Québec-presse, 19 mars 1972, dimanche 19 mars 1972

[" Les créditistes Samson gagne la première manche .\u2026 TIRAGE : VENDREDI C mi nj: niloto : le 17 mars 1972 Ÿ mie ar 7 21 gagnants de $5,000.; 2627 168 gagnants de $500.62 7 1701 gagnants de $100.Po ) A A Semaine du 19 au 25 mars 1971 Météo: ensoleillé 19 MARS 1972 VOLUME 4 NO 12 2 \"- LIVRÉ À DOMICILE 30c ] EE THEE 256 li A Secteur public: à moins d\u2019un déblocage dans les négociations e $ A EE La nouvelle carte électorale faut réformer le mode de scrutin pages 3 et 10 ¥ patronage: feschereau & Pinord | i 0 man ud 737 Samson attire plus de monde que par Gérald Godin, notre envoyé spécial QUEBEC- La journée d'aujourd'hui pourrait être marquée par la réconcillia- tion totale ou par une division encore plus grande entre les groupes Samson et Bois.La majorité des militants sont avec Samson et ils le suivent aveuglément.Une minorité de militants veulent que le parti devienne un lieu démocratique de discussions.Ils appuient le Un \u201c\u2018cadeau\u2019\u2019 de $5,000 des libéraux?QUEBEC- M.Camil Samson a été accusé hier, par deux militants du groupe Armand Bois, d\u2019avoir accepté une contribution de $5,000 du parti Libéral pour appuyer la candidature créditiste de M.Clément Patry lors des élections complémentaires qui ont suivi la mort de Pierre Laporte, dans le comté de Chambly.Les deux accusateurs - M.A- drien Drouin, membre du Conseil provincial du Ralliement creditiste et un membre de l'exécutif qui n\u2019a pas voulu dévoiler son nom - ont fait cette révélation à une dizaine de journalistes.M.Samson lui-même, ont-ils ojoute, a reconnu avoir accepté cette contribution, lors d'une réunion de l'exécutif à Trois-Rivières.Il \u2018autait alors déclare pour se justifier: \u2018C'est une erreur.Je ne le ferai plus\u201d.L'argent aurait été versé comptant à M.Samson par MM.Robert Bourassa et Jean Bienvenue.Le Ralliement ne l'aurait pas utilise lors de la compo- gne dans Chambly, pre- férant le verser dans la caisse du porti.groupe d\u2019Armand Bois, qui a refusé de jouer le jeu du congrès à la chefferie imposé par Camil Samson.Au moment d'aller sous presse, l\u2019impasse semblait totale.l y a, d\u2019un côté, le Crédit social traditionnel et, de l\u2019autre, le Crédit social qui veut devenir un parti moderne.La majorité est du côté traditionnel.Les minoritaires jetteront-ils leurs principes et leur idéal par dessus bord pour ne pas affaiblir le parti et se regrouperont-ils autour de Camil Samson, un chef à la Caouette et à la Du- plessis, un chef à adorer?La parole est à eux car du côté des troupes de Samson, il n'est guère question d'un changement d'attitude.Deux congrès créditistes se déroulent donc simultanément à Québec.Le premier a été convoqué par le chef du Ralliement, M.Ca- mil Samson.Deux députés y prennent part et environ 350 militants.L'autre a été convoqué par le chef intérimaire Armand Bois et neuf députés y sont présents ain- si qu'un certain nombre de députés créditistes fédéraux.On y compte une zen- taine de militants.Le premier congrès est supposé- ment un congrès de chefferie.M.Samson l'avait demandé à son exécutif quand il a démissioné de son poste, le 13 février dernier.Toutefois, la députation n'a pas marché et le congrès a été refusé à M.Samson.il le tient quand même et hier, en fin d'après-nidi, il a fait adopter à l'unanimité deux résolutions visant à permettre la tenue d'un congrès de chefterie aujour- d'hui.Le deuxième congrès est une réunion du Conseil provincial du parti.C'est la première de son histoire.Il compte 345 personnes élues par diverses instances du parti.Seulement 125 membre de ce Conseil sont présent.A première vue, donc, Caomil Samson a gagné.Que deviendra le Crédit social après cette crise?Un parti démocratique ou une société d'odmiration du Chef?3,000 camionneurs en assemblée à Montréal (LF.) \u2014 Quelque 3,000 membres de la section locale 106 du puissant Syndicat des Teamsters (FTQ) sont convoqués à une assemblée générale qui débutera à 13h., cet après-midi, au centre Paul-Sauvé de Montreal.Les camionneurs seront appelés a approuver, au scrutin secret, une entente de principe intervenue entre leurs negociateurs et l'Association patronale qui represente les 13 plus grosses compagnies de transport routier au Québec dont Smith Transport (CPR) Maislin\u2019s, Kingsway (Power Corporation), Eastern, etc.Tout indique que les offres seront assez allechantes pour être approuvées par les syndiques, bien que les negociateurs ne fassent aucune recommandation.D'ailleurs, les 3,000 travailleurs en question sont parmi les plus favorisés ou Quebec, avec des salaires qui depassent d'ores et deja les $200 par semaine, sans compter le sur-temps paye a toux et demie après 40 heures d'ouvrage.ll n'y a pas eu de greve dans ce secteur depuis une dizaine d'années et le contrat a une durée de 3 ans.Printemps 1961.À l'assemblée nationale.Un obscur ministre liberal seme la consternation dans les rangs du parti au pouvoir.ll vient d'enoncer la théorie, désormais cele- bre, dv \u201cbon\u201d patronage.Ce ministre, c'est Bernard Pinard, député de Drummond et ministre de la Voirie.Depuis lors, le \u2018bon\u2019 patronage a fleuri dans l'entourage de Bernard Pinard, toujours ministre de la Voirie, dans le gouvernement de Robert Bourassa cette fois.En pages 18, 19 et 20 de QUEBEC- PRESSE, nous reproduisons ce qu'il est convenu d'appeler l'organigramme du patronage de la dynastie des Pinard, dans le comté de Drummond.C'est un tableau plein de révélations.D'Alexandre Taschereau a Robert Bourassa, en Ww a passant par Maurice Du- plessis et tous les autres premiers ministres du Québec, le patronage - ne- potisme, favoritisme - n'a cesse de fleurir.Sous tous les régimes, bleus ou rouges, il s'est épanoui.le \u2018système Pinard\u2019\u2019, la \u201cdynastie des Pinard\u201d dans Drummond, c'est un exemple.Un bel exemple.ll prend la forme de l'ensemencement des routes, des garages dans les ronds-points, etc.La dynastie des Pinard liberaux en Les resultats du patronage sont simples: une bonne partie du budget du Quebec enrichit les amis du porti au pouvoir, les l'occurence.ll enrichi?les parents des élus et les élus eux-me- mes.Il érige en système le favoritisme.| met en danger les entreprises de bonne foi qui ne sont pas \u201cdv bon bord\u2019 ou qui refusent de jouer le jeu.En consequence, les contrats de travaux publics sont de plus en plus gonfles, les taxes et les impots de plus en plus eleves.La planification élementaire est remplacée par la nécessité de faire vivre la \u201cmachine\u201d.Raison suffisante pour lever le voile, aujourd\u2019hui, sur la \u2018machine\u2019 bien huilée du ministre libéral de la Voirie, Bernard Pinard.; / QUEBEC-PRESSE 19 MARS 1972 (L.F.) \u2014 Le parti Québécois rendra public avant la fin du mois, vraisemblablement le 28 mars prochain, son fameux manifeste attendu depuis longtemps.Ce document de travail, élaboré par le conseil exécutif du PQ, servira de base aux travaux de ment\u2018\u2019 du programme du parti que les militants sont appelés à effectuer, dans le cadre des congrès régionaux prévus pour les mois d'avril et mai.Le manifeste du parti Québécois est avant tout un document à caractère économique, qui définit plus précisément ce que pourrait être le nu\u2019\u2019 social et économique de l'éven- \u201c'rajeunisse- certaine \u2018 \u201c\u2018conte- bécois.Le manifeste du PQ paraîtra d'ici la fin du mois de mars tuelle indépendance du Québec.La rédaction du manifeste a donné lieu à des discussions parfois houleuses au sein de l\u2018exécutif national semble que ses auteurs aient finalement pu s'entendre sur des propositions communes.Le debat se transportera maintenant au niveau des comtés et des régions et il atteindra son point culminant l'automne prochain, lors du congrès national du PQ.On s'attend généralement que ce débat entraîne une \u2018radicalisation\u2019\u2019 du programme économique et social du parti Qué- mais il La lutte d\u2019amorce contre le bill 23 sur les transports Un nouvel organisme populaire vient de voir le jour a Montréal: le Conseil ouvrier du transport.Il est formé por des travailleurs de la Commission de transport de la communauté urbaine de Montréal (CTCUM), syndiqués de la CSN, de chouffeurs de taxi membres du Mouvement de libération du taxi (MLT) et appuyé par le Front d'action politique des salariés de Montréal (FRAP).La premiere bataille livrée par le Conseil ouvrier vise à bloquer le bill 23 sur les transports, présentement débattu à l'assemblée nationale.Le Conseil soutient que \u201cla nouvelle loi des transports (bill 23), sous prétexte de mettre de l'ordre dans le système de transport, menace directement les inté- réts de tous les travailleurs, en créant du cho- mage, en haussant les coûts et en réduisant le service aux clients\u201d.Le Conseil ouvrier du transport rendra public lundi, au cours d'une conférence de presse, le programme d'action qu'il entend mettre en oeuvre contre le bill 23.De leur côté, la Fédération des employés des services publics (CSN) et le parti Québécois entendent également lutter contre le bill 23 dans sa version actuelle, qui fo- vorise l'entreprise privée au détriment des transports publics.LA MANIFESTATION organisée hier aprés-midi par le Comité de coordination du front commun pour la défense de la langue française contre la loi 63 a réuni pres 200 personnes.Partis du parc Lafontaine, les manifestants se sont rendus au bureau du premier ministre a l'édifice de l'Hydro-Quebec.Reggie Chartrand, Raymond Lemieux, Raymond Levesque et la comédienne Hélène Loiselle ont pris la parole à cette occasion.Le Livre blanc sur la forêt \u2018Québec capitule devant les compagnies\u2019 \u2014le PQ Le parti Québécois vient d'accuser le gouvernement Bourassa de tout simplement \u201ccapituler devant les pressions des grosses compagnies de pates et papiers\u2019, en reléguant aux oubliettes le projet d'une réforme radicale de la politique forestière au Québec.Selon le député Lucien Lessard (PQ-Sageunay), \u201cil devient de jour en jour plus évident que le tome deux du fameux livre blanc sur la forêt ne sera jamais publie\u2019 le PQ, il sit l'est bientôt, pense *.Ou encore, sera profondément \u201cécorché\u201d par le conseil des ministres et nullement mis en pratique.On sait que le tome deux du livre blanc sur la forêt, oeuvre du ministère des Terres et Forêts et appuyé par le ministre Kevin Drummond, devait être publié l'automne dernier.ET we \u20ac.La Tous les citoyens interes- sés à voir la grande région montréalaise se doter d'un poste de radio et de télévision communautaires devraient participer a une assemblée qui aura lieu mardi à 20h.au 530 est rue Lagauchetière.eee Le 14e congrès du Conseil central des syndicats nationaux de Montréal oura lieu jeudi le 13 avril prochain à 19h30 à l'école Jeanne Mance cu 4240 Bordeaux.Le thème du congrès sera: Le socialisme c'est la democra- tie.ee COLLECTE-VIETNAM, un organisme parrainé par des personnalités prestigieuses du monde entier, et ayant pour but d'aider les Nord-Vietnamiens a la reconstruction de leur pays, nous fait so voir qu'un ccmpte a été ou: vert a la Caisse populaire des syndicats nationaux, 1001 rue Saint-Denis a Montreal.le comité précise que pos une cenne de l'argent qu: leur est envoyé ne serviro a des fins administratives l'orgent recueilli sera envoye a Paris, ou ministre des Af faires etrangeres du GRP Mme Thi Binh.On fait son mandat-poste au nom de Collecte-Vietnam.| QUEBEC-PRESSE | est publie par l'Associatior coopérative des publication: populaires, 9670 Pélogquir Montreal 358.Directeur general: Paul Cliche Directeur de l'information: Jacques Elliott.Comite de redaction: Vir ginie Boulanger, Jacques Elliott, Michel Elliott, Louis Fournier, Claude Girard, Gérald Godin, Jules LeBlanc, Robert Léves- que, Jean-Yves Saint-Pierre, Michelle Simard.Redaction: 381-8684.Sport: Pierre Terroux.directeur, Yvan Poupart, photographe.Publicite: Claude Girard, 381-1385 Distribution et abonne- nements: Jean-Yves Saint: Pierre, 381-9936.Administration: Gilbert Rambo, 381-4775.Compose et Journal Offset Inc.331-9721.Courrier de deuxième cios se sous le numéro d'enregis trement 2314.Port de retour garanti o Montréal, 9670 Pe loquin, Montréal 358.Dépôt légal, Bibliotheque nationale du Quebec.a un dD imprime por Montreal re le + - par Jules LeBlanc et Claude Marsolais La grève de 24 heures des 210,000 salariés du secteur public québécois, qui est fixée à vendredi prochain, le 24 mars, paraît dejà presque inévitable.Seul un déblocage substantiel et un changement radical de l'attitude patronale à la table centrale de négociation du gouvernement et du front commun des trois centrales syndicales pourrait l'empêcher.Au moment d'aller sous presse, rependant, tout indique que ce déblocage est loin d'ê- tre prévisible; on parle même d'impasse sérieuse.De plus, on apprend que, des lundi matin, les moyens de pression autre que la greve commenceroni d'être mis en oeuvre à travers le Québec par la plupart des plus de 900 syndicats qui ,ont membres du front commun CSN-CEQ-FTQ.Le jeclenchement de ces meures et la forme qu\u2019elles revétiront relevent de cha- ~un des syndicats et dépendront de l\u2019état des troupes syndicales ainsi que des conditions particulières de chaque milieu.ll est évident que les employes d'hôpitaux, les fonc- tonnaires à l'emploi du gouvernement, les ensei- gnonts, les employés de la RAQ et les employés de Hydro-Québec ont à leur disposition des moyens fort vanables et différents de manifester leur écoeurement face aux offres gouvernementales.La grève générale de 24 heures et le respect des dispositions du code du Trc- vail demeurent toujours les éléments principaux de la stratégie du front commun dans la première étape majeure d'un affrontement ouvert avec le gouvernement.C'est dire que les services essentiels, ceux que les syndiqués considèrent tels, seront maintenus.Dans les milieux syndicaux en cause, on n'exclut cependant pas la possibilité d'une grève qui dure plus de 24 heures dans certains syndicats.Si la partie patronale déclare un \u201clockout\u201d ou adopte des mesures de représailles, une extension de la grève est prévue.Le cas de I\u2019 Alliance En ce qui concerne I'Alliance des professeurs de Montréal, il semble que leur décision de ne pas se rallier au vote de greve du front commun et de ne pas respecter les piquets de grève n'aura pas de répercussions importantes vendredi prochain.Il était prévu, avant l'assemblée générale de l\u2018Alliance jeudi, que des piquets de grève seront établis devant chacun des édifices touchés por la grève de 24 heures du 24 mars sera \u201cprotégé\u201d par un pi- quei de grève.Au surplus, il était prévu la création de \u201ccomités d'appui\u201d au sein de chaque centrale, ces comités devant venir en aide aux groupes de syndiqués qui auraient des difficultés.Dans le cas précis de Montréal, les employés de soutien de ta Commission des écoles catholiques de Montréal et ceux de Verdun sont prêts à empêcher les enseignants à entrer dons les écoles vendredi prochain.Les enseignants dissidents de la décision de l'assemblée générale de I'Alliance, ainsi que des employés d'hôpitaux et des employés de l'Hydro-Québec seront sur un pied d'a- Grève générale des 9,000 ouvriers de l'ALCAN au Québec?par Louis Fournier Les quelque 9,000 ouvriers de la production de la compagnie Aluminium du Canada (ALCAN) au Québec ont mis fin, samedi, a la série de greves spontanées déclenchées la semaine dernière, à cause de la reprise des négociations à Arvida.La grève est légale depuis le 10 mars mais la Fédération de la métallurgie (CSN), qui représente tous les ouvriers de l'ALCAN au Québec, n'a pas encore donné de mot d'ordre de grève générale ou même de grèves tournantes.La combativité des syndiqués de FALCAN est tres forte cette cnnée, surtout av Saguenay Lac Saint Jean, ou est concentré, le gros des eftectifs du syndicat.A Arvida même, le dernier contrat de travail n'avait été approuvé que par 52% des ouvriers.Cette con- Le NPD-Québec dénonce l'esprit centralisateur du rapport Molgat-Mac Guigan le conseil provincial du Nouveau parti démocratique du Québec, qui s'est réuni nier a Montréal, a condamne \u2018l'esprit centralisateur qui a inspiré dans l'ensemble\u2019\u2019 le rapport du co- mite Molgat-MacGuigan sur la constitution canadienne.Ce comité, composé de parlementaires membres du Senat et de la Chambre de communes, a rendu son rapport public jeudi après une étude qui durait depuis 2 me.le NPD-Québec estime jue ce rapport \u201crévèle à quel point le Canada est dans une impasse dont il ne pourra sortir aussi longtemps qu'il sera gouverne par des vieux partis asservis au capitalisme\u201d.On sait que 5 députés auebécois seulement se sont dissociés du document.i :ogit des libéraux Pierre De Bané et Georges La- chance, des conservateurs Martial Asselin et Théogène Ricard et de l'indépendant Roch LaSalle.\u201cQuant aux Trudeau, aux Marchand, aux Pelletier et a leur bande de sui- veux, ils font toujours mentre de la meme arrogance et refuse de reconnaître la réalité québécoise\u201d, commente le NPD- Québec.Le rapport refuse en effet de reconnaître le droit du Québec à l\u2019autodétermination.Les néo-démocrates estiment aussi que le rapport des parlementaires fédéraux donne raison aux souverai- Une femme candidat dans Gatineau Le premier candidat choisi par le NPD-Que- bec en vue des prochaines élections fédérales est une femme.Il s\u2019agit d'une mère de famille ex-enseignante de 31 ans, Mme Micheline Saint- Louis, qui briguera les suffrages dans le comte de Gatineau.nistes québécois puisque même s'il propose une relative décentralisation dans le domaine culturel et social, il recommande une centralisation extrême des vrais pouvoirs, l\u2019économique et le fiscal.Le NPD-Québec rappelle qu'un fédéralisme véritable ne peut que reposer _sur le droit à l\u2019autodétermination et sur le libre consentement des parties constituantes.Aussi ce parti pro- pose-t-il une négociation à laquelle participerait les parlementaires fédéraux et provinciaux de tous les partis.11 réclame la convocation de cette assemblée constituante dans les plus brefs délais.En somme, conclut le NPD-Québec, le rapport se situe dans la ligne du rapport Rowell-Sirois et de tous ceux de même farine qui, émanant d'Ottawa, l'ont suivi depuis 1939: il n'est qu'un piètre reflet de lo réalité canadienne actuelle et ne fait pas avancer d'un iota le réglement des questions fondamentales.vention est échue depuis le 31 décembre et l'ALCAN a proposé un contrat d\u2019un an seulement au lieu de 3 en raison, dit-elle, de ses \u201cdifficultés financières\u201d.La compagnie géante n'offre que $0.28 d'augmentation; le syndicat réclame $0.40.M.Jean Halley, président de lo \u201cbranche aluminium\u201d au sein de la Fédération de la métaliurgie explique, ainsi cette demande: \u2018Les journaliers des usines de pates et papiers, dans la region, ont obtenu des hausses qui totalisent $0.20 l'heure de plus que ce que nous consent l'AL- CAN et ce, bien qu'elles aient connu elles aussi des pertes allant parfois jusqu'a 40%!\u201d La bataille tient donc surtout sur les salaires.Les négociations de samedi ont porté essentiellement là-dessus et des assemblées générales ont lieu aujourd\u2019hui dimanche pour faire le point.Au cours de la semaine, les 9,000 syndiqués de la CSN auront a se prononcer sur les dernieres offres; en cas de refus, on peut s'attendre non plus seulement à des greves spontanées - et légales - mais à un arrêt de travail plus général.y Vv lerte en vue de leur prêtet main forte au besoin.A la table de negociation Pendant ce temps, les ne gociations semblent traîner.Le gouvernement a exclu les quelque 10,000 employes de l'Hydro-Québec : les mieux payes - dans son offre visant à assurer une hat monisation des fonctions, c'est-a-dire regrouper au sein d'une même catégorie les employes qui exercent des fonctions analogues.Qui plus est, le gouvernement se refuse à accorder un même truitement aux employés exerçant une mème fonction.Au moment d'écrire ces lignes, les représentants du gouvernement étaient en caucus pour étudier une suggestion du porte-parole du front commun qui viseraient à débloquer les né gociations sur ces points.Ce sont la 2 difficulte: majeures allant à l'encontre du principe \u201ca travail égal, salaire égal\u201d, principe qui est à la base des demandes salariales du front commun syndical.Le salaire minimal de $100 par semaine et la sécurité d'emploi n'ont pas encore été se- rieusement discutés.Ê 4 Lévesque, après la carte électorale \"Il faut reviser Co le mode de scrutin \u201cLa réforme de la carte (électorale) est UN des éléments de la reforme du systeme.\u201d \u201cLa carte électorale la plus équilibrée au monde ne suffit pas à corriger un mode de scrutin vicie.\u201d Ce sont deux extraits d\u2019un livre que les éditions du porti Quebécois lanceront cette semaine sous le titre: \u2018La nouvelle carte électorale du Québec\u201d.Le président du porti, M.René Lévesque, y réclame que le projet de car te électorale que vient de déposer la Commission per- monente de revision de la carte électorale, \u2018\u2018soit ratifié rapidement et décemment.Apres quoi, ajoute- t-il, il faudra reprendre nos efforts pour que la réfprme atteigne au plus tot d'autres secteurs également viciés du syste- me électoral.\u201d M.Lévesque affirme: \u201cIl reste donc aussi pressant que jamais, pour quiconque croit en tant soit peu à l'équité, d'obtenir la revision du mode de scrutin qui est inscrite au programme de notre parti.De même pour la liste unique et permanente des électeurs sans la- LEVESQUE.\u2018Reprendre nos efforts pour que la réforme atteigne RENE d'autres secteurs également viciés de notre sys- terme électoral.\u201d quelle on ne voit guere comment on sortirait jamais des incohérences et des pratiques frauduleuses qui souillent depuis si longtemps tous nos jours de scrutin\u2019.Enfin, M.Lévesque et le livre mentionnent les dépenses électorales des partis et des candidats, leur financement, la publicité dans les journaux et a la radio-tv, les sondages d'opinion, etc.Le livre est un document de travail.Il comprend no- tomment une liste des 1,600 municipalités du Québec, ainsi que la liste des nouveaux comtés, des notes les décrivant sommaire ment et des cartes géogra phiques représentant les nouveaux comtés, etc.La carte prévoit un nombre moyen d'électeurs de 32,000 par comté avec des écarts de 25% en plus ou en moins, c'est-à-dire 24,000 au moins et 40,000 au plus.Alors qu'en 1970, l'écart entre le comté le moins populeux (Brôme: 8,730) et le comté le plus populeux (Terrebonne: 79,792) était de 71,000, avec le projet de nouvelle carte, il est réduit a 14,700: de 24,132 dans tot- biniere a 38,800 dans No- tre-Dame-de-Graces.38 nouveaux comtés ont de 24,000 a 29,000 électeurs, 37 sont dans la moyenne (29,000 a 36,000) et 35 ont de 36,000 a 40,000.© Néanmoins, \u201cle vieux biais d\u2019une carte électorale qui avantage le secteur rural et de- savantage le secteur urbain continue a jouer\u201d.Ainsi, 33 des 34 nouveaux comtés de [le de Montréal et de lille Jésus ont plus de 32,000 électeurs (dont 29 comtés a plus de 36,000), it en est de meme pour les 5 nouveaux comtés du Québec métropolitain (dont 4 ont plus de 36,000).QUEBEC-PRESSE 19 MARS 1972 / 3 6 ô æ @ Pour une nationalisation comple Dans son édition du 27 février, QUEBEC-PRESSE publiait un dossier sur les banques au Québec et leurs avoirs évalués a $11.3 milliards au 31 décembre 1971.Nous revenions sur le sujet le 5 mars et, dans cette même edition, notre collaborateur Jacques Parizeau donnait son point de vue sur le \u2018rapatriement\u2019 des banques dans un Quebec indépendant.Le débat était lancé et pour le poursuivre, nous publions ci-dessous un texte qui nous a été remis par MM.Jean-Guy Frenette, directeur des recherches a la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) et Jean-Guy Loranger, professeur en science économique à l'Université de Montréal et principal auteur du document de travail de la CSN sur le socialisme \u2018Ne comptons que sur nos propres moyens\u2019.Toute autre opinion sur le sujet sera bien accueillie dans ces pages.NDLR.Dans les numéros précédents de Que- bec-Presse, Louis Fournier a déjà évalué que la nationalisation complète du secteur bancaire québécois ne coûterait pas plus cher (valeur marchande) que la nationalisation des compagnies d'électricité par l'Hydro au début de la \u201crévolution tranquille\u201d, c'est-à-dire un montant autour de 370 millions de dollars.Même si Louis Fournier n'\u2019insiste pas plus qu'il ne faut sur cette possibilité (il évoque d'autres possibilités, qui se ramèneraient a des formes particulières de nationalisation partielle du secteur bancaire), il est important de réfléchir un peu plus longuement sur les possibilités d'une nationalisation complète du système bancaire.Précisons immédiatement que pour nous, le fonctionnement du systeme bancaire en économie capitaliste est fondamentalement déformé: il permet à une poignée d'individus de profiter des épargnes des particuliers et de les utiliser pour maximiser leurs intérêts privés.Ce n'est rien de moins que du vol légalisé et organisé! A notre avis, le rôle fondamental du systeme bancaire est de remplir une fonc- y tion sociale en canalisant, d'une part, une partie importante de l'épargne nationale (principalement l'épargne personnelle) et, d'autre part, en finançant les priorités de développement définies par la collectivité.Il ne peut donc y avoir de place, dans cette optique, pour des capitalistes qui voudraient gérer un bien collectif comme s'ils en étaient les seuls proprié- -taires.En toléront la présence, mérae minoritaire, des capitalistes dans la possession et le contrôle des banques, l\u2019histoire nous condamne à accepter comme prioritaire le critère de rentabilité privée, avant le critère de rentabilité sociale.Notre propre expérience de la \"révolution tranquil- te\u201d, de même que celle de nombreux autres pays, démontrent que toute tentative d'intrusion timide de la part de l'Etat dans un secteur d'activité économique conduit fatalement à la rationalité et à la défense des intéréts de la classe possedante.il est bien évident qu'une nationalisation complète du système bancaire, sans relation avec une stratégie plus vaste d'appropriation collective de tout le secteur financier (assurances, compagnies de fi- ducie, courtiers, etc.| et, éventuellement, des autres secteurs essentiels de l'économie, n'offrirait aucune garantie d'échapper à la logique du systeme capitaliste.Ce système, rappelons-le, a cette fâcheuse tendance de favoriser la rentabilité privée au détriment de la rentabilité sociale.Pour ne pas dépasser dans cet article le cadre volontairement limite du débat, il nous faut maintenant revenir a l'analyse du coût de la nationalisation complète du système bancaire.Ce coût peut être évalue selon la valeur reelle des banques ou selon la valeur marchande (c'est-a-dire \u2014 Avoirs des banques au Quebec © En caisse e Obligations - gouvernement federal (bons du tresor) - du secteur public & parapublic du Quebec - municipalités du Quebec - autres provinces et pays etrangers - grande entreprise ( Alcan, CN, CP, etc.) - moyennes et petites entreprises - autres e Actions et autres valeurs negociables sur le marché - de cies étrangères - de cies canadiennes-anglaises - de cies canadiennes-françaises - d'entreprises d'Etat, SGF, etc.eo Prets - aux individus - aux grandes entreprises multinationales - aux moyennes et petites entreprises C.F.non résidents et étrangers e Dépôt dans les banques étrangères e Actiftotal e Passif - Depots gouvernement Canada - Dépots d\u2019épargne - Dépôts courants - Dépots en monnaie étrangère - Autres depots Capital-action, réserve et surplus © Prêts en monnaie étrangere à des résidents, Situation Situation apres Situation apres actuelle liquidation nationalisation fictive de 370 millions (hypothese (millions de valeurs de fuite des de $) negociables capitaux) 500 870 500 2500 .2200 2200 1000 1000 1000 500 500 500 50 .0 0 200 .180 180 150 150 150 50 50 50 300 300 300 300 300 300 100 100 100 50 50 50 3500 3500 3500 300 300 300 200 200 200 1250 1250 1250 500 500 870 11300 11300 11300 500 500 500 4800 4800 4800 3300 3300 3300 1750 1750 2120 580 580 580 370 370 0 LE TABLEAU ci-dessus indique comment on pourrait nationaliser les installations québécoises des banques sans avoir à emprunter les $370 millions nécessaires à cette fin.Il suffirait que l'Etat \u2018nettoie\u2019\u2019 le portefeuille de placements détenu par ces banques d\u2019une certaine proportion de leurs bons du Trésor et de leurs obligations du gouvernement fédéral ($300 millions, voir premier astérisque).On pourrait liquider également pour $50 millions de titres étrangers et enfin pour $20 millions d'obligations de grandes entreprises implantées ou Québec.On aurait ainsi suffisamment de comptant pour racheter les banques.Les chiffres donnés n'ont qu\u2019une valeur indicative.a, 4 / QUEBEC-PRESSE 19 MARS 1972 - la valeur des actions cotées en Bourse).Dans une optique réaliste, le coût de la nationalisation ne serait pas déterminé par le marché mais par le rapport de forces favorable à l'Etat québécois, appuyé par les classes laborieuses contre les capitalistes luttant pour le maintien de leurs privilèges.En effet, le prix du marché n'est pas une donnée objective mais bien une évaluation foncièrement capitaliste, qui reflète le système de valeurs de ceux qui dominent le marché.Si le marché exprimait vraiment les valeurs et les aspirations des classes laborieuses, on pourrait alors s\u2019y fier.Mais tout le monde sait que ceux qui jouent à la Bourse sont loin d'être des prolétaires dont la seule source de revenu est la vente de leur force de travail.Fait à noter: la discussion sur le rachat à la valeur réelle plutôt qu'à la valeur marchande n\u2019a pos encore été soulevée dans ce debat.Estimation selon la valeur marchande Dans ie contexte actuel, alors que l'Etat québécois s'appuie sur la classe possédante plutôt que sur les classes laborieuses, la discussion sur le coût des nationalisations se fait nécessairement en fonction du seul critère de la valeur marchande.Il y a cependant des inconvénients à vouloir nationaliser selon la valeur du marché.La nationalisation au prix du marché, même si elle est possible techniquement pour un ou deux secteurs de l'économie, ne l'est certainement pas pour touie l'économie.Car il ne faut pas penser utiliser notre épargne nationale et nos capacités d'emprunt seulement pour racheter, mais aussi pour se développer.La nationalisation au prix du marché du secteur bancaire nous oblige à remettre immédiatement entre les mains de l'oligarchie financiere un montant non négligeable de notre épargne nationale, soit environ $370 millions.Rien n'empêche alors cetie oligarchie de chercher a accaparer d'autres secteurs d'activites éco- noniques.C'est d'ailleurs ce qui s'est produit avec la nationalisation (partielle!) de l'électricité par l'Hydro-Québec, en 1962: l'Hydro, qui se targue maintenant d'être une compagnie \u201ccomme les autres\u201d, a principalement remboursé deux groupes d'intérêts financiers: Power Corporation et la famille Brillant.Ces deux groupes en ont profité pour faire main basse sur un certain nombre de média d'information et pour mieux endoctriner les classes laborieuses du Québec selon les valeurs de l'idéologie dominante et, aussi, pour accaparer un certain nombre d'entreprises manufacturières.En résumé, ce genre de nationalisation ne fait que nourrir et développer les appétits capitalistes dons d'autres secteurs.Est-ce un progres ou un recul?C\u2019est un net recul, si on considère que tous les secteurs d'activités économiques ont la même importance stratégique.Mais ça peut être un progrès si le secteur nationalisé a une importance stratégique plus grande que d'autres secteurs.C'est peut-être ce point qui a échappé à Albert Breton, économiste hautement écouté par les milieux de la bourgeoisie, lorsqu'il a fait la critique de la nationalisation de l'électricité, En attendant que l'Etat du Québec fonde son pouvoir sur les classes laborieuses plutôt que sur la classe possédante, on est forcé d'envisager la nationalisation du secteur bancaire selon une évaluation marchande.Nous voulons maintenant démontrer comment le financement de cette opération peut être effectué sans même Québec qu'on soit obligé d'emprunter sur les marchés étrangers.Comme l\u2019un des deux auteurs de cet article l\u2019a souligné dans un essai déjà paru dans la revue \u201cSocialisme 68\u201d, no 14, il suffirait por exemple qu'au moment de la nationalisation, l'Etat québécois nettoie le portefeuille détenu par les banques d'une certaine proportion de titres étrangers ou de va.- fleurs non prioritaires pour le développement de l'économie québécoise et qui serait de l'ordre de $370 millions.Même si cette affirmation peut sembler un tour de passe-passe pour le commun des morels, le tableau ci-dessous, à titre d'exemple (fictif), montre comment l'opération peut être accomplie.Valeur indicative Ces chiffres et la ventilation du porte- feville des banques au Québec n'ont aucune valeur absolue mais simplement une valeur indicative ou intuitive quant à l'importance relative des différents titres composant le portefeuille des banques.Tous ces renseignements, et surtout ceux qui concernent le type de ventilation que nous avons proposé, sont jalousement cachés par les banquiers afin de ne pas susciter de remous dans l\u2019opinion publique.Dommage car c'est seulement en ayant un type semblable de ventilation que l\u2019on pourrait vraiment savoir comment est gérée une partie de l'épargne nationale des Québécois.Etant donné que les banquiers attachent la même valeur à une obligation du Québec, de l'Ontario ou de n'importe quelle autre province, on ne peut pas savoir, par exemple, si la majorité des obligations provinciales détenues par les banques faisant affaire ici sont des obligations du gouvernement de l'Ontario, du Québec ou de toute autre province.Quoi qu'il en soit, on sait au moins deux choses: 1- la taille québécoise de l'actif des banques est estimée à $11.3 milliards; 2- la valeur du marché des actions des banques est estimée autour de $370 millions.Cette valeur du marché reflète, d\u2019une manière plus ou moins précise, lo valeur aux livres du capital-action, des bénéfices réinvestis et des réserves.Liquidation L'exemple démontre qu'en liquidant simplement environ 12% du portefeuille des banques en bons du Trésor et en obligations du gouvernement fédéral, en liquidant le portefeuille des obligations des autres provinces et pays étrangers évalué à $50 millions (évaluation encore une fois purement intuitive) et en liquidont seulement 10% du portefeuille d'obligations des grandes entreprises implantées au Québec, on a suffisamment de comptant pour racheter les $370 millions de capital- action évalué au prix du marché.Bien plus, cet exemple démontre que même si dans l'hypothèse le plus extrême, il devait y avoir fuite artificielle des capitaux (genre coup de la Brink's, c'est- a-dire $370 millions déposés dans les banques étrangères), ce réaménagement du portefeuille des banques ne constituerait qu'un changement mineur dans l\u2019activité normale du secteur bancaire.Pour qu'il y ait fuite réelle des capitaux, il faudrait que les dépôts dans les banques étrangères soient complètement effacés de l'actif et du passif des banques.Il est bien évident que le coup le plus dur serait absorbé par les marchés financiers ca: nadiens et principalement pgr la Banque du Canada qui, dans notre exemple, ver: rait tout à coup arriver sur le marché un flux de $300 millions d'obligations du gouvernement fédéral.Trudeau se plain: drait amèrement de son fédéralisme rentable si une telle éventualité devait se produire.Mais qu'il soit rassuré: aussi longtemps que des Bourassa seront oux commandes de l\u2019économie québécoise, il peut dormir tranquille et il le sait fort bien.Jean-Guy Frenette, Jean-Guy Loranger 1 vo =\" a TD AO CR un B Les allocations familiales : Décidément M.Trudeau est très fort.l'espèce d'ultimatum que M.Castonguay sui avait servi au sujet des allocations familiales était, somme toute, très embar- assant.Non pas que sur le fond M.Trudeau ait .a hésiter.il n'a jamais accepté la the- La Sécurité, Compagnie d\u2019Assurances DU MOUVE M EN | générales du Canada $ 17,000,000 s 18,800,000 $ 2,500,000 $ 9,400,000 i Total $ 45,700,000 $ 52,300,000 7,300,000 $ 27,700,000 À ; 5 ; DES C (\\ ISSES SECTEUR ASSURANCE-VIE _ J 3 ASSURANCE PRETS HYPO Ap 4 LES INSTITUTIONS ACTIF EN VIGUEUR THÉCAIRES PLACEMENTS ¥ \u2019 À L'Assurance-Vie Desjardins s 72,700,000 $3,395,000,000 s 24,400,000 S 38,300,000 Mg æ- A DESJAR DINS A La Sauvegarde, Compagnie > : 7 d'Assurance sur la Vie $ 97,200,000 $ 832,600,000 s 37,500,000 $ 43,300,000 4 i \u20ac : Total $ 169,900,000 $4,227,600,000 s 61,900,000 $ 81,600,000 E | a 4 © Æ membres: 3,000,000 S SECTEUR FIDUCIE | o & employés: 9,000 i BIENS HYPOTHEQUES PLACEMENTS BE 2 .fr ACTIF ADMINISTRÉS ADMINISTRÉS ADMINISTRES JE S placements: $1,065.000,000 A , Société de Fiducie du Québec 194,200,000 $ 619,300,000 s 59,000,000 $ 93,000,000 : prets : $1 ,500,000,000 h: Le Fonds Desjardins $ 14,400,000 ÿ OÙ SECTEUR FONDS MUTUELS © ACTIF DIVIDENDES DÉCLARÉES Les Placements Collectifs, Inc.$ 44,800,000 $ 1,800,000 (chiffres au 30 septembre 1971) SECTEUR GESTION 3 2 cest © 7 IMO ï cest c'est mous e autres Association Coopérative Desjardins $ 11,200,000 L'Association Coopérative Desjardins possède directement au nom des Caisses populaires et du Mouvement des Caisses populaires Desjardins la totalité des actions de la Société de Gestion d'Aubigny, Inc, de La Sécurité, Compagnie d'Assurances Générales du Canada et de la Société de Fiducie du Québec.Par l'entremise de la Société de Gestion d'Aubigny, Inc, la majorité des actions de La Sauvegarde, Compagnie d'Assurance sur la Vie, lui appartient.SECTEUR ÉDUCATION ACTIF NOMBRE DE STAGIAIRES NOMBRE DE STAGES s 997,000 6,023 239 L'institut Coopèratif Desjardins GL / ZL61 SHYW 61 3SSIHd-I393N0 re Le militarisme japonais \u2018Non, disent les officiels et les diplomates japonais, le Japon o paye un trop lourd tribut au militarisme pour etre tenté d'etre a nouveau une grande puissance armée en Asie.Voyez, ajoutent-ils com- plaisomment, nous avons conquis d'énormes marches dans les cinq continents et nous sommes actuellement au deuxième rang dans le monde \u201coccidental\u2019\u2019 en ce qui concerne le produit national brut et nous comptons améliorer nos performances, sans avoir fait semblant de tirer l'épée du foureau.Du reste, cette epée n'existe pas.\u2019 Selon eux, le Japon de la caste militaire est mort avec l'exécution de l'amiral Tojo.Le Japon qui l\u2019a remplacé est celui des financiers efficaces et sérieux, des cadres hautement qualifiés et des appareils de précision.Les radios et les téléviseurs a transistors, les caméras et autres jou- jous inoffensifs auraient remplacé les Kamikase et les sous-marins pour la conquête des places fortes commerciales.La preuve, le Japon a refusé d'envoyer un bataillon même symbolique au Vietnam pour bien montrer qu'il est désormais un Etat pacifique.Et cependant, on parle de plus en plus de lo remilitarisation progressive du Japon! 7% a la défense L'empire nippon n\u2019a ni armée ni ministre\u201d de la Défense.Il a pris l'engagement de ne pas fabriquer des armes thermonucléaires et à peine 7% de son budget (soit 500 milliards de yens) sont consacrés a Ë SN par Pierre Jean Mehu l'équipement et à l'entroi- nement de ses forces \u201cd\u2019auto-défense\u201d.Ce pourcentage, comparé au 45% du budget total du Japon qui était alloué à la défense nationale en 1936, paraît en effet dérisoire.Alors, la rumeur d\u2019un Japon repris par ses anciens démons ne serait-elle qu'une grossière affabulation?La doctrine Fukuda Un article (1) écrit en janvier 1970 dans la revue japonaise The Pacific Community par le ministre des Affaires étrangères Takéo Fukuda, que l'on considère généralement comme le remplaçant éventuel du premier ministre Eisaku Sato, a levé légèrement le voile sur les intentions japonaises en ce qui concerne les questions de défense nationale.En effet, écrit M.Fukuda, \u2018\u2018au rang où nous sommes parvenus, je crois que notre peuple doit être pret à accepter toutes les responsabilites en ce qui concerne la sécurité nationale.Je ne crois pas que cela nous pose des problèmes financiers insolvables.\u201d R a p p e- EUROPE '72 La Joyeuse Randonnée FRANCE \u2014 ITALIE \u2014 SUISSE leurs coutumes.etc.La Joyeuse Randon notre culture 22 jours Sortie 7 Autoroute 1 Place Longueuil JEUDI ET VENDREDI SN PM Cet stneraire tres etudié est particulièrement indique aux canadiens visitant l'Europe pour la premiere fois.À travers la France.l'Italie et la Suisse.le voyageur decouvre les plus beaux paysages, les tre- sors des différentes regions traversées.nee donne la meilleure vue d'ensemble de ces «vieux» pays qui sont à l'origine de compris S870 .LAVAL CENTRE LAVAL STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ JEUDI ET VENDREOI SH PM LONGUEUIL STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ PORTUGAL conditions.22 jours 688-5310 679-3777 16 / QUEBEC-PRESSE 19 MARS 1972 L\u2019inoublable Aventure ESPAGNE \u2014 MAROC \u2014 Un magnifique voyage a bord du palace des airs, le 747 Tout le circuit terrestre est effectue en autocar climatise, sieges inclinables et baies panoramiques.Après l'enchantement de l'Espagne, du Portugal et du Maroc.la magie de Paris s'offre a vous en fin de sejour dans les meilleures cori S] 9 2 \" lant qu'en 1936, à lo veille de l'agression nippone contre la Chine, le Japon consacrait 45% de son budget a l'armée, le ministre des Affaires étrangeres estime que les 7% actuels sont nettement insuffisants.Cependant poursuit-il, \u201cSi notre économie continue de progresser au rythme actuel pendant cing ans, le budget militaire atteindra, s'il est maintenu a 7%, 2000 milliards de yens.Ce chiffre représente déjà un gros budget militaire a l'échelle internationale.Il n'y a donc pas de problème d'argent.La question est de savoir si le pays prendra conscience de préserver lui-même sa sécurité.Autrement dit le problème est d\u2019édifier un \u201cconsensus\u2019\u2019 national par lequel la population proclamerait sa volonte de défendre son pays\u2026 Comment édifier ce \u201cconsensus\u201d sinon en agi tant le spectre d'un danger extérieur qui en l'occurence ne peut être que la Chine?Une armée moderne Par la qualité de son armement et l'excellence de son entraînement, la force \u201cd\u2019auto-défense\u201d japonaise est devenue une vraie armée moderne.Elle dispose actuellement d'avions a réaction de type Phantom achetés aux Américains, de navires de débarquement de plusieurs milliers de tonnes, de porte-hélicopteres et de vedettes lance-torpilles.Cette force \u201cd'autodéfense\u201d qui était \u201cintégrée au dispositif militaire des Etats-Unis affirme de plus en plus son autonomie et élabore ses propres règles stratégiques.À ce propos, Wilfred Burchett rapporte un commentaire du journal Japan Times qui écrivait, il y a moins d\u2019un an: \u2018En ce qui concerne la qualité de la puissance de feu \u2014 souplesse, capacité de de- ea 0088 fense - le programme militaire envisage des dé- veloppementsma- jeurs.Mais de surcroit la notion de défense subit un changement subtil.À l\u2019heure actuelle la défense du Japon est conçue comme consistant à stopper un envahisseur devant les côtes de l\u2019archipel.Le nouveau programme planifie les moyens d'arrêter une force d'invasion en haute mer, d\u2019où l\u2019importance donnee a la puissance navale.En résumé, le Japon disposera pour se défendre non plus seulement d\u2019un bouclier mais aussi d\u2019une lance, même , si ce n'est qu'une petite lance.\u201d LES FORCES \u201cD'AUTO-DEFENSE survolent un centre industriel japonais.Une remilitarisation progressive La remilitarisation progressive du Japon est vivement combattue par les partis communiste et sa- cialiste japonais et aussi par les étudiants de gauche qui craignent de voir Tokyo se lancer à nouveau dans des aventures armées sous prétexte de protéger ses marchés.Le premier ministre Sato, qui a négocié le retour prochain de la base d'Okinawa avec tous ses équipements au Japon, n'a pas caché que l'intention de son gouvernement c'est d'assurer un parapluie défensif aux Etats asiatiques qui commercent avec son pays.\u2018La prospérité intérieure doit s\u2019harmoniser avec des responsabilités extérieures\u2019\u2019 décla- rait-il devant la diete jo- ponaise en février 1970, Depuis lors, il y eut l'entrée de la Chine aux Nations Unies, la surtaxe américaine de '0% et le voyage de Richard Nixon en Chine.Des événements en somme qui l'ont peut-être renforce dans la conviction que pour garantir la puissance économique du Japon, une vraie force militaire est absolument nécessaire, vitale meme.(1) Cité par Wilfred Burchett, journaliste américain, spe- cialiste des questions asiatiques.La soeur d'Angela Davis à Montréal cette semaine Fania Davis-Jordan, la soeur d'Angela Davis, sera à l\u2019auditorium de l'université de Montreal le mardi soir 21 mars prochain afin de participer à une vaste campagne de soutien pour la libération complète de la révolutionnaire noire américaine.Organisées conjointement par le Comité québécois et le Comité hai- tien pour la défense d'Angela Davis, les manifestations ont pour but de sensibiliser l'opinion publique québécoise et canadienne au sort dont le procès d'Angela vient de s'ouvrir et qui ris- FANIA DAVIS-JORDAN sera à l\u2019universite de Montréal mardi soir.} que ia prison à perpétuite sinon la mort pour \u201ctentative d'évasion\u201d.Comme George Jackson.Ancien professeur de philosophie a l'université de Californie, Angela est accusée d'avoir acheté les armes qui ont servi à l\u2019enlèvement d'un juge et de trois autres ac cusés au tribunal de San Marin en Californie en aout 1970.La fusillade qui avait suivi la tentative d'enlèvement avait fait quatre vic- tines dont Jonathan Jack son, le frere de George.CROISIERES D\u2019ÉTÉ SUR LE SAINT-LAURENT avec départs de et retours à Montréal QUÉBEC, SAGUENAY, ST-PIERRE MIQUELON, GASPÉ, PERCÉ avec guides-accompagnateurs et animateurs bien connus.Joignez-vous aux fameux groupes plein d\u2019entrain des \"JOYEUX CAVALIERS\", une exclusivité à Travelaide.À bord des M.S.ALEXANDR PUSHKIN, LER- MONTOV et VARNA.DÉPARTS: 23 - 30 juin et tous les samedis du 8 juillet au 2 septembre.1 semaine: A PARTIRDE *175.\u2014 Reseryaz dès maintenant.* AgpeHation (ontroter Tous ces voyages \u201cCAP SUR LE SOLEIL\u201d font partie de notre sélection des plus belles destinations CROISIÈRE AUX BERMUBES \u2014 14 jours \u2014 Deux départs 15 et 29 Juillet A PARTIR DE $3 1 5.Saguenay, St Prerre Miquelon et Bermudes 3 Jours Metro Peel CENTRE-VILLE 1010 ouest, Ste-Catherine OUVERT FOUS (ES JOURS de SAS STATIONNEMENT DANS L'ÉDIFICE PLAZA ST-HUBERT 911 est, rue Beaubien 2 Motro Beaubien 0uverr mosh of ronsrosi so 949 STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE RUE SY-ANDRÉ 861-7272 73-7755 2 CE ?Le A 1.2 Ig Ir # # EE & \u201d > a i ¥ < Co # Ï 5 ATT ; i ° 4 yz 00 5 a o 3 8 g i * 1 i bn 8 j Bi : i | À je | Fe EY I RCA vous offre une aubaine exceptionnelle: un ensemble stéréophonique de deux pièces (FM/AM).Cabinet de noyer.Haut-parleur qui peut être placé à une distan- i ii ce de 10 pieds.Puissance «à De sa fameuse collection FORMA: ce magnifique M.haut-parleurs.un de 8\u201d pour pure graves et on ee stéréophonique (FM/AM): pied en alumi ; ! : i ! nium, haut- Ê 5 i petit pour les sons aigus dans chacune des deux uni- table haurparleurs spares dessus vite plexigloss tés.Prise pour la table tournante ou l'enregistreuse de rangement pour les di di ble.Pr | et pour les écouteurs.noyer oc teck P paves.Cponibe en hm } u teck.PRIX IMBATTABLE: $89.50 PRIX $195.50 (prix sug.$159.) IMBATTABLE: (quantité limitée) (prix sug.$259.95) (quantite limitée) $109.50 seulement pour ce televiseur Philco noir et blanc de 12\u201d.LE SOFA ET LE FAUTEUIL RÊVÉ À UN PRIX IMBATTABLE: $269.00 pour les 2 morceaux.Tres beau velours coupé disponible dans un choix de couleurs.Une occasion a ne pas manquer pour donner un cachet de confort et de luxe à votre salon.Autres modeles à partir de ji $149.00 g LES MEUBLES i F Une maison de confiance 6241 boul.Saint-Laurent (coin Beaubien) Montréal 326 Tél.: 270-4141 1 MISE DE COTE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRE, TERMES FACILES - LIVRAISON GRATUITE.i Jean-Jacques Pinard: Contremaître au parc des Voltigeurs, à Drum- mondville, parc provincial.(Cousin germain de Bernard).Gaétan Pinard: Employé de la Voirie à Montréal.(Frère du précédent, cousin germain de Bernard).Yvon Pinard: Avocat, membre du bureau légal Nichols, Pinard et Chassé dont les services ont été retenus par le ministère de lo Voirie dans quelques causes.(Fils de Jean-Jacques Pinard, qui est le cousin germain de Bernard).> Jean-Claude Pinard, Georges Pinard, Michel Pinard: Copropriétaires avec Bernard Pinard, leur frère, du garage Pinard et Pinard, de Drummond- ville.18 / QUEBEC-PRESSE 19 MARS 1972 Bernard Pinard: Député libéral de Drummond depuis 1952.Ministre de la Voirie de 1960 à 1966 et de 1970 à ce jour.Copropriétaire du garage Pinard et Pinard, de Drummondville.(Epoux de Jacqueline Lamothe, fille de Léoni- Jean-Roch Bergeron: Responsable des contrats au ministère de la Voirie.C'est lui qui décide quand les chèques payables après chaque tranche des travaux doivent être émis.(Beau-frère de Bernard Pinard).Marcel Lamothe: Copropriétaire des Entreprises C.LN.Inc: stations-service et restaurants dans les ronds- points de la Transcanadienne.(Frère de Jacqueline Lamothe-Pinard, fils de Léonidas).Raymond Lamothe, Bernard Lamothe: Copropriétaires de Hydro-Semences Inc, qui a été incorporée par Me Marcel Nichols.(Cousins-germains de Marcel Lamothe, fils d'Aimé).Dr Rodrigue Dugré: Médecin.Jusqu'à tout récemment, directeur du Sanatorium Bégin, au Lac Etchemin: nommé là par le gouvernement.(Epoux de Marie-Paule Pinard, soeur du ministre).Henri Proulx: ( Ex-détenteur d\u2019un permis de taverne émis par la Régie des alcools du Québec.Actuellement fonctionnaire provincial au parc des Voltigeurs, de Drummondville, avec Jean-Jacques Pinard.(Epoux de Germaine Lamothe, soeur de Jacqueline Lamothe, épouse de Bernard Pinard; donc beau-frère du ministre).Deux .frères.Léonidas Lamothe est le beau- père de Bernard Pinard et le père de Marcel (C.LN.Entreprises).Aimé Lamothe est le père de Raymond et de Bernard (Hydro-Semences).La fameuse route 51, entre Sorel et Drummond- ville, un projet chéri du ministre Pinard, traverse leurs terres, ainsi que celle de leur troisième frère décédé, Siméon.A quel prix seront- ils expropriés?Une affaire à suivre de près.Maurice Sigouin: Copropriétaire du garage Pinard et Pinard.président de Radio-Drummond (poste CHRD), dont Bernard Pinard est actionnaire.Ex-président de la Corporation du pont de Trois-Rivières, où il fut nommé par Bernard Pinard et où il remplaçait Me François Nobert, ex-candidat libéral dans Trois-Rivières.Depuis quelques semaines, est en charge de la vente des billets pour le dîner- bénéfice annuel du parti Libéral dans Drummond.Marcel Nichols: Avocat.Fut l'associé de Yvon Pinard dans le bureau Nichols, après avoir été associé de Bernard Pinard dans les années 50.Fut nommé juge à la Cour supérieure par le gouvernement Trudeau en 1969.Lucien Gamache: Comptable du garage Pinard et Pinard.Ex-pré- sident d\u2019élections au provincial dans le comté de Drummond; nommé par les Libéraux.Organisateur en chef adjoint de Bernard Pinard aux dernières élections.Jean-Maurice Lemaire: Arpenteur.À déjà travaillé à titre de professionnel pour le ministère de la Voirie.Copropriétaire des Entreprises C.L.N., avec Marcel Lamothe, beau-frère du ministre Pinard .Michel Duchesne: Avocat.Ancien associé du bureau Nichols, Pinard et Chassé.Un des directeurs de l'Association libérale du comté de Drummond.Ex-fonc- tionnaire aux expropriations à la Voirie.(A épousé Jocelyne Lemaire, soeur du précé- dent). j par Gérald Godin En 8 ans de régime libéral depuis la victoire de Jean Lesage, Bernard Pinard, ministre de la Voirie, a établi la plus belle machine à patronage qui soit.Partout dans son ministère, des parents, des beaux-frères, des amis, des associés politiques et commerciaux occupent des postes.; ( Grâce à ces postes, ils avantagent directement ou indirectement des entreprises qui appartiennent à la famille Pinard À ou à des alliés politiques.Æ C'est ce qu'on appelle au Québec du pa- @ tronage et dans le reste du monde, du né- postime, du favoritisme, etc.C'est ce que révèlent une étude du personnel du ministère de la Voirie, une étude des dépenses du ministère de la Voirie telles qu\u2019elles apparaissent dans les comptes publics du Québec depuis 10 ans, ainsi qu'une enquête sur des entreprises qui font affaire avec le ministère de la Voi- _ 2 ; à , rie.Bourassa vient de confier à Bernard Pinard deux autres ministères: les Travaux publics et les Transports.] Nous publions aujourd\u2019hui ce document Eg titre d'exemple du patronage sous le ré- aime Bourassa et sous tous les régimes que le Québec a connus, de Taschereau à Duplessis, à Lesage, à Johnson et à Bertrand.Deja en 1935.Le patronage fait partie du tissu même de la politique québécoise.Alexandre Tas- chereau l\u2019avait porté, en son temps, à des # sommets jamais atteints depuis lors.On ne +4 comptait pas moins de 46 de ses parents risur la liste de paie du gouvernement, à - l'époque où il était premier ministre.:* De plus, à la même époque, il siégeait à la direction de certaines banques auxquel- F les la province empruntait de préférence, § par exemple la Barclay\u2019s Bank.Il siégeait également au Royal Trust qui a aussi béné- 3 ficié des lorgesses du gouvernement.Fi Il siégeait enfin à la direction de certai- À nes compagnies d'assurances et c'est pour [a cette raison, disait-on dans le temps, que 1 son gouvernement s'opposait à ce que le F4 programme fédérai de pensions de vieil- ! lesse s'applique au Québec.\u201cLe Catéchisme des électeurs\u2019 En 1935, un nouveau parti qui se nommait l'Union nationale publia une attaque à fond de train contre le patronage de Tas- chereau.Le document s\u2019intitulait \u201cLe Catéchisme des électeurs\u201d et tous les Québécois du temps l\u2019ont lu.L\u2019Union nationale ce présentait comme le \u201cMonsieur Net\u201d de sa génération.Il allait nettoyer la pla- cel L'Union nationale de Duplessis garda le pouvoir pendant 16 ans! Et le nettoyage commença.Mais peu à peu, le parti de Du- plessis redécouvrit le chemin payant du patronage et, quelques années plus tard, le système était aussi enraciné que sous Taschereau.Pourquoi?Paul Gouin, qui fut l'associé politique de Duplessis, a déjà raconté comment le pourrissement de l\u2019Union nationale s'est fait.L'Union nationale était à ses débuts un parti démocratique, né de l'Action libérale nationale et du parti Conservateur québécois.Mais Duplessis en fit bientôt sa chose à lui, balaya Paul Gouin et les instances démocratiques du parti.Et quand il eût le parti bien en mains, il le vendit littéralement et se vendit aussi aux compagnies d'électricité.Ce qui explique pourquoi la fameuse nationalisation de l'électricité qui devait se faire 25 ans plus tard par Lesa- ge-Lévesque, et qui était le principal engagement de l'Union nationale, ne se fit pas sous Duplessis.Et Lesage vint Après 20 ans du régime Duplessis, ce fut le parti Libéral de Jean Lesage qui se présenta sous la bannière de \u201cMonsieur Net\u201d.11 prit aussi le pouvoir parce que la population était écoeurée de voir la corruption régner partout.Une des premières décisions du gouvernement Lesage fut de décréter la fameuse enquête Salvas sur le patronage.On y découvrit le fonctionnement du système.Hl était sur le modèle du régime Taschereau.Puis, le parti Libéral redevint le parti du chef et de l'élite.Les congrès perdirent leur dynamisme.Les résolutions brûlantes étaient cachées sous les tapis.Les petits amis du parti voulaient \u201cfaire une piastre vite\u201d.Le système Taschereau-Duplessis devint le système Lesage.Et à l'intérieur du système Lesage, se développa le système Pinard.ing NARD | ~- Ta nd ae SR K GARAGE PINARD et Pinard, de Drummondville, n'a jamais rien vendu au ministère de Ja Voirie mais les entreprises qui décrochent des contrats de-ce ministere ou qui ont des sous- Æ contrats sont bien vues quand elles achètent des camions et des voitures de l\u2019un des garages pFord qui font les meilleures affaires au Canada.el On dit dans les milieux politiques, financiers et industriels du Québec qu'il ne se dépense pas $0.10 au gouvernement du Québec sans que les Libéraux en profitent d'une façon ou d'une autre.Le gouvernement achète-t-il des boutons de culotte?C'est un libéral qui les fabriquera et c'est un autre libéral qui les vendra à l'Etat.Et si, par hasard, le gouvernement a besoin d'un produit qui n'est pas fabriqué par des libéraux?C'est simple les Libéraux mettront sur pied, en l'inventant de toutes pièces, une nouvelle entreprise qui fera concurrence aux entreprises professionnelles établies depuis des années dans le secteur.De la graine à Bégin à la graine à Lamothe Un cas patent, c'est celui de la compagnie Hydro-Semences Inc.qui apporait dans l'organigramme du patronage (page ci-contre).La compagnie a été fondée le 30 mai 1962, par l'avocat Marcel Nichols, associé de l'avocat Yvon Pinard.Marcel Nichols est devenu juge depuis.C'est une entreprise spécialisée dans le gozonnage, l\u2019ensemencement et l\u2019archi- tecture-paysagiste.Elle est venue au monde au moment où le parti Libéral commençait à retourner dans le sillon de Tasche- reau et de Duplessis: celui du \u201cbon patronage\u201d.Elle succédait à la célèbre compagnie d'Antonio Bégin, imprimeur de son métier, et qui devint aussi marchand de semences sous le régime Duplassis dont il était ministre.On l'avait même surnommé \u201cla graine à Bégin\u201d.Aujourd'hui, on pourrait dire \u201cla graine à Lamothe\u201d.En effet, la compagnie incorporée par Me Marcel Nichols en mai 1962 appartient en fait aux frères Raymond et Bernard Lamothe, les cousins-germains de Mme Bernard Pinard, née Jacqueline Lamothe.Grâce probablement aux liens familiaux qui unissent Hydro-Semences à Bernard Pinard, l'entreprise est devenue, en peu de temps, une des plus importantes du genre au Québec.Elle gozonne surtout le long de la Transcanadienne.De la date de sa fondation en 1962 jusqu'en 1969, elle a obtenu des contrats pour $812,581.90.Depuis la reprise du pouvoir par Bourassa en 1970, elle a obtenu d\u2019autres contrats grassouillets dont les Comptes publics ne feront état qu'en avril prochain.Ce serait dans les six chiffres (sur 2 ans)! Les ronds-points Le système Pinard permet aussi aux amis et parents du ministre de bénéficier d'informations, de privilèges et de passe- droits sur les ronds-points des autoroutes et en particulier de la Transcanadienne.le cos d'au moins deux ronds-points est connu.À Sainte-Eulalie, un acheteur voulait aménager une station-service et un restaurant à l\u2019intérieur du seul rond- point au Québec qui n'était pas la propriété du gouvernement, mais le ministere lui a déclaré que c'était interdit de construire là, parce qu'il n'y avait pas d'acces possible du rond-point à la route de service.Quelque temps plus tard, des représentants des Entreprises C.L.N.Inc.\u2014 copro- graine à B.P.priété de Marcel Lamothe, frère de Mme Bernard Pinard \u2014 achètent le même terrain du fermier et ils obtiennent du ministère ce qui avait été refusé à d'autres: un accès à la route.Le terrain passe aussitôt d'une valeur de $10,000 à $65,000.Qui récolte le profit de $55,000?Les Entreprises C.L.N.' Le ministère de la Justice a fait enqué- te.l'enquête a évidemment exonéré le ministre Bernard Pinard.L'Association des marchands de la Transcanadienne a protesté.Le premier ministre Bourassa a rouvert l'enquête.On en attend encore les résultats.Un autre rond-point A Saint-Hilaire cette fois, un autre rond-point a fait l\u2019objet d'une exception.L'accès aux routes de service est interdit à quiconque, à moins d'une autorisation du ministre.Or, une station-service Shell et un restaurant Chételaine administrés par les mêmes Entreprises C.L.N.Inc.se sont aménagés un accès.Les marchands ont saisi le ministre Pinard de l'illégalité de la situation.Rien n'a bougé encore.Bernard Pinard ferme- ra-t-il les accès, comme la loi l'y oblige?Ou accordera-t-il la fameuse autorisation \u2014 que lui seul peut donner - aux Entreprises C.LN.qui sont si \u201cprès de lui\u201d comme on l'a vu?La question est posée.La réponse promet d\u2019être intéressante.Pourquoi?Mais pourquoi attacher tant d'importance aux ronds-points?Parce qu'un poste d'essence bien situé peut écouler 1 million de gallons d'essence et plus par année! Faites le compte, à $0.40 le gallon: $400, 000.Sans compter les revenus des restaurants.LAR EY BERNARD PINARD, ministre de la Voirie du Quebec.QUEBEC-PRESSE 19 MARS 1972 / 19 UN AUTRE ROND-POINT qui a fait l'objet d'une exception: a Saint-Hilaire, une station-service et un restaurant administrés par les Entreprises C.L.N.ont acces à une route de service, sans l'autorisation du ministère.Or celui-ci refuse d'intervenir.Le budget de l'État au service d'un parti Les résultats du patronage sont simples: une bonne partie du budget du Quebec enrichit les amis du parti Liberal ou les parents des elus et les élus eux-memes; il érige en système le favoritisme; il met en danger les entreprises de bonne foi qui ne sont pas \u2018\u2018du bon bord\u2019 ou refusent de jouer le jeu; il fausse le fameux jeu de la \u2018libre concurrence\u201d, alibi du système capitaliste et supposement source des \u2018\u201c\u2018prix raisonnables\u2019 payes par le consommateur.Le patronage vise a etablir un monopole, le monopole du parti Liberal sur toute l\u2019activite economique de l'Etat, dont le budget est cette annee superieur a $4 milliards.En consequence, les contrats de travaux publics sont de plus en plus gonfles, les taxes et les impots de plus en plus eleves.Et comme l\u2019appetit de la machine se developpe au fur et à mesure qu'elle mange, il vient un temps où la planification est remplacee par la nécessite de faire vivre la machine, la ne- cessiteé de distribuer des gros contrats, la nécessite de lancer des grands travaux coûteux qui ne sont pas bases sur les besoins du public, mais sur les besoins des patronneux.L'autoroute est-ouest, à Montreal, fait partie de ce tableau et le fameux projet de la \u2018Baie James aussi: il faut que l'argent roule, il faut que l'argent aille dans les poches des entrepreneurs, des sous-contractants, des ingénieurs, parce que ce sont les entrepreneurs, les sous-contractants et les ingénieurs qui achetent des billets pour les diners à $100 le couvert et qui contribuent secrètement à la caisse.Et en fin de compte, ils exercent sur l'Etat une influence indue et malsaine et lui imposent leurs priorites a eux.Heureusement, il y a les mécontents! Parce que les ressources du gouvernement ne sont pas infinies; parce que les \u2018bleus\u2019\u2019 sont en maudit quand les \u2018\u2018rouges\u2019\u2019 sont dans la creche; parce qu'il y a les \u2018\u2018neutres\u2019\u2019 qui sont exclus du systeme et dont les affaires baissent; parce qu'il y a quand meme des gens honnêtes qui en ont assez.Pour toutes ces raisons, le voile se lève tot ou tard et la vérité sort du puits.C'est la raison pour laquelle nous pouvons aujourd\u2019hui lever le voile sur le \u201csystème Pinard\u2019'.Avec le traitement Tectyl, l\u2019hiver n\u2019aura pas plus d\u2019effet sur les Renault que l\u2019eau sur le dos d\u2019un canard! Il y a deux sortes de traitements antirouilles.Celui de quelques rares manufacturiers qui consiste à immerger la carrosserie dans une solution antirouille au cours de l\u2019assemblage et il y a le procédé supplémentaire, après l\u2019achat, qui consiste à appliquer sous pression (au moyen de trous perforés dans la carrosserie) un produit spécial destiné à garantir une protection maximum contre la rouille et à assurer une meilleure valeur de revente.i Renault Canada est le premier constructeur d\u2019automobiles en Amérique du Nord à appliquer les deux traitements en usine, à St-Bruno, et à offrir l'option \u201cprotection totale\u201d qui consiste en un plan complet incluant l'application du produit Tectyl, les vérifications annuelles ct une garantie antirouille exclusive de 5 ans/50,000 milles qui vient s\u2019ajouter à sa garantie normale de 12 mois/12.000 milles, pièces ct main- d'oeuvre.rm La protection Tectyl a été éprouvée pendant plusieurs années sur des véhicules militaires et sur des flottes commerciales au Canada, aux États-Unis et en Europe.En fait, ce procédé est tellement efficace que Renault n'hésite pas à émettre avec chaque voiture neuve traitée au Tectyl une garantie antirouille transférable de 5 ans/50,000 milles.Le concessionnaire Renault sera heureux de répondre à toute question touchant cette exclusivité Renault.AECTIO \u2014° Van, : P ~ Oo = = 4 = Recherchez le symbole a, \u2014 \u2018Traitement Tectyl\u2019qui identifie \u201c « 3 les Renault portant la garantie anti- F a pe rouille 5 ans/50,000 milles.044 1508 La raison du confort est toujours la meilleure, Je désire m'abonner à Québec-Presse: Livraison à domicile RE EE EE PE PE SE a ets ABONNEZ-VOUS À Abonnez-vous: C$15.par année U $8.pour 6 mois Faites votre cheque au nom de Québec-Presse et faites-le parvenir à 9670 Péloquin, Montréal 358 13 20 / QUEBEC-PRESSE 19 MARS 1972 ns i, SA ry = \u2014 nt plu- ur des et ep \u20ac ; que Olture | trans.de ré.usivité q { 3 je fie 1 tie anti- leure, par Robert Levesque En 1961, lorsque 4 étudiants de l'université de Montréal ont commencé a blaguer, en public, le Québec leur offrait un éventail de problèmes laissés par une génération aux moeurs politiques et sociales douteuses qui rendait le cynisme facile.Aujourd'hui, ces même 4 \u2018étudiants prolongés\u201d\u2019 qui ont décidé de quitter ce qui était devenu entre-temps une carrière professionnelle, laissent un Québec qui rit de plus en plus, mais cette fois des vrais problèmes.En 10 ans, les Cyniques avouent être passés d'une société fermée, complexée, à une société plus ouverte mais plus inquiète, plus sensible aux vrais problèmes.\u2018On s\u2019est tellement intéressés au Québec, on l\u2019a parcouru et observé, et on a maintenant le goût de sauter dans l'arène, et d'essayer concrètement de changer les choses\u2018\u2019 affirme Marc Laurendeau, lors d'une entrevue que les Cyniques accordaient a QUEBEC-PRESSE cette semaine, après l'annonce de la disparition de leur groupe.\u201cOn veut faire ce que Trudeau n'a pas fait\u2019 ajoute André Dubois en blaguant.Ce qui est sérieux, c'est que les Cyniques ont décidé d'abandonner le spectacle, pour tomber dans la vie réelle.\u2018De toutes façons, on s'est toujours dit que ça finirait, que c'était une expérience de jeunesse.Nous aimons mieux abandonner alors que nous avons à peine 30 ans, que le faire a 40 ou plus, alors qu'il serait plus difficile de commencer autre chose\u201d nous affirment-ils.Vers un engagement \u201cSi nous avions continué, commente l'un des 4, nos spectacles auraient beaucoup change, ils seraient devenus vraiment plus \u2018\u201csociaux\u2019\u2019.À force de faire rire, on fait prendre conscience de certaines choses, et on prend conscience nous aussi de certaines choses.On précipite une évolution.En débarrassant ainsi notre société de ses tabous, en les ridiculisant, l\u2019'aventure nous menait à un engagement net sur le plan politique.\u201d En abandonnant ce métier, les Cyniques affirment: \"Au lieu de faire des shows pour le parti Quebecois, ou d\u2019autres organismes que nous appuierions, nous travaillerons maintenant à l'intérieur de ces milieux'\u2019.Concrètement, André Dubois finit une thèse sur la Communauté urbaine de Montréal, il joindra un bureau d\u2019urbanistes ou s\u2019occupera de droit municipal.Marcel Saint-Germain termine une thèse sur les relations internes entre la Chine et l'Afrique, et poursuit des études en langue chinoise: il veut joindre le fonctionnarisme fédéral pour les questions chinoises.Marc Laurendeau poursuit une thèse sur les relations entre la politique et la justice; il pratiquera vraisemblablement le droit pénal et criminel.Serge Grenier, le seul qui n\u2019est pas avocat, demeurera dans le domaine du spectacle, mais du côté de l\u2019organisation et de l'administration.Mais avant de tout abandonner, les Cyniques taisaient pour nous le bilan de ce qu'ils ont ressenti durant ces dix années.\u2018la montée du nationalisme, on l\u2019a vécu de près.En \u201863 ou \u201864, c'était les blagues contre les curés qui faisaient le plus rire.Aujourd'hui, les seules choses qui font rire, ce sont les blagues contre Trudeau, Bourassa, et surtout le systeme.Si nous avions parle du sys- teme en \u201863, personne n'aurait compris.\u2018\u2019 Bertrand et le cul Un des Cyniques explique, par exemple, que leurs spectacles de chaque année permettaient de jauger la valeur de tel ou tel homme politique.\u201cJean-Jacques Bertrand, on pouvait prévoir sa défaite des mois avant.On n'avait qu\u2018a prononcer son nom, les gens étaient pliés en 4, morts de rire.Règle générale, deux choses font rire: la politique et le cul.Bertrand faisait plus rire que le cul.\u201d De Robert Bourassa, les Cyniques avouent que depuis quelque temps ils disaient de plus en plus son nom, et que le monde riait de plus en plus.\u2018Si on avait continué deux ans encore, il était fini\u2019 glisse l\u2019un d'eux.Par contre, Pierre Ellioit Trudeau marche moins bien: \u201cTrudeau n\u2019est pas ridicule en soi.ll faut se casser la tête pour faire rire les gens sur lui, puisqu\u2019une simple imitation ne suffit plus\u201d.\u201cOn ne peut pas faire rire les gens des manies de René Levesque, il faut, lui, le faire parler des autres, pour que le monde rie.\u201d\u201d Gabriel Loubier, lui, n'est pas encore assez bien connu pour faire rire, tandis que le maire Drapeau, lui, est trop connu.\u201cCe n\u2019est plus assez de le montrer en fuhrer, il fabt le présenter comme un debile.\u201d Un barometre Mais tous ces hommes publics, que deviendront- ils, eux, après la disparition des Cyniques?Ils respirent, sans doute.Mais le Québec perdra l\u2019un de ses plus sûrs baromètres de l'opinion publique.C'est par le rire que les Cyniques scrutaient la pensée des Québécois.\u201cEn \u201861, l\u2019on nous demandait, avant un spectacle, de ne pas parler du cardinal Léger, mais de ne pas se gener sur les farces cochonnes, ce qui ne dérangeait personne.Aujourd'hui, les cardinaux ne feraient meme plus rire, mais les farces sur les problemes de fond accrochent de plus en plus.\u201d En 10 ans, les Cyniques ont fait rire plus d'un million de Québécois, dans tous les coins de la province.Jamais ils n'ont connu un echec, si ce n'est un dimanche soir, à la défunte Porte Saint-Jean a Quebec, où le gratin de lo Vieille Capitale se rendrait surtout pour manger et se faire voir.C'est en octobre \u201861 que les Cyniques se sont pro duits pour la première fois, au Centre social de l\u2019u- niversite de Montréal, en premiere partie d\u2019un spectacle de Germaine Dugas.Mais ils étaient plus que 4.Ce n'est qu'en \u201863, lors d'un \u2018\u201cfestivart\u201d organise par Denis Héroux, qu'ils affronterent à 4 le public.Ce fut tout de suite le succès.En \u201865, ils tenaient un mois complet, à guichets fermés, ou cabaret Casa Loma.Le même éte, ils endisquaient pour la première fois, et remportaient le Grand prix du festival du disque.Ils devaient remporter ce prix 4 années de suite.En décembre \u201866, ils faisaient leur premiere apparition à la Comédie-Canadienne.Durant une semaine, la fréquentation atteignit la moyenne de 92%.L'année suivante, ils faisaient deux semaines à la Comédie.En \u201868 et en '69, ils revenaient à la Comédie, pour 2 semaines et demie à chaque fois.À l'automne \u201871, c'était leur premiere Place des Arts, cinq soirs a guichets fermés.Entre-temps, après chacun de leurs spectacles à Montréal, ils visitaient une quarantaine de villes de province.Dernièrement, après avoir animé le \u201cBye Bye \u20187 1\u201d a Radio-Canada, ils abordaient le cinéma en creant, à quatre, une quinzaine des rôles du film de Jacques Godbout, \u201cIXE-13\".Ne pas se prendre trop au serieux A la Place des Arts, pour leur spectacle d'udieu du 12 au 16 avril, et dans 15 villes ensuite, ce sera un spectacle nouveau aux trois quarts.Les Cyniques se réservent, en effet, une demi-heure de reprises de leurs grands succes.Dans le matériel nouveau, on entendro parler surtout de chômage, de grèves et de syndicalisme.Les \u201ctêtes\u201d seront Jean-Jacques Saulnier, Comil Samson et Armand Bois, Bourassa, et évidemment Drapeau, \u201cl'enfant chéri\u201d des Cyniques.A la conférence de presse de lundi dernier, pour la première fois les Cyniques n'étaient pas drôles.lls nous annonçaient leur décision de disparaître.Avec eux, qui avaient fait du cynisme une profession et un art, le Quebec perd cette façon qu'avaient imposé Dubois, Laurendeau, Grenier et Saint-Germain de ne pas se prendre trop au sérieux.mo on «1 rémeges 3 4 * à 3 QUEBEC-PRESSE 19 MARS 1972 / 21 Redbone Redbone, Message from a Drum, Epic, KE 30815.Avec ce dernier microsillon, les Redbone se placent dans les premiers rangs des groupes pop américains.\"Message From a Drum\u2019 contient un son spécial, un style, qui rend ce groupe de quatre jeunes Américains captivant.Etant tous les quatre des Indiens de la Côte Ouest, leur musique est imprégnée des caractéristiques de la musique indienne, ce qui donne une originalité qu'on ne retrouve pas ailleurs dans la musique pop d'au- jourd\u2019hui.Lolly Vegas, Pat Vegas, Tony Beilamy et Pete DePoe, après avoir erré de camps indiens en camps indiens, ont décidé pour éviter le \u201cone- way street to a dead end\u2019, de choisir la musique comme évasion.Les meilleurs moments du disque: \u2018The Sun Never Shines on the Lonely\u2019, \u201cThe Witch \u201cOne Queen of New-Orleans' et Monkey\".REDBONE-MESSAGE FROM RA DRUM ® e Pauline Julien Les grands succes de Pauline Julien, Gamma, G-2-1001.Un album double de fa pasionnaria de la chanson québécoise, que la maison Gamma nous offre dans sa série \u201cles grands succès\u2019.Les deux disques ont été conçus comme une rétrospective des deux dernières années de Pauline Julien.Les chansons sont, en grande partie, celles écrites par Raymond Lévesque, Gilbert Langevin et Georges Dor.A part \u201cLes gens de mon pays\u201d, ce ne sont pas les gros \u201chits\u201d de Julien, mais peut-être ses chansons les plus attachantes, comme \u201cLa solitude encore\u201d, \u201cDans la tête des hommes\u201d, \u201cComme je crie, comme je chante\u201d et surtout le fascinant \u201cTemps des vivants\u201d de Langevin et Cousineay.Un disque important, comme tous les disques de Pauline Ju- line.L#8 GRANDS SUCCES DE Free Pauline 8 Julien Expedition _ expachiont Expédition Live, GEGEP, CG 1653.Un nouveau groupe pop, mais cette fois-ci c\u2019est un groupe entièrement québécois, qui avoue s\u2019intéresser en premier lieu au public étudiant des CEGEP 3 \u201cExpedition\u201d, tel est leur nom.Pour leur premier microsillon, il ont réalisé un enregistrement \u201clive\u201d très bien réussi.Le son est bon, la technique est sans failles.Cependant, il n'y a vraiment rien de québécois dans ce que font les cinq jeunes qui composent ce groupe.Leur travail tient de la plus pure imitation des groupes américains.Contrairement à Robert Char- lebois qui a créé une musique pop originale, québécoise, les Expedition se sont contentés de copier leurs semblables américains.En plus, ce qui est inacceptable pour un disque fait ici et destiné au CEGEP, tout est en anglais, autant les chansons que le texte sur le microsillon.C'est aberrant.et a dénoncer.Paul Simon Paul Simon, Ceux qui aiment Bob Dylan et le groupe Simon et Garfunkel trouveront chez Paul Simon des petites choses qui leur plairont.Paul Simon a un talent fou, ce dernier microsillon le prouve sans l'ombre d\u2019un doute, mais Paul Simon s\u2019acharne à battre des sentiers déjà battus par ceux nommés plus haut.En effet, ce qu'on aime chez Simon, c'est ce qui nous rappelle son tandem avec Garfunkel.Simon sait créer un atmosphère, il a une très belle voix, mais il devrait chercher autre chose, \u201cse trouver\u201d en quelque sorte.Cela donnerait sûrement quelque chose de très fort, puisqu'il possède un sens de la musique extraordinaire.La chanson \u2018Duncan\u2019 est le meilleur moment du disque./Mais, en quittant Garfunkel, Simon a peut-être perdu un peu de l'invention qui les caractérisa.De toutes ® - Rat di façons, c\u2019est un bon disque à posséder.Une reprise importante aura lieu au Patriote dans quelques semaines, celle des \u2018\u2018\"Bonnes\u2019\u2019 de Jean Genet.C\u2019est le comédien et metteur en scène Raymond Royer qui est en train de monter le spectacle qui respectera les désirs de l'auteur français, c'est-à- dire que tous les rôles seront tenus par des hommes.Ainsi, Roger Gar- ceau tiendra le rôle de \u201cMadame\u201d.\u2018les bonnes\u201d avaient déjà été présentées par Andre Brassard.eo la Comédie-Canadien- ne, au centre d'un débat dont les participants sont le TNM, le Patriote, Ottawa et Québec, est actuellement une salle déserte.La société Mi- cro-Cinéma qui y présentait des films a cessé ses activites dimanche dernier.Depuis lors, on a coupé l'électricité et le chauffage.Dans le noir et le froid, le vieux théâtre qui a vu triompher Lili Saint-Cyr attend ce qu'on fera de lui, une maison de théa- :tre ou le \u201clieu\u201d de la: chanson, eo le compositeur et chef d'orchestre de réputation internationale, Pi err e Boulez, dirigero l\u2019orchestre symphonique de Cleveland à Montréal, jeudi prochain à la Place des Arts.M.Boulez est le chef d'orchestre attitré du Cleveland Orchestra depuis février \u201869.A Montréal, pour la première fois, il dirigera \u201cLa Mer\u201d de Debussy, \u201cle mandarin merveilleux\u2019 de Bartok, et le \u201cSacre du Printemps\u201d de Stravinsky.Cette soirée avec l'une des personnalités les plus marquantes de la musique de notre époque est un événement à ne pas manquer.Dans le hall de la salle Claude-Champagne, à l'université de Montreal, on peut voir les tableaux de Stella Sasseville, jeune peintre montréalais.lls y seront exposés jusqu'au 22 mars, mercredi.L'exposition comprend 24 huiles de style expressionniste.Frida Boccara revient au Québec.Elle effectuera une grande tournée, du 25 mars au 30 avril, dans 19 villes de la province, en piquant une pointe au Nouveau-Brunswick et en Ontario.À Montreal, elle s\u2019installera au Patriote pour une série de récitals.C'est sa troisième visite au Québec, et toujours elle a remporté un grand succès.Toute la semaine, au Patriote, on pourra voir le spectacle de Pauline Julien.Ceux qui l'ont ratée lors de son passage triomphal à lo Place des Arts n'auront aucune raison valable de ne pos se rendre au Patriote.Pauline Juiien a un bagage de nouvelles chansons, signées entre autres par Michel Tremblay, Jean-Claude Germain et Réjean Ducharme.En première partie, \u201cLes p'tits enfants Laliberté\u201d nous avoueront que \u201cNous autes aussi, on fait ça pour rire\u201d.Une soirée à ne pas manquer.Vendredi, \u2018samedi et dimanche prochains, les.élèves du Conservatoire.d'art dramatique de - Montréal présenteront un exercice pédagogique ou Théâtre national, rue Sainte-Catherine.lt s\u2019agit de \u201cLa mouvette\u2019\u2019 de Tchékov, mise en scène par un ex-éleve du Conservatoire, Robert La- londe.L'entrée est libre.© el ee La Galerie de l\u2018Etable présente, jusqu\u2019au % avril, 20 peintures \u201ctri-dimen.sionnelles\u201d d'une artiste montréalaise, Sandra Levy.Mlle Levy est professeur au collège Dawson, Elle a déjà exposé à l'uni versité Sir George Williams et à l'Ecole des Beaux- Arts, ei aux Etats-Unis, La Galerie de l\u2019Etable est située au Musée des Beaux-Arts, rue Sherbrooke.eo.{ __ Les Jérolas, qui sont > \u201cà la Place des Ars de.| puis jeudi et qui termi.| ~neront ce soir, s'atta.3 quent &@ un sujet d'actua.Ë lité, la pollution.Accompagnés d\u2019un choeur de 4 voix et d\u2019un orchestre de 8 musiciens dirigé par Roland Bourque, les L Jérolas font crouler la Ë Place des Arts sous les rires.Le Théâtre d'Aujour- d'hui proposera, du 22 mars au 16 avril, un autre texte de Pierre Bégin, qui sintitule \u2018Philigne\u201d.\u201cC\u2019est le renouveau de lo sonorité et la lumière qui se fait image, affirme l'auteur, l\u2019histoire d'un couple qui doit apprendre à tracer son cheminement personnel de par l'éveil des sens dans I'éternel recommencement du long voyage de la vie\u201d.Tout® un programme, qu\u2019auront à défendre les comédiens Yves Corbeil et Johanne Guilbault.see Studio 11, où Lise Pa- yette règne en maitre, a organisé son concours \u201cPoisson d'Or\u201d pour récompenser les journalistes.Equivalent des prix Orange et Citron pour les vedettes, le Poisson d'Or récompensera le journaliste le plus aimable avec les artistes, tandis que le prix Sardine ira à celui qui est le moins aimable.19 CONCORDEP.V.LAVAL 669-5548 472 A, Notre-Dame (face rue Brien) Des disques, de l\u2019artisanat, de l\u2019encens, des affiches, des pipes, etc.On y trouve aussi un atelier de cuir et de sve: de où l\u2019on fait ce que vous voulez, sur demande.\u201cDRAPOLICE'\u2019 en vente -dimen- artiste ra Le.profes.lawson, à l'uni- Villiams Beaux- ts-Unis.ble est des | Sher.sont s de- ermi- \u2018atta- ictua- ccom- ir de 1estre dirigé e, les er la s les \\Ujour- du 22 | autre in, qui igne\u201d.de la re qui e l\u2019au- couple tracer rsonnel s dans cement a vie\u201d.imme, ire les Corbeil .se Pa- itre, a neours ur re rnalis- brix Our les d'Or rnaliste ec les e prix qui arti- des efc.un sue- que an bnie Depuis jeudi dernier, les personnages de Dimanche D'HIER A DEMAIN, à 11 heures, oux 2, 9 et 11.Cette excellente série de documentaires présente au- jourd\u2019hui un exposé d'une heure sur une tribu ancienne du Laos, Les Kalomés, qui vit à Louang Prabong, l'ancienne capitale du Laos.Le document s'intitule \u201cLe Mekong\u2019/, et nous en verrons aujourd\u2019hui la premié- re partie.UNDER ATTACK, à 15 h.30, au canal 12.Aussi curieux que ¢a puisse pargi- tre, cette émission du 12 presentera un homme qui soutient que l'on devrait se servir à nouveau des chatiments corporels pour remettre de l\u2019ordre dans les écoles.Il s'agit du professeur James Daly, de l\u2019université de Toronto.On savait que les Onta- riens étaient \u2018straight\u2019, mais à ce point-la, c\u2019est un peu rare.WEEKEND / INFORMATION, a 22 heures, aux 5 et 6.L'excellente émission d'information animée par Pierre Nadeau et Peter Desbarats, au réseau anglais de Radio-Canada, vous permettra de faire plus ample connaissance avec QUEBEC-PRESSE puisque Pierre Nadeau y est venu faire un reportage qui sera télévisé ce soir.\u201cLundi TAKE 30/ACTUALITE, à 15 heures, aux 5 et 6.Pour ceux qui l'ont manquée il y a 15 jours, le réseau anglais de Radio-Canada reprend une émission consacrée à Germaine Greer, l'auteur du best-seller \u201cLa femme eunuque\u201d.Cette importante féministe y parle de sa vie personnelle, de sa famille, de son mariage et des moments importants de sa vie.CINEMA, a 23h.30, aux 2, 9 et 11.Un film que Robert Hossein, qui a maintenant quitté le cinéma, a tourne en 1956.\u201c\u2018Pardonnez nos offenses\u2019, qui montre la rencontre d'une bande d'adolescents avec une tribu de gitans, n'est pas son meilleur film, mais il vaut le coup d'etre re garde.Marina Vlady est excellente.Mardi EN FIN DE SOIREE, a 23 heures, au canal 6.Un excellent film d'Alain Jes- sua, \u201cJeu de massacre\u2019, tourné en France en 1966, avec Jean-Pierre Cassel et Claudine Auger.Un jeune couple, auteur de bandes dessinées, fait la rencontre d'un étrange mythomane, riche et oisif.Jessua construit autour de cela, une oeuvre brillante.CINE-CLUB, o 23h30, aux 2, 9 et 11.On connaissait Jean-Claude Roi, ce cinéaste suisse, par ie film \u201cl'inconnu de Shandigor\u2019.Maintenant, on verro, a Ciné-Club, son dernier film, \u201cBlack-out\u2019.Film noir, qui montre un vieux couple aux prises avec l'angoisse, et qui s'enferme avec un amas de victuailles.Mercredi CINEMA, a minuit, 2, 9 et 11.Il faut aux absolu- \u201cDemain matin, Montréal m\u2019attend\u201d Michel Tremblay ont envahi la Place des Arts.C'est la MAGAZINE Oo EST Vient de paraître: Interview de Ronald Labelle, Images d'une ving- laine de photographes québécois, Textes de Création témoignages, Illustrations, Panel sur la vulgarisation de la photographie, Texte sur la Sola- risation, 76 pages d'images mots, Librairies - Tabagies - Head-Shops.ARTICIPÉZ- = 1430 rue Saint-Denis 288-0533 reprise, \u2018revue et corrigée\u201d, de la comédie musicale \u201cDemain matin, Montréal m'attend\u201d, mise en scène par André Bras- \u2018sard, et défendue par trois \u2018grandes comédiennes, Denise Filiatrault, Louise Forestier et Denise Proulx, et une troupe complète de comédiens, danseurs et figurants.Fantaisie de l'imagination Au moment des dernieres répétitions QUEBEC PRESSE a rencontré le metteur en scène.André Brassard a fait le point: \u201cContrairement à ce que bien des gens pensent, \u201cDemain matin\u2019\u2019 n\u2019est pas une peinture realiste d'un milieu déja existant ou ayant existé.Bien entendu, le contexte social et divers aspects des personnages ont des points communs avec la réalité.Mais, au depart, cette co- medie musicale est une fantaisie de l'imagination qui existe avant tout dans la tête de Tremblay, et c'est suffisant.\u201d \u201cLa Chinoise\u201d de Jean-iuc Godard, que Radio-Canada a eu l'heureuse idee de programmer à nouveau.Malgré les discussions deconcertantes, les longueurs des monologues, le \u2018\u201cvaosage\u201d, il ne faut pos oublier que ce film a éte fait avant les evene- ments de mai 68, au mo ment ou la jeunesse française se cherchait.le drame, cependant, c'est qu'elle se cherche encore, après les evenements de Mai, mais ça c'est autre chose.ment revoir Jeudi TAKE 30/ACTUALITE, a 15 heures, aux 5 et 6.Cette emission nous pre- sente un reportage sur l'île du Cap-Breton.On s\u2018attarde sur lo forteresse de Louisbourg, sur les différentes especes d'oiseaux, sur les musées.On trace, en gros, l'histoire de cette ile.SOUS MON TOIT, o 21 heures, au canal 10.La demi-heure hebdomadaire du sympathique Tex.Cette \u201cUn show sur le déguisement Pour Michei Tremblay, le créateur des \u201cBelle Soeurs, \u201cDemain matin, Montréal m'attend\u2019 est un spectacle qui montre ce que la volonté de réussir représente pour un individu.A cela, André Brassard ajoute: \u201cPour moi, se greffe toute la notion du déguisement.Tout homme a une double vie, et joue un double jeu; c'est donc un show sur le déguisement.D'ailleurs, chacun des personnages a deux semaine, un revenant: Claude Gauthier.Un chansonnier que l\u2019on entend presque plus.CINEMA, a minuit, aux 2, 9 et 11.Un vieux film de Marcel Carne, \u2018le pays EL CHE GUEVARA, ro- conte par un cineaste italien, vendredi a 13h.30.rs noms: Rita Teétrault devient lola Lee a la scene, Louise Tétrault devient Lyla Jasmin.Dans sa mise en scene, Brassard fait porticulière- ment ressortir cet aspect.Les comédiens se changent souvent, se déshabillent à tout propos.Il y a en tout 92 costumes.Spectacle modifie Déja présenté au théâtre du Jardin des Etoiles en 1970, le spectacle de Trem- UNE REPETITION de \u2018Demain matin, Montréal m'attend\u2019, avec Denise Filiatrault et André Brassard, le metteur en scène (assis).d'ou je viens\u201d, bert Becaud et Françoise Arnoul.Une tantaisie mu scale agreable, realisee en 1956, dont le theme est le Quiproquo cree par la res semblance physique de deux personnages.Gil- avec Vendredi CINEMA, a 13h.30, aux 2, 9 e 11 \u201cEl Che Guevara\u2019, him italien de Paolo Heusch.Ce film sur le Che est peut être ce qu'il y o de mieux, à date, sui le sujet.Heusch se contente de raconter les derniers jours du guerillero en s'inspirant des notes de son journal, sans se lan- excellent Vidor, \u201cl\u2019homme qui n\u2019a pas d\u2019etoile\u2019\u2019.Un comme il ne s'en fait plus Avec Jeanne Crain.sont entre ches.un vrai rega\u2019.cer dans l'apologie.On y voit, en toile de fond, toute ta situation politique et mi litaire de la Bolivie.EN FIN DE SOIREE, « heures, au canal 6.Un western de King western Kirk Douglas ct Deux amis méles o une querelle propriétaires de ran Pour les amateurs, \u2014André Brassard blay et Brassard a été modifié dans le sens de la profondeur.\u2018On analyse maintenant en profondeur.les personnages et les situations qu'ils vivent, ce que certains éléments matériels et techniques nous avaient empêche de faire en \u201870.D'ailleurs, au spectacle initial, s'est o- joutée une grosse heure.\u201d Premier spectacle de cette envergure au Québec écrit par un Québécois en fonction des Québécois, et ouvrant une voie a la co: médie musicale d'ici, ce véritable \u201cshow\u201d sera a l'affiche du théâtre Maison- neuve jusqu'au 9 avril, et il partira en tournée le 24 avril, pour une semaine.|l est produit par Paul Buis- sonneau.François Barbeau et François Laplante ont signé les costumes, la chorégraphie est de John Stanzel, et lo musique (un des éléments les plus réussis et les plus spectaculaires) est de François Dom- pierre.Un grand rendezvous avec la mythologie de Tremblay, celle du monde du spectacle.M.-F.C.QUEBEC-PRESSE 19 MARS 1972 / 23 DR ne lutte des travailleurs l'histoire de la a la recherche de la liberté et de la justice.e c'est e c'est l'histoire de la prise de conscience des travailleurs a travers le monde.e c'est une histoire qui nous aide a mieux comprendre la réalité québécoise.Volumes deja parus: e l\u2019'humanite en marche e la commune de paris e l\u2019amerique latine e 1789 la conquete de la liberte e les luttes contre le racisme e la resistance e la femme 18 autres titres à venir Participez au livre-club le plus populaire de l'heure Pour obtenir plus de renseignements, remplissez ce coupon et postez-le à Histoire de la liberte 9670 rue Peloquin, Montréal 358.+ + + 4 = + + + + + + 8 + + + + Occupation.ee + + + + + + + + 3 + + + 4 + + + 0 0 Adresse.\u201c+ + + + + + + + 6 Tél.Ce 24 / QUEBEC-PRESSE 19 MARS 1972 Péloquin: I'ennemi numéro 1 de la mort par Robert Levesque \u201cFermer les hopitaux et ouvrir des centres de recherche.Si on s'y met tous, en 50 ans on peut arriver à vaincre la mort.\u201d Tel est le mot d'ordre que va lancer aux spectateurs qui se rendront à la salle Port-Royal de la Place des Arts, dimanche prochain, le poete Claude Péloquin.Depuis la phrase de Péloquin que Jordi Bonet a gravée dans la murale du Grand Théâtre de Québec l'an dernier, et qui criait: \u201cVous êtes pas écoeures de mourir, bande de caves\u201d, Pélo (pour les chums) est devenu le défenseur numéro un de la vie, et l'ennemi numero Un de la mort.\u2018\u201cJ\u2018suis tombe en amour avec la vie, je vois combattre la mort au boutte\u2019\u2019 affirme-t-il.Dos au pubiic Dimanche soir prochain, sur l'immense scène du Port-Royal, avec une chaise et une table, dos au public, durant deux heures, \u201cet peut-être plus si ça marche\u2019\u2019, il parlera de la maladie de la mort sous toutes ses formes: mort physique d'abord, mais aussi mort sous la forme de l'injustice, de lo haine, de lo violence, \u2018de tout ce qui n\u2019est pas correct\u201d.Peloquin a developpe depuis quelque temps cette technique \u201cdos au public\u201d afin \u201cd'agrandir sa salle\u201d.Au lieu de parler aux spectateurs, il veut le enmener avec lui, leur demander de le suivre dans sa recherche.\u2018Devant eux, ils sont distraits par moi.De dos, la parole seule peut passer plus facilement, moi n'etant qu\u2019un instrument pour la faire passer.\u201d Ainsi dans une plus grande solitude sur une scène plongée dans le noir, Péloquin lira des textes de ses oeuvres, en particulier \u201cPour la grandeur de l'homme\u2019 et \u2018Mets tes raquettes\u2019, son prochain livre qui sortiia au printemps.Il récitera des monologues.Pour s'inventer un public, un homme sera face à lui, ou fond de la scène.Autour de lui, laissés à eux-mêmes, les comédiens de la troupe du Bonhomme Sept-Heures improviseront sur les thèmes abordés par le poète.Mais tout se fera sous le signe de la plus grande nudité.Aucun son, aucune musique ne viendront aider Pélogquin.Ne plus accepter la mort \u201cC\u2019est un show directionnel sur l'Homme, .o- voue Péloquin, pour lui demander de ne plus accepter la mort.\u201d Alerter les gens sur le fait qu'il ne se passe rien contre ça, contre le fait que l'on va tous mourir, voilà en quelque sorte le rôle que se donne Péloquin.\u201cTout écrivain se doit d'être un signal d'alarme avant qu'il ne soit trop tard\u201d affirme l'auteur de \u201cLe repas est servi\u201d.\u2018 \u201cSi t'es capable d\u2019acheter 50 ans, tu peux avoir une tres bonne chance d'acheter l'éternité.Le problème ne derive que d'une cause: on vieillit et on meurt.La mort est une imposition à la race humaine.Ce n'est plus acceptable.Venir au monde, ce n\u2019est pas aller au cimetière de la Cote-des- Neiges.\u201d De cette certitude de la mort découle une panique qui fait que, selon Péloquin, tout le monde tombe dans la facilité, dans l\u2018fun.\u201cOn a une civilisation basée sur le fun.\u201d A Port-Royal, dans la nudité, Peloquin va tenter d'expliquer encore un peu plus sa phrase de la murale.C'est pour remplir une promesse faite a Pédro, de la Casa, qu'il affrontera ainsi le public de Montréal.PELOQUIN: Un show d'adieu?Dans la publicité, on parle de show d'adieu.En mé- me temps que celui d'Yvon Deschamps et celui des Cyniques, on se demande si ce n'est pas la débandade.Pe- loquin explique ainsi son \u201cadieu\u201d a lui.\u2018Mon adieu est celui a la poésie comme forme de récital solo.Je continuerai apres la Place des Arts, mais je donnerai des conférences et je participerai à des shows de groupe.\u2018 D'ailleurs, Péloquin vient de terminer un disque microsillon où il récite des textes avec des musiciens, des choeurs, en tout 96 participants, qui s'appellera \u201cLaissez-nous vous embrasser où vous avez mal\u2019.C'est, en somme, la der- niere fois que Péloguin se produira seul sur scene, comme il le fait un peu por tout dans les CEGEP et salles de la province depuis 1959.\u2018J'ai appris ma technique de la scène en travaillant tout seul.J'ai appris beaucoup en regardant les clowns.\u201d ll a e- crit 10 livres, les paroles de chansons de Charlebois, réalisé trois courts-métra- ges.C'est le bilan de dix ans de création qu'il pre- tera à la Place des Arts le 26 mar.s \u201cJ'suis tombé en amour avec la vie\u201d.ogre \\ par- nN me- \"Yvon s Cy- Ssice e.Pe- | son adieu com- solos la is je ences des D'ail- de Nicro- ; tex- , des artici- ellera em- avez | der- in se scene, ; par- P et lepuis ma le en ; J'ai egar- ae aroles bois, retro.e dix pre- rts le \u201c Du chômage à la liberation Le chômage, c'est la santé par Robert Levesque Partant du fait que lo cau\u2018e fondamentale du ché- mage s'enracine dans la pron capitaliste\u201d, c'est- a dire dans un système économique qui, pour bien fonc- Honner, a absolument besoin de fabriquer des \u201cprison- mers du boulot\u201d, et que la tonction essentielle des pro- gouvernementaux concernant les travailleurs avec ou sans emploi réside dans le maintien de cette prison capitaliste, les auteurs d'une étude sur le chomage qui vient de paraître oux Editions Québécoises concluent qu'il faut, poui enrayer ce problème, \u201cmettre le cap sur un changement radical de la base même du capitalisme\u201d.\u2018Du chomage a la libération\u201d, de Michel Pelletier et Yves Vaillancourt, a ete lancé la semaine der- niere par le Centre de recherche en politique sociale et les Editions Québécoises.le livre contient également le \u201cManifeste de la FTQ\" Voici un extrait de leiude de Pelletier et Vail- lancourt.\u2018On ne condamne pas quelqu'un pour une chose dont il n'est pas responsable; c\u2019est une règle élé- Jrammes fi mentaire de justice.Mé- F, me si l\u2019ideologie dominante de notre société tend à nous faire croire que l'obligation de travailler pour gagner sa vie est universelle et s'applique indistinctement à tous les | citoyens, nous avons déja releve bon nombre d'exceptions a cette règle pro- clamee comme fondamentale.\u201cH y a d'abord les exceptions qui ne sont pas acceptees et qui sont se- verement réprimées par notre societe.Le voleur en est un exemple.D'autres exceptions sont officielle- kL: Ment acceptées mais ne sont que tolérées dans les faits: les personnes malades ou infirmes, les jeunes enfants, et plus généralement les personnes linaptes au travail\u2019 sont dispensées de travailler mais en subissent malgré 3 = & ES : Errata # la semaine dernière, * à dans un texte sur le livre % de Mme Kari Levitt, \u201cla: or capitulation tranquille\u201d, Lil s'est glissé une erreur.Mme Levitt, en condamnent la politique de Tru-; = deau vis-à-vis des inves; i tissements américains, : Portait un jugement sur t ?ii a il fallait lire .UN parti qui n'a aucune?chance à court terme de; prendre le pouvoir\u2019, et + non \u2018un parti qui n'a au-* Le 0 2 feof A ke 3 Ka Ar bes, pom lo L'atrtmce TELEMAQUE, meN Fils, va cHERCHER ; Hilachadont ago Hera.M TON PÈRE l ÇA N'A PLUS DE BON SENS.\u2014 1 TouT ÇA c'esT | VITE IL YA BAUTRES 8 TouTE NOTRE ECONOMIE EST ENTRE LES | À Nous Ë ; EUR oirenl ; MAINS DES ÉTRANGERS.YE DE RE _SA PaTRiE, vVER Je LE & i RE TROUYERAL \\} wi SEUL PEUT 4 QUELQUE CHOSE, = 17 177 = UN va 7 res | ERAS £72 rar Wirpanes reotoct praerma \u201d ; ves Tamar Clot-ardene deus MANDATS ELECTORAUX «oe LE Sr Es JEUNES LEM E : CERN ee PART: SEPARATISTE SE METTENT A V33E Lee SocsAtisTe À |FairE DE ta ° PourTIQUE MAINTENANT +» Ulysse ¥ Tu N'ETAIS as | ; * HEvREux Avec LES [nfo fi A IVER Lise raux I KP 1 BR PAS PossiBLE es SOCIETE ua FEAT SL FAUT PAS 2: ° 5 LAISSER GSIiRE ECA.ON Ata FORCE Pour Nous MA PATRIE \u2026.COMME Ty Es Loin .Ulysse, REVIENS I Les Tecaniciens DE RADIO-CANADA SoNT EN LOCK- OUTIL N'Y AURA PAS D EMISSION DIMANCHE, BIEN VENUE AU MERCI © GRAND HEROS |ALK!NcoS eo dil i TE Suis VENU KEBECOI(S oo» |CHERCHER VOTRE on PARDON ! Je me tome amconz I Sti-Haleme, cast LA de napoteon \u2026 coe Jo Vorlons dire L'Aln do Coby foo, bei = Er 3 LE CHEMIN EST LONG JUSQU A : L'INDÉ PENDANCE.) a \u2014 S ORTEZ DE CES REVES NEFASTES 3 \u201c VENEZ LES GARS y A Tout UN 4 TRAVAIL DE CONSCIENCE POLITIQUE Qui Nous ATTEND a e our C'EST VRAI ALLONS -Y- 30 / QUEBEC-PRESSE 19 MARS 1972 3 ail Lia SA rt | faut sauvegarder le saumon de l'Atlantique Tous ceux qui s'intéressent a la pêche sportive au Québec, ne sont pas sans savoir que la situation du saumon de l'Atlantique dans nos rivières, se détériore d'une façon désastreuse d'année en année.Plusieurs seront surpris d'apprendre que jadis, le saumon de l\u2019Atlantique remontait pour frayer en eau douce aussi haut que ce qu'il est convenu d'appeler les Grands Lacs du Canada: Huron, Erié, Supérieur, Michigan et Ontario.Evi- demment, plusieurs facteurs de la civilisation moderne ont fait que maintenant, le saumon de l'Atlantique (salmo solar) ne remonte guère plus haut que l'embouchure de la rivière Saguenay sur le St-Laurent.Les raisons sont nombreuses, mais pour n\u2019en citer que quelques-unes, on peut parler de la pollution et des nombreux barrages installés sans échelle migratrice.En dépit de tous ces facteurs, il y a à peu près sixans,la situation du saumon de l'Atlantique semblait s\u2018être stabilisée, mais voilà qu\u2019il est arrive un nouvel élément dévastateur, destructif pour le salmo solar.Voilà qu'en 1966, les Danois et les Norvegiens, au moyen de techniques modernes, ont réussi à découvrir les champs de nourriture du saumon, ce qui jusqu'à cette époque etait inconnu de tous.Avant 1966, on se contentait de faire la pêche commerciale le long des cotes au moment où le poisson remontait frayer en eau douce; ce salmonidé a cette caractéristique particulière de remonter à son lieu de naissance pour pondre ses oeufs, pour ensuite redescendre vers la mer.afin d\u2019assurer la Ÿ survivance du saumon de l\u2019atlantique, \u201cboycottons\u201d les produits danois Hors, avec cette nouvelle technique moderne des Danois et des Norvegiens, en 1970, ils reus- sirent a capturer au dela de deux millions et demi de livres de ce poisson, soit au dela de 400,000 les cotes methode d'extermination est simple; de bateaux d'une capacite de cent tonnes et plus, equipes de sonars speciaux qui localisent le sau- specimens sur mon.du Groenland.Leur il s'agit Par comparaison, en pratiquant la peche sportive au Quebec en 1971, on a reussi à capturer moins de 65,000 poissons, tandis qu'en 1970, on en avait capturé 92,000, et cette dimunition est progressive d'annee en annee, puisque entre les résultats de la peche sportive en 1969 et les résultats de la pêche sportive en 1971, il y a une baisse de 47%.Malgre les nombreux efforts du Canada et des Etats-Unis pour mettre fin a ce massacre, tout semble indiquer que les Danois ne veulent absolument pas entendre raison, et comme les saumons ne connaissent pos la demarcation entre les eaux territoriales et les eaux internationales, il semble bien que ce soit maintenant à nous, les nemrods nantis d'un esprit de conservation, de faire quelque chose pour mettre fin a cette hecatombe.L'Association des Pecheurs et Chasseurs de Montréal vient de lancer une campagne qui sera, / les am ateurs Ecole Moderne de hockey l'ecole Moderne de hockey, dirigée par Jean Trottier, et à laquelle participent plusieurs instructeurs réputés dont Jacques Plante, gardien des Maple Leafs de Toronto et Maurice Filion, instructeur des Remparts de Quebec, prépare sa prochaine saison estivale.Quatre professeurs d\u2019éducation physique se joindront à Gaston Marcotte dont la réputation n\u2019est plus à faire en matière de hockey.Trois joueurs actuels de la ligue Nationale ont par- ficipe a cette école au cours de leur stage junior.Ce sont Guy Lafleur, des Canadiens de Montréal, Gilbert Perreault, des Sabres de Buffalo et Pierre Jarry, des Leafs de Toronto.Salon du Camping Comme à toutes les années, un spectacle de chevaux de race sera donné dans le cadre du salon Comping et Sports, à la Place Bonaventure.Ce spectacle préparé par le docteur Dionne, de l\u2019Institut national de technologie équine, présentera des cavaliers célèbres.Jimmy Elder et Tor- chy Miller, qui ont déjà go- gné une médaille d'or aux Jeux de Mexico en 1968, donneront une idée de l'art de monter un cheval.Les loisirs Saint-Charles Le service des loisirs Saint-Charles présentera un défilé de mode, jeudi le 23 mars et une soiree bavaroise, samedi le 25 mars, dans l'espoir de recueillir les fonds nécessaires pour continuer ses activités.Le défilé de mode aura lieu au centre récréatif Saint-Charles, 1055 rue Hibernia, tandis que la soirée bavaroise aura lieu au sous-sol de l'église, 2115 rue Centre.Les billets sont en vente au prix de $1.25 et $2.00 au salon de quilles Olympic, 2510 rue Centre.Du ski a Bromont Une des dernieres excursions du club de ski Imma: culée-Conception amenera ses membres a Bromont au- jourd'hui.Quelques randonnées sont au programme, notamment les délicieuses heures du ski de printemps.Pour réservations: 256-5459, Li-Ver a Jay Peak La plupart des skieurs aiment se rendre a Jay Peak au Vermont.Presque tous les clubs de ski inscrivent d'ailleurs ce centre américain à leur programme d'excursions.LES CONSEILS du vétéran gardien de buts Jacques Plante sont toujours tres attentivement écoutés par les jeunes joueurs de l\u2019école Moderne de hockey.je l'espère, imitée par toutes les associations de chasse et de pêche du Québec et par toutes les personnes conscientes qu'il faut faire quelque chose pour la conservation de cette espece.Il s\u2019agit d'une vaste campagne de boycottage de tous les produits danois, quels qu'ils soient, sur les marchés quebécois et canadien.Cette compagne a pour but d'une part, d'éveiller l'opinion publique et d'autre part, de rendre les danois conscients qu'en continuant ce massacre, il finiront par en tirer plus de pertes que de profits.Amis pêcheurs et chasseurs, le mot: BOYCOTTONS LES PRODUITS DANOIS! C\u2019est le cas aujourd'hui du club de ski Li-Ver.L'école des Métiers surprend L'équipe de hockey de l\u2019école des Métiers de Montréal a causé tou: une surprise la semaine derniere en atteignant la finale des éliminatoires de la ligue de la régionale Le Royer.L'école des Métiers a infligé un revers de 3-2 à la puissante équipe de l\u2019école Na- poléon-Courtemanche pour atteindre la finale.Jacques Dufour a compté deux fois pour les vainqueurs, l'autre but allant à Jean Vallières.L'école des Métiers, qui avait terminé la saison régulière au dernier rang, rencontrera maintenant l\u2019école Laurier-Macdonald, championne du calendrier régulier.Plongée sous-marine Une série de cours de plongée sous-marine commencera tres bientot au centre athletique Roussin sous la direction d\u2019Andre Gilbert.Ces cours seront donnés les mardis et jeudis de 21.30 heures a donnons-nous 23.30 heures.Pour cription: 645-9892.ims- Natation Les championnats provin ciaux auront lieu du 31 mars au 2 avril a Tracy.Ces championnats sont sous l'égide du club de natation Bos- Richelieu et de l'Association canadienne de natation ama teur, division du Québec.Des nouvelles Nous entendons souvent parler d'événements a venir dans le domaine du sport amateur.On nous dit qu'il y aura tel ou tel tournoi, telle ou telle compétition, malheureusement, on ne nous parle pas souvent des résultats.On croirait vraiment que les organisateurs, satisfaits d'avoir attiré les spectateurs, ne se soucient pas d'informer ceux que l\u2019eve- nement intéressait mais qui n\u2019ont pas pu se rendre.Il en va de meme également des organisations de loisirs qui nous font toujours savoir ce qu'elles font pour ramasser de l'argent mais jamais ce qui se passe \u2018\u2018en action\u2019 au sein de leur organisme.QUEBEC-PRESSE 19 MARS 1972 / 31 RU LL i J , Aa ox % kK.: RE i i 5 5 NT En Des oeillères fabriquées avec des deux-piastres On entend souvent les parieurs se plaindre après une course.\u201cAs-tu vu ce que le conducteur Untel a fait?\u201d \u201cS'il n'avait pas retenu le cheval, tu peux être certain qu'il serait facilement passé premier\u201d.Ce sont la plupart du temps des remarques de parieurs déçus.qu'ils ont parce qu'ils Déçus parce perdu, déçus avaient misé gros et que leur argent s'est envolé.Ce qu'ils ont observé durant l'épreuve, ce qu'ils ont vu avant la course, l\u2019a été avec des yeux de parieurs liés par l'appdt du gain.Plus la mise est élevée, plus le cheval est observé, plus le parieur est pointilleux.Quand un porieur a mis son $2, un $5 ou même $100 sur un cheval, il ne voit plus que son poulain, celui qui le conduit, ceux qui lui nuisent, ceux qui malheureusement souvent le devancent ou fil.Les parieurs de ce genre n\u2018observent pas en toute objectivité.Ce qu'ils font, c'est rechercher chez le cheval et le conducteur une justification de leur échec.Le plus drôle de l'affaire, aussi, c'est que pendant qu\u2019ils cherchaient la puce à tout le monde, ils ont raté de noter des choses extré- mement \u2018intéressantes.On peut juger durant une course de la forme d'un cheval, peut constater si on au PEUGEOT 504 et 304 PEUGEOT La qua lité qu'on ne discute pas.Essayez-la chez SIG MOTORS INC.1124 Bleury Montreal 861-7888 cours de ce meeting ce cheval l'a ou ne l'a pas.On peut parfois remarquer comment un cheval réagit sous la gouverne de tel ou tel conducteur et ces renseignements peuvent être extrêmement précieux pour les courses à venir.Quand ce cheval sera ins- nouveau, il crit de sera facile alors de décider si on mise encore sur lui ou s\u2019il ne serait pas opportun de porter son dévolu sur un autre membre de la race chevaline.Quand un parieur s'imagine que tout le monde a nui à son préféré, il ne constate pas toujours que son préfére est dans une mauvaise passe et il le mise à nouveau pour perdre encore.Il est de constater utilisent les journaux pour relater les irrégularités qu'ils ont constatées durant une épreuve sur laquelle malheureux aussi que certains \u2018ils avaient gogé leur chemise.Au cours des années, c'est fou les commentaires de ce genre que j'ai pu lire.J'ai cherché une course organisée, malhonnête ou tout ce que vous voudrez de ce genre lors des 20 premiers programmes de courses au galop de l'année derniere.J'ai cherché en vain.Si les mécontents se con- tentoient de passer leurs énergies a analyser les données du programme, ils ne sergient pas influencés par toutes sortes d'\u2019observations trop fortement liées à l'argent impliqué.J'ai toujours été très méfiant a l'égard des courses.Il fout toujours être vigilant ; is LE PLUS PROGRESSISTE à PTS 32 / QUEBEC-PRESSE 19 MARS 1972 du temps le parieur se roule lui-même parce qu'il n'a pas confiance en lui et se méfie trop des autres.pour éviter que le parieur, le monsieur Tout-le-monde des courses, se fasse rouler.Il reste que lo plupart Mes choix pour aujourd\u2019hui Lundi dernier, notre as-handicapeur a choisi la quinella de la sixième course: $92.00.Ceci lui permet de dépasser le cap des $200.00 de profit.Total des mises: $1,718.00 Gains: $1,926.00 Profits: $218.00 liere course: 4: Flicka Express - $0.00 - $2.00 - $2.00; 1: Sanford Hanover; 7: Katy Wooster.2ieme course: 8: Royal Gene Scott; 4: The Grey Tycoon; 5: Becket.3ieme course: 1: $0.00; 5: Bret Flicka - $0.00 - Cottage - $0.00 - $0.00 - $4.00.4ieme course: 4: Andrew Hanover; 3: Golden H.J.; 6: Charcoal Lady.Quinella: 4-3: $2.00.Sième course: 2: Adios M.Angus - - $0.00; 1: Southern Song - $0.00 - $4.00 - 5: Grateful Pat.6ieme course: 7: Flight Adorian - $4.00 - $6.00; $2.00 - $0.00 - $4.00; 3: The Goat - $0.00 - $4.00 - $4.00 $0.00; 9: Nickleby; 8: Man Fred; 2: Vicara.Quinella: 7-9; 7-8; 7-2: 56.00.7ieme course: 5.Geoftry Mir - $2.00 - $2.00 - $0.00; 3: Grant Minbar - $0.00 - $4.00 - $4.00; 6: Bethel Champ.8ieme course: 3: Don's Bow; 2: Betsies Dream; 1: Speedy Ed.Quinella: 3-2: $2.00.Qieme course: 6: Rite Retort - $10.00 - $10.00 - $0.00; 2: Traport Boy Adios; 4: Born Free A.10ieme course: 4: Great Dreamer; 5: Shadydale Air Scot.Exacta renversé: $4.00 Total des mises: $82.00 Mes choix pour lundi liere course: 4: Deans Pride; 5: Sergeant Rum; 7: Trader Sunshine.2ieme course: 2: Hills Rebel; 5: Marta Guy; 8: Caporal Tracy.Double: 4-2; 5-2: $4.00.3ieme course: 5: Orbiter N.- $4.00 - 2: Abe Lark; 4: Pearl Mir.4ieme course: 8: S.C.Von - $4.00; $4.00 - $4.00; 9: Do- vey Bars; 7: Sharp Hoot; 6: Sard Dollar; 1: Dr.Lane.Quinella: 8-9; 8-7; 8-6; 8-1: $8.00.S5ieme course: 1.Duc Mir - $2.00 $2.00 - $0.00; 2: Rusty Major; 4: Keystone Inez.6ieme course: 6: Yankee Blaze; 1: Annie Topfield; 4: Brunella Lady.Quinella roulette: $6.00.7ieme course: 6: Lucky Buck - $6.00 - $6.00; 5: Joy Flicka; 2: Contest Rene.8ieme course: 3: Freda Way; 9: Attorney N., 5: Allwood Rhoda.Quinella: 3-9; 3-5; 3-1: $6.00.9ieme course: 4: Gis Mir - $10.00 - $10.00; 2: Titan Richelieu; 3: Laflamme.10ieme course: 2: Dolly Chief; 9: Top Deck Lobel.Exacta: 2-9; 9-2: $4.00.Total des mises: $86.00.$6.00 - A la balle-molle Pas de tournoi sans affiliation La Fédération de balle- molle amateur du Québec a décidé en fin de semaine derniere que toutes les équipes qui voudront participer a un tournoi de classe A INSCRITS AUJOURD'HUI PTT TS PREMIERE COURSE, Trot, n.g.de $3,500, BOURSE: $1,900 4\u2014Ficka Express Ouellet 469 020 5; 3\u2014Lela Sharpshooter Workman 8 43 01 4 3 1\u2014Sanford Hanover Bedard 7 41 00 0 4 7\u2014Katy Wooster Robillard 133 211 10200 8\u2014Two Mountains Leboeuf 586 0005 6\u2014Newport Gem Aranyi 738 0006 2\u2014Phyliss Frost Strader 9 3 4 0018 5\u2014Damasais Hanover P.N.7220 0 08) DEUXIEME COURSE, Amble, a réclamer, $2,500, BOURSE $1,400.4\u2014The Grey Tycoon Boucher 465 0215 4\u2014Becket Seaman 7 6 1 2:09 1003] 6\u2014Mail Freight Moreau 4 1 4 2:12.100 4 7\u2014Howard Mir Robillard 955 000095 9\u2014Millie\u2019s Rose Gendron 553 000 5 8\u2014Royal Gene Scott pas nommeé 6 2 3 033 6 1\u2014J.M.Captain pasnommé 7 5 5 2:10 100 8) 3\u2014Riverview George Beaulieu 455 00 0 gi 2\u2014Chancy Joey pasnommé 7 6 8 00 0109 A.E.:Deac Rodnay \u2014 R.Samson Mauds Champ \u2014 G.Paquette TROISIEME COURSE, Amble, gagnante de plus de $8,000, BOURSE.$4,000.3\u2014Cottage Pelletier 216 2200 120 59 6\u2014Cardinal Angus Filion 4 23 2:08 22 2 3 5\u2014Bret Flicka Jones 533 2208 31 3 79 1\u2014The Goat Hébert 112 203 430 93 4\u2014Tiger Paws Grise 331 206 10 2 54 \u2014Herry Mir Dostie 5 5 5 207 21 1 61 QUATRIEME COURSE, Trot, n.b., de $5,000, BOURSE: $2,100.3\u2014Golden H.J.122 2209 23 2 59 4\u2014Andrew Hanove Hanna 4 2 01 2 3 5\u2014Keystone Spy Bedard 01 4 1\u2014Nardins Hoofer Grise 0 0 92 2\u2014Voltaire Hanover Hébert 1 15] 7\u2014Rideau Frost _ A.St.Amour 2:13 1.6 61 6\u2014Charcoal Lady Cloutier 1 0 8] 8\u2014Confused Mir Dequise 108 CINQUIEME COURSE, Amble à réclame $1,700 NONQUU