Québec-presse, 26 mars 1972, Cahier 1

[" = EY LS QUÉBEC-SPORT sf , [| .,, TIRAGE- VENDREDI, C = mini \u2018\u2019le 24 mars 1972 3 3 Québec paralyse les 7460 21 gagnants de $5,000.C J Or pages 460 168 gagnants de $500.= « 31-32 loisirs populaires + )) 60 1701 gagnants de $100.Lh =} PY 2 EL 2 i i ee 4 ae 7) py \u201cty 2% = 2 4 ; ki ce La a st = 5, et or Si j ns.39 : iN {5 iy) as + IY br fr i 5h 5 oh 5 he e by 5 ea pid > FA js Ny 0 je 2 pu pe 7; bi he a ve se 8 i oh 7 © se EA Sy 2 3 i; ATT = vs A Es 0 2 7 = vs A te \u20ac i: Ge Fad = HE et Pa a Br i a 2 ie 5 To in iS 2 > A in is Po DS i Ts x73 ps {i RS es i À, 5 SRE 5 ie ps po A E.7; A A he E 4 ui fe a : ot ia of il i$ Li LE Semaine du 26 mars au 1er avril 19 12 Météo: ensoleillé et venteux 26 MARS 1972 VOLUME 4 NO 13 ' 5 2s + Ww CG XIII TES PARTOUT AU QUÉBEC BEET 25¢ i) 5 8 , | Le front com un , résente un PR FR vs a Es AY 5 PS J a ie En La ad Fi 3 pe 54 ; Sa es 7 2 + 2 PA ud a Bs tol 2 A fh or.= 2 i sf 4 4 Ww x at pik fi oo à 3; ho) \u20ac 3 & $k PÉAEEL 81 Ee Is bu Éd, Pr 2 Ww Hi J fe 0 2 2 Fonction Le WE = A kl 2 I.a = pu i 39,2 8 id = x ih =n, = 2 publique = ia = > 4 ; PA EA pe a 4 va à A D Ne Hi a ry cu Gi pag page 3 2 55 A oe on 7 2 7s > a iL 78 o J UE 7 fi = Lin i 4 25 pe > rs LE 5 4, PS EE ; H En oF R= 7 5 5 5 ; «à i gq be a du gs 5 on ES # 4 > 2 Te GE sr A Pa pi: es.A 44 oe\u2019 ys 2 5 Du à en 4 4 pes oe a - Lo 2 p 9 2 a a %, à 5) , Te Le 704; of a 5 Ta 1 2 4 4 Na Les Le ; a's: he pe\u201d % 75 o n yo n> > Ee] dug © - pie 1 7 Le i os \u201c A fe + 4 3 kL sod - 2 ve, # i bio a - A di Fis Ent + pros + a » +} ; md 1.ë © Ei ai i 7 Ra A de dr \"À Mult ro I=-meai ey jet oH i.> wig à em LS ais PE pages 2, 1 18 et 19 4 = } Hé Zit iil Li - F.A « de + 7 ta ex s Shore A.a TH is pa by - ae i.Y ke, Le Conseil ouvrier du transport 2,500 travailleurs de la CTCUM rejettent le bill 23 Plus de 2,500 travailleurs au service de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM) viennent de manifester leur opposition au bill 23 sur le transport en signant une pétition adressée au ministre Bernard Pinard.Cette pétition, qui a commencé à circuler au cours des derniers jours, s'insère.dans l'opération qu'a déclenchée le Conseil ouvrier du transport dont les objectifs comportent entre autres le blocage du bill 23 déposé à l\u2019Assemblée nationale par le gouvernement Bourassa.Le Conseil ouvrier regroupe des salariés (FRAP).Dans leur pétition, les travailleurs la CTCUM déclarent de du transport travailleurs de la CTCUM, membres de la CSN, des chauffeurs de taxi membres du Mouvement de libération du taxi (MLT) et le Front d'action politique des coûts, en publics.sont \u201cpas d'accord avec le bill 23 sous sa forme actuelle\u2019 et demandent au gouvernement de le modifier.Ce bill, en effet, selon ie Conseil ouvrier du transport, menace directement les intérêts de tous les travailieurs, en créant du chômage, en haussant les réduisant clients et en favorisant l'entreprise privée au détriment des transports le service aux Dans la même optique, le MLT a déclenché la semaine dernière un référendum auprès des chauffeurs de taxi de Montréal.et en Au cours des prochains jours, le Conseil ouvrier entend renforcer ces initiatives diverses en diffusant massivement son manifeste intitulé \u2018Pour une politique ouvrière du transport\u2019, recherchant l\u2019appui d\u2019autres syndicats.Déjà le Conseil central de qu'ils ne la CSN de Montréal a donné son appui au rejet du bill 23.Syndicats et patrons contre la loi QUEBEC \u2014 La loi no 15, qui a été adoptée vendredi imatin à Québec après un débat d'urgence de 13 heures qui s'est prolongé durant toute une nuit, a réussi à faire contre elle l'unanimité des deux centrales syndicales (la FTQ et la CSN) \u2018et des cinq associations patronales qui sont parties au décret du bâtiment.On sait que cette loi a été d'urgence par le ministre du Travail, Jean Cour- noyer, à la suite d\u2019un conflit intersyndical qui a mis aux prises des travailleurs.Le parti Québécois a été le seul à s\u2018y opposer.Les deux parties sont unanimes: les amendements apportés \u201cà la vapeur\u201d par le gouvernement libéral seront impuissants à résoudre les graves problèmes qui surviennent sur les chantiers.Les dirigeants syndicaux croient, pour leur part, que la loi consacre no15 les privilèges des contrac- teurs.On sait que cette loi rend passible de lourdes amendes les syndicats et les travailleurs qui provoquent ou appuient une grève en cours de convention collective.Les sanctions sont beaucoup moins sévères cependant pour les employeurs qui provoquent un lock-out illégal ou font obstruction à la liberté d'allégeance syndicale sur les chantiers.La 2e version officielle du projet, diffusée en novembre dernier, n\u2019a plus aucune commune mesure avec le projet initial lance il y a un an.A l\u2019origine, le projet était contesté en raison de la participation insuffisante qu\u2019il accordait aux milieux populaires quant a la prise des decisions de tous ordres concernant leur formation.Aujourd'hui cette participation est encore plus restreinte.Mais, plus fondamentalement encore, c'est l\u2019ensemble du projet initial qui est saboté dans ses orientations majeures comme dans ses modalités concrètes, soutiennent l\u2019Institut canadien d'éducation des adultes (ICEA) et divers groupes populaires.Multi-média est un projet gouvernemental Saboté par Québec Multi-média est concernant la formation des adultes.ll entendait recourir à une combinaison de moyens pour permettre aux milieux defa- vorisés de se former dans un cadre non scolaire: se former grâce a des groupes de travail, dans la perspective d'une promotion collective (du groupe et non de l'individu) et a partir de leur expérience et de leur vie.Il s'agissait également d'une approche entiere- ment nouvelle au proble- me aigu de l'éducation mori des adultes, visant a rejoindre en priorité ceux qui n\u2019ont pas bénéficié du système scolaire traditionnel et qui ne sont pas en mesure d'en profiter.Presque tous les éle- ments novateurs du projet initial ne se retrouvent plus dans le projet actuel ou sont subtilement mais profondément transformes, de sorte que les spécialistes en la matière soutiennent: \u201cMulti-média n'est plus\u201d.En seront notamment victimes les 240,000 Montréalais qui ne savent pas lire ni écrire.Le nouveau projet est axé sur un retour a l\u2019e- cole traditionnelle et sur une formation individuelle conditionnée par les besoins du marché du travail.Pages 17, 18 et 19.2 / QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 Magasins LaSalle Les travailleurs congédiés blament leurs dirigeants (V.B.) Cent des 400 employés des magasins La Salle de la région de Montréal, qui avaient débrayé spontanément vendredi matin pour protester contre l'attitude inacceptable de l'employeur, qui viole sans arrêt la convention collective, gnt été congédiés quelques heures plus tard.lls ont appris cette nouvelle dès vendredi après- midi, dans un télégramme expédié par l'employeur.Réunis en assemblée extraordinaire samedi matin, les 100 employés de La Salle qui sont maintenant dans la rue ont blâmé leurs chefs syndicaux pour ce qu'ils appellent \u2018leur attitude modérée dans ce conflit.\u2019 Hs sont membres de l'Union des employés de commerce, section 500.lis auraient souhaité que les responsables syndicaux recommandent à leurs 300 camarades restés ou travail de les rejoindre.\u2018Nous ne pouvons le faire, commente M.Richard Mercier, cette grève étant illégale.Pas plus que nous n'avons appuyé ceux qui avaient décidé de débrayer vendredi, avec le résultat que l\u2019on sait.Cela ne veut pas dire que nous ne nous occupons pas de cette affaire.Dès lundi, nous devons rencontrer le président des magasins La Salle, M.Jack Scott, pour discuter des conditions de travail et de la réintégration des 100 protestataires.\u201d\u2019 Comme du bétail Les 100 employés contestataires (en majorité des femmes, et appuyés moralement d'ailleurs par la majorité de leurs camarades de travail) s'élèvent contre les conditions de travail inhumaines qui leur sont faites par la plupart des gérants, qui traitent le personnel comme du bétail.\u201cLes relations patrona- les-ouvrieres dans les magasins La Salle sont les pires qui existent dans les emplois du commerce, affirme pour sa part l\u2018instigateur de cette grève spontanée, M.Maurice Leblanc.Les 100 employés congédiés travaillaient dans l\u2019un des magasins La Salle de Boucherville, de Longueuil, de Saint-Vincent-de- Paul, de Chomedey et de la.rue Fleury, à Montréal.Grève chez Dominion lundi ?par Virginie Boulanger les délégués syndicaux de l\u2019Union des employés de commerce, section 500 (FTQ), représentant les employés des magasins d\u2019alimentation Dominion de la région de Montréal, ayant rejeté, vendredi soir dernier, les offres patronales, 800 des 1,300 employés impliqués ont décidé spontanément de ne pas retourner au travail hier matin.Les 500 autres employés qui ont travaillé samedi décideront vraisemblablement de débrayer au cours de l\u2019assemblée générale qui se tient depuis 10 heures ce matin au centre Paul- Sauvé.Le président de ce syndicat, M.Richard Mercier, s'étant engagé précédemment à ne pas déclencher la grève sans aller en assemblée générale, a préféré attendre à ce matin pour appuyer les délégués et négociateurs s y n d i- caux dans leur décision d'interrompre le travail.ll s\u2019agit d\u2019une grève parfaitement légale, les délais de conciliation étant expirés depuis vendredi soir.Cegep de Rosemont: l'arrêt de travail des professeurs doit se poursuivre lundi Les professeurs du Ce- gep de Rosemont ont quitté le travail vendredi matin pour protester contre le congédiement pour activités syndicales de M.Jacques Morin.M.Morin était membre de l'exécutif du Syndicat des enseignants du Cegep de Rosemont, affilié à la CSN, et membre du Comité de relations professionnelles auquel participent 3 représentants patronaux et 3 représentants des professeurs.\u201cLe congédiement d\u2019un professeur pour activités syndicales nous apparait comme visant notre existence même, commente le président du Syndicat des professeurs du Cegep de Rosemont, M.Guy Gaudreault, et c'est pourquoi nous avons riposté par des moyens extrêmes.\u201d Ce débrayage spontané des professeurs du Cegep de Rosemont vise à protester, de plus, contre 4 \u201ccongédiements arbitraires\u201d qui touchent un groupe de professeurs qui étaient en opposition avec un autre groupe.Pour régler le problème, la direction a coupé À têtes du même côté.La protestation des professeurs du Cegep de Rose- mont par arrêt de travail se poursuivra lundi.Il se peut que les élèves et le personnel de soutien - qui doivent être informés lundi du problème - appuient leurs camarades enseignants dans leur protestation.Lundi, a 17h.30, au Syndicat de la construction de Montréal, 7333 rue Saint- Denis, près de Castelnau, lancement por Black Rose Books de Quebec Labor, une traduction anglaise du manifeste de la CSN, \u201cNe comptons que sur nos propres moyens\u2019.La préface est signé par Marcel Pepin.L\u2019ACEF de Montréal or- gonise une rencontre avec les députés de l\u2019Assemblée nationale de la région mont- réalaise, demain, à 16h.30, au 70 ouest rue Notre-Dame.L'ACEF compte informer les députés sur ses activités et, bien sûr, sur la subvention que le gouvernement québécois vient de lui couper.oo Le NPD-Québec annonce l'élection de son deuxième candidat au Québec.Il s\u2019agit de M.Emile Boudreau, qui a été élu dans le comté de Chambly ou il se présente, pour la deuxième fois sous la bannière du NPD.M.Bou- dreau est un dynamique syndicaliste (FTQ); il oeuvre depuis de nombreuses années dans les milieux populaires.see Le parti Québécois est assez satisfait de son Opération Mars visant à financer ses activités.Plus d'une douzaine de comtés ont déjà défoncé leur objectif.Selon l'organisateur de la campagne, le député Marcel Léger, \u201cen plus d'amasser démocratiquement les fonds du parti, l'Opération Mars sert d'amorce pour régénérer infrastructure du parti au niveau régional\u2018\u2019.Pour renseignements: 514-384-0330.see Le Carrefour international organise un colloque sur I\u2019Amérique latine qui se termine aujourd\u2019hui.ll y a des exposés, on présente des films, des projections de bandes magnétiques, etc.Pour ceux que les problèmes de l\u2019\u2018Amérique latine intéressent, rendez-vous au 6020 rue Wilderton.Téle- phone: 731-8045.QUEBEC-PRESSE est publié par l'Association coopérative des publications populaires, 9670 Péloquin, Montréal 358.Directeur général: Paul Cliche Directeur de l'information: Jacques Elliott.Comité de rédaction: Virginie Boulanger, Jacques Elliott, Michel Elliott, Louis Fournier, Claude Girard, Gérald Godin, Jules LeBlanc, Robert Léves- que, Jean-Yves Saint-Pierre, Michelle Simard.Rédaction: 381-8684.Sport: Pierre Terroux, directeur, Yvan Poupart, photographe.Publicité: Claude Girard, 381-1385.Distribution et abonnements: Jean-Yves Saint- Pierre, 381-9936.Administration: Gilbert Rambo, 381-4775.Composé st imprimé par Journal Offset Inc, Montréal, 331-9721.Courrier de deuxième classe sous le numéro d'enregistrement 2314.Port de retour garanti à Montréal, 9670 Péloquin, Montréal 358.Dépôt légal, Bibliothèque nationale du Québec.TSA Sn QUELQUE 650 INDIENS de diverses tribus canadiennes et américaines ont manifesté contre le projet de la baie James, boulevard Dorchester a Montréal, samedi apres-midi, en face de l'édifice de l\u2019Hydro, qui abrite le bureau du premier ministre Bourassa.Les premiers occupants de ce territoire se plaignent de n'avoir pas été consultés.Ils ont lancé l'opération \u201c'Inut\u2019\u2019 pour concrétiser leur opposition.Pendant la manifestation ils ont allume un feu sur le pavé et ont exécuté des danses rituelles.a x sa à Li Pour le MQF Bourassa n'est plus un interlocuteur valable Le Mouvement Québec français (MQF) ne considère plus le premier ministre Robert Bourassa comme un interlocuteur valable dans la campagne qu'il mène en faveur du retrait de la loi 63 sur la langue d'enseignement et pour la proclama- ton du français comme seule langue officielle au Québec.C'est ce qu'on apprend de sources près de la direction du Mouvement.Ce dernier vient d'expédier des télégrammes aux chefs de partis de l'opposition leur demandant de présenter et débattre à l\u2019Assemblée nationale les deux projets de loi qu\u2019il a soumis à M.Bourassa en vue de corriger le problème linguistique du Québec.Le MQF achève cette semaine la première étape de son plan d'action qui comportait l\u2019organisation de 16 assemblées d'information à travers le Québec.Les deux dernières auront lieu simultanément mardi, à 20h., à Québec (pavillon Pollack de l\u2019université Laval) et à Montréal (centre Paul:Sauvé).I! y aura une assemblée aujourd'hui à Trois-Riviè- res à l'université du Qué- FRANCOIS-A.ANGERS, president général de la SSJB de Montréal.bec: MM.Raymond Parent et Jacques-fvon Morin prendront la parole.A Montréal, MM.Fran- cois-Albert Angers, Robert Chagnon, Michel Chartrand, Fernand Daoust, Marcel Pepin, Matthias Rioux et Marcel Perrault séront au nombre des orateurs, tandis qu'à Québec, MM.Albert Allain, Jacques-Yvan Morin, Raymond Parent, Louis Laberge, Yvon Char- ALBERT ALLAIN, president de l'UCC et porte-parole du MQF.bonneau et Fernand Dumont seront présents.La 2e phase du plan d'action du MQF comportera des pétitions, manifestations, etc.On sait que la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal a lancé la semaine dernière l'Opération 200,000, visant ao recueillir dans la région de Montréal 200,000 noms sur une pétition réclamant l\u2019adoption des deux projets de loi du MQF.Sur les salaires Les syndicats proposent un compromis à Québec par Claude Marsolais et Jules LeBlanc Le front commun CSN- CEQ-FTQ a présenté vendredi soir un important compromis sur les salaires demandés par les 210,000 salariés de la fonction publique et parapublique qui lui sont affiliés.Le gouvernement doit faire connaître sa réponse lundi après-midi, après avoir demande que les négociations soient suspendues durant tout le week-end pour etudier cette nouvelle demande.La réponse gouvernementale de lundi conditionnera la date à laquelle la grève générale de 24 heures des syndiqués de la fonction publique sera déclenchée.Si une telle grève doit être déclenchée d'ici Pâques (donc cette semaine), elle ne pourra avoir lieu que mardi ou, plus vraisemblablement, mercredi.Le compromis le compromis syndical sur les salaires vise a maintenir le salaire minimal à $100 par semaine mais sans qu'il se répercute sur les échelies de salaire et en retardant l\u2019application du principe \u201ca travail égal, salaire égal\u201d.Le rattrapage serait limité, au début, aux quelque 80, 000 salariés en cause qui ne reçoivent pas présentement $100 par semaine.Donc, dès la première année de la convention, un minimum de $100 pour tous.Pour les autres, pas de rattrapage, mais une augmentation correspondant a la hausse du coût de la vie et à l'accroissement de la richesse collective des Québécois: 4.8% selon le gouvernement et 8% selon le front commun intersyndical \u2014 ceci restant à déterminer.Le rattrapage et l\u2019application du principe \u201ca travail égal, salaire égal\u201d a travers l'ensemble de la fonction publique et parapublique seraient réalisés en 1973 au lieu d'en 1971, soit la dernière année de la convention.Avec l'offre d'augmentation de 4.8% que preconise le gouvernement, la CSN, a elle seule, conserverait 26,000 membres qui gagneraient moins de $100 pa: semaine dans les secteurs public et parapublic; la CEQ n'en aurait plus tandis que la FTQ en aurait encore un nombre indetermi- ne.Selon un porte-parole de la CSN, le maintien du minimum de $100 par se maine couterait $38 millions au gouvernement.Délai trop long Les dirigeants du front commun ont eté stupéfaits de la demande gouvernementale d'interrompre les negociations durant le week-end pour étudier cette nouvelle proposition.Avec l'equipement dont le gouvernement dispose pout faire les calculs necessai res, un delai aussi long est injustifie, a déclaré Louis Laberge, le président de la FTQ.Pour sa part, le président de la CEQ, Yvon Charbonneau, a commenté cet arrêt en disant qu'il signifie que le gouvernement, à toutes fins pratiques, veut acculer le front commun à déclencher une grève générale.La greve On sait que le front com mun nie les pretentions du ministre de la Fonction pu blique, Jean-Paul L'AI lier, voulant que les syn dicats soient tenus d'en voyer un nouvel avis de 8 jours avant de déclencher une grève legale, suite à sa decision de ne pas lance: vendredi dernier une grève generale de 24 heures pour des raisons humanitaires: la tempete a Quebec et les pannes d\u2019electricite dans les Laurentides.La grève generale de 24 heures pourrait donc être déclenchée cette semaine.Il est hors de question que ce soit lundi, etant donne que la reponse gouverne mentale a la table centrale de négociation est attendue ce jour-la.Il est exclu egalement qu'elle ait lieu jeudi et vendredi puisque les 70,000 enseignants seront engages dans le conge de Pêques.Il ne reste donc plus que mardi ou mercredi.Mardi paraît peu plausi ble en raison de la rencon tre de lundi apres-midi qui laisse tres peu de temps au front commun pour dif fuser l'ordre de greve.Un porte-parole a cependant déclaré qu'un delai de 4 heures était suffisant.Conflit syndical à Montréal-Matin (JL) \u2014 Les journalistes du quotidien \u2018\u2019Montreal-Matin\u2019\u2019 ont effectue un ralentissement du travail hier qui se reper- cutera aujourd\u2019hui dans l'édition dominicale du quotidien: peu de textes et surabondance de photographies.C'est le premier d'une série de moyens de pression que les journalistes syndiqués ont decide d'entreprendre afin de protester contre le congediement du photographe Robert Bertrand peu apres la décision des sept photographes de ce quotidien de se syndiquer au sein du Syndicat general des communications (CSN).La raison officielle du consediement est un suppose réaménagement du secteur de la phoiographie.En assemblée génerale vendredi, les journalistes ont exigé le réengagement immédiat du photographe et ont décide, a la quasi unanimité, d'avoir recours a divers moyens de pression \u2014 y compris des journées d'étude \u2014 pour appuyer les photographes.En fin d\u2018apres-midi aujourd\u2019hui, soit sur les heures de travail, une nouvelle assemblee générale des journalistes est convoquee: l'édition de lundi du \u2018\u2018Montreal-Matin\u2019\u2019 pourrait s'en ressentir sérieusement.Le lock-out continue à la compagnie Voyageur Les 325 chauffeurs d'autobus de la compagnie Voyageur 1969, lockoutés mercredi dernier - 22 mars - par la partie patronale .alors qu'ils venaient de prendre un vote de grève pour le 29 mars, n'ont pas été impressionnés outre mesure par l'injonction temporaire que vient de leur servir le juge Saint-Germain.Cette injonction permet la libre exploitation du terminus du boulevard Maison- neuve ainsi que la libre circulation et la dinaires, avec reprise de tous les services qui ne sont pas touchés par le lock-out des chauffeurs.De plus, cette injonction limite a 4 le nombre des piqueteurs devant le terminus.\u201cIl s\u2019agit de mesures patronales or- a commenté syndicat des Teamsters (FTQ), M.Omer Malboeuf.Nous serons la, lundi matin, notre avocat, pour rencontrer le médiateur d'Ottawa, M.Renald Dorion.\u201d le président du Me Phill \u201cOn est dehors et on va rester dehors jusqu'a ce qu\u2019on aie une convention collective\u2019\u2019, a conclu M.Malboeuf.Ce lock-out immobilise depuis mercredi dernier de 200 o 250 autobus qui desservent tout le Québec, le Nouveau-Bruns wick et le Vermont.QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 - 3 Cutler RYE fo 5 La rupture au FRAP: our une organisation politique liée aux luttes des travailleurs par les CAP Maisonneuve et Saint-Jacques Nous sommes des travailleurs militant dans deux CAP de quartiers ouvriers de Montréal: Saint-Jacques et Maisonneuve.Avant d'être militants dans ces CAP, nous avons milité dans des comités de citoyens.Depuis plus de cinq années, nous avons mené plusieurs luttes: bataille sur le front santé, bataille pour un centre communautaire, lutte contre l'autoroute est-ouest, lutie contre Drapeau en octobre 1970, appui aux luttes chez Daoust-Lalonde, United Laundry, Squibb, Rémi-Carrier, etc.Nous avons marché sur les lignes de piquetage; nous avons discuté régulièrement avec un grand nombre de travailleurs; nous avons passé des soirées pour résoudre un problème; nous avons produit des tracts, des journaux, etc.Cela signifie que nous sommes à l'intérieur des luttes des travailleurs québécois.Cela implique qu'à cette étape-ci de la lutte des classes au Québec, alors que la situation économique se détériore de plus en plus, nous sommes, avec d'autres groupes de travailleurs, ou coeur de la contradiction principale du mouvement ouvrier.C'est-à-dire que, d\u2019un côté, les travailleurs doivent se défendre de plus en plus contre les effets du capitalisme (ché- mage, bas salaires, fermetures d'usines, etc.) et que, de l'autre, il n'y a pas de di rection politique unifiée de ces luttes, co- pable de s'attaquer au capitalisme et aux classes dominantes qui profitent de ce régime et de les briser.Le FRAP: une tentative La création du FRAP s'inscrit dans cette contradiction.C'est a partir des ex- périences des comités de citoyens et d'un certain développement à l\u2019intérieur des syndicats que le FRAP est né.La crise d'Octobre est le facteur qui a fait ressortir les faiblesses du mouvement et non pas la cause du ralentissement du FRAP.Le deuxième congrés marque une évolution importante dans le FRAP.Ainsi les propositions du CAP Saint-Jacques tendaient à faire du FRAP une organisation socialiste enracinée dans la classe ouvrière.Ce congrès permit également de constater la différence d'expériences pratiques et l'inégalité dans la capacité de compréhension entre les divers CAP.C'est cette inégalité de développement politique entre les CAP qui matraqua l\u2019ensemble du récent débat au sein du FRAP.it y avait deux tendances dans le FRAP jusqu'à notre retrait.L'une voyait le développement du FRAP reposant sur des luttes communes plutôt larges, qui ne reflètent pas les forces actuelles du mouvement.L'autre tendance, celle que nous proposions, concevait plutôt que le FRAP devait se développer à partir de ses bases d'implantation, consolider ses acquis actuels et entreprendre des luttes plus restreintes, à la mesure de nos forces.Face à ce problème, les deux tendances proposèrent des méthodes différentes pour assurer le développement du FRAP et Le syndicalisme tranquille?par Pierre Vadeboncoeur Dans la pratique, le syndicalisme tient forcément compte d\u2019une foule de situations et de contingences, et par la, dans le fait, il est assez ge- néralement modéré; mais son principe et son inspiration doivent etre incomparablement plus entiers, plus radicaux, plus tranches.Il tient compte des moyens, des méthodes, des possibilités; par exemple, il négocie.Mais son idee profonde est bien plus absolue et il faut qu'elle le soit.Le mouvement syndical doit tenir à son radicalisme.\u201c Le radicalisme syndical n\u2019est pas une invention de théoriciens; il ressort dans les situations de conflit, de conflit collectif ou individuel, ou à l'occasion d'incidents parfois banals, dans les rapports quotidiens du travailleur avec la direction, ou encore dans les difficultés sociales: le radicalisme, au fond, est extrémement répandu, mais le plus souvent il est latent.J'ai vu pourtant des centaines de fois ce feu percer les apparences.J'ai toujours pensé qu'il était vital.Il ne donne lieu qu\u2019exceptionnellement à une lutte vive.Il trouve plutot rarement les moyens et l\u2019occasion de passer tout entier dans les actes, qui supposent en effet bien des conditions réunies, entre autres la possibilité entrevue de vaincre sur quelque point.Le plus souvent, ce radicalisme est rentré, réprimé en chacun, refoulé meme jusqu\u2019à l\u2018oubli ou l'inconscience.Cette fausse paix fait illusion.Le syndicalisme serait tranquille.Plusieurs cherchent d'ailleurs à le garder dans la somnolence.D'où le sentiement, assez répandu dans la base, que les intérêts de celle-ci sont trahis.Personne n\u2019a jamais imagine, par contre, qu'un 4 / QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 PIERRE VADEBONCOEUR, conseiller technique a la CSN.radical aussi virulent que Michel Char- trand trahissait.C\u2019est un indice entre plusieurs que le radicalisme correspond a un sentiment tres profond des choses.Pour ma part, je n'ai jamais vu de vrai syndicalisme qui ne fût radical soit en intentions, soit dans les actes: dans l'immédiat, sur le vif, psychologiquement, instinctivement.Je n\u2019ai jamais rencontré de vrai syndicalisme selon le coeur de quelque doyen d\u2019une faculté de Sciences sociales.Si mes idées, au contact des syndiques, n'étaient pas devenues très rapidement radicales, il y a de cela vingt ans, je n'aurais pas été motivé l'unité dans le mouvement.Nous proposions de tenir des rencontres afin de préciser nos objectifs politiques et afin de déterminer nos priorités de travail.Ces rencontres reposaient sur notre travail politique pratique, à la base du mouvement.L'autre tendance proposa une centralisation technique des moyens et des énergies dans le FRAP.C'était une réponse technique à un problème politique.Cette expérience nous montre que l'unité dans la gauche ne peut se faire par la création de structures ou par des solutions techniques.La question fut réglée par un vote mo- joritaire du conseil permanent, où Mai sonneuve et Saint-Jacques sont minoritaires alors qu'en congres du FRAP nous sommes majoritaires.Nous nous sommes retirés, car ce n'est pas en tranchant des majorités et des minorités qu'on crée l'unité.Que ferons-nous maintenant?Nous nous considérons comme des noyaux qui travaillent à bâtir l'organisation politique des travailleurs.Nous ne nous prenons donc pas pour le \u201cparti\u201d, et nous ne considérons aucun groupe, actuellement, comme l\u2019organisation politique des travailleurs.suffisamment pour tenir et d'ailleurs la chose ne m'aurait pas paru valoir la peine.Le radicalisme soutient et vivifie le syndicalisme.Je le sais, je l'ai vécu.Hl vivifiait le mien.Je devine denc intimenent ce qu'il adviendrait d\u2019un syndicalisme qu'on livrerait a l'influence décisive ou a la direction de ce genre d'hommes qui ne sentent pas les choses ainsi.Aujourd'hui, la question se pose en termes d\u2019une nature particulière: il s\u2019agit maintenant d'idéologie.Mais il s\u2019agit toujours de radicalisme ou de son contraire: le choix sera le méme, en termes idéologiques cette fois, et les conséquences seront les mêmes.Le syndicalisme, pour un temps, peut se passer d'une idéologie bien explicite; mais s\u2019il se met à regarder de ce cote, il ne faut pas qu\u2019il se trompe.Manquer de radicalisme dans la pensee, c'est exactement comme d'en manquer dans l'inspiration immédiate de l\u2019action: les conséquences sont les mêmes; voire, elles sont pires.A la CSN, cette partie se joue ces mois-ci.H ne s'agit pas d'être dogmatique.Mais n\u2018empéche que, par le choix d\u2019une idée, on tranchera bien des choses.En choisissant ou en refusant une idée radicale, ou plutôt une orientation radicale, on choisira ou refusera le fond même, l'esprit lui-même, du syndicalisme.Qu'on ne s'imagine pas repousser l'idée et garder l'esprit: de- ja il est visible qu'à propos d'idéologie, les gens se divisent en deux camps dont on voit bien que le second n'a pas le sens syndical du premier.Selon l\u2019idée qu'on a, on est déjà vivant ou mort, syndicalement parlant.C'est pourquoi la prochaine saison sera cruciale, pour la CSN et par conséquent pour le reste du mouvement syndical.recense LES SALARIES AU POUVOIR, le titre d'un livre edité par le FRAP et aussi un objectif lors des dernières élections a la mairie de Montréal.Nous regardons l'étape actuelle comme celle de la préparation à bâtir l\u2019organisation politique des travailleurs.Cette étape se caractérise par quatre points importants: e La compréhension la plus juste possible du système capitaliste, de la réalite québécoise et du mouvement ouvrier.e Le travail d'implantation à la base, là ou se trouvent les travailleurs.Ainsi dans Maisonneuve et Saint-Jacques, nous tro- vaillons à nous implanter solidement sur les lieux de travail (usines, bureaux, services, hôpitaux), dans les quartiers et dans les écoles.e Un travail d'information et d'éducation politique.Ce travail consiste à informer les travailleurs de leur véritable situation.En ce sens, nous avons effectué ce travail en le reliant ie plus possible à notre pratique politique: pensons aux documents des travailleurs de Rémi-Carrier et de ceux de Daoust-Lalonde qui sont diffusés partout au Québec: 6,000 exemplaires.De plus, nous diffusons un journal, \u201cLe Travailleur\u201d, à 4,000 exemplaires et une revue, \u201cMobilisation\u201d, à 1,000 exemplaires.e Un travail de liaison avec d'autres groupes politiques.Ce travail amènera certes des affrontements qui sont d'ailleurs essentiels, car il ne faut pas créer l'unité de façon artificielle, ni se gargo- riser de solidarité si cela ne tient sur rien de solide.Une phase nouvelle Cette rupture, bien que malheureuse, marque pour nous une phase nouvelle de notre développement.Des comités de citoyens aux comités d'action politique dans le FRAP, avec des luites sans cesse plus offensives et mieux menées, nous en arrivons à clarifier plus précisément le travail que nous avons à faire.La rupture est nécessaire parce que l'unité à tout prix, sur des bases artificielles, est à rejeter.Nous voulons construire l'organisation politique à la base et non pas créer le parti par-dessus les travailleurs.Nous travaillons donc dans le même sens que d\u2019autres groupes à la base comme les GET (Groupes d'étude et de travail) au Conseil central (CSN) ou les CAP du Conseil du Travail (FTQ).C'est notre manière de faire un pas véritable dans la lutte pour la libération des travailleurs et pour la construction d'une société socialiste au Québec. Plus de $103 millions de profit en 1971 La Caisse de dépôt, NOTRE grande inconnue La Caisse de dépôt et placement vient de déposer son sixième rapport annuel.C'est \u2014 et de loin \u2014 la plus mal connue de toutes les institutions économiques créées par le gouvernement de Québec.H y a plusieurs raisons à cette absence de notoriété.En premier lieu, le président de la Caisse parle peu, ce qui dans notre société est un vice.En deuxième lieu, l'institution fait des profits, beaucoup de profits; en 1971, ils ont dépassé $103 millions, soit $25 millions de plus que l'année précédente.Pour ceux qui jugent que dès que l'Etat touche à quelque chose, des pertes financières s\u2019ensuivent, c'est gênant.Le fait est que la Caisse de dépôt est de toutes les institutions financières opérant au Québec, l'une des plus rentables.Cependant, et en troisième lieu, parce quelle est tellement rentable, dans d'autres milieux elle est un peu répugnante \u2014 même si elle appartient à l'Etat.Tout cela fait qu'on n\u2019en parle pas.Et pourtant la Caisse de dépôt est en train de devenir, sans bruit, une institution financière de toute première importance, la plus importante de notre milieu par l'influence qu\u2019elle exerce ou peut exercer sur les marchés financiers et boursiers.Des chiffres Quelques chiffres illustrent la taille exacte de l'institution.En 1971, l'actif de la Caisse s\u2019est accru de $374 millions.C'est un montant équivalant aux deux tiers de l'augmentation de l'actif des 16 plus grosses compagnies d'assuran- ce-vie pour tout le Canada, au cours de la même année.Et c'est à nous.Tout bêtement.L'essentiel des sommes vient de la régie des Rentes.Des sommes plus faibles proviennent d'autres agences gouvernementales comme la régie de l\u2019Assuran- ce-dépôt, celle de l'Assurance-maladie, ou celle des Marchés agricoles, etc.Les fonds de pension de l\u2019université du Québec y ont été placés, ouvrant la voie, on l'espère, à d\u2019autres institutions du même ordre qui, financées par l'Etat, s'entêtent à faire administrer leurs fonds de pension par des institutions privées et anglophones parce que ça fait sérieux et de bon ton dans le milieu des notables congénitale- ment effrayés.Quitte à ce que ces institutions sortent les fonds du Québec et que notre gouvernement aille ensuite les emprunter.Obligations gouvernementales Les fonds de la Caisse sont placés pour une bonne part dans les obligations du Québec et de l'Hydro-Québec.La moitié de son portefeuille est investie dans ces titres.La Caisse est ainsi devenue le plus gros acheteur d'obligations gouvernementales.Dans la lutte qui se livre au Québec depuis 10 ans contre le Syndicat financier, la fondation de la Caisse a été la première brèche faite dans le contrôle que le Syndicat exerce sur les finances du gouvernement de Québec.C'est une brèche encore bien mal exploitée.Jusqu'à il y a 2 mois, la Caisse, qui achetait une partie d'une émission du gouvernement, payait une commission au Syndicat.l'Etat se prêtant de l\u2019argent à lui-même, se sentait forcé de verser une commission à des intérêts privés qui examinaient la transaction comme une vache regarde passer un train.Ces choses-là ne s\u2019inventent pas.On en est tout de même sorti.Le contrôle syndicataire, sur les emprunts du Québec, n\u2019en a pas pour autant été élimine.Le ministre des Finances hésite encore à charger la Caisse de dépôt de la distribution des obligations du Québec, comme la Banque du Canada l'assure pour les titres du gouvernement fédéral.Le français suspect.It faut dire que la Caisse de dépôt opère en français.C'est forcément suspect et pas très rassurant.Quand bien même elle aurait absorbé $171 millions d'obligations de Québec en 1971 alors que la direction du Syndicat financier n'en a pas placé $50 millions elle-même, il ne faut pas aller trop vite \u2014 n'est-ce pas?La rue Saint- Jacques n'aimerait pas.Dans le secteur public, la Caisse achète aussi des obligations d'hôpitaux, de CEGEP, d'universités, de commissions LE CENTRE D'INFORMATIQUE de la Caisse de dépot et placement.Collin E27 (3 OEE 10 exclepifss VE NE des fameuse CET MER RTE scolaires et de municipalités.En 1971, les achats ont porté sur une vingtaine de millions de dollars seulement.C'est peu, mais vu la concurrence des courtiers sur ce genre de marché, il n\u2019était probablement pas nécessaire de faire davantage.Portefeuille d'actions C'est cependant à l'égard du secteur privé que l\u2019année 1971 est significative.Le portefeuille d'obligations de compagnies a doublé en un an, de $93 millions à $186 millions.Quant au portefeuille d'actions, il est passé de $212 millions à $281 millions.Dans ce cas encore, il faut faire des comparaisons avec d'autres secteurs financiers pour se rendre compte de la taille véritable des opérations.La Caisse, en 1971, à acheté autant d'actions ordinaires que les l6 compagnies d'assurance- vie (que je mentionnais plus haut) en avaient acheté un an plus tôt pour tout le Canada.Ou bien encore le montant des achats d'actions par la Caisse équivaut à peu près à celui de tous les fonds mutuels opérant au Canada.Si la Caisse peut dès maintenant assurer la distribution des obligations du gouvernement du Québec, son rôle le plus significatif sur le marché des actions est encore à venir.Le jour où le Québec sera indépendant, la Caisse déjà actionnaire de centaines de compagnies dites canadiennes, deviendra un actionnaire important, essentiel même, des nouvelles compagnies qui devront être incorporées au Québec pour y conduire les opérations de leurs sociétés mères.Le controle des compagnies La conjugaison des fonds disponibles à la Caisse de dépôt, de ceux que peuvent fournir les coopératives d'épargne, des mises de fonds directes de l'Etat, et d'actionnaires privés québécois, pourra assurer d'un seul coup le rapatriement du contrôle d\u2019un grand nombre de compagnies.Mais cela est une autre histoire.La Caisse est devenue le plus gros acheteur d'actions canadiennes au Canada.Cela suffit pour le \u2018moment à assurer des positions pour plus tard.On veut savoir On peut cependant reprocher à la Caisse de ne pas publier la répartition de son portefeuille d'actions par compagnie.Elle s'est engagée depuis quelques années dans le prêt hypothécaire et l'immeuble.On ! #2480 est, rue Milleray peut donc apprendre dans le rapport annuel qu'elle est l'heureux propriétaire des lots 509-1092, 1106 et 1107 de la paroisse de Saint-Roch-Nord à Québec, évalués à $26,000.C'est intéressant, mais beaucoup moins que de savoir comment se répartissent les $45 millions qu'elle a investis dans les actions de banques.H faut aussi savoir quelle part du por tefeuiile actions et obligations a eté souscrite à l'occasion de la création ou de l'expansion de sociétés au Québec.Il y a une différence fondamentale entre l'achat à la bourse d'actions de compagnies déjà établies et la souscription à des émissions de nouvelles compagnies, ou de compagnies qui augmentent la taille de leurs opérations.En raison même de sa dimension et de l'autorité qu'elle acquiert sur les mar chés, la Caisse joue un rôle decisif a l'occasion du placement d'une nouvelle émission.On devrait pouvoir en être in formé.Des chiffres à ce sujet sont moins spectaculaires qu'une photo de M.Rockefeller rassurant M.Bourassa.Ils sont peut-être plus significatifs.FAITES Dowc Posee DES GOVTTIERES HO.DO\u201c (AR PEiMEAL TOUT DE SUITE ESTIMATION GRATUITE PRIMEAU METAL INC.Montréal, 322-4160 Quebec, 872-9244 N.B.: Aimez-vous bricoler?Vous pouvez obtenir des gouttières Ho-Dor specials pour bricoleurs chez votre marchand local de materiaux de construction.Biamantuire, Joaillier tres MipO GPR EH QUEBEC-ERESSE 26 MARS 1972 /, 5 Marc-Andre Bedard Avocat 110, rue Racine, Chicoutimi Tel.: (418) 543-0786-87-88-89 La Maison de l'Outil Réparation de vos outils 69, rue Gounod, Mtl.Tel.381-4246 Burns, Saint-Arnaud et Pothier Avocats 774, boul.Saint-Joseph, Est Montréal (176e) Tel.: 526-1605 ASSURANCE Sam Goldwater, b.a., LL.L.Avocat Chambre 410 33, rue St-Jacques O.Montréal 126, P.Q.Bureou: 845-3231 Soirs: 739-2167 Les Assurances Belle-Isle Jean-Rene Belle-Isle, C.d'A.Ass.Membre de l'Association des courtiers d'assurance du Québec Assurance Feu - Vie - Vol - Automobile 1148 boui.Rolland-Therrien, Longueuil 679-6264 679-4453 Fo Pa a DROIT Yves Belanger Denturologiste Réhabilitation faciale prothétique Ex- technicien à l'université de Montréal.4806, Saint-Kevin, app.1 (coin Victoria) Montréal Tél.: 342-1781 Paul Unterberg Avocat 1420, rue Sherbrooke, Ouest, suite 400 Montréal Tél.: 842-6604 Benoit Kemp, o.d.Optomeétriste 4980, boul.Henri-Bourassa, Est.Montréal-Nord Tél.: 321-5682 \u2018 Serge Ménard Avocat 500, Place d' Armes, suite 1980 Montréal 126, tél.: 288-4241 Jacques Perras, o.d.Optométriste Tél.: 352-7960 Place Versailles, rue Sherbrooke, Est En haut du bureau d'émission des permis 6 / QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 CHEN VE 762387 JaB al Le premiercomitérégional de Québec-Presse mis sur pied à Sherbrooke Le premier comité régional de Québec-Presse vient d'être mis sur pied dans la région de Sherbrooke.On sait que lors de la dernière assemblée générale des membres de l'Association coopérative des publications populaires, tenue le 27 février dernier, des modifications apportées au réglement de régie interne de la coopérative qui publie Québec-Presse avaient permis la création de ces comités.Les sociétaires présents ont en effet décidé à l'unanimité d'encourager la mise sur pied, dans autant de régions que possible du Québec, de comités susceptibles de regrouper les sociétaires de l'association pour suivre ses activités, étudier et critiquer le contenu du journal, promouvoir ses intérêts et appuyer dans leurs régions respectives les actions entreprises.Informations Le chapitre X du regle- ment de régie interne stipule également que les organismes directeurs de la coopérative fourniront périodiquement aux comités régionaux les informations nécessaires a leur action.Le journal déléguera également des représentants aux rencontres des lecteurs de Québec-Presse qui pourraient être organisées par les comités régionaux.Une structure d'appui L'assemblée générale du 27 février a, par la suite, adopié une résolution qui précise davantage la nature et le rôle des comités régionaux en les décrivant comme \u201cune structure d'appui à Québec-Presse\u201d\u201d.\u201cIl s\u2019agit, dit la résolution, de former dans chaque région du Québec un front commun de sympathisants à Québec-Presse venant du plus grand nombre possible d'organismes populaires: mouvement syndical, coopératif, comités de citoyens, associations nationales, parti Québécois, etc.\u201d La vente de parts sociales.Pour être efficaces, ces comités se fixeront des objectifs réalisables à court terme; par exemple, la vente de parts sociales permettant de devenir membre de l'Association ou la vente d'abonnements au journal.On sait que le prix des parts sociales permettant de devenir sociétaires de l'Association coopérative des publications populaires, et par le fait même copropriétaire de Québec-Presse, est de $25 pour les individus et de $100 pour les or- garismes ou les groupes.D'ailleurs, ces montants peuvent être souscrits sous forme de paiements échelonnés sur une période aussi longue qu'une année.(Par exemple, une part de $25 peut étre souscrite par 10 cheques mensuels postdatés de $2.50).A Sherbrooke A Sherbrooke, les responsables provisoires du comité régional sont l\u2019économiste Jean Gagné, ainsi que MM.Claude Forgues et Denis Lamoureux de l\u2019Union des citoyens à Sherbrooke.Le comité regroupe déjà plusieurs sympathisants.On peut rejoindre M.Gagné au numéro de téléphone 563-6513 ou a l'adresse suivante: Casier postal 1352, Sherbrooke.Quebec-Presse.Téléphone: 381-4775.Téléphone.0 Devenez societaire de Québec-Presse! Je désire devenir membre de l'Association coopérative des publications populaires qui édite Remplissez le coupon ci-dessus et retournez-le a Quebec-Presse, 9670 Péloquin, Montréal 358.Réunion du Mouvement pour la nationalisation des compagnies de finance QUEBEC \u2014 Des mem-, bres du Mouvement pour la nationalisation des compagnies de f i n an ce (MNCFQ) tenteront, lors d'une réunion qui aura lieu lundi soir à Québec, de reprendre en main cet organisme aux prises avec des difficultés internes.Convoquée par deux membres, messieurs Claude Poisson et Gilles Carrier, cette réunion se tiendra à 19:30 au pavillon Lan- gelier, 310, boulevard tan- gelier (salle 110), et elle remplacera l'assemblée générale de l\u2019organisme qui devait se tenir le même soir et qui a été contremandée par le président-fonda- teur, monsieur Claude Fre- nette.Les buts que visent les instigateurs de la réunion sont de faire le point sur les activités du mouvement depuis sa fondation, il y a 6 mois, et d'élire un exécutif provisoire dont le mandat consisterait à organiser un congrès provincial d'orientation au cours du printemps.\u2018Cette assemblée est d'autant plus nécessaire que le fondateur a récemment fait savoir publiquement qu'il n'avait plus l'intention de diriger ce mouvement\u201d, soulignent les intéressés.Cette assemblée permettra de faire la lumiere sur les adhésions (18,000 selon monsieur Frenette} et les services offerts.À ce sujet, on attendrait toujours la parution du premier numéro de la revue du Mouvement, et certaines personnes aux prises avec des compagnies de finance espéreraient toujours une forme d'aide qu'on avait promise.Qu'ad- vient-il de la mise sur pied de comités régionaux dans une quarantaine de villes du Québec?Le MNCFQ est-il devenu une agence de cartes de membre?se demande-t-on encore. EE Des citoyens veulent sauver les vestiges du \u2018faubourg à m'lasse\u201d\u201d Le comité de citoyens des llots des Voltigeurs, qui lutte pour la conservation des dernières maisons historiques du vieux \u201cfaubourg \"à m'lasse\u201d à Montréal, vient de recevoir des appuis\u2019 dans sa bataille contre l\u2019expropriation de ce secteur par la ville.Le comité, formé d\u2019une quarantaine de locataires des llots, a rallié à sa lutte l'Association des locataires du centre-sud, le comité de citoyens du quartier Milton-Parc - opposé au projet Concordia Estates -, la Société des Architectes de Montréal et plusieurs autres associations ainsi UNE MAISON MAGNIFIQUE que ses occupants défendent avec passion.CITE TERRASSE 000 CONSTRUCTION gag À L'ÉPREUVE nogp| DU FEU ET DU SON À 006 OCCUPATION IMMÉDIATE que le député du parti Québécois dans Saint-Jacques, Claude Charron.Jusqu'au 30 avril Les gens du comité ont jusqu\u2019au 30 avril pour évacuer leurs logements, la ville ayoni décidé de raser les restes du faubourg pour le remettre a l'entreprise privée.Or, disent les \u201crésistants\u201d, il y a là des maisons d'une valeur historique qu'il faut conserver et re- nover.l\u2019une de ces maisons, située au 511, rue Montcalm, remonte aux debuts de la Conquête anglaise, après 1760! Les citoyens des llots des Voltigeurs ont saisi de leur cas la commission des Monuments historiques du Quebec.Un haut fonctionnaire de la commission, M.Pierre Bureau, u communique avec eux pour leur dire, verbalement, que la maison du 511, rue Montcalm, pourrait être conservée.Le propriétaire de cette belle demeure de style Regime français, l'homme de thea tre Altred North, attend confirmation ecrite de cette \u201cpromesse\u201d.Toutefois ce n'est pas seulement cette maison mais tout le secteur des llots des Voltigeurs que le comite de citoyens entend preserver du pic des demo- lisseurs.ce confort là celui de la Renauit 16 automatique Quand la route est encombrée, quand la circulation est dense, le confort, c\u2019est une transmission automatique, de type nord- américain, 3 vitesses, d\u2019une douceur incomparable; c\u2019est la nervosité du moteur, sa puissance, ses reprises.Quand la route est difficile, le confort c\u2019est la suspension indépendante à barres de torsion; c\u2019est la tenue de route exemplaire d\u2019une traction avant.Quand la route est dangereuse, le confort, la glace arrière, les freins à disque, les pneus à carcasse radiale.Quand la route est longue, le confort, c'est celui des sièges inclinables, l'aménagement intérieur luxueux, la ventilation à niveaux différés; c\u2019est la cinquième porte et beaucoup d'espace pour les bagages.Quand la route fait partie de votre vie, le confort-automobile n\u2019a pas de prix.Mais il a un nom: Renault 16.* La raison du confort est toujours la meilleure.* Automatique ou manuelle Vivez comme locataire dans un site enchanteur avec plus d'avantages © Eau choude à l'annee qu'un propriéfaire Taxe d'eau payee (tres im- portent) $ 1 39 plus peur 5 12 Piscine imérieure S 1 09 lus à pour, 14, $ 1 1 9 plus pour 3, $126 plus pour 41, Antenne T.V.disponible Venez voir et satisfaire vos désirs Buanderie automatique Balcon prive Porquets en merisier Poéle et réfrigérateur inclus Salle de récréation Tapis dans les corridors Bureau de location ouvert pour visites Lundi au vendredi 10 h: a.m.à 9 h.p.m.Samedi et dimanche 11 h.a.m.à 7 h.p.m.12,360 PLACE JUBINVILLE MONTREAL-NORD A 5 minutes maximum de marche des écoles primaires et secondairet ; Lignes d'autobus à proximite HENR-BOURASSA Dre EL AURICE 3 DUPLESSIS 3 3 wm 321-5476 c\u2019est la visibilité, le dégivrage électrique de Vimont (Laval) Tél.: 669-7171 nh CE GENE Fer ae - Intercoop: un fonds coopératif unique pour les 150,000 membres des caisses d'économie par Louis Fournier Les quelque 150,000 travailleurs membres de lo Fédération des caisses d'économie du Québec (FCEQ) viennent de se donner, à même leurs épargnes accumulées depuis près de 10 ans, un instrument efficace de libération économique.1 s'agit du Fonds coopératif inter-caisse - baptisé Intercoop -, qui mettra progressivement à la disposition de tous les membres des 150 caisses affiliées à la Fédération une batterie de services allant du prêt hypothécaire pour ta construction d'habitations jusqu'aux coopératives de production (dans l'avenir) en passant par les coopératives de consommation.La création du Fonds In- tercoop a été annoncée officiellement le samedi 25 mars, à Montréal, lors de l\u2018assemblée genérale annuelle à huis clos de la Fédération, en présence de 400 délégués.Comme on peut le voir dans le tableau ci-contre, le Fonds Intercoop - qui disposera d'environ $1 million comme capital de partance - sera en mesure de faire des investissements dans à peu près tous les services requis par les travailleurs: e Coopret est un service de crédit coopératif à l'habitation.Il permettra à la FCEQ d'accorder des prêts hypothécaires à tous les membres de ses caisses affiliées, et ce, à un taux généralement plus bas que celui du marchée Credit-coop est un service de crédit à la coopération.|| servira à financer le lancement de coopératives dans tous les domaines, notamment des coopératives d'achat pour les- sence et l'huile à chauffage par exemple.e Coopco permettra d'implanter des coopératives de consommation.Dans l'esprit des dirigeants de la FCEQ, c'est la formule des Cooprix (Fédération des magasins COOP) qui mérite d'être encouragée.e Coopvac est un service de crédit a la création de coopératives de loisirs-va- cances.S'il est un secteur où le travailleur risque de se faire exploiter, a-t-on constaté, c'est bien celui des loisirs, d'autant plus que le temps alloué au repos s'accroît régulièrement.e Servicoop, c'est le crédit aux services para-co- service a opératifs.Ce ROBERT SOUPRAS, directeur général de la Federation des caisses d\u2019économie: un ancien machiniste syndique de la FTQ.d'ores et déjà permis la réalisation d'une entente entre la Fédération des caisses d'économie et la compagnie d'assurances ca- nadienne-française Bélair, de Montréal.Cette entente permet à la FCEQ d'offrir désormais à ses membres une police collective d\u2019assurance automobile aux taux les plus bas possibles en attendant l\u2019étatisation!) e Educoop permettra de financer des services essentiels d'éducation coopérative, un peu sur le modèle de l'Institut coopératif Desjardins à Lévis.e Enfin Coopro permettra de financer la création de coopératives de production.li s'ogit là, bien sûr, d'une étape ultérieure puisque la Fédération n'entend pas se lancer dans cette expérience sans de solides garanties quant à la nature et à la gestion de telles coops de production.Le fonds Intercoop permet, à l'heure actuelle, d'offrir les trois services suivants: Cooprét, Credit- coop et Servicoop.Coop- vac semble être le prochain sur la liste.Ce fonds Inter- coop deviendra certes, d'ici quelques années, un outil extraordinaire de stimulation des initiatives coopératives.Comme l'expliquent les dirigeants de la FCEQ, MM.Roger Chamberland, président sortant, et Robert Soupras, directeur général, \u201cil s\u2019agit ainsi de faire de la caisse d'économie un instrument pratique d\u2019autodétermination économique pour les travailleurs\u2019.Création prochaine d'une compagnie d'assurance-vie Un des projets les plus \u2018ambitieux que compte réaliser la Fédération des caisses d'économie, en 1972, est la création d'une compagnie d'assurance-vie à l\u2019intention de ses 150,000 membres.Dans son rapport a l'assemblée annuelle, le directeur général de la FCEQ, Robert Soupras, écrit notamment: \u2018\u201cNous procédons a finaliser la demande d\u2019incorporation de notre compagnie d'assurance, présentement entre les Pour faveur obtenue.Mme A.Gagnon 8 / QUEBEC-PRESSE 26 M ARS 1972 1 prt ony EI 5 of PEN Gi 4 45 mains de nos actuaires\u2019\u2019.De son côté, le conseiller juridique de la Fédération, Me Claude Béland, parle de la \u2018fondation prochaine\u201d de cette compagnie d'assuran- ce-vie' Fiducie La Fédération n'a pas abandonné, par ailleurs, le projet d'acquisition d'une société de fiducie.Dans son rapport le président sortant, M.Roger Chamberland, en parle comme d'un projet \u201cencore en voie de réulisa- \u2018tion\u2019.On sait cependant que les négociations entreprises a cet effet entre la FCEQ et la Société nationale de fi- ducie - une institution liée à la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste - ont abouti à un échec en 1971.CRÉDIT COOPÉRATIF À L'HABITATION CRÉDIT À LA COOPÉRATION COOPÉRATIVE DE CONSOMMATION COOPÉRATIVE LOISIRS-VACANCES SERVICES PARA-COOPÉRATIFS ÉDUCATION COOPÉRATIVE COOPÉRATIVE DE PRODUCTION LE FONDS COOPERATIF INTER-CAISSE \u2014 baptisé Intercoop \u2014 de la Fédération des caisses d'économie du Québec.Le fonds permet d'envisager la mise sur pied de sept services de crédit coopératif, dont trois sont déjà en existence: Cooprêt, Crédit-coop et Servicoop.190 caisses d'économie, *105 millions d actif! Les caisses d'économie et leur Fédération n'ont plus besoin de présentation dans les pages de QUEBEC- PRESSE! Ces caisses d'épargne et de crédit s'adressent essentiellement aux travailleurs, dans plus de 80 villes du Québec; elles sont implantées dans les usines, les bureaux et les écoles, sur les lieux de travail de leurs 150,000 membres.Elles perçoivent les épargnes a la source, sur la paie des travailleurs, et accordent en retour des prêts personnels et une foule de services, qui iront en se multipliant.Il y a maintenant 190 caisses, en comparaison de 184 en 1970 - mais il faut compter de nombreuses fusions dans plusieurs villes.Leur actif, au 31 décembre 1971, atteignait le cap des $105 millions, soit une hausse de 26% par rapport à 1970.\u201cAnnée exceptionnelle\u2019, selon Réal Blanchard, directeur des finances.Et résultats spectaculaires si l\u2019on songe que la Fédération, créée en 1962, n'a pas encore 10 ans d'existence.Syndicats Les caisses travaillent en étroite collaboration avec les trois grandes centrales syndicales: FTQ-CEQ-CSN.La Fédération a d'ailleurs signé, en juin dernier, une première convention collective de 3 ans avec le syndicat (CSN) qui groupe une quarantaine d'employés au siège social de la rue Sherbrooke, dans l'est ae Montréal.Contrairement à la Ligue des caisses d'économie, moins puissante et dominée par une direction plutôt anglophone, la fédération a une orientation carrément québécoise.Son directeur général, Robert Soupras, ne coche d'ailleurs par ses sympathies à l'égard du parti Québécois, bien que ses sympathies les plus fondamentales aillent vers les travailleurs.M.Soupras est lui-même un ancien machiniste syndiqué de la FTQ.(L'assurance - de ta AUTOMOBILE un autre service Late d'Economie CE PETIT BONHOMME a l'air espiègle, c'est le nouveau \u201cpersonnage\u2019\u2019 de la Fédération des caisses d'économie du Québec, l'image de marque d\u2019un mouvement voué la liberation économique des travailleurs.Dans sa première apparition, il annonce la nouvelle police collective d'assurance automobile. 4028 ouest, rue Ste-Catherine (entre Atwater et Greene) STATIONNEMENT INTÉRIEUR CHAUFFÉ OUVERT EN TOUT TEMPS Immédiatement adjacent à : _ | JL 1 L -\u2014 DE MAISONNEUVE -\u2014 e e m © Plaza Alexis Nihon ! ! vers z Q © Westmount Square Gl maman |$ pro © Square Plas Forum x © 3 A! | ui Forum de Montréal = SO CIRTRERRE ZE : = x \u2019 e * « e Métro vers les magasins vaine |i du centre-ville = \u2014 DORCHESTER \u2014 =I vr Tarifs : \u2014 35¢ premiére demi-heure \u2014 35\u2018 deuxième demi-heure \u2014 35* pour chaque heure additionnelle $ 1°° maximum pour 12 heures $ 1° maximum de 6 p.m.à 1 a.m.QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 / 9 Le racket des ronds-points \u2026 Le ministre Choquette veut des faits nouveaux?En voici.par Gérald Godin Mardi dernier, le ministre de la Justice du Québec, Me Jérôme Choquette, a déclaré à l'Assemblée nationale que, en ce qui le concernait, l'enquête sur les Entreprises CLN Inc.était \u201cclose\u201d.Conflits d'intérêts On sait que le ministre avait décrété une enquête par suite de la publication d'une série d'articles.dans le Montreal Star sur les conflits d'intérêts entre le ministre Bernard Pinard et son beau-trè- re Marcel Lamothe, copropriétaire des Entreprises CLN.Inc, qui ont bénéficié de traitements de faveur et de passe- droits du ministère de la Voirie, dans l'exploitation d\u2019une station-service et d'un restaurant au rond-point de Sainte-Eula- lie.ll avait décloré à l'Assemblée: \u2018En principe, le dossier est fermé à moins que quelqu'un nous signale des faits nouveaux qui mériteraient une enqué- te\u201d.même ministre Choquette annonçait la réouverture de l'enquête sur les Entreprises CLN.Que s'était-il passé?Alphée Gagné, de Montréal-Matin, avait fait lire au ministre, devant les caméras de télévision de Radio-Canada les conclusions du rapport d'André Desjardins, enquêteur spécial du ministère de la Justice sur les Entreprises CLIN.M.Desjardins y écrivait: \u201cM.Nolan McDonald m'a demandé de faire enquête sur tous les terrains ou les Entreprises CLN Inc.se sont etablies (.).Comme je n'avais pas de mandat pour ce faire, je n'ai fait aucune recherche dans ce sens.Auriez- vous l\u2019amabilité de me laisser savoir si vous croyez utile que je ie fasse\u201d.Un coup de main Dans le but de donner un coup de main à l\u2019enquêteur Desjardins, nous publions ici des corrections à la première enquête Desjardins ainsi que, pour la troisième fois, un résumé du racket du rond-point de Saint-Hilaire, où les Entreprises CLN ont encore une fois bénéficié de passe- Mme teen LE RAPPORT DESJARDINS laisse entendre que le rond-point de Sainte-Eulalie est un rond- droits.point comme les autres.Si c'est le cas, il a été acquis dans des circonstances pour le moins Pas de mandat Ces corrections et ce résumé consti Le même jour, en fin de journée, le tuent \u201cdes faits nouveaux\u201d.troublantes.Le rapport Desjardins contredit par 7 témoins assermentés Or, c'est Transcanadienne.formelle: il y a là une inter- Sept témoins contredisent, Une de leurs accusations rm dons des déclarations asser- au sujet du rond-point de précisément sur cette rou- diction d'accès.Pourtant, mentées, une des principales Sainte-Eulalie portait préci- te, où il n'existe aucune ces messieurs des CLN ne affirmations du rapport Des- sément sur le fait que les interdiction d\u2019accès ou aucun s'embarrassent pas de la non-accès, comme d'ailleurs loi! Sans même attendre jardins.Rappelons que le rapport Desjardins avait été commandé par le ministre de la Justice pour \u201cfaire la lumière\u201d sur le patronage dont aurait bénéficié le beau-frère du ministre Bernard Pinard, M.Marcel Lamothe, de la part du minis- tere de la Voirie.Patronage qui lui a permis de récolter Entreprises CLN avaient obtenu du ministère des informations privilé giées quant au changement de non-accès en accès.Le rapport Desjardins dément cette affirmation.Il affirme, en pages 35 et 36, que lors de I'encan public de la partie du rond-point qui appartenait au gouvernement, tous les citoyens présents, convoqués par la voie JEROME ministre de faits nouveaux qui méritent CHOQUETTE, la Justice.Des mi- la Voirie.En 1962, à l\u2019Assemblée natio- BERNARD nistre de PINARD, sur toutes les vieilles routes du Québec, que Le Bouvillon possède une sortie.Sur la Transcanadienne elle- même, aussi bien que sur la voie qui mène à la Transcanadienne, Le Bouvillon n'a aucun accès.Or, comparant ce cas à celui de Sainte-Eu- lalie, M.Desjardins écrit sans vergogne: \u201cCes établissements sont exacte- l'autorisation du ministre qui seul peut permettre l'accès, ils ont coupé lo clôture du ministère et ils font des affaires d'or, dans l\u2018illégalité, puisque nulle part au bureau d'enregistrement n'apparait un document quelconque qui soit une autorisation du ministre.Saisi de |'affaire, le mi- nistere- n'a pas encore jugé $55,000 de profits en quel- 3 n ., ts ; \" .ques semaines.des journaux, ont été préve- surement une enquête plus nale, il lançait la théorie ment dans la méme situa- bond intervenir.De plus, une visite de deux nus que l'interdiction avait approfondie.du bon patronage.tion que le restaurant et Pourquoi?\u2026 ronds-points de la Transca- été levée.Il y avait, outre Personnes qui en feraient Transcanadienne, l'in t é- le poste d'essence que Peut-être la deuxième nadienne nous permet d'af- les trois représentants des la demande.\u2018 L'avis public rieur de tous les ronds- vient de construire la tranche du rapport Desjar- firmer que M.André Desjardins, volontairement ou non, se trompe quand il dit Entreprises CLN, 14 per sonnes.\u201cLe plan préparé indiquant le terrain à être mis en vente et les servi- affirmait plus exactement que \u2018une copie des \u2018Conditions de vente\u201d serait donnée à toutes personne points de l'autoroute a été exproprié, sauf celui-là, sur lequel le beau-frère de Bernard Pinard devait un compagnie BP.\u201d Laurier Station x ll cite aussi comme \u201cun dins nous le dira-t-elle! SCRIBEC qu'il y 0 au moins trois au- don al tres cas de ronds-points sur tudes telles que modifiées !Interessee .ll ya une nu- jour \u201cfaire une passe.\u201d cas semblable\u201d l'échangeur la Transcanadienne, qui sont @ été montré aux parties\u2019\u2019, ance.2, Pour démolir cette affir- de Laurier Station.Or voici 45 est, Jarry semblables au rond-point de écrit l'enquêteur.M.Desjardins va plus mation, André Desjardins les faits: la Transcanadienne Saint-Evlalie: c'est-à-dire, NOUS AVONS EN loin.Il dit qu'effectivement affirme qu'il y a au moins traverse la ville de Laurier 387 2486 In propriété privée et non pas propriété de l'Etat.Rappelons que le racket, MAIN 7 DECLARATIONS ASSERMENTEES DE PERSONNES PRE- \u201cles conditions ont été distribuées aux personnes présentes.\u2019 Sept d'entre trois autres cas où les ronds-points n'ont pas été expropriés et où il y a, par Station en plein milieu.Il y a effectivement des stations- service qui sont situer entre \u2018 1 < - .® dans cette affaire, fonction- SENTES A L'ENCAN QUI elles jurent que non.conséquent, des stations la Transcanadienne et la Photocopie ne de la façon suivante: le AFFIRMENT LE CON- Rappelons que la partie service, restaurants ou ha- voie d'accès à la Transca- long des autoroutes, les ac- TRAIRE.\u201cNi l\u2019encanteur du rond-point qui était à bitations qui ont des accès nadienne, mais toutes leurs cès sont interdits.Un terrain situé le long de l\u2019auto- ni aucun employé du mi- nistere de la Voirie n\u2019a vendre était mise à l'encan au coût de $12,000., ce qui à l'autoroute ou aux voies de service.sorties donnent sur la principale de rue la ville de XEROX route et frappé d'une inter- expliqué que les servitu- est très cher, s'il n'y a pas .Laurier Station, où il n\u2019y a ; diction d'accès ne vaut rien.des de non-accès avaient d'accès, ou si on ignore Le Bouvillon jamais eu de non-accès, instantanée Or, le ministre de la Voirie été modifiées.Aucun plan qu'un accès est permis.De Le premier cas cité est comme d'ailleurs sur toutes Chaque du même peut changer l'interdiction MoOntrant les servitudes toute manière, une seule of- celui de la sortie Saint-Léo- les rues de toutes les muni- \u201copte origina d'accès en un permis d\u2019ac- modifiées ne m'a été fre fut faite et elle venait nard-Est, où se trouve le cipalités du Québec.8\u201c 5aà10 copies cès.Dans un tel cas, la va- montré ni ne m'a été of- des Entreprises CLN.Or restaurant Le Bouvillon.Le troisième cas serait leur du terrain est multi- fert\u201d, déclarent sous ser- eux, ils savaient que la ser- La, il y a manque d'infor- situé près de Drummond- 7\u201c 11a 16 copies pliée par 10! ment 7 témoins dont les vitude avait été modifiée mation ou mauvaise foi.Pri- ville, mais il a été impossi- ; On voit I'avantage qu'il y noms sont d'ailleurs cités de façon à permettre I'éta- mo, il ne s'agit pas là d'un ble de le retracer faute de 6\u201c 17 à 30 copies a à \u201cavoir des tuyaux\u201d, ou des contacts avec le ministre ou le ministère pour faire changer les non-accès en accès, ou pour savoir quand les changements vont avoir dans l'enquête Desjardins.Donc, il y avait des acheteurs éventuels qui n'avaient pas tous les renseignements au moment de la vente.Et personne ne leur a offert de blissement d'un commerce à l\u2019intérieur du rond-point, comme le rapport Desjardins l\u2019affirme.L'autre point faible du rapport Desjardins, c'est sa tentative de démolir l'affir- rond-point, mais d'une voie d'accès à la Transconadien- ne.De plus, le restaurant te Bouvillon n'est pas situé à l\u2019intérieur d\u2019une boucle entourée de tous côtés, soit détails suffisamment précis dans le rapport Desjardins.Un cas nouveau Enfin, pour compléter ce chapelet de faits nouveaux, 5e 4< 31/4* 81 à 199 copies 31 à 40 copies 41 a 80 copies lieu.leur donner lesdits rensei- par l'autoroute, la voie d'ac- citons pour la quatrième fois \u20ac C'est là tout le sens de la gnements.mation des Marchands de la cès et la voie de service, le cas de la station-service 3 200 et plus campagne menée par l'As- Dans son rapport, M.Des- Transcanadienne suivant la- mais bien sur un terrain Shell et du restaurant Cha- 8 1% x 14 et couleur: sociation des marchands de jardins joue sur les mots à quelle le seul rond-point à longeant la Transcanadien- telaine, situés à la sortie 10% suppl.la Transcanadiepne pour ob- cet égard.Il écrit: \u201cll est l'intérieur duquel un restau- ne et bordé d'un côté par Saint-Hilaire.Tous deux \u2014_ \u2014 \u2014 \u2014= \u2014= === \u2014 tenir une enquête sur toutes à noter que l'avis public rant et une station-service l'autoroute, de l\u2019autre par sont administrés par les En- Dactylographie, les transactions qui ont entouré la transformation des non-accès en accès.LA Le.v5 C1 \u20ac - ; 10 / QUEBEC-PRESSE i spécifiait que les conditions de la vente seraient distribuées a toutes les Vi 2 26 MARS 1972 ont été construits, c'est celui de Sainte-Eulahe.D'après les Marchands de la la voie d'accès et enfin par une ancienne route qui date de fort longtemps avant la treprises CLN Inc.Ils sont situés à l\u2019ouest de la voie de service.Or, la loi est polycopie, adressage, traduction, rédaction, secrétariat par Virginie Boulanger Première apparition du député fantôme Le comité des citoyens de Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, qui réclamait un signe du député provincial depuis l\u2019automne \u201870 et qui, de guerre lasse, s'était adressé à Qué- bec-Presse pour faire savoir à son représentant du peuple fantôme qu'on allait s\u2019occuper de lui dans le coin s\u2019il ne s'occupait pas de ses affaires, a vu son geste récompensé.Moins d\u2019un mois plus tard, ils se sont trouvés face à face, Monsieur-le-député- Paul-Berthiaume-de-Napier- ville-Laprairie en personne pis un bon groupe de citoyens Là, on s'est parlé entre qua- tre-z-yeux.Tout d'abord, M.Berthiaume qui n'a pas apprécié qu'on le baptise publiquement de fantôme l'a dit au monde qui lui a fait savoir qu'il était ben tanné des promesses en lair.C'est alors que le député libéral a confessé que depuis 2 ans il n'avait pu se faire entendre dans son propre parti et qu'il s'était fait fourrer sur la question des crédits pour la voirie.Puis, il a reconnu - ce que la population de Na- pierville savait déjà - que les routes du comté sont les plus mal en point de la région et les subventions pour leur réfection les plus minces.Pour cette première visite à ses commettants, le député avait amené un animateur ad hoc, désireux de travailler pour le bien des électeurs.\u2018\u2018rnais pas à la façon des crottés qui ont déjà oeuvré ici essayant de soulever la population contre le système.\u201d Comme l\u2019a déclaré lui-même le nouveau venu en guise d'entrée en matière.Inutile de dire qu'il n'a pas été très bien reçu.Sa candidature, soumise à l'assemblée par voie démocratique, a été refusée à 99 contre 1.A des citoyens qui lui demandaient de préciser son rôle a l'Assemblée nationale, Berthiaume a lancé en boutade que cette assemblée n'était qu'un cirque et que les problèmes se réglaient aitleurs.\u201cNous, on voudrait savoir où et quelles ficelles il faut tirer.réclament maintenant les membres du comité de citoyens oppuyé par la population.lci, on ne se contentera pas de la solution du député qui a fait poser des \u2018stop\u2019 sur le boulevard Riendeau plutét que régler, tel que promis au moment des élections, le probleme de cette route dangereuse.\u201d S75 D'ETRANGES collectionneurs de neige oeuvrent dans Québec et sa banlieue.Les carottes sont blanches Si vous croisez d'étranges collectionneurs de neige- ils ont été bien servis ces jours derniers - ne vous posez pas de question.Il s\u2019agit de l'équipe de chercheurs du Centre québécois de sciences de l'eau \"\u201cCE- QUEAU\u201d - de l'Institut national de la recherche scientifique (INRS) - qui effectue, depuis trois semaines, des prélèvements de neige \u201cusée\u201d dans Québec et sa région métropolitaine.Sous le titre: \u201cles carottes sont blunches\u201d, le bulletin d'information de l\u2019université du Québec décrit le travail de cette équipe composée de 10 hommes.Ils effectuent hebdomadairement des prélèvements en divers points toujours les mêmes - de la ville et de lo banlieue, à partir d\u2019un plan d'échantillonnage soigneusement élaboré.La neige, ou plutôt, la sloche est ramassée à même la rue, tandis que des \u201ccarottes\u201d sont prélevées dans les bancs de neige voisins.Chacun des échantillons est placé dans un sac de plastique et étiqueté.On expédie une partie de ces échantillons dans les laboratoires de CEQUEAU où ils sont analysés sur le champ tandis que l\u2019autre partie échoue dans les chambres frigorifiques des Ports nationaux cù on les entrepose à une température constante de 300.Ceci atin de vérifier s'il y a évolution biologique avec le temps.H| s\u2019agit d'une expérience inédite au Québec - les Américains ont déjà fait des recherches en ce sens sur le bords des autoroutes - dans le but d'étudier la qualité chimique, biologique et micro-biologique de la neige en milieu urbain.Car la neige, avec les chlorures de sodium et de calcium qu'on y ajoute est aussi un facteur polluant.Cette expérience pourra être reprise l'an prochain et étendue à toute la province si elle se révèle intéressante.ain \u201cLe philtre\u2019\u2019 infiltré par, les libéraux?Des professeurs de la polyvalente Thérèse-Martin n'ont pas apprécié la demi- page d'annonce du parti Libéral publiée dans le numéro de février du journal des étudiants, \u201cLe Philtre\u201d.Et pour cause.Sous le thème \u201c\u2018Bétissons ensemble\u201d, on lit notamment: \u201cLe parti Libéral doit devenir l'instrument par excellence de la deé- mocratie de masse, de la démocratie de participation.\u201d Suivent une série d'incitations à joindre ce parti \u201cdémocratique\u201d et les noms de Lucie Potvin, Gilles Ferland, Hugues Lapor- te et Valentino Bergamo.\u2019 On pourrait présumer qu'il s'agit de 4 bons militants du Club des jeunes libéraux de Joliette.Or, Lucie Potvin est rédactrice en chef du \u201cPhiltre\u201d; Gilles Ferland, président du Conseil étudiant de l'école; Hugues Laporte, chef de l\u2019opposition au conseil étudiant; et Valentino Bergamo, responsable de la radio scolaire à Thérèse-Martin.Cette annonce a coûté $50 au parti Libéral et a valu des reproches parfois virulents aux 4 étudiants en cause qui n\u2019ont pas beaucoup apprécié de passer pour collaborateurs du régime à ia soide des libéraux.M.Raymond Audet, enseignant et responsable du comité socio-politique à l'école Thérése-Martin, commente cette affaire: \u201cI faut remarquer que pour $50 le parti Liberal a réussi a faire parler de lui a 2 reprises (protestation de professeurs et riposte des signataires) pour le même prix.C'est pourquoi je n'ai pas cru bon de riposter dans le meme journal.sans compter la censure! \u201cLe Philtre\u201d est distribué aux 2,700 étudiants et aux professeurs de lo polyvalente Thérèse-Martin.La chasse continue La loi sur les Mesures de guerre, de triste mémoire, continuerait de faire des ravages dans certains coins du Québec.C'est du moins ce que nous affirme un lecteur (reconnu comme un homme sérieux) de Québec- Presse dans la lettre que voici: \u201cIl y a des policiers pour qui la Loi sur les mesures de guerre, votée par le gouvernement Trudeau en octobre 70, continue d'être en vigueur.\u201cA Lac-Mégantic, un dentiste, nationaliste reconnu et frère du maire, M.Jean-Eudes Bourque, est encore la victime de quelques policiers anxieux d\u2019épingler sur leur tableau de chasse leur revolution- naire.Cette persecution est dirigée principalement par le valeureux et courageux caporal Dufresne de la RCMP, qui fait surveiller le courrier, fait \u201ctaper\u2019\u2019 la ligne télepho- nique et surveiller les déplacements de ce dangereux dentiste qui se remet a peine d\u2019un grave infarctus.\u201cLe dentiste Bourque a, de plus, été l'objet de 3 minutieuses enquêtes du service de l'Impot.De ce cote, les fins limiers fédéraux n'ont pu rien trouver non plus.Cependant, devant la ténacite des forces de l'ordre, on peut se demander si on ne désespère pas de relier un jour ce méchant dentiste inde- pendantiste à un vaste complot séditieux.En tout cas, ces policiers mettent en pratique le \u2018Cherchez, EBEC © PARTOUT © PARTOUT vous trouverez'\u2019\u2026 peut-e- tre\u201c.Pourquoi reprocher à de braves travailleurs de se conformer oux préceptes de l'Evangile?JARS \u201cTrousville\u2019\u2019 Les Jérômiens ont peut- être le sens de l'humour mais ils n'ont pas de bonnes routes.Parce qu'ils n'ont pas de bonnes routes, les Jérémiens n\u2019aiment pas le printemps.Cette saison tant attendue de tous les autres Nord- Américains, ils l'ont appelée la saison des trous à cause des routes défoncées, des rues quasi impraticables et des enfoncements qui ont jusqu'à 10 pouces de profondeur.Curieuse région où le printemps chevauchant l'hiver qui ne veut pas lâcher se jette dans les routes, comme l'alcool dans les jambes d'un rhumatisant! Il parait que la route 11, notamment dans la région de Piedmont, ne \u201cporte\u201d pas plus le printemps que la Reine du Nord.Les Jérômiens qui ont déja pensé à changer le nom de leur ville pour celui de Trousville ont, a ce qu'il semble, de la concurrence.FACULTE DE DROIT Section de droit civil date limite des demandes d'admission: le 1er juin BOURSES OFFERTES Pour plus de renseignements, communiquer avec: Madame Agathe Mayrand - Adjointe Affaires scolaires Section de droit civil Universite d'Ottawa Ottawa, Ontario.KIN-6N5 UNIVERSITÉ D\u2019OTTAWA la Section de droit civil de la Faculté de droit d'Ottawa est une institution reconnue par le Barreau et la Chambre des notaires du Québec, tout comme les autres facultés de droit au Québec.Les candidats détenteurs d'un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) sont admissibles au même titre que les candidats détenteurs d\u2019un Baccalauréat es arts.Les étudiants québécois sont éligibles aux bourses d'études offertes par le ministère de l'Education du Québec.L'enseignement est dispensé en français.La Faculté offre des bourses d\u2019excellece de $1,800.chacune aux trois meilleurs candidats qui s\u2019inscriront la premiere année de licence en droit, en septembre 1972.QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 / 11 S' 21 RANE OX 322149 338309 * OT Conseils pratiques aux acheteurs Méfiez-vous des maisons modèles par Gérald Godin \u2014 C'est la saison des futurs propriétaires! Chaque fin de semaine et même en semaine, les maisons modèles des mille et un développements domiciliaires du Québec sont visitées par des milliers de Québécois.Là comme ailleurs il y a une majorité d'entrepreneurs qui sont honnêtes, mais il y a une minorité qui est là pour \u2018faire une piastre vite\u201d et pour f.le monde.Dans tous les cas, il y a un minimum de précautions à prendre et de choses à savoir pour éviter de se faire plumer.Nous allons vous indiquer ici, sous forme de conseils pratiques, les règles élémentaires de sécurité et de protection contre les citrons.Tout d\u2019abord, les maisons modèles sont faites pour séduire le client.Donc elles sont, dans l'immense majo- rité- des cas, d'une qualité supérieure à la maison que l'entrepreneur va vous livrer.{| y aura du tapis mur construire a mur, un éclairage de luxe, un revêtement sur le ciment de la cave, et quoi encore.La maison modèle n\u2019oblige en rien l'entrepreneur à vous en livrer une semblable.L'entrepreneur n'est lié que par deux choses: le contrat que vous signez avec lui et les plans et devis qui accompagnent sa demande de permis à la municipalité.Donc, avant de signer quoi que ce soit, lisez attentivement votre contrat.Si vous tenez à des suppléments, ne vous fiez pas à la parole du vendeur-char- meur.Exigez un papier signé par un représentant autorisé de la compagnie.De plus, exigez de votre vendeur qu'il vous montre et vous explique un plan de la Assembié générale du (OPERATION MARS) Mardi, 28 mars à 8 heures Parti-Québécois à la Salle St-Sacremer.t 4450 rue St-Hubert Orateur invité: Robert Burns (Député de Maisonneuve) St-Jacques maison qui vous intéresse.Si votre maison est contrui- te grâce à une subvention de la Société centrale d'hypothèques et de logement, un devis détaillé est annexé au plan.Exigez de votre vendeur des copies de ce plan et de ce devis quand vous déciderez d'acheter et n'hésitez pas à faire ajouter à votre contrat une clause par laquelle l'entrepreneur s'engage à construire une maison conforme en tous points au plan et au devis qui sont annexés au contrat.Les inspections Da:ss chaque municipalité, il y a un bureau des permis de construction.Ce bureau émet des permis sur déposition des plans de maison par les entrepreneurs.Les plans déposés doivent être étudiés par les employés du bureau des permis qui vérifient s'ils sont conformes aux normes de la loi nationale de l'Habitation.Dans certaines grandes villes, comme Montréal, aux normes de la loi nationale s'ajoutent des normes municipales qui sont encore plus strictes.vérifier périodiquement les maisons en chantier pour vérifier si elles sont bien conformes aux plans déposés à la ville et, par conséquent, au permis qui a été émis.En général, les bureaux LES MAISONS MODELES ne sont pas toutes des trompe-l'oeil, mais c'est souvent le cas.Elles sont généralement d\u2019une qualité supérieure à celle que l'entrepreneur vous livrera.lier ce problème, il est recommandé aux futurs propriétaires de visiter eux- mêmes le chantier de leur future maison, et, si possible, avec quelqu'un qui connaît la construction.En plus des inspections municipales, il y a aussi les inspections de la Société centrale d'hypothèques et de logement qui sont faites dans tous les cas où la Société centrale a prêté de l'argent, soit à l\u2019entrepre- tre que les inspections de la SCHL n\u2019ont aucunement pour but de protéger l'acheteur, mais uniquement les intérêts de la SCHL, c'est-à-dire: ses prêts.C'est du moins ce que répètent à qui mieux mieux les dirigeants de la \u201cpourris\u201d.Donc, ne vous fiez pas aux inspecteurs ni aux inspections de la SCHL pour protéger vos intérêts.Fiez- vous plutôt au bureau municipal des permis, dont c'est la tâche principale, et fier à la SCHL, c'est celui des publications sur la construction.Dans tous les bureaux de la Société, vous trouverez quantité de documents clairs, précis et utiles vous expliquant quels sont les éléments de base \u201d ~ .PART! QUEBECOIS SAINT-JACQUES Comme il y a loin des Méfiez-vous SCHL, qui ont sur les bras d'une bonne construction.1 plans aux realisations, les de la SCHL au moins 12 développements Devenez donc vous-méme un ! inspecteurs doivent aussi domiciliaires plus ou moins mini-expert en construction.Consacrez-y quelques soirées avant de signer votre contrat, vous ne le regretterez pas! Pour la vie! Après tout, quand on a- .d i i neur, soit à l'acheteur.; A - ¢ i \u2018 Bienvenue a tous.es permis de construction \u2018 So or fiez-vous aussi à vous-mé- Chète une maison, c'est pour -\u2014 sont sous-équipés en per- Toutefois, l'expérience de me longtemps.Avec le loyer de sonnel qualifié.Pour pal- l'année dernière nous mon- l'argent, vous la paierez sur Al Adresse.[0 $15.par année dans toute la région métropolitaine 381-9936 [J $8.pour 6 mois Je désire m'abonner à Québec-Presse: C\u2019EST VOTRE JOURNAL, 3ONNEZ-VOUS! QUEBEC-PRESSE livre a domicile dès le dimanche Les publications de la SCHL Toutefois, s'il y a un domaine où vous pouvez vous trente ans, quatre fois le prix qu'elle vaut.Donc, s\u2019il est un domaine où un minimum de précautions s'imposent, c'est bien celui-là! EE EE ER ES a Tr mS en MEFIEZ-VOUS, verifiez tout, devenez un mini-expert en construction afin de ne pas avoir de mauvaise surprise, comme un solage qui fendille.Le eee r | | | | | Nom.| | | | L 12 / QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 Sous les pressions des compagnies Québec va-t-il couper les vivres aux ACEF?Un front commun, composé d'à peu près tout ce que le Québec compte d'organismes populaires, est a la veille de mener une petite guerre contre le gouvernement Bourassa si ce dernier décide, comme on le craint fort, de couper toute subvention à la Fédération des associations coopératives d'économie familiale (ACEF).Les AC EF, maintenant au nombre de 9 au Québec avec la mise sur pied d'une nouvelle association a Sherbrooke, oni fait un travail immense, depuis quelques années, non seulement pour la protection \u2018des consommateurs mais pour l'organisation coopérative des citoyens afin de lutter contre diverses formes d'exploitation.Trop loin?Or tout indique que le gouvernement libéral trouve que les ACEF sont allées \u201ctrop loin\u201d dans la défense des droits des exploités et qu'il faut stopper le mouvement avant que le régime s'en trouve trop ébranlé! Sous la pression des compagnies - et notamment les fameuses \u201ccompagnies de finance\u201d que les ACEF n'ont jamais épargnées \u2014, le gouvernement entend refuser la nouvelle demande annuelle de subvention de l'Association coopérative.La Fédération des ACEF, dans un mémoire envoyé le 28 février à cinq ministe- res et au premier ministre Bourassa, demande que soit porté de $90,000 à $120,000 le montant alloué en subventions pour son budget 1972- 73.Au lieu de s'adresser uniquement au ministère des Affaires sociales, comme auparavant, la Fédération fait un effort pour que le poids des subventions soit réparti entre différents ministères impliqués par le travail des ACEF: \\Institutions financières, Compagnies et Coopératives, Affaires sociales, Travail, Justice et Education.Scandale.Quelques jours après cette demande, le 3 mars, le ministre William Tetley répond séchement aux ACEF: \u201cNous n\u2019avons pas les moyens d'accéder a votre requéte.Votre budget est déja plus élevé que celui de l'Office québécois de protection du consommateur\u201d.Premier scandale, disent les gens de l'ACEF: \u2018\u201cQuebec accorde moins de $300,000 (dernier budget de | I'ACEF) a la défense des consommateurs! Ce n\u2019est ZH par Louis FOURNIER pas sérieux et la réponse de Tetley est un prétexte qui ne cache pas l'irresponsabilité du gouvernement en ce domaine\u2019\u2019.Les gens de l\u2019ACEF disent également qu'ils ont fait des efforts énormes pour assurer l'autofinancement de PIERRE MAROIS, directeur général de la Fédération des ACEF et président du conseil exécutif du parti Québécois.Un grave peche.leur grande coopérative, qui groupe désormais 315 organismes (240 il y a un an) cotisant une somme totale de $81,000.Mais l\u2019entreprise est encore jeune, et déjà Ottawa a diminué sa subvention, cette année, de $50,000 à $25,000.Le montant de $120,000 réclamé de Québec ne représente que le quart du prochain budget de la Fédération, mais c'est un quart indispensable.Petite politique.A I'ACEF, on dit que cette affaire pose tout le proble- me de la politique d'allocation des ressources du gouvernement à des organismes populaires et non \u201cofficiels\u201d, et tout le probleme également d'une véritable politique de protection des consommateurs.On trouve aussi que le premier ministre Bourassa se conduit en très petit politicien quand il rappelle, en Chambre, que le directeur général de la Fédération des ACEF est Pierre Marois, président du conseil exécutif du parti Québécois.Déjà, le conseil confédéral de la CSN a donné publiquement son appui aux ACEF dans leur lutte, en soulignant que \u2018le gouvernement empêche les citoyens qui veulent s'organiser en tant que consommateurs\u201d.le lundi 27 mars, I'ACEF de Montréal a convoqué tous les députés de la région à\u2019 une réunion sur le sujet.Si rien ne débloque d'ici peu, on peut s'attendre à un front commun de tous les organismes et citoyens qui ont bénéficié de l\u2019aide des ACEF depuis leur fondation.The Financial Post Second Section March 18, 1972 How Guy St.Pierre hopes to save Quebec capitalism Le ministre Guy Saint-Pierre veut sauver le capitalisme.Guy Saint-Pierre, le nouveau ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, \u2018espère sauver le capitalisme au Québec\u2019! C'est là le titre qui coiffe lo première entrevue accordée por l'ex- ingénieur d'Acres-Québec depuis sont accession à ce ministère clé du gouvernement Bourassa.Et cette entrevue, il l'a évidemment accordée à un journal qui est l'expression fidèle du monde des affaires anglo-canadien, le Financial Post de Toronto.Entre autres propos - dont le titre résume bien l\u2019orientation -, Guy Saint-Pierre déclare carrément: \u201cJ'ai foi en l\u2019entreprise privée, pas l'entreprise capitaliste avec un grand C, mais disons que j'ai moins foi en l\u2019entreprise publique\u201d.Le Financial Post résume: \u2018Saint-Pierre est d'ailleurs peu enclin a appuyer de nouvelles aventures du gouvernement dans les secteurs de production\u201d.Le ministre mentionne aussi sa volonté de collaborer davantage avec le fameux Conseil général de l\u2018industrie, un organisme para-gou- vernemental et consultatif qui groupe la crème des capitalistes du Québec.Enfin, il affirme: \u201cCertes, je crois que la façon de sauver le capitalisme ici, avec son rôle social positif, c'est d'accorder une attention spéciale au capitalisme AGENT-LIVREUR Pour livraison demande par à domicile à Chambly - Brossard et les environs.Saint-Hubert Quelques heures de travail pour un revenu supplémentaire intéressant.Possibilités d'avancement.Téléphonez à: 381-9936 Demandez: Monsieur Guy Ouimet canadien-français, y inclus les cooperatives\u2019.Ce dernier bout de phrase n'a pas spécialement été prisé dans le milieu coopératif et sin- La coll gulièrement au sein du Mouvement des caisses populaires Desjardins -, où l'on se défend bien d'être partie in tégrante du capitalisme.ection complète de QUEBEC-PRESSE pour l'année AVIS A NOS LECTEURS Nous venons de recevoir le dernier tome de la reliure 1971 de Québec: Presse.Québec-Presse en trois volumes dans une belle et solide reliure de toile.Une mine de renseignements unique.Chaque numéro est publié en deux ou trois éditions différentes et toutes les éditions sont incluses.INTROUVABLE AILLEURS Il ne nous reste que 8 séries complètes.Hâtez-vous! Envoyez votre chèque ou mandat de poste au montant de $50.00 fait au nom de Québec-Presse, 9670 rue Péloquin, Montréal 358.Nom Adresse No de Téléphone Ci-joint mon cheque ou mandat-poste au montant de $50 pour les 3 volumes OU un dépot de $10.QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 / 13 ar a -.La résistance d\u2019un ouvrier handicapé La productivité \u2018au boute\u201d\u201d chez GM à Sainte-Thérèse par Louis Fournier La General Motors de Sainte-Thérese, c'est la seule chaîne de montage d'automobiles au Québec la Soma-Renault à avec Saint-Bruno.La GM de Sainte-Thérèse, c'est pres de 2,000 ouvriers - depuis les mises à pied.Hautement qualifiés, bien payés, certes, mais soumis à des cadences de travail infernales.Les cadences Les cadences, à la GM, on appelle ça le \u201cspeed up\u201d, \u201cla productivité au boute\u201d.C'est le temps calculé à la seconde près, une chaîne de montage qui ne s'arrête jamais et dont l'ouvrier devient une simple pièce.8 heures par jour, 5 jours par semaine.Le futur président Avec beaucoup d'absences, et pour cause.\u2018Les pilules dans les boîtes à lunch, c\u2019est pas rare.Les dépressions nerveuses aussi.Sais-tu qu'on a déjà sorti un gars de l'usine dans une camisole de force?\u201d Productivité A la GM de Sainte-Thé- rèse, les ouvriers membres du Syndicat des travailleurs unis de l'auto (FTQ) ont la meilleure productivité de toutes les usines de la General Motors en Amérique! Mais ils se passeraient bien de cette performance, de cette \u201cmarque d\u2019excellence\u201d: plusieurs d'entre eux en ont ruiné leur santé et d'autres sont en train d'arriver au même résultat, par les bons soins de la compagnie.Un accident Et, quand un ouvrier a le malheur d\u2019avoir un accident de travail, la compagnie n'aime pas ça, surtout si le travailleur revient à l\u2019ouvrage et qu'il est moins \u201cproductif\u201d! C'est l'histoire d\u2019un de ces ouvriers que nous racontons dans cette page.Barry Lees, un travailleur dans la trentaine, père de famille, au service de la GM depuis l'ouverture de l\u2019usine en 1965.Un grand gaillard blond, un Anglais bien québécois, qui a presque perdu chez GM l'usage de sa main gauche.PAPINEAU 1837 * NOTRE SEULE PATRIE PÉTITION PUBLIQUE DE L'ATLANTIQUE AU PACIFIQUE ADRESSÉE AU PARTI CANADIEN-FRANCAIS ORGANISÉE PAR JEAN CLERMONT POUR LE PARTI CANADIEN-FRANÇAIS Je soussigné, suis d'accord avec la création du Parti Canadien- Français et je propose qu'il présente des candidats aux prochaines élections fédérales pour réaliser les objectifs suivants: |.UNIR TOUS LES CANADIENS-FRANCAIS DU QUEBEC ET LES AUTRES FRANCOPHONES DANS UN SEUL FRONT COMMUN CANADIEN-FRANCAIS POUR CRÉER UNE VERITABLE FORCE POLITIQUE FRANCOPHONE A OTTAWA AU SERVICE DU PEUPLE CANADIEN-FRANCAIS DE L'ATLANTIQUE AU PACIFIQUE; 2.FAIRE RECONNAITRE LE QUEBEC COMME ETAT NATIONAL DU PEUPLE CANADIEN-FRANCAIS, AYANT DROIT, COMME TOUS LES PEUPLES LIBRES DE LA TERRE, A LAUTO- DETERMINATION, A L'EGALITE ET A L'INDÉPENDANCE NATIONALE.; Je suggère que le candidat du parti dans mon comté soit: M.2 2 LL LL 4 4 AL 4 AL LL LL LL LL LL A ALL LL A LL LL LL 2 NOM | | C PRÉNOM | RENSEIGNEMENTS : 389-4380 ADRESSE LT vite COMTÉ FÉDÉRAL TÉL._\u2014 EMPLOI ÂGE JOURNAL PARU LE CI-INCLUS UN DON OU CONTRIBUTION, SOUS FORME DE CHEQUE OU MANDAT-POSTE DE $1.00 (SI POSSIBLE) OU PLUS, À L'ORDRE DU PARTI CANADIEN-FRANGCAIS POUR LES FRAIS D'ORGANISATION.- PARTI CANADIEN-FRANÇAIS ode JE - \u201car 14 / QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 \u2014 -CP.834 PLACE D ARMES: PY Comment Barry Lees en a perdu la main gauche.Le 23 octobre 1968, Barry Lees, inspecteur de carrosseries sur le \u201cchiffre\u201d du soir, à la GM, est victime d'un accident de tra- Un morceau de métal vail.lui entre profondément dans un doigt.Aujourd'hui, près de trois ans et demi plus tard, Lees a presque perdu l\u2019usage de toute sa main gauche.Des suites de sa blessure au doigt.Il travaille toujours à la General Motors mais il sait bien que la compagnie n\u2019attend qu'une occasion pour se débarrasser de lui.Comme on se débarrasse de la machinerie qui ne produit plus.Mais il résiste, avec l'aide de ses camarades du syndicat.Pour prouver qu'un ouvrier, même handicapé, ce n'est pas une pièce d'équipement détériorée.Petit nettoyage.Ce soir-la, le 23 octobre 1968, quand Barry Lees est blessé et ça n'était pos de sa faute -, le premier d\u2019une série de scandales se produit.Au lieu de I'envoyer immédiatement à l\u2019hôpital pour lui faire enlever le morceau de métal enfoncé dans le doigt, on décide, a linfirmerie de la GM, qu'un petit nettoyage rapide de la blessure suffira.Et on le renvoie sur la chaîne, continuer son travail! Tordu de douleur, il devra évidemment laisser la \u201cjob\u201d.Il ira a l'hôpital le lendemain.Opération.Deux semaines \u201cdans le plâtre\u201d.Retour à l'usine où le mé- decin-chet de la GM, le docteur Bourbonniere, le juge \u201cfit to work\u201d.Avec son doigt fraichement opéré, Lees ne tiendra pas le coup.C'est l\u2019enflure, le sang qui gicle.On doit se rendre à l'évidence: il n\u2019est pas apte à revenir sur la chdine et une nouvelle opération s'impose pour lésions des tendons.Ce retour au travail prématuré, c'est la le second scandale.Et ce scandale se répétera chaque fois que, depuis trois ans et demi, on a forcé lees à rentrer au travail sans avis en ce sens de son médecin traitant, le docteur Yves Fortier, un grand spécialiste de la Clinique de Plastie de Montréal.Depuis le 28 février dernier, le docteur Fortier lui a permis de retourner au travail, quand il a vu que son patient ne pouvait plus être soigné sans aller jusqu'à l\u2019amputation.Depuis lors, Lees a pu arracher de la GM un emploi moins exigeant: l'inspection de la peinture.Mais il sait bien que son boulot est encore en danger, tout autant que sa main gauche.70% d'incapacite On peut poser la question: si on avait laissé Lees se rétablir complètement, plutôt que de le forcer à revenir à l\u2019ouvrage, peut- être n'aurait-il pas aujour- d'hui cette incapacité de plus de 70% de toute la main gauche.Ainsi, après trois ans d'opérations de toutes sortes - et de convalescences coupées brusquement par des retours trop rapides et forcément temporaires à l'ouvrage -, la seule solution serait-elle l\u2019amputation?BARRY leur victime de la production poussee \u2018\u2018au boute\u2019\u2019.LEES, un travail- Depuis I'accident d\u2019octobre 1968 et le retour précoce au travail deux semaines plus tard, Lees a du subir plusieurs opérations délicates, la dernière le 12 janvier 1972.Il raconte: \u201cSi on m'avait laissé le temps de subir les opéra- rations normalement, sans me rappeler tout le temps à l\u2019ouvrage et annuler les exercices de physiothérapie que je devais faire, aujourd\u2019hui, ce serait peut-être diffé- rent.\u201d Harcelement Lees raconte même qu'on l'a avisé d'une suspension d'une journée, en août 1971: forcé de retourner à l\u2019ouvrage, il était incapable de travailler avec sa main gauche tout enflée.Le syndicat a fait annuler cette suspension.C'est le médecin de la GM, le docteur Bourbonnière, qui avait décrété que Lees travaille rait, et ce sans avis du médecin .traitant, le docteur Fortier.Or, rappellent les responsables du syndicat, la loi des Accidents de travail stipule clairement que ce n'est pas au médecin de l'usine mais bien au médecin traitant de décider si un ouvrier est apte au travail.Ce qu'il faut dire encore, c'est qu'à cause de ces brusques retours au travail forcés, pour de brèves périodes, lees a eu pas mal d'ennuis avec la commission des Accidents de travail.Les chèques se sont fait attendre, parfois avec plus de 6 mois de retard.Pour le moment, Lees s'accroche a sa job.Il tient absolument à remercier ses .camarades du Syndicat des travailleurs unis de l'auto, qui ne l'ont jamais laissé tomber malgré ses misères.Et particulièrement Henri Galarneau, président du comité d'usine, et Pierre Parent, militant du syndicat.\u2018Sans eux, avoue- t-il, je me serais sans doute décourage.\u201d - lecteurs Le fédéral veut tuer des Acadiens Monsieur Pierre Godin, J'ai lu avec grand intérêt votre dossier paru dans le Québec-Presse du 12 mars dernier et qui portait sur l\u2019Acadie.A la page 17, vous mentionnez ceci: \u201cLe gouvernement a choisi les villes de Saint-Jean et de Monc- ton, au sud, afin d'en faire les deux pôles de croissance économique du Nouveau- Brunswick.Les Acadiens du nord ne manquent donc pas l\u2019occasion d'accuser le gouvernement de bloquer délibérément le développement industriel de leur région pour les obliger à se déplacer vers le sud où les nouvelles industries auront besoin de \u201ccheap labour.\u201d Votre affirmation est complètement vraie et à ceci je désire ajouter que le ministère de |'Expansion économique régionale di- rfigé par monsieur Jean Marchand a étudié au cours de 1970 la possibilité de créer des programmes qui favoriseraient la migration de ces Acadiens vers les centres industriels du sud, en d'autres mots, vers l'assimilation à très brève échéance.Je ne puis vous dire où en sont ces études en ce moment.Il n\u2019y a pas que le gouvernement du Nouveau-Bruns- wick qui veut tuer une fois pour toutes les Acadiens, mais le gouvernement fédéral y déploie des efforts concertés.Un fonctionnaire Ça vaut 6 fois les quotidiens sans fond Bravo pour votre numéro du 28 février dernier! Il y avait de la matière dedans, et, vraiment, un Québec- Presse de 36 pages vaut 6 fois les quotidiens sans fond.Chaque dimanche, ça me prend mon Québec-Presse.Ce que jy recherche?Les dossiers qui dénoncent les injustices de notre système politique et économique.Pourvu que vous donniez sur la page couverture le pointage du hockey, la description et les statistiques n\u2019ont pas à être publiées dans notre journal.Il y a d'autres journaux spécialisés pour ce travail.Encore bravo pour votre travail! Robert Gagne, Rock Forest Une question de trop.J assistais hier soir, à Drummondville, à une assemblée publique tenue par le Mouvement Québec français.Je me dois de vous dire les raisons qui mont amené à participer à cette Les annonces classées Pour une annonce de 30 mots avec un maximum de 35: $2.00.Pour une annonce encadree: $4.00 le pouce de hauteur: Si vous voulez utiliser ce nouveau service de Qué- bec-Presse, il faut nous envoyer par écrit le texte de votre annonce, accompagné du montant requis.Adressez votre envoi à: Québec-Presse, Service des annonces classées, 9670 Péloquin, Montréal 358, Québec.Animateur demandé, avec expérience.Tél.: 279-5316 - 271-8512 COMMERCE À VENDRE Commerce au détoil d'aliments naturels clientèle étalie depuis trois ans Prix à discuter Case postale 141, Sainte-Agathe-des-Monts Québec Courrier Expo Enrg.Envoyez-moi votre description au complet, le genre de personne que vous désirez connaître et, deux dollars avec une enveloppe affranchie.Vous recevrez sept noms à votre goût.Bienvenu aussi aux 3e et 4e sexe.C.P.12, Cité Laflèche.Deux systèmes de son et un piano à vendre.255-6583 entre 18 et 20h.assemblée ainsi qu'à plusieurs autres du même genre depuis quelques mois: assemblées du parti Québécois, de la Société nationale des Québécois, du Front commun pour le rap pel du dégradant bill 63, etc.J'ai détenu un poste d'administrateur pour une compagnie anglophone au cours des 2 dernières années.A ce moment, je ne voyais même pas l'utilité de défendre un tant soit peu notre patrimoine, notre langue et notre culture.J'étais assimilé par le système actuel.Oh! je parlais français avec mes clients! Mais aussitôt que je devais adresser la parole à un supérieur, je devais m'exprimer en anglais.Tous les rapports devaient obligatoirement être remplis en anglais.Et ces rapports n'allaient pas échouer à Toronto ou Vancouver mais bien à Montréal, la \u2018deuxième ville française du monde\u201d.Je suis devenu chômeur (quel vilain mot) l'automne dernier.En quête d\u2019un emploi, je me rendis à Ville Lasalle chez la compagnie ATCO, qui demandait un gérant pour son département de crédit.Après m'avoir présenté au gérant du personnel, un unilingue anglais évidemment, on me fit remplir une demande d'emploi entierement en anglais, cela va de soi.Toute une vie d\u2019assimilation et de lèche- bottes m'est soudainement apparue quand je répondis à la dernière question sur le formulaire: \u201cWhat other foreign language do you speak?\" Edifiant, n'est-ce pas?Chez nous, au Québec, on traite le françois de \u201cforeign language\u2019.C'est pourquoi j'ai adhéré au Mouvement Québec français et aux autres mouvements mentionnés ci-dessus.Je continuerai à me battre pour ma langue et ma culture tant et aussi longtemps qu'on n'en sera pas venu à l'adoption au Québec d'une politique linguistique claire et précise: le francais, seule langue officielle.I est grand temps de finir de jouer le jeu des gouvernements fantoches à la solde d\u2019une clique anglophone.J'ai fait mon examen de conscience.Combien d'autres Québécois sont prêts à en faire autant?Andre Gingras, Drummondville-Sud Nouvelles d'intérêt féminin.?Je suis bien contente d'apprendre par Québec- Presse que le premier candidat\u2019 choisi par le NPD- Québec est une femme: madame Micheline Saint-Louis, qui briguera les suffrages dans le comté de Gatineou.les prochaines élections seront certainement l'occasion pour les femmes de juger quels partis politiques tiennent sérieusement compte des légitimes recommandations du mémoire sur la situation de la femme au Canada.Nul doute que des associations féminine, telles que la Fédération des femmes du Québec par exemple, suivront les choses de très près et sauront apporter aux candidates toute l'aide possible.Je protite de cette occasion pour féliciter Québec- Presse de se faire l\u2019écho de cette sorte de nouvelles, qui sont vraiment d'intérêt féminin.Si Québec-Presse devient le porte-parole de la véritable promotion de la femme, le pourcentage de ses lectrices devrait dépasser le petit 15% qu'a révélé votre récente enquête.Françoise Lavigne, Montréal lecteurs ; À eduse de l\u2019abendance \u2018du courrier, nous demandons à nos lecteurs des lettres courtes; à l'avenir, nous devrons résumer celles qui sont trop longues.Les lettres anonymes, même sympathiques, prennent le bord du panier; cependant, nous publions les lettres signées d\u2019un pseudonymes, à condition d'en connaître les véritables auteurs.NDLR.Québec-Presse se prostitue La section CAT \u201cfF\u201d de Québec du Syndicat des fonctionnaires provinciaux proteste contre le fait que le torchon publicitaire du gouvernement du Québec \"L'IMPORTANT, C'EST QUOI?\u201d ait été inclus dans l'édition de Québec-Presse du 12 mars 1972.Vous n'êtes pas sans savoir que cette publication est malhonnête puisqu'elle oriente faussement l'opinion de la population en ignorant les conditions de travail et la situation financière réelles de la majorité des employés de la fonction publique du Québec.Il est inadmissible, o notre avis, qu'un journal qui se veut le défenseur des syndiqués et des exploités accepte de distribuer une telle écoeuranterie dirigée contre les syndiqués qui contribuent directement par l\u2019achat du journal, les abonnements et indirectement par leurs cotisations \u2018et les dons de leurs centrales syndicales au financement de ce même journal.Désormais, nous aurons peut-être une autre attitude quand vous viendrez nous \u201cquêter de l'argent\u201d lors de nos assemblées syndicales.Nous nous croyons justifiés de vous faire ce blame à titre de syndiqués et de coopérant puisque notre section, qui groupe plus de 700 membres, vous o déja voté une part sociale.Quand donc vous de vous pour de l'argent?SFPQ Section CAT \u201cF\"\" par Louis-Rene Hudon, president 825 Claire-Fontaine, App.2, Quebec 4, Quebec cesserez- prostituer Nous avons accepte l'encartage de cette feuille gouvernementale, après avoir mürement réfléchi à la question, pour 3 raisons.1- Deja, la veille, nos lecteurs en avaient pris connaissance par le truchement des autres media d'information.2- Ca nous rapportait une somme dont nous avons un grand besoin.3- Dans le même numero du journal il y avait 3 articles étoffés qui s'en prenaient durement à la politique salariale du gouvernement.Nous regrettons que cette publication ait pu contrarier certains de nos lecteurs, mais nous croyons sincèrement que, dans ce cas et à ce moment, nous n'avions pas d'autres choix.LA REDACTION Sile PQ double le % de ses votes Dès qu'une personne manifeste sa sympathie pour le parti Québécois, elle est aussitôt reconnue pour séparatiste.Cela est déraisonnable à plusieurs égards.Ceux et celles qui ont voté en faveur du parti Québécois à la dernière élection provinciale ne sont pas nécessairement séparatistes.De méme, les gens qui voteront péquiste a la prochaine élection ne seront pas pour autant séparatistes.C'est beaucoup plus pour regrouper leurs forces afin que la voix du Québec soit entendue à Ottawa que les électeurs appuieront le parti Québécois.Le gouvernement Trudeau ayant prouvé hors de tout doute qu'il ne céderait rien a son frere jumeau du Qué bec, comment espérer reconquérir nos droits fiscaux cédés à Ottawa par le gouvernement libéral dirigé par l'honorable Adelard Godbout, lors de la dernie- re guerre.De plus, la mainmise du gouvernement fédéral dans le domaine des fermes du Québec et l'ingérance, également du pouvoir central, dans les affaires municipales sont deux exemples de Vintrusion du fédéral dans des domaines de juridiction provinciale.Advenant que le parti Québécois double le pourcentage de ses votes à la prochaine élection provinciale, cela lui donnera 50%.Même s'il ne prend\u2019pas le pouvoir, il sera majoritaire comme représentant du peuple québé cois, vu que les 3 autres partis auront à se partager 50% des votes.La séparation de la province de Québec du reste du Canada ne devrait pas être l'enjeu de la prochaine élection provinciale.L'enjeu devrait être la torce que re présenterait le regroupement des electeurs dans le parti Québecois, afin que le gouvernement du Canado, quel que soit le parti au pouvoir, fasse droit aux justes revendications du Quebec.Cessons donc de parler de séparatisme.Si les Quebecois devaient en arriver la, ce serait parce qu'il n'y aurait pas d'autre issue pour mettre fin à un gouvernement despotique à Ottawa.Maurice Dussault, Quebec L'Alcan possède nos rivières, en plus Pendant que monsieur Aimé Gagné siège à titre de commissaire à la commission Gendron, l'Alcan pratique un unilinguisme total à son siège social de Montréal, comme en foit foi la publication unilingue anglaise Alcan Journal, seule feuille de communication de cette firme multinationale qui se prétenc canadian.Mais il y a plus.Au Sa- guenay-Lac-Saint-Jean, par exemple, tout en congédiant à droite et à gauche et quand I'Alcan congédie, elle le fait au Québec seulement \u2014 elle empoche les \u201csubventions\u201d, des centaines de millions de notre argent que lui donne M.Jean Marchand, ministre fédéral, \u201cpour aider\u201d l'emploi: un million pour une usine automatisée qui emploiera une dizaine de gars de chez nous! Et en plus de cela l\u2019Alcan possède nos rivières! Elle NOUS vend de l'électricité, elle en vend à l'Hydro-Québec! Comme si les ressources naturelles ne nous appartenaient pas, à nous con- tribvables.Et cela depuis des années et des années.Et cela même après la nationalisation de l'électricité par le gouvernement Lesa- ge.Ces quelques considérations, monsieur le rédacteur en chef, nous devons les faire, surtout au moment ou l\u2019Alcan veut geler les salaires de ses employés qu'elle n'a pas encore congédiés (!) au Québec.Peut-être fau- drait-il subventionner cette entreprise multimilliardaire américaine pour qu'elle daigne rester chez nous et continuer de faire des millions ici et ailleurs de par le monde sur notre dos?Il est grand temps que cette hypocrisie cesse.L'Alcan fait des millions au Québec, mais ses entreprises d'usinage (ce qui poie vraiment et qui emploie beaucoup de main-d'oeuvre) sont, coincidence, en Ontario.Et, quant aux ressources hydro-électriques, ne croyez-vous pas qu'elles devraient être, comme toutes les autres, nationalisées.Pourquoi cette exception?J.-P.Lavoie, Montréal QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 / 15 ae ES CY te rt ato ES arctan PE A x A - Israél et la Jordanie décidés à broyer la résistance palestini Malgré les dénégations qu'un accord de principe du roi Hussein de Jordanie n'intervienne.|| était né et les \u201cdémentis outragés\u201d cessaire aux yeux de Tel du premier ministre israé- Aviv, pour qu'un règlement lien Golda Meir, le projet, soit valable, que le souve- rendu public par le souve- rain hachemite leve tout rain jordanien le 15 mars d\u2019abord la lourde hypothè- dernier, de création d'un que que la résistance pa- royaume arabe uni englo- lestinienne faisait peser bant une province palesti- sur son royaume.Que va- nienne dans la partie oc- lait pour Moshe Dayan la cupée de la Cisjordanie et parole d'un monarque en du territoire de Gaza et sursis?une province jordanienne en La première opération Transjordanie a été le ré .fut la liquidation des forces sultat d'un accord entre | par Pierre Jean Mehu combattantes palestinien- Amman et Tel Aviv.En nes.Avec l\u2019aide de ses Bé- effet, a examiner de pres douins, Hussein la fit avec le plan Hussein, on se rend Hussein ne fait que suivre brutalité et efficacité.De compte que les deux capi- la voie tracée par son septembre 1970 à février tales n'auraient pas PU grand-père, le roi Abdallah, 1971, les \u201cfedayine\u201d furent trouver une meilleure for- qui de connivence avec Ben massacrés par milliers mule pour liquider sans Gourion en 1948 avait mis SOUS les regards indiffé- grands dommages la lan- la main sur une portion du rents des Etats arabes li- cinante question polesti- territoire que le plan de mitrophes.l'Irak, malgré ; nienne.Le projet de fédé- partition de l'ONU avait ac- la présence d'une de ses Eu EE.E.ee i.corde a l'Etat palestinien.re Jordonie, ni CE N\u2019EST PAS LA PREMIERE FOIS que les Jordaniens font des ententes secrètes avec les _.; épeçage avait été mis ; .Israéliens sur le dos des Palestiniens.Le grand-père du roi Hussein, Abdallah, qui avait fait plus N la Cisjordanie - \u20ac sur le compte de la guerre.et la Syrie aux prises avec de tels arrangements avec Ben Gourion en 1948, l\u2019a payé de sa vied'éliminer une fois pour ta Transiordanie avoit de terribles problèmes in- oe es dans la dy- agrandi son royaume déser- pa ros.Hussein, a ovat plus penser que le roi de Jor- rusalem, qui pourrait être nastie hachemite.Les Is Vue ef STE avai To rent très vite chemin quand c con eo er de.danie a reçu le feu vert de l'objet d'un statut particu- £ raéliens réalisent un coup me 9 capacité doc tes Etats-Unis firent savoir ae INO prêt Jor Washington avant de rendre lier atin de permettre aux ' double en faisant du Jour- cuetllir Ge nouvedux Imm\" v'ils ne permettraient pas neon prt meme Pe ore public son plan.Le secre: musulmans l'accès à leurs i, ot \u2026 ; grants.Quelque temps plus 4 ; perr ; P l\u2019acceptation par l'Egypte taire d'Etat américain, Wil- lieux saints.i dain une frontière de paix tard, Abdallah tombait sous une intervention étrangère dy plan Rogers (qui visait liam Rogers, laissait pré- - b o on permettant we les le poignard d'un nationalis- N Jordanie | Faypte de a obtenir l'accord de la Voir récemment qu'il y au- Dans l'indifférence i mois on foyer national.La te palestinien.impatiences de son armée RAY et d'Israël pour la rait de nouvelles initiatives Décapitée en Jordanie et f C7 ; ; oo éouverture du canal de dans la question du Moyen- lié ib U ell î magnanimité du vainqueur! Del ; et par un début d'agitation Suez) our accuser les ; quest y repliée au Li jan ou ere : ongues tractations \u2018audi IN d , P S Orient.Suivant.plusieurs n\u2019est pas à l\u2018abri des tes tractations ne furent étudiante et ouvrière, dul Egyptiens de chercher @ observateurs, le dernier o la résistance pales- \u2018 Sur les traces \u201c hy ons ; d se contenter de faciliter établir une paix séparée voyage aux Etats-Unis du coups, 19 > pales =~ d'Abdailah pas faciles entre le ro! C\u20ac une manière de réconcilia- avec l'ennemi.Du côté sy- A ; Lo, tinienne n'a pas \u2018es moyens Jordanie et les dirigeants +; i So .oo roi Hussein (où il aurait de bloquer la mise en ap- ; .ep tion entre Hussein et Ara- rien, Hussein n'avait pas : ge Ce n'est pas la première israéliens.De 1968 à 1971, {qt De toute façon, le sou- de t d intes.rencontré en secret dans plication du plan Hussein fois que les Palestiniens il a fallu au moins une verain jordanien avait at- les dire ge fe ons eu un hôtel de New York le si les Israéliens, apres les font les frais d'arrange- douzaine de rencontres se- teint son but es ee ac Lap U ministre de la Défense is- démentis de principe de ÿ ments secrets entre Jorda- crètes entre Hussein et des \u2019 parti badssiste = ÉVO- raélienne, Moshe Dayan) Golda Meir, décident d'y i niens et Israéliens.Le roi ministres israéliens avant Les divisions entre raient a belles ents ef le avait pour but de mettre collaborer.Elle peut sûre- *, coup d'Etat du général As la dernière main ou projet + Arabes sad achevait de brouiller de fédérati Israël ie ment, par des attentats i oo les cartes.En Irak, l'ins- de fédération.Israël, font: spectaculaires et peut-être 4 La seconde opération, bilité fifi he .ils remarquer, a toujours même en formant un gou- i c'était de faire accepter 9° ite politique chronique déclaré qu'il rendrait les vernement en exil, retarder f par les Etats arabes l\u2019idée était un atout supplémentel- territoires occupés a part les échéances.Cependant, ji de négociations entre la re.certaines rectifications de elle a peu de chances, dans F Jordanie et Israël.La bru- frontière contre un traité l'indifférence générale, de ; tale disparition de Nasser Le feu vert de paix en bonne et due s'opposer aux forces qui fut une aubaine pour le roi li n'est pas interdit de forme a l'exception de Jé- sont décidées à la broyer.EUROPE \u201872 _ - CROISIERES La Joyeuse Randonnée L'inoubkiable Aventure D\u2019ETE SUR LE SAINT-LAURENT : FRANCE \u2014 ITALIE \u2014 \u2014 \u2014_ avec départs de et retours à Montréal i SUISSE a MAROC QUEBEC, SAGUENAY, ST-PIERRE MIQUELON, GASPE, PERCE avec guides-accompagnateurs et animateurs bien connus.Joignez-vous Ets ous cad va Eu ve mate a Po emsne exclusivité à Travelaide.À bord des M8.ALEXANDA PUSHKIN, LER { rope pour 1a pram ers fous a vorageur ssi alinitue 5 Sutosis Shemini, sues MONTOV et VARNA.DEPARTS: 23 - 30 juin et tous les samedis du 8 7 decouvre les plus beaux paysages, les tre- l'enchantement de l'Espagne, du Portugal juillet au 2 septembre.1 semaine: i ou coutumes, ate.La Joyeuse Randon.D Me de repo tans tos meileures APARTIRDE ST TS._\u2014 Reservez dès maintenant.nee donne la meslleure vue d'ensemble de conditions * i ces \u201cvieux\u201d pays qu'sonta l'origine de Tout Avpettner contrôler 3 _ CROISIERE AUX BEAMUDES \u2014 14 jours \u2014 Deux departs 15 et 29 juillet : PR ; Tout g 22 jeurs compris $792.Tous ces voyages \u201cCAP SUR LE SOLEIL\" font avannaoc 1315.| 22 jours compris 870.partie de notre sélection des plus belles destinations Saguenay.St Pierre Miquelon et Bermudes 3 jours CENTRE-VILLE 1010 ouest, Ste-Catherine Métro Peel OUVERT TOUS (ES JOURS de S A5 STATIONNEMENT DANS L'ÉDIFICE PLAZA ST-HUBERT 911 est, rue Beaubien 2 Metio Beaubien Duvort prod or vendons ve 50 5 STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE RUE ST-ANDRÉ LAVAL CENTRE LAVAL Sortie 7 Autoroute 688-5310 STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ JEUDI ET VFNDREOIS HN PM LONGUEUIL 1 Place Longueuil 679-3777 STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ JEUDI ET VENDREOIS N PM 861-7272 73-7755 16 / QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 VE * SE 1 SHAINI ON IGCIM T-IQIUL A EE Le nom reste.mais le projet a été saboté par Jules LeBlanc \u201cMulti-media est mort!\u201d l'affirmation peut paraître étonnante à première vue puisque ce gigantesque projet \u2018en est toujours au stade des intentions\u2019, comme le soutient la revue du ministère de l'Education du Québec.\u201cEducation Québec\u201d n'hésite d'ailleurs pas à proclamer triomphalement: \u201cIl n\u2019en est encore qu\u2019à ses premiers babutiements qu'il est déjà l'enfant chéri du système d'éducation québécois.\u201d Vibrant en faveur de l\u2019école parallèle, la revue prédit: \u201cC\u2019est le debut de \u2018la grande omelette québécoise\u2019, d\u2019un nouvel humanisme.\u201d Les éditorialistes du quotidien \u201cLe Devoir\u201d seront sans doute d\u2019accord à propos de l'omelette, mais pour des raisons diamétralement opposées: ils dénoncent sévèrement le gouvernement en soutenant que le projet est maintenant devenu un \u201c\u2018fourre-tout\u2019\u2019.Les adultes hors de l'école Mais de quoi s'agit-il?Très sommairement, Multi-média, c\u2019est un projet concer- nont l'éducation des adultes qui vise à adopter ce domaine sous un angle entièrement nouveau au Québec, et ce, à maints égards.L'une de ses caractéristiques consiste à soustraire, dans une large mesure, l'éducation des adultes de l'école traditionnelle et à la réaliser en utilisant plusieurs moyens (multi-média) de formation.Quand on sait que le Québec compte 200,000 chômeurs, qu'environ la moitié des adultes du Québec n'ont pas fréquenté l'école secondaire, que 240,000 Montréalais ne savent pas lire ni écrire, on mesure l'importance de ce projet.Sans compter les 400,000 Québécois qui sont inscrits cette année dans le processus de l'éducation des adultes dans sa forme traditionnelle.Seul le nom reste l'Institut canadien d'éducation des adultes (ICEA), le principal organisme québécois en cette matière, dont le sérieux n'est habituellement pas mis en doute, qui regroupe dans ses rangs aussi bien des groupes populaires que le Centre des dirigeants d'entreprise et la Chambre de commerce de Montréal, qui n'a jamais été taxé d'être radical ou révolutionnaire, l'ICEA donc n\u2019hésite pas à affirmer: \u2018\u201cMulti-média est mort (\u2026) Multi-média n'est plus.\u201d Le Carrefour des groupes (Pointe-Saint-Charles) va dans populaires le même sens: il accuse le gouvernement et ses hauts fonctionnaires d\u2019avoir saboté le projet.Une étude du projet no 1 (été 1970) et du projet no 2 (novembre 1971) révèle qu'il n'y a plus aucune commune mesure entre les deux projets.même si le nom reste le même: il a été vidé de son contenu.Le Carrefour des groupes populaires souligne que les fonctionnaires du gouvernement - qui sont très fortement majoritaires à la direction de Multi-média et, partant, le gouvernement lui-même, \u201c\u2018trahissent tout en faisant semblant de les mettre en Pratique\u2019 les grandes orientations du projet no 2.'y a un an, l'ICEA et plusieurs groupes populaires ont dénoncé la participation nettement insuffisante des milieux populaires, que le projet no 1 réservait alors a la population, dans les organismes de direction Multi-média.Aujourd'hui, c'est l'ensemble du projet no 1 qui est compromis dans ses fondements comme dans ses modalités.Pas de renouveau Une version consolidée du nouveau Mul- ti-média doit être prête sous peu.C'est une lueur d'espoir très faible: il ne s\u2019agit pas d'une remise en question profonde ni même d'un retour aux sources, mais simplement d'améliorer ou de préciser le projet actuel.Bien sûr, le projet actuel no 2 est diffusé dans un \u201cdocument de travail\u201d.Celui-ci souligne qu\u2019il \u2018expose les intentions des responsables\u2019 et en même temps, qu'il est \u2018\u2018une proposition sérieuse mais flexible\u201d (par opposition à un énoncé irrévocable) .Puis, une fois l'information diffusée et la consultation terminée, ce qui n'était qu'un \u201cdocument d'information\u201d fera l'objet d'une \u201cversion consolidée\u201d qui sera la \u201cversion 1972-73\" de Multi-média.C'est d\u2019ailleurs une des caractéristiques du document: d'être tout et rien à la fois; de dire en ne disant pas; d'affirmer des principes tout en empêchant leur réalisation concrète.Le Conseil supérieur de l\u2019éducation a d'ailleurs dit que chacun y voyait ce qu'il voulait bien y trouver.Il serait incompréhensible sans l\u2018insistance qu'il met sur certains points et que révèle une lecture attentive.Le présent dossier entend montrer comment le projet no 1 a été transformé par le projet no 2 au point où il n\u2019en reste plus que le nom: Multi-média est un projet mort-né.Historique e Novembre 1967 à juin 1969: TEVEC, expérience de télévision scolaire pour o- dultes dans le Saguenay-Lac Saint-Jean.e 12 décembre 1969: formation du \u201cComité d'implantation de la télévision éducative pour la formation des adultes\u201d en vue de donner suite à TEVEC.e 17 juillet 1970: le comité remet son rapport au ministre de l'Education; le rapport est tenu secret jusqu'au début de 1971.# 2 décembre 1970: le Conseil des ministres approuve la mise sur pied \u201cd'un système Multi-média de formation pour le développement des ressources humaines du Québec\u201d.e 10 mars 1971: le Conseil des ministres accepte la création de la \u201cCommission administrative, chargée de l\u2019organisation, de l'orientation et de l'adminis- tration du programme\u201d multi-média.© 22 juin 1971: ie ministre de I'Education (alors M.Guy Saint-Pierre) annonce lo nomination des 17 membres de la commission administrative et du coordonnateur général de Multi-média.e 20 novembre 1971: la commission administrative de Multi média expose ses intentions dans un document intitulé \u201c\u2018Multimédia: du projet au programme\u201d.e du 20 novembre 1971 au ler février 1972: diffusion du document, cueillette d'avis et de commentaires, organisation de réunions publiques dans chacune des 3 régions visées: Montréal, Nord-Ouest québécois, Saguenay-Lac Saint-Jean.eo du ler février au 15 mars 1972: rédaction d'une \u201cversion consolidée\u201d du document intégront les commentaires recueillis et publication de la version 1972- 73 du programme Multi-média.e 15 septembre 1972: mise en oeuvre du programme dans les 3 régions.On ne privilégie plus ceux qui en ont le plus pressant besoin \u201cNous retirons toute forme de coliabora- tion et de participation à un projet dont la teneur, désormais, ne peut qu\u2019étre préjudiciable à la promotion des milieux populaire (.) Nous ne retrouvons plus dans le \u201cnouveau\u2019\u2019 Multi-media ce qui nous préoccupe, ce qui fait notre vie et nos proble- mes.Le nouveau Multi-média n\u2019a plus rien de commun avec les objectifs de promotion culturelle de milieux populaires.\u2019 Cette déclaration du Carrefour des groupes populaires met le doigt sur deux des changements majeurs que le projet Multimédia a subis entre l'été 1970 et novembre dernier: 1) il n\u2018accorde plus la priorité aux milieux défavorisés; 2) -il renonce au type de formation non scolaire (école parallèle) et revient à la formule de l\u2019école traditionnelle.Enfin, une priorité Avec le projet no 1, signale l'Institut canadien d'éducation des adultes (ICEA) dans son étude comparative des projets no 1 et 2, \u201con se proposait donc enfin comme objectif primoridal de rejoindre cette couche de la population négligée par le système d'éducation actuel\u2019\u2019.Cette \u2018moitié de la po pulation adulte qui n'a pas dépassé le cour élémentaire\u2019, cette \u2018tranche de population qui n\u2019a pas disposé dans le passé et ne dispose pas dans le présent des moyens appropriés pour développer sa culture et acquérir les habiletés de tous ordres requises dans le monde actuel\u2019\u2019, précise le rapport présentant le projet no 1.Ceux-là même qu'on ne parvient pas à rejoindre par les voies ordinaires, insiste le Conseil supérieur de l'éducation.\u201cDans les années 70, indique le rapport du projet no }, s'occuper d\u2019une façon particulière de cette population plus ou moins marginale est devenu un impératif tant du point de vue de la personne que de celui d'un développement équilibré de la socié- lor te AGF 2, = As Cette option fondamentale en faveur d'un \u201cauditoire-cible\u2019\u201d à privilégier répondait a de réelles attentes dans les milieux défavorisés, affirment l'ICEA et le Carrefour des groupes populaires.Le projet no 2 s'adresse à tout le monde indistinctement, à \u2018\u2018n\u2019importe qui.qui est capable de suivre des cours ou qui en suit déja\u2019\u2019.Après, on verra si on peut rejoindre les autres, ceux qui n'ont pas profité du système d'éducation.Tout en étant d'accord pour que Multimédia s'adresse à tous, le Conseil supérieur de l'éducation affirme que ce projet est injuste et qu'il conduit à un échec si des moyens d'information et d'animation très particuliers ne sont pas immédiatement mis en oeuvre pour rejoindre cette couche de la population qui n\u2019a pas accès à l'information courante.\u201cC\u2019est désormais une politique du laisse faire qui préside à la définition de la clientele visée par Multi-média\u201d', affirme l'ICEA.» QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 / 17 Le PE Sern Men a ee ase ae 27 Pi re Ln RE +o Sera nee tibteg Au diable, les besoins des gens! MN faut consommer Le nouveau Multi-média \u2018\u2018veut faire de nous de simples consommateurs alors que nous devrions être les premiers responsables de notre propre éducation permanente JEAN-JACQUES directeur ge- néral adjoint de la planification au ministère de l\u2018Education, qui était coordonnateur général de Multi-média de juin 1971 à l'automne NOREAU, 1971.Derrière lui, Messier.son successeur, Guy affirme le Carrefour des groupes pcpulai- res.\u2018\u2018Avant tout, suivre des cours, retourner en classe\u2019\u2019, et ce en fonction du marché du travail, déclare l'ICEA dans sa brochure intitulée: \u201cMulti-media, un projet sur lequel on comptait beaucoup\u201d Le Carrefour est clair: \u201cEn mettant l\u2019accent sur l'aduite dans son milieu et dans les différents types d'activités qu\u2019il connaît, sur la participation de la population concernée à sa propre formation et sur la possibilité de travail en groupes pouvant favoriser l'émergence d'une conscience collective, le projet (no 1) répondait à des préoccupations que les groupes populaires vivent chaque jour\u201d Les besoins réels Quels sont ces préoccupations et ces besoins?\u201cNon pas se scolariser davantage à travers des matières académiques traditionnelles, poursuit le Carrefour.Non pas consommer passivement une culture et des savoirs individuels a travers des démarches d\u2019apprentissage individuelles et isolées.Il s'agit plutot pour eux: \u201c1) d'observer et de comprendre leur situation, les réalités qui les concernent; \u201c2) de procéder eux-mêmes à l\u2018identification de leurs propres intérêts collectifs et à leur promotion; \u201c3) de procéder à tout ce travail à travers des démarches collectives, de groupe, susceptibles de renforcer le sentiment d'appartenance et d'identification à un mi lieu humain spécifique; \u201c4) d'avoir eux aussi la possibilité de créer et de produire au plan culturel, de se recréer et de s'exprimer à leur façon (qui n\u2019est pas celle du ministre Cloutier des amateurs d'opéra), d\u2019une manière que la culture savante et la culture dominante ont méprisée et reléguée le plus souvent au folklore.\u201d Une boîte à outils Pour I'lCEA, les besoins populaires sont en bret: \u201cSe comprendre, pouvoir dire sa façon de penser.Connaître et comprendre son milieu pour participer à son développement.Apprendre des choses qui sont en rapport avec ce qu\u2019on vit (.) Apprendre a partir de leur propre expérience individuelle et collective.\u201d A l'origine, Multi-média était perçue par l'ICEA \u201ccomme une boîte à outils au service des milieux populaires\u2019\u2019 pour leur permettre de faire cela.Mais, le projet no 2, continue l'ICEA, \u201cne parle plus de connaître son milieu pour s'organiser et monter ensemble\u2019.Il accorde une primauté absolue au rattrapage individuel.Son ouverture sur les besoins collectifs n\u2019est pas que faible: elle est dirigée non plus sur les besoins des groupes, donc sur une formation axée sur la promotion collective, mais plutôt sur les contraintes et priorités de la société et du marché du travail.Participation ecartée Qui plus est, le projet no | prévoyait qu'avec l\u2019aide technique du personnel de Multi-média, la population visée participerait directement ou diagnostic de ses besoins et à la programmation de ses expériences de formation.Maintenant, il y co une certaine participation individuelle au diagnostic des besoins, mais \u201cil n\u2019y a plus de participation des gens a l'élaboration des programmes: on va nous apprendre ce que, d'après Multimédia, il faut savoir.Le personnel de Multi-média conduit les gens vers les cours actuels.Si ces cours n'existent pas, Multimédia les offrira.\u201d Son rôle en ce domaine devient supplétit alors que le projet no 1 laissait entrevoir une participation des gens à la production des moyens de formation, ainsi qu'une décentralisation des unités de production (de façon à fournir une réponse aux besoins populaires).En bottin de cours Dans le projet no 2, le rôle premier de Multi-média est de mettre en relation l'individu avec les ressources existantes pri ra Tr MULTI-MEDIN ) UN PROJET SUR LEQUEL ON COMPTAIT BEAUCOUP J LA BROCHURE de l'Institut canadien d'education des adultes: on peut se la procurer au siège de l'IGEA, 506 est, rue Sainte-Ca- therine, suite 800, Montréal 132 (tél: 842- 2766).dans le milieu, de sorte qu'il puisse rea- liser son \u2018\u2018projet éducatif\u201d; donc, avec les institutions d'enseignement et les cours actuels.L'ICEA commente: \u201cLe rôle des adultes sera surtout de \u2018faire magasiner leurs doigts\u2019\u2019 dans le bottin (des cours existants): choisir des cours et les suivre.(.) Une banque d'information sur des cours c'est utile, mais ce n\u2019était pas ça le premier projet.\u201d Au lieu de repenser l\u2019ensemble des cours actuellement offerts aux adultes, ajoute- til, on redonne la priorité à ce qui se fait, à la formation de type scolaire.UN ATELIER lors du colloque de l'ICEA au S - i : le 2e projet a alors été rendu public aguenay-Lac Saint-Jean le 20 novembre 1971: ANNO a OOOO tic sio vis gl en rés tre ce rec 18 / QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 ra \u201cPlutôt que de proposer une approche originale, nouvelle, mieux adaptée à la dynamique des milieux populaires et des adultes, - comme le faisait le projet no 1, - le projet actuel s'en remet aux tra- ditons pédagogiques propres aux milieux actuels de l'éducation des adultes.Il s'interdit d\u2019inflechir, par une politique d'innovation pédagogique précise, les pratiques pédagogiques courantes de l'éducation permanente.\u201d L'ICEA va plus loin à propos du projet no 2: \u2018\u201c\u201cMulti-média ne changera rien\u2019.Et ce, alors même que \u201cc\u2019est toute l\u2019idée de l\u2019école qu'on voulait repenser\u2019\u2019; alors qu'on préconisait une utilisation systématique et cohérente d\u2019un ensemble de moyens de formation reliés entre eux et complémentaires, alors qu'un groupe vivant en commun des situations d'apprentissage remplaçait la petite école.Le concept-clé Dans le projet no 1, le concept clé est celui d'animation pédagogique plutôt que celui d'enseignement.Dans un tel système, les professeurs traditionnels ne sont plus indispensables; il faut des pédagogues davantage axés sur les situations et sur le groupe que sur la transmission de connaissances.Au lieu de transformer les ressources existantes dans le cadre d'un projet novateur, le nouveau Multi-média se contente de s'insérer parmi ces ressources et de les coordonner.ll risque ainsi de \u2018renforcer le vieux système qui préfère ignorer les besoins propres des gens concernés\u2019, les problèmes culturels spécifiques aux milieux défavorisés.Le \u2018medium locomotive\u2018 Parmi les principaux moyens de formation que préconise le projet no 1, la télévision constitue le le \u2018\u2018médium locomotive\"; des documents d'accompagnement (sonores, visuels ou imprimés) et l'animation pédagogique sont aussi utilisés.Trois autres moyens complémentaires sont également suggérés: la radio, le \u201cfeedback\u201d (pour enregistrer les réactions et corriger en permanence le système), ainsi que l'évaluation et la recherche.Dans le projet no 2, \u201cle nouveau Multimédia devient d'abord un organisme de liaison, de coordination, de planification gas qi.Sp ult-media ne et non Un organisme de réalisation d'un nouveau type de formation\u2019; dans la production de ressources éducatives, il n'a plus qu\u2019un rôle supplétit.Plus d\u2019interrelation \u201cOn ne parie plus de médium privilégié ni de relation entre les média dans Un systeme intégré d'intervention (\u2026.) Le nouveau Multi-média met sur le mé- me pied et sans lien entre eux: \u2018l\u2019imprimé, la radio, la télévision, l\u2019animation, les usagers eux-mêmes, leur milieu, (.) le téléphone, la cassette, le film, etc.\u201d (.) \u201cTout ce qu'il y a de neuf dans le projet actuel, c'est de rendre plus facile le retour des adultes sur les bancs d'école pour consommer des cours,\u201d souligne l'ICEA qui ajoute: \u201cSans émissions, sans journal, sans travail en équipe, de tels cours ne peuvent qu\u2019attirer ceux qui ont dejà des diplômes.\u201d \u201cC'EST L'ECOLE des ondes, l\u2019école du monde\u2019\u2019, déclarait le 22 juin 1971, a propos de Multi-média (projet initial), le ministre de l'Education du temps, Guy Saint-Pierre.QE a\".ef MAURICE CHARTRAND, président de I'ICEA et directeur de la revue \u201cCommerce\u201d, a déjà été directeur général adjoint de la Chambre de commerce de Montréal.La participation des milieux populaires est très réduite Déjà timitée dans le projet no 1 de Multi-média, la participation des milieux populaires se trouve encore plus réduite dans le projet no 2.Pour faire de l'adulte te premier responsable de sa propre formation, il faut \u2018\u2018assurer la plus grande participation possible des citoyens à la prise en charge de leur éducation\u2018, donc aux décisions qui les concernent tant dans l'orientation des programmes que dans leur administration.C\u2019est là une politique de l'ICEA.Aux 3 paliers Ce dernier voyait dans le projet no 1 \u2018l\u2019occasion d'une participation réelle des milieux populaires à l'orientation et a la gestion de leur formation\u201d, et ce, aux trois paliers national, régional et local: ® participation a la commission administrative de Multi-média; ® participation majoritaire des représentants populaires dans les conseils régionaux, ceux-ci ayant une responsabilité en matière d'orientation, de production et de gestion des programmes de formation; e participation, au plan local, aux comités sous-régionaux pour laisser aux groupes populaires l\u2018initiative de définir ses besoins et intérêts.2 représentants Dans le projet no 1, la population et, plus particulièrement, les milieux défavorisés étaient loin d\u2019avoir le plein contrôle de Multi-média à tous les paliers.Actüellement, la population n'a plus que 4 représentants sur 17 à la commission administrative - et deux d'entre eux ont démissionné peu après leur nomination pour protester contre cette représentation insuffisante des gens concernés.On compte également 2 responsables de l'Education permanente dans les commissions scolaires.On compte enfin 11 représentants de 4 ministères différents: 5 de l'Education, 4 sous-ministre adjoint de l'Education, est le président de la commission administrative de Multi-media.JEAN-MARIE BEAUCHEMIN, des Communications, 1 du Travail et de la Main-d'oeuvre, 1 des Affaires sociales.l y a un an, l'ICEA et les groupes populaires exigeaient une représentation majoritaire au sein de la commission administrative, soit 9 représentants populaires et B fonctionnaires.Au début de juin 1971, le ministre de l'Education du temps, M.Guy Saint-Pierre, s'est engagé envers l'ICEA à nommer 8 représentants populaires et 9 fonctionnaires, mais sans modifier le décret gouvernemental à ce sujet.Il n'en a cependant nommé que 4.Aucune precision Au niveau régional, le projet no 2 ne fournit aucune précision sur la participation de la population.La commission administrative, auteur du projet no 2, a décidé de mettre en place les organismes régionaux seulement apres avoir complété la \u201cversion consolidée\u201d du nouveau Multimédia.\u201cLa mise en place des mécanismes ( régionaux) vient trop tard, rien n'est précise quant a la participation majoritaire de la clientele, les efforts spontanés des régions ne sont pas reconnus\u2019, souligne l\u2019I CEA.Av niveau local, on ne parle plus des comités locaux et des groupes de travail.L'ICEA pensait que, grâce à son approche éducative novatrice et à la participation effective des milieux défavorisés à l'orientation et la gestion du systeme, le projet no 1 de Multi-média était capable de répondre aux besoins individuels et collectifs des milieux populaires en matiere d'éducation: malgré ses limites, \u2018il permettait d'espérer qu'on trouverait la des éléments de réponse aux problèmes extré- mement difficiles de l'éducation en milieux défavorisés\u201d.Le projet no 2 \u2018ne permet plus de croire que Multi-média infléchira le système d'éducation dans le sens d\u2019une véritable éducation permanente\u2019, c'est-à-dire qui dure toute la vie.QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 / 19 - + NOTRE ÉTAT FRANCAIS, NOUS L'AURONS Voulez-vous vivre en français?Voulez-vous travailler en français?Voulez-vous que vos enfants puissent s\u2019instruire, vivre et travailler en français au Québec?PARTICIPEZ À LA GRANDE ASSEMBLÉE POPULAIRE DU 28 MARS À 8.00 HEURES P.M.AU CENTRE PAUL SAUVÉ A Cu.TE Bi) (Ns Bed DN, 1 Be En AC a a a (TOR Ni fH Ea pE% ARE Eg 5 Jn J nu ERY EM RATE Mn HN A TA TT OR a _ Rte) gi on ROT Ll IE or] ars Rs [ih EN py Sey 5 A REE oF EER.5 AN 3 RAteds D CARS CI LEE th BRE £8 FE oN Bi Loa MO, Gi J an 0 PETITION qui réclame la proclamation du francais langue officielle du Québec et \"abrogation du \u201chill 63°\" ORATEURS INVITES: Francois-Albert Angers - Robert Chagnon Michel Chartrand - Fernand Daoust Marcel Pepin - Matthias Rioux - Marcel Perrault 20 / QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 ¥ * sn, par Robert Lévesque À peine plus d\u2019un an après la crise d'Octobre, on trouve déjà une bonne douzaine de volumes consacrés à ces événements qui ont bouleversé la vie politique du Québec et du Canada, sans compter les romans, films et pièces de théâtre.Cependant, le témoignage écrit qui aura la plus grande diffusion est le reportage que vient de publier le magazine américain Reader's Digest, sous la signature du journaliste David MacDonald.L'édition française destinée aux Canadiens français, qui vient d'\u2019envahir les tabagies et librairies du Québec, est publiée à 260,000 exemplaires.L'édition canadienne, pour sa part, comprend 1 million et quart d'exemplaires, et l'édition américaine, à elle seule, au moins 17 millions.En plus, des éditions envahiront fe marché de la France, de la Belgique, de la Suisse et du Danemark.En tout, au moins une vingtaine de millions d'exemplaires, susceptibles d'être lus par environ 75 millions de personnes.Or, la teneur de ce reportage ne s'avère pas une relation des faits entourant les enlèvements du Front de libération du Québec, mais une interprétation de ces faits visant directement à justifier tous les actes qu'a posés le premier ministre du Canada, Pierre Elliott Trudeau, et à faire de celui-ci le champion incontesté de la démocratie et le grand vainqueur de cette crise.Jacques Lacoursière Historien, spécialiste de la question, et auteur d\u2019un important volume sur le déroulement des événements d'Octobre, \u2018Alarme, citoyens\u201d, M.Jacques Lacour- sière a commenté pour QUEBEC-PRESSE le répor- tage du Reader's Digest.\u201cIl est évident que ce qui ressort d'un tel papier, c'est que Trudeau est le personnage fort de toute l\u2019histoire.On tente ainsi de redorer son blason.S'il a manqué son coup avec l'insurrection appréhendée qui apparaît aujour- d'hui ridicule, il est important pour eux de montrer que le danger était très grand.\u2018 Reconnaissant que la prédominance d'Ottawa sur Québec que le reportage laisse sentir correspond évidemment à une réalité, Jacques Lacoursière reproche au texte de ne servir qu'à justifier les gestes posés par le gouvernement fédéral.Rassurant pour les Anglais \u201cC\u2019est Un texte qui sera rassurant pour les Anglais, puisque l\u2019on réduit les felquistes a de simples malades mentaux, des activistes, poseurs de bombes.MacDonald n\u2019a rien saisi et rien compris sur le mouvement FLQ et le Québec.Il ne s\u2019est pas rendu compte que, depuis 1963, ce mouvement a subi une profonde évolution, et que sa conception a radicalement change.\u201d Pour décrire les felquistes, l\u2019auteur du texte du Reader's Digest cite un extrait du livre de Gustave Mort, psychiatre de Montréal.\u201cLe FLQ attire une clientèle d'individus asociaux, aigris de se sentir aliénés, et qui n'ont qu'une vague idée des problèmes réels qui se posent aux Canadiens français.On peut dire que, dans la plupart des cas, les terroristes avaient commencé par contester leurs parents, leur école et leur travail avant d'en arriver à une contestation globale et violente de la société.Souvent la société semble avoir servi de bouc émissaire à leurs échecs personnels.\u201d Pour Jacques Lacoursière, la \u201csimplification\u201d de ce texte destiné à louanger la personnalité de Trudeau comporte trois points importants: 1- exagération du danger; 2- la minimisation de la valeur sociale de l\u2019action des felquistes; 3- la démonstration, pour les la campagne Anglais et pour le monde entier, que ces felquistes sont des malades, et que la crise n'a été qu'un \u201caccident.\u201d Au bon moment A la veille des élections fédérales, alors que la personnalité de Trudeau a pu subir des baisses de popularité en certains endroits, la publication d'un tel reportage prend tout de suite l'allure d'un coup monté pour aller chercher des votes.Cette édition du Reader's Digest, qui entrera dans des millions de foyers, présente ainsi le reportage: \u201cLa crise d'octobre 1970: ce qui arrive quand une vague de terrorisme déferle sur une sociéte libre.\u201d Dans le texte qui précède le premier paragraphe, on peut lire: \u2018Une crise qui porta atteinte a tous les citoyens dans leur vie et leur liberté.\u201d Montreal Apres avoir fait une relation des faits entourant les enlèvements, l\u2019auteur se permet des considérations sur la situation sociale et politique du Québec.En parlant de Montréal comme d'une \u201cville double\u201d où deux cultures et deux langues \u201cse côtoient\u2018, il commente: \u2018Or, cette coexistence a donné d\u2018excellents résultats, si l\u2019on en juge par la prospérité remarquable de Montréal, métropole du Canada, important centre commercial, industriel et portuaire.\u201d\u2019 Par contre, un peu plus loin, il dira, en parlant des Canadiens français, qu'ils se figérent dans le refus passionné de se laisser assimiler par la majorité anglaise, et qu'\u2019ainsi, si la provin- JACQUES LACOURSIERE, historien et auteur du premier livre paru aux éditions de La Presse, \u2018Alarme, citoyens\u2019.eader\u2019s Digest lance de Trudeau ce parvint a preserver sa personnalite, en revanche elle ne reussit pas a prosperer.\u2019\u2019 Pour Jacques Lacoursière, c'est dans le survol de l\u2019histoire du Québec que MacDonald \u201ccharrie le plus.\u201d \u201cDepuis des generations, les Canadiens français entretiennent la conviction que leur culture est menaçee, au milieu de l\u2018Amerique du Nord anglophone\u2019\u2019, aftirme le journaliste de Reader's Digest en guise de jugement sur la particularite québécoise.Le sauveur de la nation Trudeau, par contre, pour M.MacDonald, c'est le sauveur de la nation.\u2018\u2018Au plus fort de la crise, tout en naviguant avec precaution entre les ecueils, le premier ministre fit clairement entendre lc voix de la raison.Dans leur grande majorite, les Canadiens lui ont accordé leur appui, ce qui semble bien indiquer que la societe met au premier plan de ses préoccupations le droit d\u2019être protégee contre le terrorisme.Dans un discours prononce en février 71, le premier ministre Trudeau fit avec éloquence le point sur la question et en des termes qui valent non seulement pour le Canada mais pour tous les pays democratiques.\u201d\u2019 Pierre Laporte Quant a Pierre Laporte, le journaliste anglophone le décrit d'une phrase: \"A 49 ans, Pierre Laporte, homme costaud et vigoureux, était l'un des hommes politiques les plus connus de la province pour la lutte qu\u2019il menait depuis longtemps en faveur des Canadiens français.\u2019 C'est tout.Allez donc imaginer maintenant ce qu'une telle description va créer de confusion dans l'esprit des lecteurs étrangers à la situation québécoise.Des felquistes, David MacDonald brosse un tableau radicol: \u2018À cause du FLQ, j'ai peur de circuler dans les rues de ma ville\u201d, dit un citoyen que I'auteur n'identifie pas.\u2018En 69, profitant de la grève de 24 heures qui paralysa la police de Montreal, les felquistes provoquerent des émeutes qui se solderent par $1 million de dégats.\u2019 En parlant de Paul Rose: \u2018\u2018C\u2019etait, au dire de l\u2019un de ses familiers (on ne sait évidemment pas lequel), un être mesquin et plein de contradictions.\u201d Jamais, par contre, il n'est question des positions prises par René Lévesque, par l\u2019éditorialiste du Devoir, par les Canadiens anglais comme David Lewis, qui s'opposerent aux gestes de Trudeau.\u2018\u2019Malgre tout ce qui les séparait depuis si longtemps, les deux races fondatrices du Canada se retrouverent unies derriere lui\u2019\u2019, affirme l'auteur du texte-éloge en parlant de Trudeau.Et pour conclure, il cite Trudeau lui-même: \u2018Je suis d'avis que les gouvernements, tant a Ottawa qu'a Quebec, ont montré qu\u2019ils exercent le pouvoir au nom de la liberté, et que le peuple canadien a montre, lui, qu'il sait le prix de cette liberté.\u201d De la propagande Reportage à la gloire de Pierre Elliott Trudeau qui est publié à plus de 20 millions d'exemplaires, le papier de David MacDonald est un \u201cpur texte de propagande\u2018, \u2018\u201cbiaisé et farci d'erreurs\u2019\u2019 selon La- coursiere, et sans aucune valeur historique.Les élections fédérales sont commencées, et tous les moyens sont bons pour ceux qu'on tente d'appeler \u201cles champions de la démocratie.\u201d Subtilement, un pareil texte est un petit coup de la Brink's, au niveau de lesprit des gens, aupres de qui cet instrument américain qu'est le Reader's Digest tente mensuellement de pousser un peu plus loin l\u2019aliénation et l'ignorance tout en occupant, avec l'accord des gouvernements, le marché québécois du magazine.QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 / 21 set PAU wn daa ML dd > DR Fine RENTE EP Te 0 Ce RME 17 ease rE Si nga me - David Bromberg J \\ 5 faa ee CN Ae CTR ~~ ! | David Bromberg, Columbia, C 31104.Un nom encore peu connu, celui de David Bromberg.Mais il ne le demeurera pas longtemps.Le microsillon qui vient de sortir chez Columbia, illustré d'un trés beau dessin de Sarina Bromberg (sa femme), révèle sans l'ombre d'un doute un auteur-corn- | positeur de grande valeur.Dédié à Bob Dylan, le travail de Bromberg fait évidemment penser à ce \u201cdieu\u201d de la musique américaine, mais il en est différent par l'inspiration.Les textes de Bromberg, écrits par lui, sont d'une grande force.Avant de chanter, Bromberg vivait d'ailleurs de sa plume.C'est un disque à se procurer sans hésiter.Bromberg joue admirablement de la guitare et chante a la Dylan, avec peut-être un peu moins de désespoir.À écouter en particulier; \u201cDehlia\u201d et \u201cLost Song for Shelby Jean\".Gordon Lightfoot GORDON LIGHTFOOT, - \u2018 Gordon Lightfoot, Don Quixote, Reprise Records, MS 2056.Un disque parfait.Gordon Light- foot nous a habitués, depuis des années, à un niveau de qualité très élevé dans son travail.Canadien anglais surtout connu ou Canada anglais, Lightfoot, depuis deux ans, perce au Québec.Ses récitals à la Place des Arts ont toujours conquis le public, et les Ame- ricains commencent à le surveiller.Lightfoot sera sûrement, demain, un très grand nom.\u201cDon Quixote\u201d, son dernier disque, le confirme.Dans un style bien à lui, Lightfoot répand un souffle de chaleur et d'intelligence (ce qui est rare) dans le genre du chanteur- auteur-compositeur.À l'exception d'une chanson, tout a été créé par lui.Les- meilleurs moments: \u201cDon Quixote\u2019\u2019 et \u2018The Patriot\u2019s Dream\u201d.22 / QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 ss Mathieu Mathieu, Polydor, 2424 032.C\u2019est le deuxième disque d'un jeune auteur-compositeur québécois encore peu connu.Son premier disque s'appelait \u201cSimon\u201d.Hélas, il faut bien dire que c'est très mauvais.L'enregistrement n\u2019est pas en cause, puisque la technique du disque est très respectable.C'est du travail propre.Ce qui ne va pas, c'est Mathieu lui-même.Aucune présence, une voix moche, rien, le vide.Evidemment, il en est à ses débuts, mais il ne montre encore aucun signe de talent, si ce n'est pour certaines musiques qui, revues par d\u2019autres, pourraient être sauvées.Les textes sont des chefs-d\u2019oeuvre d'insipidité.Ce qu'on peut dire des bêtises quand on n\u2019a rien à dire.Ce disque de Mathieu est à oublier.Si ce dernier a quelque chose dans le ventre, il réussira peut- être à le faire passer dans un autre disque, mais c\u2019est peu probable.Oyster Oyster, Blue Cult, Columbia, C 31063.Un autre groupe pop, formé de 5 jeunes musiciens, Donald Roeser et Eric Bloom aux guitares, Albert Bou- chard à la batterie, Joe Bouchard à la basse, et Allen Lanier.lls font leur propre musique, mais rien de particulier ne les distingue.C\u2019est de la musique pop dans la bonne moyenne, où l\u2019on fait appel énormément au bagage \u201crock'n roll\u201d amassé depuis des années.\u201cTransmaniacon MC\u201d et \u201cCities On Flame With Rock and Roll\u201d sont les meilleures réalisations, celles où les Oyster sont le plus à l'aise.BLUE tes Les Karrick, deux jeunes Québécois du Saguenay qui allient musique moderne et folklore, donneront pour la première fois un spectacle comme uniques vedettes.C'est le Patriote qui les recevra, du 4 au 9 avril prochain.Selon Yves Blais, ça fait tellement longtemps que les Karrick font des \u201cpremières parties\u201d au Patriote, qu'ils sont mors pour y donner tout un spectacle.Toujours au Patriote, la revue (ou plutôt pièce de théêtre) \u2018Ca dit qu\u2019essa a dire\u201d\u2019, de Jacqueline Barrette, reprendra l'affiche a partir du 10 avril, et jusqu\u2018au 23 du même mois.Sous le nom de \"Théâtre Actuel du Québec\u201d, le groupe de Jacqueline Barrette s'est fait connaître depuis deux ans, grâce surtout à la forte personnalité artistique de Jacqueline Barrette, auteur de tous les textes du spectacle.On l'a qualifiée de Michel Tremblay au feminin.le conteur Claude Saint-Germain vient de recevoir une bourse du Conseil des Arts.Il en profitera pour écrire un livre et élaborer un projet de création littéraire.Entre-temps, Saint-Ger- main, qui a fait le \u201cShow de la Parole\u201d avec Péloquin et Raoul Duguay, prépare un microsilion où il récitera des contes et fera de l\u2019improvisation.\u201cL\u2019Infonie\u2019\u201d, dont il est un ancien membre, participera à ce disque, produit chez Tony Roman.0.Est, Henri-Bourassa (§ \\ Tél:: 325-4466 à On sait que Raymond Royer monte \u2018Les bonnes\u2019 de Jean Genet au Patriote.Maintenant, c\u2019est au tour de Denise Pelletier de monter cette pièce au Centre national des Arts, a Ottawa.Au Patriote, la piece de Genét sera montée comme le veut l\u2019auteur, avec uniquement des hommes.A Ottawa, elle sera jouée par des femmes.La mode Genêt reviendrait-elle par ici?EDITH BUTLER, une folkloriste acadienne, fera une tournée des provinces de l'Ouest pour chanter la dépossession d\u2019un pays.les gagnants des prix Orange et Citron se rendront, cette année, au Liban, invités par le gouvernement libanais.L'an dernier, ils s'étaient rendus en Espagne pour une semaine, C'est le docteur Pierre Ziadé, consul général du Liban a Montréal, qui a confirmé la nouvelle cette semaine.eo.Claude Gauthier, qui fait actuellement un retour a la chanson, et Isabelle Pierre seront les représentants de la radio de Radio-Cana- da au prochain concours de chansons de la Communauté radiophonique des programmes de langue française à Spa, en Belgique, du 29 juin au 2 juillet 1972.La semaine dernière, un récital de Robert Char- lebois au Plateau a failli tourner à l\u2019émeute, tant il y avait du monde qui voulait voir en même temps le chanteur québecois \u2018\u2018retour de Paris\u2019.Pour les fans, une autre chance se présentera vendredi prochain, ie 31 mars, à l\u2019auditorium du collège Lionel- Groulx, à Sainte-Thérèse-de- Blainville.Le spectacle est a 20h.30, mais c\u2019est plus prudent de s\u2019y rendre longtemps à l'avance.Edith Butler est une folkloriste acadienne.Son nom est encore peu connu ou Québec.Le lundi 3 avrit, elle entreprendra une tournée qui la conduira dans 30 villes de l\u2019ouest du Canada, grâce au Conseil interpro- vincial de la division culturelle.Avant sa tournee, nous pourrons la voir et l'entendre aux émissions \u201cFemme d'aujourd'hui\u2019, \u2018\u2018Boubou\u2019\u2019 et \u201cCe soir, Jean-Pierre\u201d.Ses chansons qui parlent d'Acadie se nomment: \u201cAvant d\u2019être dépaysé\u201d ou \u201cJ'arrivais d\u2019un - pays sans nom\u2019.Edith Butler est un nom a retenir.YE?Fleur (REA) La veritable cuisine marocaine et les \u201cAA specialites oriento- As, les dans un decor typique Tel.: 843.8780 1129, RUE CRESCENT, t, Fleury Dimanche UNDER ATTACK, à 15h.30, au canal 12.Une émission d'une heure ou l'on discute le plus souvent de sujets \u201cstraight\u201d.Cette semaine, l'invité sera le solliciteur général du Canada, Jean-Pierre Goyer.|i y sera peut-être question des \u2018amants maudits\u2019\u2019, le notaire et Carmen.LES BEAUX DIMANCHES, à 19h.30, aux 2, 7, 9, 11 et 13.Enfin, nous pourrons voir le téléthéâtre \u201cLa Perdriere\u2019\u2019, une pièce québécoise d'Antoine Maillet.Retardé à cause de la grève, ce téléthéâtre risquait d'être relégué sur une tablette.Espérons qu'aujourd'hui il sera possible de le voir.Radio- Canada produit si peu de téléthéâtre qu'il ne faut pas rater celui-la.Avec Louise Marleau et Guy Provost.LA FLECHE DU TEMPS, à 22 heures, aux 2, 7, 9, 11 et 13.Une emission scientifique de Radio-Canada.Aujour- 6d'hui, on nous propose la \u201cfluorescine\u2019\u2019, une injection destinée à illuminer le système sanguin cérébral.De quoi avoir les idées plus claires.Donc, une émission G conseiller à plusieurs, en particulier aux hommes politiques.Lundi FEMME D'HUI, à D'AUJOUR- 15 heures, aux 2, 9, 11 et 13.A cette émission animée par Aline Desjardins, on jettera un coup d'oeil du côté de Toronto, pour examiner la vie française qu'on peut y mener.SPECT ACOULEUR, à 21h.30, au canal 7.Le poste de Télémédia à Sherbrooke offre chaque semaine une émission de variétés d'une heure.Cette semaine, c'est le chanteur Jacques Michel qui en sera la vedette.L'auteur d'\u201cUn nouveau jour va se lever\u2019 reprendra ses plus gros succès.THE LIONEL HAMPTON SHOW, à 21h.30, aux 8 et 12.Pour ceux qui n'\u2019ai- pas Jacques Michel, il y gq, au même moment au canal 12, une émission consacrée au jazz, et qui regroupe une série de grands noms.C'est le \u201cshow\u201d de Lionel Hamp- le plus grand des vi- ct ST Be*4°F §84°8 wo LOUISE MARLEAU, dans \u201cLa perdriere\u2019\u201d aux Beaux Dimanches.braphonistes.Les invités sont: Gene Krupa, Zoot Sims, Johnny Mercer, Joe Bushjin, etc.\u2014 = \u2014 © Mardi L'ACADIE, L\u2019ACADIE, «à 18h.45, au canal 6.En anglais, dans sa version de 75 minutes, on pourra revoir le très important film de Pierre Perrault et Michel Brault, \u201cL'Acadie l\u2019A- cadie\u201d.On ne peut que fe- liciter Radio-Canada (anglais) de reprendre la diffusion de ce document capital.Avec ce qui se passe actuellement en Acoa- die, la moindre projection de cette oeuvre prend les dimensions politiques de première importance.A ne pas manquer, pour ceux qui ne l'ont pas encore vu; et à revoir, pour les autres.EN PANTOUFLES, à 23h.15, au canal 10.\u201cLe propre de l'homme\u2019, un film tourné par Claude Le- louch en 1960, donc avant \u201cUn homme et une tem- me\u201d.II faut distinguer, chez Lelouch, les périodes avant et apres \u201cUn homme et une femme\u201d.Avant, c'était lo fougue, le talent, l'absence de concessions.Apres, ce fut le commerce, la mode, la facilité.CINE-CLUB, a aux 2, 9 et 11.Un autre film roumain (Ciné-club fait presque une rétrospective de ce cinéma), \u201cTrop petit pour une si grande guerre\u201d.Un film de 1970, réalisé por R.Gabréa, o- vec Mircea Albulesco et Marian Cuzdrioceanu.Un autre film sur les me- faits de la guerre.23h.30, \u2018 Mercredi CINEMA, à 13h.30, aux 2, 9 et 11.Une satire des guerres de mercenaires réalisee par le cinéaste tcheque Karel Zeman.Le film s'appelle \u201cChronique d'un bouffon\u2019, et c'est une comedie de cape et d'épée.Le même Zeman a déjà donné \u201cle baron de Crac\u2019\u2019 et \u201cLa chronique d'un fou\u2019, des films admirables ou l'on mêle l'animation et le jeu des comédiens.Jeudi CINEMA, à 13h.30, aux 2, 9 et 11.Un film français de 1967.\u201cL'enfance nue\u2018 de Maurice Pialat.C'est l'histoire d'un enfant abandonne par sa mere el qui est élevé par un ménage de vieux.Raconté dans un style tres particulier, assez près du documentaire, ce film met en vedette Rene Thierry et Michel Tarro- zon.Un excellent exemple du cinéma social.CONSOMMATEURS AVERTIS, a 21h.30, aux 2, 9, et 11.Une émission d'information nécessaire.Cette semaine, on parlera des déménagements.Comment s'y prendre pour ne pas se faire jouer par les compagnies spécialisées, et pour éviter le plus de frais possible.CINEMA \u201cL'ECLUSE\u201d*, un film important: dans l\u2019histoire du cinema de la derniere decennie, signé Michelangelo Antonioni, Avec Monica Vitti et Alain Delon.Une subtile étude psycho logique qui a marqué le ci néma d'aujourd'hui.Peut- etre le film le plus reus- sid\u2019 Antonioni.Vendredi BOUBOU / VARIETES, a 12h.30, aux 2, 9, 11 et 13.L\u2019emission plutot que- taine de Jacques Boulanger nous permettra de voir les Cyniques, vendredi midi prochain.Comme ceux-ci sont sur le point de tout abandonner.il ne faut plus manquer les occasions de les voir a l'oeuvre.EN PANTOUFLES, a 23h.15, au canal 10.Com me c'est le Vendredi Saint, on nous présente des films de circonstance toute la journée.C'est le 10 qui a fait le meilleur choix.\u201cl'Evangile selon saint- Mathieu\u2019 de Pier Paolo Pasolini.Un film merveil leux, réalisé en 64 par le cinéaste de \"Téorema\u2019\u2019, qui relate les principaux événe ments de la vie du Christ, tels que vus par un athée notoire.\u2018\u2019Philigne\u2019\u2019 : du théâtre presque muet par Robert Lévesque contiendra des scènes par- ter de relever.\u201cC\u2019est un spectateur et l\u2018acteur, pour pect tres nouveau.La peti- comédiens, et partout des lées.Bégin définit sa piè- spectacle que l\u2019on ne peut qu'ils vivent ensemble\u2019.te salle, par un jeu de toi- coussins pour les specta- Les gens qui se rendront Ce comme \u201cune pièce qui pas monter dans un théd- L'oeuf les blanches tendues, a la teurs.Tout est blanc.Pier- au centre du Théâtre d'au- tend vers le silence\u2019\u2019, et tre conventionnel, explique oO forme exacte d'un oeuf.A re Bégin explique que ce dé- jourd\u2019hui du 22 mars au 16 non une pièce qui l\u2019a atteint.l\u2019auteur, il nous faut un Pour cela, Michel Catu- l\u2019intérieur, deux dispositifs cor doit donner l'aspect avril pénétreront à l\u2019inté- \u201cPhiligne\u201d, c'est la dé- espace pour intégrer le dal a réalisé un décor d'as- sur lesquels joueront les froid d'un laboratoire ou l'on expérimente des choses.lci, ce sera le silence en laboratoire.C'est le troisieme spectacle de Pierre Bégin.L'an dernier, il présentait les \u201cBerceuses transcendentales\u201d, puis \u201cCa\u201d.Il avait auparavant fait le texte de \u201c'Schmou\u201d, spectacle collectif présenté formation écrite du mot anglais \u201cfeeling\u201d, ou sensation de bien-être qui s\u2019empare de quelqu'un face à quelque chose.Le \u201cfeeling\u201d, Pierre Bégin essaiera de le faire passer chez le spectateur en le confrontant à deux comédiens, un couple, rieur d'un environnement qui aura la forme d'un oeuf, où tout est blanc.Ils seront assis, un peu partout, sur des coussins gonflables.Deux comédiens se promèneront a travers eux, la plupart du temps en silence.vi qui vivront 22 situations dif- .; Expérience férentes ou 22 états d'âme, au même théâtre.C'est lui de silence parallèlement aux 22 ima- qui assure la mise en sce- Il s'agit de \u201cPhiligne\u201d, ges du Tarot.Le couple ne de \u2018Philigne\u201d.Les comédiens sont: Yves Cor- le nouveau spectacle de I'équipe du Théâtre d'aujour- d'hui, une pièce de Pierre Bégin.\u201cPhiligne\u201d, c'est surtout une expérience de silence.En effet, Bégin, pour sa troisième pièce au petit théâtre d'essai de la rue Papineau, tente de créer un passera du réalisme à l\u2018irrationnel, de la douceur à la violence, du silence au joual et du jouai au silence, et ainsi de suite jusqu'à la carte finale, celle du Fou.beil, bien connu comme o- nimateur à la télévision mais d\u2019abord comédien qui a étudié avec Charlotte Bois- joli et Gaétan Labréche et qui fait un retour au théa- \u2018Triper\u2019\u2019 sur tre; puis Johanne Guilbault.le silence .CL Boite quebecoise théâtre uniquement centré Pour Pièrre Bégin, le sur l'esprit, où la parole silence est le moyen qui de- Avec \u201cPhiligne\u201d, le cen- recule au second plan.vrait être le plus fort pour tre du Théâtre d'aujourd'hui, - .\u201ctriper\u201d.Le silence force situé dans l\u2019ancien locat des Le silence le recueillement, et seule- Apprentis-Sorciers, au coin de Papineau et Sainte-Cathe- utopique ment celui-ci peut amener \u2018 \u201cJe veux un théâtre de un être à vraiment s\u2019éloi- rine, poursuit sa politique provocation au niveau de gner de la réalité, à voya- de centre de création théé- I'esprit, affirme-t-il.La ger dans un monde qui, ha- trale uniquement québécoi- pièce, normalement, ne bituellement, lui est fermé se.Comme le dit Pierre Bégin, qui est également le président du centre, \u201cc\u2019est une boîte unitiatique pour tout le monde, auteurs, co- mediens, techniciens et spectateurs\u201d.ou caché.Dans la petite salle du Théâtre d'aujourd'hui, où à peine 100 personnes peuvent prendre place, c'est le défi que cette équipe va ten- devrait pas contenir un seul mot, ni un seul son.Une heure et demie de silence, ce serait beau, mais je sais que c\u2019est utopique\u201d.C'est pourquoi \"\u201cPhiligne\u201d QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 / 23 Ÿ 5 LA DISTRIBUTION de ep IT CT AN CERTES EUR CHE PYETES AT 1200 Loge \u2018La note de service\u2018 comprend Jacques Godin, Michèle Rossitnol, Jean-Louis Millette, Albert Millaire, Gilbert Lepage et Christiane Pasquier.Havel, subversif a.Prague, a I'affiche du TNM par Robert Lévesque Le Théâtre du Nouveau Monde, depuis jeudi dernier, jove pour la première fois au Canada une pièce de l'auteur tchèque Vaclav Havel, \u201cLa note de service\u201d.Seconde pièce d'un des plus importants auteurs dramatiques de la Tchécoslovaquie, cette oeuvre est \u2018\u2018une satire contre tous les sys- temes qui détruisent la personne humaine et imposent quelque chose a l'homme\u201d.Ecrivain et poète C'est la première fois, ici au Québec, que nous entendons parler de Vaclav EN RÉCITAL Un soir seulement 26 mars BILLETS: $3.00 Havel.Pourtant, depuis 1960, il a écrit trois pieces, publié des poèmes, et il a été joué dans des dizaines de théâtres européens, avant que \u201cLa note de service\u201d soit jouée à New York en 68, puis à Montréal maintenant.Depuis le Printemps de Prague Mais, depuis le Printemps de Prague, le Vaclav Havel auteur tchéque n'existe plus.Depuis cet \u201cété des tanks\u201d et le durcissement de la politique tchèque, Havel a été \u201cobligé\u201d de rentrer dans l'ombre, et il est maintenant fort difficile d'obtenir des renseignements sur lui.ll a été rayé de l\u2019Union des écrivains qui, dit-on à Prague, a été \u201créorganisée\u201d.l'Union des écrivains Avant le Printemps de Prague, soit avant 68, Va- 0000000 PLACE DES ARTS_M 24 / QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 clav Havel était considéré comme un membre éminent de cette Union des écrivains tchévoslovaques.ment attaché à la vie et aux affaires de son pays, il s'est engagé en 68, comme tant d'autres, dans une lutte pour un socialisme humain.D'ailleurs, sa \u201cNote de service\u201d, écrite en 60, montrait déjà un signe d'espoir du dégel massif qui commença, en fait, quand Alexandre Dubcek devint secrétaire du parti muniste tchécoslovaque.Com- Boursier Ford en 1968 En 68, Vaclav Havel était sorti de son pays pour se rendre aux Etats-Unis lors de la première de sa pièce.Il lui fut décerné une bourse de la Ford Foundation, et il est rentré à Prague pour s'apprêter à retourner aux Etats-Unis.À la veille de son départ, on DU 16 MARS AU B AVRIL SUR SEMAINE: 32 50 A $5.00 SAMEDI: $2.50 A $5.50 HEATRE MAISONNEUVE Profondé- le premier lui a confisqué son passeport et, depuis, il n'est pas sorti de Tchécoslovaquie.Il a 36 ans et demeure à Prague avec sa femme.On n'en sait pas plus.La mecanisation de l'homme Le sujet principal de \u201cLa note de service\u201d, que le :TNM a décidé de mettre à son programme, c'est la mécanisation de l'homme.la pièce est située dans un bureau où Havel invite le spectateur à découvrir les mille et une intrigues qui s'y passent.À travers les situations comiques de la \u201chiérarchie\u201d, se profile l'angoisse de l\u2019homme écrasé par une mécanique.L'argument l'argument est un langage artificiel que l'on introduit dans un bureau, afin d'en arriver à une etfi- cacité dans la communication précise et insensible.Ce langage, pour Havel, \u2018c\u2019est en quelque sorte EN VILLE 1279 St-Hubert du 24 au 26 mars Pierre Shea Réjeanne Bujold Ephrem Desjardins Réservations: 842-3481 tion comprend Michèle Rossignol, Jacques Godin, Albert Millaire, Jean-Louis Millette, Ronald France, Ma- rie-Annick Brousseau, Marc Hébert, Jean Leclerc, Gilbert Lepage, Jacques Morin, Francine Vézina et Christiane Pasquier.une dictature et les gens qui approuvent ce langage en font une dictature\u2019\u2019.Il conduit à une aliénation de plus en plus profonde.Mise en scene de Roux Au TNM, la pièce a été mise en scène par le directeur de la troupe, Jean-Louis Roux.C'est l'auteur québécois Roch Carrier qui en a fait la traduction.Claude Girard a réalisé les décors, et lydia Randolph a signé les costumes.La distribu- La pièce est jouée au théâtre Port-Royal, tous les soirs à 20h30, du 23 mars ou 22 avril.C\u2019est l\u2019avant-dernier spectacle de la présente saison du TINM.te dernier sera le \u201cJules César\u201d de Shakespeare, mis en scène par Albert Millaire.x VACLAV HAVEL, rayé de l'Union des écrivains tchécoslovaques et prisonnier a l'intérieur de son pays, parce qu'il a cru au Printemps de Prague.Sa pièce \u2018La note de service\u2019\u2019 est jouee au THM. INFORMATION BILL 45 DEFINITION Un contrat à crédit par lequel le vendeur demeure propriétaire du bien vendu jusqu\u2019à son plein paiement par l'acheteur.ATTENTION Le vendeur peut en tout temps reprendre le bien vendu si l'acheteur manque un paiement.MODALITÉS DE REPRISE e Le vendeur doit donner un avis écrit à l'acheteur e L'acheteur dispose de 30 jours pour régler son paiement ou remettre le bien eo Si apres 30 jours l'acheteur n'a pas regle, le vendeur peut reprendre son bien et garder les paiements déja verses.Que la remise soit volontaire ou forcee.EXCEPTION Il ne peut y avoir de reprise forcee si le consommateur a deja effectue les 2/3 des paiements sauf si le vendeur a obtenu un jugement spécifique du tribunal à cet effet.DEMANDEZ LE FEUILLET D'INFORMATION SUR LE BILL 45 À LA MINI CAISSE POP -Centre Te Bole a ood Yoo To ln I LA), $111 fri aude \u2019 so Ix ror = A ERA PO A CE i.A Co A a AE NE MANQUEZ PAS CETTE ETUDE CAPITALE publiee dans la collection du livre-club LES REVOLUTIONS INDUSTRIELLES ecrte par Jacques Guyard, spécialiste des problemes et des sociétes industrielles, préfacée par André Bergeron, Secretaire General de la C.G.T.-F.O.et Vice-President de la Confedeération internationale des Syndicats libres.LISEZ CET EXTRAIT DE LA PREFACE L'ETUDE de Jacques Guyard montre l'importance considérable des changements de tous ordres engendrés par \u2018les révolutions industrielles\u201d.Elle esquisse ceux qui produiront dans les prochaines décennies et incite à réfléchir sur les conséquences qui en résulteront sur les plans social et humain, et dans le domaine des modes de vie.La lutte contre l'accroissement des disparités entre catégories sociales et à l'intérieur de celles-ci, demeure une des préoccupations essentielles du mouvement syndical.Nul ne saurait contester l'amélioration du niveau de vie.Elle a, comme le souligne Jacques Guyard, bouleversé les habitudes de consommation.Eile les bouleversera plus encore dans l'avenir, à tel point que l\u2019octuelle notion d'évaluation de l'évolution du pouvoir d'achat - différence entre la progression des salaires et des prix - devra être totalement revue du fait de l'aspiration des salariés - notamment des jeunes - à jouir rapidement de ce qu'offre la société de consommation.Le refus d'être privé de ce que d'autres obtiennent provoquera, de plus en plus, des conflits sortant des normes habituelles.Il seront un facteur d'une nouvelle évolution de la société, comme le refus des ouvriers de n'être que des objets, de subir les effets des mutations industrielles sans avoir été consultés, conduira, peu à peu, à une sociét d'hommes libres et responsables.L'époque du \u2018laisser-taire, laisser-atler\u201d est définitivement révolue.Même chez ceux qu'on appelle \u201cles libéroux\u201d, plus personne ne met en cause la nécessaire organisation de l\u2019économie, notamment des productions et de leur distribution.un livre essentiel pour comprendre le role du mouvement ouvrier Pour information, remplissez ce coupon et postez-le à: Histoire de la liberté, 9670 rue Péloquin, Montréal 358.NOM OCCUPATION .ADRESSE .TEL: .26 / QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 Vi SORT ZHAM AS Lda in) ds A la Casanous Le procès underground d'un cultivateur de pot Denis Boucher a été accusé pour avoir cultivé un champ de marijuana.Le 21 septembre dernier, il a comparu à son enquête préliminaire, à Drummondvil- le, et il attend présentement son procès.Pour gagner sa vie, il chante des chansons qu'il compose lui-même à Wickham où il demeure, près de Drummondville.Il est venu à Montréal pour les chanter à la boîte de Pierrot Léger, la Casanous.Pierrot le Fou Les gens de la Casanous, Pierrot le Fou et Francine Tellier en tête, ont eu l\u2019idée d'organiser, à leur boîte de la rue Sherbrooke, le procès parallèle de Denis Boucher, un procès underground auquel le monde sera invité à participer.C'est ce qui a donné l\u2019idée du spectacle qui s'appellera \u201cLe calvaire de Loup Ardent, cultivateur de pot\u201d, qui débutera le 30 mars, jeudi prochain, et qui se poursuivra le 31 mars, le ler avril, puis les 6, 7 et 8 avril.Tous ces soirs-là, Denis Boucher sera appelé sur la petite scène de la Casanous par le juge (Pierrot Léger), pour être interrogé par lui et par le jury (le public).D'abord, on lira le texte des notes prises à l'enquête préliminaire de Drum- mondville, notes que la Ca- sanous a pu obtenir par les \u201cbons soins\u201d d'une secrétaire.Ensuite, on fera place aux délibérations, où le public pourra intervenir quand bon lui semblera.Pour la bonne marche du proces, le juge limitera les périodes d'intervention.Folklore indien Après chaque Gjourne- ment d'une séance, l'accusé prendra sa guitare et chantera ses chansons.Elles parlent toutes de la vie à la campagne, du pot, de la liberté, de la poésie, et la musique est influencée par le folklore indien.Les musiciens qui accompagnent Boucher sont, pour la plupart, de descendance indienne.A chacun des 6 soirs que durera le proces, on avancera dans la lecture des notes et dans l'audition des interventions.Pour ceux qui auront: manqué certains soirs, on fera un résumé des faits et des précédentes séances avant de poursuivre.le verdict sera rendu le 8 avril, dernier soir du procès.Parodie sérieuse \u201cCe sera une parodie sérieuse sur de véritables faits (les notes de l'enquête), explique Pierrot Léger, le directeur de la Casanous.Ce sera le + 1H EN PIERRE LEGER, dit Pierrot le Fou.\u2018Une parodie.se- rieuse sur de véritables faits.\u2018 procès idéaliste du pot, évidemment un pro-pro- ces, ou l\u2019on essaiera, avec tout le monde, de toucher le fond du problème, c'est-à-dire la légalisation de la drogue\u2019.Ce procès underground, le premier de ce genre au Québec, se basera sur plus de 100 pages de notes recueillies dans les bureaux de la Sûreté du Québec.\u2018Un texte savoureux\u2019, commente Pierrot Léger.II sera l'occasion d'une bonne discussion sur la drogue et la liberté.Pour éviter tout danger d'interdiction ou de poursuites, les gens de la Casanous ont contulté l\u2019avocat Serge Ménard, qui défend l\u2019accusé Denis Boucher.On invite spécialement les étudiants en Droit à venir participer à ce procès \u201ctrès spécial\u201d, qui risque de devenir autant le procès de la Justice que celui de la drogue.La Casanous veut, par cette idée, esquisser le dessin d\u2019une justice idéale où il n\u2019y aurait plus ni accusés ni accusateurs, mais des hommes qui dialoguent et se comprennent.6 pieds carrés de pot Denis Boucher est accusé d'avéir cultivé un jardin de six pieds carrés de pot.À Drummondville, il sera peut-être \u201cpuni\u201d et risque de se retrouver dans une prison pour quelques années.À la Casanous, il aura ou moins le temps de discuter et d'expliquer pourquoi il a planté du pot, pourquoi il en fume, et on pourra tous en parler avec lui.Le procès de la Casa- nous est plus important qu'on peut le penser.S'il est pris au sérieux, il sera l'occasion d'une nécessaire réflexion.RL A près | la vague de l\u2019érotisme par Robert Lévesque Le cinéma québécois nage dans l'insignifiance Le cinéma québécois dit \u2018commercial\u2019, après avoir traversé la vague de l'érotisme de bas étage, dont \u201cAprès-Ski\u201d fut le sommet, nage actuellement en pleine vague d'insignifiance.Après avoir pris les Québécois pour des voyeurs, les manitous de ce cinéma de consommation prennent les Québécois pour des imbéciles.\u201cFaut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages\u2018, disait Michel Audiard.On peut le parodier en disant: \u201cFaut pas prendre les Québécois pour des arriérés mentaux et des débiles\u201d.Après le coup de \u201cle Diable est parmi nous\u201d, le déchet de Cinépix où l'on essayait de nous faire croire à une secte secrète qui serait la cause des morts demeurées inexpliquées à Montréal, voici maintenant celui de \u201cL'apparition\u201d, où des gens à l'humour plus que douteux, sous prétexte d'ironiser sur la religion, réalisent l\u2019un des films les plus \u201cplattes\u201d de l\u2019histoire du cinéma mondial.\u2018L\u2019apparition\u201d\u2019 Roger Cardinal, celui d''Après-Ski\u201d, nous disait, avant la sortie de son film, que \u2018l'apparition\u201d était une parodie des événements de Saint-Bruno.Les apparitions de la p'tite Manon étant un phénomène social d'importance, tout comme l'existence des Pëlerins d'un monde meilleur nisèrent cette Saint-Bruno, le sujet était sûrement dense.Nous ne nous attendions pas à une étude sociologique, loin de la, mais une bonne comédie cinglante, féroce même, aurait pu faire de ce film un document important de démystification par le rire, une critique qui ne se prend pas au sérieux, mais touche qui orga- \u201cWw oii \u201c montée\u201d à les points sensibles d'une situation.Après avoir vu le film, c\u2019est évidemment la déception.Rien de cela ne se retrouve dans le produit fini.Cardinal croit peut-être avoir fait un film sur les évé- nements de Saint-Bruno, mais il n\u2019en est rien.Lais- sons-lui ses illusions qui ne servent qu'à cacher une absence de talent, une incompétence navrante au niveau du cinéma comique.Ce qui reste, c'est un film sans structures, sans colonne vertébrale, jonché de farces lourdes.En somme, une mauvaise émission de télévision qui se prolonge.Des gags à la Réal Giguè- re.Une inconscience totale [fsTubios TOUS \u201cUNE GRANDE TRAGEDIENNE POUR UNE SUPERBE TRAGÉDIE\u201d e \u2014 le Monde MARIA CALLAS UN FILM DE PIER PAOLO PASOLINI (ITALIEN, S.T.FRANCAIS) COULEURS avec LAURENT TERZIEFF TD LE DERNIER UN FILM PLEIN DE COEUR ET DE SOLEIL de HENRI COLPI chanson-titre intérpretée par | GEORGES BRASSENS CV pr Fry A URI VI (Place RETIRE SEMAINE 730 DIM 100 310 520 7:30 8490 FERNANDELE 9:40; SAM.ot Lai\u201d L CHAMP AT CARD 3 A YT À L'ARRIÈRE \u201d au niveau de la signification sociale du film.Quand on sait que l'auteur de \u201cL'apparition\u201d est le même que celui qui a réalisé \u201cApres-Ski\u2019, et que dans une scène de \u201cL'apparition\u201d il fait prendre une douche à une comédienne \u201cavec un maillot de couleur chair\u201d parce qu'il ne veut pas utiliser l'érotisme, on se rend compte que l\u2018insignifiance n\u2019a plus de limites.\u2018A tout prendre\u2019 Pour se consoler des produits actuels du cinéma québécois, on pourra voir, mercredi soir à l\u2019Outre- mont, le premier film de l\u2019auteur de \u201cMon oncle Antoine\u201d, Claude Jutra.\u201cA tout prendre\u201d, film intimiste où un homme se raconte, demeure l\u2019un des plus beaux films de notre cinéma.Tourné en 1963, au moment de la naissance du cinéma québécois, le film de Jutra s'imposait tout de suite par son ton particulier, son style godardien revu et re- situé dans le contexte social du Québec des débuts de la révolution tranquille.\u201cEntre la mer et l'eau douce\u201d\u2019 A la Cinémathèque québécoise, au sous-sol de la Bibliothèque nationale, on pourra voir, mercredi soir à 21h30, le seul tilm que Michel Brault a entièrement réalisé.Le premier de nos 14 ANS en francais a 3:30; 7:30 v.o.a.a 1:30; 5:30; 9:30 JANE FOKDA at le très grand film de pS Polack Tae 53805t- Laurent 277-3223 \u201cmetteurs en images\u2019, qui a magistralement observé les étudiants de Moncton, a signé, avec \u201cEntre le mer et l'eau douce\u201d, une belle histoire d'amour, aux couleurs de la campagne et de la ville, \u201cRaphael ou le Débauche\u2019\u2019 Michel Deville, et sa fidèle scénariste Nina Com- paneez, nous offrent, avec \u201cRaphaël ou le Débauché\u201d, un véritable \u201cLove Story Grand Siècle\u201d.Situé dans une France d'époque, ce film, que l'on peut voir à l'Impérial, déborde de complaisance autour d'une histoire \u201cd'amour impossible\u201d.Dans un milieu ou la débauche règne, vit une famille au-dessus de tout reproche.Le plus débauché des débauchés rencontre la maîtresse de cette famille, une très belle veuve, femme de caractère et de principes.L'un et l'autre sont .mique\u201d du cinéma français a Va- seduits, mais n\u2018osent pos l'avouer de peur d'être vaincus par l'amour et la passion, choses qu'ils n'ont jamais connues.De belles images, une excellente interprétation de Françoise Fabian et Maurice Ronet, mais trop de \u201csirop\u201d dans le récit.\u2018Laisse aller, c'est une valse\u2018 A l'Arlequin, on peut voir le dernier film de Georges Lautner, avec Mireille Darc et Jean Yanne.C'est un excellent divertissement, sans prétentions.Un rythme rapide toujours soutenu fait de ce fiim un \u201cthriller co- intéressant.C\u2019est mericaine, du genre des films avec Peter Sellers, entièrement décontracte.Le contraire du cinema \u201cpo gné\u201d.\u2018\u2018\u201cOn achève bien les chevaux\u2018\u2019 Ceux qui ne l'ont pas encore fait doivent absolument se rendre au Verdi pour voir le magnifique film de Sidney Pollack, \u201cOn achève bien les chevaux\u201d.Jane Fonda y joue le rôle d'une participante à un marathon de danse, aux Etats- Unis, vers 1940, qui se rend compte peu à peu que la vie, telle cette compétition où elle est en train de se tuer, est absurde.Un film extre- mement fort.LE FESTIVAL DES FILMS à AUJOURD'HUI DIMANCHE 26 MAR d'Yves Robert 2:00 (en français) LES COPAINS d'après Jules Romains Philippe Noiret, Claude Rich de Gordon Douglas (en français) LE DETECTIVE Frank Sinatra, Lee Remick 4:30 de Jacques Deray (en français) BORSALINO Alain Delon, Jean-Paul Belmondo 7:00 de Jean-Pierre Melville 9:30 (en français) LE SAMOURAI Alain Delon, François Périer, Nathalie Delon, Cathy Rosier Mist 777-4145 1248 Bernard DÉS VENDREDI 31 MARS C'est extraordinaire! AUSSI REMARQUA By rrtoontey SACCOET VAN y Ir rely de Georges Moustaki), ZETTI Maintenant Nicolas et Bart }'Vous dormez au fond de nos coeurs - Vous étiez tout seuls dans la mort .\u2018 Mais par elle vous vaincrez QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 / 27 ss > \u201c Cinéma et societe quebecoise \u201d\u2019 Un sociologue se penche sur le cinéma québécois Un nouveau livre sur le cinéma québécois (il y en a encore si peu qu'on les compte) vient de paraître aux éditions du Jour, sous la signature d'Yves Lever.Comme son titre l'indique, \u201cCinéma et société québécoise\u201d, il présente la vision d'un sociologue sur le cinéma d'ici.Selon l\u2019auteur, \u2018\u2018comprendre le cinéma c'est comprendre la société qui produit tel genre de films, qui accueille ou n\u2019accueille pas ces films, ou qui reçoit tel film etranger\u2019.Partant de cela, il tente, avec ce livre de 200 pages, un effort de compréhension du cinéma et de la société québécoise, mais en tenant compte davantage du \u201csocialement signifiant\u201d que de l\u2018\u2019esthétiquement beau\u201d.Ce qui donne un livre, peut-être oride, mois dégageant des constatations importantes sur la fonction du cinéma au Québec.Lever s'intéresse ou cinéma \u2018révélateur social\u201d, au cinéma qui pose des questions au spectateur, au ci néma qui n'est pas simple objet de consommation ou délassement d'esthètes, mais qui est \u201cun élément important de conscienci- sation\u2019\u2019 parce qu'il fournit au spectateur des outils qui l\u2019aideront à comprendre son milieu social et politique.La démonstration d\u2018Yves Lever se base uniquement sur l'oeuvre de Pierre Per- rault, qui, depuis les dernières années, a réalisé 5 films, ce qui est \u2018une importante mise en place des choses\u2019\u2019.Avec une méthode sociologique, Yves lever étudie l'oeuvre de Perrault, qui est elle-même une étude du Québec selon une méthode esthétique.Cette restriction a l'oeuvre de Per- rault, dans un livre qui s'intitule \u201cCinema et société québécoise\u201d, est un peu déplorable, puisque plusieurs autres cinéastes (Groulx en particulier) explorent aussi la société québécoise.Dons cette étude de l'oeuvre de Perrault, Lever conclut qu'on peut affirmer qu\u2019une nouvelle conscience sociale est en train d'émerger et que les Québécois notre libération collective.oui Nom.Adresse.Faire parvenir a: En 18 mois, le Mouvement pour la défense des prison: niers politiques québécois 0 réussi a recueillir 550,000.Dans la même période, tout ce montant a eté utilise pour C'est pourquoi le MDPPQ lance une nouvelle campagne de $50,000.00.le travail qui reste est énorme, et nous comptons sur chaque vroi Quebécois.Je désire recevoir le nouveau depliant du MDPPQ.MDPPQ 3459, rue Soint-Hubert Montréal non C 28 / QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 commencent à se donner les moyens de prendre en main leur destin.\u201cCe dont il est reellement question dans l'oeuvre de Perrault, et cela des le premier film, c'est de l'occupation et de la transformation, par les Québécois, du Quebec en un pays indépendant et libre.\u201d En plus de cette étude sociologique du cinéma de Pierre Perrault, le livre présente une série de critiques de films que l\u2019auteur a écrites dans la revue Relations.Une étude aussi sur la publicité des films, et sur les \"appréciations morales\u201d que l\u2019on trouve dans les journaux.En somme, c'est un |i vre qui veut amener les amateurs de cinéma a se poser les bonnes questions, a la sortie d'un film.Des questions comme: \u201cDe quel type de société témoigne ce film?\u201d \u2018\u201cFovorise- t-il ou attaque-t-il ce type de société?\u201d, \u201cCette société correspond-elle à celle dans laquelle nous jours?\u201d, réali- présentes?\u201d vivons tous les \u201cQuelles sont les tés politiques etc RL.19 CONCORDEP.V.LAVAL 669-5548 472 A, Notre-Dame ( face rue Brien) Des disques, de l'artisanat, de l\u2019encens, des affiches, des pipes, etc\u2026 On y trouve aussi un atelier de cuir et de suede ou l'on fait ce que vous voulez, sur demande.\u2018\u201cDRAPOLICE\u2019\u2019 en vente Après Cinépix , Radio-Quêbec On transforme un film sans consulter l'auteur par Robert Lévesque II n'y a pas seulement Cinépix qui se mêle de transformer un film et d'intervenir dans la création d'un auteur.La semaine dernière, c'est Jean Beau- din qui se plaignait que son film \u201cLe diable est parmi nous\u201d ait été \u201crefait\u201d par ses producteurs.Cette semaine, c'est le cinéaste Claude Savard qui dénonce une telle action, mais cette fois-ci le responsable est la respectable maison Ra- dio-Québec elle-même.Un film sur Theriault Claude Savard, qui dirige sa propre maison de production cinématographique, avait réalisé, d\u2019après une commande du ministère de l'Education qui lui venait de l'Office du film du Québec, un court métrage de 32 minutes sur l'écrivain Yves Thériault.Il a eu la surprise de le voir, cette semaine, à la télévision de Radio-Canada par hasard, et sous une formule assez loin de ce qu'il avait créé.Le dépouillement Pour la réalisation de ce film, qui s'insére dans une série sur les écrivains québécois qui comprend actuellement & films, Cloude Savard avait choisi le dépouillement.Il s'était rendu a la résidence de campagne de l\u2019auteur d'\u2019Agaguk\u201d, l'avait observé avec sa caméra, l\u2019avait écouté parler.Un homme posait des questions à l'écrivain, mais au montage Savard avait retiré les questions pour créer des moments de silence, une plus grande sobriété.Une musique rock Le film terminé, il fut acheté par Radio-Québec en même temps que toute la série qui comprend, entre autres, un Marie-Claire Blais, un Mgr Savard, un Jacques Ferron.Jeudi dernier, a dix heures du matin, le document de Cloude Savard passait à Radio-Ca- nada, dans le cadre des émissions d'éducation de Radio-Québec.Claude Sa- vard eut la surprise de voir son film \u201chabilié\u201d d'une musique rock sans aucun rapport avec le contenu du film.Sans avoir consulté celui qui a réalisé le film, Ra- dio-Québec a décidé, parce qu'il y avait des moments de silence parfois un peu longs, de mettre une musique d'ambiance.Ce qui donne qu'à la fin du film, quand Yves Thériault parle de sa mort qui se prépare à venir, on entend une musique rock.Ce qui détruit complètement l'effet qu'a voulu Claude Savard.Manque de respect L'événement peut paraître, à certains, sans grande importance.Il n\u2018en dénote pos moins un manque de respect à l'égard de la création.Le principe en cause vaut que l\u2019on dénonce de tels faits particuliers.Claude Savard n'a aucun recours contre un tel geste, mais il a contacté QUE- BEC-PRESSE pour au moins dénoncer cette ingérence qu'il qualifie de \u201clamentable\u201d.Union soviétique?(] Abonnement ordinaire $7.O Abonnement étudiant $5.Nom.739-2758 Adresse.11111110 Journaux, revues, LA TABAGIE LAURETTE LTÉE 398 Arnaud Sept-lles 962-9931 tabac.triotes tels que: drapeaux, tuques, foulards, fanions pour \u201cManif\u201d coin Arnaud & Napoleon Articles de po- @ Pourquoi \u201cTranquillement, pas vite\u201d est-il un film frustrant mais nécessaire?® Le Québec possede-t-il encore son territoire?© Qu'est-ce que le néo-nationalisme \u201c\u2018canadian\u2019\u2019?© Comment le Bangla Desh est-il né?© Quelle est l'\u2018\u2018idée\u2019\u2019 de l'université en Allemagne, en Angleterre, aux Etats-Unis, en France et en Pour trouver des réponses a toutes ces questions lisez le numero de MARS de la revue Maintenant En vente dans les kiosques et les librairies Je désire recevoir MAINTENANT REVUE MAINTENANT 9820, Jeanne-Mance Montréal 357 IMPRIMERIE MANSOUR INC.672-2990 ATELIER SYNDIQUE 4, tue Watermon edifice Waterman w, S0int Lambe ALOUETTE: 318, ouest Sainte- Catherine, 361-2807.L'apparition: 12.30, 2.45, 5.00, 7.15, 9.30.ATWATER: Angle Atwater et Sainte-Catherine, Plaza Alexis-Ni- hon, 935-4246.Cinéma |, The French Connection: 1.00, 3.15, 5.0, 7.25, 9.25.Cinéma ll, The Organization: sam.et dim.1.00, 3.15, 5.20, 7.25, 9.30.Lundi à vendredi, 7.25, 9.30.AVENUE: 1224, Greene, 937- 2747.A Clockwork Orange: 2.00, 4.30, 7.00, 9.30.BERRI: 1280, Saint-Denis, 878- 2424.Un éte 42: 2.30, 6.10, 9.55.La femme du prêtre: 12.40, 4.20, 8.00.BIJOU: 5030, Papineau, 527- 9131.Un homme et son péché: 12.10, 4.10, 8.00.Séraphin: 2.00, 6.00, 9.55.CANADIEN: 1204 est, Sainte- Catherine, 523-5180.Dr Taton et ses compagnes de jeux.1.30,, 4.20, 7.10,9.55.Qui?: 12.10, 3.00, 5.45, 8.35.CHAMPLAIN: 1815 est, Sainte- Catherine, 524-1685.La folie des gmdeurs: 12.55, 3.15, 5.35, 8.00, 9.4.CHEVALIER: Ixe-t3: 2.45, 5.00, 7.20, 9.40.12.35, CHATEAU: 271-4400.L'apparition: 2.45, 5.00, 7.15, 9.30.6956 Saint-Denis, 12.30, CINEMA DU VIEUX-MONT- REAL: 136 est, rue Saint-Paul, 861- 7863.Studio A, Heureux qui comme Uysse: sem.7.30, 9.40.Sam.et dim.1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40.Studio B, Médée: sem.7.30, 9.40.Sam.et dim.1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9 40.CINEMA DE PARIS: 896 ouest, Sainte-Catherine, 861-2996.Tiens- toi bien après les oreilles à papa: 12.00, 2.00, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00.CINEMA V: 5560 ouest, Sherbrooke, 489-5559.Tiens-toi bien après les oreilles à papa: 12.00, 2.80, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00.COTE-DES-NEIGES: 6800, Côte- de-Neiges, 735-5527.Cinéma |, Lost Picture Show: 12.55, 2.55, 4.5, 7.00, 9.00.Cinéma Il, Brian's Song: 1.25, 3.10, 5.00, 6.45, 8.30, 10.05.CRYSTAL: 1223, Saint-Laurent, 861-2249.Frankenstein Must Be Destroyed, The Desenter, The Rover.DAUPHIN: 2396 est, Beaubien, 721-6060.Salle McLaren, Joe, c\u2019est aussi l'Amérique: sam.et dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Lundi au vendredi, 7.30, 9.30.Salle Renoir, Ca n\u2018arrive qu'aux autres: sam.et dim.1.40, 3.35, 5.55, 7.30, 9.30.Lundi au vendredi, 7.30, 9.30.ELECTRA: 1114 est, Sainte-Ca- therine, 522-9177.Qui s'y frotte s\u2019y pique: 1.00, 3.55, 6.55, 9.50.Cette soirée d'amour: 2.30, 5.35, 8.30.ELYSEE: 35 ouest, rue Milton, 842-6503.Salle Resnais, Rendezvous à Bray: lundi à vendredi, 7.30, 9.30.Sam.et dim.1.30, 5.30, 7.30, 9.30.Salle Eisenstein, Les deux Anglaises et le continent: lundi 9 vendredi, 7.30, 9.30.Som.et dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.EROS: 59 est, Sainte-Catherine, 288-5513.Her Private Life: 2.55, 6.10, 9.25.Just For Sex: 1.15, 4.30, 7.45.Peter: 2.30, 5.20, 8.10.FESTIVAL: 1206 est, Sainte-Ca- therine, 525-8600.W.R.Mysteries of the Organism: sem.3.30, 5.30, 7.30, 9.30.FLEUR-DE-LYS: 858 est, Sainte- Catherine, 288-3303.Tiens-toi bien après les oreilles à papa: 12.00, 2.00, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00.GREENFIELD: 549 Taschereau, 671-6129.Cinéma 1, Patton: 3.25, 8.40.Mash: 1.15, 6.30.Cinéma Il, L'apparition: sam.et dim.12.30, 2.45, 5.00, 7.15, 9.30.Sem.7.15, 9.30.JEAN-TALON: 4255 est, Jean- Talon, 725-7000.Tiens-toi bien après les oreilles à papa: 12.00, 2.00, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00.KENT: 6100 ouest, Sherbrooke, 489-9707.My fair Lady: 1.45, 4.45,7.50.LAVAL: Centre commercial Laval, 688-8200.Cinéma |, Patton: sam.et dim.3.50, 9.00.Mash: 1.50, 7.00.Sem.7.00.Cinéma Il, L'apparition: sam.et dim.12.30, 2.45, 5.00, 7.15, 9.00.Sem.7.15, 9.30.FRANCOISE FABIAN et Maurice Ronet, dans le dernier film de Michel Deville, \u2018Raphaël ou Impérial.au cinéma le Débauché\u2019\u2019, LOEW'S: 954 ouest, Sainte-Ca- therine, 866-5851.The Godfather: lundi à samedi, 9.30, 12.30, 3.30, 7.00, 10.15.Dim.1.30, 5.00, 8.30.LONGUEUIL: Place Longueuil, 679-2610.Les choses de la vie.Cours homme, cours: dim.1.00.Sem.7.30.MAISONNEUVE: 3001 est, Sherbrooke, 525-2174.Tiens-toi bien après les oreilles à papa: 12.00, 2.00, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00.MERCIER: 4260 est, Sainte-Ca- therine, 255-6224.I} etait une fois dans l'Ouest: sam.et dim.12.00, 3.00, 6.00, 9.00.Lundi à vendredi, 6.00, 9.00.MONKLAND: 5504 Monkland, 484-3570.Klute: 3.30, 7.50.Mc Cabe & Mrs.Miller: 1.20, 5.30, 9.50.OUTREMONT: 1248 ouest, Bernard, 277-3233.Les copains: 2.00.Le détective: 4.30.Borsalino: 7.00.Le samourai: 9.30.PALACE: 698 ouest, Sainte-Ca- therine, 866-6991.Welcome Home Soldier Boy: 12.45, 2.35, 4.10, 5.55, 7.45, 9.35.PAPINEAU: 4519 Papineau, 521- 6853.L'apparition: 12.30, 2.45, 5.00, 7.15, 9.30.PIERROT: Mon oncle Antoine: sam.et dim.12.50, 3.04, 5.15, 7.30, 9.40.Sem.5.15, 7.30, 9.40.PLACE DU CANADA: Galerie des Boutiques, hôtel Châteou-Cham- plain, 361-4595.Fiddler on the Roof: vendredi, 5.30, 9.00.Sam.1.30, 5.00, 9.00.Dim.2.00, 7.30.PLACE VILLE-MARIE: 1, Place Ville-Marie, 866-2644.Per Grazia Ricevuta: 12.35, 2.45, 4.55, 7.10, 9.30.: PLAZA: 6505 Saint-Hubert, 274- 6155.Dr Taton et ses compagnes de jeux: 1.30, 4.20, 7.10, 9.55.Qui?: 12.10, 3.00, 5.45, 8.35.PUSSYCAT: 4015 Saint-Lourent, 849-9469.Let's Play Doctor: 12.00, 2.35, 5.05, 7.35, 10.00.Mister Mari's Girls: 1.20, 3.55, 6.25, 8.25.SAINT-DENIS: 1594, rue Saint Denis, 849-8211.Bora, Bora: 12.50, 3.55, 6.40, 9.40.La chair en feu: 2.20,5.25, 8.30.SALLE HERMES: 5550 ouest, Sherbrooke, 489-5559.Viva la muerte: sem.7.30, 9.30.Dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.SEVILLE: X, Y, Zee: 1.15, 3.20, 5.20,7.20,9.35 SNOWDON: 5225, Décarie, 482-1322.Cabaret: 12.25, 2.35, 4,45, 7.00.THE CINEMA: (Westmount Square) Hospital: 1.10, 3.10, 5.05, 7.05, 9.10.VAN HORNE: 6150, Côte-des- Neiges, 737-5811.Dirty Harry: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.20.VENDOME: Place Victoria, 878- 1451.Trilogy: 12.45, 2.55, 5.05, 7.15,9.25.VERDI: 5380, Soint-Laurent, 277- 4145, On acheve bien les chevaux: 7.30.Dim.3,30, 7.30.VERDUN: 3841 Wellington, Verdun, 768-2092.Un été 42: sam.et dim.2.45, 6.20, 9.50.Lundi à vendredi, 6.20, 9.50.La femme du prêtre: sam.et dim.1.00, 4.30, 8.00.Lundi à vendredi, 8.00.VIDEOGRAPHE: 1604 Saint Denis, 842-9786.Pour aller plus loin.Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu?VILLERAY: 388-5577.Les diables: sam.et dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Lundi à vendredi, 7.30, 2.30.YORK: Nicholas & Alexandra: dim.5.30, 9.00.[rd A 3 LES MOTS CORSES par Albert QUEBEC-PRESSE inaugure cette semaine une nouvelle serie de mots croises: les mots \u2018corses\u2019.D'une part, les grilles que nous vous presenterons porteront sur un sujet déterminé et, d'autre part, les définitions se rapprocheront davantage des \u2018colles\u2019, sans pour autant être trop difficiles à resoudre! Nous accueillerons avec plaisir les commentaires que nos lecteurs pourront faire au sujet de ces nouveaux mots \u2018corse.\u2019 Le sujet d\u2019aujourd\u2019hui est QUEBEC-PRESSE et le monde de l'information en general.1234567 89101112 Horizontalement 1- Vous l'avez sous les yeux.2- Le début du nom de certains syndicats - Octobre en est un qui est important pour QUEBEC-PRESSE, dont le premier numéro a paru le 19 octobre 1969.3- Qualifie en général un monopole qui exploite les richesses naturelles du Québec - Un bel exemple de monopole tel que défini précédemment.4- Bouche - Nouvelle, on la trouve dans l'est du Canada.5- Espagnol - Pour QUE- BEC-PRESSE, il grimpe continuellement - S a cr é- Coeur.6- Petit garçon.7- Propriétaire de QUE- BEC-PRESSE.8- Maison d'édition fran- La solution de nos mots croisés de la semaine dernière 1 2345678 9101112 1 DIE E|N 2 E 3 4 RIE] 5 6 7 8 9 10 11 12 TIE 0 10 11 12 caise - Méme chose.9- Certaine fleur québécoise - Avion - Ses partisans n\u2018aiment pas beaucoup la contestation.10- A chaque semaine dans QUEBEC-PRESSE, a la fine pointe! - Appris.11- Les journaux peuvent en être, pour mesurer |'ac tualité.12- Parfois Poursuivie en justice.noires Verticalement 1- On ne s'entend pos tou jours sur la façon de le li bérer - Pas bon pour les pieds.2- Un frere qui a bien vieilli Nouveau directeur de QUEBEC-PRESSE.3- L\u2019Irlande libre - Trai tement d'hiver pour batterie (langage populaire).4- Pas toujours innoffen sif autour du cou - Ca pique! - Canton suisse.5- C'est le debut des en nuis Morceau d'imperméable - Martha Adams.6- Avec des fleurs - Cer tain vase.7- Situation de QUEBEC- PRESSE à ses débuts - Té- te d'immigrant.8- Lésina - Retranchée.9- Eminence - Personnel Traits d'union.; 10- Du verbe être - Ancien coureur de fond devenu journaliste À la fin du des sert.11- Beaux paysages Spécialisée.12- Plutot pequiste a Montréal Certaine creme glacée.La solution de nos mots entrecroisés de la semaine dernière.2 3 4 5 7 8 9 10 = \u2014 \u2014 N © > a > = œ Eju L | |L T >| m'Mmio 19 |V- T E A N 11 nC 13 O 14 Mpio1tmaw- © mE» CH» 0 om 6 15 AZ om C|\u2014nmE BF HZMW mMx|T 16 mean =->HcxHE 7/N w = MA m|™|\u2014|o mir | 18 Mi EEF SM AM mjaim|w|OË QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 / 29 Gite lo pot Passe des choaca emportantis dans L'actiab E, os nheterdtes cités + dual star nemeqees 2 C\\, RE rare 0 \\] Tr nhidtall Hépitaux-gréve: INJONCTION dans certains cas ?Le guuvernement du Québec déposera d'ici demain auprès de la cour provinciale une requête en injonctiun pour empècher le débruyage des employés des hôpitaux iatri et Abii) poUT convalescents et MAUDITS SYNDICATS I LEX 4 SANS BLAGUE | LA, EREVE GENERALE i DANS LA FONCTION PUBLIQUE +.oa VA_AvaiR LA GREVE ++- x, i dé » ont âge QuPHAL, 5-0, POUE guy nln ten E os tor Jolt | MAUDITS SYNDICATS .ET MON COMMERCE?oN Y PENSE \u2018A MON COMMERCE?potout oral PAR Park.à Ka cataatinopbhe \u2014 al) WE A UE | contre la greve \u2014 un sondage de CROP & 1 riale, où à demande aux personnes in sons ws: terrogées si elles considéraient que lex :nen ty employés d'hôpilaux, les enselgnants et les fonctisemaires sont um général - ~~) {riits 70% Coe LES AUTRES 8 SONT SYN DI QUES.ôteliers sont invités à refaire leurs provisions - e Bison nous - Elle d'obtent: des boissons à\u2018cuet-ques dan pr \u2014\\ | 5 ppprondre Bupres IS oseliers « lez magasins de fa Aége.Ce: ert \u2014 __ Durs Syant des ponnis de tu Râge ment.toutefuis, n'a pas xesmblé surpro ris Es vu fe cols, put 8 Montréet que sur | outre ~~ \u201c RARES oy ; Cu 2 Laval L'Que plusidurs d'entre 20 prévenus discrète- EN FAIT, CE Qui M'EMMERDE LE Pivs DANS LES GREVES | _ CEST QUE §A DERANGE i \u2014 \u2014 a MON PETIT\u201d CONFORT.i Lo ; LE 7 A7 Bour 6E0©/5, = 2, et 7 _ £2 ON POURRA PLUS FAIRE PEUR AU MONDE # } UNE GREVE GENERALE CEST PAS PLUS GRAVE QU'UNE TEMPÊTE DE NEIGE COMMENT ON VA Vous PouvEz FAIRE PouR PASSER PASSER.LES LIGNES DE et van 5 PiIQUETAGE x Pendant cette tempête, | 55 Nopitaux seront Tmités aux cas d'urgence #-{ Le mmistre L Allier parle d'injonctiont Pat his \u201cGAONE d'éviter de tatles situitions \u2018Aer vo ts Sn gy ove.a DE re de rare x era ose et poutrei l'être ns - 30 / QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 Québec paralyse les loisirs populaires par Henri Poupart et Michel Héroux Depuis le mois d'octobre dernier, rien ne va plus au Haut-Commissariat à la Jeunesse, oux Loisirs et aux Sports.De l'adjoint parlementaire Gilles Houde, jusqu'aux membres des diverses fédérations ratta- chees au H.-C., un malaise profond affecte le travail et l'efficacité de ceux qui s'efforcent d'offrir a la population du Québec un acces aux diverses formes de loisirs et de sports.Depuis les subventions financières (qui n\u2018arrivent pas), en passant par les structures (qui tardent à être reformées), jusqu'a l'étrange creation du \u2018Comité Quebec 76\u2018, sans oublier l\u2019affaire du \u2018dossier La démocratisation des loisirs au Québec Un document relégué aux oubliettes?Il y a un peu plus d'un an, le Haut-Commissariat demandait à différents responsables de mouvements de loisirs, de sports ou d'activités de plein air de mettre sur pied un comité d'orientation des politiques de plein air Après neuf mois de travail, ces gens issus du milieu remettaient un travail fort bien fait, que nous avons pu lire en entier.Après avoir consenti à le remanier suivant certaines remarques des responsables gouvernementaux, c'est en octobre dernier que le dossier intitulé \u201cDéveloppement du loisir et du plein air\u201d était déposé.Depuis ce temps, rien.Au gouvernement, rien n'est venu donner suite à ce travail de titan.Aucun écho.Aucune réaction, rien.Autant dire que ce dossier a été relégué aux oubliettes.Que proposait-il, ce fameux dossier?Il proposait, ni plus ni moins, d\u2019axer l\u2019action du Haut-Commissariat sur une véritable démocratisation des loisirs, des sports et des activités de plein air.lt fallait rendre accessibles à tous, quels que soient le sexe, l'âge, la région, le revenu, les activités susceptibles de faire de la population du Québec autre chose qu'un peuple de spectateurs.Il s'agissait plus que de \u201cloisirs-pour-les-jeunes\u201d ou de \u2018\u201csports-de-compétition-pour-les-meilleurs\u201d.C'était, nous le répétons, toute la population du Québec qui devait profiter des loisirs organisés.Par là, également, on visait à long terme, une amélioration sensible de l\u2019état de santé de la population québécoise.(| faut donc constater, à ce stade, que le développement d\u2019une politique des loisirs et du plein air pour ia population est compromis par la \u201cdisparition\u201d de ce fameux rapport.Nous ne croyons pas que les auteurs de ce document, trop long pour être reproduit ici, aient été trop ambitieux.Mais nous pouvons attester qu'ils ont manifesté un réel souci de procurer aux gens du Québec des activités intéressantes à plus d\u2019un titre.Ce rapport visait la masse.Nulle part, on ne se souciait de former une élite.Car, d'après ses auteurs, une élite sportive se dégagera naturellement d'une masse de gens qui pratiquent des loisirs et des sports bénéfiques pour la condition physique.Si nous ne savons pas pourquoi ce rapport a été enterré, une coincidence demeure frappante.Le 25 février dernier, M.Gilles Houde annonçait la création du Comité Québec 76.Là, nous tombons dans l'incroyable.Le but de ce comité est précisé dans une lettre collective adressée à différents responsables d'organismes de sports et de loisirs, lettre datée du 3 mars dernier.Le Comité Québec 76 a le \u201c\u2026 mandat d'évaluer le potentiel humain du Québec en matière d'athlètes, d'entraineurs et d'officiels en vue des compétitions olympiques qui se tiendront a Montréal en 1976.\u201cEn plus de faire ce constat de situation, le Comité Québec 76 doit faire les recommandations qui s'imposent et suggérer les moyens à adopter pour favoriser le développement accéléré des athlètes, des entraineurs et des officiels susceptibles de représenter le Québec en 1976.\u201d La création et l'action de ce comité veulent dire un certain nombre de choses.En premier lieu, si ce travail d'évaluation du potentiel humain du Québec n'a pas été fait par les responsables du H.-C., en l'espace de plusieurs années, comment un comité formé le 25 février dernier dont le mandat se termine le 31 mars prochain peut-il espérer effectuer un travail sérieux?La création de ce Comité Québec 76 pourrait vouloir dire que les autorités gouvernementales n\u2019ont pas confiance dans le service des Sports du H.C.Si elles n\u2019ont pas confiance, pourquoi le maintiennent- elles?Et si elles ont confiance, pourquoi créer un comité dont les membres se réuniraient, paraît-il, au tarif de $75.00 par réunion?w Les Olympiques La création de ce Comite signifie.également que le gouvernement pense aux Jeux olympiques de Montréal en 1976.Et l'absence de réforme des structures du H.C., l'instabilité de son personnel, le retard des subventions, l\u2018écoeurement des organismes membres, et, en plus, lo\u2019 création de ce Comité Québec 76, associés a la disparition du fameux Mémoire sur la démocratisation des Loisirs, sont autant d'indices que les autorités gouvernementales songeraient, pour quelques années, à axer leur action dans le domaine des sports et des loisirs vers la formation de super-athlètes au détriment des services offerts à l'ensemble de la population.Si tel est le cas, qu'une fois pour toutes on ne se gêne pas pour le dire.On sera fixé sur le souci réel ou affecté qu'en haut lieu on porte à l\u2019état général de santé de la population.Et si ce n'est pas le cas, qu'on le prouve en faisont du Haut Commissariat une régie autonome ou un ministère sérieux qui, pour les Olympiques comme pour l\u2019ensemble de la population, celle- ci passant avant celles-là, saura prendre enfin ses responsabilités dans le domaine de l'accessibilité générale de la population aux sports, aux loisirs et aux activités de plein air.Avant même les Olympiques du maire Drapeau, c'est cela qui prime.Mais un peuple rachitique ne remportera jamais de médailles, même si des millions sont dépensés- pour former une \u201célite\u201d sportive et athlétique dite \u201creprésentative\u201d\u2026! Ces subventions qu'on ; y oC n\u2019espére plus.\u201cAujourd\u2019hui, 26 mars, a quatre jours de la fin de l'exercice financier du gouvernement, a quatre jours de lo fin de l'exercice financier des orga- \u201cnismes rattachés au Haut-Commissariat, les res- / ponsables des organismes de loisirs québécois \u201cignorent complètement si, la semaine prochaine, \u2018ils auront un budget, de combien il sera, s\u2019ils \u201cdevront ou non congédier du personnel, s'ils devront réduire ou poursuivre leurs activités, É s'ils pourront ou non maintenir un secrétariat : dispensateur de services à > Jours membres et au \u201cgrand public.: .Cette invraisemblable situation n'est pas celle \u2018d\u2019un roman.C'est l'exacte \u2018et la triste réalité.\u201cDes gens perdront leur emploi.Peut-être.Des \u201cformes diverses de\u201d loisirs, de sports où d\u2019ac- \u201ctivités de plein air devront \u2018cesser, ou diminuer, \u2018ou, si la chance leur sourit, augmenter leurs \u2018activités.; En 1971- 1972, te budget du H.< s\u2019élevait à nviron 6 millions de \u2018dollars.En 1972-1973, \u2018est 8 millions qui seraient requis par l\u2019ensem- le des organismes rattachés au H.-C.Mai personne ne sait effectivement de combien le H.-C.disposera.Même, les lettres d'intention vi garantissent auprès des banques les emprunts nécessaires pour subsister ne sont \u201cpos parvénues ux personnes concernées.Voilà quelle est la situation de ceux qui travaillent a diffuser les loisirs, les sports et le goûtes activités de plein air.Partout, ils se heurtent.une machine lente, difficile à influencer, qui alentit et mine les meilleurs efforts.2 Serait-ce si difficile, au gouvernement, de révoir ¢es choses?Une administration qui se ; vante d'être saine peut-elle tolérer cet état de ; fait?Les personnes qui oeuvrent dans ce domaine sé.\u201csont, \u2018fatiguées d'attendre\u2018\u2019 disparu\u2018, tout semble indiquer que, dans cette vaste pétaudière qu'est devenu le Haut Commissariat, pour des raisons encore mystérieuses, \u2018\u2018on\u2019\u2019 se prepare a effectuer un virage gouvernemental dont on peut deja dire qu'il ne sera pas a l'avantage de l\u2019ensemble de la population.En outre, d'inquietants bruits commencent a circuler dans les milieux informes au sujet de la politique du gouvernement provincial en matiere de sports et de loisirs.Enfin, les echos de plus en plus forts d'une querelle partisane au sein d\u2019un Haut Commissariat qui n'en demandait pas tant rendent perplexes ceux qui croyaient que ce genre de dispute etait chose du passe.Une chose est claire: tout va mal au Haut-Commissariat a la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Une querelle partisane au sein du H.C.Ce chapitre, le moins reluisant de tous, pourrait s'intituler: Yves Bélanger et le Haut-Commissariat.Car de plus en plus de personnes se posent de sérieuses questions sur le rôle de ce haut fonctionnaire au sein du Haut-Commissariat.Yves Bélanger, après avoir eté le premier Haut Commissaire à la fondation du H.-C.en 1968, l'a quitte au milieu de 1968 pour y revenir en octobre dernier.ll est considéré, dans la Vieille Capitale, comme un \u201cbleu\u201d et un fédéraliste convaincu.D'ailleurs, au milieu de 1969, l'Union Nationale alors au pouvoir le nommait sous-ministre adjoint aux Affaires municipales.Depuis son retour au Haut-Commissariat en 1971, rien ne va plus dans la boite.A son arrivée, il a promis une loi qui est venue, (278), mais qui n'a pas été votée.A part cela, son action a eu pour résultat, à moins que ce ne soient que des \u201ccoincidences\u201d fâcheuses, que les effectifs de hauts fonctionnaires n'ont cessé de baisser dans ce qui est appelé de plus en plus une \u201cmaison de fous\u201d.L'abbé Ronald Landry (patro Rivière-du-Loup) est parti.Laval Doucet (artisan des Conseils régionaux de Loisirs) est parti.Claude Lacasse, expert en sport amateur et administrateur efficace, est parti la semai ne derniere travailler au gouvernement fédéral.Paul Ohl est parti.Paul Wintle-Desruissaux, malgré des démentis, serait sur le point de partir.Don Guay, prêté por le ministère des Richesses Naturelles au H.C., est de plus en plus requis et sollicité pour retourner à ses anciennes fonctions à ce ministère.Pendant ce temps, Gilles Houde, l'adjoint parlementaire et responsable du Haut-Commissariat ne cesse de demander que les effectifs soient augmentés.Gilles Houde, dont la compétence en matiere de sport et de loisirs est reconnue, ne peut rien faire pour corriger la situation.Si Gilles Houde ne peut rien faire, que se passe-t-il donc?Il y a anguille sous roche.Il y a querelle partisane sous le manteau et dans les bureaux mêmes du H.-C.De plus, il apparaît évident à tous les observo- teurs que le premier ministre n'est pas précisément au courant de ce qui se passe dans le Haut-Commissariat.Une chose est sûre: si rien n'est fait d'ici peu pour corriger la situation chaotique qui regne dans cet organisme, c'est toute la population du Québec qui en souffrira.Quel est donc le rôle de Yves Bélanger au sein du Haut-Commissariat?Se pourrait-il que sa présence et son action empêchent, par des tracasseries de toutes sortes, des hommes compétents de travailler a la démocratisation des loisirs et des sports au Québec?Serait-il vrai que le président d'une importante commission scolaire de la région de Québec soit le \u201cprotecteur\u201d politique d'Yves Bélanger, et que ce même homme soit en même temps un puissant uniquiste?Est-il vrai que des individus touchent des salaires du Haut Commissariat sans que personne, ou juste, puisse préciser la nature de leurs fonctions?Au fond, est-ce que le Haut Commissariat est actuellement la proie d'une querelle partisane aussi immorale que déplacée?C'est peut-être la la vraie question, question au sujet de laquelle le grand public doit exiger des réponses claires.QUEBEC- PRESSE 76 MARS 1972 ! 3 ta PN = A TI Sm ir rT + tes ce ki À LN Les structures du haut commissariat: encore une autre de ces promesses oubliées ! C'est un point important, que cette question des structures du H.-C.Ce point est d'ailleurs d'autant plus important qu'il est a la source d'autres pro- blemes, comme ceux du financement gouvernemental du Loisirs et des Sports au Québec, et de la politique d'ensemble du Gouvernement sur cette question.La situation actuelle peut se résumer ainsi.Le Haut-Commissariat ne possède toujours pas de reconnaissance officielle en tant qu'organisme gouvernemental.Pourtant, la plupart des pays du monde possedent depuis longtemps un Ministère des Sports et / ou des Loisirs.Au Québec, on attend.Et cette attente inexplicable permet au Gouvernement fédéral de créer des \u201c'précédents\u2019\u2019 en envahissant les plates-bandes provinciales grâce à Perspectives-Jeunesse.En outre, ce qui est plus grave, cette attente place dans une anxiété et une insécurité permanentes des centaines, sinon des milliers de personnes qui dépendent actuellement d\u2019un organisme a la fois réel et officiellement inexistant.Enfin, cette absence de structures officielles et juridiques du Haut-Commissariat compromet à l\u2018avance toute tentative organique de développement sérieux d\u2019une politique d\u2019accessibilité générale aux Loisirs et aux Sports pour l\u2019ensemble de la population.Pourtant, à ce sujet comme a bien d\u2019autres, ce ne sont pas les promesses qui ont manqué.L'été dernier, en août 1971, le premier ministre Robert Le Haut-Commissariat, en gros, est divisé en trois services.Il y a d'abord le Service Jeunesse, Loisirs et Plein-Air.Rien à dire, si ce n\u2019est que ce service ne peut faire, actuellement, le centième de ce qu\u2019il pourrait accomplir s\u2019il disposait des ressources nécessaires.En second lieu, le Haut-Commissariat dispose du Service des Sports.Même remarque qu'en premier lieu.Mais il y a un troisième service, qui est appelé le \u2018\u2018Service de développement régional\u201d.Ce \u2018service\u2019, personne ne sait au juste ce qu'il est et ce qu'il fait dans un organisme comme le Haut-Commissariat qui n\u2019a pas trop de toutes ses ressources pour diffuser le loisir, le sport et le pléin air auprès de la population québécoise.Que fait ce service du développement régional?On l\u2019ignore.Son directeur, M.Claude Dépatie, pourrait peut-être l'expliquer.Chose certaine, d'après nos informateurs, ce service peut se mêler de domaines qui, au premier chef, concernent les deux premiers services du Haut-Commissariat.Il peut indifféremment aux fonctions respectives s'occuper de sport, de loisirs, de plein air, etc.Qui est ce trouble-fête?Pourquoi existe-t-il si le Service Jeunesse, Loisir et Plein Air et le Service des Sports s'acquittent bien de leur tâche?C'est une des nombreuses questions qui hantent actuellement maints responsables de Fédérations ou d\u2019organismes un peu au fait de la presente structure du Haut-Commissariat.Aucun progrés dans le sport automobile La dernière semaine n'a guère apporté de progrès en ce qui concerne le sport automobile chez nous.C'est toujours aussi ténébreux et la prochaine saison est maintenant presque vouée à l'échec.Raymond Benoît, directeur de la planification au H a vu t-Commissariat, continue toujours de mener l'enquête dont on avait parlé il y a deux semaines mais les efforts s'arrêtent ta.Les gouverneurs de la commandée.Fédération canadienne du sport automobile devaient se réunir dimanche et mercredi derniers mais chaque PEUGEOT fois cette réunion a été dé- 504 e 304 Essayez-la chez SIG! MOTORS INC.1124 Bleury Montréal 861-7888 Pensez avant de dépenser Vous aimerez aussi le confort Peugeot.Sur un cahot, seule une roue monte et descend: la suspension Peugeot à quatre roues indépendantes vous permet de rouler avec beaucoup plus de douceur.D'autres avantages?Le carburateur préchauffé qui permet au moteur de se réchauffer 3 plus vite quand le thermomètre descend sous i zéro.Et, en nouvel équipement spécial pour le Canada, un démarreur, une batterie, et - i un alternateur beaucoup plus gros, beaucoup plus puissants.C\u2019est depuis 1889 que Peugeot fabrique des voitures et n'épargne rien pour mériter l'admiration et l'affection des automobilistes.Avant de dépenser, pensez à Peugeot.C'est ça, PEUGEOT La qualité qu'on ne discute pas.Une auto, c'est un investissement, presque aussi important que l'achat d'une maison.Et ça vaut la peine d'y penser à deux fois avant de dépenser.N'oubliez surtout pas d'aller voir les Peugeot.Elles sont fabriquées pour durer longtemps.Par exemple, la peinture d'une Peugeot est plus résistante que n'importe quelle autre.Car un procédé spécial (qu'on appelle \u2018\u2019électrophorèse\u2019\u2019) fait pénétrer la peinture jusque dans les coins inaccessibles au fusil \u2014 sans laisser de poches d'air comme les bains de peinture.Ainsi votre Peugeot garde pendant des années son allure neuve et pimpante.A son arrivée au Canada, votre Peugeot a reçu un traitement antirouille supplémentaire, du genre de celui que normalement vous feriez faire à vos frais.M.BOURASSA sait-l au POUR GILLES HOUDE qui juste ce qui se passe au a déja mis sa carriere en haut-commissariat a la jeu au sujet du Haut-Com- Jeunesse, aux Loisirs et missariat, l'avenir appa- aux Sports?Se rappelle-t- rait bien sombre.Pour- il sa promesse de Rivié- tant tout semble indiquer re-du-Loup?Cependant, que le depute Houde vou- c\u2019est toute la question des drait bien que cet orga- loisirs populaires au Qué- nisme fonctionne à plein bec qui est endanger.rendement.Bourassa, pressé par les journalistes à l'ouverture des Jeux de Rivière-du-Loup, déclarait textuellement: \u2018Nous songeons a proceder a la restructuration du monde du loisir et des sports au Québec\u201d.Quelques jours plus tard, plus précisément le 17 aout, le premier ministre, dans sa chronique dans Un quotidien montrealais, deciarait ce qui suit: \u201cSur le plan des structures administratives de J'E- tat, nous cherchons présentement une voie en vue d'intégrer d'une façon réaliste et fonctionnelle le vaste domaine de la jeunesse, des sports, des loisirs socio-éducatifs et des activites de plein air a l\u2019ensemble de l'administration gouvernementale.\u201d Mais cette fois, le gouvernement a bel et bien présenté un projet de loi, plus précisément le bill 278, projet devant officialiser l'actuel Haut-Commissariat.Malgre l'appui des fédérations qui ont appuyé ce bill dans son ensemble, ou dans son principe, la loi 278, au moment où ces lignes sont écrites, n\u2019a jamais été votée, et a été \u2018oubliée\u2019 avec la fin de la session, avant les vacances de Noël.Avec ce résultat qu\u2019actuellement, on ne parle plus de donner au Haut-Commissariat les structures dont il a désespérément besoin pour continuer et intensifier son action au sein de la population du Québec.Serait-ce qu\u2019offrir a cette population des Loisirs et des Sports ne constitue pas une priorité pour le Gouvernement de M.Bourassa?Ou devrons-nous enregistrer cette question comme étant une autre promesse oubliée de nos hommes politiques?Ce n'est pas tout.Non seulement le Haut-Commissariat n\u2019a pas encore de structures officielles, mais encore est-il muni, actuellement de structures à RUN 5 } ; | x qui sont pour le moins étranges.J : ) Tr Voyez le concessionaire Peugeot le plus près de chez vous.Vous trouverez son adresse dans les pages jaunes de votre annuaire Station wagon 304 Station wagon 504 SE;/ QUEBEC-BAESSE 26 MARS, 1972.; 3 ï = D'Albatross à Cabonga Je désire aujourd'hui passer en revue le rendement de quelques-uns des chevaux qui ont occupé la scène des courses sous harnais au cours du dernier mois.The Goat La défaite de Gis Mir après huit victoires consécutives laisse The Goat seul dans la course pour le cheval du mois.Il est sans contredit le cheval par excellence pour le mois de mars à Blue Bonnets.l a exécuté à ce jour le mille le plus rapide, soit 2:03.Choisi par votre handicapeur comme le vainqueur éventuel à ses deux derniers départs, il n\u2019a pas failli à la tâche.Payé seulement $4,500 l'année der- niere, il a réalisé depuis pour ses nouveaux propriétaires un joli profit de $13,500.Je ne serais nullement surpris de le voir de nouveau abaisser son record à vie durant les prochains meetings.Tout ceci si on n\u2018abuse pas de ses forces pour réaliser des gains immédiats.Strike Out Cheval à controverse qui a rapporté le championnat des deux-ans en 1971.Excellent début en parcourant le mille en 2:02 à la piste Pompano.On est convaincu de lui faire parcourir cette année un mille en 1:57.Il appert qu'on aurait refusé dernièrement une offre al- lechante de plusieurs centaines de mille dollars pour son acquisition.Albatross H a connu récemment un premier échec à la piste Windsor.Stanley Dancer, jockey chevronné, doit certes avoir pour devise: débute en lion, finis en mouton.Je suis .entièrement d'accord avec la procédure de Stanley de ne pas ruiner un cheval pour des gains immédiats.C'est le sort réservé à Gis Mir si les intéressés continuent d'abuser illogiquement des forces de cet excellent cheval en raison d'une ambition démesurée.Cabonga Saunders Cabonga est un meilleur cheval que ne l\u2019indique ses deux dernieres performances.Les bourdes commises par les Groulx sont la cause principale de ses échecs.Un cheval qui réduit dans le dernier droit une marge de 50 longueurs à 2 lon- queurs mérite certes une très grande considération pour les prochaines courses.On a le droit de se demander lequel est le plus bête: le conducteur ou Ca- bonga?par Robert | Lee Bibi expérimente Enoncer des théories c'est beau.Les mettre en pratique c'est tout une autre paire de monches.Je vais tenter l'expérience dans quelques semaines d'aller battre les courses à Greenwood.J'ai battu les courses sous harnais comme le démontrent mes résultats dans Québec-Presse.Et les courses sous harnais ne sont pas ma spécialité.Les courses sur le plat requièrent la majeure partie de mon temps.Et malgré tout, je vous ai donné dimanche dernier 11 gagnants sur 20, 3 quinellas, un double et un double entremélangé.Brad Park blessé New York \u2014 Les Rangers de New York, déjà affaiblis par les blessures a leurs joueurs étoiles Rodrigue Gilbert et Jean Ra- telle, seront privés pendant quelques parties des services du brillant défenseur Brad Park.Park s\u2019est blessé au genou droit lors d'une partie disputée la semaine dernière contre les Bruins de Boston.Il n'a pas joué hier contre les Canadiens au Forum et il ne sera pas en uniforme aujourd\u2019hui alors que les Rangers of- fronteront les TOUS LES SOIRS 7h45, EXCEPTÉ LE JEUDI.C'est plein d'allure! Mes choix pour aujourd'hui Rendement à ce jour: Total des mises: $1,886.00; Gains: $2,110.10.Profits: $224.00 liere course: 7: Squire; 4: Aqua Duke.2ieme course: 7: Brave Sir; 1.Hi Gold.Double: 7-7: $2.00.3ieme course: 1: Welcome Change $2.00 - $2.00 - $0.00; 7: Don's Bow; 2: Parnelli Hanover.dieme course: 9: Frug; 1: Armbro Gazelle; 5: Charcoal Lady.S5ieme course: 4: Hawaian Champ $2.00; 1: Flying Hank; 7: Ski Bum.Torbolton Tim; 1.Empire 6.Dudley's Wick; $0.00 Note: Parley: $2.00 win sur le no 4, et sur le numero 6 dans la sixieme.Sur le 6, nous ajouterons ce qui manque pour faire un chiffre rond, soit $4.00 ou 56.00, etc.bième course: 6: Mr.Lobell; 2: Romeo Flicka.Quinella: 6-8: $2.00.7ieme course: 4: Southern Song; 6: Hal Dew; 2: Leather Ford.8ieme course: 8: The Goat $2.00 $0.00; 3: Bret Flicka; 7: Great Dreamer.9ieme course: 8: Easy Jim; 7: Born 6: Yankee Rocket.10ieme course: 5: Abe lark; 1: Barefoot Boy.Total des mises: $14.00.Red Adios; 8: Top Deck $0.00 Free A.; Speedy Ed: 7: t Mes choix pour lundi liere course: 9: Deans Pride; 1: Handsome Pick; 5: Senator Texas.2ieme course: 4: Annie Topfield; 1: Hills Rebel; 3: Tammy Chief.3ieme course: 3: Transponder; 4: Pearl Mir; 5: Orbiter.N.dieme course: 9: S.C.Von; Quinella: 9-2.$2.00.Sième course: 2: Leroy Hanover; 3.Mail Freight; 7: Brown Flute.Gième course: 6: Bernie Lobell; 1: 5: Bux Benny.Quinella roulette: $6.00.7ieme course: 3: Scampi O.Mouette; 2: Gyro Pick; 5: Huntley Lad.8ieme course: 1: 6: Boss Allen.Quinella roulette: $6.00.2: Wanna Steam.Rusty Major; Laflamme; 3: Orlando Presto; 9ieme course: 8: Titan Richelieu, 2: Bairn Cloud; 3: Gis Mir.10ieme course: 3: Total Duke; 1: Joy Flicka; 5: Kawartha Bob.Total des mises: $14.00.North Stars.arr rrr LEPLUS EXPÉRIMENTÉ- ET LE PLUS WSL ' 4268 OUEST, RUE SAINTE-CATHERINE gry INSCRITS AUJOURD'HUI PREMIERE COURSE, trot, n.g.de $7,500.BOURSE: $2,300.PISTE A BLUE BONNETS 4\u2014 Aqua Duke L St.Jacques 3 5 5 00 1 52 7\u2014Torbolton Tim D.MacTavish 2 5 4 2209 3 2 0 31 1 \u2014Empire Squire D.Normandin 9 3 6 2:06 1 0 1 4-1 5\u2014 Golden H.J.pasnommé 1 1 2 2:09 3 3 2 92 6\u2014Ralphus Mir pasnomme 5 7 1 2:11 1005 3\u2014Loveliest Mir S.Blaix 4 8 6 0006 2\u2014Kitty Sharp A.Hanna 4 7 2 021 &! 9\u2014Mr.Parish S.Brisson 6 61 00008 \u2014Bernies Boy snomme 7 6 4 00 0 101 DEUXIEME COURSE \u2014 AMBLE A RECLAMER: $3,000.BOURSE: $1,400.1\u2014Hi Gold R.Curran 1 7 5 2:10 200652 6\u2014Dudleys Wick G.Gendron 3 5 6 2:11 702 31 3\u2014Perkey Hanover A.Hanna 7 6 4 00 0 4) 2\u2014Handy Lad A.Bedard 9 2 4 60109 4\u2014Earline D.Normandin 2 2 7 05 0 5-1 7\u2014Brave Sir Y.Gamache 1 1 2 2:08 6 1 1 61 5\u2014Bravado Pick D.Gillis 618 2200 21 1 81 9\u2014Fran Brown S.Grise 276 ol 0 8) 8-\u2014J.M.Captain pas nomme 7 74 2:10 10 0101 TROISIEME COURSE \u2014 AMBLE GAGNANTS DE PLUS DE $6,000 BOURSE: $3,800.1\u2014Welcome Change Y.Gamache 2 1 5 2:06 3 2 2 5-2 2\u2014Parnelli Hanover G.Gendron 3 5 4 00 1 31 4\u2014Supreme Yankee B.Cote 6 45 00 0 41 5\u2014John Craig D.Normandin 7 4 5 01 0 92 6\u2014Gerry Mir M.Dostie 6 55 2200 2 1 1 5-1 7\u2014Dons Bow G.Filion 121 2206 42 0 61 3\u2014Char Boy G.lachance 4 1 1 00 0 81 QUATRIEME COURSE \u2014 TROT N.G.de $5,500.BOURSE: $2,100.9\u2014Frug J.Hebert 352092: 133 52 7\u2014Andrew Hanover A.Hanna 343 01 3 31 6\u2014Nardins Hoofer S.Grise 565 00 0 4% 3\u2014Dandy Lobell G.Gendron 8 5 4 00 0 92 1\u2014Armbro Gazelle Y.Pelchat 621 2209 31 2 51 5\u2014Charcoal Lady JG.Cloutier 2 2 8 02 0 61 4\u2014Capri Mir pasnomme 1 5 6 2:11 1 0 0 81 8\u2014Sanford Hanover pas iomme 1 7 4 2: 10 0101 2\u2014Katy Wooster P.Robillard 513 2:1 10 21241 A.E.: Keystone Spy \u2014 pas nommé Confused Mir \u2014 A.Deguise CINQUIEME COURSE \u2014 AMBLE A RECLAMER: $4,000.BOURSE: $1,600.4\u2014Hawaiin Champ S.Grise 111 208 40052 1\u2014Flying Hank G.Filion 385 001 3 3\u2014Trydys Cole D.Normandin 6 8 8 00 0 4 7\u2014Ski Burm B.Cote 548 2208 32 1 92 6\u2014Mr.Hoff A.Hanna 235 00 1 5-1 8\u2014Dr.Irish Adios pasnommé 2 55 2:10 1 1 0 61 2\u2014Margie Victoria A.Bedard 4 9 2 O1 0 81 5\u2014The Count A.P.Aranyi 721 208 21 1 81 A.E.: Melrose Magnus \u2014 M.Pelletier Direct M.Adios \u2014 Y.Desjardins SIXIEME COURSE \u2014 AMBLE N.G.de $200 en 71-72.BOURSE: $2,000.6\u2014Mr.Red Adios G.Gendron 1177207 200 52 4\u2014Normand posnommé 2 7 3 2:14 1 1 1 3-1 2\u2014Romeo Flicka S.Grise 523 01 2 41 8\u2014Top Deck Lobell P.Robillard 541209 14200692 7\u2014Ace Boon pashomme 4 4 6 0 1°1 51 9\u2014Byrd Time Y.Desjardins 4 2 4 0116 5\u2014Guy Master R.Seman 317 2208 41 4 81 3\u2014 Jayhawk D.Filion 868 00 0 81 1\u2014Modockin A.Bédard 7 61 00010! SEPTIEME COURSE AMBLE À RECLAMER $6,000.BOURSE: $1,700.3\u2014Robert All Bris G.Gendron 7 47 206 31 3 52 2\u2014Ustle Ford L St-Jacques 6 3 4 2:09 1 3 2 3-1 4\u2014Southern Song S.Grise 216 206 4 2 1 41 5\u2014Flight Adorian D.Filion 122 220 13 0 92 1\u2014Gaily Mir R.Seaman 517 209 200 54 6\u2014Hal Dew B.Coté 377 20 1036 7\u2014Out Castle P.Robillard 4 37 001 81 8\u2014Outerail Y.Gamache 1 6 8 2209 0 0 O0 8-1 HUITIEME COURSE \u2014 AMBLE G.DE PLUS DE $8,000 en 71-72.BOURSE: $4,000.3\u2014Bret Flicka N.Jones 253 2208 3 2 3 52 8\u2014The Goat J.Hebert 1112083 53 0 3) 6\u2014Cottage C.Pelletier 521 207 320 41 7\u2014Great Dremaer M.Brosssau 1 2 5 207 31 2 92 1 \u2014Prosper Dares D.MacTavish V 2 ! 2:06 O 1 O 5-1 2\u2014Swing Easy B.Coté 6 91 0006 4\u2014Tiger Paws S.Grise 333 206 103 81 5\u2014Grandpa Joe G.Filion 3 32 000 81 NEUVIEME COURSE \u2014 AMBLE PREFERES HANDICAP.BOURSE: $5,500.6\u2014 Yankee Rocket M.Dostie 337 00 2 52 8\u2014Easy Jim R.Boily 121 2:05 31 0 31 4-Golden Kenny G.Bouvrette 5 2 4 01 0 41 7\u2014Bom Free À.Y.Gamache 2 1 2 2:04 2 2 2 92 5\u2014Fitzgerald S.Grise 471 000 51 3\u2014Tarport Boy Adios P.Robillard 6 1 1 2:05 2 1 1 6) 2\u2014Harold's Son 1.Aubin 5214 000 B81 1\u2014Black Wsan N.G.Filicn 345 000 8) DIXIEME COURSE\u2019 \u2014 AMBLE G.DE PLUS DE $6,000 en 71.72.BOURSE: $3,800.4\u2014Shadydale Air Scot 1.Aubin 9 3 2 01 2 52 1\u2014Speedy Ed G.Gendron 2 2 3 2:05 3372 31 3\u2014Choice Lobell pasnommé 1 4 2 2:06 1 2 0 7-2 5\u2014Abbe Lark M.Brosseau 3 2 3 2:09 2 2 2 41 8\u2014Effrat Lobell J.Hebert 241 000 92 9\u2014Betsies Dream F.Nadeau 433 02 4 $1 2\u2014Knight Air Harry M.Dostie 681 2204 101 61 6\u2014Timely Knight S.Grise 954 000 81 7\u2014Bare Foot Boy B.Coté 3 12-:2:08 2712 8) Changement à l'horaire du hockey La partie qui devait op- prendre aux Rangers .poser les Bruins de Boston aux Canadiens de Montréal, Réunion de l'AMH le ler avril prochain, sera disputée en matinée et non pas en soirée.le Canadien bénéficiera donc d\u2019un repos supplémentaire puisqu'il doit se rendre à New York le lendemain après-midi pour s'en Les équipes de l\u2019Association mondiale de hockey se réuniront le 14 avril à Dayton.C'est au cours de ce meeting que les directeurs d'équipe verseront un dépôt de $100,000 QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 / 33 \u2014 La grève est imminente au baseball Les joueurs des ligues majeures de baseball, s'ils mettent leurs menaces a exécution, déclencheront la grève le 31 mars.On sait que les joueurs de la plupart des équipes professionnelles ont déjà voté en faveur de la grève.Chez les Expos, le résultat du vote fut unanime en faveur de la grève.Les joueurs espèrent\u2019 ainsi obtenir gain de cause dans le conflit qui les oppose oux propriétaires des équipes.Les joueurs demandent que les contributions des patrons au régime de retraite soient majorées de 17%.Leur avocat, Marvil Miller, fait actuellement la tournée des équipes professionnelles.Si le mouvement amorcé continue, il faudra se résigner à voir le calendrier des activités 72-73, retardé de quelques jours.| semble que les propriétaires d'équipes ne soient nullement disposés à donner suite aux demandes des joueurs.Chez les Cards de Saint-Louis, par exemple, la direction a rencontré les joueurs, et il o déjà été question du danger que l'intérêt des sportifs pour le baseball diminue et même que l'avenir de cette discipline sportive soit compromis.salon.spor R 72 Division du Centre Immaculée-Conception PLACE BONAVENTURE 200 EXPOSANTS «ii | | ii, II A Huth I Ai Ii il A S \u2014 AO \"a 24 mars 2 avril e Spectacle Hippique Export \u201cA\u201d Semaine: 15h30, 20h30 Fin de semaine: 14, 16, 19, 21 heures 0\u2019Keefe présente le camping hier et aujour- d'hui et la pétanque Plongée sous-marine Club Piranhas Semaine: 19h00, 20h30 Fin de semaine: 14, 15h30, 17, 19 20h30 © Alpinisme e Spéléologie Fédération québécoise de camping & caravaning © Les Disciples de Namerod \u201cQuébec Chasse et Pêche\u201d présente \u2014 Taxidermie \u2014 Montage de mouches \u2014 Maniement des armes \u2014 Concours de lancer léger et de lancer à la mouche \u2014 Centre de pêche Tap et ses amis \u2014 Prix de présence pour enfants Ouvert de 11 hres.a.m.à 11 hres.p.m.Prix d'entrée: adultes: étudiants: enfants: 1.60 1.10 0.50 34 / QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 Pour leur part, les joueurs estiment que l'augmentation du coût de la vie est si rapide que les pensions versées aux joueurs n\u2018auront aucun sens d'ici à quelques années.Aux amateurs de baseball montréalais qui attendent o- vec impatience le retour de leurs chers Expos, nous disons de ne pas trop compter sur la date du 7 avril.eo Howie Reed, des Expos de Montréal, n'a pratiquement aucune chance de commencer la saison avec les Expos.II sera fort probablement cédé aux Whips.e Les infortunés Padres de San Diego auront probablement à se repentir d\u2019avoir laissé partir leur as lanceur gaucher Dave Reberts, car il fait présentement fureur au camp de sa nouvelle équipe, les As- tros de Houston.e Stan Swanson ne veut décidément pas retourner dans les mineures.Etant donné la façon dont il frappe présentement la balle, les Expos devront probablement lui accorder un sérieux essai avec le grand club.Swanson frappe actuellement pour une moyenne de .600, soit la meilleure de toute l'équipe.® Les Expos sont toujours a la recherche d'un joueur d'arrêt-court.Bobby Wine n'a encore réussi aucun coup sûr au cours des parties hors concours.Dan McGinn, qui ne semble pas vouloir retrouver son aplomb, pourrait faire I'objet d'un éventuel échange.Mais qui les Expos pour- raient-ils obtenir en retour?® Rich Hacker pourrait commencer la saison a Montréal s\u2019il continue a briller au camp.Les Expos ont d'ailleurs acheté le contrat de Cesar Guitirez dans le but de le céder aux Whips au cas ou ils décideraient de garder Hacker a Montréal.e Vida Blue n'a toujours pas signé de contrat avec les Athlétiques d\u2019Oakland, mais il paraît qu'il ne s'agit que d'une question de temps.Les A's ne peuvent se passer des services de leur brillant jeune lanceur s'ils aspirent au championnat.De son cété, Blue se serait fait monter la tête par son agent négociateur dans ses demandes d'augmentation.Comme le disaii son ex-coéquipier Reggie Jackson, Blue a tout avantage à accepter le contrat de $50,000, car non seulement doublera-t-il son salaire l'an prochain en réussissant une autre bonne saison, mais les contrats en publicité lui rapporteront dès cette année le double de son salaire.e Tom Walker, acquis en novembre dernier par les Expos, a de bonnes chances de demeurer dans l'équipe.les Expos ne peuvent le retourner aux mineures sans d'abord l\u2019offrir ou repêchage, et le risque de le voir réclamer par les autres équipes est immi nent.eo Claude Raymond pourra bien remplacer Don Drys- dale au réseau anglais de télévision des Expose Rico Carty se porte bien.Vu la façon dont il frappe la balle présentement, on peut affirmer que son attaque de tuberculose de l'an dernier ne le fait plus souffrir.Il devrait é- tre d'un précieux secours à son coéquipier Hank Aaron dans sa poursuite du record de Babe Ruth.\u201cC'est de cette façon que j'atteins toujours le but\u2019, semble dire Frank Mahovlich à la charmante Miss Campagne des Fédérations.Rappelons que la Campagne 72 sera officiellement lancée demain.Le theme de cette année est: \u201cPour l\u2019amour, forcez-vous! Si vous ne le faites pas, qui le fera?\u201d Pi G Boston 72 52 New York 73 48 Montréal 73 44 Toronto 74 30 Détroit 74 32 Buffalo 75 15 Vancouver 73 19 Chicago 73 43 Minnesota 73 35 St-Louis 73 26 Californie 74 21 Philadelphie 72 23 Pittsburgh 73 23 Los Angeles 73 18 P.Esposito, Bos.B.Orr, Bos.J.Ratelle, N.Y.Hadfield, N.Y.Gilbert, N.Y.F.Mahovlich, Mtl B.Hull, Chi.Bucyk, Bos.Cournoyer, Mtl classemen 10 14 15 30 33 42 47 17 27 36 35 37 38 48 ju S Ligue Nationale Division Est P N Pp Pc Pts 10 308 175 114 11 306 174 107 14 283 185 102 14 195 200 74 9 249 246 73 18 197 282 48 7 191 282 4 Division Ouest 13 234 155 99 11 200 181 81 11 199 231 63 18 207 269 60 12 182 225 58 12 200 244 58 8 189 291 44 Les compteurs B A Pts 62 65 127 35 78 113 46 63 109 45 54 99 42 53 95 42 51 93 45 38 83 3i 46 77 43 33 76 Signe du printemps Le salon Camping et sports est ouvert II semble que les organisateurs du salon Camping et Sports 1972 aient enfin cherché à répondre positivement aux critiques qui suivent immanquablement la présentation de telles expositions.\u2018Trop de vendeurs de gadgets!\u201d Voilà la remarque la plus souvent répétée au sujet de ces expositions.Cette année, le salon du Camping, qui se terminera le 2 avril, a ouvert ses portes à quelques- uns de ces vendeurs et encore on s'est heureusement organisé pour les perdre un peu dans le décor.Cette année, les amateurs de camping et de sports de plein air peuvent enfin regarder ce qui les intéresse sans être importunés.Au nombre des choses \\injéressantes à voir, notons les luxueuses roulottes et les tres pratiques tentes-roulottes.Evidem- ment, tres peu de visiteurs de ce salon pourront acquérir une de ces roulottes mais ça donne une idée de ce qui se fait dans ce domaine.La chasse et la pêche prennent un peu plus d'importance qu'\u2018autrefois dans ce salon.La revue Québec Chasse et Pêche a d'ailleurs organisé un concours de lancer à la mouche dont le gagnant bénéficiera d'un voyage de pêche \u201ctoutes de- penses payées\u201d ao Mistas- sint.A voir également: le spectacle hippique présenté par l\u2019Institut national de technologie équine.Plusieurs cavaliers célebres, dont Jimmy Elder et Tor- chy Miller, gagnants de médailles d\u2019or aux Jeux olympiques de Mexico, étalent alors leur talent devant le grand public.La seule manière de se rendre compte de ce qu'il y a à ce salon, c'est évidemment de s\u2019y rendre.C'est a la Place Bonaventure jusqu\u2019au 2 avril.La chronique sur l'automobile de notre collaborateur Denis Giguere paraitra la semaine prochaine comme d\u2019habitude.Notre expert en cette matière s'est paye de courtes vacances qui lui auront surement profité.Egalement, la chronique \u201cSur les sentiers\u201d de Henri Poupart reprendra sa place habituelle des la semaine prochaine. New-York 3, Canadien 3 Un avant-goût des séries éliminatoires Le Canadien et les Rangers se sont livres un intéressant duel, hier soir au Forum, alors qu'ils ont annule 3 a 3.minutes.Malgré de belles attaques, les Rangers ne purent profiter de leur avantage numérique.Des le début de la premiere période, les Rangers ont térocement attaqué, et Dryden a effectué des ar- rets prodigieux, notamment devant Hadfield.En retour d'attaque, Gilles Villemure devait lui aussi se surpasser devant Houle à quelques reprises.Houle s'étant échappé en direction de Villemure, Rod iA Seiling le retint, et se mé- ÿ 0.= + rita une punition à 4.34.$ >, _ ve 3 Un échange très vif permettait à Yvan Cournoyer de marquer son 44ième but de l'année, et de donner l\u2018avance 1-0 au Canadien a Fees, PETE MAHOVLICH (20) a disputé un fort match hier.Ici il souligne, en levant le baton, le but d'Yvan Cournoyer au premier vingt.Jim Neilson (15), Ab De Marco (3) et Gilles Vers le milieu de la pe- riode, Tardif et Lemaire manquaient un filet complètement ouvert avec une ' 4.43.Mais aussitôt, Murdoch retenait, et était chas- Villemure (30) assistent à la scène.sé à son tour pour deux (Photo Yvan Poupart) \u2014Crup de griffe / - L\u2019incident Cashman-Hextall Deux poids, douze mesures par Michel Héroux 1946, au procès de Nuremberg.L'Union soviétique exige et obtient que le célèbre tribunal passe sous silence le massacre de l'élite polonaise à Katyn, en Pologne, en 1940, sous occupation russe.On \u2018\u201c\u2018oublia\u2019\u2019 ce massacre formellement imputé aux Russes, et que ces derniers avaient en vain tenté de mettre sur le dos des nazis du box des accusés.Comme les Russes faisaient pariie des vainqueurs, la \u201cjustice\u201d internationale fit, à cette occasion, l'application discrete de l\u2019adage deux poids, deux mesures.J'ignore si l'avocat Clarence Campbell, qui était present à ce procès, a appris là le sens de la mesure qu'il vient de prendre dans le cas de lincident Cashman- Hextall.Dans l'incident télévisé et filmé qui a opposé {ces deux joueurs de hockey, un chroniqueur parlait cette semaine de \u2018tentative de meurtre\u2019.Pour cette tentative de meurtre, une suspension de quelques parties et une amende de quelques centaines de dollars ont suffi comme pénalités, parce que, selon ce meme avocat qui était a Nuremberg et qui est maintenant président de la Ligue nationale de hockey, \u2018il n'y a pas eu de blessés.\u2018 \u2019 \u201cAh! ben, mon pote\u2019\u2019, dirait un Français de passage au pays.\u201cFormitaple, atmiraple und incroyaple\u2019\u2019, répondrait un Allemand dans son accent typique.\u2018Ii n'y a pas eu de blessés\u2019\u2019, qu'il a dit, le président de la LNH.Un joueur qui essaie littéralement d\u2019assommer son adversaire sera donc légèrement puni, car le hasard et les circonstances ont heureusement fait qu'il n\u2019a blessé personne.Est-ce que, suivant ie même raisonnement, on devrait acquitter un voleur qui échoue dans sa tentative de vol?La \u201cjustice\u2019\u2019 qui vient de se manifester cette semaine ne peut guère être citée en exemple.Bernard Geoffrion et Maurice Richard, anciennes victimes des foudres de Campbell, ont dû ruminer dans leur barbe\u2026 Peut-être est-il temps que le problème de la violence au sein des compétitions sportives soit complètement repensé par des juristes qui n\u2019accepteraient pas à l'avance que les patinoires soient des \u2018zones spéciales\u2019\u2019 où la justice de tout le monde ne s'applique pas.; Si une certaine violence est inhérente à certains sports, elle ne doit pas servir à tout excuser, et à tout permettre.Le système deux poids douze mesures doit être mis au plus tot hors la loi.rondelle sautillante et impossible à diriger.Ville- mure et Dryden n\u2019ont cessé, chacun à leur tour, de se distinguer.Le trio formé de Lafleur, Houle et F.Mahovlich s'est signalé.A 14.09, Tkaczuk nivelait le pointage avec l'assistance de Hadfield et de Fairbairn.Dryden n\u2019a vraiment pu rien faire.Pendant une punition a Guy Lafleur, les Newyorkais ont attaqué de façon irrésistible, et Phil Goyette donnait l'avantage aux Rangers 2-1 à 17.34.Après le rythme endiablé de la première période, c'est sur un ton un peu plus calme que la deuxième période s'est engagée.Tardif a raté une excellente occasion de marquer alors qu'il avait Villemure a son entière merci.Dans une descente rapide, Peter Ma- hovlich passait ensuite a Larose qui prenait Villemu- re en défaut, et egalisait tes chances, 2 à 2, à 4:48.A l'occasion d'une punition a Slather, le Canadien lançait son attaque a cing.Alors que cette punition achevait, Réjean Houle ter minait un travail gigantesque en passant à Peter Ma- hovlich qui levait la rondelle au-dessus d\u2019un Ville- mure complètement dépassé par les événements.Canadien reprenait les devants.Quelques secondes plus tard, Claude Larose frappait en plein sur le poteau des buts de New York.A 11.36, Guy Lafleur écopait de sa deuxième punition de la soirée.Encore une fois, New York marquait, et égalisait les chances.Hadfield comptait, assisté de Goyette et Fair bain, à 12.31.A 18.19, J.- C.Tremblay faisait trébucher Gene Carr, la merveille de New York, et écopait d'un deux minutes au banc.La deuxième période se terminait sans changement au pointage.Dès le début de la troi- sieme période, Savard était frustré alors que son lancer frappait le poteau des buts de Villemure.Par la suite, Richard était chassé de la partie pour dix minutes de mauvaise conduite.Subitement, Fairbain était puni, après que l'arbitre Friday eut maintes fois fer- m° les yeux sur les moa- noeuvres pas toujours légales de ce joueur.Cette À dl , re conte RE sa ve ay A i .SI YVAN COURNOYER avait marque a chaque fois qu'il en a eu l'occasion, il aurait compte hier une dizaine de fois.punition lui fut infligee a 2.30.Par la suite, la fatigue se fit sentir.Cournoyer devait manquer sa \u201cn\"ieme chance de compter, et il paraissait decourage.Vers la dixieme minute, le jeu s'est subitement animé.Le Canadien semblait avoir trouvé son second souffle, de même que les Newyor kais.Mais ce subit regain de vie devait s'avérer sans résultat pour un bon moment.A 14.18, Peter Mahovlich et Rod Seiling subissaient des punitions mineures doubles.Quelques secondes plus tard, Neilson était puni a 14.31 pour avoir retenu Henri Richard.Le Canadien avait l'avantage numé- la fin de la punition de Neilson, Yvan Cournoyer écopait a son tour a 16.23 d'une minevre.C'était au tour du Canadien de se retrouver en désavantage numérique.Mais il devait se tirer sans dommage de ce mauvais pas.C'est sans au tres incidents que la joute devait se terminer au compte final de 3 à 3.Première periode 1-Montreal: Cournoyer (Tardif, P.Mahovlich) 4:43 2-New York: Tkeczuk (Hadfield, Fairbain) 14:09 3-New York: Goyette (Fairbain, Hadfield) 17:34 Deuxieme periode 4-Montreal: Larose (P.Mahovlich) 4:48 5-Montreal: P.Mahovlich Les Remparts menacés de glisser en 4e place Les Remparts de Québec devront redoubler d'ardeur s'ils veulent être en troi- sieme position au classement final.Hier après-midi, au Colisée de la Vieille Capitale, ils ont subi un revers cinglant aux mains des Rangers de Drummondville.Alors qu'il ne restait que 5 minutes, les Rangers menaient au compte de 6-2.Les deux buts des Remparts furent l'oeuvre de Jacques Richard.Ce soir, toujours au Co- lisée, les Remparts devront donc disposer des Eperviers de Sorel s'ils désirent les devancer dans le classement final.Sorel ne sera certainement pas une proie facile.Après avoir connu plus que sa part de difficultés au début de la saison avec l'affaire Cossette, Sorel s'est admirablement bien rapplombé et a fini la saison en force.le vainqueur de la partie de ce soir affrontera les Castors de Sherbrooke en série quart-de-finale.Le perdant recevra la visite des Bruins de Shawinigan.Il demeure que les Bruins de l'instructeur Claude Dolbec représentent une formation beaucoup plus redoutable que celle de Sherbrooke.C'est pourquoi la joute de ce soir revêt une importance capitale pour chacune des deux équipes.La débandade de fin de saison des Remparts ne laisse présager rien de très excellent pour l\u2019équipe de Maurice Filion à la veille des séries éliminatoires.Québec affiche présentement un piètre dossier défensif, et nul doute que les partisans remettront en question la pertinence de l'échange Lussier-Grenier.Tandis que Richard Grenier obtient sa bonne part de succès avec les Maple Leafs de Verdun, Lussier présente une tenue fort irrégulière devant les filets des Remparts.Les séries éliminatoires commenceront la semaine prochaine: Verdun se rendra à Cornwall, Trois-Ri- vières à Drummondville, et les autres opposants ne seront connus qu'après le match de ce soir.' (Houle, Savard) 9:12 rique.6-New York: Hadfield Malgré cet avantage, le (Fairbain, Goyette) 12:3) Canadien était incapable de Troisieme période marquer.À 6 secondes de Aucun but 5 À Loo + + Soccer Du ski a Pâques Le club de ski Rose- Les travaux de l'assem- blee generale annuelle de l'Association canadienne de soccer se terminent cet apres-midi.Il a surtout été question, au cours de vendredi et samedi, des Jeux olympiques de Montréal.Un plan de sélection et de recrutement des joueurs a été soumis aux organisateurs en vue de former pour 1976 une équipe nationale capable de se mesurer aux meilleures équipes du monde dans cette discipline.Natation Les championnats provinciaux de natation seront disputés la fin de semaine prochaine à la piscine municipale de Tracy.Plus de 600 chambres de motel et d'hôtel ont été réservées pour accueillir les compétiteurs de toutes les régions du Québec.Un service d'autobus reliant la piscine municipale ou cen- tre-ville de Tracy a même été mis sur pied par le comité d'accueil de ces championnats provinciaux.mont passera les vacances de Paques au mont Garceau.Les excursionnistes partiront jeudi prochain de la station de metro Cremazie et ne reviendront que lundi apres avoir visité les monts Garceau, Jasper et de la Réserve.En plus de quatre jours de ski, il y aura quatre soirées.d'\u2019apres- ski.Au programme, un \u201cpyjama party\", une soiree bavaroise, une soirée de ski costume et une soirée style discothèque.Lafleur à l'école Moderne H est maintenant officiel que Guy Lafleur participera a la prochaine session de l\u2019école Moderne de hockey a titre de professeur.Lafleur enseignera l\u2019art de lancer et de passer la rondelle.La- fleur se joint a une équipe de professeurs chevronnés qui comprend notamment Jacques Plante, Gaston Marcotte, Georges La- riviere, Michel Deroy, Charles Thiffault et Claude Chapleau.QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 / 35 pos = # Cl Ab A\" 1C encyclopéd a A) ne 8 $753 ar 7 (5 {3 rR : am moire du t nmr Mmps 36 / QUEBEC-PRESSE 26 MARS 1972 as "]