Le Courrier de St-Hyacinthe, 14 avril 2011, Cahier B

[" CAHIER B | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2011 | lecourrier.qe.ca Canada stéphen RCI == {3 fa arr Txt inth Saint- EG Sun == ~~ G hb Photo Patrick Roger | Le Courrier © LA DEPUTEE SORTANTE FORCEE DE JUSTIFIER SES ABSENCES B7 I De la visite rare La campagne électorale fédérale a véritablement pris son envol la semaine dernière dans le comté de Saint-Hyacinthe-Bagot.La visite- surprise de Stephen Harper a redonné des couleurs au conservateur Jean-Guy Dagenais, après un début de campagne miné par le dossier de l'abolition du registre des armes à feu.Du côté bloquiste, Ève-Mary Thaï Thi Lac a dû motiver ses absences à la Chambre des communes et parler de sa vie privée.Elle affiche pour l\u2019instant sa forme des beaux jours et n\u2019a pas l\u2019intention de se laisser distraire par son rival conservateur.Du côté du NPD, la campagne de Marie-Claude Morin va bon train, elle qui estencouragée parles sondages nationaux qui confirment pour l\u2019instant la popularité de son parti et de son chef auprès des électeurs du Québec.Chez les libéraux, le candidat local dans la circonscription n\u2019a pas fait beaucoup de bruit.Pour dire la vérité, nous n\u2019avons eu aucune nouvelle de son organisation, ni du principal intéressé.Pas de nouvelle, bonne nouvelle?Ça reste à voir.Est-ce que le débat des chefs présenté hier soir aura un impact sur la suite des choses dans le comté?On le saura bien assez tôt.On vous présente pour l\u2019instant notre résumé électoral de la dernière semaine à l\u2019intérieur d'un dossier de 8 pages.Pour ceux qui veulent en savoir plus surles coulisses de l\u2019actuelle campagne et la visite du chef conservateur, on vous invite aussi à suivre le blogue de Christian Vanasse sur le site Internet du Courrier à l\u2019adresse www.lecourrier.qe.ca www.LOFTS2020LAMOTHE.com * Confort et sécurité e Cadre harmonieux * Respect de l'environnement * Garage intérieur * Ascenseur - salles communautaires * Aspirateur central Climatisation *Terrasse sur le toit Déja (ECR TRV F NOUVEAU - MODÈLES PROPOSÉS / FY 2020, av.Lamo = CUS > 0225986 B2 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2071 | lecourrier.qc.ca UE re a Passage de Stephen Harper à Acton Vale tl.tt nae ane a aaa A \u2018envers du décor Geneviève Lapalme Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019un producteur agricole de la région reçoit un chef d\u2019État sur sa ferme, mais l\u2019histoire est plus que réelle pour la famille Chagnon d\u2019Acton Vale, qui a dû mettre temps et énergies pour accueillir Stephen Harper, l\u2019équipe conservatrice, les partisans, les citoyens et les médias, dans la matinée du dimanche 10 avril.« Au départ, je n\u2019étais pas chaud à l\u2019idée puisque je n\u2019aime pas trop m\u2019afficher politiquement, a confié René Chagnon, un des propriétaires de la ferme M.R.Chagnon située sur le 2° rang à Acton Vale.Mais quand on nous donne l\u2019occasion de promouvoir notre belle région agricole, il faut la prendre! » Le choix de cette ferme n\u2019est pas le fruit du hasard.René Chagnon explique que le Parti conservateur voulait procéder à l\u2019annonce dans la région de Saint-Hyacinthe, en raison de son dynamisme agricole.Après vérifications auprès du commissaire du CLD Les Maskoutains, Claude Corbeil, c\u2019est finalement la ferme M.R.Chagnon qui remplissait tous les critères.« Les organisateurs voulaient une ferme laitière mul- tigénérationnelle », précise M.Chagnon.Les préparatifs de ce passage se sont déroulés à la vitesse de l\u2019éclair.Ce n\u2019est que jeudi en après-midi que la famille Cha- gnon a été approchée par Jacques Moran, un organisateur au niveau provincial de la campagne du Parti conservateur du Canada.« Au départ, on nous avait annoncé que ce serait le ministre de l\u2019Agriculture, Jean- Pierre Blackburn qui procéderait à l\u2019annonce.On nous demandait alors d\u2019en informer les gens de la région et les médias locaux.Ce n\u2019est que vers 15 h vendredi que nous avons appris que ce serait le Premier ministre Harper qui viendrait nous rendre visite.On m\u2019a alors demandé d\u2019arrêter d'annoncer la visite du ministre, mais j'ai tout de même tenu à inviter les gens et les médias locaux », raconte M.Chagnon.Famille, employés et amis ont aussitôt mis la main à la pâte afin que tout soit prêt pour le jour J.« Une fois qu\u2019on accepte une offre comme celle-là, on n\u2019est plus vraiment maître chez soi.Nous avons dû tout préparer dans un temps record, des voyages de pierre pour la cour, au réamé- nagement du garage de la machinerie pour accueillir tout le monde », souligne René Chagnon.La sécurité du premier ministre a aussi été d\u2019une grande importance pourla GRC, qui a commencé à sécuriser le secteur dès samedi matin.En tout, une quarantaine d\u2019agents de la GRC surveillaient la scène.Malgré le contrôle rigoureux, tous les gens qui s'étaient déplacés ont pu assister à l\u2019activité.Toute cette mise en scène n\u2019aura pas suffi à convaincre M.Chagnon qui n\u2019a pas été épaté de l\u2019annonce de M.Harper.« On m'avait dit que Stephen Harper annoncerait une grosse nouvelle, mais je suis encore sur ma faim, explique le producteur agricole.Il a annoncé qu'il protégerait la gestion de l'offre, mais cette mesure avait déjà été annoncée.Je ne m'attendais pas à des investissements majeurs puisqu'il risque de devoir assumer ses promesses.Je n'ai toujours pas décidé pour qui je voterai le 2 mai.» Malgré cette déception, René Chagnon a toutefois profité des deux minutes de conversation avec le ministre Harper pour lui faire part de son point de vue.aquarêve Un nouveau magasin de piscines creusées et de spas ouvrait ses portes jeudi dernier, A0 Oh eT Sr asin Une équipe complète de vente et d'installation vous attend pour des conseils professionnels.7600 avenue Duplessis, Saint-Hyacinthe, Qc, J2R 156 | 450 253-2782 aquarevespas.com a crncat 0231818 René Chagnon, accompagné de son pére Marcel Chagnon, s\u2019est dit honoré de recevoir le Premier ministre Stephen Harper ainsi que sa femme Laureen sur sa ferme, le dimanche 10 avril, même s\u2019il n\u2019aime pas s\u2019afficher au plan politique.Photo Patrick Roger, Le Courrier © «Il m\u2019a posé quelques questions de base sur la relève et l'exploitation agricole et a souhaité bonne chance à la relève.Je lui ai répondu que tout irait bien tant que le gouvernement en place protégerait et respecterait les systèmes de gestion et de protection du revenu en place », a-t-il conclu.\u20ac ROULOTTES À. Qs: : @Qrrog:s me), médium (femme) et 2 12 pe 145 OUTILLAGE hago.- Loue ENSEMBLE lav/séch, casques Suomi, gran- Ma EE eng aver a 150 DIVERS MOBILIER salle a diner blanches, Kenmore; deur:L/XL (homme), S/M ques soleil, bon éta 160 MUSIQUE (dplaces) +buffet, chêne ACHAT d'antiquités, suc- 4003/'ensemble; 450-768- (femme), couleur: rou- 4 VÉLO 10vit.(homme), 200$ (négociable); 45 170 VÊTEMENTS gris et turquoise: cession complète.Maurice (ass, Cuisiniero/réfrigéra- gefmair/blanc.Presque marque Leader, couleur 32008 (r ' B00$/l'ensemble; 450-768- Rainville; 450-771-2288, teur Hotpoint, blancs; 450- neufs; ean: 450-502- noire; très bonne condi- 175 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 4255.cell.:450-771-8393.774-2480, 1645.tion; 450-774-9398.LL Domaine de rêve Chaleureuse maison de campagne 28x40\u2019, très beau terrain paysager de 43,18 arpents bordé par la rivière, 2 garages isolés chauffés 30'x40'x14'H et 17'x30x10'H.Appentis 12x40\".Boisé, possibilité érablière 1 200 entailles.Faut voir! 396 000 $ Tél.: 450 794-2355 PAR LE PROPRIÉTAIRE Toute nouvelle sur le marché Chaleureuse maison à paliers quartier Annexe, plafond cathédrale au salon, foyer deux faces, verrière quatre saisons avec spa intérieur, 3 chambres, sous-sol fini avec grande salle familiale, secteur très paisible, près de tous les services et du réseau routier.Beaucoup plus grande qu'elle ne paraît en façade.Un coup de cœur à voir! Pour plus d'informations : 450-799-0891, faites une première visite sur www.duproprio.com # 240163 35¢ + taxes Ajoutez de la VISIBILITÉ à vos petites annonces en ajoutant de la COULEUR.Disponible dans SD SEULEMENT DE PLUS Tel Se.Saint-Hyacinthe et la région : 450 771-0677 Montréal et Rive-Sud : 514 875-1948 poste 261 ® S 8 \u201d oN © B 26 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2071 | lecourrier.qc.ca leg 3] 4 | [ARS GRICOLES TRACTEUR Oliver 550, 1961, 5500 heures, en très bonne condition.Aussi fourche à fumier et ensemble chaînes à anneaux, 3,500$ (négociable); My- rian ou Danielle 450-772- 0815 (après 18h).[LI as Saint-Pie, écurie neuve, pension pour chevaux avec sentiers boisés et manège intérieur, aréna 220'x70'.450-772- 5221, 450-223-0212.A vendre.Chiots Labrador blonds; âgés 2mois et 7mois, vaccinés/vermifu- gés, carnet santé; parents sur les lieux; 450-778- 2013.PETIT cochon d'Inde à donner; 450-768-4664.NOUVELLE scierie Nor- wood, LumberMate-Pro: accepte billes 34\"diam., scie planches 28\"larg., cycle rapide et efficace! 1-800-408-9995 poste: 400-QN.www.NorwoodSawmills.com/4000N [1 : ARGENT RAPIDE! Dépôt direct.Réponse: 1heu- et.Aucun crédit refusé.lemboursé: 56,68$/semaine.Condition: emploi +6mois.Financière MBO: 1-877- Rpo-S132.2 4 PNEUS d'été 215-70/15; 125$ (l'ensemble); 450- 773-5542, 4 PNEUS P205/70R1493T, 4saisons, Toyo Ultra 800 Premium Touring, sur jantes; en bon état, 150$/l'ensemble; 450-252-0235.4 PNEUS toutes saisons, Marshall, utilisés 1 été, 195/65R15, 150$ (l'ensemble); Jean: 450-502- 1645.EF 0 Le ARBUSTE à croissance rapide: saule \"salix\" Bouture: 50¢/chacune.Livraison partout au Québec.Réservez tôt auprès de Michel ou Manon: 514- 619-5505.BALANÇOIRE en métal blanc, avec roulement à billes, avec coussin.Valeur: 550$, laissé: 150$; Jean: 450-502-1645.CABANONS (remises à jardin).10x12: 1,699$; 10x16\": 1,949$; 12'x16\": 2,199$; 15x20\": 3,099$; 15x30\": 4,599$; 20'x30\": 5,899$.Autres grandeurs disponibles, livraison et installation gratuites, #RBQ:8213-9338-04; 450- 632-0007.COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables; disponibles dans toutes les formes et couleurs; 1-866-565-5252; www.ihecoverguy.comfrancais.php COUVRE-LIT neuf 80\"x110\", belle qualité: 65%.Stores blancs à chai- nettes, 34\"x53\": 15$.Tringles 27° magnétiques: 10$.Miroir rond 21\": 15$.Lampe huile+ accessoires: 10$; 450-252-6942, FIXTURES - électriques: salle à manger, cuisinette, hail d'entrée, chambre à coucher; matelas+base, lit double (neufs).Et Autres articles.450-773-1265, 450-779-9107.ORDINATEURS usagés e Windows: 40$.Service à domicile, réparation, recyclage.Passez en magasin: 7635, boul.Laframboise, St- Hyacinthe (St-Thomas- d'Aquin); 450-253-8324.www.nslone.com TUPPERWARE.Les lundis de avril et mai, je vous attends: 1305, Coulonge, St-Hyacinthe, de 9h a 18h.25% rabais sur contenants Intelli-frais.Thérèse Nault Roy, directrice, 450-774- 8088.il | qui la chance! 2 claviers, Casio et Yamaha.Et autre article.Cause vente: maladie.450-774-8591.PIANO debout antique, marque Weber Kingston Canada, accordé, 400$; 450-796-5523.MATERIAUX DE CONSTRUCTION BÂTIMENTS d'acier: 4$/pie à 11$/pi2.Toutes dimensions.30'larg.x40'ong.x14\"haut.: à partir de 8,995$, portes optionnelles.Bâtiments Pioneer Steel: 1-888-412-9990 poste 818.BOIS Francs Bomarc.Manufacturier planchers bois franc prévernis très grande qualité.Au 53, Gatineau, Granby.450- 378-9883/1-877-378-9883.Ouvert lundi au samedi.1 BOIS DE hI TS BOIS de chauffage en 8 pieds et en 16 pouces; 819-398-7535.HE i ARAGE A Saint-Hyacinthe: 3085, Nichols, 450-278- 0846.Méga vente! Lots de meubles, électroménagers, fenétres, portes et beaucoup d'autres articles.Artisanat assorti.16-17 avril.0228445 VUE EXCEPTIONNELLE SUR LE GOLF ST-HYACINTHE Magnifique condo de 2 cac, 1 sdb et 1 salle d'eau.Ascenseur, 1 stationnement intérieur et 1 extérieur, plafonds de 14 pieds (salon, cuisine et salle à manger), climatisation, foyer au gaz naturel, plancher radiant (bois, céramique et ardoise), grand balcon 12x12 et superbé fenestration.Construction récente.Inf.: 450 223-4392 Cr IT de Saint-Hyacinthe «@»pan Profitez de notre PROMOTION 0226028 pour vous abonner Adresse : Téléphone : QU Nouvel abonné D Je prolonge mon abonnement PROPRIÉTÉS | | DE CAMPAGNE À VENDRE UNE nouvelle habitation pour vous signifie: changer de style de vie, être près de la nature (à 2min.de marche du Centre de la Nature du Mont-Saint-Hi- laire), jardiner, profiter de fabuleux paysages dont les couleurs changent tout au long de l'année.Venez assister à notre VISITE LIBRE le 17 ou le 24 avril, de 14h00 a 17h00, au 1048, rue Berger, Mont- Saint-Hilaire.Voir annonce sur www.duproprio.com #244200 ou téléphonez 450-464-1789.à ROPRIETES REVENUS i 1 0 A VENDRE DUPLEX, 2x4-1/2, bord de l'eau, bon revenu, idéal pour propriétaire occupant (1er juillet), ou 1# investissement, 205,000$ (agent s'abstenir); Yves:514-755- 1541.RECHERCHE immeuble à revenus à Saint-Hyacinthe de 2 à 12 logements.Investisseur privé.Soyez assuré de mon entière discrétion; 819-352-7160.SAINT-BARNABÉ-SUD (7km autoroute #20); bungalow brique 1980, éloigné chemin; garage attaché, 4cac/2sdb, très éclairé, possibilité logement sous- sol; lespac #23675577, 450-792-3597.St-Liboire, joli bungalow 1996, brique et vinyle.Très bien éclairé, 2 allées pavées, 3 chambre (2 bf-1pf), 2 salles de bain, garage attaché à la maison avec sous garage (6p), salon cuisine (bf), cuisinette céra.Grande salle familiale et atelier.Piscine, remise, haie mature.Prix : 220 000 $, négo.Occupation rapide si désiré.Chantal Martel 450 230 2007 # Pac 23702475 ECONOMISEZ La N Ww 9 = O = 0 © Ww 8% sur l\u2019achat en kiosque en renouvelant pour une période de ans 10233 revient à 99¢ par semaine 7% sur l'achat en kiosque en renouvelant pour une période de 1 an 61 $ taxes incluses revient à 1,18$ par semaine PROFITEZ DE NOTRE OFFRE DE PRÉLÈVEMENTS BANCAIRES MENSUELS au prix de taxes incluses 4603 plolfel{efololsY Bélier Du 21 mars au 20 avril Vous étes conscient de votre grande capacité de travail.Cela vous apporte beaucoup de chance.Vous vous dirigez vers des choses vraiment formidables.N'en doutez pas.Surtout, demeurez très actif.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous aimez comprendre ce que les autres vivent.Présentement, cela vous apporte de grandes surprises.Vous avez la possibilité de mieux organiser votre vie professionnelle.Vous êtes sur le point de savoir comment agir pour que tout vous soit favorable.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous devez parler avec un membre de votre famille.Essentiellement, cela concerne, des questions d'ordre affectif.Vous en êtes déjà très troublé.Vous désirez que tout soit vécu dans la vérité.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Voici une semaine qui vous apporte un surcroît de travail.Plusieurs choses vous arrivent d\u2019une manière liée à votre capacité de vous adapter à tout.Vous avez un grand sens de lobjectivite.Lion Du 23 juillet au 23 août Vous êtes dans une phase où votre patience est mise à rude épreuve.Il est possible que vous attendiez depuis un certain temps des choses qui n'arrivent pas.Vous avez une grande capacité d'adaptation.Vierge Du 24 août au 22 septembre Cette semaine sera très intense sur tous les plans.- Cela vous rend nerveux.Vous êtes obligé de vous dépasser.Vous en serez très fier et les gens avec qui vous travaillez vous apprécieront.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Voici une semaine qui vous donne des chances formidables.il est possible que votre vie change radicalement.Vous avez besoin de vous prouver plusieurs choses.Cela est vraiment captivant.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous êtes dans une période où votre sens de l'objectivité est très puissant.Vous ne voulez pas vous illusionner.Vous êtes très lucide dans tout ce que vous accomplissez.Vous aimez être bien entouré.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous commencez un cycle qui vous apportera un grand bonheur.Vous en serez surpris.Cela vous apportera des choses invraisemblables.Vous êtes capable d\u2019étonner les autres.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous avez un grand sens de la perfection.Présentement, it joue un rôle important dans votre vie.Vous devez cependant comprendre que vous ne pouvez pas tout faire en même temps.Cela vous rend apte à comprendre les autres.Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous êtes très dynamique.Vous êtes enthousiaste dans tout ce que vous entreprenez.Vous êtes sur le point de régler plusieurs choses en ce qui trait à vos sentiments.Vous ne vous laisserez plus jamais manipuler.Poissons Du 20 février au 20 mars Voici une semaine très intéressante dans le domaine professionnel.Vous vivez plusieurs situations qui peuvent être délicates sur le plan amical.Vous désirez vous éloigner de ce qui n\u2019est pas honnête. \u2014~ Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2011 | lecourrier.qc.ca B27 rl Eis ACTON VALE; 980, route #116, spacieuse maison, 37'x50' avec garage 20'x38\" +atelier, intérieur ensoleillé à aire ouverte +foyer, 3+1 chambres, sous-sol aménagé, terrain 105'x310'.Prix révisé à 175,000$.Faites vi- ell! Royal Lepage H-R.Gilles Frégeau: 450-349-5883, gillesfregeau @hotmail.com SAINT-PIE, jolie maison, a un étage et demi offrant 3 cac, grand garage, cour asphaltée, beau terrain, située près de tout (village), très bien entretenue, 144,000$, 450-779-8921 ou 450-388-0388.Pour photos, voir www.les- pac.com #23601371 EET] EDIFICES STI À VENDRE 24 A St-Hyacinthe: bistro-bar en opération depuis plus de 30 ans; vendu avec terrain et bâtisse.Infos: Pierre Tanguay, 450-252- 8888, Royal LePage M.-S.ctr.A St-Hyacinthe, fleuristerie établie depuis 15 ans; prix demandé: 59,000$.Très bonne opportunité.Infos: Pierre Tanguay, 450-252- gags, Royal LePage M.-S.à SiHyacinthe, restaurant style pizzeria, 77 places intérieures et 45 places sur la terrasse.Inf.: Pierre Tanguay: 450-252-8888 Royal Lepage M-S ctr.[of LoS] aK Es CONDO 5-1/2 retraités, construction 2008; garage, foyer, ascenseur.Au goût du jour, clef en main.Visite libre: dimanche 17 avril, 14h à 16h; au 1920, Cou- longe, Saint-Hyacinthe.Madeleine Millette, Century21 Platine: 450-779-5127.1] MAISONS | Le | MS Sainte-Madeleine; maison mobile, belle propriété, bien décorée et rénovée, grand terrain bien aménagé incluant 2 remises et entrée de cour double; 450-795-9873.F TERRES A [là + SAINT-ROBERT, ferme grandes cultures, 11hectares, maison 1989, garage chauffé, avec ou sans plan séchage.Aussi 2 lots de 10 et 32.3hectares séparés; 450-782-2454.- TERRE à vendre.B4arpents, (1km de l'autoroute 20), 30 a 60arpents cultivables, 24arpents boisés, possibilité construction ré- sidentielie, 220,0008; 450- 771-8098 | LLL 1 (= Notre-Dame-Des-Bois, au pays des étoiles.Terrains montagneux boisés (magnifique domaine privé); à partir de 24,500$ (financement disponible); 819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca TERRAIN avec chalet sur Chemin Mouton (Bétha- nie), idéal pour bricoleur (chasseur), superficie : 105,300 pi.ca.(180'x585\").450-548-2505.TERRAIN de 12,550pi2 a vendre, à 10min.de Saint- Hyacinthe, 39,000$, nouveau développement pour unifamiliale, prêt à bâtir, avec services d'aqueduc, d'égout sanitaire et pluvial; 514-502-6691, www.ges- techterrain.com 250$4/- Achat autos et camions, pour route où pour piè-| ces; payons bon prix; transfert SAAQ; remorqua- e gratuit jour/soir, 514- 43-0989, 450-447-8536.Cobalt, CHEVROLET 2006, automatique, a/c, 2 portes, 98,000km, démarreur distance, 8 pneus sur jantes, tres fiable et économique; 5,900$; 450- 502-7171 FORD Cougar, 1999, may nuelle, rouge, 190,000kmy #,800$ (négociable).Pour heteur sérieux seul t: 450-252-1972.\"2 FR CHRYSLER 300, 2005, grise, a/c, vitres/portes/sièges électriques, démarreur distance, 49,500km, un seul propriétaire, 10,900$ négociable, 450-778-3601 cell.:450-501-0223.TOYOTA Venza, Acyl., AWD, 2010, 8,000km, tout équipée, garantie manufacturier:26mois ou 52,000km, +4pneus hiver sur jantes.Faut voir! 450-774-2725, cell :450- 771-7852 GAMIONS CAMONRETTES DODGE Caravan, 2001, moteur 3.3L, tout équipée, vitres électriques, door- lock®, régulateur vitesse, +pneus hiver sur jantes, 138,000km; 3,500$.Boîte fibre, de verre 6'.pour pick up: 200$.Prix négocia- es; 450-797-3923.FORD Escape XLT, 2008, 88,000km, condition A1, 1seul propriétaire, 13,950$ (+ 2 taxes); 450-464-6760.A AUTO BAS PRIX PROBLÈME DE CREDIT, BESOIN D'UNE AUTO OU D'UN CAMION?FINANCEMENT PRIVÉ.AUCUN CAS REFUSÉ.RÉPONSE EN 2 HEURES:450-252-7373, 450-779-0716.www autobasprixst-hyacinthe.com A voir: autos, camions, 4x4 {années 2004 a 2010); financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépdt), 1-866-566-7081, www.automobilesbrisson.com ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement sur place.Voitures, camions/fourgonnettes, 2002-2008.Robert Cloutier Autos:450- 446-5250/514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com BESOIN d'un véhicule?Aucun cas refusé.Recherchons tous genres de véhicules.Apportez cette petite annonce:rabais 300$ accordé.Transco 2000 Itée:450-446-2800.CT S FER À vendre.Roulotte 30\" avec toile, réfrigérateur, remise et patio neufs; tables, chaises, vaisselle, grande galerie.Située au amping Belle-Rose (terrain #127), 4e rang, St- Hyacinthe (Ste-Rosalie).Prix négociable: 4,000$.450-252-6266.LU ta PENSION 1 CHAMBRE entièrement meublée, dans grande résidence privée St-Hyacin- the (Douville); bord de l'eau; 400$/mois (électricité/câble/Internet inclus), li- bre immédiatement; 450- 778-1146.3 CHAMBRES, meublées/chauffées/éclairées, buanderie, cuisinette, salle de bain et salon, endroit tranquille, non-fumeur, références demandées; 450-774-9124.BELLES chambres chauffées, idéales pour étudiant(e); Internet, cuisinière/réfrigérateur, buanderie sur place, (+1 rue Laval, (avec sdb privée).450- 779-2534.BOURG-JOLI (près Galeries St-Hyacinthe); chambre meublée avec lavabo, cable.Cuisine tout équipée; non-fumeur; tranquille; prix raisonnable; 1275, Prince; 450-773- 3875.CHAMBRE à louer; salle de bain et câble privés, chauffée/éclairée; cuisine communautaire, 260$/mois, libre immédiatement; 450- 252-8519, 450-791-2213, cell.:450-230-2668.CHAMBRE pour personne âgée autonome ou semi- autonome, avec toilette privée, ascenseur, soins a domicile, surveillance 24h, avec salle climatisée; située secteur Douville; 450- 778-3381.HAMBRES/ AMBRES PENSION LA Résidence du Bel-Âge vous offre confort optimal, ambiance familiale, surveillance 24h/24h, salle de bains privée, jardin, etc.La résidence est tout simplement un havre de paix, de respect et de oie de vivre pour votre ien être.Chambres disponibles.450-793-4908.RÉSIDENCE BAMBOCHER Pour personnes 3° St-Hyacinthe (coin Bernard et Fré- bre simple (possibilité double), avec toilette privée, libre immédiatement; ambiance famillale; 450-799-3252.LA und 1 STYLE loft au Carré Urbain.Construction récente très moderne, planchers flottant/céramique, rdc, près Cé- dep: juillet.Visite 7jours.WWW.GROUPEROBIN.COM 450-250-2222.1-1/2; 310$/mois, meublé/chauffé/éclairé, service buanderie, libre immédiatement, 450-771-9539.1-1/2 au Grand Château: 1395, Girouard O., St-Hya- cinthe fore de tous les services), sécuritaire, meu- bié, service de conciergerie, ascenseur, lavoir; libre immédiatement; 450-773- 5766; www.grandchateau.ca 1-12 chauffé, meublé, éclairé; endroit paisible, près de tous les services, libre, 365$/mois.Contactez François: 450-223- 9573.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi- meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; non-fumeur.S'adresser: 2805, Bourdages Nord, St-Hyacinthe, 450-773- 0107.1-1/2 meublé/chauffé/éclairé; secteur Bourg-Joli; refait à neuf; idéal personne mature; 380$/mois, libre immédiatement, références demandées; 450-778-0606, 450- 779-2106.1-1/2 meublés/chauffés/éclairés; salle de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus; au 1495, St-Antoine, St-Hyacinthe; à partir 325$/mois; 450-771-1736, 450-771-5908.1x1-1/2, 2-1/2, campus- Étudiant triplex près Cégep; a park 445$/mois (meublés/chauffé/éclairés), buanderie/conciergerie, sécuritaire, très propre/aucun tapis/stationnement, libre imm./juillet/septembre; 450-250-2222; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x1-1/2, 2-1/2 ensoleillés, centre-ville, sécuritaires; certains meublés/chauffés/éclairés, ascenseur; à partir 375$/mois, grand rangement, très propres.Visite 7jours; 450-250-2222.WW.GROUPEROBIN.COM 1x2-1/2, Bois-Joli, style loft, idéal étudiant EPSH, tranquille et près des services, meublé/chauffé/éclairé, stationnement, libre maintenant/mai/juillet, visite 7jours.WWW.GROUPEROBIN.COM 450-250-2222.2-1/2; 385$/mois, meublé/chauffé/éclairé, libre immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place; au 280, rue St-Fran- çois, St-Hyacinthe; 450-771-9539.2-1/2 au 2070, Brébeuf, St-Hyacinthe (entre Des- saulles et Sicotte), 2e étage, semi-meublé, chambre fermée, libre je juillet, 460$/mois; 450- 778-3486.2-1/2; centre-ville St-Hya- cinthe; meublés/chauffés/éclairés, a partir 450$/mois; libres immédiatement; références exigées.Denis: 450-502-8508.2-1/2; centre-ville St-Hya- cinthe, rue Girouard/coin St-Joseph (près des servi ces); immeuble prestigieux bien entretenu, propre, tranquillité assurée, buanderie, conciergerie, références; 514-831-0401.2-1/2 chauffé/éclairé; rue Morison, St-Hyacinthe (près tous services); rez- e-chaussée; 400$/mois, buanderie; libre 1« juillet; 450-888-0868 (laissez message).| 2-1/2; rue Sicotte, St-Hya- cinthe; semi-meublés, chauffés/éclairés, buanderie sur place; 325$/mois et 350$/mois, libres immédiatement; 450-773-8551.4 et2 1/2 2-1/2 semi-meublés; avenue Hotel-Dieu (Centre- Ville St-Hyacinthe); alc, cuisiniére, réfrigérateur, buanderie sur place.Contactez Jacques: 450- 774-7131.a Ce 20 Li 312 or 41/2 Ait ver 74 au 1635, Morison, St-Hyacinthe; 1° étage, salle de bains refaite, inst.lav./séch., planchers bois franc; libre je juillet ou avant, 480%/mois; 450- 778-3486.44 semi-meublés; avenue Hôtel-Dieu (Centre- Ville St- iyacinthe) a/c, cuisinière, réfrigérateur, buanderie sur place.Contactez Jacques: 450- 774-7131.2x2-1/2; juillet; 2604, Nichols (coin Desauiniers), St-Hyacinthe (près bibliothèque}; semi-meublés, buan- erie, entrée privée, 1e étage; 360$/mois, 450-771- 8797, www.immeublegf.com AU Centre-Ville St-Hya- cinthe; 1-1/2 et 2-1/2 pour personnes tranquilles; chauffés/éclairés/semi-meublés, conciergerie sur place; prix raisonnables; Place Saint-Antoine: 450-774-1398.BEAU 2-1/2 semi-meubié; chambre fermée; Centres Ville St-Hyacinthe; chaufé fé/éclairé, balcon, idéal personne seule/tranquille, non-fumeur, 450$/mois, Ile bre immédiatement; 45 61-8191.CENTRE-VILLE; 2-1/2 incluant: chauffage/électricité, réfrigérateur/cuisinière; 510$/mois; 450-230-1385.445$/MOIS, libre immédiatement ou 1# juillet; des Gouverneurs, près Galeries St-Hyacin- the; endroit tranquille, très propre, semi-meublé, porte-patio, cour fermée, corde/linge, serv.buanderie/conciergerie; 450- 796-5993.1x3-1/2, Bois-Joli, grandes pièces ensoleillées, certains rénovés/avec foyer, plancher floitant, rangement, tranquilles/sécuritaires, stationnement, libre imm/matjum/juillet, Visite 7 jours.WWW.GROUPEROBIN.COM 450-250-2222.1x3-1/2 Carré Urbain (construction récente); grandes pièces modernes/lumineuses, lav./séch./lave-vaiss., planchers flottant/céramique, grands balcons, cabanon, stationnement(s); libre imm.Javriljuinjuillet.450-250-2222; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2, centre-ville, rénové, grand, très propre, ensoleillé, porte-patio/balcon, ascenseur, rangement, sécuritaire, possibilité meublé/chauffé/éclairé, libre imm favriljuillet.Visites 7 jours.WWW.GROUPEROBIN.COM 450-250-2222.1x3-1/2; Douville (secteur recherché).Construction neuve, triplex avec entrée privée, planchers flottant/céramique, balcon; libre juillet, 450-250- 2222; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2 Terrasses Gi- rouard (construction récente); près autoroute #20, entrée privée; planchers flottant; incluant Internet/câble; libre mai/uillet.Visite 7jours; 450-250-2222; WWW.GROUPEROBIN.COM 2x3-1/2 au 1940, Cascades (face ING et BNC), St- Hyacinthe; 2¢ étage, grands pogements.porte- patio, intercom, terrasse au toit, inst.lav./séch., planchers bois franc/céramique; juiliet, 450$/mois; 450-771-8797; www.immeublegf.com 2x3-1/2 au Grand Chateau: 1395, Girouard O., St-Hya- cinthe (près de tous les services); sécuritaires, semi-meu- blés, service de conciergerie, ascenseur, lavoir; libres immédiatement; 450-773-5766.www.grandchateau.ca 3-1/2; 2790, Decelies; compiètement rénovés, buanderie, cuisinière/réfrigérateur, stationnement; x libres juillet: 425$/mois (non chauffé/non éclairé); 1x libre immédiatement, 514-909-5527, 514-255- 4592.3-1/2 à St-Pie; 2e étage, planchers bois flottant, 2 stationnements, inst.lav./séch.; libre immédiatement; 450-774-6594 (après 18h).3-1/2 au 1455, St-Pierre Ouest, St-Hyacinthe; style condo, ascenseur, planchers marqueterie, baignoire à remous, a/c, toit terrasse, 1 salle communautaire; libre 1er juillet, 540$/mois, 450-223-0966.3-1/2 au 1529, Saint- Amand, (centre-ville St- Hyacinthe); 2e étage, non meublé, non chauffé, inst.lav./séch., 475%/mois, libre 1e juillet, références demandées, 450-778-3486.3-1/2 dans un 4 logements; secteur La Providence, à St- Hyacinthe; 1°\" étage, inst.lav./séch., références demandées; 450-252-9292.3-1/2 au 57, St-Patrice, St- Liboire (face Marché Traditions), libre 1= juillet, 410$/mois; 450-792-3384.3-1/2 au 825, Desaulniers, St-Hyacinthe (près bibliothèque municipale); 2 étage, entrée privée, planchers bois, grand balcon, stationnement, inst.lav./séch.; ler juillet, 440%/mois; 450-771-8797, www.immeublegf.com 3-1/2, Centre-Ville Saint- Hyacinthe; fer étage, inst.lav./séch., corde linge, déneigement, stationnement, pas d'animaux, références exigées, libre 1e juillet, 390$/mois, 450- 252-6004.3-1/2; centre-ville St-Hyacin- the; semi-meublés/chauffés/éclairés; à partir 4808/mois, libres immédiatement, références exigées.Denis: 450-502-8508.3-1/2; demi-sous-sol, idéal personne seule, semi-meu- blé (cuisinière/réfrigérateur); stores/eau chaude et stationnement déneigé inclus; intercom; buanderie sur place; 375$/mois; 450-773- 4440, cell.:450-771-6351.3-1/2; demi-sous-sol semi- meublé, chauffé/éclairé; rue Cherrier, St-Hyacinthe; frais peint, planchers fiot- tant/céramique, buanderie, istationnement déneigé:; pas d'animaux, références demandées, 435$/mois, libre immédiatement; 514- 591-8421.3-1/2; entrée privée, construction récente, St-Hyacin- the (Saint-Joseph); beaucoup de rangement intérieur: \"walk-in\u201d, garde-robe d'entrée; rangement extérieur, stationnement, échangeur d'air, libre ter juillet, 500$/mois; 450-773-4246.3-12 MEUBLÉ: 2505, Du- mesnil (Bourg- Joh; 2e étage; plancher bois, propre, service buanderie, stationnement déneigé, endroit paisible, rangement, 530$/mois; libre juillet ou avant; 450- 773-8069.31/2; planchers bolg franc/céramique; secteur Bourg-Joli, rue Bourdages Nord; balcons avantarrièg Ye, rangement, corde linge; stationnement, secteu paisible, libre immédiat ment, 490%/mois; 450-77.25 ou 450-888-2107.3-1/2 près centres commerciaux; très propre, incluant:cuisinière/réfrigérateur, stationnement +prise; au 820, Prince, St- Hyacinthe; 565$/mois (chauffé/éclairé), 1% juillet; 450-771- 8675 (après 18h).3-1/2; rue Champlain, St- Hyacinthe (secteur St-Jo- seph}); sous-sol, propre, tranquille, chauffé/éclairé, stationnement déneigé, pas d'animaux, 1# juillet, 490$/mois; 450-261-0909 {après 18h).3-1/2; rue Morison, St- Hyacinthe (près de tous les services); 2e étage, inst.lav./séch.; libre immédiatement, 460$/mois; 450-888-0868 (laissez message).3-1/2; rue Notre-Dame, St- Hyacinthe (près Fac.Méd.Vét.); bien ensoleillé, semi- meublé, plancher marqueterie, stationnement, entrée privée; libre, références demandées; 450-771- 0250.8-1/2; St-Hyacinthe (Boley Joli); demi-sous-sol triplex; semi-meublé, endroit trans quille/sécuritaire; idéal pers nne seule/non- fumeurs bre, 485$/mois (tout in* Élus), références deman- ées; 450-771-4984 rès 17h).- 3-1/2 (style loft); coin La- framboise/Dessaulles, St- Hyacinthe (près services), libre 1# juillet ou avant, 450$/mois; 450-888-0786.AU 840, Prince, St-Hyacinthe (près centres commerciaux, hôpital et autoroute 20); 1# étage, intercom; aspirateur central, porte-patio; buanderie; idéal pour personne seule; 465%/mois, libre immédiatement; 450-778-3486.BEAU 3-1/2 frais peint, meublé/chauffé/éclairé; aspirateur central, stationnement, terrasse; 2985, Choquette, St-Hyacinthe; libre immédiatement; 520$/mois (références); 450-778-0606, 450-779- 2106.BEAUX 3-1/2, Saint-Hya- cinthe (près Faculté Médecine Vétérinaire et Intact); très propre, semi-meublé, remise et stationnement inclus, aussi rue Bourda- ges Nord; libres 1e juillet; 450-252-0959, 450-501- 9955, 450-278-0846.BOURG-JOLI; rue Turcot, St-Hyacinthe; dans triplex, lancher bois, foyer, av./séch.incluses, patio privé, stationnement, références, 495$/mois, 450- 774-8185.CENTRE-VILLE; grand 3-1/2 très éclairé; 2e étage, corde à linge, balcons avant/arrière, planchers céramique/bois, rangement, stationnement: 460$/mois; 450- 888-1198.[GRAND 3-1/2 à St-Hya- cinthe; libre immédiatement, 1 étage, avec balcon et porte-patio, Esystème intercom et stationnement, 460$/mois; 450-888-2322, 450-888- 2324.GRAND 3-1/2 rénové; rue Morin (quartier paisible), St-Hyacinthe; haut duplex; balcon/terrasse; 1 stationnement; 500$/mois, libre 1e juillet; 514-830-2462.LUXUEUX 3-1/2 spacieux, bois franc/céramique, 1 stationnement, terrain privé, 555$/mois (chautfé/éclairé), 450-501-2009.TRES grand 3-1/2, 1¢ juillet ou avant, Sainte-Catherine, Saint-Hyacinthe; endroit tranquille, très propre, intercom, remise bicyclettes, toutes taxes incluses, 450-773- S grand 3-1/2 rénovd ancher bois franc; idé personne retraitée (fa au parc, près hôpital se Hyacinthe), stationnement, Inst.lav./séch., sous-sol, rangement libre; 450-799- Saint-Cécile, route #137 (près St-Dominique); grand 4-1/2, (1 plancher d'une maison privée), ehauffé/éclairé, avec ace cès bord de l'eau, inst; fav./séch.; libre 1e juillet, 8508/mois; 450-772.3-1/2 semi-meublé; St-Hya- cinthe (Bourg-Joli); planchers bois franc, balcon; libre 1# mai; 450-252-2851, cell.:450-518-2851.3-1/2 situé au 2185, Sicot- te, Saint-Hyacinthe; 2e étage, 1 stationnement, 425$/mois (non chauffé), libre 1e juillet; jour:450- 223-0966.é ÉOURG-JOLE 4-1/2; 2730, Desaulniers, St- -Hyacinthe: intercom, stationnement, libre immédiatement, références, pas d'animaux; 450-773-8069.4-1/2; rue Boullé, St-Hya- cinthe (près Cégep/Fac.Méd.vet), 650$/mois, libre 1# juillet ou avant; 450-261-6686.Résidence St-Pierre Chambres disponibles avec toilettes privées pour personnes autonomes et semi-autonomes 4 CHAMBRE POUR COUPLE OU PERSONNE SEULE DISPONIBLE DES MAINTENANT.Ascenseur + Repas équilibrés par une diététitienne Surveillance 24h Pour informations Lise Benoit, propriétaire 450 518-0433 3160 St-Plerre Ouest, Saint-Hyacinthe 0218476 ul = Providence, Saint-Hya- cinthe, 1 chambre fermée; style cottage, sur 2 étage peinture récente, 1 stato nement, galeries avant/ars flare.corde à linge, librd o juillet, 480$/mois, a cun chien; 450-797-210 après 17h30.} 1075, PAPINEAU, Saint- Hyacinthe (près église Sa- cré-Coeur); plancher bois, 2balcons, stationnement, rangement, pas de chien, 2e étage: 585$/mois, 30 étage: 575%/mois; libres immédiatement ou juillet; 450-773-1995, 450-773- 4622.2x4-1/2 (style condo); nouveau développement à La Présentation; plancher céramique (chauffant), a/c, intercom; libres immédiatement et septembre, 686%/mois; 450-502-0399.1x4-1/2; 50ans+, très grand, beau/ensoleillé, planchers flottant/céramique, ascenseur, stationnement, tranquille, rangement, près centres commerciaux; libre juillet.Visite 7jours, 450-250-2222; WWW.GROUPEROBIN.COM \u2014J BEAU grand 4-1/2, espace rangement intérieur, très bien situé à Saint- Hyacinthe (secteur Sainte- Rosalie), près des services; libre 1e juillet ou avant, 585%/mois, 450- 223-4434, 4-1/2; rue Bourassa, St- Hyacinthe (secteur Sa- cré-Coeur); 1 étage, possibilité de 2 stationnements, rangement sous- sol; 620$/mois, libre 1e mai; sur semaine: 450- week-end: GRAND 4-1/2 chauffé/éctairé; style loft; demi-sous-sol; St- has the (secteur St-Joseph); chambre principale She cieuse (subdivisable) inst.lave-vaisselle, plancher flottant, possibilité 2e stationnement; (références demandées); libre te mai; en semaine: 450- 278-8880, week-end: 450-513-0280.GRAND 4-1/2 Sur 2 étages, grande fe- walk-in®, salle d'eau, salle de lavage, bain podium, stationnement double, balcon; libre 1ë juin, 820$/mois; 514- 823-8885.1X4-1/2; rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe (près auto- nestration, route #20); beaucoup de rangement, inst.lav./séch./lave-vaiss.; libre ter juillet, 500$/mois; 450- 774-4727 1x4-1/2, beau, rénové, ensoleillé (Douville 4 logis), entièrement rénové/plancher flottant/céramique, frais repeint, très éclairé, porte-patio, tranquille/stationnement, possibilité rangement/extérieur.WWW.GROUPEROBIN.COM 450-250-2222.1x4-1/2; Bois-Joli, grandes pièces ensoleillés, beaucoup rangement, certains flottant/foyer, stationnement, prés autoroute #20; libre imm juillet.Visite 7jours; 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x4-1/2 Carré Urbain.Construction récente, Grandes pièces éclairées, planchers flottants, immense porte-patio+grand balcon.Libre imm./avril/mai/juillet.Visite 7jours.450-250-2222; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x4-1/2, Centre-ville, propre/sécuritaire, ensoleillé, porte-pa- tio/balcon, rénové, plancher flottant, près des services et saile spectacle, libre mm.julliet.Visite 7jours.GROUPEROBIN.COM 450-250-2222.1x4-1/2 Douville.Beau, grand, propre; avec entrée privée, porte-patio, foyer, grand balcon, stationnement.Libre imm.Visite 7jours; 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x4-1/2 Douville, rue La- barre (près services et route #116); grandes pièces, balcon, porte-patio, stationnement; libre juillet.Visite 7jours; 450-250-2222, WWW.GROUPEROBIN.COM 1 GRAND 4-1/2 au 2635, Sainte-Anne, Saint-Hya- cinthe (Bourg-Joli), face hôpital et au 2525, Cho- quette; 2° étage d'un immeuble de 4logements, planchers bois franc, très propre, espace rangement sous-sol, idéal personne semi-retraitée ou retraitée, références demandées, libre 1e juillet ou avant, 545$/mois, avec garage: +50$/mois; 450-773-3484 (laissez message).1x4-1/2 Terr.Girouard.Entrée privée; belles grandes ièces éclairées.Planchers lottants/céramique, foyer, balcon; Internet/câble inclus.Libre imm./mai/juillet.WWW.GROUPEROBIN.COM 450-250-22222.1x4-1/2; triplex près Cégep, grandes pièces avec belle luminosité, entrée privée, balcon, stationnement disponible rintemps/été; 450-250-2222; .GROUPEROBIN.COM 1 GRAND 4-1/2, près de l'hôpital; construction récente, insonorisé; intercom, aspirateur central, plancher bois franc; idéal 50 ans+; 450-774-9235.1 GRAND 4-1/2 (style condo); bain/douche séparés, walk-in, grand balcon, tranquillité; St-Hyacinthe (secteur Ste-Rosalie), 655$/mois; libre 1e juillet ou avant; 450-888-2958.1X4-1/2; Bourg-Joli, Saint- Hyacinthe; bois franc, ensoleillé, 1# étage; libre 1# juillet, 545$/mois, références demandées, pas de chien; 514-349-8303.Tr 2 GRANDS 4-1/2; boul.Casavant Quest, St-Hya- cinthe (près centres commerciaux, hôpital, restaurants), ensoleillés; rénovés: planchers flottant/céramique; intercom, beaucoup de retraités; libres immédiatement et juillet, pas d'animaux; 450-250-9077, 450-779- 2247.GRANDS 4-1/2 ( ndo); Saint- Hyacinth oon Saint-Joseph}; 1 res io juillet: 450-7744 2936 (après 17h ou lai message).= Logements pour personnes retraitées Grand 3 1/2 et 4 1/2 disponible pour 55 ans et plus, très propre, avec ascenseur, planchers céramique et bois, salle communautaire pour les résidents, grand rangement, admissible au crédit d'impôt, libre dès maintenant.Pas d'animaux, non-fumeur.6795, boul.Laframboise, ® secteur Saint-Thoma: gv oT 4 voisin de I'Eglise * 450 796-5825 » 450 278-4520.0228961 B 28 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2071 | lecourrier.qc.ca au ea [Eh ENTS [AN [TH LI = 41/2 [lo [AN 2345, STE-CATHERINE, St- Hyacinthe: demi-sous-sol, juillet, 530$/mois, porte- patio, bois, beaucoup commodités; locataires-oc- cupants adultes; propre, paisible, sécuritaire; aucun animal, références; 450- 778-8898 (laissez message).©.Tue Sta-Ca -Hyacinthe; 4-1/2; inter\u2019 com, plancher flottant: 545$/mois, libre fe juillet; as d'animaux; 450- TY [Bir 2820 et 2830, Dumesnil, St-Hyacinthe Bourg-Joli); 1°\" et 2e tages, 1 stationnement, inst.lav./séch., remise; libres 1e juillet, pas d'animaux, références, idéal couple; 450-261- 7595.700$/mols chaude), foyer gaz, a/c, planchers bois; libres 1e juillet.avec 2x4-1/2; 495$/mois et 1° étage: 570%/mois; les 2 avec a/c; situés rue Lussier, Saint Hyacinthe (quartier Saint.demi-sous-sol: Joseph); libres 1°\" juillet; téléphonez après 18h: 450-771-8675.M i étage, 545$/mois, près des services, rue Nichols, Saint-Hyacinthe; libre immédiatement; 450- 795-6402.4-1/2, 1¢ étage; libre Te juillet, corde à linge, plancher bois franc, rangement sous-sol, 489$/mois; 695, Brouillette, Saint-Hyacin- the (Saint-Joseph), 450- 774-0888.4-1/2; 2595, Cherrier, St- Hyacinthe; ter étage, porte- patio, intercom, stationnement, libre 1e juillet, références, pas d'animaux; 450-773-8069.4-1/2; 6408/mois; libres immédiatement et juillet; intercom, balcon, stationnement; pas de chien; 450-771-9539.4-1/2; 7650, Laframboise, St-Hyacinthe (secteur St- Thomas-d'Aquin); bien situé, balcon, corde à linge, remise, prise extérieure, libre 1e juillet; 514-567- 9438, 514-493-9125.4-1/2 au 1520, boul.Laurier, Sainte-Madelei- ne; grandes pieces, pas d'animaux, 2 stationnements; libre immédiatement, 550$/mois.Contactez Aurèle Beauregard: 450-778-4478.4-1/2 au 2722, Girouard O., Saint-Hyacinthe; 2e étage, garage, plusieurs inclus; fibre 1\u20ac juillet, 670$/mois, pas d'animaux.Informations: Au- rele Beauregard: 450- 778-4478.4-1/2 au 59, St-Patrice, St- Liboire (face Marché Traditions), libre 1e juillet, 460$/Mmois; 450-792-3384.4-1/2 aux 2355, Sainte- Catherine et 2975, T.-D.Bouchard, St-Hyacinthe (près des services, Lo- blaws); plancher flottant; libres immédiatement et juillet; cell.:450-779-2534.4-1/2; 920-B, Calixa-Laval- lée, Saint-Hyacinthe; sur 2 étages, 450$/mois (non chauffé), cuisinière/réfrigérateur non inclus, pas d'animaux, idéal personne seule; libre immédiates ment.Téléphonez entre 10h et 19h: 514-502-5688, 4-1/2 au 1221, Bourdages nord (coin Sicotte), Saint- H acinthe; rez-de-chaussée, déneigement inclus; 4-1/2, bas duplex, bord de l'eau, cour, garage extérieur, sous-sol non-fini, 825$/mois (chauffé/éclairé), enquête crédit, références demandés; Yves: 514-755-1541.4-1/2 dans un triplex, bois franc/céramique, grand terrain privé, 525$/mois, libre 1# juillet, 450-501- 2009.46 Manoir des] Cascades, à St-Hya- cinthe.Pour personnes retraitées autonomes, espace rangement, ascenseur, salle communautaire, libre immédiatement.Contactez Nathalie: 450-771-4270.4-1/2 neuf (style condo); rue Girouard Est, Saint- Hyacinthe; libre_immédiatement, 2 stationnements, 2 patios, remise; 795%/mois, libre ter juillet ou avant, 450-773-4040.4-1/2; personnes autonomes, retraitées/se- mi-retraitées; a la Seigneurie des Péres Dominicains; ascenseur, caméra de surveillan- Contactez Na- 450-771- 4-1/2 +pièce additionnelle; Acton Vale; planchers bois, corde a linge, stationnement(s}, 1¢ étage; 475$/mois, libre 1% mai; 450-518-4566.41/2 près Loblaws et sq toroute #20; libres juillet 0 avant; endroit tranquille; ins tercom, service conciergerie, références demandé: es.S'adresser au 3135, 4-1/2, rue St-François, St-Pie-de-Bagot; 725%/mois, libre 1er mal; 514-754-6663.4-1/2; rue St-Joseph, St-Hya- cinthe (Bourg-Joty endroit tranquille, galeries, corde a linge, planchers bois, ngement, libre te juillet, rae rences demandées; 450-771-0250.4-1/2; Saint-Damase; de- mis-sous-sols très éclairés, planchers flottant/céramique, 2stationnements; libre mai et juillet, 495$/mois, références exigées; 450-797-2212.4-1/2, Saint-Hyacinthe, près des services et autoroute 20, grand balcon arrière, rangement disponible, 2 stationnements, 600$/mois, libre ter juillet, 450-771-8751.4-1/2; Saint-Hyacinthe (secteur Notre-Dame); 1e étage libre 1er juillet; planchers bois franc, espace rangement sous-sol, 510$/mois; 450-501-0325.4-1/2, secteur paisibble, rue Saint-Luc, aint-Hyacin- the(Saint-Joseph), 2e étage, très ensoleillé, planchers bois franc, 525$/mois.Libre 1er juillet, informations 450-799-4816.AU 1058, Bourdages, St- Hyacinthe (entre Dessaul- les et Sicotte); stationnement, déneigement; libre 1 juillet, 550$/mois; 450- 8-3486.AU 2465, Bachand (entre Ste-Catherine et de la Bruè- re) St-Hyacinthe (15min.a pieds de ITA/Cégep/FMV); rangement sous-sol, stationnement, déneigement, libre 1\u20ac juillet, 510$/mois; 450-778-3486.BEAU 4-1/2; 2° étage d'un duplex, très propre; 2185, rue Lamothe, Saint-Hya- cinthe; 595%/mois, libre juillet; 450-773-1995, 450- 773-4622.BEAU 4-1/2; rue Sicotte, St-Hyacinthe; idéal personnes tranquilles/sans animaux, inst.lav./séch./lave- vaiss., service intercom, stationnement déneigement inclus), références demandées; 450-252- 9292.OURG-JOLT; ensoleilié, belle superficie, comptoiri lunch; près tous les services; libre juillet, corde à linge, stationnements, inst.lav./séch., espace rangement, références demandées.Se présenter au 2700, Ste-Catherine #2, J St-Hyacinthe; 450-771-4619.eur St-Sacrement); alc, OURG-JOLI, boise, St-Hyacinthe; rez- Lafram- CENTRE-VILLE Saint- Hyacinthe, 4-1/2, der ga e, stationnement, cor- inge, rangement inté- ei ibre 1e juillet, 550$/mois; 450-888-1198.COOPÉRATIVE Bonne Entente.3x4-1/2 libres 1e juillet; secteur Christ-Roi; inst.lav./séch./lave-vaiss., stationnement, remise extérieure.Une implication est demandée.Chantal: 450-250-4124, GRAND 4-1/2, 1er étage, cuisine et plancher neufs, balcons, stationnement, 1er juillet, 2385, Dessaulles, Saint-Hyacinthe, 540$/mois, Martin 514-267- 7911.GRAND 4-1/2; 1% plancher; rue St-Pierre, St- Hyacinthe (La Providence); 450-261-9610.GRAND 4-1/2 à proximité hôpital, centres commer- claux, aut.#20 et École Professionnelle; 639%/mois; rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe, libre 1e mai; 450-501-6493.GRAND 4-1/2 a Saint- Hyacinthe; inst.pour lav./séch./lave-vaisselle, bien éclairé; endroit tranquille et bien entretenu; rangement intérieur, por- te-patio, stationnement: libre immédiatement: 450-888-0271.GRAND 4-1/2; Saint- [MES 4-412 GRAND 4-1/2 (sur 2 étages); Centre-Ville St-Hya- cinthe; libre immediate- ment, céramique/bois flottant; 580$/mois.Et autres libres 1er juillet, 450-773- 7690, celi.:450-278-5795.IDEAL pour personnes propres et calmes, situé près Galeries St-Hyacin- the, immeuble sécuritaire, rénové, très ensoleillé, intercom, stationnement déneigé, autres inclus, pas d'animaux, références, 560$/mois; 450-773-8824.PAVILLON de la Joie à Saint-Simon; 4-1/2 chauffé/éclairé, stationnement déneigé; idéal pour personne retraitée, salle communautaire; libre 1e juillet, 520$/mois; 450-798-2988.SAINT-PIE; 4-1/2; remise extérieure, pas d'animaux, 1stationnement avec prise; demi-sous-sol: 455$/mois, 1° étage, avec porte-patio: 475$/mois; libres te juillet; 450-888-1786.SECTEUR Notre-Dame, construction neuve près Cégep St- Hyacinthe/ITA, 4 logements, inst.lav./séch./lave-vaiss., très ensoleillé, belle vue sur ville, 1 juillet, 670$/mois; 514-993-5643.[er St-Hyacinthe (sect pl libre 15 LB et 520$/mois; 4-1/2; Girouard, Raymond, lanchers bois franc/cé- 2x4-1/2, demis-sous-sols 450-77 faciles à chauffer, insonori- Impasse Ste-Catherine #3, famique; libre immédia- de-chaussée; entrée pri- Hyacinthe; aspirateur et 2° étage; rue Prince, St- pc sés, 585$/mois+; juillet ou St-Hyacinthe, 450-778- ' ani .vée, planchers bois (sa- central, intercom, bal- - .Hyacinthe; rénovés, très £12 au 13190, Borne avant.Ebina À aucun 2542, téléavert.: 450-261- a, d'animaux: lon double), balcons con, porte-patio, range- STHYACINTHE.| AA propres, nondumeur, sans (Annexe): qe étage, Chien, Autre rue Saint-Joseph, 4879.i rant.ne rosciremal |ment intérieur, cabanon.Erroderne, bainidouche sé- animaux; 530$/mois, libres 0$/mois, libre immédia- 4608/mois; 450-799-3900, 41/2; rue Cherrier, Saint- 4-1/2 (style loft); toit cathé- rangement en: in stationnement, libre im- parés, rangement, \"walk- juin et juillet; 450-774- ment: après 17h: 450- Cell.:450-771-8964.Hyacinthe; porte-patio, drale, bain tourbillon (3 (chautié): 720$/mois médiatement, 450-888- in\u201d; peut être libre_immé- 9812.-7487.4 TR AT planchers flottant/cérami- laces), abri auto, inst.igées: 450-774-8185, 2324, 450-888-2322.fdiatement, 570$/mois; pee 44/2 libre; Girouard Est, ue, aires ouvertes, 1sta- fa ve-vaisselle, 560$/mois.MS ss NAS 0774-7846, 4-1/2, 1745, rue Nelson, 4-1/2; centre-ville St-Hya- Saint-Hyacinthe; rez-de- en déneigé: réno- après 17h30: 450-792.ee GRAND 4-1/2; Saint-Hya- : 1e et 2° étage, salon dou- cinthe (rue Robert); rez- chaussée, spacieux, ter- ys 2009 pas Oe ous Jia : BOURG-JOLI; rue Lamo- cinthe (Douville); non-fu- \u2014\u2014\u2014\u2014 ble, 1 stationnement, remi- de-chaussée, immeuble rasse, échangeur références PE Jor islet ee the, St-Hyacinthe; immeu- meur, demi-sous-sol très TRES grand 4-1/2 rén se, pas d'animaux, non-fu- tranquille de 4logis, inst.dairbien insonorisé, plan- 585$/mois: 514 501-0401 * ACTON VALE; 4-1/2 au ble 4 logements, inst.éclairé, planchers flottant, rue Dumesnil (impasse), meur, libre 1 juillet, & par- lav./séch.; stationnement; chers flottant/céramique, hr 718, rue Fortier; libre juillet, lav./séch, plancher bois entrée privée, 2 stationne- St-Hyacinthe (près des tir 570$/mois, références libre 1# juillet, références rangement intérieur, 2 sta- 4-1/2, Saint-Hugues, libre personnes tranquilles, ré- franc, rangement intérieur, ments déneigés, ler services); stationnement, demandées; 450-888- demandées, 525%/mois; tionnements; 450-278- Immédiatement: 450-794- férences demandées, libre 1e juillet, 540$/mois, juillet, 600$/mois; 450- Inst.lav./séch., cabanon 2987.450-773-0942.3554.2882.après 17h: 450-549-4592.514-993-5643.261-6967 libre; 450-799-3042.4 C RÉSIDENCE D'HÉBERGEMENT @ renovations e SANTÉ BEAUTÉ ad q a 3 CLINIQUE D'ENDERMOLOGIE a 5 lon, Rare 8 SANTE SILHOUETTE | Cartes-codeoux disponibles { DIÈTE PROTÉINÉE enoit e anc TRAITEMENTS CORPS ET VISAGE RÉSIDENCE i # Endermologie © un - 7 POUR PERSONNES AGEES Pour vos petits travaux « Radiofréquence 8 i autonomes et semi-autonomes ou grands projets, » Lumiére pulsée 8 - à l'intérieur comme .aie = Pausz ey Lait 2190, bout.Laframboise, Saint-Hyacinthe ol ÉpPrixtrè al extérleur.« Massothérapie UN pad Oli fom form i\u201d - sini i Pour Information : 450 774-1756 si ¥ Fix tres competitits.T 450 774-9971 Sylvie et Chantal Beauchemin, propriétaires & 50.501.4043 -Dieu, Saint-Hyacinthe QC J2S 5J5 a #RBQ 5616-5707-01 > ÉMONDAGE ELiGNDAGE] Spécialités : @ cours DE POSE D'ONGLES Cours de pose d\u2019ongles petidre « Gel UV © AGENT IMMOBILIER.MOI J'VENDS ! à partir de seulement 2 % 25 ans d'expérience HF - # Commercial j {] - Émondage - Essouchage « Meubles résidentiels Professeure et représentante autorisée - Abattage - Nacelle de 75 pieds - Serge Guertin e Intérieur automobiles et bateaux e Produits haut de gamme France Lécuyer CT TE 3 450 888.2294 Nouvelles dates de cours disponibles \u2019 Régions : C Nouveau ! Comptoir ST-HYACINTHE & RIVE-SUD .d\u2019accommodation a Granb OV poet L'amarche 3 ; .Pp rot ; 0 sergeguertin@nticqcca = Info : Louise Papineau 450 775-5432 20 ans ox rience g www.propriodirect.com S louisepapineauongles@yahoo.ca ÿ 450 774-6432 www.francelecuyer.com 0227102 @ Eau De source Ariel CPL Disiriay er 00 , indus Jo Te 13-1797 (St-Pie) Décapage et finition A Armoires de cuisine sur place 50 ANNONCEZ DANS LEXSEUL ANNUAIREIREALISE PAR LES GENS-D.Livres, CD, pierres, cristal, encens, lampe de sel, sélénité, fontaine, etc.Soins énergétiques sur rendez-vous 2490, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe Tél.: 450 778-0025 Ext.: 1 800 522-6576 Pianos, meubles, etc\u2026 \u201cFaux fini vou Robert Graveline, Propriétaire PETER ES Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2011 | lecourrier.qc.ca B 29 ar aaah at 41/2 rT PLUS UPTON, grands 4-1/2, construction neuve, triplex, nouveau développement, très belle vue, disponibles mai/juillet/août, références demandées.De 650$/mois à 725$/mois.450-549- 5205.YEE tt [RI] F 2 MOIS GRATUITS ; {AVRIL ET MAI) 5-1/2 neufs, St-Hyacinthe {Douville), parc a l'arrière; salle lavage, bain/douche séparés, a/c, aspirateur central, cabanon, stationnement(s), systéme alarme; 925%/mois; 514-347- 2588, 450-467-0252.A 6-1/2; rue Nichols, St-Hya- cinthe; 2¢ étage, salon double, planchers bois, fenêtres PVC, inst.lave- vaiss., corde linge; 630$/mois; 1e juillet, 450- 774-3279.5-1/2 spacieux; près hôpital/Galeries Saint-Hyacin- the; fenestration neuve, planchers bois/céramique, stationnements, cordes/linge, rangements, intercom, aucun chien, 660$/mois à 720$/mois; 450-518-0083, 450-799-3028.1x5-1/2; 920, Tellier, Saint-Hyacinthe; spacieux/récent, frais peint/fenestration neuve, planchers bois/céramique, insonorisé, stationnement, rangements, balcons/por- te-patio triple, intercom, aucun chien, 850$/mois; 450-799-3028.5-1/2 sur 2 étages (rez- de-chaussée+sous-sol); rue Bourassa, St-Hyacin- the (secteur Sacré- Coeur); possibilité de 2 stationnements, rangement sous-sol; sdb rénovée; 725$/mois, libre fer juillet, sur semaine: 450- 278-8880, week-end: 450-513-0280.1 BEAU grand 5-1/2; Cen- tre-Ville St-Hyacinthe; 650$/mois, céramique/bois flottant; libre 1 juillet, 450- 773-7690, cell.:450-278- 5795.1e MOIS gratuit.Rez-de- chaussée, grand 5-1/2 neuf, libre, a/c, aspirateur central, système d'alarme, très grand cabanon, 2 stationnements; 925$/mois; St-Hyacinthe (Douville); 514-603-6926.1x5-1/2 à voir! Triplex, Terrasses Girouard; câble/Internet, construction récente; planchers flottant/céramique, foyer, garage+stationnement, rangement; libre juillet.Visite 7jours.450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x5-1/2 au 1084, St-Domini- que, St-Hyacinthe (près Hô- tel-Dieu et centre-ville); rez- de-chaussée; références demandées, 600$/mois, libre fer juillet; 450-778-3486.1x5-1/2 au 2625, Beaupau lant #3, St-Hyacinthe (secteur hôpital); 2 étage d'un quadruplex; ensoleillé, planchers bois franc, pas d'animaux, références demandées; libre fer jublet, B0S$/mois; 450-774-2064.; 1x8-172.Bois-Joli, grandes pièces ensoleillées, tranquilles/sécuritaires; près des services et autoroute 20; foyers, rangement, balcon, stationnement libres imm./mabjuin/uillet, WWW.GROUPEROBIN.COM 450-250-2222.1x5-1/2; Douville (secteur recherché) Construction neuve, triplex avec entrée privée et garage, planchers flottant/céramique, balcon; libre juillet; 450-250-2222; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x6-1/2 libre juillet, grandes pièces éclairées, sur 2 niveaux, près Cégep St-Hyacin- the, planchers céramique/marqueterie, balcon, stationnement.Visite 7jours, 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM AOGEMENTS SET PLUS 2 BEAUX 5-1/2; avenue Pratte, rue Sicotte; St-Hya- cinthe (prés des services); idéal personnes tranquilles, inst.lav./séch./la- ve-vaiss., stationnement geneige, références; 450- 252-9 pa = étage, foyer, garage +2stationnements, près Cégep et Fac.Méd.Vét.au 3407, Blondin croissant), St-Hyacinthe Douville); libre_immédiatement, 450-778-7847.5-1/2; 2e étage; au 1250, tue Gauthier (près hôpital et centres commerciaux); idéal personnes 50ans+, 1 stationnement, _intercom, remise; pas d'animaux, non-fumeur, libre mai ou juin, 650$/mois (références demandées); 450-888- 2987.5-1/2, 2° étage d'un duplex, plancher bois franc, 2balcons, stationnement, idéal personne seule, non- fumeur, endroit/quartier tranquille, Saint-Hyacinthe (Saint-Joseph); pas d'animaux; libre 1e juillet ou avant, 450-771-6667.5-1/2; 700, rue Prince, St- Hyacinthe; @ étage, 650$/mois, libre 1e juillet: autre: 1015, Casavant, 625$/mois, libre 1er juillet ; 450-502-8467.8-1/2 à Saint-Hyacinthe; très grand , planchers flottant/céramique (sdb), foyer salon; près centres commerciaux/hôpital; 709$/mois, libre 30 juin; 450-773-590 450-502-2290.5-1/2 à St-Hyacinthe (secteur St-Thomas-d'Aquin); 1e\" étage, idéal pour couple tranquille, pas d'animaux, 2 stationnements, libre je septembre; 450- 796-2383 5-1/2; centre-ville St-Hya- cinthe, ensoleillé, rénové, libre juillet, pas d'animaux, 615$/mois, 514-237-7371, 450-672-2909.Laits fo SE] #ghOGEMENTS § ET PLUS : SETPLUS 5ETPLUS 5-1/2; construction neuve, style condo, mai; planchers béton, aspirateur central, climatisation/système d'alarme, 2stationnements, remise; références exigées; à partir 925%/mois; 450-773-8329.5-1/2 faciles à chauffer, insonorisés; Papineau, Raymond, Martel, Girovard; planchers bois/béton; juillet ou avant; 620$/mois+.Références, aucun chien; 450-799-3900, cell.:450-771-8964.5-1/2; haut duplex; rue St- Charles, St-Hyacinthe (Providence); près des services, 1 stationnement, planchers bois franc, chauffage électrique, non- fumeur, pas d'animaux; libre 1# juin, 605$/mois (références demandées); 450-462-3225, cell.:514- 918-9521.5-1/2, idéal pour étudiants Fac.Méd.Vét., meublé/chautfé/éclairé, Internet, balayeuse centrale, lav./séch.inclus, endroit tranquille, près services, stationnements, libre 30 juin; 450-278-7291.5-1/2 neufs; garage chauffé, insonorisation maximum, planchers béton, aspirateur central, grand stationnement; occupations variées, à partir 800$/mois; 450-501-5010.5-1/2 neufs; Saint-Hyacin- the (Douville); a/c, aspirateur central, cabanon 8x8, 2stationnements, non-fumeur, pas d'animaux, 1e mai, à partir 925$/mois, références, 450-701-7951.5-12 rénové, St-Hyacinthe (Douville), 3e étage, balcon, planchers flottant, corde à linge, inst.lav./séch.flave-vaiss., rangement, stationnement, cabanon (vélo); non-fumeur, pas d'animaux; 450-778-9974.5-1/2; rue Laval, St-Hya- cinthe (près des services); grand balcon: 620$/mois, libre 1# juillet, 450-779- 2534.5-1/2; rue Nelson, St-Hya- cinthe; planchers bois franc, stationnement, rangement sous-sol, références demandées, libre 1e juillet; 450-771-0250.5-1/2, Saint-Hyacinthe, 2e étage, grand espace de rangement intérieur, près des services, 620$/mois, libre ter mai, 450-795- 6402.5-1/2; Saint-Hyacinthe; 710$/mois, très grand, insonorisé, intercom, balcon, stationnement, pas de chien; libre immédiatement et juillet, 450-771-9539.EEE BEAUX 5-1/2 tout neuf modernes, a/c, aspirateur central, salle lavage, très ensoleillés, 2 stationnements, remise extérieure; boul.Casavant Ouesti Saint-Hyacinthe; nouveau quartier paisible, face piste cyclable, petit parc vs genes 925$/mois, 51 BOURG-JOLI, 5-1/2 dans duplex, 2e étage, endroit tranquille, près services, 2 stationnements, pas d'animaux, libre juillet ou avant, 650$/mois; 450-278-7291 COOPÉRATIVE Bonne Entente.2x5-1/2 libres 1e juillet, secteur Christ-Roi; inst.lav./séch./lave-vaiss., stationnement, remise extérieure.Une implication est demandée.Chantal: 450-250-4124.GRAND 5-1/2; 1% plancher; rue St-Pierre, St- Hyacinthe (La Providence); 450-261-9610.GRAND 5-1/2; rue Joli- bois, St-Hyacinthe; dans 4 logis, aires ouvertes, aspirateur central, 2 stationnements, remise privée; 630$/mois; 819-396-2691.GRAND 5-1/2 au 5175, Jac- ques-Cartier, Saint-Hyacin- the (Douville); libre 10\" juillet, entièrement rénové, grandes chambres, grande pièce rangement: prix abordable; 450-772-5791.GRAND 5-1/2; avenue Guy, St-Hyacinthe; près école, 4-plex 2007, entrée privée, a/c, échangeur d'air, 2 stationnements déneigés; 775%/mois, libre 1e juillet, pas d'animaux, cell.:450-501-8434, 450- 250-8434.GRAND 5-1/2 non-fumeur, très propre; au 820, Prince, Saint-Hyacinthe (près centres commerciaux); 1e étage; libre 1# juiilet, 765%/mois; téléphonez après 18h: 450-771-8675.GRAND 5-1/2; Papineau (coin Raymond), Saint- Hyacinthe {quartier tranquille), 3cac, beaucoup de rangement: 660$/mois, libre te juillet, après 16h: 450-252-7861.GRAND 5-1/2; Saint-Hya- cinthe (La Providence), bord de l'eau; haut duplex avec beaucoup de cachet, entièrement rénové, balcon, 1,280pi?+400pi2 de rangement, planchers bois franc; non-fumeur, pas d'animaux, références demandées, libre 1e\" juillet ou avant, 975%/mois; 450- 774-6941.GRAND 5-1/2 tres insonorisé; rue Girouard Est; possibilité 2 stationnements, remise intérieure, planchers laminé/céramique; près autoroute 20, EPSH/PHD; 450-278- 3554.GRAND 6-1/2; aires ouvertes; salle lavage, fplanchers bois, très éclairé, 705$/mois, 1e juin; Girouard est, Saint- Hyacinthe; haut duplex, stationnement; 450-778- 7.LOGEMENTS 5 ET PLUS 4 GRAND 6-1/2 chaussée +s0us-sol: 2,200pi2); Saint-Hyacinthe (Sainte-Rosalie); entièrement rénové, planchers bois franc/céramique, remise extérieure; tranquille, pas d'animaux; libre 1# juillet; 750$/mois (électricité non incluse); 450-799- 1474.(rez-de- GRANDS 5-1/2; Saint- Hyacinthe (près centres commerciaux), 1e et 2e étages, armoires Chêne, intercom, remise vélos, possibilité 2 stationnements, planchers flottant/céramique; libres 1e mai ou juillet, 450-253- 1050, 450-778-7848.SAINT-HYACINTHE (secteur Douville, face à Baril Automobiles), grand 6-1/2, rez-de-chaussée +sous- sol (chambre, salle famitia- le et chambre froide), accès au terrain, 2 stationnements, zone commerciale, 780$/mois (+possibilité location garage 16'x28\"}; cell.:450-779-1134.SAINT-JOSEPH; personnes tranquilles recherchées pour grand 5-1/2, demi- sous-sol, entrée privée, 2stationnements, inst.lav./séch., fibre 1e juillet, 525$/mois; 450-799-4878.SAINT-PIE; 5-1/2; 1e Pe A] 43 | A LOUER BELLE Maison avec garage, 3 cac, non-fumeur Rapide-Plat Nord, (près r.20) St-Hyacinthe; terrain riverain, paysagé; juillet, 1,100$/mois; références nécessaires, 450-799- 3900/cell.:450-771-8964.MAISON à Sainte-Hélène, environ 7-1/2 (quadruplex), libre 1* juillet, chauffage électrique et au bois, pas d'animaux; 710$/mois; 450-446-1599, 514-983- SON reuve à louer; -Pie: 3càc; 1,100$/mot références demandées, Î Le immédiatement; 51 7-5780.HCE 1230, DESSAULLES (coin Sainte-Marie), St-Hyacin- the; 1,700pi2, +rangement sous-sol, stationnements privés (10places), grandes vitrines, libre 1% mai 2011, 1,200$/mois.Actuellement salon de coiffure.450-771-8797.www.immeublegf.com COMMERCIAL.380, avenue Sainte-Anne (face Centre des arts Juliette- Lassonde), Saint-Hyacin- the; 1,000pi2.Ainsi que plusieurs bureaux (dimensions variées), avec salle conférence; chauffage/clima- tisation inclus, à partir 200$/mois.Tous occupation immédiate.Serge 450- 779-8017, 819-847-2241 étage, porte-patio, r int./ext., pas d'animaux, 1stationnement avec prise; 580$/mois, 1 juillet; 450- 888-1786.LOCAL clef en main, au centre-ville St-Hyacin- the; 1,500pi2, entièrement rénové, libre maintenant; 450-771-1736.FRES grand 5-1/2 rue Dumesni (impasse St-Hyacinthe (près deg services); stationnement; inst.lav./séch., cabanom, libre; 450-799-3042.SUPER beau local commercial, trés propre, bien situé face a la gare, belle grandeur: 560pi2, avec bureau fermé à l'intérieur.Benoit, 450-209-1414.e ÉPILATION 0229238 à partir de Soyez lu 52 semaines 6° ON ONY 8: Ney ii 2% AUTO / VIT / 4X4 RÉPARATION ET INSTALLATION JOINT NEUF OU CARDAN COMPLET CERTAINS MODÈLES SUR COMMANDE RÉPARÉ ET INSTALLÉ a partir de =< Sur rendez-vous 450 223-1717 0227613 1205 e ANNUAIRE 0229633 540, boul.Casavant Ouest, suite 3 aint-Hyacinthe J2S 753 Complexe Détente Beauté inc.EPILATION PERMANENTE LUMIERE PULSEE 450 278-1262 d\\gy @ VENTE - ÉCHANGE - ACHAT e Fabrication sur mesure à selon vos spécifications « Verre bombé et courbé Restauration Estimation gratuite _ domicile _ ; Roxanne Jacques maître tier / is 19 Tél, / Atelier : 450 789-5369 Cell.: 514 237-8306 0228377 Excellence Auto Acton in VENTE - ÉCHANGE - ACHAT LLY rao Acton Vale 450 546-2306 -\u2014_ T CAMIO Vous servir professionnellement.c'est notre engagement.ANNON CEZ DANS LE SEUL ANNUAIREQREALISE SOPHIE CHAGNON A Esthéhicienne - Électrolyste - Pose d'ongles TOT jerrassemen Re Re e Gravier 450 778-7899 e PAYSAGISTE RBQ: 5618-5432-01 e Nivelage de terrain * Terre de remplissage * Terre de finition Benoît Blanchard 9 ENTRETIEN MENAGER La propreté signée.Faites-vous plaisir avec.Entretien ménager régulier à la semaine ou aux deux semaines Savoir-faire Discrétion Fiabilité Bi ¥ nl IMOP>ZME ZM\u2014-MID-4ZM Adèle fournit tout : produits, équipement, etc.Assurances responsabilité www.adeleinc.com 1 877 771-1133 0227074 @ ENTRETIEN / RÉPARATION 0227689 o © + œ oN N oO LE SPÉCIALISTE EN GAZONS - Entretien de pelouse = Aéré \u2014 déchaumé \u2014 roulé « Traitement de fertilisants - Aménagement paysager complet - Spécialiste en pose de tourbe - Taille de haies et d'arbustes RESIDENTIEL « COMMERCIAL ESTIMATION GRATUITE Frédérick | 256 265.7% GARAGE JEAN COURNOYER: Mellem répond qualdé-pris 0222265 «> ENTRETIEN ET oud RÉPARATION MÉCANIQUE e Alignement e Pneus * e Freins ° e Suspension ¢ Direction e Climatisation Diesel e Diagnostique, etc.® SPÉCIALITÉS : IMPORTÉES (AUTOS/CAMIONNETTES) PE sul route 137, La Présentation \u2018450 796-2318 Courriel : garagecournoyer@live.ca B 30 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2071 | lecourrier.qc.ca RAGES ET 475 ue À LOUER ENTREPOSAGE B.C.G.M.St-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-lo- caux et véhicules, 450-464- ENTREPOSAGE Richelieu; location mini-entrepôt chauffé, 8'x8', ainsi que 9'xS' à 60e le pied carré, à Saint-Charles-sur-Riche- lieu.Guy et Sylvie: 450- 584-354 MINI entrepôts neufs, sécurisés avec caméras et barrière, à St-Hyacinthe et St- Pie.Plusieurs grandeurs disponibles.Spécial 10x12\": 69%/mois.Aussi: stationnement extérieur; 450-278-4575; www.idmentrepots.com MINI-ENTREPÔTS (chauffées ou non); 160pi°, à partir 90$/mois; au 3285, boul.Laurier Est, St-Hyacinthe (secteur Ste-Rosalie); 450-773- 2122.1H IRAs ad CE TTT 2 GRANDS condos neufs (5-1/2) dans triplex; secteur St-Joseph; insonorisation maximum, cuisine/sdb céramique, salon/chambres flottant, climatisation murale, grand balcon (avec porte-patio); pas de chien, libres 1e juillet, 850$/mois; 450-793-4984.5-1/2; construction neuve, style loft, St-Hyacinthe (quartier Sacré-Coeur); grande fenestration, mezzanine, bois franc, a/c, aspirateur central, ascenseur, rampe d'accès (personne mobilité réduite); stationnements int./ext., rangement; aucun animal; libre immédiatement, 1,300$/mois, références demandées.Contactez Hélène: 450-250-2525, 450-799-1646.\u2014 ap - DER CONDOMINIUMS | [YR] À St-Hyacinthe (secteur St-Thomas-d'Aquin).Nouveaux et magnifiques condos libres immédiatement, entièrement rénovés, idéal pour semi-re- traité.3-1/2, 4-1/2 et 5-1/2.Belle fenestration, grande salle de bain, beaucoup de rangement, plafonds 10'; 450-230-3545; www.condosmontpetit.com BOURG-JOLI (près hôpital St-Hyacinthe); plancher bois franc, spacieux 4-1/2, orienté sud-ouest, beaucoup rangement, foyer gaz naturel, entrée privée, a/c, stationnement intérieur; 925%/mois; 450-774- OFFRES MPLOIS INFIRMIER(ERE)S AUXILIAIRES 16650, Bourdages Sud, St-Hyacinthe QC, J2T ap7 ou télécopiez-le: 450- 778-3465, REMORQUEUR demandé pour Saint-Hyacinthe.Formation sur place.Exigences: savoir conduire manuelle, posséder téléphone cellulaire.Poste temps partiel.Personne sérieuse.Prenez rendez-vous: 450- 793-2306.ASSISTANT(E) dentaire demandé(e), les mardis: de 17h à 21h et les mercredis: de 9h à 17h; 450- 772-6181 BESOIN d'un petit revenu pour boucler les fins de mois?Horaire flexible, travail facile, stimulant.Délicieux produits chocolat.1-800-561-2395, OFFRES u YI LE u to BIENVENUE aux étudiants.Recherchons représentants promotionnels, de 16h30 à 19h30; 10$/h à 208/h.Contactez Louis-Charies: 450- 230-5951 CIMENTIERS DAVRICK INC.Recherche cimentier avec expérience résidentielle et carte de compétences.Contactez Patrick: 514- 688-1379 ou Dave: 514- 884-4252.GOIFFEUR(SE) pour = placements occasionnels vacances; pour résidence de personnes âgées; travail de jour seulement.Contactez Louise: 450-501-7373.COMMIS DE BUREAU Plein temps; DEP Comptabilité; anglais un atout.CV à: tcelucille@gc.aira.com ou par la poste: Ressources humaines, 373, avenue Mondor, Saint-Hyacinthe QC, J2S5A6.is COMMIS-VENDEUR pour ventes et reception.Plein temps/partiel, bienvenue aux étudiants et semi-re- traités.DEP Electronique ou équivalent: connaissance produits électriques un atout.Envoyez CV à Longtest Inc.\u2026 par courriel: longtest@cgocable.ca ou télécopieur:450-774-6577 ou par la poste: Longtest Inc, Ressources Humaines; 1405, rue Saint-Antoine, Saint-Hya- cinthe, J2S 3L1; téléphone: 450-774-3661.I EBENISTERIE ALAIN ROY INC.Recherche ébénistes.Meubles commerciaux et résidentiels.Minimum 2 ans d'expérience.Avantages sociaux.Salaire selon expérience et compétence.Faites parvenir CV: alainroy @progression.net ou téléphonez:450-447- 1548.POUR coiffeuse, chaise à louer, 70$/semaine, coiffeuse avec clientèle; 450- 501-0895.ÉTALAGISTE cartes de souhaits, horaire flexible, accès Internet obligatoire, temps partiel, salaire minimum ou à discuter (selon expérience), pour la région de Saint-Hya- cinthe.Communiquez avec Michelle Sirois, coordonnatrice, au: 1-800- 663-2273, boite vocale 3433.ETUDIANT(E) Poste de caissier(ére) \u2018Travail temps partiel de fin de semaine (jeudi et vendredi soir et samedi).Formation: DEP Bureautique et/ou Secrétariat et/ou comptabilité (ou équivalence).Envoyez CV a Longtest Inc., Ressources Humaines; 1405, rue St-Antoine, St-Hyacinthe, J2S 3L1, télécopieur:450- 774-6577 ou par courriel: longtest@cgocable.ca ou téléphonez: 450-774-3661.HYGIÉNISTE dentaire demandé(e), entre 15h/sem.et 21h/sem.; 450-772-6181.NOUVEAU bar.Recher- che barmaid(man), très belie apparence, beaucoup d'entregent.Faire parvenir votre C.V.à Sandra St-Pierre, Lindsay, J2C 1N7.139, rue Drummondville, NOUVEAU centre d'esthétique et bronzage recherche esthéticiennes spécialisées.Faites parvenir votre CV à Marlène au: cachou1190@hot- mail.com ou téléphonez au 450-771-6006.RECHERCHE Charpen- tier-menuisier compagnon, avec minimum 5 ans d'expérience dans les fondations et Contactez 778-2961.VENDEUR(EUSE)S demandé(e)s dynamiques, pour travail en bijouterie, expérience dans la vente, temps plein et partiel, M.Elle du lundi au vendredi, 514-241-6400.les coffrages.Serge: 450- e u LT RECHERCHE mécank cien(ne) de camion et remorque, avec minimum dans d'expérience, carte PEP exigée; temps plein; salaire selon compétences.Communiquez avec Michel: 450-792-2377.À RESPONSABLE DE NUIT a Beloeil, Maison Angevin (Ressource intermédiaire en santé mentale).16h/semaine, permanent, temps partiel, fin de semaine, sa- medi-dimanche (minuit à 8h}, 11,50$/heure, 12$/heure (après an).Répondre aux besoins des résidants, cuisiner 1 ou 2 repas pour 11 personnes, entretenir les lieux communs, servir déjeuners et médication, autonomie, sens responsabilités, bon jugement, capacité d'établir des relations.Robert Viens: 450-701-2540 ou télécopieur: 450-464-6484, angevin75@ hotmail.com RESTO CONCORDE\u2018 Aide-cuisinier(ère)s, avec expérience.Livreur(euse) pouvant aider dans la cui sine.Présentez-vous avec votre CV au 105, Concor- de Nord, St-Hyacinth Demandez Réjean.ve VERTDURE Recherche téléphonistes dynamiques; temps plein ou partiel, de 9h à 12h30 et/ou de 16h30 à 19h30; pour entreprise en pleine expansion.Ambiance de travail agréable.Doit être enthousiaste.Faites 1 APPEL eclairera votre Futur! Medium Quebec:les meilleures voyantes reconnues pour leurs dons.Ecou- tez-les: 1-866-503-0838.Rogers, Bell, Fido: #4676 www.MediumQuebec.com Parcours des trouvailles DE SAINT-HYACINTHE les 30 avril et 1 mai 2011 12 MINUTES gratuites!!! Clairvoyantes expérimentées: 1-900-451-6675, 3,79$/min., par cell.#REVE(#7383), 2,99$/min, Facilités paiement: 514-768- 2000, www.voyancequebec.com Aussi, Astro-Club:1-900- 830-6767, 2,85$/min.(18 ans+).48ANS d'expérience:Claudette; Marie-Huguette:43ans d'expérience et Francine:45ans d'expérience.Clairvoyantes hautement qualifiées! Niveau de précision supérieur à toute concurrence.3,79$/min.; cell:#5276, Rés.:1-900-451-5276.ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates; 1-900-524-4567 (2,90$/min.), depuis un cellulaire: #2555.ABORDABLE! Composez le code promotionnel 96872 et obtenez 15min.gratuites! Connexion Medium: 1-866-SMEDIUM 2,59$/min.www.connexionme- dium.ca 1-900-788-3486, Bell/Fido/Rogers: #3486, 24/24, 7/7.ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie, 1-900- 788-2222 (2,908/min.), depuis cellulaire: #2555.AVEC Mes Médiums, vous saurez tout! 1-866-566-8559.Seulement 2,59%/min., 1-900- 788-8181 diese (#)8181, depuis cellulaire: 3,49$/min., 24h/24 JADE, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates; 1-900-788-2778 (2,90$/min.); depuis un cellulaire: #2555.JO-SOLEIL: 1-900-789- 3010, 3,99$/min.+taxes ou blocs de temps à prix réduit, cell:#3010.18ans+.Paiement carte de crédit: 514-997-5716; Skype Josoleil11 www.josoleil.com TOUT savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, Inna Médium: 1-900-788-0909, 2,90$/min., depuis un cellulaire: #2555.COURS de guitare.vétner de d'accompagnement l'oreille, facile et rapide, as cessible a tous ages, possi bilité de location de guitare.Disponible jour et soir.Clermont Gilbert: 450-771-9008.R= BEAU grand ménage du printemps, résidentiel et commercial.Lavage à haute pression, etc.Personnel qualifié, produits de qualité.Perfection Résidentielle:514-651-2113.NOUVELLE entreprise d'entretien ménager de fin de semaine.Équipements et produits fournis.Notre expérience saura bien vous servir (références).450-502-9373.À la Garderie Les Amis de Lili, milieu familial, ouverture le 2 mai.Programme éducatif, 100$/sem.(reçu +possibilité remboursement anticipé).Line: 450- 771-1141, LE monde imaginaire des tout-petits.Garderie privée en milieu familial à Saint-Jude, 0-5ans; éducatrice diplômée; 3places disponibles, 450-792-2180.NOUVELLE garderie milieu familial a Saint-Pie, (0-5ans), avec regu remboursement anticipé, activités adaptées au développement de l'enfant, cours RCR et diplômée en TEE.Karine: 450-388-0062.VOUS cherchez une femme avec expérience pour votre entretien ménager ou grand ménage du printemps?Appelez au 450- 793-4865 MT MASSAGE DÉTENTE th: 308.Aucun érotisme.Reçu, membre AMQ.Centre-ville Saint-Hyacinthe Contactez Diane: 450- 223-0748.THÉRAPIE.Pour une meilleure connaissance de soi, pour explorer une difficulté.Stagiaire Relation d'aide offre 10rencontres individuelles, sans frais.Aline:450-774-3044 tt la Garderie Pitchoun; St-Hyacinthe (Ste-Rosa- lie), milieu familial.Programme éducatif favorisant développement global.Cours ACR.Attente d'accréditation.100$/sem.(avec reçu remboursement anticipé).Josée: 450-799- 0134.Le Courrier de Saint-Hyacinth ASIONS [1 ill as.ATELIER réparation de moteurs et outils électriques, centre de service pour plusieurs marques prestigieuses, situé région tranquille et prospère; 450- 402-0524.SERVICES à PTABLES/ IMPOTS 9 COMMIS-COMPTABLE 13 ans dexpérience.Fournisseurs, clients, payes: conciliation bancaire; remises: DAS, TPS/TVQ.Références sur demande; 450- 796-2603.TC 1 PAIEMENT par mois.Consolidation dettes: Cartes crédit, impôt, saisies, Hydro, etc.7/7jours, 8h a 19h.Groupe GCP: 1-877-441-2330.1-877-797-8046.Abaissez vos paiements! 1 paiement par mois.Refaites votre crédit.Conseiller Gestion de Dettes S.L.7jours, 8h à 20h.LE TRIO + Édition du 28 avril 2011 @ , 1.Annoncez votre VENTE DE GARAGE mms Rl: Et) ce ol 3.Votre petite annonce sera retransmise GRATUITEMENT sur Internet à l'adresse www.lecourrier.qc.ca VF RP \\ ne HH Mngt NE LTA Hy! Ja 1 (40e du mot additionnel) A .TY 9 we.pr A Ir in i, wha dans la rubrique 185 des petites annonces du COURRIER du jeudi 28 avril 2011 pour 11,95* 2.Votre adresse sera publiée GRATUITEMENT dans la page «Parcours des trouvailles de Saint-Hyacinthe» | 95$* *taxes incluses pour 20 mots 1 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2011 | lecourrier.qc.ca B31 * 1] [EN 111 DIVERS À bout de souffle financièrement?1 versement par mois.0% d'intérêt.24 centres.Appel et Cie Syndic de Faillite: 514-839-8004.ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Services gratuits.Info- dettes: 1-866-963-AIDE(2433) ou 514-707-7770.AL Me TOITURES-VERSANTS.Jumelé, bungalow, cottage, unifamiliale, maison de prestige, condo, duplex, triplex, multiplex.Commercial.Bardeaux, membrane.Assurances, garantie.#RBQ:5611- 3012-01, tél.:514-566-3346.HE on AGISSEZ! Pai its en retard, harcèlement, saisies, impôt, cartes crédit.Consolidez 1 paiement mensuel.Réduisez jusqu'à 50% sans intérêt.Gestion Mega:514-282-6556.AUCUN crédit refusé! Prèt de 500$ remboursable à la semaine; rapide et facile; www.argentrapide.com 1-866-776-2291.CONSOLIDATION dettes.1 paiement/mois.0% intérêt, aucun dépôt d'ouverture dossier, 7jours sur 7; 8h à 20h.Comptabilité Jacques: 1-877-744-4455.ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Tele- connect, service: 49,95$/mois! www.nationaiteleconnect.com 1-866-443-4408.LES Entreprises Sylvain Riendeau.Tonte de pelouse, service résidentiel et commercial; cell.:450-779- 7525, 450-774-2815.PEINTURE extérieure en tous genres.Estimation gratuite.Licence R.B.Q.5610-7311-01.Cell.: 450- 521-1487.POUR un travail bien fait, conflez a un homme expérimenté: la tonte de votre pelouse, le nettoyage de vos plates- bandes et le taillage de vos haies.Estimation gratuite! Gaétan: 450-778- 7356.CHAT en direct.Célibataires pour relation sérieuse, une aventure ou une discussion mémorable: Chat en direct: 1-877-489-0870, depuis cell.: #5353.CHOISISSEZ sur le plus rand réseau-rencontre au uébec! Les dames discutent gratuitement! 1-866-553- 5651; usagers Bell Mobilité, Rogers, Fido: #6464, www.quebecrencontres.net EXCLUSIF: Réseau dialo- ue/rencontre au Québec! vec les plus jolies filles.1-866-552-8505; usagers Bell Mobilité, Fido, Rogers:#6969 ou entendez- les: #3333.RESEAU Rencontre: 514- 768-3999; Direct: 1-900- 830-9900, 2,45%min./10min.Rencontre instantanée par cellulaire:#7393, 2,29$/min.Achat carte crédit:1-800- 571-3999; facilités de paiement:1-900-643-7700; clavardage/webcam: www.lereseaurencontre.com SERVICE rencontre.Relations long terme/court terme, appel gratuit:1-888- 451-7661.Échange messages vocaux: 1-866-634- 8995.Conversations directes (1 a 1)1-877-347- 9242.Filles locales célibataires:1-888-571-5763 (18+).hh Hd PRÊT 500$ rapide; par téléphone/dépôt direct: réponse 1 heure; conditions: emploi stable (4mois) et paie par dépôt direct.Crédit Ya- maska:1-877-534-1999.PRÊT argent: 300$ à 1,000$.Réponse 1 heure.Sécurité et confidentialité sont notre priorité.Crédit Excellence ATG: 450-471-6889 ou 1- 877-623-2223.RÉNOVATIONS Benoit Leblanc.Pour vos petits travaux ou grands projets, à l'intérieur comme à l'extérieur.Prix très compétitifs.450-501- 4043.#RBQ: 5616-5707-01.RENOVATIONS résiden- pine inc.#RBQ: 8275-9029-28; 450-230-0773, 450-799-0716.SAAQ.Victime d'accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! Dion, Avocats: 514-282- 2022, www.avocatsaaq.com SERVICE d'accompagnement pour se rendre à l'hôpital, clinique médicale, aéroport, etc.Yvan: 450- 771-2008.SERVICE de \u2018design et aménagement et rénova- flon de cuisines et salles de bains, bibliothèques, unités murales et aires de cinéma-maison.Estimation gratuite.Service professionnel et prix compéti- Ie Artéfact: 450-261- 4, a \u2014\u2014\u2014\u2014\u20142\u2014 SERVICE d'émondage, estimation gratuite.G.H.Emondage, Saint-Jude, Québec, cell.: 450-501- 7781.100% belles et jolies.Pamela te comblera, blonde, services de qualité, privé, Golden, domination: 450- 678-2552.Jenny, visage sublime/corps sensuel, naturel:450-678-8393.7E CIEL, Maria 23ans, Bianca 22ans, Nikita 29ans, Bonnie 1Bans, te reçoivent et se déplacent à St-Hya- cinthe et les environs; 450- 888-8756.ATTENTION! Chanty, 33ans, sans tabous, te comblera.Candy, 19ans, te recevra agréablement.Mira, jolle perle noire, 25ans, très athlétique.Gina est de retour, beauté naturelle, saura satisfaire tes fantasmes.7/7, 24/24.Palement par carte.ENGAGEONS, TRES BONNES CONDITIONS; 450- 775-5150.AU Masculin.Vous voulez passer de bons moments avec une dame agréable.Du lundi au dimanche, 9h à minuit.Téléphonez-moi au 450-252-9043 (St-Hya- cinthe).MARIE-JOSÉE, 48 ans, te reçoit chaleureusement sur rendez-vous entre Sh et 21h, dans un environnement sans fumée; 450-768- 4464.¥ Vows aies loin de ander JEL-AIDE 450 774-1889 PE 1.8.8.8.0.6 8.8 ¢ * ok kk kk 1.8.8.8.1 * ENCAN * MAURICE RAINVILLE Disponible pour tous genres d'encans Achat, antiquités et succession Tél.: 450 771-2288 Cell.: 450 771-8393 www.encan mauricerainville.com XKKXXK Fk kk kk * kk kkk 0230625 ENCAN Le mercredi 20 avril à 11 h précises, pour FERME COMAU INC au 660, rue Bois D\u2019Autray (prop.Maurice Hénault) Lanoraie Qc SERA VENDU : un roulant de culture de pomme de terre comprenant : tracteur Ford 7700, 2RM, cab, chargeur Hardy, attache rapide; tracteur MF 245 diesel, 8 vitesses, env.4800 h; tracteur Compach au propane avec chargeur frontal |, artisanal; tracteurs à gazon Ford et Colombia; charrue 3 versoirs; chisel 7 pattes sur roues; vibro Inter 18 pi.ext.rouleaux doubles; vibro inter 12 pi.rouleaux doubles; herse à disques JD 36 disques 20 po gamelle; arracheuse Greanney 1500, 2 rangs; semoir Crouse L40, 4 rangs a patates; endonneuse 4 rangs; sarcleur 4 rangs avec coffre engrais Monosam; sarcleur Kongskilde 4 rangs avec kit pour engrais liquide; arroseuse Hardy 1200 litres sur 3 points; semoir grain Inter modèle 5100 avec roue plombeur, 21 disques 6 po.; voiture 20 pi, 6 roues, plate-forme voiture 16 pi.pour transport de patates; réservoir à eau 1500 gal.sur remorque; niveleuse 8 pi.; 2 réservoirs à gaz ou diesel; sarcleur 2 rangs; classeur à pommes de terre; keruin modèle L40 cap.15 tonnes; ren- chausseur 4 rangs sur 3 points; arracheuse à patates 1 rang Mouday antique; convoyeur semence 20 pi.: quantité de lattes a tabac; remorque 2 roues; ens.de roues doubles 12-36 SYSTÈME D'IRRIGATION : un pompe sur 3 points 900 gal/min., 160 lb pression; pompe alimentée par moteur Chrysler; environ.300 barres de 4 po.Wilding 30 Bi .; 325 barres de po.Wilding; 45 barres de 4 po.x 20 pi.; 100 barres de 5 po.Major; 20 barres de 20 pi.x 4 po.Major; env 300 pringleurs; grosse quantité de «fitting», canons, basses, coudes, connecteurs de tous genres POUR PRODUCTEURS AVOISINANTS : tracteur Case Inter modèle 5250, 4RM, cab, env.6200 h; Case Inter modèle 5120, 4RM, power Shift: tracteur Case Inter modèle 695,4RM, 1992, chargeur frontal modèle 2250; planteur à choux 4 rangs Mécarukel avec réserve d\u2019eau; rotocul- teur Machey 90 po.sur 3 AR ot points; 2 voitures Normand plate-forme 23 pi.long, train 4 roues sur pneus 760x15; semoir Gespardo Oriatta à air 4 rangs pour semis de légumes.carottes betteraves; 4 silos à grain {140 t., 80t.plancher per- oré , 2 de 65 t., ) tous de 19 pi.diam.; balai pour silo 19 pi.; 2 voitures pour transport de pommes de terre 14 et 16 pi: rigoleuse Cosmeco Mini B35 sur 3 points commandé par PTO très peu usagée pour fossé; rotoculteur Malati 48 po.3 réservoirs sur roues pour diesel; 2 réservoirs pour herbicide sur tracteur; pompe irrigation 6 po.Golden Rup sur PTO; pièces pour irrigation 5 po Whildring; vibro 10 pi.) 2 transpalettes un élect., l'autre ordinaire; réservoir 500 gal.pour eau; presse JD modèle 327 lance balles à panier; 3 voitures avec ridelle, dont une 24 pi.et 2 de 20 pi.toutes sur train 6 roues; monte- balles sur roues 32 pi., tracteur lift Case 7000 gaz cap.6000 Ib, lève 27 pi., remorque artisanale sgoose neck» 4 essieux 6000 Ib plate-forme 20 pi.avec descente , 1994, freins élect; «push fream» Hardy pour souffleur à neige avec chaîne «casse et gearbox» 540 et 1000 tours; hache- paille Wic sur 3 points avec soufflerie; faucheuse NH modèle 411 rotative 9 pi.; articles divers trop longs à énumérer\u2026 Visite et inscription le jour de l'encan dès 10 h.Cantine sur les lieux Cause : terre vendue CONDITIONS : argent ou chèque avec preuve d'identification si demandé POUR INFORMATIONS M.Hénault 450 836-2317 Cell.: 450 547-8802 J.Gadoury 450 836-8077 ou s'adresser à MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud Cté.Saint-Hyacinthe Tél.: 450 792-6284 ou Cell.: 450 223-0762 0229720 ENCAN Le samedi 23 avril à 11 h précises, pour REAL BOUSQUET au 569, 3e rang Nord Saint-Charles-sur- Richelieu Qc SERA VENDU : sans réserve un excellent roulant de culture commerciale équipement de sucrerie et articles divers comprenant : Ford modèle 8210, 4RM, cab.air clim.pneus 18.4-38 radiaux Michelin, 2430 h, 1988, très bon état, 105 HP; roues doubles 18.4- 38; Kubota modèle 6800, 4RM, 1998, chargeur frontal, 1350 h; Kubota modèle 4200, 4RM, cab, air, 3250 h, pneus 14.9- 24, année 1994.MACHINERIE : charrue Inter modèle 730, 4 versoirs semi-porté, haut dégagement; vibro Vicon 16 pi.extension avec planche de nivellement et herse de finition Pick- too; ens.de rouleaux double 16 pi.; semoir grain Inter modèle 5100, 6 disques doubles combine engrais et boîte emmillage, très peu usagé; semoir maïs 4 rangs Monosam à air avec moniteur très peu usagé; sarcleur Monosam 4 rangs avec boîte à nitrate; arroseuse Vicon 300 gal.sur remorque; «grobeur» sur [IK 3 points; rouleau Brillon 12 pi.sur roues; bonnes voitures à grain dont 3 Unverferth de 325 à 375 minots sur train 4 roues pneus 1000-20; voiture 175 minots train 4 roues; herse à finir JD 3 panneaux; 2 vis engrais chimique; 1 vis grain 10- 51 cuve amovible Westfield; génératrice 20 000 watts Victoria sur remorque; vis grain Westfield 8-41 sur roues; moulin a faucher MF a courroie sur 3 points; fendeuse a bois verticale sur 3 points; souffleur a neige Couture 6 pi.chute ve remorque dompeur JC 5x10 cap.5° t; voiture plate-forme 7x17 train 4 roues; côtés lance-balles vendus séparément; train de voiture 4 roues; remorque 4x6; balai à silo 16 pi.; 2 vis 4 po.2 ens.de chaîne dont un à glace 16-9-24; paire de traineaux (sleigh); quantité de bois de service sec.PLAN DE SECHAGE : silo Top Drif modèle 18 pi.cap.13 t.chargement alimenté par moteur 10- 13; silo Westel Rosco 24 pi.diam.5 sections, plancher perforé, avec vis, cap.180 t.; 2 silo Bellens 16 pi.diam.plancher perforé, cap.68 t EQUIPEMENT DE SUCRERIE : fournaise Dominion Gray avec panne a rayon 5 pi et panne finition 1 ?x 2 en acier inox.; fournaise Waterlo avec panne 2x8; poële de finition; 700 chaudières de 1 ?gal.; 50 chaudières de 2 gal.; 750 couverts et 750 chalumeaux; 6 bidons.ARTICLES DIVERS : 2 scies à chaîne John Sored et Kusverna 36; entailleuse; laveuse à pression 1000 gal; perceuse a colonnes sur pied; autres articles trop longs à énumérer.Ce roulant est propre, remisé et bien entretenu Cantine sur les lieux Cause : terre vendue CONDITIONS: argent ou chèque POUR INFORMATIONS prop.: 450 584-3439 ou s'adresser à MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud Cté.Saint-Hyacinthe Tél.: 450 792-6284 ou Call.: 450 223-0762 www.marcgraveline.qc.ca 0229721 ENCAN SPÉCIAL D\u2019ANTIQUITES Le dimanche 17 avril, à 11 h précises, à la GROSSE GRANGE BLEUE au 7900, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe, Qc.(Sortie 130-N, aut.20) SERA VENDU : Beaux meubles de tous styles et accessoires de qualité; belle grande collection de ivres anciens; mobiliers tels «Chippendale», «Américain» en chéne et en noyer, «Français», À votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de ferme, animaux, ENCAN Consuttez: MARC GRAVELINE encanieur Saint-Barnabé-Sud 450 792-6284 HE «Art Nouveau», «Louis XV et XVI», «Empire», «Tudor», «Anglais», «Canadien», «Victorien», «Duncan Phyfe», «Queen Ann», «Mission», etc.; ens.de vaisselle Royal Albert, bronzes; ivoire; icone; statue de marbre; devant de foyer avec miroir; beau mobilier en chêne à pattes de lion; Roll top; belle horloge grand-père; statues; lampe ot colonne de marbre; curi- ot; sterling; vaisselier a vitre bombée et pattes de lion en coin; lampe piano; Carnaval; beaux mobiliers de salon; salle a manger et chambre complet; chaises et banc d'entrée; horloge de cheminée en marbre, bronze, doré et autres avec personnages; chandeliers ciselés argentés et en brass de toutes grandeurs, commode à marqueterie dessus en marbre et autres; luminaires; lampe torchère et autres; porcelaine française, italienne, «Royal Dux», «Ladro», «Doulton», «Dresden», «Limoge», «Moorcroft», «Lalique», etc.; bronze sculpté; lampe style «Ti any»: verre Murano, Creamberry; belles statues en régule «Art Nouveau» et autres; lampe à boules; vaisselier, secrétaire, buffet à pattes de lion; grand tapis; gramophone; grande armoire et buffet bois sculpté avec personnages; grande penderie miroir; table et chaises «press back»: ens.de vaisselle complet; tables ovale et ronde à marqueterie et victorienne; Mousseline; banc d'église, beaux bijoux en or et diamant, montres; lit de fer et brass; Récamier; coffre; armoire en pin; broderie; tables d'appoint; pharmacie; cristal; beau luminaire; bagues à diamants; coutellerie; Lalique; poupée porcelaine; lot de beaux meubles de reproduction.AUSSI : Tableaux contemporains et anciens trop longs à énumérer.Visite : Samedi de 13 h à 17h .Frais d'encan : 10 % Nouveau financement Accord D CONDITIONS : comptant, visa ou dépôt direct POUR INFORMATIONS s\u2019adresser aux _ ENCANS GELINEAU & FILS INC.Sylvain Gélineau, encanteur Tél.: 450 796-2886 Encan d\u2019antiquités tous les mercredis aux 2 semaines à 13 h et les ter et 3e dimanche de chaque mois à 11 h (voir notre site Internet pour les dates exactes).- Si vous avez des antiquités ou tableaux à Avendre, contactez M.Gélineau Site Web : www.encangelineau- com Courriel : 8.gelineau@encangelin- eau.com 0229728 Ane ?gacinthe et région OL Guide publicite@courrierclairon.qc.ca - / T4 S QUOI FAIRE ?EXEMPLAIRES Distribution TE Va u Ric = + py 7 = - Le Courrier& de Saint-Hyacinthe Tél.450 773-6028 Fax: 450 773-3115 ~ Mtl: 450 875-1948 > Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2011 | lecourrier.qc.ca Une expérience internationale, un atout pour le marché du travail « L'expérience étant si intense et si riche, elle me suivra et me guidera toute ma vie.Et les passants, les cris des passants, le soleil de plomb, les voitures.Et la chaleur étouffante, les lézards, l\u2019amalgame de couleurs, la terre rouge.Et la douleur, les cris déchirants, la mort, la vie.Et moi toute petite au milieu de cette foule, de cette jungle bétonnée, de ce tourbillon, contemplant la diversité infinie de ce monde.» Marjolaine Frenette L'internationalisation des activités des institutions d\u2019enseignement est un phénomène omniprésent dans le contexte de mondialisation.Celles-ci y répondent de différentes façons.À cet égard, au Cégep de Saint-Hyacinthe, les stages internationaux et la sensibilisation à l\u2019interculturel font partie des priorités énoncées dans le Plan stratégique, et constituent un moyen privilégié de préparer les étudiants à affronter un marché du travail en pleine mutation.Depuis 1980, des projets ont été réalisés dans 32 pays.Cette ouverture continue de revêtir la forme, notamment, de stages pédagogiques ou de stages de solidarité internationale.En 2010-2011, plus de 100 étudiants auront fait un stage dans la communauté algonquine du Québec, aux Etats-Unis, en Allemagne, en France, en Suisse, au Costa Rica, au Guatemala, en Haiti et au Mali.N\u2019oublions pas aussi l\u2019échange avec les nouveaux arrivants d\u2019origine étrangère qui partagent l\u2019expérience et la connaissance de leur pays avec la communauté locale et vice-versa.De leur côté, les employeurs aussi voient des changements majeurs dans leur entreprise tant, entre autres, par l\u2019accès à de nouveaux marchés étrangers que par la multiethnicité de leur personnel.Ils regarderont d\u2019un bon œil une mention d'engagement inscrite au bulletin scolaire et un curriculum vitæ qui feront montre d\u2019une expérience internationale, de connaissances linguistiques, d\u2019implication intercul- turelle, etc.Que vont chercher les étudiants dans un stage international?Développement de la personne, débrouillardise, facilité d\u2019adaptation a une culture différente et aux multiples facettes de la profession a laquelle ils se destinent, apprentissage d\u2019une autre langue, etc.Et, au-delà de tout ce- qu\u2019ils découvriront dans un autre pays, ils auront mis souvent une année de préparation a leur stage : des ateliers de connaissance de leur pays d'accueil, des formations en efficacité intercultu- relle ou en santé et sécurité, ou encore des activités pour créer des liens dans leur groupe.Toutes ces démarches développant autant la sensibilité inter- culturelle, l\u2019entrepreneurship que le travail d\u2019équipe constituent des apprentissages qualitatifs qui enrichissent une candidature pour le monde du travail.Karine Choquette, stagiaire en Soins infirmiers au Mali au printemps 2010, de dire : « J'ai beaucoup appris sur moi-même durant ce séjour.Ma vision de la vie en est transformée.Je crois que ce stage aura un grand impact sur ma façon de travailler, ici même au Québec.J'étais déjà quelqu\u2019un de très sensible, mais je crois que la valeur de la vie humaine vient de prendre un tout nouveau sens pour moi! Je conseille cette expérience à tout le monde, ça change une vie ! » \u20ac = ah \u20ac Dentai re de la Jeunesse F fegpa, * 3 i mon souniey Devant la Clinique dentaire mobile qui circule d\u2019école en école dans le canton de Genève (Suisse), professeures et étudiants stagiaires en Techniques d\u2019hygiène dentaire.Dans cette roulotte, on a aménagé une salle dentaire complètement équipée où l\u2019on fait du dépistage, des soins préventifs et curatifs.ee re a 0 [tes CÉGEP DE LJ} SAINT-HYACINTHE Services aux étudiants - Mobilité étudiante du Cégep de Saint-Hyacinthe : 450 773-6800 Site Internet : www.cegepsth.qc.ca iy, JER assurent des performances améliorées.qualité (industriel).responsabilités suivantes : * Suivi des plaintes et retour clients; Maintenir à jour les indicateurs de performances; * Effectuer des audits internes avec l\u2019équipe ISO.Exigences requises: * DEC ou AEC dans un domaine pertinent * Bilinguisme (français/anglais) « Connaissance de la suite Office Exigences générales : Ÿ meng AirBoss Produits d\u2019Ingénierie Inc.Technicien en assurance qualité (industriel) AirBoss Produits d'Ingénierie Inc.est un chef de file Nord Américain dans les produits de caoutchouc spécialisés.Cette entreprise, qui est une division d\u2019AirBoss of America Corp, met au point, fabrique et commercialise des produits en caoutchouc haut de gamme faisant appel à des formules exclusives qui AlrBoss Produits d'Ingénierie Inc, qui est situé a Acton Vale, désire recruter un Technicien en assurance Relevant du directeur assurance qualité, le candidat ou la candidate aura les principales e S'assurer de la conformité des produits industriels selon les différentes spécifications: * Effectuer les inspections ponctuelles en production; « Communication avec divers départements pour le suivi des plaintes: * Faire l\u2019analyse des défauts majeurs et suivre l\u2019évolution des améliorations; + Supporter la production dans la résolution de problèmes; * Posséder de 1 à 2 années d'expérience en assurance qualité Le candidat idéal doit être méthodique et rigoureux, il doit également posséder une grande autonomie, un bon sens de l'organisation et du leadership.1l est également reconnu pour avoir un excellent sens pour les communications interpersonnelles et être en mesure de travailler efficacement sous pression.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : AIRBOSS PRODUITS D'INGÉNIERIE INCa/s Département des ressources humaines 881, rue Landry, Acton Vale (Québec) JOH 1A0 Fax : (450) 546-3735 Courriel : gilles.simard@airboss-acton.com Nous souscrivons au principe de P'équité en matiére d\u2019emploi.Nous remercions tous les candidats.Toutefois nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes retenues pour ung entrevue.0229130 \u2014 mare pres motrin \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- me == mie pr \u2014 RESPONSABILITÉS PRINCIPALES administratives - Organiser les réunions de divers comités ENTRÉE EN FONCTION : Avril 2011 sociaux Ordre des médecins vétérinaires du Québec WDD EGY SR Situé à Saint-Hyacinthe en Montérégie, l'Ordre des médecins vétérinaires du Québec est une organisation dynamique qui a le mandat de protéger le public, encadrer l'exercice des professionnels et veiller au développement des 2 200 médecins vétérinaires qui œu- vrent au Québec.L'Ordre entame une période de développement et désire s'adjoindre les services d'une adjointe administrative talentueuse, rigoureuse et fiable.Nous recherchons une personne dynamique, minutieuse et professionnelle, qui apprécie travailler en équipe et qui est capable de gérer plusieurs projets simultanément.L'Ordre offre un milieu de travail harmonieux, professionnel et stimulant.- Assister la direction générale et les différentes directions dans leurs tâches - Coordonner les activités administratives quotidiennes du bureau - Répondre au téléphone, rédiger des lettres et rapports, réviser des articles, gérer des agendas, rédiger les procès-verbaux des réunions - Maintenir à jour les dossiers, les bases de données et le système de classement - Participer à l'organisation de certains événements spéciaux - Répondre aux demandes d'informations des clients internes et externes - Produire et traduire certains documents en anglais (lettres, communiqués, courriels) EXIGENCES/COMPÉTENCES RECHERCHÉES - DEC ou AEC en bureautique ou l'équivalent - Au moins 3 ans d'expérience dans un poste similaire - Excellentes habiletés rédactionnelles et parfaite maîtrise de la grammaire française - Maîtrise des logiciels et des fonctions avancées de Word, Excel, PowerPoint, Outlook - Bilinguisme français/anglais (oral et écrit) - Bon jugement, discrétion, rigueur et attitude positive - Capacité à travailler sous pression et en équipe RÉMUNÉRATION : Rémunération concurrentielle et gamme complète d'avantages Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 20 avril 2011 à : rh@omvq.qc.ca 0229124 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2071 | lecourrier.qe.ca Ébénisterie Angers Inc.= aad v PEE, a 5 He EB ÉNI STE © ( \u20ac\\ Camp Richelien de Saint-Hyacinthe | LL cPam Pour fabriquer des caissons d'armoires 2 ; R L$! Soin yuciniho {Quabec) de cuisine et de salle de bain haut de gamme x A Lire les plans et sortir les mesures vag Expérience de 5 ans et plus P P Recherchons Temps plein 40 h/semaine Salaire selon l'expérience * a parvenir CN MONITEURS (TRICES) par cour ET AIDES DE CAMP ebenisterie.angers@cgocable.ca Tél.: 450 796-4331 LAFERTE CENTRE DE RENOVATION Laferté est un leader régional des centres de rénovation.Nous employons près de 300 personnes répartis dans 4 magasins.Pour notre succursale de St-Hyacinthe nous recherchons un candidat pour le poste suivant : [Conseller(ére) département peinture et/ou * Conseiller les clients en offrant un excellent service à la clientèle e Recevoir et mettre la marchandise en 0222194 Pour travail auprès de personnes en déficience intellectuelle.Horaire : mi-juin à mi-août Pour info : France Cloutier 450 771-2656 0229119 CII étalage * Connaissance des produits du Garage R.Laplante Inc.département.Saint-Hyacinthe + Connaissance du système informatique Depuis 1964 Recherche : * Bonne connaissance et intérêt pour la décoration et les nouvelles tendances est un atout Nous voulons combler un poste à temps plein _ Jour soir et fin de semaine Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae en indiquant le poste désiré, avant le 22 avril 2011 à: Préposé à l\u2019esthétique pour polissage et nettoyage des véhicules > Temps plein > Salaire compétitif > Bonne ambiance de travail \u2018dans un atelier complètement neuf B 33 RESTAURANT LETOILE ST-HILAIRE Recherche CUISINIER(ERE) Pour les déjeuners Avec expérience Temps plein, 6 jours / semaine Téléphonez au 450 467-0457 Demandez Nick ou Christophe N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes 229122 0.| \u2014\u2014 S CO d pe Tout comme la course automobile, le milieu de l'investissement est un sport d\u2019équipe : la meilleure combinaison conducteur-mécanique remporte la palme.Si vous songez sérieusement à une carrière comme conseiller en placement, vous devriez en parler avec l'équipe de Banque Nationale Financière, de = Ry ce d Banque Nationale Financiére posséde plus de a aE ©\u201d 100 ans d'expérience dans le domaine et combine la force et la sécurité d'une grande banque canadienne avec l'esprit d'entreprise et l'indépendance d\u2019une Ÿ * société de placements spécialisée.Notre culture et : notre plateforme centrées sur les conseillers en placement font de nous ta destination de choix pour des conseillers et une clientèle d'élite.Nous bénéficions d'une équipe de recherche de premier ordre, d'une technologie de pointe et des meilleures conditions de rémunération du secteur; vous comprenez ators pourquoi notre équipe est la plus rapide sur tous les circuits du pays.Communiquez avec nous afin de planifier un essai de conduite.Le Stéphane Massé, Directeur St-Hyacinthe esse 450 774-5354 Claude Roy, Vice-président et BANQUE \\ Directeur régional Rive-Sud NATIONALE 4 SRE 450 442-6110 FINANCIERE F ( or E Flnanciére Banque Nationale est une filiale en fran counts de rovcem émises PTOPriÉté exclusive indirecte de la Banque Nationale So du Canada qui est une soclété ouverte inscrite à la M B RE cote dela Bourse de Toronto (NA :TSX).0229414 CENTRE DE RÉNOVATION 5725, boul Laurier, St-Hyadnthe, J2S 3V9 Tél: 450-773-9256 Fax: 450-773-6471 Courriel : colette.huppe@laferte.com Ee _ www.laferte.com ANN STEAMATIC.service complet de nettoyage Pour rendez-vous 450 796-3232 et demandez Mélissa kh.0229123 Steamatic, une entreprise spécialisée en nettoyage aprés sinistre est à la cherche d\u2019un : TECHNICIEN CHEF D \"ÉQUIPE mmondville Votre assurance propreté! pour sa succursale d de Dru Temps plein, 40 heures /semaine (prise de tests d\u2019 humidie, planification des travaux, etc.).Le candidat(e) devra posséder les atouts suivants: - Disponible, honnête et travaillant; .g .- Beaucoup d'entregent; Salaire concurrentiel et assurance collective - Permis de conduire valide; - Capacité et intérêt pour le travail physique; - Expérience en service à la clientèle un atout.par courriel à rh@globetrotter.net * EE 0228121 La SADC de la région d\u2019Acton est un organisme & but non tucratif financé par Développement économique Canada ayant comme mission d'intensifier le développement des entreprises et organismes du territoire afin d'accroître la vitalité du milieu et ainsi de favoriser un climat propice au développement d'initiatives locales créatrices-de richesse w SADC de la région d'Acton 1 www.sadcacton.qc.ca A cet effet, la SADC de la région d'Acton doit combler un poste de conseiller aux entreprises CONSEILLER AUX ENTREPRISES DESCRIPTION DU POSTE Relevant du directeur général, le conseiller aux entreprises doit : o Analyser les demandes de financement; o Assurer le suivi et le support en gestion des dossiers financés; 0 Assurer le suivi des dossiers en recouvrement; o Contribuer à définir les stratégies de positionnement des fonds d'investissement; o Développer son réseau de contact auprès des autres sources de financement.PROFIL RECHERCHÉ Le candidat devra posséder : o Un diplôme universitaire de 1er cycle en finance, administration ou comptabilité; 0 Une expérience minimale Je 2 ans en financement d'entreprises; 0 Une bonne connaissance des aspects légaux reliés au financement d'entreprises; o Une bonne connaissance de la gestion des PME; 0 Une expérience dans un organisme de développement économique sera considérée comme un atout.HABILETÉS ET APTITUDES o Facilité dans les relations interpersonnelles; o Bonnes capacité d'analyse, de synthèse et d'habileté en négociation; o Sens accru de l\u2019autonomie et de l\u2019organisation.CONDITIONS DE TRAVAIL I} s\u2019agit d\u2019un poste permanent à temps plein à raison de 35 heures par semaine.La SADC offre un environnement de travail agréable, une rémunération concurrentielle ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Pour en savoir plus sur notre organisation, consultez notre site Internet www.sadcacton.qc.ca.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 29 avril 2011, 16h, par courrier, courriel ou télécopieur, à l'adresse suivante : SADC de la région d\u2019Acton À l\u2019attention du Comité de sélection 1545, rue Peerless, Bureau 101, Acton Vale (Québec) JOH 1A0 Télécopieur : 450-546-3619 / courrlel : ericthibodeau@cooptel.qc.ca Les candidatures seront traitées confidentiellement et dans le respect de l'équité en matière d'emploi.Nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes qui seront convoquées à une entrevue.0228607 Développement économique Canada appuie financièrement la SADC B 34 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 201 | lecourrier.qc.ca Ml carrières et professions : Routier 3 2; RELAIS ROUTIER PETIT inc.\u2019 \\ B 224\" SSD Sainte-Hélène < veoh Hop yy urgent MÉCANICIENICAMIONIVOURD) Plastiques Yamaska Plan d'assurance salaire Travail à temps plein Horaire de travail : jour ou soir 3 PRODUCTION/ASSEMBLAGE Salaire compétitif avec tout autre garage © .2 ans d\u2019expérience minimum 8 Fonctions : Demandez Luc Chicoine au : 450 791-2122 El ® ce L KO IVI.Robert imc.COMMIS AUX PIECES NEUVES (VENDEUR - VENDEUSE) Exigences : * Minimum de 5 ans d'expérience dans les pièces neuves * Habilité avec l'informatique * Entregent et courtois * Très bonnes connaissances en mécanique et carrosserie + Bilinguisme un atout Responsabilités : Conseiller et servir le client au comptoir et au téléphone Donner un service sans reproche Assurer le suivi de commandes Poste à temps plein, salaire selon compétences, très bons avantages sociaux.Opérateur machine à plastiques Inspection et travail manuel sur pièces Compétences : Personne ayant un bon rythme de production Manuelle, minutieuse, ponctuelle et assidue Travaillante et qui a un bon sens de l'observation Heures par semaine : 40 h Statut de l'emploi : Temps plein jour/soir/nuit Faire parvenir votre C.V.: Téléc.: 450 773-5956 info@plastiquesyamaska.com 0229128 fl \u201d CANADA EASY CLOSET INC.pe re 1 opérateur CNC quart de jour en semaine (40 h) 1 opérateur de débiteuse a panneau numérique quart de jour de fin de semaine (3 jours de 12 h) cw Lieu de travail : Saint-Hyacinthe Principales fonctions : Effectuer l'inspection des morceaux fabriqués, sélectionner et ou modifier les programmes de machinages, de perçages et de débitages et les changements des outits.Exigences et conditions de travail - Années d'expérience reliées à l'emploi : 1 à 5 années d'expérience - Description des compétences : Bonne capacité physique, assidu, impliqué et autonome.Faites parvenir votre C.V.à : - Salaire : à discuter ecalderon@lkqcorp.com Len dE core Téléc.: 450 774-1992 copieur : - Courriel : martinesayeur@nicobois.com Tél.: 450 774-8551, \\ ( poste 5302 0229120 Moyen de communication : 0229132 \u201c 7 Claude Chagnon Ie.Entreprise établie depuis plusieurs années dans æ domaine du génie civil, nous recherchons des candidats pour le poste suivant : CONTREMAÎTRE EN GÉNIE CIVIL (AQUEDUC/ÉGOUTS) DESCRIPTION DU POSTE : * Superviser une équipe de travail * Évaluer les besoins en ressources matérielles et humaines * S'assurer du rendement et de la qualité du travail effectué par ses employés * Compléter toute la documentation et rapport nécessaire à l\u2019administration * S'assurer de la conformité contractuelle des travaux exécutés * Assurer le respect des normes de sécurité au travail * Établir des méthodes de travail permettant de respecter les calendriers d\u2019exécution * Former des travailleurs EXIGENCES : * Important - DEC en génie civil ou très bonne expérience dans le domaine * Important - Lecture de plans et devis * Essentielle - Carte CCQ FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE À : LES ENTREPRISES CLAUDE CHAGNON INC.3450, AV.CHOQUETTE, SAINT-HYACINTHE, QC J2S 8V9 Fax : 450 773-6286 * Courriel : rmontmarquette @cchagnon.com U CM ECS CEE SE LE \u201cWE à Installateur de cabanons avec expérience © 0 oe + I N © Communiquez avec Christiane IN normandin V/10 34438 | Le apps A Du nouveau af Saint-Hyacinthe, Depuis sa fondation en 1969, Restaurant Normandin a maintenu un rythme de croissance qui lui a permis de se hisser au rang de chef de file de la restauration familiale au Québec.Cette croissance se poursuit avec l\u2019ouverture d\u2019un tout nouveau restaurant qui vous accueillera bientôt à Saint-Hyacinthe.Nous recherchons présentement des personnes dynamiques ayant à cœur la satisfaction de la clientèle afin de combler des postes de : Serveur(euse)s Cuisinier(ère)s Plongeur(euse)s Livreur(euse)s Réceptionnistes (postes a temps plein et temps partiel) Venez nous rencontrer entre 9 het 20 h Le jeudi 14 avril 2011 a I'Hotel Holiday Inn Express (RC ER US SVP, apportez votre curriculum vitae Normandin vous offre la chance unique de vivre une expérience enrichissante et diversifiée.Nous vous offrons des conditions de travail avantageuses et des possibilités de carrière à la hauteur de vos aspirations! Au plaisir de vous rencontrer ! 0229402 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2071 | lecourrier.qc.ca (TLARUPORT COMMERCE DÉJÀ ÉTABLI fn Compagnie oeuvrant dans le transport de grains et moulées est à la recherche d\u2019un mécanicien d'au moins 3 ans d'expérience.(avec 3 ans d'expérience) RECHERCHE : - Esthéticienne * Massothérapeute * Coiffeuse POUR TRAVAIL AUTONOME Ce poste consiste à : ® l'entretien et la maintenance de la flotte de camions fourds pour le service de la compagnie.Exigences : © Posséder une bonne forme physique, être ponctuel et travailler en groupe.Être disponible de jour, soir et nuit.EN TOUTE CONFIDENTIALITÉ.PAR LA POSTE : Réf.: 19-30552, C.P.340, Saint-Hyacinthe Quebec J2S 786 Cy Faire parvenir votre curriculum vitæ par courriel : transport.michel.giasson@cgocable.ca ou par télécopieur au 450 796-2411 ou par la poste: 505 rue de l'Église, PAR COURRIEL : La Présentation, Québec, JOH 180 DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES SVP FAIRE PARVENIR VOTRE CV.0229134 i HI College Antoine-Girouard wm Etablissement d'enseignement ATONE GEOG secondaire privé Pour réussir TA vie (nn oy yA YT RT LE lisée dans le développement et la préparation de produits de viande surgelés (La Fourchette et marques privées) est a la recherche d'un : RESPONSABLE SANITATION Le responsable sanitation doit participer aux tâches de lavage et d'assainissement.Doit faire Recherche des candidats (es) aux postes suivants : © ORTHOPÉDAGOGUE le suivi avec l'équipe de l\u2019assurance-qualité sur les non-conformités.Doit s'assurer avant de quit- ° TECHNICIEN(NE) ter que tout est conforme afin de permettre la reprise des activités de production.I! aura à sa charge deux employés.* Poste permanent & temps plein et de soir * Travail au froid (5° C) * Connaissance des normes HACCP et expérience de lavage sont des atouts * Plan d'assurances collectives EN INFORMATIQUE * ENSEIGNANT(E)S pour les cours d\u2019été Description complète au www.antoinegirouard.com PROLONGATION DE CONCOURS JUSQU\u2019AU MERCREDI 20 AVRIL 2011 Faites parvenir votre curriculum vitæ Courriel : admin @antoinegi rd.com Télécopieur : 450 773-8011 Poste disponible Immédiatement Envoyez votre C.V.au : 5450, av.Trudeau, Saint-Hyacinthe J2S 7Y8 par télécopieur au 450 771-1417 par courriel au : mcloutier @ specialitesmb.com CANADA Les équipements Pierre Champigny le plus important distributeur de voiturettes de golf au Canada et Les Produits Mobilicab sont à la recherche d\u2019un {e) MECANICIEN - VOITURETTES DE GOLF = eo ATELIER D'ACTON VALE ® =» - Exigences : - Connaissance de base en électricité automobile - Expérience dans les petits moteurs & essence - DEP mécanique automobile et/ou trois années d'expérience - Le bilinguisme serait un atout.Conditions offertes : Le poste est à temps plein et permanent, 40 h/semaine de soir.De très bonnes conditions sont offertes et seront à déterminer selon le candidat choisi.Les personnes intéressées par ce poste doivent acheminer leur candidature par courriel à l'adresse suivante : jean@champigny.ca Veuillez noter que seuls les candidats retenus seront contactés.g ccorigeau@courrierclairon, qc.ca , Pour informations, veuillez communiquer a avec Steve Jeanson au 450 278-1624 8 Se A © Bk ® ; PRODUITS OBILICAB 0229131 \u201chat at Soucy Rivalair inc.est une entreprise en expansion, propulsée por le dynamisme, la créotivité et l'expertise de son personnel d'experts des métaux.Por son implication, choque individu se développe et contribue ou succès de l'organisation en accomplissont diverses activités d'assemblage, de pliage et cintrage de tubes métalliques, d'estompoge, de forgeoge à choud, de soudage et d'usinage.Nous employons actuellement plus de 80 personnes et monufocturons plus de 600 produits différents livrés partout en Amérique du Nord et en Europe.Soucy Rivalair inc.Courriel : rh.rivalair@soucy-group.com Suite à un projet d'envergure, nous sommes à la recherche de candidats pour les postes suivants : * Technicien(ne) en usinage à commande numérique (programmation sur machines 5 axes) * Superviseur(e) de production * Peintre industriel * Régleurs(euses)-opérateurs{trices) en usinage à commande numérique {Mazatrol et Code G) « Opérateurs{trices) en usinage à commande numérique Pour plus d'information, consultez nos offres sur notre site ou www.soucyrivalair.com Si vous désirez faire partie de notre équipe, foites parvenir votre curriculum vitae au Service des ressources humaines et ce, le plus tôt possible, à l'adresse suivante : Soucy Rivalair inc.Services des ressources humaines 650, rue Rocheleou, Drummondville (Québec) 12C 7R8 Télécopieur : 819 474-1255 / Courriel : rh.rivalair@soucy-group.com Eure CA WWW.S0UCY-group.com PASSION/DEFIS/INNOVATION/TECHNOLOGIE/SAVOIR-FAIRE/ACTION 0229129 tL Recherche _ © SEVVEUSE (service de bar) US recherchons un(e) candidat(e) pour le poste de : OURDSY) \\ AT a PRINCIPALES TÂCHES - Installer des boîtes dompeuses - Modifier châssis - Connaître système à air, hydraulique et électrique EXIGENCES - Être méthodique et débrouillard * Boss-girl * Plongeur (euse) * Cuisinier (ére) REMUNERATION 2.; Établie selon expérience et compétence [ Avec experience J Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae par télécopieur, courriel ou communiquer avec : Mario Bruneau 2745, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste, QC JoL 2B0 Télécopieur : 450 464-8377 Téléphone : 450 464-4631 ou 1 800 363-4631 mariob@camdubois.com Se présenter avec votre C.Vau 3425, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe > Représentant service après-vente Kuhn est un leader mondial dans la fabrication et la vente de machineries agricoles.Nous sommes spécialistes dans les outils de fenaisons, de travail du sol, des mélangeurs et épandeurs à fumiers.Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un représentant service après-vente pour assurer le support de notre réseau de concessionnaires.Le représentant service après-vente a pour mission d'assurer un haut niveau de satisfaction des clients de Kuhn North America.Les responsabilités incluent : servir de contact primaire pour le service après-vente avec les concessionnaires de la région assignée, répondre efficacement aux demandes d'ordre technique et d'utilisation des produits, former le personnel de service des concessionnaires sur les réparations des produits Kuhn, assister les efforts de promotion en participant aux expositions et démonstrations, effectuer le suivi des programmes d'améliorations technique.L'emploi requiert au minimum 50 % du temps en déplacement prolongé afin de visiter les concessionnaires de la région désignée.De plus, le représentant service après- vente devra suivre les formations données dans les différentes usines Kuhn.Un baccalauréat ou un diplôme d\u2019études collégiales en machineries ou équipements agricoles ainsi qu\u2019une expérience pertinente sont requises.Le poste requiert de fortes aptitudes pour le service à la clientèle ainsi que des connaissances en mécanique, électronique, hydraulique et soudure.Des connaissances en traitement de textes (Word), chiffrier (Excel), base de données (Lotus Notes), présentation (PowerPoint) Internet, et courrier électronique sont requises.La maîtrise du français et de l'anglais parlé et écrit sont nécessaires.Nous offrons un salaire et des avantages concurrentiels pour ce poste à temps plein.Envoyez votre lettre de motivation, CV ainsi que vos attentes salariales en anglais et en français à: KUHN FARM MACHINERY INC.2620 Chemin Plamondon, Ste-Madeleine Qc, JOH 150 als Yves Bonin: yves.bonin@kuhn.com Fax : 450 795-6457 0228118 B 36 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2071 | lecourrier.qc.ca - BE re ES = ét asl LES AMIS DU CRÉPUSCULE Chambre TCANADA © a .; .Wp des notaires SEX ERIE PROVINCE DE QUÉBEC ® AVIS DE CLOTURE Les Amis du Crépuscule organisent des du Québec DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS g EvE Vidar E rencontres individuelles et de groupe o: -04- - 0 I a Avis est donné par les présentes que 5 ion M Éva Plant pour personnes endeuillées.Ces ren- - monsieur Claude-Réal Girard, autrefois COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) uccession Mime tva Flante conires sont erence aetva : ire à Saint ; sp?_ KARINE LANGLOIS, domiciliée et résidant au , X yantv notare : Saint racine.: cose | or 410, rue Woodward, North Hatley, JOB 2C0, district Prenez avis de la clôture de vivant un deuil et qui ressentent le besoin © a pro oe ° cro oh dé : de Fas oo l'inventaire des biens de la d'être épaulées, supportées et surtout et que son grette a été cède a c.; .écoutées.Informations et Inscriptions : succession de madame Eva P Me Louis H Lafontaine, notaire à Saint- ÉRIC BILODEAU, dont la dernière adresse Plant .t domicilié 450 252-2737.Hyacinthe.connue est le 805-C, avenue Sainte-Anne, ante, en son vivant aomiciliee czas] SE inthe, oC 128 966.dstrictde ay 1800, rue Dessaulles, Saint- RECHERCHE BENEVOLES Partie défenderesse Hyacinthe, Qc J2S 2T2, décédée le Le Centre Louise Bibeau, maison de répit un ALS 30 janvier 2011, lequel inventaire pour personnes ayant une déficience in- AVIS DE CLÔTURE, Rares uses dec ) peut-être consulté par les intéres- tellectuelle ou un handicap, est en pério- 3 DY IN ANUS es M |A .PRIE de de recrutement pour augmenter sa Par ordre du tribunal: ; sés à l'étude du notaire soussigne banque de bénévoles.Vous avez envie de Succession de M.RENÉ GIRARD Avis est donné à la partie défenderesse que la aU 905, avenue du Palais, Saint- relever un nouveau défi, de vivre une expé- .2 2 : I e e 1 .+ + .» Avis est par les présentes donné que, à Sour supérieure du distriot de SamtFrancoie Hyacinthe, Qc J25 5C6.rience enrichissante sur le plan humain?la suite du décès de M.René Girard, en | une requête introductive d'instance en dé- ; Que vous soyez retraité ou étudiant, le son vivant domicilié au 2435, boulevard a te copie de cette Me David Trudeau-Lebeau, Centre Louise Bibeau veut vous rencon- Choquette, appartement numéro 2, à a été laissée à l'intention de la partie défenderesse, 0228657 notaire trer.Pour plus d\u2019informations, contactez Saint-Hyacinthe, province de Québec, au comptoir numéro 5, du palais de justice de dès maintenant Carole Dubuc au 450 773- erbrooke situé au , rue King Ouest, 125 6G3, survenu re 18 novembre 201 2 Sherbrooke, Québec, J1H 6B9.Avi S u b | i C 7321.signé le 7 avril 2011 devant Me Dani Il est ordonné à la partie défenderesse de p GROUPE VISION PARTAGE comparaitre dans un délai de 30 jours de la Trudeau-Lebeau, notaire, conformément publication de la présente ordonnance.Régie des alcools, des courses et des jeux Comptoir d'aide alimentaire pour les per- à la loi.À défaut de comparaitre dans ce délai, un juge- di .sonnes dans le besoin ou a faible revenu.; a : ment par défaut pourrait être rendu contre vous AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN i à Cet inventaire peut être consulté par les sans autre avis dès l'expiration de ce détai.PERMIS OU À UNE LICENCE .Ouvert tous les vendredis de 13hà 17 h au intéressés au 905, avenue du Palais, à Soyez aussi avisé que cette requête sera pré- 100, rue Concorde Nord.Déboursé mini- Saint-Hyacinthe, province de Québec, sentée pour décision devant le Tribunal ce 26 mai Toute personne société ou asodation au ses du Code avi me.Ouvert à tous les gens de Saint-Hya- \\ J2S 5C6.2011, en salle de gestion administrative à 9 h au peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, cinthe et des villages aux alentours.Infos ; .palais de justice de Sherbrooke s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence .Donné ce 8 avril 2011., | \u2019 ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, : 450 771-2116.Me David Trudeau-Lebeau À Sherbrooke, le 6 avril 2011 des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle 2 Lyne Carrier, greffière adjointe faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la AUBERGE DU COEUR LE BALUCHON ta y g J 0228654 notaire demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours Hébergement communautaire de courte Cette opposition ou intervention doit être accompagnée durée pour les jeunes de 12 à 17 ans et ap- ET .d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout partements de transition pour les jeunes ee.u ESS JAVA S PU BLIC @ moyen permettant d'établir son expédition et être adressée de 16 à 23 ans.Services offerts sur une ba- op Municipalité de à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, se volontaire, dans le but de répondre aux 6 , , .rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) besoins exprimés par des jeunes vivant Saint-Bemard-de-Michaudville H2Y 186.des difficultés sur le plan personnel, fami- FE Du DEMANDE Eo: Commission de la publication du présent avis.DU DEMANDEUR DEMANDE D'EXPLOITATION lial, scolaire ou social.Infos : 450 773- 8818, 24 h/7 jours, à l\u2019année.; ROBINSON Manon Permis additionnel 957-B, rue Royale AP P EL D \u2019 0 F F RES Sco la ire BAR MASSUE 1 Bar sur terrasse Massueville (Québec) * = 957-B, rue Royale 106 1K0 POPOTE SAINT-DOMINIQUE Massueville (Québ .Lo.TRAVAUX DE RESURFAGAGE ET DE SAINT-HYACINTHE NEO \u20ac Québed Le service de la Popote Roulante vise à ai- DE RÉHABILITATION DE LA ROUTE AMYOT Dossier: 213-964 derles ainés et les personnes en convales- La municipalité de Saint-Bernard-de-Michaudville cence ou en perte d\u2019autonomie demeu- demande des soumissions pour des travaux NOMINATION D'UN COMMISSAIRE ™ rant a domicile.Ces repas chauds, offerts de resurfagage sur une distance de 1 km et de réhabilitation sur une distance de 0,7 km sur la Prenez avis que le conseil des 2 route Amyot., ; a 2, Québe commissaires de la Commission sco- Les soumissionnaires devront faire parvenir leur laire de Saint-H inth sd soumission au bureau de la Municipalité au 390, aire de Saint-Hyacinthe procedera, à un coût minime, comprennent la soupe, le plat principal et le dessert du jour.La livraison s\u2019effectue les mardis et les jeudis de chaque semaine.Infos : Marielle au 450 a a g 228603 0 rue Principale à Saint-Bernard-de-Michaudville, Qc conformément à l\u2019article 199 de la 793-3139 ou Diane au 450 778-1822.oo 160.dans des enveloppes scellées et portant Loi sur les élections scolaires, à la 4 LJ \\%1/ [X01 [4 perte ; \u2018inscription «Soumission pour les travaux de on , ng J por p A ~ resurfaçage et de réhabilitation de la route Amyot», pomination d'un ee an Saint-Hyacinthe ENTRAIDE 3E AGE MASKOUTAINE au plus tard le 2 mai 2011 a onze heures (11 h).saire lors de sa rencontre reguliere .; Les soumissions seront ouvertes publiquement le du 17 mai prochain.A VIS P U BLI C La Popote Roulante de Saint-Hyacinthe \u2014 Même jour à la même heure.oo 2, a J ; offre la possibilité de recevoir un repas Ne seront considérées que les soumissions pré- Cette nomination fait suite à la démis- (Entrée en vigueur) chaud à un coût minime du tundi au ven- parées sur le formulaire officiel de soumission sionde Mme Jacqueline Gamache, RÈGLEMENTS dredi de chaque semaine à votre domicile inclus dans te cahier de charges.à titre de commissaire de la circons- z entre 11 h 30 et 12 h 30.Les ainés de plus Vous obtiendrez le cahier de charges incluant la cription couvrant la municipalité NUMEROS 368 ET 369 de 65 ans et les personnes en convalescen- formul soumission ainsi que [a politique de ; Fe noi , , : sn gestion Je soumiss! de a Municipalité de Saint.de Saint-Dominique ainsi qu'une La soussignée donne avis public qu'à la ceouen perte d autonomie peuvent béné Bernard-de-Michaudville en consultant le Système portion adjacente de la Ville de séance ordinaire tenue le 4 avril 2011, le ficier du service de façon temporaire ou électronique d'Appel d'Offres (www.seao.ca).Saint-Hyacinthe.Consel municipal a adopté les règlements prolongée.Infos et inscription au 450 773- suivants : La soumission devra être accompagnée d'un Co A 4966.chèque visé, d\u2019un montant minimum de (10 %) dix Toute personne intéressée à se - RÈGLEMENT NUMÉRO 368 modifiant , , pour cent de la soumission, fait à l'ordre de la porter candidate est invitée à entrer le règlement numéro 33 autorisant la BENEVOLES RECHERCHES Municipalité de Saint-Bernard-de-Michaudville ou en contact avec M.Daniel Camirand, délivrance de constats d'infraction par La Popote Roulante recherche des béné- d'un cautionnement de soumission établi au même directeurgénéral adjoint, en compo- divers représentants de la Ville.1 voles pour occuper le poste de baladeur/li- ua PO \u2014 sant le 450 773-8401, poste 6566, - REGLEMENT NUMERO 369 modifiant vreuret le poste d'aide à la livraison de 11 La Municipalité de Saint-Bernard-de-Michaudvile avant le 29 avril 2011 le règlement numéro 332 décrétant h à 12 h 30, une journée par semaine.L\u2019orne s'engage à accepter ni la plus basse nt aucune \u2019 un programme municipal de revitalisation .39 li J p iti d fil trades soumissions qui lui seront présentées et à des façades commerciales dans le ganisme applique une politique de filtra +a n'encourir aucune poursuite ou réclamation pour Donné à Saint-Hyacinthe, ce 12\u20ac Centre-Ville.ge.Entrevue d\u2019orientation sur rendez- frais ou pertes subis par les soumissionnaires.; Ma ous au _ .Pour plus d'information, n'hésitez pas à commu- jour dumois d'avril 2011.Ces règlements entrent en vigueur le jour vous 450 773-4966 niquer avec la soussignée au 450 792-3190 ou Daniel Camirand, de leur publication, et ae ee ourea GAM-ANON avec notre inspecteur municipal, M.Hébert au 450 ; snéral adioi intéressée peut les consulter au bureau ._ , .792-6217 ou au 450 792-2499.directeur général adjoint de 2 Greffiore situé à l'hôtel de vile de Êtes-vous affecté par quelqu un qui aun Donné à Saint-Bernard-de-Michaudville, ce 11 avril y problème de jeu?Ily a de l\u2019espoir et de l\u2019ai- 2011 2255, AVENUE SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe.le 13 avril 2011 de disponibles pour les familles et les De SAINT-HYACINTHE (QUEBEC) J2S 5H7 ya \u20ac 5 ; : Sylvie Chaput Es TÉL.: (450) 773-8401 La Greffière de la Ville, .8 proches des joueurs compulsifs.Infos : L - = Pe + .D Directrice générale et secrétaire-trésorière § TELEC.: (450) 773-3262 Me Hélène Beauchesne, notaire, om.a.S 514484-6666 ou 1 866 484-6664, site Inter- = net: www.gam-anon.org.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2071 | lecourrier.qc.ca Banquet Reconnaissance du milieu communautaire 2011 La Nuit des sans-abriet Parrainage .civique parmi les lauréats Le 9 mars en soirée a eu lieu le quatrième Banquet Reconnaissance de la Corporation de développement communautaire des Maskoutains, au Club de golf La Providence.Cet événement a clôturé, avec succès, les deux journées annuelles de formations, offertes aux organismes communautaires.Lors du banquet, le travail acharné des groupes communautaires du milieu a été souligné et reconnu avec les Prix reconnaissance du milieu communautaire.Trois catégories de prix ont été offertes à des organismes communautaires ou des comités etun prix a été remis à une personne pour son engagement social et communautaire.Dans la catégorie Collaboration multi- sectorielle, le prix a été remis au Comité de la Nuit des sans-abri.La Nuit des sans-abri a lieu dans la Ville de Saint-Hyacinthe depuis maintenant 12 ans.L\u2019événement se veut une vigile de solidarité de 18hä6hle lendemain, beau temps, mauvais temps! Il faut dire que l\u2019itinérance est une situation préoccupante sur notre territoire et qu\u2019il est primordial de combattre les préjugés.Ainsi, chaque année, se réunissent, l'Auberge du coeur Le Baluchon, Contact Richelieu-Yamaska, le Centre de Bénévolat, Le Centre d\u2019Intervention-Jeunesse, le diocèse, les cadets et le CSSS Richelieu-Yamaska.Tous sont ensemble pour combattre les préjugés liés à l\u2019itinérance.Le comité de sélection des prix a égale- ment-ait une mention spéciale à la Coalition du 17 octobre qui offre depuis maintenant deux ans, des recueils regroupant des Sur la photo, on aperçoit les récipiendaires des Prix reconnaissance du milieu communautaire.témoignages de personnes ayant vécu ou vivant la pauvreté.Dans la catégorie Place exceptionnelle aux membres, Le Parrainage civique des MRC d\u2019Acton et des Maskoutains s\u2019est vu décerner ce prix.Organisme de parrainage pour les gens ayant une déficience physique ou intellectuelle, le Parrainage civique croit que la valorisation des membres passe par le fait de renforcer leurs intérêts et leurs capacités (autant pour les filleuls que les bénévoles.) Les responsables veulent aussi amener leurs membres à participer socialement.Ils sont souvent là lors d\u2019événements de mobilisations locales afin de permettre aux membres de participer.Quant à la catégorie Projet innovateur, c\u2019est l\u2019organisme Jeunes adultes Gai-e-s (JAG) avec leur projet L\u2019amour Gai, c\u2019est OK! qui a mérité ce prix.Le JAG offre du soutien individuel et de groupe ainsi que des activités sociales, promotionnelles et préventives visant à démystifier l\u2019homosexualité et la bisexualité en plus de combattre l\u2019homophobie et les préjugés.Un DVD intitulé L\u2019amour Gai, c\u2019est OK! a été créé pour répondre à la demande des écoles, des intervenants et d\u2019autres services communautaires.Le DVD démystifie l\u2019homosexualité et la bisexualité à l\u2019aide de l'histoire fictive d\u2019un adolescent.La dernière catégorie et non la moindre : Engagement social et communautaire.Ce prix à été remis à un homme dynamique et impliqué, un homme de coeur, d'action, de passion.Lorsqu\u2019on pense aux mots engagement et implication à Saint-Bernard- de-Michaudville, le nom de Robert Perreault est sur toutes les lèvres! M.Per- reault est impliqué dans les quatre vents : c\u2019est-à-dire, Saint-Jude, Saint-Barnabé et Saint-Louis.M.Perreault a occupé diverses fonctions et s\u2019est impliqué dans plusieurs secteurs d'activités dans son milieu : président du Conseil d\u2019administration de la Maison des Jeunes des Quatre-Vents; président du Comité des Fêtes du 100\u20ac anniversaire de fondation de la paroisse et de la municipalité de Saint-Bernard-de- Michaudville; président du Club FADOQ de Saint-Bernard-de-Michaudville; responsable de l\u2019aménagement des locaux de l\u2019église et de la sacristie de la paroisse de Saint-Bernard afin d\u2019en faire un lieu muiti- fonctionnel, à la fois religieux et communautaire; mise sur pied d\u2019une Coopérative Jeunesse de Services, la CJS des Quatre- Vents; mise sur pied et coordination de la Cuisine Collective des Quatre- Vents; responsable de la Guignolée Saint-Bernard; et animateur auprès des travailleurs saisonniers.\u20ac } Gala Hommage aux artisans de la petite enfance de la Montérégie Le CPE Enfant Lumière remporte , le bronze Le CPE Enfant Lumière de Saint-Hugues s\u2019est distingué lors du gala annuel du réseau des centres de la petite enfance de la Montérégie, Le 25 mars.C\u2019est le projet « L'apprentissage du langage des signes » qui a fait pencher le jury en faveur du CPE Enfant Lumière, sélectionné parmi tous les projets déposés dans la catégorie « Voir l\u2019enfant avant tout : l\u2019intégration d\u2019enfants à besoins particuliers ».Le projet qui a mérité le prix BRONZE a impressionné le jury pour son côté novateur, pour l\u2019implication des parents, pour l\u2019impact qu\u2019il a eu auprès d\u2019un enfant trisomique, mais surtout pour la chance que le CPE a donnée à tous les enfants, en leur offrant un nouvel outil de communication dont ils se souviendront toute leur vie.Au sein du jury qui a analysé près de 200 projets déposés dans le cadre de ce Concours Reconnaissance, notons la présence de Serge Tousignant, conseiller à l'intervention collective régionale de l'Office des personnes handicapées du Québec, Rose-Mary Thonney, directrice retraitée de la Direction territoriale du sud et du centre du Québec au ministère de la Famille et des Aînés, et Colette Lanthier, docteu- re en psycho-biologie génétique.Sur la photo, on aperçoit l\u2019équipe du CPE Enfant Lumière de Saint-Hugues en compagnie de Serge Tousignant, de l\u2019Office des Personnes Handicapées du Québec.Le trophée reçu est une oeuvre originale de l\u2019artiste verrière Catherine Benoît. B 38 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2011 | lecourrier.qc.ca ry index des déces ARCHAMBEAULT, Gilles (Saint-Denis-sur-Richelieu) \u20ac BERNIER, Robert (Saint-Hyacinthe) BRETON, Richard (Saint-Hyacinthe) CHAPUT, Léandre (Sorel-Tracy) FONTAINE, Sylvain (Saint-Pie) JEAN, (Perrault), Olympe (Saint-Hyacinthe) LAFOND, Ephrem (Saint-Hyacinthe) MAYNARD, Raoul (Saint-Hyacinthe) MESSIER, (Lalonde), Suzanne (Saint-Hyacinthe) PELLETIER, (Tremblay), Lorraine (Saint-Hyacinthe) RICHARD, (Houle), Héléne (Saint-Hyacinthe) SALVAS, (Plante), Simone (Saint-Hyacinthe) ARCHAMBEAULT (Gilles) \u2014 A Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick, le 10 avril 2011 est décédé M.Gilles Archambeault à l\u2019âge de 84 ans, autrefois de Saint-Hyacinthe.Fils de feu Josaphat Archambault et de feu Rose-Aline Harel.Le défunt laisse dans le deuil ses deux grands amis dévoués : Mme Ann Mc Laughlin et * M.Michel Millette ainsi que ses nièces : Anne, Michèle, Louise, et Odile Bousquet, filles de feu Solange Archambault (feu Yves Bousquet), ses neveux : Jean et François Hogue, fils de feu Denyse Archambault, Martin et Simon Archam- bault, fils de feu Yves Archambault (feu Pauline Perreault), ses amis du Québec et de Tracadie-Sheila, Nouveau- Brunswick.Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés.M.Gilles Archambeault sera exposé, le vendredi 15 avril de 14 h à 17 h, et de 19 h à 22 h.Les funérailles, sous la 4 direction du a U L Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com auront lieu, le samedi 16 avril 2011 a l'église Précieux-Sang, 2565, rue Saint- Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe à 15 h, suivies de l\u2019inhumation.Samedi, ouverture des salons à midi.BERNIER (Robert) \u2014 Au CSSSRY (pavillon Ho- noré-Mercier de Saint- Hyacinthe), le 10 avril 2011 est décédé M.Robert Bernier à l\u2019âge de 94 ans et 3 mois.Il était l\u2019époux de feu Thérèse Gaudreault.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jeannine (Marcel Paradis), Claude (Suzy Healy) et Christiane (Dany Perreault) tous de Saint-Hyacinthe, ses deux petits- enfants : Jean Frédéric (Marion Gouiry) - et Genevieve (Simon Pichette).11 laisse également ses frères et sœurs : Dominique (feu Reina Bélanger), Marius (Rita Bernier), Sœur Agathe et Sœur Mariette - des Sceurs de la Charité de Québec, Louis-Marie, Paul (Suzanne Garneau) et Lucien (Monique Jacques), ses deux belles-sœurs : Thérèse Lévêque (feu Cé- cilien Bernier) et Laurette Gaudreault (feu Ulric Gamache), son amie : Thérèse - Morin ainsi que plusieurs neveux et nieces, autres parents et amis.M.Ber- nier sera exposé, le jeudi 14 avril de 14h à 17 het de 19 h à 22 h.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire MONGEAU TMS, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu, le vendredi 15 avril 2011 à l\u2019église Précieux-Sang de La Providence à 14 h,suivies de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.Vendredi, ouverture du salon 11 h.BRETON (Richard) \u2014 Saint-Hyacinthe, le 28 mars 2011 est décédé M.Richard Breton à l\u2019âge de 73 ans.Fils de feu Georges Breton et de feu Simonne Richer.Le défunt laisse dans le deuil son neveu, Stéphane St-Laurent qu\u2019il a toujours considéré comme son fils.II laisse également sa sceur : Margo (André Miinch), sa nièce : Sandrine (Minch) et ses neveux : Philippe (Miinch) et Michel (St-Laurent), ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tienta - remercier le personnel de I\u2019hopital Hororé-Mercier pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Fondation du CHUM, 500, Place d\u2019Armes, bureau 1405, Montréal Qc H2Y 2W2.Sous la direction du \u2019 em NN UL Ubald Lalime Mausolée 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la Parole sera célébrée, le samedi 16 avril 2011 enla Chapelle du Mausolée Lalime, 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe a 10 h, suivie de I'inhumation au cimetière de la Cathédrale.La famille sera présente au Mausolée à 9 h 30 pour recevoir vos condoléances.CHAPUT (Léandre) \u2014 Au centre d\u2019hébergement J.Arsène Paren- teau, le 8 avril 2011 est décédé M.Léandre Chaput à l\u2019âge de 87 ans.Outre son épouse, Mme Denise Lajoie, le défunt laisse dans le deuil ses deux filles : Francine (François Couture) et Chantal (Louis Duhamel), ses quatre petits- enfants : Annie Couture (Stéphane Jean), Benoit Couture (Maryse Vincent), Julie Couture (Philippe Hade), Simon Couture (Virginie Houle), ses quatre arrière-petits-enfants : Marianne, Cloé, Alice et Justin.Il laisse également une sœur : Clarisse (feu Hervé Leblanc), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Sorel.La famille de M.Chaput recevra les condoléances au salon Mandeville & Mineau, le dimanche 17 avril dès 13 h.Une liturgie de la Parole suivra à 16 h.Par la suite, les cendres de M.Chaput seront déposées au columbarium du salon.Sous la direction de Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte Sorel-Tracy www.salonsmandeville.com FONTAINE (Sylvain) \u2014 À Longueuil, à l\u2019hôpital Charles-Lemoyne, le 7 avril 2011 est décédé M.Sylvain Fontaine à l\u2019âge de 30 ans.Fils de M.Guy Fontaine et de Mme Lise Carrier.Outre ses parents, le défunt laisse dans le deuil un frère et une sœur : Gaétan de Saint-Mathieu de Laprairie, Sonia (Michel Tétreault) de Saint-Pie, sa grand-mère : Mme Andréa Hébert, son neveu : Antoine Bienvenue, sa nièce : Laurence Bienvenue, ainsi que d'autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel aidant de la Résidence Seigneuriale de Saint-Bruno- de-Montarville pour le soutien et les soins apportés.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par de dons à l'Association des parents d'enfants handicapés de Saint- Hyacinthe.Selon ses volontés, il a été incinéré.Les funérailles, sous la direction de la 17 RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5205, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.qc.ca auront lieu, le vendredi 15 avril 2011 à l'église Saint-Pie, 165, rue Notre-Dame, Saint-Pie à 16 h.La famille y sera présente à compter de 15 h pour y recevoir les condoléances.L\u2019inhumation se fera à une date ultérieure.ne Maison ; A n th ony M arc 7 ] Conseiller aux familles ee CoMPLEXE FNIRAIRE UJ L Ubald Lalime 450 774-0417 Présent sur le grand territoire de Saint-Hyacinthe YVON MARCIL, président SIÈGE SOCIAL ET SALONS: 900, ave Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe HE de confor INC la population de la région maskoutaine peut compter Vous désirez des renseignements sur les préarrangements funéraires?sera disponible pour vous donner toute l'information nécessaire.JEAN (Olympe) \u2014 Au CSSSRY (pavillon Ho- noré-Mercier de Saint- Hyacinthe), le 11 avril 2011 est décédée Mme Olympe Jean Perrault, à l\u2019âge de 81 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Marcel Perrault.La défunte laisse dans le deuil ses filles : Marielle Perrault de Saint-Hu- bert, Nicole Perrault (Daniel Boudreau) de Trois-Rivières et Sylvia Jean d\u2019Amos, ses cinq petits-fils : Charles (Josée) et Louis (Brenda) Perreault, Marc-André et Simon Boudreau, Martin Trudel et son arrière-petite-fille : Genny Trudel.Elle laisse également ses frère et sœurs : Paulette, Jeannette, Émile (Jacqueline Ran- court), Hélène (Paul Boisvert), Roger (Agathe Soumis), Rita (Yvon Bacon), Raymonde et Renée, ses belles-sœurs : An- dréa Perrault (feu Jules Bernard), Annette Déragon (feu Rémi Perrault), Jeannine Racicot (feu Fernand Perrault), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents etamis.Mme Olympe Jean Perrault sera exposée, lejeudi 14 avril de 19 hà 22 h.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire MONGEAU 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu, le vendredi 15 avril 2011 a l'église Saint-Pie à 11 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Vendredi, ouverture du salon àgh.« Depuis 1040, sur Ubald Lalime» Un de nos conseillers SUCCURSALES : 2775, avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 1167, rue Principale, Saint-Dominique 13695, av de l'Église, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie) 1166, rue Saint-André, Acton Vale MAUSOLÉE : 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com 0217822 DE: Pme EE se RE = a e rar.mae} Be EEE) LAFOND (Ephrem) \u2014 Subitement, le 11 avril 2011, est décédé M.Ephrem Lafond a I\u2019age de 81 ans, autrefois de Saint-Denis-sur-Riche- lieu.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Pierrette (Marcel Gendron) de Saint-Hya- cinthe, René (Lorraine Pelletier) de Saint-Ours, Gaétan de Sorel, Laynah Hélène de Victoria, BC, Louise d\u2019Acton Vale, François (Sylvie Beaudoin) de Saint-Ours et Alain (Lise Boucher) de Borden, Ont., ses petits-enfants : David, Stéphane, Marie- Noëlle, Philippe, Lysianne, Danny, Pascal, Mirka, Cédric, Sonia, Mélanie, Emi- lie, Gabrielle et son amie : Irene Mesko.Il laisse également ses frères et ses sœurs: Fernande, Jeanne d\u2019Arc, feu Anita, feu Rodolphe, Louis-Joseph, Thérèse (Lucien Constant) Germaine et Jean- Paul (Rolande Brodeur), ainsi que plusieurs neveuxet nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 16 avril 2011 de ghà 11 h au salon.Les funérailles suivront à 11 hà l\u2019église Saint-Denis-sur-Richelieu.Sous la direction de la _ ?Mien: \u201c= \\lRHANEUF 4 PAKS Bans Le TES 616, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu www.maisonphaneuf@vidéotron.ca MAYNARD (Raoul) \u2014 Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe), le 10 avril 2011 est décédé M.Raoul Maynard à l\u2019âge de 84 ans.Outre son épouse, Pauline Dion, le défunt laisse dans le deuil un fils et deux filles : Lucie (feu Yvan St-Germain), Céline (Michel Meunier), Michel (Sophie Lamontagne), ses six petits-enfants Marian, Manuel, Francis, Geneviève, Joëlle et Alexane.Des dons à la Société Alzheimer-des-Maskoutains seraient appréciés.La famille de M.Raoul Maynard recevra les condoléances, le samedi 16 avril des 14 h au Mausolée Lalime, 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe.Une liturgie de la Parole sera célébrée a 15h en la chapelle du Mausolée, suivie de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime.Sous la direction du ar ve UJ L Ubald Lalime Mausolée 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com MESSIER (Suzanne) \u2014 Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe), le 8 avril 2011 est décédée Mme Suzanne Messier à l\u2019âge de 83 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Marcel Lalonde.La défunte laisse dans le deuil un fils et deux filles Maryse Lalonde (Mario Boissonneault), Christian Lalonde (Mona Sinnett), Julie Lalonde (Jean Lortitch) et feu Réjean Lalonde, ses six petits-enfants : David, Félipe, Louis, Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2071 | lecourrier.qc.ca François, Sophie et Valérie, une arrière- petite-fille : Léa.Elle laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis.Sous la direction du gm U L Ubald Lalime Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la Parole a eu lieu, le mardi 12 avril 2011 en la chapelle du Mausolée Lalime, suivie de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.PELLETIER (Lorraine) \u2014 Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe), le 9 avril 2011 est décédée Mme Lorraine Pelletier.Outre son époux, Célien Tremblay, la défunte laisse dans le deuil trois frères etune sœur : Léonce Pelletier (Gisèle Marmen), Gilles Pelletier (Aliette Lévesque), Marie-Luc Pelletier (Marthe Roy), Sylvie Pelletier (Gilles Montcalm), ses beaux- frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille de Mme Lorraine Pelletier Tremblay, recevra les condoléances, le vendredi 15 avril dès 13 h, au Mausolée Lalime, 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe.Une liturgie de la parole sera célébrée à 14 h, suivie de la disposition des cendres au columbarium du Mausolée Lalime.Sous la direction du Mausolée 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com RICHARD (Hélène) \u2014 Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe), le 10 avril 2011 est décédée Mme Hélène Richard à l\u2019âge de 89 ans.Elle était l\u2019épouse de feu André Houle.La défunte laisse dans le deuil ses filles : Carole et Marie-Josée, ses petits-enfants Jean-François, Marie-Pier et Olivier, ainsi que d\u2019autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction de la \u2014# 1.8 JR ANEUF& 616, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu www.maisonphaneuf@vidéotron.ca ont eu lieu, le mercredi 13 avril 2011 a l'église Saint-Denis-sur-Richelieu, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.SALVAS (Simone) \u2014 Au CSSSRY (pavillon Hô- tel-Dieu de Saint-Hya- cinthe), le 10 avril 2011 est décédée Mme Simone Salvas à l\u2019âge de 93 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Camille Plante.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Constance (Benoit Hé- bert) de Saint-Hya- cinthe et Danielle (Mario Delorme) de Sainte-Hélène; ses petits-enfants Martin Bruneau, Benoit Bruneau, Jeffrey Hébert, Mike Delorme (Julie La- fond) et Karine Delorme (Carlo Boucher); ses arrière-petits-enfants : Karianne, Eloi, Xavier, Isabelle, Jérémy, Frédérick et Nathan ainsi que ses neveux et nieces, autres parents et amis.Mme Salvas sera exposée, le vendredi 15 avril de 19 hà 22 h.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire MONGEAU M5, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu, le samedi 16 avril 2011 à l\u2019église Sacré-Cœur à 14 h, suivies de la crémation.Samedi, ouverture du salon à midi.) REMERCIEMENTS .Gill LO M.Rosaire Gaudette En ce 20 avrii 2011, déjà un an que tu n'es plus là, mais dans nos coeurs, tu es toujours présent.Nous sommes certains que de là-haut, tu veilles sur nous.i Son épouse Marie-Anne, ses 10 filles, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.Une messe sera célébrée le dimanche 17 avril 2011, à 9 h, à l'église de Saint-Simon.0228977 Prière infaillible A a la Ste-Vierge La plus belle fleur de Mont Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, mère immaculée, assistez-mot.Etoile de la mer, aide-moi & me montrer que tu es ma mère.Ste-Mane Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fonds de mon coeur, de me secourir dans ma demande, je sais que vous pouvez m'accorder cette demande.Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois).Bonne Ste- Vierge, je remet cette cause entre vos \u2018 mains (3 fois), Récitez cette prière 3 jours : de suite et la faire publier, vous serez exaucé.PP.Prière infaillible à la Ste-Vierge La plus belle fleur de Mont Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, mére bénie du fils de Dieu, mère immaculée, assistez-moi.Étoile de la mer, aide-moi à me montrer que tu es ma mère.Ste-Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, J je vous demande humblement du fonds § de mon coeur, de me secourir dans ma § demande, je sais que vous pouvez À m'accorder cette demande.Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois).Bonne Ste- à Vierge, je remet cette cause entre vos ¥ mains (3 fois).Récitez cette prière 3 jours de suite et la faire publier, vous serez exaucé, L.D.M.Pierre Girard 1940-2011 : Les membres de la famille remercient sincèrement parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, visites, dons ou assistance aux funérailles de M.Pierre Girard, décédé le 9 janvier ! 2011.Un merci spécial au * i personne! du 6e étage de \u2018hôpital Honoré-Mercier.L'amitié et le réconfort manifestés nous ont vivement touchés.famille 920, boul.Casavant Est Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8W3 Visites 7 jours / 7 rendez-vous 450.250.8483 ~ LOFTS A LOUER Pour personnes en perte d'autonomie et/ou avec déficits cognitifs Unité de soins légers et de longues durées www.leauvive.ca 0228420 » Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2011 | lecourrier.qc.ca LA SAINT-HYACINTHE.COM est de retour pour sa A-Terminex Extermination St-Hyacinthe ABC de L'Assurance ACQ-Montérégie Alain Brodeur Amaro - Distribution Jean Ménard Aménagements Passion Paysages Anglais AW Animalerie La Fine Griffe Antonio Moreau Armoires De Cuisine B & M Assurance Yves Chaput Assurances Morin et Associés Aux Electros Sylvain Inc Bain Magique Bar Le Bilboquet Baril M Réfrigération Inc.Beauregard Location d'Autos Bernard Sandra Bertrand Mathieu Bijouterie Fréchette & fils Bistro Van Houtte Boulangerie Ménard peute Bruno Ravenelle Bugère Construction Bureau Claude Dr Dentiste Caisse Desjardins des Chênes Camille Fontaine Carosserie Girard CEGEP de Saint-Hyacinthe Centre Anatothérapie Professionnelle Centre D'Esthétique Chez Ben Centre de Beauté Sophistica Centre de psychologie clinique et appliquée Centre de Service de L'Outil H.M.Centre des arts Juliette-Lassonde Centre Esthétique Concorde Centre-Fémina Céramique Graveline Chapdeleine Assurance Clinique Chiropratique Dre Isabel Robichaud Clinique d'Orthothérapie et Massothérapie Douville Clinique Dentaire Dr Benoit Desrosiers Clinique Laurentienne Clinique Podiatrique de Saint-Hyacinthe Club Voyages Boislard Poirier Compagnie de Transport Maskoutaine Concept Vénus Pour informations : 450 773-6028 Brigitte Picard Massothérapeute, Orthothéra- Concorde Auto 2010 Coop De Ste-Hélene Coopérative Aux P'Tits Soins Cordonnerie Lemaire Enr Courchesne Ménagerie Couvre Plancher 2000 Daniel Bruneau CGA Daniel Radio TV & Fils Deco Design Disco Mobile Elite Productions Discount Location d'Autos et Camions Dooly\u2019s St-Hyacinthe DPA Assurances Duratek Toitures Ebénisterie Germain Ebénisterie Ste-Hélène École d'équitation Kazablanka Ecole de Conduite et de Routier Dugré École de conduite Jasmil (1997) inc.École de musique du Presbytère École des Beaux Arts.com Entreprise de Peinture Mario Bazinet Entreprises B J B Inc Entreprises C Levesque Entreprises Clément Perreault Inc Entreprises de Communication Zigue Entreprises Mario Vincent Evans Acoustique Excavation Laflamme Et Ménard Excavation Pierre Laramée/GUS Excavation Sylvain Plante Fix Auto St-Hyacinthe Garage Desmarais Flamingo Cabaret Francine Chicoine, FQM Friterie Laurier Galerie des Beaux Arts.com Garage Dupras Garage Pelland Geo Allard Récupération Gourmandine Groupe Harmonie Santé Hôtel Laliberté Imprimerie Maska Industrielle Alliance : L'Élan demain : La Maison du Verger : Landry Station Service/Unipro Langelier Daniel, Orthothérapeute Laplante & Associes Comptables Agrees Lavallée Bernard \u20ac ÉDITION a A Ledoux Sylvain & Frère Léon Déry Excavation Les Délices Campagnards Les Entreprises Eric Dupuis | Les Finitions Experts Les Jardins de la Gare Les Jardins de la Yamaska Les Serres de l\u2018Eden Lessard Martin Dr Chiropraticien Location Douville Inc.Hewitt M Tapis Net Maison Phaneuf & Fils Manoir des Ill Soleils Manteaux Doris Martin Lussier, Royal Lepage Maska Réfrigération Maskatel Massage D.D.Massothéraphie Soins Santé Masyna Meubles Du Manufacturier Maska Michel Hevey Avocat Mig Design Mobilier De Bureau H Moquin Monuments Roger Fontaine Mouvement Santé Nettoyeur des Galeries/GUS P A D Automobiles Palardy Acier Inoxydable Papeterie Expert Paysages Uniques Pension Bertlin Perfecto Gaz Pharmacie Nicolas Borri Philippe Archambault Psychoéducateur Pièces D'Autos M Robert Pierre Chouinard et fils - Esso Piscine Multi-Forme Inc Piscines Et Spas Maska Planchers Jacques Guay \u201c Plomberie Chauffage 911 Porte Maskoutaine Inc Pro-Select A/C Promotions Isabelle Proxim - Désilets & Desmarais Proxim - P D'amours & S Bourque Pytagore Construction Quincaillerie Ste-Madeleine Relais Routier Petit Rembourreur Litalien v2 XY guidesaint-hyacinthe.com del CETTE Srprreree com Coro £ \u20ac Avec la collaboration de club voyages: Agena-Boistard Poirier A) * Remorquage St-Hyacinthe Remorques Atout Remorques Lewis Rénovations J.G.Daudelin Résidence du Bel Age Résidence Funéraire G Jodoin Résidence Mado Résidence Sainte-Catherine Résidence St-Hyacinthe Residences Funéraires Mongeau * Résidences Funéraires Ubald Lalime Restaurant Med Pizza Restaurant Pacini Resto Concorde Rodier Claude Exterminations De St-Hyacinthe Rotisserie St-Hubert Roy Cheminée Salle Chatelaine Salon Louise Lafrance Serge Arpin Orthothérapeute Serrurier Johansson Serrurier Serrupro A M Maskoutains Service de Brûleurs à L'Huile G O Services D'Usinage Robert Soins de Pieds Karina Osorio Solution Multimédia Son-Arts Productions Système d'isolation P2000 Tapis et Céramique Gauthier Thibeault Électrique Inc.Tissus La Belle Etoffe Toiture Blouin Campbell Toitures Rénove-Toit Transport Martin Gélinas Ultramar Ste-Hélène de Bagot - Marcel & Paul-André Bouthillette : Vélo Mario Pontbriand : Vertige Sport et Plein Air istech Montérégie itroPlus/Ziebart ulcanisation Royale ÿ Wal-Mart de Saint-Hyacinthe - + - N ~ aN oN o "]