exacts - Négation - Mettre en réserve - Pas agréable.9.Indique la façon - Ébènes vertes - Volcan nippon - Mère des Titans - Marqué par des évènements funestes - Broutille - Plante à fleurs jaunes - Pétrifié.10.Petit canal - Mammifères herbivores du Sud-Est africain - Pas détendu - Petit trait - Gai - Frangine.11.Fait partie d\u2019un rire - Grand monastère orthodoxe - C\u2019est-à- dire - Fait partie de l\u2019épluchette - Pas éclatant - Ils sont à l\u2019aise en montagne - Touche à la France et à l\u2019Espagne.12.Personne - Convoité - Muse de la Poésie lyrique - A cours en Italie - Action de sortir de sa torpeur - Projets - Jaunisse.13.Entrées - Grand perroquet au plumage brillant - Acte législatif qui émanait du roi - Grande voile - Volume occupé par quelque chose - Brusques - Neuf.14.Il aime le reggae - Il y en a beaucoup dans les poissons en saumure - Substance sucrée et parfumée - Héros de Virgile - Numéro dans un livre - Elle a une grosse tête - Une des langues polynésiennes.15.Araignée - Friper - Formulée - Usinage très précis de la surface intérieure d\u2019une pièce de révolution - Personne qui cherche à en égaler une autre - Les amis de Blanche-Neige.16.C\u2019était le do - État morbide - Style - Déesse égyptienne - Exprime le dédain - Va jusqu\u2019à la vessie - Courants - A cours en Roumanie.17.Manche, au tennis - République de la fédération de Russie - Selon un tempo lent - Ingénieur mort à Toulouse - Certaines sont essentielles - Petits loirs.18.Grand lac américain - Coule en Égypte - On le vend sous le nom de colin - Prénom féminin - Devenus habiles - Unie par traité.19.Gomme-résine odorante - Puissances d\u2019illusion - Dans l\u2019alphabet grec - Plus au sud qu\u2019à l\u2019ouest - Colère - On y trouve des saules - Huit.20.Ancien - Existera - Préfixe qui multiplie - Allure la plus lente du cheval - Racine utilisée comme vomitif - Réduit en poudre - Terme de rugby - Classée.21.Certains oiseaux y tirent leur nourriture - Danse de Jamaïque - Se fête à la fin de l\u2019année - Siège de cérémonie - Détruites par un mauvais emploi - Ile grecque - Pollution urbaine - Appris.22.Peut se faire avec de l\u2019ail - Information - Pour se protéger des regards - Manteau - Direction d\u2019un navire - Monnaies - Eau-de-vie.23.Douze mois - Considération que l\u2019on a pour quelqu\u2019un - Brame - Nommer à une fonction - Poisson plat - Couvert d\u2019une sorte de tapis vert - Au bout d\u2019une ligne - Ne pas avouer.24.Appâtée - On s\u2019y rend en bateau - Mollusque à coquille allongée - Tragédie - Enduit très résistant - Fruit sec indéhiscent - Partie de la charpente d\u2019un navire.25.Prénom - Méprises - Entre les deux portes d\u2019une écluse - Classification en grades - Grivoises - Début de l\u2019été - Ville du Japon - Division du compas.26.Cécidie - Astronome néerlandais - Retranché - C\u2019était la résidence des tsars - Partie du bassin - Partie d\u2019une voile triangulaire - Cale en forme de lettre.27.Soutiré - Existant - Dévoué - Possession - Sur le derrière - Un peu acide - Grand stratège américain - Sensation auditive.28.Énervées - Fulmine - Qui est employé - Se dit à la belote - Se dit d\u2019une femme sur le point d\u2019accoucher (En .) - Portion bien délimitée, détachée d\u2019un ensemble.29.Despote - Il ne doit pas y faire chaud - Petit palmipède - Dieu de la Mer - Produire un effet - Entourés - Indique un choix.30.Européens - Oiseau palmipède - Quatrième mois du calendrier républicain - Réduire à l\u2019impuissance - Culottés - Solide.SOLUTION No 848 DANS LA DERNIÈRE PAGE DIVERTISSEMENTS PAR MICHEL HANNEQUART : WWW.HANNEQUART.COM leSoleil SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 DIVERTISSEMENTS M75 Solution dans les DIVERTISSEMENTS de samedi prochain 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 par MICHEL HANNEQUART 1 23 45 67 8 9 10 11 12 13 14 15 LA GRILLE SMORDUS HORIZONTALEMENT 1 Son nom.2 On le laisse nous tâter.3 Note \u2013 Machine à écrire.4 Il hennit \u2013 Intention.5 Riche en zinc \u2013 C\u2019est au bout.6 Langue \u2013 A de la balle \u2013 Fuyant.7 Empêche certains dérapages \u2013 Prénom \u2013 Avec le motton.8 On y est presque \u2013 Ne pas causer simplement.9 Dans la main \u2013 Fait ?aque \u2013 Écrit après \u2013 Personnel.10Mesure \u2013 Sans effets \u2013 Note.11 Ne manque pas de voix ! \u2013 Monnaie \u2013 Instrument.12 Rarement présent aux noces \u2013 Rarement assouvie.13 Il est au bout \u2013 C\u2019est vraiment trop ! \u2013 Bien dégrossis.14 Expiré \u2013 Ont raies.15 Protection \u2013 Véri?é.VERTICALEMENT 1 On espère que ce n\u2019est pas un baiser d\u2019adieu.2 Vraiment sidérés \u2013 Exagération.3 Symbole \u2013 Répète \u2013 Poire.4 Possessif \u2013 Personnel \u2013 Ancien site religieux \u2013 Interjection.5 Être en chaleur \u2013 Lettre \u2013 Se déplacent à l\u2019envers.6 Loin de Vancouver \u2013 En mettre plein la vue.7 Ville vinicole \u2013 Défait et fait régulièrement \u2013 Anglais au top ! 8 Riches \u2013 Pour lui l\u2019enfer c\u2019est les autres.9 Romains \u2013 Découvertes dans le pot aux roses.10 Prénom \u2013 Envahit rapidement.11 Tout nu \u2013 Tracées.12 Plante d\u2019Afrique tropicale \u2013 D\u2019un verbe courant.13 Sérieuse \u2013 Sur l\u2019Arkansas.14 Ne rentre pas dedans.15 Difficile à prendre.8 SEPTEMBRE 2018 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.On le laisse nous tâter.3.Note - Machine à écrire.4.Il hennit - Intention.5.Riche en zinc - C\u2019est au bout.6.Langue - A de la balle - Fuyant.7.Empêche certains dérapages - Prénom - Avec le motton.8.On y est presque - Ne pas causer simplement.9.Dans la main - Fait flaque - Écrit après - Personnel.10.Mesure - Sans effets - Note.11.Ne manque pas de voix ! - Monnaie - Instrument.12.Rarement présent aux noces - Rarement assouvie.13.Il est au bout - C\u2019est vraiment trop ! - Bien dégrossis.14.Expiré - Ont raies.15.Protection - Vérifié.VERTICALEMENT 1.On espère que ce n\u2019est pas un baiser d\u2019adieu.2.Vraiment sidérés - Exagération.3.Symbole - Répète - Poire.4.Possessif - Personnel - Ancien site religieux - Interjection.5.Être en chaleur - Lettre - Se déplacent à l\u2019envers.6.Loin de Vancouver - En mettre plein la vue.7.Ville vinicole - Défait et fait régulièrement - Anglais au top ! 8.Riches - Pour lui l\u2019enfer c\u2019est les autres.9.Romains - Découvertes dans le pot aux roses.10.Prénom - Envahit rapidement.11.Tout nu - Tracées.12.Plante d\u2019Afrique tropicale - D\u2019un verbe courant.13.Sérieuse - Sur l\u2019Arkansas.14.Ne rentre pas dedans.15.Difficile à prendre.BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES N\u2019est-ce pas que ce serait génial, Lucien, d\u2019avoir des boissons fraîches Ouais, génial! Je pensais que tu allais nous chercher des boissons fraîches AHHH! Après le poulet au repas hier soir, j\u2019ai pu DORMIR ce matin! Je ne vois pas le LIEN!! \u2026 En fait, j\u2019ai servi du COQ! C\u2019est moi qui en ai eu l\u2019idée, n\u2019est-ce pas suffisant?ÂÂÂH SUPERGRILLE Solution du no 848 KEN-KEN Answers Mixed 5x5 Inkies by Krazydad, Volume 1, Book 12 Inky #1 2 5 3 1 4 3 1 5 4 2 1 4 2 3 5 5 3 4 2 1 4 2 1 5 3 Inky #2 1 3 4 2 5 2 4 1 5 3 3 2 5 4 1 4 5 3 1 2 5 1 2 3 4 Inky #3 3 5 4 1 2 4 2 5 3 1 1 3 2 5 4 5 4 1 2 3 2 1 3 4 5 Inky #4 1 3 4 5 2 4 5 1 2 3 2 4 5 3 1 5 2 3 1 4 3 1 2 4 5 Inky #5 1 5 2 4 3 3 1 5 2 4 4 2 3 1 5 5 4 1 3 2 2 3 4 5 1 Inky #6 4 1 2 5 3 1 3 5 4 2 5 4 3 2 1 3 2 4 1 5 2 5 1 3 4 Inky #7 5 1 4 3 2 4 2 3 5 1 2 3 1 4 5 1 4 5 2 3 3 5 2 1 4 Inky #8 1 2 4 5 3 4 5 3 1 2 5 1 2 3 4 3 4 1 2 5 2 3 5 4 1 Inky #9 5 4 1 2 3 2 5 3 4 1 3 2 4 1 5 4 1 5 3 2 1 3 2 5 4 Inky #10 4 5 3 1 2 5 1 4 2 3 3 4 2 5 1 1 2 5 3 4 2 3 1 4 5 Inky #11 1 3 4 5 2 4 5 2 3 1 5 2 1 4 3 3 1 5 2 4 2 4 3 1 5 Inky #12 4 1 2 5 3 5 2 4 3 1 2 4 3 1 5 1 3 5 2 4 3 5 1 4 2 For more puzzles, visit www.krazydad.com 138 GRILLE THÉMATIQUE LA GRILLE DES MORDUS D O C T E U R O L U C I O L E E P I E O S A T U R E R O I D N I A I S E R I E O R E I N E O N O N I E E O U N I S S O N N E T T E O T A R E S O O N T C R S O C R E E O C I E L O E E O E O L E O R A T E L E R O R E T R E C I E O A R A O E R O A S E O O C O H I S P I D E L U E O R U I N E R O I S I S E X O C E P O A N E C D O T E U O C A L E P I N O L E E O R R H O N E O A T E M I O T G V R E C E V O I R O M O D E R E E P U R E O N E R E O U S E R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 1 23 45 67 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 par MICHEL HANNEQUART 1 23 45 67 8 9 10 11 12 13 14 15 LA GRILLE DESMORDUS HORIZONTALEMENT 1 Son nom.2 On le laisse nous tâter.3 Note \u2013 Machine à écrire.4 Il hennit \u2013 Intention.5 Riche en zinc \u2013 C\u2019est au bout.6 Langue \u2013 A de la balle \u2013 Fuyant.7 Empêche certains dérapages \u2013 Prénom \u2013 Avec le motton.8 On y est presque \u2013 Ne pas causer simplement.9 Dans la main \u2013 Fait ?aque \u2013 Écrit après \u2013 Personnel.10Mesure \u2013 Sans effets \u2013 Note.11 Ne manque pas de voix ! \u2013 Monnaie \u2013 Instrument.12 Rarement présent aux noces \u2013 Rarement assouvie.13 Il est au bout \u2013 C\u2019est vraiment trop ! \u2013 Bien dégrossis.14 Expiré \u2013 Ont raies.15 Protection \u2013 Véri?é.VERTICALEMENT 1 On espère que ce n\u2019est pas un baiser d\u2019adieu.2 Vraiment sidérés \u2013 Exagération.3 Symbole \u2013 Répète \u2013 Poire.4 Possessif \u2013 Personnel \u2013 Ancien site religieux \u2013 Interjection.5 Être en chaleur \u2013 Lettre \u2013 Se déplacent à l\u2019envers.6 Loin de Vancouver \u2013 En mettre plein la vue.7 Ville vinicole \u2013 Défait et fait régulièrement \u2013 Anglais au top ! 8 Riches \u2013 our lui l\u2019enfer c\u2019est les autres.9 Romains \u2013 Découvertes dans le pot aux roses.10 Prénom \u2013 Envahit rapidement.11 Tout nu \u2013 Tracées.12 Plante d\u2019Afrique tropicale \u2013 D\u2019un verbe courant.13 Sérieuse \u2013 Sur l\u2019Arkansas.14 Ne rentre pas dedans.15 Difficile à prendre. SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M76 LE MAG Ces tableaux sont magnifiques, n\u2019est-ce pas?Regardez-les maintenant d\u2019un peu plus près.Ils ont tous été confectionnés à partir d\u2019objets de plastique récupérés tels que des boutons, des pièces de LEGO ou des bijoux.L\u2019artiste britannique Jane Perkins, qui s\u2019est d\u2019abord intéressée au textile avant de se consacrer au plastique, n\u2019ajoute aucune couleur aux pièces qu\u2019elle utilise.Le travail demande un grand doigté et beaucoup d\u2019imagination.«Je suis toujours choquée de voir ce qui est jeté sur notre planète bleue, confie Mme Perkins.Ces masses d\u2019objets superflus nous font pratiquement suffoquer.Chaque objet du résultat final a sa propre histoire.» L\u2019approche rappelle celle du pointillisme, une technique où de petites touches de couleur sont utilisées, en vogue à la fin du XIXe siècle.L\u2019œuvre peut ainsi être appréciée dans son ensemble ou de proche pour en découvrir tous les détails.Pour consulter le blogue de l\u2019artiste : bluebowerbird.co.uk DAPHNÉ BÉDARD L\u2019ART DE LA RÉCUPÉRATION "]