Le Courrier de St-Hyacinthe, 10 février 2011, Cahier A

[" 10G CoV Le doyen des j journaux français d\u2019Amérique.Fondé en 1853 158¢ année, no 42 64 pages Jeudi 10 février 2011 1,404 taxes en sus MAISON DE CASIMIR ROCK BILODEAU LA VILLE ENDOSSE DANSLAMIRE | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2011 | lecourrier.qc.ca D actualité AS L\u2019Érablière de la Chute s\u2019envole en fumée 1 Stéphanie Guévremont ; wSguevremont@lecourrierge.ca _ \u2014_ À Véritable institution dans la région d\u2019Acton, lÉrablière de a Chute, à Upton, a été complètement détruite par un violent incendie qui s\u2019est déclaré dans la nuit de mardi à mercredi.IL ne reste plus grand- chose de cet établissement qui a été de toutes les célébrations populaires du milieu depuis des décennies.Alertés peu après 1 h 30 du matin, les pompiers du Service de sécurité incendie d\u2019Upton ont découvert à leur arrivée sur le chemin Penelle une cabane à sucre déjà bien ravagée par les flammes.« L\u2019incendie s\u2019est propagé très rapidement.Le temps qu\u2019on arrive et qu\u2019on s\u2019installe, le feu était partout», a résumé le chef des incendies, Yves Ricard.Il faut dire que l\u2019étendue et architecture du bâtiment à aires ouvertes offrant par conséquent moins de résistance aux flammes ont compliqué passablement le travail des pompiers qui ont aussi dû s\u2019alimenter dans des citernes et des bassins.Devant l\u2019ampleur du brasier, ils ont tôt fait d\u2019appeler du renfort.Pas moins de sept municipalités environnantes ont répondu à l\u2019appel d\u2019entraide et 50 pompiers ont été nécessaires pour arriver à maîtriser, puis éteindre l\u2019incendie.Ce qui a été fait autour de 8 h le matin.Selon le chef Ricard, ce sont les propriétaires de l\u2019érablière, demeurant dans la résidence voisine, qui ont d\u2019abord remarqué le nid ok BB ADT DE VOYAGES MARTINE ST-LAUR de l\u2019incendie déjà bien installé à l\u2019intérieur du bâtiment déclaré perte totale.«Les dommages sont étendus à 100 % de la surface », a confirmé M.Ricard.UNE LOURDE PERTE Le maire d\u2019Upton, Yves Croteau, s\u2019est rendu sur les lieux toujours fumants, - mercredi matin, pour constater l'étendue des dégâts.« L\u2019Érablière de la Chute était la seule salle de réception du coin.Les gens d\u2019Upton y étaient attachés et c\u2019est très certainement une lourde perte pour toute la communauté », a confié M.Croteau.Ce dernier a dit s\u2019être entretenu quelques minutes avec le propriétaire des lieux, Guy Joubert, qui semblait visiblement démoralisé.« À la veille de la saison des sucres, il est très déçu.Surtout qu\u2019il avait déjà de nombreuses réservations.» Outre les repas de cabane à sucre, l'endroit accueillait nombre de mariages et de réception.L'endroit devait d\u2019ailleurs accueillir la troisième édition du Gala Distinction de la Chambre de commerce de la région d\u2019Acton le 14 mai.Le maire Yves Croteau a estimé sommiaire- ment la valeur des dommages à plus de 700 000 $, sice n\u2019est pas autour d'un million de dollars.«Je ne suis sûr de rien, mais une belle salle de réception de cette envergure ça vaut cher.Je crois tout de même qu'il (Guy Joubert) va reconstruire au complet », avance-t-il prudemment.L'origine exacte de l\u2019incendie est toujours indéterminée, mais le chef Yves Ricard élimine de facto la thèse de l'incendie criminel.« Nous avons contrôlé 80 % de la surface, alors on sait que le feu a commencé dans la partie avant de l\u2019érablière où se trouve l\u2019entrée principale.Il faudra attendre la fin des expertises pour se prononcer de façon plus précise sur la cause », a conclu celui qui envisage pour l'instant un probleme de nature électrique.\u20ac 4 ; : § C'est le 31 janvier dernier que Voyages Martine St-Laurent inaugurait ses nouveaux locaux, situés au 2260, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.Pour l'occasion, Mme St-Laurent était entourée de ses collaborateurs pour une journée portes ouvertes où clients, invités et amis on pu socialiser avec les membres de l'équipe et se familiariser avec les lieux.Évidemment, cocktail et bouchées étaient d la partie.Félicitations et bon succès à Martine et son équipe! : prit ce titine 110 ee wa ae mmm ll rt rs re Dans l'ordre habituel : Mélissa T Compagnone et Véronic Côté, conseillères, Pauline Roy et Joëlle Cliche, agents extérieur, ainsi que Martine St-Laurent et Stéphane Witty, copropriétaires.Absente sur la photo : Nadia Casavant, agent extérieur.Voyages Martine St-Laurent est détenteur d'un permis du Québec.922731 me - Les pompiers d\u2019Upton et des municipalités environnantes n\u2019ont rien pu faire pour sauver l'établissement.Photo Patrick Roger | Le Courrier L\u2019Érablière de la Chute à Upton devra être entièrement reconstruite.Photo Patrick Roger | Le Courrier | NOUS GÉRONS LES PLACEMENTS LES PLUS IMPORTANTS AU MONDE : LES VOTRES 4 Stéphane Massé, DIRECTE FINANCIÈRE 1355, rue Johnson O, bureau 4100 | Saint-Hyacinthe Tél.: 450 774-5354 | Sans frais : 1 800 474-5354 Fax : 450 774-8798 - F C PE La source d'information E \u20ac | la plus complète sur le RER: MEMBRE http://www.financierebn.com François Loiselle Patrick Lagacé n° - Claude Rémitlard Fredéric Morneau Pierre Massé Louise Hébert François Quesnel » Jean-François Bousque Martin Lavoie Michel Barbeau Guy D'Astous Claude Laroche A 6 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2071 | lecourrier.qc.ca ern LAMF poursuit Rock Bilodeau Des amendes de 8,3 M$ et une peine de prison Jean-Luc Lorry | Le Courrier Le passé revient hanter l\u2019ex-homme d\u2019affaires maskoutain Rock Bilodeau.Après une vaste enquête de cinq ans, l'Autorité des marchés financiers (AMF) porte 434 chefs d\u2019accusations, 8,3 M$ d\u2019amendes ainsi qu\u2019une peine d'emprisonnement contre l\u2019ancien propriétaire du Cristal de Saint-Hyacinthe.Rock Bilodeau était dans la mire de l'AMF à titre de président des entreprises Gestion 2007 et Gestion 2007 international.Pour le compte de la première, l\u2019homme agissait à titre de courtier en assurances de personnes quant à la seconde, elle était spécialisée dans les placements et proposait des rendements entre 2 et 10 % par mois.L\u2019Autorité reproche à Rock.Bilodeau d\u2019avoir procédé à des placements sans prospectus et d\u2019avoir illégalement agi à titre de courtiers en valeurs à plusieurs reprises.L'homme est également accusé « d\u2019avoir transmis des informations fausses ou trompeuses a 149 reprises lors d\u2019opérations sur titres, en indiquant aux investisseurs que le capital investi était garanti à 100 % ».Le montant de 8,3 M$ réclamé par l'AMF a été fixé en fonction de la gravité des faits.En aucun cas, les sommes récupérées ne pourront être redistribuées aux 178 investisseurs qui avaient investi 18,8 M$ dans la firme de placement Gestion 2007 International.Selon le syndic Roy, Métivier, Roberge de Québec chargé du dossier, les investisseurs ne reverront jamais la couleur de leur argent.Ces dernières années, ce bureau de syndic a tenté sans grand succès de récupérer les sommes prêtées par Rock Bilodeau à une cinquantaine de clients à même les fonds qui lui avaient été confiés par les investisseurs.On parle de prêts totalisant environ 8 M$.\\ L\u2019ex-homme d\u2019affaires maskoutain Rock Bilodeau.Photothèque | Le Courrier © En plus de ce montant, le syndic estime que 10 MS pourraient avoir été dépensés ou détournés à d\u2019autres fins, que ce soit pour l\u2019achat de propriétés, de terrains, de voitures, d\u2019actions de société en démarrage ou même insolvables, etc.Pour ce type de délit, la Loi prévoit une peine d'emprisonnement de cing ans moins un jour.« Rock Bilodeau dispose d\u2019un délai de 30 jours pour se déclarer coupable.Dans le cas où il plaiderait non coupable, on se dirigerait vers un procès qui pourrait durer quelques semaines », précise Sylvain Théberge, porte-parole à l'AMF.Rock Bilodeau devrait être entendu au Palais de justice de Montréal.BANQUE ROTHSCHILD En 2006, LE COURRIER révélait que Rock Bilodeau possédait un compte à la prestigieuse Banque Privée Edmond de Rothschild Europe.L'enquête réalisée par l'AMF confirme que Rock Bilodeau utilisait cette institution financière de renommée internationale pour rassurer les investisseurs qui étaient invités à y placer leur argent.Le syndic avait fait appel à des juristes chevronnés pour récupérer 240 000 $ qui avaient été déposés dans un compte ouvert à cette banque luxembourgeoise.«En aucun cas, le nom de notre banque n\u2019est mêlé à cette affaire et nous sommes totalement étrangers aux agissements de ce personnage.Si notre nom a été utilisé à notre insu, nous attaquerons », avait alors déclaré en entrevue au COURRIER, é ?FE Thierry de Baynast de Septfontaines, l'un des directeurs de cette institution financière qui n\u2019est plus à l\u2019emploi du prestigieux établissement.La direction de la Banque Privée Edmond de Rothschild Europe n\u2019a pas été en mesure de retourner nos appels.Après l\u2019AMF, la Gendarmerie Royale du Canada (GRC) serait sur le point de terminer son enquéte et décider si des accusations criminelles seront portées contre Rock Bilodeau.\u20ac¢ ven À La Banque privée Edmond de Rothschild Europe basée au Luxembourg.Photothèque | Le Courrier © / y Perdez 20, Ç rapidement et sans avoir faim : - diète aux protéines ou basses-calories Ta.Nous vous proposons une solution efficace et durable.CLINIQUE SAINT-HYACINTHE Maigrir eh Santé &iealzos™\"™ \u201c | 450 261-9898 : RE CL e\u2014 30 ou 40 livres Suivi assuré par des professionnels de la santé et de la nutrition.Bureau à Montréal, Longueuil, Laval, Repentigny, Québec, Lévis et Chicoutimi Ç \\ fy Jes reg ce d 7° © Duo de viandes 2 pérsonnes au menu! © Délice méditerranéen 95 $ Guisine Flalienne (assiette de fruits de mer) Grillade - Fruits de mer - Pâtes 1360, rue Calixa-Lavallée (voisin du terminus) Pour réservation : 3 entrées (soupe, salade, champignons gratinés) ©) Filet mignon & langoustines © Filet de doré & crevettes © Escalope amorosa Ouvert Pundi Le 14 février.Réseurez vite! café et dessert 450 774-7222 PE a LA MU Re Vr, Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2071 | lecourrier.qc.ca br red dE A7 Après Saint-Nazaire Desjardins retire son guichet automatique de Saint-Barnabé-Sud Marie-Pier Gagnon Nadeau | Le Courrier La nouvelle a assommé les utilisateurs comme une tonne de briques.Le 9 mars, la Caisse populaire Les Salines retirera son guichet automatique de Saint- Barnabé-Sud.Comme pour celui de Saint- Nazaire d\u2019Acton, le Mouvement Desjardins estime qu\u2019il n\u2019est plus rentable.Dans une municipalité qui a déjà perdu son point de service il y a deux ans, la grogne contre « la plus grande coopérative au Québec » a atteint son paroxysme.Dans la municipalité de 900 âmes, les citoyens ont de la difficulté à s\u2019expliquer une telle décision.D'abord parce que le guichet avait été installé en contrepartie à la fermeture de la caisse du village, il y a à peine deux ans.Ensuite, parce que le guichet est situé dans un carrefour stratégique, à la coopérative Comax du rang Saint-Amable, où des centaines de personnes qui circulent vers Saint-Hyacinthe ou vers Sorel s'arrêtent chaque jour.« Quand la Caisse a décidé de fermer, on nous a promis un guichet automatique pour faire passer plus facilement la pilule, rageait encore hier Steve Maurice, un citoyen qui a déjà recueilli plus de 600 signatures d'utilisateurs en colère.De façon hypocrite, on vient nous enlever le seul endroit où nous pouvons retirer de l\u2019argent sans même nous consulter.» À la Coop, le directeur du développement et des stratégies d\u2019affaires, Vincent Couture, n\u2019a pas caché sa déception lui non plus.« On leur fournit gratuitement le local, l'électricité, le chauffage et même le déneigement.II n\u2019y a rien que l\u2019on puisse proposer de plus pour les inciter à rester », a-t-il expliqué.La Coopérative avait même défrayé une part des coûts lors de l\u2019installation du guichet.« En tant que coopérative, on encourage de toutes les façons possibles le maintien des services à proximité des petites municipalités.Desjardins aussi, c\u2019est sensé être une coopérative, mais entre ce qu\u2019ils disent et ce qu\u2019ils font, il y a un pas.Si eux quittent les petites paroisses, alors qu\u2019ils en avaient fait leur créneau, qui va prendre la place?» M.Couture affirme que la Coop avait reçu un avis à la mi-janvier, expliquant que le guichet allait éventuellement être retiré, sans toutefois qu\u2019il n\u2019y ait de délai prescrit.« La lettre soulignait de garder ça secret, mais quelques jours plus tard, ce sont les citoyens qui nous ont appris que le guichet partait le 9 mars.Ils avaient reçu une lettre qui leur en disait manifestement plus long.» LES CHIFFRES REMIS EN QUESTION Selon les informations qu\u2019a pu obtenir LE COURRIER, Desjardins aurait chiffré le manque à gagner du centre libre-service de Saint-Barnabé à 40 000 $.Dans les circonstances, les citoyens se questionnent sur ce qui permet le main- -\u2014 am \u2014- wag Prenez note guichet aut z ci e ce letiré le em >tiqu e sera ire tre ars 2074 Le conseiller municipal Marcel Therrien et Louis Dubuc, responsable des opérations de la Coop Comax de Saint-Barnabé, ont de la difficulté à comprendre pourquoi Desjardins veut retirer son guichet automatique de la patite municipalité.Photo Patrick Roger jteCourrier © + ~~ ~~ tien de centre de service et de guichet automatique à Saint-Jude et à Saint-Hugues.«On ne me fera pas croire que ces deux guichets atteignent les 8 000 transactions par mois et sont rentables, selon les standards de Desjardins, a tonné M.Maurice.Le guichet de Saint-Barnabé est beaucoup plus utilisé, parce qu\u2019il y a beaucoup de gens d'ici et d\u2019ailleurs qui s\u2019y arrétent.» La coopérative héberge une station- service, une petite épicerie et une quincaillerie en plus du guichet de Desjardins.Louis Dubuc, qui y dirige les opérations, estime que de 600 à 900 transactions sont effectuées tous les jours, c\u2019est-à-dire bien plus qu\u2019il n\u2019en faudrait pour atteindre la rentabilité telle que l\u2019entend Desjardins.« Mais ça, c\u2019est quand le guichet fonctionne, précise M.Dubuc.Il n\u2019y a pas une semaine ou le guichet n\u2019est pas défectueux ou qu\u2019il ne manque pas de liquidités.Et leur fournisseur de services doit être très occupé, parce que ça peut prendre deux semaines avant qu\u2019on ait sa visite.» Le conseiller municipal Marcel Therrien est lui aussi consterné par la décision précipitée de Desjardins.« Je déplore que pour une caisse, qui appartient techniquement à ses membres, personne n\u2019ait daigné venir nous rencontrer pour discuter du problème et envisager des solutions.Nous n\u2019avons droit à aucune explication.» Selon lui, la décision de Desjardins reflète un important manque de vision à long terme.« Il n\u2019y a plus de place pour le développement résidentiel à Saint- Hyacinthe, ni à Sainte-Madeleine ou Sainte-Rosalie.La Présentation et Saint- Thomas sont presque pleins.Plus que jamais, le développement est à nos portes.Et Desjardins fout le camp! » Du côté de la Caisse Desjardins de Saint- Hyacinthe, on explique que le retrait du guichet de Saint-Barnabé et celui du Centre hospitalier Honoré-Mercier en janvier font partie d\u2019une démarche globale qui sera davantage expliquée au cours des prochains jours.D\u2019autres retraits de guichets sont à prévoir, dit-on chez Desjardins.+ v Psoriasis, eczéma BOTOX : REMPLISSEURS : (Restylane, Teosyal, Radiesse, Esthélis) LASER : ÉPILATION AU LASER LIGHTSHEER Consultation gratuite Centre v DERMATOLOGIQUE Q maskoutain \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Faites-vous plaisir ! Offrez un chèque-cadeau à votre tendre moitié.CONFIEZ VOTRE VISAGE À UN MÉDECIN SPECIALISTE DE LA PEAU PHOTOTHÉRAPIE (UVB, Narrowband/UVA couvert par la RAMQ) Rides d'expression (front, glabelle, pattes d\u2019oie) Effet lift naturel (joues affaissées et creuses - rides) Couperose - Angiomes * Télangiectasies - Varicosités PEELING ET PHOTORAJEUNISSEMENT (IPL) : Taches brunes, pores dilatés, teint terne, rougeur diffuse Os < avec la technicienne laser F Chèques-cadeaux valides pour divers services 2356, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe Téléphone : 450 778-2333 15 ans d'expérience en dermato-esthétique =.: \u20ac.Dre Lise Faucher M.D., LMCC, CSPOQ, FRCP{C), DABD Dermatologue - Médecin spécialiste de la peau + Diplômée de l'American Academy of Dermatoiogy Membre de la Société Canadienne de Chirurgie Esthétique au Laser 0223646 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2071 | lecourrier.qc.ca Expressionlance un appel à la mobilisation .Jean-Luc Lorry et Stéphanie Guévremont | Le Courrier Le Centre d\u2019exposition de Saint- Hyacinthe Expression lance un appel à la mobilisation pour sauver de la démolition la demeure historique ayant appartenu à Georges-Casimir Dessaulles.Les membres du conseil d'administration d\u2019 Expression, Léandre Dion et Jean-Marie Pelletier ainsi que son directeur Marcel Blouin ontunileurs plumes pour venir a la défense de ce joyau du patrimoine maskoutain.Dans une lettre ouverte adressée au COURRIER et que nous publions dans son intégralité à la page A11, ces trois amoureux des arts font appel à la prise de conscience collective pour éviter que cette demeure historique ne soit démolie.« La résidence même qui fut celle de Georges-Casimir Dessaulles, le dernier seigneur de la seigneurie de Yamaska, va partir en poussière, sans que nous ne versions une larme, sans que nous ne protestions?Du coup, c\u2019est un symbole exceptionnel qui va disparaître.Avons- nous donc une mémoire si courte qu\u2019il nous semble sans intérêt de préserver un lieu de souvenir si important?», se questionnent les auteurs de la lettre.« Je pense qu\u2019une ville a le pouvoir d\u2019intervenir surle sort d'un bâtiment situé sur son territoire en arrêtant le processus de démolition », considère Marcel Blouin en entrevue au COURRIER.« 1l faut que les citoyens sensibilisent les conseillers municipaux.Cette maison estun symbole fort de notre ville et un monument à protéger.Il fautvoir maintenant si l\u2019on est prêt à défendre notre patrimoine», poursuit-il.Rappelons que cet édifice construit en 1854 fût lourdement endommagé lors d\u2019un incendie en novembre et le verdict de la compagnie d'assurance est sans appel.Des expertises ont démontré l\u2019impossibilité de remettre en état le bâtiment considérant la détérioration de sa structure.Les propriétaires attendent maintenant de la municipalité l'autorisation de démolition et prévoient bâtir une nouvelle maison dont l\u2019architecture s\u2019harmonisera avec les autres demeures du quartier.EN ACCORD AVEC LA DÉMOLITION Interrogé sur ce dossier sensible, le directeur général de la Ville, Louis Bilodeau, confirme que la municipalité ne bloquera pas l\u2019émission du permis de démolition demandé dernièrement par les propriétaires.- Le directeur général et artistique du Centre d\u2019exposition de Saint-Hyacinthe Expression, Marcel Blouin.Photothèque | Le Courrier © « Dans le contexte où ils respecteront le cachet historique du quartier, la Ville est très à l\u2019aise avec leur demande de démolition.Parailleurs, n\u2019étant pas une institution financière, nous ne sommes pas intéressés à faire l'acquisition de cet édifice », a indiqué M.Bilodeau.Le comité de démolition devrait donc autoriser ces prochains jours la démolition de la doyenne du centre-ville prévue à la mi-mars.\u20ac La sortie de Bousquet provoque le débat au conseil Stéphanie Guévremont | Le Courrier Il fallait s\u2019y attendre, le plaidoyer de David Bousquet en faveur d\u2019un référendum sur le tunnel du boulevard Casavant publié dans LE COURRIER du 3 février a soulevé les passions au conseil munici- pat de lundi.C\u2019est la conseillère Brigitte Sansoucy qui a parti le bal affirmant être apostrophée de toutes parts depuis.« J'ai été interpellée à plusieurs reprises depuis la publication de la lettre ouverte de David Bousquet et ce n\u2019est qu\u2019un début », a-t-elle lancé d\u2019entrée de jeu.Jeudi, dans les pages du COURRIER, David Bousquet réclamait que les citoyens tranchent une fois pour toutes entre un passage à niveau et un tunnel sur le boulevard Casavant par voie référendaire, et ce, même si le précédent conseil a déjà opté pourl\u2019option du passage à niveau en 2009.Si elle n\u2019a pas directement demandé la tenue d\u2019un référendum comme son collègue, Mme Sansoucy estime aussi qu\u2019il en revient aux contribuables de choisir.«Je ne veux pas prendre une décision autour de cette table, nous avons besoin de savoir ce que la population pense.» La conseillère du district Saint- Sacrement craint entre autres que l\u2019attente de cinq à dix minutes annoncée par le CN à chacun des 24 passages hebdomadaires sur cette voie ne décourage les utilisateurs.« Nous mettons beaucoup d\u2019argent sur le boulevard Casavant, il faut s\u2019assurer qu\u2019il soit utilisé à son plein potentiel », a mentionné Mme Sansoucy, estimant que les citoyens devaient ramener la réflexion sur le tapis.Il n\u2019en fallait pas plus au conseiller Bernard Barré pour réagir.« Il se peut qu\u2019on attende cinq minutes au passage à niveau, mais les gens ne se promènent pas d\u2019un bord à l\u2019autre toute la journée », a mentionné l\u2019élu de La Providence en ajoutant que son district se positionnait contre la construction d\u2019un tunnel.Bernard Barré croit lui aussi que le tunnel pourrait étre une bonne option, mais «dans un monde idéal ou I\u2019argent pousse dans les arbres », s\u2019est moqué le conseiller.« La Ville a pris 20 ans pour effacer une dette de 78 M$, là nous nous sommes déjà endettés de 25 millions pour le boulevard Casavant.» Selon Bernard Barré, David Bousquet joue avec l\u2019argent des autres.Un référendum s\u2019avère selon lui inutile ettrop dispendieux.« À l\u2019époque du Centre des arts Juliette- Lassonde des gens voulaient un référendum sur le stationnement, mais aujour- d\u2019hui, est-ce que quelqu\u2019un se plaint?», a-t-il demandé soulignant que le prix d\u2019un référendum pouvait s'élever à 250 000 $.Jusque là fort discret, David Bousquet s\u2019est défendu de vouloir dépenser à outrance.«C\u2019est pour éviter de payer 250 000 $ que je veux faire un référendum aux prochaines élections municipales, cela aurait dû être fait au dernier scrutin », a-t-il indiqué, estimant que les citoyens n\u2019ont pas encore obtenu toutes les réponses auxquelles ils ont droit.Avant de se positionner définitivement, le conseiller de Sacré-Coeur estime que la municipalité devrait se pencher sur les impacts a long terme d'un passage à niveau.«Dans 20 ans, il pourrait y avoir un train de banlieue et davantage de développement industriel et à ce moment je crains que cette décision nous hante.» Son collègue de La Providence est toutefois loin de partager son opinion.« Je veux laisser un héritage de sécurité à mes enfants et aux citoyens de Saint-Hyacinthe.Les générations futures vont déjà en avoir assez à payer.Il y a une différence entre être visionnaire et être suicidaire », a conclu Bernard Barré.+ CHOISIS mn PEC DANS LA MODERNITÉ ! CEST LE TEMPS DE T\u2019INSCRIRE ! www.cegepst.qc.ca ETUDES COLLEGIALES ENVIRONNEMENT, HYGIENE ET SECURITE AU TRAVAIL Les dmaves dg lenvirnenent, thie oh sient?av travail soif en Constante vation of dt ce fait, is pervettent aux fubws fechniciens d'êfre des actars av sen Ja rencon por ras ler etficacernent par L De plus, la formation accébrée en deux ans m'a permis d'afferdre rapidement mes objectifs de corrère Brazea Étudiante finissante au programme intensif en 2011 | des défis yi roposent À sk Tracy 5 / d N° SPÉCIALISÉE Is ravs parlent dv métier avec # des professes compiten passim et parinaent volontiers avec axés sy k wilev dv travail & ras > nos les propres expériences.Celles-01 proposent ve démarche concrète e+ actvell asi que Celles vêcues lors de singes fr que Im fait tnt av | des éducateurs spécalisés Cardire Lamanressc + Dave Pohin Étudiants de 2* année UN PROGRAMME CONTINGENTÉ M La technique d'éducation spécialisée rvs A pervet d'apprendre beavcmp sr rovs wires ob sor ls autres! Les professeurs sont dynamiques, intéressants of {très ples dans ce quis font de la.formation Auprès de dwerses chentèles ras rapidement of Concrètement dans lunivers TECHNIQUES D'ÉDUCATION Ce PSd Cégêp desSorél-Tracy' uN GRAND PETIT #_ COLLEGE aff QUI A LA RÉUSSITE À CŒUR ! 3000, boulevard de Tracy, Sorel-Tracy Vous voulez parler nt au coordonnateur du programme?Environnement, hygiène et sécurité au travail : 450 742-6651, poste 3801 marcolivier@cegepst.qc.ca Techniques d'éducation spécialisée .450 742-6651, poste 4701 annie.menard@cegepst.qc.ca 0227375 EE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2071 | lecourrier.qc.ca UN VOL DE JOUR Une introduction par effraction et un vol ont eu lieu le 2 février, dans une résidence du rang Fleury à Saint-Jude.L\u2019événement se serait produit en plein jour pendant l\u2019absence des propriétaires.Le vol impliquerait principalement des appareils électroniques.Si vous détenez de l\u2019information sur cet événement, communiquez avec les policiers de la MRC des Maskoutains au 310-4141.EFFRACTION ET MARIJUANA Un homme de 24 ans a été arrêté pour introduction par effraction, de possession d\u2019outils de cambriolage, de méfaits et de possession de cannabis, le 3 février.Kevin Lépine-Asselin se serait introduit dans un commerce de vente de véhicules du boulevard Laframboise, vers 2 h 35 du matin.Le suspect aurait aussi commis des méfaits sur un véhicule stationné.Une fois au poste, les policiers ont découvert cinq comprimés de kétamine et environ 3,4 grammes de marijuana sur l'individu.TRAFIC AU CENTRE DES LOISIRS Deux hommes âgés de 19 et 20 ans ont été arrêtés le 6 février après-midi au Centre des loisirs de La Présentation pour possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic.Vers 13 h 40, des policiers en patrouille ont localisé deux véhicules immobilisés à proximité du terrain de jeux.Les deux conducteurs prenaient place dans un même véhicule d\u2019où se dégageait une odeur de marijuana.Les policiers ont saisi 180 grammes de marijuana, des petits sachets vides, une balance et une petite quantité de cocaïne.Les deux individus furent libérés par le biais d\u2019une sommation et le propriétaire du véhicule a reçu un constat d\u2019infraction de 144 $ pour possession d\u2019une arme blanche.OPÉRATION HORS ROUTE Le 29 janvier, les policiers de la MRC des Maskoutains ont tenu une opération sécurité sur la rivière Yamaska à la hauteur de Saint-Hyacinthe, Saint-Pie et Saint-Damase.Entre 10 h et 15 h, 20 constats d\u2019infractions ont été remis à des conducteurs de véhicules hors route, notamment pour de l\u2019équipement manquant et/ou inopérant (miroir à gauche non solidement fixé, odomètre non fonctionnel, feu de freinage rouge arrière inopérant).La Sûreté de la MRC des Maskoutains rappelle aux utilisateurs de véhicules hors route de respecter les gens avec qui ils partagent la rivière comme les marcheurs et les pêcheurs.ooopp3f-ajout BOUCLEZ-LA Les policiers de la SQ ont effectué une opération le jeudi 3 février à l'intersection de la rue Principale et de la 14e avenue à Sainte-Hélène afin de s\u2019assurer que les automobilistes ainsi que les passagers portaient leur ceinture de sécurité.Au total, plus de 15 constats d'infraction furent émis.+ À 9 Des responsables de services de garde en colère .Marie-Pier Gagnon Nadeau § mpgagnon-nadeau@lecourrier.qc.ca Une centaine de responsables de services de garde en milieu familial se retrouvent sur la corde raide après que leur bureau coordonnateur, le CPE Les Amis Gators, ait pris la décision d\u2019appliquer un nouveau processus de rétribution des subventions qui a pourtant été suspendu jusqu\u2019au 12\" avril par le ministère de la Famille.L\u2019instruction 9, c\u2019est le nom de cette nouvelle mesure qui devait modifier le calendrier du versement des salaires de tous les responsables de services de garde au Québec à compter du 1°\" février.Elle visait, somme toute, à offrir cinq jours de plus aux responsables de services de garde pour remettre leur formulaire de réclamation de subvention après la période de prestation des services.Dès lors, afin de régulariser ce nouveau système, les paies des éducatrices risquaient d\u2019être décalées de cinq jours.« Ce sont cinq jours qui manquent à ma paye », a ragé l\u2019éducatrice Isabelle Chicoine, qui tient un service de garde en milieu familial à Saint-Dominique où elle accueille tous les jours neuf enfants.« J'ai une employée et des comptes à payer.Pour moi, ce décalage représente 900 $ en moins de subventions.C\u2019est assez considérable pour que je me demande comment je vais faire mon versement hypothécaire et que je doive couper sur la diversité des aliments dans les repas de mes tout-petits.» Mme Chicoine est supervisée dans ses activités par le CPE Les Amis Gators, le seul au Québec à avoir entrepris d\u2019appliquer la mesure à partir du 1°* février, a confirmé le ministère de la Famille.Ce bureau coordonnateur a sous son aile FA (0) ® \u201cBELTOUR Paques samedi 23 avril et après Pâques chaque vendredi oc.) 325 $ - vec.0 295 - occ 4 270 $ Enfant de 16 ans et - avec 2 adultes : 1° 115 $ - 2 215$ taxes inct, OPC 3.50 $ par tranche de 1 000 $ en sus Incluant : Autocar, 2 nuits d'hôtel, 2 déjeuners, l'Empire St-Bldg, Statue de la Liberté, tour de ville et plus.Boston Châteaux : 29 ail, 10 juin, 22 juillet, 12 août, 23 sept Wash.: 14 avril, 26 mai, 16 juin, 14 et 28 juillet, 25 août, 29 sept Philadelphie: 13 juin, 18 juillet, 1 et 15 août, 19 sept Chicago: 4 mai, 22 juin, 20 juil.17 août, 21 sept Niagara: 11 et 25 juillet, 8 et 22 août, 12 sept Départ à Saint-Hyacinthe CEE 888 323-2244 Détenteur du permis du Québec 0220035 les responsables de services de garde en milieu familial en périphérie de Saint- Hyacinthe.« On était prêts, a laissé tomber Suzanne- Solange Marier, la directrice générale, qui soutient que tous les sous dus ont été versés.Sur 105 responsables, nous avons reçu une quinzaine de plaintes seulement.On s\u2019entend qu\u2019il faut vivre de façon serrée pour ne pas pouvoir supporter une simple modification dans le changement des semaines de versement de la paie.» Selon le porte-parole du ministère de la Famille, Étienne Gauthier, le CPE aurait confirmé tant au gouvernement qu\u2019à la partie syndicale que les éducatrices pouvaient réclamer les cinq jours de paie en question sous forme d'avance de fonds.« L\u2019instruction 9 vise à uniformiser les pratiques comptables, mais il faut que ça se fasse sans conséquence pour les responsables de services de garde.Elles ne doivent pas être pénalisées.» Selon Mme Marier, 39 responsables auraient fait cette demande.« De toute façon, les responsables reçoivent un paiement directement des parents.Pour six enfants, on parle de 300 $.C'est impossible qu\u2019elle ne puisse pas se payer une épicerie », a-t-elle indiqué, manifestement peu sensible à l'émoi des éducatrices.UN CAS D\u2019ESPÈCE La présidente du Syndicat des responsables de services de garde en milieu familial en Montérégie, Karine Morisseau, a affirmé avoir reçu plus de 70 lettres de dénonciation concernant l\u2019attitude du CPE.Le Ministère confirme avoir reçu une dizaine de plaintes seulement, plaintes qui ont toutes été retirées après explications.« S\u2019il y a une seule chose de positif qui peut ressortir de cette bavure, ce sera que les 106 responsables touchées deviennent un cas d\u2019espèce pour prouver au Ministère que cette mesure est inacceptable, a soutenu Mme Morisseau.Nous avons jusqu\u2019au 1°\" avril pour le leur faire comprendre et nous comptons nous battre jusqu\u2019au bout.» Pour les éducatrices qui ne formuleraient pas une demande d\u2019avance de fonds, il est prévu qu'elles revoient la couleur de leur argent lorsqu'elles cesseront leurs activités.Elles seront alors payées une semaine supplémentaire afin que la totalité des sommes leur soient versées.« Sauf que la personne qui reprendra cette clientèle tombera elle aussi sur un calendrier qui retiendra cinq jours de sa paye.À 900 $ par responsable en moyenne, ça devient un énorme fonds qui reste dans les poches de chaque bureau coordonnateur », affirme Mme Morisseau.La représentante syndicale dénonce par ailleurs l\u2019antipathie de la directrice du bureau coordonnateur dans ie dossier.Selon elle, Mme Marier a brisé le lien de confiance qui doit unir le bureau coordonnateur à ses responsables en services de garde.« Peu importe comment ce débat va se terminer, j'espère que la directrice du CPE Les Amis Gators en tirera une leçon de vie.Ce n\u2019est pas parce qu'on est assis dans une chaise plus haute que l\u2019on peut se permettre de faire tout ce que l\u2019on veut et manifester un profond manque de respect envers les situations précaires.» \u20ac NE SEValeni OD ed le meileur ch@eolt res A al 1305, rue.det Zo St-Myacinthe BK PN Ta lh A LP il Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2011 | lecourrier.qc.ca Le tunnel de Saint-Hyacinthe Martin Bourassa wMnbourassa@lecourrier.gc.ca = n connaît tous le pont d\u2019Avignon où on y danse tous en rond.Il faudra désormais ajouter à notre liste de comptines le tunnel de Saint-Hyacinthe, création du valeureux conseiller municipal qui vient une fois de plus de voler le show.Et de donner des boutons à quelques-uns de ses collègues et sans doute au maire Claude Bernier qui a dû avaler son café de travers en prenant connaissance de la dernière manchette du Courrier faisant écho à la lettre ouverte du conseiller.On retiendra de ce coup d\u2019éclat du conseiller que le maire n\u2019a pas le parfait contrôle sur sa troupe.Voilà une bonne chose, si vous voulez mon avis.Dans une ultime tentative pour éveiller ou réveiller le reste du conseil, David Bousquet a réclamé avec éloquence et moults arguments, il faut le dire, que l\u2019on consulte les citoyens sur l'infrastructure nécessaire dans le prolongement du boulevard Casavant.Il plaide en faveur d\u2019un tunnel, alors que l\u2019ancien conseil avait opté pour un passage à niveau, pour des raisons purement économiques.D'ailleurs, la majorité du conseil actuel semble du même avis, pour les mêmes considérations, puisqu\u2019il n\u2019a pas cru bon rouvrir le dossier après les élections.Du moins pas publiquement.Et lundi dernier, le conseiller Bernard Barré est venu la défense du conseil et du maire en faisant ce qu\u2019il fait de mieux : en brandissant l\u2019épouvantail de la dette et le spectre du compte de taxes qui grimperont en flèche si on écoute un conseiller qu\u2019il a accusé d\u2019être dangereux pour les finances publiques, en étant plus suicidaire que visionnaire.Il s\u2019est moqué de son collègue d\u2019une façon pastellement élégante, alors que sur le fond et la forme du message, le conseiller mérite davantage de félicitations que de moqueries.Disons qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019élus autour de cette table qui auraient pu signer le genre de lettre ouverte que nous a transmise David Bousquet.Et j\u2019inclus le maire Bernier dans le lot, lui qui n\u2019écrit même pas ses propres discours.En gros, le conseiller Bousquet souhaite seulement que le conseil actuel pense à cette décision cruciale deux fois plutôt qu\u2019une.Et qu\u2019il se donne la peine de sonder par référendum le coeur et le portefeuille des Maskoutains.On a beau dire que des municipalités de laRive-Sud composent, du moins certains quartiers limités, avec des passages a niveau, encore faudrait-il se demander si ces municipalités referaient les mémes choixen 2011 et si elles avaient les moyens techniques et l\u2019espace pour construire un tunnel.Saint-Hyacinthe a le choix.Quant à l'argument économique, je m'excuse, mais il n'a pas été démontré que la Ville n\u2019a pas les moyens de se payer un tunnel, elle qui en l\u2019espace de quelques années a réussi à s\u2019offrir, sans s\u2019endetter outre mesure, un centre des arts, un chalet au parc Les Salines, un centre aquatique, un centre communautaire, alouette.Bien entendu, ces projets sont politiquement plus vendeurs qu\u2019un tunnel pour les automobilistes.Mais ce fameux tunnel pourrait bien être appelé à jouer un rôle majeur à moyen et long terme dans le développement de notre ville.Mais qui connaît actuellement les plans d\u2019aménagement futurs de la Ville dans l'axe Casavant?Qui?Je n\u2019aimerais pas qu\u2019un jour on se moque de ces élus qui ont pensé cette ville trop pauvre pour s\u2019offrir un tunnel.Etencore moins que l\u2019on doive apprendre à vivre avec un passage à niveau qui deviendra un irritant majeur et l\u2019objet de moquerie à la manière de la voie ferrée qui traverse l\u2019autoroute 20 à la hauteur de Saint-Hyacinthe.Oui il ya des choix à faire dans la vie.Et ce n\u2019est pas interdit de consulter les contribuables.Mais encore faudrait-il établir clairement la facture.Savoir de quoi l\u2019on parle et mettre tous les chiffres sur la table.Parle-t-on d\u2019un tunnel de 15, 20 ou 25 M$?Au lieu de faire peur au monde, Bernard Barré devrait demander au service des finances de faire des projections réalistes sur l\u2019impact financier d\u2019un tunnel et d\u2019un règlement d\u2019emprunt.Il devrait aussi sortir un peu de son quartier.Il verrait qu\u2019ils sont plusieurs en dehors des neuf membres de son comité de sages à penser qu\u2019un tunnel n\u2019est pas une si mauvaise idée après tout.En tout cas, ce n\u2019est quand même pas un crime d\u2019en parler et je persiste à dire que l\u2019ancien conseil aurait dû laisser à celui élu en novembre 2009 le soin de décider publiquement du sort d\u2019une infrastructure aussi importante.Le conseiller Bousquet mérite toute notre considération pour avoir osé relancer un débat qui n\u2019a jamais eu lieu sur la place publique.Il esta le gros problème.\u20ac LE CONSEILLER PAVID BOUSQUET =; VEUT UN TUNNEL PLUTOT QU'UN PASSAGE À NIVEAU SUR LE BOULEVARD CASAVANT a Ily a une différence entre être visionnaire et être suicidaire.- Bernard Barré, en réplique à David Bousquet L\u2019Autorité des marchés financiers vient finalement de porter des accusations dans le dossier de Rock Bilodeau et de Gestion 2007.Mieux vaut tard que jamais puisque les événements remontent à plus de cing ans.Il y a déjà belle lurette que ce présumé criminel en cravate a perdu la sienne.Une peine d\u2019emprisonnement lui ferait plus de mal qu\u2019une amende de plusieurs millions de dollars.\u20ac TT a LE PISSENLIT Alacsde Saint-Hyacinthe Il me semble que la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe n\u2019a pas une grosse moyenne au bâton cette année, au moment de décider s\u2019il y a de l\u2019école ou non.Dans mon livre, elle est zéro en trois.La plus récente mauvaise décision aura été de laisser les écoles ouvertes le mercredi 2 février.À sa décharge, les météorologues n\u2019ont pas une grosse moyenne non plus.On l\u2019a vu samedi.\u20ac de Saint-Hyacinthe Le doyen des journaux français d\u2019Amérique lecourrier.qc.ca ÉDITEUR : Benoit Chartier | RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Maxime Desroches, Marie-Pier Gagnon Nadeau, Stéphanie Guévremont, Dominique Lemoine, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry, Geneviève Ménard Le Courrier de Saint-Hyacinthe est membre de: * », 205 hebdos QUÉBEC RÉSEAU @ SELECT Audit Bureau of Circulation DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53,54$ par année.À l'extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s'il y a lieu.COURRIEL : Salle de rédaction - redaction@lecourrier.qc.ca Publicité - publicite@courrierclairon.qc.ca Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite | ADJOINTE A LA REDACTION : Josée Bachand | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, Patrick Roger | DIRECTEUR DE PUBLICITE : Guillaume Bédard | PUBLICITAIRES : Benoit Beauregard, Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Nadine Chicoine, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Josée Malo, Paul Paradis, Elise Pincince-Bureau, Isabelle St-Sauveur | COORDONATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marléne Laurence | DIRECTRICE DE PRODUCTION : Josée Cusson | CONTROLEUR : Monique Laliberté +| DIRECTEUR DU TIRAGE + Claude Gaudreau.aime «amas.à I \u2014\u2014 Sow\u2014 «mme te A\u2014\u2014\u2014\u2014 PRESIDENT, DIRECTEUR-GENERAL ET EDITEUR : Benoit Chartier 655 avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3N5 Courriel: admin@dbccomm.qc.ca | Site web: www.dbccomm.qc.ca Hebdomadaire publié par: DBC COMMUNICATIONS INC Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d'Anjou (Québec) H1J 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat:de-vente-de-produits no 421898» Hi Un Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2071 | lecourrier.qc.ca AT Maison Casimir Dessaulles Lieu de mémoire/ Expression d\u2019un passé commun ous n\u2019arrivons pas à nous faire à l\u2019idée qu\u2019un joyau vieux de plus de 150 ans sera démoli sans soulever l\u2019indignation d\u2019une large partie de la population maskoutaine.La résidence même qui fut celle de Georges-Casimir Dessaulles, le dernier seigneur de la seigneurie de Yamaska, va partir en poussière sans que nous ne versions une larme, sans que nous ne protestions?Du coup, c\u2019est un symbole exceptionnel qui va disparaître.Avons-nous donc une mémoire si courte qu\u2019il nous semble sans intérêt de préserver un lieu de souvenir si important?Faute de posséder la maison de Hyacinthe Delorme qui a donné son nom à Saint-Hyacinthe, notre ville qui a plusieurs fois marqué l\u2019histoire du Québec, ne pourrions-nous au moins conserver celle que par chance nous avons encore, celle du dernier seigneur?Aussi, rappe- lons-nous que cette maison a abrité Henriette Dessaulles, fille de Georges- Casimir, première femme journaliste au Québec.Devant cette maison, comment ne pas rappeler à nos enfants qu\u2019elle écrivait sous le pseudonyme de Fadette.Oui oui, Fadette comme dans École Fadette, c\u2019est de là que vient ce nom! Ne vous méprenez pas, nous comprenons l\u2019intérêt des propriétaires de souhaiter posséder plutôt un bâtiment moderne, plus facile à aménager en édifice à bureaux.Peut-on blâmer les propriétaires de vouloir rentabiliser le plus possible leur investissement?Certes non.Mais ces propriétaires privés, peuvent-ils, seuls, décider de la pérennité d\u2019un patrimoine, d\u2019un patrimoine par définition appartenant à l\u2019ensemble de la collectivité?Aussi, soyons beaux joueurs, revient-il à ces propriétaires privés de faire seuls les frais de la mémoire collective à protéger, ne devrions-nous pas, légitimement, espérer un soutien des instances décisionnelles?Il y a là, nous semble-t-il, une question de justice qui mérite notre attention.Ne vous hâtez pas tant! Nous vous en prions, Messieurs les propriétaires, ne démolissez pas cette maison.D'une part, il faut préserver un bien commun inestimable, un joyau patrimonial, d\u2019autre part, il faut trouver un moyen de ne pas vous léser dans vos droits, dans vos ambitions légitimes d'améliorer votre sort.Quant aux arguments que vous mettez de l\u2019avant pour justifier la démolition de ce symbole maskoutain, vous trouverez peu de citoyens solidaires de votre point de vue.Un tunnel : le meilleur choix x la suite de la question de la semaine, personnellement je crois que la Ville de Saint- Hyacinthe devrait opter pour un tunnel, ce qui serait de beaucoup préférable à un passage à niveau, qui tôt ou tard sera cause d\u2019accidents mortels, surtout vu l\u2019indiscipline des automobilistes québécois, et ce, même si le passage à niveau sera doté de barrières et de clignotants lumineux, il s\u2019en trouvera toujours des impatients qui tenteront de contourner les barrières.Un passage à niveau, ça veut dire le sifflement des locomotives à chaque passage d\u2019un train.Il en passe une vingtaine par jour.Ce qui sera désagréable pour les voisins immédiats, à moins que la Ville prenne la responsabilité d\u2019interdire aux trains le sifflement.De plus, les trains de marchandises sont de plus en plus longs et souvent ceux-ci sont retenus à Saint-Hyacinthe pour permettre aux trains de voyageurs de Via Rail et aux trains de banlieue qui arrivent et partent de Saint-Hilaire, de procéder sans délais.Un train de marchandises de 100 wagons à l\u2019arrêt, prendra plus ou moins 10 minutes à dégager le passage à niveau, losqu\u2019il se mettra en marche.Ce qui provoquera des plaintes des automobi- .listes qui attendent que les voies soient De plus, il y a parfois des bris mécaniques qui peuvent survenir et qui occasionneront l\u2019occupation du passage à niveau par un train pour un temps plus ou moins long.Dans un passé récent, la Ville de Saint- Hyacinthe a mentionné les nouveaux passages a niveau de Saint-Bruno et Saint- Basile,comme étant satisfaisants pour les automobilistes.Or, ce qu\u2019elle ne mentionne pas, c\u2019est que pour ces deux villes, des tunnels auraient été très onéreux, vu que la route 116 est à proximité de la voie ferrée, et qu\u2019alors, cela aurait nécessité des expropriations très importantes et de longs tunnels qui auraient inclus les voies ferrées ainsi que la très achalandée route 116.Même que celle-ci aurait peut-être eu à être déplacée ou détournée.Ici, la Ville de Saint-Hyacinthe ne rencontre pas tous ces inconvénients dans la construction d\u2019un tunnel, qui serait de beaucoup préférable à un passage à niveau, même si c\u2019est plus onéreux.Ainsi, cela ne sera pas à refaire dans 30 ou 50 ans.Parlez-en aux automobilistes de Saint- Basile, ils auraient certainement préféré un tunnel, car les attentes aux passages à niveau à cet endroit sont souvent de 5 à 10 minutes.Jérôme Lanoue, retraité du C.N.libérées pour leur permettre de passer.» Saint-Hyacinthe Ces citoyens, quand ils auront pris connaissance de la réalité qui n\u2019est probablement pas si malheureuse que vous la présentez, ils voudront eux aussi conserver ce joyau.Nous permettez-vous de vous soumettre très respectueusement cette possibilité, sans vous offenser?Citoyens de Saint-Hyacinthe, Maskou- tains de souche ou nouveaux arrivants, vous serez sans doute, comme nous, d\u2019accord avec le fait qu\u2019il est très difficile de savoir dans quelle direction on s\u2019en va si on ne sait pas d\u2019où l\u2019on vient.Quand il s\u2019agit de protéger notre mémoire collective, la collectivité doit s\u2019y mettre.La communauté maskoutaine, elle est organisée, et elle a des représentants éclairés, élus pour écouter la volonté des citoyens qui se donnent la peine de s\u2019organiser afin de défendre un bien commun.Nous sommes convaincus que notre communauté a de la mémoire et de la considération pour ceux qui ont présidé à ses premiers pas.Nos élus, nous le croyons, investiront le nécessaire pour que chacun soit traité avec équité dans ce dossier et que l\u2019édifice soit conservé.Dans les circonstances, nous suggérons que le conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe utilise le pouvoir qu\u2019il a de sauvegarder \u2014 par un classement ou une citation \u2014 l\u2019ex- résidence de Georges-Casimir Dessaulles et d\u2019Henriette Dessaulles, afin d\u2019empêcher sa démolition, afin de protéger, à la fois, ce bâtiment patrimonial et les droits de ses propriétaires.Le temps n\u2019est plus aux atermoiements, le temps presse.Nous invitons tous les Maskoutains a faire connaître au plus vite à leurs représentants leur attachement à cette maison, symbole de leur identité.Cela facilitera d'autant la tâche de nos élus dans les circonstances.Qu'on se le dise, il n\u2019est pas trop tard : « La doyenne » ne doit pas partiren poussière.+ Léandre Dion et Jean-Marie Pelletier, membres du CA d\u2019EXPRESSION, Marcel Blouin, directeur d\u2019EXPRESSION, tous les trois membres du comité visant à doter notre région d\u2019un musée, le Musée régional de Saint-Hyacinthe GERMAIN LARIVIERE M i HAR la table de centre et de bout.PE de MEUBLES AUDIO / TV Heures d\u2019ouverture Jeudi \u2014 vendredi : 9 h à 21 h CENTRE DE LIQUDATION 15 845, ave St-Louis St-Hyacinthe Samedi : 9 h à 17 h J2T SE7 Dimanche : 10 h à 17 h Autoroute 20, sortie 138 Lundi \u2014 mordi \u2014 mercredi : 450 778-8999 Fermé SPÉCIAUX DE LA Ly SEMAINE! LES 10-11-12-13 FEVRIER 2011 ET PLUSIEURS AUTRES EN MAGASIN ! Ÿ COMMODE 5 tiroirs.15 925$ Table de nuit.0 995% Téte de lit 39» (assemblage requis) \u2014 À l'achat du meuble Audio / TV, obtenez | SOUTH SHORE meubles MATELAS SÉRIE LOREN vu 39995$ + sommier gratuit 54 po.\u2026\u2026B6995$ + sommier gratuit 60 po.04995% + sommier gratuit Dessus coussiné ® Ressorts ensachés ® Garantie 15 ans 39 po.4 WIE CENTRE DE LIQUIDATION 0214921 A 12 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2071 | lecourrier.qc.ca Les policiers provinciaux demandent au ministre d'intervenir Monsieur Robert Dutil Ministre de la Sécurité publique Monsieur le ministre, a Fédération des policiers et policières municipaux du Québec (FPMQ) a déposé, le 20 décembre dernier, une requête en jugement déclaratoire contre la Ville de Saint-Hyacinthe, la Municipalité régionale de comté (MRC) des Maskou- tains, le ministre de la Sécurité publique et la Sûreté du Québec (SQ).Elle demande à la Cour supérieure de déclarer invalide l\u2019entente de services intervenue le 11 février 2009 entre la MRC des Maskoutains et le ministre de la Sécurité publique de l\u2019époque.sur la desserte de la Ville de Saint- Hyacinthe par la Sûreté du Québec.Elle réclame également que la Ville ait l\u2019obligation d\u2019être desservie par un corps de police municipal.Puisque la requête de la FPMQ vise le ministre de la Sécurité publique du Québec, la Sûreté du Québec, la MRC des Maskoutains et la Ville de Saint- Hyacinthe et comme notre Association ainsi que les policières et policiers que nous représentons sont directement concernés par cette démarche judiciaire, nous tenterons de convaincre le tribunal, lors de l\u2019audience qui aura lieu le 18 février à Saint-Hyacinthe, de nous faire reconnaître comme partie intéressée.Vous comprendrez, monsieur le ministre, que la situation devant laquelle nous place la FPMQ est franchement décevante.Elle l\u2019est en effet à plus d\u2019un point de vue puisqu\u2019elle place les poli- cieres et policiers que nous représentons, ainsi que leurs familles et leurs proches, devant des incertitudes face à leur avenir professionnel.Elle l\u2019est également pour les populations de Saint-Hyacinthe et des villes environnantes qui devront assumer les coûts de leur représentation devant les tribunaux pour défendre leur choix en termes de desserte policière, un choix fait à la lumière de la qualité des services offerts par la Sûreté du Québec et des coûts qui sont nettement avantageux pour les contribuables de laMRC.Par ailleurs, comme vous avez probablement pu le lire dans les médias locaux, l\u2019ensemble des conseillers municipaux et des maires de la MRC n\u2019envisage pas un retour en arrière puisqu'ils sont satisfaits des services offerts par la Sûreté du Québec.Ces élus comprennent très bien que revenir dix ans en arrière ne servirait personne, à part bien entendu la FPMQ.Dans ce contexte, monsieur le ministre, je vous demande de bien vouloir utiliser le pouvoir que vous confère votre titre pour clarifier la Loi sur ta police pour ainsi éviter que les populations de cette MRC ainsi que nos policières et policiers ne soient inutilement lésés par Denis Côté, président de la FPMQ.Permettez-moi de vous rappeler que nous avions proposé, dans le cadre des travaux de la Commission des institu- 7) .- ee, pe _450 778-1001 1 tique Bronzage des Caraïbes et Électrolyse .antalle est fière de vous présenter notre grande .*.gagnante du voyage pour 2 personnes à Cuba : Audrey-Anne Savoie ! o @ LE Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont participéet ~ 1 n'oubliez pas : chez nous on prend soin de nos clients et on les gâtes !!* @ I ER SHAHUGhACAUCUAUACES Venez nous voir et qui sait, peut-être y aura-t-il d\u2019autres surprises bientôt ?Un gros merci à M.Philippe Gervais de l'agence de voyages Plein Sud : Notre collaborateur.1191, rue des Cascades Ouest mi 5 une od \"2 æ Le .\"0227725 tions portant sur le projet de loi 60 modifiant la Loi sur la police, le 2 avril 2008, que les municipalités de moins de 100 000 de population, soit les municipalités qui doivent offrir un service de police de niveau 1, aient la possibilité de garder leur sûreté municipale ou de confier leur desserte policière à la Sûreté du Québec.Pour le bénéfice de la très Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes ét précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doitaussi fournirles indications relatives à grande majorité des intervenants dans ce dossier, nous croyons plus que jamais que vous devriez intervenir en ce sens.Veuillez accepter, monsieur le ministre, mes salutations les plus distinguées.Jean-Guy Dagenais 0.0.M,, président son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abrégerles lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca est la date limite Abitibi-Témiscamingue Rosemont Ahuntsic André-Laurendeau de Bois-de-Boulogne Champlain-Lennoxville Saint-Jérôme Saint-Laurent Drummondville Shawinigan Édouard-Montpetit Sherbrooke Gérald-Godin Sorel-Tracy Granby Haute-Yamaska Trois-Rivières Heritage Valleyfield John Abbott Vanier de Lanaudière Vieux Montréal - à l\u2019'Assomption - à Joliette - à Terrebonne Lionel-Groulx Macdonald College Maisonneuve Marie-Victorin Montmorency Outaouais et d\u2019hôtellerie du Québec Montréal Saint-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Institut de technologie agroalimentaire Institut de tourisme LE 1° MARS pour présenter une demande d\u2019admission pour la SESSION D'AUTOMNE dans l\u2019un des cégeps suivants: Demande d'admission par Internet : http://sram.omnivox.ca Pour obtenir le Tableau des .programmes offerts veuillez vous adresser à votre écolé, à l\u2019un des cégeps ou au : service régional d\u2019admission du montréal métropolitain Téléphone : 514.271.2454 École du meuble et de l\u2019ébénisterie à Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2011 | lecourrier.qc.ca A 13 \u201cFÉVRIER pe on REA Le a OBTENEZ \"wy de rabais sur vos achats NOUVEAUX ADHERENTS A LA CARTE RONAvantage OBTENEZ * 10 % de rabais sur le Ter achat (rabais max.250 S) e 5X les milles Air Miles le ler mois d'utilisation e Jusqu'à 5 % en remise annuelle en cartes-cadeaux Rona Financement Accord D disponible HE Desjardins 555, rue Johnson Est, 450 771-0444 Cette promotion est vatide les 12 et 13 février 2011, avant midi, dans les Rona participants.Les rabais s'appliquent sur la marchandise en stock offerte en magasin.Les rabais seront appliqués à la caisse sur te montant total (avant taxes).On ne peut accorder de rabais à un solde impayé, aux commandes spéciates ou à l'achat de cartes-cadeaux Rona.Paiements en argent comptant, par carte de crédit ou par carte de débit seulement.Les rabais ne s'appliquent pas à la politique de garantie de prix Rona, aux mises de côté, aux comptes maison, aux comptes entrepreneur ou aux clients avec ententes contractuelles.Les rabais ne s'appliquent pas sur les différents services en magasin tels que l\u2018installation, la livraison, la location, le service de coupe, etc.Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Seuls les achats payés (comptant, carte de débit et de crédif) et emportés sont admissibles.Certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin.Pour bien faire _| 0727371 A 14 Charlypop Journées de la persévérance scolaire À vous de jouer L\u2019organisme Réussite Montérégie tiendra, du 14 au 18 février, les 7°$ Journées de la persévérance scolaire en Montérégie ayant pour thème « Je suis un facteur de persévérance.et vous?» En plus de s'adresser directement aux élèves par le biais d\u2019une multitude d\u2019activités, l'événement se veut aussi une occasion d\u2019inviter toute la population à devenir un facteur de persévérance.Pour aider tout le monde à se transformer en facteur de persévérance, le site www.journeesdelaperseverance.ca propose des gestes concrets pour encourager les jeunes à persévérer.On peut notamment y trouver des conseils pour favoriser la persévérance scolaire, un choix de cartes virtuelles à envoyer pour montrer son appui à un élève, une boutique pour commander du matériel promotionnel et un calendrier des activités régionales de .l\u2019événement.Les Journées de la persévérance scolaire en Montérégie sont une occasion unique de reconnaître la persévérance et les efforts des jeunes vers l'obtention d\u2019un diplôme qualifiant et de mobiliser toute la région autour de la réussite scolaire des jeunes.Ainsi, les jeunes, les parents, les employeurs, les enseignants, les directions d'écoles, les intervenants, les élus, bref, tous les citoyens profiteront de l'événement pour parler des impacts du décrochage scolaire aux jeunes, reconnaître leurs efforts et valoriser la persévérance, écouter les jeunes sur leurs motivations et leurs projets de vie et favoriser une culture de la persévérance.LA TOURNÉE HUMOUR ET PERSÉVÉRANCE Le porte-parole des Journées de la persévérance, l\u2019humoriste-bruiteur maskoutain Charlypop sera en tournée dans neuf écoles secondaires de la région en compagnie de l\u2019humoriste Korine Côté.Ensemble, ils présenteront, pour une deuxième année consécutive, le spectacle interactif Humour et persévérance.Charlypop visitera aussi trois organismes communautaires.Pour plus de renseignements, consultez le www.journeesdelaperseverance.ca et le www.reussitemonteregie.ca.\u20ac De la solidarité en cadeau = e rice ont mis a la poste, juste avant Noél, 789 cartes de voeux destinées a dix prisonniers d\u2019opinion ou personnes victimes de violation des droits humains, à travers le monde.Grâce à Amnistie internationale, cette campagne de cartes permet à ces victimes injustement traitées de garder espoir et, à terme, d\u2019être libérées.La cen - A Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2011 | lecourrier.qc.ca maya ma yn wy Cou J he SAINT-HYACINTHE.COM en collaboration avec Le Courrier@ de Saint-Hyacinthe S CAG As chacun Valeur totale de _ GEL Question : DF) ry: Indice : Section Restaurant e \"COUPON DE PARTICIPATION Encerclez la bonne réponse a) 141 b) 175 c) 194 i I Nom: 1 i 1 § Adresse : i I Ville: i | Code postal : Téléphone : : I Courriel : Âge : I I 1 1 i 1 Les coupons doivent être reçus chez le marchand ou à nos bureaux + avant le vendredi 25 février 2011 à 10 h.+ Comment participer : Inscrivez-vous en ligne sur guidesaint-hyacinthe.com ou; 1 - Vous devez remplir et répondre à la question du coupon ci-haut.2 - a) Déposez-le coupon dans la boîte prévue à cet effet chez : Rotisserie St-Hubert, 1315, rue Johnson Ouest, Saint-Hyacinthe Qc J2S 854 ou Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 b) Retournez-le coupon par la poste à : GUIDE SAINT-HYACINTHE - TIRAGE 9 , 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 3 - Les coupons doivent être reçus chez le marchand participant ou à nos bureaux avant le vendredi 25 février 2011 à 10 h.4 - Les tirages auront lieu avant le vendredi 25 février 2011 à 10 h.5 - Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.0219696 guidesaint-hyacinthe.com ou lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2011 | lecourrier.qc.ca A 15 Tne Grands Fréres et Grandes Soeurs Aux quilles pour les enfants Stéphanie Guévremont | Le Courrier Le 17° quillethon au profit des Grands Frères et Grandes Soeurs de Saint-Hyacinthe se tiendra du 23 au 27 février.Pour atteindre ses objectifs, le comité organisateur devraconvaincre 400 Maskoutains de jouer pour la bonne cause au Salon de quilles Saint-Hyacinthe.Les fonds amassés serviront au maintien et au développement du mentorat scolaire, ainsi qu\u2019aux jumelages traditionnels qui favorisent le développement des enfants et améliorent leur mieux-être.Pour fonctionner, les Grands Frères et Grandes Soeurs de Saint- Hyacinthe ont besoin de 120 000 $ annuellement.« Chaque année, l\u2019organisme parraine quelque 60 jumelages.À cause des évaluations de l\u2019enfant et du grand frère, du suivi, etc.un jumelage nous coûte environ 2 000 $ », explique la directrice générale Monique Gravel.Ces sous, l\u2019organisme les glane là où il peut.« Nous recevons 75 000 $ du gouvernement et nous trouvons de petites subventions ici et là », poursuit- elle.Au fil des ans, le quillethon est devenu essentiel à la survie des Grands Frères et Grandes Soeurs de Saint-Hyacinthe.« Nous avons d\u2019autres activités de financement, mais le quillethon est notre plus importante », confirme Mme Gravel.Encore une fois, le quillethon s\u2019est offert la collaboration de non pas un, mais deux présidents d'honneur, Nicolas Yvon, de chez Gestion de patrimoine Assante, et Joanie Saint-Maurice, du Holiday Inn Express.« Parce que deux présidents d\u2019honneur, c\u2019est deux fois plus fort »,estime le premier.L\u2019an dernier, près de 15 000 $ avaient été amassés.Si Monique Gravel a fixé le même objectif pour l\u2019édition 2011, les présidents d'honneur, eux, visent plus haut et espèrent atteindre la barre des 20 000 $.« Si nous remplissons les 24allées pendant les quatre jours, c\u2019est possible », caleule Mme Saint-Maurice.Déjà, plus de 20 équipes ent confirmé leur présence sur uæepossibilité de 80.Nicolas Yvon, Joanie Saint-Maurice, Sébastien Roy et Monique Gravel vous invitent à jouer aux quilles.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © « Si je peux profiter de mon réseau tant mieux! », souligne Nicolas Yvon.Amuse-gueules (bouchées aux épinards au fromage) Ou v Salade Valentine et vinaigrette aux agrumes ® Soupe : Velouté de légumes Wer Poitrine de poulet Alfredo é au vin blanc et linguine au pesto Ou # Feuilleté au boeuf Wellington, pommes de terre au four v et jardinière de légumes è Un émclue* J 1 bouteille de vin blanc ou rouge a Sélection Maison (*pour deux personnes) Dessert : Profiteroles au chocolat ® ou = Gâteau Cupidon à l\u2019orange et aux fraises Café, thé ou tisane Hi A\u201d We Wath PRO PY TT | Souper St-Tnlentin ( Le samedi 12 février et lundi 14 février à partir de 17h pour deux personnes » Réservez dès maintenant a | 450 773-0415 2995 boul.Laframboise, St-Hyacinthe Places limitées eus A ER v e tx./par personne v $! 3, Dans le cadre de sa mission éducative, La Manne vous propose une série d'ateliers et conférences sur des divers sujets de santé.Pour davantage de détails sur ces activités, consultez notre site web ou demandez le calendrier détaillé aux comptoirs de La Manne.LE GRAND MÉNAGE DU GARDE MANGER On décide de mieux s\u2018alimenter mais comment procède-t-on ?Par quoi commencer ?| Un atelier animé par NANCY GOULET, éducatrice Lundi le 21 février à 19 h LES CATAPLASMES QUI FONT DU BIEN Emplâtres d'argile, cataplasmes de feuile de chou, « mouche » de moutarde : les trucs et astuces d'une soigneuse qui se souvient\u2026 Un atelier animé par LOUISE PINEAULT, infirmière, homéopathe et herboriste Lundi le 28 Mars à 19 h SAVOIR LIRE LES ÉTIQUETTES Les étiquettes et les inscriptions inscrites sur les emballages des aliments fournissent des informations, mais encore 12, rue deaCascades Fe pre area 450 250-0755 Les amateurs de quilles et de bonnes d\u2019affaires pour aller chercher le plus de actions sont invités à former une équipe participants et de commanditaires, c\u2019est de cinq personnes et à s\u2019inscrire au 450 774-8723.\u20ac CALENDRIER D\u2019ACTIVITÉS faut-il savoir les déchiffrer ! Un atelier animé par NANCY GOULET, éducatrice Lundi le 4 avrii à 19 h NOUVEAU REGARD SUR LA MÉNOPAUSE Des solutions santé et bien-être par la nutrition, les herbes, les suppléments et l'hygiène de vie.Un atelier animé par LOUISE PINEAULT, infirmiere, homéopathe et herboriste Lundi le 18 avrit à 19 h L'ÉQUILIBRE ACIDO-BASIQUE Votre pH vous met à l'envers ?L'acidité vous brûle et vous consume ?Vous êtes fatigué(e) sans raison et vos articulations vous font souffrir ?Voici un atelier qui répondra à vos questions.Un atelier animé par LOUISE PINEAULT, infirmiére, homéopathe et herboriste Lundile 30 mai ad 19h BONNE DIGESTION = BONNE SANTE Problémes de constipation, de digestion, de reflux ?Saviez-vous que des solutions naturelles sont à votre portée ?Une conférence de Dino Halikas, ND.A À la bibliothèque T.A.St-Germain, 2720 rue Dessaulles Lundi le 16 mai à 19h 30 LES PLACES SONT LIMITÉES, INSCRIVEZ-VOUS RAPIDEMENT ! pr A 16 NE MANQUEZ PAS votre po Vous y trouverez un grand nombre de COUPONS-RABAIS 3 dition | AY A RT rs 10 aiguisages de patins LCR ae 3050, av, Cha dette Saint.\" a hs remo rn com F de salle 350 778.200 a ; d'essai sur ! 0, Miévsion a an} de Det ve \" -\u2019 Previsonnes Nous vous offrons \u201c10 UN OCKTAN GRATUIT; ! Deora : i 450 778 2000 : co \u20ac re de 2m om GT Wl ne A mer ccm Ur Le Courrier KCläi de Saint-Hyacinthe iF Erne mer lecourrier.qc.ca 0227436 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2011 | lecourrier.qc.ca CS Saint-Hyacinthe fête | L'activité Saint-Hyacinthe en blanc portait bien son nom le week-end dernier au parc Les Salines.Des centaines de Maskoutains ont participé aux activités familiales extérieures orchestrées dans le cadre de cette grande fête de l\u2019hiver.Dimanche, plusieurs ont profité des fortes précipitations de la veille pour s\u2019en donner à coeur joie sur les pentes glacées et Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2011 | lecourrier.qc.ca ms] 2 plus blanc que blanc enneigées et sur l\u2019anneau de glace.Les conditions étaient idéales si on se fie aux sourires des petits et des grands.Notre photographe Patrick Roger a croqué sur le vif quelques scènes qui traduisent bien ce que l\u2019on entend habituellement par l\u2019expression les plaisirs de l\u2019hiver.dégelent}k BR ewe mea I RO ve / SPORTS A 5 D A Excellence _'| Du 9 AU 20 FEVRIER 2011 p \"28 2\u201d Le \\ Vétements de ski | \u201ci .Paca RS - ESS S) 40 % à 50 % Lorn Sm Bo de rabais a £5 y à \u201d 2 yy af 4 y= 4 \"TE | Accessoires ; X34 \u2018/ 30 % de rabais | a é û A , 4 [ Vêtements d'hiver JR 50 % de rabais Epa \u2018 3 ik ili i * Casques | 7 ~~ Y * Skis alpins Lee < Bottes de skis alpin Bier, 30 % P RE, ~ * 50 % \u2014 de rabais Ra uettes Lo] N \u2018a neige @ 3 ©, LE de rabais Hockey * Patins SR et JR =, 40 % à 50 % v de rabais Liquidation batons de hockey |: 3 0 .Gi 30 % de rabais Voir détails en magasin, jusqu'à épuisement des stocks.3044 av.Ps (voisin d\u2019Energie Cardio) CBT Ne ZE À La famille Regnaud : de Chapelle d'Huin à Saint-Valérien-de-Milton (1) Josée Tétreault Membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe À l\u2019été 1861, après avoir parcouru des milliers de kilomètres sur terre comme \u201csur mer, Charles-Benjamin Regnaud, son épouse et six de leurs sept enfants s\u2019installent sur un lopin de terre dans le 9® rang de la municipalité de Saint-Valérien- de-Milton.Aujourd\u2019hui, bon nombre de leurs descendants habitent dans la région maskoutaine.Mais pourquoi donc cette famille de Français émigre-t-elle à Saint-Valérien en 1861?LA FAMILLE REGNAUD EN FRANCE Au milieu du XIX\u201c siècle, le village de Chapelle-d\u2019Huin, lieu d\u2019origine de la \u201cfamille Regnaud, compte environ 600 habitants.Cette commune est située dans l\u2019est de la France, en Frañiche-Com- té, à une vingtaine de kilomètres de la frontière suisse.Charles Benjamin est le fils cadet de Jean Étienne Regnaud et de Catherine Aimé Parrod.Six enfants sont nés de l\u2019union de ces derniers à Chapelle-d\u2019Huin : François Joseph Victor, Nicolas Joseph, Suzanne Amélie, Marie Josèphe Émilie, Séverin et Charles Benjamin.Dans l\u2019une des lettres écrites par Charles Benjamin, - nous apprenons que son père était « issu des deux plus anciennes et meilleures familles de Chapelle-d\u2019Huin qui perdirent leur fortune par une banqueroute qu\u2019ils éprouvèrent.» Marie Josèphe Émilie décéda en bas âge.Suzanne Amélie s\u2019est mariée avec un dénommé Longchamp.Elle est décédée en 1855 du choléra à l\u2019âge de 53 ans, en ne laissant qu\u2019une fille prénommée Esther.Séverin fut conscrit par tirage au sort en 1826.Il fut enrdlé au 6° régiment d\u2019infan- \u2018terie de la Garde Royale et décéda à Orléans le 7 avril 1827.Trois des fils de Jean Étienne et Catheri- \u2018ne Aimé établiront leur demeure en Amérique : François Joseph Victor, à Montréal, Nicolas Joseph, aux États-Unis et Charles Benjamin, à Saint-Valérien-de- Milton.À Cfiapelle-d\u2019Huin, le 27 novembre 1837, Charles Benjamin Regnaud épouse Clémeñntjne Faget, fille de Xavier Cyprien , Faget et Dorothée Victoria Faget.Leur contrat de mariage avait été rédigé trois jours plus tôt à Frasne, commune voisine de Chapelle-d\u2019Huin.Sept enfants naîtront de.cette umion.= Auregurs des trois articles consacrés à la Famille Regnaud, nous verrons a travers les lettres transcrites telles que conser- \u201cvées, l\u2019état d\u2019esprit de cette famille immigrante et le climat social qui prévalait à l\u2019époque.En février 1860, dans une lettre écrite à son neveu Arthur (fils de Nicolas-Joseph), .Charles Benjamin raconte avec émotion les années de malheur qui les ont menés, lui et sa famille, dans un état voisin de la misère., «Les premières années de notre mariage ontété très heureuse, mon épouse avait eu Maison construite par Charles Benjamin Regnaud à Chapelle-d\u2019Huin faisions valoir des terres comme fermiers et nous nous étions fait des économies, et nous étions heureux en travaillant; nous avons éprouvé de grandes pertes de bétail en 1847, 48, 49, 50 et 1851 le fléau de la grêle est encore venu détruire la récolte des terres que nous tenions à ferme et mes pertes pendantes cinq années s\u2019élevaient à plus de cinq milles francs.En 1854, les fievres typhoides ont fait bien des victimes dans notre commune et toute ma famille y a passé et à fort de soin, toute ma famille a été sauvée.En 1855, un affreux incendie a éclaté dans notre commune le 24 avril et a détruit la moitié du village de Chapelle d\u2019Huin; ma maison et tout son mobilier ont été la proie des flammes, mes pertes s'élevaient a plus de six mille francs; me trouvant sans asile et ne sachant ou reposer ma tête, et père d\u2019une nombreuse famille, j'ai voulu en 1856 rebâtir ma maison, j'ai travaillé comme un forçat et tout allait bien lorsque dans les premiers jours de septembre j'ai failli être écrasé sous un rocher qui a versé sur moi, j'ai eu les deux jambes toutes froissées et un bras brisé.J'ai été alité pendant un an; toute espèce de travail m\u2019était impossible; je suis un peu mieux maintenant et nous habitons notre maison depuis près de trois ans, et elle est inachevée faute de bras et de ressources.Voilà mon cher neveu le résultat des 12 années que je viens de traverser et qui m'ont réduit à un état tout voisin de la misère et j'ai été obligé de quitter les terres que je tenais à ferme et mettre les plus grandes de mes filles au service pour m'aider à subvenir à l\u2019alimentation et à l'entretien de ma famille.» Son père étant décédé en 1837, ses deux frères étant déjà installés en Amérique, l\u2019un à Montréal et l\u2019autre en Virginie, Charles Benjamin ne peut se résoudre à laisser sa pauvre mère seule et sans moyen de subsistance.Ce n\u2019est que suite au décès de cette dernière qu'il se laissera tenter par la grande der cénya-sBmile francs, nous :aventure au printemps 1861.% _.+, Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2071 | lecourrier.qc.ca EU LUE 2 ections Ge Ni et Cf FOV Tirage d'un crédit voyage de 2 000 $ parmi tous les annonceurs d'affaires Avec la collaboration d club\u2019~voyages- Agena-Boislard Poirier -Téléphonie complete 3 des gouvernements municipaux, § provinciaux et fédéraux = Organismes municipaux + Ecoles et calendrier scolaire - Règlements municipaux, permis » Régie des déchets » Cartes Guide du citoyen : - Événements annuels 4 de Saint-Hyacinthe Le Courrierg Le Communiquez avec François Bureau 450 773-6028 info@guidesaint-hyacinthe.com 0226078 mme SECTION C | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2011 | lecourrier.qc.ca et ie EE rt.| EE 4 Yves Lambert en trio QUAN AIME AV D sUCC cu ON Le Tradair est plus populaire que jamais.Après avoir fait salle comble en 2010, le festival de musique traditionnelle de Saint-Bernard revient gonflé à bloc du 25 au 27 février pour une huitième édition.Attention, les billets s\u2019envolent comme des petits pains chauds! | A20 CINÉMA SANCTUM DE CAMERON A20 CINEMA SAINT-HYACINTLES So Ter {oun Px it au 17 février AR CRIME DAMOUR FANT LTR oË a el flat I Méchant Justin Bieber Gnoméo et Juliette L\u2019aigle de Crime d\u2019amour Sanctum menteur Tous les jours Tous les jours la 9° légion Lundi 14 février 12h45 - 15h25 13h05 - 15h40 sauf lundi : 12h55 sauf jeudi : 13h00 13h10 - 15h30 13h00 - 19h00 18h50 - 21h20 19h15 - 21h35 15h10 - 19h05 - 21h25 15h00 - 18h55 - 21h10 19h10 - 21h30 Lundi : 15h10 - 21h25 Jeudi : : 13h00 - 15h00 - 18h55 Jeudi 17 février - 21h CANADIENS VS WWW.CINEMAS.QC.CA * 450 773-9492 % | OILERS La coloc Tous les jours sauf samedi : 13h20 - 15h45 19h25 - 21h45 Samedi : 19h25 - 21h45 1) (eo RT Na], F A 20 Minit.4 : Sanctum 3D Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2011 | lecourrier.qc.ca Un voyage au centre Valérie Patry James Cameron nous arrive, en ce début d'année, avec un nouveau projet en tant que producteur exécutif.Sanctum 3D nous propose de visiter la plus gigantesque des grottes encore inexplorées par l\u2019homme.Inspiré de faits vécus, ce suspense dramatique est un bon divertissement, sans plus.Frank McGuire (Richard Roxburgh) est Pun des plus grands spéléologues au monde.Avec son équipe, Frank se trouve en Papouasie-Nouvelle-Guinée a explorer l\u2019une des plus immenses caves au monde.Après plusieurs semaines de travail, l\u2019équipe se situe à plus de deux kilomètres à l\u2019intérieur de la grotte.Elle espère trouver une issue qui permettra de rejoindre l\u2019océan Pacifique, qui se trouve de l\u2019autre côté.Une tempête tropicale d\u2019une grande violence viendra cependant changer les plans de Frank et de son équipe puisqu'ils se retrouveront coincés à l\u2019intérieur de la grotte, qui commence à s\u2019inonder.Frank, son fils de 17 ans Josh (Rhys Wakwfield), un milliardaire qui finance l'expédition, Carl (Ioan Gruffudd) et d\u2019autres aventuriers tenteront de survivre et de se frayer un chemin jusqu\u2019à la sortie.Mais ils n\u2019en ressortiront pas tous vivants.En général, le scénario est bien ficelé, quoique souvent assez prévisible.Le film est, évidemment, très sombre puisqu'il se déroule sous terre.Le manque de lumière n\u2019est pas dérangeant, mais il met en doute la pertinence d\u2019avoir tourné ce film en 3D.Même si l\u2019effet 3D n\u2019est pas utilisé à son meilleur dans Sanctum, les plans à l\u2019intérieur de la grotte sont très bien réussis.On parvient même à ressentir la sensation de panique que l\u2019on doit percevoir lorsqu\u2019on Une scène du film Sanctum mettant en vedette Richard Roxburgh dans le rôle d\u2019un spéléologue et Rhys Wakefield qui incarne son fils.de la Terre en 3D est, par exemple, coincé dans une paroi très étroite, sous l\u2019eau.En parallèle du suspense créé par l\u2019aventure à l\u2019intérieur de la grotte, la relation entre Frank et son fils, qui est plutôt houleuse, vient apporter une belle touche dramatique au film.Cependant, on a du mal à s\u2019attacher aux personnages.Malgré les catastrophes qui surviennent tout au long de l\u2019aventure et les drames vécus par les personnages, les émotions sont mal transmises.Vous y trouverez cependant votre compte si vous recherchez un bon divertissement.L'originalité d\u2019avoir tourné un film en entier sous terre vaut le détour.N'espérez cependant pas vous retrouver devant le nouvel Avatar (puisqu\u2019il a été tourné avec le même genre de procédé), car vous serez certainement déçu par l\u2019effet 3D de Sanctum, qui a été réalisé par Alister Grierson et a été tourné au large de la Gold Coast dans le Queensland en Australie.\u20ac Quand succès rime avec tradition Stéphanie Guévremont | Le Courrier SUITE DE LA PAGE A19 > Il aura fallu sept ans aux organisateurs du Tradair pour vendre tous leurs billets.« Pendantles premieres années, c\u2019est avec acharnement qu\u2019on incitait les gens à venir, mais on s\u2019est dit qu\u2019un jour la salle serait pleine.C\u2019est arrivé l\u2019an passé et c\u2019est incroyable! », se réjouit le président du comitéorganisateur, Michel Riopel, pour qui ce succès est un pied de nez à ceux qui n\u2019ont pascruau projet.L'église de Saint-Bernard affiche une capacité d'accueil de 300 personnes avec 211 places assises.« Si vous voulez être assis, arrivez de bonne heure.» Pour Michel Riopel, cela est loin d\u2019être un problème puisque le Tradair n\u2019a rien àvoiravecun spectacle traditionnel.«Ce n\u2019est pas un spectacle, c\u2019est un party! Ilyen a qui jasent au bar, d\u2019autres dansent dans les allées, c\u2019est un rassemblement cornme il ne s\u2019en fait plus.La musique traditionnelle est festive et met de bonne humeur, si vous voulez assister tranquillement à un spectacle, allez au Centre des arts de Saint-Hyacinthe! », prévient-il.Chaque édition compte sur des valeurs sûres comme Yves Lambert en trio, figure de proue de la musique traditionnelle.« C'est notre plus gros nom.On ne sait jamais ce qu\u2019il va faire tellement son répertoire est vaste », explique le président du comité organisateur.Puisque le public est de plus en plus ouvert d\u2019espritet qu\u2019il en redemande, le Tradairmi- se aussi sur des groupes qui donnent dans la nouvelle musique traditionnelle comme Belzébuth et Les poules à Colin.«Ce sont des jeunes musiciens qui ont baigné dans la musique traditionnelle, mais ils se servent des influences musicales actuelles pour y apporter des rythmes, des arrangements et des mises en scène différents.» Michel Riopel y voit une occasion en or de perpétuer l\u2019amour de la musique «trad ».Dans cette veine, une section de l\u2019église sera réservée aux jeunes familles et l\u2019entrée est libre pour les moins de 12 ans.Un « jam » ouvert à tous se tiendra le 26 février après-midi à l\u2019école primaire Aux Quatre-Vents qui servira aussi de dortoir aux festivaliers.Le 27 février, de 13 h à 16 h, Jean-François Branchaud, Martin Langlais et leurs invités animeront une danse pour clore le festival.Le Festival de musique traditionnelle de Saint-Bernard se tiendra du 25 au 27 février.Quelques billets sont encore disponibles sur le Réseau Admission.Infos : www.chantezvous.com.\u20ac PAP TIRME IR VU H TYCOGECO RACE EY RTT Pr TE plus près ! TOUS LES DIMANCHES de 17häà18h Dimanche 6 février 2011 Régulier 75 $ ch.Carte Pleine 1 000 $ Serge Therrien, Dominique Lussier, Lobiaws Dép.Passe-Partout Florence St-Onge, : J.C centre-ville 2 Carte Pleine 75$ ch.Suzanne Jamieson, Bonhomme 175 $ Dép.Porte-Panier Virginie Beauchemin, Jacqueline Fréchette, Dép.du Domaine IGA Benoit Bogoenhizo0s melon Josée Blouin, Dép.Dumesnil Samedi K UGS 2011 à 18 h 00 Endroit : a CENTRE COMMUNAUTAIRE ROSALIE-PAPINEAU Gratuit (dons acceptés) Monsieur Bill GE ET l'éducation : Ln du projet pi Fun de 0226203 RATT le mardi 15 févriera 19 h Conférencier : M.Bill Ryan, M.Ed., MSS 5250, rue Gérard-Côté, Saint-Hyacinthe an est 3 la fois travailleur TTY Np Je domaine a sexuelle et de la préventic depuis fag grands | Li ; POUR TOUTE INFORMATION : 450 774- 1349 me un Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2071 | lecourrier.qc.ca A 21 AER Culture Victoire du clown Benjamin Déziel Benjamin Déziel, un étudiant en interprétation théâtrale originaire de Granby, à remporté la finale locale du concours Cégeps en spectacle présentée le 28 janvier au Cégep de Saint-Hyacinthe.il a conquis la foule et eu le meilleur sur 11 autres participants.Sa présence sur scène et l'originalité de son numéro de clownerie intitulé « Chassusures » lui a valu le premier prix, soit une bourse de 400 $.Benjamin Déziel a automatiquement mérité son laissez-passer pour la finale régionale Centre-Est qui sera présentée au Cégep de Drummondville le 19 mars, dernière étape avant la finale nationale.La finale maskoutaine de Cégeps en spectacle a aussi confirmé le talent de Léonie St-Onge (Trois-Rivières), étudiante en Interprétation théâtrale.Sa création humoristique intitulée « Pour l\u2019amour des cochons » lui a permis - de remporter le deuxième prix, soit une bourse de 250 $.Léonie St-Onge a mérité le second prix avec « Pour l\u2019amour des cochons ».Photo Robert Gosselin LT a SF w Benjamin Déziel ira faire le clown & Drummondville.De gauche a droite : Anne Lemieux, technicienne en loisirs au Service a la vie étudiante du Cégep de Saint-Hyacinthe; Benjamin Déziel, récipiendaire du premier prix; Roger Sylvestre, directeur général du Cégep de Saint-Hyacinthe; et Richard Blackburn, représentant du jury.C\u2019est Sarah Anne Parent (Candiac) et Marjolaine Morasse (Saint-Basile-Le- Grand), étudiantes en Interprétation théâtrale, qui ont réçu le troisième prix, soit une bourse de 200 $, avec une interprétation musicale intitulée « Chimères par une nuit d\u2019étoiles ».Enfin, Dominique Roy (Mont-Saint-Hilaire), étudiant en Sciences humaines, avec sa création musicale « Mademoiselle » a remporté le prix du public : une bourse de 100 $.Le jury était composé de Johanne Dufresne, propriétaire et enseignante à l\u2019école de musique L\u2019Avant Scène; Olenny Pelletier, propriétaire du studio de danse Hipnoze et interprète professionnelle en danse hip-hop et contemporaine; Richard Blackburn, - directeur général et artistique du Théâtre de la Dame de Coeur; Sébastien Russel, humoristediplômé de l\u2019École Nationale de l\u2019humour; et de Jean- François Tétreault, propriétaire de Fréquence Le disquaire et membre du Conseil de la culture de Saint- Hyacinthe.Lors de cette finale locale, le public a aussi pu apprécier le spectacle hors-concours du groupe BERNADETTE.Cette formation québécoise qui allie le folk, le style manouche et pop pour offrir une musique festive a su charmer son public.La production de cet événement a nécessité la collaboration de plusieurs autres étudiants qui ont oeuvré à la conception des décors, de l\u2019éclairage, du son et autres, de même que de nombreux commanditaires et membres du personnel.\u20ac Re ong gsente © grands sg ès et ssiques jazz ette RUES Vic Vogel 10 février 2011 André Gagnon 19 février 2011 Relâche scolaire \u2018 LA Fredo 1e mars 2011 à 14h + ae rampe \u2014 Pierre Lapointe 3 mars 2011 Spectacies professionnels présentés à la Saile Desjardins et à l'Espace RONA Les spectacles qui affichent COMPLET n'apparaissent pas dans cette page Marie-Élaine Thibert 11 février 2011 Bruno Coppens Nicola Ciccone Philippe Bond int- i 24 février 2011 25 février 2011 26 février 2011 - COMPLET 1705, rue Saint-Antoine Supplémentaire : 21 mai 2011 y Venez danser \\ æ: susaru PP.AGI au rythme du A Jonathan Painchaud 4 mars 2011 / 7 Ville de LJ Saint-Hyach F Kevin Parent 17 février 2011 18 février 2011 trio hip- >> ; > 7 ti\".i Radio Radio 5 mars 2011 LeCourrier C'est notre chanson WICOGECO Orronus aime LAURÉAT RÉGIONAL I EERE IR EEE] [LXE] CENTRE ELLE, SAINT-HYACINTHE, LT M 514-790-1245 t-600-361-4505 Le) lel Gagnant ADISQ 2009 Salle de spectacles de l'année: 450 778-3388 centredesarts.ca Contre ce Uosique Soy aban] Compiice dos arstiras > BMPRIMERIE MASKA INC 0227139 be ee ee ee fi A 22 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2011 | lecourrier.qc.ca culture Rock, jazz, folk avec Don Ross Le guitariste canadien Don Ross sera de passage au Zaricot, a Saint-Hyacinthe, le vendredi 18 février 4 20 h.Il séduira le public dans le cadre de ce spectacle organisé en collaboration avec le producteur québécois David Etienne Durivage.Don Ross est le premier et seul guitariste au monde a avoir remporté deux fois le US National Fingerstyle Guitar Championship, en 1988 et 1996.Ce guitariste canadien au- .todidacte a été remarqué pour l\u2019intensité et les émotions qu\u2019il met dans sa musique.Il est un musicien très respecté qui est reconnu comme l\u2019un des meilleurs guita- Soirée inti #pbour la Saint-Valentin ristes au Canada et dans le monde.Il est né à Montréal, dans une famille de musiciens, et il a commencé à jouer de la guitare acoustique à l\u2019âge de huit ans.À l\u2019âge de 10 ans, il commençait à explorer la technique du fingerstyle.Sa musique est inspirée de divers courants musicaux tels que le rock, le jazz, le folk et la musique classique.Il combine toutes ses influenées pour créer un style particulier qu\u2019il nomme le «heavy wood ».Iutilise la technique du tapping.Il appartient à un groupe men of steel qui rassemble plusieurs musiciens internationaux.~~ Np * \u201d \u2026 Les jumeaux Tadros seront au Zaricot le samedi 12 février pour présenter le spectacle de leur j t tournée « Vis ta vie ».Les frères Tadros ont inscrit à leur carnet de route déjà plus de 300 ; : représentations partout au Québec.Les frères Tadros sont accompagnés de huit musiciens sur + ; scène.Le numéro le plus apprécié par le public est sans doute la chanson « One » où les frères : ; font une démonstration de teurs talents réunis.4 z\u2014 Nos abonnés chanceux CIF | de Saint-Hyacinthe Voici entourant les comédiens de « Pigf » les personnes qui ont assisté au Spectacle dans le cadre du concours « Les abonnés au spectacle ».Elles étaient accompagnées de Mme Annie Gagnon du Courrier Saint-Hyacinthe.Voici la liste des gagnants : Mme Madeleine Barré, MM Jean-Guy Lagacé, Jacques Leblanc, Mme Lise Bélisle MM Roger Robert, Michel Messier, A Mmes Germaine Lussier, Linda Vadnais et Huguette Laramée slifihanlila Il a 13 disques à son actif.Son plusrécent collection de pièces sur lesquelles il album Breakfast for dogs propose des chante.Au cours du spectacle présenté pièces instrumentales.En 2009, il lançait au Zaricot, le public pourra d\u2019ailleurs l\u2019entendre chanter.\u20ac son avant-dernier disque Any colour, une oF md > oe, + er ANNIE nids, Mn Une grande soirée, UNE BELLE CAUSE Lh \\ .4 .FONDATION fromages ÉCOLE SECONDAIRE SAINT-JOSEPH .Sous la présidence d'honneur de Monsieur Eric Dumouchel, président du Groupe Baril, la Fondation de I'Ecole secondaire St-Joseph de St-Hyacinthe vous invite & cette activité de financement selon les coordonnées suivantes : Date: Le samedi 26 mars 2011 Heure : 18h Coût: 100 / billet .Lieu: Salle Jeanne-Daigle de l\u2019École secondaire Saint-Joseph VENEZ DEGUSTER LES EXCELLENTS VINS ET FROMAGES DE DIFFERENTES REGIONS DE L\u2019EUROPE.lo 0-33 4Y 3 AY) 13 BILLET, VEUILLEZ APPELER [ Mme Manon Massicotte 450 774-3775 #223 | AJ CCR Oardrs, 2 vs La 1M Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2011 | lecourrier.qc.ca A 23 re rm a Nae EE - dl fées rame Aho Yl ths heures f m5 ; YT os titer A Que peut bien contenir un livre écrit par une octogénaire de Saint-Damase?Un peu de tout et c\u2019est ce que vous découvrirez avec bonheur en parcourant le recueil que vient de publier Mme Gracia Viens, aux éditions des Otiviers.Le lancement de Au fil des heures, au long des jours (avec les mots du coeur) a eu lieu récemment à Saint-Damase.Photo Robert Gosselin, Le Courrier Les samedis de Gribouille Bouille La saison s\u2019annonce colorée à la bibliothèque.Gribouille Bouille apporte plaisir et divertissement.Activité pourles 3 à8ans.L'inscription en personne est gratuite et est nécessaire à l\u2019une ou l\u2019autre des bibliothèques.L'abonnement à la Médiathèque estobligatoire pour participer à cette activité.À l'affiche en février : La fête des coeurs.Gribouille Bouille et ses amis t\u2019invitent à la fête des coeurs! Au menu: une histoire à l\u2019eau de rose, des chansons à répondre des mots d'amour, des trucs de magie et des gribouillages qui rendent le coeur léger.Habille-toi en rouge! L'activité se tiendra le samedi 12 février, de 11 h à 12 h, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.À la Maison de la culture La Maison de la culture de Saint-Antoine- sur-Richelieu présentera jusqu'au 20 mars deux nouvelles expositions :« La Dame aux oiseaux», une exposition de Solange Guertin, mettant en vedette plus de 80 photos d\u2019especes ailées de Saint-Antoine et « Que sont-ils?», une exposition de Noriko Imai (Abstractions à l\u2019aquarelle).Le vernissage de ces deux expositions se tiendra le dimanche 13 février, à 14 h.La Maison de la culture de Saint-Antoine-sur-Richelieu est située au 1028, chemin du Rivage (ancien presbytère).Conférence sur les cidres du Québec Dans le cadre des Mardis des Amis, la Corporation de la Médiathèque maskoutaine vous invite à une conférence et dégustation portant sur les cidres du Québec le mardi 15 février, de 19 hà 20h 30, à la Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain.Guillaume Leroux, copropriétaire de Val Caudalies, vignoble et cidrerie, vous entretiendra de l\u2019histoire du cidre au Québec, des techniques de fabrication ainsi que des variétés de pommes utilisées, des différents types de cidres et leur pence comment utiliser le cidre en cuisine.llyaura dégustation de cidre tranquille et cidre de glace Réserve de la cidrerie Val Caudalies de Dunham.Guillaume Lerouxest l\u2019auteur de Les Cidres du Québec paru aux Éditions Modus Vivendi.L'inscription en personne, au coût de 5 $, est nécessaire dans l\u2019une ou l\u2019autre des bibliothèques (seuls les paiements en argent sontacceptés).Les billets sont disponibles dès maintenant.Atelier d\u2019écriture : changement de dates L'atelier d'écriture Récit de vie proposé par Anne-Marie Aubin se tiendra les mercredis 16 et 23 février, de 13 h à 16h, à La petite Fadette.Vous aimeriez écrire un récit de vie à partir de vos souvenirs ou de ceux d\u2019un être cher?Voici l\u2019occasion d\u2019amorcer une démarche par de petits textes inspirés d\u2019exercices et d'exemples.Pour toute information : Anne-Marie Aubin au 450 773-6022.Rencontre nord-sud La saison 2011 des soirées de contes du Bilboquet s\u2019amorcera de belle façon avec une rencontre entre le nord et le sud du Québec.Du nord, on accueillera Louise Tanguay, conteuse acadienne originaire de Natashquan.Elle viendra raconter des contes de ce pays fascinant qu\u2019est la Basse Côte-Nord, de son enfance au pays de Gilles Vigneault.Des histoires qu\u2019elle a entendues, des histoires puisées dans son propre vécu, dans sa mémoire.Du sud, on recevra Yves Robitaille, conteur montréalais.Il vous fera voyager dans un univers de poésie, d'émotion et d'humour.Des contes de partout, qui nous rappellent qu\u2019au-delà de leurs différences, les humains se ressemblent.Cette soirée de contes aura lieu le vendredi 18 février, à 19 h 30, au Bar Le Bilboquet situé au 1850, rue des Cascades à fi LA : 4 a LE = monture ea RR ape 0 EE M C\u2014O EN QE = AE PU; Vaste sélection de tous les styles ! Saint-Hyacinthe 1280, rue des Cascades 450 774-7188 www.newlook.ca 1 800 463-LOOK (5665) *Cette offre est valide pour un temps limité sur une sélection de montures et s'applique à l'achat de lunettes complètes incluant des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures.Ne peut s'ajouter à tout autre rabais ou Accord D Desjardins promotion.Monture à titre indicatif seulement Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien Examen de la vue sur place par des optométristes @ Grande disponibilité d'examen de la vue @ Salle d'optométrie dotée d\u2019équipements des plus modernes Dre Sophie Blanchette et Dre Fabienne Laquerre, Optométristes Pour prendre rendez-vous: 450 77 1 -2026 Prescriptions de l\u2019extérieur acceptées > 0227193 A 24 WE.es Programmation 2011 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2011 | lecourrier.qc.ca |e] Des spectacles pour tous les goûts à Arts Station Arts Station sera de retour en 2011 avec huit spectacles différents et uniques.Musique, danse, improvisation, événement pluridisciplinaire, théâtre et soirée de lecture dans le noir sont au programme.L'année débutera en beauté avec le spectacle de l'Ensemble Montréal Tango et de ses deux danseurs qui sera présenté le 12 février à 20 h.Les spectateurs pourront entendre les cinq musiciens de l\u2019ensemble, soit Elisabeth - Dubéauvioloncelle, Denis Plante au bandonéon, Mélanie Vaugeois au violon, Christophe Papadimitriou à la contrebasse et Victor Simon au piano et a la direction.Aussi en février, l\u2019auteur-compositeur- interprète et multi-instrumentiste David Marin sera de passage à Arts Station le 26, à 20 h, pour présenter un spectacle combinant les chansons de son premier album ainsi que certaines pièces de son prochain disque, en exclusivité.IMPROVISATION, TRICOT MACHINE _ ETCONTES Brigitte Soucy, Stéphane Mayer et Yann Tanguay de la troupe d\u2019improvisation Les Ephémeres, seront de passage le 12 mars à 20h, en compagnie de leur invité surprise.Ils présenteront leur dernier spectacle original qui combinera de I'improvisation et la présentation sur grand écran de performances en lieux réels, enregistrées à Mont-Saint- Hilaire, la semaine avant le spectacle.Les amateurs de Tricot Machine ne voudront pas manquer le spectacle que Catherine Leduc et Matthieu Beaumont présenteront en compagnie de leurs quatre musiciens, le 8 avril à 20 h 30.Le duo jouera ses plus récentes créations.Tous ceux qui aiment le conte Barbe Bleue de Charles Perrault voudront assurément assister à la soirée de performances unique ag Rm \u20ac «; L\u2019Ensemble Montréal Tango et ses deux danseurs ouvriront la saison à Arts Station en présentant leur spectacle le 12 février à 20 h.Photo Jean Bruneau ~~.5 Le duo Tricot Machine sera accompagné de ses 5 quatre musiciens, le 8 avril à 20 h 30, alors qu\u2019il présentera ses plus récentes créations.Photo Roger Proulx qui aura lieu à Arts Station le 30 avril à 20 h 30.Des artistes présenteront leurs créations libres inspirées de ce conte.Court métrage, vidéo d'art, danse, théâtre, musique, théâtre de marionnettes, installation, sculpture, peinture et performances serontau programme.Tous ceux qui ont assisté à la soirée pluridisciplinaire présentée en 2010, qui avait pour thème La belle et la bête, vous diront à quel point cette soirée était unique et mémorable.Procurez-vous rapidement des billets, carils sevendent comme des petits pains chauds! La soirée de performances sera accompagnée d\u2019installations et d\u2019une exposition qu\u2019il sera possible de voir le 30 avril de12haighetle1®Tmaide12ha 17h.CARTE BLANCHE A RASILI ET SOIREE-BENEFICE Le 14 mai à 20 h 30, la chorégraphe et danseuse du groupe Tyalice, RASILI, proposera un spectacle combinant de la danse Bu- toh, du théâtre, des influences de Pina Bausch et des arts corporels.Des artistes invités provenant de différents parcours artistiques vous présenteront une poésie visuelle en chaireten os.Ceux qui veulent encourager la petite salle de spectacle, qui ne bénéficie d\u2019aucune subvention, sont les bienvenus à la soirée- bénéfice qui se déroulera le 25 mai à 20h.Les membres de la famille Young (Karen Young, Coral Egan, Doug Young et Isabel Young) et leur ami Norman Lachapelle rendront hommage à Lambert, Hendricks & Ross, un célèbre groupe de jazz vocal des années 50.SOIRÉE DE LECTURE DANS LE NOIR La programmation se terminera le 4 juin à 20 h 30 avec une soirée tout à fait unique.Sous la direction artistique de Josiane Ar- senault-Dubé, les auteurs Louise Saint- Pierre, Florence Ricaud, Josiane Arsenault- Dubé et un auteur surprise présenteront une soirée de lecture de textes où des acteurs, tapis dans une petite boîte noire, prêteront leur voix à des histoires qui seront racontées dans le noir.Les billets sont en vente à Arts Station au 1087, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier, à Mont-Saint-Hilaire ou au 450 536-3077.Pour en savoir plus sur Arts Station : www.artstation.ca.\u20ac \u2014>e\u2014< Fondation Aline-Letendre Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe Be, TOUTE LA POPULATION EST CORDIALEMENT INVITEE ENTREE GRATUITE.Ne manquez pas le Music-Hall de La Fondation Aline-Letendre le DIMANCHE 20 FEVRIER de midi à 18 h en direct sur TV Cogeco Câble 3 AU CENTRE DES ARTS JULIETTE-LASSONDE et plusieurs autres artistes RU CI TY.[7] tind [=] Sti 0227450 mmm vw fondationalineletendre.com GE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2071 | lecourrier.qc.ca A 25 Pr BI oo ne lin \u2014\u2014 tm tiie.+ Bin.Bt.onl.smectite Sudoku £|183/6/L15S/L/|9|#t*/8 4 3 9 918|21E/#/3|/1L}615S < L|S|#t|816/9/2/E/83 5 1 PROBLÈME NO 251 | NIVEAU : FACILE SASOARONE v|jl|J\u20acE/6/8/8/S/L|9 8; L.18/5S/9{/E/t+1 L]|6 5 3 7 t|e|s|z|s|»|6|9|1 Le défi sudoku HAL 3 8 de Jean-Claude Huriaux Solution probléme # 251 6 7 g8|o 114 Mot croisés SOLUTION 2 4 | S1n}]915 Ml j'ais fil [o] aies RÈGLES DU JEU : sinju[r{n}i [ve [aw] [Az 9 3 7 4 compléter la grille avec les M m5 1s 211 vai chiffres de 1 à 9 de façon à ce ppp EE que chacun d'eux se retrouve CWE Lo 3 a IE [3 | 2) 4 8 une seule fois dans chaque HE Ey JC rangée, chaque colonne et IEE [IE STONY [HA] chaque bloc de neuf cases, Sl ow mss Ts [Tv [aint al 8 5 3 délimité par le trait foncé.vlvicfafaluo | 2h sjviria)s .Mot mystère | 1 2 3 456 7 8 9 10 11 12 13 14 goes z= 4n3ssa4oud : NoiLNI0S 2 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 3 1.Démon \u2014 Fromage.1.Déchiqueté \u2014 Liber du tilleul.2.Empoche \u2014 Bonze.2.Respirer \u2014 Supplément.4 NH 3.Sebkha \u2014 Siège sans bras ni dossier.3.Embarcation à fond plat \u2014 Timide \u2014 Prince musulman.5 4.Obsession \u2014 Cohue 4.Bâton \u2014 Fruit de l\u2019érable.5 Lui Pays d'Afrique 5.Différend \u2014 Chiffre.6 ete \u2018que 6.Existes \u2014 Emblème \u2014 Années.7.Toundra \u2014 Oeuvre de Virgile.7 6.Desert \u2014 Melon pot 8.Organisme créé en 1945 8 7.Périodes \u2014 Jeu de cartes \u2014 Note.9 Po Article étranger.9 8.Un milliardième \u2014 Embôte.Le enflorascente.10 8.Trembler \u2014 Annuel.10.Dromaiidé \u2014 Volcan 10.Voyelles \u2014 Conduite \u2014 Gaine.de Sicile \u2014 Baie.11 H 11.De l'ibérie \u2014 Écart.11.Talentueuse \u2014 Anaconda.12 12.Polirai avec la lime 12.Cru \u2014 Intervalle de temps pendant lequel une fonction- \u2014 Étranger.vacante est exercée par une autre personne que 13 le titulaire.13.Règle \u2014 Eau en 13.Baudet \u2014 Bourgade 14 mouvement \u2014 Mamelles.\u2014 Lisse.14.Exister \u2014 Étron \u2014 Femme svelte.14.Raccourci - Allégresse.@ mot mystère ( G|R|A{M{M|A|I|R|E|I|D|U|T|E geodeEE OO E|F|M|R| E|C|R|E| A|T| |JOJIN|R 10 lettres : ÉCOLE O|] R| ||U| P|C| A|S| || E| R|M| A| | A examen retenue G| A|S| E|R|DIN|E|R|P|P|A|F|A amis Fo S apprendre francais science RIN|S|T|E| 1|M| !l| HJ]C|U]|T|N|D B G secondaire biologie géographie T Alc|T|C|R|R|O|O|E|A|N|I|E|N c araduer tableau PlAISIE|/ Il TITIEIUIHIIT|IEIE|IO cahier grammaire tests casier H U H| ||E|R|S|E| TI NI N| l| V|R}| I|C chimie histoire université classe L | |S|T|I1|F|U|N|O|E|E|E|E|G|E cour leçon E|E|H|D/D|S|S|C|T/R|R|X|O|S D M directeur matiere E(R|T|I|PIUJP|E|E|S|S|A|L|C E P enfant pupitre G|R| A|DJ|U| E} R| L| R| E| ||M|O|O enseignant R étudiant récréation U|N| R|JU| A|E|L]|B| A}T|T/E| !|U étudier rentrée T|N| AIN|G| || E|S{}N|/E|E|N| B|R Semaine du 11 au 17 février 2011 es SRC cable 2 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2071 | lecourrier.qc.ca @D TvA cable 1 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi 06:00 ; \u2018 ; Les mystères de Garderie Waf Waf |Max et Ruby Harry et ses Ludovic Bali Gofrette 06:30 |Tourneville dinosaures Mes amis Tigrou& Lours Benjamin Jim Uastronaute 1,2,380 1,2,380 Les petits Einstein [Mes amis Tigrou et 07:00 [Winnie _ _ Winnie Manny et ses outits |Les super Les super Manny et ses outils |Manny et ses outils |Manny et ses outils [Manny et ses outils 07:30 mécanimaux { IX Toc toc toc Les schtroumpfs |Le manège enchanté Toc toc toc Toc toc toc Toc toc toc ToC toc toc 08:00 - - - = = = = = - = = - Le téléjournal matin |Geronimo Stilton Ruby Gloom Le téléjournal matin |Le téléjournal matin |Le téléjournal matin |Le téléjournal matin 08:30 RDI santé Garfield Code lyoko RD! santé RDI santé RDI santé RD) santé 09:00 = - = = = = Pyramide Magi-nation Chop suey trio Pyramide Pyramide Pyramide Pyramide 09:30 = = - - - rr = \u2014 = TI TE L'union fait la force [Spirou et Fantasio {Tintin L'union fait la force {L'union fait la force [L'union fait la force L'union fait la force 10:00 > 7 on = Les lionnes Pseudo radio Le jour du seigneur |Les lionnes Les lionnes Les lionnes Les tionnes 10:30 11:00 |\u2014 = = = 5 ; Ricardo Match! Lescoulissesdu {Ricardo Ricardo Ricardo Ricardo n:30 - \u2014\u2014 pouvoir - \u2014 x \u2014 = = = al Le Téléjournal / Midi {Ricardo Le Tétéjournat / Midi |Le Téléjournal / Midi |Le Téléjournal / Midi jLe Téléjournal / Midi 12:00 - Le Téléjournal/Midi {Le Téléjournal/Midi 12:30 - = \u2014 = = Pour le plaisir La facture Lasemaine verte |Pour le plaisir Pour le plaisir Pour le plaisir Pour le plaisir 13:00 Enquête 13:30 Second regard 14:00 - : - - C'est ça la vie Les championnats {Lépicerie C'est ça la vie C'est ça la vie C'est ça la vie C'est ça la vie 14:30 du monde de ski acrobatique Les grandes 15:00 _ entrevues juste - _ Le temps d'une paix pour rire Le temps d'une paix |Le temps d'une paix |Le temps d'une paix |Le temps d'une paix 15:30 - > = > = > © Le temps d'une paix |Tellement sport Le temps d'une paix |Le temps d'une paix |Le temps d\u2019une paix [Le temps d'une paix 16:00 _.Les docteurs Géniesen herbe |Six dans la cité Les docteurs Les docteurs Les docteurs Les docteurs 16:30 17:00 - - = = = = Pyramide La semaine verte |Kampail A votre Pyramide Pyramide Pyramide Pyramide 17:30 sant L'union fait la force L'union fait la force {l'union fait la force {Lunion fait {a force |L'union fait la force 18:00 = = = = Le Téléjournal18h |Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal / Le Téléjournal / Le Tétéjournal / Le Téléjournal / 18:30 Montréal Montréat Montréal [Montréal Un gars une fille Découverte 18:00 - - - - - Kampaï À votre En direct de l'univers 30 vies 30 vies 30 vies 130 vies 19:30 (sant Et Dieu créa.Les Parent La facture L'épicerie Iinfoman 20:00 Laftaque.- Paquet voleur Le moment de vérité|Tout le monde en |l'auberge du chien |Providence Lesenfantsdela [Enquête 20:30 parle noir télé 21:00 Une heure sur terre |Dre Grey, leçons Les boys Trauma 19-2 13600 secondes 21:30 d'anatomie (d'extase Penthouse 5-0 22:00 - - - - \u2014 = = Le Téléjournal Le Téléjournal Le téléjournal (ze) {Le Téléjournal Le Tétéjournal Le Téléjournal Le Téléjournal 22:30 Les nouvellesdu [Les nouvelles du |Lesnouvellesdu JLes nouvelles du [Les nouvelles du [Les nouvelles du [Droit au but (2s) 23:00 |SpOIt (22045) Sport (xh spor sport {22045}.sport {22has) sport (2h45) Les tionnes 3600 secondes (Studio 12 (2znss) Les lionnes Les lionnes Les lionnes Les tionnes (ams) 23:30 d'extase Une heure sur terre 00:00 (2shss) Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi 08:00 ; .\u201c| \u201c \u201c AU Les mélodilous Dora lexploratrice [Dora lexploratrice |Les mélodilous Les mélodilous Les mélodilous Les mélodilous 08:30 = - Cornemuse Diego Diego Cornemuse Cornemuse Cornemuse iCornemuse 09:00 - = - = - = Bob le bricoleur Bob te bricoleur Bob le bricoteur Bob le bricoleur 8ob le bricoleur Bob le bricoleur Bob le bricoleur Toupie et binou Chuggington Chuggington Toupie et binou Toupie et binou Toupie et binou Toupie et binou 10:00 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 a Dans le jardin des [Joue avec Jess poue avec Jess Dans le jardindes |Dansle jardindes {Dans le jardindes [Dans le jardin des 10:30 |rêves.- réves.rêves.rêves rêves - Anatole Les Popilous iLes Popilous Anatole Anatole Anatole Anatole 11:00 = = 7 = Sam-Sam Eliot Kid Eliot Kid Sam-Sam Sam-Sam Sam-Sam Sam-Sam 1:30 n = z Maya et Miguel Dr Dog.Dr Dog.Maya et Miguel Maya et Miguel Maya et Miguel Maya et Miguel 12:00 = \u2014 - - = { Tactik Mission monstre Mission monstre Tactik Tactik Tactik Tactik 12:30 - \u2014 Visite libre A pit Mar Soyons bêtes! Chabotte et fille Le canal masqué |Légitime dépense 13:00 = = - = = RIV) Voir [Soyons bêtes! Une pilule, une Questions de société |Pour l\u2019histoire Les grands duels de 13:30 petite granule - - la LN) Curieux Bégin 14:00 pe - - - - Bazzo.tv Curieux Bégin Mad men Huis clos Une pilule, une Les francs-tireurs 14:30 petite granule Génial! 15:00 T = \" \u2014 Voir Huis clos Kilomètre zéro Le code Chastenay Art sous enquête.15:30 Anatole Anatole Anatole Anatole (Anatole 16:00 ; = = = = 7 = Georges rétrécit Nationat géographic [Planète bleue Georges rétrécit Georges rétrécit Georges rétrécit [Georges rétrécit 16:30 Zoboomafoo 2oboomafoo Zoboomafoo Zoboomafoo Zoboomafoo 17:00 .Cornemuse Le code Chastenay [Curieux Bégin Cornemuse Cornemuse Cornemuse Cornemuse 1730 \u2014 ; Toc toc toc Légitime dépense Toc toc toc Toc toc toc Toc toc toc [Toc toc toc 18:00 Sam Chicotte Les Dalton Soyons Bête! Kaboum! Kaboum! Kaboum{ Kaboum! 18:30 _ - - = = Tactik Le canal masqué Tactik Tactik Tactik [Tactik 19:00 - \u2014 p Le canal masqué [Planète bleue (Génial! Légitime dépense [Le code Chastenay Les grands duels de [Génial! 19:30 _ \u2014_ a LNt Chabotte et fille Kilometre zéro Art sous enquéte.20:00 - \u2014 - - - - © Huis clos Les francs-tireurs [Pour l'histoire Planète science National géographic |Les francs-tireurs [Une pilule, une 20:30 petite granule 21:00 - _ \u2014 - - - Curieux Bégin Belle et Bum (Cinéma: Questions de société|24 heures chrono [Voir Bazzo.tv 21:30 La meilleure fagon de marcher 22:00 Belle et Bum Mad men Weeds 24 heures chrono 22:30 ; = ; : Cinéma: Séraphine Le canal masqué Voir 23:00 - = Les grands duels de [Une pilule, une Les francs-tireurs |Génial! 23:20 la LNI petite granule Cinéma: La porte Chabotte et fille 00:00 [d'or 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 1:00 1:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 00:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 1:00 N:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 2:00 21:30 22:00 2:30 23:00 23:30 cinéma Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! (sha) week-end week-end (5h30) (5h30) (5h30} {5h30) 1 ; ! Denis Lévesque Deux filles le matin Deux filles le matin Deux filles le matin |Ça finit bien la semaine Tout simplement [Quiest-ce qui mijote |Cinéma: Hitch out simplement [Tout simplement [Tout implement [Tout implement | Clodine Clodine Clodine Clodine Clodine Par-dessus le marc Le cercle Monk Le cercle Le cercle Le cercle Le cercle TVA en direct.com TVA en direct.com |TVAendirect.com (TVA en direct.com [TVA en direct.com Le TVA Nouvelles [Le TVANouvelles |Le TVA Nouvelles [Le TVA Nouvelles [Le TVA Nouvelles |Le TVA Nouvelles |Le TVA Nouvelles TVA en direct.com |Viens voir ici Larocque/Lapierre {TVA en direct.com [TVA en direct.com [TVA en direct.com [TVA en direct.com infopublicité La victoire de l'amour \u2014_\u2014 Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Infopublicité infopublicité Infopublicité {Infopublicité Infopublicité Infopublicité infopublicité Symphorien | Symphorien Symphorien |Symphorien Symphorien Les feux de l'amour [Du talent à revendre Les feux de l'amour |Les feux de l'amour |Les feux de l'amour |Les feux de l'amour Cinéma: Les dé: + Top modèles Défilé denuitdu javenturesdes [Top modèles \u2018Top modèles Top modètes aw [Top modèles carnaval de Québec Jorphelins Baudelaire Le TVA Nouvelles Le TVA Nouvelles [Le TVA Nouvelles |Le TVA Nouvelles: [Le TVA Nouvelles Le TVA Nouvelles |Le TVA Nouvelles Le cercle Cinéma : Nuste pour rire Le cercle Le cercle te cercle Le cercle Spider-man 3 JE.Peut contenir des {Les gags La poule aux oeufs La fièvre de la danse Rachid dir | La série Montréal [La série Montréal- (Caméra café Tranches de vie Québec Québec - Du talent à revendre |Yamaska Dr House Destinées Fidèle au poste Ça finit bien la \u2014\u2014 Toute la vérité La promesse Ça va chauffert La série Montréal- Semaine Cinéma: Québec Serenity (zinis) TVA Nouvelles TVA Nouvelles |TVA Nouvelies TVA Nouvelles TVA Nouvelles [TVA Nouvelles Cinéma: - Mon fantô - _ - = Denis Lévesque d'amour Denis Lévesque Denis Lévesque Denis Lévesque Denis Lévesque (25) (22h45) (22h45).(22h45) (22h45) Le match (2an4s) TVA Nouvelles Le match (is) Le match (23h45) Le match (23h45) Le match (tus) he Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Le show du matin V-express (6h00) V-express (6h00) Le show du matin |Le show du matin {Le show du matin [Le show du matin (6h00) (6000) (6h00) (6h00) 6h00) Il est écrit Le show du matin: [Le journal techno {Le journal techno (Le show du matin: |Le showdu matin: |Le show du matin : |Le show du matin : (extra _ \u2014 \u2014 \u2014Jl'extra l'extra l'extra l'extra Expédition plein air [Expédition plein air Rire et délire RPM RPM Rire et délire Rire et délire Rire et délire Rire et délire La cantine La cantine La cantine La cantine La cantine Hp TT pp TT TT V-express V-express V-express V-express V-express Infopublicité Cinéma : Cinéma : infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Elle à tout pour elle |Rocky It: l'oeil du tigre Famille 2.0 Famille 2.0 Famille 2.0 Famille 2.0 Famille 2.0 Cinéma : Cinéma: Cinéma : Cinéma : Cinéma : Cinéma : Cinéma : Le paradis sur terre La petite voixdu |Quatre filesetun [Lamour aller-retour |Attaque du requin 2 [Au nom de la Mary Higgins Clark: coeur passion un jour tu verras Les Simpson Cinéma: Les Simpson tes Simpson Les Simpson Les Simpson La fontaine Les Simpson 30 rock Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson téchelle du talent [Rire et délire Léchelle du talent [L'échelle du talent |L'échelle dutalent |Léchelle du talent La guerre des clans Génération inc.La guerre des clans (La guerre des clans [La guerre des clans |La guerre des clans Atomes crochus Cinéma: Cinéma: jAtomes crochus lAtomes crochus Atomes crochus lAtomes crochus Le princeetmoi lex Un souper Un souper Un souper Un souper Un souper Nos Canadiens Taxi payant Remise à neuf Glee Bienvenue aux + dames Nos Canadiens Rire et délire Veux-tu m'épouser?Roxy v Cinéma: EE a Cinéma: ~ wipeout [Meri PS.je t'aime lAvant de dire oui! Mélodie d'un soir Terminator: Le mentaliste Lie to me : crimes et JCSI: NY les chroniques de mensonges Sarah Connor Un gars, le soir Entourage Un gars, le soir Un gars, le soir Un gars, le soir Un gars, le soir Dumont Californication South park Dumont Dumont Dumont Dumont Atomes crochus Les tropiquesde [A couper lesoufile |Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus [Atoms crochus \u2018amour - me Call TV Call TV Call TV Call TV Call TV Call TV 00:00 I SECTION | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2011 | lecourrier.qc.ca La boxe amateur a été rayée du programme des Jeux du Canada de 2015, au profit du trampoline.Le comité des Jeux du Canada tranche L\u2019ÉCLOSION DE JEAN-FRANÇOIS LEBLANC A30 Concentration soccer au primaire Avis aux parents d\u2019enfants du 3° cycle qui aimeraient faire partie d'un programme de soccer au primaire en 2011-2012 : UNE soirée d'informations se tiendra le mercredi 16 février, à 19 h, à l\u2019école Roméo-Forbes, au 650 rue Desranleau Est, à Saint-Hyacinthe.Pour plus d\u2019infos, communiquez avec Diane Primeau par courriel au diane.primeau@essh.qc.ca.Volleyball féminin Les Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe ont poursuivi leurtravail de destruction lorsqu'ils ont connu une autre fin de s emaine parfaite, le 30 janvier, à Granby.La troupe féminine AA dirigée par Simon Pelletier s'empare ainsi officiellement du championnat de la saison régulière.Les volleyeuses maskoutaines avaient aussi fait belle figure, le 9 janvier, lors de la coupe de l'Est.Après avoir défait consécutive- mentles Cégeps de Limoilou, d\u2019Ahunstic etde Sainte-Foy, les Lauréats se sont inclinées devant Saint-Jérôme.Ce revers était le premier des Maskoutaines en plusieurs mois de compétition.Elles ont néanmoins Pas de boxe en 2015 Maxime Desroches | Le Courrier gramme hivernal des Jeux du Canada.Dans quelques jours, à Halifax, la boxe sera à nouveau du rendez-vous.Sauf qu\u2019une décision a déjà été prise à l\u2019effet qu\u2019en 2015, ce sport pourtant bien établi sera retiré du programme au profit du trampoline.Bernard Barré a été impliqué à quatre reprises aux Jeux du Canada, en tant que gérant et aussi comme analyste Dès la première édition, en 1967, la boxe des combats pour la télévision de Radioamateur a toujours été intégrée au pro- Canada.Il ne se gêne pas pour parler Les Jeux du Canada représentent pour plusieurs athlètes amateurs le point culminant de toute une carrière, une chance inouïe de s\u2019imposer à l'échelle nationale dans une discipline à laquelle ils ont consacré sans compter temps et efforts.pris le 3° rang sur 16 formations.Badminton Les Maskoutains Philippe Gaumond et Caroline Beauregard participaient à un tournoi de badminton au Cégep Ahunstic, du 14 au 16 janvier, dans le cadre du circuit Badminton Québec.Dans la catégorie élite (la plus forte de la province), Philippe a triomphé à la fois en simple et en double, avec son partenaire Francis Laforest.Caroline a quant à elle pris le deuxième rang, à la suite d\u2019une présence en finale du double avec sa partenaire Anne-Julie Beaulieu.Elles se sont inclinées face aux favorites de la compétition.¢ d\u2019une catastrophe pour la boxe canadienne, qui vient de recevoir un uppercut en pleine mâchoire.« C\u2019est très dommage qu\u2019on en soit rendu là.C\u2019est certain qu\u2019aux niveaux politique etadministratif, les ajustements n\u2019ont pas été faits afin de préserver notre sport.Des gens ont mal fait leur travail, c\u2019est regrettable », déplore le Maskoutain, qui commentera les-combats finaux pour RDS dans les prochaines semaines.> VOIR LA PAGE A28 ° 10-201 SF COL CTT de Saint-Hyacinthe whe @ er \u2014 © ST-HYACINTHE dQ MITSUBISHI PRIX > UN TÉLÉVISEUR HD | 40 pouces ST-HYACINTHE MITSUBISHI psp chou can: 300 $ LE) : La Source Maintenant dusport loan\u2019 de Spa en comme sa psp\u201d CHÈQUECADEAU DIE S | WZEPLUS EE i 1 VITRES + ACCESSOMES + PROTECTION + ESTHETIOVE + PIZZERIA 2775, boul.Laframboise RAT Saint-Hyacinthe al as 450 778-7770 494, av.Saint-Simon Saint-Hyacinthe 450 774-3375 « M » Rendez-vous Marchands 450 253-4828 poste 3221 Galeries St-Hyacinthe \u2014 450 774-3621 NN NOREAU E243 2630, rue Dessaulles = Saint-Hyacinthe 450 773-8533 Maxime Desroches | Le Courrier Patrice Larochelle a le feu dans les yeux lorsqu\u2019il parle de la discipline d\u2019arts martiaux mixtes qu\u2019il pratique depuis des années, le grappling nogi.Depuis la fusion récente d\u2019une école d\u2019arts martiaux mixtes avec le Club de boxe de Saint-Hyacinthe, ce sport de combat connaît un intérêt grandissant auprès des Maskoutains en raison de son accessibilité et des habiletés tactiques qu\u2019il requiert.« C\u2019est une forme d\u2019auto-défense qui demande un minimum de force pour atteindre un maximum d\u2019efficacité car aucun coup n\u2019estporté.C\u2019estune discipline a mi-chemin entre la lutte gréco-romaine et le jiu-jitsu brésilien, donc la victoire s\u2019acquiert plutôt en forçant son adversaire à abandonner grâce à des prises de soumission », raconte celui qui enseigne le grappling au Club de boxe depuis quelques mois, tant aux habitués de la discipline qu\u2019aux débutants.L'objectif ultime du combattant en grap- plingconsiste à forcer son adversaire à reconnaître qu\u2019il ne peut se défaire d\u2019une prise sans se blesser.Pour y arriver, technique etagilité sont des qualités primordiales.« Dans la philsophie fondamentale du grappling, l\u2019agilité est fondamentale.C\u2019est pourquoi un combattant de petit gabarit est souvent avantagé par rapport à un adversaire plus trapu, car il est en mesure de mettre à profit sa rapidité.Le plus petit des deux arrivera souvent à prendre position et à imposer sa stratégie.D'ailleurs, le père fondateur de la discipline était lui-même un homme de petite taille.» Bien qu\u2019un minimum de flexibilité soit nécessaire, le grappling demeure un sport sport technique, mais accessible accessible à un large public.« Comme c\u2019est une discipline avant tout technique, presque tout le monde peut s\u2019y mettre.J'estime que c\u2019est comme une partie d\u2019échecs humaine.Entant qu\u2019enseignant, je ne refuse personne dans mes cours, à moins qu\u2019ilyaitun danger de blessure évident lié à la condition physique de la personne».RÉPÉTER L\u2019EXPLOIT Après avoir été médaillé de bronze aux Canadian trials de jiu-jitsu hrésilien I'an dernier, Larochelle tentera de monter a nouveau sur le podium, le samedi 26 février, au Centre Pierre-Charbonneau de Montréal.«Ce sont des qualifications organisées par la Fédération internationale de jit- jitsu et qui ont lieu un peu partout a travers le monde dans le but d\u2019accéder aux championnats mondiaux qui se dérouleront a Abou Dabi, en juin.Je me prépare donc du mieux que je peux avec mon entraîneur Sylvain Moroney, de l\u2019Académie de jiujitsu Bravavo, afin d\u2019être au sommet de ma forme à la fin du mois.» Puisqu\u2019il pourrait être appelé à disputer jusqu\u2019à cinq combats au cours de la même journée, le détenteur d\u2019une ceinture bleue troisième degré concentre ses énergies à améliorer sa capacité à récupérer rapidement.« Avec autant de combats en si peu de temps, ma condition physique doit être exemplaire, et ça passe beaucoup par une bonne récupération », explique-t-il.Parions qu\u2019un second podium en autant d'années par un athlète du coin pourrait contribuera attirer encore plus de sportifs de la région.maskoutaine vers une discipline qui compte déjà de plus en plus d\u2019adeptes et dont la figure emblématique mondiale est le Québécois Georges St-Pierre.\u20ac {30 ys impose a Saint-Hub i 7 par \u2014 = LExpress du Richelieu pee-wee AA a mis la main sur la banniére de championnes du tournoi provincial de hockey féminin de Saint-Hubert, le 23 janvier.Dirigées par l'entraineur maskoutain Michel \u201c Dubé, les joueuses de l\u2019Express sont venues à bout des Citadelles de Québec au compte de 2-1 en \u201c finale.La formation comprend des hockeyeuses provenant de Saint-Hyacinthe, Saint-Hilaire, Beloeil, Sainte-Julie, Saint-Hubert, Longueuil et Boucherville.On retrouve sur la photo (première rangée) : Arianne Lemay, Marina Petraccone, les Maskoutaines Éloïse Dubé et Mégane Sauvé, Camille Fleury, Sandrine Cyr et Maude Barbier.Deuxième rangée : Dominique Fleury (entraineur-adjoint), Léonie Phitbert, Jade Plante, Valérie Castaneda, Alexia Boisclair, Laurence Ducharme, Guy Philbert - (entraîneur-adjoint), Alexiane Marquis et Michel Dubé (entraîneur-chef).Les deux gardiennes sont Camille Larivière et Lauriane Gravel.Photo courtoisie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2071 | lecourrier.qc.ca Le grappling est un sport hybride à mi-chemin entre le jiu-jitsu et la lutte gréco-romaine.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le comité des Jeux du Canada tranche \u2018 Pas de boxe en 2015 SUITE DE LA PAGE A27 > QUELQUES PROVINCES TIRENT DE LA PATTE L\u2019incapacité de la fédération de boxe à remplir certaines exigences, dont celle d\u2019une représentation de chaque province dans toutes les catégories de poids, est à l\u2019origine de la décision du comité d'écarter la discipline du programme.« Ce sont des provinces comme le Manitoba et le Nouveau-Brunswick qui nous pénalisent en raison du manque d\u2019intérêt pour le sport», affirme Steve Choquette, de l'école Les Apprentis Champions.Aux yeux de Bernard Barré, cette situation aurait facilement pu être corrigée.« Les problèmes de représentation, ce n\u2019est rien de nouveau.Ça relève des acteurs importants de stimuler l'intérêt et de garder le sport en santé, et malheureusement, certains d\u2019entres eux ont échoué dans leur mission », analyse-t-il.Par le passé, de grands pugilistes ont fait leur marque aux Jeux du Canada, en route vers d\u2019illustres carrières professionnelles.C\u2019est le cas de Jean Pascal, l\u2019actuel champion des mi-lourds WBC et IBO.Bernard Barré se souvient de Claude Courchesne, qui avait fait vivre des émotions fortes aux Maskoutains en atteignant la finale dans la catégorie des super-lourds en 1983.« II avait visité le tapis à deux reprises au premier round.I! était évidemment dévasté et très déçu de s'être incliné de la sorte, alors qu\u2019il était si près du but, sauf qu\u2019il ne faut pas oublier que son ons Lennox Lewis, celui-là même qui a ensuite remporté le championnat mondial junior et décroché l\u2019or pour le Canada aux Jeux Olympiques de Séoul.» RETOUR À LA CASE DÉPART Si l\u2019absence de la boxe n\u2019a pas été confirmée au-delà des Jeux de 2015, il serait surprenant de la voir de retour à court terme.« Toutes les fédérations sportives font des pressions pour qu\u2019on ajoute leur discipline au programme.Puisqu\u2019il faut être fort politiquement pour reprendre sa place, je crois que la boxe amateur va plutôt devoir patienter et faire la file », affirme Barré.Bien que la fédération canadienne de boxe ne doive pas porter à elle seule le fardeau de cet échec, Steve Choquette estime que le plan de cette dernière doit être revu.«C\u2019est à elle de mieux faire la promotion du sport et de fournir un meilleur encadrement aux boxeurs, qui sont parfois laissés à eux-mêmes.Il est anormal que parmi les 15 boxeurs qu\u2019on considérait il y a trois ans à peine comme des participants potentiels aux Jeux de 2011, seulement trois d\u2019entre eux aient poursuivi leur parcours.Ça prend un meilleur suivi », explique-t-il.Mais au-delà d\u2019une plate-forme unique offrant une belle visibilité, les pugilistes amateurs seront également privés d\u2019une expérience hors du commun, très similaire à celle que l\u2019on vit lors des vrais Jeux.« Les Jeux du Canada sont comme une mini-réplique des Jeux Olympiques.C\u2019est un événement inoubliable et c\u2019est dommage de constater que la boxe amateur devra 5 rmardBar - ce Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2011 | lecourrier.qc.ca \u2014\u2014 24 Midget AAA Fin de semaine en deux temps pour les Gaulois Maxime Desroches | Le Courrier Les Gaulois ont disputé deux rencontres en moins de 24 heures, les samedi 5 et dimanche 6 février.À la suite d\u2019une victoire émotive aux dépens des Albatros du Collège Notre-Dame, les Maskoutains ont échappé au moins un point dans une défaite aux mains des Commandeurs de Lévis.À Varennes, samedi, la troupe de Martin Cadorette a livré un match inspiré face à des Albatros coriaces, deuxièmes au classement général du circuit.« Quatre de nos joueurs sont originaires de Varennes, donc pour eux c\u2019était une motivation supplémentaire.L\u2019intensité et l\u2019ardeur au travail étaient présentes, ce qui nous a permis d\u2019exercer beaucoup de pression et de prendre le contrôle du jeu dès les premiers instants, jusqu\u2019au troisième engagement », analyse l\u2019entraîneur-chef.Charles-Éric Légaré a enfilé son 20° filet de la saison en milieu de première période; tandis que Marc-Olivier Phaneuf a marqué ce qui allait s\u2019avérer le but victorieux pour les Maskoutains, qui ont finalement contenu les ardeurs des Albatros afin de l'emporter par le pointage de 2-1.Le gardien Philippe Cadorette s\u2019est illustré dans le gain des siens, n\u2019ayant alloué qu\u2019un but sur 40 tirs dirigés vers lui.Les Gaulois ont d\u2019ailleurs été doublés 40-21 au chapitre des lancers au but.Cette performance étincelante a d\u2019ailleurs valu le titre d\u2019étoile défensive de la semaine au portier maskoutain, succédant ainsi à son coéquipier Philippe Desrosiers, qui avaitobtenu la même distinction la semaine dernière.DES BUTS À PROFUSION À L.-P.-GAUCHER Un scénario bien différent attendait les Gaulois, dimanche après-midi, alors qu\u2019on a eu droit à un jeu beaucoup plus ouvert et axé sur l\u2019offensive.Les Commandeurs de Lévis sont finalement venus à bout du CAG par la marque de 7-6.Les Maskoutains subissaient ainsi un premier revers en quatre rencontres.Sans vouloir blâmer exclusivement le travail des arbitres pour la défaite des siens, l'instructeur des Gaulois s\u2019expliquait mal certaines décisions prises de part et d\u2019autres par les hommes à l\u2019uniforme rayé.« Dès le début du match, des punitions tirées par les cheveux ont été appelées, et ça s\u2019est poursuivi par la suite.À l\u2019exception d\u2019une mêlée au banc adverse en première période, ¢\u2019a été un match plutôt calme.Pourtant, on s'est retrouvé à court d\u2019un homme à onze occasions, ce qui a complètement brisé notre rythme », déplore-t-il.Francis Maillet a effectué du bon boulot pour les Gaulois dans la défaite, fort d\u2019une récolte de deux buts et une mention A 29 Les esprits se sont échauffés, dimanche, en première période, mais la situation a été prise en charge par les arbitres avant qu\u2019on en vienne aux coups.Photo Patrick Roger | Le Courrier © d\u2019aide, tandis que Sébastien Sylvestre a récolté deux passes et raté un tir de pénalité en fin de première période.«Ce n\u2019est jamais évident de disputer deux rencontres en 18 heures, surtout après un match émotif comme celui qu\u2019on a connu samedi.Mais ce n\u2019est pas une excuse, il va falloir mieux doser nos énergies et surveiller la longueur de nos présences sur la glace », conclut le pilote des Gaulois.Les Maskoutains profiteront maintenant d\u2019une pause d\u2019une dizaine de jours, avant de débuter des séries éliminatoires à une date indéterminée, au cours de la semaine du 21 février.\u20ac Erratum L'article des Gaulois du jeudi 3 février mentionnait que le gardien Philippe Cadorette avait mérité l\u2019honneur individuel de joueur défensif de la semaine.Il s'agit bien de son coéquipier Philippe Desrosiers, qui avait stoppé 72 des 79 tirs dirigés vers lui en plus d'obtenir une fois la première étoile de la rencontre et une fois la deuxième étoile.Les Gaulois de Saint-Hyacinthe du niveau novice B ont remporté le tournoi de hockey de Sorel-Tracy, le dimanche 6 février.Ainsi, c\u2019est un deuxième triomphe en peu de temps pour les Maskoutains, qui étaient également sortis vainqueurs du tournoi novice de Bromont, à la fin décembre.Les instructeurs Simon Archambault (entraîneur-chef), Martin Asselin et Benoit Gaulin sont fiers du travail de leur jeune formation, composée de Lou Savoie, Matis Archambault, William Asselin, Félix-Antoine Asselin, Ludovic Beau- - chemin, Justin Borduas, Mathis Croteau, Aurélie Desjourdy, Jacob Desrochers, Félix Gaulin, Simon Guilbert, Mathis Loisetle et Kévin Martin.Photo courtoisie \u2014 \u2014 3 MONTAGNES, @, 4 VERSANTS - 61 PISTES ET \u201c SOUS-BOIS GONDOLE HYBRIDE fnetinct nature: Profitez de la plus belle montagne des Cantons-de-l'Est entourée de l'un des plus grands parcs nationaux du Québec ! @ » PARCS À NEIGE La 2 @ ÉCOLE DE NEIGE ; RESTAURANTS ET A! > BOUTIQUE 0226058 < A 30 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2011 | lecourrier.qc.ca RSA rer TY Te tre ll.ae.a a Ou sont les anciens Gaulois?.Un nouveau role pour Jean-Francois Leblanc ¢ ;.Maxime Desroches Andesroches@lecourrier.gc.ca =~ À Le Maskoutain Jean-François Leblanc en est à sa deuxième saison avec les Foreurs de Val-d\u2019Or de la LHJMQ, eux qui en avaient fait leur toute première sélection - quatrième au total - à la séance de repêchage de 2009.' À sa saison recrue, à seulement 16 ans, le joueur de centre de Saint-Hyacinthe avait disputé 61 rencontres, marquant sept buts et récoltant neuf mentions d\u2019aide pour un total de 16 points l'an dernier.À sa première saison d\u2019éligibilité au repêchage universel de la LNH, les responsabilités confiées au Maskoutain par l\u2019entraîneur-chef Marc-André Dumont sont loin d\u2019être les mêmes.« J'ai gagné en confiance et en maturité.J'ai aussi développé une bonne relation avec mon instructeur, qui n\u2019hésite pas à me lancer dans la mêlée dans toutes les situations de jeu, tant à forces égales que sur les unités spéciales, et souvent sur le premier trio », analyse l\u2019ancien Gaulois.Les statistiques du talentueux joueur de centre témoignent de ce nouveau rôle offensif, Leblanc ayant déjà doublé sa production offensive de la saison dernière avec une récolte de 39 points (15-24) après seulement 48 parties.Des hauts et des bas J; L\u2019entraineur-chef actuel des Gaulois, Martin Cadorette, a eu la chance de le diriger en 2008-09 en tant qu\u2019instructeur- adjoint et croit au potentiel de son ancien joueur.«Jean-François est un joueur fiable dans les deux sens de la patinoire.Il a une bonne vision du jeu et des habiletés de passeur.Comme bien des joueurs de son âge, il doit travailler à améliorer sa rapidité d\u2019exécution, mais ce n\u2019est rien qui ne puisse être corrigé », affirme-t-il.UN GRAND CENTRE PUISSANT À 6\u20194» et presque 200 livres, Leblanc essaie de modeler son jeu sur celui de Jordan Staal, un centre au gabarit imposant reconnu pour exceller dans toutes les phases du jeu.« Je considère que je suis responsable défensivement et que je suis aussi capable d'alimenter mes ailiers de la même façon que Staal le fait.Je suis aussi solide dans le cercle des mises en jeu », évalue le Maskoutain.Même s\u2019il évolue avec une jeune formation qui n\u2019aspire pas à un long parcours en séries éliminatoires, Leblanc est d'avis que cette situation comporte certains avantages, à commencer par une augmentation de son temps de glace.«J'essaie de m\u2019affirmer en tant que jeune vétéran.Il faut dire que j'ai beaucoup appris en côtoyant à 16 ans un leader comme Marco Scandella (ancien défenseur des Foreurs, maintenant membre du Wild du Minnesota).DANS LE TOP-100 SELON LA CENTRALE La centrale de recrutement de la LNH n\u2019a pas manqué de souligner l\u2019éclosion de Leblanc sur le plan offensif.À la mi- janvier, l\u2019agence de dépistage a classé l\u2019espoir maskoutain au 93° rang parmi les patineurs nord-américains.Bien que cette liste ne soit que très rarement une indication fiable du sort qui attend les joueurs éligibles, il n\u2019en demeure pas moins que ce classement équivaut à une possible sélection en quatrième ou en cinquième ronde.« C\u2019est sûr qu\u2019on porte une certaine attention a ce genre de liste.Je m\u2019attendais à un meilleur rang, mais je vois ça comme une raison de plus de mettre les bouchées doubles d\u2019ici a la fin du calendrier.De toute maniere, je souhaite seulement avoir l\u2019honneur d\u2019être repêché.C\u2019est ce qui importe le plus à mes yeux», conclut-il.+ Jean-François Lebtanc a été repertorié au 93° rang des patineurs nord-américains lors de la dernière publication de la centrale de recrutement de la LNH.Photo courtoisie Léquipe masculine AA de volleyball des Lauréats se faisait l\u2019hôte d\u2019un tournoi régional, dimanche, au Cégep de Saint-Hyacinthe.Les Maskou- tains ont terminé leur journée de travail avec une fiche de deux victoires et autant de revers, résultat dont l\u2019entraîneur Guillaume Lessard n\u2019est pas entièrement satisfait.« Je suis un peu déçu.Bien que les autres équipes savent maintenant qu\u2019elles ne peuvent pas nous prendre à la légère, nous devrons travailler sur notre jeu défensif et notre discipline.Bref, nous sommes capables d\u2019en donner plus ».Les Lauréats disposeront de trois semaines afin de corriger ces lacunes, avant de se diriger vers Granby à l\u2019occasion d\u2019un tournoi de qualifications en vue de la Coupe du Québec, à la mi-mars.éd NÉ an as 0 SE 3 A HS a ao JT are Ae ca fl A ately Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2071 | lecourrier.qc.ca Jeux du Quebec : sept judokas maskoutains y seront Maxime Desroches | Le Courrier Une finale régionale de judo avait lieu, Le samedi 29 janvier, à Varennes, pour les athlètes des catégories d\u2019âge U11, UT3, U15 et U17.Dans chacun des quatre regroupements d\u2019âge, des judokas du Club de Saint-Hyacinthe étaient à l'oeuvre.Fidèles à leurs habitudes, ils n\u2019ont pas déçu en raftant 12 médailles.En tout, ce sont 22 élèves de l\u2019entraîneur Louis Graveline qui ont enfilé le kimono à Varennes.C\u2019est donc plus de la moitié des participants de la délégation maskoutaine qui a réussi à monter sur le podium, dont sept fois sur la plus haute marche.Les ippons réalisés par la délégation maskoutaine ont une fois de plus été nombreux.Au cours des 55 combats, la manoeuvre de victoire totale a été réussie à 27 reprises par les judokas de la région, exploit que l\u2019instructeur Graveline n\u2019a pas manqué de souligner.« Cette belle progression de nos judokas coïncide avec la tenue prochaine de quelques-unes des compétitions les plus importantes de la saison, notamment la coupe du Québec, à Trois-Rivières, de même que le championnat provincial, qui se déroulera ici même, à Saint- Hyacinthe.Bref, c\u2019est de bon augure », affirme l\u2019entraîneur.La finale régionale servait également de processus de sélection de l\u2019équipe qui représentera la grande région du Riche- lieu-Yamaska lors des Jeux du Québec, qui seront disputés à Beauharnois et à Salaberry-de-Valleyfield, du 25 février au 5 mars.Seuls les judokas de la catégorie U17 seront éligibles à participer à la compétition, mais le Club de judo de Saint-Hyacinthe misera tout de même sur une forte délégation de sept athlètes, soit Samuel Daviau, Julien Charbonneau, Samuel Pelletier, En bas (à partir de la gauche) : Frédéric Ménard (or), Jean-Félix Robin (bronze), Zacharie Daviau (or), Jérémie Poirier, Robin Maurais, Sandrine Léo Robin (bronze), William Robin (bronze).Au centre : Sandrine Fournier (or), Raphaël Soucy (argent), Samuel Daviau (or), Marc-Antoine Morin (bronze), Benjamin Daviau (or).Photo courtoisie Fournier et Marianne Caya.¢ ¥.\u2018Jeep DODGE i ; Votre technicien spécialisé, c'est comme un médecin de famille.Il a suivi une formation théorique et pratique et utilise des pièces Mopar certifiées d'origine pour prendre soin de votre Chrysler, Jeepwo, Dodge et Ram comme personne d'autre.} i Offre d\u2019entretien «« Tranquillite d\u2019esprit» 4 [4 84,95%) (om qe Ge Jere 3.PIE Lu PF FY IIR NE Wl Fittre à huite Mopar - Permutation des 4 ç \"- * Inspection « Tranquillité d\u2019esprit» du systg à A RO LS avant et arridre, du syst \u201c* Presson AE pre du rer Le ve © » Vérificationd Arif a [11 TH Mopar Balais d'essuie-glace Offre d'entretien du systéme Ee CUS ps\" LE [LE] Apartle Comprend: « Remplacement gratuit pendant 24 mols] * Garantie de 6 ans calcutée au prorata Là de liquide lave-glace Mopar dg 4 L gratuit! 4 A 31 84 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 10 février 2011 | lecourrier.qc.ca >>.Zp HYUNDAI Gsavant .2 Fl .RT TOUTE NOUVELLE ELANTRA 2011 * A RA = ws 1° N 0% _ UN DESIGN INSPIRANT, _ La .C'EST BRILLANT.af à \u201cBy > \u2014 ; ) La .Ey _ 7 - i L 0; Modèle Limited montré \u2018Ç UN TÊTE-À-TÊTE AVEC NOS ODÈLES VOUS SÉDUIRA ELANTRA L 2011 ; AUTOROUTE b TRANSMISSION MANUELLE # FM\" 6 VITESSES À PARTIR DE SEULEMENT 17 359$ 9, FINANCEMENT O À L'ACHAT POUR 2 gg 60 MOIS® OU LOUEZ 2138 Siwoss.FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.= rm 2 « hz 3 600° Patrick Ariel « LA SOUS-COMPACTE LA PLUS Jom TE D VENDUE AU QUÉBEC.» \u2018 ACCENT L 3 PORTES 2011 + - 1375 2% || 1598 1 y ; b i Ë } FINANCEMENT Directeur des ventes 5 A POUR 60 MOIS Sapressiugbissed D\u2019ECONOMIE PAR MOIS Laci?! 12008 COMPTANT en Modèle GL Sport montré* FRAIS LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.PARTICIPATION DE 500 $ DU CONCESSIONNAIRE INCLUSE.ARIE « MEILLEURE ECONOMIE D'ESSENCE DE LA CATÉGORIE ».MULTI SEGMENTS (DE MOINS DE 35 000 $) < * Modèle Limited montré* SONATA GL 2011 TUCSON 2011 L ECT i i 1 : | 9 ; 24329 0,9: 20 21 8788 (Juz | Ai POUR 60 MOIS | | fuser | POURS0 Mois FRAIS LIVAAISON 1 ET DESTINATION INCLYS, PRA, LIVEALSON £1 DESTATIN NCL, \u201cVoir les détalls chez Hyundai Casavant.Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.a YY E- 208 CT er LB 19 J Re VERE ee _ j RAM on Mee pas wr f DORE TTT æ\u201c ee Cn.Ad male =: ; Son Mn A Me Lo wr \u2014 an =» roe £ \u2014 = a MESSE \u2018 SG pe SAINT-HYACINTHE El Johnson, Saint-Hyacinthe hyundaicasavant.com all (3 coté de I'Hotel des eg 450.774.6344 «LEVUSIMPORTE LE PLUS VENDU AU QUEBEC.>\" SANTA FE 2.41 GL 2011, TRANSMISSION MANUELLE 6 VITESSES TRE $ 258745 Des Abe LL TTT EY DESTINATION IRCLUS.446022-050211-00 YT sur 2 @ COEUR) ue Lx Qui Ee "]