Québec-presse, 25 janvier 1970, Cahier 2

[" pe pont Ti ae apr = x ET 7 pére en agen == pe es y rye a Le A 5 = F Le es ré mop pit mors répare > REE 3 EET x 2 ri a ax er £3 a D ney EL \" = NEXT oer ES oN a = eX ek 4 al e mai Fa 5 ue incerta - prs, com alger pe he EE ar PPE wn RY JER\" JER pe er 2 Eos 200 7e J À Gir a 325 x > Lu RE = wi AN 2 A % Sa i nd a TRE fete fr is he isl oe Ja, es o> Gé se a = Sa a se i i TE Es i a PE 0 a A Sté Pr EM 7 3 a 5 5 a Se i Es Pes Le = 2e GS ie AE se, = 5 2 EF re XX Te = A Fok = = Ze 2 68 = 755 © SE se E: a TW 3 x > 3 = = ah 4 Va # ots 25 58 A dus ee 7 a op ÈS, Ge = 5 XH su.= PR if 5 7e = & a se in ih = 7 a i py = 7 Let 3 A En i NR 5 og ES ni x per cian} > A # a ca Si = PR 2 Br GE os AN Sy nt +5 dn & 4 \u2014 LE 25 JANVIER 1970 ES 4.a se , oi 23 aa 5 i 7 5 7 2 al SL A A x 33: Er 3 i 7 2% Le A AS a od = i SN oi = ES a TEE ee OCRATIQUE 2 Rs | 5 az, 4 PE En UAE 5 oa BG SE J ge = Le a a 2 \u20ac A in a = 4 = ve CARE 2% a 2 NO.ps i fe 55 = 2 - pe 5 god A Rs 2x SE = a sa es x A TS A 23 an {2 Cine Shar A 53 = à = = a = a 22 = : BY 2 by je er Re 5 $ Ets th ou 7 22 os Yon He 3 = x AY) Sy, Baa \u20ac 3 VOL a cs = a 23 Pus 2 = 3 Pe = SAT £ 5 Fer on A a = = 5 = SA su ea a 705 239 5 Le CE AT] £5.= À Z > 3 on fer eg Li CS = = ss 4 pe 0 Xr \u20ac CT re Vi ik fk te Fa oF FR: se = 1 ¥: = a A k a Zo si 55 or = ie, RE Bs is ESA sex a Tak i 21 45 ss cn = 2 i & = S 7 AEA 2 ny Ads i eek pere 2 si és by ee z 2 = as Err i of NL aie & oy hs 2 5 Gd > Te iv = a pe \u201cRr sn es .NON DE 2 sa ET * A a Ero Te = 2e ge Ex in i EY ay Eo fr 322 AER SE 5 G3: $5 AS ik % UN CONGRES Sat 4 \u20ac = in a $ i, i LS SE a 3) ek an en) se, 2e.5 din itd nl Se ARE 2 = He te SEE i & fe Es pe = i ES, a ae 23 wt 9 5 = ee fren A io 53 2 PR ss Sk ue 5 = Sed 3 fen 3 + ze > ge 2 È 3 ed; = 8 er A cA) i.em ES N RS 1 Ril 587 Sit I: En EE, 8 Geri; = 20 ne, 5 55 A a Re a 20 ei = ue =: 5 ca G = Pc 2 x 3 Wd a Ean , a a xn £5; 0 2 &; & STE 2 = sa He a & anse i i = 3 7 os DE us TE 7, 52 ÿ R22 EY a &: à 223 ee x ee Se & Ë y ol = SAAS 0 3 4 i = BRC a 5 = né & 3 SEE Jia 5e a 2 = ee - INS.2 = 4 \u20ac = 3 SURE £3 tas ss Xe Ae 25 Ride Ee das SAS > = A Fee = SEE ust a 5 a a iE: A eu A SII 2 a 3k: oh te, By Fey 38 2 = a i Le et 5 Es ax vise ca + | VASES on A ae Fpl es vs hy a pain 2 ve = = a TE be al Bo RE À PA 2 ps ue Es PC see 3 » IC ps ze 2 Se bp ini fi ES jo sa or a2 E = > i ee 2 Or = 2 x con es oA Pe A 3 BL ce = 7 & E ie ER a Fo 4 Ha fo = Re & Fe SE TA se 5 fe nu pnd a gi 143 HHS i A ss i FE: a 2 5 = rth aan pa ce lle .si Fd A EJ re 51 fo! x i a En Re or 2 a Se hy 5 Re sr 4 AER pin Sn 2 pe 20R % va 5 sp ne = 2 Ses Es x Pig a wy 5 ha 4 4 3 \u20ac = LE 2 3 ; > 2) B= LY ha pe = ee = sn se es £3 3 = : = RENT EAS rase = 5 ES i Te Ge jor: Xo or 3 sim A dce all C À ne 5 rei = A 2% ie és £2 rae = Ë ey I ae 2 53 +7 a £3 3 5 0e vi 2 7 650 = Sa Pa (1 Le ce se 7e ® ee, Sak es fe: a a gi Es a 2 Luc P > Le ge = 5 2 sat ui es a £ SEE 3 AC ue = 3% re PhS = = >, > gi 2e Fo ies a 2 A or = 2 = 7 bs A = as = 55 a.Red \u2018ER 5 vo A se EN des i Gs vis a se és 2 kt ire en occupe 2 EA RE Ë a LE 3 i = = RAR ri = ISR 7 Se 2 55 ! on me vs 3.= ss £5 = Se fe == Er 7 x = = Fr ES Jean- rend gr Drummondy = La Chambre de commerce $ pages 2A et 3A i à Gi + St \u20ac x 0) est entre bonnes ma 2 5 1} re; 7 A = 0 > 3 a = gis K J 5 = 2 ces es SE 22h À = 3 af (en OS Le = = 5 a 2 & # 3s 5 SR > Ge poi.%& È % 05 oy 5% =; 2 Xi ä es sa ns rf Se A £ £ 5 res ee \u201c> es 224 => x a as a Gin 2 3 es a = EE aT 2! a = 2 2 3% 27 2 = oR 0 x = = a a = an Pp Bir 2 x = = ca os ia 5 EN EE a Se en 5 = 2 25 2 5 2% 5 2 = es La 4 ce A es pi 5 Fase = = i es 2 Fis Re 2 Su be 5 os WERT is = 2 a a 2 Sa a eg 2) a i 5 A St > = iE iss 2 Py 2 eRe = Es \u201c= Fat = i A % A Ves 3 SES ae = Sve, = .a 2 4 fa Paty 4 À = A RY ss or gee at 3, od Bre a E 5 Les Ki fi 5) Pie SE SRE Sa Sos et EE 3 a pe - se a sr SR Al à A RE Ph 3 Ai ps En A 2 hE Zi E ve è> - 5 a es Ee EY & os in Ee ee 3s ot oo 5 Rly ds , 2 2! SE 7 Lu 2 fic a IE Sa, 2 He NE Re a pox 0 Sn = = = a vo a RA Ta 5 pa: oy Su = E E > en Sac eS {3 £2 Li 4 al Far 5 fet = A its ns 6 = 3 3 = CE LE fs 2 7 [= 4 td FATE a ÿ = CS Gs 4 S ie 3 i és = 7 ss 24 2 | 5 à a4 = 2 i on = Ra 5 So a: 7 @ a EE 5 i = = SE = Ne = a ides Jad a w = E a CERT SE ce 4 > a i se = ge CR Snes © É 5.ss > Lr i = 50, à iz cs 1 Ei 37 a id pe 25, Eig = 5 = LR es 2 5 LS a as a = En es = 0 a = ZN 53 4 Fée = ay à E- = est 4 a SO.\"wl L- Lo) Ë = a ee gi Tl ce = & 5) ho CHIN] te Cu 5 SE 2 æ 7 a fe A So = a at 1 = PI ndu séparément à partir du lunai.> Te x 55 a = 3 Re 4 i id 2 = = 5 es ih ry i 7 Se 55, i kek = se ss = AR 3 x pas Co ES Se 2 REE FS 237 5 es = 5 STE = 3 is 7e 543 Es id La SE a 5 ae : =.es 3 55 ss nn 32 = x A si passe Se a ae rn 5 2 ite Sn : = ss 53 2% Sik i Eis 2 oo as 7 si ve es 3 speed sobpopg 0104J 20¢ _- es ; ER ie \u2014 i Eee ee ær Te i.Ci 22 ce a 41 2 cn ui DRU par une par Maurice-L.Roy Pour respirer à Drummond- ville il faut être membre de la Chambre de commerce: ce sont les membres de la Chom- bre de commerce qui dominent le Conseil municipal et la Commission scolaire.Les propriétaires des industries et des principaux commerces, les gérants des banques et des caisses.populaires, les contracteurs et les propriétaires des média d'information sont à peu près tous membres de cet organisme qui façonne la vie politique, économique, sociale et même morale des 45,000 habitants de Drummondville.LES LIBERAUX AU BATON establishment\u201d de Drum- mondville est essentiellement fait de la clientèle des vieux partis, et pour comprendre les regles du jeu il suffit de lire le \u201cpetit livre du parfait pa- tronneux\u201d.Actuellement les libéraux sont au bâton: Drum- mondville est représentée a Ottawa (comté de Drummond) par le ministre libéral de l\u2019Indus- tre et du Commerce, le souriant Jean-Luc Pépin, et à Québec par le député et ex-ministre libéral Bernard Pinard.le Conseil municipal est composé d'une majorité d'échevins libéraux et la Commission scolaire est egalement dominée par les libéraux.La station-radio to- cale, CHRD, est propriété d'un organisateur libéral éminent, et gérée par un militant gre QUEBEC-PRESSE 6440-25ieme avenue Rosemont = = E 3 = ë Montréal 409 = Tel.: 374-4610 £ Publié por l'Association cooperative = des publications populaires E Tel.: 374-1280 E Pierre Lebeuf, = directeur Jacques Guay redacteur en chef Jacques Elliott adjoint au redacteur en chet Mario leclerc, directeur ortistique REDACTEURS Gerald Godin, Jacques Keable, Composé et imprimé par Journal Offset Inca Montréal Tirage et abonnement 325-5210 Distribué par Distribution Mondiale 342-4432 MOTOR ET RERO TE = Publicite Citation E Tel.374-1242 5 Abonnements 12 dollars poronnée E La publication susindiquée a ë été enregistrée au ministère E des Postes comme objet de la deuxieme classe, sous le numero d'enregistrement 2314 Port de retour garanti Ë a Montréal = 5330 est Henri Bourrassa É LA REDACTION NE S'ENGAGE PAS A RETOURNER LES MANUSCRITS QUILUI SONT ENVOYES Dépôt légal Bibliotheque nationale du Qué RE po libéral de vieille souche.Le seul organe d'information écrite, La Parole, est aussi domestiqué au parti libéral.- À LA CHAMBRE DE COMMERCE IL N'Y A QU'UN LIT Or aurait tort de croire que le parti libéral utilise ces divers leviers de commande pour écraser l'Union nationale; au contraire, les deux vieux partis font bon ménage et si on se bat avec des gants blancs sur la place publique; on couche ensemble à la Chambre de commerce où tes ciels de lit sont sans nuage.Les Libéraux dominent l'Hôtel de ville maire est bleu et les échevins qui ne sont pas rouges sont bleus.C'est sans importance.C'est à la Chambre de commerce que se prennent les décisions municipales.Aussi invraisemblable que cela puisse parditre, c'est un fait connu et même admis de lo population que le maire Philippe Bernier s'adresse à la Chambre de commerce pour préparer les projets importants: la ville à versé 15,000 dollars à l\u2019auguste Chambre, dit-on, pour préporer le projet d'aéroport international qui devait s'établir à Drum- mondville.La ville a versé pendant de nombreuses années a la Chambre de commerce le coût du financement d'un secrétariat permanent pour le commissaire industriel, dont les dépenses étaient également assumées par la Chambre de commerce grâce aux subventions de l'Hôtel de ville.MAURICE SIGOUIN, L\u2019EMINENCE GRISE L'éminence grise du parti libéral et de \u201cl\u2019establishment\u201d de Drummondville s'appelle Maurice Sigouin.Président et principal actionnaire de CHRD, il et un des principaux organisateurs et bailleurs de fonds du parti libéral: ami personnel de Jean-Luc Pépin et Bernard Pinard, Maurice Si- gouin a été nommé sous les Libéraux président de la corporation qui construisit le pont de Trois-Rivières; plusieurs personnes ont trouvé que, ça n'allait pas vite et que ça coûtait cher! Sigouin est aussi secré- taire-trésorier de Pinard & Pinard (frères du député) qui vendit des camions rouges sous les Libéraux et continue de vendre des comions bleus à l'heure actuelle, Membre de lo Chom- bre de commerce évidemment (ancien président) M.Sigouin a fait nommer un de ses protégés, M.Haggerty commissaire industriel.Ce dernier a fait du si bon travail en collaboration avec la Chambre de commerce et grâce aux subventions de la ville que de 412 industries qu\u2019il y avait en 1960, il en reste 365 dans la région, de sorte que le taux de croissance économique est décroissant pour chaque année de 1962 à 1966 (chiffres cités par le Conseil de développement régional 6 2 À / QUEBEC-PRESSE 25 JANVIER 1970 mais le partir des compilations du Bureau Fédéral de la Statistique).I va sans dire que le maire et les échevins de Drummond- ville sont membres de la Chambre de commerce, comme un seul homme.UNE EDUCATION LIBERALE.?L'administration scolaire à Drummondville, c'est lo chasse gardée de l\u201c\u2018establishment\u201d libéral, même si un groupe de parents a réussi à faire élire son candidat, M.Fernand Laroche, qui défit en juillet dernier le gérant de CHRD et créature de Sigouin, M.Alex Savoie, militant libéral.Mais demeurent à la Commission scolaire: M.François Marquis, directeur du CEGEP de Drum- mondville (associé au CEGEP de St-Hyacinthe), libéral par tradition familiale; le notaire Jacques Beaudoin, ex-président de l'organisation libérale du comté (président de la Caisse Populaire St-Jean Baptiste.) et Madame Robert Lafrenière, belle-soeur de M.Bernard Pi- nord, et quelques autres dont identification au parti Libéral est connue.: A la Commission scolaire, régionale, qui compte 7,600 élèves, on emploie un personnel administratif de 47 personnes, ce qui semble excessif au dire de plusieurs parents.Le budget scolaire a plus que doublé au cours des trois dernières années et les contribuables ne sont pas convaincus du bien-fondé de toutes les dépenses malgré des surplus budgétaires importants cette année, surplus qui seraient dus, selon les mauvaises langues, à des prévisions gonflées.Au niveau pédagogique, c'est le Bureau d'enseignement qui fait la pluie et le beau temps.Le Bureau d'enseignement (BE.) est formé des différents chefs de services nommés par la Commission scolaire.Voici ce que ça donne: Jean-Yves Desjardins, sympathisant libéral, directeur de l'enseignement pédagogique; Robert Pépin, le fre- re de Jean-Luc, directeur de l'éducation permanente; Denis Grégoire et Jean-Louis Marchand, deux militants libéraux, travaillant sous la direction de Robert Pépin; un autre libéral, Jean-Louis Mondoux, occupe un poste de directeur au Bureau d'enseignement.|| reste donc trois chefs de service et deux directeurs sans liaison connue avec le parti libéral, c'est à-dire que 5 membres sur 10 au BE., dont ceux qui détiennent les postes-clés, sont liés au parti libéral.On comprend alors pourquoi l\u2019an dernier le BEn\u2019a pas cru utile de passer par le directeur général de la régionale pour adresser ses recommandations au président de la Commission scolaire, M.Lu- cien Couture (un militant libéral), qui a signé ces recommandations d'une façon systématiquement docile tout au long de l'année.ENCORE UNE COINCIDENCE Coincidence parmi d'autres on ne s'étonne plus de rien à Drummondville - les 4 actionnaires de Quinar, une quincaillerie en gros, sont membres du Bureau d'Enseignement.|| s'agit des militants libéraux Jean-Louis Marchand, Denis Grégoire et Robert Pépin, frère du ministre (souvent invité entre les périodes de hockey), à la télévision de Radio-Canada, et le sympathisant libéral Jean- Yves Desjardins.Il va sans dire que la quincaillerie Quinar fait de bonnes affaires avec la Commission scolaire.LE CENTRE CULTUREL COMME LE RESTE l y a encore le Centre culturel qui est sous la griffe du parti libéral, avec l\u2019échevin |i béral, le Dr Rosaire Milette, comme président, la belle-soeur de Bernard Pinard, Mme Robert Lafreniere, au conseil d'administration et M.Hector Ledoux, un protégé libéral du Dr Milette, comme directeur.Evidemment, tous ces gens-là, du moins ceux qui ont un poste le moindrement important, sont membres de la Chambre de commerce.La servilité du poste de radio et du L'hebdo A-1 local, La Parole, que tout le monde savait être bien avec les sorciers du parti Libéral, ne saurait être soupçonné de déviationnisme depuis que les propriétaires, les freres Veilleux, ont requ pour quelques millions de dollars de contrats du fédéral pour leur entreprise, la Drummond Business Forms.Cette compagnie imprime deja les formules pour le ministère provincial et fédéral du revenu depuis plusieurs années, et dans chaque cas les contrats ont été octroyés sous des gouvernements libéraux.FT LT et] unnange SI LE MAIRE EST BLEU, les libéraux n\u2019 CHRD LE POSTE A SIGOUIN ET CONFRERIE C.H.R.D., la seule station- radio locale, est propriété d\u2019une société dont le directeur et principal actionnaire est Maurice Sigouin.Parmi les autres actionnaires on retrouve M.Bernard Pinard, le député libéral provincial, le juge Marcel Nichols, une ancienne grosse legume du P.L.nommé juge \u2018par le gouvernement Trudeau, M.Georges Pinard, le frère de Bernard, Jacques Sigouin, le fils de l'autre, et quelques autres organisateurs libéraux.ee journal Sur une douzaine d'actionnaires 5 seulement sont sans lien connu avec le parti.Le gérant du poste, J.-Alex Savoie, est lui aussi un militant libéral comme nous l'avons souligne plus haut.Ainsi au sein meme de \u201cl'establishment\u2019\u2019 que constitue la Chambre de commerce, se trouve une sorte d'élite libérale, la crème de la crème, le \u2018inner cabinet\u2019, qui con- trole la plupart.des institutions publiques ou para-publiques, le plus souvent par personnes interposées.en dominent pas moins l'Hôtel de ville.De toute façon,ça n'a pas d'importance puisque les vraies décisions se prennent à le Chambre de commerce et à la Chambre de commerce on n'est pas \u2018regardant\u2019 sur la couleur Chambre de commerce, c\u2019est la couleur du signe de piastre.politique.La seule couleur qui compte pour la le contrôlée, gnée d'hommes regroupés dans | ee ae RRL C.H.R.D.SOUS LA COUPE LIBERALE.Parmi les actionnaires, Bernard Pinard, le député libéral provincial, le juge Marcel Nichols, le frère du député Pinard et quelques autres organisateurs libéraux.Le crédit et l'emploi aux mains de I'\u201c\u2018establishment\u201d Au secteur primordial du crédit, les gérants des banques, les présidents, commissaires de crédit et gérants des caisses populaires sont à peu près tous membres de la Chambre de commerce, fout comme le sont, au niveau de l'emploi, les propriétaires ou gérants d'industries, de même que les principaux commerçants.On peut affirmer de façon catégorique que les membres de la Chambre de commerce contrôlent l'emploi et le crédit, c'est-à-dire le pain et le beurre à Drummondville.On dira ce qu'on voudra mais le simple travailleur qui vote du \u201cmauvais côté\u201d et qui n\u2019a pas de \u201ctuyau\u201d, a moins de chance d'obtenir un emprunt à la banque que le commerçant qui rencontre personnellement les gérants et commissaires de crédit aux soupers hebdomadaires de la Chambre de commerce.QUI DETIENT LE POUVOIR?ll y a 45,000 habitants à Drum- mondville.H y a 400 membres à la Chambre de commerce.Si de ce nombre on soustrait les valets et hommes de main, on se retrouve avec moins de 100 personnes qui sont les dirigeants politiques au niveau fédéral, provincial, municipal et scolaire, 100 personnes qui sont les -employeurs, les prêteurs et les maîtres de l'information, lls sont la classe dominante; ce qu\u2019un politicologue américain, C.W.Mills, appelle \u201cThe Power Elite\u201d.Serait-ce la clet du mys- tere de l'éternel sourire du dé- puté-ministre fédéral de Drum- mond.LES NOUVEAUX POUVOIRS 40 p.cent de l'impôt foncier à Drummondville est affecté au service de lo dette, ce qui a provoqué la création, il y a quelques \u2018années, d'une Ligue des propriétaires.Après plusieurs démarches et études inutiles pour connaître l'usage des deniers publics, la Ligue s'est à peu près dégonflée et les proprios ont cessé de se poser des questions.Le président de l'organisme, M.Sylvio Fournier un créditiste, constate que les échevins sont trop nombreux et trop bien payés, mais que de toute façon il n'y a rien a faire.Si ce ne sont pas les Rouges, ce sont les Bleus.\u201cLes con- tracteurs sont toujours au pouvoir, conclutil.\u201cC'est le système monétaire aux échelons supérieurs qui est pourri.M.Fournier qui a voté créditiste, votera pour n'importe quel nouveau parti.Les \u201cnouveaux pouvoirs\u201d, ce sont des tentatives de cet ordre; ce sont les parents qui ont fait élire un commissaire d'école; ce sont les épargnants qui ont fait élire 2 membres au Bureau de crédit de la Caisse populaire St-Joseph.Mais c'est surtout la marée montante des jeunes qui militent au sein du Parti Québécois et d'autres or- gonismes, de méme que les militants syndicaux, en particulier ceux du Conseil central de Drummondville (C.S.N.), qui poursuivent une entreprise d'éducation en profondeur.Le Conseil central \u2018a organisé des colloques sur le logement, sur l'éducation syndicale, l'éducation tout court.ll a mis sur pied un club social (danse, bière à 25 cents).\u201cLes soirées de danse, ç'a l'air de rien, nous dit Gustave Steenland, conseiller technique au Conseil central, mais c'est la qu'on finit par connaître les gars et savoir ce qu'ils veulent et ce qu\u2019ils peuvent.\u201d Les travailleurs syndiqués ont fondé 8 caisses d'économie à Drummondvil- le.On a réussi à former un front commun C.S.N.-F.T.Q.-U.C.Cau sujet du Conseil de développement régional, et selon M.Steen- land c'est sous l'impulsion des travailleurs, malgré l\u2019obstruction de la Chambre de commerce, que le C.DR.a réussi à réaliser des études et à mettre en place des structures favorisant l'orri- vée de nouvelles industries.Mais ces \u201cnouveaux pouvoirs\u201d, c'est peu de chose somme toute; ils ont beaucoup de chemin à parcourir et beaucoup de monde à tasser avant de devenir Le Pouvoir.ABINCIARGE! A MS 1EU BOURRASSA ! TORNON | MEFELESSITASSIONS PARSQUE OUAGNERE LUI YM'FEZA PÉÜR ! YARAPU ETE BINDURRABATTE! SACRÉFISSE/ PIS SIFALLA.QUI RESSE JARA BINPÉUR.- a QU'YAILLE QUEKPARDÔTE! * ant, Lure .* D \u2014 f - - * MOUA CHU BINCON TENT QU/CA SOUEILLE VOUS L'CHEF.PA AVEC VOUSOTES., La => so Quebec sait faire.chomer Tandis qu'aux derniéres- nouvelles le Québec détient toujours le record du chômage au Canada, à Hull, on emploie des travailleurs on- tariens pour le projet de relogement de la rue Mutch More.Ce projet municipal de construction de logements a prix modique, finance par la Société d'habitation du Québec, emploie actuellement 30 travailleurs de la construction; de ce nombre 18 sont des employés onta- riens d'un sous-entrepreneur d'Ottawa, la compagnie Bel- lite Form Works.Selon les autorités municipales elles mêmes, ce projet de l'aire numéro 6 devait entre autres objectifs, procurer du travail aux chômeurs de Hull; on semble avoir l\u2019oublié en cours de route.|| est vrai, comme le disait un chef syndical, qu\u2019on a l'habitude de se représenter le chômage en termes statistiques, \u2018\u2018excepté quand on est cho- meur.\u201d\u2019 Retour au travail: Woods reste au Québec Les 150 employées des Ateliers Woods de Hull ont voté le retour au travail mercredi soir dernier, a condition qu'un médiateur extérieur au conflit étudie leurs griefs dès cette semaine.La compagnie de son côté refusait de poursuivre les négociations avec ses employées, allégant qu'il s'agissait d\u2019une grève illégale; les patrons ont même laissé plane: une menace de déménagement en Ontario, comme ça semble devenu une coutume chez les employeurs qui refusent de ne- gocier.Sur l\u2019insistance du ministère québécois du Travail semble-t-il, la compagnie a promis de reprendre les négociations dès le retour au travail des employees.Granby: guerre contre le chomage et la pilule C'est l'euphorie dans les milieux municipaux de Gran- by.Le nouveau maire, M.Jean-Louis Tétrault, a promis la création de 1,000 nouveaux emplois au cours de 1970.La ville se propose de créer un fonds mutuel municipal pour favoriser la venue de nouvelles industries et subventionner les projets de développement spéciaux.Après avoir entrepris une guerre contre le chômage, le maire Tétrault se propose maintenant de déclarer la guerre à la pilule: il projette en effet de verser une prime de 100 dollars pour chaque naissance, cette prime devant éventuellement être tirée du fonds mutuel industriel.Il est aussi question de casinos.L'ex-maire Paul-O.Tré- panier, qui sort de l'ombre pour la première fois depuis sa démission, déclare que cette politique de natalité soulève des objections légo- les, qu'elle représente un coût trop élevé pour les finances de la ville et qu'une telle politique devrait s'inscrire dans un programme d'ensemble, en coordination avec les gouvernements provincial et fédéral.De toute façon, conclut M.Trépanier, de l'avis de l'Union des municipalités ces dernières existent pour donner des services à la propriété et non à l'individu.Certains observateurs municipaux estiment que cette politique de natalité est une récompense aux créditistes qui ont appuyé le maire Tétrault lors de son élection.Apres McGill, \u201cOpération-Bishop\u201d\u2019 Montréal a eu son \u2018Opération McGill\u201d.Sherbrooke aura son \u201c'Opération-Bishop\u2019\u2019 le 29 janvier.Organisée par la LS.de l\u2019université de Sherbrooke, cette manifestation veut réunir des étu- diants et des ouvriers pour sensibiliser la population au problème de Bishop et peut- être obtenir la francisation de cette universite.La question que les organisateurs posent: \u2018\u2018Pourquoi entretenir Bishop?\u201d Alors que les francophones représentent 85 p.cent de la population de la région de Sherbrooke, ils sont neftement désavantages sur le pian de l'education: les anglophones ont deux polyvalentes, dont celle de Richemond qui a plus de 300 places libres, ce qui représente un gaspillage de 600,000 dollars.On entasse plus de 500' étudiants francophones du secondaire à l\u2019école Mitchell, vieille école primaire abandonnée par les anglophones.Le Protestant School Board pos- sèede 8 autobus scolaires.la Régionale de l'Esttrie n'en aque5.L'Universite Bishop, situé à Lennoxville en ban- leu de Sherbrooke, accueille pres de 1,100 étudiants anglophones.Elle dispense le Baccalauréat \u20ac Arts, un Bacealeuréat en Sciences, le B.A.(Business Administration).Elle a aussi une faculté de Théologie et une autre d'education.On lui reproche de posséder un fond de dotation considérable (elle ne vibrait qu'avec les interets des classes qu'elle reçoit), d'accueillir une proportion de plus de 16 p.cent d\u2019étudiants etrangers et de recevoir des subventions gouvernementales pour ses 25 p.cent d'étudiants qui sont de niveau collégial.De plus au cours de littérature on se complait a étudier les Quebécqis comme des \u2018\u201cnatives\u2019\u2019, des primitifs.A côté de Bishop, l'Université de Sherbrooke fait pratiquement pitié.Bishop a une aréna, Sherbrooke pas.Déjà la réaction se fait entendre: Les Anglais de Bishop ont fait savoir qu'ils s\u2019armeraient.Le président de l\u2019AGEUS qui enseigne aussi le français à Bishop, aurait demandé aux organisateurs de laisser tomber la manifestation pour éviter que la campagne de souscription de 5 millions de dollars que lance l'Université de Sherbrooke ne fasse un \u201cflop\u201d.il -ne faut pas effrayer les anglophones.La frontière s'élève L'émission de télévision Le Bloc financee conjointement par les Métallurgistes Unis d'Ameéri- que (F.T.Q.), la C.E.Q.et l'U.C.C.de la région de Rouyn, commence à tomber sur les nerfs de certaines gens en place.Dans un recent éditorial de l'hebdo A-1 La Frontière M.Jean- Pierre Bonneville, proprié- taire-directeur-éditorialiste du journal, écrit que les responsables de l'émission Le Bloc sont les mêmes \u2018échevelés\u2019\u2019 qu'on retrouve à Radio-Canada (?).Cette opinion de M.Bonneville, qu'on qualifie d'éteignoir de l\u2019ere duplessiste, nous permet de croire que Le Bloc fait de l'excellent travail.Lucien Cliche va planter ses choux Le député fédéral provincial d'Abitibi-Est, M.Lucien Cliche, qui fut mi nistre des Terres et Forêts dans le cabinet Lesage, ne sera pas candidat lors des prochaines élections.M.Cliche, dont on n'entendait a peu près jamais parler depuis la défaite libérale de\u2019 \u201866, a annoncé, il y a une semaine, qu\u2019il quittait la politique pour retourner à la pratique du droit.ll n\u2019a pas davantage expliqué les motifs de son départ.Carnaval-ruine- babine-1870- Trudeau Le Carnaval-souvenir de Chicoutimi aura lieu cette année du 4 au 10 février.Le theme: \"Fraternité sociale.\u201d L'événement historique: le grand feu de 1870.Le slogan: \u201cTout feu tout flamme.\u201d et lo \u201cpatente\u201d (le fétiche): \u201cLe brise-gueu- le\u201d (tout le monde aura compris qu'il s'agit du ruine- babine, aussi vulgairement appelée la \u201cmusique à bouche\u201d, ou l'harmonica en langage snob.Pour ceux qui ne le savent pas déjà, le carnaval de Chicoutimi en est un de participation: un train de l'époque fait le tour des villes de la région pour recueillir les visiteurs en costume de l\u2019époque.Une troupe locale présentera différentes activités artistiques; il y aura la criée du dimanche et lundi Trudeau sera la.Enfin \u2018l\u2019industrie\u2019 laitière Le ministre québécois de l'Agriculture vient de ratifier une entente par laquelle le gouvernement garantit à l'Association coopérative lai- tiere du Saguenay-Lac St- Jean un emprunt de 1,996,000 dollars.Le gouvernement a lui-même versé une somme de 399,000 dollars à l\u2019Association coopérative soit 20 p.c.du montant total.L'Association coopérative laitière, née à la suite du regroupement de 8 sociétés coopéra-, tives et de deux entreprises privées, utilisera cet argent principalement pour rendre ses usines plus fonctionnelles et poursuivre la concentration des entreprises lai- tieres.Cette concentration, estiment des gens du ministère, contribuera à améliorer à la fois les services aux cultivateurs et aux consommateurs.Depuis la naissance de l'Association coopérative, une douzaine de \u201cboutique laitières\u201d ont du leurs portes.fermer CHRD dément Québec-Presse.Nous avons fait etat dans cette page la semaine dernière d\u2019une rumeur voulant que le poste CHRD de Drummondville n'avait pas l'intention de couvrir les activités du Parti Québécois non plus que sa campagne électorale lors des prochaines élections provinciales.CHRD n\u2019a pas prisé notre nouvelle et demande de préciser qu'un de ses journalistes était present lors de l'inauguration du local du P.Q.mercredi dernier.Mais nos craintes étaient d'un autre ordre, comme on pourra le lire en pages 2 et 3.4 A / QUEBEC-PRESSE 25 JANVIER 1970 Pendant que les citoyens en arrachent À HULL LES U ; LES POCHES AVEC LA RÉNOVATI (HUll-DNC) Le 19 janvier 1970, les citoyens de l'aire 6 réussissaient à placer un de leurs représentants à l\u2018Office municipal d\u2019habitation (O.M.H.).Celui-ci est composé de 5 membres: 3 représentants de la municipalité, un des corps intermédiaires, M.Pierre Dussault, homme d'affaires et président du Conseil d'administration du Service social de l'Outaouais (les citoyens avaient demandé un travailleur social et non un membre de Conseil d'administration mais la demande a été refusée) et finalement d'un représentant des citoyens.lis en avaient demandé deux, si possible trois demande encore refusée.Il faudrait changer les \u201clettres patentes\u201d qui ne prévoient pas ço, \u201clettres patentes\u201d bien entendu rédigées par la municipalité sans consultation au préalable avec les citoyens.Les gens directement affectés par les tra- voux de rénovation voulaient une représentation \u201cà peu pres égale\u201d que lo municipalité mais le maire Marcel D'Amour, qui est également président de l\u2019Union des municipa- fités du Québec, leur a répondu que la municipalité devrait combler les déficits encourus par lu construction des logements subventionnés et que les conseillers devraient ré pondre de cet argent devant les contribuables.\u2018ll est normal que nous ayons trois représentants à I'O.H.M., cela prouve que nous prenons nos responsabilités et que nous ne les remettons pas entre les mains des citoyens .\u201d\u201d (Le Droit, 20/1/70) Bilan de la soirée! les citoyens ont un représentant mais le maire D'Amour leur a promis- d\u2019amender les \u201clettres patentes\u201d d'ici un mois pour leur permettre d'en avoir 2.ILY À CINQ ANS Au début de l\u2019année 1965, le conseil municipal prend la décision de faire de la rénovation à la suite du rapport Gedey et des constations des \u201cofficiels municipaux\u201d sur la détérioration de l'habitat dans le vieux Hull.On loue les services d'une firme d'urbonis- tes (Rober et Bégin de Trois Rivières) qui propose, en avril 1966, une aire de rénovation: l'aire résidentielle 1.Lao même firme rédigera deux autres rapports plus précis terminés en avril 1967.Cependant, le ministre fédéral des Travaux publics, M.G.Mcllraith vient apporter des modifications aux plans de rénovation de la cité de Hull.Notons ici que la ville de Hull n'avait jamais vu, jusqu'à tout dernièrement, l'utilité d'avoir un plan directeur.Le fédéral veut agrandir l'imprimerie nationale et construire d'autres édifices.Ca deviendra l'aire 6, située .à côté de l'aire 1.Puis, l'eau continue de couler dans le ruisseau de la Brasserie.Le Fédéral change d'idée.Il ne corstruira plus dans l'aire 6; il construira ailleurs.La Société d'habitation du Québec prend la relève de la Société centrale d'ha- releve de la Société centrale d'hypothèques et de logement.On engage d'autres firmes d'urbanistes, on \u201cgèle\u201d pis on \u201cdégele\u2019 l'aire 1.On donne- la priorite à l'aire 6 et comme dirait l\u2019autre, j'en passe, j'en passe et des* meilleures.4 interlocuteurs autour de lo table: le fédéral, le provincial, le municipal et les firmes d'urbanistes.Ou sont les corps intermédiaires, où sont les citoyens?Selon l'étude Arguin, Lemmens et Thiboult, subventionnée par le ministère québécois de l'Education par l'entremise de l'Action Sociale Jeunesse, l\u2019éveil de la population ne s'est fait que 4 ans plus tard, soit en 69.\u201cIl semble évident que sans le travail d'animateurs (Assemblée générale de l'ile de Hull et Service social) cet éveil n\u2019aurait jamais eu lieu.Peut-être les corps intermédiaires auraient- ils eu besoin d'animateurs?\u2018\u2019 (Les résultats de cette étude par de jeunes sôciologues de l\u2019Université de Sherbrooke sur la rénovation ur baine à Hull, tout comme le rapport McPherson dont nous avons déjà parlé dans cette page sur la situation du bien-être dans l'Outaouais québécois sont plus ou moins con- 5 ANS D'INQUIETUDE PAUL LEGUERRIER nus à Hull.Les a-t-on mis délibérément sous veilleuse?).Toujours est-il que le clergé de l'ile de Hull se met aussi de la partie et les citoyens s'organisent, et selon le rapport, \u201cla population devient agressive\u2026à cause du manque d'information\u201d.Le comité des citoyens publie le \u2018\u2019Journal des Exploités qui occasionne une réaction violente auprès des autorités municipales.Plus tard, I'échevin Jean-Marie Séguin, parlant de certains animateurs de l'ile de Hull, prononcera le mot \u2018\u201c\u2018agitateurs.\u201d L'étude des trois sociologues se termine sur une série de questions comme s'en sont posé les citoyens du vieux Hull.Pour M.Paul Le- guerrier, travailleur social, et M.Mario Thériault, représentant des citoyens à l'OM.H., ces questions sont les mêmes.Pourquoi les gouvernements impliqués n'ont-ils pos dès 1965 installé des bureaux d'information dans les zones désignées?Quand les autorités saisiront- elles qu'elles ont une responsabi- STES SE BOURRENT N SOC MARIO THERIAULT lité d'informer la population sur des projets communautaires aussi importants?Est-ce que les structures actuelles ne permettant pas la circulation de l'information et la participation des PREMIERS intéressés ne sont pas désuètes, inadé- a été payante pour les firmes d'urbanisme jusqu'ici, mais les citoyens qui en avaient besoin n'ont eu que des inquiétudes et des problèmes.Les quelque 450,000 dollars qu'ont coûte les differentes études pour présenter des projets de rénovation urbaine à Hull quates?n\u2019ont profité qu\u2018aux profession- Dernière réflexion aux lecteurs pels.\u201d Et le reste aux citoyens?tirée de l\u2019étude Arguin, Lemmens Est-ce qu'un jour les citoyens en et Thibault: \u2018La rénovation urbaine profiteront?Votre set de chambre date-t-il de 15 ou 20 ans ?Sa couleur a-t-elle changé avec les années ?Alors il est-grandement temps pour vous de le faire renover.= PENSEZ-Y vos vieux meubles ont plus de valeur que vous pensez.DU 1 : PRIX ; 3 D'UN NEUF (GARANTIE DE 10 ANS) Nos experts peuvent refinir entierement vos meuble.dans une couleur exclusive poser de nouvelles poignees, reparer les deiauts occasionnes par les annees, etc\u2026 © TEINTURE © VERNIS ® REPARATIONS ® MODIFICATIONS Profitez de nos bas prix de janvier Appelez-nous pour une estimation gratuite.- © Zoom dh vcs Tt de Robert Cliche Le gars Le film est joue et le rideau s'est ferme.Un vrai beau \u201csuspense\u201d qui a dure plusieurs mois.La fin de ce grand guignol, rendu un peu western, parce que nous sommes américains, les derniers moments, dis-je, furent spectaculaires.Gros plon sur les acteurs principaux.Des reporters de TV, indiscrets et d'allure cynique, assis près des rôles principaux, guettaient la phrase sanguinaire, vengeresse ou les larmes des vaincus.Quel beau scénorio bien monte, pensé a |\u2018américaine, mais double en fran- cais pour le besoin de la clientèle.Au début de lo campagne pour la chefferie, Pierre Laporte est le seul acteur en place.Il part favori.Ca manque de piquant et la pièce risquerait d'endormir tout le monde s'il n'y avait pas un peu de sang.Pierre Laporte, fort brave homme au demeurant, à une tête de vilain.Il faut donc un shérif.1 ne s'agissait que d'y penser.Apparut alors Claude Wagner, bel homme, d\u2019allure martiale et qui a à son des vues credit plusieurs bandits.Impitoyable, il mettra de l'ordre dans le saloon québécois en général et le bordel liberal en particulier.Mais montez donc un beau western sans un jeune premier qui sent le neuf et le frais, qui a l'air naif et démuni et que toutes les femmes aimeraient protéger.Alors arriva Robert Bourras- sa.Pendant trois mois chevauchée sur les chemins du Québec.Chevauchée\u2026c'est une façon de parler, surtout quand on a les moyens de se payer l'avion prive.Au départ, le vilain, le shérif et le jeune premier tirent sur les Indiens.Les Indiens ce sont les gens de I'Union nationale.Portis tous les trois pour combattre l'ennemi commun, ne voila-t-it pas qu'en cours de route, la zizanie s'installe parmi les trois héros.On oublie les Sauvages pour commencer à se battre entre soi.La jalousie est mauvaise conseillère et la grosse chicane prend entre les vedettes, chicane basee sur les impressions per: sonnelles.Quel beau rebondissement de scénario! On paiera pour venir voir ça.$10.00 le billet.Mais c'est pas cher pour un beau show.le film fut une belle reussite, saut qu'en cours de route deux des trois acteurs, le vilain et le shérif, s'étaient pris à leur propre jeu.Le vilain retombait dans ses vieux vices: patronage, promesses, etc.Quant au shérif, il se prenait pour un vrai sherif.Le jeune premier, lui, comme dans les bons westerns, recevait les pires claques sur la gueule sans même perdre son sourire ou être dépeigné.Faut dire que dans les coulisses ses gérants et professeurs lui disaient comment jouer la comédie, car la comédie ça s'apprend, vous savez.Surtout quand c'est enseigné par une poignée d'avocats ambitieux.A la fin, comme dans tout bon western bien organisé, c'est le jeune bon qui a gagné.Mais le vilain Laporte et le shérif Wagner n'ont pas été contents quand ils se sont aperçue que tout avait ete arrangé par \u201cle gars des vues\u201d.Le \u201cgars des vues\u201d: c'est celui qu'on ne voit jamais, mais sans qui il n'y aurait pas de film ou de theatre.!l paie, il avance les fonds.Lui seul en connaît le montant, mais lui seul aussi gardera le profit des opérations.Le \u201cgars des vues\u201d: il est caché.On ne voit même pas son nom au générique.Seuls les acteurs, les visagistes ou metteurs en scène, bref, seuls les organisateurs sont connus.Sur le coup, les militants libéraux ont bien aimé le spectacle.Mais quand les partisans de Laporte et de Wagner eurent perdu, je suis sûr que plusieurs d'\u2019entre eux s'en sont pris au \u201cgars des vues\u201d qui avait tout arrangé, car s\u2018ils croyaient se rendre à un congrès démocratique, ils ont tout simplement rendu visite au gros capital.St-Joseph de Beauce, 20 janvier 1970 ESSE est aussi mé Bourassa est élu chef du parti libéral.Le Biafra est tombé.Trudeau a terminé ses vacances aux sports d'hiver.Ottawa va débloquer 200 millions de dollars pour venir en aide aux compagnies de finance.Chaque jour nous recevons par la tête des dizaines de nouvelles.Les unes en manchettes, les autres perdues en page 110 ou 128 de nos gros journaux.\u2018 I tut un temps c'était St- Léonard.Vint le bill 63.Et le congrès à la chefferie du parti libéral.Et le Vietnam.Et la crise du Moyen-Orient.Tout passe et il n\u2019en reste rien.Ou si peu.Dans nos pays dits démocratiques, l'information est avant tout consommation.On avale les titres des journaux comme son steak quotidien.On regarde le télé- journal en jouant aux cartes.On est tellement saturé qu'on s'imagine qu'on est informé.C'est un préjugé.Les techniciens de l'information le savent bien eux qui ont des dossiers pleins de nouvelles \u201cqui ne passent pas\u201d.Et on ne s'arrête, en fait, qu'à ce qu'on met en évidence, a ce qui est en gros titre.L'information importante est souvent camouflée dans les cata- togues d'annonces que deviennent n05 journaux.ll faudrait apprendre à lire.Et jusqu'a un certain point \u201cla nouvelle\u201d est l\u2019ennemie de l'information.Dans la recherche de l\u2018inédit, des tous derniers événements, bref de la \u201cnouvelle\u201d, on se dépêche d'oublier les événements de la veille, \u201cla vieille nouvelle\u201d.De toute façon tout est organisé pour tuer la mémoire, nous empêcher de réfléchir.On se croit libre parce qu'on se croit informé.En fait on est incapable de faire un choix parce que justement on n'est plus informé.Contre ce courant de lin- formation-consommation il existe ici, présentement, deux tentatives modestes: Medium Sai- gant et QUEBEC-PRESSE.Médium Saignant marque l'a- venement d'une nouvelle forme de théâtre québécois, le théa- tre qui libère parce qu'il informe.Deux heures à la Comé- die-Canadienne ne, c'est plus que des années de lecture distraite des journaux et de télé- journal.C'est au départ une pièce de théâtre, un divertissement.C'est de la fiction.Et sans qu'on s'en rendre compte, on réagit On ne sait plus qui est comédien et qui est spectateur.Quand on quitte la Comédie on sait qu\u2019on a appris quelque chose et qu'on peut penser faire un choix.Et pourtant il n'y a rien d'autre dans cette pièce que ce qu'on a lu ou entendu depuis des années.Quant à QUEBEC-PRESSE, c'est un défi.Avec des moyens modestes tenter d'informer.C'est-à-dire de choisir certains faits dans l'actualité et d'aller en profondeur.Même si l'événement semble déjà consommé.Ce fut le cas avec l'affaire de Notre-Dame-du-Lac.Ce n\u2019est pas par hasard que QUEBEC-PRESSE, une semaine 6 A / QUEBEC-PRESSE 25 JANVIER 1970 après tous les autres, a pu amener une information différente.Ce n\u2019est pas hasard non plus que QUEBEC-PRESSE aborde des sujets et des problèmes dont personne d'autres ne parle.veut pos d'abord un objet de QUEBEC-PRESSE a un rôle consommation.a jouer dans un Québec qui se Pour cherche.Celui d\u2019un journal in- PRESSE QUEBEC s'adressera dépendant, dévoué aux intérêts ses lecteurs.Voyez la page 24-A du peuple québécois qui ne se nous velles.\u201d \u201cvos nou- JACQUES GUAY R.M'ALLONGE Si JE NE DIS PAS LA VERITE, LENEZ va Bourassa mais c'Est pinoccHio # AVEC JULES LEBLANC il faut sauver QUEBEC-PRESSE Félicitations pour QUEBEC- PRESSE qui, paur employer l'expression récente d'un politicien en vue, \u201cdonne une voix à ceux qui n\u2019en ont pas\u201d.Vous lancez un appel pour \u201cune aide substantielle et rapide\u2019\u2019, sans quoi '\"QUEBEC-PRESSE ne peut survivre dans sa forme actuelle\u2019.Votre objectif: $100,000 et 5,000 nouveaux abonnements.J'aurais mieux aimé un objectif de $100,000 (puisque vous le dites, ça doit être nécessaire) et de 100,000 lecteurs.I me semble que ce serait possible, et que ce serait la (le premier) objectif à viser! Quant au $100,000, si c\u2019est la le prix que nous devons payer pour une presse libre (au moins un hebdomadaire libre au sein d\u2019une presse attachée), il me semble que c'est peu, et que celà devrait pouvoir se trouver.Quand on pense aux quelque $3 millions de dollars qu'aura coûté la course a la cheffere du parti Libéral, (avec les dépenses des délégués, qo doit bien friser ce chiffre, si ça ne le dépasse pas), et lorsqu'on sait qui contrôle vraiment les partis dits \u2018\u2018traditionnels\u2019\u2019, une somme de $100,000 parait bien petite.ll me semble que parmi tous les révolutionnaires pacifiques du Québec (dont vous êtes, si je ne m\u2019abuse), il devrait y avoir possibilité de trouver 100 ou 200 personnes qui sercient prêtes à endosser un emprunt de $100,000 à $1,000 ou $500 chacune selon le cas?Au fond, cela coûterait peut- être moins cher, et ce serait peut- être plus efficace que toutes ces souscriptions pour lesquelles on nous sollicite (Hébert, Vallieres et Gagnon, etc.) sans compter les avantages marginaux (règlements plus faciles pour les accidentés, meilleurs traitements pour les assistés sociaux, etc, etc.) A ce qu'il parait, Sodome et Gomorrhe auraient été sauvées si on y avait trouvé dix justes.Toutes proportions gardées (le Québec doit bien être un peu plus populeux que Sodome et Gomor- rhe!), se trouvera-t-il, au Québec, 100 ou 200 amants de la liberté pour sauver la seule perse libre que nous ayons?À tort ou à raison, nous (je dis nous parce que je suis un des coopérateurs) avons lancé QUEBEC-PRESSE au moment où nous l\u2018avons lancé.S'il disparait ou s'il doit, comme vous dites, \u201cse vendre à des intérêts commerciaux\u2019\u2019 (?), j'ai l'impression que ce n'est pas demain la veille qu'on pourra en repartir un autre.Ca faisait assez longtemps qu'on en parlait.maintenant on l\u2019a.Et on l'a d'après une formule coopérative, c\u2019est-a-dire démocratique.Si, collectivement, on n'est pas capables de le maintenir, on devrait arrêter de cracher sur les capitalistes.Eux, ils maintiennent en place les outils de leur pouvoir! En tous cas, inscrivez mon nom sur la liste des 100 ou 200 \u201cjustes\u201d qui sont prêts à s'engager pour $500 ou $100 selon le cas.Quant aux 100,000 abonnés, on en reparlera.Salutations et bonne chance.Emile Boudreau, rue St-Denis, Montréal.Bravo Keable! Monsieur X a avoué sa culpabilité.Sans QUEBEC-PRESSE et Mai- gret-Keable, ce monsieur X serait peut-être actuellement gardien de nuit dans une autre maison de vieillards.Merci monsieur Keable d'avoir peut-êre évité une autre tragédie.Félicitations pour ne pas être tombé dans un facile sensationnalisme.(Un autre hebdomadaire, jaune celui-là, s'est chargé de dévoiler le nom du suspect avant même qu'il n\u2019avoue).Bravo pour votre flair et votre logique rigoureuse.Monsieur Ke- able, si vous recevez des offres d'emploi de la R.C.M.P., de grâce, refusez.On veut que vous restiez a QUEBEC-PRESSE.Bernard Beauchemin, rue McKenna, Montréal.Pas d'accord, Dr.Mongeau! Dans un article de la dernière édition écrit par le très célèbre Dr Mongeau, on pouvait lire ceci: \u201c.les délinquants normaux, qui ne sont ni sexuellement ni psychologiquement déviés, par exemple la plupart de ceux qui commettent un viol.Le Dr Mongeau s\u2019y connait sans doute en maladies, mais son point de vue est strictement masculin, et il n\u2018a pas non plus de toute évidence été victime d\u2019un viol.Si le type qui commet un viol est parfaitement équilibré, alors moi qui comme la plupart des femmes, ai la prétention de choisir mon compagnon de lit, je dois être bonne à faire enfermer.ll y a deux ans, j'ai eu le choix de me faire \u201cfourrer\u2019\u201d ou de me faire casser les deux bras; j'ai choisi la première solution et j'ai fermé ma gueule parce que j'avais trop peur, mais évidemment docteur Mongeau le salaud qui m'a fait ça est parfaitement normal.Bien sur, les lois sont mal faites et le système est punitif, mais d\u2019après moi tous les délinquants sexuels même les \u201cnormaux\u2019\u2019 devraient subir un traitement psychiatrique.Moi je ne trouve pas la prostitution normale, le viol non plus, mais puisque des femmes en sont victimes, c'est d'un importance secondaire, les pauvres homosexuels préoccupent plus ces messieurs.S'il faut attendre après les hommes pour régler ces problèmes on n\u2019a pas fini de se faire \u2018\u2018fourrer\u2019\u2019.Les psychiatres et les hommes de loi sont impuissants à enrayer les crimes sexuels; les femmes elles, peuvent aider d'abord en décidant d'être libres puis en se défendant si attaquées.WU y a l'aiguille, le couteau, le judo, le revolver même au service de celles qui n'ont pas de muscles.Le Dr Mongeau pourra ensuite pleurer sur le sort de ces \u2018braves gens normaux\u2019\u2019 qui se sont fait piquer \u2018quelque part\u201d par des folles qui refusent de se faire violer.RACCAJO était adressée au maire d\u2019 Amos.La lettre parue dans notre dernière édition, signée par M.Théo Gagné, coordonateur régional des Métallurgistes-unis d'Amérique, .La religion, c'est un beau prétexte pour noyer des problèmes! des enseignants Avec la langue et surtout avec la religion, on est en train de noyer des problèmes importants.Par les temps qui courent, Il semble que la langue et la religion soient au coeur même de tout ce qui accroche et ne tourne pas rond dans le système d'enseignement québécois.La presse écrite et parlée laisse cette impression: elle ne traite, en matière d'éducation, que de longue et de religion, ou peu s\u2019en fout.ll faut dire qu'elle n'en est pas tout à fait responsable: c'est la seule nourriture que lui livrent, semble-t-il, les groupes intermédiaires.FACULTE CATHOLIQUE On prend connaissance des réactions au rapport Deschênes portant sur les structures de l'Université de Montréal.Cet important document traite de la participation des étudiants, des professeurs et du personnel de l\u2019Université \"de Montréal aux structures de l'institution à ses divers paliers.Le sujet est vaste, complexe, délicat.ll est crucial dans la perspective de la mise en place de structures à la fois efficaces et démocratiques à l'Université de Montréal - et, de là, peut-être dans les autres universités québécoises dans l'avenir.De cela, il n'est pour ainsi dire pas question.Ce qui retient l\u2019attention de la presse dans ce rapport, ce semble être uniquement la partie qui touche la religion: en particulier, la disparition de la faculté de théologie catholique - celle-ci devenant un département au sein d'une nouvelle faculté de théologie qui serait ouverte aux diverses religions, selon les recommandations du rapport Desché- nes.Et l'on s'engage ainsi sur une voie d'évitement, celle qui aboutit inévitablement aux tablettes poussiéreuses, sans même que le problème clé de la participation ait été discuté pour la peine.UN ARGUMENT LOUFOQUE ll en est de même pour le projet de loi no 62 qui vise à réorganiser l'enseignement élémentaire et secondaire public sur lle de Mont réal.Cette loi s'impose depuis des années.Il est urgent, pour des raisons d'efficacité administrative et pédagogique, de réorganiser les commissions scolaires existantes et de créer un organisme scolaire régional englobant toute l\u2019ile.I est urgent également de démocratiser les structures scolaires de l\u2019ile.L'établissement de commissions scolaires unifiées, qui auraient juridiction sur toutes les écoles d'un territoire donné, quelles que soient leur langue ou leur religion, est au nombre de ces modalités très importantes.On est en train d'en faire le coeur du probleme et, partant, de fausser le débat en faisant oublier l'essentiel.Pour les anglophones, la commission scolaire unifiée constitue un péril parce qu'elle revêt la forme d'une tentative d\u2019assimiia- tion.Sur cette base fragile, ils mènent une lutte farouche contre le projet de loi no 62.Après l\u2019adoption toute récente de la loi no 63 qui garantit à chaque Québecois qui le désire le droit de recevoir l'enseignement en langue anglaise, cet argumentation est, à sa face même, loufoque et grotesque.C'est se moquer des gens.CATHOLIQUE PURE LAINE Pour les \u201ccatholiques à outran- scolaire uni- ce\u201d, la commission fiée met en péril les écoles confessionnelles \u2014 lire: catholiques.Prenant pour acquis que l'école catholique ne se contente pas d'offrir un enseignement religieux catholique, mais qu'elle doit également baigner dans un climat dit catholique, ils réclament des structures officiellement catholiques et, au surplus, des écoles normales catholiques pour former des mai- tres catholiques.L'école \u201ccatholique pure laine\u201d ne représente déjà plus la majorité des écoles dites catholiques de Montréal et elle est appelée à devenir une exception.Elle ne colle plus a la réalité, La proportion qui sont de véritables catholiques pratiquants di- minve rapidement dans la métropole et la grande majorité de ceux qui entrent dans lo profession enseignante ne sont pas catholiques.De plus, la formation des maîtres o commencé à échapper aux écoles normales et à s'intégrer à l'enseignement supérieur (qui est dispensé dans les universités), Une condition indispensable de l'école \u201ccatholique pure laine\u201d ne peut donc pas être remplie à travers l'ensemble de l\u2019le de Montréal.Qu'un tel type d'école soit maintenu pour ceux qui la désirent, d'accord.Mais qu'on cherche à en faire l'une des principales bases du système, c'est excessif et irréaliste.REVENIR AU COEUR Pendant que la lutte contre le projet de loi 62 pardit vouloir se cristalliser autour de la commission scolaire unifiée, on oublie que le projet ne répond pas aux objectifs qu'il devrait chercher à atteindre.L'organisme scolaire régional qu'établit le bill 62 n\u2019est en réalité qu'une succursale du ministère de l'Education alors qu'il devrait être une autorité scolaire régionale.Les nouvelles commissions scolaires qu'implante le projet de loi sont trop nombreuses pour être en mesure d'assumer des pouvoirs réels et de recruter les compétences dont elles auront besoin pour exercer ces pouvoirs.De son côté, la démocratisation des structures scolaires de [ile n\u2019est pas réelle.Le rôle des pao- rents ou niveau de l\u2019école et de la commission scolaire est réduit et dilué au point de n'être plus qu'un vague souhait.Au niveau de l'organisme régional, la nomination des membres relève exclusivement du Conseil des ministres; non seulement, il ny a plus d'élection d'aucune sorte à ce niveau, mais le cabinet peut procéder sans aucune consultation.de notre collaborateur.Des retards dus à la Poste de sa Majesté, nous ont empéchés de recevoir à temps la chronique du Dr Serge Mongeau.La semaine prochaine vous pourrez, comme à l\u2019accoutumée, lire l'article Crédit Foncier Franco-Canadien Placez $1,000 aujourd\u2019hui et recevez dans 5ans $1,534 Avec une obligation de 5 ans, 8%%a intéréts composés De 1 à 5 ans un seul faux: 8% % 612 rue St-Jacques, Montréal 101 \u2014 845-7111 (M Fondé en 1880 QUEBEC-PRESSE 25 JANVIER 1970 /7 A mt PRI IT Sree TEE ma ; ITS SUPERPOSABLE LIT D'ENFANT OOPRIX LITS SUPERPOSABLES | ; ; Deux lits avex sommier et matelas de type 180 -Prix: $96 Comprenant matelas, sommier et barrière de protection - Construction en bois dur laqué blanc seulement Prix: $56.19 SIEGE DE BEBE i .; 3 .Transportable partout, prati MOISE BASSINETTE pour le Bébé hr © garniture en nylon blanc, rose, bleu, ou jaune avec matelas et sommier ajustable, 4 positions -Prix: $32.95 pile: 2 x28 haut - 15 x 32 bas rix: .Marché d\u2019alimentation cooperatif aux meilleurs prix à Montréal COOPRIX: le coopérative d'entrepôt à Montréal LAISSER PASSER 3 EP ICER i E V 1A N D ES : PO IS so N S Cela vous permettra de faire tout de suite une économie sur votre = premier achat dans n'importe lequel de nos\u2018rayons.» Nous sommes déjà 12,000 membres.Vous serez le 12,001 en - : FRU ITS.LEG U M ES souscrivant une part sociale de $1.00 a la Fédération Des Magasins CO-OP. Les conseils du travail de la FTQ se transforment DONNER LE POUVOIR RÉGIONAL AUX TRAVAILLEURS.par Louis Fournier \u201cDonner le pouvoir regional aux travailleurs\u2019.Tel est le cri de ralliement que lance la FT.Q, par une opération de rajeunissement de ses structures de participation, en 1970.La création d'un premier \u201cConseil régional du travail\u201d, dans les Laurentides, servira d'expérience-témoin.De Joliette et à Saint-Jérome, de la F.T.Q.les syndiqués vont se regrouper en février, pour passer a lac tion sociale, économique et politique sur des bases nouvelles.UNE RÉFORME DU DERNIER CONGRES Tout comme la C.S.N.lors de son congrès de 1968, la F.T.Q.a prouvé, lors de ses dernières assises, qu'elle entendait bien déborder le cadre restrictif de la convention collective et ouvrir un \u2018\u2018Deuxieme Front\u2019 La réforme des conseils du travail (équivalent des conseils centraux de la C.S.N.) est un premier coup de barre énergique dans l'orientation nouvelle de la centrale (250,000 membres).Les 28 conseils du travail actuels, au Québec, se transformeront en conseils locaux, chapeautés par un conseil regional qui jouera auprès d'eux un rôle de coordination, de contrôle et d'assistance.Jusqu'à maintenant, les conseils, formés de représentants d'unions locales, collaient par trop au \u201cpremier front\u201d (négociations, griefs, etc).Désormais, ils regrouperont les travailleurs de la F.T.Q.en fonction de leur lieu de résidence - Quartiers ou municipalités - et non plus de leur travail.JEAN-GUY FRENETTE On se rend compte, de plus en plus, que le travailleur n\u2019est pas seulement un syndiqué ou un \u2018syndicable\u201d mais un ci- -toyen.LES LAURENTIDES Les 6, 7 et 8 février, à Saint- Jérôme, on tiendra sous l'égide du C.T.C.les premières rencontres en vue de lo création d'un conseil régional du travail \u201cnew look\u201d.Jean-Guy Frenette, directeur des recherches à la F.T.Q., explique: \u2018La sous-région de Jo- liette, dont fait partie Saint- Jérome, possede toutes les caractéristiques du sous-développement propres aux régions éloignées.Cependant, elle manifeste une forte activité sociale.Ses problèmes sont assez bien identifiés par la po-\u2019 pulation, \u2018\u2018animée\u2019\u2019 depuis longtemps.Un conseil econo- mique régional (C.ER.) y a éte fondé en 1963.\u201d Les syndiqués sont actifs.A Sainte-Thérèse, les Travail leurs-unis de l'automobile ont fait élire un des leurs, employé de la General Motors, au conseil municipal.À Saint-Jérôme, ils ont participé au mouvement qui a porté au pouvoir le maire Aimé Thibault.L'ABITIBI Une deuxieme expérience-té- moin devrait se dérouler en Abi- tibi, selon les propositions de Jean-Guy Frenette au dernier congres.\u201cIl y a la, dit-il, une bonne représentation syndicale, animée surtout par les Métallos.La région, semi-ur- baine, connait un sous-développement crucial.Elle a aussi son Conseil économique regional, qui élabore un plan de developpement avec la participation de la population\u2018 EXECUTIF ET CONSEIL GENERAL Les 9 et 10 février, à Montréal, les neuf membres de lex écutif de la F.T.Q.se rencontreront pour mettre au point les modalités de création des nouvelles structures régionales.Le conseil général de la centrale - autorité suprème entre les congrès biennaux - sera appelé a ratifier le projet.Evidemment, la transformation des 28 conseils du travail actuels ne s'effectuera pas du jour au lendemain.On compte compléter le processus l'automne prochain.C.T.C.ET AUTONOMIE.Par-dessus.toute cette opéra- \u2019 tion plone [|\u201combre\u201d des re- vier 1967, dans un memoire, lations entre le Congres du tra- la F.T.Q.demandait ou C.T.C.vail du Canada et la FT.Q le pouvoir d'accorder des qui n'en est qu'une fédération \u201cchartes\u201d aux conseils du tra- constituante.et qui réclame vail québécois.On le demande plus d'indépendance.Le 25 jan- toujours.Dans une scierie 150 TRAVAILLEURS EN GRÈVE À SAINT-MICHEL-DES-SAINTS Depuis le 30 décembre dernier, plus de 150 employés de la scierie et de la manufacture de bois de M.Jean-Charles Martel, une entreprise familiale de Saint-Michel-des- Saints, sont en greve.Le conflit risque de durer longtemps.Les travailleurs sont membres de l'Union des bücherons et employés de scierie (F.T.Q.- C.T.C.), qui compte 15,000 cotisants au Quebec.Selon le président de l\u2019Union, M.Julien Leclerc, l'entreprise de M.Martel, (un résident de Ville de Laval), est le type même de la compagnie qui essaie d'exploiter une main d'oeuvre à bon marché dans une région éloignee.Les syndiques réclament notamment: a) une hausse de .40 cents l'heure pour un contrat d\u2019un an.La compagnie offre la meme somme répartie sur trois ans.Le salaire horaire de base était de 1.60 dollar à l'expiration du contrat de travail le 4 septembre dernier.b) de meilleures conditions de travail et une meilleure distribution des primes.Les grévistes sont déterminés à aller jusqu\u2019au bout.@GARANTIE 100°, eDirectement du manufacturier ®Financement a partir de $1.50 par semaine eService rapide \u201cCHANGEZ.OU REPAREZ VOTRE MOTEUR ou Directement de la manufacture @Remorquage estimation gratuits 924-9042 GARAGE SAVIGNAC 2470 rue Messier, Montréal Prenez quelques minutes de votre temps et vous aurez contribué a établir VOTRE régime de sécurité d'emploi.EN FEVRIER INSCRIVEZ-VOUS Bientôt vous recevrez une convocation par la poste.AYA MINISTÈRE DU TRAVAIL ET DE LA MAIN D'OEUVRE DU QUÉBEC \u2018[] RADIO/ TELEVISION [J MECANICIEN AUTOMOBILE ET DIESEL [] DESSIN INDUSTRIEL D RÉFRIGÉRATEUR ET ELECTRICITE () DÉBOSSAGE-SOUDURE (D MACHINISTE ET AUTRES ENVOYEZ-MOI SANS OBLIGATION VOTRE BROCHURE 0 Jour {0 Soir [J Corresp.D Cours du samedi Nom .RAA AAA Versace n sac nec 0e 1 1 iii ie ei eee aes Cheeses 1 er era [SR LI PN [3-1 J Tél.sesssoessrse0n0s00 uso ssocuao0noce QP.25 Jan.70 \u2014 Une série de cours débuters le 2 février 1970 \u2014 ; Les entrevues, tests ef formalités dinscription demandent un Certain temps.Réservez votre place dès maintenant.NYT LEE au) LAON __ = ter tr ie » par Gérald Godin le parti Libéral du Québec n'est pas encore une institution démocratique.L'establishment du parti, c'est à dire le Conseil supérieur et son chef Jean Lesage, ont construit depuis quelques années, parallèlement aux structures démocratiques du parti, une troisième force non-élue, mais désignée d'office.Cette trosieme force de- tenait lo balance du pouvoir au dernier congrès , dit \u201ccongrès de Bourassa\u201d LES STRUCTURES DÉMOCRATIQUES A ce congrès chaque comté, indépendamment de so population, de son nombre d'électeurs ou de son nombre de libéraux en règle, a- voit droit à 13 délégués dont sept élus quelques semaines avant le congrès et cinq autres c'est-à-dire les cadres des associations de comtés.Le treizième délégué, c'est le député du comté quand l y en a.Dans le présent congrès, ces deux groupes étaient au total de 1,272 sur 1,638 délégués, dont 755 délégués-élus pour le congrès et 517 cadres des comtés.LES ASSOCIATIONS DE COMTES Dans les associations de comté, l'exercice de la démocratie est fonction de la vigueur des cadres ou de la présence d'un député soucieux de rencontrer ses électeurs.1 y co évidemment des comtés où la vie démocratique laisse à désirer.Mais dans la majorité des cas, la démocratie joue.LES DÉLÉGUÉS-ELUS Dernièrement, dans l\u2018immense majorité des comtés, la perspective d'un congrès à la chefferie a réveillé l\u2019ardeur des troupes et pour les élections aux sept postes de délégués-élus, les assemblées ont \u2018été souvent passionnées.On a même vu des comtés où il y avait 4 candidats pour chaque poste de délégué.C'est là que la démocratie a joué le plus.On a bien signalé quelques irrégularités dans certains comtés, mois rien de déterminant.MAIS LES AUTRES?le probleme, c'est les autres délégués.Les \u201cex-officio\u201d.lls étaient 366.De ce nombre, environ 80 sont élus à diverses ins tances du party soit la Fédération des femmes libérales, la Fédération étudiante libérale et les structures régionales du parti.En un mot, le Conseil général du parti.De plus, 122 délégués venaient des clubs étudiants.La rumeur a couru que certains clubs avaient été fondés après la démission de Lesage, mais nous n\u2019en tenons pos compte.Disons que les 122 délégués des clubs ont été choisi \u201cdémocratiquement.\u201d Ensuite, 48 délégués représentaient les groupes ethniques au pro- recta de lo population de chaque groupe ethnique, dans le Québec.Ces délégués ne sont pas élus, mais désignés par la Commission des groupes ethniques qui elle, est formée des associations ethniques dûment constituées.La, ça commence à être douteux, mais, ce qui suit est plus que douteux.I reste environ cent délégués.Gui les désigne?Jeon Lesage et son fameux Conseil supérieur du parti, une \u201cpatente\u201d que cer- toins ténors libéraux contestè- LE DO (G.B.) Depuis notre article de dimanche dernier sur les vices de démocratie au congrès libéral qui a choisi Robert Bourassa comme son chef, des protestations sont venues d'un peu partotut pour constater nos accusations.Avant le congrès, dans son éloge de Jean Lesage, Claude Ryan écrivait dans le Devoir \u201cOn ne saurait mieux rendre hommage au chef démissionnaire qu'en mesurant le chemin parcouru depuis onze années (dans) la démocratisation des structures du parti.Sur (.) ce plan, le parti de M.Lesage, sans atteindre a la perfection complete, a accompli des pas de géants depuis 1958\u201d.Après le congrès Renaude Lapointe affirme dans La Presse du 19 janvier que le mandat de Robert Bourassa ne fut pas dicté par la haute finance.\u201cNous croyons plutôt qu'il lui fut donné samedi par le groupe compact des jeunes\u201d Le même jour, dans Le Devoir, notre ami Vincent Prince écrit qu'il \u201creste cependant quelques paints d'interrogation.Ceux-ci se rapportent notamment au choix des délégués étudiants et à celui des délégués ex-officio.II en est {.) qui se demandent s'il était nécessaire d'avoir autant de délégués ex-officio.(.) Hl est difficile de juger du bien-fondé de ces critiques\u201d.- Jeudi dernier, le 22 janvier, a l'émission \u2018Le Point du Jour\u2019, Jean Lévesque affirmait de son côté que Québec-Presse avait couvert sa page trois du dimanche précédent d'accusations sans preuves.Nous présentons aujourd\u2019hui le dossier complet de ce congrès.rent quand il la mit sur pied, mois qu'il obtint quand même.Cette patente et surtout.Jean Le- sage eurent la fameuse idée de créer sept commissions: politique, juridique, du congrès , de l\u2019organisation, de la constitution, de la propagande et des finances.Pour chacune, il nomma dix membres, tous choisis en dehors des associations de comtés.Total: 70.De plus, le même Conseil supérieur à Jean Lesage désigne vingt membres de comités du congrès.Total 90 votes.De fait, le nombre de délégués ex-officio désignés directement par le chef frise la centaine.D\u2019OU VIENNENT-ILS?le trait frappant de ces délégués non-élus, c'est leur comté d'origine.Une douzaine de comtés sur 108.comptent plus que les douze délégués de la moyenne.De cette douzaine, trois occupent une position absolument privilégiée et ils permettent de donner\u2019 une réponse à la question: à quelle classe sociale Jean Lesa- LESAGE.C'est le pouvoir paralle- le qui a permis a Bourassa de l'emporter.10 À / QUEBEC-PRESSE 25 JANVIER 1970 ge a-t-il décidé de confier la balance du pouvoir dans le parti libéral du Quebec?Les trois comtés gonglés sont Louis-Hébert, avec 58 délégués; Outremont avec 51 et Westmount avec 35.Ces trois comtés comptent donc 144 délégués, soit l\u2019équivalent de 12 comtés moyens.De ces 144 délégués, 100 ne sont pas élus.Donc près du tiers de tous les délégués non-élus viennent de ces trois comtés.LA HAUTE-BOURGEOISIE Ces trois comtés sont les châ- teaux-forts d'un groupe social bien défini: la haute-bourgeoisie de Québec dans Louis-Hébert (dont Sillery et de Ste-Foy sont les principales villes}; la haute bourgeoisie trancophone de Montréal dans Outremont et la houte-bour- geoisie anglophone de Montréal dans Westmount.UNE DÉMOCRATIE A L'ENVERS Si une telle hypertrophie, ou sur- représentation, touchait des comtés typiques de lo majorité de lo \u201c population québécoise; ouvriers et cols-blanes, l'injustice et la non- démocratie seraient moins criantes et ce pourrait être un moyen de compenser les inégalités d'une carte électorale absolument inique, mais c'est précisément le contraire dont il s'agit encore ici.les trois comtés en question sont les comtés de la minorité riche, élitiste, du monde professionnel, industriel ou de lo finance.Cette minorité, Jean Lesage et \u201cl\u2019establishment\u201d libéral: ont voulu qu\u2019elle ait une voix prépondérante dans le parti at qu'elle détienne la balance du pouvoir ou le contrôle du congrès.LE POUVOIR le pouvoir, dans le parti Libéral, il est la.Ces trois comtés ont, en fait, le pouvoir de foire pencher la balonce en faveur de leurs idées ou de leur homme dans toute décision prise par le parti.Cette sur-représentation d'une minorité, c'est le fait d'un parti aristocratique.Le fait que cette sur-représentation ne soit pas le fait d'un choix des membres, mais du chef et des siens, c'est le fait d'un parti qui n\u2019a pas de respect pour la démocratie.II n'entre pas dons notre propos de dire que le chef élu est ou n'est pas le meilleur choix que ce parti pouvaii faire.Il est même possible que ce soit le meilleur homme des trois.Là n\u2019est pas la question.De plus, nous ne pouvons pas prouver que les cent \u201ccréatures\u201d de Jean Lesage ont donné un appui massif a Robert Bourassa.Les seules indications que nous en avons, c'est la conviction de Claude Wagner et de Pierre Laporte.C'est le sourire de Jean Lesage après le premier tour.C'est la conviction d'un grand nombre de délégués au congrès aussi.C'est la conviction de la majorité des journalistes qui ont suivi la campagne.Mais le vote, étant secret et jamais divulgué par comtés, comme les partis démocrates et républicains le font pourtant aux US.A.la preuve n'en peut être faite de façon irréfutable.Mais la question n\u2019est pas là non plus.La question, c'est qu'il y avait à ce congrès cent personne qui détenaient la balance du pouvoir sans mandat démocratique.Et toute décision d'un tel congrès nous semble douteuse par le fait même.Pour conclure, nous répétons ce que nous affirmions dimanche dernier: le parti libéral n\u2019est pas un BOURASSA.ll est chef d'un parti non-démocratique.parti s démocratique.Par voie de conséquence, le congrès de di manche dernier n\u2019était pas démocratique.Cinquante votes ont empè- ché la tenue d'un deuxième tour.Cent votes exactement séparaient Bourassa de ses deux adversaires réunis.ll y a là de quoi faire réfléchir.LOUIS-HÉBERT Cotte déségetion toge av DÉLÉGUÉS EX-OFFICIO AU NIVEAU DU COMTÉ Nom ot ne Député nat Prés PLANTE, Yvan dent association de comte 3064 Jacques-Amyot, Québec 1483 Secrétaiie POULIN.Dr Yves association Oe comie 2860 ch des 4-Bourgeo:s.Qué 1490 vice-président BAZIN, Jean-Louis moins Jt ars 713 PI.Horizon, Ste-Foy, Que 253 Présidente ROY, Mma Maurice association maine S10.rue Fraser, Québec 1542 Secrétaire ssecciéiion iéminine Hi DÉLÉGUÉS ÉLUS Délégué laminin FOURNIER, Adrienne 758 Ls Paysur, Québec 1059 Jeune HEBERT, Claude trois 31 ans 1136 Brown, Québec 1060 Jeune MORIN, Georges js mons 31 ans 1274 des Gouverneurs.Que 1061 Sans distinction BERIAY.Vital 1067 du Long Sault, Quebec 1062 Sans distinction ROY, Alphonse 240 Aberdeen, Québec.Que.1063 Sans distinction AUDET.Marc 745 Père-Doiler, Qué.Qué 1084 Sans distinction SILODEAU.Paul 2555, de la Falaise, Qué .Qué.1065 AUTRES DÉLÉGUÉS EX-OFFICIO Commission ARSENAULT.Jean-Paul Orgaresation {10} 2085 d Amour, Sis- \u2018Far Que 226 Président Commission AUBE, Denis Constitution 3450 P1 Toanor.Ste-Foy, Qué 240 Délégué comités BEDARD, Pau des congrès 940 Chemin Sh Lous, Quebec 274 Délégué d'un BERGERON, Mile Susanne Club d'étudiants B48, rue Louisiane.Ste-F 915 Commission BERANIER.P.-Etienne Poutique (10 29.Sie-Ursute, Québec 337 BRAULT.Dr Roger Ancien président FLQ 1715, tôre ave, Québec, Qué.BOY Délégué d'un BRETON, Jacques Club d'étudiants T13, PL.Honzon #5, Sle-Foy 2379 Délégué d'un CHENARD.Carol Club d'étudiants 3230 ch.Ste-Foy.Québec 324 Délégué comités CHOQUETTE, Me Marc du cangrés 1340 Leblanc, Québec 6, Qué B45 Délégué comités CODERRE, François du congrès 1188 Colbert, #303.Québec 956 Présidents commission COTE, Mme Marc Ed congrès FFLQ 490 Lasrmont, Québec ses Secrétaire commuson DESJARDINS.Gaston politique 1028 St-Jean, Québec Que 998 Délégué comtés DUTIL, André du congrès 1207 Fontenay.Qué 10, Qué.1035 Commission DUTIL, Henr-A propaganda (10} 2781.boul Libgeois.Ousbec 1036 Commisaian GAGNE, Gérard-Marie Organisation (10) 3463.Place Trianon, Québec 1202 Délégué comités GAGNON, Grbert cohgrès 2608.rue Jean-Brilant Qué.1205 Commission GOODWIN, Mme Ros: poifique (10) 156 o.Grande Alide, \"au « 1222 Commission GOODWIN, Ros: juridique 155 ouest, Grande Align, Qué 1231 Délégué d'un GRENON, Steven club a'étudians 1312 Lemoine, ane 397 Secrétaire commission HARE Mme Gi juridique F FLO 7999 Matapédia.He.Foy, Qué 1250 Détégué comités HEALEY, Arthur du congrès 2836 Soulanges.Qué 10, Qué 1256 Délégué d'un HUDON, Jacques club d'étudiants 615, rus Nantes.Québec, Qué 303 Vice-presidente régional JUNEAU, Mme Yves ! Québec FFLO 1323, rus Leblanc Qué.Cue.1277 Secrétaire common LANGLOIS, Raynatd des congrès 3041, rus Hochelags, Qué 1927 Chat du Parti LÉSAGE, L'hon.Jean Liberal Hôls! du Gouvernement, Qué 1378 Commission des LETOURNEAU, Roger Finances (10) 1214, rus Lsune.Out, Qué.1379 Commission LEVASSEUR, Ghislain luridique (10) 748 PL, Philippe.Sie-Foy, Qué 1280 Commission das LIVERNOIS, Jules congrés (10} 13H, tue Lemayne.Suiery 1369 Président commission MARCOTTE.Bertrand |uridique 310, rue St-Roch, Québec 1406 Commession des MARCOTTE.Mme Bettrand Québec congrès (103 310.rue Ss-Roch.1407 Commission des MARCOUX.Yvor congrès (10) 3030 Lechasseur #2, Sie-Foy 1410 Délégué d'un MARTIN, Claude club d'étudiants 663, ave Génes.Sie-Foy, Qué 325 Délégué d'un ant Jacques club d'étudiants ve Gênes, Sis-Foy.Qué 377 Délégué comiss MARTEL Wilfrid du congrès 1275 Pt.de Méticy.Qué.6 1414 Déidgué d'un MASSON Jean chub d'éludiants 1045 des Laurentides, Oud 296 Commission MORIN, propagande {10) res redone.Sie-Foy, Qué 1434 0 ue d'un MORIBSETTE, ans étudiante 836.Fa bans, Ste-Foy 378 Vice-président régional ROY, Roméo eal?FLO bo 2920.o In Promenade, Qué 1543 Commission SHEEHAN, Ma Miche! juridique (10) 81 Si-Prorre, Québec 1558 De! dur SIMARD, Angré\\ aidan 1271, avenue Green, Québec 388 Commission des TASCHEREAU., Me Get congrès (10) 1194 Colbert.#411 Cuebee 1579 Déléqué d'un THIBAULT.Syivio club d'étudiants 798 Rougemont, Québec 390 Délegod camités TREMBLAY.Prete des congrès 867 Cherbourg, Out 10.Qué.1601 Délégué comidés VALLIERES.Aider du orn 165 est, Grande- ie Qué 1018 Président Commission VANDAY, J Congrès FLO 1045.Demontigny.Québec 1619 Commission des VANDRY.Giltes Finances (10) 880, ch.Ste-Foy, Québec 1620 Délégué comneés WALTERS, Me Hubert du congrès 2025, Le Retraite.Québec 1835 MAISONNEUVE Cette détagaison inge av MOTEL LOUISE 2824 boul Laurer Ste-Foy Tes.653-4975 DÉLÉGUÉS EX-OFFICIO AU NIVEAU DU COMTÉ vom 9 Poste Adremse PO Député Nit Président DUPRE Mar association de comié 1446 Crambly Montréal 1030 Secrblarre ARCAND.Payl-Emite association de comté 1656 Théodore.Montréat 233 Vice-président LEVEILLEE Roten moms 31 ans Théodore Montréal 1382 Presidente pue Mme Fleuretie association feminine 2160 Dating.Montréal 147% Secrétare CARDINAL Mme Madeleine association féminine 1494 4 d'Arc Montréat 825 DÉLÉGUÉS ÉLUS Délégué féminin ALLARD Mme Lows 4797, rue Adam Montréai 144 eune BEANIER, Mma Louise moms 31 ans 1860, tue Nicolet, Montréal 141 Jeune FAVREAU.Serge moins 21 ans 3743, Laloniaire, Montréal 143 Sans drstinchon ALLARD, Loun 4797.tue Adem.Montréal 148 Sans distinction LAROCHE.Mme C 2681.Létourneur.Montréat 142 Sens distinction LEVEILLEE.Ronald 3734.Lafontaine.Montréa! 147 Sans distinclhion TREMBLAY.Charles : 3730.Rouen, Montréel 346 AUTRES DÉLÉGUÉS EX-OFFICIO Ni UN EXEMPLE FRAPPANT, Deux comtés, Louis-Hébert avec 45,183 électeurs et Maisonneuve avec 47,821 voteurs.Deux comtés, au point de vue demographique semblables.Cependant le comté de Jean Lesage, Louis-Hébert compte 47 délégués ex-officio tandis que le comté Maisonneuve n'en a aucun. VENDREDI 16 janvier Les plus de 30 ans e ls représentent une génération perdue, gâchée, mal formée par des parents ignorants et dans des écoles moyenâgeuses.lls sont emprisonnés dans les réalités de la vie: la piastre, les affaires, l'économie, le confort, les vacances au soleil.les étudiants eux ont compris le sens des vraies valeurs de la vie.Ils méprisent la matière et défendent leurs principes.e Il est facile de défendre des principes lorsqu'on n\u2018a pas de problèmes d'argent.Lorsqu'on vit chez papa, on a le temps de se bâtir des idéaux.Ceux qui ont plus de 30 ans ont été confrontés avec la matière.Ils savent que sans argent on est pauvres.e En somme, la vie nous écar- tele entre le réalisme et l'idéalisme.Le sage trouve su vraie place entre les deux en- trêmes.Les congrès e À quoi servent les congrès politiques, et les élections?Les abstentions leur enièvent toute valeur démocratique.eo la faute des abstentions doit-elle être imputée au système électoral ou au manque de sens civique de l'électorat?L'abstention est -une démission qui entraine de lourdes responsabilités personnelles et collectives.LUNDI 19 janvier Renaude Lapointe Dans une longue entrevue, cette éditorialiste lapidaire et partisane a révélé un aspect attachant de sa personnalité.On i , .service des SYNDICATS CSN-FTA.# IMPRIMERIE MANSOUR INC.674-1231 ATELIER SYNDIQUE 54 boul.Quinn Longueuil aurait pu engager une discussion intéressante sur les contrastes qui existent chez cette femme controversée, Mais le but n'a pas été atteint.Des femmes offensées par les éditoriaux de Mlle Lapointe la jugent sans l'entendre et refusent de considérer l\u2019ensemble du personnage.Elles semblent obnubilées par ses écrits et ne veulent considérer que ce seul trait de son caractere.MARDI! 20 janvier Les Wagnériens Les partisans de M.Claude Wagner sont atterrés.La défaite de leur idole les a jetés dans un état de frustration rageuse.Ils gardent au député de Verdun un culte indiscuté; leur insultes et leurs invectives attendent quiconque s'attaque à lui.i est inutile de leur faire ressortir que M.Wagner a adopté une attitude très peu digne au congrès de Québec, surtout après le vote de samedi.il semblerait qu'en entrant dans la course il n'avait qu'un seu! but: GAGNER.ll n'a accepté les règles du jeu que pour se faire élire chef, et lorsque la bataille a été définitivement perdue, il ne voulait pas aller féliciter le nouveau leader.C'est M.Bryce Mackasey qui l'y a forcé.les Wagnériens vous répondent que leur candidat n\u2019est pas un hypocrite et qu'il ne pouvait pas aller serrer la main d'un homme qui était son adversaire deux minutes plus tôt.Dans ces conditions tous les congrès de chefferie aboutiraient nécessairement à la dispatirion du parti concerné qui sombrerait dans l'anarchie la plus totale.La place du Parti Québécois les Wagnériens déchdinés déclarent qu'ils quitteront le Parti Libéral dirigé par M.Robert Bourassa.Ils menacent de se tourner vers le Parti Québécois.Ceci est étonnant, car M.Wagner s'est toujours déclaré fédéraliste absolu.Sa haine de la mafia n\u2019a d\u2019égale que sa phobie des séparatistes.Comment peut-on passer directement de Wagner à Léves- ques?Si le parti Libéral perd l'appui de certains Wagnériens déçus, ils risque de rapatrier, sous la direction de M.Bourassa, bien des partisans modérés qui n'auraient pas voulu appuyer M.Wagner.Ces personnes, nationalistes mais pas nécessairement indépendantistes, auraient pu se voir forcées de voter P.Q.aux prochaines élections, faute d\u2019un autre choix.; = LES EXCES VERBAUX Sous le régime Duplessis la politique se faisait encore à coups de sorties à l\u2019emporte- pièce contre des personnes plutôt que pour des idées et des principes.Aujourd'hui il nous reste encore quelques-uns de ces tribuns retardataires, qui n'ont pas suivi l'évolution mondiale.La politique au Québec a pris une tournure nouvelle.Le peuple se méfie en plus des \u201cforts en gueule\u201d qui veulent lui jetter de la poudre aux yeux pour le détourner des véritables problèmes.Les électeurs sont plus politisés et ils vont au fond des choses.(ls demandent à un parti politique de leur présenter un programme véritable, et non des promesses ronflantes.Les politiciens doivent donc devenir positifs, ils doivent se prononcer sur des questions fondamentales et arréter de se cacher derrière des invectives ou des épouvantails.MERCREDI 21 janvier L'Eglise et le bill 62 Pour des raisons différentes, des Anglophones et des Catholiques se donnent la main pour torpiller ou émasculer lo restructuration scolaire de l\u2019ile de Montréal.Du côté anglais, le problème est simple.Pour commencer, la confessionnalité ne les intéresse pas; ce qui compte pour eux, c'est le système scolaire proprement dit.lls savent que le leur est le meilleur au Québec et ils veulent le gorder à tout prix.Le bill 62 mettrait tous les enfants québécois sur le même pied, ce qui risquerait d'enlever aux anglophones certains avantages et privilèges.Du côté catholique, la situation est bien plus complexe.L'Archevêque de Montréal «a demandé aux fidèles d'étudier je projet de restructuration et de lui faire connaître le résultat de leurs réflexions.Cer- tains zélés ont jugé que la réflexion était superflue et qu'il fallait repousser tout ce qui empiète sur la sacrée \u201cconfession- nalité\u201d.Requête adressée au Gouvernement de la province de Québec, au sujet de projet de Loi 62 Je, soussigné, exige: 1.- Que tous les enfants catholiques continuent d'avoir des écoles vraiment catholiques.2.- Que les maîtres qui enseigneront aux enfants catholiques soient vraiment formés dans des écoles catholiques.3.- Que nous conservions une Commission scolaire catholique, avec des Commissaires catholiques pour répondre à nos exigences.Ceci est une circulaire qui a été distribuée aux enfants de l'école maternelle Montcalm, dans le quartier Saint-Michel, à Montréal.Cette circulaire est l'initiative d'un prêtre qui l'a distribuée aux enfants sans l'autorisation de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Des tracts sont distribués dans les églises, présentant le bill 62 sous un jour anti-catholique et suggérant aux fidèles de protester aupres du gouvernement.pus Les tracts sont contenus dans le Semainier paroissial, notamment celui de la paroisse de l'Im- maculée-Conception de Montréal.Sous le couvert de bondieuseries, l'opposition \u201ccatholique\u201d à la restructuration scolaire se résume à la défense des propriétés, des prérogatives, des taxes, de la distribution des fonds de certains catholiques.Elle aboutirait, si les vrais croyant ne se lèvent pas pour se manifester, à lo poursuite d'une discrimination ethnique pernicieuse, qui dresse les enfants d'une même province les uns contre les autres, parce que leurs parents paient des \u201ctaxes scolaires confessionnelles\u2019.La charité chrétienne, l'amour prêché par Jésus-Christ la sim- pie décence humaine sont écartés par les efforts de certains obsédés de religion qui voient ou veulent faire voir Satan partout, afin de préserver des privilèges féodaux injustes.JEUDI 22 janvier Medium-saignant Francoise Loranger a-t-elle écrit une pièce de théâtre?Mé- dium-Saignant serait plutôt une chronique collective d'actualité politique.C'est une oeuvre qui pourrait passer à l'histoire.Mme Loranger est parfaitement au diapason du Québec d'aujour- d'hui.Elle a tout compris et présente la situation de la langue dans une synthèse que tous les journalistes du Québec pourraient lui envier.Que retire-t-on de cette pièce qui n'en est pas une?Beaucoup de frustration sans doute.Medium-Saignant retourne le couteau dans la plaie nationale de bien des spectateurs, les exo- cerbe et les pousse à bout, mais cet acces de passion est peut être salutaire.Après la crise on se sent plus dégagé et plus lucide.fi est incontestable que Francoise Loranger oppose deux the: ses aussi valables l\u2019une que l\u2019autre, si l'on se base sur les faits: l\u2019unilinguisme français et [uni linguisme anglais.A la fin du spectacle lequelle des deux a gagné?On se le damande.Les premières réactions donnent un léger avantage à l'unilinguisme anglais.Centre de Prescriptions du Québec JEAN DICAIRE, L.PH., PROP.4541 BOUL.ST - LAURENT, MONTRÉAL (PRÈS MONT-ROYAL) 844- 9335 QUEBEC-PRESSE 25 JANVIER 1970 / 11 À ort ww re, te LN BEL Alan at, tm hry ee l y a eu la crise de St- Leonard.Et celle du bill 63.l y a eu des bombes et des élections.|! a eu Pierre Bourgault, Daniel Johnson et René Lévesque.Et des manifestations.ll y a eu les révélations de la Commission B and B et les statistiques sur l\u2019anglicisation ra- pide des immigrants au Québec.Finalement on ne sait plus quoi penser.Tout ça dans notre tête c\u2019est un puzzle.L'u- nilinguisme?Pour quoi faire?On n'est plus capable de se décider.Et on a peur.Peur des Américains, des capitaux qui pourraient fuir.Peur du.L'assemblee a lieu dans le Centre fculturel à cause des travaux de renovation de l'hôtel de ville.L\u2019Anglois: What's.L'#tolien: Listen!.Listen.l - Un conseiller: Ce soir, c'est une assemblée du conseil.L'animateur: Je regrette, la salle, c'est demain le Mardi Gras, pensez-y.2 - Ouellette, le conseiller qui o choisi de s'angliciser : Avec tout ce qui arrive au Quebec, je savais tôt ou tard que nous finirions par aborder le problème.Personnellement, et je ne m\u2019en cache pas, je trouve que le bilinguisme a fait son temps.eh lendemain.Ca c'est notre realité quotidienne.Et ça coule sur nous comme l\u2019eau sur le dos des canards.Ca finit par nous laisser indifférents.Medium Saignant c'est une pièce de théatre.C'est de la fiction.Des comediens sur 3 - Ouellette: No more bilinguism, one and only language.dent ale devenir?.Ouellette: Fini! Ruté! Un peuple condamné à disparaître de la face du monde.Foutu à tout jamais! C\u2019est ça la vérité! 12 A / QUEBEC-PRESSE 25 JANVIER 1970 scène jouent, tres bien d'ailleurs, les citoyens d\u2019une ville de banlieue aux prises avec un bilinguisme qui les mene tout droit a l'anglicisation.Le tout se passe a une séance du conseil municipal où un conseiller, un jeune professeur, propose de décréter l'unilinguisme français.Photos Monique Paradis le douzième rang sur quatorze.que le Canadien anglais.autres.4 - l'animateur: Allez-y M.le Maire.[| nous faut une immigration massive.And you too, Mister Ouellette.We need plenty of mighty men to built this nation.Here's the country for you.Dernier tableau, 20ème siècle.Suffocation progressive des Quebécois par l'immigration.Come on, come, all of you.This country is yours, from Bonavista to Vancouver Island.Fight for your life and to hell with the French.From now on, every thing in this municipality will be done in English.Le professeur: Savez-vous par exemple que sur les 47 banlievesde la ville de Montréal, 23 sont à prédominance anglaise ou fen 5 - Des voix: Au Quebec, le salaire du Canadien français occupe Au Quebec, le Canadien français gagne 1,755 dollars de moins Au Québec, le revenu moyen du Canadien français est de 35 p.cent inférieur à celui du Canadien anglais.Au Québec, le Caradien anglais gagne 40 p.cent de plus que les Le Quebec est la seule province ou un Canadien anglais unilingue gagne plus cher qu'un Canadien anglais bilingue.H y a la un conseiller homme d'affaires qui veut tout simplement Italiens qui ont également choisi l'anglais, un Anglais qui lui est unilingue, des canay- ens qui ont peur et des jeunes qui en ont assez.Tout y passe.Tous les qr.guments, pour OU contre, et ocre s'angliciser, des.6 - Monsie nous à comme parlais a lap a aver treal.L LES SPECTACLES COMEDIE CANADIENNE: Medium Saignant, de Fran- mise Loranger.Du théâtre de provocation collective.Du psy- chosociodrame.Sur scène, une vingtaine de personnages qui ré- théâtrale.Comme chez Bresson, la symbolique des portes joue un grand rôle chez Ducharme: \u201cOn sonne, allez ouvrir\u2019, leit motiv de cette piece ou l\u2019on ne fait au'entrer et sortir.Autre leitmotiv: \u2018je perds mon calme\u2019\u2019 de hom- toutes les statistiques de notre On vit la réalité quebécoise Er quand le professeur dit sument le Québec.Dans la salle, dire Montcalm.C'est lourd, E tout infériorité.plus intensément qu'à la lec- à la toute fin: \u201cMaintenant\u2026 un public mis à nu, qui se te grotesque, les personnages sont EF des.Et puis ce n'est plus une ture du journal ou qu\u2019a I'écou- Maintenant on devrait être ca- connaît, tragiquement, qui nit à la limite du burlesque; l'ov- 7 ement piece.On se surprend à crier, te du téléjournal.Il n'y a pable de voter\u201d, on en est de ses peurs, qui harangue les teur, a la limite du tragique is qui a prendre position.C'est plus rien dans Medium Saignant égal ! comédiens pour se défouler de rit de sa propre ambivalence .; CY ; , 2e .galement convaincu.ses frustrations.\u201cSilence\u201d, tragi-comique et du grotesque anay- vrai qu'une manifestation.qu'on n\u2019ait lu ou vu depuis hurle le maire président de cet- de sa situation, a mi-chemin eunes Plus vivant qu'une assemblée des années.Et on a l'impres- .te assemblée municipale; \u201cou entre le vers racinien et le jou- du conseil.sion pourtant d'apprendre Medium-Saignant devrait poteau\u201d, de crier la salle en al, qui se rencontrent à travers es ar- Sans qu'on nous le deman- beaucoup et surtout de com- garder l'affiche jusqu'aux pro- délire.Pour Français, Anglais, cette pièce touffue, où le spec- re, et de, on participe.prendre ce qu'on est.chaines élections.Néo-Canadiens de tous pays tateur aussi y perd son latin.6 - Mme Sabrini: Nous pensions venir dans un pays anglais, Monsieur.Pas une seule fois, ni au consulat, ni à l'immigration on nous a dit qu\u2019on parlait français à Montréal.Nous avions même commencé à apprendre l'anglais avant de quitter l'Italie.Je parlais déjà français moi-même et mon mari a aussitôt commencé .mais pas pour longtemps.a avertis qu'il ne pourrait jamais gagner sa vie en français a Montréal.Les Canadiens fran çais eux-memes l'ont prévenu.a l'apprendre.Tout le monde nous autres! B - Le professeur: Cessez donc de vous mentir.J'ai peur, vous Je-les z'hais du verbe z'hair.Un verbe inventé exprès pour eux- comprenant le français, fédéralistes, indépendantistes, catholiques, politisés, apolitisés.Un puzzle où chacun se retrouve pour constater l'évidence.D'une Le Marquis qui perdit, de Réjean Ducharme.Mise en scene remarquable de André Brassard, qui fait d'une pièce anti- théâtrale et littéraire une oeuvre la mise en scène semble tro- duire littéralement la pensée de l\u2019auteur: le tout donne un spectacle enchevêtré et fatigant.On perd son souffle en avez peur.Ayons donc au moins la lucidité de l\u2019admettre.Ce logique troublante.À voir, par gardant celui de l\u2019auteur qui que je vous reproche, c'est de vous cacher que vous avez peur.tous, sans réserve.plane sur toute la pièce.En ce | sens, si la mise en scène est remarquable en tant que tra- ; Lo ; ; PORT-ROY AL: duction de cette oeuvre litté- 9 - Un citoyen canayen:' Ben moi, je les z\u2019hais, les Anglais! : raire, on peut par contre lui reprocher en même temps de ne pas s'en être assez détachée.Pour ceux qui voudraient \u201cvoir\u201d de la littérature.EGALEMENT A L'AFFICHE THEATRE DE QUAT SOUS: T'es pas tannée Jeanne D'Arc?où les comédiens improvisent selon leur humeur.Un \u201cProcès de Jeanne d'arc\u201d en parallèle ovec la situation québécoise.Jeanne D'arc, un intermédiaire qui doit permettre au spectateur de faire le constat d'une situation.Trois scènes, trois canevas: la bal- \u2018lade au Québec.La torture.La famille.\u201cUn grand cirque ordinaire, où on se permet la musique, le cri, la danse, les follies.\u201d Por le Théatre populaire du Quebec.Du 23 janvier au ler février.THEATRE MAISONNEUVE: Bhakti de Bejart: premiere tentative de Béjart dans le film de fiction.THEATRE DU GESU: La nouvelle compagnie théatrale: Mantilles et mysteres de Calderon.RIDEAU VERT: Ondine, de Giraudoux.CENT AUR THEATRE: The odd couple.En anglais.BOITES À CHANSONS, CABARETS CHEZ CLAIRETTE: Un tour de chant \u201cà la carte\u201d vesque et Myriam.2070 rue Drummond.de Clémence Desrochers.Au ASSOCIATION menu, ses chansons, poèmes, monologues anciens et nouveaux, ESPAGNOLE: parmi lesquels le public fait son y men choix.Du 26 au 31 janvier.Jazz libre du Québec.Come AU PATRIOTE: BIBLIOTHEQUE 25 janvier: Jean-Lou Chauby, NATIONALE: en 7 l'Anglais: Listen here, this is a constitution matter.You us, except criticize! ' 12 - Les acteurs ensemble: Au nom de Vallieres et de Gagnon, au nom de ceux qui ont payé, de ceux qui paient encore, derrière les murs de nos prisons, démon de la peur, hors de moi.Pierre Roche, Aglaé.27 janvier: Pascal Normand, Marie Annick, Alexandre Zelkine, Marc Gé- linas.28 janvier: Jean Richard, Marie Josée, Tex.29 janvier: La nouvelle Frontière, André Gagnon, Renée Claude.30 jon- vier: \u2018les Trois Ménestrels\u2019\u2019, jusqu\u2019au 8 février.and the Truth\u201d et \u201cThe Hot Tamalec\u2019\u2019.enfants du bon Diev\u2019\u2019, nouvelle revue, avec Raymond Lé- 25 janvier, 20h.30, le Conservatoire de musique de Montréal présente un exercice public des classes de clarinette, basson, cor, violon et piano.Des oeuvres de Weber, Mendelssohn et Brahms.CENTRE CULTUREL BLACK BOTTOM: DE FARNHAM: 10- l'Italien: Well, as far as we\u2019re concerned.! hate the French _ Canadians.1 hate them, because they've never done anything \u2018ar Deux groupes: \u2018The Spirit 25 janvier, 20h.L'orchestre des jeunes du Conservatoire de Montréal.Au programme, des oeuvres de Haydn, Beethoven et Bizet.11 - Le vicaire: C\u2019est moi que j'hais, c'est moi.Je m\u2019hais PARLEMENT: d'être aussi incapable de vertus que de vices.: BUTTE \u201cII ne faut pas prendre les Canadiens français pour les A MATHIEU: Louise Forestier le 31 janvier.have no right to change anything without Ottawa.QUEBEC-PRESSE 25 JANVIER 1970 / 13 A Lv \u2018 roll \u2019 i BN S » S 14A/ À ESS NA re: +, > + rn N | 2 = ) R .x S = SS S .EN 7 > # ê Eo N SN CE J ed | ; NN SN & SRE ZE EE NN - AR N \\ \u2014 Ee) = K \\ - \\ EE 7 N = a Ea Fr \\ QUEBEC-PRESSE 25 JANVIER 1970 \\ \\ NS \\§ = D EE 5 2 JZ LA ZZ AR = 7 ED N N A \u2014 \\ \\) LG SS E 4 \\ À Pa Po CONS 2 nt = N cs 2 \u20ac 5 A yr Ge : Ft af Ca Ve N es CS) 7 XX // ii Et f ; NN N 2} PS 8 = 9% = R 22 vs A ZZ = : PE 0 ORS, ON Me PS Ca à 3 77 4 se re dé vo, Fx N = = Re 3 LE WN CSS: e DEN 2 4 RQ RECS Xo Wo MOPED KD - CS, es 0S 0 2X5 GS AD [7 _ SOY 0 Ce) 5D £53 OS tes ee (> 25 = COSA = Le 3% >, 7 CS à Ce ee Sa i NN 2) OCH ce pr oS Se WE %W | 77 a (30 a.ES cs 0] = NR 2 7 ego eee EA \u2014 < 74 SC -\u2014 OO x», ee yd pl ICS (OO 6 ri 1 dis aN Se Ce A) A ee er 7 Co OX SN Y ad rd = \\ a Ce J \u2018| 4 À eee Ce _ © 9 a 7 SN SX NS NY, a WO) SSeS So 1 7 7 CR COX ee er CL XN a» / EX CCS he et DD « NN a 4 \\ 0 \u201c AON Xe NY NN 9 ZE ; \\ \\ % ~ Z, \\\u2014 \u2014 oN = \\ père 7 =) SN SNS SSI, SN Er ete\u201d pw > 0 2g > er a er es Sr GS 17 7 Pa > Se a, pa oo E\u2014\u2014 a 7k 14 7S gy Tr =F LES Ÿ ££ 7d % > Fe 7 yr = SPL 7 5 = A En {UT Pour Cuba, un choix dechirant AIDER LA REVOLUTION OU CONSOLIDER par Pierre Jean MEHU La rupture entre Fide! Castro et Doulas Bravo, si elle était confirmée, porterait un coup terrible au mouvement révolutionnaire latino-américain.Elle renforcerait la position des partis communistes orthodoxes qui ont toujours condamné comme \u201ca- venturistes\u201d les thèses de la lutte nécessairement armée contre \u201cl'impérialisme et ses alliés objectifs de la bourgeoisie latino- américaine\u201d.Cette rupture aussi sèmerait la confusion dans les rangs du dernier carré des guérilleros qui dans les maquis du Guatemala, de la Colombie et du Vénézuela etc.veulent faire la preuve que seul le \u201cfo- co\u201d (foyer) révolutionnaire, par son rôle d\u2019abcès de fixation, rend possible la conquête du pouvoir par le prolétariat ou pour son organisation d'avant-garde.LA QUERELLE DE 1960 Douglas Bravo avait été exclu du Parti communiste vénézue- lien et avait gagné les montagnes (le maquis) du Falcon justement parce que la vieille garde du mouvement ouvrier refusait de suivre les analyses de Guevara et de Castro sur la nécessité de la lutte armée à l'échelle du sous-continent et préférait la voie légaliste qui seule, selon elle, pouvait permettre a la fin d'un long processus (encadrement et éducation des masses, lutte syndicale, représentation parlementaire etc.) aux ouvriers et paysans de conquérir pacifiquement le pouvoir.Cette querelle n'avait pas seulement divisé le mouvement reé- volutionnaire vénézuélien.D'autres Partis communistes avaient connu des dissidences anologues.Guillermo Lobaton et Luis de la Puente avaient rompu pour les mèmes raisons avec le P.C.péruvien; Turcios Lima, au Guatemala et Carlos Marighela au Brésil trouvaient que le \u201clégalisme\u201d des communistes orthodoxes d'Amérique latine \u2018 débouchait en fin de compte sur une forme camouflée de collaboration de classe.LA REUNION DE L'O.L.A.S.Lors de la première conférence de.l'O.L.A.S.(Organiso- tion Lationo-Américaine de solidarité) à la Havane, Fidel Castro avait fait publiquement l\u2019éloge de Douglas Bravo et des chefs révolutionnaires dans les maquis et s'était gaussé du \u201cbureou- cratisme\u201d des responsables des partis communistes proches de Moscou qui \u2018oublient que le devoir de tout revolutionnaire est de faire la revolution.\u201d L\u2019exemple de \u201cChe\u201d Guevara \u201cparti pour un autre front\u2019\u2019 venait renforcer la conviction de tous les \u201ccommunistes en rupture de IE CUI succès: AINE ban\u2019, qui soutenaient que la guerre de guérilla correspondait aux conditions actuelles de la lutte en Amérique latine et que l'écarter était une forme de trahison.L\u2019EPISODE DU FALCON On sait que les foyers révolutionnaires ont connu des fortunes diverses.Dans le Falcon vénézuelien, dans un premier temps, les F.A.L.N.(Force Armée de libération nationale) de Brovo et de Pechkotf ont inscrit a leur actif d'assez beaux recrutement de militants dans les villes et dans les campagnes, coups de mains réussis contre des villages occupés par des forces gouvernementales etc.etc.Plusieurs journalistes dont Regis Debray ont tempigné du sérieux de l'organisation des premieres colonnes des F.A.L.N.Cependant, quelques mois à peine après la mort de Guevara en Bolivie, des signes d'essoutle- ment ont commencé à apparai- tre dans les maquis au Venezuela.LA REHABILIT ATION DU P.C.La réhabilitation et la reinté- gration du parti communiste dans la vie politique vénézuelienne entreprise par le gouvernement démocrate-chrétien du Docteur Caldera ont divisé les chefs des F.A.L.N.Descendu des montagnes, Pechkoff, le bras droit de Douglas Bravo, a accepté l\u2019amnistie et a réintégré les rangs du Parti communiste officiel.D'autres responsables de moindre importance l'on suivi et à l'heure actuelle, seul Bravo et une poignée de fidèles partisans continue de mener le combat sur le plan de lo lutte armée.LES DIVERGENCES AVEC LA HAVANE Les divergences entre Fidel Castro et Douglas Bravo viendraient du fait que Cuba n\u2019aide plus matériellement les mouvements révolutionnaires en Ame- rique latine et semble maintenant se contenter de l'objectif limite de la \u201cconsolidation de la révolution dans un seul pays\u201d I n'est pos impossible que le \u201cmanifeste\u201d de Douglas Bravo contre Fidel Castro ait été inspiré par la déception et l'aigreur du révolutionnaire qui doit dorénavant assurer seul lu responsabilité d'une guérilla qui ne soulève plus le même enthousiasme.Néanmoins, il ne fait pas de doute que Cuba, du moins pour le moment, fait passer les prio- avant la so- rités économiques lidarité avec les \u2018camarades de l'O.LA.S.\u201d.A tourt ou a raison, les dirigeants de la Havane croient que la révolution cubaine, pour être exemplaire, doit aussi gagner la bataille économique.VIETNAM.Mme Binh, chef des negociateurs du F.N.L.a Paris a accusé les troupes ameri- caines d'avoir massacré plus de 700 civils sud-vietnamiens en novembre dernier au cours de l\u2018operation \u2018Sea Tiger\u201d.a + DANNY LE ROUGE.Le principal organisateur des barricades de mai 1968 a Paris etait ces jours derniers au Canada.Invité par C.T.V.(le canal 12 de Toronto), Daniel Cohn - Bendit n'a pas profité de son séjour ici pour lancer les formules \u2018anar- cho-révolutionnaires\u201d\u2019 dont il a le secret.MESSAGE SUR L'ETAT DE L'UNION.Devant le Congres américain réuni, le president Richard Nixon a prononcé au cours de la semaine dernière le traditionnel message sur l\u2019état de l'Union.Les têtes de chapitre du discours présidentiel ont été la prévention du crime et les problemes posés par la pollution de l'air.CASSIUS LE GRAND AU TAPIS.L'ex-champion j toutes catégories de la boxe a été defait par un mort.Le match \u201cpar ordinateur\u201d qui l\u2019a opposé a Rocky Marciano a donné la victoire au 13e round au boxeur italo-américain mort récemment dans un accident d'avion.Pas le moins du monde attristé par cette \u2018défaite\u2019, -Cassius Clay récitait des poemes à Phila- delphie pendant que le match se déroulait sur les \u20ac- crans des salles de cinéma des Etats-Unis.LA FILLE DE STALINE.Sve- tlana Alliluyeva vient de perdre par une décision du Soviet supreme de l'URSS, la nationalité soviétique.La fille du \u2018petit pere des peuples\u2019 n'est pas fachée de cette mesure qui lui permettra de solliciter enfin! la nationalité américaine.A QUEBEC-PRESSE 25 JANVIER 1970 / 15 À a rm AN rn Erp rr A Pn tn N.7 5 PAR ANDRE BERTRAND Pour l'Expo d'Osaka, JEAN-CLAUDE LABRECQUE A TOURNÉ \"THE LAND\"\u2019ET \u201cL'HIVER\u201d L'un des reves de Jean-Claude Labrecque, notre meilleur ca- méraman s\u2019il taut en juger par 60 CYCLES et POURQUOI C'EST FAIRE, c'est de réaliser un premier long métrage interpréte par des comédiens.Des longs métrages, il en a photographie quelques-uns déja, dont A GREAT BIG THING présenté à la Cinémathèque Canadienne le 28, mais il n'o jamais pu réaliser autre chose que d'excellents courts metrages documentaires.UN AUTEUR Jean-Claude Labrecque est plus qu'un technicien: il est un auteur.Un auteur qui surveille avc impatience l'occasion de faire oeuvre personnelle.Un auteur qui veut graver directe- men sur lo pellicule l'image de son propre monde intérieur après l'avoir gravée, cette image, par le biais du monde extérieur.DE L'ARGENT DE CÔTÉ \u201cJe pourrais facilement al- ECOUTEZ BIEN TOUS LES JOURS.Gagnez jusqu'à $4,000.00.Participez à nos jeux-questionnaires à ler travailler dès demain pour une grosse maison de production, observe-t-il, où je serais considéré jusqu'a nouvel ordre comme un simple directeur de la photographie.Je n'y tiens pas du tout.En attendant mieux, je préfere remplir des commandes que je réalise moi-même, et mettre un peu d'argent de coté.\u201d L'HIVER Les dernières commandes remplies par Jean-Claude Lo- breque, c'est THE LAND pour le Pavillon du Canada à Osaka et un reportage sur l'hiver financé par l'Office du film du Québec et monté par Jean-Pierre Masse, l'auteur d'une importante enquête sur les terroristes du F.LQ.NOUS NOUS SOMMES ADAPTES \u201cL'HIVER, explique Labrec- que, montre comment nous NOUS sommes adaptés aux rigueurs du climat depuis l\u2019époque loin- taine où l'Américain Edison dé- péchait à Québec, vers 1895, une équipe de cameramen pour photographier la ville ensevelie sous la neige.Aujourd'hui, le déblaiement des: routes s'effectue à un rythme endiablé grace à des souffleuses qui sont de Vrais monstres: à Rimouski, j'ai même rencontré un cowboy qui a construit sa propre souffleuse d'un empattement de vingt pieds, souffleuse capable de projeter la neige a des centaines de pieds de distance.Et puis, l'hiver a entrainé la création de nouvelles industries florissantes: nous créons des vêtements pour les randonnées en motoneige, Air- Canada utilise du glycol pour dégivrer des avions qui autrement ne lèveraient pas de terre, la construction des buildings est rendue possible grâce a des domes de plasique géants.S'il fait trop froid pour circuler à la surface, nous empruntons des terrains comme corridors sou- le métro de 14h25 15h25 16h25 PLAIT ACROBATIQUE, Jean-Claude Labrecque s'installe a I'avant d'une locomotive prête à s'élancer a travers les Prairies: nada à Osaka Montréal qui relie entre elles près de 250 boutiques sur 3 milles et demi de longueur.Autant de phénomènes que j'étudie rapidement dans mon film de quinze minutes, tourné en couleurs et en 35 millimetres pour le Pavillon du Québec a Osaka.\u201d MANGER D'ABORD Jean-Claude Labrecque se rend parfaitement compte du fait que ses films, THE LAND, L'HIVER THE LAND, pour le Pavillon du Ca- ou LA VISITE DU GENERAL DE GAULLE AU QUEBEC, servent les intérêts politiques de gouvernements qu'il n'aime pas outre mesure, S'il accepte de jour le jeu du système, c'est qu'il o besoin de manger un oeuf le matin et non pas par conviction.Son oeuf, le blé d'N QUE GRIGNOTE Charlebois dans C.P.R.Blues, Jean-Claude lacque a décidé de l\u2019avaler jusqu\u2019au jaune parce qu'il ne veut pas crever de faim.Pourquoi faudrait-il donc crever de faim?Depuis le début de la nouvelle année, la Cinémathèque a tenté, du moins en ce qui a trait à la programmation des séances de cinéma canadien, de \u2018vider\u2019 les tablettes des cinéastes, producteurs ou distributeurs pou montrer des oeuvres, méconnues, oubliées ou même inconnues.Mercredi prochain le 28 janvier à 21h.30, la Cinémathèque présentera un autre de ces films.A GREAT BIG THING fut tourné à Montréal en 1967 par Jean-Claude LABRECQUE.C'est un film réalisé par Eric TILL, un jeune réalisateur anglais qui a travaillé à la C.BC.de Toronto.Le film a été produit par Martin ROSEN, un jeune producteur américain de San Francisco résidant à Londres, et c'est Pierre Patry de Coopératio qui a À Great Big Thing à la Cinémathèque coordonné la production à Montréal.Les vedettes sont Reni.Santoni, Louise Latra- verse, Paul Sand, et Gerard Parkes.Pour mille raisons toutes plus complexes les unes que les autres, le film n\u2019a jamais connu de distribution.Pourtant lors de sa présentation à Berlin lors du Festival en 1968, lo presse lui réserva un accueil fort élogieux, n'hésitant pas à le comparer avantageusement à THE ERNIE GAME DE DON OWEN; dont il est est très proche parent.La projection de mercredi sera lo première au Canada de ce long métrage opatride.les projections de la Cinémathèque ont lieu à la Bibliothèque natio- nae, 1700 rue Saint-Denis (entrée sud) Métro Berri-De Montigny.LE PASSAGE DU NORD-OUEST \u2018Au cours de l'été 1969, le pétrolier géant Manhattan, accompagné du brise-glace John A.MacDoñald devenait le premier navire commercial à franchir le passage au Nord-Ouest.Passage au Nord-Ouest, court métrage de Bernard Gosselin qui sera télédiffusé par Radio-Canada le 25 janvier à 22 heures dans le cadre de l'émission \u2018Les autre Beaux Dimanches\u2019, relate cette traversée historique, ce voyage du detroit de David à la mer de Beaufort.Signalons également que Passage au Nord-Ouest sera précédé à 20h30 d'une production de l'ONF: Les fleurs, c'est pour Ro- semont de Jacques Giral- deau musique de Robert Charlebois. LE GUIDE DU SPECTATEUR CHRISTIANE ANDRE ROBERT-C.PIERRE GINETTE GUY FRAN MOYENNES AME BERTRAND BERUBE BROUSSEAU CHAREST JOUSSEMET PIAZZA VE ADR Tasse EN Matin Québec-Presse| Actualité Photo-Journal| TV-Hebdo |Radio-Canada| La Semaine Le Devoir La Patrie POURCENT AGE 2 nie XA ok [RE] Ak ok KEK kkk [| $1 MORE Elysée * > * * * % * 2% x x x x 81 BOB & CAROL & TED & ALICE Place du Canada * | * *x* x xx x 3 MA NUIT CHEZ MAUD Elysee \\ XX x * * KX xx * KX xx rf | OU ETES-VOUS DONC?Verdi ** ** *** *>* *** xx rf JE SUIS CURIEUSE Festival * x x x * x * x x x x ol ON HER MAJESTY'S SECRET SERVICE Capitol xx 44 JOHN AND MARY York * xx 38 BHAKTI Théâtre Maisonneuve x x 3:3 TOPAZ Loew's 27 * kk x CACTUS FLOWER Atwater 7 x x e e > 0 HELLO DOLLY J Westmount ® 1 CAMILLE 2000 Alouette © x e 1 1 LES FEMMES Saint-Denis et Bijou e © x © e < THE SISTERS Snowdon © © e 0 PAINT YOUR WAGON e e e e e 0 Kent LE TESTAMENT D'ORPHEE Au 2 le 25 à 23:30 *** x x x*** xx xx x x ** KING KONG Au 10 le 29 à 23:00 À 4% x XK »* LES DERNIERES VACANCES Au 2 le 25 à 14:00 x X * KX x x LES FLEURS C'EST POUR ROSEMONT Au ?le 25 à 20:30 xx xx ** AU SECOURS! - Au 10 le 29 à 19:30 x + x ee «x xx * % PHEDRE Au 10 le 28 à 19:30 x xx x x x XX THE MAGICIAN Av 6 le 29 à 23:40 x x x X x ** IN LIKE FLINT Au 12 le 30 à 20:00 L * x * 25 NOTE EXPLICATIVE - Dans ce tableau, le carré vide désigne une abstention, le point noir la cote la plus défavorable et les trois étoiles la cote la plus favorable.Ainsi, pour calculer les moyennes en pourcentage, il suffit de comparer le nombre d'étoiles obtenues par un film au nombre d'étoiles qu'il pouvait obtenir.Z, par exemple, pouvait obtenir 27 étoiles, 9 critiques s'étant prononcés, mais n\u2019en a récolté que 22: et 22 est à 27 ce que 81 est à 100.On aura noté par ailleurs qu'une ligne grasse sépare les films à l'affiche dans les salles des films présentés à la télévision au cours de la semaine.QUEBEC-PRESSE 25 JANVIER 1970 / 17 A sete ds rm mi \u2014.HORS a mt om te os nome Er ALOUETTE: 318 O.Ste-Catheri- ne, 861-2807.Camille 2000 7.05, 9.10, sam.dim.1.05, 3.05, 5.05, 9.10 ARLEQUIN: 1004 E Ste-Cathe- rine.288-2943.Gungala: 2.50, 6.20, 9.40 Satanik: 1.25, 4.50, 8.15 ATWATER: angle Atwater et Ste- Catherine.935-4246 Cinema 1: Cactus Flower 1.00, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 AVENUE: 1224 Greene, 937-4689 Oh What A Lavely War 1.25, 4.00, 6.35, 9.10, 9.00 dim.dès 1.05 BEAUMONT: ville Lemoyne, 674 4141.Le Réveil de la chair: 250; Hold-up pour Laura: 6:00, 9:45.BERRI: 1280 St-Denis 878-3366.Le Paria: 1.00, 4.25, 7.55.Michel et Heiga: 2.50, 6.20, 9.50 BIJOU: 5030 Papineau.527-9131 De quoi tu te méles Daniella 12.05, 3.45, 6.35, 9.45.Les Femmes 1.59, 5.09,8.19 BONAVENTURE: Place Bonaventure 861-2725.Oliver (Français) mercredi, sam, dim.2.00, 8.30 CANADIEN: 1204 E.Ste-Catheri- ne.le Miracle de l'amour no 3 6.36, 10.00 Alerte à lu drogue 5.00, 8.15 Astérix et Cléopatre, tous les jours sauf dimanche: 1.00 et 3.00 CAPITOL: 890 O.Ste-Catherine, 866-6628.On Her Majesty's Secret service: 10.05, 1.00, 3.45, 6.25, 9.10, 9.00; dim.dès 1.00 CHAMPLAIN: 1815 E, Ste-Ca- therine, 524-1685.Le coup de l'oreiller 12.10, 4.05, 8.00.L'Homme perdu 2.10, 6.00, 9.55 CHATEAU 6956, St-Denis 281-4400.La gloire des canailles: 2:50, 6.10, 9.40, Dynamite en soie verte: 1.15, 4.35, 7.55 CINEMA V: 555 O.Sherbrooke, 489- 5559.| am curious (Yellow): 7:30, 10.00 sam.dim.12.00, 5.00, 7.30, 10.00 CINEMA ANJOU: Galeries d'Anjou BEN HUR, 8.00; sam.dim: 2.15, 8.00 CINEMA DE MONTREAL: 1584 E., Mont-Royal, 521-7870.La bataille de San Sebastian: 1.30, 6.38: Un de nos espions a disparu: 3.36, 8.44; Croisière surprise: 12.00, 5.08, 10.10 CINEMA DE PARIS: 896 O.Ste- Catherine, 861-2996.| am curious (Yellow): 12.00, 2.30, 5.00, 7.30, 10.00 CINERAMA THEATRE IMPERIAL: 1430 Bieury, 288-7102.Mediterranean Holiday: tous les jours: 8.30; mercredi, samedi 2.00 dim.2.00, 7.30 COTE-DES-NEIGES: 6800 Cote-des- Neiges 735-5527.Time in the sun: lun.a vend.7.20, 9.25, sam et dim.1.15,3.15,5.15, 7.20, 9.25.TOUT LE MONDE EST UNANIME! le fil de Gilles Groulx Ob ETEs-vous DONE?*, .une ocuvre belle et forte\u201d - J.-P.Tadros - LE DEVOIR \u2018Vive le cinéma québécois fibre\u201d.- L Perrault - LA PRESSE \u201cGroulx est un maître cinéaste\u201d - MONTREAL STAR \u201cAdmirablement bien monté of photogrophié.\u201d \u2014 LA PATRIE \u201cUn navet\u201d dit Serge Bélair - CFTM-TV CANAL 10 \"Georges Dor est lo grande découverte du film\" - \u20ac Berthiourne - DIMANCHE-MATIN A VOIR ABSOLUMENT ! à l'affiche jusqu'au 29 janvier Sam.Dim.1:30 - 3:30 - 5:30 Tous les soirs 7:30 et 9:30 PRESENTATION EXCLUSIVES verdi LE CREMAZIE: 8910 St-Denis, 388 4210 Funny Girl 8.05, sam.dim.2.15, s5.15,8.15 CRYSTAL: 1233 St-Laurent 861: 2249.Hook line and Sinker.Triple cross.Psych-Out.DAUPHIN: 2396 E.Beaubien, 721-6060.Salle Renoir: Trains à surveiller: sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30; lun.à vend: 7.30, 9.30 ELECTRA: 1114 E.Ste-Catherine 522-9177 Le pont de Remagen: 12.40, 4.25, 8.10 Sam Whiskey le dur: 2.45, 6.30,10.15 ELYSEE: 35 O Milton, 842-6053 Salle Resnois: \u2018More'\u2019 avec sous-titre en-\u2014 français, sam.dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30, Salle Eisenstein: Ma nuit chez Maud méme horaire.FESTIVAL: 126 est Ste-Catherine.\u201cJe suis curieuse\u2019: en sem.: 7.30, 10.00; sam.: 5.00, 7.30, 10.00; 10.00, dim.midi: 11.45 FLEUR-DE-LYS: 858 E.Ste- Co- therine 288-3303.Comte Porno 1.20, 4.25, 7.10, 10.25, Un souffle de tendresse 12.00, 2.45, 5.50, 8.50 FRANCAIS: 59 E.Ste-Catherine, 2883308.La gloire des canailles: 1.00, 4.30, 8.00; Dynamite en soie verte: 2.45, 6.15, 9.45 GRANADA: 4353 E.Ste-Catheri- ne, 255-2428.La gloire des canailles: 2.50, 6.10, 9.30, Dynamite en soie verte: 1.15, 4.35, 7.55 GREENFIELD PARK: 549 Tas- chereau, 671-6129.Cinéma ! Seventeen: 6.35, 9.45.Valerie: 8.00 Dim.continuel de 1.30 Cinéma 11 Chantage à la drogue: 9.20 Adieu l\u2019ami: 7.15 Dimanche continuel de 1.30 JEAN-TALON 4255 E.Jean-To- lon, 725-7000.Comte Porno: 1.20, 4.25, 7.10, 10.25, Un souffle de tendresse 12.00, 2.45, 5.50, 8.50 KENT: 6100 O.Sherbrooke 489- 9707 Paint Your Wagon 8.30 sam.dim.2.30, 8.30 LAVAL: Centre d'Achats Laval, 688-8200.Cinéma 1: Seventeen: 6.15, 9.35 Valerie: 7.55 Dim continued de 1.30 Cinema 11: Le Lauréat : 6.05, 9.35 Sam et dim.continuel de 1.30 Un mi- crodans le nez: 7.55 LOEWS: 9.54 O.Ste-Catherine, 866- 5851 Topaz 10.00, 12.15, 2.30, 4.45, 7.00, 9.15; dim.dès 12.15 LUCERNE: 855 Décarie 744- 2734 Brotherhood 6.15, 9.35, Italian Job 7.50 dim.des 1.20 MAISONNEUVE: Centre d'Achats Maisonneuve, 525-2174.Comte Porno: 12.00, 2.45, 5.50, 8.50; Un souffle de tendresse: 1.25, 4.30, 7.20, 10.35 MERCIER: 4260 E.Ste-Catehrine, 255-6224.Sam Wiskey le dur: 8.10 sam.et dim.: 12.40, 4.25, 8.10 Le pont de Remagen: 6.10, 9.55, sam.et dim.: 2.25, 6.10,9.55 S1JSEG 35 MILTON / 842-60 Roy ny mc owe (4 MA NUIT ANS ez maud 18 A / QUEBEC-PRESSE 25 JANVIER 1970 Le cinéaste-camelot Arthur Lamothe tournait ces jours-ci un joyeux publicitaire pour QUEBEC-PRESSE.C'est Claude Michaud qui jouait le lecteur fanatique.MichelBrault était à la caméra.On verra bientôt le résultat sur nos écrans de télévision.(Photo Bruno Massenet -Conseil québécois pour la diffusion du cinéma).MIDI-MINUIT: 4462 St-Denis, 842- 8264.Les Nièces de la colonelle 12.00 3.10, 6.20, 9.35.Kamasutra 1.35, 4.45, 8.00 MONKLAND: 5504 Monkland, 484- 9711 April Fool\u2018s 3.00, 6.25, 9.55 Daddy's Gone a Hunting 1.10, 4.35, 8.00, 8.00 MONTCALM: 3238 Masson, 727- 5213 Destination Zebra: 6.20, 2.00 Dim continuel de 1.05 OUTREMONT: 1248 O.Bernard 277: 3233.Brotherhood: 6.05, 9.30, Dim.con- tinvel de 1.00; ftalian job: 7.45; dim.cont.de 1.00 PALACE: 698 O.Ste-Catherine 866- 6991 The Brain: 10.05, 12.15, 2.25, 4.35, 6.45, 9.00; dim.continuel depuis 12.15 PAPINEAU: 4519 Papineau 521- 6853 Butch Cassidy le Kid: 1:00, 5.05, 9.10, Justine: 2.55, 7.00 PARISIEN: 480 O.Ste-Catherine 861-2697.Ces messieurs de la famille.10.00, 12.10, 2.20, 4.30, 6.45, 9.05, 9.05 PIGALLE: 912 Ste-Catherine 866- 2774 Les Nièces de la Colonelle.12.00\" 3.10, 6.20, 9.35 KAMASUTRA 10.15, 1.35, 4.45, 8.00 Sam 10.15, 1.30, 4.45, 8.00, 11.11 PLACE DU CANADA: 1010 Lagau- chetiere O.Bob and Caroll and Ted and Alice 5.30, 7.35, 9.40; sam.dim 1.25, 3.25,5.25,7.25,9.30 PLACE VILLE-MARIE: Place Ville Marie.866-2644 Grand cinéma, Pharaon 1.00, 3.35, 6.10, 8.45, sam de nuit, 11.15, dim continuel de 12.50 Petit cinéma: Putney Swope: 1.35, 3.35, 5.35, 7.35, 9.35 PLAZA: 6303 St-Hubert 274-6155 Le Miracle de l'amour 6.35, 10.00 Alerte a la drogue 5.00, 8.15 Asterix et Cléopatre: tous les jours sauf dimanche 1.00, 3.00 \u2018 PUSSYCAT: 4015 St-Laurent, 849- 9469, The Pleasure of the Bath 1.25, 4.40, 8.00 The Pleasure Girls: 3.00, 6.20, 9.40 RIVOLI: 6906 St-Denis, 277-4129 Le cerveau: 2.15, 5.40, 9.10 La coqueluche: 12.50, 4.0, 7.45 RITZ: 1313 Bélanger.272-5290 L'arbre de Noel le Rapace RITZ: 1313 Bélanger.Le Lauréat et L'ile au bout du monde.ST-DENIS: 1594 St-Denis 849-4211 Les Femmes 12.35, 3.45, 6.35, 9.45.De quoi tu te meéles Daniella 2.01, 5.11,8.21 SALLE HERMES: 5550 O.Sherbrooke 489-5559 Marry Marry Me 8.00, 10-0 dim.Astérix et Cléopdtre tous les jours sauf dimanche 1.00, 3.00 SAVOY: 4470 Wellington, 769-7372 Can Heronymous Merkin: 6.00, 9.35, 3 into 2 Wont go: 7.55 Dim cont.12.50 SEVILLE: 2155 O.Ste-Catheri- ne 932-1139.War and Peace 2.00, 8.00 SNOWDON: 5225 Décarie 482-1322 Sisters 1.25, 4.25, 5.35, 7.25, 9.25.dim dès 1.00 THE CINEMA: 1 Westimount Square 931-2427 Good bye Mr.Chips 2.30, 8.30 VAN HORNE: 6150 Côte-des-Nei- ges 737-5811 Kiss Me Kiss Me 1.45, 3.40, 5.35, 7.35, 9.35.D.S.C.9.00 VENDOME; Place Victoria 878- 1451 **Z'' 12.45, 3.00, 5.15, 7.30, 9.45 VERDUN: 4841 Wellington 768- 2092 Michel et Helga: 7.55 Sam et dim.1.00 4.25, 7.55, Le Parie: 6.05, 9.35 sam et dim.2.40, 6.05, 9.35 VERSAILLES: 7265 E.Sherbrooke 352-0200 Salle Bleve: La gloire des canailles: 7.50 La dynamite en soie verte: 6.15, 9.35, Salle rouge Belle de jour: 6.10, 9.25 La fontaine de l'amour: 7.55 WESTMOUNT: 5080 O.Sherbrooke 486-7395 Hello Dolly 2.30, 8.30 YORK: 1487 O.Ste-Catherine.937- 8978 John and Mary 1.30, 3.25, 5.20, 7.20, 9.25 THEATRE MAISONNEUVE: Place des Arts Bhakti, \u201cL'Amour\u201d, long métrage en couleurs de Maurice Bé- jort Film de fiction du 19 au 25 janvier, à 7.00 et 9.00 h.VERDI: 5380 St-Laurent 277-4145 \u201cOu etes-vous donc?\u2019\u2019 7.30, 9.30 A LA CINEMATHEQUE SEMAINE Mardi le 27: à 19 heures 30, cinéma d'animation ;a à 21 heures 30, \u201cLe Dernier des hommes\u201d Mercredi le 28: à 19 heures 30, \u2018\u201cCameraman\u201d avec Buster Keaton; à 21 heures 30, \u2018A Great Big Thing\u201d avec Louise Latraverse.Jeudi le 29: à 19 heures 30, \u201cWay Out West\" avec Laurel et Hardy; à 21 heures 30, \u201cA Day at the Circus\u2019 o- vec les Marx Brothers.Vendredi le 30: à 19 heures 30, \u201c\u2018Harold Lloyd's: World of Comedy\u201d; a 21 Jhevres 30, \u201cNever Give a Sucker an Even Break\u2019 avec W.C.Field.CETTE GRANDE COMEDIE avec PAUL DESMARTEAUX MANDA etla TROUPE LUN.AU SAM.FILM À 6h30 SPECT.À 8h30 PE Te AUJOURD'HUI + T-BLANC RICHARD e DANNY AUBE «JEAN DEROME COMMENCANT LUNDI LE 26 JANV.AU ler FEV.FRANCIA MALDONADO .SOLANGE PRO vos T 2 FEV.CLAUDE BLANCHARD 9 FEV.LEO | 2 FEV.CLAUDE BLANCHARD 9 FEV.LE GRAND ROBERT 16 FEV.GEORGES DOR * MICHEL LOUV AIN DIM.FILM À 8 12h.00\u2014 6h.30 SPEC.À 2h.00 ET LEO RIVET .OLIVIER GUIMOND 23 FEV DENIS DROUIN À LA TÉLÉVISION DIMANCHE 898880900982 CBFT Montréal CFCM Quebec CKMI Québec CBMT Montréal CHLT Sherbrooke CFTM Montréal CBVT Québec CFCF Montréal CKTM Trois-Rivières après-midi 12008 @ D'HIER A-DEMAIN Documentaire \u201cA QUOI PENSENT LES ANIMAUX?\", \u2014 En compagnie de l'animateur français Robert Clark et du docteur Konrad Lorenz, médecin et naturaliste, visite de l'institut Max-Planck, à Seewiesen, Kreis Starnberg, en Haute-Bavière, AHemagne, Institut pour la psysiologié du comportement (éthologie) que dirige le Dr Lorenz.(D BON DIMANCHE Anim.: Serge Bélair.RALLIEMENT DES CREDITISTES 12.05 @ PRELUDE MARC LEGRAND 12.15 @} LE TEMPS S'OUVRE Religion Anim: Père Emile Legault.THE SACRED HEART PROGRAM/Religion L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE/ Religion © THE LIVING WORD Religion © QUEBEC TODAY AND TOMORROW \u2018 Aperçu des problèmes du logement à Montréai.Inv.: Lucien Saulnier, président du comité exécutif de la Ville de Montréal, et quelques familles vivant dans des taudis.Hô- te : Pierre de Bellefeuille.ET POURQUOI PAS ?/Panel PREMIERE.Anim.: Richard Marche- terre, Avec la collaboration de jeunes invités.@Œ) CONTINENTAL MINIATURE Variétés \u201cVENGO ANCH'IO\" (2ième partie).\u2014 Emission en langue italienne.(B® PANORAMA DE FRANCE 12.45 @} RALLIEMENT CREDITISTE © CROSSROADS (® A VOTRE SERVICE 108 9 9009® LES TRAVAUX EY LES JOURS Emission agricole.La vente des légumes d'hiver avec Germain Le- febvre.@ L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE/Religion LANDMARK \u201cOIL AND GAS FOR SALE\" (lère partie).\u2014 Séquences filmées sur les projets actuels de développement dans le domaine du gaz et du pétrole.ALFRED HITCHCOCK PRESENTS/ Suspense \u201cUN UOMO PAZIENTE\" version italienne de l'épisode \u201cNOT THE RUNNING TYPE\".1.158 CS.N.1306 ® LANGUE VIVANTE eo COUNTRY CALENDAR Aperçu des divers changements survenus sur le campus de l\u2019université Guelph, tant du point de vue construction que du point da vue des cours.@a LE TEMPS S'OUVRE Religion Avec le père Emile Legault.D CINE-DIMANCHE \u201cLA SALAMANDRE D'OR\", Fr.1962, Aventures de M.Régamey £vec Jean-Claude Pascal, Valérie Lagrange et Madeleine Robinson.\u2014 Un chevalier reçoit mission de recueillir une rançon pour libérer son roi prisonnier.@ IT'S A SMALL WORLD Voyage ; Hotes : G.-J.Fitzgerald et Nick Hol- linrake, 145@3 LE PARTI QUEBECOIS 2.00 @ 9e IMAGES EN TETE 70 (4) \u201cLES DERNIERES VACANCES\", Fr, 1948.Etude psychologique de R.Leenhardt avec ile Versois et Michel François \u2014 Au cours de leurs vacances, deux adolescents s'éveillent 3 l'amour et à la vie.@ MATCH Anim.: André Sirols.oO ROUSSIL Documentaire sur ce sculpteur ca- nadien-français qui vit maintenant dans le sud de Ja France.@ MR.CHIPS 2.30 © L'EDUCATION A VOTRE SERVICE oO TRACK AROUND THE WORLD \u201cTHE ORIENT EXPRESS AND THE SLEEPING CARS\", \u2014 | 'Orient-Ex- press, autrefois appelé l'Orient- Direct, n\u2019est pas seulement un train, mais un mythe, un style et une littérature que l'on retrouve au fours d'un voyage de Paris à Istam- ui, ® BEWITCHED/Comédie \"A VERY INFORMAL DRESS\" avec Elizabeth Montgomery et Dick York.3.00 @3 VOTRE FOYER MADAME Anim.: Marcelle Lecarme.WORLD OF MUSIC \u201cJEUNESSES MUSICALES DU CANADA : \u201cTWENTY YEARS AFTER\u201d.\u2014 Pour marquer le 20ième anniversaire de fondation de cette organisation, qui a des affiliations internationales, concert de gala avec Lo- ~ rand Fenyves, Andrew Dawes, Ronald Turini, Joseph Rouleau, John Newmark, Renée Morisset, Victor Bouchard et un orchestre de 42 jeunes musiciens du Centre d'Art d'Orford sous Ja direction de Wer- ner Andreas Albert.8 THE WORLD TOMORROW \u201c1970 \u2014 PARADISE OR APOCALYF- SE\u201d.Nar: Garner Ted Armstrong.\u2014 Prévisions pour les années '70 a laide des événements des années 315\u20ac3 LE YOGA @ PART! QUEBECOIS Avec René Lévesque.3.30 @ CARNET DE VOYAGES Anim.: Claude Michel.(D CONQUETE DE L'ESPACE Avec le professeur Jacques Lebrun.@ UNDER ATTACK Discussions Inv.: Allan Macleod de l'université Western, Ontario.(60 min.}.0060 DO® VOYAGE AU FOND DES MERS/ Aventures \u201cL'EMPREINTE DU MONSTRE\u201d avec\u2019 Richard Basehart et David Hedison.©) AU COEUR DU TEMPS Science-fiction Aventures fantastiques avec James Darren et Robert Colbert.(60 min.).THE NEW MAJORITY \u201cTHE ALTERNATE SOCIETIES\u201d.\u2014 On nous a présenté deux groupes d'hippies : ceux qui rêvent de paix et de retour à la vie simple et les autres qui contestent tout.-Au cours de ce programme, visite à plusieurs de ces groupements pour voir ce qu'ils sont en réalité.(D LE FOND DES CHOSES Affaires publiques Anim.: Me Alban Flamand.Inv.: François-Albert Angers.439 QUESTION PERIOD Affaires publiques 15090 NEWS 5008 0e CINQUIEME DIMENSION Religion Interviews et reportages sur les rands événements religieux, ici et § I'étranger.Anim.: Jeanh-Roch Roy et Jacques Houde.{60 min.).@ LES MYSTERES DE L'OUEST/Western Avec Robert Conrad et Ross Martin.THIS LAND OF OURS \u201cSTAKE IN A WINNER\".\u2014 Visite à la ferme Windfielc, près d'Oshawa, Ont, propriété de l'industriel canadien E.-P, Taylor.(D) THE UNTAMED WORLD \u201cNOMADS OF AFRICA\".Nar: Philip Carey.\u2014 Aperçu de la vie primitive et traditionnelle des Masai, des Bushmen et des Pygmées, trois tribus nomades d'Afrique.@ L'EDUCATION A VOTRE SERVICE Les changements, innovations et problèmes dans le monde de l'éducation au Québec.Anim.: Jacques Morency.5308 O HYMN SING/Religion Hote: Ken Smutylo.(D TELE-QUILLES Anim.: Jean-Claude Robillard.(60 min.).| CREAM OF JEANNIE Comédie \u201cTHE SOLID GOLD JEANNIE\u201d avec Barbara Eden, Larry Hagman et Bill Daily.5.55 @ L'ACTUALITE e Pi 508 @ AU PAYS DES GEANTS Science-fiction ; \u201cLE ZOO\" avec Stefan Arngrim, Gary Conwzay, Kurt Kasznar, Deanna Lund, Don Marshall, Don Matheson et Heather Young.\u20ac BATMAN/Science-fiction Avec Adam West et Burt Ward.@ THE WONDERFUL WORLD OF DISNEY \u2018BON VOYAGE\" (3ième partie) avec Fred MacMurray, Jane Wyman, Michael Callan, Deborah Walley et Tommy Kirk.© MISSION: IMPOSSIBLE Suspense Avec Peter Graves, Martin Landau,.Peter Lupus et Greg Morris.&) L'EDUCATION À VOTRE SERVICE ® PULSE Nouvelles focailes, météo et sports.© LE PARTI QUEBECOIS 6.15 (8 PANORAMA DE FRANCE on MUSIC HALL DES JEUNES/Variétés Anim.: Paolo N _ SUR LA CORDE RAIDE Policier ; Avec Mike Connors.(D LAND OF THE GIANTS Science-fiction Avec Gary Conway, Don Matheson et Stefan Arngrim.(60 min.).Œ L'EDUCATION A VOTRE SERVICE se ® LE TELEJOURNAL 7.00 @ D QUELLE FAMILLE ! Comédie Texte de J.Bertrand et J.Lajeunes- se avec Jean Lajeunesse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Joanne Verne, Isabeile et Martin Lajeunesse.@ LE RIDEAU S'OUVRE Variétés Anim.: Jacques Boulanger.(60 min.).[6 THE TOMMY HUNTER SHOW/Variétés Avec Debbie Lori Kaye, Al Cherny, Maurice Bolyer, les Rhythm Pals, Jim Pirie, les Allan Sisters et l'orchestre de Bert Niosi.@ BRIGADE CRIMINELLE Policier \u201cL'OTAGE\" avec Howard Duff, Ben Alexander et Dennis Cole.1302 OB ZOOM/Variétés Anim.: Yves Corbeil.Inv.: Pierre La- londe, Michèle Richard, Régine, Michel Louvain, Jacques ormand, Carlos Montoya et Tony Massarelli.eo MY WORLD AND WELCOME TO IT/Comédie (@) THE FABULOUS SIXTIES \u2014 1964 SPECIAL.(5ie¢me partie) Nar: Peter Jennings.\u2014 Rétrospective des années '60.Johnson à la présidence américaine, les Beatles, le drapeau canadien, Chypre, la chute de Khrguchtchev, les élections anglaises, le tremblement de terre en Alaska, la venue d'Elizabeth Il à Québec, la visite du Pape Paul! VI à l'ONU et la 1ère bombe atomique de la Chine: - LE RIDEAU S'OUVRE Variétés Anim.: Jacques Boulanger.Inv.: Hervé Brousseau, Thérèse Deroy et un groupe folklorique roumain.{60 min.).8.008 © THE ED SULLIVAN SHOW/ Variétés Avec Ray Bioch et son orchestre.Inv.: Patti Page et Mike Douglas.(60 min.).- @ L'HOMME DE FER Policier Version française de 'lronside\u2019 avec Raymond Burr.(60 min.).3308) DB LES BEAUX DIMANCHES \u201cLES FLEURS, C'EST POUR ROSE- MONT\" avec des étudiants en architecture : Claude Bernard, Michel Beaudoin, Jean-Louis Beaulieu, Claude Pilon et Jean-Guy Rheault et la participation de: Richard La- croix et des résidents de la rue Demers à Montréal.\u2014 Au terme de leurs études \u2018universitaires, cinq étudiants, en architecture décident de descendre dans la rue et de s'attaquer à un projet bien concret : la rénovation d'une petite rue grise d'un quartier défavorisé de Mont: réal, la rue Demers dans le Mile- End.Musique : Pabert Charlebois.BEWITCHED/Comédie \u201cTABATHA'S VERY OWN SAMANTHA\" avec Elizabeth Montgomery, O L'HOMME DE FER Policier Version française de \u2018Ironside\u2019 avec Rayrnond Burr.(60 min.).8.00 @B QUEBEC SAIT CHANTER NOISES OF PARADISE Pièce de C.Israel réalisée par R.Dorn avec Tim Henry, Jess Walton, Harvey Fisher et Richard Davidson.Œ& W-5/Affaires publiques 2.302 BO B® LES BEAUX DIMANCHES \u201cLE SACRE DU PRINTEMPS\".Ballet de Stravinsky.Chorégraphie de Maurice Béjart.- CINEMA (6) \u201cLE CRAPAUD MASQUE\u201d, AII.Gott- 1963, Drame policier de F.-J.lieb avec Joachim Fuchsberger et Dieter\u2019 Borsche.(D) QUEBEC SAIT CHANTER Anim.: Yoland Guérard.inv.: Ré- jane Cardinal et Pierre Durand.v08 DO LES BEAUX DIMANCHES \u201cPASSAGE AU NORD-OUEST\u201d.\u2014 Reportage de l'O.N.F.sur l\u2019Odyssée du pétrolier Manhatan.CBC WEEKEND : SUNDAY EDITION Journal électronique du dimanche.Reportages en direct ou filmés, interviews, commentaires et nouvelles.MARCUS WELBY, M.Drame \u201cTHE LEGACY\" avec Robert Young, Dolores Del Rio et Janet Blair, \u2014 JE TRAHIS SOUVENT CE QUE JE PENSE POUR PRODUIRE UN EFFET\u201d -Louis-Pierre Girar Le Patriote rend hommage a Louis-Pierre Girard, ce grand jeune homme de vingt quatre ans, qui-a-des-faux-airs-de- Adamo-et qui - aime - pas - avec raison - qu'on - le - lui - dise, et Louis - Pierre Girard est \u201csurpris\u201d par cet honneur.I est dans sa loge, il parle beaucoup.Quand on lui dit \u2018\u2018vous aimez parler, il répond \u201cmais que j'voudrais donc savoir me taire\u2019\u2019 et il éclate d'un grand rire tout en surveillant du coin de l'oeil cette main qui note ses paroles.\u2026.\u2018Prédiction de l\u2019année 66\u2019 de Radio-Canada, qui ne le révéla pas l\u2019année suivante, en \u201869 on le découvre et en \u201870 lui rend hommage.Auteur compositeur, il se dit \u201cfantaisiste, cérebral, braillard et tendre\u2019.Sur scène, il a le geste agressif.\u201cLes gestes me viennent naturellement dit-il, mais je ne peux m\u2019\u2018empécher de tomber dans une certaine routine.Je suis un fonctionnaire, sauf que je travaille pour des masses plus exigeantes que le gouvernement\u2019\u2019.Sous les projecteurs, Louis- Pierre Girard chante ses mots, \u201cquand le bonheur s\u2019en ira en banlieue, quand notre coeur voudra faire d'autres jeux, pour protéger le dernier de nos rires, pour se garder il nous faudra bien partir, on ira n'importe ou, tous les deux\u2019.Dans lo loge Louis-Pierre Girard me parle des départs.On a toujours l'impression que c'est plus facile ailleurs, pourtant.Je ne cherche pas le Pérou, Saint- Adèle, ça vaut n'importe quel voyage.Ce qu\u2019il faut surtout, c'est oublier la routine.c\u2019est important, parce que la vie est un facteur naturel de routine.Mé- me si j'arrive à connaître le suc- ces, je veux prendre le temps de vivre.La chanson?Je ne l'ai pas choisie.J'ai été piqué.Avant.j'ai fait les Arts appliqués, l\u2019école technique, j'allais de renvoi en renvoi.On court après l\u2019adulation, le jour où on l\u2019a accrochée, on se met à s'ennuyer, on a juste le temps de chanter et de dormir et je veux m'en défendre le mieux possible.J'aimerais vivre le mieux possible, en travaillant le moins possible\u2019\u2019.\u2026.Sa femme: oh, ne dis pas cela.Louis-Pierre Girard: Si, c'est vrai.II rit.Mes parents, mes amis, se ruinent au travail; moi, j'ai la réaction contraire.Et puis \u201cJ'voudrais donc savoir me taire.\u2026\u2018\u2019 jai un ami, qui partage ces idées.le bonheur?Oui, si j'en avais eu une image, j'en aurais fait un monologue, comme Des- champs.Parce qu'on a peur de la perdre, on est malheureux; l'important, c\u2019est de s'aimer, l'amour vient après.L'amour, c'est de l'amitié à outrance.Et il surveille toujours cette devant lui .Les paroles, la musique, c'est facile, ce qui est difficile c'est de trouver un theme qui mette le plus de gens possible dans le coup.Je trahis souvent ce que je pense des choses pour produire un effet.\u2018 -Quoi, par exemple?main qui écrit, \u201c -Je suis pacifiste et je chante \u201cje voudrais m'enrévolutionner, devenir serpiente, pour Monsieur Guevara\u201d.alors qu'en fait je ne le ferais pour personne.Pour moi, les coups de tête, ça nuit aux idées.des chansons \u2018a message, bassement révolutionnaires, j'en ai fait, mais c'est dépassé; aujourd\u2019hui, c'est le choc des idées.\u2026.Une voix âtoi.Louis-Pierre, c'est \u201cDe toutes façons\u2018 passé l\u2019enfance! rien n'est sérieux.J'aime pas les enfants o-t-il ajouté en -riant, pour s'en persuader.\u201cLes gens?Quand on est plus de quatre, on est une bande de cons\u2019\u2018, comme dit Brassens.Le dialogue: y a rien de tel.II est allé \u201cchanter, pour dialoguer.D Les DETECTIVES/ Drame Avec Robert Taylor.10.0 0e p PRISME D LE 10 VOUS INFORME 11.03 11] LE TELEJOURNAL ® NEWS ©) L'ACTUALITE LE SAINT/Suspense 11.10 @ LA METEO 11.11 © EDITORIAL 11.13 @9 NOUVELLES DU SPORT 11150 œ SPORTS-DIMANCHE eo NATION'S BUSINESS 11.18 @D HEURE EXQUISE (5) \u2018CRIME AU MUSEE DES HORREURS\", G.-B.1959.Drame d'horreur de A.Crabtree avec Michael Gourh et June Cunningham.PULSE \u201811.21 @ EDITORIAL C3 NIGHT REPORT AND WEEKEND IN SPORTS 11.23 E AFTER 11 \"TWO WIVES AT ONE WEDDING\", 11.25 ©) DERNIERE EDITION NIB GODW CiNEMA (3) \"LE TESTAMENT D'ORPHEE\", Fr.1959.Fantaisie poétique réalisée et interprétée par Jean Cocteau, \u2014 © CINE-CAMP (4) \u201cKITTY FOYLE\", E.-U.1940.Co- 11.45) CALL OF THE WEST \"GRASS MAN\".Hote: John Payne 12.00 9) EN PANTOUFLES (5) \u201cFILLES DANS LA NUIT\", E.-U.1953.Drame social de J.Arnold avec Joyce Holden et Glenda Farrell.12.15 () MONTREAL BULLETIN BOARD 12.30 (@ NEWS HEADLINES 1.30 ) DERNIERE EDITION / QUEBEC-PRESSE 25 JANVIER 1970 /19 À Lois Sas D mt 0\" ee me 0 LAS ee ire ge Poy smn Wer mn mr dem = mi Depuis 5 ans, contre vents et marées, LE PATRIOTE A SU S'I par Annie Bergeron ls étaient deux, qui croyaient à la belle chanson et aux beaux spectacles.C'était.il y a cing ans à l\u2019âge d'or des Léves- que, Calve, Blanchet.Yves Blois et Percival Broomfield réaliserent alors une fclie de jeunesse, donnant naissance ou Patriote symbole de leur idéal, qui s'y perpétue chaque soir, depuis lors.Grâce à eux, la \u201cboite à chansons\u201d longtemps méprisée allait conquerir ses lettres de noblesse dans l'Est, rue Sainte-Catherine, défiant les cobarets et leur clientele de passants.Ce n'est pas sans mal qu'on releva le défi de faire vivre ce \u201cPatriote\u201d, dont le public chevelu et barbu semblait chasser les subventions gouvernementales.Fait toujours d'actualité.Première année: premier deficit: 36,000 dollars.Pour y remédier les propriétaires continuent leur travail de jour.Deuxieme annee: second deficit: 18,000 dollars.Peu à peu, ils remontent la pente: le soir la salle commence à se remplir: on retient ses places, pour aller au Patriote.l y eut des moments tragiques, les artistes se produisaient pour quelques spectateurs et il y eut aussi les moments très heureux.Encourageant sans tréve les jeunes talents, les deux Québécois gardaient leur foi, inébranlables.l y eut un certain Georges Dor Claude Dubois, Stephane Venne, Jacques (line) Lemay et d'autres nombreux se produisirent sur la petite scène de noir vêtue et, en haut, au Patriote à Clémence, où \u201cil n'y a pas de censure, où on parle de ce qui nous touche\u2019\u2019.Et aujourd'hui, apres cing ons de grandes joies et de grandes déceptions, le Patriote vit.Depuis deux semaines et, jusqu'a la fin du mois, on célèbre son cin- quieme anniversaire.Les artistes auxquels le Patriote a rendu hommage depuis sa naissance, rendent hommage à leur tour, chaque soir à \u201ceur\u201d boite a chansons et le public retient sa table, chaque soir.Comme le dit si bien Yves Blais, \u2018la scène, c\u2019est un échiquier et il y a plus de place pour les fous que pour les rois et les reines.\u2019 Mais les succes effacent tout.Boite a chansons, centre.culturel, le Patriote a aujourd\u2019hui ses éditions.Un comité de lecteurs POS! choisit les oeuvres des jeunes e- crivains des poètes, jugés les plus talentueux.Cette année, un élu à l'honneur, un jeune poète de 2} ans, Georges Manseau , avec \u2018\u2018Prison de coquillages\u2019.Et puis, il y a les disques aussi.Le Patriote o produit le premier disque de sa \u201cdécouverte\u201d 1969, Louis Pierre Girard auquel chaque soir il rend hommage.C'est \u201cLanoraie\u201d et \u201cOn ira n'importe où\u201d.Broomfield et Blais sont loin de s'attendre à un sueces commercial, mais tel n'est pas leur but dans cette nouvelle aventure.Il donnent simplement une chance à un jeune auteur compositeur, de faire ses premiers pas.\u201cSi on offre un bon produit fini, on fait oublier les faiblesses d'un jeune chanteur et çu, ça vaut bien l\u2019argent qu'on investit\".Parlant d'argent, on peut trouver étonnant qu'un centre culturel, où on encourage tant de talents, pour qu'ensuite partis - sur leur lancée ils se produisent ailleurs, \u2018à où on \u201cfait\u201d de l\u2018argent, ne soit pas subventionné par le gouvernement.\u201cOn y sert de l'alcool\u201d - entre les spectacles -rétor- que-t-on.Ailleurs aussi.Pourtant \u201cailleurs\u201d est subventionné.\u201cC\u2019est un cabaret\u2019, autre prétexte.\u201cBoîte à chansons\u2019, aux yeux de la Ville de Montréal - grâce à un permis spécial, \u2018cabaret\u2019 aux yeux du gouvernement Provincial.La loi est ainsi faite.Si on subventionnait le Patriote, il faudrait accorder des subventions à tous les cabarets.\u201cça ferait pas d'tort\u201d répondrait ma voisine, et elle aurait raison.Et puis \u201cPatriote\u201d, ça fait peur.\u201cGuillotine\u201d \u201cCachot\u201d, des discothèques, c'est différent, comme le souligne avec humour Rollande Per- reault, publiciste du centre culturel.C'est vrai que les pistes de bowling envahissent les centres culturels et le Patriote n'a pas encore de piste de bowling.Lo direction a fait parvenir un rapport au ministère des Affaires culturelles en décembre dernier.Elle attend les réponses.En attendant on élabore de nou- veou projets.Dès février, le Patriote s'agrandira d'une école de chant, ovec professeurs de chant et d'expression corporelle dont Solange Bisson-Mondor, la femme de Serge.\u201cLa porte à cé- té\u201d s'ouvrira, avec une nouvelle boite, \u2018Banc d'essai\u201d, ou les é- = T'ES PAS TANNÉE du 23 janvier au ler février au THEATRE DE QUAT'SOUS 100 est, avenue des Pins TOUS LES SOIRS 20h.30 Réservations: 645-127] 10 représentations seulement THEATRE POPULAIRE DU QUEBEC leves pourront se produire devant un \u201cvrai\u201d public.Et puis il y a cette exposition de dessins d'enfants.Le Patriote a lancé un concours, \u2018\u2018fais moi enccre de beaux dessins,\u2019 comme dit Clémence.Six mille enfants ont fait ces beaux dessins.Parce que \u201ctous les enfants ont droit à leur exposition\u201d, il faut un grand local.lis l'ont trouvé: l'église Saint-Jacques.Pas la salle paroissiale.Non, l'Eglise, \u201cen personne,\u201d à condition de payer l'électricité, a dit le bon curé: 10 cents par personne.Six mille dessins, mais ce n'est plus un concours dira ma voisine, et elle aura raison.Un honorable ministre avait bien dit qu'il en enverrait quelques- uns à Monaco, à la Princesse Gre- ce puisqu'elle organise une exposition de dessins d'enfants cette année, mais on dit tant de choses.En attendant, l'église sera le refuge des patriotes de la culture.~ DEPUIS 5 ANS, rue Ste-Catherine est, le Patriote tient le coup.essais des voitures \u201c70\u201d sport automobile visites d'usines en Europe entretien des véhicules circulation et sécurité routières PRENEZ LE VOLANT avec Jacques Duval et Pierre Perrault Le mercredi à 22h 20 à la télévision de Radio-Canada Photo Monique Porodis Deux romans: CATHERINEDE | AV LE ROYAUME DÉTRAQUÉ Lundi, le 19 janvier, Le Cercle du livre de France lonçait du même coup deux romans: CATHERINE DE | a V de Jean-Claude Clari et LE ROY AU- ME DETRAQUE de Jacques Lamarche.JEAN-CLAUDE CLARI C'est en Belgique qu'est né Jean-Claude Clari en 1943.Depuis 1956 il vit au Québec.Il a déjà commis deux romans - c'était en 1968 - L'APPARTENANCE et LES GRANDES FilL- LES.Clari m'a raconté en riant que Les Grandes Filles avait été mieux accueilli du public que de la critique qui lui avait reproché de flatter trop les bas instincts du \u201cpeuple\u201d! Les deux personnages principaux de CATHERINE DE l à V sont Catherine et Claude.Elle a 22 ans, un père moribond, une mère vindicative et une amie qui exerce sur elle une influence profonde.Claude a 25 ans; curieusement il a déjà publié un ouvrage.À travers l'amour, il se cherche: \u201cCatherine est mon obsession, ma femme.\u201d! Rapidement, il se rend compte que le mensonge est omniprésent dans cette confrontation: \u201cMais je mens: nous vivons de promesses.Rien ne nous attache, à vrai dire; sans doute est-ce pour cela que nous sommes ensemble.Elle n'est pas ici; seul je vis dans l\u2019abstraction.\u201d JEAN-CLAUDE CLARI.là V.Catherine de PRENEZ PLACE Dans LE ROYAUME DETRA- QUE, s'inspirant d'une pensée d'un écrivain africain: \u201cprenez place dans le royaume détraqué des fous du village\u201d, Jacques Lamarche analyse l'attitude de jeunes gens de 25 ans lancés dans la société à la fin de leurs études professionnelles.Jean Dupras, figure centrale du livre, en dépit des éléments antagonistes ou départ, suit son destin linéaire et lutte avec la double mémoire d'une amie connue à l'Université et d'une Africaine qui le révèle à lui-même.LE ROYAUME DETRAGUE, c'est la vie d'un auteur et de ses personnages qui \u201cavancent vers la liberté alors que lo génération précédente se détraque dans la mécanisation des hommes et des pensées.\u201d \u201cComme l\u2019a chanté un de nos poètes, ils ont apporté la tour Eiffel et Radio-Luxembourg dans nos villages.lls nous ont imposé leurs dieux et leur langue, sans même se soucier de nos désirs, encore moins de notre volonté.lls ont tout transformé chez nous, de l\u2018extérieur, puis ils nous disent maintenant: \u201cPrenez piace, monsieur, dans le royaume détraqué.\u201d A JACQUES LAMARCHE Jacques Lamarche est né à Montréal et a complété ses études classiques à Saint-Laurent, aux universités de Montréal et de New-York.Administrateur d'une société de recherche, professeur de lettres et de sciences politiques, il est venu a la lit térature par des sentiers économiques et sociaux.|| a déjà publié huit ouvrages et a abordé le roman en 1967.Fait à noter, LE ROYAUME DETRAQUE est arrivé en finale du Prix du Cercle du livre de France en 1968.i JACQUES LAMARCHE.Le royaume détraque.Une revue: L'ILLETTRÉ Le lendemain, mardi, le 20 janvier, a Montréal avait lieu dans la plds stricte intimité le lancement d'un mensuel littéraire à la portée de tous: L'ILLETTRE! Paraissant le 15 de chaque mois, L'ILLETTRE se consacre à la création (poemes, essais, nouvelles, extraits de roman), à la critique (théâtre, livres, cinéma), à l'information (interviews des amis de l\u2019Illettré) et à tout ce qui passera par la tête de ses quatre directeurs, Jean-Claude Germain, Michel Beaulieu, Pierre Turgeon, Victor-Lévis- Beaulieu, qui incapables de s'entendre sur une formule journalistique commune, ont finalement choisi de faire chambre à part.L'ILLETTRE DU MOIS Chacune des quatre sections principales de L'ILETTRE est dactylographiée, rédigée et dirigée par l\u2019un des quatre \u201cIllet- trés-chefs\u2019\u2019.Quant au supplément de quatre pages de L'IL- LETTRE, il est tiré au sort tous les mois entre les quatre directeurs qui, bien sur, restent libres de faire appel aux collaborateurs de leur choix.Quant aux quatre directeurs de L'ILLETTRE, aucun d'\u2018eux n\u2018a de diplome universitaire et leur \u2018\u2018incompétence\u201d est publiquement reconnue: Jean- Claude Germain a été critique, journaliste et anime le Théatre du Même Nom (T.M.N.); Michel Beaulieu, éditeur, poète, romancier; Pierre Turgeon, journaliste et romancier; Victor Lévis-Beaulieu, journaliste et romancier.Pour tous renseignements: Victor Lévis-Beau- lieu: 849-2228.Abonnements: (85.00 pour 12 numéros complets) S'odresser à: L'ILLETTRE, 1091 rue John Kennedey, Terrebonne, Québec.Pour embaumer l'air d\u2018effluves orientaux, Monique B.-Ferron a créé ce brüle-encens dont la\u2019 forme rappelle les bains d'oiseaux dans les parcs publics., Texte et photos Monique Paradis ans à l'atelier de Maurice Savoie et depuis C'est au Centre des arts visuels, 326, avenue elle a installé son propre atelier à Longueuil.Victoria, à Montréal que vous pourrez admirer Elle utilise une technique tres ancienne peu le travail de deux artistes québécoises dont la réputation n'est plus à faire.HN s'agit de Monique Ferron, céramiste, et de Véronique Beaugrand-Mercier.Leurs pièces qui seront exposées jusqu\u2019au 31 janvier prochain, sont de véritables chefs-d'oeuvre; après les avoir vus, vous voudrez sûrement en rapporter un chez vous.Vous avez le choix entre soit une écharpe, un tableau, un coussin un abat-jour ou du tissu pour une robe; ou encore une potiche, une dame-jéanne, un pichet, un vase ou un brûle-encens.Les prix varient de 25 dollars a 70 dollars pour les céramiques et de 14 dollars a 75 dollars pour les batiks.Monique B.Ferron a étudié pendant trois utilisée de nos jours, celle du colombin, méthode par laquelle tout le travail est exécuté à la main, sans l'aide d'un tour.Elle nous offre des pièces d'un grand raffinement tant au niveau des formes que de la legerete de la matiere.Véronique Beaugrand-Mercier, pour sa part, expose des tissus, écharpes, foulards, carrés de soie, abat-jour, etc., enfin, toute une collection de tissus ou la grâce des lignes s'allie parfaitement avec la délicatesse des coloris.En plus du batik, elle utilise divers procedés encore peu connus au Canada, étudiés sans doute à l'atelier Martin-Talboutier, lors d\u2019un stage d'études à Paris.Bleu, bleu, l'amour est bleu.nous dit ce vase bleu.Voici un morceau de challis de laine de 4 verges \u2019 RP ; de long pour vous fabriquer une robe merveilleuse.Ce grand tableau en batik égaiera votre salon Le fond est gris pôle et les motifs floraux sont d'un par ses couleurs: on dirait des rayons de soleil rose chaud.jouant dans des cercles bruns.QUEBEC-PRESSE 25 JANVIER 1970 / 21 À ie) re EE am Depuis 5 ans, contre vents et marées, LE PATRIOTE ASUS'I par Annie Bergeron ls etaient deux, qui croyaient a la belle chanson et aux beaux spectacles.C'était.il y a cinq ans à l'âge d\u2019or des Levesque, Calve, Blanchet.Yves Blais et Percival Broomfield réaliserent alors une folie de jeunesse, donnant naissance au Patriote symbole de leur idéal, qui s'y perpétue chaque soir, depuis lors.Grâce à eux, la \u201cboîte à chansons\u201d longtemps méprisée allait conquérir ses lettres de noblesse dans l'Est, rue Sainte-Catherine, défiant les cabarets et leur clientele de passonts.Ce n'est pas sans mal qu'on releva le défi de faire vivre ce \u201cPatriote\u201d, dont le public chevelu et barbu semblait chasser les subventions gouvernementales.Fait toujours d'actualité.Premiere année: premier deficit: 36,000 dollars.Pour y remédier les propriétaires continuent leur travail de jour.Deuxième année: second deficit: 18,000 dollars.Peu à peu, ils remontent lo pente; le soir la salle commence à se remplir: on retient ses places, pour aller au Patriote.l y eut des moments tragiques, les artistes se produiscient pour quelques spectateurs et il y eut aussi les moments tres heureux.Encourageant sans tréve les jeunes talents, les deux Québécois gardaient leur foi, inébranlables.ll y eut un certain Georges Dor Claude Dubois, Stéphane Venne, Jacques (line) Lemay et d'autres nombreux se produisirent sur la petite scène de noir vêtue et, en hout, au Patriote à Clémence, où \u201cil n\u2019y a pas de censure, où on parle de ce qui nous touche\u201d.Et aujourd'hui, apres cing ans de grandes joies et de grandes déceptions, le Patriote vit.Depuis deux semaines et, jusqu'à la fin du mois, on célèbre son cin- quieme anniversaire.Les artistes auxquels le Patriote o rendu hommage depuis sa naissance, rendent hommage à leur tour, chaque soir à \u201cleur\u201d boîte à chansons et le public retient sa table, chaque soir.Comme le dit si bien Yves Blais, \u201cla scene, c'est un échiquier et il y a plus de place pour les fous que pour les rois et les reines.\u201d \u2018Mais les succès effacent tout.Boite a chansons, centre.culturel, le Patriote a aujourd'hui ses editions.Un comité de lecteurs choisit les oeuvres des jeunes écrivains des poètes, jugés les plus talentueux.Cette année, un élu à l'honneur, un jeune poète de 21 ans, Georges Manseau , avec \u201c'Prison de coquillages\u2019.Et puis, il y a les disques aussi.Le Patriote a produit le premier disque de sa \u201cdécouverte\u201d 1969, Louis Pierre Girard auquel chaque soir il rend hommage.C'est \"\u201cLanoraie\u201d et \u201cOn ira n'importe où\u201d.Broomfield et Blois sont loin de s'attendre à un suecès commercial, mais tel n'est pas leur but dans cette nouvelle aventure.| donnent simplement une chance a un jeune auteur compositeur, de faire ses premiers pas.\u201cSi on offre un bon produit fini, on fait oublier les faiblesses d'un jeune chanteur et ça, ça vaut bien l'argent qu'on investit\u201d.Parlant d'argent, on peut trouver étonnant qu'un centre culturel, où on encourage tant de talents, pour qu'ensuite partis sur leur lancée ils se produisent ailleurs, \u2018à où on \u201cfait\u201d de l'argent, ne soit pas subventionné por le gouvernement.\u201cOn y sert de l\u2019alcool\u2018\u2019 - entre les spectacles .-rétor- que-t-on.Ailleurs aussi.Pour- liant \u201cailleurs\u201d est subventionné.\u201cC\u2019est un cabaret\u2019, autre prétexte.\u2018Boîte à chansons\u201d, aux yeux de la Ville de Montréal - grâce à un permis spécial, \u201ccabaret\u201d aux yeux du gouvernement Provincial.la loi est ainsi faite.Si on subventionnait le Patriote, il faudrait accorder des subventions à tous les cabarets.\u201cça ferait pas d'tort,\u201d répondrait ma voisine, et elle aurait raison.Et puis \u201cPatriote\u201d, ça fait peur.\u201cGuillotine\u201d \u201cCachot\u2019\u201d, des discotheques, c'est différent, comme le souligne avec humour Rollande Per- reault, publiciste du centre cul turel.C'est vrai que les pistes de bowling envahissent les centres culturels et le Patriote n'a pas encore de piste de bowling.La direction a fait parvenir un rapport au ministère des Affaires culturelles en décembre dernier.Elle attend les réponses.En attendant on élabore de nouveau projets.Dès février, le Patriote s'agrandira d'une école de chant, avec professeurs de chant et d'expression corporelle dont Solange Bisson-Mondor, la femme de Serge.\u201cLa porte à côté\u201d s'ouvrira, avec une nouvelle boite, \u2018Banc d'essai\u2019, où les é- POSER Ze T'ES PAS TANNÉE / JEANNE D'ARC?du 23 janvier au ler février au THEATRE DE QUAT'SOUS 100 est, avenue des Pins TOUS LES SOIRS 20h.30 10 représentations seulement Réservations: 845-1211 THEATRE POPULAIRE DU QUEBEC lèves pourront se produire devant un \u201cvrai\u201d public.Et puis il y à cette exposition de dessins d'enfants.Le Patriote a lancé un concours, \u201cfais moi encore de beaux dessins,\u2019 comme dit Clémence.Six mille enfants ont fait ces beaux dessins.Parce que \u201cious les enfants ont droit à leur exposition\u201d, il faut un grand local.ils l'ont trouvé: l'église Saint-Jacques.Pas la salle paroissiale.Non, l'Eglise, \u2018en es personne,\u201d à condition de payer l'électricité, a dit le bon curé: 10 cents par personne.Six mille dessins, mais ce n\u2019est plus un concours dira ma voisine, et elle aura raison.Un honorable ministre avait bien dit qu'il en enverrait quelques uns à Monaco, à la Princesse Grace puisqu'elle organise une exposition de dessins d'enfants cette on- née, mais on dit tant de choses.En attendant, l\u2019église sera le refuge des patriotes de la culture.DEPUIS 5 ANS, rue Ste-Catherine est, le Patriote tient le coup.essais des voitures \u201c70\u201d sport automobile visites d'usines en Europe entretien des véhicules circulation et sécurité routières PRENEZ LE VOLANT avec Jacques Duval et Pierre Perrault Le mercredi à 22h 20 à la télévision de Radio-Canada Photo Monique Poradis Deux romans: CATHERINEDE | AV LE ROYAUME DÉTRAQUÉ Lundi, le 19 janvier, Le Cercle du livre de France lançait du même coup deux romans: CATHERINE DE | à V de Jean-Claude Clari et LE ROY AU- ME DETRAQUE de Jacques Lamarche.JEAN-CLAUDE CLARI C'est en Belgique qu'est né Jean-Claude Clari en 1943.Depuis 1956 il vit au Québec.Il a déjà commis deux romans - c'était en 1968 - L'APPARTENANCE et LES GRANDES Fii- LES.Clari m'a raconté en riant que Les Grandes Filles avait été mieux accueilli du public que de la critique qui lui avait reproché de flatter trop les bas instincts du \u201cpeuple\u201d! Les deux personnages principaux de CATHERINE DE | a V sont Catherine et Claude.Elle a 22 ans, un père moribond, une mère vindicative et une amie qui exerce sur elle une influence profonde.Claude a 25 ans; curieusement il o déjà publié un ouvrage.À travers l'amour, il se cherche: \u201cCatherine est mon obsession, ma femme.\u201d! Rapidement, il se rend compte que omniprésent \"Mais le mensonge est dans cette confrontation: je mens: nous vivons de promesses.Rien ne nous attache, à vrai dire; sans doute est-ce pour cela que nous sommes ensemble.Elle n\u2019est pas ici; seul I'abstraction.\u201d je vis dans JEAN-CLAUDE CLARI.Catherine de la V.PRENEZ PLACE Dans LE ROYAUME DETRA- QUE, s'inspirant d'une pensée d'un écrivain africain: \u201cprenez place dans le royaume détraqué des fous du village\u201d, Jacques Lamarche analyse l'attitude de jeunes gens de 25 ans lancés dans la société à la fin de leurs études professionnelles.Jean Dupras, figure centrale du livre, en dépit des éléments antagonistes au départ, suit son destin linéaire et lutie avec lo double mémoire d\u2019une amie connue à l'Université et d'une Africaine qui le révèle à lui-même.LE ROYAUME DETRAQUE, c'est la vie d'un auteur et de ses personnages qui \u201cavancent vers la liberté alors que la génération précédente se détraque dans la mécanisation des hommes et des pensées.\u201d \u201cComme l\u2019a chanté un de nos poètes, ils ont apporté la tour Eiffel et Radio-Luxembourg dans nos villages.ls nous ont imposé leurs dieux et leur langue, sans même se soucier de nos désirs, encore moins de notre volonté.lls ont tout transformé chez nous, de l'extérieur, puis ils nous disent maintenant: \u201cPrenez place, monsieur, dans le royaume détraqué.\u201d JACQUES LAMARCHE Jacques Lomarche est né a Montréal et a complété ses études classiques à Saint-Laurent, aux universités de Montréal et de New-York.Administrateur d'une société de recherche, professeur de lettres et de sciences politiques, il est venu à la littérature par des sentiers économiques et sociaux.Il a déjà publié huit ouvrages et a abordé le roman en 1967.Fait à noter, LE ROYAUME DETRAQUE est arrivé en finale du Prix du Cercle du livre de France en 1968.JACQUES LAMARCHE.Le royaume détraque.Une revue: L'ILLETTRE Le lendemain, mardi, le 20 janvier, a Montreal avait lieu dans la plus stricte intimité le lancement d\u2019un mensuel littéraire à la portée de tous: L'ILLETTRE! Paraissant le 15 de chaque mois, L'ILLETTRE se consacre à la création (poemes, essais, nouvelles, extraits de roman), à la critique (théâtre, livres, cinéma), à l\u2019information (interviews des amis de l'illettré) et a tout ce qui passera par la tête de ses quatre directeurs, Jean-Claude Germain, Michel Beaulieu, Pierre Turgeon, Victor-Lévis- Beaulieu, qui incapables de s'entendre sur une formule journalistique commune, ont finalement choisi de faire chambre à part.L'HLETTRE DU MOIS Chacune des quatre sections principales de LILETTRE est dactylographiée, rédigée et dirigée par l'un des quatre \u201cIllet- trés-chefs\u2019.Quant au supplement de quatre pages de L'IL- LETTRE, il est tiré au sort tous les mois entre les quatre directeurs qui, bien sur, restent libres de faire appel aux collaborateurs de leur choix.Quant aux quatre directeurs de LUILLETTRE, aucun d'eux n'a de diplôme universitaire et leur \u2018\u201cincompétence\u2019\u2019 est publiquement reconnue: Jean- Claude Germain a été critique, journaliste et anime le Théatre du Même Nom (T.M.N.); Michel Beaulieu, éditeur, poète, romancier; Pierre Turgeon, journaliste et romancier; Victor Lévis-Beaulieu, journaliste et romancier.Pour tous renseignements: Victor Llévis-Beau- lieu: 849-2228.Abonnements: (55.00 pour 12 numé- res complets).S'adresser à: L'ILLETTRE, 1091 rue John Kennedey, Terrebonne, Québec.IE Pour embaumer l'air d'effluves orientaux, Monique B.Ferron a créé ce brûle-encens dont la\u2019 forme rappelle les bains d'oiseaux dans les parcs publics.Texte et photos Monique Paradis C'est au Centre des arts visuels, 326, avenue Victoria, à Montréal que vous pourrez admirer le travail de deux artistes québécoises dont la réputation n'est plus à faire.ll s\u2019agit de Monique Ferron, céramiste, et de Véronique Beaugrand-Mercier.Leurs pièces qui seront exposées jusqu'au 31 janvier prochain, sont de véritables chefs-d'oeuvre; après les avoir vus, vous voudrez surement en rapporter un chez vous.Vous avez le choix entre soit une écharpe, un tableau, un coussin un abat-jour ou du tissu pour une robe; ou encore une potiche, une dame-jeanne, un pichet, un vase ou un brûle-encens.Les prix varient de 25 dollars a 70 dollars pour les céramiques et de 14 dollars a 75 dollars pour les batiks.Monique B.Ferron a étudié pendant trois Voici un morceau de challis de laine de 4 verges de long pour vous fabriquer une robe merveilleuse.Le fond est gris pâle et les motifs floraux sont d\u2019un rose chaud.bleu.ans à l'atelier de Maurice Savoie et depuis elle a installe son propre atelier à Longueuil.Elle utilise une technique tres ancienne peu utilisée de nos jours, celle du colombin, me- thode par laquelle tout le travail est executé a la main, sans l'aide d\u2019un tour.Elle nous offre des pièces d'un grand raffinement tant au niveau des formes que de la légerete de la matiere.Véronique Beaugrand-Mercier, pour sa part, expose des tissus, écharpes, foulards, carrés de soie, abat-jour, etc, enfin, toute une collection de tissus où la grâce des lignes s'allie parfaitement avec la délicatesse des coloris.En plus du batik, elle utilise divers procédes encore peu connus au Canada, étudiés sans doute à l'atelier Martin-Talboutier, lors d\u2019un stage d'études à Paris.Bleu, bleu, l'amour est bleu.nous dit ce vase Ce grand tableau en batik égaiera votre salon par ses couleurs: on dirait des rayons de soleil jouant dans des cercles bruns.QUEBEC-PRESSE 25 JANVIER 1970 / 21 À Re ero Cette page est redigée | Les prix monteront d Embargo sur les | pamplemousses, oranges et tangerines | Le foie, - Les oranges, les tangerines et les pamplemousses ont éteé- touchés par le froid en Floride.Le gouvernement américain par conséquent a mis un embargo de 7 jours sur les expéditions, afin d'évaluer les dégats et juger des possibilités d'exportation.On devait recommencer l\u2019expédition mercredi ou jeudi dernier et les premiers arrivages sont prévus pour lundi ou mardi.Augmentation de prix Les derniers arrivages, juste avant l\u2019embargo, avaient dé- ja augmenté de prix.Depuis, on a importé des pamplemousses d'Arizona à peu près au mè- me prix que ceux de Floride.Cependant, les pamplemousses de Floride sont les meilleurs: leur pelure est plus mince et leur goût plus délicat, moins acide.Si les pamplemousses que avez acheté au cours de vous la semaine n'étaient pas aussi bons que d'habitude, vous en connaissez maintenant la raison.Les prix augmentent Attendez-vous à une augmentation des prix des oranges et des pamplemousses, car la demande pour ces fruits .excède l'offre en ce moment.pas hd © off v7 / 2 ai BALONEYS\" AH Les viandes pré-cuites peuvent Les viandes pré-cuites et pre- tes à manger, telles le saucisson de Bologne, les saucisses de Vienne, le pain de viande au -macaroni, le salami, etc, sont emballées à vide dans des sacs de plastique.On ne doit pas cependant oublier que La principale fonction des serviettes, c'est d'absorber l'humidité en sechant la peau.Cepéndunt, elles doivent étre assez solides pour résister à l'usure et au de- chirement.LE TISSU DE SOUTIEN C'est le tissu de soutien qui donne sa solidite à la serviette.Le tissu de soutien qui résulte de l'entrecroisement des fils de chaîne ( en longueur) et de trame (en largeur), est tout à fait inde- pendant de l'épaisseur qui, elle, provient de mailles rajoutées sur le tissu de soutien.Ce tissu de soutien doit donc être tissé serre, pour donner à la serviette sa resistance et sa durabilité.Comment reconnaître une bonne serviette ou une bonne débarbouillette UN MOYEN DE RECONNAITRE LA QUALITE DU TISSAGE.Il est parfois difficile d\u2019examiner le tissu de soutien parce que les mailles de l\u2019épaisseur-le cachent.Mettez la serviette dans la lumière et examinez pres de la lisière.Si la lumière filtre a travers de petits trous d\u2019éplingle réguliers, le tissage est bon et uniforme; si par contre la lumiere filtre par trous laches et irréguliers, le tissage est de qualité inférieure.L'ABSORPTION Ce sont les mailles de l\u2019épaisseur qui donnent à la serviette sa qualité d'absorption.Ces mailles, si vous voulez une serviette bien spongieuse, doivent être touffues, c'est-à-dire très près les unes des autres.En plus de bien absorber, Une serviette se doit de sécher rapidement après usage.S'il n'y a pas assez de mailles, l'humidité ira jusqu'au tissu de soutien et la serviette prendra beaucoup plus de temps a sécher.DE BONS BORDS Enfin, une serviette de qualité offrira des bords (haut et bas) cousus de petits points serrés et réguliers.De plus, les fils ne doivent pas étre simplement coupés au bout.Îls sont sensés être finis par des points retenus en arrière.Il est à conseiller de toujours laver les serviettes neuves avant de les employer.Autrement elles absorbent mal l\u2019humidite.une vr clin La viande fournit une bonne quantité de protéines de la plus haute qualité: elle est aussi une bonne source de vitamines B et de minéraux.Le foie, les rognons et le coeur, bref les abattis en général, sont les parties qui contiennent le plus de ces éléments.LE PORC ET LE BOEUF Les éléments nutritifs varient nenfaire d'une espèce a l\u2019autre.Par exemple, le porc fournit des quantités précieuses de thiamine.Ils varient aussi d'un morceau a un autre chez le même animal.Ainsi, le foie de porc est une source de vitamine A.Chez le boeuf, ce qui varie surtout d\u2019une partie à l'autre, c\u2019est la quantité de gras; ainsi, le boeuf haché contiendra plus de gras que le filet mignon.Les abats, comme le foie, le coeur, les rognons, sont plus riches en sels minéraux et en vitamines que les autres parties de l\u2019animal.Quand on pense au prix du foie de porc et de boeuf par rapport au steak de ronde, le foie est une vraie aubaine ali- mentoire.être toxiques ballage à vide est-il différent?Dans le cas des aliments en boîte, la méthode d'emballage comporte un traitement thermique de l'aliment, après la fermeture du contenant, ce qui détruit tout agent infectieux.Mais, ces denrées sont périssables et que par conséquent elles doivent être conservées au ré frigérateur.LES RISQUES DEMEURENT Ce mode d'emballage à vide, est une importante améliora- ; Il 3 vid tion, car ces produits échap- emballage 0 ce MC pomporte .x ral .pent ainsi plus facilement à la pas de ra q contamination et demeurent plus Ainsi, si au moment de l'em- Mais les ballage la viande contient cer- frais plus longtemps.risques d'intoxication alimentaire taines bactéries qui peuvent existent quand même, et si on croitre et se multiplier sans n'a pas la précaution de réfri- air, des toxines peuvent s'y pro- gérer ces aliments, des toxines duire si le produit est conser- s\u2019y formeront sournoisement vé à température ambiante.Par ei vous serez victimes de vo- contre, aucune toxine ne se formera si vous le gardez au ré- \u2018frigérateur.tre négligence.En quoi le procédé de l'em- Foie braisé au jus de tomate (foie de boeuf ou de porc) Voici une recette qui vous permettra de profiter pleinement des éléments nutritifs du foie.Même ceux qui n\u2019ont pas une grande préférence pour cette viance, se delecteront avec ce plat braisé arrose d\u2019une délicieuse sauce aux tomates.1 Ib de foie tranche & \u20184 pouce d'épaisseur 2 c.à table de farine 4 tranches de bacon 1 oignon moyen, tranché Yc.a thé de sel 42 ¢.a thé d'origan en feuilles (oregano) \\g c.a thé de poivre La c.à thé de clou girofle moulu 2 tasse de jus de tomate Co-op N.B.\"On peut faire tremper le foie de porc dans du lait pendant quelques heures pour l'attendrir et lui donner une saveur plus délicate.Bien l\u2019égoutter avant de faire la recette.PARER le foie et l\u2019enfariner.FAIRE SAUTER le bacon jusqu'à ce qu'il soit croustillant.Le retirer de lo poële et l'égoutter, puis l'émietter et le mettre de côté.FAIRE REVENIR l'oignon dons la groisse de bacon, à feu moyen, environ 5 minutes.Retirer l'oignon et le metre de côté.FAIRE REVENIR le foie dans lo, graisse de bacon, environ 2 minutes de chaque côté.METTRE l'oignon sauté sur le foie et parsemer de bacon et des assaisonnements.VERSER le jus de tomate autour du foie.Couvrir.LAISSER MIJOTER doucement à feu très doux jusqu'à ce que le foie soit tendre, 20 à 25 minutes.SERVIR CHAUD.Quantité: 4 portions. Un arand champion du ski MOT MYSTÈRE 9 .p I ANTON SEELOS, PAR FERNAND PRINCE Ny SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIERE le vacher de Seefeld | L'UNION FAIT LA FORCE PAR RICHARD JOANETTE | ; J a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 11 12 13 14 IS lé 17 18 19 20 O aucun autre but que de vouloir Obole J'aime beaucoup vous parler tracer l\u2019image d'un des plus IIDJRJO|! |TIE|\\|RIT|E/M[O|N|O|6 |! [R|T|E [\u20ac Octo de choses inédites qui ne sont nobles skieurs de tous les CICiE|ZIN|o INO LILIL [I MIE|S|P|I [LL |E Onze eut-être pas d'actualité, mais temps.Et tout ce qu'il a accepté Opérer Ë qui on doit un souvenir, un en provenance \u2018de l'étranger, 3[O|AJE [V|E|C/TIE|L|R[O|B/O|L [\u20ac |E|C/P|NIE p rappel que nous ne devons pas c'est d'avoir conduit deux skieu- 4|E|L|BJAIT|P|IMIO|CI|SIS |M|/U JU |IS|RIUIE |&|M Perpendiculaire ignorer en certains cas.Lors: ses américaines aux gloires o- Plan que je parle de ski, je parle lympiques du ski.Certains ont S|F|C|NIR N |A [DJA JE |! [E|Q|G/O|E|R|U Ald] Produit.en connaissance de cause.Car sumommé Seelos le faiseur de 61F|/U |OIC [AJ ! |JRIRIN|TIN |! JUICIDI|F/RIQ|S IE Point il n\u2019y a rien qui peut se poser champions! : Q entre moi et ces jours vécus Arrivé à Seeteld, venu \u201dd'Inns- TIL |DIX[DIBIVIRIHITIQIUIA RIAINITIE [R Quadruple en montagne durant vingt ans bruck ol je séjournais pour BICIX|TIE JE IMIS 1 |P|S IMIB|JUJA|T |! JOJRIE |! Quarante de métier.Cette fois, c'est une quelque temps, un ami me con- atre journée dans le Tyrol qui me duisit à travers les rues de 9|1|1 |C(NJO|V|E |O|! [E| 1 |JQ|C|AJC|R|P|!|L |A Quotient vient à la mémoire: une journée, ce magnitique village autrichien I0JE|S|JA|INISIE | TIT |Q|EIT|FIEN|A|E|L]|G!IL R aussi un moment qui m'est cher en quête de celui dont je voulais et qui donnera à ceux qui veulent à tout prix faire la connaissance.IIIN|L [R|DJO|NIA|S |U|T I |G(N[A [RIT (RL |N|O Rectangle bien l\u2019apprécier le bonheur de Dans notre Volkswagen, mon a- IT ITITIE\\T IT EE ji [JO|JU|T JU|E|C|E E|JA Ale Résultat connaître l\u2019un des grands du mi m'expliqua que j'allais être 13ji[1{1S|c[s|R|C|S|N[O[AJAII |A]JZ|T/|R|RIT|! s en ski.déçu; celui que je cherchais n'é- \u2019 .ge iI était vacher a Seefeld et tait pas de ceux de mon en- 14}U{U Ju lt Elo lol] [NIL IR} |TIRIEID|C |D core ni- champion du monde de ski.An- tourage.Et ce n'est qu'après 15|HIDJO[IMIN[CT{ [IN RIP|R|\u20ac&|E|@]t [Liv IENN os er- ton Seelos devint champion du avoir parlé avec Anton Seelos | Six lé- monde en Autriche.Gardien de qu'il me fut possible de le croi- 16/U O|S |A |E |T |E|E |S ! JE |S |T(R |R|AJO|U|RE Soixante is, vaches en montagne et maître re.Anton Seelos n'avait rien I7|NIR|L[L[1 |INIGIOIT |! [AIN IE |E/UIN (x [NIE (P Soustraction rte du ski.combien de skieurs à faire avec des touristes com- Statistique Je.pourraient en dire autant?me moi.|| n'avait rien à faire 18/1 |P{L|D|T/|AJT|L|U|S JE|RIT|PIT|IG|IN|!|VIR I m- Dès tors, il se vit offrir mul- avec le skieur que j'étais qui I91T/EID/IS|IDIO/UIZ EJC IL MIT IEIT |L |! IGINIE Ter tiples contrats pour venir en n'était rien d'autre qu'un \u201cdes Train Te Amérique.Mais Anton Seefos autres\u201d.Mais quand il sut que 20|E A|M| 1 [LE IMINJO|S|A|N|G|E|S|T [E|F|F JE |P Trente nt refusa ces offres alléchanies j'étais un membre de l'Ecole , Triangle ns pour des raisons personnelles canadienne du ski, il me sourit A care Deux F L Trigonométrie © qui me semblèrent raisonnables et me montra sa flotte de deux Adeltion on ine Division Facteur Ligne Trillard > lorsque je fis sa connaissance taxis qu'il possédait maintenant.Arc © Cercle Double Fraction Lingot Troisieme ar a Seefeld.Anton Seelos était Pour sûr, il avait quitté les Are Cinq Douze osanges u > simple, mais d'une simplicité alpages d'herbe douce et ses Cinquante Droite G M Lo ré- ., ) , ., Lo LC Géométrie Mil Unite si mervéilleuse qu'elle nous é- animaux calmes; il n\u2019avait a B Coefficient E Million chappe encore aujourd'hui.On rendre compte de lui-même aus- Bis Comptable Ecu H Multiplier Vv \u2014 ne peut pas être aussi grand, si bien là, tout près des murs C Cubique Effets Huit N Vecteur gardien de troupeau et médiocre en stuc blanc de la station de Calcul D Ellipse ! Neuf Ventre à la fois.On ne peut pas refuser chemin de fer, dans l'attente Cardinal Décimal Equation Isocelle Nombres Vingt de franchir ses frontières à des trains.Pour lui c'était de - moins d'être un grand seigneur même: aitendre les trains ou | RER qui a les possibilités de le faire, attendre le soleil, le lieu n'avait fi mais qui s'en abstient sans bra- pos d'importance.Alors, j'ai Cia vade.Anton Seelos était ce connu Anton Seelos, la tête ap- seigneur, dépourvu de grandio- puyée au dos de la banquette HORIZONT ALEMENT se, mais habité de cette gran- de sa voiture, sa figure chauffée , deur que nous ne connaissons por un rayon de sojeil, indé- 1- Recueil de mots relatif à 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 pas très bien.pendant des troupeaux aussi bien une science S'il m'est donné de vous par- que de sa flotte de taxis, heu- 2- Ville du Cameroun - Qui a 1 ler un peu de lui, je le fais reux de ne pas avoir sombré les qualités du feu 2 avec un grand \u201crespect et sans dans le gouffre de la gloire.3- Rendre droit ce qui est penché - Symbole du chrome.3 om 4- Du verbe naître - Nom don- - ; \u201c né à l\u2019ensemble de l'Europe 4 A et de l'Asie ; 5- Contraire à la loi.- Let- & _ tre de l'alphabet grec.> À 6- Oiseau échassier 6 7- Qui aime a rire - Vieille | 8- Conj.- Qui a peu d'éclat 7 - Saison 9- Pièce de bois portant la 8 voilure d'un navire Chacune partie d'un tout divisé 9 en trois parties égales - Pron.pers 10 10- Du verbe élier - Table pour Il les sacrifices.11- Fille du frère ou de la 12 soeur - Du verbe ôter - Préposition 12- Soigné, en ordre - Dresser, former.\u2019 7- Femme du sultan - Se sui- .VERTICALEMENT vent dans boxe t°2 4 405 607 #8 9 O1 12 8- Dire qu'une chose n'existe 1A E 1- Depuis peu pas - Plante cultivée pour 2 slelE RE 2- Qui n'existe que dans l'ima- ses fleurs bleues (NTO Elvleluii gination - Pays dont la ca- 9- Qui a rapport aux terres Sir Hlo pli pitale est Rome Rendre par les pores de 3- Signe orthographique Adj.la peau ° { AlVIo IU Poss 10- Préfixe privatif - Qui con- 6 |EJQUIAIT EU N 4- Région du pied dont le sque- tient de la soude TNRIVIRP AL IGA lette est formé chez I'hom- 11- Du verbe réciter Entre 8 All [N U me - Note de musique - An- le chaud et le froid s[AMBA|: IR 0 cienne monnaie d'argent 12- Roue dont le pourtour est en | SiElR R od a LC EE 5- Jeune cochon forme de gorge Assujet- A E vlilsih e E 3 : Ro 7 - 6- Vertébré ovipare couvert de tir la selle sur le dos d'un 3 IL À SU RESTER HEUREUX en ne tombant pas dans le gouffre de la gloire.plumes - Action de rire cheval 12|E { QUEBEC-PRESSE 25 JANVIER 1970 / 23 A C'ET LA SUGGESTION DUNE LECTRICE DE ST-LÉONARD AUX AMIS DE QUÉBEC-PRESSE.ELLE SOULIGNE :\"MON MAR( LAISSE TRAINER QUEBEC-PRESSE LE LUNDI A SON TRAVAIL, BIEN EN ÉVIDENCE DE FAÇON À CE QUE SES COMPAGNONS DE TRAVAIL LE LISENT.! UNE AUTRE DAME DONNE LE CONSEIL SUIVANT: NE PAS L' ACHETER TOUTOURS Av MEME ENDROIT DE FAÇON À CE QU'IL SoIT EN DEMANDE PARTOUT: NOTRE APPEL AUX LECTEURS NOUS À AMENÉ UN COURRIER DES PLUS ENCOURAGEANTS.\"S} UN MÉDECIN VOUS DONNAIT PROPORTIONNELLEMENT CE QUE CINQ DOLLARS SONT POUR MOI, IL FINANCE RAIT VOTRE JOURNAL POUR QUELQUES ANNÉES.\" ÉCRIT UN LECTEUR DE QUÉBEC.D'IBERVILLE, LE MESSAGE SUIVANT! \u201cTE SOUHAITE UNE LONGUE VIE à QUÉBEC-PRESSE QUI ME DONNE LA SATISFACTION BIEN LÉGITIME D'UNE INFORMATION INDÉ PENDANTE DANS L'ATTENTE DU TOUR OU NOTRE UIE POLITIQUE ET SOCIALE LE SERA AUSS |!\" DE DUVERNAY:\"LONGUE VIE À QUEREC-PRESSE, Vous FAITES PRESQUE \" OEUVRE DES VOCATIONS\" AU QUÉBEC.\" UN ARCHITECTE NOUS À TOUT SIMPLEMENT ENVOYÉ SON \"CHEQUE FEDERAL D'ALLOGATIONS FAMILIALES\".LA CAMPAGNE EST BIEN LANCHE), QUEBEC-PRESSE COMPTE SUR LES - SUGGESTIONS DE SFS LECTEURS, QUÉBEC-PRESSE A BESOIN DE L'AIDE DE SES LECTEURS POUR LEUR ASSURER LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE LES SERVICES QU'ILS ATTENDENT D'UN TOURNAL POPULAIRE &T DIFFÉRENT.CETTE AIDE EST NÉCESSAIRE), ENTRE AUTRES, POUR ASSURER AUX LECTEURS DES BANLIÈVES OÙ LES DÉPÊTS SONT LOIN, SURTOUT LE DIMANCHE; UN SERVICE PE DISTRIBUTION DE PORTE A PORTE.$100,000 +5000 NOUVEAUX ABONNEMENTS LE 22 TANVIER., QUÉBEC-PRESSE AVAIT REÇU! $12,485.00 ET 887% NOLVEAUX A BONNEMENTS.fmm mmm mmm mm my \"3 ans ($36.00) ol Je désire m'abonner pour lan ($12.00) © gg 2ans($24.00).O Je désire faire un don à Québec-Presse.Ci-joint mon chèque au montant | A ee | NOM.o.oo a TEL.I ADRESSE.PEE a VILE.! QUEBEC-PRESSE, 6440, 25ieme avenue, Rosemont, Montréal 409.| | \u201cVeuillez si possible payer par chèque.\u201d I | | | I | I | | I | L 24 A / QUEBEC-PRESSE 25 JANVIER 1970 C'EST UN DEBUT PROMETTEUR.COMME L'ÉCRIVAIT UN LECTEUR DE ROUYN:\"\u201cIL FAUT PAYER LE PRIX DE LA LIBERTE,\" \"ON NE LE TROUVE PAS I\" LES LECTEURS QUI NE TROWENT PAS QUEREC- PRESSE CHEZ LEUR DÉPOSITAIRE DOIVENT COMMUNIQUER AVEC LE TIRAGE A 325-5210 (LB LUND| A 734-4610) ET DONNER L'ADRESSE DU DEPOSITARB.BIENTÔT) UNE SRANDE FÊTE PES AMIS DE QUÉBEC- PRESSE A MONTREAL."]