Le soleil, 31 décembre 2018, lundi 31 décembre 2018

[" Le quiz des sports du Soleil L\u2019actualité sportive de la dernière année en 20 questions PAGES 46 ET 47 Retrouver le plaisir de bouger à l\u2019école L\u2019aire de jeu interactive LÜ veut réinventer la pratique de l\u2019activité physique PAGE 24 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 123e ANNÉE, N° 3 lesoleil.com | LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 LE SOLEIL NE PARAÎT PAS LES 1er ET 2 JANVIER.Suivez-nous à lesoleil.com et sur notre application 0 , 9 1 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 , 0 0 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 6 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 1 1 MOISAN Que nous nous indulgencions PAGE 9 BOURQUE Le meilleur et le pire de 2018 PAGES 2 À 5 ILLUSTRATION LE SOLEIL, ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ 5362842 ViVre plus ViVremieux ViVremaintenant pour location et achat 418906-5580 937, avenue Roland-Beaudin, condo 130 \u2022 condos@lesommet3V.com Bonne année à tous nos clients ! LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 2 ACTUALITÉS 1 ÉVÉNEMENT DE L\u2019ANNÉE * \u203a Le retour du projet de tramway \u203a La CAQ balaie Québec et forme le gouvernement \u203a Alexandre Bissonnette plaide coupable pour la tuerie de la Mosquée \u203a Rosalie Gagnon, 2 ans, meurt sous la garde de sa mère toxico \u203a Jonatan Julien claque la porte de l\u2019administration Labeaume \u203a La pénurie de main-d\u2019œuvre à Québec s\u2019amplifie 2 LE PROJET CONTROVERSÉ \u203a Dézonage des terres agricoles des Sœurs de la charité à Beauport \u203a Phare à 65 étages à l\u2019entrée de la ville \u203a Troisième lien à l\u2019est \u203a Immeuble de 18 étages sur la 1re Avenue dans Limoilou \u203a Remplacer le Salon de jeux Fleur de Lys par un casino au centre-ville \u203a Construire un métro plutôt qu\u2019un tramway \u203a Wendake veut s\u2019agrandir derrière le centre commercial à Sainte-Foy 3 LE RETOUR DE L\u2019ANNÉE \u203a Patrick Paquet au conseil municipal \u203a Patrick Roy chez les Remparts \u203a Coupe Vanier à l\u2019Université Laval \u203a Un «marché» au Vieux-Port \u203a IKEA à Québec \u203a Vladimir Guerrero au parc Victoria (pour un soir) \u203a Les Foo Fighters sur les Plaines pour le Festival d\u2019été 4 LE MALAISE DE L\u2019ANNÉE \u203a Leurre, extorsion et partage de pornographie juvénile au Séminaire des Pères Maristes (six élèves impliqués) \u203a Le député Éric Caire accepte (et rembourse) un prêt de 55 000 $ du maire Émile Loranger \u203a Le maire de L\u2019Ancienne-Lorette, Émile Loranger, vote au conseil municipal pour essayer d\u2019empêcher une enquête en lien avec une plainte de harcèlement contre lui \u203a Plaintes pour harcèlement contre le maire de Lévis, Gilles Lehouillier \u203a Vandalisme anti-islam contre une exposition de photos sur le pont Dorchester \u203a Le groupe identitaire «d\u2019extrême droite» Storm Alliance fête son anniversaire au sous-sol d\u2019une église catholique de Charlesbourg L\u2019 élection d\u2019un premier gouvernement de la CAQ est l\u2019événement de l\u2019année au Québec.Et davantage encore dans la région de Québec qui était le berceau de la CAQ et devient son chef-lieu incontestable, si on peut dire.La CAQ a balayé les deux rives, hormis trois circonscriptions du centre-ville de Québec (Jean-Talon, Taschereau et Jean-Lesage).Au-delà du désir de changement, on peut spéculer sur l\u2019impact qu\u2019aura eu la promesse de démarrer le chantier d\u2019un troisième lien à l\u2019est dans un premier mandat.La CAQ en avait fait son principal engagement «local» et s\u2019estime aujourd\u2019hui légitimée (voire obligée) d\u2019y donner suite.Ces élections n\u2019étaient cependant pas un référendum sur un troisième lien à l\u2019est.Et même si ça l\u2019avait été, il faudrait en faire une lecture plus nuancée que celle entendue depuis les élections.La CAQ a obtenu 58 % des votes dans les sept circonscriptions de la Chaudière- Appalaches mais «seulement» 43 % dans les 11 circonscriptions de la Capitale-Nationale.Pour rendre pleinement justice aux résultats, il faudrait un troisième lien seulement sur la Rive-Sud! Le troisième lien a été le principal projet à controverse de l\u2019année 2018 et risque de le rester quelques années encore.Le débat déborde désormais les frontières régionales.Il suffit de dire «Québec» pour qu\u2019on réponde «troisième lien».Comme à l\u2019époque où Québec rimait avec Régis Labeaume (ce n\u2019est plus le cas).La vigueur du débat sur le troisième lien fut inversement proportionnelle aux données factuelles et scientifiques à l\u2019appui du projet.C\u2019est comme pour le projet de Phare qui s\u2019est invité dans la conversation en fin d\u2019année.La pénurie de main-d\u2019œuvre a continué de s\u2019aggraver en 2018.Ce n\u2019est pas à proprement un sujet de débat, car le constat est assez unanime.Le débat, s\u2019il s\u2019en trouve, est sur la place de l\u2019immigration dans la lutte contre la pénurie de main-d\u2019œuvre et sur les résistances sociales et administratives qui la freinent.Ou encore sur la maîtrise du français par les nouveaux venus.La suite en 2019.Élections fédérales, débat sur le Pont de Québec, étude ori- gine-destination sur les déplacements à Québec, Carnaval repensé, projet d\u2019expansion de la réserve de Wendake sur les terrains de la Défense à Sainte-Foy.On ne va pas s\u2019ennuyer.C\u2019est une période difficile pour la presse écrite.Merci d\u2019être encore là.Votre présence, vos commentaires et suggestions restent précieux.Bonne année 2019 à vous tous.Mes choix apparaissent en caractère gras.Ne vous y fiez pas nécessairement.Les vôtres valent tout autant.FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com RETOUR SUR 2018 LE MEILLEUR François Legault, premier ministre \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ 1 2 1 Magasin IKEA\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE 2 Pont de l\u2019île d Orléans \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 3 5 LE CHOIX DE SOCIÉTÉ \u203a Une journée sur l\u2019islamophobie le 29 janvier (non) \u203a Maintien de la vocation d\u2019école de quartier à Cardinal-Roy dans Saint-Sauveur (oui) \u203a L\u2019immigration pour lutter contre la pénurie de main-d\u2019œuvre (oui mais) \u203a Un centre d\u2019injection sous les bretelles d\u2019autoroute dans Saint-Roch (à suivre) \u203a Les libertés vestimentaires de Québec solidaire à l\u2019Assemblée nationale (décision à venir) \u203a Trop de touristes dans le Vieux-Port (à suivre) \u203a Vendre de la marijuana près du cégep et de l\u2019université (la CAQ dit non) 6 L\u2019ART DE LA CONTROVERSE \u203a Me Marc Bellemare reconstruit le «cube blanc» du sculpteur Jean-Pierre Raynaud au parc de l\u2019Amérique-française \u203a Statue d\u2019un Jean Béliveau méconnaissable pour ExpoCité \u203a Statue des frères Stastny en joueurs de hockey sur table à ExpoCité \u203a Le Musée des beaux-arts d\u2019Ottawa veut vendre un Chagall pour acheter un Saint Jérôme, propriété de Notre- Dame de Québec \u203a SLAV et Kanata de Robert Lepage annulés sur fond de tensions raciales et d\u2019accusations «d\u2019appropriation culturelle» 7LE DIVORCE DE L\u2019ANNÉE \u203a Michel Dallaire tassé de la direction de Cominar \u203a Jonatan Julien rompt avec Équipe Labeaume \u203a Raymond Dion rompt avec Équipe Labeaume \u203a Émile Loranger en brouille avec son conseil municipal \u203a Régis Labeaume toujours en rupture avec Gilles Lehouillier \u203a Maxime Bernier quitte le Parti conservateur 8MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS \u203a Un contrat fédéral de 610 M$ (+ 100 M$) à Chantier Davie pour trois brise-glaces \u203a Fini la prison à Québec pour contraventions impayées par itinérants ou personnes souffrant de problèmes de santé mentale.\u203a Le manuscrit de Samuel de Champlain sur les préparatifs de son premier voyage en Nouvelle-France revient à Québec \u203a Les vestiges des premières fortifications en Nouvelle-France découverts dans le Vieux-Québec 9 EN VOIE DE DISPARITION \u203a L\u2019église Saint-Sacrement (vouée à la démolition) \u203a Le clocher de l\u2019église Saint-Sauveur (ne sera pas reconstruit) \u203a Les berges de la plage Jacques-Cartier (menacées par l\u2019érosion) \u203a Maison Rodolphe-Audette de Lévis (démolie) \u203a Les avis publics de la Ville de Québec dans les journaux (abolis) \u203a Député du PQ dans la Capitale- Nationale (aucun) ET LE PIRE DE 2018 Michel Dallaire présente Le Phare.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE 10 LES DÉCLARATIONS DE L\u2019ANNÉE DU MAIRE RÉGIS LABEAUME « Je suis le maire de tout le monde», au lendemain de la défaite dans Neufchatel-Lebourneuf « Mon collègue l\u2019a échappé» Reproche à Jonatan Julien sur le projet de centrale de police « J\u2019ai fait du Labeaume, comme ça m\u2019arrive depuis 11 ans», en s\u2019excusant d\u2019avoir comparé l\u2019opposition à des autistes « C\u2019est damn if you do, damn if you don\u2019t.S\u2019il y avait eu de la casse [au G7], ça aurait été de notre faute.Là, il n\u2019y en a pas eu et ça serait aussi de la faute de la police» « Pas besoin de vous dire qu\u2019on a la mâchoire sur la table.On ne pensait pas que ça se pouvait» La Ville perd en cour sur le règlement de contrôle intérimaire pour limiter le développement au nord « Je cherche la compagnie qui en fabrique au Québec\u2026 Je n\u2019achèterai pas de la SICO», après l\u2019annonce de la fermeture de l\u2019usine SICO de Beauport 11 DÉCLARATIONS DE L\u2019ANNÉE (LES AUTRES) « Il faut que la prochaine [équipe LNH] soit à Québec» François Legault, à l\u2019annonce du choix de Seattle « L\u2019esti, je peux pas croire qu\u2019après sept balles, il ne soit pas mort» Alexandre Bissonnette à propos d\u2019une victime de la Mosquée « On est dans la grosse marde» Sylvain Juneau, maire de Saint-Augustin, en annonçant une hausse de taxes de 4,4 % qu\u2019il baptise «taxe Corriveau».« Si j\u2019ai quelque chose à voir avec la décision, et que la CAQ recule dans le projet de 3e lien, je vais démissionner» Éric Caire, député de La Peltrie « Le troisième lien, c\u2019est un peu comme une ligne de coke\u2026 Une heure après, il te faut une autre ligne de coke» Catherine Dorion, députée de Taschereau « Il est grand temps que le maire se reconnecte sur les vrais enjeux de sa ville et, surtout, sur ses citoyens qui font actuellement les frais de son mandat de trop» Jean-François Gosselin, chef de l\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville « Si je suce des queues ou si je n\u2019en suce pas, ce n\u2019est pas de vos criss d\u2019affaires, lais- sez-moi tranquille» Hubert Lenoir, sur la scène du Festival d\u2019été « On sait c\u2019est qui les racistes.C\u2019est l\u2019autre, c\u2019est les nonos qui se promènent avec une patte de chien sur le t-shirt» Justin Trudeau, à la commémoration de la tuerie de la Mosquée « C\u2019est un projet économique où on respecterait davantage l\u2019environnement si on l\u2019avait» François Legault sur un 3e lien « Ils n\u2019ont tout simplement pas les chiffres» Jeremy Jacobs, influent propriétaire des Bruins de Boston, sur un retour de Québec dans la LNH « Personne ne voudrait ça en avant de chez lui» Rémy Normand, président du RTC, sur un projet de monorail aérien LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 4 ACTUALITÉS 12AH QUE L\u2019HIVER! \u203a Les traversiers à la dérive en janvier à cause des glaces \u203a Début d\u2019incendie maîtrisé à l\u2019Hôtel de glace au début janvier \u203a La rivière Saint-Charles déborde en janvier : 68 évacués dans Duberger \u203a Octobre 2018 le plus froid en 44 ans \u203a Pour mousser le tourisme d\u2019hiver, une «boîte d\u2019hiver» en plein été près du Château (température - 4 à - 8 degrés) 13LA RECRUE DE L\u2019ANNÉE \u203a Catherine Dorion, députée de Québec solidaire \u203a Zol Zanetti, député de Québec solidaire \u203a Hubert Lenoir, chanteur \u203a Yves Ouellet, promu fonctionnaire no 1 de l\u2019État québécois \u203a Jean Rousseau de Démocratie Québec, «rassembleur» de l\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville 14 ON LEUR DIT AU REVOIR \u203a Agnès Maltais, députée PQ \u203a André Drolet, Raymond Bernier et Patrick Huot, députés PLQ \u203a Véronyque Tremblay et François Blais, ex-ministres PLQ \u203a Yvon Charest, président Industrielle Alliance \u203a J\u2019ai ma place, dissous après 10 ans \u203a Gaétan Gagné a annoncé son départ comme PDG de l\u2019Aéroport 15 LE CAFOUILLAGE DE L\u2019ANNÉE \u203a La candidature de Gertrude Bourdon, ex-dg du CIUSS; courtisée par la CAQ; recrutée par le PLQ, battue par la CAQ \u203a Le maire Labeaume relance le projet de tramway après avoir dit en campagne que le transport structurant ne serait pas un tramway \u203a Mise en marché erratique de la marijuana à la SQDC \u203a Le procès des Nathalie Normandeau, Marc-Yvan Côté et quatre coaccusés enlisé dans les procédures et les retards 16 AU TABLEAU D\u2019HONNEUR \u203a Gérard Deltell, orateur de l\u2019année à la Chambre des communes \u203a Yvon Charest (Industrielle Alliance), Margaret F.Delisle (ex- maire et députée), Daniel Gélinas (ex-Festival d\u2019été) et Johane Liu (Médecins sans frontières) intronisés à l\u2019Académie des Grands Québécois de la Chambre de commerce \u203a Gilles Dagenais, Jean-Pierre Després, France Légaré, Philippe Pibarot, Josep Rodés-Cabau, Mario Leclerc, Sylvain Moineau, Vincenzo Di Marzo de l\u2019Université Laval parmi les chercheurs les plus cités au monde (selon Clarivate Analytics) \u203a L\u2019eau de Beauport sacrée meilleure eau au Québec par le regroupement Réseau Environnement \u203a Lévis encore première au Québec au palmarès des meilleures grandes villes canadiennes où vivre, selon le magazine financier MoneySense \u203a Le comédien Jacques Leblanc reçoit le prix Paul-Hébert pour son rôle de Salieri dans Amadeus.La pièce et le metteur en scène Alexandre Fecteau aussi honorés aux Prix de la critique de théâtre 17TOUS POUR UN, UN POUR TOUS \u203a Non au recours collectif contre le ministère des Tranports pour le bruit de l\u2019autoroute Laurentienne \u203a Recours collectif autorisé contre Anacolor à Cap-Rouge \u203a Entente de 7,5 M$ pour 200 victimes de la légionellose \u203a Arrimage Québec reconnaît sa responsabilité pour la poussière rouge du Port et prête à dédommager les citoyens \u203aAlexandre Bissonnette \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL auto 34 à 37 BD et jeux 32, 33 et 38 décès 40 horaire cinéma 30 horaires télé 30 et31 horoscope 32 loteries 13 opinions 22 et 23 petites annonces 38 et 39 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 39 MÉTÉO Max.-4 Min.-6 Nuageux avec éclaircies 5322563 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : FESTINER, verbe Définitions \u2013[Soutenu] Offrir un festin à.Festiner un ami.\u2013 Célébrer (un événement) par un festin.Festiner un nouveau contrat.\u2013 [Vieilli] Festoyer.Festiner et chanter toute la soirée.Étymologie \u2013De festin ; de l\u2019italien festino, \u2018petite fête\u2019.Synonymes \u2013faire bombance, faire bonne chère ; [Familier] faire ripaille, banqueter, ripailler, gueuletonner.Anagramme \u2013 infester. leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 5 18LE FRISSON DE SPORT \u203a Alex Beaulieu-Marchand (bronze) et la planchiste Laurie Blouin (argent), médaillés aux Jeux olympiques \u203a Alex Harvey au pied du podium du 50 km de ski de fond \u203a Le Rouge et Or football bat les Carabins de Montréal trois fois le même automne! \u203a Félix-Auger Aliassime forcé à l\u2019abandon devant Denis Shapovalov aux Internationaux de tennis à New York \u203a Les Capitales de Québec champions au baseball 19 DANS LA BOÎTE À SURPRISE DES «ARCHITECTES» \u203a Une passerelle aérienne pour vélo au Vieux-Port \u203a Des projets de monorail et de métro pour Québec \u203a Un pavillon des prédateurs à l\u2019Aquarium \u203a Enlever six étages à L\u2019Hôtel-Dieu dans le Vieux-Québec \u203a Une cloche de verre pour le Grand Théâtre \u203a Un projet de terminal de croisières à l\u2019embouchure de la Saint-Charles \u203a Le Palais de Bonhomme devient une sculpture de neuf mètres de haut \u203a Des pierres américaines pour restaurer la Citadelle 20 LE CHIFFRE DE L\u2019ANNÉE \u203a 150 ans.Peine de prison ferme demandée par la Couronne contre l\u2019auteur de la tuerie de la Mosquée \u203a 3,3 %.Taux de chômage à Québec en janvier, un creux historique \u203a 750 000 $.Prix d\u2019une «station tempérée» (abribus), critiqué toute l\u2019année par l\u2019opposition officielle, Québec 21 \u203a 74.4.Article de charte invoqué par la Ville de Québec pour forcer le projet Le Phare \u203a 8 M$.Taxes d\u2019agglomération perçues en trop par Québec auprès de L\u2019Ancienne-Lorette et Saint-Augustin 21 LES DISPARUS DE L\u2019ANNÉE \u203a Jean Bienvenue, ex-avocat et juge, 90 ans \u203a Michel Lepire, sculpteur des Palais de Bonhomme, 70 ans \u203a Mgr Maurice Couture, 91 ans \u203a Raoul Hunter, ex-caricaturiste du Soleil, 92 ans \u203a Gordon Donald Simons, homme d\u2019affaires, 89 ans \u203a Jacques Amyot, maître nageur, 93 ans \u203a Louis O\u2019Neill, ex-ministre Affaires culturelle, 93 ans 22 KNOCK-OUT DE L\u2019ANNÉE \u203a Adonis Stevenson s\u2019écroule au Centre Vidéotron \u203a Québec mise au tapis par la LNH \u203a André Arthur, congédié par Boulevard 102.1 \u203a Les (rares) manifestants contre le G7, matés par la police 23 MON SPECTACLE DE L\u2019ANNÉE \u203a Carmen au Grand Théâtre \u203a War on Drugs au Festival d\u2019été \u203a Amadeus au Trident \u203a P!nk Martini au Grand Théâtre \u203a America au Festival d\u2019été \u203a Stone au féminin, Festival d\u2019été \u203a Ariel Pocock, Jim Doxas et Adrian Vedady au Maelstrom 24L\u2019HABIT NE FAIT PAS LE MOINE, SAUF QUE\u2026 \u203a Blâmé par le Conseil d\u2019éthique de l\u2019industrie québécoise, le MacFly Bar Arcade retire une publicité montrant une écolière avec une jupe à carreaux, un chemisier décolleté et des bas aux genoux \u203a Vers la «nudité zéro» dans les vestiaires des piscines municipales de Québec \u203a Les députés Catherine Dorion et Sol Zanetti de Québec solidaire bousculent le code vestimentaire de l\u2019Assemblée nationale \u203a Victoire des «Carrés jaunes» de l\u2019école Joseph-François-Perreault : shorts à mi- cuisse et camisoles à bretelles minces («spaghettis») seront autorisés l\u2019an prochain 25 LA «TRANSFORMATION EXTRÊME» \u203a La grille de programmation des radios \u203a Les centres commerciaux (Laurier, Capitale, Fleur de Lys) \u203a Le Carnaval (défilé, palais et activités) \u203a Le Massif de Charlevoix (Club Med) \u203a L\u2019Aéroport (travaux de 277 M$ qui se poursuivent) \u203a L\u2019Assemblée nationale, revue de fond en comble à l\u2019intérieur (67 nouveaux députés) et à l\u2019extérieur (60 M$ de travaux) \u203a L\u2019année 2018 (partie en fumée) 1 2 1 Manifestation syndicale de la SQ \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE 2 Funérailles de Mgr Maurice Couture \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE \u203aAmadeus au Trident \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 6 ACTUALITÉS CÉLINE FABRIÈS cfabries@lesoleil.com Il faudra être prudent sur les routes dans la nuit de lundi à mardi.Environnement Canada a émis un avertissement de tempête de neige de 15 à 25 cm pour la région de Québec avec de la poudrerie.Contrairement à l\u2019an passé, les fêtards qui réveillonneront sur Grande Allée pourront profiter d\u2019une température douce.Selon le météorologue, Denis Thibodeau, il fera environ -4 °C, lundi soir.Une petite neige pourrait tomber dès 19 h ou 20 h, mais le gros de la tempête commencera après minuit.«Les vents vont s\u2019élever dans la nuit avec des rafales allant jusqu\u2019à 60 km/h, ce qui donnera de la poudrerie», a mentionné M.Thibodeau.Le ciel va se dégager dans la journée de mardi et le vent va diminuer peu à peu.«Il faudra être très prudent sur la route.Si les gens peuvent éviter de prendre la voiture dans la nuit, ça serait l\u2019idéal», a-t-il fait valoir.Avec la fin de la tempête, la température baissera.On passera de -1 °C à -23 °C entre mardi et mercredi.La région de Charlevoix sera moins touchée par la tempête et recevra une dizaine de centimètres.PLUIE VERGLAÇANTE À MONTRÉAL La dépression en provenance du Midwest américain apportera des quantités significatives de neige sur le sud et le centre du Québec dès lundi soir jusqu\u2019à mardi en milieu de journée.Elle commencera au sud de l\u2019Abitibi et va se répandre sur tout le Québec.Les régions de Montréal et au sud pourraient toutefois recevoir un peu de pluie verglaçante avec cette neige.La région pourrait recevoir entre 5 et 10 cm de neige le 31 au soir, et jusqu\u2019à 10 mm de pluie vergla- çante le 1er janvier.Il devrait tomber entre 5 et 10 cm de neige dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Une tempête pour commencer 2019 La température sera douce dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier, puis la tempête commencera après minuit.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ Motoneige : les sentiers demeurent impraticables La vaste majorité des sentiers de motoneiges demeurent impraticables dans la province en raison de la pluie et des redoux.Selon la responsable des relations médias de la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec, Marilou Perreault, seulement de 10 à 15 % du réseau est ouvert depuis Noël.La FCMQ invite les adeptes à contacter directement le club de leur région avant de s\u2019aventurer sur les pistes.«Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on voit les passages de surfaceuses que les sentiers sont nécessairement ouverts, praticables et sécuritaires», prévient Mme Perreault.Elle précise que les sentiers de motoneige qui traversent des cours d\u2019eau ne sont pas balisés sans une épaisseur minimale d\u2019une douzaine de centimètres de glace.D\u2019autres facteurs doivent toutefois pris en compte, relève-t-elle, citant en exemple l\u2019accumulation d\u2019eau provoquée par de récentes précipitations.«C\u2019est non seulement non sécuritaire, mais ce n\u2019est pas très agréable non plus de faire de la motoneige sur ces plans d\u2019eau», souligne-t-elle.Après un début de saison pourtant enneigé à souhait, Marilou Perreault rappelle que la chance a souvent été du côté des motoneigistes : «L\u2019année passée, dans le temps des Fêtes, c\u2019était l\u2019ensemble du réseau qui était ouvert parce qu\u2019il y avait eu des froids, beaucoup de neige et pas de pluie!» LA PRESSE CANADIENNE Un bilan des noyades similaire à 2017 MONTRÉAL \u2014 L\u2019année 2018 aura été similaire à 2017 en ce qui a trait au nombre de noyades au Québec.Selon les données de la Société de sauvetage du Québec, 56 Québécois ont péri par noyade cette année, comparativement à 57 l\u2019an dernier.Même si une mort en est une de trop, dit le président de la Société, Raynald Hawkins, le bilan de 2018 est moins lourd que prévu.Selon lui, il aurait pu être beaucoup plus catastrophique.M.Hawkins rappelle que l\u2019été a été extrêmement chaud, ce qui a été plus propice aux activités sur l\u2019eau.Malgré tout, le nombre de victimes n\u2019a pas augmenté, comparativement à 2017.Raynald Hawkins se réjouit que de plus en plus de Québécois suivent les conseils de sécurité.Le président de la Société de sauvetage lance par ailleurs un appel à la vigilance à ceux qui pratiquent des sports sur glace.Il faut s\u2019assurer que l\u2019épaisseur de la glace atteigne au minimum 10 centimètres.M.Hawkins souligne que chaque hiver, une dizaine de personnes perdent la vie en s\u2019aventurant sur des cours d\u2019eau où la glace est trop mince.LA PRESSE CANADIENNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les propriétaires d\u2019immeubles n\u2019ont plus que deux semaines pour ajouter à leurs baux déjà signés une interdiction de fumer du cannabis.La loi québécoise encadrant le cannabis leur accorde jusqu\u2019au 15 janvier pour faire parvenir à leurs locataires un avis de modification de bail.Les locataires pourront uniquement refuser cette nouvelle clause pour des raisons médicales.S\u2019ils ne s\u2019y opposent pas dans les 30 jours suivants la réception de l\u2019avis, le bail sera modifié.La Corporation des propriétaires immobiliers du Québec (CORPIQ) appréhende déjà de longs délais de traitement du côté de la Régie du logement.L e d i r e c t e u r d e s a f f a i r e s publiques de la CORPIQ, Hans Brouillette, estime que les éventuelles contestations de cette interdiction de fumer du cannabis pourraient ne pas être entendues avant plusieurs mois.Quant aux propriétaires qui souhaiteront modifier leurs baux après l\u2019échéance du 15 janvier, ils pourraient avoir à démontrer la nécessité de cette interdiction pour le confort de leurs autres locataires, fait valoir M.Brouillette.Et ils risqueraient de ne pas obtenir gain de cause.PLUS DÉRANGEANT QUE LE TABAC La loi provinciale interdit complètement la culture de cannabis récréatif et la possession d\u2019un total de plus de 150 grammes de cannabis séché par domicile.Sa consommation dans les résidences privées pour aînés et dans les aires communes d\u2019immeubles comportant au moins deux logements est également interdite.Selon un sondage de la CORPIQ, près d\u2019un propriétaire sur deux permettait de fumer la cigarette dans au moins un de ses logements en juin dernier.Pas moins de 86 % de ces propriétaires plus permissifs comptaient néanmoins interdire l\u2019usage du cannabis.Selon M.Brouillette, les odeurs de pot dérangeant davantage que celles du tabac, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une drogue.«On a plus de plaintes relativement au cannabis que la cigarette, relève-t-il.Les propriétaires n\u2019ont pas le choix d\u2019agir, sinon ils risquent de perdre des locataires ou même pire, de devoir indemniser des locataires sous forme de diminutions de loyer parce qu\u2019ils ont été incommodés par la fumée.» Hans Brouillette croit que beaucoup de propriétaires permettent de fumer la cigarette pour «garder une clientèle», plus jeune ou encore à faible revenu.CANNABIS Jusqu\u2019au 15 janvier pour changer les baux Les locataires pourront uniquement refuser cette nouvelle clause pour des raisons médicales.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 7 CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca Le temps des Fêtes a pris une tournure dramatique pour la famille d\u2019un adolescent décédé samedi soir, après un accident de véhicule tout terrain survenu dans la carrière de chaux de Graymont, du côté de Stanbridge Station.«On ne sait pas encore pourquoi le jeune a perdu la maîtrise [du véhicule], mais il était en train de monter une colline dans la carrière quand le VTT s\u2019est renversé, relate le porte- parole de la Sûreté du Québec, Daniel Thibodeau.Il a subi des blessures importantes.À son arrivée à l\u2019hôpital, son état était jugé critique.Vers 18 h, il a malheureusement rendu l\u2019âme.» L\u2019accident est sur venu vers 16 h 45.L\u2019adolescent de 16 ans, de Stanbridge Station, était seul sur le VTT, mais il était en compagnie d\u2019un ami qui a été en mesure d\u2019appeler les secours.Les paramédicaux ont demandé l\u2019assistance des pompiers de Bedford.Les équipements de sauvetage hors route ont été utilisés, mais le lieu de l\u2019accident était facilement accessible, fait savoir Ralph Gilman, directeur du Service de sécurité incendie de Bedford.La victime, dont La Voix de l\u2019Est a choisi de taire l\u2019identité en raison de son âge, était inconsciente à l\u2019arrivée des pompiers.Les paramédicaux étaient déjà sur place et faisaient leur possible pour lui sauver la vie.Un tel accident «n\u2019est pas facile pour nos gars et pour les ambulanciers, souligne M. Gilman, qui connaît le père de la victime.C\u2019est terrible.Les ambulanciers ont fait une super job et les pompiers ont fait leur 110 %.» Les commentaires sont nombreux à propos de la victime sur les réseaux sociaux.Son humour et sa joie de vivre ont été soulignés par ses proches.QUATRE SAUVETAGES HORS ROUTE EN DÉCEMBRE Le Service de sécurité incendie de Bedford est doté d\u2019équipements pour les sauvetages hors route depuis huit ans.Aucune intervention du genre n\u2019avait été nécessaire en huit ans, mais le vent a tourné.En décembre, les pompiers ont eu à faire quatre sauvetages hors route.Il y a eu un feu de batteuse dans un champ, un homme coincé sous sa batteuse à Saint-Armand, un chasseur à Saint-Ignace-de-Stand- bridge qui était tombé dans un lac et, samedi, l\u2019accident qui a coûté la vie à un adolescent.Tragique accident de VTT à Stanbridge Station Un adolescent de Stanbridge Station a perdu la vie, samedi soir, après que son véhicule tout terrain se soit renversé sur lui dans la carrière de Graymont.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Incendie dans des logements à Saint-Georges Un incendie s\u2019est déclenché, dimanche matin, vers 6 h, dans un immeuble commercial et résidentiel à Saint-Georges, en Beauce.Les sept locataires présents de l\u2019immeuble situé au 158, 120e Rue ont été évacués.Il n\u2019y a aucun blessé.Ils ont été pris en charge par la Croix-Rouge.L\u2019édifice abritait un dépanneur et une dizaine de logements.Selon la Sûreté du Québec (SQ), l\u2019incendie n\u2019est pas criminel.Les pompiers ont combattu l\u2019incendie jusqu\u2019à 16 h.Cependant, ils restaient sur place pour sécuriser les lieux selon le porte-parole de la SQ, Louis-Philippe Bibeau.L\u2019immeuble aurait subi de lourds dommages, mais M.Bibeau n\u2019était pas en mesure de dire si l\u2019immeuble était une perte totale au moment d\u2019écrire ces lignes.CÉLINE FABRIÈS La route glacée fait un blessé grave en Beauce Un automobiliste a été gravement blessé, dimanche matin, en perdant le contrôle de son véhicule sur la route glacée, à Sainte-Mar- guerite en Beauce.L\u2019accident s\u2019est produit, vers 7 h, près du 215 sur la route 275.«Le conducteur s\u2019est retrouvé sur la voie inverse et il a percuté un tracteur de déneigement», a expliqué le porte-parole de la Sûreté du Québec, Louis- Philippe Bibeau.L\u2019homme, âgé de 22 ans, est dans un état critique, mais on ne craint pas pour sa vie.Le conducteur de la déneigeuse n\u2019a pas été blessé.CÉLINE FABRIÈS EN BREF MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com Mona Gilbert a non seulement gagné un million de dollars, mais surtout, la paix d\u2019esprit.La résidente d\u2019Alma, qui combat un cancer du sein, pourra se concentrer sur sa santé et mettre de côté les soucis financiers, grâce au gros lot de l\u2019Extra qu\u2019elle a remporté lors du tirage de vendredi.Ce lot ne pouvait tomber plus à point pour Mona Gilbert, qui a reçu un diagnostic de cancer du sein en septembre.Depuis, elle a dû subir l\u2019ablation d\u2019un sein ainsi que des ganglions et a souffert de complications à la suite de l\u2019opération.Aujourd\u2019hui, la femme de 47 ans suit des traitements de chimiothérapie qui doivent s\u2019échelonner sur six mois, avant de recevoir des traitements de radiothérapie.Elle est également en attente des résultats d\u2019une biopsie, ses médecins craignant avoir détecté la présence de métastases.Elle pourrait ainsi devoir faire face à une nouvelle opération.«Pour moi, gagner, ça amène une sécurité financière, c\u2019est terrible.C\u2019est terrible, c\u2019est paisible, ça amène une joie de vivre, juste d\u2019enlever une insécurité [.].C\u2019est ça qui m\u2019est venu en premier, avant les autres choses, c\u2019est la paix financière.C\u2019est terrible, je capote!», a lancé la nouvelle millionnaire, lors d\u2019un entretien téléphonique avec Le Quotidien, dimanche en soirée.Mme Gilbert a fait vérifier son billet samedi après-midi, au Pharmaprix de l\u2019avenue du Pont Sud, à Alma, après l\u2019avoir acheté précédemment au Petro-Canada, situé non loin de là.Elle ne s\u2019attendait pas à voir autant de chiffres apparaître sur l\u2019afficheur électronique de Loto-Québec, en faisant vérifier à la caisse le numéro 9 633 674, billet gagnant du gros lot du tirage de l\u2019Extra du 28 décembre.«Je regardais les zéros, les zéros, les zéros, et c\u2019est drôle, parce que la jeune fille à la caisse se demandait : \u2018\u2018Qu\u2019est-ce que je fais, qu\u2019est-ce que je fais?\u2019\u2019 .Et l\u2019autre lui est venue en aide», a raconté Mme Gilbert, qui dit depuis samedi bénéficier d\u2019un regain d\u2019énergie, depuis le choc de cette nouvelle.Ses deux garçons ne la croyaient pas, lorsqu\u2019elle leur a annoncé la nouvelle.«Mes deux garçons n\u2019en revenaient pas, ils pensaient que je leur contais des blagues!» Ce lot est synonyme de sécurité financière pour la famille, alors que l\u2019arrêt de travail et les coûts liés aux traitements représentaient, comme dans toutes les familles touchées par la maladie, un fardeau financier.Mme Gilbert se permet néanmoins de rêver aux luxes qu\u2019elle pourrait se payer avec cette somme.Elle rêve d\u2019un spa à la maison où elle pourra relaxer, ou encore d\u2019une BMW décapotable.Elle est impatiente de pouvoir entamer la suite des démarches auprès de Loto-Québec, dont les bureaux administratifs ne rouvrent que le 7 janvier.«On trouve le temps long, par exemple!», a-t-elle laissé tomber en riant.Un million $ et la paix d\u2019esprit LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 8 ACTUALITÉS BILL GRAVELAND La Presse canadienne CALGARY \u2014 Des spécialistes du système judiciaire sont inquiets de changements qui pourraient être apportés au Code criminel, dans la foulée de l\u2019acquittement d\u2019un homme ayant abattu un Autochtone.Les principales modifications contenues dans un projet de loi fédéral, qui a été adopté en troisième lecture, concernent la récusation péremptoire au cours de la sélection du jury et l\u2019utilisation des enquêtes préliminaires.La récusation péremptoire permet aux avocats de destituer un juré potentiel sans donner de raisons.L\u2019avocat de Calgary Balfour Der, qui a travaillé à la fois comme procureur et avocat de la défense pendant 38 ans, estime que les changements proposés correspondent à une réaction instinctive du gouvernement, face à une controverse.Un jury composé entièrement de Blancs avait acquitté un fermier de la Saskatchewan impliqué dans la mort d\u2019un homme cri de 22 ans, en février dernier.Gerald Stanley avait abattu accidentellement Colten Boushie derrière la tête lorsqu\u2019un groupe de jeunes autochtones s\u2019était rendu sur sa ferme près de Biggar, en Saskatchewan, en août 2016.De potentiels jurés issus des minorités visibles autochtones avaient été libérés lors de la sélection du jury.«C\u2019est la réaction d\u2019un gouvernement pour satisfaire un groupe d\u2019intérêt qui s\u2019est plaint de cela», a déploré Balfour Der, lors d\u2019une récente entrevue.«On ne cherche pas seulement un jury formé de nos pairs, on cherche un jury impartial», a-t-il ajouté.L\u2019acquittement de Gerald Stanley avait suscité la controverse partout au pays.La famille de la victime, des experts et des politiciens ont affirmé que l\u2019acquittement démontrait le problème du racisme systémique dans le système de justice et avaient appelé à modifier les pratiques, surtout dans la sélection du jury.La ministre fédérale de la Justice, Jody Wilson-Raybould, était d\u2019accord.Selon elle, le retrait de la récusation péremptoire assure que les jurés seront plus représentatifs de la population.«Notre système de justice criminelle doit être juste et équitable pour tous les Canadiens», a déclaré Mme Wilson- Raybould à l\u2019époque.PAS UNANIME Selon le projet de loi, les avocats auraient toujours le droit de contester un juré potentiel, mais ce serait finalement au juge de décider.Balfour Der, l\u2019auteur d\u2019un manuel sur les jurés, souligne que l\u2019abolition de cette disposition signifierait qu\u2019on pourrait «rester pris avec les premières 12 personnes qui disent être prêtes, ouvertes et aptes à être jurés».«Je ne vois pas comment cela va amener plus de gens des Premières Nations sur les jurys», a-t-il soutenu.Lisa Silver, une professeure de droit de l\u2019Université de Calgary qui avait témoigné devant le comité parlementaire examinant la loi, croit que le verdict du procès Stanley est le résultat de plusieurs facteurs.«Enlever la récusation péremptoire n\u2019est pas la seule réponse, a-t-elle indiqué.Certains avocats de la défense suggèrent qu\u2019ils ont utilisé la récusation péremptoire lorsqu\u2019ils avaient un client autochtone et que cela les a avantagés.» M.Der, Mme Silver et un autre avocat de la défense, Alan Hepner, proposent une autre solution, soit de changer la façon dont on choisit le bassin de potentiels jurés.La liste est élaborée en ce moment d\u2019après l\u2019inscription des électeurs, les permis de conduire ou les renouvellements de pièces d\u2019identité.«Les noms des Autochtones sont faciles à trouver.Ces noms sont évidents, alors trouvons des jurés qui sont leurs pairs», a indiqué M. Hepner.ENQUÊTES PRÉLIMINAIRES Le projet de loi restreindrait aussi les enquêtes préliminaires seulement dans les cas où les crimes sont passibles d\u2019une peine d\u2019emprisonnement à vie.Lors des enquêtes préliminaires, des audiences se tiennent pour déterminer s\u2019il y a assez de preuves pour aller en procès.Le gouvernement fédéral réagissait ainsi au fameux «arrêt Jordan» de la Cour suprême, rendu aen 2016, qui limite les délais avant le début d\u2019un procès.En vertu du jugement du plus haut tribunal du pays, le délai maximal d\u2019un procès \u2014 du dépôt des accusations à sa conclusion \u2014 est fixé à 18 mois pour les dossiers devant les cours provinciales et à 30 mois pour les dossiers devant les cours supérieures ou nécessitant la tenue d\u2019enquêtes préliminaires.Selon Mme Silver, les enquêtes préliminaires permettent aux avocats d\u2019évaluer la force d\u2019un dossier et peuvent mener à des plaidoyers de culpabilité rapides.«L\u2019enquête préliminaire était le bouclier législatif contre le pouvoir de l\u2019État», a-t-elle expliqué.Et ces audiences ne prennent pas beaucoup de temps, selon M.Der.«Les enquêtes préliminaires ne causent pas de retards.Elles pourraient même accélérer le procès, car les deux parties ont la possibilité de voir les témoins, d\u2019entendre les témoins, de savoir ce qu\u2019est un problème, et ce qui n\u2019est pas un problème», a-t-il conclu.SÉLECTION DU JURY Des avocats inquiets de possibles changements La récusation péremptoire permet aux avocats de destituer un juré potentiel sans donner de raisons Un jury composé entièrement de Blancs avait acquitté Gerald Stanley avait abattu accidentellement Colten Boushie derrière la tête lorsqu\u2019un groupe de jeunes autochtones s\u2019était rendu sur sa ferme près de Biggar, en Saskatchewan, en août 2016.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, LIAM RICHARDS leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 9 Que nous nous indulgencions L e terme est vieilli, ce n\u2019est pas anodin, le verbe «indulgencier» n\u2019est plus d\u2019usage dans le langage.Il a rapport aux fautes.Dans mon bon vieux Petit Larousse de 1986, on n\u2019en donne que le sens catholique, vieilli lui aussi, qui remonte à une époque pas si lointaine où on rachetait ses péchés à coups d\u2019indulgences et où on pouvait les attribuer à des objets.On pouvait ainsi indulgencier un chapelet, une médaille.Il fut un temps où l\u2019indulgence était tellement hot qu\u2019il y avait un commerce des indulgences, les riches pouvant s\u2019en acheter tant qu\u2019ils en voulaient et ainsi se réserver un penthouse au paradis.On ne gagnait pas son ciel, on l\u2019achetait.L\u2019indulgence est devenue une vache à lait pour enrichir l\u2019Église et ses influents prélats, qui avaient la mainmise totale sur ce florissant marché.Si vous visitez la cathédrale Notre-Dame-de- Rouen, vous verrez la «tour du beurre», financée par la vente de dérogations pour manger des matières grasses pendant le carême.Chaque péché avait son prix.Cette commercialisation à outrance a même mené à ce qu\u2019on a appelé la querelle des indulgences, une des causes du schisme entre catholiques et protestants, opposés à l\u2019idée de monnayer la peur de l\u2019enfer.Ce que je retiens surtout, c\u2019est qu\u2019on a vidé l\u2019indulgence de son sens.Celui de pardonner.Et c\u2019est ici que j\u2019en arrive à la seconde définition d\u2019indulgencier, dans la vie de tous les jours, faire preuve de compassion, de bienveillance.Écouter.Chaque fois que je rencontre un vieux couple, je demande toujours aux amoureux leur secret.L\u2019indulgence revient souvent.Accepter les défauts de l\u2019autre, lui pardonner des faux pas.Ou, comme l\u2019imageait cette dame qui m\u2019avait révélé le sien, «ne jamais se coucher choquée».Simple et compliqué.L\u2019indulgence est à la mode, avec soi-même.C\u2019est plus facile.La croissance personnelle en fait une condition sine qua non, se donner le droit à l\u2019erreur, ne pas se juger, ne pas être trop sévère envers soi-même.Des études tendent même à démontrer que les gens qui sont indulgents avec eux réussissent mieux.Ce serait même plus efficace que l\u2019estime de soi.Avec les autres, c\u2019est une autre paire de manches.Je le vois dans certains courriels que je reçois.Quand je parle des problèmes des enfants à l\u2019école, il y a toujours un ou deux lecteurs qui accusent la moitié de l\u2019humanité, les femmes, de travailler au lieu de s\u2019occuper de leur marmaille.Quand je parle de pauvreté, il y en a toujours pour me rappeler qu\u2019ils n\u2019ont qu\u2019à se trouver une job.On est en pénurie de main- d\u2019œuvre, non ?Si c\u2019était aussi simple.On l\u2019a vu aussi quand mon collègue Marc Allard a parlé de Valérie Brière, cette mère mono- parentale qui tentait de reprendre le dessus, mais qui traînait de vieilles contraventions pour flâ- nage comme des boulets.Après avoir tenu la ligne dure, le maire Labeaume a regretté publiquement avoir manqué d\u2019empathie.D\u2019indulgence.C\u2019est ce que je nous souhaite, simplement, pour la nouvelle année.Ne pas sauter aux conclusions trop vite, prendre le temps de nous comprendre.Tendre la main plutôt que montrer du doigt.Que nous nous indulgencions.L\u2019indulgence est à la mode, avec soi-même.C\u2019est plus facile.Chaque fois que je rencontre un vieux couple, je demande toujours aux amoureux leur secret.L\u2019indulgence revient souvent.\u2014 PHOTO 123RF/KATARZYNA BIALASIEWICZ MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com 5360078 LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 10 ACTUALITÉS 1 Les policiers de la Sûreté du Québec sont prêts à accueillir les manifestants sur le boulevard Sainte-Anne pour le G7.Finalement, il y a eu plus de policiers que de manifestants cette journée-là.2 Savez-vous qu\u2019il existe des visites touristiques pour les personnes malvoyantes?Grâce au toucher, ils peuvent ressentir et comprendre ce que le guide leur explique.3 Ricardo Trogi et Jean- Carl Boucher sont venus à Québec promouvoir le film 1991.Le réalisateur surveille ce que raconte le jeune acteur aux journalistes.4 Patrice Laroche a été impressionné par l\u2019escrime en fauteuil roulant.Il s\u2019agissait de la Coupe Canada 2018 pour les U15, cadet, junior, U23, senior, vétérans et escrime en fauteuil roulant.5Passation de pouvoir entre Philippe Couillard et François Legault.M.Couillard dit au revoir aux journalistes alors que François Legault n\u2019a pas l\u2019air de réaliser encore qu\u2019il est devenu premier ministre du Québec.RETOUR SUR 2018 EN PHOTOS PATRICE LAROCHE VOIR D\u2019autres photos sur lesoleil.com et dans notre application 1 2 3 4 5 leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 11 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Jean Dumontier, un architecte qui a aidé à concevoir le métro de Montréal et qui en a décoré les murs avec ses œuvres, est décédé.Il avait 83 ans.Une porte-parole de la Société de transport de Montréal (STM) a confirmé son décès qui, selon La Presse, serait lié à un cancer.«La STM accueille avec beaucoup de tristesse le départ d\u2019un grand bâtisseur du métro de Montréal et tient à souligner l\u2019important héritage qu\u2019il laisse aux Montréalais et notamment aux centaines de milliers de clients qui empruntent le réseau quotidiennement», a affirmé l\u2019agence dans une déclaration écrite transmise par courriel.Ce natif de Labelle, dans les Lau- rentides, a réalisé les plans des stations de métro de Longueuil et de l\u2019île Sainte-Hélène (maintenant appelées respectivement Lon- gueuil-Université de Sherbrooke et Jean-Drapeau).Elles font partie des premières stations qui ont ouvert leurs portes avant l\u2019Expo 67.ŒUVRES D\u2019ART Il a également été l\u2019un des premiers architectes à créer des œuvres pour les stations qu\u2019il a conçues, dont les quatre murales peintes à la station Île-Sainte- Hélène.Les murales jaunes représentent le personnage d\u2019Atlas qui, dans la mythologie grecque, avait été condamné à porter le monde sur son dos.Elles allaient avec le thème de l\u2019Expo 67, Terre des hommes, selon le site de la STM.M.Dumontier était ensuite devenu directeur de l\u2019architecture au Bureau de transport métropolitain et, à ce titre, il avait supervisé les prolongements du réseau.Il prônait la construction de grands espaces, avec une lumière neutre et l\u2019inclusion de grandes sculptures, murales et toiles qui sont maintenant devenues une signature du métro de Montréal, indique l\u2019agence.«Il a également favorisé l\u2019intégration d\u2019œuvres d\u2019art dans toutes les stations, une caractéristique qui distingue encore aujourd\u2019hui le métro de Montréal des autres réseaux dans le monde», a ajouté la STM dans sa déclaration.JEAN DUMONTIER (1935-2018) Décès de l\u2019un des architectes du métro de Montréal Jean Dumontier était entre autres l\u2019auteur des murales de la station Jean-Drapeau.\u2014 PHOTO LA PRESSE, OLIVIER JEAN Agence France-Presse TAMPA \u2014 Objectif : Ultima Thule, à 6,4 milliards de kilomètres de la Terre.Une sonde de la Nasa se rapproche à grande vitesse de cet objet céleste, le plus éloigné jamais étudié, qu\u2019elle doit photographier la nuit du réveillon lors d\u2019un survol à haut risque.L\u2019agence spatiale américaine marquera l\u2019entrée dans la nouvelle année par un programme en direct sur son site Internet (www.nasa.gov/nasalive), à l\u2019heure où la sonde New Horizons doit passer en trombe au-dessus de cette relique glacée des débuts du système solaire.Un film d\u2019animation simulera le survol, prévu à 0h33 à Washington mardi.Il sera accompagné d\u2019un morceau composé pour l\u2019occasion par le guitariste de Queen, Brian May, qui est aussi titulaire d\u2019un doctorat en astrophysique.Impossible, en revanche, d\u2019avoir des images en direct de la sonde.À cette distance, il faut plus de six heures pour qu\u2019un signal envoyé de la Terre atteigne New Horizons, et autant pour qu\u2019il revienne.Mais si tout se passe bien, les premières images d\u2019Ultima Thule devraient arriver sur Terre en début de soirée.Ultima Thule se trouve dans la ceinture de Kuiper, un vaste disque cosmique reliquat de l\u2019époque de la formation des planètes que les astronomes appellent parfois le «grenier» du système solaire.Les scientifiques ne savent pas si ce corps céleste, découvert en 2014 par le télescope spatial Hubble, est rond, allongé, ni même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un unique objet ou d\u2019un agrégat de matière.Ils ne sont plus sûrs de sa taille, l\u2019estimant environ 100 fois plus petit que la planète naine Pluton.Pour en avoir le cœur net , ils ont décidé d\u2019envoyer New Horizons l\u2019étudier, après que la sonde eut accompli en 2015 sa principale mission : envoyer des images extrêmement détaillées de Pluton.NASA Une sonde prête pour un réveillon historique La sonde New Horizons doit photographier à 6,4 milliards de km de la Terre une relique glacée du début du système solaire.\u2014 PHOTO AFP, FOURNIE PAR LA NASA 5364498 55, rue Saint-Pierre 418 692-6686 3 étages et 2000 manteaux Venez échanger votre fourrure GRANDE VENTE! GRANDE VENTE ANNUELLE! LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 12 ACTUALITÉS De 1976 à 2018, de Lévesque à Legault, les premiers ministres passent, mais le photographe de presse Jean-Marie Villeneuve reste.Chaque jour, il observe, témoigne et partage sa vision de l\u2019actualité.Pendant plus de 42 ans, il nous a surpris, nous a éblouis, nous a émus et, surtout, nous a informés.Comme le disait si bien Yvon Deschamps : «On veut pas le sawouère, on veut le woère!» Jean-Marie, lui, nous l\u2019a montré! Merci d\u2019avoir partagé ta passion avec nous.Tu resteras toujours une source d\u2019inspiration et de dépassement pour la relève.Bonne retraite, mon ami! ERICK LABBÉ PHOTOGRAPHE AU SOLEIL ?ASSIGNATION LIBRE JEAN-MARIE VILLENEUVE TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Michel Dallaire n\u2019est plus.Le clown sherbrookois, qui était déménagé en Europe, s\u2019est éteint récemment.Celui qui a participé à la première mouture du Cirque du Soleil laisse cependant derrière lui un grand héritage.Le Sherbrookois a surtout roulé sa bosse en France, où il a démarré une école de clowns, le Hangar des mines.Il y a enseigné durant plusieurs années.Dernièrement, il aurait voulu revenir s\u2019installer dans son pays natal, mais il n\u2019aura finalement pas eu le temps de réaliser ce projet.Malgré son personnage plutôt excentrique, l\u2019une de ses meilleures amies, Gaëtane Roy, affirme que Michel Dallaire était en fait peu bavard.«Dans la vraie vie, c\u2019était un grand timide, un homme de peu de mots.Ce n\u2019était pas un placoteux ou un bullshi- teux.C\u2019était un ami très fidèle, très réservé et discret.Il a été mon ami durant 40 ans», explique Mme Roy.AMOUREUX DES ÊTRES HUMAINS Celle-ci se rappelle des numéros de clown qu\u2019il avait montés il y a plusieurs années.«On n\u2019a pas de tradition de clown au Québec.Il était flamboyant sur scène; rien ne l\u2019arrêtait.C\u2019était un grand mince avec des cheveux.Il connaissait des gens de partout à travers le monde.Tout le monde rend des témoignages.Ce qui revient le plus souvent, c\u2019est que Michel était libre et passionné», indique-t-elle.«C\u2019était un être qui adorait les humains, poursuit Gaëtane Roy.C\u2019était un homme d\u2019exception.Il était sensible et discret, ce qui est étonnant par rapport au personnage public.J\u2019ai l\u2019impression que je le connais depuis toujours, on n\u2019avait jamais perdu contact malgré la distance», se rappelle-t-elle.Sur le site Dans nos cœurs, samedi soir, plus de 50 personnes avaient rendu un dernier hommage à celui que certains qualifient de «maître».Visiblement, le Sherbrookois en a marqué plus d\u2019un.«Quelqu\u2019un m\u2019a vue comme jamais avant on ne m\u2019avait vue, en plein cœur.Ce cœur que je ne connais pas.Et vue de la sorte, un monde s\u2019ouvre et je me vois libre.Quelqu\u2019un m\u2019a remplie de force.Ces yeux qui percent et sourient en coin, ces mots qui toujours résonnent, cette immense chaleur humaine.Michel, c\u2019est si beau, si fou et je suis si triste.Merci infiniment», a commenté Fanny Vialle sur le site Web.M.Dallaire est décédé le 20 décembre dernier à 66 ans.De nombreux hommages pour Michel Dallaire Le Sherbrookois Michel Dallaire a roulé sa bosse en France, où il a démarré une école de clowns.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 13 La Presse canadienne OTTAWA \u2014 La Monnaie royale canadienne a créé deux pièces de monnaie commémoratives pour marquer le 75e anniversaire du jour J.Le Conseil des ministres fédéral a approuvé la conception des nouvelles pièces de deux dollars, dont l\u2019une portera plusieurs couleurs au lieu des deux teintes habituelles, afin de commémorer un tournant décisif de la Seconde Guerre mondiale.Le 6 juin 1944, quelque 150 000 soldats alliés, en majorité des Canadiens, des Américains et des Britanniques, ont pris d\u2019assaut les plages de la Normandie, en France, se heurtant à des troupes nazies dans des positions de tir fortifiées.Environ 14  000  Canadiens ont pris part à l\u2019assaut, connu sous le nom d\u2019opération Overlord.Le Canada a également fourni quelque 110  navires et 15  escadrons de chasse et de chasseurs-bombardiers.Le jour J, 359 Canadiens sont morts en conquérant la plage au nom de code Juno, entre Saint-Aubin-sur- Mer et Courseulles-sur-Mer.Plus de 1000 autres ont été blessés.Cette importante opération militaire marque le début de plusieurs mois de combats pour libérer la France de l\u2019occupation nazie et mènera à la victoire en Europe.La Monnaie royale canadienne crée régulièrement des pièces commémoratives pour souligner ce type d\u2019anniversaire.Plus tôt cette année, elle avait mis en circulation trois millions de pièces de deux dollars pour marquer le 100e anniversaire de l\u2019armistice mettant fin à la Première Guerre mondiale en 1918.AUTRE PIÈCE EN ARGENT En 2014, à l\u2019occasion du 70e anniversaire du jour J, la Monnaie avait conçu une pièce commémorative en argent représentant des soldats en tenue de combat en train de se diriger vers la Juno Beach.Mais la Monnaie royale n\u2019avait créé que 8400 pièces pour les collectionneurs.Les nouvelles pièces de deux dollars seront des pièces de «circulation», utilisées comme monnaie normale.Alex Reeves, un porte-parole de l\u2019organisme fédéral, a déclaré que la société de la Couronne ne pouvait pas discuter des nouvelles pièces, car elle ne divulgue pas d\u2019informations autres que celles publiées dans les avis officiels.Selon l\u2019avis du gouvernement, les pièces du jour J afficheront l\u2019image de quatre soldats et d\u2019un marin, arborant tous le casque protecteur et l\u2019un portant un fusil, dans une péniche de débarquement à Juno Beach.Le casque du soldat du milieu sera vert olive sur la pièce colorée.On pourra aussi y voir un destroyer canadien, un ballon de barrage et des avions de chasse Spitfire.Les mots «Le Jour J» et «Souvenir», ainsi que les mots en anglais «D-Day» et «Remember» seront inscrits autour des pièces.Jour J : une pièce commémorative de la Monnaie royale canadienne Retour du Défi J\u2019arrête, j\u2019y gagne MONTRÉAL \u2014 Pour une 20e année consécutive, le Défi J\u2019arrête, j\u2019y gagne est de retour pour inciter les Québécois à cesser de fumer.Les inscriptions sont ouvertes.Jusqu\u2019au 4 février, les fumeurs peuvent s\u2019engager à «écraser» sur le site Internet defitabac.ca.Le Défi leur offre d\u2019arrêter de fumer pour une durée de six semaines, jusqu\u2019au 17 mars.L\u2019organisation souligne que six semaines sans fumer, c\u2019est six fois plus de chances d\u2019arrêter «pour de bon».La Dre Christiane Laberge est de nouveau la porte-parole du Défi.Elle rappelle qu\u2019en moyenne, trois participants sur quatre le relèvent avec succès.La Dre Laberge précise que depuis l\u2019an 2000, plus de 450 000 Québécois ont participé au Défi.Les gens qui s\u2019inscrivent ont accès à un accompagnement personnalisé, grâce à un grand éventail d\u2019outils.Lorsqu\u2019ils ressentent l\u2019envie de fumer pendant ces six semaines, toute une communauté de soutien peut leur venir en aide.La Dre Laberge admet qu\u2019il est très difficile d\u2019arrêter de fumer.Mais elle note qu\u2019entre 60 et 70 % des fumeurs ont le désir «d\u2019écraser».«Reste à les épauler et à les soutenir», conclut-elle.LA PRESSE CANADIENNE La syndicalisation à QS est bien accueillie MONTRÉAL \u2014 Le Tribunal administratif du travail devrait se prononcer dans les prochaines semaines sur la requête en accréditation pour la syndicalisation du personnel de Québec solidaire.La requête déposée à la mi-décembre par la CSN touche une quarantaine d'employés de l'aile parlementaire et des bureaux de circonscription du parti politique.La députation de Québec solidaire a accueilli favorablement l'initiative.Le député d'Ho- chelaga, Alexandre Leduc, porte- parole en matière de travail, de solidarité sociale et de justice, souligne qu'il s'agit d'un droit constitutionnel de se syndiquer.Rappelant qu'il est lui-même un ancien syndicaliste, M.Leduc affirme qu'il serait «bien mal placé» pour s'opposer à l'initiative, maintenant qu'il est «patron».Il a hâte de voir comment la syndicalisation va s'appliquer à l'Assemblée nationale puisqu'elle représente un défi technique.Il se dit néanmoins assuré que des compromis et des solutions seront trouvés.Il s'agirait d'une première au Québec.Au fédéral, les employés du Parlement et ceux des bureaux de circonscription du Nouveau Parti démocratique sont syndiqués depuis une dizaine d'années.Québec solidaire, qui a été reconnu officiellement comme groupe parlementaire, bénéficie pour les quatre prochaines années d'un budget de 1,6 million annuellement.LA PRESSE CANADIENNE Prévision 2019 : baisse du chômage, hausse des salaires Le taux de chômage devrait continuer de fléchir au Québec en 2019, pour atteindre un plancher record d'environ 5 %.C'est ce que soutient l'économiste principale du Mouvement Desjardins Hélène Bégin.Le taux de sans-emploi est actuellement de 5,4 %.Mme Bégin note qu'environ 40 000 emplois ont été créés au Québec cette année, soit deux fois moins que l'an dernier.Mais l'économiste ajoute que 2017 avait été exceptionnelle à ce chapitre.Elle s'attend à une autre croissance de 40 000 emplois en 2019.Mme Bégin croit par ailleurs que la pénurie de main-d'œuvre provoquera une pression à la hausse sur les salaires.Elle souligne que les travailleurs seront «très recherchés et bien récompensés» par les entreprises.Déjà, cette année, les hausses de salaire au Québec ont oscillé en moyenne entre 3,5 et 4 % pour l'ensemble des employés.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF Le 6 juin 1944, 150 000 soldats alliés, en majorité des Canadiens, des Américains et des Britanniques, prenaient d\u2019assaut les plages de la Normandie, en France, se heurtant à des troupes nazies dans des positions de tir fortifiées.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE/ARCHIVES NATIONALES DU CANADA, GILBERT ALEXANDRE MILNE 5357704 5363391 www.belveder \u2022 Tout béton \u2022 Stat.intérieur \u2022 Ascenseur \u2022 Air Climatisé \u2022 Terrasses surdimensionnées \u2022 Boudoir \u2022 2e salle d\u2019eau 418 262-2566 1320, boul.des Chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la Capitale) «Vue spectaculaire sur le St-Laurent» Joyeuses Fêtes ! HORAIRE DES FÊTES : 22, 23, 27, 28 déc.et 3 au 6 janv .: 10h-16h Fermé : 24 au 26 décembre et 31 déc.au 2 janvier.29-30 décembre : rendez-vous sur appel l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 29 DÉCEMBRE 2018 (non décomposable) 767A539 Audi A3 *Le gagnant d'une Audi A3 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 35 000 $.MC 2 03 3 724 4 8349 21759177-01 051608 11 12 14 15 18 20 21 22 24 05 35 06 40 14 41 18 44 21 47 22 61 24 62 26 65 28 66 33 70 15 JUIN 45 POISSONS 08 16 27 28 30 5 3 4 3 3 5 6 6 08 11 21 47 49 11 16 17 22 29 47 32 02 07 40 42 46 47 08 1943392 2 Année Signe - - - Jour Mois LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 14 ACTUALITÉS STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019année judiciaire 2018 a été pleine de rebondissements et plusieurs causes criminelles nous garderont en haleine l\u2019an prochain.Si les procédures criminelles contre Alexandre Bis- sonnette, Gilbert Rozon et Bertrand Charest sont de celles qui ont retenu l\u2019attention au cours de l\u2019année qui vient de s\u2019écouler, elles ne sont pas terminées et feront encore couler de l\u2019encre en 2019.GILBERT ROZON ET LES COURAGEUSES Plusieurs femmes qui allèguent avoir été agressées ou harcelées sexuellement par le fondateur de Juste pour rire ont demandé \u2014 et obtenu \u2014 la permission d\u2019intenter une action collective contre lui en mai dernier.Le juge Donald Bisson de la Cour supérieure a accordé au groupe de femmes le droit de réclamer, au nom de toutes «les personnes agressées et/ou harcelées sexuellement par Gilbert Rozon», jusqu\u2019à 10 millions $ en dommages punitifs, en plus des dommages moraux et pécuniaires.Selon Les Courageuses, le nom que s\u2019est donné le groupe de femmes qui accusent l\u2019homme d\u2019affaires, ce dernier aurait fait au moins 20 victimes sur une période de 34 ans, de 1982 à 2016.Ce nombre ne serait que «la pointe de l\u2019iceberg», est-il allégué dans leur demande en justice.Gilbert Rozon a toutefois obtenu la permission d\u2019aller en appel de cette autorisation d\u2019action collective.Plusieurs femmes avaient aussi porté plainte à la police contre Rozon.En décembre de cette année, le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) a évalué 14 de ces plaintes, mais n\u2019a déposé des accusations que pour l\u2019une d\u2019entre elles : viol et attentat à la pudeur, pour des gestes remontant à 1979.À la suite de cette décision, de nombreuses voix se sont élevées pour demander que le processus judiciaire des plaintes d\u2019agressions sexuelles soit revu; sinon cela équivaut, disent-elles, à dire aux victimes qu\u2019il ne sert à rien de dénoncer.ALEXANDRE BISSONNETTE Le jeune homme de 28 ans devait subir son procès en mars pour avoir ouvert le feu dans la salle de prière de la Grande Mosquée de Québec, un soir de janvier 2017, tuant six hommes et faisant de nombreux blessés.Mais un revirement de dernière minute s\u2019est produit : il a plaidé coupable le jour où son procès devait s\u2019ouvrir, en mars 2018.L\u2019attention s\u2019est alors tournée vers le processus de détermination de sa peine.Parce qu\u2019il a plaidé coupable à des meurtres, il écope automatiquement d\u2019une peine de prison à vie.Il ne restait alors au juge qu\u2019à décider combien d\u2019années il devra passer derrière les barreaux avant de pouvoir être admissible à une libération conditionnelle.La Couronne demande qu\u2019il soit inadmissible pour 150 ans \u2014 soit 25 ans par personne tuée.La défense a plaidé qu\u2019il s\u2019agirait alors d\u2019une «peine de mort par incarcération» et demande qu\u2019il soit admissible après 25 ans.Le juge fera connaître sa décision \u2014 très attendue \u2014 le 8 février 2019.BERTRAND CHAREST En 2018, l\u2019ex-entraîneur de ski a porté en appel sa condamnation et sa peine de 12 ans de prison pour agression sexuelle sur de jeunes athlètes mineures qui étaient sous sa responsabilité.Le processus d\u2019appel est donc en cours.Mais à la mi-décembre, un autre développement est survenu : trois des victimes de Charest ont décidé de poursuivre en dommages son employeur de l\u2019époque, Canada Alpin, parce qu\u2019elles soutiennent que la fédération sportive n\u2019a rien fait pour les protéger et a préféré fermer les yeux \u2014 pour protéger son image et conserver les commanditaires.Geneviève Simard, Gail Kelly et Anna Prchal réclament de la fédération sportive chacune 300 000 $ en dommages compensatoires pour les abus psychologiques, physiques et sexuels qu\u2019elles ont subis et 150 000 $ en dommages punitifs.ADÈLE SORELLA Son procès a commencé en novembre et doit se poursuivre au début de l\u2019année 2019.Accusée du meurtre de ses deux petites filles, Amanda, 9 ans, et Sabrina, 8 ans, la femme de 52 ans est jugée par un jury.Ce qui est particulier dans cette affaire?Les deux sœurs ont été trouvées allongées par terre, côte à côte, dans la salle de jeux familiale de leur résidence de Laval, sans marques ni traces de violence : la cause de leur mort n\u2019a donc pas été déterminée.Avant le décès des deux fillettes, Mme Sorella avait fait des tentatives de suicide après que son mari, visé par l\u2019opération anti-mafia Colisée, fut parti en cavale.La théorie de la Couronne est que Mme Sorella avait l\u2019opportunité exclusive de commettre le meurtre de ses filles.AUDREY GAGNON ET LA PETITE ROSALIE Cette histoire a horrifié le Québec en 2018.La petite Rosalie Gagnon, âgée de deux ans, a été trouvée morte dans une poubelle de Charlesbourg, en avril dernier.Sa mère, Audrey Gagnon, a été accusée de meurtre au deuxième degré et d\u2019outrage à un cadavre.Une autopsie avait déterminé que l\u2019enfant a été poignardée à plusieurs reprises.Les procédures criminelles se poursuivent en 2019 contre la jeune femme de 23 ans.LAC-MÉGANTIC Personne ne peut oublier le train de pétrole qui a dévalé la pente menant à la petite ville de Lac- Mégantic, faisant 47 morts, lorsqu\u2019il a déraillé et explosé le 6 juillet 2013.Trois hommes ont été arrêtés après cette tragédie et accusés d\u2019actes criminels.Il s\u2019agissait du chef de train Thomas Harding, du contrôleur ferroviaire Richard Labrie et du directeur des opérations de la MMA au Québec, Jean Demaître.Ils ont tous été acquittés par un jury au début du mois de janvier.Ils avaient plaidé non coupable à toutes les accusations de négligence criminelle causant la mort.Le Directeur des poursuites criminelles et pénales avait par la suite décidé de ne pas porter en appel les verdicts d\u2019acquittement.LES VACANCIÈRES MÉLINA ROBERGE ET ISABELLE LAGACÉ Les deux jeunes Québécoises se sont fait arrêter en 2016 pour importation de cocaïne au terme d\u2019une luxueuse croisière les ayant menées jusqu\u2019à Sidney en Australie.Une partie des 95 kg de cette drogue cachée sur le bateau a été trouvée dans une valise, dans leur cabine.Après avoir mis en ligne de magnifiques photos de leurs excursions dans de nombreux pays, elles se sont retrouvées à l\u2019ombre d\u2019une prison australienne.Le dossier s\u2019est terminé lorsque Mélina Roberge a écopé en 2018 de huit ans de prison.Isabelle Lagacé avait auparavant reçu une peine de sept ans et demi de prison.L\u2019autre Québécois impliqué dans cette affaire, André Tamine, passera 8 ans et 5 mois derrière les barreaux.Ils avaient tous plaidé coupable.ATTAQUE DE PITBULL Le propriétaire d\u2019un pitbull qui a défiguré une fillette de 7 ans dans un parc de Brossard en 2015, DES CAUSES JUDICIAIRES QUI ONT CHOQUÉ EN 2018 1 leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 15 DES CAUSES JUDICIAIRES QUI ONT CHOQUÉ EN 2018 Karim Jean Gilles, a écopé en mars 2018 d\u2019une peine de quatre ans de pénitencier.Cette peine «sévère» a été imposée par le juge notamment pour sanctionner «sa culpabilité morale très élevée» et aussi afin de dénoncer et dissuader les crimes commis contre des mineurs, surtout que dans ce cas, la victime n\u2019avait que 7 ans, avait souligné le juge Pierre Bélisle, de la Cour du Québec, en rendant sa décision.Selon lui, il s\u2019agit d\u2019un cas de «négligence grossière et extrême».Karim Jean Gilles n\u2019a pas témoigné à son procès ni fait entendre de témoins.2 3 4 6 1?Le corps de la petite Rosalie, 2 ans, a été trouvé dans une poubelle de Charlesbourg en avril.Sa mère, Audrey Gagnon, a été trouvée coupable de meurtre au deuxième degré et d\u2019outrage à un cadavre.2 Les trois accusés dans le déraillement de train qui a incendié Lac- Mégantic en 2017 ont été acquittés de négligence criminelle en 2018.3 Les victimes de l\u2019entraîneur de ski Bertrand Charest, condamné à 12 ans de prison, poursuivent maintenant leur fédération, Canada Alpin.4 La détermination de la peine d\u2019Alexandre Bissonnette, qui a ouvert le feu à la Grande Mosquée de Québec, en janvier 2017, est attendue pour le 8 février 2019.5 Patricia Tulasne est l\u2019une des femmes du groupe Les Courageuses qui ont dénoncé leur agresseur, Gilbert Rozon.Elles ont obtenu en mai dernier la permission d\u2019intenter une action collective contre lui.6Mélina Roberge et Isabelle Lagacé, arrêtées pour importation de cocaïne pendant une croisière, ont écopé chacune d\u2019une peine de prison en Australie.\u2014 PHOTOS PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5 LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 16 ACTUALITÉS Le cas de Christophe Garnier soulève la question délicate des soins à la famille d\u2019un vétéran ALY THOMSON La Presse canadienne HALIFAX \u2014 Des documents récemment dévoilés donnent un aperçu des tiraillements de hauts responsables du gouvernement fédéral quant à la façon de réagir à la révélation selon laquelle le ministère des Anciens Combattants finançait le traitement pour syndrome post-traumatique d\u2019un homme de Halifax reconnu coupable du meurtre d\u2019une policière en civil.Les courriels obtenus par La Presse canadienne en vertu des lois sur l\u2019accès à l\u2019information et la protection des renseignements personnels révèlent que bon nombre de personnes au sein du bureau d\u2019Anciens Combattants Canada \u2014 notamment le sous-ministre, des analystes des politiques et des agents de communication \u2014 ont contribué à façonner le message transmis aux médias concernant les services offerts à Christopher Garnier.La nouvelle a été mise au jour lors de l\u2019audience de détermination de la peine de Garnier pour le meurtre au deuxième degré de Catherine Campbell, une policière de Truro, en Nouvelle-Écosse.Il a été dit en cour que le ministère des Anciens Combattants payait pour les soins d\u2019un psychologue, étant donné que son père est un ancien combattant aussi diagnostiqué d\u2019un trouble de stress post-traumatique.Parmi les centaines de pages de courriels de délibérations sur la manière de répondre aux n o m b r e u s e s d e m a n d e s d e s médias, les responsables ont discuté de la politique à suivre et des messages susceptibles «d\u2019appuyer la justification d\u2019inclure les membres de la famille dans un plan de soins pour les anciens combattants».Trevor Nicholson, un analyste principal des politiques au ministère des Anciens Combattants, a expliqué à plusieurs de ses collègues le fonctionnement de la politique de la santé mentale du ministère.«Qui peut être inclus dans le plan de traitement ou le plan de réadaptation d\u2019un ancien combattant.est à la discrétion du décideur sur la recommandation du professionnel de la santé suivant le vétéran et en consultation avec les anciens combattants», affirme M.Nicholson dans un courriel envoyé le 28 août.«[Anciens Combattants Canada] peut inclure la famille dans les séances de traitement avec le patient ancien combattant et/ou offrir une séance aux membres de la famille eux-mêmes afin de tenir compte des conséquences de l\u2019état de santé mentale du patient sur les autres membres de l\u2019unité familiale», ajoute-t-il.VUES DIVERGENTES Dans un courriel adressé à neuf de ses collègues le lendemain, Sandra Williamson, une haute responsable au ministère, écrit qu\u2019»il doit être clair que la gamme complète de prestations et de services offerts aux anciens combattants n\u2019est PAS offerte aux membres de la famille».Mary Nicholson, directrice des programmes de soins de santé et de réadaptation au ministère des Anciens Combattants, était d\u2019accord avec l\u2019approche de Mme Williamson.«Je suis sûre que cela fait partie de votre message, mais il est également important de noter que les membres de la famille n\u2019ont jamais été autorisés pour autre raison que de reconnaître le rôle important qu\u2019ils jouent dans le soutien aux anciens combattants malades ou blessés», écrit-elle par courriel le 29 août.Même le sous-ministre des A n c i e n s C o m b a tt a n t s, Wa l t Natynczyk, et la sous-ministre adjointe, Lisa Campbell, ont commenté ce que le ministère avait dit aux médias.Dans une déclaration à La Presse canadienne à propos de l\u2019affaire Garnier, Anciens Combattants Canada a fait valoir que les communications aux médias sont élaborées et revues régulièrement dans le cadre d\u2019un processus de travail quotidien.En septembre, le gouvernement Trudeau a ordonné aux fonctionnaires d\u2019adopter un regard plus critique avant d\u2019approuver des fonds et des services pour le membre de la famille d\u2019un ancien combattant, en particulier les vétérans condamnés pour des crimes graves.Le ministre des Anciens Combattants, Seamus O\u2019Regan, a déclaré à la Chambre des communes que les prestations ne seraient plus fournies à l\u2019avenir aux membres de la famille d\u2019un ancien combattant incarcéré dans un établissement fédéral.Toutefois, s\u2019agissant des services offerts à Garnier, M.O\u2019Regan a invoqué à plusieurs reprises des considérations de confidentialité pour refuser de discuter de l\u2019affaire, tout en indiquant que la directive ne serait pas rétroactive.LETTRES DU PUBLIC De nombreuses lettres du public Le gouvernement fédéral aurait également été inondé de lettres du public, alors que l\u2019indignation grandissait du fait de l\u2019aide financière accordée à Garnier pour un état psychologique provoqué par le meurtre de la policière.D a n s u n c o u r r i e l a d r e s s é le 30  août à plusieurs autres responsables du ministère des Anciens Combattants, Anick Bédard écrit que M.O\u2019Regan a reçu un «grand nombre de cour- riels» réagissant à la nouvelle.En réponse à une lettre, le député libéral fédéral de la Nouvelle- Écosse, Sean Fraser, a admis que sa réaction initiale en était une d\u2019incrédulité.«Il était difficile d\u2019emblée de comprendre comment une personne atteinte du syndrome post- traumatique comme résultante d\u2019un meurtre devrait être admissible aux prestations de santé d\u2019Anciens Combattants Canada», affirme M.Fraser le 30 août dans un courriel joint au dossier.«Malgré ma première réaction, je souhaite être extrêmement prudent quant à l\u2019évolution possible de la politique en réponse aux faits extraordinaires de cette affaire.Le système qui fournit une assurance maladie aux vétérans et à leur famille est un bon système, et une réaction politique impulsive à cette affaire a le potentiel de renier des soins à des vétérans et des membres de la famille qui en ont besoin, ce qui n\u2019est pas le résultat souhaité par quiconque selon moi», ajoute-t-il.Garnier \u2014 qui a étranglé la femme de 36 ans et utilisé un bac à compost pour se débarrasser de son corps \u2014 fait appel de sa condamnation pour meurtre au deuxième degré et de sa peine.La condamnation entraîne automatiquement une peine d\u2019emprisonnement à vie, mais un juge de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse a décidé en août que Garnier serait en mesure de demander une libération conditionnelle après avoir purgé 13 ans et demi \u2014 moins les 699 jours qui avaient déjà été passés en prison.Les soins d\u2019un meurtrier payés par les Anciens Combattants Il a été dit en cour que le ministère des Anciens Combattants payait pour les soins d\u2019un psychologue pour Christopher Garnier, qui a tué une femme, étant donné que son père est un ancien combattant aussi diagnostiqué d\u2019un trouble de stress post-traumatique.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ANDREW VAUGHAN leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 17 les percées scientifiques en 2018 L\u2019année 2018 a été riche en découvertes pour la communauté scientifique de la capitale.Chacun dans son domaine, des chercheurs de la région ont écrit de nouveaux chapitres de l\u2019histoire scientifique.Le Soleil vous présente, à raison d\u2019une par jour, les percées les plus marquantes de l\u2019année.JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com C hez la plupart des gens, c h e r c h e r s e s m o t s n\u2019est pas un signe que quelque chose va mal \u2014 à part le fait que l\u2019on vieillit.Mais chez certaines personnes, les mots finissent par venir si difficilement que cela nuit à leur conversation.Une équipe internationale dans laquelle plusieurs chercheurs de l\u2019Université Laval ont joué des rôles importants vient de prouver un lien que l\u2019on redoutait  : cette «aphasie» peut être un signe d\u2019Alzheimer.«En vieillissant, il y a des gens qui vont avoir plus de difficultés à nommer des personnes, elles vont avoir un certain manque du mot, et c\u2019est normal.Mais chez les gens qui font de l\u2019aphasie logopénique, ça va plus loin : ils n\u2019arrivent pas à passer leur message, leurs proches ont du mal à les comprendre.Pour dire : «On est allé dans Charlevoix en fin de semaine», une chose qui prend 4-5 secondes à dire normalement, ça peut leur prendre une minute», dit Robert Jr Laforce, du Centre de recherche du CHU et un des auteurs principaux de l\u2019étude.Un autre chercheur de l\u2019Université Laval, David Berge- ron, en est le premier auteur.On soupçonnait depuis longtemps un lien entre la maladie d\u2019alzheimer et l\u2019aphasie, qui a trois formes principales  : la logopénique (difficulté à trouver ses mots et à se souvenir de phrases longues et complexes), la non-fluide (discours stoppé continuellement) et la sémantique (les patients perdent complètement le sens de certains mots pourtant banals, au point de ne même plus se rappeler les avoir déjà connus).Mais les résultats de recherche étaient c o n t r a d i c t o i r e s   : c e r t a i n e s études concluaient que l\u2019aphasie pouvait être une forme précoce d\u2019Alzheimer alors que d\u2019autres ne «voyaient» rien.Le Dr Laforce et une centaine d\u2019autres chercheurs répartis dans 36 centres de recherche à travers le monde ont donc décidé de regarder si l\u2019Alzhei- m e r é t a i t a ss o c i é à u n t y p e d\u2019aphasie en particulier.Et en analysant des données d\u2019imagerie et les rapports d\u2019autopsie de 1251 patients, cette grosse équipe a montré que oui, l\u2019aphasie logopénique est clairement associée à l\u2019Alzheimer, mais pas les deux autres types.Une des caractéristiques classiques de l\u2019Alzheimer est l\u2019ac- c u m u l a t i o n d\u2019 u n e p r o t é i n e nommée bêta-amyloïde, qui est dommageable pour le cerveau.Pas moins de 86 % des patients atteints de la forme logopénique avaient des taux anormaux de cette protéine dans le cerveau, contre seulement 16 à 20 % pour les deux autres types d\u2019aphasie.Pour 357 d\u2019entre eux, des résultats d\u2019autopsie étaient disponibles et ont montré que les trois quarts (76 %) des gens atteints d\u2019aphasie logopénique faisaient de l\u2019Alzheimer, contre 5 à 8  % pour les deux autres types.La raison des résultats contradictoires était donc là  : le lien avec l\u2019Azheimer était brouillé par le fait qu\u2019il ne prévaut que pour un type d\u2019aphasie alors qu\u2019auparavant, les chercheurs tentaient d\u2019établir le lien avec tous les types indistinctement.C e l a i n d i q u e a u s s i , d i t l e Dr Laforce, que les «sous-types» de l\u2019aphasie sont en fait plus que cela : ce sont des maladies à part entière qui ont des causes différentes, bien que leurs symptômes puissent se ressembler.«L\u2019intérêt de ces résul- tats-là, c\u2019est que quand quelqu\u2019un se perd en auto, tout le monde va chez le médecin pour dire que ça ne va pas bien.Mais quand quelqu\u2019un cherche ses mots, on se dit qu\u2019on est fatigué ou on se trouve d\u2019autres raisons et personne ne va voir le médecin pour ça.On espère que votre étude va sensibiliser la population» au fait que les problèmes de langage, dans ce cas-ci un «manque du mot» sévère, peut être bien moins anodin qu\u2019il n\u2019y paraît.Le Dr Laforce espère également sensibiliser les gens au fait qu\u2019il existe plus qu\u2019une sorte d\u2019Alzheimer.La forme «classique» est la perte de mémoire, qui comprend environ 80  % des cas, mais il existe aussi une forme langagière d\u2019Alzheimer, dit le Dr Laforce.« Il faut que la population et les médecins réalisent que l\u2019Azheimer a plusieurs visages parce que plus on dépiste tôt, mieux c\u2019est», dit-il.LES MAUX QUI CACHENT LES MOTS En analysant des rapports de 1251 patients, l\u2019équipe a montré que l\u2019aphasie logopénique est clairement associée à l\u2019Alzheimer RETOUR SUR 2018 26 décembre Bien plus que des bouche-trous.27 décembre Oiseaux : un vrai travail de fourmi 28 décembre Sois beau et tais-toi 29 décembre En attendant les Anglais.Aujourd\u2019hui Les mots cachés derrière les maux Les découvertes de 2018 Le Dr Robert Laforce, de l\u2019Université Laval, et une centaine d\u2019autres chercheurs répartis dans 36 centres de recherche dans le monde ont étudié si l\u2019Alzheimer était associé à un type d\u2019aphasie en particulier.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 18 ACTUALITÉS La Presse Le journaliste et critique musical Claude Gingras, qui a œuvré à La Presse durant près de 63 ans, s\u2019est éteint à l\u2019âge de 87 ans.Il est mort à 6 h 29, dimanche matin, au Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM).Claude Gingras souffrait d\u2019un cancer des os depuis plusieurs années et son état s\u2019était détérioré au cours des derniers mois.Yannick Nézet-Séguin, directeur artistique et chef principal de l\u2019Orchestre métropolitain, a réagi à la mort du critique.«Claude Gingras n\u2019était pas éternel.Esprit vif et personnalité colorée, il était un journaliste sincère et au franc-parler.Même si elle suscitait souvent la controverse, sa plume habile bien qu\u2019acerbe traduisait une émotion véritable, une grande sensibilité à la musique et au talent.Bon repos, Monsieur Gingras, et merci pour tant d\u2019années de travail au service de la culture musicale.» «Le monde des arts est en deuil», a réagi sur Twitter l\u2019ancienne ministre québécoise de la Culture, Christine Saint-Pierre.«C\u2019est le départ d\u2019un ami que l\u2019on estimait beaucoup pour ses grandes connaissances en musique», a déclaré à La Presse son amie Monique Provost, qui lui a rendu visite à l\u2019hôpital à la veille de sa mort, en compagnie d\u2019une autre amie, Michèle Nepveu.«Ça faisait tellement longtemps qu\u2019il était très malade, on était prêts à son départ», a déclaré à La  Presse Daniel Poulin, un ancien journaliste sportif de Radio- Canada et ami de longue date de M.Gingras.«Là, il est complètement libéré, a-t-il ajouté.Il a souffert terriblement.» C l a u d e G i n g ra s av a i t p r i s s a r e t r a i t e d e L a P r e s s e l e 31  décembre  2015.Ce jour-là, fidèle à sa coutume de fin d\u2019année, il avait signé sa nécrologie musicale annuelle, dressant une liste exhaustive des chefs d\u2019orchestre, musiciens, compositeurs et artistes lyriques disparus durant l\u2019année.«Cette chronique marque, pour celui qui la signe, le départ définitif à la retraite, avait-il écrit dans son article.Une retraite qu\u2019il souhaite depuis assez longtemps et qui lui permettra, enfin, d\u2019écouter la musique qu\u2019il chérit et les interprètes qu\u2019il estime.» Pour employer un vieux cliché, Claude Gingras n\u2019a jamais laissé personne indifférent.Il était connu pour son franc-parler.Il usait d\u2019un style limpide, vif, précis, parfois sec et tranchant, style que d\u2019aucuns qualifiaient d\u2019assassin.Il pouvait réduire en miettes un nouvel enregistrement et un concert ou mettre au bûcher un ou une interprète dont il n\u2019avait pas apprécié la performance ou le manque d\u2019ouverture d\u2019esprit en entrevue.Né à Sherbrooke le 1er juillet 1931, Claude Gingras a étudié au séminaire Saint-Charles-Borromée avant de s\u2019inscrire en sciences sociales à l\u2019Université de Montréal.En 1952, il entre au quotidien La Tribune de Sherbrooke où il fait ses premiers pas dans la carrière de journaliste.Après avoir aussi collaboré au Quartier latin et à l\u2019hebdomadaire Notre temps, il entre à La Presse le 5 avril 1953.DERNIÈRES ANNÉES Collectionneur invétéré, ce passionné de musique possédait 150  000 disques vinyles et CD dans son appartement du Square Saint-Louis.Au Square Saint-Louis, le voisin de Claude Gingras était le célèbre pianiste André Gagnon.« Je ne peux pas prétendre que nous soyons des amis, mais j\u2019ai toujours eu de bons rapports avec lui », disait M.Gagnon dans un texte qui soulignait les 50 ans de la carrière du critique musical, le 23 avril 2000.Jusqu\u2019à sa retraite, M.Gingras a continué à suivre fidèlement l\u2019actualité de la musique classique à Montréal comme ailleurs.Il a, entre autres, suivi de près les débuts de la carrière de Yannick Nézet-Séguin, chef de l\u2019Orchestre Métropolitain.Quinze mois après avoir pris sa retraite, M.Gingras n\u2019est plus retourné voir un concert.C\u2019est ce qu\u2019il confiait en entrevue à Nathalie Petrowski le 6 mars 2017.«Vous ne me verrez plus jamais dans une salle de concert, disait-il alors.Ça ne m\u2019intéresse plus.» Au cours des dernières années, Claude Gingras avait publié aux Éditions La Presse deux ouvrages évoquant ses souvenirs et ses innombrables rencontres : Notes.60 ans de vie musicale, en 2014, et Auditions \u2014 J\u2019ai rencontré les plus grands en 2017.Le critique musical Claude Gingras s\u2019éteint Claude Gingras \u2014 PHOTO LA PRESSE 5366343 Le top 50 de l\u2019année 2018 WKND le 26 décembre de 11h à 15h | en rediffusion le 31 décembre Le Dalair des Fêtes le 26 décembre de 15h à 18h | en rediffusion le 31 décembre Les années 90 - Partie 1 & 2 le 26 décembre de 18h à 20h | en rediffusion le 31 décembre le 27 décembre de 18h à 20h | en rediffusion le 1er janvier Chez Mathieu et Sylvie le 27 décembre de 15h à 18h | en rediffusion le 1er janvier Le Décompte New Country de 2018 le 28 décembre de 18h à 20h en rediffusion le 30 décembre et le 2 janvier Le top 50 de l\u2019histoire de WKND 91,9 le 29 décembre de midi à 16h Le top 5 des années 2000 le 27 décembre de 11h à 15h | en rediffusion le 1er janvier Spécial gros cerveau, l'équipe WKND le 29 décembre de 10h à midi en rediffusion le 1er et le 3 janvier Notre programmation des fêtes Notre programmation régulière sera de retour le 7 janvier! leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 19 RETOUR SUR 2018 EN CARICATURES LA COALITION AVENIR QUÉBEC VUE PAR ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ VOIR Découvrez toutes nos caricatures sur lesoleil.com LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 20 le monde Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Même si Donald Trump continue de réclamer un «mur» à la frontière sud des États- Unis, son administration privilégie depuis longtemps des mesures de sécurité renforcée au sens large, souligne le secrétaire général de la Maison-Blanche sur le départ, John Kelly, dans un entretien publié dimanche.«Pour être honnête, ce n\u2019est pas un mur», a déclaré le général Kelly dans une entrevue accordée au quotidien Los Angeles Times, alors qu\u2019une partie des administrations fédérales sont paralysées depuis neuf jours en raison d\u2019un bras de fer sur cette question.Le président, qui a fait de la lutte contre l\u2019immigration illégale un de ses chevaux de bataille, refuse de signer une loi budgétaire si elle n\u2019inclut pas 5 milliards $ pour construire un mur à la frontière avec le Mexique.«Les garde-frontières ont besoin du mur», tweetait-il encore samedi.Les démocrates refusent cette exigence et proposent en échange plus d\u2019un milliard pour d\u2019autres mesures de sécurité à cette frontière, longue de 3200 km.Le bras de fer a entraîné une paralysie de 25 % des administrations fédérales qui ne sont plus financées depuis le 22 décembre à minuit.«Le président dit encore \u201cmur\u201d \u2014 parfois, il parle de \u201cbarrière\u201d ou de \u201cclôture\u201d.Maintenant, il penche pour des barreaux en fer.Mais nous avons abandonné l\u2019idée d\u2019un mur solide et concret lors des débuts de cette administration», révèle John Kelly, qui sera remplacé dans deux jours par l\u2019actuel directeur du budget à la Maison- Blanche, Mick Mulvaney.L\u2019ancien Marine, qui a été ministre de la Sécurité intérieure avant de devenir secrétaire général de la Mai- son-Blanche en juillet 2017, explique être parvenu à cette conclusion en discutant avec les garde-frontières et les agents des douanes.«Ils nous ont dit  : \u201cNous avons besoin de barrières physiques dans certains endroits, nous avons besoin de technologies partout, et il nous faut plus d\u2019hommes\u201d», énumère-t-il.«DÉBAT SÉMANTIQUE IDIOT» Une proche conseillère de Donald Trump a estimé dimanche que savoir s\u2019il s\u2019agissait d\u2019«un mur ou pas» était «un débat sémantique idiot».«Certaines personnes veulent juste dire mur, mur, mur, mur» pour réduire le débat «à un mot de trois lettres», a estimé Kellyanne Conway sur la chaîne Fox.Selon elle, les agents des douanes et des frontières «ont besoin d\u2019améliorations technologiques, de barrières physiques et des barreaux en fer mentionnés par le président à l\u2019oral et sur Twitter».Le patron des garde-frontières a abondé dans le même sens.«Nous avons besoin d\u2019une barrière pour nous aider à mieux contrôler» les flux de migrants dans certaines zones, a déclaré Kevin McAleenan sur la chaîne ABC.Mais, a-t-il ajouté, cela ne doit être qu\u2019une partie «d\u2019une réponse à plusieurs facettes».ÉTATS-UNIS John Kelly : pas un mur au sens propre Agence France-Presse MOSCOU \u2014 Le président russe Vladimir Poutine a affirmé dans ses vœux à son homologue américain Donald Trump que Moscou restait «ouvert au dialogue», alors que l\u2019année écoulée n\u2019a pas vu le réchauffement espéré entre les deux pays, a indiqué dimanche le Kremlin.«Les relations russo-américaines demeurent un facteur important pour garantir la stabilité stratégique et la sécurité internationale», affirme un communiqué du président russe adressé à plusieurs dirigeants pour la nouvelle année.Le président russe «a confirmé que la Russie est ouverte au dialogue avec les États-Unis sur un maximum de sujets», poursuit le texte.Malgré des déclarations de bonne volonté et une rencontre en juillet entre Vladimir Poutine et Donald Trump à Helsinki, les relations russo-américaines sont restées tendues en 2018.Fin novembre, une rencontre prévue entre les deux présidents en Argentine a été annulée au dernier moment, sur fond de regain de tension entre Moscou et Kiev au large de la Crimée, et de retrait annoncé par Washington d\u2019un traité sur l\u2019interdiction des armes nucléaires de portée intermédiaire.Le président Poutine a également envoyé des messages à d\u2019autres chefs d\u2019État, notamment à la Britannique Theresa May et au président turc Recep Erdogan, a ajouté le Kremlin.Dans ses vœux à Theresa May, M. Poutine a souhaité au peuple britannique «bien-être et prospérité» en 2019.En 2018, les relations entre les deux pays ont été fortement éprouvées par l\u2019affaire Skripal.Londres accuse, preuves à l\u2019appui, des agents du renseignement militaire russe d\u2019avoir empoisonné cet ancien agent double russe, ce que Moscou dément.S\u2019adressant au président turc Recep Erdogan, M.Poutine a souligné la «direction prometteuse» prise par les relations entre Moscou et Ankara après le lancement d\u2019un partie du gazoduc russo- turc Turkstream et le début de la construction d\u2019une centrale nucléaire de fabrication russe en Turquie.«Le chef d\u2019État russe a confirmé que les forces conjointes de Moscou et d\u2019Ankara apporteront une décision définitive à la lutte contre le terrorisme en Syrie et à la poursuite du processus de régulation politique», ajoute le communiqué du Kremlin.Après l\u2019annonce-surprise du retrait des forces américaines en Syrie, qui a déjà provoqué des revirements d\u2019alliances, la Russie et la Turquie ont convenu samedi de «coordonner» leurs actions sur le terrain, notamment sur le retour des réfugiés et la création d\u2019une zone démilitarisée à Idleb, le dernier bastion des rebelles dans le pays.Poutine à Trump : la Russie est «ouverte au dialogue» Mur, barrière, clôture.La frontière avec le Mexique doit être mieux surveillée, selon les garde-frontières américains.\u2014 PHOTO AP, DANIEL OCHOA DE OLZA Malgré des déclarations de bonne volonté et une rencontre en juillet entre Vladimir Poutine et Donald Trump à Helsinki, les relations russo-américaines sont restées tendues en 2018.\u2014 PHOTO AP, ALEXANDER ZEMLIANICHENKO leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 LE MONDE 21 WASHINGTON \u2014 Le sénateur républicain Lindsey Graham, un proche de Donald Trump, a appelé dimanche le président des États-Unis à reconsidérer le retrait des troupes américaines de Syrie, pour s\u2019assurer que le groupe Etat islamique «ne revienne jamais».M.Trump a récemment ordonné le retrait total des quelque 2000 soldats américains actuellement déployés dans le nord de la Syrie, essentiellement des forces spéciales présentes pour combattre l\u2019EI et entraîner les forces locales dans les zones reprises aux jihadistes.«Je vais lui demander de s\u2019asseoir avec ses généraux et de reconsidérer la manière de faire ça.De ralentir.De nous assurer que nous fassions ça bien et que l\u2019EI ne revienne jamais», a déclaré sur CNN M.Graham, un ancien détracteur de M.Trump devenu l\u2019un de ses proches.Le sénateur a dit avoir été «surpris» par la décision de M.Trump, qu\u2019il avait déjà qualifiée d\u2019»énorme erreur».«Nous devons garder nos troupes là-bas», a-t-il insisté.«Si nous partons maintenant, les Kurdes vont être massacrés».Et «si nous abandonnons les Kurdes et qu\u2019ils sont massacrés, qui nous aidera à l\u2019avenir?», a- t-il demandé.La milice kurde YPG, contre laquelle la Turquie menace de lancer une offensive, se bat en effet avec l\u2019appui de Washington contre les jihadistes dans le nord de la Syrie.«Ne remettez pas la Syrie aux Iraniens.C\u2019est un cauchemar pour Israël», a-t-il lancé à l\u2019adresse de M.Trump, avec qui il a dit qu\u2019il déjeunait dimanche.Le président «est frustré, je le comprends.Nous ne sommes pas le gendarme du monde.(Mais) nous menons une guerre contre l\u2019EI.Ils ne sont pas vaincus en Syrie.Je demande au président de faire en sorte que nous ayons des hommes là-bas pour nous protéger», a encore dit M.Graham.M.Trump a pris cette décision bien que de hauts responsables militaires américains aient multiplié les mises en garde contre un retrait précipité qui laisserait la voie libre en Syrie aux alliés du régime de Bachar al-Assad, à savoir la Russie, grande rivale des États- Unis, et l\u2019Iran, bête noire de l\u2019administration Trump.AGENCE FRANCE-PRESSE Un proche de Trump veut qu\u2019il reconsidère le retrait américain de Syrie SAMIR TOUNSI ET ALEXIS HUGUET Agence France-Presse KINSHASA \u2014 La longue attente des résultats et des premières tendances va tenir en haleine lundi la République démocratique du Congo après l\u2019élection présidentielle de ce dimanche censée désigner le successeur du président Joseph Kabila.À défaut des résultats encore disponibles, les deux principaux candidats de l\u2019opposition ont déjà contesté dimanche soir le déroulement des opérations de vote dans le plus grand pays d\u2019Afrique subsaharienne.Quatre personnes ont été tuées dans le Sud-Kivu où un agent électoral a voulu bourrer les urnes en faveur du dauphin de M.Kabila, Emmanuel Ramazani Shadary, a accusé un proche du candidat de l\u2019opposition Félix Tshisekedi.Pas n\u2019importe quel proche: Vital Kamerhe, ex-président de l\u2019Assemblée nationale, ex-candidat en 2011, et homme fort du Sud-Kivu.« Le peuple va assumer son choix», a prévenu M.Kamerhe, qui deviendrait premier ministre en cas de victoire de Félix Tshisekedi.L\u2019autre candidat de l\u2019opposition, Martin Fayulu, a dénoncé «de nombreuses et graves irrégularités» dans le déroulement des opérations de vote.M.Fayulu affirme par exemple que ses observateurs «ont été chassés de plusieurs bureaux de vote».Sans revendiquer la victoire, M. Fayulu a écarté l\u2019hypothèse de celle du candidat du pouvoir: «Est-ce que quelqu\u2019un de sérieux peut dire que Shadary a gagné l\u2019élection?».«J\u2019ai déjà gagné.Je serai élu, c\u2019est moi le président à partir de ce soir», avait affirmé le même Emmanuel Ramazani Shadary, dès le matin en sortant d\u2019un bureau de vote.La majorité a envisagé la possibilité de donner ses premières tendances lundi matin.DAUPHIN PERDANT Un s ondag e a donné cette semaine le dauphin perdant face au candidat d\u2019opposition Martin Fayulu.Les résultats provisoires ne doivent être proclamés que samedi prochain, d\u2019après la Commission électorale nationale indépendante (Céni).Le compte à rebours a commencé avec le comptage manuel des voix de Kinshasa à Goma et de Lubumbashi à Tshikapa.À Goma, les agents électoraux suivent scrupuleusement le mode opératoire sous l\u2019œil attentif et fatigué des témoins des candidats.Les trois parties de chaque bulletin de vote sont détachées pour constituer trois piles, une pour chaque scrutin (présidentiel, législatif et provincial).Des opérations de vote se sont poursuivies à la tombée de la nuit en raison de l\u2019ouverture tardive de certains bureaux.Quelque 40 millions d\u2019électeurs, dont beaucoup de jeunes, ont été appelés à désigner le successeur du président Joseph Kabila, contraint de ne pas briguer un troisième mandat, interdit par la Constitution.De bon matin, le président Kabila a voté en famille à Kinshasa, suivi de son dauphin.CLIMAT GÉNÉRAL CALME La Conférence épiscopale nationale du Congo (Cenco) estime que «le climat général du déroulement du vote a été relativement calme».Les incidents portent sur des « d y s f o n c t i o n n e m e n t s d e l a machine à voter», l\u2019»interdiction d\u2019accès ou expulsion des observateurs des bureaux de vote» ou le même sort réservé aux «témoins» des candidats.À Kinshasa, des électeurs ont hué le président de la Céni, Corneille Nangaa, venu en personne constater les problèmes au centre de vote Saint-Raphaël à Limete.Beni martyrisée, Beni exclue, mais Beni surprenante de vitalité: la cité du Nord-Kivu a organisé un vote symbolique pour protester contre le report des élections présidentielles, législatives et provinciales dans sa région.Les autorités ont justifié ce report en raison de l\u2019épidémie d\u2019Ebola et des massacres de civils dans la région, ce qui a provoqué la colère des habitants.ÉLECTIONS EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO Longue attente des résultats et des premières tendances Quelque 40 millions d\u2019électeurs, dont beaucoup de jeunes, ont été appelés à désigner le successeur du président Joseph Kabila, contraint de ne pas briguer un troisième mandat, interdit par la Constitution.\u2014 PHOTO AP, JEROME DELAY INCENDIES EN CALIFORNIE Une compagnie d\u2019électricité poursuivie?SACRAMENTO \u2014 Le procureur général de la Californie a dit à un juge fédéral qu\u2019il était possible de déposer des accusations de meurtre contre la plus grande entreprise d\u2019électricité de cet État, la Pacific Gas & Electric Co., si les enquêteurs concluent que de l\u2019équipement électrique défaillant a provoqué les incendies mortels des deux dernières années.Selon The Sacramento Bee, cet avis est purement consultatif, puisque toute accusation criminelle devrait être déposée par des procureurs de districts, et non par l\u2019État.L\u2019avis a été soumis à un juge responsable du dossier pénal relatif à l\u2019explosion d\u2019une canalisation de gaz naturel de PG & E ayant tué huit personnes dans la banlieue de San Francisco, à San Bruno, en 2010.La société a jusqu\u2019à lundi pour déposer sa réponse.AP INSOLITE Suspect retrouvé après avoir donné une entrevue télé ROCHESTER \u2014 Un barman de New York a contribué à sa propre arrestation en accordant une entrevue à la télévision, au cours de laquelle des shérifs adjoints l\u2019ont reconnu comme le suspect dans une affaire de vol qualifié.Selon le Rochester Democrat and Chronicle, un quotidien local, Anthony Lamarca a été arrêté vendredi après avoir participé à l\u2019émission Good Day Rochester le jour précé- dent.Le bureau de shérif du comté d\u2019Ontario, à New York, a indiqué que M.Lamarca était recherché depuis plus d\u2019un an pour un vol qualifié.AP EN BREF LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 22 CARREFOUR DES LECTEURS Président et éditeur CLAUDE GAGNON Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions L e végétarisme, voilà un sujet pour le moins inusité pour une chronique de fin d\u2019année.En effet, alors que vous êtes probablement occupés à préparer vos tourtières et vos pâtés à la viande, est-ce bien approprié de vous parler d\u2019un mode de vie qui consiste justement à ne plus consommer de viande?Mauvais timing, diront certains.Ou serait-ce que je souhaite gâcher la sauce?Je vous assure que telle n\u2019est pas mon intention, mais il me semble néanmoins qu\u2019un peu de sensibilisation ne peut pas faire de tort.Et au pire, cela vous fera un beau sujet de conversation autour de votre dinde du jour de l\u2019An! La consommation de viande est profondément ancrée dans notre mode de vie et dans nos traditions, au point où il est difficile de la remettre en question et d\u2019y renoncer sans causer une certaine commotion dans son entourage.Moi le premier, bien que j\u2019aie choisi de ne plus consommer de viande, je vous mentirais si je vous disais que c\u2019est toujours facile, surtout pendant le temps des Fêtes.Même que, pour être parfaitement honnête avec vous, il m\u2019arrive encore d\u2019en manger un peu lorsque mes hôtes m\u2019en offrent.C\u2019est une question de politesse, en quelque sorte.Mais aussi une façon d\u2019acheter la paix.Ceci étant dit, je comprends très bien celles et ceux qui s\u2019y refusent, et je salue leur intégrité.Comme vous pouvez le constater, je ne suis donc pas ce qu\u2019il conviendrait d\u2019appeler un végétarien militant.Je ne mange pas de viande, mais je ne vais pas vous forcer à recracher la vôtre.Cela ne m\u2019empêche cependant pas de penser que le végétarisme représente une sorte d\u2019idéal dont nous devrions tous chercher à nous approcher.Ce faisant, si je parvenais à vous inciter à réduire ne serait-ce qu\u2019un peu votre consommation de viande, ce serait déjà un pas dans la bonne direction.Mais pour quelles raisons devriez- vous arrêter de manger de la viande?Pour répondre à cette question, j\u2019ai pensé dresser la liste des arguments qui ont participé à me convaincre de devenir végétarien.J\u2019espère qu\u2019ils vous inspireront aussi.Premièrement, le végétarisme est bon pour la santé.En effet, les bienfaits d\u2019un régime végétarien sont maintenant reconnus, notamment en ce qui a trait à la réduction du risque de développer une maladie cardiovasculaire ou coronarienne.Quant à elle, la consommation de certains produits de viande est directement associée au cancer.Ne serait-ce que pour cette raison, le végétarisme apparaît comme un choix sensé.Deuxièmement, le végétarisme est bon pour votre portefeuille.En dépit des perceptions, le végétarisme est bel et bien l\u2019option la plus économique.Vous ne me croyez pas?La prochaine fois que vous irez à l\u2019épicerie, comparez le prix d\u2019un paquet de steak haché avec celui d\u2019un bloc de tofu ou d\u2019un sac de lentilles (ou de n\u2019importe quelle autre légumineuse), vous verrez la différence.Troisièmement, le végétarisme est bon pour l\u2019environnement.C\u2019est un fait, la demande sans cesse croissante pour la viande d\u2019élevage a des conséquences écologiques, notamment parce que pour augmenter la productivité, les producteurs ont recours à des méthodes qui défient le bon sens environnemental.L\u2019élevage intensif, par exemple, occasionne de nombreux problèmes environnementaux, comme la contamination des nappes phréatiques et la déforestation.Quatrièmement, le végétarisme est bon pour les animaux.Nous n\u2019aimons pas nous le faire rappeler, mais le fait est que la plupart des animaux d\u2019élevage vivent et meurent dans des conditions misérables.Pourtant, nous aimons tous les animaux, et je suis convaincu que personne ne souhaite les faire souffrir.À ce problème, il n\u2019y a pas 36 solutions et la plus efficace consiste à cesser de manger de la viande.Vous vivrez ainsi en cohérence avec vos valeurs.Bref, pour toutes ces raisons, je suis convaincu que le végétarisme représente un choix d\u2019avenir.Quant à celles et ceux qui se sentent toujours incapables de renoncer à leur T-bone, c\u2019est normal.Mais avec de la pratique et de la persévérance, vous y parviendrez (j\u2019en sais quelque chose!).Et en temps et lieu, lorsque vous voudrez ma recette de tourtière végétarienne, faites-moi signe! Un choix d\u2019avenir?Meilleurs vœux à la majorité silencieuse! En cette fin d\u2019année 2018 au cours de laquelle une poignée d\u2019acteurs ont monopolisé toute la scène de la couverture médiatique, j\u2019aimerais diriger l\u2019éclairage sur toutes celles et tous ceux qui ont œuvré silencieusement dans l\u2019ombre\u2026 À toutes les travailleuses et tous les travailleurs qui offrent quotidiennement le meilleur d\u2019eux- mêmes dans le métier qu\u2019ils exercent.À tout le personnel médical qui se dévoue corps et âme pour assurer des soins de qualité aux personnes malades.À toutes les enseignantes et tous les enseignants qui se dépensent sans compter pour permettre aux jeunes de s\u2019instruire et de se développer.À toutes les mères et tous les pères qui demeurent f idèles à l\u2019éducation de leurs enfants malgré les soubresauts de la vie moderne.À tous les jeunes du Québec qui représentent fièrement la relève dans une multitude de sphères d\u2019activités professionnelles.À toutes les aînées et tous les aînés qui nous ont légué un héritage de valeurs inestimables, notamment le courage et la persévérance.Enfin, à vous toutes et vous tous, j\u2019offre mes meilleurs vœux de bonheur pour cette période du temps des Fêtes et de santé pour la nouvelle année! Henri Marineau Québec Chapeau Robert Lepage et SLAV Résistance! Si Robert Lepage est reconnu comme un metteur en scène d\u2019exception, aujourd\u2019hui, c\u2019est par sa dimension humaine, à la suite de la lettre qu\u2019il vient de publier au sujet de la controverse entourant l\u2019annulation du spectacle SLAV, qu\u2019il mérite notre plus haute estime.Robert Lepage et le groupe SLAV Résistance nous font la preuve qu\u2019un souci authentique d\u2019ouverture à l\u2019autre, nourrie d\u2019humilité et de respect mutuel, constitue une arme beaucoup plus puissante et porteuse de renouveau qu\u2019un combat dans les médias, sur Facebook ou ailleurs.Une belle leçon d\u2019humanisme et une source d\u2019inspiration en cette période propice aux réconciliations\u2026! Jean-Paul Plante Magog ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour.REPRISE SÉBASTIEN LÉVESQUE leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 OPINIONS 23 POINT DE VUE Dr Sylvain Charlebois, professeur en distribution et politiques agroalimentaires E n 2018, le secteur agroali- mentaire fut d\u2019abord marqué par le scandale du pain, puis par l\u2019arrivée d\u2019un premier animal transgénique vendu sur le marché et plus récemment par la signature d\u2019un nouveau traité nord-américain qui a mis en lumière les failles de notre système de la gestion de l\u2019offre.L\u2019année 2019 verra de grands changements provoqués par la publication du nouveau Guide alimentaire canadien et la mise en marché de produits dérivés du cannabis.Pour le bien-être des consommateurs, voici ce que nous devrions jeter, transformer, conserver et ajouter en 2019 au sein des secteurs qui influent le plus sur nos vies de manière quotidienne.À JETER Mettre à la poubelle les foutus stratagèmes de fixation de prix constituerait le souhait le plus cher des Canadiens, peu importe le secteur de l\u2019économie ou du produit.À ce chapitre, l\u2019année 2018 commençait sur une bien mauvaise note pour le secteur agroalimentaire.Dans la foulée du scandale provoqué par l\u2019aveu de Loblaw-Provigo qui se prêtait à une conspiration de fixation de prix du pain avec Weston Bakeries, les Canadiens ont eu droit en 2018 à une carte-cadeau de 25 $.L\u2019entreprise demandait pardon pour avoir imposé son influence sur les prix du pain au détail pendant 14 ans, de 2001 à 2015.Depuis cette révélation d\u2019avant les Fêtes 2017- 2018, les poursuites se succèdent.Jusqu\u2019à maintenant, deux recours collectifs se sont ajoutés aux multiples critiques à l\u2019égard du géant de l\u2019alimentation.Ses rivaux, Sobeys- IGA et Métro, ont rapidement réagi en critiquant à leur tour le message hautain de Loblaw-Provigo.Fait intéressant, le prix du pain en moyenne au pays a diminué de 1,8 % cette année depuis l\u2019annonce de Loblaw-Provigo en décembre 2017.La France a même aussi eu droit à son scandale cette année avec le jambon.Espérons que 2019 sera rempli d\u2019honnêteté et d\u2019un haut niveau d\u2019éthique de la part du secteur.À TRANSFORMER Si vous croyez que le Guide alimentaire canadien est sans importance, détrompez-vous.Institutionnalisé depuis le début des temps, notre guide nous influence tous quotidiennement.Subtilement, mais inconsciemment, le guide touche nos cordes sensibles.Ce nouveau Guide alimentaire que l\u2019on attend depuis des mois sera vraisemblablement dévoilé en 2019.Après la publication des principes de base en octobre 2017, Santé Canada se veut extrêmement discrète.D\u2019ailleurs, la sortie du nouveau Guide a encaissé des reports à plusieurs reprises.Selon certaines sources, il faudrait possiblement attendre jusqu\u2019aux prochaines élections fédérales prévues en octobre 2019 pour finalement assister à la parution de la dernière édition du Guide alimentaire.Tout porte à croire que le narratif végétarien employé par Santé Canada lors de la publication de ses principes l\u2019an dernier dérangeait certains groupes d\u2019intérêts, notamment le secteur bovin et laitier.Bien sûr, Santé Canada tentait de proposer une nouvelle approche, un parchemin digne de nos connaissances modernes en nutrition.En revanche, Santé Canada a vite réalisé que notre culture culinaire et nos traditions gastronomiques méritent leurs places et ne peuvent être poussées du revers de la main en un rien de temps.Transformer le Guide alimentaire canadien est définitivement souhaitable, mais certaines nuances doivent être apportées à un portfolio alimentaire contemporain.À regret, ce Guide n\u2019a pas vraiment évolué depuis sa première version publiée en 1942, mais le monde, lui, a grandement changé.Avec une offre plus diversifiée que jamais, le nouveau Guide doit devenir le reflet de ce que nous sommes et de ce que nous souhaitons retrouver dans nos assiettes, tout en célébrant notre héritage alimentaire.À CONSERVER Plus tôt cette année, une étude sur les déchets ciblait cinq entreprises dont leurs emballages de produits se retrouvaient souvent sur nos berges et dans nos rivières.Ces entreprises (Coca-Cola, Pepsico, McDonald\u2019s, Nestle et Tim Hortons) œuvrent toutes dans le secteur agroali- mentaire.Notre conscientisation collective envers l\u2019utilisation du plastique à usage unique et de l\u2019emballage excessif en alimentation devient impérative.Par chance, il y a présentement une quête intensive pour trouver de nouvelles façons de remplacer le plastique au supermarché et en restauration.Pour une meilleure salubrité de nos aliments, le plastique nous a offert une solution abordable pendant des années.Mais une économie circulaire durable nécessite une nouvelle approche.La recherche d\u2019idées innovantes doit se poursuivre puisque le bien-être de notre planète en dépend.À AJOUTER L\u2019ajout des produits dérivés à base de cannabis constituera un moment important en 2019.Santé Canada annoncera sous peu son cadre réglementaire pour les produits infusés de cannabis.Au cours des derniers mois, des entreprises comme Molson-Coors et Constellation Brands ont déjà investi dans le domaine du cannabis et anticipent la commercialisation de certains produits dès que possible.Même Coca-Cola, le maître de la boisson gazeuse, a suivi le pas de l\u2019industrie brassicole.En effet, l\u2019industrie du breuvage agit à titre de précurseur pour l\u2019ensemble de la filière puisqu\u2019elle peut perdre beaucoup avec la légalisation des produits comestibles à base de cannabis.Aux États-Unis, plusieurs entreprises brassicoles avaient perdu des parts de marché au moment où les produits comestibles devenaient légaux dans certains États américains.En effet, plusieurs consommateurs troquent leur boisson favorite pour un produit comestible contenant du cannabis.Mais en attendant cette deuxième phase de la légalisation, les autres transformateurs un peu moins pressés se font attendre pour témoigner de leur intérêt.La légalisation du cannabis est une chose, mais la réglementation d\u2019un produit difficilement perceptible et discret demeure un défi de taille.Humer un muffin au cannabis ne révèle pas grand-chose.Souhaitons que la prudence et la vigilance des autorités publiques et des consommateurs soient au rendez-vous en 2019.Joyeuses Fêtes! Jeter, transformer, conserver et ajouter pour 2019! La dernière version du Guide alimentaire canadien date de 2007 et n\u2019avait pas été mise à jour depuis 15 ans.La prochaine devrait paraître en 2019.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 24 GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com «Nous ne bougeons pas le petit doigt pour mousser les ventes ou encore pour générer des opportunités.Nous ne faisons que répondre aux demandes des clients potentiels.Dans ses rêves les plus fous, tout entrepreneur aspire, un jour, à se retrouver au cœur d\u2019une telle situation qui, dans les faits, provoque son lot de défis qu\u2019il faut apprendre à gérer promptement.En tout cas, c\u2019est stimulant sans bon sens!» Chaque semaine, par les temps qui courent, l\u2019équipe de Vincent Routhier reçoit entre 250 et 300 demandes d\u2019information au sujet de son aire interactive de jeu LÜ qui vise \u2014 rien de moins \u2014 à réinventer la pratique de l\u2019activité physique à l\u2019école grâce au jeu vidéo en alliant les dernières technologies de réalité augmentée et d\u2019Internet des objets.«LÜ est un environnement spatial intelligent qui comprend et réagit aux comportements et aux interactions des joueurs en temps réel», explique Vincent Routhier, le président de l\u2019entreprise.«Grâce à l\u2019information transmise par ses caméras 3D installées au plafond du gymnase de l\u2019école, LÜ dirige les aires de jeu en projetant différents éléments interactifs sur les murs, auxquels les joueurs doivent réagir.Les systèmes d\u2019éclairage et de son synchronisés en temps réel offrent une expérience immersive aux participants, leur donnant l\u2019impression d\u2019être un personnage du jeu dans lequel ils jouent.» Depuis la diffusion sur Internet, en février 2017, des premières images des possibilités offertes par LÜ, la jeune entreprise de Québec a le vent dans les voiles.«Le lendemain de la diffusion de la vidéo filmée à l\u2019externat Saint- Jean-Berchmans de Silley, nous avons recensé 800 000 visionnements.Des journalistes d\u2019un peu partout voulaient savoir qui nous étions.Des médias influents rapportaient même que LÜ était la plus belle invention depuis la console Nintendo Switch!» Depuis février 2017, les différentes vidéos mises en ligne par LÜ comptent plus de 30 millions de visionnements.La plupart des populaires émissions du matin des grands réseaux de télévision des États-Unis ont réalisé des reportages sur la trouvaille québécoise.25 000 UNITÉS D\u2019ICI 2021 En l\u2019espace de cinq mois, le prototype est devenu un produit livrable aux quatre coins de la planète.En collaboration avec Advanta, un studio de design de produit de Québec, un boîtier en aluminium a été conçu dans lequel toutes les composantes assemblées par LÜ (caméra 3D, projecteurs, systèmes de son et d\u2019éclairage) se trouvent.«Il suffit de monter les équipements au plafond du gymnase, de brancher les appareils et le tour est joué.Chaque mois, nous réalisons des mises à jour à distance.Nous ajoutons de nouvelles fonctionnalités, de nouvelles applications.» À ce jour, 150 unités ont été vendues dans plus de 15 pays, notamment aux États-Unis, en France, en Belgique, en Corée du Sud et aux Philippines.Les appareils se vendent entre 15 000 $ et 27 500 $ selon la configuration choisie par le client.« N o u s v o u l o n s v e n d r e 25 000 unités d\u2019ici 2021», avance Vincent Routhier.«C\u2019est un object if ambitieu x, mais tout à fait réalisable.» Pour le moment, l\u2019équipe de LÜ consacre toutes ses énergies au marché des écoles primaires, un marché plein de potentiel qui apporte une forte valeur à la jeune pousse de la capitale.Par ailleurs, l\u2019entreprise met les bouchées doubles pour développer un équipement qui pourrait être utilisé dans de plus petits espaces qu\u2019un gymnase traditionnel.«Comme dans une classe ou une salle d\u2019attente d\u2019un hôpital, par exemple», signale Vincent Routhier.Ce dernier estime qu\u2019il reste encore du travail à faire pour faire bouger les enfants.Il rappelle qu\u2019à peine 10 % des gamins font les 60 minutes d\u2019activité physique quotidiennes recommandées par les spécialistes.Il souligne également que la plupart des gymnases des écoles primaires n\u2019ont guère changé de mine depuis les 50 dernières années et qu\u2019ils ont besoin d\u2019une bonne dose d\u2019amour.D\u2019ailleurs, c\u2019est en cherchant des écoles pour ses deux filles LÜ Réinventer le plaisir de jouer à l\u2019école L\u2019un des jeux conçus par LÜ consiste à lancer des ballons sur des cibles projetées sur un mur pour obtenir des points.À l\u2019avant-plan, le président de LÜ, Vincent Routhier.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ «Grâce à l\u2019information transmise par ses caméras 3D installées au plafond du gymnase de l\u2019école, LÜ dirige les aires de jeu en projetant différents éléments interactifs sur les murs, auxquels les joueurs doivent réagir» \u2014 Vincent Routhier, président de l\u2019entreprise @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 25 AFFAIRES que Vincent Routhier a réfléchi à l\u2019idée d\u2019utiliser les nouvelles technologies dans les gymnases pour «émerveiller» les enfants.Avant LÜ, M.Routhier dirigeait SAGA, une entreprise spécialisée dans la création d\u2019univers interactifs permettant d\u2019enrichir, par exemple, l\u2019expérience des visiteurs d\u2019un musée.CROISSANCE À LA VITESSE GRAND V En un an, le nombre d\u2019employés de LÜ est passé de 3 à 18 personnes.La gestion de la croissance est un défi pour le jeune entrepreneur détenteur d\u2019une formation en création et montage sonore du Cégep de Drummondville et d\u2019un certificat en management du Massachusetts Institute of Technology (MIT).«Il faut établir les canaux pour s\u2019assurer que la communication à l\u2019interne soit fluide et comprise par tous les membres du personnel.Il faut aussi recruter les meilleures ressources et laissez-moi vous dire que ce n\u2019est pas une mince tâche lorsque vous cherchez un développeur de logiciel à Québec!» Pour financer sa croissance, LÜ s\u2019appuie essentiellement sur les ventes de ses aires interactives de jeu.La compagnie prévoit mener une ronde de financement en 2019.«Nous regardons également ce qu\u2019il peut y avoir de disponible auprès des institutions en matière de commercialisation et d\u2019exportation de nouvelles technologies.Je suis convaincu que nous allons réussir à tirer notre épingle du jeu et obtenir l\u2019argent nécessaire à la progression de LÜ.» LINDA NGUYEN La Presse canadienne TORONTO \u2014 L\u2019agent immobilier Shawn Zigelstein se souvient d\u2019une époque, il y a quelques années à peine, où une imprimante, un scanneur et un télécopieur constituaient les outils les plus importants de son métier.Maintenant, ces gadgets sont presque obsolètes.«Pour être honnête avec vous, je ne sais même pas la dernière fois que j\u2019ai envoyé une télécopie», rigole M.Zigelstein, représentant des ventes chez un courtier Royal LePage à Richmond Hill, en Ontario.«Oh, les dilemmes que nous av i o n s a u p a rav a n t é t a i e n t incroyables.Nos clients peuvent maintenant ouvrir leur téléphone, appuyer sur quelques boutons et les papiers (de l\u2019offre) sont signés», a-t-il souligné.Selon M.Zigelstein, l\u2019adoption de la technologie dans l\u2019immobilier a connu une croissance exponentielle au cours des dernières années et cette tendance devrait croître encore étant donné que de plus en plus d\u2019options deviennent disponibles et que les agents immobiliers se bousculent pour attirer la clientèle des millénaux.«Les agents qui ne s\u2019adaptent pas à ce changement vont voir leurs affaires chuter considérablement parce qu\u2019ils ne peuvent pas s\u2019adapter assez vite», a-t-il déclaré.Que ce soit des applications pour téléphones intelligents telles que Loom, qui permet aux agents immobiliers de partager à distance des diaporamas avec les clients, ou les signatures numériques vérifiées avec des téléphones et des tablettes, la technologie crée une nouvelle façon pour les agents immobiliers de faire des affaires.Selon Frank Magliocco, partenaire de PwC Canada et spécialiste du marché de l\u2019habitation, le secteur immobilier a toujours été à la traîne en matière de technologie.«Il sera de plus en plus important de rester concurrentiel sur le marché.Une fois que ces technologies auront fait leurs preuves, leur adoption sera de plus en plus répandue», a-t-il dit croire.S e l o n P w C , l e s te ch n o l o- gies immobilières \u2014 ou «prop- tech» \u2014 représentaient en 2016 une industrie de 4,6 milliards $US au Canada et aux États-Unis.Ce chiffre a grimpé à 7,3 milliards $ US l\u2019année dernière, signe que l\u2019intérêt et les occasions du secteur ont également augmenté.Selon M.Magliocco, la «prop- tech», qu\u2019il voit comme la cousine de la «fintech» du secteur bancaire, peut faire référence à bien des éléments, allant des sites Web d\u2019annonces en ligne aux bâtiments intelligents qui utilisent les données massives pour automatiser le chauffage et l\u2019éclairage, en passant par les maisons imprimées en 3D.«Pensez au secteur bancaire il y a des années, avant la «fintech».Aujourd\u2019hui, vous déposez un chèque et transférez de l\u2019argent et vous pouvez tout faire sur votre téléphone», a-t-il souligné.«Auparavant, toutes les transactions immobilières étaient lourdes de papier, beaucoup d\u2019avocats étaient impliqués et des arpenteurs vérifiaient l\u2019espace et mesuraient l\u2019espace.Ce n\u2019est plus nécessaire», a fait valoir M. Magliocco.Stephen Jagger, cofondateur d\u2019IMRE, une société qui gère un assistant personnel d\u2019intelligence artificielle pour les agents immobiliers, souligne que la technologie est tellement intégrée dans la vie quotidienne que les clients s\u2019attendent à pouvoir l\u2019utiliser dans leurs transactions immobilières.M.Jagger a dit croire que ce type de technologie ne remplace pas un agent immobilier, mais améliore leur travail.«[Les agents immobiliers savent] que vous devez être réactif au bout de cinq minutes ou vous perdez l\u2019avantage», a déclaré M.Jagger, dont la société est installée à Vancouver.«Cela permet aux agents immobiliers de se concentrer sur les tâches de haut niveau, telles que faire visiter une maison, au lieu de répondre à des questions courantes tout le temps.» L\u2019immobilier prend à son tour un grand virage technologique La technologie est tellement intégrée dans la vie quotidienne que les clients s\u2019attendent à pouvoir l\u2019utiliser dans leurs transactions immobilières.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Auparavant, toutes les transactions immobilières étaient lourdes de papier, beaucoup d\u2019avocats étaient impliqués et des arpenteurs vérifiaient l\u2019espace et mesuraient l\u2019espace.Ce n\u2019est plus nécessaire» \u2014 Frank Magliocco, partenaire de PwC Canada et spécialiste du marché de l\u2019habitation LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 26 GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019Alexandre Fecteau n\u2019a pas eu le temps de se tourner les pouces en 2018.Entre l\u2019aboutissement du projet Hôtel-Dieu, exploration du deuil et de la souffrance portée par des «experts» non acteurs, et la mise en scène d\u2019Amadeus, qui a connu un vif succès, l\u2019homme de théâtre a continué de faire du chemin avec son NoShow : la singulière pièce a franchi le cap des 100 représentations lors d\u2019une cinquième tournée en Europe.À travers tout ça, celui qui est aussi coordonnateur artistique du spectacle déambulatoire Où tu vas quand tu dors en marchant\u2026?au Carrefour international de théâtre a posé les bases du prochain parcours, qui sera renouvelé en 2019.Q Quel est ton meilleur souvenir de 2018?R La 100 e du NoShow , c \u2019est assez incontournable.Dans cette cinquième tournée en Europe, on avait confiance en notre show.On était moins anxieux et j\u2019avais l\u2019impression qu\u2019on en profitait, qu\u2019on pouvait apprécier le moment et vivre le succès de cette affaire-là.Je sentais une sérénité et, pour moi, une très grande fierté d\u2019accompagner ces gens-là qui portent le spectacle.Il y a aussi eu Hôtel-Dieu.Ç\u2019a été un long processus de faire aboutir le spectacle.Ç\u2019a été une expérience humaine hors du commun pour ceux qui l\u2019ont faite, moi compris.On a eu une nomination pour Meilleur spectacle aux Prix de la critique.J\u2019en ai été extrêmement fier.Q Quel a été ton coup de cœur artistique ou culturel cette année?R J\u2019ai été assez touché et impressionné par Celle qu\u2019on pointe du doigt à Premier Acte.C\u2019était porté par de super acteurs.Mais j\u2019ai trouvé le texte [de Marie-Pier Lagacé] bien écrit, bien maîtrisé.Je trouve aussi que le début de saison du Périscope est solide.Avec Manifeste de la jeune-fille et Baby-sitter, j\u2019ai trouvé qu\u2019on avait affaire à des trucs très pertinents.J\u2019ai vraiment hâte de voir la suite.[J\u2019ajouterais] le nouveau spectacle de Karine Ledoyen, De la glorieuse fragilité que j\u2019ai eu la chance de voir à Montréal.Elle a travaillé sur le deuil de la danse en intégrant des témoignages d\u2019ex-danseurs.Elle dit avoir été inspirée par Hôtel-Dieu, mais son spectacle ne saurait être plus NOS PERSONNALITÉS ARTISTIQUES DE 2018 RETOUR SUR 2018 Alexandre Fecteau PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE 5357147 Partenaire principal de la programmation Célébrez le temps des fêtes au MNBAQ! JOHN LEWIS JONES, LEWIS D.SMITH, ENFANT, EN COSTUME D\u2019HIVER, VERS 1890.ÉPREUVE À LA GÉLATINE ARGENTIQUE, 16,5 X 11,5 CM (CARTON); 14,5 X 10 CM (IMAGE).COLLECTION DU MNBAQ.DON DE LA COLLECTION YVES BEAUREGARD.PHOTO : MNBAQ, DENIS LEGENDRE Inukshuk Spectacle pour les 3 ans et plus Du3 au 5 janvier, 14h /Gratuit Drôle de marionnette Atelier d\u2019assemblage Tous les jours, 11h, 13h, 14h15 et 15h30 Du2 au6 janvier / 5$ par personne PHOTOBOX d\u2019antan Du 3 au 5 janvier De 11h à 15h /Gratuit DÉCOUVREZ LA PROGRAMMATION COMPLÈTE À MNBAQ.ORG Partenaire des activités créatives leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 27 ARTS ET SPECTACLES NOS PERSONNALITÉS ARTISTIQUES DE 2018 différent du mien! Le résultat est d\u2019une grande beauté, à hauteur du titre magnifique qui le coiffe.C\u2019est à la fois une recherche formelle pointue, mais rendue de façon tout à fait accessible.[.] Ça sera présenté en 2019 à Québec (à l\u2019automne, dans la saison de la Rotonde).Q Une déception en 2018?R Cette fameuse politique culturelle qui n\u2019a toujours pas abouti.On dirait qu\u2019il y a toujours de bonnes raisons de repousser, de retarder.Le monde a changé en 25 ans.La diffusion, à tout le moins, parce que l\u2019art ne change pas tant que ça.Mais à cause du numérique, tout le paysage a changé.Le gouvernement n\u2019est pas pressé d\u2019encadrer le milieu et l\u2019industrie.Il y a toujours un message subconscient qui dit que ce n\u2019est pas prioritaire.Q Que te réserve 2019?R Il va y avoir un nouveau parcours Où tu vas quand tu dors en marchant.?Le travail est amorcé.On travaille aussi sur des adaptations du NoShow.Il y aura une version en espagnol qui sera présentée au Mexique.C\u2019est le projet le plus flyé de mon année 2019! Il y a le spectacle Entre autres qu\u2019on va présenter au Périscope et qui nous occupe beaucoup.On touche à des sujets qui sont très chauds dans l\u2019actualité : le féminisme, le mouvement anti-immi- gration, les climatosceptiques\u2026 On s\u2019intéresse aussi au catholicisme latent dans la culture québécoise.On essaie d\u2019interroger tout ça.C\u2019est un spectacle qui embrasse large.On essaie d\u2019aller à la rencontre de celui qu\u2019on identifie comme un «autre» par rapport à soi.J\u2019ai un autre projet avec Porte- parole, la compagnie de théâtre documentaire de Montréal qui a fait J\u2019aime Hydro.Ça s\u2019appelle Tout inclus et ça porte sur les résidences pour personnes âgées.Q Que souhaites-tu à la région de Québec pour 2019?R Je trouve qu\u2019il s\u2019est passé beaucoup de belles choses dans les dernières années.Je pense à l\u2019ouverture de la Maison de la littérature et de la Maison pour la danse.Il y a Le Diamant qui s\u2019en vient.Je souhaite qu\u2019on prenne soin de tous ces organismes-là.Il y a une question de financement, mais aussi de cohabitation.Je pense qu\u2019il y a de la place pour tout le monde.Mon souhait, c\u2019est que les gens continuent de s\u2019approprier ces lieux.JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com Le chorégraphe Alan Lake s\u2019est plongé pour la première fois cette année dans une «grande forme», avec Le cri des méduses , qui conviait neuf interprètes sur scène dans une odyssée sensible, qui se voulait une métaphore de l\u2019humanité à la dérive.Également cinéaste et artiste visuel, celui-ci crée chaque projet de sa compagnie, Alan Lake Factori(e), en commençant par un tournage, puis en présentant une œuvre scénique.Alors que le film Ravages parcourt les festivals depuis deux ans et a remporté cinq prix, tout indique que Le cri des méduses sera le premier spectacle de la compagnie de Québec à partir en tournée internationale.Cet hiver, il présentera un nouveau spectacle, une petite forme cette fois, Gratter la pénombre, qui entremêlera les fantasmes, les cauchemars et les solos de quatre dans eurs ave c qui i l travaille depuis des années (du 7 au 16 février à la Maison pour la danse).Q Quel est ton plus beau souvenir de 2018?R La création du Cri des méduses.Le désir de la grande forme, qui était là depuis longtemps, a pu se concrétiser avec ma compagnie parce qu\u2019il y a eu un momentum d\u2019éléments structurants.Nous avons pu établir un quartier général au Centre de création O Vertigo et j\u2019ai vraiment pu me concentrer sur la création.Humainement, ça a été agréable et très riche en questionnements et en réponses artistiques.La réception m\u2019a agréablement surpris, parce que tant le néophyte que l\u2019œil aguerri trouve son compte dans cet amalgame de discipline, le théâtre d\u2019images, la danse, les arts visuels.Q Quel a été ton coup de cœur artistique ou culturel cette année?R Que le chorégraphe Dimi- tris Papaioannou soit le premier artiste invité à honorer Pina Bausch avec une création, Since She, au sein de la compagnie qu\u2019elle a fondée.Ça pose la question de la transmission en danse  : certains veulent qu\u2019on brûle tout derrière eux, d\u2019autres, comme el le, souhaitent que ça continue après leur mort.Papaioannou est un artiste grec qui travaille avec la mythologie, le théâtre d\u2019images et qui prend ses sources dans les toiles classiques.Même si ma manière de présenter les matières est plus brute, il y a une parenté entre nos pratiques.Je verrai son travail pour la première fois à l\u2019Usine C en janvier, avec The Great Tamer.Je vais enfin voir si on parle de la même chose, au-delà des similarités esthétiques qu\u2019on peut avoir.J\u2019ai hâte de voir comment ce sera narré, quel sera le rythme.Q Une déception en 2018?R Le contexte environnemental et la réponse, ou plutôt l\u2019absence de réponse, politique, me tue.On est à l\u2019heure où les «petites mesu- rettes», comme disait Manon Massé de Québec solidaire, ne sont plus possibles.Il faut vraiment politiquement et socialement faire des choix très importants.Ma déception est qu\u2019encore une fois, il y a une zone passive, complètement incompréhensible.On va vers notre autodestruction, on va cogner le mur, et je ne voudrais pas qu\u2019on se rende là.Q Que te réserve 2019?R No u s av o n s e u u n e b e l l e réponse à CINARS [une semaine intensive où les créateurs présentent leur travail aux diffuseurs internationaux] avec Le cri des méduses.Il y a une tournée qui se dessine au Québec pour l\u2019automne, puis une tournée internationale dans plusieurs grandes villes d\u2019Europe.Ça créera une grande effervescence au sein de la compagnie.Q Que souhaites-tu à la région de Québec pour 2019?R Je crois que les réels changements pour réduire les déchets, les gaz à effet de serre, etc.vont se faire dans les villes, par les actes individuels et les actes communs.Le maire Labeaume pourrait décider que Québec devient vraiment une ville verte.Je voudrais d\u2019ailleurs qu\u2019on trouve une autre expression que virage vert,qui commence à sonner un peu quétaine.Il faut vraiment que ça tourne! J\u2019aimerais aussi qu\u2019il y ait une continuité dans les programmes culturels, qui sont des piliers de développement.La Maison pour la danse, les mesures comme Première Ovation, le soutien aux compagnies, ça a permis d\u2019éviter l\u2019exode des danseurs et de créer quelque chose de beau et d\u2019unique, ici.Alan Lake PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 28 ARTS ET SPECTACLES Q Comment choisissez-vous un livre?R J\u2019aime qu\u2019on me propose un univers singulier.Habituellement, je retrouve cette singularité dans la plume, plus que dans l\u2019histoire.Dans la façon de s\u2019approprier la langue ou la pensée, de la savourer.Cette signature-là se saisit souvent en feuilletant quelques pages seulement.Alors on sait qu\u2019on va plonger.Q Quel livre offrir à un ou une jeune de 20 ans?R L\u2019entraide, un facteur de l\u2019évolution de Pierre 0.Penseur russe (1842-1921), il y propose une conception du progrès dans la nature et la société fondée sur l\u2019entraide et la sociabilité.Kropot- kine y corrige Charles Darwin qui soutient que «la lutte pour l\u2019existence» et la «sélection naturelle» seraient les moteurs de l\u2019évolution.Selon Kropotkine, géographe et naturaliste : la vie est bien mieux que le carnage perpétuel dont vous parlez, et ce n\u2019est que dans vos fabulations que l\u2019homme est un loup pour l\u2019homme ! Le principe qu\u2019il faut appliquer à l\u2019humanité tient en un mot, et ce n\u2019est pas la sélection naturelle de Darwin : c\u2019est l\u2019entraide.Q Un livre d\u2019auteur étranger à découvrir selon vous?R Chien blanc, de Romain Gary.Un de ses romans les moins connus, mais de loin le meilleur, selon moi.Dans cette œuvre biographique, l\u2019auteur raconte avec acuité l\u2019Amérique et ses bouleversements : alors que le pays explose sous les tensions raciales après l\u2019assassinat de Martin Luther King, l\u2019écrivain, humaniste et amoureux des animaux et sa femme, la star Jean Seberg, militante pour les droits civiques, accueillent chez eux un chien abandonné, dressé pour sauter à la gueule des Noirs : un chien blanc.Chien blanc aborde un chapitre d\u2019une grande histoire d\u2019amour, celle de Gary et Seberg.Avec pour ancrages l\u2019épineuse question noire aux États-Unis, l\u2019in- vasif star-système américain, l\u2019oppression de l\u2019homme par l\u2019homme, le pouvoir des uns et les espoirs des autres.Q Quels sont les trois livres que vous sauveriez d\u2019un incendie à la maison?R Depuis que mes enfants sont nés, j\u2019écris dans trois cahiers leurs petits et grands exploits, leurs petites et grandes détresses.Comme des empreintes volubiles et fragiles du temps qui passe.Ce sont ces trois livres, dont je souhaite poursuivre l\u2019écriture encore longtemps, que je sauverais de l\u2019incendie.Q Le livre que vous regrettez d\u2019avoir lu?R Aucun.PROPOS RECUEILLIS PAR CHANTAL GUY, LA PRESSE Anaïs Barbeau-Lavalette L\u2019écrivain Romain Gary, en 1956 \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP Anaïs Barbeau-Lavalette \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Q Comment choisissez-vous un livre?R Il faut que je lise l\u2019incipit.Si le style me plaît, je continue.Q Quel livre offrir à un ou une jeune de 20 ans?R Être sans destin d\u2019Imre Kertész.Q Un livre d\u2019auteur étranger à découvrir?R Mémoire du feu d\u2019Eduardo Galeano.Q Quels sont les trois livres que vous sauveriez d\u2019un incendie à la maison?R Mémoire du feu (je suis très conscient de l \u2019ironie de ma réponse); Les enfants terribles, de Jean Cocteau, et Les fleurs du mal, de Baudelaire.Q Le livre que vous regrettez d\u2019avoir lu ?R Infiltrer Hugo Meunier, par Hugo Meunier.PROPOS RECUEILLIS PAR CHANTAL GUY, LA PRESSE Éric Dupont Éric Dupont \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Ce que lisent les écrivains 5363526 2018 DISPONIBLE EN LIBRAIRIE UN SURVOL UNIQUE ET DÉSOPILANT DE L\u2019ANNÉE 2018 ! leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 ARTS ET SPECTACLES 29 Q Comment choisissez-vous un livre?R Par son auteur.Si j\u2019ai vraiment aimé un livre, j\u2019ai tendance à vouloir lire toute l\u2019œuvre de son auteur.C\u2019est ce que je fais depuis quelques mois avec Trollope, un écrivain anglais du XIXe siècle.Autrement, pour les critiques, je me fie régulièrement au New Yorker.Q Quel livre offrir à un ou une jeune de 20 ans?R N\u2019importe quel recueil de nouvelles de Raymond Carver.Pour le regard qu\u2019il pose sur la vie, un regard réaliste, mais si tendre.Q Un livre d\u2019auteur étranger à découvrir?R L\u2019interprète des maladies, de Jhumpa Lahiri.C\u2019est un magnifique recueil de nouvelles, écrit par une Américaine d\u2019origine indienne.Q Quels sont les trois livres que vous sauveriez d\u2019un incendie à la maison?R Quand tout est déjà arrivé, de Julian Barnes ; un très beau livre sur le deuil, où l\u2019écrivain raconte la mort de sa femme.Jane Eyre, de Charlotte Brontë ; Jane Eyre est tellement vraie et attachante.Et New Grub Street, de George Gissing ; un superbe portrait de la vie littéraire londonienne du XIXe siècle.Q Le livre que vous regrettez d\u2019avoir lu?R Aucun ne me vient spontanément en tête, car quand un livre ne me plaît pas, je l\u2019abandonne.Toutefois, j\u2019ai eu il y a quelque temps un plaisir coupable : Merci pour ce moment de Valérie Trie- rweiler.L\u2019exemplaire appartenait à la mère d\u2019une amie, dont les commentaires noircissaient les marges et rendaient cette lecture assez amusante.« Surestimation d\u2019elle-même?!?!» ; «Con et sûrement faux» ; « Pour qui se prend-elle!?!?» ; «Pauvre sainte Valérie», etc.PROPOS RECUEILLIS PAR CHANTAL GUY, LA PRESSE Nadine Bismuth Martine Delvaux \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Nadine Bismuth \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Q Comment choisissez-vous un livre?R Je choisis un auteur que j\u2019aime ou une couverture qui m\u2019interpelle.Sinon, c\u2019est sur le conseil d \u2019amis, ou d\u2019une chronique média qui m\u2019interpelle.Je lis beaucoup.Q Quel livre a fait de vous un lecteur?R La gloire de mon père, de Marcel Pagnol, que j\u2019ai lu quand j\u2019étais enfant.Q Trois livres que vous aimeriez offrir à un ou une jeune R Guerre et paix, de Tolstoï; Si c\u2019est un homme, de Primo Levi, et L\u2019alchimiste, de Paulo Coelho.Q Le livre que vous regrettez d\u2019avoir lu\u2026 R Aucun.Si je n\u2019aime pas, je stoppe la lecture.Q Un auteur étranger à découvrir\u2026 R Le dernier en date qui m\u2019ait marqué est Gabriel Tallent, pour son roman My Absolute Darling.» PROPOS RECUEILLIS PAR LAILA MAALOUF, LA PRESSE Stéphane Allix Stéphane Allix \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Q Comment choisissez-vous un livre?R Il y a des auteures dont je lis tout, systématiquement (Christine Angot, par exemple).Et puis, il y a des questions qui me taraudent\u2026 et autour desquelles je lis.J\u2019aime lire ce qu\u2019il y a de plus récent sur un problème qui me hante, me trouble.Je lis les journaux d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Par exemple, je lis les lettres d\u2019opinion du New York Times où, souvent, on trouve des textes d\u2019auteurs et d\u2019auteures qui publient des livres au même moment, et dont le travail rejoint des sujets d\u2019actualité.Et puis, le plus important : je me fais conseiller par les libraires avec qui je discute.Q Un livre d\u2019auteur étranger à découvrir?R La robe blanche, de Nathalie Léger.Q Quels sont les trois livres que vous sauveriez d\u2019un incendie à la maison?R Honnêtement, je ne sais pas.Je ne sais pas si je sauverais des livres d\u2019un incendie.Je ne suis pas fétichiste des livres.Les livres vivent dans ma tête, je les relis rarement (sauf pour les enseigner ou les analyser).Mais peut- être que j\u2019attraperais ceux que je suis en train de lire et qui m\u2019accompagnent en ce moment : Ça raconte Sarah, de Pauline Dela- broy-Allard; Good Stock Strange Blood, de la poète noire américaine Dawn Lundy Martin, et Défense du secret, un essai d\u2019Anne Dufourmantelle.Q Le livre que vous regrettez d\u2019avoir lu?R Je ne suis pas du genre à regretter les choses.Encore moins, sans doute, une lecture.Mais si je devais en regretter une, je crois que ce serait Lolita de Nabokov.J\u2019aurais préféré ne pas lui accorder autant de temps\u2026 J\u2019aurais préféré lire autre chose, à l\u2019âge où je l\u2019ai lu (vers la fin de l\u2019adolescence), que cette histoire qui a participé à former mon imaginaire.J\u2019aurais préféré être habitée par d\u2019autres images que celles-là à ce moment-là.PROPOS RECUEILLIS PAR CHANTAL GUY, LA PRESSE Martine Delvaux LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 30 ARTS ET SPECTACLES LUNDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2018-12-31 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 En direct de l'univers / Spéciale du jour de l'An (N) À l'année prochaine (N) Le Téléjournal (N) Infoman 2018 / Chantal Lamarre et MC Gilles.(N) Bye Bye 2018 (N) (4) TVA 4 LOL :-) LOL :-) (N) NOUS SOMMES LES MILLER (2013) avec Jennifer Aniston, Jason Sudeikis.(22h15) TVA nouvelles (N) (22h45) L'esprit sportif (N) Cinéma (2) V 5 FILM DE SUPER-HÉROS (2008) avec Sara Paxton, Drake Bell.(20h45) LES APPRENTIS CHAMPIONS (1993) avec Doug E.Doug, Leon.Ces gars-là (15) TQc 3 Cinéma (19h50) Les Dalton LAWRENCE D'ARABIE (1962) avec Alec Guinness, Peter O'Toole.Le lieutenant britannique, Lawrence, est chargé de contacter les tribus arabes.(6) CBC 6 Coronation Street Coronation Street Royal Canadian Air Farce New Year's Eve Special (N) 22 Minutes / Holiday Special CBC News: The National (N) Canada's New Year's (N) (12) CTV 7 eTalk Presents: / Shawn Mendes et Lady Gaga.The Social / Year in Gossip CTV News / Year in Review (N) The Beaverton / Year in Review 2018 (N) CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Ent.Tonight (N) STOP THE WEDDING (2016) avec Niall Matter, Rachel Boston.Private Eyes / Look Who's Stalking / Jackie May Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition Dick Clark's Primetime New Year's Rockin' Eve With Ryan Seacrest (N) New Year's Rockin'' (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) The Neighborhood Happy Together Magnum P.I./ Die He Said Bull / Bad Medicine / Dana Delaney Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory New Year's Eve With Steve Harvey Local 44 News at 10 p.m.(N) New Year's Eve (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) NBC News Special / A Toast to 2018! (N) New Year's Eve / Diana Ross et Kelly Clarkson.(N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Antiques Roadshow / Junk in the Trunk 5 Live From Lincoln Center (N) Austin City Limits (N) ICI RDI 19 24/60 / Hors-série: La Petite Vie (N) Les grands reportages (N) Le Téléjournal (N) Le Téléjournal (N) Le Téléjournal Le National (N) Le National ICI ARTV 31 Temps d'une paix Pour l'amour du country Les jours de la semelle L'homme qui plantait Faire oeuvre utile Canal D 36 Panique sur la 401 / Garde d'honneur Alaska: La ruée vers l'or Guerre des enchères Guerre des enchères Guerre des enchères Guerre des enchères Guerre des enchères Canal Vie 44 Ouvrez, on ne sait Ouvrez, on ne sait Ouvrez, on ne sait Ouvrez, on ne sait Pas le choix de rénover! / Maison rustique revisitée Le Club Mel / Jean-Philippe Dion Les 7 petits Évasion 40 Le wine show Grands restos de la planète Avis de voyageurs / Lake District Avis de voyageurs Édition australienne Bienvenue chez nous Historia 42 Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Malédiction Island / La vérité au fond du trou La malédiction d'Oak Island / Libérer la voie Extraterrestres / La malédiction du pharaon (N) Pirates et trésors MAX 32 (18h00) COUP DE FOUDRE POUR MON PÈRE NOËL .ARDENNES: LA DERNIÈRE BATAILLE (2015) avec Ali Liebert, Craig Olejnik.LAST VIRGINIA CHRISTMAS (2016) Musique Plus 33 Buzz Buzz Les magiciens / Un Josh de rêve FOLIES DE GRADUATION (1999) avec Jason Biggs, Jennifer Coolidge.Buzz Séries + 41 Bull (v.f.) / Quoi de neuf docteur?Les enquêtes du NCIS / Une vie meilleure (N) NCIS: Nouvelle-Orléans / Sauver la mise (N) NCIS: Los Angeles / La beauté du geste (N) Rizzoli & Isles TV5 29 Un village français / Les devoirs de mémoire Mon sac chéri Le plus grand cabaret du monde / Le plus grand cabaret sur son 31 Unis TV 30 Le p'tit cabaret / Brigitte Boisjoli NUMÉRO 9 (2009) File d'attente File d'attente D'un rire à l'autre Z 43 Week-end de bois Week-end de bois Week-end de bois Week-end de bois SIGNES (2002) avec Joaquin Phoenix, Mel Gibson.South Park RDS 25 Sports 30 Hockey 360° (En direct) LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Stars de Dallas (En direct) IIHF Hockey Sportsnet 179 (18h00) LNH Hockey / Penguins de Pittsburgh c.Wild du Minnesota (En direct) NHL's Best / 2018 LNH Hockey / Sharks de San Jose c.Flames de Calgary (En direct) TSN 190 LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Blue Jackets de Columbus (subject to blackout) (En direct) IIHF Hockey / Russie c.Canada (En direct) IIHF Hockey / Etats-Unis c.Finlande (En direct) (9) Télé-Mag 10 Phyto-Med Billard-Dards Festidrag.tv Motocross Québec Virage Plus Passion Auto Rétro Action Moteur Sport Virage MATV 9 LeZarts EAUtrement Festival du conte Jos Violon Salut 2018! L'Artiste Entrepreneur Les concerts MAtv Télétoon 56 (18h30) JUSTICE LEAGUE: THE NEW FRONTIER (V.F.) Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson Family Guy American Dad Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 (18h00) LE PACIFICATEUR (2005) Vin Diesel.ALT 2018: On ferme l'année! (N) The Gifted (v.f.) / Menace d'eXtinction Max et Livia Max et Livia Le chalet / La fois du vol Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué.?ALOUETTE (418 337-2465) La course des tuques (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 13h40 19h15 Lun 13h30 (G) Une Famille immédiate Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 13h30 (G) Robin Des Bois (3) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 19h30 (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) Les animaux fantastiques : Les crimes de Grindelwald (2 1/2) Ven, Sam, Mer, Jeu 10h35 13h25 16h15 19h05 21h55 Dim, Mar 13h25 16h15 19h05 21h55 Lun 10h30 13h20 16h10 18h55 21h40 (G) Aquaman (3) (v.o.a.) 15h30 (G) Aquaman (3) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 16h Lun 15h40 (G) Aquaman 3D (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 12h30 18h50 21h50 Lun 12h30 18h35 21h25 (G) Aquaman 3D (3) Ven, Sam, Mer, Jeu 10h 13h 19h 22h Dim, Mar 13h 19h 22h Lun 21h45 24h40 30h40 33h35 (G) Bienvenue à Marwen (2) 13h 15h30 18h40 21h10 (G) Bumblebee 15h35 (G) Bumblebee 3D Ven, Sam, Lun, Mer, Jeu 10h35 13h05 19h15 21h45 Dim, Mar 13h05 19h15 21h45 (G) La course des tuques (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 10h10 12h30 14h35 Lun 10h 12h20 14h25 Mar 12h30 14h35 (G) La course des tuques 3D (2 1/2) (v.o.f.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer 16h40 18h45 Lun 16h30 18h45 Jeu 16h40 (G) Deuxième acte Ven, Sam, Mer, Jeu 10h20 12h40 15h 17h20 19h40 22h Dim, Mar 12h40 15h 17h20 19h40 22h Lun 10h10 12h30 14h50 17h10 19h30 21h45 (G) Une étoile est née (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 20h50 (G) Le Grincheux (3 1/2) 14h40 (G) Le Grincheux 3D (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mer, Jeu 10h30 12h35 16h45 19h10 Dim, Mar 12h35 16h45 19h10 (G) Holmes et Watson Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 10h40 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 Mar 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 (G) Mary Poppins Returns (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 10h35 13h20 16h05 19h10 21h50 Lun 10h35 13h20 16h05 18h55 21h40 Mar 13h20 16h05 19h10 21h50 (G) Mécaniques fatales (2) 21h20 (G) Les mondes de Ralph - Ralph brise l\u2019internet 15h25 (G) Les mondes de Ralph - Ralph brise l\u2019internet 3D Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 10h25 12h55 19h 21h30 Mar 12h55 19h 21h30 (G) La Mule Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 10h45 13h15 15h50 19h25 21h55 Lun 10h45 13h15 15h50 19h05 21h35 Mar 13h15 15h50 19h25 21h55 (G) Le retour de Ben (4) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 10h30 12h50 15h10 17h30 19h45 22h Lun 10h10 12h30 14h50 17h10 19h25 21h40 Mar 12h50 15h10 17h30 19h45 22h (13+) Le retour de Mary Poppins (3) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 10h 12h45 15h30 19h15 22h Lun 10h 12h45 15h30 19h 21h45 Mar 12h45 15h30 19h15 22h (G) Spider-Man : Dans le Spider-Verse (4) 15h45 (G) Spider-Man : Dans le Spider-Verse 3D (4) Ven, Sam, Lun, Mer, Jeu 10h30 13h10 18h55 21h30 Dim, Mar 13h10 18h55 21h30 (G) Vice (4) 12h30 15h20 18h45 21h35 (G) ?CARTIER (418 522-1011) Les abominables petits-pieds (3) Ven, Dim, Lun 10h30 (G) Aquaman (3) (v.o.a.) 12h40 (G) Aquaman (3) 15h20 (G) Aquaman 3D (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 21h30 (G) Aquaman 3D (3) 18h50 (G) La course des tuques (2 1/2) 12h50 14h50 17h10 18h (G) Dr.Seuss\u2019 The Grinch (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Lun 10h40 (G) Le Grincheux (3 1/2) Sam, Dim 10h40 (G) Un homme pressé (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 14h40 16h50 19h50 Mar, Mer, Jeu 10h10 14h40 16h50 19h50 (G) Hotel Transylvania : Summer Vacation (3) (v.o.a.) Dim 10h10 (G) Hôtel Transylvanie : Les vacances d\u2019été (3) Ven, Sam, Lun 10h10 (G) Maria par Callas (4) (v.o.s.-t.f.) 10h10 (G) Mary Poppins Returns (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 14h40 21h30 Lun 14h40 (G) Mécaniques fatales (2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 21h20 (G) Mortal Engines (2) (v.o.a.) 16h40 (G) Le retour de Mary Poppins (3) 10h20 12h10 19h (G) Smallfoot (3) (v.o.a.) Sam 10h30 (G) Spider-Man : Dans le Spider-Verse (4) Ven, Sam, Dim, Lun 19h10 Mar, Mer, Jeu 10h20 19h10 (G) Spider-Man : Dans le Spider-Verse 3D (4) 12h30 (G) Spider-Man : Into the Spider-Verse (4) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 14h40 21h50 Lun 14h40 (G) Vice (4) Ven, Sam, Dim, Lun 12h20 19h10 Mar, Mer, Jeu 10h10 12h20 19h10 (G) Vice (4) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 16h40 21h40 Lun 16h40 (G) ?CLAP - SAINTE-FOY (418 653-2470) À la porte de l\u2019éternité (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 9h30 16h40 Mar 16h40 (G) Une Affaire de famille (4) (v.o.s.-t.f.) 14h10 19h (13+) Affaire de famille, Une - Séances VIP () (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 21h30 (13+) La course des tuques (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 9h25 11h25 13h35 18h Lun 9h25 11h25 13h30 17h30 Mar 11h25 13h35 18h (G) Dilili à Paris (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 9h 13h 17h Mar 13h 17h (G) En liberté! (3 1/2) 11h50 16h55 (G) La favorite (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 10h50 13h25 18h35 Mar 10h55 13h25 18h35 (13+) La favorite (4) (v.o.f.) 16h05 (13+) La favorite - Séances VIP (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 21h10 (13+) Le grand bain (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 9h (G) Un homme pressé (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 11h30 15h35 19h45 21h50 Lun 11h25 15h25 19h25 (G) Mademoiselle de Joncquières (3) 12h10 (G) Mary Poppins Returns (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 21h15 Mar 21h35 (G) La Mule Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 10h50 14h50 18h50 Mar 10h50 14h50 18h45 (G) The Mule - Séances VIP (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 21h (G) Le retour de Mary Poppins (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 10h30 13h10 15h50 18h30 Mar 10h55 13h35 16h15 18h55 (G) Spider-Man : Dans le Spider-Verse (4) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 9h45 14h30 19h12 0 Lun 9h45 14h30 19h05 Mar 14h30 19h10 (G) Spider-Man : Into the Spider-Verse (4) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 21h40 (G) Vice (4) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h15 18h55 Lun 13h25 16h05 18h45 (G) Vice - Séances VIP (4) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 21h35 (G) ?CLAP - LORETTEVILLE (418 653-2470) Les animaux fantastiques : Les crimes de Grindelwald (2 1/2) 15h50 (G) Aquaman (3) 12h40 18h40 (G) Aquaman 3D (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 21h40 (G) Aquaman 3D (3) 15h40 (G) Ben Is Back (4) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 21h45 (13+) Bumblebee (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 16h20 21h30 Lun 16h20 (G) Bumblebee 10h30 13h40 18h55 (G) La course des tuques (2 1/2) 10h30 12h50 15h 17h45 (G) Le Grincheux (3 1/2) 10h30 12h35 14h40 16h45 (G) Holmes & Watson (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 21h50 (G) Holmes et Watson 13h 15h05 19h50 (G) Un homme pressé (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h30 12h45 17h05 19h20 21h35 Lun 10h30 12h45 17h05 19h20 (G) Le livre de Green (3) 10h50 17h10 (G) Mary Poppins Returns (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 21h40 (G) Mécaniques fatales (2) 18h50 (G) Mortal Engines (2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 21h35 (G) Le retour de Ben (4) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h30 14h55 19h40 Lun 10h30 14h55 19h30 (13+) Le retour de Mary Poppins (3) 10h30 13h20 16h10 18h55 (G) Spider-Man : Dans le Spider-Verse (4) 10h30 13h10 18h45 (G) Spider-Man : Into the Spider-Verse (4) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 21h25 (G) ?DES CHUTES (418 831-2660) Aquaman (3) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 12h30 18h30 Lun 12h30 Mar 18h30 (G) Aquaman 3D (3) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 15h30 21h30 Lun 15h30 Mar 21h30 (G) Bumblebee Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 19h45 12h45 18h45 Lun 9h45 12h45 Mar 18h45 (G) Bumblebee 3D Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 15h30 21h30 Lun 15h30 Mar 21h30 (G) La course des tuques (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 10h 13h 15h30 19h Lun 10h 13h 15h30 Mar 19h (G) Une étoile est née (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 9h30 21h30 Lun 9h30 Mar 21h30 (G) Le Grincheux (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 10h 13h 15h30 (G) Holmes et Watson Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 10h 13h 15h30 19h 21h30 Lun 10h 13h 15h30 Mar 19h 21h30 (G) Mécaniques fatales (2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 18h35 21h30 (G) La Mule Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 9h50 12h50 15h30 18h50 21h30 Lun 9h50 12h50 15h30 Mar 18h50 21h30 (G) Le retour de Mary Poppins (3) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 9h35 12h35 15h30 18h35 21h30 Lun 9h35 12h35 15h30 Mar 18h35 21h30 (G) Spider-Man : Dans le Spider-Verse (4) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 9h45 12h45 15h30 18h45 21h30 Lun 9h45 12h45 15h30 Mar 18h45 21h30 (G) ?IMAX (418 624-4629) Aquaman - IMAX (3) Ven, Dim, Lun, Mer, Jeu 10h 13h 16h10 Sam, Mar 10h (G) Aquaman - IMAX (3) Sam 13h 16h10 (G) Aquaman 3D - IMAX (3) Ven, Dim, Mar, Jeu 19h15 22h30 Sam, Mer 22h30 Lun 19h15 (G) Aquaman 3D - IMAX (3) Sam, Mer 19h15 (G) ?LIDO (418 837-0234) Les animaux fantastiques : Les crimes de Grindelwald (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 9h30 21h30 Lun 9h30 Mar 21h30 (G) Aquaman (3) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 12h30 18h30 Lun 12h30 Mar 18h30 (G) Aquaman 3D (3) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 15h30 21h30 Lun 15h30 Mar 21h30 (G) Bumblebee Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 9h45 12h45 18h45 Lun 9h45 12h45 Mar 18h45 (G) Bumblebee 3D Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 15h30 21h30 Lun 15h30 Mar 21h30 (G) La course des tuques (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 10h 13h 15h30 19h Lun 10h 13h 15h30 Mar 19h (G) Deuxième acte - Séances VIP Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 9h50 12h50 15h30 18h50 21h30 Lun 9h50 12h50 15h30 Mar 18h50 21h30 (G) Le Grincheux (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 10h 13h 15h30 (G) Mécaniques fatales (2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 18h35 21h30 (G) Le retour de Mary Poppins (3) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 9h35 12h35 15h30 18h35 21h30 Lun 9h35 12h35 15h30 Mar 18h35 21h30 (G) Spider-Man : Dans le Spider-Verse (4) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 9h45 12h45 15h30 18h45 21h30 Lun 9h45 12h45 15h38 Mar 18h45 21h30 (G) Vice (4) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 9h35 12h35 15h30 18h35 21h30 Lun, Jeu 9h35 12h35 15h30 Mar 18h35 21h30 (G) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) André Rieu : 2019 new year\u2019s concert from sydney (v.o.a.) Lun 16h (-) Les animaux fantastiques : Les crimes de Grindelwald (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 19h25 22h25 Lun, Mar 19h05 22h (G) Aquaman (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 15h45 Lun, Mar 15h20 (G) Aquaman (3) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 16h Lun, Mar 15h40 (G) Aquaman 3D (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 12h15 18h55 22h20 Lun, Mar 12h 18h35 22h (G) Aquaman 3D (3) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 12h40 19h20 22h30 Lun, Mar 12h25 18h50 21h55 (G) Bohemian Rhapsody (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 22h05 Lun, Mar 21h40 (G) Bumblebee Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 16h40 Lun, Mar 16h35 (G) Bumblebee 3D Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 11h 13h50 19h30 22h20 Lun, Mar 11h05 13h55 19h15 21h50 (G) La course des tuques (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 10h45 11h15 13h10 15h30 Lun, Mar 11h 11h25 13h20 15h35 (G) La course des tuques 3D (2 1/2) (v.o.f.) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 17h45 20h Lun, Mar 17h45 19h55 (G) Deuxième acte Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 11h25 14h05 16h45 19h25 22h Lun, Mar 11h30 14h05 16h40 19h20 21h45 (G) La favorite (4) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 13h25 16h20 19h15 22h10 Lun, Mar 13h25 16h20 19h15 22h (13+) Le Grincheux (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 13h45 Lun, Mar 14h10 (G) Le Grincheux 3D (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 11h25 16h15 Lun, Mar 11h50 16h30 (G) Holmes et Watson Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 10h45 13h10 15h35 17h50 20h10 22h30 Lun, Mar 11h10 13h35 16h50 19h25 21h50 (G) Marie reine d\u2019Écosse (3) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 13h 16h10 19h10 22h10 Lun, Mar 12h55 16h 19h 21h55 (13+) Mécaniques fatales 3D (2) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 19h05 22h05 Lun, Mar 18h50 21h50 (G) Les mondes de Ralph - Ralph brise l\u2019internet Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 10h55 13h45 16h35 Lun, Mar 11h 13h50 16h25 (G) La Mule Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 13h40 16h30 19h30 22h15 Lun, Mar 13h45 16h30 19h10 21h45 (G) Le retour de Mary Poppins (3) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 12h50 15h55 19h 22h Lun, Mar 12h40 15h45 18h55 21h55 (G) Spider-Man : Dans le Spider-Verse (4) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 19h40 Lun 13h55 19h25 Mar 19h25 (G) Spider-Man : Dans le Spider-Verse 3D (4) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 11h10 14h Lun 11h05 Mar 11h05 13h55 (G) Spider-Man - Into the Spider-Verse (4) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 16h50 (G) Spider-Man - Into the Spider-Verse 3D (4) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 22h25 Lun, Mar 22h (G) Vice (4) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 12h30 15h40 19h10 22h15 Lun, Mar 12h20 15h25 18h45 21h45 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA \u203a DANS LES CINÉMAS DU 28 DÉCEMBRE AU 3 JANVIER leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 31 MARDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2019-01-01 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 (18h30) De l'Univers / Spéciale du jour de l'An Infoman 2018 / Chantal Lamarre et MC Gilles.Bye Bye 2018 Le Téléjournal (N) DREAMGIRLS (V.F.) (4) TVA 4 VLOG / La revue de l'année / Arnaud Soly (N) FAMILLE RECOMPOSÉE (2014) avec Drew Barrymore, Adam Sandler.(22h15) TVA nouvelles (N) (22h45) L'esprit sportif (N) LES ROIS DU PATIN (2) V 5 ESPION ET DEMI (2002) avec Owen Wilson, Eddie Murphy.LE NINJA DE BEVERLY HILLS (1996) avec Robin Shou, Chris Farley.Ces gars-là (15) TQc 3 (18h30) ASTÉRIX ET LES INDIENS (1994) LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULAIN (2000) avec Mathieu Kassovitz, Audrey Tautou.(22h15) CHOCOLAT (2000) avec Johnny Depp, Juliette Binoche.(6) CBC 6 Just for Laughs: Gags Coronation Street The Passionate Eye / Elizabeth: Queen-in-Waiting Passionate Eye / Elizabeth: Pomp and Circumstance CBC News: The National (N) True North Calling (12) CTV 7 eTalk Presents: (N) Big Bang Theory THE MAGNIFICENT SEVEN (2016) Denzel Washington.Seven gunslingers are hired to defend a town from a deadly industrialist and his army.CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Ent.Tonight (N) CAMPFIRE KISS (2017) avec Paul Greene, Danica McKellar.Private Eyes / Brew the Right Thing Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition The Conners The Kids Are Alright Black-ish Splitting Up The Rookie / Crash Course Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) NCIS / Destiny's Child FBI / Doomsday NCIS: New Orleans / Treasure Hunt Channel 3 News at 11 (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory Lethal / Thomas Lennon et Nishi Munshi.(N) The Gifted / eneMy of My eneMy (N) Local 44 News at 10 p.m.(N) Last Man Standing (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) Ellen's Game of Games / I See Dizzy People This Is Us New Amsterdam / As Long as It Takes NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) We'll Meet Again / Escape from Cuba (N) Great Performances / From Vienna: The New Year's Celebration 2019 (N) Tree of Life: A Concert for Peace and Unity ICI RDI 19 Le National (N) Le National (N) Les grands reportages / Lève-toi et marche Le Téléjournal (N) Ursulines de Québec Le Téléjournal Le National (N) Le Téléjournal (N) ICI ARTV 31 Temps d'une paix Quelle famille! Grantchester / Ici et maintenant Grantchester / Amours contrariés Pique-nique à Hanging Rock Les Borgia / L'épuration Canal D 36 Panique sur la 401 / Nerfs d'acier Alaska: La ruée vers l'or Galas ComédiHa! 2016 / Mario Tessier Galas ComédiHa! 2016 / Mario Tessier Galas ComédiHa! 2016 Canal Vie 44 C'est quoi ton plan?C'est quoi ton plan?C'est quoi ton plan?C'est quoi ton plan?Efface et recommence / Sainte-Marthe-sur-le-Lac Le Club Mel Les 7 petits Évasion 40 Couple c.nature / Delta de l'Okavango: Botswana Maraton Man / Jordanie Mission café / Waragi Le marcheur / De l'Azerbaïdjan à la Géorgie (N) Bienvenue chez nous Historia 42 À feu et à sang / La bataille de Fredericksburg À feu et à sang / La percée de Petersburg Pawn Stars (N) Pawn Stars (N) Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars MAX 32 Le mentaliste / Rédemption Le guide de la parfaite divorcée Younger Amour, si affinités Orange Is the New Black / Je n'étais pas prête X-Files: Frontières Musique Plus 33 Buzz Buzz Les magiciens / Un pacte maudit LE TOUT POUR LE TOUT (2000) avec Eliza Dushku, Kirsten Dunst.Buzz Séries + 41 Bull (v.f.) / La théorie du genre Blue Bloods / Le prix de l'uniforme (N) Élémentaire / Sexe, mensonges et vidéos (N) Hawaii 5-0 (N) Longmire (N) TV5 29 Un village français / Au bout du tunnel (20h05) Le meilleur de la fête de la chanson française / Michel Sardou et Johnny Hallyday.Burlesque / Viva Las Burlesque! TV5 le journal Unis TV 30 Le p'tit cabaret / Jason Roy-Léveillé LE PETIT CHARIOT ROUGE (2012) avec Anna Gunn, Chandler Canterbury.File d'attente File d'attente D'un rire à l'autre Z 43 Comédie sur mesure Comédie sur mesure Comédie sur mesure / Alexandre Barrette LE COWBOY DE SHANGHAI (2000) avec Lucy Liu, Owen Wilson.RDS 25 Les Soirées Classiques / Dans la voûte: LNH entraineur-chefs Québécois Les Soirées Classiques / Dans la voûte: Spécial Martin Brodeur (N) Sports 30 (N) Sportsnet 179 (18h00) LNH Hockey / Boston vs Chicago NHL's Best / 2018 LNH Hockey / Flyers de Philadelphie c.Predators de Nashville (En direct) Sportsnet Central (N) TSN 190 (17h00) NCAA Football / Washington c.Ohio State Rose Bowl (En direct) (20h50) NCAA Football / Texas c.Georgia Sugar Bowl (En direct) (9) Télé-Mag 10 Regard urbain Son et image Portrait de.Billard-Dards Escapade la forfaiterie Virage Virage Plus Loisirs, Chasse et Pêche MATV 9 La bande passante La voie agricole Des chemins Filet social Château Frontenac EAUtrement Ça marche Doc! Festival du conte Jos Violon Télétoon 56 Teen Titans Go! Bravest Warriors Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson Family Guy American Dad / Chimdale Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 (18h00) CHÉRIE, J'AI RÉDUIT LES ENFANTS (1989) The Big Bang Theory Young Sheldon (v.f.) The Gifted (v.f.) / Mensonge eXtrême Max et Livia Max et Livia Le chalet MERCREDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2019-01-02 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 Le Grand Rire de./ François Morency (N) À l'année prochaine Les coulisses du Bye Bye 2018 (22h15) Le Téléjournal (N) (22h45) VÉRITÉ (2015) Cate Blanchett.(4) TVA 4 Poule aux oeufs d'or (N) Les beaux malaises LE RETOUR DE PAPA (2015) avec Mark Wahlberg, Will Ferrell.TVA nouvelles (N) L'esprit sportif (N) /(22h45) LE DERNIER SAMOURAÏ (2) V 5 LES COLLÉGIENNES DE BEVERLY HILLS (1995) avec Stacey Dash, Alicia Silverstone.LA GUERRE DES POMPONS (2009) avec Eric Christian Olsen, Nicholas D'Agosto.Ces gars-là (15) TQc 3 (18h30) RANGO (V.F.) (2011) avec Voix de Isla Fisher, Johnny Depp.LE DÎNER DE CONS (1998) avec Jacques Villeret, Thierry Lhermitte.Dans les médias / 2018, la revue de l'année MA MÈRE ET MOI (6) CBC 6 marketplace Coronation Street The Passionate Eye Passionate Eye / Elizabeth: The Crown Under Attack CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk Presents: (N) Big Bang Theory The Goldbergs The Howie Mandel All-Star Comedy Gala / Amanda Seales et Maz Jobrani.Criminal Minds / Night Lights (N) CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Ent.Tonight (N) Border Security Border Security SEAL Team / Backwards in High Heels (N) Private Eyes / Shadow of a Doubt Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition The Goldbergs American Housewife Modern Family Single Parents Match Game Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) Big Bang Theory Young Sheldon SEAL Team / Backwards in High Heels (N) Criminal Minds / Night Lights (N) Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory To Hell and Back / The Trolley Stop Café (N) The Masked Singer / Mask on Face Off (N) Local 44 News at 10 p.m.(N) Last Man Standing (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) Chicago Med / Death Do Us Part Chicago Fire / Always a Catch Chicago P.D./ Descent NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Nature / Fox Tales Nova / Pluto and Beyond (N) American Masters / Decoding Watson (N) ICI RDI 19 Le National (N) Le National (N) Les grands reportages / Super héros (N) Le Téléjournal (N) RDI économie Le Téléjournal Le National (N) Le Téléjournal (N) ICI ARTV 31 Temps d'une paix Moi et l'autre Victoria / La jeune Angleterre Victoria / Une fille de soldat Victoria / Le monstre aux yeux verts Victoria Canal D 36 Panique sur la 401 / À ma façon Alaska: La ruée vers l'or En pleine tempête En pleine tempête En pleine tempête En pleine tempête En pleine tempête Canal Vie 44 La réno La réno La réno La réno Efface et recommence / Sainte-Marthe-sur-le-Lac Le Club Mel / Émilie Bégin Les 7 petits Évasion 40 Lydiane autour du monde / Le grand départ Coups de Food / Mickaël Gouin (N) Piscines avec vue Guide et Bourlingueur / Pérou-Équateur Bienvenue chez nous Historia 42 Prêt au combat Prêt au combat De l'acier et du feu / La navaja (N) De l'acier et du feu / Le sabre d'abordage De l'acier et du feu / Khukuri Les rois de la scrap MAX 32 Le mentaliste / La lettre écarlate Lucifer / Comment tuer un immortel Colonie / Passer de l'autre côté Chicago Med X-Files: Frontières Musique Plus 33 Buzz Buzz Les magiciens / Flexion Tesla MARS ATTAQUE! (1996) avec Annette Bening, Jack Nicholson.Buzz Séries + 41 Bull (v.f.) / Le quatrième pouvoir Le fardeau de la preuve / Pilote (N) Dre Mary / Le berceau de Judas Solitaire / Oh Sarah (N) Mélinda/ mondes (N) TV5 29 Un village français / Prisonniers de guerre Le meilleur de la fête de la chanson française / Patrick Fiori et Johnny Hallyday.(21h50) Chanson française / Florent Pagny et Vianney.TV5 le journal Unis TV 30 Le p'tit cabaret / Yann Perreault LES ÉTATS-UNIS D'ALBERT (2004) avec Roy Dupuis, Émilie Dequenne.File d'attente Histoires de chars D'un rire à l'autre Z 43 Prêt sur gage Prêt sur gage / Au voleur! Prêt sur gage Prêt sur gage LES CHEVALIERS DE SHANGHAI (2003) avec Owen Wilson, Jackie Chan.RDS 25 (18h30) IIHF Hockey / Slovaquie c.Suède Championnat du monde junior Quart de finale (En direct) Hors-jeu 2.0 (N) 25 ans d'émotions Sports 30 (N) IIHF Hockey (En direct) Sportsnet 179 LNH Hockey / Canucks de Vancouver c.Sénateurs d'Ottawa (En direct) LNH Hockey / Oilers d'Edmonton c.Coyotes de l'Arizona (En direct) TSN 190 (18h30) IIHF Hockey Championnat du monde junior Quarter-final (En direct) SportsCentre (N) IIHF Hockey (En direct) (9) Télé-Mag 10 La parole vivante Une vie, une passion Spécial Magazine Motocross Québec Son et image Action Moteur Sport Phyto-Med Habitat-Mag À la découverte de.MATV 9 Filet social Ça marche Doc! EAUtrement Château Frontenac Des chemins Explorateurs de quartiers L'Artiste Entrepreneur Mise à jour / Québec Télétoon 56 Teen Titans Go! Bravest Warriors Têtes à Claques / Titanos Faut pas rêver Les Simpson Family Guy American Dad Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 (18h00) CHÉRIE, J'AI GONFLÉ LE BÉBÉ (1992) The Big Bang Theory Young Sheldon (v.f.) The Gifted (v.f.) / eXploités Max et Livia Max et Livia / Dry Party Le chalet T É L É RICHARD THERRIEN Discutez télé avec moi sur therrien.lesoleil.com LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 32 DIVERTISSEMENTS 3 4 7 5 9 6 2 8 1 9 6 1 2 3 8 7 5 4 2 5 8 7 4 1 3 6 9 7 8 4 6 2 3 9 1 5 6 2 9 1 5 4 8 7 3 5 1 3 9 8 7 4 2 6 4 7 2 3 6 5 1 9 8 1 3 5 8 7 9 6 4 2 8 9 6 4 1 2 5 3 7 4635 4 7 1 3 2 4 9 6 1 5 2 1 3 6 1 4 5 9 7 6 4 2 7 4 8 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4636 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de JimMorrison Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Victor Hugo : Un poète est un monde enfermé dans un homme.i E u u Si nl Vi S B aE Q o E u u M li i RS t V ME E E onS E t Dut M S Ei E CE tl RE E aRl CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Visibles.2.Ni rond ni carré - Parente.3.Amoncellement de choses en hauteur - Usé par frottement - C\u2019était une réponse, dans la moitié sud de la France.4.Indispensables.5.Dit qu\u2019une chose n\u2019est pas vraie - Sous un navire en radoub - Se dit des premières dents.6.Peut se dire d\u2019une pluie.7.Au courant - A du toupet - Celui qu\u2019on a choisi.8.Division d\u2019une olympiade - Nuancer - Infinitif.9.Masse coulée d\u2019or - Grande élévation naturelle.10.Régimes - Qui ne sont pas lumineux.11.Bouge - S\u2019aggrave.12.Eroder - Prête l\u2019oreille.VERTICALEMENT 1.Qui existe en puissance mais non réellement - On ne peut pas y voguer.2.Action de sortir sans permission - Poissons rouges.3.Rouer de coups - Donne de la vie.4.Curie - Ecureuil.5.Préfèrent le potage - Efface.6.Qui se rapporte exactement à ce dont il est question.7.Frotté d\u2019huile - Brusque.8.Plus de 800 millions d\u2019habitants - De même - Molybdène.9.Pièce de liaison articulée - Cassé.10.Largeur d\u2019une étoffe - Maculé - Vient au monde.11.On lui doit « Le Pendule de Foucault « - Il ne sait pas lire.12.Outil p ur tailler les branches - Sélénium.31 décembre 2018 No 5361 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ADRIATIQUE AGDE AIOLI ALEXANDRIE ANCONE ANNABA BANDOL BORD BRINDISI CAPRI CORSE COURANT CROISIERE DELOS DINAR EAU EBRE EGEE EGYPTE ELBE ESPAGNE EUROPE FOS FRANCE GAETE GENES GIENS HAIFA HYDRA IBIZA IONIENNE IOS ISCHIA ISRAEL KRK LAVERA LEK LIBYE MONACO NAXOS NICOISE OLIVE OLIVIER OTRANTE PALOS PASSE PIN PLAGE RAB REMOUS SARDE SICIE SKIKDA SOLEIL SPLIT TIBRE TURC VAR VIN XERES Solution du dernier numéro : JUMEAUX 31-12-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Immeuble très haut.2 Elle dé?nit les droits et devoirs de chacun \u2013 Ce qui donne une supériorité.3 Lueur brillante et rosée qui suit l\u2019aube et précède le lever du soleil \u2013 Solitaires.4 Troisième personne \u2013 Brun lavé, très pâle \u2013 On peut y recevoir des contraventions.5 C\u2019est le nombre des couleurs d\u2019un arc-en-ciel \u2013 Qui n\u2019est pas serré.6 Individus de l\u2019espèce humaine \u2013 Qui importune, dérange, met dans l\u2019embarras.7 Qui persévère dans ce qu\u2019il fait \u2013 Soustraite.8 Qui font preuve d\u2019entêtement \u2013 Machine qui servait à ?ler la laine.VERtiCalEMEnt 1 Terre grasse dont on fait la poterie.2 Petite roue ?xée sur certains objets.3 Apparence d\u2019une personne \u2013 Somme d\u2019argent qui devra être remboursée.4 Remporté.5 Défaut qui existe dès la naissance \u2013 Petit bassin entre deux écluses.6 Action de s\u2019éveiller.7 Cette chose-là \u2013 Parier.8 Introduit une chose dans une autre.9 C\u2019est le temps des ?eurs \u2013 Antilope d\u2019Afrique, à grosse tête chevaline ornée d\u2019une barbe et d\u2019une crinière.10Personne qui a remporté un prix dans un concours.11 Matière visqueuse et tenace \u2013 Dont on distingue bien les contours ou les détails.12 Inhabitée.C Y C l o P E S o B o F H E u o S i n E C u R E a n i M E R o C R E P u R o t a R o t o i o H o a G E S o G o B E l E t D o o S o u C i o i l E E n t E t E o S E R i n o G a R E o R E t E n u leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 DIVERTISSEMENTS 33 mots FLÉCHÉs HoRosCoPE Lundi 31 décembre 2018 Bélier (21 mars au 19 avril) Bien aspectée par le soleil en Capricorne, la Lune en scorpion apporte un climat de surprise, mais aussi de fébrilité.Ne modifiez pas les projets que vous aviez préparé longtemps à l\u2019avance pour satisfaire les caprices d\u2019une autre personne.Comme il s\u2019avère impossible de plaire à tout le monde, songez principalement à demeurer en accord avec vous-même et à satisfaire vos envies en cette veille du Jour de l\u2019An.Taureau (20 avril au 20 mai) La Lune en scorpion, face au taureau, ne va pas gâcher vos projets de réveillon du Jour de l\u2019an, mais risque de vous demander de faire preuve de tolérance à l\u2019endroit de l\u2019exubérance d\u2019autrui.Il est possible que vous ayez à composer avec un élément auquel vous n\u2019aviez pas songé.moins vous remettrez vos préparatifs à la dernière minute et mieux vous terminerez l\u2019année.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Étant donné que Jupiter se trouve en face des Gémeaux, vous serez en mesure de réaliser des gains substantiels en faisant les choses en grand ce 31 décembre.En fait, vous risquez sans doute de tout rafler sur votre passage.Par contre, si vous ne laissez pas une petite place aux autres, il pourrait naître un ressentiment à votre endroit.Pour bien terminer l\u2019année, essayez de miser sur le partage et la réciprocité.Cancer (22 juin au 22 juillet) Le soleil flirte avec saturne en Capricorne, face au Cancer, et vous devriez être en mesure d\u2019analyser votre situation avec justesse et de trouver la réponse à une question préoccupante.Vous pourrez poser un geste audacieux sans en appréhender les répercussions.Une personne sera disposée à accepter votre proposition si vous n\u2019exercez pas de pression excessive en ce sens.La Lune est en scorpion.Lion (23 juillet au 22 août) Vu que la Lune en scorpion passe au trigone de Neptune en Poissons, cette veille du Jour de l\u2019An pourrait être marquée par certains remous d\u2019ordre émotif, soubresauts qui ne seront d\u2019ailleurs pas nécessairement désagréables.Arrangez-vous cependant pour ne pas vous placer inutilement en situation d\u2019attente.Une initiative d\u2019ordre artistique ou esthétique pourrait d\u2019ailleurs vous valoir bien des éloges.Vierge (23 août au 22 sept.) Beaucoup de fébrilité dans l\u2019air en ce 31 décembre.En tant que Vierge, vous aurez probablement envie de rester quelque peu en retrait, histoire d\u2019avoir une meilleure vue d\u2019ensemble et de garder le contrôle sur la situation.Pourquoi ne pas consentir à lâcher prise et de vous amuser davantage aujourd\u2019hui?Après tout, la Lune est en scorpion, et ce n\u2019est pas le réveillon du Jour de l\u2019An tous les jours.Balance (23 sept.au 23 oct.) Premier levé, premier chaussé.Il serait dommage de perdre un temps précieux en accordant votre priorité aux préparatifs de moindre importance.Vu que le soleil flirte avec saturne en Capricorne, vous devriez mettre tous les atouts de votre côté et ne rien remettre à la chance.Et avec la Lune en scorpion, si vous désirez réellement quelque chose, faites votre possible pour être en tête de la file d\u2019attente.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Comme la Lune arrive « à la suite « de Vénus en scorpion, ce cycle Lunaire devrait favoriser vos préparatifs de fin d\u2019année.Prenez un peu d\u2019avance afin de vous parer contre tout éventuel contretemps.D\u2019ailleurs le duo soleil-saturne en Capricorne pourrait vous inciter à prendre certaines responsabilités pour ceux qui semblent incapables de les assumer.N\u2019oubliez pas de vous amuser pour autant.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Il est normal de s\u2019inspirer des réalisations d\u2019autrui, mais il serait dommage de vous restreindre aux cadres prédéterminés par celles-ci.tandis que la présence de Jupiter et de mercure en sagittaire conduit à l\u2019exaltation de votre créativité, il serait dommage de vous autocensurer en vue de plaire au plus grand nombre.Après tout, c\u2019est votre originalité qui vous démarque de la compétition! Capricorne (22 déc.au 19 janv.) À bon entendeur, il ne faut qu\u2019une parole.maintenant que le soleil flirte avec saturne en Capricorne, vous ne devriez pas devoir répéter vos recommandations plusieurs fois afin de les faire comprendre, pas plus que les autres ne devront vous expliquer quoi faire deux fois.Vous devriez profiter de ce climat festif pour mettre tout le monde au même diapason et faire une importante mise au point.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Les autres s\u2019attendent à ce que vous leur en mettiez plein la vue en cette veille du Jour de l\u2019An.Issues de la crainte de déplaire, la retenue et l\u2019autocensure pourraient au contraire vous empêcher de terminer l\u2019année sur un coup d\u2019éclat.Ne vous souciez pas excessivement de ce que les gens peuvent penser et optez pour ce qui vous fait réellement plaisir.Jupiter en sagittaire ne vous décevra pas.Poissons (19 fév.au 20 mars) Le passage de la Lune en scorpion au trigone de Neptune en Poissons facilite l\u2019entrée en contact avec les autres et l\u2019avancement de votre point de vue.Inutile de tout rationaliser en cette veille du Jour de l\u2019An, une démarche intuitive vous aidera à rejoindre davantage de gens.Il n\u2019est d\u2019ailleurs pas impossible de voir se développer des affinités intellectuelles ou émotionnelles avec une nouvelle personne.Pour information : marylene@marylene.com ts fléchés HYmNE FRANÇAIs CARICA- tURER INFECtÉE sÉCRÈtE L'URINE PIQUEttE APPoRt DE L'ÉPoUsE FAIt UN tRoU GRUE LU LEttRE PAR LEttRE FoNDA- mENtA- LIstE BAUDEt DIEU DEs BERGERs sE LIt À L'ÉGLIsE ABNÉ- GAtIoN APPEL DIsCREt LUBRIFIÉE PÂtURAGE ÉCoLE VAUt 3,1416 tEmPs ÉCoULÉ DIEU PoUR DEUX VoIX oNt DEs DÉFENsEs sUREttE DoCtEUR ENCLos À tAUREAUX PAs JoLIEs CRÊPE RUssE BoÎtE À LUNEttEs sANs ÉCLAt soNt FAIts DE BLoCs DE GLACE DURILLoNs ComBINER FAIt FEU BAFFEs DÉBU- tANts soURCE PEtIt CLoPoRtE sUD-Est mANtEAU CHAUD ARGoN PARFAIt CoNtIENt DU GRAIN toUFFE DE PoILs ARRosE RomANs VIEILLE sIX sIGNIFIE CoNtRE mAtIÈRE GRIsE VILLE DU NIGERIA CRÊPE D'AsIE DANs LA BoUCHE tERmE DE tENNIs DÉBALLÉ oEUFs BAttUs INtENtER UNE ACtIoN BAIE DU JAPoN No 1455 La grille de mots fléchés, maintenant disponible tous les jours dans notre édition papier.Une autre grille dans votre application tous les jours ! TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT VOTRE APPLICATION mots fléchés Solution du dernier numéro w w w .h a n n e q u a r t .c o m m C V C E I P A R o D I E R P A N R E N o N C E m E N t P s I t t H U I L E E E N A P A s s E G P I m o R s E s D R L A I D E s E t U I B L I N I I G L o o s A G E N C E R R t t I R E o R I G I N E s E A R s I L o P E L I s s E F V I E D E P A L A I s I N t E L L I G E N C E E t A L E E s t E R o m E L E t t E I s E HYmNE FRANÇAIs CARICA- tURER INFECtÉE sÉCRÈtE L'URINE PIQUEttE APPoRt DE L'ÉPoUsE FAIt UN tRoU GRUE LU LEttRE PAR LEttRE FoNDA- mENtALIstE BAUDEt DIEU DEs BERGERs sE LIt À L'ÉGLIsE ABNÉ- GAtIoN APPEL DIsCREt LUBRIFIÉE PÂtURAGE ÉCoLE VAUt 3,1416 tEmPs ÉCoULÉ DIEU PoUR DEUX VoIX oNt DEs DÉFENsEs sUREttE DoCtEUR ENCLos À tAUREAUX PAs JoLIEs CRÊPE RUssE BoÎtE À LUNEttEs sANs ÉCLAt soNt FAIts DE BLoCs DURILLoNs ComBINER FAIt FEU BAFFEs DÉBUtANts soURCE PEtIt CLoPoRtE sUD-Est mANtEAU CHAUD ARGoN PARFAIt CoNtIENt DU GRAIN toUFFE DE PoILs ARRosE RomANs VIEILLE sIX sIGNIFIE CoNtRE mAtIÈRE GFRIsE VILLE DU NIGERIA CRÊPE D'AsIE DANs LA BoUCHE tERmE DE tENNIs DÉBALLÉ oEUFs BAttUs INtENtER UNE ACtIoN BAIE DU JAPoN LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 34 VÉHICULES ÉLECTRIQUES LES GRANDS FABRICANTS PLACENT LEURS PIONS 36 ESSAI ROUTIER MERCEDES CLASSE G : L\u2019OMBRE DE CYRANO 36 et 37 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com DERNIER DE DEUX \u2014 L\u2019année 2018 aura été marquée par quelques événements qui façonneront peut-être l\u2019avenir de l\u2019automobile.Voici un rappel des six premiers mois de l\u2019année qui s\u2019achève.JUILLET LES PLAQUES PERSONNALISÉES, ENFIN Après des années d\u2019attente et des reports, le 27 juillet, la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) lançait le programme de plaques personnalisées pour les véhicules du Québec.Malgré un départ chaotique durant la première fin de semaine \u2014 la SAAQ a dû fermer le service momentanément \u2014 et un trou administratif qui a été comblé \u2014 les réimpressions de bleu à vert lors qu\u2019on change pour un véhicule électrique \u2014, la société d\u2019État a quand même bien tiré son épingle du jeu.À la mi-décembre, plus de 23 000 plaques personnalisées avaient été approuvées, dépassant le seuil de rentabilité que le gouvernement s\u2019était fixé.D\u2019autres genres de plaques personnalisées, comme des plaques graphiques, devraient voir le jour dans un avenir rapproché.AOÛT TESLA VEUT «SE RETIRER DE LA BOURSE» Le 7 août, Elon Musk, le pdg de Tesla annonce dans un tweet qu\u2019il veut retirer Tesla de la Bourse, lorsque son action aura atteint le prix de 420 $.Pour arriver à ses fins, Musk déclarait alors être en négociations avec un fonds saoudien et d\u2019autres investisseurs.Trois semaines plus tard, Elon Musk fait un revirement spectaculaire en décidant de maintenir Tesla en Bourse.SEPTEMBRE UNE ENTREVUE, JOINT AU BEC Septembre aura été un mois pratiquement à oublier pour Tesla.D\u2019abord, le 7 septembre, Elon Musk donne une entrevue déjantée, buvant du whisky et fumant du cannabis.Ont suivi une forte baisse du titre en Bourse et des accusations de fraude de la part de la Securities and Exchange Commission (SEC) américaine.À ce moment, des salariés racontaient même le trouver souvent endormi à leur arrivée à l\u2019usine, où il passe des nuits pour veiller à ce que le groupe atteigne les objectifs de production de la Model 3.Résultat : selon les termes d\u2019un accord publiés à la fin de septembre par la SEC, Elon Musk doit abandonner la présidence du conseil d\u2019administration de l\u2019entreprise qu\u2019il a fondée.Et Tesla ainsi que Musk ont dû chacun payer 20 millions $US (27 millions $) d\u2019amende.Il a été remplacé à la présidence du conseil d\u2019administration par Robyn Delholm, qui était directrice financière du géant australien des télécommunications Telstra.Il ne pourra pas reprendre la présidence du conseil d\u2019administration pendant trois ans.Mais Elon Musk est resté directeur général de Tesla et responsable des opérations du constructeur automobile au jour le jour.NOVEMBRE RIVIAN SURPREND TOUT LE MONDE Un nouveau constructeur a causé tout un émoi au récent Salon AU VOLANT PLAQUES, ELON MUSK, RIVIAN, GHOSN, ETC.RETOUR SUR 2018 Au Salon de Los Angeles, un nouveau constructeur, Rivian, a dévoilé un camion complètement électrique, le R1T.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR RIVIAN leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 35 AUTO de l\u2019auto de Los Angeles.Rivian a dévoilé un camion (pick-up) et un VUS complètement électriques, le R1T et le R1S.Ce constructeur américain fondé en 2009 tente «de redéfinir le concept de véhicule pour l\u2019aventure» avec des performances à couper le souffle.Une autonomie de plus de 640 kilomètres et une accélération digne des supervoitures, soit 0 à 96 km/h (0 à 60 milles à l\u2019heure) en trois secondes.Une traction assurée par quatre moteurs électriques qui délivrent une puissance totale équivalente à 750  chevaux (559 kW) et un couple total incroyable de 10 325 livres-pieds (14 000 newtons-mètres).Le constructeur qui possède quatre installations dans trois États américains (au Michigan, dans l\u2019Illinois et la Californie) accepte présentement les commandes avec un dépôt de 1000 $US (1328 $) des clients des États-Unis, du Mexique et du Canada.Le début de la production est prévu en 2020.Le prix de détail suggéré prévu du camion R1T est de 61 500 $US (81  715  $) et de 65  000  $US (86 365 $) pour le VUS R1S.Une compétition directe aux versions luxueuses des camions et aux VUS de luxe.Fouetté par ce dévoilement- surprise, Elon Musk a promis en décembre que son camion tant attendu sera dévoilé dans le courant de 2019.«Je meurs d\u2019envie de faire un pick-up.On pourrait avoir un prototype à dévoiler l\u2019an prochain», avait-il écrit dans un tweet.CARLOS GHOSN, LE «ROI DÉCHU» Une histoire qui n\u2019a pas fini de faire couler de l\u2019encre.Le 19 novembre, Carlos Ghosn, pdg de l\u2019Alliance Renault-Nissan, a été arrêté à Tokyo sur des soupçons de malversations et a été limogé par Nissan, qui a dénoncé son «côté obscur».M.Ghosn aurait «pendant de nombreuses années déclaré des revenus inférieurs au montant réel», selon les résultats d\u2019une investigation interne de Nissan menée sur la base du rapport d\u2019un lanceur d\u2019alerte.Alors qu\u2019il est incarcéré au Japon et démis de ses fonctions de président des conseils d\u2019administration de Nissan et de Mitsubishi, Carlos Ghosn reste pdg de Renault.Le constructeur automobile français n\u2019a décelé aucune anomalie sur ses revenus en France.DÉCEMBRE MUSK (ENCORE!) ET SES TUNNELS Peu de temps avant Noël, Elon Musk, sous le couvent d\u2019une autre de ses entreprises, a dévoilé les débuts d\u2019un réseau de tunnels, dont le but est de réduire la congestion automobile.The Boring Company, une entreprise de Los Angeles qui veut creuser des tunnels munis d\u2019ascenseurs, a fait une démonstration à des journalistes avec une section de tunnel d\u2019un diamètre de 4,2 mètres et d\u2019une longueur de deux kilomètres.AVEC AFP AU VOLANT PLAQUES, ELON MUSK, RIVIAN, GHOSN, ETC.Elon Musk, le 18 décembre dernier, alors qu\u2019il dévoilait les débuts d\u2019un réseau de tunnels conçu par une de ses entreprises, The Boring Company, dont le but est de réduire la congestion automobile.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Le 19 novembre, Carlos Ghosn, pdg de l\u2019Alliance Renault-Nissan, a été arrêté à Tokyo sur des soupçons de malversations et a été limogé par Nissan, qui a dénoncé son «côté obscur».\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, EUGENE HOSHIKO Sergio Marchionne, le pdg de Fiat Chrysler Automobiles, est décédé le 25 juillet, à l\u2019âge de 66 ans.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, CARLOS OSORIO Parmi les disparations du monde de l\u2019automobile en 2018, notons celle du patron de Fiat et de Ferrari, Sergio Marchionne.Alors qu\u2019il se préparait à passer le flambeau du groupe Fiat Chrysler Automobile (FCA), qu\u2019il a créé en 2009 en alliant les constructeurs italien et américain, l\u2019Italo- Canadien est décédé d\u2019un arrêt cardiaque, le 25 juillet, à l\u2019âge de 66 ans.Son fait d\u2019armes aura été le redressement de l\u2019entreprise italienne pour en faire un mastodonte international après avoir passé 14 ans à sa tête.PAUL-ROBERT RAYMOND D\u2019AUTRES DISPARUS GÉRARD WELTER 31 JANVIER, 75 ANS Ancien designer chez Peugeot, M. Welter a commencé à 18 ans à travailler pour le constructeur français.Il a créé la Peugeot 205 dans les années 80 qui a contribué à sauver Peugeot de la faillite.JOHN MILES 8 AVRIL, 74 ANS Pilote automobile britannique MICHEL DE BOURBON-PARME 7 JUILLET, 92 ANS Militaire, pilote automobile et homme d\u2019affaires français BOB JANE 28 SEPTEMBRE, 88 ANS Pilote automobile australien DAVID PEARSON 12 NOVEMBRE, 83 ANS Pilote de NASCAR RICHARD PHILIPPE 22 NOVEMBRE, 28 ANS Pilote automobile français Disparus en 2018 LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 36 AUTO ALAIN MCKENNA Collaboration spéciale Selon la firme UBS, d\u2019ici 2025, une voiture sur six vendue dans le monde sera électrique, ce qui explique le virage accéléré des grands constructeurs pour accaparer la grosse part de ce nouveau marché.Reste à voir qui bénéficiera de ce créneau émergent.Une proportion de véhicules électriques de «15 % en 2025, ça me semble plutôt conservateur», avance Stéphane Pascalon, chef de programme à l\u2019Institut du véhicule innovant de Saint-Jérôme, qui suit de près l\u2019évolution du transport électrique.«Déjà, la Model 3 de Tesla est la quatrième voiture la plus vendue aux États-Unis.Chez nous, l\u2019électrique représente 4 % du marché du neuf.» En d\u2019autres mots, la demande ne tarit pas.Mais l\u2019approvisionnement de pièces et de ressources pose problème, selon les experts.Les grands constructeurs se disputent le cobalt, élément-clé des batteries.VOLKSWAGEN ET GM EN TÊTE?Sur les talons du scandale de ses moteurs diesel, le groupe Volkswagen s\u2019est d\u2019ailleurs précipité pour garantir son approvisionnement en matériaux comme le cobalt pour les années à venir.Le groupe a promis 9 milliards $US (12 milliards $) pour produire et vendre 1 million de véhicules électriques d\u2019ici 2025 à travers ses nombreuses filiales, incluant Audi et Porsche.Ça commencera par 150 000 ventes en 2020, ce qui serait tout un revirement pour un groupe qui ne vend pas 100 000 hybrides par an à l\u2019heure actuelle.GM n\u2019est pas en reste.Le groupe de Detroit prévoit lancer 20 véhicules électriques d\u2019ici 2023, afin de réduire la consommation moyenne de sa gamme à 4,3 litres aux 100 kilomètres.Comme le groupe n\u2019a aucune intention d\u2019électrifier ses camions, la tâche incombera aux VUS et aux plus petits véhicules.La Chevrolet Bolt ne sera pas renouvelée avant 2025, précisait Ken Kelzer, vice-président du groupe américain plus tôt cette anné e, mais deux nouveaux modèles dérivés de la petite familiale verront le jour d\u2019ici 2020.GM prédit que 15 % de ses ventes seront des véhicules entièrement électriques dans sept ans.Du côté de Nissan, la mise au ban de l\u2019ex-pdg Carlos Ghosn a déjà eu un effet immédiat sur les plans d\u2019électrification, le dévoilement de la version à longue autonomie de la Leaf prévu à la fin de novembre ayant été repoussé.«Ghosn était derrière ce mouvement vers des véhicules électriques, mais il n\u2019était pas seul chez Nissan», nuance M. Pascalon.MÊME DES CAMIONS Un des marchés les plus chamboulés par l\u2019électrification est celui des véhicules de luxe.Tesla, qu\u2019on associe à ce créneau, voit toutefois plus grand.Un VUS compact, le Model Y, ainsi qu\u2019un camion électrique sont au programme.On pourrait en voir des prototypes aussi tôt que le printemps prochain.Jusqu\u2019ici, les analystes faisaient la part belle à un éventuel camion Tesla.Le dévoilement surprise, à la fin de novembre, du R1T par l\u2019entreprise en démarrage Rivian Automotive les a menés à revoir leur position.«Au lieu de lancer une petite voiture nichée, pourquoi ne pas s\u2019attaquer au plus gros marché aux États-Unis, celui des camions?» demande Michael Gartner, analyste pour la firme Gartner, devant la promesse de Rivian de lancer ce modèle dès 2021, à un prix avoisinant les 70 000 $US (95 000 $).Gartner prédit que Tesla perdra des plumes, à mesure que l\u2019électrification se répandra dans le marché automobile.Ça fera réagir un autre constructeur plus discret jusqu\u2019ici : Ford.Des analystes indépendants laissent entrevoir une restructuration massive, qui pourrait se traduire par la disparition de près du tiers des employés, pour s\u2019adapter à ces changements.Rien ne dit que le prochain F-150 ne sera pas électrifié non plus, ce qui placerait Ford en position avantageuse dans ce secteur vital en Amérique du Nord.«Si on lit entre les lignes, Ford freine la production de voitures, mais promet une électrification majeure de ses produits.Des VUS et des camions électriques, ce n\u2019est donc pas impossible», conclut Stéphane Pascalon.VÉHICULES ÉLECTRIQUES Les grands constructeurs placent leurs pions «Impossible, Monsieur; mon sang se coagule; en pensant qu\u2019on y peut changer une virgule.» En quoi ce vers tiré du deuxième acte de Cyrano de Bergerac a pu inspirer la refonte de cette Classe G.ÉRIC LEFRANÇOIS Collaboration spéciale SAN DIEGO, Californie \u2014 Quarante ans de carrière.Aussi bien écrire une éternité.Dans un univers automobile marqué par le renouvellement accéléré des modèles proposés par les constructeurs, la Classe G de Mercedes a fait son temps.Au fait, l\u2019avait-elle fait vraiment?Les concepteurs de la Classe G en font le serment.À l\u2019exception des poignées de porte, de la roue de secours extérieure et des gicleurs de lave-phare, aucun élément de carrosserie de la mouture précédente n\u2019a été conservé.On a pourtant peine à y croire en regardant cette deuxième mouture d\u2019un modèle dont les débuts commerciaux remontent à 1979\u2026 Mais la Classe G existait bien avant.Au même titre que le Hummer, cette Mercedes a d\u2019abord été créée pour servir sous les drapeaux iraniens.En effet, c\u2019est Mohammad Reza Pahlavile, dernier shah d\u2019Iran qui en eut l\u2019idée.Celui-ci a confié à Mercedes-Benz le soin d\u2019exécuter son cahier de charges qui se matérialisera en 1972.C\u2019est donc, pour le service militaire d\u2019abord que ce véhicule a originalement été conçu.Curieusement, sa carrière civile a commencé l\u2019année même où le shah d\u2019Iran a été forcé à l\u2019exil.Le Gelandewagen, comme on dit dans les cercles d\u2019initiés, était jusqu\u2019ici le plus âgé (et assurément le plus rustre) des produits de la gamme Mercedes-Benz.Et cette dernière était loin de s\u2019en offusquer, loin de là.Vendu à prix d\u2019or, ce véhicule vigoureux comme un rhinocéros, agile comme une gazelle et robuste comme un bélier de montagne, manquait cruellement de civilité sur les voies publiques.Direction trop démultipliée, suspension bondissante, tenue de cap aléatoire, la Classe G appartenait à une époque sympathique sans doute, mais révolue.En outre, il fallait aussi composer avec un habitacle aux dimensions étriquées et un tableau de bord dessiné à l\u2019époque où l\u2019ergonomie était une science plutôt simpliste.En clair, la Classe G était, jusqu\u2019à son renouvellement, un dinosaure qui s\u2019était trompé d\u2019époque.Une définition qui colle à un certain public qui craque littéralement pour son esprit aventurier, ses pittoresques manies et son attendrissante désuétude.On peut dès lors, sans peine, s\u2019imaginer les maux de tête que cette refonte a pu causer.L\u2019AIR D\u2019ÊTRE RESTÉE LA MÊME Comme la Porsche 911 ou encore le Jeep Wrangler, le Gelandewagen se trouve prisonnier de son image de «dur à cuire».Si toutes les tôles ont été retouchées, la Classe G demeure aussi aérodynamique qu\u2019une brique\u2026 Assurément, la Classe G fait un pied de nez à la bataille du meilleur Cx (coefficient de traînée aérodynamique) qui reprend en douce dans l\u2019industrie.Qu\u2019à cela ne tienne, certaines arêtes vives ont été adoucies pour éviter que le vent ne siffle à tue- tête sur les parois et excroissances de la carrosserie.On le reconnaîtrait entre milles, mais garez cote à côté avec le modèle antérieur, on voit immédiatement ce qui a changé.Le nouveau est plus long, plus large.ESSAI ROUTIER : MERCEDES CLASSE G L\u2019ombre de Cyrano de Bergerac PHOTOS FOURNIES PAR MERCEDES leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 AUTO 37 L\u2019empattement également a été accru au bénéfice des occupants invités à prendre place à l\u2019arrière et du confort général.À l\u2019avant, le dégagement est correct, mais les puits de roue forcent toujours leur passage dans l\u2019habitacle.Conséquence : un dégagement plutôt limité pour les pieds et un pédalier légèrement décalé pour le conducteur.Mais sans doute la caractéristique la plus surprenante et sciemment rapportée de la génération précédente est le bruit très métallique des portières.Cela surprend toujours l\u2019oreille pour un véhicule de ce prix.Mais le modernisme du bloc d\u2019instrumentation qui s\u2019étale sur un tableau de bord toujours aussi peu profond a tôt fait de nous ramener au XXIe siècle.Un beau joyeux dans un vieil écrin.Toutes les avancées en matière de configuration personnalisée, de connectivité (y compris Android Auto), d\u2019électronique répondent ici présentes dans cet habitacle cousu main.DES MANIÈRES PLUS CIVILISÉES Le châssis en échelle subsiste, mais arrime désormais une suspension indépendante à l\u2019avant au lieu d\u2019un pont rigide.Ce dernier demeure toutefois en poste à l\u2019arrière.Sous le capot, on retrouve le 4,0 litres V8 biturbo dont la puissance varie (416 ou 577 chevaux) selon la déclinaison retenue.À ce sujet, soulignons que plus de 50 % des acheteurs de ce modèle optent pour la déclinaison AMG.Ce V8 costaud comme pas un offre, surtout dans sa version de 577 chevaux, des performances saisissantes.Jamais à bout de souffle, ce moteur se trouve ici bien secondé par une boîte automatique à neuf rapports.Hélas, si brillant soit-il, ce groupe propulseur consomme beaucoup (trop) d\u2019essence et ne s\u2019exploite guère sur un véhicule aussi lourd et si haut perché.Outre l\u2019importance de préserver son côté «chouette la bouette», la refonte de cet utilitaire avait également pour objectif de rendre la conduite plus stable et surtout plus confortable sur chaussée asphaltée.Mais la rigidité de son châssis et le fait de bénéficier de voies avant et arrière plus larges ne suffisent pas à rendre cette Mercedes aussi routière que ses concepteurs le prétendent.D\u2019accord, la direction (autrefois à billes) transmet désormais avec acuité le travail des roues directrices, mais la Classe G se révèle tout de même réticente à affronter les virages sinueux à la manière d\u2019une Porsche Cayenne Turbo (sensiblement offerte au même prix), même si la prise de roulis a été fortement atténuée.Tout comme les «coups de raquette» ressentis sur le modèle antérieur, au passage des nids-de-poule.Ceux-ci ont pratiquement disparu.La présence de multiples béquilles électroniques ajoute à la confiance, mais encore.Il apparaît alors d\u2019une stabilité rassurante et s\u2019avère fort plaisant à conduire.pour un camion.Les bruits de roulement et du vent se trouvent étouffés par la sonorité du moteur.Modèle propre à satisfaire les fantasmes d\u2019expéditions lointaines, la Classe G demeure un tout-terrain d\u2019appellation d\u2019origine contrôlée et décidée de ne pas être trop regardant sur son bilan carbone.Faussement rustique, ce modèle a cependant un mérite : son côté exotique le rend diablement dépaysant.Et attachant aussi.Le pour et le contre On aime \u2022 Dégagement à l\u2019arrière amélioré \u2022 Stabilité accrue sur la route \u2022 Aptitudes hors route exceptionnelles On aime moins \u2022 Dégagement pour les pieds à l\u2019avant \u2022 Consommation excessive \u2022 Options coûteuses et parfois futiles Ce qu\u2019il faut retenir Prix : de 134 000 $ à 167 000 $ Frais de transport : 2895 $ Garantie de base : 36 mois ou 80 000 km G550 Moteur : V8 DACT 4,0 litres suralimenté Puissance : 416 ch entre 5250 et 5500 tr/min Couple : 450 lb-pi entre 2000 et 4750 tr/min Poids : 2518 kg Rapport poids/puissance : 6,05 kg/ch Accélération (0-100 km) : 5,9 secondes Pneus (av.-arr.) : 275/55R19 G63 AMG Moteur : V8 DACT 4,0 litres suralimenté Puissance : 577 ch à 6000 tr/min Couple : 627 lb-pi entre 2500 et 3500 tr/min Poids : 2650 kg Rapport poids/puissance : 4,59 kg/ch Accélération (0-100 km) : 4,5 secondes Pneus (av.-arr.) : 275/50R20 Mode : intégral Transmission de série : automatique à neuf rapports Transmission optionnelle : aucune Diamètre de braquage : n.d.Freins (av.-arr.) : disque\u2014disque Capacité du réservoir : 112 l Carburant recommandé : super Capacité de remorquage maximale : n.d.  Consommation réelle : 15,1 l/100 km (G550) Visible dans les concessions : G550 maintenant, G63 AMG premiers mois de 2019 Rivaux à surveiller : Audi Q8, BMW X6M, Porsche Cayenne Pour en savoir plus : www.mercedes-benz.ca LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 38 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 12?h et de 13h à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4685 Condos à vendre Condo neuf à Cap Rouge « Le Charles Félix » grand 4½, 2 s/bains, a/c, stat.int., asc.Libre imm.Possibilité de location.418-802-1273 418-570-8311 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 5½, chauffé, 1 mois gratuit, 2660 Gaspard, stationnement, 755$.Libre, 418-563-5665.MANOIR BEAUPORT 3½ disp.février, 795$ chauffé, eau ch., stat., ascenseur, piscine, intercom 418 650-2121 www.roussin.qc.ca 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 5½, propre, tranquille, pl bois, + s/lavage, 2½ ch, meublé, tranquille, 418-527-4170 4743 Logements à louer Charlesbourg 418-262-4014, 3½,4½ libre Aires ouvertes, porte patio, tout incl.4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ - 965$ tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 3½-4½ STUDIOS meublés ou non tout équipés court terme LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ - 2½ - 3½ tout inclus, 418 651-1386 1½ à 5½, ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 4752 Logements à louer Sainte-Foy 2 PAS UL, 3½ 4½, 5½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRE, imm.Jour: 418-652-8229 418-265-4842 Studio, 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ À LOUER condos neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4759 Condos à louer EN FLORIDE Les Pélicans, Sunny\u2019Isle, 2 ch., non-fumeur, du 1er février et + 418 564-1271.PENTHOUSE RÉNOVÉ, à louer, semi meublé, bloc #16 Jardins de Mérici, 418-683- 2263 QUARTIER Montcalm, voisin parc Des Braves, sécuritaire, 3½ semi-meublé, rénové, grand balcon, stat.int., libre, 418 930-9476.4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À coin Duplessis/ch.Ste-Foy 1400 pi ca.DÉTAIL,COMMERCIAL Sibr.ca 418-930-3842/651-2511 À Place Henri-Bourassa RÉNOVÉ À NEUF 1800 à 4000 pi car.Restaurant, clinique, détail, etc.418-930-3842/651-2511 ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c., 3e étage, 1000 p.c.rdc, 418-683-8102 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 120 à 70 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com \u2022PROJET SELON VOS BESOINS \u2022 Boul.Laurier - GRATUITÉS, etc.Bois et marbre.1½ , 3.0, 3½, 4½, 5½ garage, piscine, badminton, balançoire, parc, électricité inclus.418 955-3385 À 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER INDUSTRIEL AAA 7000 pi car.Watt 25000 pi car.St-Nicolas sibr.ca 418-930-3842/651-2511 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer ENTREPÔT À LOUER Chauffé ou non, 3 000 à 45 000 pi car., 24 pi de haut l\u2019autoroute 20 St-Nicolas, Lévis 418 831-3990 ou 418 571-1450 sboies@beland.com SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 19h, 7 jours.ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 EXCELLENT massage pour elle et lui musculaire en profondeur, maux de dos.Recoit se déplace 7/7 jusqu\u2019à 21h.418 800 2164 GILLES, massage, promo 40$, soirs, fins de sem.MERCREDI 9h à 21h, 418-455-1502.Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive Sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS BELLE FEMME MATURE, privé, discret, service +, disp.8h à 20h, 7/7, 418 906-3118 Blondinette Hagar l\u2019HorriBle Ben bandes dessinées Te rends-tu compte que nous regardons les mêmes festivités du Times Square à chaque réveillon du Nouvel An?En fait, c\u2019est une chance de le faire chaque année, chéri Pourquoi est-ce une chance?C\u2019est juste ça, mon cœur J\u2019en ai assez! Je vais commander une pizza! Je l\u2019ai déjà fait, mon cher! J\u2019ai besoin de quelqu\u2019un pour crocheter cette serrure! Qu\u2019est-ce qui prend tant de temps?Tu sais comment faire, au moins?Non, mais j\u2019adore écouter aux portes! leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 39 EMPLOIS 4834 Offres d'emploi RECHERCHE, cuisinier (ère), pour résidence personnes agées, 3 ans d\u2019exp., 40h/sem., du jeudi au dim., salaire à discuter selon exp., 418-796-2836 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEUR CHARLESBOURG EN MOYENNE 525$/2 SEM CONTACTEZ BIANKA DRAPEAU 418 563-8961 CONTACTEZ GERRY MATTE 418 655-1256 SECTEUR VAL BÉLAIR Du lundi au samedi, vous devez avoir terminé votre livraison tôt le matin, avant 6h45 900$ - 925$ aux deux semaines RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS livraison Le Soleil RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS ST-JEAN-PORT-JOLI, ST-AUBERT Revenu : environ 525$ / sem.avant pourboires CONTACTEZ GUILLAUME PLANTE 418 416-0006 gplante@lesoleil.com RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS ST-PAMPHILE ST-CYRILLE, ST-MARCEL Revenu : environ 525$ / sem.avant pourboires CONTACTEZ GUILLAUME PLANTE 418 416-0006 gplante@lesoleil.com RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS MONTMAGNY L\u2019ISLET, CAP-ST-IGNACE Revenu : environ 450$ / sem.avant pourboires CONTACTEZ GUILLAUME PLANTE 418 416-0006 gplante@lesoleil.com RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS ST-RAPHAËL, ST-DAMIEN ST-PHILÉMON Revenu : environ 700$ / sem.avant pourboires CONTACTEZ GUILLAUME PLANTE 418 416-0006 gplante@lesoleil.com VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 PRIÈRES FAVEURS OBTENUES S aint-Esprit qui m\u2019éclaircit tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d\u2019oublier le mal qu\u2019on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.L.S.M.4834 Offres d'emploi Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Mercredi Maximum Minimum Jeudi Maximum Minimum Vendredi Maximum Minimum Nuageux avec éclaircies Vents légers Neige Ensoleillé Vents légers Passage nuageux avec quelques flocons isolés Vents légers Neige Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Soleil Éclaircies Soleil Éclaircies Variable Beau Orages Pluie Averses Soleil Éclaircies Soleil Soleil Beau Variable Averses Beau Averses Soleil Ensoleillé Beau Ensoleillé Ensoleillé Averses Beau Pluie Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN H B H B B H B H H B H B B H B H H B H B H B H B H B H B B B H Durée du jour : LA LUNE MD -11 -16 -11 -13 -10 -11 -8 -9 -6 -7 -1 -4 1 -2 -1 -6 -4 -6 -6 -8 -8 -12 -3 -6 -8 -11 -9 -11 -8 -14 Baie-Comeau -5 -7 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal 3 2 Portland (Maine) 0 -2 Ottawa/Gatineau -4 -7 Trois-Rivières LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 40 DÉCÈS In Memoriam 14e ANNIVERSAIRE JOANE CHEBLI Hayetti Joane Déjà 14 ans, tu es toujours dans nos pensées et dans nos coeurs.Papa, maman, ton frère et tes soeurs Personnalisez votre avis de remerciements ou d\u2019anniversaire en y ajoutant une image représentant l\u2019être cher, ses goûts, ses loisirs, etc.Renseignez-vous 418 686-3273 Vous avez des problèmes de lecture et d\u2019écriture?1 800 361-9142 APPELEZ TRISTAN LAVALETTE Associated Press PERTH, Australie \u2014 Roger Federer a entamé la préparation en vue de la défense de son titre aux Internationaux australiens en gagnant 6-1 et 6-1 devant Cameron Norrie à la Coupe Hopman, dimanche.Le Suisse a vaincu son rival britannique en 57 minutes.Norrie, 91e au monde, a surpris Stefanos Tsitsipas, samedi, mais il a été surclassé à son premier match contre Federer.«C\u2019est un bon début, mais c\u2019est sûr que j\u2019ai beaucoup de pain sur la planche, ici et à Melbourne», a dit Federer.Federer a perdu les trois premiers points, mais il s\u2019est replacé avec le service qu\u2019on lui connaît.Il a pris le contrôle du set en remportant cinq jeux de suite.En deuxième manche, un bris au premier jeu a fait voguer Federer vers la victoire.Sa compatriote Belinda Bencic a défait Katie Boulter 6-2 et 7-6 (0).Mardi, Federer et Bencic affronteront les Américains Serena Williams et Frances Tiafoe.«J\u2019admire tout ce qu\u2019elle a fait sur le terrain et en dehors, a dit Federer, au sujet de Williams.Je me suis toujours demandé comment ce serait de l\u2019affronter.» SALLE COMBLE Une salle comble est prévue pour cette première fois où Federer et Williams vont partager un terrain.Tous deux âgés de 37 ans, ils totalisent 43 titres majeurs en simple.«C\u2019est très excitant.J\u2019espère que les amateurs seront au rendez-vous, mentionne Federer.Je ne la connais pas si bien.Je l\u2019ai seulement croisée lors de quelques soupers des champions à Wimbledon.Nous avons des horaires chargés et beaucoup de gens autour de nous.Maintenant, nous avons aussi en commun d\u2019être des parents.» Angelique Kerber et Alexander Zverev ont permis à l\u2019Allemagne de balayer l\u2019Espagne.Kerber a eu raison de Garbine Muguruza 6-2, 3-6 et 6-3.Zverev a battu David Ferrer, 6-4, 4-6, 7-6 (0), puis la paire a remporté le double mixte 4-2, 4-3.COUPE HOPMAN Roger Federer amorce la saison avec un gain Roger Federer n\u2019a pas laissé de chance à Cameron Norrie qu\u2019il a battu en deux sets de 6-1.\u2014 PHOTO AFP, TONY ASHBY leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 STATISTIQUES 41 UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 16 13 1 0 2 65 38 28 Queen\u2019s 16 12 4 0 0 61 39 24 Carleton 17 10 3 2 2 56 46 24 McGill 17 10 4 2 1 63 43 23 UOIT 17 9 5 3 0 54 54 21 UQTR 17 9 6 1 1 54 49 20 Concordia 16 9 6 1 0 56 59 19 Laurentienne 16 5 10 1 0 42 60 11 RMC 18 4 13 1 0 37 70 9 Nipissing 16 4 12 0 0 46 74 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Ryerson 16 12 3 1 0 86 50 25 Brock 17 12 5 0 0 52 39 24 York 16 9 5 2 0 57 51 20 Western 16 9 6 0 1 48 42 19 Lakehead 16 8 7 0 1 48 57 17 Windsor 16 7 9 0 0 51 56 14 Guelph 16 6 8 0 2 41 41 14 Laurier 16 7 9 0 0 44 45 14 Waterloo 18 5 9 3 1 44 75 14 Toronto 17 5 9 2 1 42 59 13 Jeudi 3 janvier Concordia à Carleton, 19h.Vendredi 4 janvier Queen\u2019s à UOIT, 12h30.Ottawa à McGill, 19h.Waterloo à Lakehead, 19h.Guelph à Western, 19h.Toronto à York, 19h.Windsor à Laurier, 19h07.Ryerson à Brock, 19h15.Nipissing à Laurentienne, 19h35.FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY NCAA - BOWLS Samedi 29 décembre PEACH BOWL Florida 41 Michigan 15 COTTON BOWL CLASSIC Clemson 30 Notre-Dame 3 Mardi 1er janvier FIESTA BOWL LSU c.UCF, 13h ROSE BOWL Washington c.Ohio State, 17h SUGAR BOWL Texas c.Georgia, 20h45 Lundi 7 janvier FINALE NATIONALE (À SANTA CLARA) Clemson c.Alabama, 20h COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 25 17 8 0 0 89 68 34 Thetford 26 13 9 2 2 85 85 30 Alma 25 14 10 1 0 93 82 29 St.Lawrence 24 9 11 2 2 80 88 22 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 27 16 9 2 0 105 89 34 A.-Laurendeau 26 10 15 0 1 75 96 21 Lionel-Groulx 24 9 13 2 0 85 100 20 Abitibi-Témis.24 8 15 1 1 61 105 18 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 24 20 3 1 0 89 51 41 Lennoxville 25 15 8 1 1 97 73 32 Laflèche 23 11 10 2 0 76 76 24 Sorel-Tracy 26 8 15 2 1 82 104 19 Pause jusqu\u2019au 11 janvier LNH Samedi 29 décembre Caroline 0 New Jersey 2 Minnesota 3 Winnipeg 1 San Jose 7 Edmonton 4 Vegas 4 Los Angeles 1 Philadelphie 1 Floride 2 Washington 3 Ottawa 2 N.Y.Islanders 4 Toronto 0 Boston 3 Buffalo 2 (P) Montréal 5 Tampa Bay 6 Detroit 1 Dallas 5 N.Y.Rangers 4 Nashville 3 Pittsburgh 6 St.Louis 1 Chicago 3 Colorado 2 (P) Arizona 5 Anaheim 4 (P) Vancouver 3 Calgary 2 (P) Dimanche 30 décembre Vegas 5 Arizona 1 Lundi 31 décembre Nashville à Washington, 12h30.Vancouver au New Jersey, 13h.Pittsburgh au Minnesota, 18h.N.Y.Islanders à Buffalo, 18h.Philadelphie en Caroline, 18h.N.Y.Rangers à St.Louis, 19h.Ottawa à Columbus, 19h.Floride à Detroit, 19h30.Tampa Bay à Anaheim, 20h.Los Angeles au Colorado, 20h.Montréal à Dallas, 20h30.Winnipeg à Edmonton, 21h.San Jose à Calgary, 21h.Mardi 1er janvier Boston à Chicago, 13h.Philadelphie à Nashville, 20h30.Los Angeles Vegas, 21h.Mercredi 2 janvier Calgary à Detroit, 19h.Vancouver à Ottawa, 19h.Pittsburgh à N.Y.Rangers, 19h.New Jersey à Dallas, 20h30.San Jose au Colorado, 21h30.Edmonton en Arizona, 21h30.Jeudi 3 janvier Minnesota à Toronto, 14h.Calgary à Boston, 19h.Floride à Buffalo, 19h.Caroline à Philadelphie, 19h.Vancouver à Montréal, 19h30.Chicago à N.Y.Islanders, 19h30.Washington à St.Louis, 20h.T.Bay à Los Angeles, 22h30.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 36 24 9 2 1 155 111 51 Rimouski 36 21 12 3 0 145 89 45 Chicoutimi 37 17 13 3 4 114 120 41 Québec 36 15 13 4 4 113 125 38 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 37 30 6 0 1 160 81 61 B.-Boisbriand 35 15 19 1 0 98 120 31 Gatineau 33 13 17 2 1 104 111 29 Val-d\u2019Or 36 12 20 3 1 95 153 28 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 35 25 8 1 1 145 87 52 Moncton 38 23 11 2 2 159 122 50 Charlottetown 35 22 10 2 1 133 112 47 Cap-Breton 37 22 12 1 2 148 115 47 St-Jean 36 7 26 2 1 86 195 17 A.-Bathurst 35 6 28 0 1 71 166 13 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 35 26 8 1 0 174 103 53 Sherbrooke 36 21 13 1 1 141 119 44 Victoriaville 36 14 19 2 1 95 124 31 Shawinigan 35 9 23 1 2 97 180 21 Samedi 29 décembre Drummondville 1 Chicoutimi 7 Shawinigan 3 Québec 2 (F) Rimouski 2 B.-Comeau 4 A.-Bathurst 2 Charlottetown 6 Dimanche 30 décembre Halifax 3 Cap-Breton 2 (F) Moncton 0 Saint-Jean 1 Gatineau 3 B.-Boisbriand 2 Victoriaville 0 Sherbrooke 3 Val-d\u2019Or 1 R.-Noranda 4 Lundi 31 décembre Charlottetown à Saint-Jean, 13h.Cap-Breton à Halifax, 13h.A.-Bathurst à Moncton, 13h.R.-Noranda à Val-d\u2019Or, 13h.Québec à Rimouski, 14h.Boisbriand à Drummondville,14h.B.-Comeau à Shawinigan, 14h.Gatineau à Sherbrooke, 14h.Chicoutimi à Victoriaville, 14h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 39 30 7 2 0 27 166 116 62 17-4-0-0 13-3-2-0 9-0-1-0 G-5 Toronto 39 26 11 2 0 26 144 109 54 12-6-1-0 14-5-1-0 6-3-1-0 P-1 Buffalo 39 21 12 5 1 18 114 112 48 12-4-3-0 9-8-2-1 4-4-1-1 P-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 37 24 10 2 1 21 135 106 51 12-5-1-1 12-5-1-0 9-1-0-0 G-4 Columbus 38 22 13 2 1 22 123 116 47 10-8-1-1 12-5-1-0 6-3-1-0 P-1 Pittsburgh 38 20 12 4 2 19 130 113 46 11-7-2-0 9-5-2-2 8-2-0-0 G-5 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 39 21 14 4 0 20 110 103 46 13-5-0-0 8-9-4-0 6-4-0-0 G-1 Montréal 39 20 14 5 0 18 125 126 45 10-7-2-0 10-7-3-0 6-4-0-0 P-1 N.Y.Islanders 37 20 13 1 3 18 111 101 44 9-5-1-2 11-8-0-1 7-2-0-1 G-3 N.Y.Rangers 37 16 14 5 2 11 109 122 39 11-4-3-2 5-10-2-0 3-2-3-2 G-1 Floride 37 16 15 3 3 15 120 131 38 8-6-3-1 8-9-0-2 5-4-0-1 G-1 Detroit 40 15 19 2 4 13 112 136 36 8-9-1-2 7-10-1-2 2-6-1-1 P-4 New Jersey 37 14 16 5 2 14 109 127 35 10-4-4-0 4-12-1-2 4-4-0-2 G-2 Caroline 37 15 17 3 2 14 91 108 35 9-7-2-2 6-10-1-0 3-6-0-1 P-2 Philadelphie 37 15 17 5 0 13 110 133 35 7-8-2-0 8-9-3-0 3-5-2-0 P-2 Ottawa 39 15 20 4 0 15 123 153 34 11-7-3-0 4-13-1-0 3-6-1-0 P-4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 38 24 12 1 1 23 130 108 50 13-6-1-1 11-6-0-0 7-3-0-0 P-2 Nashville 39 22 15 1 1 21 114 101 46 14-7-0-0 8-8-1-1 3-6-1-0 P-6 Colorado 39 19 13 6 1 19 132 120 45 8-5-4-0 11-8-2-1 2-6-2-0 P-4 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 39 23 12 2 2 23 133 107 50 11-4-2-2 12-8-0-0 5-3-1-1 P-1 Vegas 42 23 15 3 1 22 128 115 50 12-3-2-1 11-12-1-0 6-1-3-0 G-3 San Jose 40 21 12 4 3 21 135 121 49 12-4-2-2 9-8-2-1 7-1-1-1 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Anaheim 40 19 15 4 2 16 101 118 44 10-4-4-2 9-11-0-0 4-5-1-0 P-5 Dallas 39 20 16 3 0 20 106 103 43 12-5-1-0 8-11-2-0 4-6-0-0 G-2 Vancouver 41 19 18 2 2 18 124 129 42 9-9-1-0 10-9-1-2 7-2-1-0 G-2 Minnesota 37 18 16 2 1 18 108 105 39 10-6-2-1 8-10-0-0 3-6-1-0 G-1 Edmonton 38 18 17 3 0 17 108 122 39 10-8-1-0 8-9-2-0 4-5-1-0 P-5 Arizona 39 17 20 2 0 15 100 112 36 7-11-1-0 10-9-1-0 4-6-0-0 P-1 Chicago 41 15 20 5 1 15 119 149 36 8-8-3-1 7-12-2-0 6-3-1-0 G-2 St.Louis 36 15 17 3 1 15 101 121 34 9-10-1-1 6-7-2-0 6-4-0-0 P-1 Los Angeles 39 15 21 3 0 14 89 117 33 9-11-1-0 6-10-2-0 5-3-2-0 P-1 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 30 décembre.MJ B A PTS Domi 39 14 22 36 Drouin 39 12 20 32 Tatar 39 14 16 30 Petry 39 7 21 28 Danault 39 5 20 25 Gallagher 39 15 9 24 Shaw 35 11 13 24 Lehkonen 39 7 14 21 Kotkaniemi 39 4 14 18 Byron 25 9 5 14 Agostino 24 2 9 11 Weber 15 5 5 10 Peca 26 3 7 10 Benn 38 2 5 7 Reilly 33 2 4 6 Mete 28 0 6 6 Hudon 23 3 1 4 Chaput 18 0 4 4 Deslauriers 26 2 1 3 Kulak 15 1 2 3 Niemi 10 0 1 1 Alzner 8 0 1 1 McNiven 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Niemi 5 4 1 42 0 4,22 ,870 Price 15 10 4 83 1 2,84 ,904 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 30 décembre.MJ B A PTS Stone 39 18 25 43 Duchene 33 15 22 37 Dzingel 37 13 12 25 White 38 10 15 25 Tierney 39 4 19 23 Boedker 39 5 17 22 Tkachuk 28 10 10 20 Ryan 36 6 14 20 Lajoie 35 7 6 13 Smith 30 5 8 13 Ceci 35 5 5 10 Demelo 34 3 5 8 Paajarvi 38 3 1 4 Harpur 20 1 1 2 Pyatt 36 0 2 2 Borowiecki 22 0 2 2 Paul 13 0 1 1 Elliott 2 0 1 1 McKenna 10 0 0 0 Rodewald 2 0 0 0 Wolanin 2 0 0 0 Hogberg 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.McKenna 1 4 1 30 0 3,96 ,897 Hogberg 0 1 0 3 0 3,05 ,875 MARQUEURS NOTE: en date du 30 décembre.B A Pts Kucherov, TB 18 45 63 Rantanen, Col 17 44 61 Mackinnon, Col 23 35 58 McDavid, Edm 21 35 56 Marner, Tor 13 40 53 Gaudreau, Cal 19 32 51 Point, TB 22 28 50 Kane, Chi 22 28 50 Scheifele, Win 22 27 49 Eichel, Buf 15 34 49 Wheeler, Win 5 44 49 Pastrnak, Bos 23 25 48 Draisaitl, Edm 19 28 47 Crosby, Pit 17 29 46 Ovechkin, Was 29 16 45 Tavares, Tor 26 18 44 Landeskog, Col 24 20 44 Rielly, Tor 13 31 44 Giroux, Phi 13 31 44 Huberdeau, Flo 10 34 44 Stamkos, TB 22 21 43 Monahan, Cal 21 22 43 Stone, Ott 18 25 43 Kessel, Pit 16 27 43 Backstrom, Was 10 33 43 Tkachuk, Cal 16 26 42 Lindholm, Cal 17 24 41 Marchand, Bos 12 29 41 Panarin, Clb 12 29 41 Malkin, Pit 12 28 40 Skinner, Buf 26 13 39 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 15 14 1 0 0 93 49 28 Louiseville 16 11 5 0 0 86 63 22 Cap-Madeleine 16 10 5 1 0 90 72 21 Joliette 15 8 5 2 0 70 69 18 Nicolet 18 8 8 2 0 85 88 18 Bécancour 16 7 7 1 1 64 66 16 Waterloo 16 7 7 2 0 68 79 16 Plessisville 15 6 7 2 0 70 68 14 Windsor 16 5 8 3 0 72 87 13 Donnacona 15 3 12 0 0 53 110 6 Samedi 22 décembre Plessisville 3 Waterloo 6 Joliette 4 Bécancour 1 Donnacona 1 Cap-Madeleine 9 Vendredi 28 décembre Windsor 2 Plessisville 6 Cap-Madeleine 9 Louiseville 8 Waterloo 1 Bécancour 5 Nicolet 4 La Tuque 7 Samedi 29 décembre Louiseville 2 Cap-Madeleine 5 Vendredi 4 janvier La Tuque à Louiseville, 20h30 Plessisville à Windsor, 20h30 Cap-Madeleine à Nicolet, 20h30 Bécancour à Donnacona, 21h LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 22 14 5 3 0 83 60 31 Sorel-Tracy 23 13 8 2 0 80 82 28 Jonquière 24 14 10 0 0 103 95 28 Rivière-du-Loup 23 12 9 1 1 88 86 26 St-Georges 22 8 13 0 1 74 85 17 St-Jérôme 20 6 13 0 1 61 81 13 Vendredi 28 décembre Jonquière 6 Sorel-Tracy 2 St-Jérôme 4 Rivière-du-Loup 1 Thet.Mines 5 St-Georges 3 Samedi 29 décembre Sorel-Tracy 7 Jonquière 3 St-Georges 1 Thet.Mines 2 Rivière-du-Loup 4 St-Jérôme 1 Vendredi 4 janvier R.-du-Loup à St-Georges, 20h.St-Jérôme à Sorel-Tracy, 20h.Thet.Mines à Jonquière, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 11 5 0 ,688 436 325 Miami 7 9 0 ,438 319 433 Buffalo 6 10 0 ,375 269 374 N.Y.Jets 4 12 0 ,250 333 441 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 10 6 0 ,625 389 287 Pittsburgh 9 6 1 ,594 428 360 Cleveland 7 8 1 ,469 359 392 Cincinnati 6 10 0 ,375 368 455 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 11 5 0 ,688 402 316 Indianapolis 9 6 0 ,600 400 327 Tennessee 9 6 0 ,600 293 270 Jacksonville 5 11 0 ,313 245 316 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 565 421 x-L.A.Chargers 12 4 0 ,750 428 329 Denver 6 10 0 ,375 329 349 Oakland 4 12 0 ,250 290 467 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Dallas 10 6 0 ,625 339 324 Philadelphie 9 7 0 ,563 367 348 Washington 7 9 0 ,438 281 359 N.Y.Giants 5 11 0 ,313 369 412 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Chicago 12 4 0 ,750 421 283 Minnesota 8 7 1 ,531 360 341 Green Bay 6 9 1 ,406 376 400 Detroit 6 10 0 ,375 324 360 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 504 353 Atlanta 7 9 0 ,438 414 423 Caroline 7 9 0 ,438 376 382 Tampa Bay 5 11 0 ,313 396 464 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 13 3 0 ,813 527 384 x-Seattle 10 6 0 ,625 428 347 San Francisco 4 12 0 ,250 342 435 Arizona 3 13 0 ,188 225 425 Dimanche 30 décembre Miami 17 Buffalo 42 N.Y.Jets 3 N.-Angleterre 38 Jacksonville 3 Houston 20 Dallas 36 N.Y.Giants 35 Detroit 31 Green Bay 0 Caroline 33 La N.-Orléans 14 Atlanta 34 Tampa Bay 32 Cleveland 24 Baltimore 26 Cincinnati 13 Pittsburgh 16 L.A.Chargers 23 Denver 9 Oakland 3 Kansas City 35 Philadelphie 24 Washington 0 Chicago 24 Minnesota 10 Arizona 24 Seattle 27 San Francisco 32 L.A.Rams 48 Indianapolis au Tennessee, 20h20.PREMIÈRE RONDE ÉLIMINATOIRE Samedi 5 janvier Tennessee ou Indianapolis à Houston, 16h35 Seattle à Dallas, 20h15 Dimanche 6 janvier L.A.Chargers à Baltimore, 13h05 Philadelphie à Chicago, 16h40 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 27 11 ,711 \u2014 Philadelphie 23 13 ,639 3 Boston 21 14 ,600 41/2 Brooklyn 17 21 ,447 10 New York 9 28 ,243 171/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Charlotte 17 18 ,486 \u2014 Miami 17 18 ,486 \u2014 Orlando 16 19 ,457 1 Washington 14 23 ,378 4 Atlanta 11 24 ,314 6 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 25 10 ,714 \u2014 Indiana 24 12 ,667 11/2 Detroit 16 18 ,471 81/2 Chicago 10 27 ,270 16 Cleveland 8 29 ,216 18 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 20 15 ,571 \u2014 San Antonio 20 17 ,541 1 Memphis 18 17 ,514 2 Dallas 17 18 ,486 3 La N.-Orléans 16 21 ,432 5 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 23 11 ,676 \u2014 Okl.City 22 13 ,629 11/2 Portland 20 16 ,556 4 Utah 18 19 ,486 61/2 Minnesota 17 19 ,472 7 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 24 13 ,649 \u2014 L.A.Clippers 21 15 ,583 21/2 L.A.Lakers 20 16 ,556 31/2 Sacramento 19 16 ,543 4 Phoenix 9 28 ,243 15 Samedi 29 décembre Brooklyn 115 Milwaukee 129 Charlotte 126 Washington 130 Houston 108 La N.-Orléans 104 Cleveland 108 Atlanta 111 New York 97 Utah 129 Boston 112 Memphis 103 Denver 122 Phoenix 118 Golden State 115 Portland 105 San Antonio 122 Clippers 111 Dimanche 30 décembre Detroit 107 Orlando 109 Minnesota 113 Miami 104 Chicago 89 Toronto 95 Okl.City 103 Dallas 105 Philadelphie à Portland, 21h.Sacramento à Lakers, 21h30.Lundi 31 décembre Atlanta en Indiana, 15h.Orlando à Charlotte, 18h.Boston à San Antonio, 19h.Memphis à Houston, 19h.Dallas à Okl.City, 20h.Minnesota à La N.-Orléans, 20h.Golden State à Phoenix, 21h.Mardi 1er janvier Utah à Toronto, 19h30.Detroit à Milwaukee, 20h.New York à Denver, 21h.Portland à Sacramento, 21h.Philadelphie à Clippers, 22h30.Mercredi 2 janvier Dallas à Charlotte, 19h.Miami à Cleveland, 19h.Atlanta à Washington, 19h.La N.-Orléans à Brooklyn, 19h30.Minnesota à Boston, 20h.Detroit à Memphis, 20h.Orlando à Chicago, 20h.Philadelphie à Phoenix, 21h.Okl.City à L.A.Lakers, 22h30.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 34 24 8 2 0 114 95 50 Bridgeport 35 21 9 4 1 112 105 47 Lehigh Valley 32 19 10 1 2 120 102 41 Springfield 33 15 11 4 3 118 110 37 Scranton 35 16 14 4 1 107 104 37 Hartford 34 15 15 2 2 105 113 34 Providence 34 14 15 5 0 105 102 33 Hershey 34 14 18 0 2 84 113 30 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Syracuse 30 20 8 2 0 121 79 42 Rochester 33 20 11 2 0 108 97 42 Cleveland 33 17 11 4 1 100 105 39 Utica 36 17 16 2 1 109 128 37 Belleville 35 16 17 2 0 107 113 34 Toronto 32 14 13 3 2 111 119 33 Binghamton 36 15 18 3 0 99 126 33 Laval 34 13 16 3 2 91 98 31 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Chicago 33 20 9 3 1 128 99 44 Iowa 32 17 8 4 3 114 94 41 Grand Rapids 34 18 11 3 2 105 103 41 Texas 32 17 11 3 1 120 100 38 Milwaukee 34 16 12 5 1 90 95 38 Rockford 34 15 12 3 4 78 98 37 San Antonio 33 15 17 1 0 86 98 31 Manitoba 30 12 16 2 0 71 99 26 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 28 18 6 1 3 97 71 40 Tucson 30 17 9 3 1 102 92 38 Colorado 30 15 11 3 1 83 92 34 Bakersfield 28 15 11 1 1 90 83 32 San Diego 29 14 11 1 3 105 104 32 Stockton 31 14 14 3 0 103 119 31 Ontario 28 10 13 3 2 93 120 25 Dimanche 30 décembre Colorado 0 Manitoba 4 Springfield 5 Hartford 6 (P) Providence 1 Hershey 2 Texas 2 San Antonio 4 San Diego 5 San Jose 1 Lundi 31 décembre Charlotte à Toronto, 15h.Chicago à Iowa, 15h30.Colorado à Manitoba, 17h.Rockford à Grand Rapids, 18h.W./B.Scranton à Binghamton, 18h05.San Jose à Stockton, 20h.Bakersfield à Ontario, 22h.Mercredi 2 janvier Syracuse à Utica, 19h.Bridgeport à Rochester, 19h05.Belleville à Laval, 19h30.Iowa à Chicago, 20h.Milwaukee à Rockford, 20h.Manitoba à San Antonio, 20h.San Diego à Bakersfield, 21h30.HOCKEY HOCKEY LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 32 26 3 2 1 163 99 55 Princeville 33 24 7 1 1 176 130 50 Longueuil 31 21 7 1 2 148 105 45 Granby 30 22 8 0 0 143 86 44 St-Jérôme 33 16 12 3 2 147 111 37 La Côte du Sud 32 17 14 1 0 125 126 35 Chambly 31 15 14 2 0 121 143 32 Valleyfield 31 14 14 1 2 123 130 31 Montréal-Est 31 14 14 1 2 129 135 31 St.-Gabriel 29 14 14 1 0 116 135 29 Lac St-Louis 33 10 20 1 2 95 133 23 Gatineau 31 7 22 2 0 95 167 16 Montréal-Nord 31 4 23 2 2 80 161 12 Vendredi 4 janvier Princeville à Longueuil, 19h30.Lac St-Louis à Mtl-Est, 19h30.Valleyfield à Mtl-Nord, 19h30.Chambly à Granby, 19h45.St-Jérôme à Gatineau, 20h.Terrebonne à St.-Gabriel, 20h.CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR TOUR PRÉLIMINAIRE À Vancouver et Victoria Groupe A MJ V Vp Dp D BP BC PTS Canada 3 3 0 0 0 22 3 9 Russie 3 3 0 0 0 13 5 9 Suisse 4 1 0 1 2 11 12 4 Rép.tchèque 3 0 0 0 2 4 8 2 Danemark 3 0 0 0 3 0 22 0 Groupe B MJ V Vp Dp D BP BC PTS Suède 3 2 1 0 0 12 7 8 États-Unis 3 2 0 1 0 14 8 7 Finlande 3 2 0 0 1 11 3 6 Kazakhstan 2 0 0 0 2 2 13 0 Slovaquie 3 0 0 0 3 4 12 0 Mercredi 26 décembre Rép.tchèque 2 Suisse 1 (F) États-Unis 2 Slovaquie 1 Canada 14 Danemark 0 Suède 2 Finlande 1 Jeudi 27 décembre Russie 4 Danemark 0 Suède 5 Slovaquie 2 Canada 3 Suisse 2 Finlande 5 Kazakhstan 0 Vendredi 28 décembre Russie 2 Rép.tchèque 1 États-Unis 8 Kazakhstan 2 Samedi 29 décembre Suisse 4 Danemark 0 Finlande 5 Slovaquie 1 Canada 5 Rép.tchèque 1 Suède 5 États-Unis 4 (P) Dimanche 30 décembre Russie 7 Suisse 4 Slovaquie c.Kazakhstan, 22h30 Lundi 31 décembre Rép.tchèque c.Danemark, 16h Kazakhstan c.Suède, 18h30 Canada c.Russie, 20h Finlande c.États-Unis, 22h30 TOUR ÉLIMINATOIRE DÈS LE 2 JANVIER COUPE SPENGLER Division Torriani MJ V Vp D Dpf BP BC Pts KalPa Kuopio 2 1 1 0 0 4 1 5 Magnitogorsk 2 0 1 0 1 2 2 3 HC Ocelari 2 0 0 1 1 2 5 1 Division Cattini Canada 2 2 0 0 0 8 3 6 Davos 2 1 0 1 0 4 4 3 Nuremberg 2 0 0 2 0 4 9 0 Dimanche 30 décembre Canada 4 Nuremberg 2 KalPa Kuopio 2 HC Davos 1 Lundi 31 décembre Finale: Canada Kalpa Kuopio, 6h MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 30 30 0 0 0 166 46 85 Trois-Rivières 31 19 9 3 0 111 76 58 St-François 30 18 11 0 1 108 92 52 Jonquière 30 15 11 2 2 90 83 45 Notre-Dame 30 4 23 1 2 53 150 15 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 31 25 2 2 2 151 67 78 Lac-St-Louis 30 16 13 0 1 118 100 46 St-Hyacinthe 30 14 14 1 1 96 97 40 Châteauguay 30 13 13 3 1 102 118 38 C.C.-LeMoy.30 10 17 2 1 95 131 32 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 30 21 6 3 0 100 69 64 L.-Montréal 30 11 16 0 3 77 93 36 C.E.-Blondin 30 12 17 1 0 100 112 34 St-Eustache 30 11 17 2 0 75 131 33 Amos 30 7 21 2 0 74 151 22 Vendredi 4 janvier L.-Montréal à L.-St-Louis, 19h.Trois-Rivières à St-François, 19h.C.C.-LeMoy.à Magog, 19h.Notre-Dame à Lévis, 19h30.E.-Blondin à Château., 19h35.Samedi 5 janvier L.-St-Louis à Magog, 13h30.Jonquière à St-Eustache, 17h15.Gatineau à Lévis, 17h30.Saint-Hyacinthe à Amos, 19h. LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 42 sports, etc.JEAN-FRANÇOIS TARDIF jftardif@lesoleil.com sports.lesoleil.com Mère de trois enfants, Valérie Samson est aussi la maman de trois athlètes.Ses deux garçons jouent au hockey alors que sa fille, comme elle quand elle était jeune, pratique la gymnastique et joue au basket.\u2014PHOTO FOURNIE PAR VALÉRIE SAMSON ET PHO- THOTHÈQUE LE SOLEIL C ette année, Valérie Samson n\u2019a pas reçu tous ses cadeaux de Noël le 24 décembre au soir.Elle aura droit à un dernier présent, soit son retour à l\u2019entraînement avec ses coéquipières du Dynasty du Basket World Toronto, dans quelques semaines.Parce qu\u2019on se le dise, plus d\u2019une quinzaine d\u2019années après avoir disputé son dernier match avec le Rouge et Or, Valérie Samson demeure toujours aussi passionnée de basketball.«Après un an et demi d\u2019attente, je vais enfin recommencer à jouer au basket», lance Valérie qui, un peu avant Noël 2017, avait dû être opérée pour une rupture du ligament croisé antérieur du genou.«Le basketball m\u2019a manqué.J\u2019adore ça toujours autant.C\u2019est quelque chose qui m\u2019apporte un bel équilibre et de la fierté.J\u2019ai eu trois enfants.À chaque occasion, six semaines après avoir accouché j\u2019étais de retour sur le terrain.Et je demeure toujours aussi compétitive.«J\u2019ai donc vraiment hâte de rejouer, et ce, même si je suis un peu craintive.Après plus d\u2019un an et demie d\u2019inactivité, j\u2019ai peur de ne pas être aussi bonne qu\u2019avant, de me rendre compte que je ne peux plus courir après les petites jeunes.» Bien des gens vous diront que Valérie n\u2019a aucune raison de s\u2019inquiéter parce qu\u2019elle pourrait aisément compenser une éventuelle diminution de sa rapidité sur le terrain par ses nombreuses habiletés et son expérience.Au fil des années, elle a maintes fois montré tout son potentiel, tant dans sa ligue de la BWT que lors des World Masters où elle a savouré la conquête d\u2019une médaille d\u2019or dans la classe élite en 2013 (Italie) et 2017 (Nouvelle-Zélande).DÉBUTS MODESTES La belle histoire d\u2019amour entre la grande athlète et le basket remonte à la fin des années 80.Âgée d\u2019environ une dizaine d\u2019années, Valérie se passionnait pour la gymnastique et le basket.«Quand j\u2019étais à la maison, je passais 90 % de mon temps à faire des roues, des pirouettes et à avoir les pieds en l\u2019air.Mais j\u2019étais beaucoup trop grande pour faire de la gymnastique.Je crois cependant qu\u2019elle m\u2019a aidée dans mon basket.Elle m\u2019a rendue plus agile et permis de m\u2019orienter plus facilement sur le terrain quand je tourne sur moi même et que je virevolte.«Ce qui me surprend c\u2019est à quel point je me suis rendue si loin.Quand j\u2019ai commencé à jouer, j\u2019étais vraiment pas bonne.La seule raison pour laquelle j\u2019ai fait les équipes, c\u2019était parce que j\u2019étais grande.Je n\u2019avais pas une bonne vision \u2014 je ne voyais rien \u2014 j\u2019étais dans la lune, je n\u2019écoutais jamais pendant les temps morts et j\u2019étais tout le temps perdue sur le terrain.Et comme je grandissais assez vite, je manquais de coordination.» Après des débuts modestes, Valérie s\u2019est imposée comme une basketteuse de premier plan.Après une brillante carrière avec les Dynamiques du cégep Sainte-Foy, elle a poursuivi sa carrière avec le Rouge et Or après avoir refusé des bourses des universités de Reno (Nevada) et de Sacramento (Californie).«Moi, j\u2019aime jouer au basket.Et là-bas, comme ils te payent, tu dois produire.C\u2019était trop business.Et j\u2019adorais Linda Marquis.Ç\u2019a pas été un choix très difficile.» Recrue de l\u2019année à sa première campagne à Laval (1997-1998), la grande basketteuse n\u2019a évolué que VALÉRIE SAMSON UN DERNIER CADEAU DE NOËL quatre saisons avec le Rouge et Or.Elle a renoncé à sa cinquième campagne afin de se concentrer sur ses études en actuariat.«J\u2019étudiais et je jouais au basket.J\u2019avais tendance à me faire des horaires trop chargés.Et j\u2019étais très exigeante envers moi même.J\u2019avais l\u2019impression qu\u2019il fallait que j\u2019en fasse deux fois plus que tout le monde pour me sentir à la hauteur.C\u2019est peut-être parce que je manquais un peu confiance en moi.J\u2019avais une vie de fou.Ça m\u2019arrivait souvent de, par exemple, de parler au téléphone en étudiant tout en mangeant mon souper dans le bain.Je faisais trop de sacrifices pour ce que ça m\u2019apportait et j\u2019avais besoin de plus d\u2019équilibre Et comme je n\u2019avais pas d\u2019aspirations de jouer professionnel.» À l\u2019aise avec sa décision, Valérie n\u2019a jamais eu de regrets et c\u2019est tout naturellement qu\u2019elle a tourné la page sur sa carrière d\u2019étudiante-athlète pour amorcer sa carrière d\u2019actuaire chez Mercer, à Toronto, en 2002 Et même si elle a la conviction qu\u2019elle aurait eu les aptitudes pour pousser plus loin sa carrière en basket, elle est avant tout fière de ce qu\u2019elle accompli.«Le basketball a formé la personne que je suis aujourd\u2019hui.Au début, il m\u2019a permis à faire partie d\u2019un groupe.Puis il m\u2019a aidée à développer ma confiance en moi.J\u2019étais tellement timide.Il m\u2019a aussi appris l\u2019esprit d\u2019équipe.» Aujourd\u2019hui, c\u2019est au tour de Valérie d\u2019 encourager ses enfants dans leurs passions.Ses deux garçons jouent au hockey et sa fille fait de la gymnastique et elle joue au basket.«Je suis assistante-entraîneure de son équipe.Je me rends compte que le coaching, ce n\u2019est pas si facile.Des fois, j\u2019ai tendance à trop penser au niveau stratégique.Quand tu es avec des jeunes qui commencent, il faut revenir à la base.Juste de voir comment ma fille peut être fière.Ça m\u2019apporte beaucoup.» 2018 Q Fait marquant?R Un match de basket que j\u2019ai joué contre York lors de ma première année, lors duquel j\u2019ai lancé 100 %.J\u2019ai fait 30 points grâce à huit lancers francs en huit, et 11 sur 11 du terrain.Pour une perfectionniste, avoir un match parfait.J\u2019ai eu des matchs où j\u2019ai fait plus de points, mais celui-là, il a une place spéciale.Q Honneur le plus satisfaisant?R Mon titre de recrue de l\u2019année au Canada.Encore aujourd\u2019hui ça figure parmi la liste de mes plus beaux accomplissements.Q Si c\u2019était à refaire?R J\u2019essaierais d\u2019être moins dure avec moi-même, d\u2019apprécier ce que je faisais de bien et d\u2019essayer de porter moins d\u2019importance à ce que je faisais de moins bien.Q Personnalités marquantes?R Tout au long de mon parcours, j\u2019ai eu de super bons entraîneurs.Au secondaire, au cégep, (Sonia Ritchie) et à l\u2019Université (Linda Marquis).J\u2019ai été vraiment privilégiée d\u2019avoir eu de bons coachs tout au long de ma carrière.Q Idoles de jeunesse?R Mon amie Anne-Isabelle Gin- gras, la capitaine de mon équipe de mini-basket.Elle avait plein d\u2019amis, elle était super bonne.Je m\u2019étais mis dans la tête qu\u2019un jour, je serais aussi bonne qu\u2019elle.Elle est une des raisons pourquoi j\u2019ai joué au basket.Et Claudia Brassard.Je l\u2019admirais beaucoup.Elle était bonne, drôle et gentille.QR 1998 leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 SPORTS 43 DOBBIACO, Italie \u2014 Le Québécois Alex Harvey a inscrit une 14e place sur 15 km au Tour de ski, dimanche.Harvey restait confiant malgré une 50e place au sprint pur, la veille.Il s\u2019est repris avec un temps de 31:27.0.Lui et le Français Maurice Manificat ont fini à 52,9 secondes du vainqueur, le Russe Sergey Ustiugov.«Je crois que c\u2019est un pas dans la bonne direction, a dit Harvey.Le résultat est bon, mon corps va bien et c\u2019est positif pour une course de distance.J\u2019espérais un meilleur résultat, mais je suis très content de la dernière boucle.J\u2019ai vidé les réserves et j\u2019ai remonté d\u2019environ six places.Je dois avoir une meilleure place avant la dernière boucle pour pouvoir me battre pour des positions dans le top 5 ou 10.» Ustiugov a remporté l\u2019étape en 30:34.1.Simen Hegstad, de la Norvège, a terminé en 30:46.3.Le Russe Alexander Bolshunov a complété le podium (30:56.0).«Le parcours n\u2019est pas difficile ou escarpé, c\u2019est plutôt une montée graduelle, mais ça fait partie de mes forces, a dit Harvey.Il faut trouver la bonne vitesse et travailler tout le long de la course.Il n\u2019y a pas de moment pour récupérer et on perd beaucoup de temps si les jambes lâchent.» L\u2019athlète de Saint-Ferréol-les-Neiges est 19e au classement général, après deux étapes sur sept.L\u2019an dernier, Harvey a terminé troisième au classement général du prestigieux Tour de ski.«J\u2019espérais être classé un peu plus haut à cette étape, mais je vais dans la bonne direction, a confié Harvey.La récupération est la clé.Je dois continuer à bien manger, me changer rapidement, recevoir des traitements et des massages, faire un peu de course en soirée et bien récupérer des jambes.Il faut juste bien faire toutes les petites choses.» Len Valjas, de Toronto, a terminé 70e et Bob Thompson, de Thunder Bay, 83e.Au 10 km féminin, la Canadienne Emily Nishikawa a fini 35e.Le Tour continuera le 1er janvier à Val Müs- tair en Suisse, avec un sprint en pas de patin.La 13e édition du Tour de ski est composée de sept étapes en neuf jours, dans trois pays.L\u2019évènement se terminera en Italie le 6?janvier, avec une montée de 425 m au mont Cer- mis, à Val di Fiemme.LA PRESSE CANADIENNE Tour de ski : Alex Harvey termine au 14e rang sur 15 km Associated Press LANDOVER, Md.\u2014 La touche magique de Nick Foles a permis aux Eagles de Philadelphie d\u2019obtenir leur laissez-passer pour les éliminatoires dans la Nationale grâce à une victoire de 24-0 devant les Redskins de Washington, dimanche.Les champions en titre du Super Bowl, les Eagles (9-7), devront se mesurer aux Bears (12-4) le weekend prochain.Foles a égalé le record de Philip Rivers en complétant 25 passes d\u2019affilée et a lancé deux passes de touché avant qu\u2019une blessure au haut du corps le force à quitter la rencontre.Nate Sudfeld a décoché une passe de touché de 22 verges, la seule de sa présence sur le terrain.Nommé le joueur le plus utile lors du dernier Super Bowl, Foles présente un dossier de 6-0 en remplacement de Carson Wentz.Les Eagles ont dominé les Redskins, contrôlant le ballon pour une durée de 43:19.La défensive de Philadelphie a limité les Redskins à amasser des gains de 89 verges au total.Les Redskins (7-9) ont perdu six de leurs sept dernières rencontres après avoir mené la section Est de la Nationale avec un dossier de 6-3.Foles a conclu la rencontre avec en complétant 28 de ses 33 passes pour des gains aériens de 221 verges.Il a repéré Alshon Jeffery sur une distance de deux verges pour conclure une séquence à l\u2019attaque de 87 verges, qui a occupé 11:49 du temps au second quart, pour permettre aux Eagles de prendre les devants 10-0.Le quart des Eagles a par la suite rejoint Nelson Agholor sur six verges pour porter la marque à 17-0, tard au troisième quart.Sur le jeu précédent, Foles avait la chance de battre un record de passes consécutives complétées, mais a raté la cible.Sudfeld a à son tour remis le ballon à Agholor, qui a couru en direction de la zone des buts après avoir capté la passe, pour creuser l\u2019écart 24-0 en quatrième.À son troisième match après que Alex Smith et Colt McCoy eurent subi des blessures, Josh Johnson a vu 12 de ses 27 passes être complétées pour des gains de 91 verges et a lancé une interception.FAUFILADE DES RAVENS EN SÉRIES Les Ravens de Baltimore ont tenu le coup pour se faufiler en séries éliminatoires grâce à une victoire de 26-24 contre les Browns de Cleveland, dimanche.Les Ravens (10-6) ont bénéficié de deux touchés au sol du quart recrue Lamar Jackson ainsi que d\u2019une interception de C.J.Mosley pour s\u2019emparer du titre de la section Nord de l\u2019Association Américaine.La semaine prochaine, ils rendront visite aux Chargers de Los Angeles lors du premier tour éliminatoire.Kenneth Dixon a amassé 117 des 296 verges au sol des Ravens, qui ont mis fin à une disette de trois ans sans séries en gagnant six de leurs sept derniers matchs.Jackson a ajouté 90 verges par la course.L\u2019an dernier, les Ravens avaient raté les séries en raison d\u2019un touché de dernière minute des Bengals de Cincinnati lors de la dernière semaine d\u2019activités.Se souvenant très bien de la scène, les 70 925 spectateurs présents au match à Baltimore étaient sur le bout de leur siège quand ils ont vu les Browns s\u2019approcher en position de tenter un placement.Les Ravens montraient une fiche de 4-5 avant que Jackson prenne la relève de Joe Flacco, blessé.Flacco était le quart partant de l\u2019équipe depuis 2008 et il était une pièce maîtresse des Ravens lorsqu\u2019ils ont gagné leur dernier titre de section, en 2012.Cette année-là, ils avaient également remporté le Super Bowl.Les Browns (7-8-1) n\u2019ont pas été en mesure de connaître une première saison gagnante depuis 2007.Ils tiraient de l\u2019arrière 20-7 à la demie et 26-17 avec 7:20 à écouler.PREMIÈRE PARTICIPATION POUR MAHOMES Les Chiefs de Kansas City ont confirmé leur titre de la section Ouest et leur premier rang de l\u2019Association Américaine en écrasant les Raiders d\u2019Oakland 35-3, dimanche.Patrick Mahomes a lancé une passe de touché de 67 verges à Tyreek Hill et une autre de 89 verges à Demarcus Robinson.Il a conclu sa saison recrue avec un total de 5097 verges et 50 passes de touché, joignant Peyton Manning comme étant les seuls quarts de l\u2019histoire de la NFL à obtenir 5000 verges et 50 passes de touché lors d\u2019une même saison.Manning avait réussi 55 passes de touché et amassé 5477 verges avec les Broncos de Denver, en 2013.Hill a terminé le match avec cinq attrapés pour des gains de 101 verges, établissant un record des Chiefs pour les verges par la passe en une saison (1479).Damien Williams a ajouté 51 verges au sol et un touché pour les Chiefs (12-4), qui ont défait les Raiders pour une huitième fois en neuf duels.Cette dernière victoire des Chiefs est survenue après que l\u2019équipe eut raté deux occasions de s\u2019assurer du titre de section, contre les Chargers de Los Angeles et les Seahawks de Seattle.Derek Carr a vu sa séquence de passes tentées sans être victime d\u2019une interception être freinée à 332.Daniel Sorensen a intercepté une de ses passes et il l\u2019a ramenée pour un touché lors du premier quart.Carr a fini le match avec 23 passes réussies en 32 tentatives et pour des gains de 184 verges.Foles vers le Super Bowl?Nick Foles, le quart-arrière suppléant des Eagles qui a conduit l\u2019équipe à une victoire au Super Bowl l\u2019année dernière, a fait preuve de brio encore une fois, en permettant à l\u2019équipe de Philadelphie de retourner en séries.\u2014 PHOTO AP, MARK TENALLY LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 44 CANADIEN L\u2019absence de Carey Price commence à se faire lourde chez le Canadien RICHARD LABBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 Noël est derrière nous, mais le Canadien espère pouvoir obtenir un cadeau en retard, et au plus vite si possible : le retour au jeu de Carey Price.Encore hier, la direction du club était incapable de dire si son gardien vedette allait être en mesure de prendre part au dernier match du club en 2018, qui sera présenté ce soir à Dallas contre les Stars.Rappelons que Price a raté les deux derniers matchs de l\u2019équipe en Floride, contre les Panthers et contre le Lightning, et n\u2019a pas joué depuis le match du 22 décembre à Vegas contre les Golden Knights.Pour le Canadien, le match de ce soir à Dallas est le dernier d\u2019un voyage de six, qui s\u2019était amorcé le 19 décembre à Denver contre l\u2019Avalanche du Colorado.Peu importe le résultat de ce soir, le Canadien est assuré de conclure ce voyage avec une fiche de ,500 lors de ces six matchs.Mais bien plus que le résultat de ce périple, c\u2019est l\u2019état de santé à long terme du gardien vedette qui est source d\u2019inquiétude.Price, doit-on le rappeler, a raté un total de 109 matchs depuis le mois de février 2014.UN SUJET DE PREMIÈRE IMPORTANCE On peut avancer sans crainte de se tromper que l\u2019état de santé de Carey Price demeure un sujet de première importance dans l\u2019entourage du Canadien, avant tout parce que derrière lui, le jeu du substitut Antti Niemi n\u2019inspire aucune forme de confiance.Niemi, 35 ans, semblait en voie de relancer sa carrière avec le Canadien la saison dernière, après avoir été mis au ballottage par les Penguins de Pittsburgh et les Panthers de la Floride, mais son jeu cette saison devant le filet montréalais est plutôt celui d\u2019un gardien qui est manifestement en fin de carrière.Ainsi, Niemi a accordé au moins trois buts à chacun de ses 10 départs cette saison, et il affiche une moyenne de 5,20 à ses cinq derniers matchs, avec un taux d\u2019arrêts de ,848 lors de cette période.En tout, il a accordé un total de 16 buts à ses trois derniers matchs, incluant six buts contre le Lightning dans une défaite de 6-5 samedi soir à Tampa Bay.C\u2019était son troisième match de six buts ou plus cette saison.Autant de performances erratiques qui se reflètent dans la colonne des statistiques, où il affiche une moyenne de 4,22 pour la saison et un taux d\u2019arrêts de ,870.PEU D\u2019OPTIONS DANS L\u2019IMMÉDIAT Après Niemi, le Canadien ne regorge pas d\u2019options dans l\u2019immédiat.Michael McNiven, rappelé jeudi dernier, est un gardien de 21 ans qui n\u2019a jamais été repêché et qui n\u2019a toujours pas disputé un seul match dans la LNH.Il n\u2019a rien cassé non plus avec le Rocket de Laval cette saison et la saison dernière.Bref, le Canadien en est au même point : à espérer que Carey Price soit en mesure de retrouver et ensuite de conserver la santé pour très longtemps.Ce qu\u2019il n\u2019a pas réussi à faire avec constance au cours des cinq dernières saisons.L\u2019attente se fait longue.La mystérieuse blessure de Carey Price cause beaucoup d\u2019incertitude chez le Canadien.Encore hier, la direction de l\u2019équipe n\u2019arrivait pas à dire si le gardien vedette allait être en mesure d\u2019officier entre les poteaux pour le dernier match de l\u2019année.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 SPORTS 45 GEMMA KARSTENS-SMITH La Presse canadienne VANCOUVER \u2014 Pour l\u2019entraîneur- chef Tim Hunter, l\u2019honnêteté et la patience sont cruciales pour tirer le meilleur de ses joueurs, au Championnat mondial de hockey junior.«J\u2019ai appris que ça rapporte d\u2019être patient, a dit Hunter, 58 ans.Je crois au groupe, je crois au personnel, je crois au système que nous essayons d\u2019implanter.» Les Canadiens sont invaincus en trois matches après leur gain face aux Tchèques, samedi.Le natif de Calgary semble avoir joué les bonnes notes avec deux de ses plus jeunes joueurs.Quelques jours après que Hunter ait critiqué publiquement Alexis Lafrenière, 17 ans, et Joe Veleno, 18 ans, le duo s\u2019est imposé dans la victoire de 5-1, samedi.Lafrenière a inscrit son premier but du tournoi et Veleno a obtenu une passe.«C\u2019est un apprentissage, a déclaré Hunter.Nous communiquons avec eux.Nous sommes francs et honnêtes avec eux, nous les traitons comme des hommes, et ils nous le rendent bien.» Lafrenière, un attaquant de l\u2019Océa- nic, a mentionné que les propos de Hunter étaient justifiés.«C\u2019est un très bon entraîneur, a-t- il dit.Quand vous faites quelque chose de mal, il vous le dit.Et quand vous faites quelque chose de bien, il vous le dira aussi.Je pense qu\u2019il est très honnête, ce qui est vraiment agréable pour les joueurs.» Hunter a disputé 815 matchs dans la LNH, dont 545 avec les Flames de Calgary.UN ENTRAÎNEUR CONNU Le défenseur Ian Mitchell a grandi à St.Albert, en banlieue d\u2019Edmonton.Il sait que son entraîneur a pris part à de nombreuses batailles de l\u2019Alberta, y compris un combat mémorable avec l\u2019ancien Oiler Dave Semenko.«C\u2019est assez cool d\u2019avoir un joueur bien connu de la Ligue nationale comme entraîneur», a dit Mitchell.Alors qu\u2019approchait la fin de sa carrière, Hunter a commencé à penser à devenir entraîneur lors des quatre ou cinq dernières années de celle-ci.Il a débuté comme adjoint de son mentor, Ron Wilson, le suivant des Capitals de Washington aux Sharks de San Jose, puis aux Maple Leafs de Toronto.En 2014, Hunter a été nommé l\u2019entraîneur-chef des Warriors de Moose Jaw dans la Ligue de l\u2019Ouest, un poste qu\u2019il occupe encore.Hunter a beaucoup appris sur la communication auprès de Pat Quinn, son entraîneur avec les Canucks de Vancouver, au début des années 1990.Ça ne s\u2019est pas toujours passé comme sur des roulettes, par contre.Hunter se souvient d\u2019un match à Winnipeg où les Canucks ont été pitoyables au premier vingt, déclenchant la colère de Quinn, au premier entracte.«Pat entre et il balance le seau de cinq gallons de Gatorade comme si ce n\u2019était rien.Notre réaction était, \u201cOhhhhhhh\u201d.Et là il donne un coup de pied à une grosse poubelle, qui ne bouge pas.«Puis il quitte la pièce et ne revient pas.J\u2019étais un peu ébahi.Ensuite, je vais à côté de la poubelle, et je vois qu\u2019elle est à moitié pleine de ciment.» Des années plus tard, Hunter a appris que Quinn avait failli se casser un orteil avec cette poubelle.Il n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019imiter le geste.«Vous devez brasser la cabane de temps en temps, mais je m\u2019assure de ne pas donner un coup de pied dans une poubelle pleine de ciment.» MCISAAC SUSPENDU Par ailleurs, le défenseur Jared McIsaac a écopé d\u2019une suspension d\u2019un match, après avoir asséné une mise en échec à la tête à l\u2019attaquant tchèque Jachym Kondelik, lors de la victoire du Canada face à la République tchèque, samedi soir.McIsaac ratera donc le dernier match préliminaire du Canada, lundi, face à la Russie CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR Lorsque la patience rapporte Les Canadiens sont invaincus après trois matchs, au Championnat mondial de hockey junior.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, DARRYL DYCK Dustin Byfuglien ratera un «certain temps» L\u2019entraîneur-chef des Jets de Winnipeg, Paul Maurice, a indiqué que le défenseur Dustin Byfuglien allait rater un «certain temps» après avoir quitté le match de samedi en raison d\u2019une blessure au bas du corps.Maurice, qui s\u2019est adressé aux journalistes dimanche, a déclaré que Byfuglien n\u2019allait pas avoir besoin d\u2019une intervention chirurgicale, mais qu\u2019il ne devrait pas jouer jusqu\u2019à la pause du match des étoiles, qui aura lieu à la fin du mois de janvier.Byfuglien est retourné au vestiaire à mi-chemin en troisième période, samedi après-midi, pendant que les Jets d\u2019inclinaient 3-1 contre le Wild du Minnesota.Le défenseur de 33 ans a semblé se blesser à la jambe lorsque lui et l\u2019attaquant du Wild Luke Kunin sont entrés en collision le long de la bande.Maurice n\u2019a pas spécifié si la blessure de Byfuglien était à la cheville ou au genou et il a plutôt mentionné qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une blessure au bas du corps.Byfuglien mène tous les défenseurs des Jets avec 29 points, dont quatre buts.Les Jets mènent quant à eux l\u2019Association Ouest en vertu d\u2019un dossier de 24-12-2.LA PRESSE CANADIENNE Le Canada passe en finale de la Coupe Spengler Zach Boychuk a marqué deux fois au premier vingt et le Canada a défait les Ice Tigers de Nuremberg 4-2 en demi-finale à la coupe Spengler, dimanche.Cory Emmerton a aussi touché la cible en première période alors que Chris DiDomenico a complété le pointage au deuxième engagement pour l\u2019unifolié, qui pourra défendre son titre en finale lundi, contre l\u2019équipe finlandaise KalPa Kuopio.Daniel Weiss et Brandon Buck ont déjoué Zachary Fucale, qui a bloqué 15 tirs.Niklas Treutle a fait 29 arrêts dans une cause perdante.Le Canada avait affronté les Ice Tigers lors de la ronde préliminaire, vendredi, les battant 6-2 pour accéder directement aux demi- finales.Le club de Nuremberg devait gagner en quarts de finale contre l\u2019équipe russe du Metallurg de Magnitogorsk pour obtenir sa revanche contre le Canada.Le Canada a remporté le tournoi 15 fois, incluant les trois dernières éditions, depuis qu\u2019il a commencé à en faire partie, en 1984.KalPa Kuopio a eu raison du HC Davos 2-1, dimanche, dans l\u2019autre demi-finale.LA PRESSE CANADIENNE Clayton Richard s\u2019amène chez les Blue Jays Les Blue Jays de Toronto ont acquis les services du lanceur gaucher des Padres de San Diego Clayton Richard ainsi qu\u2019une somme d\u2019argent en retour du voltigeur canadien Connor Panas, dimanche.Âgé de 35 ans, Richard a montré un dossier de 7-11 et une moyenne de points mérités de 5,33 en 27 départs avec les Padres en 2018.Il revendique une fiche de 68-79 et une moyenne de points mérités de 4,46 en 10 saisons dans les Majeures.Lors des quatre dernières campagnes, Richard a affiché le meilleur pourcentage de balles frappées au sol (60,3 %) de la Nationale.Panas, 25 ans, a maintenu une moyenne au bâton de ,232 avec neuf circuits, 16 doubles, deux triples et 39 points produits en 105 matchs au niveau AA.Le frappeur gaucher originaire de Toronto a été sélectionné en neuvième ronde par les Blue Jays lors du repêchage de 2015.En quatre saisons dans les mineures, Panas a maintenu une moyenne de ,251 avec 48 longues balles, 56 doubles et 173 points produits.Il a également volé 14 buts.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 46 SPORTS Le pays en entier a été ébranlé le 6 avril lorsque 16 membres de l\u2019équipe de hockey junior des Broncos de Humboldt, en Saskatchewan, ont perdu la vie à la suite d\u2019une collision entre l\u2019autocar du club et un semi-remorque.D\u2019autres grands sportifs ont aussi rendu l\u2019âme en 2018 : Rusty Staub, surnommé le Grand Orange et première vedette de l\u2019histoire des Expos de Montréal, et le gardien Ray Emery, qui s\u2019est noyé.On pense aussi à l\u2019ancien commissaire de la LNH John Ziegler et à l\u2019homme de baseball Doc Edwards, dont le parcours l\u2019avait mené en 1977 jusqu\u2019à Québec, où il fut le gérant des Métros, club-école des Expos dans la Ligue Eastern.Voici d\u2019autres personnalités décédées au cours de la dernière année.À vous de les associer au sport où ils ont laissé leur marque.Un point par bonne réponse.LES DISPARUS (5 POINTS) La planète sport a vécu une année chargée avec les Jeux olympiques d\u2019hiver de PyeongChang et la Coupe du monde de soccer.Notre journaliste Carl Tardif vous propose de nouveau le Quiz du Soleil version 2018, histoire de revivre les différents événements et exploits sportifs des 12 derniers mois.Et la section des sports en profite pour vous offrir ses meilleurs vœux pour 2019.Bonne année à tous! LE QUIZ DU SOLEIL Obtenez un point par bonne réponse.1 En remportant le Championnat de la PGA, Tiger Woods a obtenu sa 80e victoire en carrière et sa première en plus de cinq ans.Pendant ce temps, l\u2019Américain Patrick Read enfilait le veston vert du Tournoi des maîtres pour la toute première fois.Quelle golfeuse est devenue la première Canadienne depuis Jocelyne Bourassa, en 1973, à enlever l\u2019Omnium du Canada?A) Anne-Catherine Tanguay B) Brooke Henderson C) Ariya Jutanugarn 2 Recrue par excellence dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec et dans la Ligue canadienne, Alexis Lafre- nière n\u2019a pas raté sa rentrée avec l\u2019Océanic de Rimouski.À Québec, Patrick Roy a effectué un retour à la barre de l\u2019équipe à la suite du départ de Philippe Boucher.Quelle formation de la LHJMQ a remporté la Coupe Memorial?A) Acadie-Bathurst B) Rouyn-Noranda C) Blainville-Boisbriand 3 La 21e Coupe du monde de soccer disputée en Russie a couronné la France pour la deuxième fois de son histoire grâce à une victoire de 4-2 en finale contre la Croatie.Quel joueur de soccer a mis fin à la domination de 10 ans de Lionel Messi et de Cristiano Ronaldo en obtenant le Ballon d\u2019or remis au meilleur joueur de la FIFA?A) Antoine Griezmann B) Igniacio Piatti C) Luka Modric 4 Vrai ou faux : les Red Sox de Boston ont remporté la Série mondiale de baseball et les Warriors de Golden State ont remporté le championnat de la NBA (basketball), ces derniers pour la deuxième année de suite?A) Vrai B) Faux 5 Dans divers combats tenus à Québec, David Lemieux n\u2019a pas fait le poids, Simon Kean a visité le plancher, Adonis Stevenson a perdu par K.-O., mais cette boxeuse a remporté le Championnat du monde des super mi-moyennes de l\u2019IBF, le 1er décembre.A) Jade Masson-Wong B) Chris Namus C) Marie-Ève Dicaire 6 Le Gallois Geraint Thomas a remporté le Tour de France.Plus près de nous, le cycliste australien Michael Matthews s\u2019est imposé de quelle façon au Grand Prix de Québec et à celui de Montréal?A) Il a gagné à Québec B) Il a gagné à Montréal C) Il a gagné les deux 7 Pour une troisième fois en quatre ans, le Canadien a raté les séries.Quel entraî- neur-chef de la LHJMQ s\u2019est joint à l\u2019équipe afin d\u2019agir comme adjoint à Claude Julien?A) Joël Bouchard B) Dominique Ducharme C) Gilles Bouchard 8 En course automobile, la saison de Formule 1 a été dominée par l\u2019Anglais Lewis Hamilton, auteur de 10 victoires en 21 courses.Quelle écurie l\u2019a emporté pour la première fois en 14 ans au Grand Prix de Montréal?A) Ferrari B) Williams C) Mercedes 9 Quel ancien joueur des Expos, élu au Temple de la renommée, a été reçu par les Capitales de Québec, qui ont perdu en finale contre les Miners de Sussex County à la suite d\u2019un dramatique circuit, et par les Aigles de Trois-Rivières avant d\u2019être intronisé à Cooperstown?A) Larry Walker B) Mat Latos C) Vladimir Guerrero 10 Le joueur de tennis Félix Auger-Alias- sime a connu une bonne saison, remportant à nouveau l\u2019Omnium de Lyon et le tournoi de Tachkent, tous deux de la catégorie Challenger.On se souvient aussi de son abandon à la suite de palpitations cardiaques contre son bon ami Denis Shapovalov.À quel tournoi s\u2019est produit cet incident?A) Internationaux des États-Unis B) Coupe Rogers C) Wimbledon À VOTRE CHOIX (10 POINTS) Dans cette section, aucun indice.Amassez cinq points par bonne réponse.1 À l\u2019instar de Marie-Michèle Gagnon, qui a raté les Jeux de PyeongChang en raison d\u2019une vilaine blessure à un genou, ce skieur alpin québécois a également dû faire l\u2019impasse sur le rendez-vous olympique puisque son dos lui envoyait de mauvais signaux.Champion du monde de descente en 2011 et de super-G en 2017, il a récemment annoncé sa retraite en pleine Coupe du monde de Lake Louise.Qui est-il?R : 2 La LNH a octroyé sa 32e équipe à la ville de Seattle, qui fera ses débuts en 2021- 2022.La saison dernière, les Golden Knights de Las Vegas ont vécu un véritable conte de fées à leur première saison dans la LNH, participant même à la finale de la Coupe Stanley remportée par les Capitals de Washington et qui opposait deux amis de Québec, soit Jonathan Audy-Marchessault et Alex Chiasson.Qui a obtenu le trophée Conn-Smythe, remis au joueur par excellence des séries?R : 3 Au football, le Rouge et Or de l\u2019Université Laval a remporté la Coupe Vanier pour la 10e fois de son histoire, les Eagles de Phila- delphie ont enlevé le Super Bowl, les Stampe- ders de Calgary ont soulevé la Coupe Grey et les Alouettes de Montréal.n\u2019ont pas volé très haut.Mais sur le plan individuel, ce joueur québécois des Chiefs de Kansas City a réussi quelque chose de peu commun dans le monde du sport en obtenant son doctorat en médecine.De qui s\u2019agit-il?R : LE COIN DES EXPERTS (15 POINTS) 1) Stan Mikita 2) Dwight Clark 3) Red Fisher 4) Willie McCovey 5) Roger Bannister A) Journalisme B) Football C) Hockey D) Athlétisme E) Baseball Rusty Staub, première grande vedette des Expos, est mort le 29 mars 2018.Ce Croate, lauréat du Ballon d\u2019or, a mené son pays en finale de la Coupe du monde de soccer.46 LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSolei RETOUR SUR 2018 leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 SPORTS 47 LES GRANDS DISPARUS 1?\u2013?C 2?\u2013?B 3?\u2013?A 4?\u2013?E 5?\u2013?D LE COIN DES EXPERTS 1?\u2013?Erik Guay 2?\u2013?Alex Ovechkin 3?\u2013?Laurent Duvernay-Tardif À VOTRE CHOIX 1?\u2013?B 2?\u2013?A 3?\u2013?C 4?\u2013?A 5?\u2013?C 6?\u2013?C 7\u2013B 8?\u2013?A 9?\u2013?C 10?\u2013?A QUI A DIT?Marc Bergevin lors du bilan de la saison du Canadien marquée par une exclusion des séries.FAITES VOS JEUX 1?\u2013?C 2?\u2013?B 3?\u2013?C 4?\u2013?B RÉPONSES DU QUIZ Dix points avec un indice, cinq avec un deuxième et un seul si vous avez besoin du troisième.«Si on avait une autre attitude, on n\u2019aurait pas 40 défaites.» Pour 10 points : J\u2019ai disputé le même nombre de matchs dans la LNH que Gilbert Perreault, l\u2019un des meilleurs joueurs de l\u2019histoire.Pour 5 points : J\u2019ai remporté la Coupe Stanley en 2010 dans un rôle d\u2019adjoint au dg avec les Blackhawks de Chicago.Pour 1 point : Je suis le directeur général du Canadien de Montréal et plusieurs souhaitent que Patrick Roy me remplace.QUI A DIT?(10 POINTS) Les Jeux olympiques d\u2019hiver ont eu lieu à PyeongChang, en février.L\u2019absence des joueurs de la LNH du tournoi de hockey a laissé de la visibilité à bien des athlètes.Tour d\u2019horizon en cinq questions, deux points par bonne réponse.1 Le Canada a connu les Jeux olympiques les plus prolifiques de son histoire en Corée du Sud.Combien de médailles les athlètes du pays ont-ils remportées, n\u2019étant devancés que par ceux de la Norvège (39) et de l\u2019Allemagne (31)?A) 20 B) 25 C) 29 2 Pendant que son coéquipier Samuel Girard était couronné champion olympique du 1000 m, le patineur de vitesse courte piste Charles Hamelin a connu des Jeux difficiles, étant éliminé à chacune de ses courses individuelles.Même chose pour l\u2019équipe du relais féminin, disqualifiée en finale et exclue du podium pour la première fois de son histoire.Quelle patineuse canadienne a été victime de menaces de mort pendant ces Jeux?A) Marianne St-Gelais B) Kim Boutin C) Valérie Maltais 3 Ça devait être les Jeux d\u2019Alex Harvey, mais les choses n\u2019ont pas tourné comme l\u2019espérait le fondeur de Saint-Ferréol-les- Neiges, qui n\u2019a finalement pas réussi à obtenir la médaille olympique tant espérée.À quelle épreuve a-t-il eu le cœur brisé en finissant quatrième?A) Sprint individuel B) Skiathlon C) 50 km 4 Vrai ou faux : l\u2019équipe canadienne féminine de hockey a remporté son cinquième titre olympique d\u2019affilée dans une victoire de 3-2 en tirs de barrage contre les États-Unis.A) Vrai B) Faux 5 Le 12 février fut une journée productive pour le Canada à PyeongChang.En plus de la médaille d\u2019argent remportée par la planchiste de Stoneham Laurie Blouin et la victoire au concours par équipe en patinage artistique, quel skieur acrobatique a grimpé sur la plus haute marche du podium en bosses pour la première fois de sa carrière?A) Philippe Marquis B) Mikaël Kingsbury C) Marc-André Gagnon FAITES VOS JEUX! (10 POINTS) 1?Cette patineuse a récolté trois médailles.et des menaces de mort à PyeongChang.2 ?Ce bosseur a enfin pu compléter sa collection de médailles avec l\u2019or olympique.3 ?Alex Harvey a vu son rêve olympique se briser au pied du podium.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 1 2 3 47 leSoleil LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 RETOUR SUR 2018 LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 leSoleil 48 VOTRE ÉDITION DU MATIN VOS NOUVELLES EN CONTINU Vos sections Actualités | Opinions | Monde Arts | Cinéma | Sports | Affaires Le Mag | Jeux | Météo Dernière heure Le fil de nouvelles en temps réel Populaires Les nouvelles les plus lues TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT ET 5367062 "]