Le droit, 13 novembre 1974, Cahier 3

[" i | ÿ | LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1974 lles internationales Permanente en profondeur.* la crise irlandaise se BELFAST (AFP) \u2014 Obéissant à l\u2019implacable logique de la vendetta, une vague de violence comme l\u2019Irlande du Nord n\u2019en avait pas connue depuis un an vient de s'abattre sur la province, où chacun désespère plus que jamais de voir un jour revenir le calme.Permanente en profondeur, la crise irlandaise est en surface une crise a épisodes qui, très souvent, ne paraissent répondre à aucun but cohérent mais qui n'en sont pas moins généralement provoqués par un événement bien précis.Cette fois, c\u2019est la mort d\u2019un jeune militant de l\u2019IRA, Hugh Coney, abattu la semaine dernière en tentant de s'enfuir de la prison de Maze, qui a mis le feu aux poudres.La réaction de I'l- RA provisoire a été immédiate.En l\u2019espace de 24 heures, quatres militaires britanniques trouvaient la mort: deux au cour d\u2019une fusillade, deux en sautant sur une mine.En outre une bombe explosait jeudi dernier, dans un pub de Londres fréquenté par des militaires, faisant deux morts\u2014un civil et un soldat\u2014et 34 blessés.Il n\u2019est toutefois pas certain que l\u2019I- RA soit responsable de l\u2019attentat de Londres, qui aurait pu être commis par un groupuscule gauchiste.Riposte aveugle Immédiate et prévisi- ble\u2014I'IRA provisoire se fait un point d'honneur de venger ses morts\u2014la réaction des \u201cprovos\u201d a été tout aussi inévitable et provoqué une: contre-réaction protestante.Quatre civils catholiques, dont un père de famille tué sous les yeux de sa fille, âgée de 4 ans, ont samedi payé pour la mort des quatre militaires.La riposte protestante a été parfaitement aveugle.Aucune des quatre victimes du week-end n\u2019appartenait de près ou de loin à l\u2019IRA provisoire.Leur seul tort était d'être catholique.A Belfast, de nombreux observateurs estiment que le recours à de tels meurtres sectaires est en soi un aveu de faiblesse puisqu\u2019il est naturellement beaucoup plus facile de tuer un innocent n'a-» yant aucune raison d'être sur: ses gardes, que de s'attaquer aux militants armés de l\u2019I- RA.Mais les auteurs de ces derniers meurtres ne seraient pas de taille à s'attaquer à l\u2019IRA provisoire.Le \u2018Groupe d\u2019action pour l'Ulster protestante\u201d, qui les a revendiqués, ne regroupe en effet qu'une poignée de jeunes extrémistes qui se sont insurgés contre la \u2018\u2018tréve\u2019\u2019 respectée.depuis le printemps.par les deux principales organisations loyalistes, l'UDA et I'UVF.Luttes internes Dans chacun des deux camps les factions adverses continuent à s'entredéchirer, officiellement au nom de divergences de tactique, mais en pratique très souvent pour des raisons purement personnelles.L'attentat commis dimanche contre deux anciens ténors de l'UDA, Jim Anderson et Billy Hull, est presque certainement d'o- Festival interdit en Ethiopie ADDIS ABEBA (Reuter) \u2014 Afin de prévenir l'invasion des cultures inutiles, le gauverne- ment militaire provisoire éthiopien a interdit un festival de » musique pop qui aurait dû se tenir dans la capitale éthiopienne, Un communiqué, publié en amharique durant le week-end, a indiqué qu'il était du devoir ' de tous les Ethiopiens de transmettre à la génération à venir les cultures et les traditions éthiopiennes intactes.Quelque 8,000 billets avaient - été vendus pour le festival où auraient dû se produire, samedi dernier, des groupes pop éthiopiens.3 N rigine protestante.Quelques heures plus tard, deux militants de l'IRA officielle étaient blessés par un commando de I'TRA provisoire, au cours d\u2019une fusillade dans le quartier catholique de Bawnmore, à Belfast.Cette recrudescence de la violence inquiète beaucoup les chefs de l\u2019armée britannique en Ulster, jusqu'a présent plutôt satisfaits de la si- manifeste par épisodes tuation sur le terrain.Les militaires viennent de faire savoir que, du ler janvier au 7 novembre 1974, le nombre des morts violentes en Ulster était tombé à 173, contre 221 pour la période correspondante de l\u2019année dernière.Les militaires redoutent maintenant que d\u2019ici à Noël, leurs statistiques ne soient plus du tout aussi encourageantes.Symphonie de sens.\u2026 et de formes Le rythme et les formes sont à l'honneur, alors que la fanfare de l'Université.New Mexico State pratique son (ou ses) art(s) par une.(Telephoto AP) - 4 belle fin d'après-midi.= | Depuis des années, chiens et chats se régalent avec destination-vacances en vous inscrivant.*Au choix: Paris, les nourritures Dr Ballard.Or voici qu'on a décidé les Bahamas, les Rocheuses canadiennes ou Disneyworld.chez Dr Ballard d'offrir a toute la famille la chance Si vous gagnez, vous pourrez y passer une semaine de de gagner de merveilleuses vacances.à Paris, par vacances en compagnie de votre famille.Le prix comprend: exemple.Ah! Paris.la tour Eiffel.les grands billets d'avion, logement à l'hôtel et $1,000 d'argent de Boulevards.la Seine.les musées.C'estundes poche pour bien profiter de votre voyage.Sans oublier une enjeux du concours Dr Ballard, intitulé \u201cChoisissez allocation de $60 pour la garde de votre animal.N'est-ce vos vacances familiales\u201d.Vous choisissez une pas lui, le responsable de tout.Plus 1000 d'argent de poche.*Consultez le règlement du concours sur les formules de participation ou sur les boites et emballages de nourritures animales Dr Ballard portant une indication spéciale.Le concours se termine le 31 mars 1975.Participez sans tarder au concours DrBal .+.oh i mn \u201cCÉGISISSEZ VOS Vacances familiales\u201d oo ok.* _* Les 1 2 YL No Le Lame 28\u2014 LEDROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1974 La bonne coupe à tout coup 1 Saucisses porc-hoeut | GC CONGELES Erhmnçittante \u2026 85e oto | SENT | 4 129 6a7lb.59 Ib.ROTI DE PORC FRAIS Désosse, roulé, partie du soc, sans perte 199, SAUCISSES FUMÉES \u201cFEDERAL\u201d Paquet 1 lb 85 BOLOGNE Morceau 2 lb et plus.Ib 65 ¢ \"FEDERAL\" Viandes cuites tranchées .39¢ \u201cFEDERAL\u201d, assorties (Sont poulet .11b paquet 1 Métro est copropriétaire d'une compagnie dont le ~~ fnérite est depuis longtemps reconnu : Bœuf Mérite, symbole d'excellence.Ce qui fait que Métro vous offre une viande de qualité supérieure.D'ailleurs, la viande, viande-olive, bologne.sau n-pimen \" BACON c'est la fierté de Métro.Pour tout ce qu'il nous offre de \u201cMÉRITE\u201d.sans couenne + bon .Métro, c'est le bon choix, c'est MON BON ÉPAULE DE PORC .i Vancue TOURTIÈRE \u2026.109 M it \u201c A .4 TT aT SAUCISSES FUMÉES .T9: ¢ \u201cMERITE\u201d Paquet 1 lb des oer Te, FESSES DE JAMBON | .99: CATELL JUS DE POMMES Qc MACÉDOINE ¢ em = en ry 69 CG mont-souce Bie 48 oz 5 9 © la Fenders, pe de Choix Bte 19 oz 3 3 CONFITURES HABITANT 409 PARIS-PÂTÉ ¢ 4 HABITANT bocal 24 oz 15 Ç Fraises ou framboises Bocal 2608 1 o Psandwich Bebo 4 9 Fruits et Légumes Betteraves marmees bocal 24 oz 49: SIROP DE TABLE 108 CORDIAL BOVRIL 8 134 ew Cow rouge oat 1501 63: HABITANT Bout.32 oz _ \u2026 11 .\u201c CONCOM BRES we 195 NMR gg em: 9 / 38° ESSUIE-TOUT Viva, couleurs assorties 1 9 Ç paquet 2 rouleaux Poires Bartlett.Canada de Choix Bte 19 0z §2¢ DÉTERSIF PAMPLEMOUSSES ARCTIC POWER 09 flans mieux PO M M ES EAU DE JAVEL 89¢ PAPER MOUCHOR wie | we § /T9¢ : JAVEX cont 128 oz Scotties blanc ¢ .D E LI C | E U S E S MÉLANGE À CROÛTE 46 ESTA moon 182 Sp 31e ATARTE ATC is orn woman wun 28° BANANES 1 3 c NIBLET.Canada de Fantaisie Bie 12 02 34¢ se POUDING TTe CÉRÉALES CAROTTES ALPHABITS POST FROMAGES KRAFT 5g¢ Sevameuse Canadien \u2014 tranches regulieres Paquet 8 0z qualite 13% DEL MONTE.saveurs assorties Velveeta Paquet 32 02 21 1 Fraiches Quebec Mis DE TOMATES me { aus 106 en § 396 \u201cTC.28° [wwe 5ge = || ORANGES ST PIZZA AU FROMAGE ¢ mm POIRE ANJOU OLIVES MCLAREN'S.59¢ CIRE LIQUIDE Pern 65 vois 18/ 69° rs 3.95¢ ct vt 20 a ACRYLIQUE |, P T9 COUCHES 199 \" N ture Queen 1 Bocal 20 0: & ¢ oo me OL fab Scot 2 ; 59 .GERNS @Tc MPRETASMME qe Le ro i»| Notre viande BETTERAVES ENTIÈRES Rose Buds Ayimer Bte 19 02 DINER POT AU FEU Boyardee 32° ee MARNE RIZ DAINTY.ft chinoss, poulet.boeuf, pilaf Ble 12 oz 43° » 80° PALMOLIVE SAVON LIQUIDE =.90 ¢ SHAMPOOING POUR TAPIS Bouteille 22 oz 2 1 1 mérite votre confiance cms 39e pm 46 como meme MELNGEASOUPE = 2 TC sn som 83° CHLISTITME, |, 189 © POLIAMEUBLES 109 NOIX de GRENOBLE St-Arnaud.moities SAUCES ST-HUBERT BBQ, Hot chicken, Blanche, a la Kong.KETCHUP HEINZ CORNICHONS 119 3mm 250 GARNIURE POUR TARTS CT STAFFORD.pommes Bte 19 0; PLEDGE Cont 8.202 - 25% SOUPES HABITANT FAC PER DETTE Ge PAPIER DE TOILETTE 1! 19 TAMPONS SAVONNEUX ow 113 gi 927¢ = 61° ,; BEURRE D'ARACHIDES 796 , ANA 10 ¢ KRAFT.cremeur Bocal 16 oz NOURRITURE POUR CHIENS i po re win 16 [EE == 14° pons 13¢ HONEY COMB POST Bte 12 oz 85 ¢ 5 SACS À SANDWICH ¢ ls, 85: Bte 100s 80 wn 19¢ 15 \u2018| À 19e VIVA couleurs assorties Pat 2 rouleaux | CAFÉ MOULU Maxwell House CRISTAUX A SAVEUR D'ORANGE TANG GELÉE EN POUDRE NOURRITURE POUR BÉBÉS GERBER poches et outres Bocal 4 8 or THÉ ORANGE PERO SALADA Bie 120s Sac1tb - 160: Bouteille 20 oz env 3502 Bocal 32 oz Ferd 1288 5 i i CL = + - >; ws i - ub wie y Po Nn, z x Q Le LORTIE CIE LTEE H& R erises ou bleuets 19° BISCUITS veex vrcan 175 CREMES ASSORTIES ac 0: Bte 19 0 KRISPY KERNELS Bte 12 oz BISCUITS VIAU VILLAGE ou AOYAL ARACHIDES BLANCHES 127 | Sac 15 oz Ble 2 Ib \u201c 72 J bi, A Beaks LORTIE CIE TEE H & R DIGESTIFS.NICE ; A eed ak, \u201c 345 au es A.COTE LTEE, MARCHE CORBEIL, MARCHE JEAN RENAUD Inc.ARMAND LACROIX, 297 NOTRE-DAME, 983-7966 79 ch.MONTREAL, MASSON 242 PRINCIPALE, | 300 ouest,rue PRINCIPALE, rue MAIN, VANKLEEK HILL, wv + : 9 4 \u201ci .+ Le Les aéronefs plus légers que l'air pourraient revenir Par FRED HOFFMAN WASHINGTON (AP) \u2014 Plus de 37 ans après la destruction dramatique du dirigeable \u201cLindenberg\u201d, les.aéronefs plus légers que l'air pourraient redevenir à la mode.Des ingénieurs de la marine sont en train d\u2019étudier les utilisations possibles d'engins de ce type\u2014mus par des moteurs nucléaires\u2014dans la guerre anti-sous-marin et les transports lourds.Le dirigeable avait été abandonné parce qu\u2019il était vulnérable aux orages.Mais maintenant, les dirigeables pourraient être équipes de radars qui leur permettraient d'éviter le mauvais temps.Les chercheurs donnent libre cours à leur imagination, et le résultat de leurs travaux pourrait donner un engin bien différend du traditionnel dirigeable en forme de cigare.On parle de formes hybrides, dont certaines auraient des ailes, dont d'autres utiliseraient la technologie de l'hélicoptère.Scepticisme Bon nombre des responsables de haut rang de la marine envisagent toujour l\u2019avenir du dirigeable avec scepticisme.Le vice-amiral W.Moran, directeur des recherches de la marine, a estimé que le moins lourd que l\u2019air serait trop lent pour suivre les sous-marins rapides d'aujourd'hui.- Cependant, les éléments favorables au dirigeable bénéficient d\u2019appuis appréciables.M.Gordon Vaeth, un haut fonctionnaire de l\u2019administration des océans et de l'atmosphère, a contesté l\u2019opinion de l'amiral en affirmant que celui-ci pensait aux dirigeables tels qu\u2019ils étaient il y a plusieurs dizaines d'années, \u201cCe dont nous parlons est un aéronef des années 1970 et 1980, capable d\u2019une vitesse deux fois supérieures à ce qui était possible pendant la Seconde guerre mondiale\u201d, a déclaré M.Vaeth, l\u2019été dernier, devant la commission sénatoriale de l\u2019espace.* Il a prédit que des moteurs nucléaires pour dirigeables pourraient assurer à ces engins des vitesses de pointe de 200 à 240 kmh.De tels vaisseaux pourraient emporter des armes hautement perfectionnées.Avantages Certains experts en logistique du département de la Défense sont séduits par l\u2019idée d'utiliser des dirigeables pour transporter de lourdes charges sur de longues distances, d'autant que l\u2019énergie nucléaire leur donnerait un rayon d'action pratiquement illimité.Les dirigeables pourraient en effet opérer à partir de bases situées aux États-Unis plutôt que de devoir dépendre de bases à l\u2019étranger ou de porte-avions.Les estimations des laboratoires de recherches concluent qu'un dirigeable pourrait être assez gros pour transporter trois fois plus de marchandises qu\u2019un avion cargo géant C-5.De plus, un dirigeable n\u2019aurait pas besoin de piste d'atterrissage et pourrait se poser sur n'importe quel terrain dégagé, Réunion du souvenir en Grande-Bretagne j A % # \u2018 Se A ES Chemin de fer à vendre! Une ligne complète de chemin de fer, incluant le matériel roulant, les voies ferrées, l'entrepôt, la gare et les ateliers est à vendre en Californie.Il s'agit cependant d'un mini-système, compris sur une superficie de 340 acres, à l'intérieur de laquelle se trouve aussi un joli lac de trente acres, tout ceci faisant évidemment partie de la même vente.Le vendeur, c'est la compagnie West Side and Cherry Valley Railroad, dont le gérant Claude Lee nous montre ici certaines pièces d'équipement; le prix du tout: $750,000 pour ceux qui peuvent s'offrir plus qu\u2018un train électrique miniature.{Telephoto AP) LONDRES (AP) \u2014 Une réunion du souvenir a fait se retrouver au cours du week-end, à Londres, après près de 30 ans, un groupe d'anciens résistants français et des pilotes de la Royal Air Force qui les avaient parachutés et récupérés en Europe occupée, au cours de la seconde Guerre mondiale.Conduite par M.Jacques Maillet, président \u2018d'Action amicale\u201d, la délégation compo- mes était l'hôte de sir Lewis Hodges, qui commandait la 161e escadrille de la RAF à Temps- ford, prés de Cambridge, pendant la guerre, et participa personnellement à de nombreuses missions de parachutages et de récupérations.Parmi le groupe figurait Mme Couty-Bohec qui, sous le nom de guerre de \u2018\u2018Rateau\u2019\u2019, était spécialiste dans l\u2019art de faire sauter les trains alle- sée de douze hommes et fem- mands.Etudiants de Bombay mécontents Par RAM SUNDAR BOMBAY (PC) \u2014 Des centaines d\u2019étudiants ont récemment entrepris le siège de l\u2019Université de Bombay, en criant \u2018Fin à la corruption\u201d, et \u201cSauvez notre réputation.Les étudiants ont accusé les autorités de l'université de \u2018\u2018tripoter les feuilles d'examen pour favoriser leurs amis\u201d.C'est la première fois que cette université, une des plus anciennes et des plus respectées de l\u2019Inde, a été accusée d'une offense aussi grave.Fondée par les Britanniques au siècle dernier, l\u2019Université de Bombay attire des étudiants de l'Asie et de l\u2019Afrique.Au cours des dernières années.elle est devenue populaire auprès des Africains surtout.Le président de l'université, Ali Yawar Jung, a promis qu'une enquête sérieuse serait menée pour vérifier le bien-fondé de ces accusations.Dans l'intervalle, les étudiants ont menacé d'organiser un \u2018siège indéfini'\u2019 de l'université, si les personnes accusées d\u2019avoir jonglé avec les points ne sont pas congédiées.\u2018 Une autre grande université indienne est actuellement l'objet de critiques, particulièrement de la part des journaux.Les coupables, dans ce cas, inclueraient les étudiants eux-mêmes.Pratiques malhonnêtes ; Dans un article très controversé, le Times of India a\u2019 révélé qu'environ 1,800 étudiants de l'Université de Delhi auraient été trouvés coupables d'avoir utilisé des \u201cmoyens malhonnêtes\u201d, comme par exemple de copier, pendant les récents examens.Le Times disait que la rumeur circulait sur le campus, selon laquelle des listes des questions d'examen auraient circulé et auraient été offertes en vente.Ce journal, connu pour sa réserve et son esprit conservateur, disait également qu'un professeur de l'Université de Delhi \u2018est connu pour s'assurer que les jeunes femmes qui lui accordent leurs faveurs ont de bonnes notes aux examens\u201d.Les autorités du ministère fédéral de l'Education ont qualifié ces accusations d'exagérées.Mais elles ont admis que même s'il s'agit de quelques cas isolés, cela suffirait à nuire à la réputation internationale de ces institutions.; Le Confort au foyer Shell.our votre bien-étre Vous étes assuré de livraisons réguliéres d\u2019huile de chauffage.Notre Service de remplissage automatique a été congu pour que vous ne manquiez jamais d\u2019huile de chauffage.Dés que vous devenez client du Confort au foyer Shell, nous établissons un dossier de votre consommation d\u2019huile de chauffage; nous faisons aussi un relevé quotidien des températures.Nous savons donc toujours quand votre réservoir doit être rempli.Les risques de manquer d\u2019huile de chauffage en pleine nuit au milieu de l\u2019hiver sont donc presque nuls.Vous passerez ainsi l\u2019hiver en toute tranquillité et bien au chaud.Vous êtes protégé contre les coûts de réparations imprévues.En tant que client du Confort au foyer Shell, vous pouvez souscrire au Plan de protection complète* Ce plan a pour but de vous protéger contre les coûts de réparations imprévues.Si dans des conditions normales d'utilisation votre fournaise tombe en panne, il vous suffit d\u2019appeler notre service d'urgence qui fonctionne 24 heures par jour (aucuns frais si vous êtes inscrit au Plan).Si des réparations sont nécessaires, le Plan couvre le coût de la main-d'oeuvre et de la plupart des pièces.Grâce au Plan, vous bénéficiez aussi de l\u2019entretien périodique de votre fournaise (entretien préventif).Et il ne vous en coûte que $34.95 par an.Vous pouvez répartir vos paiements sur toute l\u2019année.Shell offre aux clients du Confort au foyer la possibilité de répartir leurs factures de chauffage sur 10 ou 12 mois.Donc, s\u2019il y a une période de grand froid en janvier, votre paiement ne sera pas plus élevé que celui de mai.C\u2019est notre \u201cPlan de versements mensuels égaux\u201d\u2014un autre moyen de vous faciliter les choses.Vous pouvez obtenir de l\u2019équipement de haute qualité.Le coeur de tout système de chauffage domestique est évidemment la fournaise.Il est donc très important que son fonctionnement soit aussi efficace que possible.Shell tient à votre disposition toute une gamme de fournaises dont la qualité est conforme aux normes strictes que nous nous sommes fixées.Shell vous offre aussi des chauffe-eau àfonction- nement rapide et efficace que vous pouvez soit louer ou acheter.Renseignez-vous aussi au sujet de nos humidificateurs et chauffe-piscine.Le Confort au foyer Shell: haute qualité, prix concurrentiels.Nos représentants répondront à toutes vos questions.Vous découvrirez ainsi tous les avantages du Confort au foyer Shell.Il vous suffit d\u2019appeler au numéro qui figure ci-contre, et notre représentant répondra à toutes vos questions concernant produits, prix, contrats d\u2019entretien et services.Vous pouvez aussi remplir le bon et le poster à l\u2019adresse de la succursale de chauffage.Pourquoi ne pas le faire dès au- jourd\u2019hui?Vous vous apercevrez bien vite que le Confort au foyer Shell vous offre plus que de la chaleur.Nous pensons avant tout à votre bien-être.*Le Plan de protection complète est offert sous réserve que Shell peut inspecter votre installation de chauffage.Ce plan est réservé aux habitations privées équipées d\u2019une fournaise àl'huile et utilisant de l\u2019huilede chauffage Shell (tarifs commerciaux fournis sur demande).Offre limitée aux clients résidant dans le territoire de livraison de la (ou des) succursale(s) de chauffage Shell nommée(s) sur le bon ci-contre.Oui, je désire obtenir de plus amples renseignements concernant le Confort au foyer Shell.Veuillez demander à votre représentant de m'appeler pour fixer un rendez-vous.Adresser à (ou téléphoner): Shell Canada Limite C.P.5030 \u2018 Station \u201cF\"\u2019 Ottawa, Ontario K2C 3K8 Téléphone: 613 225-3793 Nom: Adresse: Ville: Province: \u2026 I.122 Le Code postal: .=._ \u201cTéléphone: \u2014\u2014\u2014 Confort au foyer Raison de plus d'être client de Shell Cem oa ae Te H NK AA New E rack Jefe hdd fea inv a tu vista BOR RHR FR Aah AY BE BVI wh 20 Da 01 00 by besa 0 E00 à à Fa 3 Tata ; Sa.tt eA DATE LIMITE 21 DECEMBRE 1974 GAGNANT DETERMINE LE 23 DECEMBRE 1974 PARTICIPER Il vous suffit de téléphoner à l'un de nos experts des annonces classées qui vous aidera à rédiger une annonce économique et efficace.Tout individu qui annonce durant la période du concours devient qualifié.(Le concours n'est pas pour les annonceurs commerciaux ou les agences de service).Votre annonce devient votre bulletin de participation au concours hebdomadaire et au grand prix final.Plus souvent votre annonce sera publiée, plus de chances vous obtenez.Vous pouvez placer autant d'annonces que vous le voulez.Chacune vous donne une chance.Chaque semaine, quatre personnes seront proclamées gagnantes de la semaine et se mériteront un radio.Ces gagnants hebdomadaires deviennent automatiquement finalistes pour mériter le téléviseur couleur.Ÿ gagnants de la semaine précédente.YoY i LMS EAA i à REGLEM Tous les mardis nous publierons la liste des quatre \"ET EN PLUS.20 RADIOS Panasonic Les gagnants hebdomadaires du concours se méritent automatiquement un radio portatif Birch- tei gi Ht goon 8 ë faring 4/3 wood Panasonic.De plus les gagnants hebdomadaires sont ceux qui se qualifient automatiquement pour le grand prix du téléviseur couleur.CONCOURS.Les prix comprennent un téléviseur \u201cQuatrecolor\u201d Panasonic et vingt radios Birchwood Panasonic.Les gagnants hebdomadaires reçoivent un radio et se qualifient automatiquement pour le grand prix du télé- couleur.Les employés du journal Le Droit, de ses filiales, ainsi que les employés de Panasonic ou de ses agences, ne sont pas éligibles à ce concours.Le concours débute le 18 novembre 1974 pour se terminer le 21 décembre 1974.Les annonces du 21 décembre sont donc les dernières qui vous qualifient au concours.Les prix devront être acceptés tels qu'annoncés et ne peuvent être échangés.Les gagnants hebdomadaires et le gagnant du grand prix devront subir une épreuve de qualification d'ordre.intellectuel pour mériter le prix. N 5 = \" < i 5 fy b) - pr Q D - ELECTROHOME Nouveaux humidificateurs compacts pour un hiver plus sain, respirez un air humidifié et contrôlé en évitant la sécheresse que fournit le chauffage à l\u2019intérieur de la maison.Facilite la respiration, réduit les, allergies, aide à soulager les ennuis dus aux rhumes d'hiver, la peau sèche, la sécheresse des voies respiratoires et l\u2019irritation de la gorge occasionnés par l'air trop sec.L\u2019humidité est répandue dans l'air que vous contrôlez.En voici d\u2019autres bienfaits : protège mobiliers, livres, plantes et élimine Pélectricité statique.ACHETEZ MAINTENANT ET ÉPARGNEZ VOTRE SANTÉ RONSON Rasoirs Modèle 22218 NO.AH 95 NO.H 44 NO.AH 260 GRANDEUR APPARTEMENT OU \u201cTRANSITIONAL\u201d NO-AH 270 ig POUR APPARTEMENT MAISON DE \u2014 Fini noyer \u2014 Style tambour \u2014 Seau \u201cHUMIDAIRE\u201d : fe 5-6 CHAMBRES amovible \u2014 Dessus de table d\u2019été \u2014 \u2014 Panneau avant noyer \u2014 Tambour de .\u2014 Type mèche \u2014 Ventilateur 2 Le rasoir vitesses \u2014 Garniture \u201cPlastisol\u201d électrique Cordless de luxe Ronson \u2014 Fini noyer.9.8 gal.\u2014 Humidistat automatique \u2014 Avec socle de recharge à double voltage pouvant être utilisé PRIX Fini noyer.dans le monde entier sur 110/120 ou 220/240 volts - CA, 50 ou mms $398 ae 44° 45 %69% 2-%109%° 5.119 À | : quis suve VAPORISATEUR: HUMIDIFICATEUR JAFEOR FROICE Rendement 17 gal.\u2014 Indicateur de niveau d\u2019eau \u2014 Humidistat automatique variable \u2014 Humidistat automatique \u2014 \u2014 Contrôle de vitesse variable \u2014 Mon- Rendement 17 gal.\u2014 Indicateur de ni- té sur roulettes.veau d\u2019eau \u2014 Monté sur roulettes.haut rendement \u2014 Contrôle de vitesse \u2014 Tampon \u201cHumidi-Pad\u201d \u2014 Seau amovible \u2014 Vitesse variable \u2014 Rendement Mèches à filtre d\u2019humidificateur Electrohome Pour petit modèle Pour grand modèle No51-11 $369 No51-12 $429 \u201cSanitaire\u201d controle les i MODELE 210 a pegs 4 ; , VAPORISATEUR MODÈLE 202 Hankscraft - Humidificateur .Le rasoir électrique a double voltage HUMIDIFICATEUR VAPORISATEUR a vapeur froide odeurs et les bactéries DANS UN ÉTUI DE VOYAGE ; INDIVIDUEL HANKSCRAFT ; Peut êt ilisé d - Hankscraft vaporisateur nocturne, Entièrement automatique, produit un flux Une vapeur froide humidifie l'air, sa Odeurs pin ou neutre.$ 29 Peut re utilisé dans le monde entier sur 120 ou 240 volts CA.vaporise l'air durant votre som- continu de vapeur bienfaisante.Possède un capacité 1 gallon - Couvercle amovi- Bouteille de 8 oz.6 lames de coupe en acier.inoxydable et un écran de rasage meil, fonctionne de & à 10 heures pe ; \u2019 bie - Humidifie une surface de 4,000 micro-mince (étain flexible).Au com- et s'arrête automatiquement.réceptacle pour médicaments.Contenance ph.cu, d\u2019un gallon.Fonctionne durant 8 à 12 heures et s'arrête automatique- S 9 95 Filtre Wick en mousse $4 49 ment au manque d'eau.qualité.plet, avec peigne incassable, une lime S à ongles et coupe-ongles de bonne 95 \u201c6 95 Le rasoir cD & Ronson Canadian Radiateur électrique Lasko Modèle 931 ; .wat i : Radiateur REA 1000XL Star | portatif Radiateur de luxe chaleur radiante mm eur - Ch | f cé til t \u2014 14 - \u201d Modèle 22602 om ora (wer: Chalourlore par ventlatour 1350 watts instantanée P Compact pour le voyage \u2026 Les 36 lames de coupe de précision en acier inoxydable plus l'écran de rasage nicro-mince (étain flexible Ronson procurent le rasage le plus près, le plus rapide mostat automatique) - Les éléments chauffants sont garantis 10 ans.HR12 - 1500 watts.1 ressemble à un poivron de couleur rouge vit.Si le radiateur est accidentellement renversé, un interrupteur de sécurité arrête l'appareil automatiquement.Thermostat de contrôle.Brun chataignier $26°5 Modèle 921 1450 watts $9495 \u201cModèle PE 1100 Ÿ Fa! sgges 1100 watts qui soit.Moteur a graissage Electrohome - radiateur de plancher permanent, 110/125 volts 60 Modèle HR4 - 1500 watts cycles CA.Un interrupteur de sécurité arrête l'élément de chauffage si le flot d'air est PRIX S 95 obstrué par des rideaux ou vétements.Elément dissimulé hors de la PHILISHAVE portée des enfants.PRIX PASCAL Modèle 901 PASCAL 1000 watts 51695 Ne : 759 495 GS GS - Modèle K-673-S .Fer afriser électrique Toujours prêt à être utilisé, cordon pivotant - la pointe refroidie au \u201cLexan\u201d - 30 watts - 120/220 volts.Couleurs; coquille d'oeuf, prune.ES Modèle HP 1304G Ss 1 595 Rasoir réglable n rechargeable à trois têtes rasantes i Réglable, rechargeable, taille-favoris escamotable, interrupteur, compteur $ 95 au \" de rasage, indicateur lumineux, 110/ Philips 220N.Écrin de luxe.Modèle HP2121 Salon ÈS de beauté ) / a domicile ie 7 z \" syalème de rasage à double Couvertures électriques action, plus 13 accessoires Approuvées par la C.S.A.Entièrement automatiques.pour soins de beauté - ma- Tissus spécial pour couverturè électrique, lavable - Ga- | facia) a OUT ES rantie d\u2019un an.Le tissu de cette couverture est légère- ., ; ; ; , 120V.élégante mallette de ment irrégulier, et existe en couleur seulement.h y voyage.Lit jJumea : p Lb Philishave Modèle HP119G I x 84\" \u201c Lit double Lit double y Rasoir de luxe à trois têtes rasantes $ 2 99° Contrôle simple Contrdle simple Contrôle double Taille-favoris escamotable, inte \u2018 rail lovare escamotstin ere 95 51688 $1 ges 52488 pour le nettoyage.Écrin de luxe.[SER - A IE A eme rs MEADOWLANDS MALL, 1585, CHEMIN MERIVALE, TEL: 224-6470 | Mivraison | \u201cpe MINIMUM HEURES D'AFFAIRES: -9h a.m.à 10h p.m., TOUS LES JOURS 10.00 | CHARGE , ; 4 cf 7 3 oy ra , cet but Aie 3 PT arrete och ard - 2 ces ; mésche rh u.ec oa EI ST Tt ENE var RH I EN RET a Te fl ar EVER CR EOCENE TS ORD Pelz Aed FER rare aie 6B\u2014 LE DRO! Fi 7 Pr NOS BAS i PRIX T, OTTAWA, MERCREDI SEE i CONSTATER bon 13 NOVE \u201cMagnus\u201d Le nouvel orgue aux couleurs de Walt Disney Décoré d\u2019une fresque de dessins amusants, 25 touches, support en tube d'aluminium, un livre de music Walt Disney.MBRE 1974 Orgatron IV Nouveau! Orgue électronique 100% transistorisé Orgue-console perfectionné.18 accords, triple claviers, 37 touches, type professionnel; 2 haut-parleurs haute-fidélité.Volume par pédale.Cahier de musique.(Siège non.inclus).Orgue- consolette très pratique i { Avec 12 accords, pupitre de matière transparente fumée, 37 touches, pour parfaire sa finition il est décoré d\u2019une grille.Siège non inclus.Jeu de quilles miniature Le jeu de quilles le plus passionnant jamais vu.ae PRIX PASCAL $ 4 @99 Jeu de billard miniature 3 Meccano Le plus formidable jeu de billard jamais fabriqué.paix pascaL $4 9° 11\" Ensemble de 150 pièces de construction pour le jeune entrepreneur moderne Un jeu de construction pour débutant qui aide à construire un assortiment de jouets.Une aubaine amusante pour garçons de 7 à i0ans.PRIX PASCAL sgos d\u2019outils importés person =~ ie 41 PASCAL Idéal pour charpentiers ou menuisiers en herbe qui veulent faire comme papa bricoleur.Nécessaire d'outils junior de 15 pièces avec coffre en bois.PRIX sg°s5 $g77 | couverte de .De Coleco Jeu de hockey Pour une fantastique récréation familiale.Un jeu de hockey admirablement conçu, avec joueurs de forme réelle, surface re- styrène, boite de 50\u201d.PRIX PASCAL Complete avec boules, queues, triangle, craie.Contour des trous en plastique moulé, pieds ajustables, et systéme incorporé pour le retour des boules.CHARGEX ou MASTER CHARGE No.CH-50 Champion EA | À Mobilier de jeu - \u201cSt-Ferdinand\u201d 3 pièces - en bois dur ; ; ; PRIX Aux dimensions idéales S pour jeune dames de 3 à Pas 95 99 6 ans.1 7 Poupées Gloria 16\u201d De Reliable, habillées à la mode d'aujourd'hui, et coiffées dans les styles \u2018\u2018mod\u201d les plus nouveaux.PRIX 99 PASCAL 53 $ 3 33 \u201cPlay Doh\u201d de Parker Bros.- Un composé de mode- Table de billard lage de longue durée.en bois de 50\u201d Malléable, propre, non toxique et ne tache pas.Les couleurs peuvent être mélangées.PRIX PASCAL 99° PRIX PASCAL $3595 No.1540 Jeu de tir de sacs de sable \u201cColeco\u201d Cadre de luxe en acier lithographié.26\u201d x 16\u201d x 24\u201d avec divisions de pointage.10 sacs de sable inclus.1 h k t 39 Pour toute CG -\u201c = e G la famille Composez un dessin en tournant le bouton, retournez pour effacer et recommencez.Fabrication en plastique robuste.PRIX 99 PASCAL $4 $399 DETTE PRIX PASCAL $4 295 0°° MEADOWLANDS MALL 1585, CHEMIN MERIVALE, TEL: 224-6470 HEURES D'AFFAIRES: - 9h a.m.a 10h p.m., TOUS LES JOURS Orgatron III Extraordinaire Instrument musical électronique Orgue-console à la boîte lustrée, fini noyer.Nouvelles caractéristiques: une large gamme de 12 accords pour vous donner un ton magnifique, vous y trouverez également 37 touches de type professionnel, 2 haut-parleurs, un volume réglable par pédale et un cahier de musique.(Siège non incius) \u201cMagnus\u201d Le traditionel Orgue-console à 16 accords À la boîte fini bois, garnie de moulûres.Aux caractéristiques suivantes: Volume réglable par pédale, pupitre, 37 touches à trois temps, complèté d\u2019un siège et d\u2019un livre de musique.sp \u201cMighty Star\u201d les plus beaux jouets de peluche au monde.D'un cachet exceptionnel.Pour tous les âges.Chien de 30° 77 Chiende 16\" Reg.$16.95 $ 1 4 Rég.: $7.95 $656 x oo / Landeau ÿ de poupée par Gendron Carrosserie recouverte d'émail cuit, matelas fleuri et tablier.Support de la carrosserie tout en chrome.Dimensions 22\u201d x 10°.PRIX $ 98 PASCAL 16 1477 Sur ressorts populaire coloris \u201cpala- mino\u201d durable, moulé pour résister aux grandes chevauchées.Pour les enfants de 3 à 7 ans.pascar 5197 eine\u201d Tracteur géant 27\u201d Avec grandes roues et pneus avant en vinyle pour meilleure traction.Durable moulé, avec robuste fourche à l'avant.Agrafe arrière pour remorque et klaxon incorporé.$ 1 1 95 $10% PASCAL re a EE Une bibliothèque.complète La bibliothèque publique de South Milwaukee a trouvé le moyen d'augmenter sa clientèle de jeunes: c'est facile, elle réserve tout simplement une section aux livres de bandes dessinées.Les autorités de la bibliothèque croient cependant qu'une fois sur place les jeunes peuvent s\u2019adonner à de la lecture plus sérieuse.En tout cas, pour l\u2019assistante-bibliothécaire, Mlle Kathleen Gray, le classement de ces nouveaux libres lui fait perdre un certain temps.celui d\u2019en lire quelques exemplaires.{Telephoto PA) Quelques traits d'humour anglais LONDRES (AP) \u2014 Dans la vieille cité britannique de King's Lynn, l'administration des cimetières a établi son bilan financier annuel dans lequel elle s\u2019en prend à l\u2019augmentation du coût de la vie.A Newquay, dans un parc, les promeneurs peuvent lire un avis les informant que \u2018\u2018personne ne peut marcher, courir, stationi., s'asseoir ou s'étendre sur le gazon de ce lieu de détente.\u201d Enfin, on raconte qu\u2019un responsable de l\u2019administration des postes britanniques, écrivant à un de ses clients, qui a demandé .de lui faire savoir s\u2019il n\u2019avait - pas recu la lettre.Il ne s'agit pas là du déchaînement d\u2019un vent de folie soufflant sur la vieille île, mais tout simplement des manifestations quotidiennes du célèbre humour anglais entre 1968 et 1974, publiées par la revue New Statesman sous le titre \u201cCette Angleterre\u201d.Comme cela a toujours été le cas, les Anglais ont pour principe, avant tout, de considérer avec beaucoup de suspicion le reste du genre humain.Ainsi une revue n\u2019a-t-elle pas hésité à écrire que \u201cla politique mondiale est une chose trop sérieuse pour être plus longtemps laissée aux mains des étrangers\u201d.Lors du conflit portant sur la délimitation des eaux territoriales qui opposa la Grande-Bretagne à l\u2019Islande, le Daily Mirror se plaignit encore des étrangers: \u2018\u2019L\u2019Islande, écrivait-il, doit arrêter d'exploiter le fait qu\u2019elle est un pays petit et faible en conflit avec une nation grande et puissante.\u201d Sexualité Les problèmes touchant à la sexualité sont aussi devenus une des cibles de l'humour anglais._ On raconte l\u2019histoire de cette mère de 18 enfants à qui l\u2019on demandait quelle était la qualité qu\u2019elle admirait le plus chez son mari, et qui répondit sans sourire: \u201cLa modération\u201d.Interrogé à propos de l'éducation sexuelle, un écolier britannique aurait répondu: \u201cLe pasteur est venu nous expliquer qu'il ne fallait pas le faire, le docteur est venu nous expliquer comment le faire, et, après, le directeur de l'école est venu nous dire où il ne fallait pas le faire.\u201d Les anecdotes sont innombrables.Beaucoup mettent en scène des personnages traditionnels de la société britannique.On y retrouve, par exemple, le classique prophète, qui, depuis 15 ans, explique dans les jardins publics l'imminence de la fin du monde.Quand on lui demande s'il ne commence pas à se décourager, l\u2019homme répond froidement: \u2018\u2019Je n\u2019ai jamais perdu l'espoir que cela se produira, tot ou tard\u201d.It est cependant une catégorie de plaisanteries plus familières aux Français, celle qui s'attaque aux lenteurs de l'administration.Un journal spécialisé dans les affaires du commerce de la viande raconte qu\u2019un boucher de Brighton avait: reçu des avertissements pendant plus d\u2019un an, pour qu'il fasse rénover son établissement.Il fallut que l'inspecteur sanitaire passe à travers le plancher de la boucherie pour que le tribunal intente une action.Enfin, toujours \u2018\u2019fair-play\u201d, les Anglais n'hésitent pas à se moquer d'eux-mêmes, parfois cruellement.A propos des tragiques événements survenus en Irlande, le London Evening News a écrit: \u201cDeux hommes ont été blessés, l'un à la jambe etl'autre au pied, quand la police a ouvert le feu au-dessus de la tête des manifestants à Londonderry\"\u201d.Ford \u2018a l'image d\u2019un boy-scout\u201d WASHINGTON (AP) \u2014 \u201cLe président Gerald Ford donne un peu l'image d\u2019un boy-scout et il lui faudra se durcir s\u2019il espère être élu en 1976,\u201d a déclaré au cours d'une émission télévisée le sénateur Robert Dole, ancien président du parti républicain.S\u2019il veut éviter une bataille au sein du parti pour la désignation du candidat a la Maison-Blanche en 1976 puis ensuite remporter I'élection, il va lui falloir soigner l'économie et se battre avec le Congrès.Ce sont nous avons besoin, c'est d'un président ferme, prenant les décisions difficiles en se heurtant au Congres s'il le faut.\u201cSi le président Ford parvient à redresser l\u2019économie, à ralentir l'inflation, il sera difficile à battre en 1976,\u201d a ajouté le sénateur.Il a également annoncé que le président Ford procèdera au printemps à un profond remaniement du gouvernement.= alk\u2019 A eg = = ¥ BELL HOWELL 5 accessoires » Équipement cinématographique Nos prix le rende à la portée de tous lesamateurs, très facile à manipuler même pour débutants.Modèle 491A Modèle 461B = - \u201d Projecteur C Iiné-camera Super 8 e Objectif de projection f1.5, 20mm - 32mm, ultra claire Bobinage de pellicule automatique.© Rebobinage rapide.© Robuste caisson de port incorporé.G 2] \u201cFocus-matic\u201d 2 ajustement automatique de la distance du sujet, .sans viseur.Quel que soit la distance vos photos seront toujours réussies.Zoom Ceci vous rapproche ou vous éloigne du sujet pour un effet téléphoto comme à la télé.pr Equipement complet \u2019 Écran de projection Modèle de table Chargeur à cartouche Aucun risque d'erreur, ne prend que quelques secondes.Vous ne touchez jamais à la pellicule.Étui pour ciné- Lampe d\u2019éclairage caméra 250 watts Bel étui noi Modèle 46483 el étui noir, avec courroie ajustable.Cantient et protège votre caméra et vos pellicules supplémentaires.Vous pouvez fifmer à l\u2019intérieur.Vous attachez la lampe et votre ciné-caméra compense automatiquement pour l'éclairage artificiel.La lampe s'incline vers le haut pour un éclairage indirect Yashica TL Electro SLR Caméra © Auto-yashinon-DS 50mm f/2 lentille © Déclencheur de vitesse © Minuterie ° © Lecture du pausemètre à travers la lentille.Modèle 135 Projecteur de diapositives \u201cAirequipt\u201d Opération de contrôle à distance pour PRIX PASCAL avance/renversée, mise au point, ob- ; jectif F.3.5 4\".Lampe de projection avec étui $ 9 5 500.Plateau circulaire inclus.Quantité limitée PRIX PASCAL $79.95 prix $ 95 DE VENTE \u201cArgus\u201d modéle 126 Appareil photo a chargement instantané Minolta Hi-Matic F appareil photo \u201cRangefinder\u201d 35mm électronique entièrement automatique.Avec étui et lampe-éclair dimension Ill.# Objectif Rokkor ou 38mm F2.7 4 éléments eo Controle d'exposition électronique entièrement automatique, vous donne une exposition exacte que ce soit lors d'un usage normal ou avec éclair.® Obturateur électronique programmé sélectionne la vitesse et l'ouverture.© Léger et compact.PRIX PASCAL $99.95 PRIX DE VENTE § 8 Q95 Quantité limitée Facile a utiliser, prend des photographies nettes, en noir et blanc ou couleur, diapositives y comprises.Complet avec film en couleur et magi- cube.Minolta SRT 101 F1.7 35mm SLR caméra Objectif record de renommée mondiale, Système de lecture rapide du temps d'exposition à travers l'objectif.Correction automatique pour les changements d'intensité lumineuse allant d\u2019une partie de la surface à photographier à une autre.PRIX PASCAL $9 8 95 avec étui Zénit-E F:2 SLR Appareil photo avec étui Appareil réflex 35mm.(avec pausomètre incorporé) et un objectif à six éléments à ouverture F:2 Manuelle.Vitesse de 1/500 de seconde à 1/30 de seconde.PRIX PASCAL $7 995 Appareil photo Keystone Everflash Unité éclair électronique incorporée, supprime I'achat de lampe éclair.Nécessite une cartouche 126 à charge instantané.Courroie de poignet.PRIX PASCAL $ 3 99s PRIX PASCAL $4 295 \u201cArgus\u201d modèle AE 110X Appareil photo chargement instantané Facile à utiliser, prend des photographies nettes en noir et blanc ou couleur, diapositives y comprises.Complet avec film en couleur et ma- gicube.PRIX PASCAL Appareil photo \u201cKodak\u201d Dans une trousse Modèle A-10 La trousse comprend un appareil photo instamatic, un film couleur 12 poses, une rallonge pour magicube, un étui et un support à épreuve.Halina Minimatic 101 Appareil photo de poche et accessoires L'ensemble comprend un film de 12 photos en couleur, rallonge pour les magicubes, 1 magicube, une polgnée.PRIX PASCAL PRIX DE VENTE i ir 4 40e Li i Lc a \u2019 MEADOWLANDS MALL 1585, CHEMIN MERIVALE, TEL: 224-6470 Mons HEURES D'AFFAIRES: - 9h a.m.à 10h p.m., TOUS LES JOURS Charge Nd ay - os ani SRE TRE CEE 8B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1974 mette (7 MOTS PROBLEME 2804 1234567890 CROISES uw0ihnsnes= \\_ /LE FANTOME a 3 4 Ga Ru 19\u2014 on 0 ~3 8 9 10 Il 12 Amener verssoi.Habitation./ -Pièce de charpente, qui forme l\u2019encoignure d'un comble.Mouvement folâtre.Brülante.Prén.fém.Pron.relat.Cérémonies Machiner.comploter.Opinion fausse.Terminaison de verbe.Attaque brusque.Avant-midi.Pron.indéf.Particulier.Faire bombance.Distingué en son genre, Sorte d'explosif.Partie dure du corps humain.Sont de la Russie.A deux voix.HORIZONTALEMENT Poète chanteur.Solide.ferme.Nég.Cabane des nègres.Métal.Unit les parties du discours.Sectateur d\u2019Arius.VERTICALEMENT Couvre-pied en duvet.Voir de nouveau.Poss.Caverne, taniére.\u2018Espace clos de murs.A toi.Pièce du jeu de golf.Servent à ranimer.Se dirigera.Etonnement.Paradis.Chemin de ville.Tesson Rude au goat (pl.) Qui présente des rayons.Dit de nouveau.Venu au monde Conj.Adv.de lieu.Sillages d\u2019un navire.Interi.Louis.Préfixe.Se servira.Etuble à porc.Réponse SNOILVSINVDUO des flammes.{ | EN = $ = Lf 7) © King Features Syndicate, Ine.1974.Werld rights reserved eu pa x N.FERDINAND pee! 7 y K té où -F Je crois que oui) ll est parti.ll mériterait) = Bonté\u2026lls © \\ Où.est l'homme.une médaille! Comme ie Fantôme ont réussi! - qui m'a - sauve une fille ) sauvée?1 | Tm Reg U S Pat OF \u2014AI rights reserved | ©1874 by United Feature Syndicate Inc J'ai appris beaucoup de choses 7 \u2014- Nous avons étudie tout le rouage du gouvernement 3 -\u2014\u2014L \u2014 T TE LL ~ T L / ; ! 1 1 Ca t'intéresserait I ns peut-être de savoir HE Le palais ce qui se passe TT de justice T i dans un palais \u2014L c'est mon cd I frère! pt 4 = HE ) En Ouf.: quelle effet beauté?\u2018 5 = Elle est vraiment jolie Ce film date d'il v a 25 ans et elle a maintenant 36 ans US Cora veut que notre mariage soit célébré une deuxième fois afin de revivre les jours romantiques et heureux de .Etes-vous d'ac patron?Cette fois-ci, 0 \\ , j'aurai la chance de dire \u201cnon\u201d.© King Features Syndicuta, lac., 1974.World rights reserved.TT © Korg Fentusen Sywdianie, fan, 1974, Wockd rights reserved Jeudi, le 14 novembre 1974 SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes énergique.avez beaucoup d'ambition et vous êtes même infatigable.Votre esprit a tendance à s'éparpiller, ce qui vous empêche parfois de réussir.Cependant.vous entreprendrez à mener à bonne fin diverses activités.Vous serez entouré de beaucoup de monde.soit par votre carrière, soit par nécessité.Les questions sentimentales n\u2019occupent pas la première place dans votre vie mais seront quand même un élément de bonheur pour vous \u2019 (LE BELIER) 21 mars nu 19 avril Er Il est à craindre que vous soyez porté à prendre des décisions trop spontanées.Chances possibles au jeu.mais n\u2019insistez pas trop longtemps (LE TAUREAU) 20 avril 2e 20 mai Un voyage mal organisé ou un déplacement effectué dans des conditions désavantageuses serait très peu efficace.Ne gaspillez pas tant de temps à une même poursuite, Il (LES GÉMEAUX) 21 mani au 2] juin H vous faut consacrer du temps à la réflexion avant de vous mettre à l'oeuvre: autrement, vous risquez de faire fausse roule.Une personne entre dans votre existence.au , 21 juillet Il faudra accepter une situation désagréable avec philosophie.Journée où vos vertus et talents seront mis à l'épreuve.Vous réussirez si vous concentrez sur une idée majeure.Journée qui s'avère intéressante et qui sera réellement significative si vous ne cherchez pas midi à quatorze heures.Un petit effort vous sera'demandé.(LA VIERGE 22 août a 22 septembre Ne vous laissez pas impressionner par des gens qui chercheront à vous en imposer.Prenez le temps de régler chaque problème à mesure qu\u2019il se présentera.7 (LA BALANCE) 23 septembre ue 21 octobre Les influences sont quelque peu mêlées et il faudra être ferme tout en usant de tact.Ur peu plus d'optimisme vous serait profitable.(LE SCORPION) 22 octobre =u 21novemnime Une lettre est significative et fait prendre une tournure nouvelle à une ancienne affaire.Vous devrez faire l\u2019emploi d'une bonne dose de philosophie.(SAGITTAIRE) 22 novembre au 2] décembre .\u2018Le cours des événements devient hors de contrôle.Prenez le temps d'identifier le pour le contre avant de vous lancer dans l'aventure.Nouvelles diverses.(CAPRICORNE) 22 décembre au 20 janvier A Faites preuve de décision, mais ne profitez pas d'une occasion pour imposer votre volonté aux autres.Vos projets sont appréciés, Ne regardez pas en arriere: les regrets sont inutiles.Vous avez tout en main pour organizer une affaire qui vous procurerait des gains additionnels.au x Aujourd'hui, 11 se pourrait que vous ayez affaire à des gens qui vous ennuient ou que vous rencontriez des situations embarrassantes.Une entrevue vous apprend bien des choses.(LES POISSONS) 20 février \"Jou Lingy LÉ MOT CACHE QUOTIDIEN \u201cLE DROIT\u201d 13 lettres cachées 1 23 456 7 8 9 10 12 13 1415 l|P/OQ/RIA|R|E|F/I/E[R[A|S IP IR |A 2) P|O| S| A} O| GISIE/II|RIOIL |A C |M 3| P|JE|T|I| T|O|R|T|T|C|L 0 |C |à |E 4| F|E/|T|E|I|E| E|S|V|E|T |O |I |A |S 5\\ RII|R}|E/N|O/R|D/R}O[U [A |F (VIT 6 R|A|/P|I|D/|E|T/|A|A|T |A [OI EE 7 O|N|JE/JO/R|R|GIC|RIO|UIT IEIS |R 8 TIRIR|I|IO|A|S|E|E|L]|OII |[R |I JE 9 AJT|O/P|V|G/|M|M |A |I|G|UJ|O|R [F 10 C|I|TIA|A/E[/I|M|TIB JO IN IN |E |S Nn N|JO|I|R|{N|IR|E|I|O|BIL|O]|T II |R 12 PIO|IR|T|{I|O|N|MI{E|T |R (E |S [0 |R 18 R E|IMJOJUY{SIBJE{E|R |[R |L JU [U [O0 14 E|I|{U|U]S|EJRIR}O|O|P |L JE |U |T 15 S N |A |T/R| E/|P |R |O |U |E |L |R |S |I Aigu Lotir Remous accoutrement loir rater arts leur ratera ames lame rotin aise Metre raréfier atre mime rire Bonnes Noel routes bourse noir rota bomber nord rare Cita Ourse reniera croute Pret roti * calories pres roule cloche peut rite Dort petit rager Ester périr rime Fete partout roua foula portion rapide fiera pacifieront Soie fêter pote sire Gare -port suer gava prou Trou Have pleut User posa Veto Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page ?St \u2014\u2014 aan - = = pret, NES | = i A * ; Affluence au vote anticipé FREDERICTON (PC) \u2014 Les premiers rapports, lundi, indiquaient que l'élection générale du 18 novembre au Nouveau- Brunswick permettent d\u2019entrevoir des résultats tout à fait imprévus.Il y avait vote anticipé, en fin de semaine, et l\u2019on a constaté une affluence plus grande de votants; à Edmundston, l'augmentation a été de 70 pour cent, avec 552 bulletins.Edmundston est le comté du ministre des Finances, M.Jean-Maurice Si- mard.Un peu partout, on signale des augmentations du vote de 20 à 40 pour cent.Lundi, le premier ministre Richard Hatfield, ainsi que le chef libéral Robert Higgins, ont fait relâche pour assister aux cérémonies du Jour du Souvenir.Le premier ministre fait sa tournée dans une voiture Brick- lin.Les deux usines Bricklin au Nouveau-Brunswick ont commencé leur production au cours de I'été, et M.Hatfield ne manque pas d'en profiter pour montrer que son gouvernement procure de l'emploi.Le président d'Imperial Oil demande une date ultime TORONTO (PC)\u2014Le président d\u2019Imperial Oil a demandé au premier ministre Trudeau de fixer une date ultime à l\u2019application de la loi sur le contrôle des prix du pétrole brut et de certains produits du pétrole au-pays.Dans un télégramme expédié lundi, M.J.A.Armstrong déclare que le projet de loi, dans sa forme actuelle, \u2018accroit l\u2019incertitude de notre époque, ce qui écarte les investisseurs, dont l'argent est devenu indispensable\u2019.En conséquence, dit-il encore, cette nouvelle décision du gouvernement augmente considérablement le risque que les Canadiens en viennent à manquer de pétrole.Telle que proposée, la loi sur l\u2019administration du pétrole applique l'accord conclu en mars entre le fédéral et les provinces: elle impose un prix fixe pour le brut vendu au pays.une taxe à l'exportation du brut, et un contrôle sur les prix de gros de certains produits du pétrole.Effets du développement inconnus ,; OTTAWA (PC) \u2014 Les hommes de science sont encore incertains de ce que seront les effets sur l'environnement, des projets de développement de l\u2019Arctique, leurs études n\u2019ayant as encore été poussées assez oin en cette matière.C\u2019est ce- qu'affirme un document préparé par le Centre national de Recherches et publié hier.Cependant, une planification sérieuse de ces projets doit être entreprise pour protéger l'environnement délicat de cette région, lit-on en conclusion de ce- document de quelque 120 pages.Le rapport préparé conjointement par M.Wison Eady, spécialiste de l'environnement et le groupe Beak Consultants Ltd., de Toronto, recommande que des recherches spécifiques soient poursuivies sur les questions suivantes: \u2014 Les effets dans l'espace sous-marin, de l'aménagement de pipe-line et de forages: \u2014 Les effets de l'exploitation minière dans cette région.\u2014 Les effets de tout projet de développement des ressources naturelles sur la faune végétale et animale.\u2014 La toxicité des produits utilisés dans les raffineries de pétrole et de métaux.Selon le rapport publié hier par le CNR, les délais nécessaires pour la conduite de ces recherches pourraient atteindre une ou deux décennies.Dur hiver en perspective MONCTON, Nouveau-Bruns- wick (PC) \u2014 L'industrie du bois de construction des provinces maritimes pourrait bien connaître un dur hiver.Le secrétaire exécutif du Maritime Lumber Bureau, Tony Rumbold, a dit prévoir, lundi, de nombreuses mises à pied, dans ces régions, durant la saison froide.Il a précisé que, jusqu'à .maintenant, ces regions n'ont pas subi les mises a pied comme en ont connues le Québec et la Colombie-Britannique, mais que l'hiver sera très difficile si la situation ne s'améliore pas dans le domaine des mises en chantier d'habitations.Il est pessimiste, croyant que la situation de l'habitation ne pourra s'améliorer aussi longtemps que les financiers hypothécaires n\u2019augmenteront pas les argents disponibles et que le gouvernement n'offre pas plus d'argent aux futurs propriétaires.Il décrit comme une goutte d'eau l'offre de $500 du gouvernement fédéral à l'acheteur | d'une première maison, en raison du prix élevé d\u2019une simple habitation.| LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1974 ee la mode 74/75 se colore de prix d'économie !| | La LA JUPE S'ALLONGE ET SE FAIT FLUIDE ET FEMININE ® De confection canadiennne en souple de satin de polyester & motifs floraux ® Coupe seyante à taille montée de 1 \u201d et glissière au côté © Longueur nouvelle mode de 25\u201d © Imprimés de couleurs surfond noir, marine ou brun à votre choix © Dames 7 à 15.BLOUSES ET PULLS POUR DAMES 46 au choix PU ve Jovi à le main et grond teint 2 96 © Fin tricot côtelé 1x 1 Prix régulier © Manches longues © Marine, brun, beige, argent, jaune ou chameau ® PM.et GC.JEAN DENIM 13% OZ.® Délicat motif poin- telle en V devant © Encolure ras du ® Tissu tout polyester d'entretien facile © Élégantes manches LaSalle 4.56 longues cou, poignets et ® Tissu 100% coton \u2018san- ® Choix de motifs bord en tricot cô- freed on ® Style Western à jambes EPARGNEZ 2.02 trayants ® Manches longues évasées : OPM.et G.pour plus d'élé- gance ® Tons noir, beige, bleu baleine ou rouge OPM.etG.® Poches cavaliéres devant, appliquées au dos © Coutures surjetées aux points de tension © Teint à l\u2019indigo, il se décolore naturellement au lavage Bleu © Tailles 28 à 36 TRICOT PÉCHEUR © Grosse maille d'acrylique lavable ® Motif \u2018pêcheur\u2019 classique, devant, au dos et aux 73 Prix régulier LaSalle 9.86 EPARGNEZ $3! |B 63° manches oo © Ton naturel seulement Prix régulier ® PMG.et TG.LaSalle 9.86 | = CHAUD PYJAMA POUR HOMMES ÉPARGNEZ 1.52 i Prix régulier LaSalle 5.46 5 © Douce flanelette de coton ; imprimé lavable à la machine ® Bord liséré contrastant ® Poche poitrine © Pantalon à taille élastique au dos @ Imprimés et coloris divers ® ABC.D.ouE.CHAUSSETTES PANTALONS POU ® Tricot double 100% polyester ® Modéle fourreau facile à enfiler ® Motifs quadrillé, pied- de-poule ou tweed ® 10à20 ® Non disponibles à tous les magasins © AUSSI EN TAILLES FOR- FORTES: 38 à 44 DORLOTEZ-VOUS D'ARNEL DÉCOLETÉ EN V © Longue robe d'intérieur de style empire ® Boucle délicate sous le buste ® Choix d'imprimés aux teintes des plus variées 6 ® Dames, P.M.et G.STYLE PAYSAN © Charmant modèle long © Encolure et taille élastique ch.© Manches courtes pimpantes et fraîches ® Choix de motifs imprimés de couleurs goies ® Dames, P.M.et G.CELE EY © Ces prix en vigueur jusqu'à samedi tant que les quantités dureront ! li .# 10B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1974 nr L'Amérique peut supporter les hauts prix du pétrole CHARLOTTETOWN (PC) \u2014 L\u2019économiste John Kenneth Galbraith est d'avis que l\u2019Amérique du Nord peut supporter presque indéfiniment les augmentations de prix pour le pé- troie importé.L'économiste canadien, ex- conseiller du président John F.Kennedy, a formulé ces commentaires lors d'une conférence à l\u2019université de l\u2019Ile du Prince- Edouard, à Charlottetown.\u201cEn premier lieu, il faut com-' prendre que l\u2019Amérique du Nord ne consomme que très peu de pétrole arabe.La majorité du pétrole utilisé aux Etats- Unis et au Canada proviennent de sources domestiques.Les achats de pétrole importé baisseront, également, du fait que les mesures d\u2019économie instituées par suite des hausses de prix, commencent à faire ef- et.\u201d ! M.Galbraith affirme également que le pétrole a été longtemps un produit vendu en deça de sa valeur réelle.Quant a la rhétorique anti-inflationnaire préconisée par les Etats-Unis, il la considere comme stupide devant les eonditions économiques actuelles.Selon lui, le moyen le plus efficace de contrôler l\u2019inflation est dinstituer des.contrôles permanents des prix .et des salaires dans les plus importantes industries et corporations.\u201cLes contrôles des salaires et des prix ont été un échec de 1971 à 1973 parce qu\u2019ils étaient administrés par un homme qui n\u2019y croyait pas.Il ne désirait aucunement que ces contrôles fonctionnent avec efficacité et voulait les discréditer.\u201d II affirme que de tels contrôles seraient aussi efficace$ aujourd\u2019hui qu\u2019ils le furent durant le second conflit monial.Optimisme la baisse en Grande-Bretagne LONDRES (Reuter) \u2014 Un rapport de la Confédération de l\u2019industrie britannique, publié lundi sur les tendances industrielles, montre que l'optimisme est en baisse dans les entreprises de Grande-Bretagne.Paru à la veille de la présentation du budget du nouveau gouvernement travailliste, le rapport déclare que la Confédération s'attend à un recul d'au moins dix pour cent de l\u2019investissement dans l\u2019industrie manufacturière l'année prochaine.Le rapport est fondé sur une étude englobant plus de 1,200 entreprises.Il déclare que bon nombre d\u2019entreprises estiment que la production sera limitée par le coût ou l'insuffisance des crédits.La cadence des nouvelles commandes s\u2019est ralentie et l\u2019on s'attend à ce que cette tendance s\u2019accentue.Devant la menace d\u2019une réces- fracteurs de limitation des ex- sant de sociétés estiment que les conditions politiques et économiques à l\u2019étranger sont des racteurs de limitation des exportations britanniques, ajoute le rapport.Les maladies vénériennes, | problème social NATIONS UNIES (AFP) \u2014 Les maladies vénériennes ne constituent plus un problème médical mais un problème social et pédagogique, a déclaré lundi, à Genève, un représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).Cette déclaration a été faite devant une cinquantaine de responsables des services publics de santé de 18 pays, qui discutent toute la semaine des meilleurs moyens de lutte contre ces maladies.Selon l'OMS, la médecine est bien armée contre les maladies vénériennes, mais à la condition que les malades se fassent connaître.Or, constatent les médecins, c\u2019est de moins en moins le cas alors que les infections sont de plus en plus nombreuses, notamment chez les jeunes.Ces responsables vont discuter des différentes pédagogies applicables au public, afin de combattre son apathie et sa résistance à poser le problème et à chercher à le résoudre.Enfin, l'éventuelle découverte de vaccins contre ces maladies sera examinée par ces médecins, puisque selon l'OMS, deux médecins (américain et polonais) ont réussi à provoquer une immunité artificielle chez les lapins depuis plusieurs années Un vote en, faveur du | tunnel LONDRES (AFP) \u2014 La Chambre des Communes a adopté lundi soir par 168 voix contre 115 une motion permet- |} tant au Gouvernement britanni- if ÉSAGES DE au plaisir des clients prévo © Ces prix en vigueur jusqu'à samedi tant que les quantités dureront | IEEE > \" A DE L'ACTION EPOUSTOUFFANTE AVEC EVEL KNIEVEL ET SA MOTO! ® Super motocyclette actionnée par moteur gyroscopique.© Démarrage sûr en parfait équilibre.© Pneux à traction, fourche anti-chocs et béquille 2 positions.® Base de lancement à ressort.© Figurine d\u2019Evel, 7\u201d de haut, avec uniforme authentique et casque amovible.POUR FAIRE MARCHER LORRIE IL SUFFIT DE LUI PRENDRE LA MAIN ! ® Grande poupée de 30\u201d en ÉPARGNEZ 3.00 doux plastique moulé.'DIPPITY FLIP\u2019 3 POUPEES DANS UNE! © Elle est à la fois \u201cLe Petit Chaperon Rouge\u2019, \u2018La Grand\u2019mère\u2019 et \u2018Le Gros \u2018Méchant Loup\u2019.@ Faite d'une bourre de coton non allergène, ses cheveux sont à l'épreuve du feu et sa © Yeux dormeurs.© Choix de 4 modèles diffé- B rents, tous élégamment vêtus.SERVICE À THÉ \u2018JOUET\u2019 POUR SIX e Plastique durable aux 09 motifs et aux coloris gais et variés.© Complet avec: 6 assiettes, 6 soucoupes, 6 tasses, 6 ° Coiffures mode aux teintes RÉGULIER robe grand teint est infrois- verres, 1 théiére, 1 sucrier, variées.à er : anees dé LASALLE § Mesure environ 207.hres.couteaux et 6 ® La compagne idéale pour la 12.99 ® Avec histoire du Petit Cha- uillers.promenade ! peron Rouge au des de la ® Entout 45 pièces ! ® De qualité \u2018Reliable\u2019 ! Hie 20 PENDELOQUES io SCINTILLANTES © En forme de flucons de neige.© D'un bel effet dans l'arbre ou autres.® Tons or, argent ov blanc.GUIRLANDES ETINCELANTES ® Résistent aux flammes el\u201d a LUMIÈRES DE NOËL POUR INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR GLAÇONS ARGENTÉS @ Mesure environ 18\u201d de long.® Jeu de 25 lu- © Jeu de 15 ® Chaque paquet contient 500 et à la ternissure.Hp \u2019 ç lumières brins ininflammables.@ Choix de 2 formats: mières d'exté- © Pour arbre artificiel ou naturel! ; : .d'intérieur 50 pieds x 3 pouces rieur.A | \u2019 ou 25 pieds x 4 pouces.® Ampoules mpoures transparentes.transparentes © Couleurs .ou givrées.variées.Teintes E diverses.ue de conclure la procédure if ##/ \u2018approbation du tunnel sous la Manche sans avoir à revenir\u2019 sur l'approbation de princi votée par le précédent Parle- merit.\\ IF aUSS! A B CORNWALL HAWKESBURY * LACHUT ETS L I .7 A So A .A i i I A } A j I .PE © Ces prix en vigueur jusqu'à samedi tant que les quantités dureront ! vous avez le choix et la qualité y est ! SUPER OFFRE POUR GARÇONS 2 5 PRIX REGULIER LASALLE 2.86 PULLS ET CARDIGANS TOUT ACRYLIQUE EN SPECIAL ! \u20193.COL ROULÉ ; ; eTr © Modèles nouveaux à man- Tricot Fortrel polyester/ ches courtes ou longues.6 Locle à la machine et © Encolure ras du cou, col rando es ot ro © Irrétrécissable et indé- ® Tons unis et motifs jacquard ; ie en vogue.; .i ® Col et revers des man- ° on sev) bas prix pour toutes ; ches en tricot côtelé rent .i \u2018 ° FILLETTES 7à14 ; forcé de Lycra (spandex) # @ Du Canada, en blanc, © FILLES/GARÇONS 2 à 6x.ES EEE noyer ou marine.\u2018© P.M.G.et TG.pour tailles 8 à 16.ÉPARGNEZ 1.47 ! 2° PRIX RÉGULIER LASALLE 4.46 PANTALON TOUT-ALLER ® De confection canadienne en pur coton lavable a la machine, © Modèle en demande à jambes évasées.© Passants de ceinture.© Poches cavalières devant.© Tons marine, bleu, brun foncé, rouille, vin ou tan.@ Garçons 7 à 12.ACHATS AVANTAGEUX SELECTION DE BEAUX TEE-SHIRTS TRICOT 2.© Maille 100% nylon, tout polyester À et polyester/coton au choix.LA e Col cheminée, col roulé ou encolure ras du cou.@ Tous à manches longues.© Imprimés au pochoir, motifs jacquard ou teintes unies.® Tous au même bas prix ! ® FILLETTES 7 à 14.© FILLES/GARÇONS 2 à 6x.f CHAUDS PYJAMAS FLANELLETTE POUR GARCONS ÉPARGNEZ 72: ! 274 PRIX REGULIER LASALLE 3.46 see cana FABULEUX DE PANTALONS MODE A BAS PRIX! 2-6x Filles Garçons 7-14 Fillettes seulement © Tissus tout coton, pur polyester et 100% nylon.® Belle flanellette 100% coton lavable a la machine.® Veste & garniture passepoilée contrastante à 2 © Velourscôtelé, denim ordi- > A] et poche plaquée sur naire ou extensible, tricot.i la poitrine.© Modèles fourreaux et à glis- se.© Pantalon assorti.© Choix de divers imprimés aux coloris variés sière devant.â 2 Cu, © Voriété de motifs nouveaux .CE 7 # vr et de teintes unies ou déla- GANTS ET MITAINES POUR GARÇONS ACHAT SPÉCIAL CHAUSSETTES NYLON POUR GARÇONS MOTIFS FANTAISIE ! paires pour ® D'un ajustement impec- paires pour cable, il est de plus résistant et durable.© Fabrication canadienne de qualité.© Tons unis de marine, brun, bleu, noir ou gris moyen.® Une pointure pour 8 à © Gros tricot tout acrylique des plus chauds.© Gants ou mitaines à votre choix.® Tons anthracite, marine ou brun.SOUS-VETEMENTS POUR GARCONS CAMISOLES ET CALECONS POUR GARCONS © Chaud tricot isotherme 50% polyester/50% coton.© Lavable à la machine.| © Camisole à manches courtes.© Caleçon assorti.© Du Canada, en bleu ou or.OPM.etG.® Un produit canadien réalisé en mélange polyester/coton.© Maille entrecroisée pour plus de confort.© Lavable à la machine.; @® Camisole à manches 2 courtes et caleçon assorti © Blanc seulement.OPM.etG.\u2014\u2014 seu SE 00 SPATS AA, VIS GINNE MST CU VV VENVODNE 137% \u2014 31D .serpent, un chien sauvé ide justesse PORT COLBORNE, Ont.(PC) \u2014 Une excursion de chasse a failli se terminer par un\u2019 malheur.récemment.quand un chasseur a dù lutter de vitesse avec le temps pour sauver la vie de son chien.N'eiit été de son médecin de famille, il aurait probablement été trop tard pour le jeune Weimaraner appelé Beau.Dès que Beau fut dans la forêt.il commença à suivre une piste.Le chasseur espérait que son chien ferait lever une bécasse.Tout-à-coup.Beau poussa un petit jappement et recula.Deux gouttes de sang.un demi- pouce sous les yeux.jaillirent sur son museau.pendant qu'il se tenait à une distance prudente d'un serpent à sonnettes.Le propriétaire du chien.M.\u2018EP.D'Alton.de Port Coiborne, avait entendu le coup porté par le serpent.Il s'approcha avec précuation et vit le serpent enroulé dans l'herbe, prêt à frapper de nouveau.Il lui tira une balle dans la tête.Le serpent mesurait environ 24 pouces et avait deux sonnettes.M.D'Alton avait été dans la forêt très souvent, et n'avait jamais encore vu de serpent à sonnettes.Retour hâtif Il se trouvait à ce moment-là à environ 10 minutes en automobile de Port Colborne.Il se dirigea vers son automobile.suivi du chien qui continuait à suivre des pistes, parce que le venin ne l'avait pas encore affecté.M.D'Alton ne pouvait rien faire pour son chien, sinon le conduire de toute urgence à un vétérinaire.La position de la morsure rendait impossible la pose d\u2019un tourniquet.et il ne pouvait, seul, maintenir le chien de 70 livres pour pratiquer une incision au travers des marques laissées par la lancette.Sur le chemin du retour, Beau resta couché sur la banquette arrière: il commençait à être engourni par le venin.M.D'Alton le laissa dans la voiture, pour le déplacer le moins possible, et il se hâta de téléphoner pour demander du secours.Enflure visible Déjà, le museau et la lèvre supérieure du chien était visiblement enflée et il bavait constamment, ce qui semblait être le signe d'une paralysie partielle de la face.Selon M.D'Alton.Beau ne pouvait survivre que deux heures environ, S'il n'était pas soigné.Mais le vétérinaire qu'il consultait régulièrement était parti pour la fin de semaine, ainsi que son assistant.Un autre vétérinaire, le Dr E.E.Nugent, dont le bureau était à 12 milles de là, était allé faire une visite.Son service téléphonique répondit qu'il appellerait aussitôt qu'il serait de retour.En dernier recours, M.D'Alton appela son médecin de famille, un amateur de chasse et de chiens.Le Dr David Cow dit à M.D'Alton d'emmener Beau à l\u2019urgence de l'Hôpital général de Port Colborne.Là.disait-il, il serait possible d'obtenir du sérum contre les morsures de serpent.Lui-même se chargeait de téléphoner à l'hôpital à l\u2019avance.Quand il arriva à l'hôpital, il y eut un délai de 20 minutes, pendant lequel les autorités voulurent s'assurer qu'aucune poursuite ne leur serait intentée si le chien mourait après le traitement.Enfin, on lui donna l\u2019injection.Dans l'intervalle, on avait rejoint le Dr Nugent, qui demanda à M.D'Alton d\u2019emmener son chien pour une autre injection directement dans une veine, étant donné l'endroit où la morsure avait été faite.Respiration normale Quand il arriva avec le chien au bureau du vétérinaire, 15 minutes plus tard, le museau de l'animal était déjà deux fois plus gros que normal, mais l'enflure n'aviit pas gagné la gorge, et il respirait normalement.Le Dr Nugent administra une seconde injection, et M.D'Alton ramena le chien à la maison, après avoir reçu la recommandation de surveiller le chien pendant la nuit, au cas où l\u2019enflure gagnerait les yeux, ou au cas où sa respiration deviendrait difficile.Vers 3 heures du matin, l'état de Beau s'était amélioré.Trois jours plus tard, l\u2019enflure avait disparu, et le chien recom- mançait à chasser.Progrès du cancer du poumon NEW YORK (AP) \u2014 Le can- \u2018cer du poumon a fait des pro- igrès considérables parmi la po- \\pulationféminine, a annoncé dimanche la société américaine \u2018de lutte contre le cancer.Le cancer du poumon qui a pris la troisième place, est cause proncipalement par l\u2019usage \u2018du tabac.En 1975, 2,100 femmes de plus qu\u2019en 1974 devraient mourir de cette maladie.Les prévisions de deces pour 1975 se situen aux alentours de 17,600 morts, La mortalité due au cancer du poumon a augmenté de 20 fois en 45 ans parmi la population masculine.ue Pi C Ë Mordu parun À E rar = M \u2018 x a Une aide sociale exceptionnelle Mme Sarah Pierce, âgée de 86 ans, qui vivait avec l\u2019aide du bien-être social, a déniché un nouveau régime d'aide sociale pour le moins inusité.En effet, en échange du terrain où se trouvait sa vieille maison, Mme Pierce s'est vu offrir gratuitement une luxueuse chambre d'hôtel {qui coûterait normalement $37.50 par tous les jours.jour) et ses repas trois fois par jour, tout semaines 3 ceci jusqu'à la fin de ses jours.L'hôtel Salt Lake City, avec lequel la vieille dame a conclu ce marché, avait besoin du terrain pour construire un stationnement.Ici, Mme Pierce se fait servir un délicieux filet mignon par un des garçons de l'hôtel, Ken Littlefield.et dire que c'est comme cela (Téléphoto AP) Grandeur 8 x 1 NE MANQUEZ PAS CETTE OFFRE D'un réalisme impossible à obtenir auparavant 3 JOURS SEULEMENT EN COULEURS 9 g Cc 50¢ FRAIS DE MANUTENTION - un fond de Couleurs Naturelles différentes 6- blouissantes et les plus nouveaux produits de Eastman Kodak Votre choix - pose pleins longueur ou buste - sans frais supplémentaires.Satisfaction garantie - Age 2 mois à 12 ans: limite 1 par enfant, 2 par famille - Portrait de groupe, 99 pour chaque enfant additionnel.Choisissez parmi des portraits finis - pas d'épreuves Jeudi, 10h à.m.à 9h p.m.NOVEMBRE 14-15-16 Vend., 10 a.m.a 9h p.m.306 ST-JOSEPH, HULL Samedi, 9h a.m.a 5h p.m.Des textes gnostiques récupérés par l'Egypte LE CAIRE (AP) \u2014 Les chrétiens qui, il y a 18 siècles, vivaient dans leurs grottes du désert, voyaient la vie sous un aspect sombre et amer: des siè- £les d'occupation étrangère avaient épuisé l'Egypte, les impôts étaient lourds, leur propre patriarche dans la lointaine Alexandrie et les soldats romains en garnison à proximité les traitaient avec dédain.Ils simprégnèrent alors d\u2019une nouvelle philosophie religieuse, le gnosticisme, partiellement grecque, partiellement chrétienne et partiellement judaique,, qui leur promettait un monde meilleur.Cette doctrine répudiait le Dieu de l\u2019Ancien Testament à qui ils imputaient les misères du monde.Elle engendra un nouveau système de divinités avec, à sa tête, une sorte de super-Dieu.Elle décrivait Noé comme un laquais du Dieu rejeté et promettait aux nouveaux croyants d\u2019autres rédemptions terrestres.Les gnostiques étaient des spiritualistes qui n\u2019avaient ni besoin du monde dans lequel ils vivaient, ni espoir dans celui-ci.Selon un théologien californien, M.James Robinson, qui est également un des principaux experts sur les gnostiques, \u201cils étaient les hippies de ces temps-là\u201d.M.Robinson rassemble actuellement plus de 1,100 pages d'écrits gnostiques \u2014 une bibliothèque entière que des moi nes, peut-être effrayés à la pensée que ces textes pourraient être brûlés comme hérétiques \u2014 avaient enterrés il y a des siècles dans un cimetière.Découverte Ces textes, probablement d\u2019abord écrits en grec, puis copiés en copte, constituent une découverte importante pour les théologiens actuels, et selon M.Robinson ils sont peut-être plus importants que la découverte des manuscrits de la mer Morte, dans les années 1950 et 1960.\u201cL'étude du Nouveau Testament ne sera plus jamais la même\u201d, déclare M.Bentley Layton, de Harvard, l'un des collaborateurs de M.Robinson.Les .gnostiques descendaient de la chrétienté orthodoxe de la fin du 4e siècle, et seule une petite secte d'Irak, les Man- déens, et des groupes épars d\u2019intellectuels gnostiques subsistent encore.Selon M.Robinson, pendant les quatre premiers siècles, le gnosticisme fut le principal con- testaire de la chrétienté.Il s\u2019attira de sévères critiques de l'apôtre Paul et pourrait avoir contribué au climat intellectuel qui ajouta des éléments non-or- thodoxes et spiritualistes à l\u2019évangile de saint Jean et à d\u2019autres textes du Nouveau Testament, textes qui depuis longtemps intriguent giens.Les textes gnostiques furent découverts il y a trente ans par des villageois dans la ville de Nag Hammadi, en Haute-Egyp- te.Ils disparurent entre les mains d'antiquaires et furent récupérés par le gouvernement égyptien il y a seulement quatre ans.Ils sont maintenant prêts à être étudiés.les théolo- Les tribulations de ces textes entre Nag Hammadi et le musée copte de la vieille ville du Caire \u2014 où ils sont maintenants conservés \u2014 les ont peut-être davantage endommagés que les siècles qu\u2019ils avaient passés enfouis sous terre.Expédition Le bon état d\u2019une grande partie des papyrus est surprenant, mais dix pour cent environ des pages sont manquantes et de nombreuses autres n\u2019existent que sous forme fragmentaire.Ils sont tellement déchirés que les textes sont illisibles.M.Robinson pense qu\u2019une expédition archéologique près de la grotte où avaient vécu les moines pourrait aboutir à la découverte d\u2019autres documents sur papyrus, peut-être en meilleur état que ceux sur lesquels il travaille actuellement.Mais jusque-là, l'Egypte a suspendu toute expédition pour des raisons militaires et de sécurité.- prêts à être étudiés M.Robinson, avec l'aide de sa femme, de deux de ses élèves diplômés d'une importante école de Californie, et d'autres collaborateurs, rassemble une grande partie des textes gnostiques sur papyrus.Avec des loupes, des pinces très fines et beaucoup de patience, ils recherchent les morceaux manquants parmi une immense collection de petits morceaux mélangés, dont quelques-uns sont si petits qu'ils ne portent qu'une partie d\u2019une seule lettre.Heureusement, les textes sur papyrus possèdent leur identité propre.Le grain des bandes de roseau est nettement visible et un chercheur averti peut aligner un petit morceau avec une section plus grande en assortissant les dessins du grain.La reliure des textes \u2014 peut- être l'ancêtre des reliures ac- tuelies \u2014 constitue un autre indice important.Des groupes de pages avaient tendance à pourrir ou à se séparer ensemble, et les collaborateurs de M.Robinson empilent les pages adjacentes et cherchent des morceaux de même forme manquant à une page mais attenant à une autre.L'ensemble des écrits qui va être publié en fac-similé conjointement par l'UNESCO et l'Egypte, comprend 12 volumes ou manuscrits.Chacun est constitué de brochures séparées portant les titres tels que: \u2018L'évangile de saint Thomas\u2019, \u2018\u2019L'évangile des Egyptiens\u201d, etc.Il y a en tout 47 brochures.Les textes sont écrits en copte, égyptien ancien qui utilisait des lettres grecques, et d\u2019autres de type hiéroglyphique.\u201cLe plant pleure\u201d ROME \u2014 La première oeuvre d\u2019un jeune réalisateur, Pao- lo Nuzzi, a remporté un vif succès tant auprès de la critique que du public italiens: \u2018II Piat- to Piange\u201d traduction littérale: \u201cLe plant pleure\u201d.narre les aventures d\u2019une bande de joueurs de poker clandestins, au temps du fascismeen Lombardie.\u201cEn province.en 1935.les gens s'ennuyaient ferme.a expliqué Paolo Nuzzi.C'est pourquoi ils se réfugiaient souvent dans des jeux interdits, comme des enfants qui échappent à leurs parents pour avoir l'impression de vivre une grande aventure\u201d.Les principaux interprètres du film \u201cIl Piatto Piange\".dont les sujets a été tiré du roman de Pierro Chiara.sont Aaldo Maccione.Agostino Belli, Maca- rio.Andrea Ferreol et Bernard Blier.à micro-ondes.(Prix de détail suggéré par le fabricant: $649.95) Lire avec soin les règles du concours: 30 premiers prix Le four à micro-ondes Panasonic.Le four de l'avenir.Il est grand: on peut y faire cuire une dinde de 22 livres.!l est beau: il s'harmonise à tout décor.Il comporte un cycle de dégel, une porte ultra-sûre à bouton-poussoir, un guide de cuisson intégré et il fonctionne sur courant domestique.|| est accompagné d'un livre de recettes spécial pour la cuisine Le \u201cconcours-au-four\u201d est ouvert.Bonne chance! Les fabricants de la levure Fleischmann\u2019s, de la poudre a pate Magic et des Chipits offrent 430 prix alléchants: Vous pourriez en gagner un.400 deuxièmes prix\" Un malaxeur 4 vitesses, léger et robuste, signé Panasonic.Avec batteurs inoxydables anti-éclaboussures.Ejection par bouton-poussoir.Boîtier de rangement transparent et livre de recettes.(Prix de détail suggéré par le fabricant: $28.95) 1.Pour participer, inscrivez en lettres moulées vos nom, adresse, ville et province sur un bon de participation ou sur un simple bout de papier de 3\u201d x 5\u201d en y joignant une preuve d'achat ou un facsimilé raisonnable soit de Chipits, de levure Fleischmann's ou de poudre à pâte Magic de Standard Brands et postez à: \u201cConcours-au-four\", B.P.6324, Montréal, Québec H3C 3L2.2.lly aura 430 prix, et tous seront décernés.I y aura 30 premiers prix, consistant chacun en un four à micro-ondes de Panasonic et 400 deuxièmes prix consistant en un malaxeur 4 vitesses de Panasonic.Les prix seront décernés sur une base provinciale.Voir règle No.3.Tous les prix doivent être acceptés tels que décernés, aucune substitution ne sera faite, 3.La distribution provinciale des prix sera comme suit: cing (5) fours à micro-ondes et quatre-vingts (80) malaxeurs aux participants des provinces du Nouveau-Bruns- wick, de la Nouvelle-Ecosse, de I'lle-du- Prince-Édouard et de Terre-Neuve; huit (8) fours à micro-ondes et quatre-vingts (80) malaxeurs aux participants de la province de Québec et le même nombre de prix pour la province de l'Ontario; six (6) fours à micro-ondes et quatre-vingt (80} malaxeurs aux participants des provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta; trois (3) fours à micro-ondes et quatre-vingts (80) malaxeurs aux concurrents des provinces de la Colombie Britannique, du Yukon et des territoires du Nord-Ouest.4.Ce concours se termine le 31 janvier 1975.Des noms seront tirés au hasard parmi tous les bons de participation reçus au plus tard à midi le 10 février 1975.Des noms seront tirés au hasard parmi tous les bons de participation reçus de chacune des provinces mentionnées à la règle No.3.Les participants sélectionnés, afin de gagner, devront répondre correctement à une question d'habileté d'ordre arithmétique.Un seul prix par famille.5.Tous les bons de participation deviennent la propriété de Standard Brands Canada Limitée et aucun ne sera retourné.Le commanditaire se réserve le droit de publier les noms des gagnants.Toute décision de l'organisme indépendant des juges de ce concours sera sans appel.6.Ce concours s'adresse à tous les résidants du Canada agés de 18 ans et plus, à l'exception des employés et les membres de leur famille immédiate de Standard Brands Canada Limitée, leurs agences de publicité, agents et de l'organisme indépendant des juges.7.Pour recevoir une liste des gagnants, envoyez une enveloppe affranchie et pré- adressée dans les six (6) mois suivant la date de fermeture du concours à: Standard Brands Canada Limitée, \u2018\u2019Concours-au- four\u201d, Liste des gagnants, B.P.6399, Montréal, Québec H3C 3L2.8, Ce concours est sujet à toutes les lois et règlements fédéraux, provinciaux et locaux.Standard Brands Canada Limitée Participez vite et souvent.Plus vous le ferez, plus vous aurez de chance de gagner.Et plus vous utiliserez la levure Fleischmann's® la poudre à pate Magic®et les Chipits®mieux VOUS reussirez vos bons plats au four.*Voir la régle No 3.Possess ssse Envoyez à: \u201cConcours-au-four\u201d B.P.6324, Montréal.Québec H3C 3L2 Prière d'inscrire mon nom au \u2018\u2019Concours-au-four\u201d.J'inclus une preuve d'achat soit de Chipits, de levure Fleischmann\u2019s ou de poudre à pâte Magic.Nom Adresse Ville.Prov Code postal Le concours se termine le 31 janvier 1975, "]