Québec-presse, 26 octobre 1969, Cahier 1

[" ler but: 10.14 ® dernier but: 17.44 VOL.1 No 2 \u2014 26 OCTOBRE 1969 Jérome Proulx, député de St-Jean a] \u201cee avidly & liëure ® Des prêtres de St-Henri e Lacolère des © Aufil de ; - A dé r baie 10 dénoncent l\u2019attitude de employés épart ; .d\u2019hopitaux Lucien Saulnier pape?Ç 1 ; ® Sur la scène j ® La situation s'aggrave ® La semaine de des amateurs 1 A au Liban page 7 Pierre Pascau pase © La FTQ s\u2019en prend au P.Q.® Le noir dossier ® Le football et a Trudeau .page 8 de Murray Hill pages 1 13 ca nadien pane 14 ER Reprises prochaine des pourparlers?LES EMPLOYÉS D'HOPITAUX ATTENDENT QUE QUÉBEC SE DÉCIDE! (L.F.) - \u201cNous sommes prêts à négocier 24 heures par jour, toute la semaine, jusqu\u2019à vendredi prochain, alors que les 42,000 employés d\u2019hôpitaux membres de la CSN se réuniront en assemblées générales, à travers le Québec, pour prendre un vote de grève\u201d.Telle est la déclaration qu\u2019a faite à QUÉBEC-PRESSE M.Norbert Rodrigue, président de la Fédération nationale des services, en réponse à la déclaration du ministre du Travail, M.Bellemarre, selon laquelle de \u2018\u201c\u2018nouvelles mesures\u201d seront annoncées, d\u2019ici quelques jours, en vue d\u2019une reprise des pourparlers.\u2018Nous attendons que Québec se décide à agir, a ajouté M.Rodrigue, et qu\u2019il confie un véritable mandat au conciliateur, le juge Jean-Charles Simard\u201d.Le président de la FNS a déclaré ignorer \u2018\u2018totalement\u2019\u2019 la nature des mesures que le gouvernement entend prendre pour relancer les négociations, interrompues depuis le 12 octobre.M.Bellemarre a parié vendredi, à l\u2019Assemblée nationale, \u2018\u2018d\u2019une certaine procédure\u201d, qui doit faire l\u2019objet de discussions avec ses collègues, en fin de semaine.C\u2019est le ministre d\u2019Etat délégué à la Fonction publique, M.Marcel Masse, qui doit en communiquer publiquement les grandes lignes.M.Rodrigue se demande ce que le gouvernement est en train de \u201cgrenouiller\u2019\u2019 et il se dit sceptique, d\u2019autant plus que les négociations durent déjà depuis 18 mois.12,500 syndiqués à Bellemare : LE DROIT DE GREVE EST UN DROIT SACRE Québec \u2014 Les délégués au 4lieme congres de la Fédération des travailleurs des pâtes et papiers et de la forêt (CSN) ont réagi avec vigueur a I'annonce, par le ministre du travail M.Bellemarre, d\u2019une législation limitant l\u2019exercice du droit de grève, \u2018\u2018un droit sacré\u201d, selon les délégués.\u2018 Réunis à Québec, ies représentants des 12,500 cotisants de la Fédération ont invité le ministre à présenter plutôt une loi \u2018\u2018reconnaissant le droit au piquetage pour les grévistes, obligeant les employeurs à fermer leur usine pour la durée de la grève et imposant des amendes aux patrons qui refuseraient de respecter cette loi\u201d.La C.E.Q.denonce le gouvernement, la régionale de Chambly et Laporte QUEBEC (M.R.) - Les responsables syndicaux de la Corporation des enseignants du Québec.réunies en assemblée spéciale ont appuyé hier la position des enseignants de Chambly dans le conflit qui les oppose a la régionale.; Les porte-parole de la C.E.Q.ont dénoncé la loi spéciale de l'Assemblée nationale obligeant les enseignants.victimes de lock-out.à retourner en ciasse.Selon le président Laliberté cette loi est \u2018le fruit de l\u2019inaction gouvernementale et de la politisation de la question par le député de Chambly.Pierre Laporte.candidat à la chefferie du Parti libéral\u201d Six morts depuis le début du week-end A minuit hier soir, la Sûreté du Québec nous signalait 4 pertes de vie sur les routes de la province.À ce nombre s'ajoute les noms des deux jeunes gens, Claude Millette, 16 ans et Serge Vézina, 20 ans, qui onc perdu la vie tôt samedi matin sur le boulevard des Laurentides, à ville de Laval.Cet accident a également fait cinq blessés.L'auto capote _ Un jeune homme de 16 ans, Pierre Bélanger, domicilié au 773, rue de la Suète, à Sainte-Foy, est mort vendredi soir après que son auto a capot: sur un terrain de camping provincial, à Saint-Nicholas, Collision frontale M.Léo Fleury, 20 ans.demeurant dans le 2e rang, à Saint-Jean, dans le comte du Lac Saint-Jean, a perdu la vie dans une collision frontale survenue vers les 20 h.30, vendredi, dans le pare des Lau- rentides, à quelque 5 milles de la barrière de Messy.Auto vs camion Une collision entre une auto et un camion, survenue sur la roæte 10, près de Trois-Pistoles, vendredi soir, u coûté la vie au révérend père Bois, 26 ans, de Trois-Pistoles.Chaussée glissante M.Aluil Lav0ie, 22 ans, rue des Bouleaux, à Doibeau, a perdu la vie vendredi soir quand l\u2019auto qu'il conduisait est entrée en collision avec un camion sur la route 55, à Mistassini, dans le comté du Lac Saint-Jean.PAGE 2 / QUÉBEC-PRESSE / 26 OCTOBRE 1969 Jeunes canadiens DES PRÊTRES DE ST-HENRI DÉNONCENT L'ATTITUDE DE M.LUCIEN SAULNIER par Louis FOURNIER Des prêtres de la paroisse Sainte- Cunégonde à Saint-Henri, des travailleurs sociaux anglophones.le conseil central de Montréal de la C.S.N.et l'Association des locataires de la région métropolitaine.l'Association coopérative d'économie familiale (ACEF), des comités de citoyens, le conseil confédéral de la C.S.N.bref de nombreux groupes (et des plus importants) ont fait savoir.au cours des derniers jours, leur opposition à l'administration Drapeau-Saulnier et à ses méthodes.L'équipe sacerdotale de la paroisse Ste-Cunégonde.dans un long communiqué transmis en exclusivité à QUEBEC-PRESSE.soutient que \u2018les administrateurs municipaux ont créé une diversion de l'opinion publique à l\u2019aide d\u2019une attaque verbale (contre la Compagnie des Jeunes Canadiens) qui relève davantage de la saute d'humeur que d\u2019une analyse valable de la situation\u201d.Les curés réaffirment leur \u2018foi dans le principe de l\u2019Animation sociale\u201d et se réjouissent de certains projets de la C.J.C., pac exemple celui des Ilôts Saint-Martin sur les problèmes de rénovation urbaine et de logements à loyers modiques.L'équipe sacerdotale ajoute: \u2018Le droit de vote n\u2019est pas le seul mode de participation en démocratie véritable et un grand nombre d\u2019injustices ne pourraient être maintenues s\u2019il v avait participation réelle des intéressés\u2019.ON PREFERE QUE LES PAUVRES RESTENT DESORGANISES.De leur côté le chapitre anglophone de la corporation des travailleurs sociaux professionnels, ainsi que le personnel de dix agences sociales de Montréal, se sont dit \u2018consternés\u201d de voir que l\u2019administration municipale implique tous les comités de citoyens et préfère que les pauvres demeurent inorganisés\u201d.Les travailleurs sociaux dénoncent l\u2018incurie\u2019 de l'administration D.S.et affirment qu\u2019ils continueront à aider les citoyens dans leurs tentatives d\u2019obtenir ce qui leur revient de droit.LA MISE EN TUTELLE DE LA VILLE Le Conseil central de Montréal de la CSN et l'Association des locataires.dans une déclaration conjointe, réclament rien de moins que la mise en tuteile de Montréal et l'institution d'une enquête complète sur la situation financière de Drapeau et les comités de citoyens (L.F.) \u2014 Le maire Jean Drapeau semble avoir une curieuse conception du règlement des problèmes sociaux qu\u2019affrontent les quartiers défavorisés de la \u2018grande métropole\u201d.Interrogé dimanche dernier, sur les ondes de CKAC, à propos du dossier de QUEBEC-PRES- SE sur les comités de citoyens, le premier magistrat de Montréal a laissé tomber ces phrases significatives: \u2018Ces comités n\u2019ont pas inventé la charité.Avant eux, il existait quantité considérable de bonnes oeuvres qui se sont occupées des miséreux et ont fait valoir leurs droits\u201d\u201d\u2026 M.Drapeau devrait cependant être assez futé pour deviner que les comités de citoyens en ont \u201csoupé\u201d de la charité.Ce qui les intéressent, c\u2019est la justice sociale et le remplacement de ces dirigeants municipaux si férus de commisération.L'HEURE N\u2019EST PLUS À L\u2019HEURE Si vous avez oublié aux douze coups de minuit de reculer d\u2019une heure les aiguilles de votre mon- .tre, faites-le donc dès maintenant, de façon à ne pas compromettre vos émissions de télévision préférées et vos rendez-vous de la journée.la métropole.Les deux groupes dénoncent notamment \u2018la faible participation des autorités dans la rénovation urbaine, les privilèges accordés à certains empires financiers.comme les trusts.les lourdes dépenses consacrées a Terre des Hommes.le coût énorme des logements pour fins de rénovation.l'utilisation de la police à des fins politiques\u2019.etc.À cela M.Saulnier a rétorqué que \u201cle groupe de la C.S.N.qui dit des sottises est inspiré par un menteur déjà payé par la compagnie des Jeunes Canadiens\u2019, allusion à M.Pierre Jauvin.conseiller technique de l'Association des locataires.chez qui.d'ailleurs, la police a déjà perquisitionné \u2026.\u201cDU SALISSAGE GENERALISE\u201d L'Association coopérative d\u2019éco- momie familiale.qui compte à son service 27 volontaires de la C.J.C.s'est élevée contre \u2018le salissage généralisé fait par M.Saulnier contre tous les projets et organismes I'ACEF souhaite que les dirigeants municipaux se préoccupent.\u2018autant que les volontaires\u2019.des problèmes des défavorisés de Montréal et cesse de \u2018faire la chasse aux sorcières contre ceux qui essaient.avec des moyens trop modestes.de contribuer à réduire la mise- re trop répandue chez nous\u201d.L'ACEF conclut: \u2018Les 200.000 défavorisés de Montréal ne sont pas aveugles; ils se réveillent et cela en inquiète certains\u201d.\u201cUN REGIME INCAPABLE DE TOLERER L'OPPOSITION\u201d Arrêtons ici notre liste avec le comité des citoyens de Mercier, qui signale que \u2018\u2018l'administration D.S.est ébranlée par le mécontentement général; incapable de tolérer une opposition, elle accuse des groupes de citoyens préoccupés par les affaires publiques, qui sont les leurs.de conspiration et d\u2019incitation à la révolte\u201d.Le comité ajoute que les citoyens du Plateau Mont-Royal veulent en finir avec \u2018la politique luxueuse et grandiloquente qui déséquilibre le budget municipal, paralyse la rénovation urbaine et empêche la traditionnelle parité des salaires entre les policiers de la ville et leurs camarades de Toronto\u201d.Previsions pour aujourd'hui et dimanche avec aperçu pour lundi.Région de l'Abitibi.région de St-Maurice.région du Lac St-Jean.généralement nuageux avec quelques chutes de neige locales.Froid.Vents légers.Minimum et maximum à Rouyn-Noranda et Val d'Or 25 et 32.La Tuque 30 et 35.Chicoutimi 25 et 35.Aperçu pour lundi - chutes de neige locales et plus froid.Région de Pontiac Témiscamingue.région des Laurentides généralement nuageux avec possibilité d'averses ou de chutes de neige locales.Peu de changement dans les températures.Vents légers.Minimum et maximum à Témiscamingue et Ste-Agathe 32 et 40.Aperçu pour lundi - Pluie ou neige fondante et plus troid.Montréal et la region Ottawa et la région des Cantons de l'Est généralement couvert avec pluie intermittente.Peu de changement dans les températures.Vents légers.Minimum et maximum à Montréal et Ottawa 40 et 45.Sherbrooke 35 et 45.Aperçu pour lundi - La pluie cessera dans l'après-mid.Plus frais.Ville de Québec et la région de Baie Comeau.région de Rimouski.région de Gaspé.région de Sept-lles.ciel variable avec possibilité d\u2019averses.Froid.Vents légers.Minimum et maximum à Québec 35 et 40.Baie Comeau.Rivière-du-Loup.Mont-Joli.Gaspé et Sept- Îles 25 et 35.Aperçu pour lundi - pluie ou neige fondante et froid.7 Se: 7 gE 2 6440 - 25:ème ave Rosemont Ë Ë Mtl 409 : Tél 374-4610 i pA Publié par l'Association coopérative A 7 des éditions populaires 2 ; Tel 374-1280 z BA Z a Pierre Lebeuf, ; Ë directeur Ce Zz Jacques Guay, = Z , rédacteur en chef Ë 2 Jacques Elliott, 2 7 adjoint du rédacteur en chef 2 7 REDACTEURS: 2 2 Gérald Godin, Jacques Keable, % 2 Marthe Therrier A 2 ; 2 2 Composé par les Entreprises Gérard kA \u201c2 Imprimé aux Editions du Richelieu 2 # à St-Jean j 2 Tirage et abonnement 7 325-5210-11-12 ÿ Zz Distribue par Métro Distribution Z 7 Tél 721-0362 - Mti i 7 Dépositaires et Kiosques Publicité Citation Tel 374-1242 Abonnements 12 dollars par année Demande de courrier de deuxième classe soumise au ministère des Postes à Ottawa.Port de retour garanti Case postale 216.St-Jean, PQ La rédaction ne s'engage pas à retourner les Manuscrits qu lus sont envoyés SR = Se 5 ne M Au sortir d'un club Ao uit ~ | ( Photo Horr.s Québec-Presse, par Roger Simard) 2 Tué de quatre balles Un homme de 29 ans, M.Paul- Emile Favreau, domicilié rue Mont- Royal, à Montréal, a été abattu par quatre balles vers les 1h.10, samedi E fi 4 iN matin, au moment ou ii sortait du Café Montmartre, 1417, boulevard Saint-Laurent.Les enquéteurs du bureau des en- quêtes criminelles de la Sûreté montréalaise ignorent encore pour l\u2019instant les motifs de l'attentat et toute possibilité d\u2019un règlement de compte de la part du \u201cmilieu\u201d semble écartée pour l'instant.La victime était en compagnie de deux de ses amis et se trouvait au haut de l\u2019escalier qui conduit à l\u2019extérieur de l\u2019établissement quand un homme est apparu dans l\u2019encadrement et a fait feu à quatre reprises.Aucun des projectiles n\u2019a manqué ta cible et l\u2019homme s\u2019est écroulé sans vie.Les médecins de l\u2019hôpital Royal Victoria n\u2019ont pu que constater le décès lors de l\u2019arrivée de Favreau à l\u2019urgence.Les détectives poursuivent toujours leur enquête et ils n\u2019ont effectué aucune arrestation pour l\u2019instant.LA FAMILLE BONNETTE LES AUTOPSIES NE RÉVELENT RIEN D'ANORMAL JUSQU'À PRESENT Un porte-parole de l\u2019Institut médico-légal a déclaré samedi que les autopsies pratiquées sur les 6 victimes d\u2019un incendie qui a rasé une petite maison de ferme située dans le 3e rang, à Saint-Alphonse, près de Granby, n\u2019a rien révélé d\u2019anormal.Un rapport final des autopsies sera complété et déposé dans les Süreté du Québec Les services seront unifiés À partir de demain, lundi, la Sûreté du Québec deviendra un corps unifié, avec quartier général à Montréal pour diriger son activité à travers tout le territoire québécois.Le directeur généra! de la Sûreté, M.Maurice Saint-Pierre, a précisé que tous les officiers supérieurs seraient ainsi postés dans la métropole.Jusqu'à maintenant, la Sûreté comprenait deux grandes divisions, avec bureaux chefs à Québec pour le secteur est et à Montréal pour ja partie ouest du Québec.HOLD-UP DE $4,000 Deux bandits armés et masqués ont raflé $4,000 à la Caisse populaire de Saint-Mathieu, dans le comté de Rimouski, vers les 20 h.50, vendredi soir.Aucun coup de feu n\u2019a été tiré et seule la caissière, Mlle Angeline Ouellet, a été durement moilestée par l\u2019un des voleurs.Ces derniers.ont pris la fuite en auto en direction de Trois-Pistoles.La Sûreté du Québec de cette région a immédiatement mis en place des barrages sur plusieurs routes principales et secondaires, en vain.mains des enquêteurs au cours de la semaine.FAMILLE DÉCIMEE Une enquête a été exigée jeudi à la suite de la tragédie qui a décimé les six membres d\u2019une famille, mercredi matin.Les victimes sont: Mme Elizabeth Bonnette, 47 ans, Elie, 5 ans, Edouard, 8 ans, Denis, 4 ans, Jacqueline et Suzanne, âgées de 13 et 15 ans.Leurs corps calcinés ont été retirés des ruines fumantes et étaient pratiquement méconnaissables.Seul M.Fernand Bonnette.54 ans, a réussi à quitter la maison à temps en sautant d\u2019une fenêtre du deuxième étage.C\u2019est d\u2019ailleurs ce geste qui lui a valu une fracture au pied gauche.Deuxautres membres de la famille, Normand et Fernand, étaient à Granby au moment de l\u2019incendie.Les rapports des autopsies viendront compléter l\u2019enquête du coPo- ner instituée dès le lendemain par le coroner du district, le Dr Henri Picard.Pour appuyer leurs revendications touchant les salaires et conditions de travail, 150 policiers de Trois-Rivières ont décidé d\u2019effectuer une marche sur l\u2019hôtel de ville dès demain, lundi.Les organisateurs de la manifestation, dont le sergent Gaston Laliberté, secrétaire de l\u2019Association des policiers tri- fluviens, insistent cependant pour assurer aux autorités et à la population que cette marche ne donnera pas lieu à une grève et que le public ne sera pas laissé sans protection, tel que cela s\u2019est produit à Montréal le mardi 7 octobre.Présumée maison de débauche UATRE MASSEUSES\u201d SONT APPRÉHENDÉES Quatre \u2018\u2018masseuses\u2019 ont été arrêtées vendredi soir à la suite de deux descentes effectuées simultanément dans deux présumées maison de débauche situées au 15, rue Sylvestre et au 1, rue Saint-Thomas, a Longueuil.Au premier endroit, rue Sylvestre, les détectives de l\u2019escouade de ILS VIDENT LA CAISSE Deux individus dans la vingtaine, l\u2019un portant une cagoule verte et l\u2019autre un bas de nylon sur la figure, ont commis un vol à main armée aux petites heures samedi matin.Les bandits ont fait main basse sur le contenu de la caisse au restaurant Rosemont Delicatessen, 2500 rue Holt.Le montant du vol se situe aux alentours de $100.la moralité de la Sûreté municipale de Montréal ont appréhendé Mlle Claudette Brisebois, 23 ans, et sa compagne, Christiane Poitras, du mème âge, ainsi que les deux clients qui se trouvaient sur place.Rue Saint-Thomas, deux clients et les \u2018\u2018masseuses\u2019.Mme Andrée Plouffe et Mlle Lily Garmaise, âgées de 25 à 23 ans, ont été arrêtés.Dans les deux cas, les policiers, sous la direction du sergent Claude Fleurant et du lieutenant Julien Hi- von, ont saisi du matériel de massage.L'enquête qui a amené les policiers a passer à l\u2019action durait depuis moins d\u2019une semaine.Les quatre hommes trouvés sur les lieux ont été relâchés après interrogatoire.Quant aux jeunes filles, elles comparaissaient samedi matin en cour municipale, devant le juge Roland Langlois.Elle devront revenir mardi le 28 octobre, afin de verser le cautionnement qui leur sera demandé.Le procès est fixé au 14 novembre prochain à la demande de Me Roland Blais, l\u2019avocat de la défense.UNE TRIPLE COLLISION : J MORTS ET Ville de Laval n\u2019a pas été épargnée dans les tragédies de la fin de semaine.Des vers 2 heures du matin, samedi, une triple collision a fait deux morts et cinq blessés, en face du 78, boulevard des Lauren- tides.Les victimes sont Claude Mil- lette, 16 ans.du 118 rue Jubinville, 5 BLESSES et Serge Vezina, 20 ans, du 53 rue Lahaie, tous deux du quartier Pont- Viau.Les policiers du poste 10 ont répondu à l'appel.On a transporté les blessés, dont un souffrait de fractures aux jambes, à l\u2019hôpital du Sa- cré-Coeur de Cartierville.QUÉBEC-PRESSE / 26 OCTOBRE 1969 / PAGE 3 a 3 f} Relance économique a ST-HYACINTHE Ottawa refuse d\u2019intervenir mais Quebec sait faire ST-HYACINTHE (DNC) \u2014 L\u2019économie de la ville de St-Hyacinthe stagnante.depuis quelques années.connaitrait un nouveau départ.Du moins, c\u2019est là l'opinion du conseil municipal maskoutain qui appuie principalement ses espoirs sur des investissements importants d\u2019une compagnie américaine.Au cours d\u2019une entrevue téléphonique, Me Jacques Sylvestre, échevin et président du comité d\u2019urbanisme, nous a expliqué cette relance économique par les faits suivants: La Société d'habitation du Québec vient d\u2019accorder une subvention de $1,200,000.dollars pour la construction de logements a prix modiques; le gouvernement québecois, après le refus du gouvernement fédéral, a accepté de faire bénéficier la région de St-Hyacinthe d'avantages économiques en vertu du bill 23, de sorte que les industries déficitaires pourront recevoir des subventions alors que les nouvelles industries se verront octroyer des subventions représentant 15 p.cent du coût de construction et de leur machinerie.La ville de St-Hyacinthe avait déployé maints efforts depuis quelques années pour attirer de nouvelles industries, mais sans succès.Le nouveau parc industriel demeurait pratiquement vide, le nombre d\u2019emploi diminuait, des industries fermaient leurs portes et présentement le taux de chômage atteint 15 p.cent.Par ailleurs, St-Hyacinthe se voyait re- Université de SHERBROOKE Dissolution de l\u2019Association étudiante et chasse à la R.C.M.P.SHERBROOKE (DNC) \u2014 Le milieu étudiant de l\u2019Université de Sherbrooke qu\u2019on qualifie généralement d\u2019amorphe, se prépare à vivre des heures tumultueuses.Selon nos informations, au cours des prochaines semaines, un congrès spécial de l'Association des étudiants (A.G.E.U.S.) sera convoqué pour procéder à la dissolution de cet organisme alors que des prises de positions sur l\u2019unilinguisme seront adoptées et qu'une manifestation sera organisée sur le campus pour protester contre la venue d\u2019agents de recrutement de la R.C.M.P.DISSOLUTION DE L'AGEUS De source bien informée.nous avons appris qu\u2019une pétition circule sur le campus pour demander la tenue d\u2019un congrès sur l\u2019existence future de l\u2019Ageus.Le groupe d\u2019étudiants responsable de ce mouvement anti-association invoque plusieurs raisons pour justifier son action.L\u2019Ageus est une corporation de services dont l\u2019action est inutile et inefficace.Tous les services qui fonctionnent actuellement ont leur autonomie légale et la superstructure qu\u2019est l\u2019Ageus entraîne des dépenses inutiles.Déjà un certain mécontentement s\u2019est fait sentir dans le milieu étudiant.notamment chez les étudiants diplômés et au département de service social.On ajoute que certains étudiants ignorent même l\u2019existence de l\u2019Ageus alors que d\u2019autres déplorent ie fait que ieur association ne fait aucune action syndicale.On prévoit donc que, comme à l\u2019Université Laval et à l\u2019Université de Montréal, I'Ageus disparaîtra sous peu laissant en place que des structures de services dans I'espoir que ces mémes services seront dispensés par l\u2019université elle-même plus tard.- PLACEMENT - DEVENEZ PROPRIÉTAIRE DANS LE FUTUR CENTRE DU NOUVEAU LONGUEUIL.NOUS AVONS DES TERRAINS PAYABLES EN TROIS ANNEES SANS INTERET POUR AUSSI PEU QUE.306 LE PI.C.(POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT) POUR INFORMATION: .GABRIEL CHARYRARND 677-2689 DEVENEZ PROPRIÉTAIRE DE VOTRE LOGEMENT PRIX A PARTIR DE: $ 11,500.00 PAGE 4 / QUEBEC-PRESSE / 26 OCTOBRE 1969 fuser toute aide des gouvernements supérieurs parce qu\u2019elle était classée \u2018\u2018région de Montréal\u201d.Maintenant, le conseil municipal croit être en mesure de travailler efficacement à relancer l\u2019économie de la ville.Il y a une semaine environ, la société \u201cCorvette Realties Ltd\u2019\u201d\u2019 annonçait au conseil son intention de construire un \u2018\u2018super\u201d centre commercial à proximité du parc industriel et de la route transcanadienne.Enfin, le conseiller Sylvestre nous a déclaré qu\u2019il y avait une relation étroite entre la venue probable d\u2019une industrie américaine et l\u2019octroi d\u2019aide par le Québec d\u2019aide financière.UNILINGUISME FRANCAIS Depuis quelques temps.un comité d'action de la LIS (CALIS) s\u2019est formé sur le campus de l'Université de Sherbrooke.Déjà.une pétition signée par 118 personnes demande à l\u2019Ageus de se prononcer sur le projet de loi nommé Bill 63.En collaboration avec des étudiants les autres universités françaises du Québec.une journée d\u2019étude sera organisée pour étudier les problèmes de l\u2019unilinguisme français au Québec.La date d\u2019une telle journée d\u2019étude n\u2019a pas encore été fixée.R.C.M.P.Les 7 et 8 novembre.des agents de recrutement de la R.C.M.P.doivent se rendre à l\u2019Université de Sherbrooke pour encontrer les étudiants d\u2019administration, de la faculté des Arts et de la faculté de droit.Pour protester contre la venue de la R.CM.P.une manifestation doit étre organisée au cours de ces journées.On nous a par ailleurs signalé que des responsables des fêtes populaires qui devaient se tenir à Sherbrooke en juin dernier et qui ont été contremandées en raison de l\u2019explosion d\u2019une bombe à la S.S.J.B.sont ericore importunés par des perquisitions et l\u2019ouverture de leur courrier par les agents de la police fédérale.Enfin on laisse planer des doutes quant à la présence sur le campus d'agents fédéraux ou d\u2019indicateurs à la solde de la R.C.M.P.pour \u2018\u201c\u2018écouler\u201d l'antigel.\u2026 chez soi!\u201d est fixée au 31 octobre.Diego\u201d, de dire le juge, marchandises.aurait payé l\u2019hôtel\u2026 cune difficulté à encaisser.elles une paire de souliers.# PAR MIREILLE MORENCY Provisions pour I\u2019hiver Entre autres causes entendues hier matin, aux Sessions de la Paix, devant le juge Gérard Laganière, deux jeunes gens de la région de Saint-Hyacinthe, Gérard Gatien et Jacques Choinière, ont comparu sous une accusation de vol et recel de 35 barils d\u2019antigel de 45 gallons chacun, d\u2019une pompe à l\u2019huile et d\u2019un charriot à deux roues, le tout d\u2019une valeur de $3,500 dollars, propriété de M.R.Hétu, de la National Turpen, à Rivière-des-Prairies.Gatien qui est mécanicien et son propre patron a voulu plaider coupable à la seule accusation de recel mais le juge refusa: la marchandise ayant été découverte dans un délai très court (un jour et demi) après le vol, ce qui donne très peu de temps à un intermédiaire Choinière, lui, a plaidé non coupable.li a été appréhendé le lendemain du vol alors qu\u2019il transportait les fameux barils à bord d\u2019un camion appartenant à son père.Il affirme n'avoir rien à faire avec le vol mais le juge Laganière a semblé trouver la coincidence un peu troublante: \u2018\u2018C\u2019est quand même pratique.Il y en a un qui a le camion, l\u2019autre le garage; on vient s\u2019approvisionner en ville puis on rentre Les deux accusés ont dû signer un cautionnement personnel de $500 dollars dans chacun des cas et devront verser des dépôts en argent de $1,500 dollars pour Gatien et de $500 dollars pour Choiniè- re avant demain après-midi, cinq heures.Leur enquête préliminaire Faire \u201c\u2018la chose\u2019 e Deux américains de passage à Montréal, Richard Hill, 29 ans, de Chicago, et Charles Barker, 28 ans, de San Diego - \u2018belle ville, San - Californie, ont comparu hier matin devant le juge Laganière.Ils sont accusés d\u2019avoir frustré l'hôtel Sheraton Mont-Royal de la somme de $953 dollars en logement, nourriture et C\u2019est Barker qui s\u2019est chargé de fournir quelques explications: il avait sur lui l\u2019argent nécessaire pour payer la note de Hill et la sienne.Or il a lié connaissance avec une jeune personne rencontrée au hasard des rues dans le but (si l\u2019on traduit littéralement ses propos) de faire \u201cla chose\u201d et c\u2019est cette créature maléfique qui l\u2019aurait dépossédé de ses biens.Barker a donc réglé la note de l\u2019hôtel avec un cheque qu\u2019il savait sans valeur aucune.Par ailleurs, la Couronne ne sachant pas si les deux accusés étaient déjà recherchés dans leur pays d\u2019origine, le juge Laganière envoya Hill et Barker fumer une cigarette, le temps de communiquer avec les fonctionnaires de l\u2019Iimmigration.Mais malheureusement, en ce beau samedi midi, on n\u2019a pu obtenir aucun renseignement et Barker devra attendre jusqu\u2019à mardi avant de connaître la suite des événements.Quant à Hill, le juge lui a imposé une caution de $500 dollars mais Hill lui a répondu que s\u2019il avait eu cette somme en sa possession, il Messager avec allocations Un jeune homme de Ville d\u2019Anjou, Gaston Moisan, comparaissait devant le juge Laganière hier matin.I] est accusé d\u2019avoir frustré la Banque Toronto-Dominion d\u2019une somme de 418 dollars en y encaissant des chèques (principalement d'allocations familiales).Il est aussi accusé d\u2019avoir volé un téléviseur d\u2019une valeur de 600 dollars en s\u2019introduisant par effraction dans une maison privée.Le procureur de la Couronne, Me Bernard Fournier, a expliqué que le jeune homme, messager dans une pharmacie, utilisait l\u2019étampe de son employeur pour endosser les chèques qu\u2019il n\u2019avait ensuite au- Le juge Laganière a insisté sur la gravité de tels délits qui privent de braves mères de famille de chèques qui représentent souvent pour Etant donné que d\u2019autres plaintes doivent être déposées contre Moisan pendant les jours qui viennent, le juge a demandé que toutes les plaintes soient réunies; il n\u2019a accordé aucun cautionnement et prononcera sa sentence le 17 novembre.n voyage Granby TRÉPANIER OUVRE L\u2019HÔTEL DE VILLE AUX JEUNES GRANBY (DNC) \u2014 Le maire de Granby, M.Paul-O.Trépanier, prépare un mémoire sur la Compagnie des jeunes canadiens qu\u2019il rendra public au cours de cette semaine.On sait qu\u2019il y a une semaine et demie, les journaux québécois avaient reproduit une déclaration de M.Tré- panier sur l\u2019action des membres de la C.J.C.à Granby.Dans une entrevue téléphonique, le maire Trépanier nous a dit qu\u2019il ne revenait pas sur sa déclaration précédente précisant toutefois qu\u2019il ne voulait pas aller aussi loin que CANADIENS M.Saulnier.Pour sa part, il reproche aux membres de la C.J.C.la façon dont ils ont agi au début, disant qu\u2019ils ont voulu créer un mouvement de mécontentement à l\u2019endroit du conseil municipal, principalement en ce qui concerne la rénovation urbaine.M.Trépanier a ajouté qu\u2019il trouvait Pidée de base de la C.J.C.généreuse mais qu\u2019il fallait la mettre en vigueur selon les principes qui sont établis dans la loi créant cette compagnie.D'ailleurs, au cours de la semaine dernière, il a offert aux volontaires de la C.J.C., à Granby, de mettre à leur disposition des locaux et des informations venant de l'Hôtel de ville, en autant qu\u2019ils travailleraient en rapport avec des projets portant sur les affaires municipales.; Notons enfin que M.P.O.Trépa- nier doit faire connaître, au cours de la journée, la décision qu \"il a prise quant à son avenir politique.Interrogé hier après-midi, il a refusé de nous communiquer sa décision, à savoir s\u2019il serait ou non candidat à la mairie aux élections du 2 novembre.ie me pic beh Ea Le nouveau Bourassa Col roulé et bons contacts \u2018establishment\u2019 dans | Une semaine après l\u2019entrée officielle de M.Robert Bourassa dans la course à la direction du parti Libéral du Québec, ie député de Mercier bénéficie d\u2019appuis influents et nombreux au sein du parti, tandis que plusieurs éléments québécois du parti Libéral fédéral et de la \u2018rue Saint-Jacques\u201d\u2019 semblent disposés à jouer à fond la \u2018\u2019carte Bourassa\u201d.Pour les Libéraux fédéraux, le type de fédéralisme que préconise M.Bourassa serait celui qui se rapproche le plus de celui de M.Trudeau.Même si le premier ministre fédéral Les ex-ministres hésitent encore Les ex-ministres du cabinet Le- sage semblent hésiter jusqu\u2019ici à prendre officiellement position dans la course à la direction du parti libéral du Québec.Seulement deux d\u2019entre eux ont accordé leur appui à M.Pierre Laporte, tandis qu\u2019un troisième appuie M.Robert Bourassa.Un porte-parole du Comité Pierre Laporte a révélé hier à Québec- Presse que 12 députés libéraux et trois candidats libéraux qui sont officiellement choisis en prévision des prochaines élections appuient présentement M.Laporte.Au nombre des députés, on trouve MM.EmiFza Lafrance, ex-ministre de la Famille et du Bien-être sous le régime Lesage, et Gaston Binette, ex-ministre des Richesses naturelles.] M.René Gagnon a obtenu un congé sans solde comme secrétaire général adjoint du parti libéral du Québec afin de devenir directeur général de la campagne de M.La- porte.D\u2019autre part, un communiqué du Comité Robert Bourassa affirme que le député de Mercier bénéficie déjà d\u2019appuis substantiels au sein du parti.Parmi ces appuis, on ne compte qu\u2019un seul ministre du régime Lesage: M.Alcide Courcy (agriculture et colonisation).Dix députés libéraux appuient M.Bourassa et ce dernier compte en recruter d\u2019autres parmi la dizaine de députés qui ne sont pas encore engagés.De plus, au moins sept des treize candidats libéraux déjà officiellement choisis appuient M.Bouraa, ajoute le communiqué.Le trésorier du parti, M.Paul Desrochers, a démissionné comme organisateur en chef adjoint du parti afin de prendre la direction de la campagne de M.Bourassa, indique le communiqué.En outre, les présidents des quatre commissions permanentes du pa:t qui peuvent s\u2019engager, appuient également M.Bourassa; les présidents des trois autres commissions ne peuvent pas le faire en raison de leur rôle au congrès.Aujourd\u2019hui, M.Bourassa sera à Rivière-du-Loup où il rencontrera les militants libéraux de la région à 14h30, à l'hôtel Saint-Louis, tandis que M.Laporte en fera autant à 20h ce soir, au Club Canipro, à Trois- Rivières.Lundi soir, M.Laporte sera à Rouyn-Noranda où il rencontrera les membres de trois cercles sociaux de la région (Lions, Kiwanis ei Rotary) à 18h30, au Motel Henri.De son côté, M.Bourassa sera dans le comté montréalais de d\u2019Arcy-Mc Gee où il rencontrera les militants à 20h30, à l\u2019hôtel Seaway Capri.CLAUDE WAGNER C'EST POUR BIENTÔT Tout indique que M.Claude Wagner annoncera très bientôt qu\u2019il entre dans la course à la chefferie du parti Libéral du Québec.\u201cTI devient de plus en plus ditfi- cile de résister à l'appel sympathique et chaleureux des militants et de la population\u201d a déclaré l\u2019ancien ministre de la Justice au reporter de Québec-Presse.Seul M.Bona Arseneault a annoncé, il y a quelque temps, qu\u2019il se rangeait derrière M.Wagner parmi la députation libérale.Le secrétaire de M.Wagner a expliqué que ce dernier a demandé aux \u201cmembres du caucus libéral\u201d qui sont derrière lui d'attendre pour se prononcer.Par ailleurs, M.Wagner a refusé de dire s\u2019il avait reçu des appuis du parti Libéral du Canada.Hier soir, M.Wagner a déclaré devant l'Alliance du B\u2019Nai Brith de Montréal: \u201cJe suis fédéraliste sans arrière-pensée, cartes sur table .Résolu à ce que les partis en cause respectent les règles du jeu ou les changent s\u2019il y a lieu, mais d\u2019un commun accord\u201d.\u201cEntre l\u2019avenir dans un ghetto économique et culturel, a-t-il ajouté devant les membres du B\u2019Nai Brith.ou l\u2019avenir au cordon ombilical d\u2019une autorité, mère, il y a certes pour les Québecois une option plus rationnelle, plus rassurante.\u201d s\u2019est empressé de démentir, au début de la semaine, l'information voulant qu\u2019il ait accordé son appui à M.Bourassa, il n\u2019en reste pas moins que le jeune économiste pourra compter sur le \u2018know how\u201d de certains conseillers politiques de M.Trudeau.CONSEILLERS DE TRUDEAU Ainsi, l\u2019un des principaux organisateurs de M.Bourassa est M.Jean Prieur, le principal conseiller politique de M.Trudeau pour le Québec.M.Prieur est \u201cchef du bureau du Québec\u201d au sein du cabinet du premier ministre.À ce titre, il est I'\u201c\u2018ceil\u201d de M.Trudeau au Québec: il est chargé de suivre au jour le jour des événements politiques au Québec et d\u2019en faire rapport au premier ministre.On sait que des bureaux semblables existent maintenant dans chaque province.De même, on remarque la présence de M Desrocl:ers dans l\u2019entourage de M.Bourassa.M.Des- rochers, qui a été actif au sein du parti libéral du Québec, a également été très actif dans l\u2019organisation de M.Trudeau lors de la campagne au leadership du parti Libéral fédéral et lors des élections fédérales de 1968._ L'ARGENT NE MANQUE PAS Il semble que M.Bourassa n\u2019aura pas de difficultés à financer sa campagne.Des personnes proches de l\u2019économiste disent que ce dernier pourra compter sur 200,000 dollars \u201cpour lancer sa campagne seulement\u201d.En mariant la fille de l'industriel Joseph Simard, fondateur de \u2018\u2018Marine Industries\u201d.M.Bourassa est devenu membre de l\u2019une des familles les plus riches et les plus influentes du Québec.Au surplus, les Simard ont toujours été de gros bailleurs de fonds du parti Libéral.tant fédéral que provincial.Enfin, les relations de la famille Simard dans les milieux financiers de la métropole sont un atout important pour gagner \u2018\u2018la rue Saint- Jacques\u201d a la cause Bourassa.Un membre de la famille Simard.qui est associé à une maison de courtage de Montréal se fait présentement la publiciste de Bourassa auprès des milieux d\u2019affaires.M.Robert Bourassa UNE NOUVELLE \u201cIMAGE\u201d Plusieurs spécialistes en publicité travailleraient pour M.Bourassa.Son organisation compterait des représentants de plusieurs grandes agences de publicité de Montréal et méme des talents importés de New York.Les spécialistes de \u2018Madison Avenue\u201d et les créateurs de la \u2018\u2018tru- deaumanie\u201d s\u2019évertuent depuis un mois à \u2018\u2018refaire une personnalité\u201d à M.Bourassa: nouvelle coupe de cheveux, nouveaux complets, maniérisme à la Trudeau.etc.Deux des photos que contient la pochette de presse qui a été remise aux journalistes sont de véritables copies de photos et de \u2018\u2018posters\u201d de Trudeau.AUCUN COMPTANT 2.00 PAR SEMAINE de 270 pi.car.de tapis Un magnifique ensemble de bain avec chaque achat Estimation gratuite JD.CENTRE DISCOUNT FORTREL eva ACRILAN #5 NYLON EVLAN Etc, etc.le QUALITE SEULEMENT POUR SERVICE A DOMICILE 4153 AMIENS, MTL-NORD QUEBEC-PRESSE / 26 OCTOBRE 1969 / PAGE 5 Pâtes, papiers et forét Les travailleurs demandent une enquête gouvernementale QUÉBEC (M.R.) - La situation actuelle de l\u2019industrie des pâtes et papiers au Québec nécessite dans les plus brefs délais la création par le gouvernement d\u2019une commission ayant pour tâche d'étudier toute la question.C\u2019est l\u2019avis de la Fédération canadienne des travailleurs des pâtes et papiers et de la forêt (C.S.N.) qui tient présentement son quatrième congrès à Québec.La F.C.T.P.P.demande en outre au gouvernement qu\u2019il se livre à un inventaire complet des ressources forestières de la province.afin qu\u2019une planification efficace puisse être faite.La fédération recommande aussi que cet inventaire soit rendu public.Cette fédération regroupe plus de 9,000 travailleurs.TRAVAILLEURS OUBLIÉS A la suite de la fermeture de nombreuses usines et du ralentissement du travail dans plusieurs autres, les dirigeants de la Fédération estiment que les grandes compagnies forestières ont démontré le peu de cas qu\u2019elles font des travailleurs et qu'en conséquence.une action énergique du gouvernement est absolument nécessaire.Les derniers \u2018moulins\u2019 à avoir fermé leurs portes sont ceux de Joliet- te.Clarke City et Portneuf.Des ralentissements de production ont eu lieu aux \u2018moulins\u2019 de East Angus et de Windsor dans les Cantons de l'Est.Le directeur de cette fédération.M.Jean-Guy Morin, s\u2019est demandé à quoi pouvaient servir les revendications syndicales et les gains obtenus à la suite des négociations \u2018\u2018si nous assistons, impuissants, à la fermeture des usines\u201d.Il s'en est pris par ailleurs aux grandes compagnies qui.en dépit de l'augmentation sans cesse croissante de la demande de papier.n'ont pas encore trouvé le moyen d\u2019équilibrer leur production pour que les travailleurs puissent jouir d'un minimum de sécurité d'emploi.Il ressort des discussions et des interventions que le gouvernement semble.en ce domaine.garder le silence et se refuse à intervenir.On attend toujours une prise de posi- tion claire du ministre des Terres et Forêts, M.Claude Gosselin.A l\u2019issue du congrès, M.Victor Dahl a été élu président.Les six vice-présidents sont MM.Robert Larouche (Saguenay - Lac - Saint - Jean), Mathias Péloquin (Estrie).Guy Lévesques (Québec), Cyprien Gaudreault (employés de bureau), Yvon Lechasseur (Côte-Nord) et Jean Arsenault (Abitibi et Mauri- cie).Le secrétaire-trésorier est M.Oscar Fournier.M.Jean-Guy Morin remplace M.René Cormier comme directeur général de la fédération.COOPÉRATIVE D\u2019ENTREPOT sCooprixsss 1420 est, rue Legendre, au nord du Boul.Métropolitain DES PRIX DEFIANT TOUTE rue St-Germain, Rimouski AUSSI SOUS UN MEME FINANCEMENT COOPERATIF SUR PLACE COMPETITION 7 Vaisselle d'enfants \u2018 ions nka +7 O Jouets Mattel Selon notre politique tous nas 7 7 Poéles Cam et réfrigé- rateurs- jouets sont vendus à des PRIX D'ENTREPÔT 4 Jeux éducatifs 3 © Qo Autos de course jouets Poupées Barbie ET DES MILLIERS D'AUTRES JOUETS TOIT VIANDES POISSONS FRAIS MEUBLES TÉLÉVISIONS STÉREOS TAPIS CADEAUX TENTURES ELECTRO-MENAGERS VENDUS AU PRIX D\u2019ENTREPOT PAGE 6 / QUÉBEC-PRESSE / 26 OCTOBRE 1969 Les Etats Unis et l\u2019Union Sovietique La situation politique est serieuse au Liban Un petit pays écartelé entre Israël et les Etats arabes \u2018progressistes\u2019 décident d'engager des négociations Selon un communiqué conjoint qui a été diffusé hier matin par la Mai: son blanche et par le Kremlin.l'Union soviétique et les Etats-Unis ont décidé d\u2019entreprendre des conversations sur la limitation et le contrôle des armes nucléaires.Les discussions couvriront toute la gamme des armes stratégiques.défensives et offensives, depuis les fusées intercontinentales à ogive simple ou multiple jusqu\u2019aux bombes H ou À transportées par avions.Selon les termes de l'accord intervenu et qui a été annoncé par le secrétaire d'Etat américain, William P.Rogers.les conversations préliminaires entre les deux pays commenceront le 17 novembre prochain à Helsinki.en Finlande et pourraient se poursuivre pour des échanges de vues plus larges à Genève ou à Vienne.La première phase des rencontres aura sûrement pour objet les missiles à tête multiple que les Etats-Unis et l\u2019Union Soviétique ont particulie- rement développé ces derniers mois.11 sera aussi question des fusées **Minutemen\u201d enterrées dans des silos.des fusées Polaris installées sur des sous-marins à propulsion nucléaire ainsi que les super missiles soviétiques S89.Téléphoto UPI - Le secrétaire d\u2019'Etat américain, William P.Rogers, annonçant que les Etats-Unis et l\u2019Union Soviétique ont décidé d'engager une négociation sur le contrôle des armes nucléaires.Le Sud Yemen rompt ses relations avec le gouvernement américain La République du Sud-Yemen, un petit Etat arabe de 5 millions d\u2019habitants au sud de la péninsule arabique a rompu ses relations diplomatiques avec les Etats-Unis, a déclaré vendredi soir un porte-parole du Département d\u2019Etat.Le chargé d\u2019affaires américain a été prié de quitter le territoire dans les 24 heures.Les autres membres du personnel de la légation ont un délai de 48 heures pour en faire autant.Aucune raison n\u2019a été donnée à cette rupture, mais plusieurs observateurs croient que cette décision répond à l\u2019annonce faite la semaine dernière selon laquelle des soldats américains serviraient dans l'armée d'Israël.Le gouvernement Willy Brandt reevalue le Deutshe mark Attendue depuis quelques jours.la décision du gouvernement du Chancelier Willy Brandt de réévaluer le mark a été généralement bien accueillie sur la plupart des marchés monétaires internationaux.En portant la devise allemande à son taux rée! de 9.28 p.cent.le nouveau gouvernement de Bonn se prémunit contre les premières attaques de l'inflation et cherche en même temps à ne pas trop handicaper ses exportations.Cette réévalution.qui signifie qu'il faudra dorénavant 3.66 deutche mark pour un dollar au lieu de 4 DM.représente un bénéfice de plusieurs millions pour les spéculateurs qui avaient systématiquement acheté la monnaie allemande de ces derniers mois dans l'espoir de cette décision.La hau.se à 9.28 p.cent de la monnaie allemande aura pour premiere conséquence de rendre plus chers à l'étranger les produits de la république fédérale allemande et inversement de faire baisser les prix des produits étrangers sur le marché allemand.Pour avoir voulu contrôler l'action des combattants palestiniens sur son territoire, le Liban connait aujourd'hui une des situations les plus inquiétantes de son histoire.Les régimes \u2018progressistes du Moyen Orient lui ont pratiquement déclaré la guerre et seule la crainte de complications diplomatiques empêchent encore des Etats arabes - dont la Syrie - d'intervenir ouvertement aux côtés des \u2018\u2019fedayns\u2019\u2019 d'Al Fatha et d\u2019El Assifa.Commencés à Beyrouth, les troubles ont gagné les villes de Tripoli et de Yanta à la frontière syrienne que les Palestiniens contrôlent à présent presque complètement.Le chiffre de nationalistes qui se sont infiltrés par la Syrie dépasse déjà plusieurs milliers et on ne voit pas comment le président Charles Hélou pourra empêcher dans les prochaines heures que son pouvoir ne s\u2019effiloche complètement.Le nombre de morts et de blessés approche déjà la cinquantaine et les combats qui se poursuivent actuellement entre soldats libanais et nationalistes palestiniens grossissent d'heure en heure le bilan.A Beyrouth même.plusieurs quartiers de la capitale sont aux mains des hommes d'Al Fatha qui font le service d'ordre.signent des laisser-passer sans se préoccuper le moins du monde du couvre- feu proclamé mercredi dernier par le gouvernement démissionnaire du premier ministre Karamé.Les nationalistes palestiniens réclament une totaie liberté de manoeuvre sur tout ie territoire libanais.comparable à celle dont ils jouissent en Jordanie et en Syrie et que le président Hélou dans son souci de ménager le fragile équilibre entre les différentes confessions qui coéxis- tent au Liban.refuse de leur accorder.UNE MAISON.Petit pays situé à l'extrême est de la Méditerranée.le Liban a toujours cherché a ne pas trop mécontenter ses voisins.Sa prudence pendant la guerre de \u2018Six jours\u201d lui avait permis de sortir de la confrontation armée sans perdre de territoires.Cependant.tenant compte du sentiment pro-palestinien d'une fraction assez importante de sa population le president Charles Hélou avait promis aux \u2018\u2019fedayns\u201d qu'une certaine liberté de déplacement leur serait accordée à condition que l'unité du pays ne soit pas mise en question.Cette concession avait été jugée excessive par plusieurs leaders politiques libanais dont l'ex-président Camille Chamoun qui réclamaient un contrôle plus strict sur les mouvements des palestiniens à l'intérieur du pays.Des incidents répétés entre soldats libanais et réfugiés palestiniens ont abouti à la situation présente.C\u2019est le royaume de la mère.Le Jieu de détente du père.Le paradis des jeunes enfants.ET LES ADOLESCENTS?Pour la première fois dans l'histoire de l'habitation HENRI DUBORD CONSTRUCTION Inc.offre à SAINT-EUSTACHE et DEUX-MONTAGNES TROIS RAVISSANTS MODELES DE MAISONS POUR TOUS LES MEMBRES DE LA MAMILLE.$790.00 $930.00 $1030.00 Tapis inclus A DES PRIX RAISONNABLES! $14,790.00 $16,390.00 $16,890.00 i .notamment la fameuse \u201cDISCOTHEQUE\" (tel qu\u2019illustré) qui enchantera les jeunes et les moins jeunes.VISITEZ DES CETTE FIN DE SEMAINE CES MERVEILLEUX BUNGALOWS \u201cHENRI DUBORD\u201d DANS DEUX LOCALITES DE REVE, POSSEDANT: ECO LES \u2014 EGLISES \u2014 PICINES \u2014 ARENA \u2014 GOLF \u2014 QUILLES ETC.MONTREAL ST-EUSTACHE 365 rue MOREAU tél.: 473 6883 mA 4 a kt be i iB (35122 5 2 QUEBE Pâtes, papiers et forét Les travailleurs demandent une enquête gouvernementale QUÉBEC (M.R.) - La situation actuelle de l\u2019industrie des pâtes et papiers au Québec nécessite dans les plus brefs délais la création par le gouvernement d\u2019une commission ayant pour tâche d'étudier toute la question.C\u2019est l\u2019avis de la Fédération canadienne des travailleurs des pâtes et papiers et de la forêt (C.S.N.) qui tient présentement son quatrième congrès à Québec.La F.C.T.P.P.demande en outre au gouvernement qu\u2019il se livre à un inventaire complet des ressources forestières de la province, afin qu\u2019une planification efficace puisse être faite.La fédération recommande aussi que cet inventaire soit rendu public.Cette fédération regroupe plus de 9,000 travailleurs.TRAVAILLEURS OUBLIÉS A la suite de la fermeture de nombreuses usines et du ralentissement du travail dans plusieurs autres, les dirigeants de la Fédération estiment que les grandes compagnies forestières ont démontré le peu de cas qu\u2019elles font des travailleurs et qu'en conséquence, une action énergique du gouvernement est absolument nécessaire.Les derniers \u2018\u2019moulins\u2019\u201d\u2019 à avoir fermé leurs portes sont ceux de Joliet- te.Clarke City et Portneuf.Des ralentissements de production ont eu lieu aux moulins\u201d de East Angus et de Windsor dans les Cantons de l'Est.Le directeur de cette fédération.M.Jean-Guy Morin, s\u2019est demandé à quoi pouvaient servir les revendications syndicales et les gains obtenus à la suite des négociations \u201c\u2018si nous assistons, impuissants, à la fermeture des usines\u201d.!l s'eri est pris par ailleurs aux grandes compagnies qui, en dépit de l'augmentation sans cesse croissante de la demande de papier.n'ont pas encore trouvé le moyen d\u2019équilibrer leur production pour que les travailleurs puissent jouir d\u2019un minimum de sécurité d'emploi.Il ressort des discussions et des interventions que le gouvernement semble.en ce domaine, garder le silence et se refuse à intervenir.On attend toujours une prise de position claire du ministre des Terres et Forêts.M.Claude Gosselin.A l\u2019is ue du congrès, M.Victor Dahl a été élu président.Les six vice-p:ésidents sont MM.Robert Larouche (Saguenay - Lac - Saint - Jean).Mathias Péloquin (Estrie).Guy Lévesques (Québec), Cyprien Gaudreault (employés de bureau), Yvon Lechasseur (Côte-Nord) et Jean Arsenault (Abitibi et Mauri- cie).Le secrétaire-trésorier est M.Oscar Fournier.M.Jean-Guy Morin remplace M.René Cormier comme directeur général de la fédération.Métropolitain FINANCEMENT COOPÉRATIF SUR PLACE scoopnrixsss 1420 est, rue Legendre, au nord du Boul.DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION 7 7 Vaisselle d'enfants Camions Tonka Q Jouets Mattel 0 COOPERATIVE D\u2019ENTREPOT Selon notre politique tous nos jouets sont vendus a des AUSSI SOUS UN MEME 3 Jeux éducatifs \u2014 Oo 9 Autos de course \\>= Oo 0 Poéles et réfrigé- rateurs- ouets \\> fl Décorations PRIX D'ENTREPÔT Poupées Barbie ET DES MILLIERS D\u2019AUTRES JOUETS rue St-Germain, Rimouski VIANDES STEREOS TOIT POISSONS FRAIS MEUBLES TELEVISIONS TAPIS CADEAUX TENTURES ELECTRO-MENAGERS VENDUS AU PRIX D\u2019ENTREPÔT PAGE 6 / QUÉBEC-PRESSE / 26 OCTOBRE 1969 Les Etats Unis et l'Union Sovietique décident d'engager des négociations Selon un communiqué conjoint qui a été diffusé hier matin par la Maison blanche et par le Kremlin.l'Union soviétique et les Etats-Unis ont décidé d'entreprendre des conversations sur la limitation et le contrôle des armes nucléaires.Les discussions couvriront toute la gamme des armes stratégiques.défensives et offensives, depuis les fusées intercontinentales à ogive simple ou multiple jusqu'aux bombes H ou A transportées par avions.Selon les termes de l'accord intervenu et qui a été annoncé par le secrétaire d\u2019Etat américain.William P.Rogers.les conversations préliminaires entre les deux pays commenceront le 17 novembre prochain à Helsinki.en Finlande et pourraient se poursuivre pour des échanges de vues plus larges à Genève ou à Vienne.La première phase des rencontres aura sûrement pour objet les missiles à tête multiple que les Etats-Unis et l'Union Soviétique ont particulièrement développé ces derniers mois.Il sera aussi question des fusées *Minutemen\u2019\u2019 enterrées dans des silos, des fusées Polaris installées sur des Sous marins a propulsion nucléaire ainsi que les super missiles soviétiques \u201c8S9\".Téléphoto UPI - Le secrétaire d'Etat américain, William P.Rogers, annonçant que les Etats-Unis et l\u2019Union Soviétique ont décidé d\u2019engager une négociation sur le contrôle des armes nucléaires.Le Sud Yemen rompt ses relations avec le gouvernement américain La République du Sud-Yemen, un petit Etat arabe de 5 millions d\u2019habitants au sud de la péninsule arabique a rompu ses relations diplomatiques avec les Etats-Unis.a déclaré vendredi soir un porte-parole du Département d\u2019Etat.Le chargé d\u2019affaires américain a été prié de quitter le territoire dans les 24 heures.Les autres membres du personnel de la légation ont un délai de 48 heures pour en faire autant.Aucune raison n\u2019a été donnée à cette rupture, mais plusieurs observateurs croient que cette décision répond à l\u2019annonce faite la semaine dernière selon laquelle des soldats américains serviraient dans l\u2019armée d'Is- raél.Le gouvernement Willy Brandt réévalue le Deutshe mark Attendue depuis quelques jours.la décision du gouvernement du Chancelier Willy Brandt de réévaluer le mark a été généralement bien accueillie sur la plupart des marchés monétaires internationaux.En portant la devise allemande à son taux réel de 9.28 p.cent.le nouveau gouvernement de Bonn se prémunit contre les premieres attaques de l\u2019inflation et cherche en même temps à ne pas trop handicaper ses exportations.Cette réévalution.qui signifie qu'il faudra dorénavant 3.66 deutche mark pour un dollar au lieu de 4 DM.représente un bénéfice de plusieurs millions pour les spéculateurs qui avaient systématiquement acheté la monnaie allemande de ces derniers mois dans l\u2019espoir de cette décision.La hausse a 9.28 p.cent dc la monnaie allemande aura pour première conséquence de rendre plus chers à l'étranger les produits de la republique fédérale allemande et inversement de faire baisser les prix des produits étrangers sur le marche allemand.La situation politique est serieuse ac Liban Un petit pays écartelé entre Israël et les Etats arabes \u2018progressistes\u2019 Pour avoir voulu contrôler l'action des combattants palestiniens sur son territoire.le Liban connait aujourd'hui une des situations les plus inquiétantes de son histoire.Les régimes \u2018progressistes\u2019 du Moyen Orient lui ont pratiquement déclaré la guerre et seule la crainte de complications diplomatiques empêchent encore des Etats arabes - dont la Syrie - d'intervenir ouvertement aux côtés des \u2018\u2019fedayns\u201d d\u2019AI Fatha et d'El Assifa.Commencés à Beyrouth, les troubles ont gagné les villes de Tripoli et de Yanta à la frontière syrienne que les Palestiniens contrôlent à présent presque complètement.Le chiffre de nationalistes qui se sont infiltrés par la Syrie dépasse déjà plusieurs milliers et on ne voit pas comment le président Charles Hélou pourra empêcher dans les prochaines heures que son pouvoir ne s\u2019effiloche complètement.Le nombre de morts et de blessés approche déjà la cinquantaine et les combats qui se poursuivent actuellement entre soldats libanais et nationalistes palestiniens grossissent d'heure en heure le bilan.A Beyrouth même.plusieurs quartiers de la capitale sont aux mains des hommes d'A! Fatha qui font le service d'ordre.signent des laisser-passer sans se préoccuper le moins du monde du couvre- feu proclamé mercredi dernier par le gouvernement démissionnaire du premier ministre Karame.Les nationalistes palestiniens réclament une totale liberté de manoeuvre sur tout le territoire libanais, comparable à celle dont ils jouissent en Jordanie et en Syrie et que le président Hélou dans son souci de ménager le fragile équilibre entre les différentes confessions qui coéxis- tent au Liban, refuse de leur accorder.UNE MAISON.Petit pays situé à l'extrème est de la Méditerranée.le Liban a toujours cherché à ne pas trop mécontenter ses voisins.Sa prudence pendant la guerre de \u2018Six jours\u201d lui avait permis de sortir de la confrontation armée sans perdre de territoires.Cependant.tenant compte du sentiment pro-palestinien d\u2019une fraction assez importante de sa population le président Charles Hélou avait promis aux \u2018\u2019fedayns\u2019\u2019 qu\u2019une certaine liberté de déplacement leur serait accordée à condition que l'unité du pays ne soit pas mise en question.Cette concession avait été jugée excessive par plusieurs leaders politiques libanais dont l'ex-président Camille Chamoun qui réclamaient un contrôle plus strict sur les mouvements des palestiniens à l'intérieur du pays.Des incidents répétés entre soldats libanais et réfugiés palestiniens ont abouti à la situation présente.C\u2019est le royaume de la mère.Le lieu de détente du père.Le paradis des jeunes enfants.ET LES ADOLESCENTS?Pour la première fois dans l'histoire de l'habitation HENRI DUBORD CONSTRUCTION Inc.offre à SAINT-EUSTACHE et DEUX-MONTAGNES TROIS RAVISSANTS MODELES DE MAISONS POUR TOUS LES MEMBRES DE LA MAMILLE.$790.00 $930.00 $1030.00 Tapis inclus ri th et eats sri gm A DES PRIX RAISONNABLES! $14,790.00 $16,390.00 $16,890.00 .notamment la fameuse \u2018\u201cDISCOTHEQUE\u201d (tel qu\u2019illustré) qui enchantera les jeunes et les moins jeunes.VISITEZ DES CETTE FIN DE SEMAINE CES MERVEILLEUX BUNGALOWS \u201cHENRI DUBORD\u201d DANS DEUX LOCALITES DE REVE, POSSEDANT : ECO- LES \u2014 EGLISES \u2014 PICINES \u2014 ARENA \u2014 GOLF \u2014 QUILLES ETC.MONTREAL ST-EUSTACHE 365 rue MOREAU tel: 4736883 UN GOUVERNEMENT RÉGIONAL SUR L\u2019ILE DE MONTRÉAL \u201cQuebec doit prendre ses responsabilités\u201d \u2014 Guy Bourassa (LF) \u2014 \u201cLe gouvernement nationale, afin de créer un gou- québécois ne prend pas ses res- vernement régional sur l'Ile de ponsabilités pour régler les pro- Montréal, qui s\u2019appellerait blemes inter-municipaux sur \u201cCommunauté urbaine\u201d, et qui I'lle de Montréai.Le ministre établirait l'unification des corps des affaires municipales, M.Lus- policiers et de quelques autres sier, a présenté un intéressant services municipaux.projet de Communauté urbaine M.Bourassa explique qu\u2019il ne puis il a reculé sous les coups s\u2019agit là que d\u2019un \u201c\u2018artifice\u201d de canon de l'administration d\u2019une \u2018\u2018façade de gouvernement Drapeau-Saulnier.Il faut pour- régional\u201d, un projet \u2018improvisé tant qu\u2019une autorité extérieure et sans perspectives\u201d pour pa- finisse par prendre des déci- rer au plus pressant: la crise de sions, après consultation, et les la police à Montréal.fasse appliquer pour le bien gé- Le professeur Bourassa est néral\u201d.d\u2019accord avec M.Saulnier pour Telle est l\u2019opinion de M.Guy que la métropole ait le contrôle Bourassa, professeur de science majoritaire du gouvernement ré- politique a Montréal et spécia- gional (6 représentants sur 10.liste des affaires municipales.selon des sources fiables).\u201cOn M.Bourassa commente ainsi, peut toutefois prévoir, ajoute-t- pour QUEBEC-PRESSE, les ré- il, des modalités particulières sultats \u2018\u201c\u2018plutôt minces\u201d de la de vote selon I'importance des rencontre d'urgence, vendredi problèmes\u201d.soir, à Montréal, du ministre Lussier et des maires des 27 M.Bourassa conclut que \u201cle villes de banlieue ainsi que de la retard à apporter des solutions, métropole.M.Lussier a informé pourtant urgentes, réside hélas les maires d\u2019un projet de loi dont dans des querelles de personna- sera saisie sous peu l'assemblée lités\u201d.Le cardinal Paui-Emile Léger a rencontré, hier matin, quelques 1,200 religieux et religieuses du diocèse de Montréal, à la cathédrale Marie-Reine- du-Monde.It a célébré une messe et prononcé une homélie au cours de laquelle il a rappelé les buts de sa visite au Canada et aux Etats-Unis: sensibiliser la population aux problèmes du tiers-monde et amasser des fonds pour leur venir en aide.Plus tard, dans la même journée, il était l\u2019invité du mouvement familial des Foyers Notre-Dame, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame.Il y a présidé une concélébration eucharistique.A LAVAL Le Renouveau municipal est confiant dans la victoire par Louis Fournier \u201cIL risque d\u2019y avoir des surprises lors des élections municipales qui se dérouleront dimanche prochain a Laval, la 2ieme ville en importance du Québec.Les citoyens sont de plus en plus dégoiités des manoeuvres de petite politique des deux vieux partis, I\u2019Alliance démocratique du maire sortant Jacques Tétrault, et l\u2019Action-Laval du député libéral sortant Jean-Noël Lavoie, tous deux étroitement liés aux vieux partis québécois\u201d.Telle est du moins l\u2019opinion du président du 3ième parti en lice, le Dr.Jules Ménard.du Renouveau municipal de Laval, une formation qui affiche une totale indépendance à l'égard de tous partis, fédéraux ou québécois.\u201cNous voulons nous occuper enfin de politique municipale\u201d, explique à UQÉBEC-PRESSE le Dr.Ménard.Il existe assez de problèmes dans une aussi grande ville pour ne pas tomber dans le panneau des querelles partisanes\u201d\u2019.Un cégep U.N.ou libéral?Exemple tout frais de ces querelles: une déclaration de M.Gaston Philion.candidat de l\u2019équipe Tétrault, accusant le candidat de l\u2019équipe Lavoie (et député libéral à l'assemblée nationale) Gilles Houde d\u2019annoncer la création d'un cégep a Laval.\u201cLe ministre (U.N.) de VEduca- tion, M.Cardinal, a annoncé, il y a déjà un bon moment, la création d\u2019un cégep pour 1970, et il a toujours tenu compte des démarches en ce sens des administrateurs de Laval\u201d, rétorque M.Philion de l\u2019équipe au pouvoir.Pour le Dr.Ménard, \u201cde telles passes d\u2019armes reflètent des querelles provinciales\u201d, ne font guère progresser la construction du cégep et n\u2019améliorent en rien le sort des ia- vallois.Le conseil général de la F.T.Q.s\u2019en prend au P.Q.et à Trudeau TROIS-RIVIERES \u2014 Le conseil général de la Fédération des travailleurs du Québec.à sa réunion d'hier.s\u2019en est pris à certains aspects de la politique du travail du Parti Québecois et aux menaces du premier ministre Pierre Elliott Trudeau à l\u2019endroit de Radio-Canada.Commentant une résolution du dernier congrès du P.Q.qui vise à faciliter la syndicalisation des travailleurs.la direction de la FTQ deé- clare que c\u2019est là un but excellent mais qui ne doit pas servir de prétexte à brimer la liberté d\u2019association et à remplacer la domination patronale par la domination étatique.Rappelant que près de la moitié des syndicats quebecolis sont affiliés à des syndicats internationaux, la déclaration souligne qu'aucun gouvernement ne réussira à imposer aux travailleurs québecois les syndicats auxquels ils s\u2019affilieront.C\u2019est la un choix qui appartient aux travailleurs seuls et à personne d'autre.Le conseil général de la FTQ souligne l'incohérence et l'incompétence d\u2019une autre résolution du P.Q.qui selon lui.vise plus à contrôler qu\u2019à libérer les travailleurs.Il a adopté une résolution qui exige que la Société Radio-Canada reste indépendante et à l'abri du pouvoir politique.comme le prévoit la loi.La FTQ comprend l\u2019agacement de M.Trudeau mais trouve absolument inacceptables et irrecevables ses menaces à l'endroit de Radio- Canada.Au lieu de menacer de fermer Radio-Canada ou de la mettre en tutelle, M.Trudeau aurait mieux fait de faire faire une enquête sérieuse, non pas sur les allégeances politiques des employés.mais sur la qualité professioimnelle de leur travail.I ne s\u2019agit pas de chasser les séparatistes des ondes publiques mais simplement d\u2019exiger d\u2019eux le cas échéant, qu\u2019ils fassent leur travail consciencieusement.faute de quoi ils devront prendre la porte.Parizeau invite les syndicats à politiser leurs membres ALMA (J.P.T.) \u2014 \u201cLes salariés ne réussiront pas d\u2019eux-mêmes à être représentés au sein des partis politiques et de l\u2019Assemblée nationale, a déclaré, hier soir.l'expert économique du Parti québécois.M.Jacques Parizeau.\u201d M.Parizeau a ajouté que c\u2019était \u201cle devoir des centrales syndicales de politiser leurs membres en PAUL HUGRON PHOTO 1247 BÉLANGER 274-6589 MARIAGE S COMMERCIAL VENTE CAMERAS PROJECTEURS SUR PRESENTATION DE CE COUPON VOUS BÉNÉFICIEZ D'UN ESCOMPTE ADDITIONNEL EN PLUS DE L'ESCOMPTE HABITUEL ESCOMPTE 7 POUR CE COUPON PAGE 8 / QUEBEC-PRESSE / 26 OCTOBRE 1969 prenant position de façon plus catégorique lorsque les intérêts de leurs membres sont en cause.\u201d M.Parizeau répondait aux questions du représentant de Québec- Presse qui le rencontrait avant qu\u2019il prenne la parole au banquet annuel de la Société Saint-Jean-Baptiste du Saguenay-Lac-St-Jean ou il avait été invité, avant son entrée dans le P.G.a commenter le rapport eco- nomique qu\u2019il remettait fin aout au gouvernement québecois.Par ailleurs la Société Saint-Jean- Baptiste régionale est devenue la \u201cSociété nationale des Québecois\u201d et a adopté une résolution prônant la souveraineté politique du Québec.Caisses pop.: actif accru de $68,000,000 Dans la région de Montréal.le rythme de croissance des caisses populaires s\u2019est maintenu au cours du dernier exercice financier: l\u2019actif des caisses affiliées s\u2019est accru de plus de 68 millions de dollars et il faut noter que la progression de l'épargne a été supérieure à celle de l\u2019année précédente.C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier le président de l\u2019Union régionale de Montréal des caisses populaires Desjardins, M.Emile Girardin (qui est depuis 50 ans au service des caisses), au cours de l\u2019assemblée générale annuelle de l'organisme.Le rapport du gérant de l'organisme, M.J.G Hamnelin, indique que les caisses populaires de Montréal ont 748 millions de dollars à leur actif: près de 36 p.cent de cet actif sont investis dans des prêts hypothécaires, 25 p.cent dans des placements de portefeuille et environ 19 p.cent dans des prêts sur reconnaissance de dette.Rémi Paul à St-Jérôme Le Ministre de la Justice, Rémi Paul, a procédé, hier, à l\u2019inauguration du Nouveau Palais de Justice de St-Jérime en compagnie de l'évêque du lieu et de nombreuses personnalités.Avant de sceiler la pierre angulaire on y a déposé plusieurs documents dont le premier numéro de Qué- bec-Presse.Lu Rx LA GUERRE DE L'UNILINGUISME FRANÇAIS EST DÉCLARÉE! par Gérald Godin Quand on a vu le gouvernement céder devant l\u2019opposition relativement faible qui avait accueilli le \u2018bill 85\u2019\u2019 l\u2019an dernier, on se demande s\u2019il ne sera pas tout simplement balayé en face de la sorte de guerre qui sera faite cette fois à la mouture du bill 85 que constitue le fameux bill 63 sur le francais \u201cprimautaire\u201d.La guerre sera menée par un nouveau groupe, le Front du Québec Francais, qui regroupe officiellement 85 associations et bientôt 25 Débrayage des étudiants de Montréal mardi Un teach-in visant à protester contre le bill 63 aura lieu mardi à l\u2019université de Montréal.Il entraînera une suspension des cours pour une bonne partie des étudiants montréalais qui fréquentent les écoles secondaires publiques, les CEGEP et les universités du secondaire.Cette suspension toucherait 10 à 15 écoles de la CECM, alors que les étudiants se rassembleront dans le parc Laurier et marcheront sur l\u2019U.de M.Ce teach-in ne constituerait que le \u2018\u201c\u2018premier pas\u201d en vue d\u2019empêcher l\u2019adoption du bill 63.Selon des organisateurs du teach-in, il n\u2019est pas certain que les étudiants reprennent leurs cours mercredi matin.De plus, après le teach-in des efforts seraient menés en vue d\u2019étendre ce mouvement de grève à l\u2019ensemble des institutions d\u2019enseignement du Québec.autres.Le groupe a été formé lors d\u2019une assemblée d'urgence qui a ramassé plus de 700 personnes hier au Sambo.Le trait dominant de l\u2019assemblée a été l\u2019exaspération.Certains mots, tels\u2018\u201cles droits des minorités\u201d et certains noms, tels ceux de Jean-Jacques Bertrand ont été copieusement hués.Un mot qui est souvent revenu dans les discussions: trahison.Rappelons que l\u2019assemblée d\u2019hier avait été annoncée il y a une dizaine de jours et devait porter sur le fameux bill Pagé qui consacrait la dualité linguistique de l\u2019enseignement à Montréal.La naissance du bébé bleu baptisé \u2018bill 63\u201d a obligé les organisateurs: S.S.J.B.de Montréal, Fédération des S.S.J.B.du Québec, Syndicat des écrivains du Québec et Conseil central de la C.- S.N., a changer leur fusil d'épaule, en même temps qu\u2019elle a valu à l\u2019assemblée de devenir un forum extraordinaire dont la principale conclusion fut de réclamer l\u2019uni- linguisme francais \u201ca tous les niveaux de la vie québécoise\".La discussion qui a soulevé le plus de passions portait sur la légitimité du gouvernement actuel.Une tendance radicale ne reconnaissait pas au gouvernement Bertrand de représentativité démocratique.\u201cLe peuple, il est ici et pas au Parlement\u2019, disait-on.Il s\u2019agissait alors de savoir si les leaders du Front du Québec français allaient tenter de renconctrer MM.Bertrand, Masse, Cardinal et Tremblay.Mais en fin de discussions, il fut reconnu qu\u2019il \u201cfallait se battre sur deux fronts\u201d: en tentant de dialogue avec l\u2019Assemblée Nationale d\u2019une part, et en organisant assemblées publiques, QUEBEC (J.K.) \u2014 Selon une source bien informée le député de St-Jean, Jérôme Proulx, quittera les rangs de l\u2019Union nationale prochainement, si le bill 63 sur la langue provoque un ressentiment important chez les Québecois francophones.Proulx est l\u2019un des quatre \u2018\u2018contestataires\u201d connus de l\u2019Union nationale, les autres étant Denis Bousquet, Antonio Flamand et Fernand Grenier.Ces trois derniers, cependant, ne semblent pas résolus à aller jusqu\u2019à la démission même s\u2019ils se désolidarisent du parti sur cette question précise.Au cours des prochains jours si M.Bertrand tient tête et maintient sa décision de ne pas modifier le projet-de-loi-Cardinal le parti ré- flètera les tensions nationales et se divisera officiellement.M.Proulx pourrait entrainer avec lui plusieurs militants chez les jeunes notamment parmii lesquels Marc Johnson et certains ex-partisans de M.Cardinal dans sa lutte pour la chefferie.Qu\u2019on oblige les futurs immigrants à s'intégrer Le bill 63 a été à la source d\u2019un événement rare dans les annales de l'Association d'éducation du Québec.Vendredi, le colloque annuel de cet organisme a été partiellement détourné de ses objec- La Commission Gendron va Continuer Le président de la Commission qui porte son nom, monsieur Denis Gendron, a déclaré hier que cet organisme va continuer a tenir des audiences sur le probleme de la sauvegarde et de la promotion du francais au Québec, malgré la présentation du projet de loi no 63 à l\u2019Assemblée nationale.Monsieur Gendron a déclaré qu\u2019il appartient au premier ministre Bertrand de décider si la dite Commission a encore sa raison d\u2019être.La Commission doit siéger à Québec, cette semaine.Une vingtaine d\u2019organisme ont fait connaître leur intention de lui soumettre des mémoires dans cette ville.tifs et, ce qui est plus important, les quelque 150 participants, venant de milieux fort différents.sont parvenus à faire l'unanimité ou presque sur certains fondements du bill 63 et de la restructuration scolaire de Montréal (qui lui est associée).Après avoir étudié en quatre sous-groupes différents aspects des \u201cimplications en province de la restructuration scolaire de Montréal\u201d.les participants ont exigé, au début de la plénière.qu\u2019on leur permette d\u2019étudier le bill 63 puisque ce projet de loi conditionnait toutes leurs autres discussions.Avec seulement un vote négatif et une dizaine d\u2019abstentions, le colloque a demandé que les immigrants qui arriveront au Québec dans l\u2019avenir soient obligés de diriger leurs enfants vers les écoles françaises: ceci va à l\u2019encontre de l\u2019un des fondements du bill 63 qui recourt à la simple persuasion pour atteindre ce but.A l\u2019unanimité, le colloque a accepté \u2018\u2018que les vrais Anglais aient leurs écoles\u2019, mais à trois conditions: 1) que ceci soit réservé uniquement aux anglophones qui sont d\u2019origine britannique: 2) que ces écoles soient \u2018intégrées dans un système unifié\u201d au niveau du Québec, des régions administratives du gouvernement et méme des commissions scolaires: 3) que le ministère de l\u2019Education établisse un systeme qui lui permette de vérifier si les jeunes anglophones acquièrent dans ces écoles une connaissance d'usage du français.Le colloque a opté carrément en faveur de l\u2019établissement de commissions scolaires uniques, c'est- à-dire qui régissent toutes les écoles publiques des niveaux élémentaires et secondaires, qu\u2019elles soient françaises ou anglaises, catholiques, protestantes ou non confessionnelles.Cette résolution n\u2019a recueilli que deux votes négatifs et deux abstentions.Elle rejette les commissions françaises et anglaises qui étaient envisagées.Elle leur préfère la formule de la Commission Parent.du ministre Jean-Guy Cardinal et du Parti québécois.Des représentants de syndicats d\u2019enseignants.de cadres scolaires.de commissions scolaires, d\u2019associations de parents \u2014 dont l\u2019'Association des parents catholiques \u2014 et de divers groupes socio-économiques qui s'intéressent à l\u2019éducation ont participé à ce colloque.teach-ins et manifestations d'autre part, pour sensibiliser l\u2019opinion publique à la gravité du problème\u201d.La semaine qui vient sera vraisemblablement la \u2018grande semaine de l\u2019unilinguisme français\u201d.Les leaders du FQF sont MM.François-Albert Angers, S.S.J.B., Montréal, Raymond Lemieux, LIS, Gaston Miron, du Syndicat des écrivains.Lise Coupal de la CSN, André Lamy des Comités d'Action LIS- Etudiants, Emile Bessette de l'Association des professeurs de français, Vincent Harvey de la revue Maintenant, et un représentant de la Corporation des Enseignants du Québec, non encore désigné.Il semble que le Club Renaissance (Union Nationale) et le Club de Réforme (Parti Libéral) seront des lieux de ralliement de certaines manifestations, ainsi que le Parlement provincial.Le ministre Morin est catégorique Le bill 63 ne sera pas retiré \u201cIl n\u2019est pas question que le bill 63 soit retiré\u201d a déclaré hier, au représentant de Québee-Presse, le ministre d\u2019Etat à l\u2019Education, Jean- Marie Morin.\u201cMème sous la pression du front commun qui se forme présentement?\u201d a demandé le journaliste.Le ministre a été catégorique: \u2018II ne pourra y avoir au plus que des modifications secondaires.\u201d M.Morin était au motel Cardinal, à Pointe-aux-Trembles où il décernait la médaille du mérite scolaire à M.Guy Durocher, président de la commission scolaire Le Royer.Au cri de Mc Gill aux Québécois Six des huit étudiants du Sénat démissionnent Six des huit représentants étudiants au Sénat de l\u2019Université Mc- Gill ont annoncé, hier, qu\u2019ils avaient démissionné parce qu\u2019ils ont perdu tout espoir d\u2019obtenir de I'Université McGill qu\u2019elle serve les intérêts des travailleurs québécois.\u201cNous avons assisté, ont-ils déclaré, à des dizaines de réunions du Sénat, témoigné et participé à des centaines d\u2019heures de débat et soumis plusieurs résolutions importantes.Nous connaissons la position et la valeur du Sénat.La présence de huit étudiants sur un sénat de 62 personnes pendant le cours d\u2019une année n\u2019a eu le moindre effet sur l\u2019orientation fondamentale de l\u2019université.\u201d \u201cMcGill continue sa vieille démarche, c\u2019est-à-dire faire des recherches au profit des compagnies anglo-américaines qui dominent l\u2019économie du Québec; former l\u2019élite administrative et technique dont les services sont nécessaires pour perpétuer cette domination; étudier les Québécois à son Centre d\u2019études canadiennes-françaises en tant qu'indigenes; demeurer inaccessible a la vaste majorité des travailleurs du Québec; et rester une institution exclusivement anglophone\u201d.Les démissionnaires ont également ajouté : \"Nous refusons de participer à l'amélioration d\u2019une université bourgeoise et d\u2019y être associés dans son exploitation du peuple québécois\u201d.Tous les six ont été élus au suffrage universel par les étudiants de McGill l\u2019an dernier.Il s'agit de Paul Caron.Médecine, Harry Edel.Etudes Post-gradués, Peter Foster.Arts et Sciences, Robert Hajaly.Arts et Sciences, Nigel Hamer.Arts et Sciences.\u2018Nous passons à l'action, ont-ils conclu.McGill français, McGill aux Québécois.Vive le Québec libre\u201d.4e à la Te PRIMAIRE et SECONDAIRE 8e à la 12e Nos cours sont entièrement GRATUITS mais mènent à des résultats concrets les élèves sérieux.\"SUR ANPAPEMS Demandez notre dépliant en écrivant ou en téléphonant à 669-5475 de 9 à 5 heures.LES ETUDES CHEZ-MOI 2350 MASKINONGE, VILLE DE LAVAL QP.19-19-69 § QUEBEC-PRESSE / 26 OCTOBRE 1969 / PAGE 9 A PRE INSEE EEE En quête d\u2019une 5e victoire Player prend les devants l\u2019omnium d\u2019Australie Sydney, Australie (UPD \u2014 Gary Player a pris les devants à l\u2019issue de la troisième ronde de l\u2019omnium de golï de l\u2019Australie en tournant un 68, soit quatre sous la normale.Player qui tente de remporter cet omnium pour une cinquième fois totalise 211 coups.Il devance Guy LES PILOTS, Milwaukee (UPD) - Les dirigeants de la ligue Américaine de baseball se réuniront à Cleveland, jeudi, afin de décider du sort des Pilots de Seattle.La nouvelle est parue dans le \u2018\u201c\u2018Milwaukee Sentinel\u201d et, selon Lou Chapman, le président Joe Cronin annoncerait la rencontre officiellement lundi.Des rumeurs circulent voulant que la franchise des Pilots soit transférée a Milwaukee ou a Dallas- TRAMSFERES A MILWAUKEE, SI.Fort-Worth, si les autorités municipales ne rencontrent pas les exi- geances du président Cronin.Cronin exige que le Sick\u2019s Stadium acceuille 28,500 spectateurs la saison prochaine, que les plans d\u2019un stade couvert soient complétés et qu\u2019une assistance financière soit garantie.La direction des Pilots loucherait vers Milwaukee si les conditions ne sont pas respectées.Wolstenholme par deux coups tandis que Bruce Devlin et Peter Thompson suivent avec 216.Player avait pris la deuxième position en 1968 alors qu'il avait concédé un coup a Jack Nicklaus.Une victoire cette année de Player lui permettrait d\u2019établir une nouvelle marque en vertu de ses cing victoires.DONNIE ANDERSON SERA EN UNIFORME Green Bay, Wis.(UPI) \u2014 Vous souvenez-vous de Donnie Anderson, le joueur à boni des Packers de Green Bay?Eh bien, l\u2019instructeur en chef des Packers, Phil Bengston, a laissé entendre que l\u2019ancien joueur étoile de l\u2019université du Texas serait utilisé cet après-midi.Bengston a profité de l\u2019occasion pour nier toute rumeur d\u2019échange avec les Giants de New York.Selon ces rumeurs, Anderson seraii passé aux Giants en échange de Homer Jones.REGARDEZ BIEN, RE RADIO-CANADA AU CAN Faites LE POINT avec Pierre Nadeau du lundi au vendredi à 23 h 00 Vivez la nouvelle locale, nationale et internationale avec les experts du Service des nouvelles.LE POINT est partout, pour vous! PAGE 10 / QUEBEC-PRESSE / 26 OCTOBRE 1969 Vous perdez souvent aux courses\u201d?Si oui, comme un peu tout le monde, pourquoi aujourd\u2019hui ne pas prendre le :«mps nécessaire pour bien lire les indications qui seront inscrites au tableau totalisateur pendant le programme de course de cet après-midi à Blue Bonnets.Mettez fin dès aujourd\u2019hui aux mises faites a I'aveuglette et proposez-vous un moment de réflexion plus long.Voici quelques explications qui pourront vous aider à faire rapidement la somme de vos gains, le cas échéant, en vous aidant des chiffres portés au tableau de la piste.- Un profit net de ?sur $2.- 24 - À Lorsqu\u2019un chiffre entier apparaît sur le tableau totalisateur de la piste, multipliez ce chiffre tout simpiement par 2 1 3 9 75 125 Rep: $2.00 $6.00 $18.00 $150.00 $250.00 B Lorsque deux chiffres apparaissent, lesquels sont séparés par un point lumineux qui scintille continuellement.1- SILE DEUXIEME EST UN 2 le premier chiffre indique le profit net réalisé.1.2 3.2 4.2 5.2 72 Rep: $1.00 $3.00 $4.00 $5.00 $7.00 2- SI LE DEUXIEME CHIFFRE EST UN 4, multipliez le premier chiffre par 0.50 14 2.4 3.4 5.4 9.4 Rep: $0.50 $1.00 $1.50 $2.50 $4.50 3- SILE DEUXIEME CHIFFRE EST UN 5, multipliez le premier chiffre par 0.40 1.5 2.5 3.5 6.5 9.5 Rep: $0.40 $0.80 $1.20 $2.40 $3.60 Ramblin Star 2 Sergeant Rum Klamath Song 4 The Mighty Count Timely Knight 3 Pacefast Pick Gyro Pick Beatle Mir BlazeHootenav, Shadvdale Chant lere course 3 Hoosier Smoke 2ieme course 7 Admirable Pick 3ieme course 5 Blaze Pick 4ieme éourse 8 Gvro Pick 2 Peppermir 6 1 8 Sieme course Mr Chokoyotte CO = SIND ~J00 00ND a3 oo vx 1 =] 6ieme course Wild Chance Los King 7 Capadian Dutchess Tieme course Lullis Lullis 8 Lullis Laurie's Mom Marion G Fros Ready Mix 8ieme course 1 Grateful Pat Key Pebble 5 Innerail 9ieme course 1 Super Wave Shiaway Lad 5 Penn Hanover 10ième course 1 Romalong Romalong 1 Romalong 3 Benjamin Novae Scott 4 Howard Mir ou Hanover 5 Carmen Mir ou 6 Poly Adios Lv pp Shiaway Lad, I'un des favoris aujourd\u2019hui 2 B.B. LN \"ete i pe Le Salon des sports d\u2019hiver, c\u2019est ainsi que l\u2019on présente celui qui se tient actuellement à la Place Bonaventure, n\u2019apporte vraiment rien de neuf si ce n\u2019est qu\u2019il traduit bien la nouvelle maladie qui a atteint ler organisateurs de cette exposition: la \u2018\u2018motoneige-o-ma- nie\u201d.Je m\u2019explique car je n\u2019ai pas pour habitude de critiquer pour le simple plaisir de déplaire.Il y a un juste milieu à observer en tout et, au Salon des sports d\u2019hiver, on a oublié cette regle avec le résultat que, l\u2019an prochain, ce Salon des sports d'hiver pourrait bien ne devenir qu\u2019un salon de la moto-neige.Je ne crois pas que l\u2019on peut duper bien longtemps le public.Et c\u2019est ce que l\u2019on fait actuellement lorsqu'on annonce a grands renforts de publicité, que cette exposition en est une véritable des sports d'hiver.Où sont donc le hockey, la raquette, le camping d'hiver, voire même la chasse, dans ce salon que les organisateurs ont semblé, cette année.vendre littéralement aux plus offrants, c\u2019est- à-dire, les fabricants de motoneige.Je conçois facilement que la moto-neige est en passe de devenir un sport bougrement populaire.Mais de là à tout lui concéder dans un tel salon, c\u2019est pousser le ridicule un peu loin.Plusieurs petits exposants ont boudé ce salon, cette année et leur décision ne fut certainement * Les amateurs de ski \u2018\u2018nordique\u201d sont invités à-assister à la présentation d\u2019un film portant sur ce sport merveilleux, lequel sera montré mardi soir à l\u2019ÜUni- versité de Montréal.* Michel Dubreuil, qui entrai- nait l\u2019équipe de compétition de Sutton, l'hiver dernier, vient d\u2019être promu au poste d\u2019assistant au directeur de l\u2019école de ski de l\u2019endroit, Jean Lessard.* L\u2019équipe \u201cB\u201d du Canada partira très bientôt pour l\u2019Europe où elle doit s\u2019entraîner jusqu\u2019en février prochain.* Selon Peter Duncan, Gerry Renaldi a d\u2019excellentes chances de rafler les honneurs de la descente au championnat de la coupe du monde, cette année.* Il se pourrait fort bien que Donald Laberge devienne l\u2019adjoint de Georges Vigeant au Mont-Tremblant, cet hiver, à l\u2019école de ski.* De l\u2019avis d\u2019un expert du ski sur tapis, si vous voulez apprendre à sauter et désapprendre à skier, allez au Mont-Habitant.* Arthur Bourbeau a fait le meilleur temps individuel à St- Bruno, dimanche passé, où l\u2019on avait organisé une compétition de descente.à pieds, histoire de se préparer à la prochaine saison de ski.Dommage que son équipe ait été battue.* Pierre Petit, un sympathique instructeur de ski du Mont Ste- Anne, l\u2019an passé, sera à Orford, cette saison.* Du ski en été, et sur gazon! Beaucoup d\u2019améliorations à apporter, mais les skis sur roulettes vous préparent très bien pour la grosse saison.PARLONS SKI avec Guy Laforest Un salon qui sonne faux! pas motivée uniquement par leur manque d\u2019argent.Il serait plus vraisemblable de dire que ces petits exposants viennent de réaliser qu\u2019ils n\u2019y trouvent plus leur compte.On ne peut les blamer de penser Ve la sorte puisque leurs produits sont noyés, ni plus ni moins, dans la grande marre de la moto-neige.Je dois dire, pour être juste avec tout le monde, qu\u2019on a fait une place au ski dans ce salon.Mais elle est restreinte, on en conviendra puisqu\u2019elle n\u2019occupe que l\u2019arrière-partie de I'immense salle Bonaventure.C\u2019est une chance qu\u2019il se trouve là une piste artificielle sur laquelle l\u2019excellent Art Furrer s\u2019exécute, autrement, aux yeux des visiteurs affolés par la moto-neige, le ski risquerait de passer inaperçu.Pourtant je sais que les gens du ski auraient aimé faire plus.Il aurait été normal qu\u2019on leur accorde la vedette plutôt qu\u2019à la moto-neige.Messieurs du Salon, vous faites bien de reviser votre tir d'ici l\u2019an prochain car autrement les amateurs de sports d\u2019hiver vont vous prouver votre erreur .en boudant votre salon.par les Russes dans ce pays.d\u2019une bourse de $70,000.[Tag do] Le Parti communiste tchécoslovaque a annoncé en fin de semaine que l\u2019ancien champion olympique Emile Zatopek (ci-haut) a été expulsé du pays après avoir été trouvé coupable d\u2019actes nuisibles au bon renom de la Tchécoslovaquie, dit la dépêche.Depuis 1968, Zatopek a souvent dénoncé l\u2019invasion faite ANS MUST Grant reçoit son trophée Calder de M.Campbell CLARENCE CAMPBELL, président de la Ligue nationale de hockey a présenté le trophée Calder à DANNY GRANT, ailier gauche des North Stars de Minnesota.La présentation s\u2019est faite hier soir au cours de la joute qui opposait les North Stars aux Pingouins de Pittsburgh au Metropolitan Sports Center de Minnesota.À LA BOXE Durant sa première saison officielle dans la ligue Nationale, DANNY a brisé deux records offensifs et en a égalé un.Il a terminé la saison avec une fiche de 65 points dont 34 buts.GRANT fut également le premier joueur de la division ouest à gagner un trophée pour une performance de saison régulière.NAPOLES DÉFENDRA SON TITRE CONTRE LOPEZ À LOS ANGELES Inglewood, Californie (UPI)\u2014.Ernie \u201cIndian Red\u201d Lopez, l\u2019aspirant numéro un au titre des mi- moyens, rencontrera le champion Jose Napoles dans le match mettant a l\u2019enjeu la couronne.La rencontre aura lieu le 21 janvier au Forum de Los Angeles.George Parnassus, le prometteur Denis Hulme enregistre une nouvelle Riverside, Californie (UPI) \u2014 Le Néo-Zélandais Denis Hulme a pris le pôle pour le Grand Prix de Riverside en enregistrant une vitesse record de 126.342 milles par heure lors de la ronde préléminaire en vue de cette classique dôtée Hulme a ainsi permis à l\u2019équipe McLaren de prendre une position avantageuse lors de cette avant- dernière course dans la série Can- Am.Depuis le début de la saison.l\u2019équipe McLaren formée de Hulme et Bruce McLaren ont dominé cette de ce combat, a fait savoir que le champion toucherait $90,000 tandis que l\u2019aspirant serait assuré de $40,000.Napoles en sera à la troisième défense de son titre.Il possède une fiche à vie de 55 victoires contre quatre revers.De son côté, Lopez a accumulé 39 victoires, contre cinq échecs et un match a été nul.marque série d\u2019épreuves en remportant la victoire à neuf reprises.Toutefois, Hulme assumera la majorité des responsabilités lors de cette épreuve puisque McLaren a éprouvé des difficultés mécaniques \u201cet il prendra le départ au cinquième rang.Non mais sans blague! Vous vous croyez au-dessus des lois?Le code du travail et la négociation collective, ce n'est pas pour vous autres?Qui a décidé que la politique salariale ne s\u2019appliquerait pas aux employés d\u2019hopitaux?Vous avez décidé ca tous seuls?{ON pe Te a Adresse.urrcssressensense esse ensenaaransensan recense sr aa anse men oesaane Asa ere USE ee Cd 0 SeONtA NS SENS SNS EN con SE dc CAC CET CNRS ERA TO SSSR LAINE CN NSE teas S.V.P.postez à: La Fédératior nationale des services (CSN), 1001 St-Denis, Montréal 129 QUÉBEC-PRESSE / 26 OCTOBRE 1969 / PAGE 11 Finale de l'Est présentée au Parc Jarry aujourd\u2019hui Les champions de l\u2019Inter-cités, favoris pour triompher des champions de la Métro La partie de football pour le championnat juvénile de l\u2019Est du Canada sera disputée cet après- midi, sur le terrain de football du parc Jarry.La joute qui doit commencer à 2:00 heures opposera les Scorpions de Laval, champions de la ligue Inter-Cités au East End Optimist Lark, champion de la ligue Métro.Les Scorpions possèdent une fiche de 6 victoires contre 4 défaites BOB LEBEL SÉVIT: en saison régulière.Ils n\u2019ont jamais perdu un match par une marge excédant 10 points.Les joueurs à surveiller seront sûrement George Borrie, un demi- offensif et Guy Dyotte, un quart arrière.Tous deux évoluent pour les Scorpions de Laval.Le gagnant de cette finale de l\u2019Est affrontera les champions de l'Ouest du pays à l\u2019Université de Montréal dimanche prochain.La partie d\u2019aujourd\u2019hui est une commandite des clubs les Lions et les profits iront à l\u2019oeuvre des enfants attardés du Québec.L\u2019admission est de $1.00.Egalement aujourd\u2019hui à compter de 3:00 heures, au stade MONTMORENCY, les clubs North Shore et Laval se disputeront la grande finale pour la catégorie midget dans l\u2019Association du football mineur de Laval.Deux Castors, suspendus! La ligue de hockey junior \u201cA\u201d du Québec, même en l\u2019absence de son président, BOB LEBEL, continuera à offrir du hockey des plus intéressants.Bob LeBel, avant de quitter la métropoie à destination de Winnipeg où il doit assister aux réunions du comité organisateur du tournoi amateur international, a avisé les instructeurs d\u2019équipes de bien surveilier leurs joueurs.Le président entend réprimer les tentatives d\u2019intimidation que les joueurs ont entreprises auprès des arbitres.Rares sont les joutes où des arguments ne sont pas soulevés et déjà deux joueurs ont été suspendus pour avoir bousculé les officiels.JEAN-DENIS ROYAL et BRUNO LANDRY, des Castros de Sherbrooke ont tous deux été suspendus pour 5 parties à la suite de leur conduite indiscipliné.Sorel à Shawinigan Il ne faudrait pas manquer d\u2019assister à la joute Sorel-Shawinigan qui doit avoir lieu à Shawinigan, cet après-midi.Les Eperviers de Sorel détiennent une avance de quatre points en tête de la section Est, et une victoire causerait de sérieux ennuis à leur plus proches rivaux, les Remparts de Québec.Quatre autres parties sont prévues au calendrier.Les Royaux de Cornwall visitent les Remparts de Québec, à 2.15 heures.Les Ducs de Trois-Rivières se rendent à Drum- mondville à 2.00 heures tandis que le Laval se mesurera au Sherbrooke à 7.30 heures, à Sherbrooke.Les Alouettes de St-Jérôme se rendront à Verdun pour disputer la victoire au Rosemont et ce à compter de 2.30 heures.= NS 0 2 Le plus vieux joueu Be 963 r des Mets vient d\u2019obtenir son congé, d\u2019étre mis i la retraite.Il s\u2019agit de I'excellent Ed Charles (ci-haut) qui était âgé de 36 ans.C\u2019est lui qui a marqué le point gagnant dans la deuxième partie de la série Téléphoto UPI Fanning reçoit le trophée \u2018\u2018Guif\u201d Les dépisteurs travaillant à plein temps pour les Expos au Canada, aux Etats-Unis et en Amérique Latine, ont été convoqués peur une Alors pour vous autres les hôpitaux c\u2019est comme une fabrique de conserves, un moulin de papier ou un chantier maritime?Et vous n\u2019'hésiteriez pas à les fermer juste pour ne pas négocier avec les employés?Nous autres on pense que vous devriez négocier.Pour toute information concernant les négociations dans les hôpitaux, remplissez le coupon ci-dessous.AQTESSE.2ns acces eee ea ar ana a naar en aan ea sean a ea ran een ananas een a sea a can da ea ra aan aa een nana aa ane anna ee aa AAA AAA S.V.P.postez à: La Fédération nationale des services (CSN), 1001 St-Denis, Montréal 129 PAGE 12 / QUEBEC-PRESSE / 26 OCTOBRE 1969 réunion de deux jours a St.Peters- burg, Fleride, mardi et mercredi de cette semaine.Fanning s\u2019est envolé pour St.Pe- tersburg en fin de semaine.Hier soir, il était le récipiendaire d\u2019un trophée présenté par George Mac- Donald, président de la ligue Florida State et de la ligue Gulf Coast, au banquet annuel de l\u2019Association des dépisteurs de la Floride.Ce trophée est l'emblème du championnat de la ligue Gulf Coast que le club des recrues des Expos a remporté l\u2019été dernier.L'opération de Wegener: Un succés! Le droitier Mike Wegener des Expos de Montréal a subi une opération à Houston pour enlever un fragment d\u2019os dans le coude de son bras droit.L'opération fut pratiquée à l\u2019Hôpital Methodiste de Houston par le docteur Joe King, qui est reconnu pour avoir pratiqué des interventions chirugicales sur plusieurs lanceurs des ligues majeures.Le gérant général Jim Fanning des Expos a déclaré que selon les médecins, le bras de Wegener sera \u201caussi bon qu\u2019auparavant\u201d.Wege- ner, qui a fêté ses 23 ans au début d'octobre, fut réclamé des Phillies de Philadelphie au 8e rang lors de la séance de repêchage d\u2019octobre dernier pour les clubs de l\u2019expansion de la ligue Nationale.Abe Simon est décédé New York (UPI) \u2014 Le service fu- nebre de Abe Simon aura lieu au- jourd\u2019hui à New York.Simon a fait sa marque dans le monde de la boxe professionnelle en obtenant deux rencontres contre Joe Louis.Simon, qui était âgé de 56 ans, a été terrassé par une crise cardiaque vendredi soir.Depuis quelques années, il faisait partie du bureau de la publicité de la piste Roosevelt à New York. 4 une a Butch sera la! L\u2019Association du hockey mineur du Québec Inc.possede son kiosque au salon des sports d\u2019hiver a la Place Bonaventure.Aujourd\u2019hui, en plus d\u2019un film intéressant portant sur les bases fondamentales de notre sport national, les jeunes et moins jeunes pourront rencontrer Emile \u201cButch\u201d Bouchard, ancien joueur étoiles des Canadiens.Jeudi et vendredi dernier, Jacques Lemai- re et Robert Rousseau s\u2019y étaient rendus saluer les jeunes.Quel programme! Unification, structuration, démocratisation et revalorisation du hockey au Québec, voilà le programme que s\u2019est fixé Hockey-Québec.Quel programme! Gaston Marcotte, président de ce mouvement, demande l'appui de tous les intéressés à la cause du hockey pour mener à bien cette campagne.Souhaitons simplement qu\u2019il l\u2019obtienne.Bucehanan se présente Ralph Buchanan, ancien porte- couleurs des Rangers de New-York et des As de Québec et actuellement gérant de l\u2019aréna du Mont- Saint-Antoine.invite les amateurs de hockey à assiser aux juesde la ligue des Marchands.Ces parties ont lieu le dimanche soir de 8 heures à 11 heures.On apprend aussi que Ralph se présente aux prochaines élections de la ville de Montréal-Est.Il sera candidat indépendant sur le siège No.1 de la section-centre.Bonne chance, Ralph! Hockey pee-wee Les clubs pee-wee Optimistes de Pointe-aux-Trembles et de l\u2019Assomption en viendront aux prises cet après-midi, en l\u2019aréna de l\u2019Assomption.La partie débute à 2.00 heures et de nombreuses personnalités y sont attendues.7 UP s\u2019engage La compagnie des breuvages Se- ven-Up désire participer à l\u2019essor du hockey mineur chez-nous.Par l'entremise de son président M.Ham et de son vice-président M.Spence, elle offre à tous les instructeurs (7,000 environ) un porte-documents en plastique avec fermeture- éclair.Le porte-couleurs contiendra le nouveau guide de la AHMQ, une copie des règlements de hockey, de nouvelles feuilles de pointage ainsi que des formules de statistiques.Déception de l\u2019Hostie Fernand L\u2019Hostie, président de la AHAQ pour la région de Montréal (Association de hockey amateur du Québec) et Normand Martineau, gérant-général de la méme association, sont revenus extremement dé- cus de la réunion mensuelle de cet organisme.\u2018\u2018La dernière fin de semaine passée à Jonquière m\u2019a permis de constater que la AHAQ est malade.Je me demande si le hockey majeur (junior et plus) existera encore dans dix ans.Une restructuration s'impose et il est temps qu'on se débarrasse du bois-mort et des incompétents\u201d\u2019.Voilà.en substance.ce que L\u2019Hostie et Martineau déclaraient au retour de leur voyage.Enfin! C\u2019est fait! Aimé Constantin, de la AHAQ, nous a fait plaisir à plusieurs lorsqu\u2019il nous a appris que toute équipe désireuse de s\u2019inscrire dans un tournoi de hockey quelconque, devra le faire avec son alignement régulier.Fini le temps où seuls les \u2018\u2018vedettes\u2019 pouvaient participer à ces tournois.Pétanqueurs, attention.Mercredi, le 29 octobre à partir de 5.30 heures, aura lieu l\u2019ouverture officielle de la saison d\u2019hiver de pétanque au Cercle de Pétanque.1192 rue Alexandre de Sève.Accueillis par le souriant Abel Direction Mont-Pellier Benquet, tous les sportifs et les ar- Les organisateurs du \u201824 heures tistes se retrouveront à cette joyeu- en auto-neige de Mont-Pellier\u201d se manifestation animée par Jean viennent de tenir une importante Raïa.Les trophées Ricard seront conférence de presse.Nous sommes l'enjeu de cette réunion.heureux de constater que cette com- Hockev juvénile pétition se renouvellera cette an- yl née.Le sport de la moto-neige est Le club de hockey juvénile No- actuellement en plein essor et une tre-Dame du Foyer a inauguré sa telle course ne fait qu'augmenter saison en remportant une brillante l'enthousiasme des amateurs.victoire au compte de 2 à 0.Les As Soulignons en passant que les lin- de St-Henri étaient totalement im- guistes nous demandent mainte- puissants devant le brio de la dé- nant de dire \u2018\u2019moto-neige\u2019\u201d\u2019 et non fensive du Notre-Dame du Foyer.\u2018\u2019auto-neige\u201d.Cette première partie avait lieu.Pee-wee AA mardi dernier à l\u2019aréna Villeray.L'équipe pee-wee AA Notre-Da- Séances de pré-ski me du Foyer a bien inauguré sa saison en remportant une victoire Le club de ski du Centre de l'Im- de 7 à 0 contre le club St-Jean- maculée-Conception.dirigé par Berchmans.Le Notre-Dame du Raymond Gilbert, annonce qu'un Foyer dispute ses joutes à l\u2019aréna cours de conditionnement physi- Marquette.que \u2018\u2019pré-ski\u201d débutera jeudi.le 30 Tournoi \u201cmoustique\u201d urs commenceront a 8 heu- Un tournoi de hockey de la caté- res et se termineront à 10 heures Soc \u201cmoustique\u201d aura lieu du 26 ner Les hou décembre prochain au 4 janvier p.m.Les intéressés doivent s\u2019inscri- 1970.Ce tournoi qui se déroulera = tr plus (ot en S adressant AU à l\u2019aréna Roussin sera sous la pré- us = détails.© or 597 1256, sidence d\u2019honneur de MM.JEAN- plus de defalls: Composez oé(-200.PAUL BEAUDRY, ministre pro- Première élection vincial de l\u2019industrie et du com- L'Académie de plongeon du Qué- merce.BERNARD BENOIT, mai- bec Inc.tiendra une importante re de Pointe-aux-Trembles et réunion ce soir.À 7:30 heures.les PROSPER BOULANGER, député administrateurs de cette académie fédéral.procéderont à leur première élec- Douze équipes américaines sont tion.Lieu de la réunion: 125 boul.attendues pour cette compétition des Prairies.ville de Laval.qui en comptera quelque 60.rtainspatrons réagissent quand Hu les employés demandent un trait.; TGS Honnêtement, pensez-vous que c'est une manière de régier le problème?Pensez-vous vraiment que ça va ramener la paix dans ies hôpitaux?Comme les employés d'hôpitaux demandent simplement ce que les autres groupes du secteur public ont déjà eu, il devrait y avoir moyen de négocier quelque chose qui ferait l'affaire de tout le monde.Non?Pour toute information concernant les négociations dans les hôpitaux, remplissez le coupon ci-dessous.Nom.eee t ete a ean eeeaeeeteeataeseateaetenetn ea estar een anette eter eaean ea haan atten anteater ea netaaans Adresse S.V.P.postez à: La Fédération nationale des services (CSN), 1001 St-Denis, Montréal 129 QUÉBEC-PRESSE / 26 OCTOBRE 1969 / PAGE 13 - Au football canadien OTTAWA, CHAMPION DE LA SECTION EST Les Rough Riders d'Ottawa ont remporté le championnat de la division Est de la Ligue Canadienne de Football en défaisant les Argonauts de Toronto au compte de 20 à 9, hier après-midi au parc Lans- downe.Les Rough Riders ont capitalisé sur les interceptions réussies au dépens de Tom Wilkinson et ont marqué les deux premiers touchers du match.A la suite de deux intei- ceptions par Gerry Campbell des Riders, Russ Jackson a complété des passes de touché a Margene Adkins et Whit Tucker.Don Sutherin a ensuite ajouté deux placements pour compléter le pointage du Ottawa.Les points du Toronto ont été marqué par Bill Symons qui a réussi à franchir la ligne des buts après une course de deux verges au quatrième quart.Tom Johanson a réussi un simple et un converti tandis que Dick Thornton a botté pour un simple.Les Argonauts ont tout tenté pour niveler le pointage alors que le compte était de 14 à 8, au quatrième quart.Mais ce fut peine perdue.Les Argonauts ont même perdu le ballon à leur ligne de 35 lorsqu\u2019il n\u2019ont pu couvrir le terrain requis sur un troisième essai.Le placement de Sutherin, leur a ensuite enlevé toute chance de remporter la victoire.Les Rough Riders ont remporté toutes les joutes qui les opposaient aux Argos et leur victoire d\u2019hier leur permettra de passer directement à la finale de l\u2019Est.Fernand Rivard, retranché par les Stars La direction des North Stars du Minnesota a retrancher trois joueurs hier.Il s\u2019agit de Fernand Rivard, Dick Redmond et Donnie Lawson.Les trois joueurs ont été envoyés aux Stars de Iowa, le club ferme des ™ rth Stars dans la ligue Centrale.Les Expos achètent Lopez! Les Expos de Montréal ont annoncé avoir fait l\u2019acquisition de Emerito Lopez junior, un joueur d\u2019intérieur et puissant cogneur de 24 ans des Tigers de Détroit de la ligue Américaine.Lopez, qui mesure 6\u20192\u201d, a principalement joué à l\u2019arrêt-court durant son stage de 7 ans dans l\u2019organisation du Détroit.L\u2019an passé, prêté au club Columbus de la ligue Internationale, Lopez a cogné 20 coups de circuits et fait produire 69 points.Il a également frappé 20 coups de deux-buts et 3 coups de trois-buts pour Columbus qui a terminé la saison au quatrième rang de la ligue Internationale.Lopez a frappé 72 coups de quatre-buts au cours de ses quatre dernières saisons dans les ligues mineures.Il vient tout juste de fêter ses 24 ans.Les Tigers de Détroit cèdent Dick Tracewski au Toledo Détroit (UPD \u2014 Le joueur de champ intérieur Dick Tracewski ainsi que trois autres joueurs ont été cédés au Toledo, la filiale des Tigers dans la ligue Internationale.Tracewski, qui était venu aux Tigers en 1966 lors de l\u2019échance envoyant Phil Reagan aux Dodgers de Los Angeles, portera les couleurs de Mud Hens la saison prochaine.Les autres joueurs sont le receveur Joe Cernich, de même que les lanceurs George Korince et Mike Small.Par ailleurs, les Tigers ont vendu le contrat du joueur d\u2019arrêt- court Emerito \u2018Junior\u2019 Lopez aux Expos de Montréal.ar Un instant! Essayez donc de J.P.Roy sera de la fete La ligue de baseball junior du district de Montréal honorera ses joueurs, demain soir, au cours d\u2019une réception durant laquelle la remise annuelle des trophées sera effectuée.Cette réception qui se veut intime sera probablement réhaussée de la présence de Jean-Pierre Roy des Expos de Montréal.Tous les administrateurs d\u2019équipes, les récipiendaires de trophées et les membres du bureau d\u2019zdmi- nistration de la ligue seront présents.Cet événement se déroulera en la salle \u201cL\u2019Etoile de l\u2019Est,\u201d située sur la rue Ontario est, a 8 heures.Défaite des Al's?Les Alouettes de Montréal disputeront leur dernière partie de la saison, cet après-midi, à l'Auto- stade.La joute commencera à 2.00 heures et si la chance sourit à \u2018\u2019nos Oiseaux\u201d, ce pourrait être leur deuxième victoire de l\u2019année.Autrement, on pourrait se contenter d\u2019un match nul ou d\u2019une dixième défaite.Les adversaires des Alouettes seront les Tigers Cats d\u2019Hamilton.La direction des Alouettes annonce.que les billets pour la finale de la coupe Grey ont déjà été mis en vente aux détenteurs de billets de saison.Ceux-ci avaient jusqu\u2019au 24 octobre pour se prévaloir de leur privilège.remplacer 84,000 employés d'hôpitaux demain matin.Pour toute information concernant les négociations dans les hôpitaux, remplissez le coupon ci-dessous.S.V.P.postez à: La Fédération nationale des services (CSN).1001 St-Denis, Montréal 129 a\u2026councs PAGE 14 / QUÉBEC-PRESSE / 26 OCTOBRE 1969 _ | Pg pp SS EAR Sef Lo TT NES En Hockey aujourd\u2019hui LIGUE AMÉRICAINE AUJOURD'HUE VOYAGEURS à Buffalo Québec à Providence Baltimore à Rochester CLASSEMENT DIVISION EST G P N BP BC PTS MONTREAL 3 1 2 20 11 8 Springfield 4 2 0 24 13 8 Québec 3 3 1 23 28 7 Providence 2 3 2 15 18 6 DIVISION OUEST Buffalo 3 2 1 20 11 8 Cleveland 3 3 1 2 28 7 Hershey 2 1 1 18 22 5 Rochester 0 2 2 10 16 2 Baltimore 1 4 0 9 23 2 LIGUE CENTRALE AUJOURD'HUI Omaha a Oklahoma City Tulsa a Waterloo CLASSEMENT G P N BP BC PTS Omaha 3 1 0 15 H 6 Fort Worth 2 3 1 11 19 5 Iowa 2 1 0 9 7 4 Oklahoma City 1 1 0 8 3 2 Dallas 1 1 60 4 5 2 Kansas City 6 1 2 4 7 2 Tulsa 0 1 1 3 5 1 LIGUE DE L'OUEST AUJOURD'HUI Vancouver à San Diego Denver à Seattle CLASSEMENT Salt Lake City 3 2 1 25 2 7 Portland 3 3 1 29 27 7 Phoenix 2 1 3 22 18 7 Denver 3 2 0 16 17 6 San Diego 2 2 2 18 19 6 Vancouver 2 2 1 16 13 5 Seattle 2 5 60 21 31 4 LIGUE sENIOR DU QUÉBEC AUJOURD'HUI Iberville / St-Jean à Granby Dorval à Cowansville \u201cCLASSEMENT Granby 3 0 0 24 14 6 St-Hyacinthe 1 1 1 21 16 3 Cowansville 1 1 1 15 I7 3 Iberville/St-Jean 60 1 2 11 12 2 Dorval 2 0 7 19 0 LIGUE MONTRÉAL JUNIOR AUJOURD'HUI St-Léonard à St-Victor Bouchervilte à St-Michel Roussin à Dorval Montréal-Est à St-Hyacinthe Lachine à St-Jean CLASSEMENT Lachine 4 0 1 24 13.9 St-Jean 4 1 1 31 18 9 Montréal-Est 4 1 0 29 17 8 St-Hyacinthe 3 2 1 0 235 7 Roussin 2 3 12 0 5 St-Léonard 2 3 1 27 35 5 Dorval 2 3 0 23 29 4 St-Michel 1 5 0 19 29 2 Boucherville 0 6 0 15 30 0 LIGUE JUNIOR A L'ONTARIO AUJOURD'HUI Niagara Falls a MONTREAL Ottawa a Oshawa Hamilton à T sronto Kitchener à London Peterboro à St-Catherines CLASSEMENT Peterboro 6 0 1 42 24 13 Toronto 2 1 46 37 11 Ottawa 4 4 2 45 49 10 Canadien jr.4 3 0 38 28 8 Kitchener 3 2 0 23 2 6 Oshawa 2 4 2 2 37 6 Hamilton 1 3 3 3 3 5 Niagara Falls 2 5 1 26 4 5 St.Catherines 2 5 0 3 37 4 London 0 3 2 16 23 2 Foothall LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL HIER Toronto 9.Ottawa 20 Edmonton, Calgary AUJOURD'HUI Hamilton à Montréal Vancouver à Winnipeg CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST F P G N P PC PTS OTTAWA 131 HU 2 932 20 2 Toronto 13 9 4 0 384 259 18 Hamilton 12 7 4 1 22 20 15 MONTREAL 12 1 9 2 261 364 4 CONFÉRENCE DE f'OUEST Régina 14 11 3 0 347 229 22 Calgary 4 8 6 0 294 314 16 Vancouver 14 4 10 0 206 314 8 Edmonton 14 4 10 0 205 218 8 Winnipeg 4 3 10 1 180 305 7 \u201ca To Cn eri ee, a vr | ron re RE ake Arai KOSTA 1: PK ENS Lo | on th 05 M ign \u201cTARE gees pg Me Re 5 A Io ctr phe SHES ER Sry RY oe an Loos i.oe mnt 70 a - pe A SHERBROOKE Dimanche PREMIERE COURSE, Amble, $176 1 Milady Lane.F.Newell 2 Tarzan Whiteway, F.St.Denis 3 Sketch, R.Deslandes 4 Miss Allie Fancy, P.Lancaster 5 Bernard Ibaf.J.Davies 6 Arrow Ibaf, S.Jacobs 7 Jon Scott, pas nommé 8 Drummond Elaine, A.Rouleau Aussi éligibles: Solarpick.F.Nadeau; Claire Express, pas nommé DEUXIEME COURSE, Trot, $200 1 Mignonne Marmic, Aimé Morin 2 Doctor Bert.R.Jodoin 3 Fireman Ed, O.Morin 4 Armbro Nibble, F.Nadeau 5 Yankee Will, pas nommé 6 Stage Boy, P.Deslauriers 7 Steele C., A.Rouleau 8 Bobbie Joe Volo.Gil.Jutras Aussi éligibles: Lynn Ibaf.H.Lepage: Seranade.pas nommé TROISIEME COURSE, Amble, $175 1 Bzby Brother, R.Chabot 2 Duchess Jersey.J.Jauver 3 Great Lady, H.Lapage 4 Sonny Boy B.G.Pelletier 5 Brunella King, F.Newell 6 Wilbert Pero.Rock Perreault 7 Royal's First.W.Mosher 8 Granby Express.R.Bernard Aussi éligibles: Anny Reel.E.Bédard; Flossy Adios.Y.Poirier QUATRIEME COURSE, Amble, $175 1 In Chorus.W.Mosher 2 Happy Nora.F.Newell 3 Great Debbie.G.Robichaud 4 Miss Mironac.C.Grenier 5 Girl Pero, Rock Perreault 6 Twilight Song.G.Deslandes 7 Bobinette Ibaf.J.P.Lavallée 8 The Colonel, J.Lefebvre Aussi éligibles: Don Abe, N.Paquet; Mighty Happy.L.Belhumeur CINQUIEME COURSE, Trot, $250 1 Baron Chief, N.Paquet 2 Champ Mon, S.Fabi 3 Adelaide Spring, J.Jauver 4 Mr.Gas Beau, J.P.Courchesne 5 Ray Bang, W.Lancaster 6 Dillon Ibaf, F.Nadeau 7 Maplewood\u2019s Pride, F.Desrochers SIXIEME COURSE, Amble, $250 1 Mary K.Wilson.J.Davies 2 Louise Forst, A.Coté 3 Dixieadio, P.Deslauriers 4 Country Jersey.G.Robichaud 5 Brunella Prince.J.Lefebvre 6 G.M.W.C., pas nommé 7 Isola Abe, Stanley Buck 8 Demon Richelieu, N.Lachance Aussi éligibles: Sylvie Bunter.E.Bernard: Dolly's Champ.J.P.Théroux SEPTIEME COURSE, Amble, $225 1 He\u2019s My Dream.E.Hébert 2 Miss Royal Time.N.Lachance 3 Peaney Patch.R.Deslandes 4 John Winchell, Y.Poirier 5 Flying Choice.F.Poulin 6 James R.Frisco, F.St.Denis 7 Miss Meadow Rose, C.Grenier 8 Mark Tona.I.Duquette Aussi éligibles: Queen's Lawyer.Gil.Jutras: Ozark Plutocrat, pas nommé HUITIEME COURSE, Amble, $350 1 Baby Sandwich.A.Rouleau 2 Maskoutaine.F.Desrochers 3 Stella Freehall, A.Coté 4 Wonderful Mir, F.Newell 5 Demonne Bell.J.P.Courchesne 6 Jerry Flyer, W.Mosher NEUVIEME COURSE, Amble, $200 1 Highland Way, R.Masse 2 Queen's Pardon, W.Mosher 3 W.F.Thunderbird, A.Chartier 4 Windsor Boy, W.Lancaster 5 Nobleman Pick, pas nommé 6 Admiral Richelieu, R.Normandin 7 Money Bags, F.Poulin 8 Success Dill, J.P.Deslauriers Aussi éligibles: Canadian Model, G.Robichaud; Happy Gall 600.F.Nadeau ) DIXIEME COURSE, Amble et Trot, Cond., $1,000, 5 milles, ouvert 1 Lincoln Clipper.R.Laroche Volo Tide, F.Robitaille 2 Speed Knight, M.Quesnel 3 True Prince.M.Vallieres 4 Sancho, Alain Chartier o Catnip Royal, pas nommé 6 Mike Durmmond.R.Savignac 7 Jane Miller, A.Rouleau © 8 Auntie Dares, Pierre Noël 9 Sugar Lind.Eddy White 10 Dandyworthy.Oscar Morin 11 Stoney Mite.Noel Paquet 16 Tiecoone Ibat, Aimé Morin 12 Linden Rod.Larry Mosher 17 Chapman Hanover.Alexandre Page 13 Kathy\u2019s Knight, R.Perreault 18 Indian's Best.R.Lizotte 14 Seaway Boy.F.St-Denis 19 HA.Graceful, J.P.Lavallée 15 Star Prince C.R.Normandin 20 Robbie Herbert.Wendle Mosher Super Wave un gros \u2018favori Le dernier des grands voyageurs, l\u2019ambieur Shiaway Lad, est arrivé à Blue Bonnets mercredi, où il participera à l\u2019amble Trans-Canada d'un enjeu de $20,000 ajoutés, cet après-midi.Le poulain de trois ans est arrivé par camion venant de Windsor, dernier endroit qu\u2019il a visité dans son long périple de 26,352 milles durant l\u2019année, qui lui aurait permis de couvrir toute la surface du globe.Dans son ambition de poursuivre ses rivaux partout sur le continent nord- américain, le jeune ambleur a bien mérité son titre de \u2018\u2018grand voyageur\u201d.La saison 1969 de Skiaway Lad a été marquée par sa grande mobilité, puisqu\u2019il s\u2019est produit sur pas moins de 13 différentes pistes à travers ies Etats-Unis et le Canada.Depuis les deux derniers mois seulement, son itinéraire l\u2019a vu affronter ses adversaires à Lexington, Ky., Hazel Park à Détroit, d\u2019où il fit un bref arrêt à Windsor, avant d\u2019être transporté à Montréal.Entre-temps, le nom d\u2019un autre redoutable rival de Shiaway Lad a été révélé et il posera un sérieux problème aux espoirs du \u201c\u2018voyageur\u201d\u2019 de visiter le cercle du vainqueur à l'issue de l\u2019amble Trans- Canada.Le dernier inscrit est Super Wave, véritable bolide canadien de trois ans, qui a gagné dix de ses 19 courses cette année et gagné plus de $103,000.Question de fait, Super Wave s\u2019impose comme candidat sérieux au titre du meilleur ambleur canadien de tous les temps.Le rejeton de Shadow Wave a gagné 19 courses sur un total de 32 et ses gains à vie atteignent $134,922.Dans ses 32 départs, Super Wave ne compte que cinq résultats hors de l'argent, même s\u2019il a toujours été opposé aux meilleurs poulains de l\u2019heure.Cette année seulement, Super Wave a cédé quatre fois à Laverne Hanover, le roi indiscutable chez les poulains de trois ans en Amérique du Nord.Rares sont cependant les chevaux qui ont fourni tant d\u2019opposition à Laverne.Super Wave se présentera pour le Trans-Canada fort de deux triomphes consécutifs, ayant gagné à Mohawk le 13 octobre et remporté une victoire relativement facile dans l\u2019amble Bonaventure, à Blue Bonnets dimanche dernier.Avec son excellente fiche, Super Wave est le premier candidat au titre de cheval de l\u2019année au Canada cette saison, suivi de son grand rival Blaze Pick.BERKOWITZ, RÉÉLU! Albany, N.Y.(UPI) \u2014 Albert Berkowitz, un avocat et un ancien sénateur, a été réélu au sein de la commission athlétique de l\u2019état de New York.La nouvelle a été confirmée par Nelson Rockefeller, le gouverneur de l'Etat de New York.Berkowitz fait parti de la commission depuis 1964 et son mandat expire le premier janvier 1972.Les membres touchent un salaire de $80.par jour.DIMANCHE PREMIERE COURSE \u2014 TROT \u2014 A réclamer, (Hand) $4,000-$5,000.Allocations pour l\u2019âge et le sexe 7 Rambling Star 3 Hoosier Smoke J.J .M'tineau .1 Queen's Valley D.Larochelle I .l'autre?.a pole 2 Sergeant Rum C.Bourgeois Pas facile ici 6 Flemington Volo 8 Lullwater Frost R.Ponton On verra bien A.Bédard Une surprise 4 Two M'tains Furv G'maison Bah! 5 Broadway Joe Aussi éligible: Carole Way L.Turcotte Jamais là C.Rocheleau BOURSE $1,800 Pas nommé Lui ou l'autre -1 5-2 3-1 bt pt put BND P= BND pe SPP999ATU Stoo = DD 1 1 DEUXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 A réclamer $2,500.BOURSE $1,300 7 Admirable Pick A.Deguise Faut y croire Allocations pour lage et le sexe.5 Klamath Song 3 Scot Gay Y.Grisé 8 Jacquot Pas nommé Vise le double.Dans la course J.Hébert Un trouble féte 1 Two M'taing Vane J.Bédard Même pas 2 Gooses Valley J.J.M'tineau Pas plus 6 Rebel Land Star R.Savignac Peu 4 The Mighty Count, Rocheleau Encore moins.Aussi éligibles: Hearty Dares Plebe Son Pas nommé M.Turcotte 2- 3- T- 4.9- 5- 5- 6- 8- He 4 4 a CL Senaeum te ps DO BND BND 1 TROISIEME COURSE - AMBLE \u2014 Invitation (Handi- BOURSE $10,000 cap) 5 Blaze Pick 4 Timely Knight 3 Pacefast Pick 1 Non Stop 2 Shadydale Pitch K.Waples Avec opposition R.White Une revanche W.Doherty Une part E.Arthur Feu vert B.Côté Dans le peloton 6- 2-1 8- peu DD Peo Pt pt put CF QUATRIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 N-G de $2,000 en 69 (All).Aussl, gagnants de $2,000 à $2,500 en 69, qui n\u2018ont pas gagné une course aprés le 26 septembre 69 BOURSE $1,400 (All).2 Pepper Mir 5 Yankee Dancer S.Grisé 8 Gyro Pick R.Barrieau 7 Beatle Mir D.MacTavish 6 Miss Mann M.Bouvrette 3 Amberale C.Bourgeois 4 Marie Handy B.J.Lepage 1 Vibrant Mir Pas nommé Aussi éligibles: Adios Mary He Pat Flicka Bien R.White Possible De loin, mais.Pas vaincu 7 Fact.-inconnus Non _, Passons ici rbert S.Grisé V.Bourgon 3-1 52 BD =o 7 4 9 8 pd DD tp BND pt pt pt 5 8- 2 1 12-1 1 CINQUIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 A réclamer 53,500.Allocations pour l\u2019âge et le sexe.2 Blaze Hootenanny Pas nom.3 Shadydale Chant G.Lachance 8 Knight Magic D.Pierce 5 Roÿal Dominion Pas nommé 6 Mr.Chockoyotte Pas nommé 4 Stickem Up Joe G.Gendron 1 Ski Bum M.Chartrand 7 Ace Dean R.Bouthillier BOURSE $1,50 Tout seul.2e division A voir Incertain Pas choisi Pas cette fois Non Les oubliettes Aussi éligibles: Amana Hanover M.Giguére Tacloban J Foley 0 1 2 -1 1 1 1 1 1 pHpanne ES pe pt pré past mk Pd ps OTT crown pre pt pt bt pd SIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 A réclamer (Hand) $7,000-$7,500.Allocations pour \u2018a 1 Wild Chance R.Barrieau 3 Star Alan B.Côté 5 Nible Leo M.Bouvrette 8 Los King Pas nommé 4 Dean Leo M.Bouvrette 6 Frank Sota R.White 7 C\u2019dian Duchess MacGregor 2 Mighty Leo J.-C.Martineau Aussi éligibles: Devil Mir Blake Butlen ge et le sexe.Allez-y Aspirant Aussi Pas gagné Hésitation Bonnes mains Bah ! Pour effrontés.S.Grisé A.Deguise BOURSE $2,300 -1 9-5 \u2014 SEARO RI ps pt put put BND Pt BND Vt pt MNO WRI Pr pe BND = DNS .EPTIEME COURSE \u2014 TROT \u2014 N-G de $10,000 en 1969.Aussi, gagnants de $10,000 a $11,00 en 69, qui n\u2019ont pas gagné une course après le 26 septembre 69.Aussi, à réclamer (Opt) $12,000.Allocations pour l\u2019âge et le sexe.BOURSE $3,200 3 Laurie's.Mon D.MacTavish De la quiniela 3-1 31 7 Marion CG.Frost J.Hayes La paire ?7-2 7-2 4 Desert Prince J.-J.Martineau La roulette 4-1 5-1 8 Lullis R.White Aussi impliqué 9-2 72 2 Scotch Admiral G.Lachane Qui sait 51 31 5 Ruth Ann Sky P.Caldwell A considérer 7-1 7-1 1 Van's First C.St-Jacques Bien peu 8-1 10-1 6 Ready Mix A.Deguise Oups.10-1 12-1 HUITIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 À réclamer (Hand) $14,000-$16,000.Allocations pour l\u2019âge et le sexe.BOURSE $3,400 1 Grateful Pat B.Côté Tous avantages 31 2-1 7 Bolger Hanover G.Lachance Rude compétit.7-2 7-2 3 Armbro Inspector K.Waples Mérite consid.4-1 52 8 Harry's Bomber R.Barrieau Bien actif.9-2 41 2 Key Pebble J.Jodoin Les miettes 6-1 6-1 4 Jolltop P.Robillard Pas loin 6-1 51 6 Papa J.MacGregor Oh! papa: 6-1 10-1 5 Innerail Pas nommé Je passe 8-1 10-1 NEUVIEME COURSE \u2014 AMBLE TRANS-CANADA \u2014 Ouvert.BOURSE $24,3 1 Super Wave J.Kopas Ça y est 6-5 4-5 5 Penn Hanover J.Hayes Bon deuxième 3-1 3-1 6 Shiaway Lad C.Boring Le voyageur 51 41 4 Supreme Yankee B.Côté Un effort 6-1 8-1 3 Boot Hill R.White Improbable 8-1 81 2 Keystone Adage C.Pelletier Même pas là 15-1 20-1 DIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 N-G de $10,000 en.69 (AI).Aussi, gagnants de $10,000 à $12,000 en 69, qui n\u2019ont pas gagné de course aprés le 26 septembre 1969 (Alb) ou, non-gagnants de $12,000 & vie.1 Romalon J.Kopas J'y crois 4 Howard Mir 8 Novae Scott 2 Precision Mir 6 Polli J.Adios P.Robillard La clé.?V.Bourgon Une protection J.Hébert Pas si vilain M Bouvrette Un risque 3 Benjamin Hanover A.Bédard Paierait gros.5 Carmen Mir 7 Sir Winston Pick Pas nommé Pas gagn R.White .le vétéran BOURSE $3,200 3-1 7-5 7-2 31 4-1 9-2 9-2 5-1 5-1 7-1 6-1 3-1 81 81 81 10-1 QUEBEC-PRESSE / 26 OCTOBRE 1969 / PAGE 15 FARE Ek § ba sa a , ose le Québec en Les Tigres de Victoriaville de la ligue senior du Saguenée-Lac St- Jean ont fait une demande officielle à la CAHA afin de représenter la province de Québec lors des championnats en vue de l\u2019obtention de la coupe Allan.Les Tigres ont reçu l\u2019appui de la direction de leur cireuit dans leur requête, mais il appert que les Loups de La Tuque aurait voté à l'encontre de la requête des Tigres.Les Loups voudraient que les équipes membres de ce circuit parti- BILLY REAY A TOURNE D Billy Reay, le pilote des Black Hawks, a bel et bien tourné de l'oeil, dans le vestiaire de son équipe, entre la première et la deuxième période.Interrogé sur son malaise subit après le match, Reay a déclaré aux journalistes ne rien comprendre, que c\u2019était la première fois qu\u2019une chose semblable lui arrivait.Un journaliste malin lui dit alors: \u201cTa défaillance a sans doute été provoquée par le fait que tu n\u2019en revenais pas de voir ton équnipe compter des buts et battre les Canadiens\u201d.Reay n\u2019a pas trouvé drôle cette pleisanterie et s\u2019est contenté de garder le silence.Victoriaville représenterait coupe Allan cipent aux championnats intermédiaires et par conséquent ne veulent pas étre considérés comme faisant parti d\u2019une ligue senior.Par ailleurs, les Tigres ont fait leur ouverture locale vendredi soir et à cette occasion, ils ont disposé des Aigles d'Alma 11-4.Le défenseur André Aubry a conduit l\u2019attaque des vainqueurs en enfilant deux buts tout en cumulant trois mentions d\u2019assistances.Clément Tremblay, qui portait les couleurs du Oklahoma City de la ligue Centrale la saison dernière, a lui aussi obtenu deux filets pour les Tigres.L'OEIL C\u2019est un dur rebond sur un lancer de Redmond à Esposito, qui a blessé Yvan Cournoyer au visage.Mare Tardif déclarait, au sujet de soni combat avec Magnussen: \u201cAucun de nous n\u2019a remporté de victoire.Je lui ai donné un bon coup et il m\u2019en a donné aussi un bon! Mikita n\u2019a pas prisé l\u2019attitude de Guy Lapointe à son endroit au cours du match.\u201cNous aurons l\u2019oc casion de nous rencontrer à nouveau, de dire Mikita.\u201d Le dernier blanchissage remontait à l\u2019an dernier à l\u2019occasion dun match contre Boston.La dernière défaite des Canadiens avait été subie au Forum en 1969, le 29 janvier contre Oakland.