Québec-presse, 7 mai 1972, dimanche 7 mai 1972

[" miniloto TIRAGE: VENDREDI (C 7 = LE ro B es: ts \\ J) VERPREDL & NIRS a =, 2G pee LES, 67 + 75 le 5 mai1972 2 \u201d 7) 7 aff?i = CEST Nous £.Tone ea 0 [- jemmenes 21 gagnants de $5,000.« i A p ne \" con s = i = .i a | 7775 168 gagnants de $500.( I \u201c A 4 Nous - MEMES I 775 1701 S i So / | *600000* | gagnants de $100.Météo: nuageux et averses LIVRÉ-À DOMICILE: 306 VOLUME 4 NO 19 DERNIERE EDITION 7 MAI 1972 \u201cPARTOUT AU QUEBEC 41 - Opération financement: deux fois plus que prévu! Vingt mille péquistes au Forum -page 2 acontés par Claude Morin ages 17, 18, et 19 § Hull Radio-Canada met la hache dans l'information page 7 Mont-Laurier \u2018On a déjà payé la Dupan \u201d avec nos taxes, que l'Etat a © rs nous cède l'usine pour *1.-les travailleurs par Virginie Boulanger La population de Mont- Laurier et les travailleurs de l\u2019usine Dupan-Sogefor se sont ralliés à une proposition du Comité populaire de Mont-Laurier demandant que l'usine soit cédée aux travailleurs pour le montant nominal de $1, étant donné qu\u2019ils ont déjà payé, avec leurs taxes, l'usine qui appartient à la Société générale de financement (SGF).La même résolution demande que la subvention du Québec à Dupan, dont il reste un solde de $200,000 à verser d'ici deux ans, le soit immédiatement et serve de mise de fond à la coopérative qui sera créée pour acheter l\u2019usine de panneaux-particules.En votant cette résolution en assemblée générale, les citoyens de Mont- Laurier ont, a toutes fins utiles, refusé l'offre d'achat de Dupan qu'est venu leur faire, vendredi soir, le financier montréalais Marc Carrière, président de Dupuis frères.Cette offre, faite conjointement avec des hommes comme Manifeste de la CEQ L'école, \u2018rouage de notre exploitation\u201d par Jules LeBlanc Le Conseil provincial de la Corporation des enseignants du Québec a accepté hier un projet visant a préparer un manifeste qui dénoncera le systéme scolaire québécois comme étant \u201cun rouage de notre exploitation\u201d, un instrument \u201cvoué aux intérêts de la classe dominante\u201d.Cette décision fait suite à un travail accompli depuis 2 mois par 15 à 20 équipes d'enseignants réparties à travers le Québec.Le comité d'action socio-politique de la CEQ, qui a piloté le travail jusqu'ici, verra à préparer ce manifeste qui sera soumis au prochain congrès annuel de la CEQ, en juin prochain.Le rapport qui a été étudié hier, souligne: \u201cC\u2019est un mythe de croire que l\u2019école est neutre, qu'elle ne transmet que des techniques et des connaissances co b j e c t ives.L\u2019école véhicule les valeurs du système capitaliste et prépare non pas des êtres humains épanouis et autonomes, mais des pièces de rechange pour les rouages de l\u2019entreprise capitaliste.\u201d Le manifeste doit rendre les enseignants conscients que, \u201cdepuis le début de leur carrière, ils préparent consciencieusement de futurs exploiteurs et de futurs exploités\u201d.Il doit aussi suggérer des moyens à court terme et a long terme en vue de provoquer les changements qui s'imposent, en vue de faire de l'école un outil de transformation sociale.Des équipes d'enseignants à l'oeuvre dans les écoles analyseront les méthodes, les manuels, les notes, les examens, les règlements et tout ce qui, dans le système d\u2019éducation, sert à véhiculer les valeurs du système capitaliste.A partir de ces données et de l'étude de divers écrits sur le sujet, un manifeste sera rédigé.Un beau-frère \u2018\u2018sur les tablettes\u201d Branie-bas dans le clan Pinard (G.G.) \u2014 Un des beaux- frères de Bernard Pinard qui occupait un poste clé au ministère de la Voirie, que dirige M.Pinard, a été déplacé de son poste quelque temps après la publication dans QUE- BEC-PRESSE de l'organigramme du patronage \u201cà la Pinard\u201d.Il s'agit de M.Jean- Roch Bergeron, qui était responsable des contrats donnés par le ministère et qui donnait les autorisations avant les émissions de chèques aux différents entrepreneurs.M.Bergeron est l\u2019époux de Thérèse Pinard.De l'avis des observateurs de la scène politique à Québec, M.Berge- ron a tout simplement été \u201cmis sur les tablettes\u2019 et cette décision du ministre ne serait pas étrangère à la publication de notre dossier montrant l'omniprésence des beaux- frères de Bernard Pinard à tous les échelons de son ministère.Retraite prématurée De plus, M.Maurice Ostiguy, sous-ministre adjoint de la Voirie, vient d'être mis prématurément à sa retraite.On se souviendra que le témoignage du sous-ministre Ostiguy était un des arguments clés du rapport du minis- tere de la Justice, pour montrer qu'il n'y avait pas eu de patronage dans le comportement du mi- nistere a l'égard de M.Marcel Lamothe, beau- frère de M.Bernard Pinard.Rappelons que les marchands mécontents de la Transcanadienne basaient leur accusation de favoritisme sur le fait que 2 / QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 M.Lamothe avait obtenu du ministère de son beau- frère une permission qui avait été refusée à deux autres marchands, MM.Jean-Marie Vermette et Roger LeBlanc.Ceux-ci affirmaient sous serment que le sous-ministre Os- tiguy leur avait déclaré que le rond-point convoité par eux à Sainte-Eulalie était frappé d'une servitude d'accès interdit.Or, quelque temps plus tard, le beau-frère de Bernard Pinard obtenait la levée de la même servitude.Dans son témoignage, M.Ostiguy avait dit qu'il ne se souvenait pas d'avoir rencontré MM.Vermette et LeBlanc.Or, aujour- d'hui, il bénéficie d\u2019une retraite dorée, un an avant terme.Encore là, les observateurs se posent des questions.Arthur Simard de Sorel et Louis Hébert de la Banque canadienne nationale, on l'a plutôt jugée comme une tentative des milieux financiers pour mettre en échec le projet d'autogestion de Dupan.Autant les travailleurs de la région sont heureux à l'idée de voir revivre leur usine, autant ils refusent que Dupan-Sogefor appartienne à un petit groupe de capitalistes, qu'ils soient locaux comme la \u201cgang\u201d à Carrière ou étrangers comme MacMillan-Bloedel de Vancouver, qui aurait offert $1 million pour acquérir Dupan.Une coopérative Ce que la population de Mont-Laurier désire, c\u2019est la création d'une coopérative.Elle croit pouvoir y arriver si te gouvernement du Québec lui remet l'argent prévu en subventions pour Dupan.\u2018Si Marc Carrière veut mettre de l'argent, il achètera des parts sociales comme tout le monde\u201d de commenter un membre du Comité populaire.Le gros probiéme, actuellement, c'est que la SGF - qui veut vendre Du- pan a tout prix avant la fin de l'année - n'a accordé qu'un délai bien court au Comité populaire de Mont- Laurier pour présenter une offre d'achat.Ce délai, fixé par la SGF au 15 mai, les citoyens demandent qu'il soit prolongé jusqu'à ce qu'ils aient pu bâtir leur coopérative.Le Comité demande en outre à la SGF de ne prendre aucune décision sur la vente de Dupan avant ie 1er octobre 1972.cet s SE aine e Parizeau en liberté: le le Canada a changé (avec le rapport Gray) 2 mai, page 5 e On démolit les dernières maisons historiques de Montréal page 6 e Le stationnement à Outremont: mère de famille en prison pour la 2e fois en 1 mois Le projet Concordia: début des travaux d\u2019ici 1 mois page 8 page 9 e Que restera-t-il des Initiatives locales après le 31 mai?e À Hull-Ottawa, Radio- met la hache dans les émissions d\u2019affaires publiques page 10 Canada e Dépannage: achat, publicité, finance et exploitation garantie page 14 e Une coopérative où les travailleurs sont leur propre patron + Michèle Rossignol: page 22 \u201cLe jour où le Québec sera libre, on jouera Shakespeare à l\u2019aise\u201d page 25 e Un magnifique voyage vers le passé québécois page 29 e Pour protéger les oiseaux, pas d\u2019alpinisme sur le mont Royal page 40 page 13 re mappa.ae 1 \u2014\u2014 Résolution créditiste Finies les Les 150 créditistes en congrès à Trois-Rivières ont voté, hier, une résolution demandant l'annulation du droit de grève pour tous les travailleurs.Par ailleurs, les congressistes ont reporté les élections du parti au printemps 1973 désappointant ainsi leurs députés qui souhaitaient la tenue de grêves! ces élections dès l'automne 1972.Les 150 délégués se sont partagés en 6 ateliers dès samedi midi pour y étudier: la finance et la fiscalité, les affaires constitutionnelles, le droit des citoyens, les politiques sociales, le développement des ressources, la constitution du parti.La sécurité \u201cUne nette \u201cImplacables envers des syndiqués ordinaires qui refusent de retourner au travail, le gouvernement Bourassa soustrait les entrepreneurs en construction a des obligations juridiques précises visant a sauvegarder rien de moins que la vie et la santé des travailleurs du bâtiment.\u201d C'est en ces termes que le Syndicat de la cons- 20,000 personnes Plus de 20,000 Québécois se sont réunis hier soir au Forum pour connaître les résultats de l'Opération Mars, vaste campagne de souscription populaire qui a permis au PQ de récolter $632,000 en quelques semaines.I s'agit là d'une première à deux points de vue: jamais un parti politique n'a attiré autant de monde dans une assemblée publique à Montréal, mé- me du temps de Camilien Houde ou de Maurice Du- plessis.De plus, le succès de la souscription montre que les Québécois en ont assez de voir les partis politiques contrôlés en sous main par les puissants et les riches.De tous les comtés du Québec, ils sont venus au Forum.René Lévesque a été applaudi à tout rompre pendant de longues minutes dès qu'il a pris place sur l'estrade.Et, quand le résultat de l'Opération Mars a été connu, c'est littéralement le délire qui s\u2019est emparé des péquistes et sympathisants présents.régression\u201d truction de Montréal (CSN) dénonce la nouvelle forme de surveillance des chantiers qui sera exercée, à compter de lundi.QUEBEC-PRESSE est publié par l'Association coopérative des publications populaires, 9670 Péloquin, Montréal 358.Directeur : Paul Cliche Directeur de l'information: Jacques Elliott.Comité de rédaction: Virginie Boulanger, Paul Cliche, Jacques Elliott, Michel Elliott, Louis Fournier, Clou- de Girard, Gérald Godin, Jules LeBlanc, Robert Léves- que, Jean-Yves Saint-Pierre, Michelle Simard.Rédaction: 381-8684.Sport: Pierre Terroux, directeur, Yvan Poupart, photographe.Publicité: Cloude Girard, 381-1385.Distribution et abonnements: Jean-Yves Saint- Pierre, 381-9936.Administration: Gilbert Rambo, 381-4775.Composé et imprimé por Journal Offset Inc., Montréal, 331-9721.Courrier de deuxième classe sous le numéro d'enregistrement 2314.Port de retour garanti à Montréal, 9670 Péloquin, Montréal 358.Dépôt légal, Bibliothèque nationale du Québec.(8) Les pn pirate CAS DRES = pre mme rs SE A meme cie me at eee re gt age MS STE TT TT ATT TE SON SES k best Opération financement °600,000 Le PQ recueil! par Michèle Juneau \u201cL\u2019Opération Mars\u201d lancée par le parti Québécois a plus que porté fruit.Le demi-million de dollars est même dépassé: $593,961.42.Si l\u2019on ajoute à cette somme les $38,193.40 reçus à titre d\u2019adhésions, renouvellements et dons spéciaux, on obtient le grand total de $633,154.82.L'objectif de $300,000 est donc plus que doublé.\u201cCette opération prouve avec certitude, déclare René Lévesque, démocratiquement un parti politique.qu\u2019il est possible de financer Il suffit \u2014 mais il faut \u2014 de rallier assez de citoyens qui y croient.\u201d On se souvient qu'en 1971, le PQ était dans une situation financière difficile.Au début de 1972, le parti lançait un appel pressant à ses membres en mettant sur pied \u201cI'Opération Mars\u201d.Modestes.En 1971, le PQ avait recoltée $135,551, soit $457.410.42 de moins que cette année.L'an dernier comptait 5,554 regard le parti souscripteurs, en de 24,016 Phénomène demi-million surtout par cette année.marquant, le fut atteint de modestes versements faits par de nombreux souscripteurs.En effet, 24,016 personnes ont souscrit en moyenne $25 \u2014 étalés en 12 chèques mensuels post-datés de $2.Seulement une vingtaine de personnes ont donné $500 ou plus.De plus, $20,000 sont constitués de'dons de $2 a $50 obtenus sans sollicitation.Des dix comtés ayant obtenu les meilleurs ré- suitats en pourcentage, aucun n'est de la région de Montréal.Ce qui fait Les démissionnaires et les \u201crefusés\u201d Front commun contre Perspectives- Jeunesse par Louis Fournier Après les Initiatives locales, c'est maintenant au tour de Perspectives-Jeu- nesse (P.-J.) d'être contesté par ceux-là mêmes dont on voulait acheter le silence en créant des emplois! La lutte contre le programme fédéral P.-J.va se dérouler sur deux fronts, ces jours prochains: o Les huit analystes québécois qui ont démissionné de leur poste, pour protester contre \u201cl'ingérence politique certaine\u201d dans l'acceptation des projets de P.-J., rendront public cette semaine un dossier sur le sujet.o D'autre part, les promoteurs de 18 projets de travail à caractère social, refusés par les députés qui les ont examinés, se sont réunis en fin de semaine pour former un \u2018comité de lutte\u201d contre Ottawa.lis entendent bien contacter les responsables de tous les autres projets de ce genre, (une soixantaine au Québec pour le moment) \u2018\u201csabotés par la petite politique\u201d.\u201cInoffensifs\u2019.Rappelons que sur 6,688 .projets de travail soumis par des jeunes Québécois dans le cadre de Perspec- tives-Jeunesse, 970 ont été présélectionnés et recommandés pour subvention.Les députés, appelés à les examiner, ont taillé à la hache dans les projets trop \u2018sociaux\u2019\u2019\u2026 Selon les opposants au programme P.-J.(qu'ils qualifient de cataplasme), seuls les projets \u201cinoffensifs\u201d à caractère culturel ou écologique, par exemple, sont retenus par les hautes instances, même s'is ne sont pas conformes aux critères \u2018objectifs\u201d utilisés pour la sélection des projets.Le: Comité de lutte et les analystes démissionnaires se font fort de prouver tout cela.Entre-temps, on peut les rejoindre respectivement à 671-2731 (François Cyr) et 674-7126 (Anita Labrecque).Initiatives locales Par ailleurs, à propos des Initiatives locales, Ottawa a annoncé vendredi la poursuite partielle du programme qui devait prendre fin le 31 mai.Les subventions à l'emploi seront prolongées jusqu'au 30 septembre dans le cas de quelque 1,200 projets (sur 5,700).On peut toutefois se demander selon quels critères seront choisis les projets qui se poursuivront (voir nos informations sur Initiatives locales en page 10).dire au député de Lafontaine, Marcel Léger, responsable de la campagne, que \u201ccela détruit l\u2019argument selon lequel le PQ n\u2019est qu\u2019une affaire de Montréalais\u2019.Du même coup, M.Léger révèle que plus de 4,000 personnes ont adhéré au parti durant la souscription.Parmi les cinq plus grosses souscriptions, on relève, par ordre, les comtés de Louis-Hébert (ministre Claude Caston- guay), Outremont (ministre Jérébme Choquette), Ahuntsic (ministre François Cloutier), Chambly (ministre Jean Cournoyer) et Saint-Laurent (Léo Pearson, député).Second souffle Si l'on compare les résultats de cette campagne de financement au budget de $160,000 que le Parti québécois avait pour l'année des élections générales de 1970, et si l'on considère, tout compte fait, les résultats positifs obtenus, on peut prévoir que le parti aura une activité redoublée pour l'année à venir.M.Pierre Renaud, trésorier du parti affirme, chiffres à l'appui, que \u201cle Parti québécois est en meilleure situation financière qu'à tout autre moment depuis sa fondation\u201d.Pour les dirigeants du parti, \u201cl\u2019Opération Mars a resserré les liens qui unissent les indépendantistes, régénéré les struc- LL RENE LEVESQUE: \u201cUn second souffle\u201d.tures d'organisation locale, amélioré la communication interne et fait découvrir de nouveaux leaders régionaux.\u201d Pour René Lévesque, \u2018c\u2019est un second souffle, ce nouveau départ qu'on attendait depuis plusieurs mois\u201d.RARE par Jules LeBlanc La décision n'est pas encore prise officiellement mais plusieurs indices montrent que c\u2019est définitif: it n'y aura pas une gré- ve générale de 24 heures de tous les syndiqués québécois pour protester contre la loi 19 qui a mis fin à la grève des 200,000 syndiqués de la fonction publique et parapublique; il n'y aura pas non plus une gr é ve ilimtee des 200,000.Du côté de la CEQ, un St-Jérôme: l'occupation continue Saint-Jérôme \u2014 Contrairement à ce que laissent entendre certains journaux, l'occupation et le conflit se poursuivaient toujours, tard hier soir, au CEGEP de Saint-Jérôme dans les Laurentides, qui compte 1,200 étudiants.Ces derniers ont décidé d'occuper les lieux mercredi dernier, pour saboter la tentative de réinscription des étudiants décrétée par l'administration et pour mettre en place un CEGEP paraliéie, plusieurs professeurs consentant à donner leurs cours.Selon un porte-parole des occupants, Mlie Lorraine Côté, \u201cles positions se sont durcies hier lorsque le conseil d\u2019administration du CEGEP a refusé la négociation à une table centrale où auraient été représentés le ministère de l\u2019Education, l\u2019administration, les parents, les professeurs et les étudiants.\u201d De bonne source, on croit savoir que les étudiants réclameront maintenant la mise en tu- teile du CEGEP par le ministère et la formation d'une commission publique d'enquête.La loi 19 combattue C\u2019est définitif: nas de grève générale au Québec dirigeant a confirmé a QUEBEC-PRESSE que les 70,000 enseignants rejettent catégoriquement le recours à une nouvelle grève générale, qu'elle soit de 24 heures ou illimitée.Ils optent plutôt pour d'autres moyens d'action moins spectaculaires mais qui leur semblent plus efficaces: une espèce de guérilla aux formes très diversifiées est déjà lancée dans plusieurs endroits du Québec, nous as- sure-t-on.Hésitation à la CSN Du côté de la CSN, la situation ne paraît pas beaucoup plus brillante.Selon certains informateurs, tant chez les syndiqués du secteur privé que chez ceux du secteur public, la possibilité d'une nouvelle grève générale est loin de soulever l'enthousiasme.Ce projet est rejeté par une forte proportion de syndicats, tandis que, chez ceux qui sont disposés à y adhérer, on dénote une participation trop faible au vote pour que le résultat soit vraiment significatif.Ces informations, qu= n'a pas été possible de faire confirmer hier, seront analysées au cours des trois prochains jours au sein de la centrale: au- jourd'hui, par les dirigeants des syndicats de la CSN dans le secteur public; lundi et mardi, par les coordonnateurs régionaux et par les permanents de ces syndicats.Même au sein du Conseil central de Montréal (CSN), la situation serait loin d'é- tre claire, bien que la consultation ne soit pas terminée.Dans certains secteurs d\u2019activités, on a une forte proportion de syndicats qui acceptent la gre- ve, tandis que dans d'autres secteurs on constate un rejet assez massif.On se souvient que le 29 avril le Conseil central de Montréal a décidé de retarder la grève générale dans la métropole et de se par d\u2019autres moyens rallier à la décision que prendra le front commun CSN-CEQ-FTQ à ce sujet.Alliance: ce soir Pendant ce temps, les 10,000 membres de l'AI- lance des professeurs de Montréal seront appelés à se prononcer ce soir, lors d'une assemblée générale qui aura lieu à 7 heures au centre Paul-Sauvé (Beau- bien, angle Pie IX).Jeudi soir, les délégués d'écoles ont accepté, à une faible majorité (72-64), de recommander une grève générale de 24 heures au moment que fixerait le Front commun des 3 centrales syndicales.On se souvient que, le 9 mars dernier, les membres de l'Alliance ont refusé de faire la grève.Plus tard, ils ont refusé de se rallier à la décision des 210,000 membres du Front commun, que les délégués d'écoles, dans une proportion de 90%, avaient entériné 48 heures plus tôt.QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 / 3 La neige, M.le maire, c'est payant e syndicalisme, en 1965 A $0.75 de la révolution 4 / QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972, \u2018editorial La derniére trouvaille du maire Jean Drapeau pour justifier ses augmentations de taxes est absolument extraordinaire de ndiveté, d'ignorance économique et de bétise.Il affirme en effet que la neige force Montréal à dépenser plus d\u2019argent que toutes les villes du continent nord-américain, et force la ville à augmenter le tardeau fiscal des citoyens.Le budget de déneigement de la ville a touché l\u2019an dernier les $20 millions.C\u2019est beaucoup d\u2019argent, en effet.Mais où vont ces $20 millions?Dans la poche des salariés, des entrepreneurs en déneigement et des fabricants de machines à déneiger, de camions etc.Chaque dollar dépensé pour le déneigement est réinvesti dans ce qu\u2019on appelle le circuit économique et par conséquent retourne en partie sous forme de taxes de toutes sortes dans le budget de la ville.C\u2019est d\u2019une telle évidence qu'on peut se demander si c'est bien là ndiveté, ignorance et bêtise ou tout simplement de la mauvaise foi.D'autant plus que cel argument des retombées économiques est une des armes les plus usées de l'arsenal du maire Drapeau lui-même.En effet, s'agit-il de justifier les énormes budgets de prestige de l'Expo ou de Terre des Hommes, le maire Drapeau a toujours à la bouche l\u2019argument- massue qui a l'avantage de ne pouvoir être calculé mathématiquement: \u2018\u2018Songez à tout ce que ça va rapporter à la ville en activités commerciales et autres\u201d.Par exemple, quand le fleuriste ou le cordonnier de la rue Sainte-Ca- therine voyait ses maigres profits mangés par les hausses de taxes dues aux dépenses de l\u2019Expo, il se consolait en disant: j'aurai plus de clients.Il ne les avait pas toujours et la majorité des commerçants ne les ont pas eus, mais ils se sont tous consolés en se disant que c\u2019est peut-être leurs voisins qui en ont bénéficié.S'agit-il des Jeux olympiques, qui sont en train de jeter la ville de Munich sur le dos, le maire utilise encore le mé- me argument des \u2018\u2018retombées incalculables\u201d en y ajoutant d\u2019autres sources plus aléatoires encore de la vente de timbres, médaillons souvenirs, etc.Seuis les droits de télévision, également cités, peuvent en effet constituer une source de revenus digne de ce nom.Mais quand il s'agit de la neige, qui effectivement a donné lieu à une industrie réelle qui rapporte des taxes réelles, et probablement calculables, à l\u2019E- tat, le maire Drapeau fait l\u2019ignorant et la charge de tous les maux.On a toujours remarqué que la neige toute blanche cachait bien des saletés du paysage.Jamais on n'aurait pu penser qu\u2019elle servirait à cacher les saletés d\u2019une administration qui fait disparaître le chien de garde de sa comptabilité comme par hasard au même moment, qui entretient à grands frais des projets fumeux, qui donne sans soumissions un contrat de reconstruction du Beer Garden Bavarois, qui détruit 12,000 logements ou habitations à prix modique au nom de la rénovation urbaine et n\u2019en reconstruit que 3,000.Le problème, c'est que tôt ou tard la neige fond et la vérité apparaît.Dans le cas présent, plus elle apparaît, moins elle est belle à voir.Seule une enquête permettrait de savoir à quel point.Gérald Godin On se souviendra que ie vendredi 21 avrif le maire Drapeau présentait aux conseillers une proposition demandant l'abolition du service municipal de contrôle et de vérification budgétaires et le transfert des responsabilités de ce service au secrétaire administratif de la ville et au nouveau bureau du verificateur.poi Avec Jean Marchand, ie syndicalisme ne s'en allait nulle part.Marchand avait été un dirigeant intelligent et sincère; mais c'était un homme perplexe, avec, je crois, un fond de tristesse, une tristesse assez mauvaise conseillère.Je pense bien qu\u2019il ne savait plus trop, vers la fin, où le syndicalisme devait aller, ni ce que lui, Jean Marchand, pouvait encore y faire.Les syndicats allaient tomber dans une ornière, l'ornière américaine, l\u2019ornière conservatrice.Marchand avait lui-même tout un côté conservateur.Peut-être sentait-il vaguement l'impasse; mais, conservateur, il n'avait justement pas ce qu'il tallait pour en sortir et en tirer le mouvement avec lui.J'ai l'impression que c'est cette double impuissance qui finalement amena sa démission, facilitée par son désir de s'engager dans la politique.D'ail- leurs, peut-être était-il conscient de cet échec personnel et collectif tout à la fois, mais peut-être ne l'était-il pas.Quoi qu\u2019il en soit, un véritable effort pour préserver le syndicalisme de la routine, du traditionalisme, du conservatisme idéologique, en un mot de la mortelle équivoque dans laquelle se complaisent les syndicats d'ou- tre-frontière, ne se produisit qu'après Marchand.Je me rappelle l'événement précis qui fut au point de départ du redressement que nous avons connu depuis.Marchand était président de la CSN pour quelques mois encore.Les permanents s'étaient réunis à Lévis, pour une session d'étude.L'avant-midi, ils s\u2019étaient divisés en ateliers.Dans l'un de ces ateliers, deux ou trois permanents sou- Or donc, le ministre L'Allier nous a appris que donner $100 par semaine aux 40,000 employés de l'Etat qui ne les ont pas, ce serait changer le contrat social.Pourtant, des milliers de travailleurs passent chaque année le cap fatidique du $100 par semaine, et cela, que je sache, ne change ni le statut des travailleurs dans l\u2019entreprise, ni le rôle de l'Etat dans l\u2019économie, ni la propriété des entreprises.Le ministre L\u2019Allier devrait nous expliquer à partir de quel salaire on change le contrat social.Est-ce à $92 ou à $94.50?Et à $99.25, sommes-nous à 75t de la révolution?D'autre part, M.L'\u2019Allier nous affirme que \u201cce changement du contrat social\u201d, méme souhaitable, ne doit pas se faire parce que les électeurs n\u2019ont pas voté pour cela.Il est vrai qu\u2019aucun parti n\u2019a promis le $100 par semaine.Il est vrai aussi que \u201cle contrat social\u201d actuel prévoit expressément, depuis avril 1970, ta création de 100,000 emplois qu\u2019on ne voit toujours pas poindre à l'horizon.Je suggère donc que le gouvernement Bourassa accorde à tous les Québécois qui ne l\u2019ont pas un salaire minimum de $100 par semaine.Ainsi, il donnerait quelque chose qu'il n\u2019a pas promis (le $100) tout en continuant de ne pas donner ce qu'il avait promis (les 100,000 emplois).Ce serait donnant-donnant.Mais j'ai peur qu\u2019en attendant cet improbable échange, en attendant que certains commencent à réussir à \u201ccasser le système\u201d, il faille endurer que M.L\u2019Allier casse le bon sens.Omer levérent la question des limites du synds- calisme traditionnel et de la convention collective.Je me rappelle la présence de Philippe Girard dans cet atelier-la.On paria de socialisme, de politisation.Je me souviens de sa réaction, favorable à ces propos: lui, militant depuis plus de trente ans, qui avait toujours semblé penser que le socialisme n'était pas en tout cas une idée facilement admissible pour les gens de sa génération, se déclara passionnément en accord avec le sens général des interventions qui exprimaient le désir d\u2019un syndicalisme politiquement beaucoup plus radical et engagé.L'après-midi, il y eut plénière.Marchand n'y assista pas.Le secrétaire général, Marcel Pepin, par contre, était présent.La question fut de nouveau soulevée, cette fois devant tous les participants, dont nous n'étions pas sûrs de la réaction, et devant certains dirigeants, peu préoccupés d'action à longue portée.A l'époque, je connaissais assez peu Marcel Pepin et je ne savais trop comment il réagirait à ce sujet nouveau de discussion.Il s'agissait de savoir si les syndicats continueraient indéfiniment de simplement négocier des conventions collectives ou s'il leur faudrait en outre, un jour ou l'autre, contester le système économique.Pepin, un peu à ma surprise, tomba d\u2019emblée dans nos vues; de toute évidence, elles étaient aussi les siennes, du moins par la perspective.Beaucoup de permanents, la grande majorité je crois, firent de même, peut-être encouragés par l\u2019absence de Marchand, dont chacun savait qu'il n\u2019avait jamais prononcé de discours foncièrement anticapitaliste et qu'il n'avait jamais rien fait pour promouvoir vraiment l'action politique organisée des syndicats.Ainsi se fit spontanément le premier consensus sur l'idée d\u2019une réorientation idéologique du mouvement.Projet encore bien vague.sans doute, mais dont on sentait la profonde nécessité.Marchand devait partir\u2026 Pepin, devenu président, lança, dès son premier congrès à l'automne 1966, Une société bâtie pour l'homme.Pierre Vadeboncoeur are TE trim ir ere 5 Ë j i EE SE i Ÿ i prin sam pre JRE \u2014\u2014 errr var ep NES NE non tan name pr cas = Le 2 mai, le Canada a changé Parizeau en liberté Le mardi 2 mai, le gouvernement canadien a posé un geste qui restera, je pense, dans l'histoire économique du Canada une date marquante, un peu comme celle de la National Policy de 1878, qui, pour la première fois, établissait un tarif douanier destiné à industrialiser le pays.Le tamisage Ce geste du 2 mai, le gouvernement l'a posé un peu de reculons.|! a été attaqué depuis 2 ou 3 jours comme étant faible, pusillanime, sans assez de portée.Et à juste titre.Pourtant, pour la première fois, un gouvernement canadien a accepté de contrôler (modestement sans doute, mais de contrôler quand même) l'expansion des investissements étrangers.Il ne s'agit que du contrôle des achats de sociétés canadiennes par des sociétés étrangères.C'est le tamisage annoncé par le rapport Gray.Dans beaucoup de secteurs, il ny a plus grand-chose à tamiser; tout ou presque tout est déjà américain.Dans d'autres, la faiblesse des indépendants canadiens est telle que, si les étrangers ne peuvent plus les acheter, ils les écraseront.Ça charrie un peu fort Le nouveau projet de loi ne prévoit pas de contrôle sur l'expansion des sociétés étrangères déjà établies.I| n'amorce mé- me pas la mise en place d'une politique industrielle.Mais le gouvernement fédérai (comme certains gouvernements provinciaux) se fait attaquer de temps à autre lorsqu'une entreprise canadienne est achetée par des intérêts étrangers et que, pour une raison ou pour une autre, elle prend figure de symbole.Les Canadiens ont beau être gentils, accueillants et craintifs, ils ont parfois l'impression qu'on charrie un peu fort.Et alors ils râlent pendant 15 jours ou 3 semaines.Les gouvernements canadiens constatent alors qu'ils sont nus et recourent à toutes espèces de trucs juridiques pour essayer de faire disparaître le projet compromettant, à défaut d'une loi correcte.La Dennison Mine était la plus grosse mine canadienne d'uranium.Invoquer l'aspect sécurité nationale pour justifier une légisiation d'exception était assez facile.La Home Oil était la dernière compagnie indépendante d'exploitation pétrolière canadienne d'une certaine taille.On l\u2019a protégée: \u2018C\u2019est la dernière, laissez- la-nous, voyons, soyez raisonnable.\u201d L'achat de la banque Mercantile par Rockefeller a donné lieu a une loi bloquant rétroactivement l'actif de ladite banque.Pas très correct, cela.Faut-il que les banques à charte aient poussé pour amener le gouvernement canadien à renoncer à ses principes juridiques éternels! Jusque là, il n\u2019y avait guère que Duplessis qui ait pratiqué les législations rétroactives (et pas à l'égard d'entreprises mais d'individus).Au Québec Côté Québec, on a eu aussi des émotions.Un homme assez connu, propriétaire de la majorité des actions de la dernière grande compagnie d'assurance- vie incorporée à Québec, veut la faire mutualiser pour rentrer dans son argent.Le surintendant des assurances est prêt à accepter l'opération à $35 l\u2019action.Une compagnie américaine providentielle fait une offre de $43 au bon moment.Affolement à Québec.On permettra la mutua- lisation a $43 l'action pour \u201csauver\u201d l'Industrielle d\u2019un sort pire que la mort, la vente.Et M.Jean-Louis Lévesque remercie les Québécois de leur esprit coopératif et coopérateur qui accroit de $8 son profit par action.En Ontario Un peu plus tard, Ryerson Press, une des plus grandes compagnies d'édition de l'Ontario, est vendue à des Américains.Des millions d'Ontariens ont lu les livres de Ryerson Press ou ont usé leur patience d'écolier sur ses manuels.Ce n'est pas une entreprise, c'est une institution.Démontés, ni Toronto ni Ottawa n'ont, à main droite, l'instrument voulu pour arrêter l'opération.Le choc est tel que des esprits mal tournés comme le mien finissent par se demander si le rapport Gray et la décision du 2 mai ne sont pas le prolongement de l'affaire Ryerson Press.Mais arré- tons-nous la.\u2014\u2014 r Fat ES ag À Sai oe el 2205 LE RAPPORT GRAY.Politiquement, c\u2019est une révolution.Une boîte de Pandore Le nouveau projet de loi donnera très précisément l'instrument nécessaire pour empêcher les râles et assurer la tranqui- lité des gouvernements.Encore qu'on puisse se demander si ce n\u2019est pas une boîte de Pandore qu'on vient d'ouvrir.Au lieu de râler 2 ou 3 fois par an, si les Canadiens se mettaient à râler plus souvent?A scruter toutes les transactions?La n'est pas la question.Encore une fois, pour la première fois un gouvernement canadien traditionnel, respectable, solide, met en place un mécanisme de contrôle de certains types d'investissements étrangers et le fait bénir par M.Nixon.Une révolution Politiquement, c'est une révolution.Jusqu'ici, il n'y avait que les hurluberlus ou les joueurs de piano, comme disait Duplessis, a prôner des mesures systématiques de cet ordre.Seuls les partis politiques certains de ne jamais prendre le pouvoir s'aventuraient dans cette voie.Un économiste qui, dans le cercle inspiré de ses collègues, proposait quelque cnose d'analogue mettait en cause sa réputation.\u201cCe n'est plus un économiste, disait-on, c\u2019est un politicologue.\u201d Avec la nuance de mépris que l'on a pour celui qui s'égare en dehors de la voie royale du calcul intégral.Walter Gordon, ministre fédéral des Finances, vint bien près de donner des lettres de noblesse à la thèse du contrôle des investissements étrangers: il démissionna avant que l'horreur ne se produisit.Et enfin elle s'est produite.Enfin, on va pouvoir discuter des modes de contrôle des investissements américains ici.On va pouvoir comparer les formules entre elles.On va pouvoir chercher la plus équilibrée, la plus efficace.On va pouvoir même commencer à discuter concrètement d'une politique industrielle.C'est dans ce sens que le geste du 2 mai me paraît avoir une portée considérable.Le manifeste du PQ Il va même dédouaner une partie du manifeste de l'exécutif du parti Québécois.Le code d'investissement qu'il propose a été très convenablement dénoncé dans les pages financières de tous les journaux anglophones et convenables.C'était avant le 2 mai.Et même si le Code d'investissement pouvait peut-être présenter de l'intérêt pour ceux qui sont déjà assez proches du parti Québécois, je ne me faisais pas trop d'illusions: pour beaucoup de nos compatriotes, il y avait encore 2 types de partis politiques: les pas sérieux qui proposent le contrôle systématique des investissements étrangers et les sérieux qui courent après.C'était avant le 2 mai.Bientôt, il n'y aura plus que des formules de contrôle à comparer les unes aux autres.Le gouvernement de Québec doit se recycler\u2026 d'urgence.VIENT \u20ac PARAÎTRE Jack Kerouac est ne en 1927 à Lowell, Massachusetts, d\u2019une famille canadienne francaise.il fait ses etudes a Columbia College, Caroline du Sud, entre 1940 et 1942, puis o la New School for Social Research en 1948, 1949 De 1942 o 1944 il est mobilise dons lu marine marchande.Son premier livre The Town and the Cny parait en 1950.Kerouac met ensuite au point une technique nouvelle, tres spontanee, a laquelle on a donne le nom de litterotuie de l'instant, qui lui permet d'écrire onze livres entre 1951 et 1956.En 1957, apres avoir remis & son edileur l'ouvrage qui devait le rendre celebre, Sur la route, il part pour Mexico, londres, Poris, Tanger.Il ressent alors cruel- jement le mal du pays, entre aux Etats-Unis, fait un voyage de Floride a San Francisco avec sa mere et s'installe avec elle dans les environs de New York.En 1961 il termine Desolation Angels qui pa- tait en 1965 et publie en 1967 Satori à Paris.li meurt en 1969.CHEZ VOTRE LIBRAIRE $1.15 QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 / 5 LES DECOUVERTES archéologiques maison ont donné d'excellents résultats.Les dernières maisons historiques de Montréal risquent de crouler sous le pic des démolisseurs par Michèle Juneau a l \u201d~ Les résistants de i- lot des Voltigeurs\u201d qui s'opposent à l'expropriation de leur quartier commencent à se poser des questions sérieuses sur les véritables raisons qui ont motivé la ville de Montréal à détruire ce quadrilatère situé entre les rues Craig, Notre-Dame, Montcalm et Plessis.sa, Deux sources La ville de Montréal a décidé de faire un centre industriel de ce quartier.Déjà, la brasserie Molson est établie prés des rues Notre-Dame et Plessis.Quelques rues plus loin, a l'angle des rues Craig et Montcalm, se trouvent deux sources d'eau minérale exploitées jusqu\u2019à maintenant par la Laurentian DANS LA ot de la maison du peintre Jean Gauguet-La- rouche on a trouvé cet os, un fémur, qui remonterait à quelques siècles.de renversements.?Les luttes ouvrières, \u201cLe syndicalisme est riche de conquétes, pour chaque avancée, que d'efforts, de sacrifices, combat sans fin, mais exigent la soumission, der- l'ex- vou- Spring Water.Cette nière, touchée par propriation, semble loir s'établir un peu plus haut pour pouvoir continuer l'exploitation de ces sources.Mais, ces mêmes sources pourraient représenter une richesse extraordinaire pour la compagnie Molson.C'est du moins l'hypothèse que formule l\u2019un des résistants de \u2018I'I- lot\u201d quand il écrit au représentant du ministère des Affaires culturelles, monsieur Bernard Fournier (n'oublions pas que ce ministère est directement en cause puisque le quartier contient plusieurs très belles maisons historiques).\u201cLa compagnie Mol- son de Montréal convoite l\u2019achat des terrains de la rue Montcalm et de la rue Notre-Dame (compris dans Illot des Voltigeurs), écrit monsieur Gauguet-Larou- che.Sur les terrains de la Laurentian Spring Water jaillissent deux sources d\u2019eau minérales naturelles que ces derniers propriétaires voudraient bien sauver en s\u2019installant plus haut, c\u2019est-a-dire sur les terrains de la vieille maison et de celle du 1201 a 1211 de la rue Notre- Dame.\u201d Loyers modiques?D'autre part, on s'étonne que le gouvernement du Québec ait ratifié un projet de la Société d\u2019habitation du Québec, laquelle accorde la somme de $900,229 à la ville de Mon- UNE BELLE MAISON de style français, que le pic du démolisseur n\u2019 épargnera pas.tréal pour l\u2019entreprise de cette expropriation.À l\u2019article 3 de la loi de la Société d'habitation du Québec, on lit: \u201cLa Société a pour objet de favoriser la rénovation du territoire des municipalités du Québec, de faciliter l\u2019accès des citoyens du Québec à la propriété immobilière et de mettre à leur disposition des logements à loyer modique.\u201d Comment ces conditions seront-elles remplies puisque ce quartier est destiné à une vocation industrielle?Maisons historiques En plus, le gouvernement demeure complètement insensible au fait de détruire les quelques belles maisons historiques qu'on y trouve.Pourtant, un règlement de la loi des monuments historiques permettrait au gouvernement de bloquer les autorités municipales dans leur projet de démolition.L'article 20 se lit comme suit: \u201cLe lieutenant-gouver- neur en conseil peut, sur la recommandation de la Commission, déclarer arrondissement historique une municipalité ou une partie d'une municipalité là où se présente une concentration d'immeubles présentant un intérêt historique ou artistique.\u201d Légitime défense Les résistants de \u201cI7- lot des Voltigeurs continuent leur bataille.\u201cNous ne partirons pas, même sous le pic et la pelle, affirme Quand arriveront, on leur fera face avec les moyens qu\u2019on aura.D'ailleurs, depuis une e + PME ACER Gauguet-Larouche.les démolisseurs veut nous déloger.\u201d *3,000 pour la maison, \u20188,000 pour le terrain CETTE MAGNIFIQUE maison est la propriété de M.AI- fred North.Elle tombera sous le pic des démolisseurs semaine, on s\u2019est déclaré en état de légitime défense, ça veut dire qu\u2019on a le droit de se défendre comme on veut si quelqu\u2019un volonté et persévérance, jamais mais la patience faite de constance, d'énergie, de lucidité, car il faut en permanence consolider les acquis et préparer de nouvelles bases.à moins que.Serions-nous des barbares?Quand on sait que les autorités municipales veulent démolir cette magnifique maison de l'Ilot des Voltigeurs, on se pose la question.Située rue Montcalm, au sud de Notre-Dame, cette maison aux énormes murs de pierre date d'environ 1770.Renversement des valeurs: la ville de Montréal offre $3,000 au propriétaire pour ce monument historique et $8,000 pour le terrain sur lequel il est érigé.C\u2019est dans le solage d'une maison voisine qu\u2019on a trouvé différents objets dont une chäîne provenant du début de la e colonie et une hache de guerre datant du régime français.Si les autorités municipales réalisent leurs intentions, locataires et propriétaires devront quitter les lieux dans quelque 3 mois.\u201cLa lutte ouvrière est une marche laborieuse d'hommes libres progressant et faisant progresser l'humanité a travers des réussites humbles ou exceptionnelles, des échecs limités ou tragiques.\u201d Lisez la suite dans l\u2019histoire du syndicalisme, un volume de l\u2019histoire de la liberté 6 / QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 Sur la question linguistique Montréal pourrait devenir un nouveau Londonderry.par Jules LeBlanc \u201cIl serait assez facile actuellement de faire de Montréal un nouveau Lon- donderry\u201d et d'y faire surgir une situation comparable à celle de l'Irlande du Nord, tellement l'impatience y est grande en ce qui concerne la question linguistique.C'est ce qu'a affirmé à QUEBEC-PRESSE le président de l'Association québécoise des professeurs de français (AQPF), M.André Gaulin, au cours d'une entrevue.La situation actuelle du français, si tragique qu'elle soit, peut encore être renversée.Si elle ne l'est pas bientôt, d'ici 5 ans, la seule issue possible sera le recours à la violence, précise M.Gaulin.Rappelant les incidents qui ont déclenché la révolution américaine dans le port de Boston, il y a près de 200 ans, M.Gaulin considère que le Québec est prêt à avoir sous peu son \u201cBoston Tea Party\u201d.La question est de savoir quel incident provoquera ce \u201cBoston Tea Party\u201d québécois.40% en anglais?La politique linguistique véritable du gouvernement du Québec est le bilinguisme, continue-t-il.Plusieurs indices portent même à craindre que le ministère de l'Education impose aux écoles francophones l'équivalent du règlement no 6 qui oblige les écoles anglophones à donner l'enseignement en français jusque dans une proportion de 40%.Depuis au moins 2 ans, le bruit court au ministe- re de l'Education qu'un règlement ministériel obligera les écoles francophones à donner 40% de l\u2019enseignement en anglais; le ministre de l'Education lui-mé- me, M.François Cloutier, a évoqué publiquement qu'il fallait songer à une telle mesure, précise M.Gau- lin, en rappelant qu\u2019il n'y a pas de fumée sans feu.Génocide en cours \u201cLa génocide se commet présentement, continue-t- il: ce n\u2019est plus une menace, c\u2019est une réalité vécue.Mais, comme le proclame le film d\u2019Arthur Lamothe, \u201cle mépris n\u2019aura qu\u2019un temps\u201d.La bilingui- sation, la créolisation du français au Québec ne se fera pas.\u201cC\u2019est le Québec français qui est irréversible\u201d et non pas l'inverse, parce que le Québec français correspond à une réalité très profonde et dynamique.Le renversement de la situation peut être réalisé par une simple décision politique: retirer la loi 63 et proclamer le français comme seule langue officielle au Québec.Bref, reconnaître concrètement que \u201cla langue, comme le soi ou l\u2019économie, est un bien national\u201d, donc un bien qu'on ne peut laisser aller au nom de la liberté individuelle.L\u2019anarchie est ia \u201cL\u2019anarchie au Québec n\u2019a pas commencé à l\u2019automne 1970, avec les en- levements politiques et les mesures de guerre.Elle a commencé a Jautomne 1969 avec le projet de loi 63 qui laisse aux familles le soin de choisir la langue d'enseignement de leurs enfants.L\u2019anarchie, c\u2019est le gouvernement lui- même qui l\u2019a installée.On installe l\u2019anarchie quand on enlève à un peuple ce qui fait sa solidarité, sa cohésion.Au Québec, c\u2019est la langue et ie territoire.\u201d Pour André Gaulin, le problème linguistique au Québec est \u201csymbole éloquent de tout ce qui se pas- ss au Québec: quand on pourra parler français on ne sera plus colonisé\u201d.Alors, le problème de l\u2019indépendance politique et économique du Québec, tout autant que celui des clubs de chasse et pêche privés, ne se posera plus de la même façon.La misère actuelle de l'enseignement du français sera facilement éliminée parce que, tout naturellement, on accordera, a tous les paliers du ministère de l'Education et du système scolaire, la priorité absolue à l'enseignement du français.Dès lors, l\u2019enseignement de l'anglais comme langue se- Les hommes d'affaires se portent à l'aide de \u2018\u2018Défi\u201d\u201d, le journal du peuple.\u201cDéfi\u201d est un journal \u201cécrit par le peupie et donc, à l'abri de toute par- tisanerie politique\u201d.C'est ce qu'affirme Claude Des- chênes de la firme Muliti- Conseils Inc., qui s'est fait le propagandiste de ce mensuel.Dans une lettre de sollicitation adressée aux hommes d'affaires, monsieur Deschénes affirme que \u201cles événements survenus dans la province de Québec\u201d nous portent à réfléchir et exigent de plus en plus de solidarité parmi les hommes d'affaires et membres du patronat\u201d.Yvon Dupuis, propriétaire de \u201cDéfi\u201d connaît de sérieuses difficultés avec son journal.|! révait d'en faire un hebdomadaire mais il fut forcé de le convertir en bi-mensuel pour le voir aboutir, en fin de compte en mensuel.Mais la situation demeure précaire.Devant l'impasse, Dupuis fait une autre tentative: il fait parvenir, par courrier, sa publication aux hommes d'affaires sans que ces derniers l\u2019aient sollicitée.Le parti Libéral est partiellement venu à la rescousse de Dupuis en achetant une page complète de publicité dans \u201cDefi\u201d, répondant ainsi à l'appel désespéré des hommes d'affaires qui voient dans ce journal! réactionnaire un dernier rempart de la \u201cdémocratie.\u201d De son côté, Claude Deschénes, dans son vibrant appel aux hommes d'affaires, fait savoir qu'il a fondé le club des \u2018Amis de Défi Enrg.\u201d I! faut dénoncer, selon Claude Des- chênes,\u201d certains journaux qui n\u2019ont pour but que de -détruire la société dans laquelle nous vivons et, conséquemment, de détruire l\u2019entreprise que nous dirigeons\u201d.Donc, pour prolonger la vie de \u201cDéfi\u201d, il invite instamment les hommes d'affaires et le patronat à s'y abonner, à lui faire des dons ou encore à s\u2019y payer de la publicité.Oui, décidément! Le vrai journal par le peuple et pour le peuple! conde deviendra possible et même facile puisque \u201ccette langue ne sera plus vue comme une menace\u201d.Nullité des moyens Dans un mémoire qu'elle vient de remettre au Conseil supérieur de l'éducation, l'AQPF souligne avec force que \u201cles étudiants du Québec ne prennent plus au sérieux l\u2019enseignement du français\u201d et que \u201cles jeunes ne veulent plus apprendre une langue humiliée\u201d.Bien plus, ajoute le mémoire, \u201cil n\u2019est plus possible de faire l'enseignement des langues française et anglaise au Québec: le fran- ¢ais appardit comme une langue inutile et l\u2019anglais est vue comme une langue usurpatrice\u201d.Le mémoire soutient que \u201cl\u2019enseignement du français est gravement compromis\u201d au Québec.Le nouveau programme-cadre de français, qui a été lancé en 1969, est un échec jusqu'ici étant donné que le ministère de l'Education et les commissions scolaires refusent de fournir les moyens essentiels in ANDRE GAULIN, , président de l\u2019Association québécoise des professeurs de français.à son application.Ce programme-cadre qui aurait pu contribuer à la relance du français au Québec en faisant de cette langue un véritable \u2018instrument de communication au service de la pensée\u201d ne donne rien parce que les professeurs sont totalement démunis.|! n'est qu'une \u201ccomédie pédagogique dérisoire et malhonnête\u201d.Les exigences matérielles et pédagogiques essentielles à son application font défaut présentement.RIVE SUD - my canadienne.@ Maisons modèles.@ Une cité de parcs et de loisirs en constructions sur le versant du Mont-Bruno côté route trans.Dans un décor unique de montagne, forêt, lac, verger.A 8 minutes du pont tunnel Lafontaine = Ors DOMAINE DES HAUT-BOIS - DU MONT-BRUNO .ROUTE TRANSCANADIENNE - .SORTIE-6 (GES SEE 7 MAISONS MODELES PLANS de toutes categories On peut acheter au domome un grond terran pour construction future.BOISE: 10,000 pet plus SEULEMENT .40lepc NON BOISE: 7,500 p.« et plus SEULEMENT .30 COMPTANT 10% solde sur 5 ans.Interet 6% sur solde decroissont QUEBEC-PRESSE 7 MAI.1972 / 7 Dans la deuxième ville française du monde, il n\u2019est pas nécessaire de parler le français pour travailler.À preuve, cette annonce parue dans la revue L\u2019Ingénieur.\u2018\u201cIngénieur demandé.Canadian Steel Foundries, Division of Hawker Siddeley (Canada) Ltd.(Mr.Michael Not- te) 5227 est, rue Notre- Dame, Montréal 426, Qué.Tél.: 255-4041.\u201cSenior Metallurgist\u201d, spécialisé en recherche dans les \u201calloy steel\u2019.Le candidat doit parler et écrire parfaitement l\u2019anglais (français non requis) pour travail au \"Research & Development Department\u201d de la compagnie à Montréal.Note: prière de poser candidature par écrit, en envoyant curriculum vitae (en anglais).\u201d Et baveux à part ça! Seulement 4 jours après le lancement de l\u2019opération-pétition Québec français, la section du Saguenay-Lac-Saint- Jean a déjà recueilli plus de 10,000 signatures.Selon M.Gérard Claveau, porte-parole: du Mouvement Québec français dans la région, l\u2019objectif de 30,000 signatures sera dépassé et atteindra 50,000.L'inscription des élèves en ma'ernelle et en Tlre année est obligatoire dans les école de la CECM.Pour incrire leurs enfants, les parents doivent se rendre à l'école la plus proche.Pour être admis en maternelle, un enfant doit avoir 5 ans avant le 1er octobre et pour être admis en première année il doit avoir 6 ans avant cette même date.L'administration de la ville de Laval sera sur la sellette ie 15 mai au campus Il de Pont-Viau, a 777, rue Bois-de-Boulogne à 20 heures.L\u2019Association des hommes d\u2019affaires, la LE MAIRE Tétreault sera sur la sellette le 15 mai prochain.Lu \u20ac sel HA \\ 4éGand-UsdsUU Chambre de commerce et la Ligue des propriétaires, réunis en un Front commun, essaieront de vider la question des taxes avec le maire Jacques Té- treault.Pour renseignements, René Nantel 2 669- 3350.\u201cLes partis indépendantistes québécois (1960- 1970)\u201d vient d'être lancé par M.Lionel Bellavance, un militant indépendantiste de longue date.Les profits de la vente de cette brochure seront versés, en partie au PQ-Arthabaska.\u201cNous espérons, écrit Bellavance dans son avant- propos, que cette brochure pourra servir à éclairer la vie politique du Québec et démontrer que de plus en pius de Québécois veulent se bâtir un PAYS, ici.\u201d Nous en sommes cer- -tains.LES PARTIS INDÉPENDANTISTES QUÉBÉCOIS (1960-1970) © pRû \"Q PAR LIGNEL BELLAYANCE PUBLIE PAR: Q LE PARTI QUEBECOIS \u2014 ARTHABASKA POUR SE PROCURER cette publication il suffit d\u2019écrire au PQ-Arthabas- ka, 35 rue Belvédère, Ar- thabaska, Québec.Le prix: $0.50 l\u2019unité.; La revue \u201cQuébec: i Chasse et Péche\u201d en est son huitidme numéro et .compte des milliers de\u201d ÿ lecteurs.Cette publica- ; tion est dirigée par Henri ! Poupart et compte parmi \u201cses collaborateurs Serge : Deyglun, Jean Pagé, Jac- \u201c ques Lebrun, Marcel Roy, .Tony Lesauteur, Guy Pa- - Gé, Danielle Carrière, « Francine Dufresne, etc.Une bonne revue à lire pour ceux qui aiment les sports de plein air.Si vous aimez les bandes dessinées, abonnez-vous à \u201cL\u2019Hydrocéphale illustré.\u201d Présenté dans un format tabloid, \u201cL'Hydrocéphale\u201d regorge de bonnes caricatures et de bandes dessinées qui démontrent, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, que le Québec est plein de talent à ce niveau et qu\u2019on est aussi bon que les Français qui excellent en ce domaine.Pour renseignements, Jacques Hur- tubise à 739-1341 ou 684- 8480.8 / QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 Le Mouvement du Québec français, après son opération 200,000 à Montréal, ambitionne d\u2019obtenir 500,000 signatures à travers le Québec pour le retrait de l\u2019odieuse loi no 63 et la proclamation de l'unilinguisme français.Le MQF compte obtenir ces 500,000 signatures avant le 24 juin.Pour se procurer des carnets de pétitions on téléphone à (514) 866- 1387 ou on s'adresse au bureau local de la SSJB ou de la SNQ.Le mot \u201cconscientiser\u201d est un mot dangereux qui ne faut pas employer au Brésil.Le père Comblin, un prêtre séculier belge qui travaillait parmi les pauvres de ce pays exploité, a été déporté par la police brésilienne car, dans une correspondance avec un autre prêtre, il parlait de \u2018conscientisa- tion.\u201d On l\u2019a accusé d\u2019être un marxiste.Ca nous rappelle vaguement les rafles d'Octobre au Québec alors que l'on a arrêté un dangereux agitateur qui avait en sa possession un livre sur le.cubisme.Comme quoi toutes les polices du monde se ressemblent! Certains dirigeants du Mouvement Desjardins étaient en beau maudit la semaine dernière.Et pour cause.Le récent programme d'information destinée aux consommateurs appelé Educopop, conçu par le service d'éducation du Mouvement et la maison Nova\" ; d'Ottawa, a été im- pr\u2019 e par The Gazette i .nting.Le contrat d\u2019impression en question frise le demi-million de dollars.On se demande, étant donné qu'elles appartiennent à la collectivité, pourquoi les Caisses pop ne demandent pas des soumissions publiques avant d\u2019accorder un contrat?Ce serait si simple et si juste.Le stationnement à Outremont Mère de famille en prison | À pour la 2e fois en 1 mois par Jules LeBlanc La fiére et respectueuse Outremont est engagée dans une ronde invraisem- blabie.Des chômeurs y sont condamnés à l'amende pour avoir travaillé un dimanche; des enfants s'amusent dans la salle du conseil municipal pendant que les échevins y siègent; et des meres de famille y sont condamnées a la prison pour cause de stationnement.Dans la vénérable enclave du maire Pierre DesMarais ll, c'est une fièvre, une débâcie \u2018à ne pas croire\u201d.Pour la 2e fois en un mois, une mère de famille d'Outremont a été conduite à la prison Tanguay à la suite de contraventions pour avoir stationné son automobile devant son domicile pendant plus de 4 heures.$540 d\u2019amende Le 20 mars dernier, Mme Madeleine Lécuyer, mère de quatre enfants, entrait à la prison pour y purger une peine de 8 jours de prison: elle refusait de payer l\u2019ameride de -$540 que lui avait imposée le juge Lacoste, de la Cour municipale d'Ou- tremont, pour 16 contraventions que les policiers lui avaient imposées (à $5 l'unité) un an plus tôt.La raison: à Outremont, il est interdit de stationner plus de 4 heures consécutives au même endroit.Le réglement en cause est appliqué rigoureusement dans l'une des portions d'Outremont où la densité de population est le plus élevée parce qu'on y trouve des maisons à 3 étages, \u2014 et peu de garages, \u2014 soit dans le nord-est de la ville.Des passe-droits Dans le sud-est, en particulier près des magasins de la rue Laurier, plusieurs citoyens se plaignent de ne pas pouvoir stationner le moindrement MMES LECUYER et ra 08 \u2014 Hénault, avec un des enfants Lécuyer, au moment de monter dans l'auto-patrouille d\u2019Outremont qui les conduira a la prison Tanguay.devant leur porte durant le jour parce que, disent- ils, les policiers n'appliquent pas le règlement dans le cas des employés des commerces avoisinants.Après 2 jours à Tanguay, Mme Lécuyer était relâchée.Pendant qu'elle était en prison, elle était condamnée à $105 d'amende ou 8 jours de prison pour 3 autres contraventions (de $5) non payées qu\u2019elle a reçues l'automne dernier, toujours pour la mé- me raison.S'\u2019opposant toujours à un règlement qu\u2019elle considère stupide, elle refusa de payer l'amende.Le 21 avril, elle était ramenée à la prison Tanguay: comme il s'agissait d'une 2e \u201coffense\u201d, elle purgea ses 8 jours \u2014 ce qui coûta $400 a la ville d'Outre- mont.et une autre Une autre mère de famille d'Outremont qui s'est engagée dans la mé- citrants.me lutte, Mme Dorothy Hénaut, fut emprisonnée en méme temps que Mme Tanguay.Elle fut relachée aprés 4 jours \u2014 donc, des frais de $200 pour la ville.Mme Hénaut fut condamnée à $147.50 d'amende ou 8 jours de prison pour 5 contraventions non payées ($25).Un comité Et la campagne s'amorce.Mercredi soir, une trentaine de personnes du secteur nord-est d'Outre- mont \u2014 des rues Van Horne et Rockland aux limites de la ville \u2014 se sont réunies et ont formé un comité.Elles écartent la suggestion du maire Des- Marais visant à créer des mini-parcs payants pour le stationnement.Cela ne réglera rien, y souligne-t- on: \u201cDans un quartier où l\u2019on manque de parcs, on trouvera les autos dans des parcs et les enfants dans la rue.\u201d Et ies mères en prison.LA LOI C'EST LA LOI, mais ça coûte cher à la ville d'Outremont d\u2019emprisonner les récal- La ville n\u2019en sait rien, mais.Les travaux du projet.Concordia devraient débuter d'ici 1 mois par Michèle Juneau \u201cCité Concordia passera à la première phase de sa réalisation d'ici un mois, six semaines au plus tard.\u201d C'est ce qu'affirme un employé haut placé dans la compagnie Les Domaines Concordia Limitée, qui tient a garder l'anonymat.$250 millions Ce projet, qui implique un déboursement de $250 millions, nécessite à la première étape un jet de $76,000,000.Ce dernier montant n'est pas encore atteint, et depuis l\u2019été 71 la compagnie est en constantes négociations avec divers groupes financiers pour compléter cette pre- rents groupes mais nous apprend d'autre part que deux banques canadiennes ont été contactées et qu'elles participent aux négociations.\u201cBientôt\u201d La semaine dernière, le porte-parole des autorités municipales, chargé du dossier Concordia, monsieur Lynch Staunton, a affirmé qu'il ignorait totalement la date du début des travaux dans ie quartier de Milton-Parc.Il espérait tout au plus qu'ils commencent \u2018bientôt\u2019.- Croyez-vous qu'ils commenceront d'ici à la fin de 1972?La ville n\u2019a aucun pouvoir Devant l'immobilisme de la compagnie, monsieur Staunton déclare que la ville n'a aucun pouvoir.Mais \u201cnous sommes des témoins plus qu'\u2019intéressés\u2019\u201d, dit-il.D'autre part, il reconnaît qu'en attendant que ies travaux commencent, le quartier Mil- ton-Parc reste mort et improductif et qu'il peut y avoir là un problème d'ordre social sérieux si la situation ne change pas.Mais, pour le moment, on attend: de l'avis même de Lynch Staunton, \u201caucun plan d'attaque, aucune solution de rechange\u201d n'a été envisagé par la ville de Montréal.Quant au service de l'urbanisme et de l'habitation, on ignore - : tout de l'évolution de cette - histoire, et les fonction- \u2014- naires de ce département ne sont pas consultés.| |LE SERVICE | |AVANT-VENTE.De l\u2019information e Pourquoi acheter mière somme., - Ecoutez, il ne reste que 7 mois d'ici à la fin de l\u2019année; ce n\u2019est pas beaucoup.La compagnie Concor- dia refuse de nous dévoiler les noms des diffé- Des conditions d\u2019achat De la recherche e Des produits adaptés à vos besoins ; e Des conseillers en ameublement qui vous renseignent franchement eo Quoi acheter .e Une grande variète de styles e Comment acheter I d : e Une fabrication de qualité e Un climat de confiance et garantie MOBILIER QUÉBEC Inc.e Un service cordial et sûr de l'information à ses membres sur les nouveaux envoie régulièrement produits.MOBILIER QUÉBEC Inc.ne fait pas de vente a pression.Son premier souci est de vous être utile.«MOBILIER QUÉBEC Inc.vous procurera, sur demande, tout ce que vous désirez qui ne serait pas en montre.C'EST UN AVANT-GOUT DE L'EXCELLENT SERVICE APRES-VENTE OFFERT PAR Je désire devenir membre de Mobilier Québec Inc., gratuitement MOBILIER QUÉBEC Inc.et sans engagement de ma part.| E | NOM.«a ] 3730 boul.Métropolitain est ee LA téléphone: 727-1597 | Vile.eo | , : : Q.P.7-572 Une nouvelle philosophie commerciale i J QUEBEC-PRESSE 7 MA! 1972 / 9 NEE sot 4 ! ; ee DES GARDERIES D D ENFANTS comme celle-ci cesseront peut- -être d'exister après le 31 mai.; REPONSE DU GOUVERNEMENT a certaines demandes syndicales \u2014 UTILISATION DE LA COMPETENCE PROFESSIONNELLE Nous demandons au Gouvernement de Article 7.01 \u201cs\u2019efforcer d\u2019utiliser d'une maniére optimale la compétence professionnelle de ses employés\u201d Réponse du gouvernement le 6 avril 72 \u201cNON\u201d \u2014PRATIQUE ET RESPONSABILITÉ PROFESSIONNELLE (Clause anti-patronage) Article 7.06 Nous demandons au Gouvernement de \u2018reconnaître la nécessité de réduire au minimum la pratique de faire appel à un employé à temps partiel, occasionnel ou à des personnes de l\u2019exétrieur de la fonction publique\u201d.et en conséquence de confier d'abord à ses employés tout travail professionnel\u201d En application du principe précédent, nous reconnaissons au gouvernement le droit de donner des contrats à des firmes privées ou de confier du travail de nature professionnelle à des gens de l'extérieur à la condition DE NOUS EN AVISER et de NOUS EN FAIRE CONNAITRE LES MOTIFS.REFUS CATÉGORIQUE EST-CE AINSI QUE LE GOUVERNEMENT ENTEND SERVIR L\u2019INTERET PUBLIC?Syndicat de Professionnels du CSN-FTQ-CEQ Gouvernement du Québec.Le Gouvernement refuse catégoriquement d\u2019endosser ce principe.10 / QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 i I m par Louis Fournier Que restera-t-il des fameuses \u2018Initiatives locales\u201d après le 31 mai?Qu'adviendra-t-il des milliers de chômeurs qui ont participé à des centaines de projets et travaux subventionnés par le programme fédéral jusqu'à la daie fatidique, fin mai?Une fois les vivres coupés par Ottawa, une fois que le salaire - qui s'élevait jusqu'à $100 par semaine - ne sera plus payé, qu'arrivera-t-il à tous ces travailleurs qui, durant les 6 mois du programme, ont commencé à nourrir des espoirs et à vouloir continuer de travailler?Front commun Parce qu'ils n'ont encore aucune réponse à ces questions, un fort groupe de travailleurs de plusieurs projets d'Initiatives locales au Québec ont décidé de former un front commun.Un tel \u201cfront\u201d s'était créé, en janvier dernier, pour dénoncer plusieurs aspects du programme fédéral; un autre se crée maintenant pour dénoncer, après coup, sa disparition prochaine! Du \u201cpatchage\u201d Car on se doutait bien que les Initiatives locales n'étaient qu'une politique é- - Que restera-t-il des! \u201cInitiatives locales eur?lectorale de \u201cpatchage\u201d d'Ottawa contre le chômage dramatique au Québec et ailleurs au Canada.On commence a le savoir désormais avec certitude chez tous ceux qui ont pu bénéficier de la \u201cmanne\u201d du fédéral.Tout indique que, pour \u2018\u201cembéter\u2019\u201d encore un peu plus Ottawa, les responsables du nouveau Front commun demanderont au ministère fédéral de la Main- d'oeuvre d'assurer la permanence des projets créés par Initiatives locales.Ils pourraient aussi réclamer que les fonds versés à cette fin soient plutôt transférés au gouvernement du Québec, qui les distribuerait lui-même.Escalade.Un programme d'action a d'ores et déjà été élaboré, pour organiser une escalade dans la protestation d'ici au 31 mai.Tous ceux qui veulent en savoir davantage - futurs chômeurs des projets subventionnés par \\nitiati- ves locales, et même fonctionnaires fédéraux! - peuvent entrer en contact avec quelques-uns des promoteurs de ce front commun: Hélève Bergeron (255-8273) ou Robert Tremblay (351- 8934), deux \u2018\u2018employés\u2019\u2019d\u2019Initiatives locales dans le quartier Hochelaga-Mai- sonneuve, à Montréal.La Commune juridique de Montréal lance un SOS La Commune juridique, formée notamment des avocats Robert Lemieux, Pierre Cloutier, Jean-Ser- ge Masse et Jacques Elie, n'est pas un bureau d'avocats comme les autres, on s\u2019en doute un peu.C\u2019est à peu près le seul bureau de ce genre au Québec - avec l'étude de Mes Michel Leclaire et Georges Lebel, à Montréal -, et on imagine bien que les avocats qui en font partie ne reçoivent pas les mêmes honoraires que teurs collègues de la riche confrérie du Barreau.A vrai dire, les cas dont s'occupent les avocats de la Commune juridique ne sont guère \u201cpayants\u201d puisqu'ils ont à défendre, bien souvent, des prisonniers ou militants politiques ainsi que des travailleurs sans grand argent.MDPPQ Le Mouvement de défense des prisonniers politiques québécois (MDPPQ) s'est engagé, il y a quelques mois, à verser une partie des honoraires de la Commune juridique.Or les fonds viennent de manquer dramatiquement au MDPPG et l'existence mé- me de la Commune peut s'en trouver compromise.On peut adresser ses contributions au MDPPQ, 3459 rue Saint-Hubert, Montréal 132.Tél.: (514) 523-1001. sera 7e \u2018\u2018\u201c\u2019On ne demenagera pas notre plan d\u2019asphalte\u2019\u2019 Les résident de Chandler n\u2019acceptent pas que le gouvernement déménage leur plan d\u2019asphalte a Gas- pé.Plusieurs associations locales, dont le Conseil du travail du Bas de la Gaspésie, ont organisé la résistance.\u201cNous ne permettrons pas que l\u2019on déménage ce plan pour la troisième fois de suite, a déclaré M.Au- rélien Hautcoeur, président du CTC du Bas de la Gaspésie.Nous avons besoin de ce plan pour nos travaux de réfection des routes ici à Chandler et, si celui de Gaspé ne suffit plus à la demande, qu\u2019on en installe un neuf.\u201d La population de Chandler pense avec M.Haut- coeur qu'il est aberrant qu\u2019un gouvernement qui a créé un ministère de l\u2019Environnement laisse un autre ministère déménager une usine plutôt que de se conformer à un règlement qu'il viole depuis 9 ans.On sait que c\u2019est prétendument pour se plier à un règlement anti-pollu- tion de la ville de Chandler, règlement adopté en 1964 et jamais appliqué, que l'actuel gouvernement a pris cette décision.Opération expansion touristique Du 17 avril au 4 mai, le Conseil régional de développement de l'Outaouais (CRDO) et la Société d'aménagement de l'Outaouais (SAO) ont tenu des assemblées d'information-con- sultation sur le développement touristique de la région outaouaise.Dans la premiere étape, jes 2 organismes ont procédé à la diffusion de l'information sur la vocation touristique de l'Outaouais, sur l'apport essentiel de l'industrie touristique à l'économie de la région, sur les possibilités d'expansion de cette industrie et, enfin, sur le contenu de 9 projets que la SAO a mis au point.Les projets en question touchent notamment le zonage des corridors d'accès: les initiatives commerciales privées, l'artisanat local; les normes des services de restauration, de camping et d'hôtellerie; la promotion et la publicité etc.; tout cela pour donner à l'Outaouais son visage authentique, c'est-à-dire français.Dans la deuxième étape, on a tenté de déterminer, en collaboration avec la population elle-même, quel rôle, celle-ci peut jouer dans un tel programme.Car l'un des buts du CRDO et de la SAO est de faire comprendre à la population que le développement touristique, ce n'est pas l'affaire uniquement de l'autorité municipale, de l'autorité provinciale, du CRDO ou de la SAO, mais que c\u2019est surtout l'affaire de tous.Qui sont les 5-25?Vous connaissez les 5- 25?Aucun rapport avec l\u2019âge et la maturité des personnes en question.Il s\u2019agit d\u2019une centaine de consommateurs bénévoles, membres de l'Association des consommateurs du Québec, qui consacrent entre 5 et 25 heures par mois à dépanner, informer et orienter d\u2019autres consommateurs moins avertis.Entrent dans ce club, également, une cinquantaine d\u2019experts qui travaillent de 5 à 25 heures par semaine à des travaux précis: programmes de radio et de télévision, soirées publiques d\u2019information, causeries, rencontres avec l\u2019industrie et les gouvernements, préparation d\u2019enquêtes et de mémoires.Ceux qui ne connaissent pas les consommateurs 5- 25 et qui auraient besoin de leurs lumières ou veulent se joindre à eux n\u2019ont qu\u2019à s'adresser à l\u2019ACC/ Québec, 45 est, rue Jarry, Montréal (351), ou a composer le numéro 388-2709.MME HELENE MEY- Pour NAUD, qui est plus qu'uite consommatrice avertie - ses travaux et recherches sont nombreux et importants dans le domaine de la consommation - \u201cla fausse prospérité de notre pays nous pose un probleme dont il est bon de connaître les données\u201d.Le dernier outil qu'elle a trouvé: une revue \u201cLa consommatrice\u201d.Action commune de survie L\u2019inerte du gouvernement provincial devant l\u2019avis de fermeture qu'a produit en décernbre 1971 la Megantic Manufacturing - fabricant de contrepla- qués de merisier employant 400 travailleurs - a réuni pour une fois les patrons, les employés, le député (de Frontenac) et le Conseil régional de développement (CRD) dans une action commune de survie.LE LIVRE BLANC de Kevin Drummond n'apporte aucune solution.Ensemble, ils prient le gouvernement d'adopter une mesure spéciale permettant l\u2019approvisionnement de la Megantic Manufacturing à même les réserves inexploitées de Consolidated Bathurst.lis s'appuient d'ailleurs sur un inventaire de toutes les ressources forestières du Québec, dressé en 1970, par le ministère des Terres et Forêts, qui démontre que si les réserves de merisier adulte sont de plus en plus rares dans les Cantons de l'Est, celles de Consolidated Bat- hurst en Abitibi sont encore très importantes.{I est évident que le transport du bois de l'A- bitibi aux Cantons de l'Est n'ira pas sans frais, mais on considère à la Megan- tic Manufacturing que c'est un moindre mal et qu'il vaut mieux en défrayer le coût que de tout perdre.Les démarches entreprises auprès du ministère des Terres et Forêts n'ayant pas porté fruit - le livre blanc déposé récemment par le ministre Drummond n'apporte aucune solution - les groupements impliqués y mettront la pression qu'il faut pour obtenir une solution durable à ce problème qui menace non seulement la survie de la manufacture en question mais aussi celle de la ville de Lac-Mégantic.La population le sait bien qui parle déjà de la formation d'un comité de survivance semblable à celui qui s'est forrné à Cabano.Is LE MADELINOT paie plus cher pour ses études que n'importe qui au Québec.Le coût du transport étant élevé les Madelinots cherchent un moyen d'alléger leurs dépenses.Primes d\u2019eloignement aux étudiants Les Madelinots ont un nouveau journal: Le Radar.Une véritable feuilie populaire \u201couverte à tous\u201d et qui publie \u201cl'information pure et simple\u201d, comme il est dit dans le premier numéro.Ses ressources financières étant minimes - aucune publicité n\u2019y est acceptée - Le Radar est miméographié sur des feuilles 8 x 11 et broché.Le nombre de ses pages est déterminé par la nouvelle.Les 2 premiers numéros comportent respectivement 10 et 12 pages.On y parle de la vie des Madelinots.Dans le numéro 2, Achille Hubert s'atta- ,nue, en éditorial, aux pro- -doivent plemes des étudiants qui quitter les lles pour parfaire leurs études au CEGEP et à l'université et qui, à cause de bourses nettement insuffisantes, sont défavorisés par rapport aux autres étudiants québécois.\u201cLe Madelinot, écrit-il, paie plus cher pour ses études que n\u2019importe qui dans la province de Québec.Ce n\u2019est pas juste et raisonnable.\u201d Pour compenser les déboursements énormes que doivent faire les Madeli- nots pour rendre leurs enfants jusqu'à l'université et pour les y maintenir, M.Hubert suggère que le gouvernement leur accorde une prime d'éloignement.\u201cLe gouvernement donne des primes d\u2019éloignement à tous ses employés qui viennent travailler aux lles.Les médecins, qui se font de très bons salaires et qui n'auraient aucunement besoin de cette prime, la reçoivent.Alors pourquoi pas les étudiants?Pourquoi cette affaire-la ER va uniquement dans un sens?\u201d Les Madelinots en exil à Montréal ou ailleurs peuvent se procurer Le Radar (0.25 l'exemplaire) en écrivant à l'adresse suivante: C.P.116, Havre- aux-Maisons, iles-de-la- Madeleine.Les producteurs de bois veulent garder Sogefor On a beaucoup parlé dans les Hautes Laurentides de la vente possible de Soge- tor, mais le sujet est loin d'être épuisé.Après le parti Québécois, la Société Saint-Jean-Baptiste, les Comités de citoyens etc.les Producteurs de bois du comité de Labelle demandent que la vente de l'usine Dupan - si elle doit se taire - soit reportée au 31 décembre 1872, ceci afin de permettre la poursuite de l\u2019expérience de co-ges- tion en cours.Les producteurs de bois du comté de Labelle espé- rent au cours de ce délai arriver à mettre sur pieds une association populaire qui pourrait se porter acquéreur de l'usine, l'expé- rence ayant démontré qu'on n'est jamais si bien servi que par soi-même.Enfin, au cours d'une assemblée générale, les producteurs de bois du comté de Labelle ont chargé leur conseil d\u2019administration de prendre tous les moyens nécessaires pour sauvegarder leurs intérêts aussi bien comme fournisseurs de matière première à l\u2019usine Dupan que citoyens de la région qui l'abrite.Offre d\u2019emplois Collaborateurs et collaboratrices pour être présents aux assemblées d\u2019organismes et de mouvements sympathiques à QUEBEC-PRESSE.Travail: © recruter de nouveaux lecteurs e offrir ta livraison à domicile e encourager nos lecteurs à devenir sociétaires de l'ACPP qui édite QUEBEC-PRESSE e c\u2019est à Montréal; ça suivra plus tard à l\u2019extérieur e C\u2019est en soirée et durant certaines fins de semaine e c\u2019est payant! RENSEIGNEZ-VOUS DES LUNDI AUPRES DE: MONIQUE VANDEN - 381-4775 ESSE QUEBEC- PRESSE 7 MAI 1972 / 11 LAC PL Lede VGSJ00 SET par Louis Fournier Enquête ou \u201cinquisition\u201d?Le Congrés du travail du Canada (CTC), la centrale pan-canadienne dont la FTQ est l'aile québécoise, a commencé à enquêter à huis clos, la semaine dernière, dans un hôtel de Montréal.Et pourquoi une enquête?Parce que les permanents du CTC au Québec se seraient associés trop étroitement aux nouvelles orientations \u201cmarxistes\u201d du dernier congrés de la FTQ en décembre.C\u2019est du moins que les permanents affirment et c\u2019est ce que nie Donald MacDonald, président du CTC! Le comité d'enquête du CTC est composé de MM.Jean Beau- dry, vice-président, Si Bressner, directeur l'Union du vêtement pour dames, et Henri Lorrain, directeur de la Fraternité des pâtes et papiers.Louis Laberge, le président de la FTQ, nommé à son insu dans ce comité, n\u2019a pas participé aux délibérations.Emplois perdus \u201cQue fait le gouvernement du Québec pour empécher ia fermeture définitive, le 31 mai prochain, de l'usine de la Canadian International Paper (CIP) a Témiscamingue, dans le Nord-Ouest québecois, ce qui entraînera la disparition de 875 emplois?\u201cC'est la- question que vient de poser la Fraternité des travailleurs de l'industrie des pâtes et papiers (FTQ).qui représente les futurs chômeurs de la CIP.compagnie américaine.Et le syndicat fournit la réponse: Le gouvernement Bourassa n'a rien fait\".On pourrait aussi ajouter: Et qu'a fait la CIP?Elle n'a rien fait\u2019.Front commun à Joliette On attend plus de 5\u2018000 personnes aujourd'hui, dimanche, le 7 mai, à la grande assemblée populaire inter-syndicale convoquée pour dénoncer la loi 19 qui a forcé le retour au travail des 200,000 grévistes du secteur public.La réunion, la première de ce genre à Joliette depuis belle lurette, a été organisée conjointement par le Conseil du travail (FTQ), le Conseil central (CSN) et le Syndicat des enseignants (CEQ).Les groupes populaires de la région et les non-syndiqués sont également invités.L'assembiée débute à 16 heures, après un grand défié de voitures dans les rues.La tenue d'une grève générale est à l'ordre du jour et les principaux orateurs seront MM.Char- trand (CSN), Daoust (FTQ) et Chevrette (CEQ).Ca brüle dans le caoutchouc! Toujours à Joliette, l'exécutif du syndicat des 175 ouvriers de l'usine de pneus Firestone vient de dénoncer avec vigueur le représentant du Syndicat international des ouvriers unis du caoutchouc (FTQ), Philippe Duhamel.Ce dernier s'est dissocié publiquement d'une décision majoritaire de l'exécutif recommandant aux membres de voter la grève générale en guise de solidarité avec les 200,000 \u201cmatraqués\u201d du secteur public.Selon Roger Pelletier, membre de l'exécutif a Firestone, M.Duhamel a adopté \u2018une position.anti- syndicale\u201d et il a bien montré par là qu\u2019\u201cil s'oppose à toute forme d\u2019action politique des syndicats\u201d.La FTQ, rappelle M.Pelletier, a pourtant décidé, lors de son conseil général, d'appuyer \u201cinconditionneliement\u201d les travailleurs de la fonction publique,\u201d par tous les moyens'.Grève dans le béton Une centaine d'ouvriers ont déclenché la grève le 29 mai à l'usine de béton Sipo- rex de Delson, dans le comté de Laprairie, propriété de la puissante compagnie Domtar (Argus Corporation de Toronto).Les grévistes sont membres du Syndicat international des travailleurs des industries chimiques (FTQ).Le contrat de travail est échu depuis le 31 \u2018décembre et les principaux points en litige sont les droits de la direction et les salaires.Pas d\u2019eau potable dans un hôpital?Se peut-il encore, en 1972, qu'un foyer d'hébergement pour enfants, au Québec, manque d'eau potable et soit administré dans des conditions d'hygiène absolument inacceptables?Selon la section locale 298 de l'Union des employés de services (FTQ), c'est la situation qui re- gne au pavillon Sainte-Ma- rie de Saint-Sauveur, dans les Laurentides, un hôpital privé propriété de M.Raymond Jolicoeur.Ce pavillon abrite environ 130 enfants et une cinquantaine d'employés.Selon Marcel Ménard, conseiller du syndicat, le ministère des Affaires sociales - qui donne les subventions - et la Régie des eaux du Québec sont au courant de la situation depuis longtemps, mais rien n'a encore été fait pour y remédier.\u201cC\u2019est une situation inhumaine\u201d, dit M.Ménard.Par ailleurs, les syndiqués ont été frappés d'une injonction 12 / QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 lors de la grève générale du Front commun et depuis leur retour au travail, affirme M.Ménard, ils sont victimes d'un tas de mesures d'intimidation et de harcèlement de la part du grand patron Jolicoeur.L\u2019usine Eddy de Hull Des travailleurs de l'usine de pâtes et papiers B.B.Eddy de Hull (propriété de l'empire alimentaire Weston) viennent de publier un dossier qui analyse le pouvoir dans leur entreprise.Cette étude a été réalisée avec l'aide de l\u2019Association coopérative d'\u2019information de l\u2019Outaouais (ACIO), en collaboration notamment avec des jeunes de la Maison du Chômeur de Hull.De cette étude, il ressort que le pouvoir chez Eddy n\u2019appartient surtout pas aux travailleurs, et pas plus à leur syndicat (FTQ), qui n\u2019est pas épargné par les critiques.On peut contacter les gens de l\u2019ACTO a (819) 776-1810 ou 770- 7035.AL'UQAM LE SYNDICAT des professeurs de l'université du Québec à Montréal (CSN) vient de se donner un nouvel exécutif.Le président élu est Louis Gill (économique), qui succede a Jean-Marc Piotte (science politique).Le vice-presi- dent est Roch Denis (science politique), la secrétaire Madeleine Mahony (études littéraires), et le trésorier Réal Morissette (sociologie).Le SPUQ est affilié à la Fédération nationale des enseignants guébécois (FNEQ).C'est le seul syndicat de professeurs d\u2019université qui soit rattaché a une centrale syndicale et le seul qui ait déclenché une grève, à ce jour, dans une université au Québec.ef PE LA PREMIERE GRÈVE de professeurs d'université au Québec.Un Premier Mai historique à Montréal: Front commun permanent CEQ-CSN-FTQ Une page d'histoire syndicale a été écrite à Montréal le 1er mai, jour de la fête internationale des Travailleurs.Près de 500 militants ont participé a la premiére assemblée conjointe du tout nouveau Comité régional de coordination des travailleurs du Grand Montréal.Ce comité groupe au départ: le Conseil du travail de Montréal (FTQ) - tout pres de 100,000 membres -, le Conseil central des syndicats nationaux (CSN) - 65,000 membres - et les syndicats d'enseignants de la région (l'Alliance, Le Royer, Laval, l'Ouest de Montréal, Champlain et les Mille Isies).200,000 En tout, cela fait près de 200,000 syndiqués réunis pour la première fois dans un organisme commun, auquel s'ajouteront bientôt tous les mouvements populaires et associations de citoyens, de non-syndiqués, de chômeurs et d'assistés sociaux.L'assemblée conjointe du Premier Mai a eu lieu au centre Paul-Sauve, dans l'est de la métropole; elle s\u2019est terminée, aux petites heures de la nuit, par une fête à la salle de curling où l\u2019on a bien bu et bien dansé.Front politique Le but primordial du Comité de coordination est de défendre les intérêts des travailleurs \u2018en dehors des entreprises\u2019, \u201csur le deuxième front\u201d, en organisant l\u2019action sociale, économique et politique du mouvement ouvrier à Montréal.Cette action ne peut déboucher, évidemment, que sur la construction d'une organisation politique autonome des travailleurs contre la \u2018dictature\u2019 en place du régime Drapeau-Niding, à partir du Front d'action politique (FRAP).Cela a été souligné par les nombreux orateurs qui ont pris la parole, tous brièvement à l'exception de Michel Chartrand, qui s'est emparé du \u2018crachoir\u2019 des le debut! Le Comité de coordination va se doter dans les meilleurs délais d'un secrétariat permanent et multipliera les assemblées communes comme celle du Premier Mai.la prehistoire a nos jours.ou les Conquetes ouvrieres ou L'Humanité en marche.Dans ce livre-club qui relate l'histoire de l'homme de Le sujet le plus d'actualité pour les travailleurs.L'Histoire du syndicalisme Des textes d'Eugene DESCAMP de la C.F.D.T.Henri AIGUEPERSE du S.N.I.Pierre DELON, Président C.G.T. A Hull-Ottawa Radio-Canada met la hache dans les émissions d'affaires publiques (V.B.) - L'émission Sur le vif, diffusée 2 fois la semaine à l'antenne de Radio-Canada à Hull, a pris fin le 27 avril dernier, c'est-à-dire 1 mois avant son échéance; et 4 recherchistes - dont 2 étaient employés par la Société depuis 5 et 6 ans ont été congédiés.Ce sont MM.Jean Bouchard (6 ans), Louis Tardif (5 ans), Marc Bergeron et Gilles Paquin (1 an chacun).Pour rayer de l'horaire de CBOFT la seule émission -locale d'affaires publiques, la Société Radio-Canada, zone d'Ottawa, a pris prétexte du climat d'incertitude qui serait dû, selon elle, aux négociations actuelies entre Radio-Canada et NA- BET.Les syndiqués de NABET impliqués dans ce conflit ont riposté jeudi dernier en demandant à Radio-Canada d'arrêter de rejeter sur eux le poids de sa propre décision.Par ailleurs, on se demande - le climat étant le même pour tous - pourquoi ne pas supprimer toutes les émissions et pourquoi commencer par la seule émission régionale d'affaires publiques.Les journalistes De son côté, l'Association professionnelle des journalistes de [I'Quta- ouais (AJPO) a lancé un \u201c cri d'alarme à la population: \u201cCe n'est pas la première fois que nous dénonçons des cas de censure et de carence de l\u2019information, mais la situation actuelle est à ce point critique qu\u2019il est essentiel d'entreprendre une action radicale\u201d a décla- claré M.Jean Blanchard, président de 'OPJO.L'APJO avait déjà dénoncé le climat d'insécurité qui existait et qui existe toujours à CJRC (Radio-Mutuel à Ottawa), ou l\u2019on interdit aux journalistes le droit d'association.L'APJO a, de plus, tenté d'intervenir a CKCH (Télémédia, à Hull).Notons que la der- niere emission d'affaires publique a été rayée de l'horaire de CKCH il y a quelques semaines et que, mercredi dernier, 2 journalistes reconnus comme des militants syndicaux, MM.Michel Beau- parlant et Robert De Serres, ont été congédiés à quelques heures d'une élection syndicale où ils auraient - de l\u2019avis de tous - été élus à des postes clés.Les motifs de la direction de CKCH sont classiques: insubordina- tion et négligence dans l'accomplissements de certaines de leurs fonctions.Les vases chinois Pour compléter le tableau, l'APJO souligne I'effritement des affaires régionale a l'émission Présent (Radio-Canada).\u201cLe cas de Présent est un autre exemple de la politique des vases chinois qu\u2019on veut implanter de plus en pius au niveau des affaires publiques à Radio-Canada, dé- clare-t-on à l\u2019APJO.Alors que dans le passé Présent employait 5 journalistes assurant une couverture analytique complète, la direction des affaires publiques de la zone d'Ottawa est arrivée, à force de petites manoeuvres douteuses, à neutraliser le travail professionnel qui s'y faisait, a créer un climat de malaise, a eniever aux journalistes les moyens de faire un travail sérieux et finalement à les renvoyer un à un.Ce remue-ménage dans l'information inquiète beaucoup la population ou- taouaise et les francophones d'Ottawa.Plusieurs associations ont réagi et protesté publiquement.L'éditorialiste Jean-Noël Bilodeau, pour sa part, va beaucoup plus loin.\u201cC\u2019est à se demander pourquoi la population (vous, moi, tout le monde) ne se décide pas, un jour qu\u2019elle en a assez, d\u2019envahir ces postes de radio et de télévision pour faire comprendre que la \u201ccommunication\u201d et la liberté de parole, c\u2019est un droit inaliénable en démocratie.\u201d Les annonces classées Volvo 66, canadienne, 122S, particulier, standard, michelins, tacomètre, après 6 heures.322-3367.CAPE DE VISON NATURE A VENDRE.TRES PROPRE.LONGUEUR: 15 POUCES.PRIX: $250.Tél.: 731-0680 ou 324-6475.LOGEMENT A PARTAGER Jeune fille partagerait un 5% avec une autre jeune fille.Près du métro Mont-Royal.$50 par mois.Téléphone, après 5 heures: 522-3265.\u201cLIBERTE SOCIALISTE OU ESCLAVAGE CAPITALISTE?Une brochure gratuite de 32 pages démontrant l'impossibilité de la paix et de la prospérité sous le capitalisme.Ecrire au: Parti ouvrier socialiste (SLP) C.P.321 Montréal 101.\" j Huguette Viger Notaire 264, rue de la Couronne, Québec (2e) Tél.: (418) 529-5701 LA CLINIQUE D'ÉPILEPSIE DE MONTRÉAL Tél LAN-3000 Paul Unterberg Avocat 1420, rue Sherbrooke, Ouest, suite 400 Montréal Tél.: 842-6604 Yves Belanger Denturologiste Réhabilitation Montréal Serge Ménard Avocat 500, Place d\u2019Armes, suite 1980 Montréal 126, tél.: 288-4241 Benoit Kemp, o.d.Optometriste 4980, boul.Henri Bourassa, Est.Montréal-Nord Burns, Saint-Arnaud et Pothier Avocats 774, boul.Saint-Joseph, Est Montréal (176e) Tél: 526-1605 Jacques Perras, o.d.Optometriste Tél.: 352-7960 Place Versailles, rue Sherbrooke, Est En haut du bureau d'émission des permis LOGEMENTS A LOUER Plusieurs logements de 6 pièces, $70 à $85 par mois, rue Dorion près Sherbrooke.Jeunes enfants et chiens acceptés.Tél.: 842-2394.GRAND LOGEMENT A LOUER 6'2, dans le Nouveau-Rosemont, (près de l'intersection Lacordaire-Beaubien).Haut de duplex neuf, situé dans un quartier résidentiel et près des centres d'achats.Idéal pour jeune famille avec enfant.$160 chauffe.Tél.: 256-6898, après dimanche.REPRESENTANT Jeune homme bilingue, libre pour voyager en province, ayant connaissances musicales avancées, particulièrement du répertoire des mélodies populaires, canadiennes, américaines et françaises.Pour entrevue et plus amples renseignements: téléphoner à 845-3139.ÉCHEC À L'ENNUI Voulez-vous lier une amitié solide ou même un amour véritable sans passer par un ordinateur froid où vous n'êtes L'Agence Marie-Josèphe attend ceux et celles qui croient encore aux relations humaines remplies de joie.Tél: 388-6343, 10425 Christophe-Colomb, Montréal qu'un numéro?359.Sam Goldwater, b.a., LL.L.Avocat Chambre 410 33, rue St-Jacques O.Montréal 126, P.Q.Bureau: 845-3231 Soirs: 739-2167 Ventés & réparations à cordes, 737, rue Louise Boul.Roland Therrien, Qué.Tél.: 674-6375 La Maison de l\u2019Outil Réparation de vos outils 59,rue Gounod, Mitl.Tél.: 381-4246 Yves Tousignant Entrepreneur Réparation de briques et blocs; pierres; Spécialité: foyer naturel Tél.: (514) 727-6458 QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 / 13 faciale prothétique Ex- technicien à l'université de Montreal.4806, Saint-Kevin, app.| (coin Victoriu) Tel.: 342-1781 Tél.: 321-5682 d\u2019instruments Longueuil, L'Association coopérative d'économie familiale de Montréal (l\u2019ACEF) entreprend avec vous tous une aventure de recherche dans le domaine de la consommation.Par les questions que vous formulerez, vous contribuerez à orienter le contenu de cette chronique.Au départ, établissons que l\u2019'ACEF n\u2019a pas la prétention d\u2019être la créatrice de solutions miracles et encore moins d\u2019être la détentrice de la vérité.C\u2019est avec simplicité que nous désirons réaliser notre engagement et croyez que c\u2019est avec sincérité que nous tenterons de combler vos désirs.De voire côté, adressez vos questions a QUEBEC-PRESSE, 9720, rue Péloquin, a Montréal 358.Un contrat pour se perfectionner.Toute école privée au Québec doit, depuis juillet 1969, détenir un permis annuel.Ce permis est provincial et non municipal et est émis par la division des permis de la Section générale de l\u2019enseignement privé du ministére de l'Education.De plus, il y a 3 sortes de permis donnant droit à des subventions plus ou moins importantes.Pour toute information sur une école, téléphonez à 873-4670 et à M.Bibeau, à Québec: 643-8156.S'il s'agit d'une annuia- tion de cours, un étudiant dispose de 10 jours après la signature du contrat, cela sans frais aucuns.Si le délai de 10 jours est passé, l'arnulation demeure possible, mais alors on doit verser en argent le pourcentage des cours effectivement reçus (exemple: 3 cours suivis sur 10, on doit payer 30% du prix total du cours).Cependant, si l'étudiant a suivi moins de 20% du cours il doit quand même payer ce pourcentage minimum.C'est une référence aux articles 59 à 63 de la loi de l'Enseignement privé (loi 56).L'article 65 mentionne aussi que tout contrat de cours privé vendu par colportage est nul et n'a aucune valeur légale.On peut se procurer des copies des lois provinciales à: Editeur officiel du Québec, 310 ouest, rue Sainte-Catherine, Montréal.Réclamation d\u2019une vieille dette?.un calcul! Il ne faut jamais oublier de vérifier, dans le cas de consommateurs aux prises avec des créanciers, si les droits de ce dernier ne sont pas éteints par le mécanisme de la prescription.La prescription extinc- tive, c'est une période de temps fixée par la loi (code civil) au-delà de laquelle une créance est absolument éteinte et ne donne droit à aucune action devant les tribunaux.Dans les cas de vente de biens meubles entre non-com- merçants, de même qu'entre un commerçant et une personne qui ne l'est pas, la prescription est de 5 ans.Par exemple, il doit s'écouler 5 ans entre la date d'un dernier versement (date ou la prescrip- milieu enchanteur.modifié à son goût.son choix.marché libre.62 de Sainte-Julie.un nouvel art de vivre On devrait visiter le Domaine des Haut-Bois et ses maisons modèles avant de porter son choix ailleurs.En effet, il s'agit d\u2019un développement urbain vraiment prestigieux de 25 millions de pieds carrés, sis dans un décor unique de montagne, forêt, lacs, verger à seulement 10 minutes de Montréal sur la Rive Sud.La montagne est le Mont Bruno et le Domaine des Haut-Bois en couvre le versant faisant partie de la municipalité de Sainte-Julie.On y accede par la sortie 62 de l'autoroute transcanadienne.Que trouve-t-on de vraiment exceptionnel au Domaine des Haut-Bois en outre du A) Des terrains de grande dimension, boisés et non boisés.B) l'absence de construction de série.À ce propos, la grande diversité des modeles étonne, plait et rassure.C)On peut y faire construire d'après son propre plan ou commander un modele D) On peut y acheter maintenant son terrain (payable en mensualités à 6% d'intérêt) pour s'y faire construire plus tard le modèle de son choix par l'entrepreneur de E) Pour éviter la spéculation et la plaie des terrains vacants, l'obligation pour tous de construire sur son terrain dans les 15 mois suivant l'installation des services municipaux.La pénalité étant, pour avoir contrevenu à cette obligation, la rétru- cession du terrain sur remboursement de son argent.Il s'ensuit qu'on y achète un terrain dans un secteur où la date d'installation des services ne précédera pos de plus de 15 mois la construction de sa maison ou la revente de son terrain en F) Dix pour cent du prix de vente des terrains est investi annuellement par les promoteurs dans l'aménagement d'un centre récréatif (de sport et de culture) de un million trois cent mille pieds carrés.G)L'achat de toute maison comprend un lampadaire avec oeil magique.C'est ainsi que les rues sont éclairées au Domaine des Haut-Bois afin d'éviter les poteaux- luminaires disgracieux.L'étonnant au Domaine des Haut-Bois reste que le prix des terrains comme des maisons se compare avec ce qu'on trouve ailleurs.Pour se rendre au Haut-Bois du pont Jacques-Cartier ou du pont-tunnel Lafontaine, on parcourt la route 20 (transcanadienne) durant 9 minutes jusqu'à la sortie Cet espace a été réservé par le Domaine des Haut-Bois (Mont-Bruno) Inc.quand même avantageusement 14 / QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 Achat, publicité, finance et exploitation garantie! Ces mots, tout un monde! Un monde qui fait parler de lui de plus en plus.Pourquoi?Oui! pourquoi parler de la consommation?Il y a encore bien peu de temps, un chacun achetait selon ses besoins: manger surtout, se vétir (la mode, c\u2019était un privilege de la suivre), se loger et se meubler; les goûts étaient cimples\u2026 vivre était simple! Puis, tranquillement, la machine prit de la vitesse.Une bonne dose de publicité afin de donner du piquant au goût, deux ou trois gouttes de financement afin que le tout se tienne et pour finir une avalanche de gadgets pour ne pas rester trop longtemps sur le même demi-siècle environ, appétit.Etrange médecine qui n'a certes pas inventé l\u2019assurance-hospitalisation, car celui qui avale cette mixture est bien malade: c\u2019est le consommateur d\u2019au- jourd\u2019hui.tion commence a courir) et la date de la signification d\u2019une action pour que celle-ci soit rejetée par le tribunal.Cette disposition du code civil (article 2260-5) est d'une très grande importance mais il faut souligner que le calcul de la prescription peut, dans certains cas, poser-.des problèmes délicats.Acquérir un terrain pour se bâtir un chez-soi.De nombreuses compagnies se sont créées pour répondre à ce besoin d\u2019être un \u201cfutur propriétaire\u201d.Plus de 40 jeunes compagnies ont été dénombrées dans la grande région montréalaise au cours des trois dernières années et, depuis, plusieurs d\u2019entre elles ont disparu.Il n\u2019y a qu\u2019à s'informer auprès de l\u2019escouade des fraudes de la police de votre localité pour le savoir.Voici donc quelques sujets de réflexion pour un futur acheteur: En premier lieu, mentionnons qu\u2019il n\u2019existe pas présentement de loi dans le domaine immobilier.Ainsi la spéculation sur les terrains est grandement accélérée par des compagnies qui s\u2019achètent entre elles des terrains pour en faire monter les prix; vient toute la publicité fallacieuse, trompeuse ou mensongère par les organes d\u2019information, qui entoure la promotion de la vente de terrains.Des spécialistes de la vente utilisent avec habileté les méthodes de vente contenant les techniques de persuasion les plus poussées: audio-visuel, sessions en groupe, repas culturels, conférences.Et que dire de la qualité Vous ne le croyez pas?Allez voir au Dépôt Volontaire ou en psychiatrie.Et puis, qui parle de la consommation?Psychologues, sociologues et toutes les armées au service de la publicité; ces messieurs aux visages graves de la rue Saint-Jacques (Oh! pardon, St.James Street) s'intéressent beaucoup au comportement du bipède québécois.Mai: lui, le consommateur, a-t-il déjà perdu Ja tête et son silence est-il acheté?Nous ne le croyons pas, nous avons besoin de son point de vue.Hier ericorè; consommer voulait dire acheter pour vivre.Aujourd\u2019hui, consommer voudrait dire être contraint d\u2019acheter afin de se donner l'illusion d'exister.savoir.Ua 3 Ny ENS LA SPECULATION SUR LES TERRAINS est grandement ac- Etes-vous d'accord, ou avez-vous d\u2019autres définitions de la consommation à nous proposer?Alors, faites-nous-le L\u2019ACEF de Montréal célérée par les compagnies qui s\u2019achètent entre elles les terrains.des terrains: bosselés, rocailleux, bas, en montagne ou en ravin, inaccessibles, ou même inexistants?Pour le financement d\u2019un terrain, la plupart des compagnies vous adressent à des compagnies de finance ou à des banques.Là on vous consent un prêt, que \u201cvolontairement\u201d vous remettrez au vendeur de terrain.Ainsi sera-t-il très difficile de prouver qu\u2019il y a entente entre le vendeur et le prêteur.ll est intéressant de mentionner que, tant que le consommateur n\u2019a pas fait de versements à l\u2019une ou l\u2019autre des compagnies, il lui est possible de se défendre puisque en loi il n\u2019a pas nécessairement accepté le contrat.Les coûts d\u2019une telle défense peuvent cependant être très élevés.C\u2019est un pensez-y-bien avant de signer.En résumé, avant de vous faire prendre au piège, avez-vous vérifié si votre budget vous permet ces dépenses et ce risque.Si oui, nous vous suggérons de vous adresser plutôt à des particuliers (cultivateurs, notamment) qu\u2019à des compagnies spécialisées dans le domaine des terrains.Vous y gagnerez peut-être sur plusieurs plans.| $ \u2018 \u201cIIs ont déjà commencé à perdre la partie\u201d En accord avec une citation du livre Bourassa Québec, p.112, 2e paragraphe: \u201cMais on ne désamorce pas une situation sociale comme on désamorce une bombe.En un certain sens, lorsque les gouvernements démocratiques ne comptent que sur les forces de l\u2019ordre pour établir la prospérité et la sécurité de l'Etat, c\u2019est qu\u2019ils ont déjà commencé à perdre la partie.\u201d Les étudiants du Cégep F.-X.Garneau se prononcent contre le bill 19.L'Assemblée générale des étudiants de Garneau, par la présidente, Hélène Plante C\u2019est à nous de bouger C'est une véritable honte! Comment est-il possible que nous, Québécois, laissions passer pareille ignominie.Nous avons tous entendu parler du \u2018Projet de la baie James\u2019, bien sûr.Mais qu'en sait-on?- Que cela va nous sortir du marasme économique?C'est dérisoire.6,000 Indiens vont être chassés de leur territoire.Non seulement on est venu les déloger il y a quelques siècles, mais on continue.Mais il faut faire place au progres: le gouvernement l\u2019a dit, c'est donc qu'il faut l'accepter.Mais, non, il faut se réveiller.On ne peut pas en tant qu'hommes en laisser d'autres se faire exploiter sous nos yeux.Ces indiens vivent de chasse et de pêche.Ils dépendent à peine des Blancs dans ces régions.Ce projet va leur créer des emplois dans un chantier.|ls n'en veulent pas! Est-ce cela, la démocratie: déraciner certains Canadiens pour le bien-être d'autres.Et là encore, nous nous leurrons.Car le seul bénéficiaire va être évidemment notre voisin du sud.En fait, les Américains fournissent les capitaux pour exploiter nos ressources naturelles avec notre main-d'oeuvre bon marché.Voila pour les conséquences immédiates.Il y en a d\u2019autres: Le système de l'avenir pour l'électricité sera l'énergie nucléaire.Pourquoi ne pas être d'avant-garde tant qu'à perdre des billions.Ensuite, le système écologique va être bouleversé.Le caribou va en voie de disparition dans ces régions; le castor aussi.Ce sont les seules ressources des Indiens.Non seulement cela, mais la température de Montréal devrait baisser en moyenne de 3 degrés F.; la baie James va aussi être gelée pour plus longtemps l'hiver, ce qui entravera le commerce.Le gouvernement fédéral pourrait agir; il en a tous les droits légalement.Mais il ne le fera pas.|| a déjà assez de problèmes avec le Québec et son gouvernement, il n\u2019en créera pas davantage.C'est donc à nous de bouger.C'est notre pays, nos compatriotes, notre identité qui vont en souffrir.Il faut en parler, écrire au gouvernement.Ce n'est pas beaucoup, mais c'est un commencement.Dominique Bergevin Sur l\u2019échec de 50% des étudiants du Barreau Au sujet d'une opinion émise par M.Marc Briè- re, c.r., dans le Devoir du 23 février dernier, je voudrais apporter la nuance suivante.Monsieur Brière dit que le Barreau doit choisir entre l'intérêt public et I'intérêt de ses membres.Pour ma part, je crois que l'intérêt de ses membres a été et restera encore le but de ce \u201cclub\u201d fermé.L'acharnement du Barreau contre le projet de loi 250 le démontre.Seul un gouvernement favorable aux petites gens pourra changer un peu cette orientation.Un autre exemple nous est donné dans les faits suivants: un avocat, professeur à la faculté de Droit de l'université de Montréal, trouvait très drôle, dernièrement, de constater en pleine classe et avec un grand rire niais que 50% des candidats à l'examen du Barreau venaient d'échouer.Est-ce normal après 3 ans et demi d'études ardues?Dans les 42% qui ont été élus combien y a-t-il de candidats qui sont fils ou files de juges ou d'avocats?Et combien y a-t-il de ces mêmes gens parmi les vaincus?Ces deux questions, il faudrait les poser pour les 20 dernières années au MOINS.Etant donné que tout est secret dans la citadelle qu'est le Barreau, il nous sera impossible de le savoir réellement.Tout de même, il est grand temps que les copies d'examens du Barreau soient corrigées par des fonctionnaires du gouvernement, sous l'anonymat, et gardée aux archives du gouvernement.D'ici là, nous ne croirons pas à l\u2019objectivité du choix des élus.Etudiant en droit Non-syndiqués contre le bill 19 Les soussignés constatent que le gouvernement Bourassa, en réglant - ou croyant régler - le plus grave conflit syndical de l'histoire du Québec par le vote à la vapeur d'une loi infâme, le bill 19.- a foulé aux pieds le droit fondamental des travailleurs d'appuyer leurs revendications par la gre- ve; ce droit est si essentiel qu'il est inscrit à la Constitution même de nombreux pays démocratiques (constitutions françaises de 1946 et de 1958, en particulier); - a décidé de s'instituer tout à la fois juge et partie, en ne permettant même pas, dans le cadre de l'in- fame loi 19, un arbitrage obligatoire du conflit, comme c'est le cas pour les policiers et pompiers, ni même un contrôle du législatif sur une décision qui sera prise au moyen d'un simple décret du lieute- nant-gouverneur en conseil, décision qui dictera unilatéralement les conditions de travail, normalement négociées, de dizaines de milliers de travailleurs québécois.- a créé un dangereux précédent à la suite duquel tout autre droit fondamental pourra, de la même façon, être supprimé, y compris le droit de propriété, par exemple; les Franco, Salazar et autres Mussolini n'ont pas procédé autrement.Les soussignés prennent également note de la servilité des membres de l'Assemblée nationale et des quelques ministres prétendument démocrates v3 Héros NATIONAL des colonisés : | 2 Lo i, : -) | \u2018 - 3 / 4 Aux gars de Lapalme.= Mangez de la marde de l'année COVER BOY edo Load ST JAN BAPTISTE = THE QUEEN FIN could not be Je suis un chien qui ronge les os Le PROCHAIN Gouverneur Général de langue francaise L'assassinat d'un per gérant de Caisse Por A GRANDS COUPS DE PIED DANS LE PQ = 4 SPEAK WHITE Autant en emporte la bise EAN A Good Government is seif Government RENCONTRE AU R24 pus SOMMET EN PLUS D'UN ABONDANT COURRIER, Québec-Presse reçoit toutes les semaines un certain nombre de caricatures, dessins, photos-montages, etc.Afin de permettre à cette forme d'expression de trouver un débouché, nous ouvrons nos pages à ceux de nos lecteurs qui aimeraient voir publier leurs oeuvres.De préférence, envoyez-nous des dessins ou photos de forme carrée.Notre adresse: 9670 Péloquin, Montréal 318.Le montage photographique que nous publions cette semaine est due aux ciseaux de M.Gérard Lan- glois, de Sainte-Pétronifle de l'Ile d'Orléans.Nous l'avons extrait de son bulletin non-conformiste.Le Cactus qu\u2019il pubiie tous les mois depuis 21 ans.ge), et écarte d'emblée tout contrôle législatif.Pour conclure, les soussignés observent que les rares députés qui ont tenté, dans ces circonstances, de sauver ce qui reste de notre démocratie sont ceux-là mêmes que l\u2019on a maintes fois accusés de vouloir l'abattre.qui, malgré les tentatives désespérées d'un petit groupe de députés encore lucides, ont accordé au gouvernement un pouvoir dictatorial à l\u2019égard de ses salariés, puisqu'en plus de son pouvoir exécutif ce gouvernement s'arroge un pouvoir judiciaire (arbitra- Un groupe d'enseignants non syndiqués QUEBEC-PRESSE OFFRE D'EMPLOI Téléphonistes Travail: Salaire horaire de base plus concours avec commission.Le travail se fait entre 5h et 9h pm.Renseignements: Yvon du mardi au vendredi entre 6h et 9h pm.381-1385 Sollicitation pour livraison a domicile.QUEBEC-PRESSE OFFRE D'EMPLOI Collaborateurs et collaboratrices pour etre présents aux assemblees d'organismes et de mouvements sympathiques a QUEBEC-PRESSE.TRAVAIL: e recruter de nouveaux lecteurs e offrir la livraison à domicile e encourager nos lecteurs à devenir societaires de l'ACPP qui édite QUEBEC-PRESSE ® c'est a Montreal; ça suivra plus tard a l'exterieur e c\u2019est en soiree et durant certaines fins de semaines e c'est payant! RENSEIGNE Z-VOUS DES LUNDI AUPRÈS DE: MONIQUE VANDEN 381-4775 QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 / 15 C\u2019est à Hué que se décida le sort de l'offensive de Giap par Pierre Jean MEHU Quang Tri est tombée; Hué, l'ancienne capitale impériale, est menacée; personne ne peut prévoir quand et où va s'arrêter l'offensive des forces nationalistes au Vietnam.Commencée au début de la semaine de Pâques, l'attaque des Nord-Vietnamiens et des combattants du FNL au fil des jours est devenue un véritable rouleau compresseur que ni les bataillons d'élite du président Van Nguyen Thieu ni les bombardiers géants américains, qui effectuent certaines fois près de 500 sorties en une journée, n\u2019ont pu stopper.On se demande maintenant si l\u2019objectif de Giap n'est pas une victoire militaire quasi totale au Sud-Vietnam.Plus qu'une place forte, Hué est un symbole.Les anciens empereurs d'Annam y ont résidé pendant plusieurs siècles; la ville a un Caractère sacré pour plusieurs générations de Vietnamiens et son passage sous le contrôle des forces communistes produirait un terrible impact psychologique au sein de la population sud-vietnamienne.Elle y verrait comme un signe du destin favorable aux nationalistes.L\u2019offensive de 1968 Lors de l'offensive du Têt en 1968, les troupes sud-vietnamiennes avaient organisé une défense redoutable autour de la ville et les quelques groupes de maquisards qui s'étaient infiltrés à l'intérieur de l'ancienne cité impériale avaient dû décrocher face à la résistance des rangers sud-vietnamiens et aussi de l'aviation gouvernementale, qui était décidée à réduire la ville en un amas de cendres plutôt que d'en laisser le contrôle aux troupes du Front national de libération.Cette fois-ci, l'attaque est menée à l'aide de blindés et d'artillerie lourde, qui ont déjà anéanti les défenses avancées sud- vietnamiennes.A Saigon, la panique a gagné les sphères gouvernementales et certains milieux du haut état-major américain commencent à parler ouvertement de catastrophe.La reprise des pourparlers de paix de Paris n'a pas diminué l\u2019intensité des combats dans la zone des Hauts Plateaux et dans la périphérie des grands centres urbains.Giap semble vouloir sa victoire militaire.Une thèse erronée La première thèse ame- ricaine au tout début de l'offensive nationaliste était que l'attaque des Nord- Vietnamiens allait bientêt s'arrêter, faute de souffle.Les commentateurs de la politique \u2018indochinoise a Washington parlaient du \u201cdernier coup de dé de Hanoi\u201d et certains d'entre eux, férus d'histoire militaire, comparaient l'avance des troupes de Giap à la contre-offensive allemande dans les Ardennes a la fin de la seconde guerre mondiale.Cette explication, relativement optimiste, fut assez vite écartée quand les responsables américains se rendirent compte que les soldats de Giap au lieu de faiblir redoublaient d'ardeur et que les Nord-Vietnamiens faisaient passer de plus en plus de troupes fraiches dans la zone démilitarisée malgré le pilonnage intensif du territoire de la république démocratique du Vietnam- Nord par leur B-52.Le président Nixon songerait bien à poursuivre son plan de \u2018\u2018vietnamisa- tion\u201d et de retrait graduel des \u2018conseillers militaires américains\u2019; le seul problème, c\u2019est qu'un désengagement qui prendrait l'allure d\u2019une débâcle pourrait être exploité par le candidat ultra-conservateur George Wallace; ce qui serait évidemment mauvais pour sa réélection.Augmenter les enchères L'entretien secret entre Kissinger et l'ambassadeur du Vietnam du Nord à Moscou n'ayant donné aucun résultat positif en ce qui concerne le déroulement des combats au Sud-Viet- nam, Nixon va être tenté d'augmenter les enchères.Au début de la semaine dernière, à San Antonio, au Texas, devant un parterre de banquiers et LES RANGERS sud-vietnamiens sont en pleine débandade\u2026 d'hommes d'affaires que l'on considère généralement comme la crème de l'ultra-conservatisme américain, le président des Etats-Unis a pris l'engagement implicite de mettre tous les moyens en oeuvre pour empêcher une victoire nationaliste au Sud- Vietnam.\u201cSi un pays comme le Nord-Vietnam, a dit le président Nixon, massivement aidé par deux su- per-puissances communis-: tes peut s'emparer d\u2019un autre pays, cela se répéterait au Moyen-Orient et en Europe.Si je permets la mainmise des communis- les sur le Sud-Vietnam, les Etats-Unis perdront le respect du monde.je ne laisserai pas cela se produire.\u201d Toutes les éventualités Il est clair qu'une déclaration au ton aussi comminatoire est surtout adressée à l'opinion publique américaine dans un contexte de campagne é- lectorale qui facilite les surenchères.Cependant, si les Nord-Vietnamiens arrivaient à occuper Hué et à menacer sérieusement Saigon, l'utilisation d\u2019armes non conventionnelles dans la guerre deviendrait possible.Ni les dirigeants d'Hanoi ni les hauts res- ponsabies du FNL n'ont exclu cette éventualité, bien qu'ils pensent que les Américains réfléchiraient par 2 fois avant de poser un geste aussi lourd de conséquences internationales.CROISIÈRES DES JOYEUX CAVALIERS sur le St-Laurent, Saguenay, St-Pierre-et-Mi- quelon et Bermudes MS Alexandr Pushkin et Mikhail Lermontov.\u201cLeonardo da Vinci\u201d, Depart 22 septembre - restre ltahe Rome Napie Sortie 7 Autoroute 1 Place Longueuil 7 jours $1 95, - 13 jours $310.Croisieres d'une semaine SS Varna Departs du 23 juin au 2 septembre CROISIÈRES TRAVELAIDE \u201cITALIAN LINE\" Le luxe et l'ambiance, le plus grand choix, les plus beaux bateaux.7\u20148\u20149\u201410 et 13 jours aux Antilles \u201cMichelangelo\u201d, \u2018\u2019Raffaello\u201d Départs toutes les semaines LAVAL CENTRE LAVAL STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITE JEUDI ET VENDREDI SH PM LONGUEUIL STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ \\ JEUDI ET VENDREDI 9H PM A PARTIR DE 5225.S975 minimum de Montreal a Montreal * Renseignements Andre P.Dufresne, 679-3777 688-5310 679-3777 NN OUVERT TOUS LES JOURS de 9H 2 9H.se 16 / QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 a partir de 5210 CROISIÈRE DE LUXE RHAPSODIE EN BLEU EN MEDITERRANEE \u2014 SS MICHELANGELO 20 jours accompagne de Montreal par Andre P Dufresne Circuit ter Genes Canada \u201c Appellation contro.Tous ces voyages \u201cCAP SUR LE SOLEIL\u201d font partie de notre selection des plus belles destinations Mosaïque d'agrements se.Autobus de luxe Rep Marion, Monaco, France, Departs garantis pas d inquietude inscrivez-vous et preparez vus valises LA JOYEUSE RANDONNÉE : FRANCE \u2014 ITALIE \u2014 SUISSE Cet ttmeraire ties etude est particulierement indique aux Canadiens visitant l\u2019Europe pour la premiere fois À travers la France, l'Italie et la Suisse, le voyageur decouvre les plus beaux paysages.les tresurs des différentes regions traversees.leurs coutumes, etc La Joyeuse Randonnee donne la medleure vue d'ensemble de ces \u201cvieux\u201d pays qui sont a l'origine de notre culture S 22 jours.Tout compris 870.MOSAIQUE EUROPÉENNE 1972 de panoramas de merveilles.Guides affables et competents.Hôtels de premiere clas- as varies.22 jours.Belgique.Allemagne, Suisse, Liechtenstein.Autriche, Hate, Sans coitsiere sur le Rhin.Departs tous les jeudis du 27 avril au 26 octobre.Via AIR L'inoubliable Aventure : ESPAGNE \u2014 MAROC \u2014 PORTUGAL Un magnifique voyage à bord du palace des airs, le 747.Tout le circuit terrestre est effectué en autocar climatisé, sièges inclinables et baies panoramiques, Après l'enchantement de l'Espagne, du Portuaal et du Maroc, la magie de Paris s'offre à vous en fin de séjour dans les meilleures conditions 4454 rue St-Denis Metin Beaubien 22 jours.Tout compris $792, CARREFOUR ST-DENIS \u2014 MT-ROYAL Metro Mt-Royal \u2014 OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 H.a 9H.STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE DE NOTRE ÉDIFICE PLAIA ST-HUBERT 911 est, rue Beaubien - OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 À 9 STATIONNEMENT À L'ARRIERE / : RUE ST-ANDRE : * mêtro PEEL \u2014 STATIONNEMENT SOUS NOS BUREAUX 5898.845-8225 273-7755 ARAN 1297 £ Le temoignage de celui qui fut au coeur de la bataille Claude Morin a été depuis 10 ans au coeur de la guérilla Québec-Ottawa pour tout ce qui touche les relations fédé- rales-provinciales ainsi que ce qu\u2019on appelle la personnalité internationale du Québec.Il publie aujourd\u2019hui un !ivre sur son expérience.C\u2019est un témoignage clé sur la guerre froide entre les deux Etats.Plus important encore, c\u2019est une vue de l\u2019intérieur CTL a uebec nents, SUr les gouvernements qui se opposition io\u201d on Sacrifie, sont succédé à la tête du Qué- rganise au\u201d bec.De Lesage à Bourassa, en passant par Johnson et Bertrand, on y découvre ceux qui furent de vrais \u201chommes d\u2019Etat québécois\u201d, et ceux qui ne furent ou ne sont que des = daricinn de M Reuernece ».\u201cNON\u201d de Bourassa - réglées ailleurs.QUEBEC-PRESSE publie aujourd\u2019hui, avec l\u2019accord des - Bourassa a foi dons \u201c - fédéralisme décentrolise os 5 recueils a Ottawa éditions du Boréal-Express Apres ie NON du Québec ° qui lancent le livre ces jours- que ceponse quatre, ci, des extraits du livre de ne large part de F l'opinion quebecoise cet Jourassa Claude Morin.lls portent sur la difficile naissance des relations internationales du Québec.Char cop pie All parties cheer Boura: smi a QUEBEC vs FLE] Des steciomaires Iatlfectel ETS ot poo Bourse à dus men = NO On y comprend pourquoi Claude Morin, qui fut sous- ministre des Affaires intergouvernementales, a intitulé son livre \u201cLe pouvoir québécois.en négociations.\u201d exécutants des mises en scène CLAUDE MORIN, ex-sous-ministre des Affaires intergouvernementales du Québec.Ii raconte aujourd\u2019hui ses 10 ans de \u2018diplomatie\u2019 québécoise.Un coup de tonnerre en plein hiver! En février 1965, un évènement sans pré- cédent se produisit au Canada; une province de la Confédération, le Québec, comme il fallait s'y attendre, concluait une entente avec un pays étranger.Le pays étranger était la France et l'entente portait sur un programme d'échanges et de coopération en matière d'éducation.En novembre de la même année, nouvelle entente avec la France, cette fois-ci sur la culture.Dans les deux cas, l'effet publicitaire fut assez considérable et le caractère innovateur du geste posé fut amplement souligné par le Québec, Ottawa observant une prudente discrétion, mais prenant toujours soin de minimiser la portée de l'événement.Le gouvernement fédéral ne manifesta certes pas d'enthousiasme devant les velléités internationales québécoises qui se manifestérent en 1964 et en 1965, année de la signature des ententes.|| n'y fit pas non plus alors résolument obstacle, bien qu'il se soit attaché à soupeser chaque mot de chaque phrase de chaque entente et qu'il mit beaucoup de zèle à légitimer le tout par des échanges appropriés de notes diplomatiques ou de lettres avec la France.En somme, Ottawa veilla de très près à ce que le tout se fasse avec son assentiment explicite, allant même, en novembre 1965, soit une semaine avant l'entente culturelle France-Québec, jusqu\u2019à signer de son côté un accord-cadre avec la France.QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 / 17 LE QUEBEC participe à sa première conférence internationale, à Libreville, Gabon, en février 1968.Une province comme les autres.Cet accord-cadre était, de l'aveu de fonctionnaires fedéraux, la premiere étape vers l'institution d\u2019une nouvelle notion des relations internationales et de la politique étrangére du Canada.Normalement, il devait étre suivi, disait-on, d'autres accords du même genre, concernant d'autres pays, particulièrement ceux d'où provenaient des minorités ethniques importantes.|| fallait en effet prévoir, semble-t-il, que les provinces où vivaient ces minorités seraient, tout autant que le Québec, intéressées à établir des liens culturels avec divers pays.On sait maintenant que, depuis 1965, aucun accord-cadre autre que celui liant le Canada et la France ne fut jamais conclu.On sait aussi que seul le Québec a démontré un intérêt envers les relations internationales, ce qui était pourtant fort prévisible dès le départ.Il faut donc comprendre Ottawa était là! Ces rencontres, toutes intimement liées aux rapports franco-québécois, ne passaient pas inaperçues, ni au Québec ni en France.Le gouvernement fédéral, vu sa qualité de gouvernement \u2018\u2018national\u2019 du Canada, en prit quelque ombrage et estima être trop délaissé, |! multiplia d'insistantes démarches, tant auprès de la France qu'auprès du Québec.À l'occasion du voyage du premier ministre Bourassa en France, en avril 1971, il mit beaucoup de pression pour que le programme des manifestations franco-québécoises réserve une place protocolairement appropriée à l'ambassadeur du Canada dans ce pays.Chaque fois que l'ambassadeur fut présent, Ottawa vit à ce que le fait soit publiquement connu.Ainsi donc, devant la dimension prise par ces ententes et leurs répercussions Un Etat, oui ou non?I! y a deux ou trois décennies, les fédéralistes orthodoxes auraient trouvé outrageant qu'une province du Canada participe \u2018 18 / QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 qu'en 1965 on visait à bien contrôler le Québec, en l'enfermant après coup dans un accord général, et à minimiser les gestes québécois en évoquant l'action passée ou éventuelle d'autres provinces que l'on supposait animées des mêmes préoccupations internationales que le Québec.Dans cette perspective, ce dernier ne pouvait prétendre à quelque particularisme que ce soit; il n'était qu'une \u201cprovince comme les autres\u2019.Le rapprochement franco-québécois de 1965, s'il portait à l\u2019origine exclusivement sur des programmes d'échanges, conduisit donc avec le temps à des rapports intergouvernementaux plus étroits.À intervalles réguliers, des ministres québécois devaient discuter de ces échanges et d'autres activités communes avec des ministres français.politiques, le gouvernement canadien avait fini par s'émouvoir.À aucun moment, il ne remit directement et activement en cause les relations nouvelles de la France et du Québec.Lorsque les contacts franco-que- bécois lui parurent conduire à des conséquences diplomatiques qu'il jugeait inacceptables, on fut témoin d\u2019excès de mauvaise humeur allant jusqu'à l'évocation d\u2019une rupture possible des relations entre la France et le Canada, mais aucun geste radical ne fut jamais posé en ce sens, hors la transmission occasionnelle de notes diplomatiques destinées a rappeler amicalement a la France les us et coutumes du protocole international et le risque qu'elle courait, par son comportement trop pro-qué- bécois, de froisser le gouvernement souverain du Canada.en tant que telle à une conférence internationale, même si le gouvernement fédéral avait aussi été présent et même si la con- EC-OTTAWA : 10 Al férence avait porté sur des sujets strictement provinciaux.Devant la fréquence accrue des conférences internationales et la variété des sujets abordés lors de ces rencontres, le Canada se trouva donc de plus en plus embarrassé, au moins sur le plan pratique.Lorsqu'il eut à se prononcer sur des matières dépassant sa juridiction interne.Comment le Canada, représenté par son seul gouvernement fédéral, pouvait-il, lors d\u2019une conférence internationale sur l'éducation, discuter avec autorité et crédibilité de l'enseignement secondaire, par exemple?Car, pour ce qui est de l'éducation et des autres domaines de compétence provinciale, le gouvernement fédéral n'était pas et ne pouvait prétendre être un interlocuteur valable.Ottawa boude le Gabon Cette lacune de la constitution canadienn fut exploitée par le Québec lorsque, pour la première fois, il fut directement invité à participer à la Conférence sur l'éducation groupant, outre la France, les pays africains et malgache d'expression française.La conférence avait lieu à Libreville, Gabon, en février 1968.Le Québec y participa au même titre que les autres pays, tous souverains.Devant cette initiative sans précédent, rendue possible grâce à l'intervention de la Piastres en main Des pressions fédérales s'exercérent aussi auprès de presque tous les pays francophones d'Afrique, |! est maintenant connu qu\u2019on leur fit valoir les avantages financiers et autres qu'ils trouveraient de la part du Canada à se conformer à certaines pratiques internationales plus orthodoxes que l'envoi d\u2019invitations directes au Québec, état potentiellement sécessionniste de la fédération canadienne.À ce sujet, il est bien sûr qu'en sombre couleur on décrivit, pour l'édification de ces pays, les dangers internes qu'ils encourraient eux- mêmes, étant donné leurs propres divisions, en encourageant, même par voie détournée et sous divers prétextes, les velléités sournoisement séparatistes du Québec.Au Canada même, le gouvernement fédéral décida de résoudre le problème avec la dernière énergie.L'action et la présence internationale du Québec lui paraissaient totalement intolérables et risquaient, selon lui, de conférer au pays une image défavorable, pouvant même lui nuire aux Nations unies ou dans l'ensemble de sa politique étrangère.\u201cLa façon dont le Québec agit avec nous va nous rendre ridicules sur la scène internationale\u201d, disaient fréquemment des représentants fédéraux.A partir de janvier 1969, sous Jean-Jacques Bertrand, une représentation ou une délégation canadienne participerait à ces confé- France, le gouvernement fédérai marqua son indignation par une rupture, ou plus exactement par le non-établissement de relations diplornatiques avec le pays coupable.Vu le risque de la répétition d\u2019un tel incident (il se reproduisit lorsque le Québec fut de nouveau invité à prendre part au deuxième volet de la même conférence, à Paris cette fois, en avril suivant), Ottawa entreprit une vaste offensive de \u2018\u201cpersuasion\u201d auprès du gouvernement québécois.rences et elle comprendrait une représentation ou une délégation québécoise.Les mots ont ici un rôle non négligeable, Ottawa se refusant à admettre qu'il put y avoir une délégation québécoise comme telle.C'est pourquoi on entretint, de part et d'autre, une équivoque commode, Ottawa se référant a la participation d'une représentation québécoise et Québec, avec de moins en moins d'insistance toutefois, parlant d'une délégation québécoise.Les péripéties et astuces auxquelles donna lieu cet épisode des relations Québec-Ottawa s'ap- parentérent parfois à la politique-fiction, au chantage, à l'espionnage et à la guerre de tranchées.La présidence de la délégation canadienne fut d'un commun accord confiée a un ministre québécois.Comme il s'agissait de conférences de ministres francophones de l\u2019Education et qu'au Canada seul le Québec avait un ministre de l'Education de langue française dont la présence dans la délégation canadienne était indispensable pour la réussite du stratagème fédéral, l'avantage tactique québécois aurait pu être exploité.Il ne le fut pas car on voulait, à Québec, \u201céviter les chicanes\u201d.Quoi qu'il en soit, la présidence fut confiée a un Québécois.On esquiva quelque peu le problème d\u2019une double représentation canadienne et québécoise, mais l'ambiguité persista quant au véritable statut du Québec.Le cas de l\u2019Agence de coopération L'Agence de coopération technique et culturelle des pays francophones fut créée à Niamey, au Niger, en mars 1970.Le Québec y était présent au sein d'une représentation (ou d\u2019une délégation) canadienne.L'année précédente, en février, une première réunion internationale avait établi les principes directeurs d'une telle agence.Le Québec participait également à cette rencontre, rattaché encore une fois à la représentation (ou à la délégation) canadienne.Le Québec avait, comme le gouvernement fédéral, reçu une invitation directe du président du Niger, Hamani Diori.Dans les mois qui suivirent, d\u2019'intenses démarches fédérales furent entreprises auprès du Niger pour éviter la calamité d\u2019une nouvelle invitation directe à la conférence suivante.Le président du Niger s'en tira en transmettant non pas une invitation en bonne et due forme mais une lettre datée du 17 février 1970, informant les premiers ministres des provinces \u201cfrancophones\u201d du Canada (le Québec, évidemment, mais aussi l'Ontario, le Nouveau-Brunswick et le Manitoba) qu'il avait demandé au gouvernement fédéral de former une délégation pour la réunion de mars 1970.Ces provinces \u201cfrancophones\u201d étaient présentes à la réunion de 1969 et le président du Niger avait \u201cprésumé\u201d qu'elles y seraient de nouveau en 1970, pour la création officielle de I'Agence; d\u2019où la justification de sa lettre.Aux yeux d'Ottawa, il fallait à tout prix que le Québec ne soit pas directement invité, ni même qu'il ait quelque contact officiel que ce soit avec le gouvernement du Niger. GUERILLA ¢ & Sin un oo = \\ EN MARS 1969, le Québec accueille une mission multinationale africaine.Une guerilla menée par la France En mars 1970, lors de la deuxiéme conférence de Niamey, un projet de Charte pour l'Agence fut soumis aux participants.Une première version en avait auparavant été distribuée aux délégations qui avaient assisté à la rencontre de février 1969.Le Québec, qui en avait quand méme pris connaissance assez longtemps avant que le gouvernement fédéral ne daigne lui en transmettre une copie, s'était rendu compte que, telle que rédigée, la première version ne prévoyait pas de participation ni de présence québécoise distinctes ou même identifiées.!| en fit part au gouvernement fédéral, et aussi à la France.Ottawa était fermement décidé à ne pas donner suite aux désirs québécois, mais la France fut plus compréhensive.Le problème ne fut pas résolu entièrement au Canada, entre Ottawa et Québec, avant la deuxième conférence de Niamey.Sur place, cependant, après bien des démarches en coulisses, un passage extrêmement important fut inséré dans le projet de Charte.|! reçut l\u2019assentiment des représentants canadiens et satisfit le Québec de même que tous les autres participants, y compris évidemment la France qui en avait été le principal artisan.Ce passage, le paragraphe 3 de l'article 3 de la Charte, se lisait comme suit: \u201cDans le plein respect de la souveraineté et de la compétence internationale des Etats membres, tout gouvernement peut être admis comme gouvernement participant aux institutions, aux activités et aux programmes de l'Agence, sous réserve de l'approbation de l'Etat membre dont relève le territoire sur lequel le gouvernement participant aux institutions, aux activités et aux programmes de l'Agence, sous réserve de l'approbation de l'Etat membre dont relève le territoire sur lequel le gouvernement participant exerce son autorité et selon les modalités convenues entre ce gouvernement et celui de l'Etat membre\u201d.Autrement dit, les pays réunis à Niamey en 1970 étaient d'accord pour que le Québec devienne gouvernement participant, mais il appartenait à Ottawa et à Québec de s'entendre à ce sujet.Après le changement de gouvernement au Québec, le nouveau ministre des Affaires intergouvernementales, dans une lettre datée du 11 juin 1970, informa le ministre des Affaires extérieures du Canada que le Québec souhaitait devenir gouvernement participant à l'Agence de coopération technique et culturelle conformément à la charte de Niamey, et demandait l'ouverture de négociations à ce propos.Quelques rencontres de fonctionnaires fédéraux et québécois eurent lieu au début de l'automne de 1970, mais les pourparlers trainèrent en longueur.Un statut particulier\u2026.comme les autres Puis, beaucoup plus tard, une entente, ratifiée \u2018par échanges de lettres entre les deux gouvernements et non par un accord pius solennel, confirmait au Québec un rôle considérable dans la participation canadienne à l'Agence et à ses institutions, mais non un statut juridique particulier en tant qu\u2019Etat.Qu'aucune autre province n'ait encore officiellement demandé de devenir \u201cgouvernement participant\u201d, et ce pour des raisons de sens commun, ne change rien à l'optique fédérale selon laquelle il faut éviter d'établir comme principe que seul le Québec puisse devenir \u2018gouvernement participant\u201d à une organisation internationale francophone.En ce sens, l'entente Québec- Ottawa d'octobre 1971 n'a nullement amené le gouvernement fédéral à reconnaître le caractère spécial du Québec dans le Canada.Un des éléments déterminants de toute l'opération était la possibilité, pour le Québec, de communiquer directement avec l'Agence; cela aurait nettement contribué à lui donner un véritable caractère de gouvernement participant.On a vu que la relation directe devait, selon l'entente, résulter d'un commun accord.Le principe du \u201ccommun accord\u2019, dont l'insertion dans l'entente Québec-Ottawa fut le fait d'esprits téléphoniquement conciliants qui intervinrent à la dernière minute du côté québécois, permit en réalité à Ottawa de \u201crattraper\u201d ce qu'il avait risqué de céder.En conséquence, le Québec est demeuré sous la tutelle entière d'Ottawa qui ne tient pas plus qu'avant à l'établissement de relations trop étroites entre l'Agence et cette province qu'il faut décidément conserver le plus possible \u201ccomme les autres\u201d.| WY ET AE TES varie Faites ¢ un bond chez nous pour trouver peinture, tapisserie, drape- | ries et tapis pour votre nouveau \u2018\u2018\"home Gi Pour les recevoir - convenablement et sans cérémonie, rien de mieux que les sofas, fauteuils, tables et chaises du Centre d'achats syndical! Nous avons tout ce qu'il vous faut en fait d'appareils-photo, cameras, projecteurs et pellicules.eae rl 54 æ \" â i Vous trouverez chez nous tous les articles de sport dont vous et vos amis révez.QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 / 19 miniloto VENDREDI TRAGE avril 1972 = 21 gagnants de .de $500.- 9463 pe gagnants de $ C 463 pus gagnants de S100.\u2014 $5000 ¢ Meteo.ens vlestle.pénodes nuageuses Le prix de la liberté de presse: *25 Québec-Presse est la réponse populaire au problème angoissant de la concentration des moyens d'information du Québec entre les mains de quelques financiers.Québec-Presse est le seul journal à grand tirage du pays qui soit édité par une coopérative ou la voix de chaque sociétaire a le méme poids lorsque vient le temps de prendre les décisions, aux quatre assemblées générales qui ont lieu chaque année.Québec-Presse est un journal d'information et de combat.|| est libre a cause de son comité de rédaction qui a toute autorité en ce qui concerne son contenu.Il est engagé dans le sens des aspirations des groupes populaires: syndicats, coopératives, Comités de citoyens, associations nationalistes, groupements de contestation sérieux.Québec-Presse a eu des débuts difficiles; mais depuis 20 / QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 deux ans et demi la situation s\u2019est améliorée progressivement de façon si encourageante que d'ores et déjà on peut affirmer qu\u2019il est là pour rester.|| s'agit maintenant de l'aider à grandir.Québec-Presse ne pourra continuer à progresser que si le capital social de la coopérative qui le publie augmente de façon substantielle; c'est-à-dire si le nombre de ses sociétaires double d'ici à quelques semaines (l'Association coopérative des publications populaires compte actuellement 1,400 membres).LECTEURS DE QUEBEC- PRESSE, nous n'avons pas le choix car notre journal a rendu d'immenses services à la collectivité et est devenu un instrument indispensable pour les forces montantes du Québec.Devenons sociétaires, copropriétaires de Québec-Pres- se, en souscrivant une part sociale de $25 pour les individus et $100 pour les organismes (les paiements peu- sieurs mois; par une part sociale de $25).sociét re de Jd | QUEBEC-PRESSES à.Remplis la formule de demande d\u2019adhésion ci-dessous et retourne- la, avec ta remise, à 9670 Péloquin, Montréal 358.Pour plus d\u2019informations, appelle Monique Vanden à 381-4775.NOM.© LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL Adresse.1.221221 LL LL LL LL LL LL LL ANAL LL Ce Tél.Occupation.Date de naissance.(jour, mois, année) Je, soussigné, demande à devenir membre de l'Association coopérative des publications populaires enrg.dont le siège social est à Montréal.Je m'engage à respecter les statuts et règlements de l'Association et je souscris.ee part(s) sociale(s) à $25 la part pour les individus et.part(s) sociale(s) à $100 pour les organismes.vent être échelonnés sur plu- exemple, $2.50 pendant 10 mois pour QUEBEC-PRESSE fait peau neuve à l\u2019occasion de sa campagne du printemps à Montréal.Nous avons refait notre maquette, nous avons ajouté 4 pages en plus des chroniques que nous avions déjà.Nos lecieurs peuvent lire toutes les semaines des articles fouillés sur la consommation, les coopératives, le monde de la finance, les syndicats, les mouvements populaires, ie monde artistique, en plus d'une chronique de dépannage rédigée par ACEF de Montréal.Comme à l\u2019accoutumée, vous pourrez retrouver notre dossier, la page des lecteurs, des points de vue, un billet, un éditorial, des pages sportives pas comme les autres et évidemment, :a page de bandes dessinées de Pierre Dupras.Et comme Qué- bec-Presse est là pour rester, soyez assurés que ce n\u2019est pas fini! Bonne lecture.VIRGINIE BOULANGER, reporter.Journaliste à La Patrie et au Petit Journal.PAUL CLICHE, directeur général.Journaliste à L'Action, au Soleil, à La Presse, au Devoir et permanent à la CSN.JACQUES ELLIOTT, dire- teur de l'information.Directeur du Richelieu, directeur de L'indépendance et journaliste à la CSN.MICHEL ELLIOTT, directeur de la photographie.Photographe a la pige pour diverses publications.LOUIS FOURNIER, responsable des affaires syndicales et économiques.Maitri- se en sciences politiques et reporter à CKAC.DENIS GIGUERE, chroniqueur automobile.GERALD GODIN, reporter.Journaliste au Nouveau Journal, au Nouvelliste et à l'émission Aujourd'hui à Radio-Canada.MICHEL HEROUX, rédacteur sportif.ANDRE HOULE, rédacteur sportif.MICHELE JUNEAU, reporter affectée aux nouvelles métropolitaines.Journaliste a La Presse et à l'émission Présent de Radio-Canada.JULES LEBLANC, reporter.Journaliste au Devoir et directeur de l'information à l'Alllance des professeurs .ROBERT LEE, spécialiste des courses de chevaux.PIERRE-JEAN MEHU, responsable de la page internationale.Diplômé en sciences politiques.E.PILOTE, réviseur de textes et correcteur d\u2019épreuves.HENRI! POUPART, chroniqueur de vie au grand air.Spécialiste des questions de chasse et péche.PIERRE RAMBAUD, responsable du secteur jeunesse.MICHELE SIMARD, secrétai- re-documentaliste.PIERRE TERROUX, directeur des pages sportives.Collaborateur à Sports lllus- trés.ON PEUT se procurer cette magnifique affiche de la campagne de promotion de QUE- BEC-PRESSE en envoyant $1 à QUEBEC-PRESSE, QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 / 21 par Louis Fournier Une coopérative où les travailleurs sont leur propre \u201c\u2018patron\u2019\u2019 vail, les salaires et les Les 22 employés de la grale, a l'intérieur des Caisse d'économie des grandes orientations don- avantages sociaux, à partir 0 Lo travailleurs réunis de nées à la coopérative par d'un budget et d'une masse AU-DELA DE 500 amis du journal ont participé le samedi 29 avril à la petite fête organisée à l'occasion du lancement du \u201cnouveau\u201d QUEBEC-PRESSE, dans les locaux de l\u2019imprimerie Jour- Québec sont sans doute parmi les plus \u2018avancés\u2019 au Québec: le \u201cpouvoir ouvrier\u201d dans l'entreprise, pour eux, est devenu une réalité.On sait que la Caisse d'économie est une coopérative d\u2019épargne et de crédit unique en son genre, lancée par la CSN auprès de ses membres dans ia grande région de Québec (voir QUEBEC-PRESSE grammes d'action tracés un 23 avril).Son objectif ma- par la coopérative.sont eux-mêmes leur pro- jeur, avec les épargnes pre \u201cpatron\u201d à l'intérieur qu'elle recueille, est de Un syndicat de la Caisse.bâtir des services collec- D'autre part, les 22 em- Seule l'assemblée géné- tifs pour les travailleurs, ployés ont un syndicat, af- rale mensuelle - une autre gérés par eux, en matière de logement, de consommation, de loisirs etc.Le \u201cgérant\u201d l'assemblée générale (mensuelle) des membres.Cela veut dire que tous les employés - le gérant de la Caisse aussi, qui est sur le même pied - définissent ensemble, toutes les semaines et même plus souvent, les tâches à accomplir et le fonctionnement quotidien de la Caisse.Le tout, rappelons-le, en fonction des grands pro- filié a la Fédération du Commerce (CSN), qui comprend tout le monde et même le gérant, Léopold Beaulieu, puisqu'on ne re- salariale que le personnel avait lui-même contribué à préparer.|| est également responsable de I'embauche et de tous les mouvements de personnel ainsi que de l'évaluation des tâches.Les employés se sont entendus sur toutes les clauses de leur première convention collective sans aucune négociation avec \u201cpatron\u201d.puisqu'ils innovation - de la coopérative peut avoir quelque autorité sur le personnel syndiqué, et ce, dans des limites bien définies, s'ils nal Offset, à Saint-Laurent.Tous ces lecteurs et sociétaires ont pu voir rouler les presses qui impriment leur journal et ils ont pu assister à la projection -de diapositives sur \u201cle seul journal libre\u201d du Québec.DANS LES LOCAUX de Journal Offset, les lecteurs et membres de la coopérative se sont joints au personnel de l\u2019imprime- FEY JACQUES MORIN, sident de l\u2019Association des pompiers de Montréal (FTQ), est un fervent lecteur le pré- aussi! connaît pas de \u201ccadres\u201d ne respectent pas les rie et du journal pour une petite fête bien méritée, après deux de QUEBEC-PRESSE, qu'il Les employés de la à la Caisse d'économie.orientations générales dé- ans et demi de publication de QUEBEC-PRESSE.Un buffet a a pu se procurer dès sa sortie des presses qu'on voit à été servi grâce à l\u2019aide financière généreuse des amis du jour- Caisse travaillent selon un Le syndicat a fixé lui-mé- finies par les sociétaires- - l'arriè régime d'autogestion inté- me les conditions de tra- épargnants.nal, que nous tenons à remercier vivement.arrière.Renault 12 1600 1600 1600 1600 1600 .cc : .+ 1600 Allemande Japonaise Japonaise Américaine \u2018Américaine\u2019 Tirez vos propres conclusions! Après avoir testé A B I â .a » = 5 7 Dperée toutes les petites voitures disponibles à moins de Longueur 160.6 157.5 160.2 163 160.6 .Largeur 64.5\" 62.4\" 5937 61.4\u201d 61.4\u201d $2,500 aux Etats-Unis, nous avons choisi la Renault 12 7 Ir 7 A 5 ; : : \u2019 4?Empattement 95.3 919\u201d 953 94.1 95.3 pour le titre de Petite voiture de l\u2019année.Volume du coffre Sci & Mechanics M ine, déc.1971.à bagages (pi.cu.) 9.2 N.D.12 5.9 9 (Science échancs Magazine, déc ) Avant d'investir dans une 1600cc, passez chez Espace pour les jambes l\u2019un des 160 concessionnaires Renault au Canada.Avant 2642\" 2394\u201d 249/4\"\" 26\" 24/2\" Arrière 8/2\" 6\u201d 8/2\" 742\" 7\" Nombre de portes 2 2 2 2 Roues motrices Arrière ArTière ArTière Arrière Arrière Puissance annoncée 78.5 CV 60CV x 96 CV 75CV 85CV La raison du confort est toujours la meilleure.A \u2026tours/minute 5,000 5 6,000 5,600 5,000 36001 A Transmission automatique à trois vitesses NON NON Système de direction Vis et galet Circuit à Circuit à Circuit à billes billes billes Répartiteur de freinage aux roues arriere NON NON NON NON NON Essieu arrière Rigide PTE Rigide Rigide \u2018 creat a Time & Pneus radiaux NON NON NON NON NON a Dégivreur électrique j de lunette arrière 1 NON NON Garantie antirouille transférable 5 ans/ 50,000 milles (option) NON NON NON NON NON Voici-les principales caractéristiques de la Renault 12 et de cing autres voitures de la catégorie 1600cc parmi les plus vendues au Canada.** Chaque caractéristique en rouge marque un avantage ou une exclusivité dans cette categorie \u2014 Tirez vos propres conclusions *Prix FAB Montréal, Toronto, Vancouver./Certains des équipements illustrés sont offerts en supplément.**Ces données proviennent de sources variées incluant les brochures des manufacturiers et les publications de l'industrie automobile et elles sont présumées exactes au ier janvier 1972.Automobiles Renault Canada Liée CP 6400.M noi.Qu omobiles Renault Canada Ltée.C.P.Montréal Qué.Dagenis L.& Freres Limit \"471, baul.Labelle ¥ Fabreville (Laval) Tél.: 625-2415 Concordia Auto Limitée ji ALEVE e cent-de\u2018Paul (Laval Tél.: 661-0660 ~ Renault Crémazie ée ETS ETT 5 Montréal.Tél.: 387-3781 22/ QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 ON ASSEMBLEE DE PARTICIPATION eee scoopnix 006 RENCONTRE AVEC LES DELEGUES QUI ONT POSE LEUR CANDIDATURE ET QUE NOUS AURONS A ELIRE DU 13 MAI AU 10 JUIN 1972 RENDEZ VOUS LE JEUDI 11 MAI - 7H 30 PM | A L'ÉCOLE ST- PIERRE CLAVEL | y 2110 Est à ST-JOSEPH) THR TT mmm Va : PAS DE DISCOURS INFORMATION CONSULTATION PARTICIPATION par Pierre Rambaud Les jeunes: des paresseux, des parasites du système?\u201cN\u2019avons-nous pas trop rapidement jugé les jeunes quand on les a condamnés comme des paresseux, des parasites du système qui profitent de toutes les occasions pour contester, mais qui font preuve de la plus grande ingéniosité lorsqu'il s\u2019agit d'éviter le travail?\u201d C\u2019est à partir de cette réflexion et pour apporter des éléments de solution aux problèmes des jeunes face au travail, en dépassant les jugements sommaires, que sont nés, en Octobre 1970, les \u201cAteliers de la jeunesse ouvrière du Québec Inc.\u201d, dont M.Gustave Déry est directeur.\u201cCe n\u2019est pas à l\u2019école\u201d \u201cCe n'est pas à l\u2019école qu'on enseignera à un jeune comment se présenter pour postuler un emploi; ce n\u2019est pas à l'école non plus qu'on lui montrera les rudiments dun métier qui pourrait lui assurer un saiaire décent! Notre principal objectif est d'assurer l\u2019adaptation au travail des jeunes adultes entre 18 et 25 ans qui pour des raisons multiples et variées, sont incapables de s\u2019intégrer normalement au monde du travail\u201d.M.GUSTAVE DERY, fondateur et directeur général des Ateliers de la jeunesse ouvrière du Québec Inc.Baron Byng ECOLES PRIMAIRES Maisonneuve Peace Centennial (y compris classe maternelle) LES ÉCOLES DE LANGUE FRANÇAISE sous la juridiction des commissions scolaires protestantes de la région de Montréal OFFRENT À VOS ENFANTS, EN FRANCAIS UN ENSEIGNEMENT OFFICIEL DE QUALITE DANS LE RESPECT DE TOUTES LES CONVICTIONS ECOLE SECONDAIRE Niveaux la 5 4251, rue Saint-Urbain, Montréal Téléphone: 842-3951 lére à 6eme année 1680, Blvd.Morgan, Montréal Téléphone: 254-6054 931, rue Jean Talon Est, Montréal Téléphone: 277-4187 La découverte du \u2018\u2018sens du travail\u201d Pour parvenir à leurs fins, les Ateliers de la jeunesse ouvrière dù Québec ont conçu une pédagogie et des activités particulières fondées à la fois sur la progression indi- viduelie de chaque stagiaire et sur la découverte du \u2018sens du travail\u201d.Plutôt que de \u2018\"bourrer\u201d les jeunes de connaissances, les responsables des Ateliers (contremaitres, psychologues, éducateurs.) visent a leur faire acquérir un sens pratique et un pouvoir de discernement face au monde du travail et à l'exploitation dont ils peuvent être victimes.Des biens personnels Le nombre très limité de stagiaires (35 actuellement) par rapport au nombre d'éducateurs (4 sans compter le directeur) permet que s'établissent entre eux des liens personnels, et cons- truciifs.Par ailleurs, les responsables des Ateliers pensent que \u201cil faut accorder beaucoup plus d'importance à la motivation au travail qu\u2019à la qualification professionnelle\u201d.Un salaire hebdomadaire La plupart des jeunes qui bénéficient (ou ont bénéficié) des services des Ateliers de la jeunesse ouvrière sont en attente sur les listes des centres de main-d'oeuvre.A a fin de leur stage, 90% d'entre eux sont placés sur le marché du travail.Les Ateliers de la jeunesse ouvrière étant subventionnés et supervisés par DES STAGIAIRES réparent une voiture et la préparent à recevoir une nouvelle peinture.le ministère des Affaires sociales de la province de Québec, les stagiaires reçoivent, par l'intermédiaire des services fédéraux de l'éducation pour les adultes, un salaire hebdomadaire de l'ordre de $50.Nouvesc Etendant son charnp d'action aux échanges entre pays francophones, l'Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ), conjointement avec l'Agence de coopération culturelle et technique (issue des rencontres de Niamey de 1970) propose toute une série de stages dans 8 pays francophones d'Afrique et de l'océan Indien.Motocyclistes Une autre série de stages s'adresse aux motocyclistes, directeurs et membres de clubs de motocyclistes.Les douze stagiaires dont la candidature aura été retenue pour ces stages, iront en France rencontrer des éditeurs de revues destinées aux amateurs de moto et visite- Soirée d\u2019information Afin de sensibiliser l'opinion sur les problèmes des jeunes face au monde du travail et pour faire connaître leurs objectifs, les Ateliers de la jeunesse ouvrière du Qué- ront des circuits de rallyes.Information et exploitation forestière Et enfin, deux autres nouveaux stages s'adressent tout particulièrement aux jeunes travailleurs.Le premier s'intitule \u2018Exploitation forestière\u2019 et s'adresse à des producteurs de bois, des techniciens engagés sur le marché du travail, ou des employés de coopératives forestières.Le second est un stage bec, inc., organisent pour le 17 mai prochain, à 7h 30, dans leurs locaux du 1859 boulevard Pie IX à Montréai, une soirée d'information suivie d'un forum.Pour information, téléphoner au numéro suivant: (514) 527-8275.iux stages de l'OFQJ \u201cd'information aux travailleurs\u201d, et s'adresse aux jeunes qui vivent une expérience dans laquelle \u201cle travailleur est le véhicule de l'information\".La date limite d'inscription à ces stage est fixée, pour le premier d\u2019entre eux au 18 mai, et pour les autres, au 2 juin 1972.Pour plus d'informations, communiquez avec l'Office franco-québécois pour la jeunesse, 290 place d\u2019You- ville, Montréal (125), téléphone (514) 873-4255.Le Bill 19.Rien de nouveau! Lisez l'Histoire du syndicalisme ou Les Conquetes Ouvrieres QUEBEC- PRESSE A BEsoiN DE CRIEURS LE SAMEDI SOIR DES 9 HEURES, Si JE PERDS MES ÉLECTIONS +00 CE SERA UNE BownE Jo& PouR Mort.ÇA RAPPORTE BIEN r le nouveau volume du livre-club le plus Victoria Montréal 1822, rue de Maisonneuve, populaire de l'heure: ouest, Téléphone: 935-7834 Gordon 3000, Blvd.de la Concorde - Duvernay (Laval) Té: 661-1665 > 81, rue Green, Saint-Lambert Téléphone: 671-7301 Saint-Lambert SERVICE D'AUTOBUS ASSURE Annonce publiée par la Fédération des associations de parents d'élèves des Ecoles Protestantes de Langue Française du Quebec., 24 / QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 Michèle Rossignol: \u2018Le jour où le Québec sera libre, on jouera Shakespeare à l\u2019aise\u201d\u2019 £ par Robert Lévesque En 1955, elle devenait Manouche, venue de nulle part, s'imposant tout de suite, farouche, sauvage, nouvelle, surgie dans ce Chenal-du-Moine de Germaine Gueévremont, plus \u2018survenante\u201d que le Survenant.Personne ne connaissait Michèle Rossignol.Tout le monde connaissait Manouche, du jour au lendemain.Aujourd'hui, tout le monde garde un souvenir brumeux de Manouche, mais tout le monde connaît Michèle Rossignol.Elle est l'une des valeurs sûres du théâtre québécois.Avec Dyne Mousso et Luce Guilbault, l'une des trois comédienne dans la trentaine qui maintiennent la qualité dramatique toujours au- dessus de la moyenne.Les pièges du métiers La carrière de Michèle Rossignol est devenue, en 17 ans de travail, assez exemplaire.Ne cachant à aucun moment son engagement politique pour l'indépendance du Quebec, elle a toujours su éviter les pièges du métier.Jamais elle n'accepte de \u2018\u2018faire des commerciaux\u2019, elle filtre d'une façon très serrée ses contrats avec la télévision.n'acceptant en fait que les télé-théâtres (mais maintenant il n'y en a plus).II lui reste la radio (pour aider à joindre les deux bouts), le cinéma (elle a joué dans 3 longs métrages et elle y place beaucoup d'espoir) et surtout le théâtre (pour lequel elle est née).Au théâtre à quoi elle consacre la majorité de son temps, elle a su demeurer assez libre pour jouer, à l\u2019intérieur d'une mé- me saison comme cela lui arrive cette année, à la fois des premiers rôles au Théâtre du Nouveau Monde et dans une création collective avec les P'tits enfants Laliberté de Jean-Claude Germain, au Centre du Théâtre d'Aujourd'hui.\u2018\u2018J\u2019avais presque l'impression, à un moment donné, de passer pour une scab vis-à-vis les compagnons du métier, explique-t-elle, tant on n\u2019a pas compris que je fasse une telle chose.\u201d || faut dire que du TNM aux P'tits enfants Laliberté, il y toute la largeur habituellement infranchissable d\u2019une idéologie.Mais si Rossignol joue chez Jean-Louis Roux puis chez Jean-Claude Germain, c'est sûrement plus par tactique que par insouciance: chez l'un elle peut trouver des rô- les intéressants pour une comédienne qui brûle de jouer Shakespeare et Claudel, chez l\u2019autre elle place ses espoirs pour demain, ses intérêts à la fois de citoyenne et d'artiste.\u2019 Rot - dater VY J Fb A = \u201c Ex ( HL et *.2 la fois citoyenne et artiste.\u201d Le théâtre québécois \u2018J'ai hâte que le théâtre québécois devienne vraiment solide, qu\u2019on ne le remette plus en question.Quand cela sera, et quand comme québécois nous aurons une identifications vraiment à nous, là nous pourrons monter du Shakespeare à l'aise.Le théâtre québécois, j'y crois à tout prix, il doit avoir la priorité sur tous les autres, c'est tout ce qu\u2019il y a de plus normal\u201d, explique Michèle Rossignol tout en regrettant qu'il n'y ait pas assez d'auteurs et qu'on n'approche pas encore de cette victoire du théâtre d'ici.Féroce.déterminée, elle revient souvent à la charge sur le sujet: \u201cLe jour où l'on sera libéré comme peuple, on pourra voir Claudel (curieusement cet auteur français revient souvent dans sa conversation: elle en aime la démesure) et Genêt avec un peu d'humour.Nous ne nous sentirons plus menacés par ce théâtre-là, puisque nous aurons le nôtre.\u201d Le TNM Pour elle, accepter accepter le TNM, c'est, en somme, s'aider à comprendre le pouvoir.\u201cTant que tu n\u2019as pas fait le circuit, tu ne sais pas ce que tu refuses.Il ne faut surtout pas sous-estimer ses ennemis\u201d.Dans cette position de contestaire à l'intérieur du milieu, Michèle Rossignol affirme: \u201cJe pense que je suis conséquente avec moi, mais je ne sais pas ce que je serai à 40 ans.Je regarde autour de moi et je vois des gens de 40 ans épuisés, fatigués, et j'ai peur de ce qui peut m\u2019arriver.\u201d Mais, en attendant, le talent évident de Rossignol, difficile à contester même par les \u2018ennemis\u2019, a fait son oeuvre.Malgré son refus des concessions et des compromis, elle n'arrête pas, en particulier depuis 2 ans, de travailler.Elle a été de la reprise des \u201cBelles-soeurs\u2019, elle a fait \u2018La feuille d'érable\u201d, elle a tourné \u2018La conquête de Jacques Gagné et \u2018Les waitress\u201d d'André Brassard, elle a créé \u2018Les oranges sont vertes\u201d au TNM, elle a joué dans \u2018La note de service\u2019 au TNM également, elle travaille à une mise en scène a [Ecole nationale de théâtre, et tous les soirs jusqu'au 3 juin elle est l'une des femmes-mannequins inventées par Jean-Claude Germain au petit théâtre de la rue Papineau dans \u2018Dédé Mesure\u201d.Sauter de l\u2019autre côté Avec les P'tits enfants Laliberté, ce groupe de jeunes comédiens qui débordent de talent et de fougue (Murielle Dutil, Nicole Leblanc, Maurice Gibeau, Jean-Pierre Piche, Gilbert Lepage et Claude Maher), Michèle Rossignol est heureuse.Elle retrouve chez Germain \u201cun théâtre de rhytme qui t'éloigne du théâtre psychologique, et qui te fait retrouver le beat de tes émotions\u201d.Elle va jusqu'à dire: \u201cSi ça peut débloquer avec Dé- dé Mesure, si le théâtre d'Aujourd'hui peut arriver à faire vivre ses comédiens décemment, je saute de leur côté\u201d.Elle est cette femme qui rêve de jouer Lady Macbeth ou l'une des princesses de Claudel, mais qui fait passer avant tout son statut de Québécoise engagée dans un processus de libération, pour qui jouer a $10 par soir un théâtre qui est près d'elle, parce que comme elle, il cherche un \"moyen de s'en sortir\u201d, devient plus important que tout.La Manouche féroce et farouche Michèle Rossignol est demeurée Manouche dans ce côté féroce et farouche d'aborder les choses, en se méfiant des \u2018arrangements\u201d, en demeurant en état d'alerte face à ce qu'elle n\u2019admet pas.\u201cIl y a un bout de temps, les gens étaient génés de montrer leurs options politiques.Des femmes comme moi, et Pauline Julien et d\u2019autres, on passait pour des walkyries effrayantes.Là, c'est plus clair.On se cache de moins en moins.Et les gens savent à quoi s'attendre.Ou on t\u2019'engage pas, ou on le fait et on sait pour quoi.\u201d \u201c .une comédienne qui brûle de jouer Claudel.\" QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 /.25 Monique Leyrac (1678-1972), Zodiaque, ZOX 6003 Depuis un certain temps, Monique Leyrac se spécialise dans les chansons qui reprennent des airs classiques de grands musiciens.Ce dernier disque est consacré à ce genre de sport.Voilà bien le mot qui convient à ce genre de travail.Leyrac saisit l'occasion de ces musiques mozartien- nes ou autres pour jouer avec la magnifique voix qu\u2019elle possède.De Vivaldi à Beethoven, en passant par Brahms et Smétana, sa voix voyage comme un acrobate dans les airs.C\u2019est parfois exceptionnel, comme dans la \u201cChanson d'Elvira\u201d adaptée du concerto no 21 de Mozart, mais c\u2019est parfois superficiel comme dans la \u201cSonate en do\u201d du même Mozart.On se plaît à se souvenir que la voix de Leyrac était plus chaude et plus émouvante à travers les bouleaux, les rivières et la neige d\u2019un Vigneault ou d\u2019un Léveillée.Chase Ennea Chase Ennea, Epic, KE 31097 Les \u201cChase Ennea\u2019\u201d ont été classés parmi les 10 meilleurs groupes pop américains de 71.Leur musique se maintient à un très bon niveau de qualité et d'originalité.C'est la composition instrumentale de leur groupe (9) qui frappe à première vue: 4 musiciens jouent de la trompette, 1 joue de l'orgue, 1 joue de la guitare, 1 de la basse, 1 de la batterie, et un autre chante.La deuxième face du disque est consacrée à la mythologie grecque.On y parle de Zeus, Poséidon, Hades, Aphrodite et Cronus.Le meilleur moment, c\u2019est lorsque Jerry Van Blair exécute un solo de trompette sur \u201cAphrodite 1\u201d et \u201cAphrodite 2\u201d.En somme, un disque très intéressant.Philippe Clay Philippe Clay, Polydor, 2393 033 Voilà quelqu'un dont on n\u2019entendait plus parler, la chanson française étant parfois ingrate pour certains.Ce disque va essayer d'imposer à nouveau le nom de Philippe Clay.Maiheureuse- ment pour ce dernier, on se rendra vite compte, avec l'éclairage d'au- jourd\u2019hui, que celui-ci est un représentant peu subtil des pires réactionnaires français.Contrairement à Tre- net, pour qui le rêve et la poésie sont un choix inné (comme Rimbaud), Clay se fait le défenseur du conservatisme.Il parle des universités \u201coù l\u2019on ne comprend plus ce qui ne tourne pas rond\u201d; il chante, dans \u201cMalagauche Maladroite\u201d, que \u201cson Parti c\u2019est la France et son syndicat la paix\u201d.En revisitant Clay, on se rend compte qu'il ne correspond plus à rien aujour- d\u2019hui.Big Sur Festival Big Sur Festival, Columbia, KC 31138.Un autre disque sur un festival pop en plein air.Celui-ci a eu lieu a Big Sur (un des lieux privilégiés d'Henry Miller), en septembre 71.Le disque présente les meilieurs moments de cette journée de musique.La qualité des interprétes présents est rassurante.D'abord Joan Baez, qui chante 3 chansons dont le \u201cSong for the French Partisan\u2019; Kris Kristofferson, admirable, qui chante 3 chansons dont une avec Joan Baez \"Hello in There\u2019; Taj Mahal, qui chante 2 chansons; Mickey Newbury et, enfin, les \u201cBlood Sweat and Tears\u201d, qui chantent \u2018Lucretia Mac Evil\u201d.Un très bon enregistrement live où Joan Baez et Kristof- ferson sont les gagnants.\u201cbig sur festival | 0M: hard (iadpag _ loan bee: blood sweet & tears | kris kristofferfon ~ tof mahal\u201d mickey newbuty 26 / QUEBEC-PRESSE 7'MAI 1972 Le Concours international de Montréal, cette année, sera consacrée aux violonistes.|| en viendra 28 de 15 pays différents qui participeront aux éliminatoires du 27 mai au 13 juin.Les 2 premières épreuves éliminatoires se dérouleront a la salle Claude-Champagne, du 27 mai au 2 juin, et les finales auront lieu au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, les 9, 10 et 11 juin.Franz-Paul Decker et l'Orchestre symphonique de Montréal accompagneront les finalistes.Le gala des lauréats aura lieu le mardi 13 juin à la salle Wilfrid-Pelletier.Toutes les épreuves sont ouvertes au public.oo Le Théâtre du Nouveau Monde, qui s'installe actuellement a I'ex-Comédie- Canadienne, présentera lors de la saison 72-73 deux créations québécoises sur 7 spectacles.II s'agit, d\u2019abord, d\u2019une pièce de Robert Gurik, \u201cLe procès de Jean-Baptiste M.\u201d, dont le sujet est la vaine tentative d'un homme de s'intégrer par son travail à la société qu'il ne conteste aucunement.Ensuite, à la fin de la saison, on présentera une création de Marcel Godin, \u201cJulien-Julien\u201d, la comédie d'un homme qui, à 35 ans, regarde ce qu'il est devenu.Galeries de la Royale, au 151 .ouest de la rue Saint- y Paul; dans le Vieux- : Montréal, présentent une série de lithographies originales de Riopelle, ; Jean-Paul Lemieux, Ber- \u201c.geron et Steinhouse.C\u2019est ouvert du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à 19 heures.Un rendez-vous jusqu'au 31 mai.Les Place Denise Filiatrault fera une véritable entrée au cinéma en jouant dans le prochain film de Gilles Carle, \u201cLa mort d'un bûcheron\u201d.Ce film, déja en tournage, sortira sur les écrans à l'automne.Denise Filiatrault, vedette de la télévision et de la scène (De \u2018Moi et l\u2019autre\u2019 aux \u201cBelies-soeurs\u201d jusqu'à \u201cDemain matin Montréal m'attend\u201d), a déjà fait de brèves apparitions au grand écran (\u2018Finalement\u201d), mais avec Carle ce sera ses vrais débuts.A surveiller.eo J Radio-Canada cherche un \u201csosie\u201d de Boubou (Jacques Boulanger), pour faire mousser la cote d\u2019écoute de cette émission, \u201cBoubou dans le métro\u201d, qui en a bien besoin.Le gagnant, en plus de participer à une émission, aura M a droit, entre autres, à un voyage de 2 ans dans un pays étranger.Savez-vous quelle sorte de peinture il peut se faire en Ecosse aujour- d\u2019hui?Si vous voulez le savoir, il s\u2019agira de vous rendre au centre d'art du Mont-Royal, ou le ministère des Affaires culturelles présente une exposition de 12 peintres écossais.Cette exposition sera ouverte jusqu\u2019au 30 mai.On a jusqu\u2019au 14 mai pour voir la production de \u201cLa mort dun commis voyageur\u201d du Théâtre du Trident, avec en vedette le comédien Jean Duceppe.La performance de Ducep- pe, et l\u2019ensemble de la production, valent le voyage à Québec.A l\u2019affiche depuis le 16 mars, cette pièce d'Arthur Miller fait salle comble tous les soirs au Grand Théâtre de Québec.C\u2019est l'un des plus gros succès du théâtre au Québec.Plus de 30,000 personnes auront vu cette pièce.eo Les étuiants de troisième année de l'Ecole nationale de théâtre section anglaise présenteront, du 10 au 13 mai, un exercice pu- marque rougé SHISK-KEBAB A PRIX POPULAIRE COCKTAIL LOUNGE Nous acceptons les prncipales cartes de credit Ouvert 24 heures par jour 1446 rue Peel 849-1141 > R La veritable cuisine Nj marocaine et les specialites orienta- 5) les dons un decor typique.ARH 1 : 1A RESTAURANT SELENA Tel.: 843.8780 +429, RUE CRESCENT, 472 A, rue Notre-Dame JEAN DUCEPPE et Denise Gagnon, dans \u2018La mort d\u2019un commis voyageur\u201d, au Théâtre du Trident, à Québec.Les représentations sont prolongées jusqu'au T#mai.À ne pas manquer.blic au Monument National.Il s'agit de \u201cThe Three Cuckoids\u201d, un spectacle basé sur des scénarios de \u201ccommedia dell'arte\u201d.La mise en scène est de Arne Zaslove.eo Le Théâtre des Pissenlits, troupe itinérante de théâtre pour enfants, revient cette semaine d'une tournée dans les provinces maritimes.Dès son arrivée, cette troupe répétera un nouveau spectacle basé sur des fables de La Fontaine, spectacle qui sera donné en juin dans les écoles de la région de Montréal.En septembre, elle participera, à .titre d\u2019observateur, à un festival international de théâtre pour enfants en Roumanie.La cote de Jean-Pierre Ferland est décidément à la baisse.Le spectacle de la Place des Arts, qu'il avait préparé avec un soin minutieux (ça se sentait un peu trop).a été tres mal accueilli par la critique.On s\u2019est entendu sur le fait que Ferland, qui auparavant lançait des modes et traçait des sentiers, poursuit désespérément les modes des autres, et n\u2019est plus intéressant.19 Concorde, P.V.Laval 669-5548 Repentigny 581-3962 Des disques, de l\u2019artisanat, de l'encens, des affiches, des pipes, etc\u2026 On y trouve aussi un atelier de cuir et de suede où l'on fait ce que vous voulez, sur demande.ET VIX] {TT N) SE \u2018NOUVELLE SECTION LIBRAIRIE ] .sont venus derniérement conti, \u201cLe uépard\u201d.Humphrey Bogart et : Dimanche a 'Esquire Show Bar ne Avec Burt Lancaster et Laureen Bacall.L'at- a \u2019 .evraient pas manquer Alain Delon.L'aristo- mosphére inoubliable 5 à 11 heures A DEMAIN, > cetie émission.cratie sicillenne en dé- d'une grande maison per- ; 5 ¥ 9 et 11 Un documentaire crépitude vue par un trés due dans la brume, Un ; ji le \u20181 derni Lundi grand cinéaste.film important.à ME ue gdermers CINEMA, à minuit, CINEMA, a minuit, aux 2 rois de Thulé\u201d.Ces rois, aux 2, 9 et 11.Robert 2, 9 et 11.Henri Colpi CINEMA, à 13h.30, aux 2, 9 et 11.Ceux qui sont & ce sont les Esquimaux qui habitent le nord-ouest du romancière.Mar- écrit Hossein n'est pas seule- et la ment comédien, il est guerite Duras ont 4 sx I .Pl \"04\u20ac em a 7 aes 3 Groenland, région qu\u2019on aujourd'hui des admira- + A : , Lt , 3 appelle Thulé.La pre- teurs du comédien fran- DARRY COWL, dans \u201cLe triporteur\u201d, mardi à 13 heures, aussi cinéaste.Voici un ensemble ce fim remar- 3 miére partie de ce long cais Jean-Louis Trinti- Cetexcellent comique est en passe d'être oublié.film dans \u2018que il ê joué.quadle Je sobriete.Une a .; \u2014 i iri i-mé- auss ngue absence\u2019, reportage sera consacrée 9nant devraient regarder fre plus de contrats.Les \u201cavec Madeleine Renaud © Gul a dirigé lui-m ong ; a ce film ou le jeune Trinti- ; \u201c me.|| s'agit de \u201cUne dans lequel Alida Valli aux formes traditionnel- ] comiques passent.On au- et Charles Vanel, \u201cLe \u201d salieé svai les de chasse et de pêche, YNant faisait ses débuts.a une chance, ce soir.de ciel est à vous\u201d.Aidée corde, un colt\u201d, réalisé tente de réveiller ses p ! ! : us.en 68.Michèle Mercier souvenirs en croyant re- Tourné en 1960, il s'agit d'un film de Robert Mé- rattraper ce drôle de Français moyen dans un de son mari, une jeune femme tente d'abattre un et aux conditions de vie de ce peuple avant l\u2019arrivée connaître dans un clochard amnésique son ma- et Lee Burton en sont les vedettes.L'un est un 3 des Blancs.négoz, \u201cLa millième fe- de ses films les plus record daviation.L'a- ei \u201cqui rimort à a Ei LES BEAUX DIMAN- Nêtre\u201d.Une comédie avec réussis, \u201cLe triporteur\u201d.viation et le cinéma fran- ardent pistolero t a rt mort à la guerre.| CHES, à 19h.30, aux 2, Également Pierre Fres- Signé Jacques Pinoteau, çais en 1944, mari de le bell a mort du à 7, 9 et 11.La reprise de NaY- ce film qui remonte à CINE-CLUB, à 23h30, \"ar! Ce\u2018 delle veuve.Vendredi la série française \u201cL\u2019O- MONDAY MOVIE, à 1957, raconte les déboi- aux 2, 9 et 11, Un film ; re dyssée\u201d, mais en accé- MNUIL au canal 12.Pour res d'un garçon-livreur.yougoslave de 1966, Jeudi HEURE EXQUISE, a léré.Ce soir, nous ver- fiir la soirée, juste AMERICA'S JUNIOR \u201cRondo\u201d.Avec la belle 23 heures, au canal 4.Un = rons les 3 premiers épi- avant de dormir, rien ne M|SS PAGEANT, a 20h.Milena Dravic que l\u2019on SOUS MON TOIT, à 21 film de Claude Autant- sodes d\u2019un seul coup.Vault un bon film d\u2019hor- 30 ay canal 5.De I'Ala- peut voir dans \u201cW.R.heures, au canal 10.Tex Lara avec Gérard Phi- Toujours avec Irene Pa- \"eur.En voici un, tourné bana, le 15e gala pour le Mysteries of the Or- et Ovila Légaré reçoi- lippe et Liselotte Pulver, pas et Renaud Verley qui 0 Angleterre en 63, qui titre de Miss America ganism\u201d de Makavejev.vent cette semaine Alex- \u201cLe joueur\u201d.D'après la attend papa.Le sujet est Porte le joli titre de Junior.Aussi incroyable Un climat étrange où un andre Zelkine.Ce der- nouvelle de Dostoievsky.traité un peu trop comme \u201cNightmare\u201d.Un beau que ça paraisse, on juge- homme convoite lafemme nier, folkloriste qui fait Le film vaut surtout pour un roman-feuilleton.programme en perspec- ra ces demoiselles selon de l'homme avec qui il Carrière au Québec de- l'interprétation de ce THE FLIP WILSON \u2018live.Avec des inconnus les critères suivants, et joue régulièrement aux puis quelques années, grand acteur français SHOW, a 20 heures, aux Pour la distribution.par ordre d'importance: échecs.Un film de Z.part ces jours-ci pour disparu trop tôt.5 et 6.Un \u201cshow\u201d amé- sv \u201c> la démarche, l\u2019apparen- Bercovic.une tournée en Afrique.THE TONIGHT SHOW, à 23h.30, au canal 5.Johnny Carson reçoit, à \u2014- FESTIVAL FOUR, à 23h.55, au canal 4.Un Mardi CINEMA, a 13h.30, aux ce, le talent et enfin les résultats scolaires.Fé- ricain qui vaut le coup, ce soir, a cause de la pré- Mercredi sence du Modern Jazz ministes s'abstenir.magnifique film de John son show habituel, la Quartet, les virtuoses 2, 9 et 11.Darry Cowl CINEMA 7, a 23h.15, WEDNESDAY MOVIE, Huston, peut-étre son chanteuse américaine stylés du jazz.Ceux qui nous a souvent fait rire.au canal 7.Un trés beau à 20 heures, au canal 8.plus beau, \u201cKey Largo\u201d, folk Joan Baez.C'est à les ont ratés lorsqu'ils Aujourd'hui, on ne lui of- film de Jean Grémillon, Un film de Luchino Vis- réalisé en 1949 avec ne pas manquer.Jacques Michel: de l'Acadie au Patriote les écoute comme on é- que celle de \u201csociale\u201d lié au fait d\u2019une province il aurait été facile de dire C\u2019est une chanson sur par Robert Lévesque De retour d\u2019une tournée en Acadie qui a duré 2 semaines, et avec en poche une nouvelle chanson qu'il a appelée \u2018Acadie, Acadie\u201d pour ne parodier personne, Jacques Michel, à partir de demain et jusqu'à dimanche prochain, s'installe au Patriote.Il offrira un condensé du spectacle qu\u2019il a présenté avec assez de succès à la Place des Arts cet hiver.Les signes particuliers de son séjour au Patriote: 2 nouvelles chansons, 2 nouveaux musiciens et une guitare pour Jacques Michel.Comme le Québec De l\u2019Acadie, Jacques Michel garde le souvenir d'un pays semblable au Québec.\u201cOn se rend compte, ia-bas, qu'en A- cadie et au Québec, au fond, on se bat pour la même chose.\u201d Dans la chanson qu'il a composée, il avoue \u201cne pas se mêler de leurs affaires en gueulant ou contestant\u201d, mais il veut dire aux Acadiens qu'il est au courant de ce qui se passe et qu'il coute un ami.|| a aussi rapporté l'envie folle de faire une chanson sur Ma- thilda Blanchard, porte- parole des Acadiens qui n'a pas hésité, il y a quelque temps, a faire manger publiquement à Jean Marchand ce que Trudeau avait fait manger aux Gars de Lapaime.Des chansons \u2018sociales\u2019 L'Acadie lui a fait réaliser que ses chansons ne sont pas seulement faites pour le Québec.\u201cQuand je parle de solidarité dans mes chansons, je ne parle pas seulement de l'indépendance du Québec, mé- me si dans ma vie personnelle je suis péquiste.Je me rends compte que je ne ferai jamais de chansons qu\u2019on appelle politiques, parce que c\u2019est faire une chanson pour un parti.Ce que je veux faire, c'est regarder ce qui se passe, écouter, et traduire ce qui se passe autour de moi dans des chansons.\u201d Jacques Michel avoue ne pas avoir trouvé d'autre définition pour qualifier ses nouvelles chansons.C'est le rapport oppri- més-oppresseurs, qui existe partout, qui fait le point de départ de ses chansons.\u201cPourquoi \u201cUn nouveau jour va se lever\u201d fait-il chanson indépendantiste?Parce qu'ici, où elle est chanté, le rapport opprimés-oppresseurs est JACQUES MICHEL.\u201cEn Acadie et au Québec, au fond, on se bat pour la méme chose.\u201d francophone prise dans un tout anglophone.\u201d Chanter cette chanson en Acadie a tout autant de sens pour les Acadiens, que la chanter en Grèce.Le côté humain des choses \u201cAcadie\u201d, ¢\u2019aurait pu étre une chanson radicale, les hosties d\u2019Anglais ou l\u2019écoeurant de Jenes, mais en gueulant ou bien teffraie le monde ou bien tu les excites et ils se défoulent sur le moment et après c\u2019est fini.J'aime mieux semer des choses qui peuvent rester dans la tête de celui qui a écouté.L'important c\u2019est pas ce que je dis dans mes textes, mais ce que le gars qui les écoute peut penser.\u201d Ainsi, Jacques Michel, plutôt que de devenir le chanteur \u2018\u201cengagé' dans une option politique, choisit, comme il dit, \u201cle côté humain des choses\u201d.\u201cJe ne veux pas limiter mes chansons à des points précis, mon engagement se situe au niveau de l\u2019homme uniquement, qu\u2019il soit Acadien, Québécois ou Tcheque.Pourquoi on ne les écouterait pas ailleurs?En fait, mes chansons s\u2019adressent aussi au Québec ou, si l\u2019on veut, s'adressent aussi au reste du monde.Ma chanson \u201csos, On va couler\u201d, qu'on relle encore au fédéralisme et au Québec, l\u2019homme vis-à-vis son environnement.\u201d Se venger de la misère Longtemps identifié comme un chanteur français, s'agrippant au hit parade avec des chansons comme \u201cSur un dinosaure\u201d, Jacques Michel se battait pour s'imposer.Personne ne savait qu'il venait de la lointaine Abi- tibi, qu'il était fils d'un bûcheron qui n\u2019arrivait pas à joindre les deux bouts.Sa bonne diction empruntée, son succes, étaient ses façons à lui de se venger de la misère qui l'avait fait abandonner l'école à la huitième année.Aujourd'hui, Jacques Michel se dit Québécois, se réclame du Nord- Ouest, et s'impose de plus en plus comme un des noms de la chanson québécoise.|| se définit lui- même comme \u201cun chanteur conscient de ce qui se passe\u201d, et il essaie, avec la chanson comme \u201cmoyen d'action\u201d, de dire aux gens qu'il est permis de refuser\u201d des choses.QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 / 27 \u201cLes insolences d\u2019Antoine\u201d 135 photos qui valent des milliers de mots \u201cSi l\u2019homme des cavernes avait su rire, le cours de l\u2019histoire eût été changé\u201d, disait Oscar Wilde, Un Anglais.Le journaliste Jean-Claude Trait, qui présente l'album de photographies humoristiques d\u2019Antoine Désilets, affirme: \u201cPourquoi diable ces m.insulaires-là ne nous ont- ils apporté ici au Québec que leur science, leurs hommes d'affaires, leur pouding?Nous aurions mieux accepté tout cela si, en même temps, ils a- | DU 4 AU RELACHE LUNDI & MARDI THEATRE DE QU iL S 100 EST.AVENUE DEs PINs \u2014- 845-7277 E: 2 U vaient apporté avec eux, sur nos terres, leur fameux humour\u201d.Humour \u201cbritish\u201d C'est en essayant de retrouver un peu de cet humour \u201cbritish\u201d qu\u2019Antoine Désilets, photographe à La Presse et auteur de volumes sur la photographie, est parti à la recherche de situations cocasses, bizarres, drôles.I en a trouvé a foison et il vient de les regrouper dans un trés be! album qu'il a appelé \u201cLes insolences d'Antoine\u201d.Un peu dans le style des \u201cinsolences d'une caméra\u201d, les photos de Désilets saisissent leurs sujets aux moments où ils s\u2019y attendent le moins, captent un plan ou un angle de la plus bizarre des façons.Drapeau, Hitier, Chartrand \u201cLes insolences d'Antoine\u2019\u201d ont été publiées aux psp + AT'SOUS 27 MAI $ 1.50 ETUDIANTS LA GHANDI BAD A pied.a cheval, en moto ou en voiture: venez à la course! Tous les soirsà 7h45, excepté le jeudi Le dimanche à 2h fa) PROCHAIN DÉPART c est plein d'allure! éditions de l'Homme.Cet album de 135 photos \u201cinsolentes\u2019\u201d, de 135 anticli- chés de Désilets et Jean- Claude Trait, sur la politique, la religion, ie sport, les animaux et les vedettes, se vend pour $3.00.On pourra y voir Jean Drapeau de dos et s'apercevoir que c'est Adolf Hitler, Michel Chartrand qui offre des fleurs à Maurice Bellemarre, ou Jean Le- sage qui dirige une fanfare.Un grand happening à Shawinigan: \u2018\u2018Kébécriss\u201d\u2019 Samedi soir prochain, le 13 mai, au Centre culturel de Shawinigan, ce sera le rendez-vous pour les chômeurs, travailleurs, étudiants, tous ceux qui en ont assez du régime et qui voudraient que ça change un peu au pays du Québec.Une rencontre, organisée par des animateurs sociaux de l'endroit, où l\u2019on tentera de créer un dialogue pour que le monde ne fasse plus seulement s'apitoyer sur ses problèmes mais qu'il se groupe et cherche des solutions.Un happening Le spectacle, car ii y aura une partie \u2018spectacle\u201d, porte le nom, assez explicatif, de \u201cKébé- criss\u2019.Il n'en coûtera ibn Le livre-club le plus populaire de l'heure Je désire 0 m\u2019abonner DO me renseigner Retournez ce coupon à l'Histoire de la liberte, 9670, Péloquin, Montreal 358.28 / QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 que $0.50 pour y participer.Evidemment, les organisateurs nous expliquent que ça ne devra pas être un \u201cshow\u201d, mais plutôt un immense happening où tout le monde pourra parler.Le groupe \u201cQuébékiss\u201d En plus des leaders locaux, d'artistes locaux, allant de la danseuse à gogo jusqu'au chansonnier, des gens de Montréal participeront à cette rencontre.Déjà le syndicaliste Michel Chartrand a promis d'y être.Jacques La- rue-Langlois également.Marie Savard, qui dirige un groupe qui a pris le nom de \u2018Québékiss\u201d, sera également a Shawinigan, avec les membres de ce groupe très engagé politiquement.Pléiade d\u2019artistes On espère aussi avoir la présence de Raoul Du- guay, Pauline Julien, Michel Garneau le poéte, et Dyne Mousso la comédienne.On y parlera, entre autres, des 749 gars de la Gulf mis à pied dernièrement, et des 90 de l\u2019'Alcan, et de l'usine de Wabasso de Grand-Mère qui vient de fermer.De bonnes discussions en perspective.Michel Tremblay, le père des \u201cBelles- soeurs\u201d, est actuelle- : ment à Paris pour participer aux journées de théâtre du Théâtre des Nations.Comme on le - sait, sans la bénédiction de Mme Casgrain, minis- \u201ctre des Affaires culturel- : \u201cles, sa pièce na pu le: suivre.; Avez-vous vu \u201cÇa dit qu\u2019essa à dire\u201d?Sinon, vous pourrez au moins lire le texte de cette revue théâtraie de Jacqueline Barrette et sa troupe, le Théâtre Actuel du Québec.Les Grandes Editions du Québec viennent de le publier.Ce spectacle, qui a permis de découvrir en Jacqueline Barrette un auteur important du théâtre québécois, est toujours à l'affiche du Patriote.lI était important qu\u2019on en publie les textes.Le volume se vend $2 dans les bonnes librairies.\u201c Quelques .projettent \u201cde donner & Montréal un ; : Véritable théâtre-labora- \u201ctoire où les créateurs; : pourront s'adonner sans \u201crestrictions aux recher- ; ches dramatiques.Une ; ; expérience du genre de / : celle de Grotowsky en; \u201cPologne.D'ailleurs, ce * dernier viendra à Mont- .réal prochainement ef rencontrera les initia- - teurs de ce projet.x ide fel EE EN a es aa ce Ca IE Lae Aras * an AT 55.5 re CRUISES VERITY.WR th CARVE EU \u201cQuand le peuple fait Ia loi\u201d Un magnifique voyage vers le passé québécois par Robert Lévesque \u201cFaire un bi\u201d de couture pour habiller une famille dont les vétements auraient brûlé dans un incendie, un \u201ccharivari\u201d pour assiéger la maison d'une personne qui fait un mariage inconvenant, passer sa nuit de noces chez le voisin et le lendemain se faire promener en \u2018charrette a bras\u201d a travers le village, voila des coutumes qui se situent dans ce qu'on appelle la \u201cloi populaire\u201d et que Madeleine Ferron et Robert Cliche ont recueillies dans leur Beauce natale.Le résultat de ces observations et de ces recherches, échelonnées sur 12 ans de travail, vient de donner un livre qui est du plus haut intérêt.Il a été publié, la semaine dernière, aux éditions HMH, sous le titre de \u201cQuand le peuple fait la loi\u201d.Une loi orale \u201cLa loi populaire est l\u2019ensemble des conventions qu\u2019établissent, entre eux, les membres d\u2019un groupe déterminé, dans un endroit déterminé, pour régir leurs relations.En général ia loi populaire ne s\u2019oppose pas à la loi officielle; elle la complète et souvent la précède.Le Code municipal, par exemple, s'est largement inspiré de la loi populaire.Cette dernière, une fois codifiée, disparaît, expliquent les deux auteurs dans une introduction.QF over NUWVIS 3 SILL STI were ded SUIOTINIVS 38UYD 9 Trier UOQARSST) Ju) 2 é coutumes et de rites, oeuvre d\u2019une collectivité comme la ruche est l\u2019oeuvre de l\u2019essaim.La loi populaire est strictement orale.C\u2019est ce qu\u2019on a appelé, dans les tribus primitives, \u201cPhéritage des oreilles.\u201d Les \u2018\u2018Jarrets noirs\u201d.Les recherches de Ma- deieine et Robert Cliche ont été faites principalement a Saint-Joseph de Beauce, dans la basse Beauce, celle qui s'étend de Saint-Georges à Scott.Saint-Joseph est la plus ancienne paroisse de la région.Elle existe légalement depuis 1737.Elle est au centre de cette région où les voyageurs devaient traverser les terres marécageuses du bois de Sarti- gan, qui confinait à la seigneurie de Lauzon, en s'enlisant jusqu'aux genoux, d'où le blason populaire de Jarrets noirs\u201d, Dans ce volume qui sert à approfondir largement la connaissance de l'histoire sociale de cette région du Québec, les auteurs passent en revue les principaux moments de la vie le mariage, la vie dans la famille paternelle etc.Mais ce volume n\u2019est pas un simple relevé de faits.Ce qui le rend passionnant, c'est la façon dont les auteurs ont abordé la rédaction de leur étude.Dans un style clair, vif et souvent très humoristique, Madeleine Ferron (déjà auteur de \u201cLe baron écarlate\u201d, \u201cCoeur de sucre\u201d.) et Robert Cliche recréent les atmosphères anciennes de la Beauce du 19e siècle.De Vital à Catoche à Vital dit vainqueur Dans une paroisse qui comptait 4,000 personnes et où on ne relevait que UE 07) Vérin: datés ken 1 , ~ Lidaret \\ / Jrtorm: Soin 5: 2e da Faèrvesce tre Gaaider vo prévaut ouai à Hess be rare ROR YA pa ; PIAL Et Va Svar & CMT dled ie lugs 20m 0s saines a sred oid re aE fretels ol agde\u201d Precdee sir tus tner,e béni (pe pars ce Gony2ed toner coin soreme.£81 #oreesandir ivr etre Send née \u2018 Ps Pro the Atcévrite Ir lends sen ik ete tr 5 Cranefor ré acemtranre 20e mener Earl ir fie « \u2014 JE ROBERT CLICHE ET MADELEIN ment de \u2018Quand le peuple fait la loi\".22 patronymes, il est évident que les surnoms ou blasons populaires étaient a la mode.On pouvait compter, a un moment donné, 4 cousins Vital Cliche: Vital a Catoche, Vital a Pierrette, Vital a Baneau et Vital dit Vainqueur, souvent selon les noms d'un de leur aieuls.\u201cDisons seulement que le sobriquet peut rappeler un événement cocasse: Tur- mel-la-Poche évoque Fi- mage d\u2019un aieul qui, pour aller conrtiser une veuve, protégeait son incognito en se couvrant la tête d\u2019une poche\u201d.Après la petite et la grande demande en mariage, on décidait combien de personnes seraient \u201céchangées\u201d pour les repas de noces, c\u2019est-à-dire invitées chez les parents du mari le midi, et chez les parents de la mariée le soir.Après les repas, c'est le voisin \u2018qui recevait le jeune couple pour la nuit de noces.|| était habituel de jouer des tours: on mettait des chardons dans le lit, on attachait des cloches à vache au som- E FERRON, avec leur éditeur Claude Hurtubise, au lance- mier, matelas sur de la pitoune\u201d.Le mépris du législateur terrompue d'images, d\u2019atmosphères, qui d'instrument une reconnaissance du pays du Québec et de ses origines.Il reste à espérer que l'on fasse la même chose pour toutes les régions du Québec.drions-nous pas de merveilleux chez familles gaspésiennes?Ces AE OR et J î i on étançonnait le \u2018lois populaires\" sont ce qu'était peuple.Comme \u201cQuand le peuple fait loi\u201d est une suite inin- piré de la loi en général servira essentiel a cessaire regard vers passé que poque des Que n\u2019appren- les vieilles guerre\u2019.meilleure lentille pour voir vraiment un le soulignent Madeleine et Robert Cliche, \u201cquoique le législateur se soit souvent ins- populaire, il la méprise parce qu'il est un peu enclin à penser d'abord au peuple\u201d.C'est dans un né- l\u2019on commencera à comprendre ce qui existe aujourd'hui, à l'é- \u201clois civiles\u201d, ou \u2018matraques\u201d, ou \u201cmartiales\u201d ou de \"mesures de textes si SANS THÉORIE, PAS DE PRATIQUE REVOLUTIONNAIRE Recherchons collaborateurs (membres rédactionnels) pour mettre sur pied une REVUE DE RECHERCHE THEORIQUE / REVOLUTIONNAIRE psychanalyse, sémiologie, Envoyer nom, adresse et no de téléphone (inclure Monsieur (marxisme, linguistique) durant l'été.Tormen, LES LEÇONS DU ler MAI Si le mouvement ouvrier international célèbre sa fête le ler mat, en mémoire de l\u2019assassinat massif d'ouvriers par les forces de la classe dirigeante, ce n'est surement pas par masochisme.En célébrant cette tragique journée, la classe ouvrière se rappelle ainsi les leçons à tirer de sa lutte contre l'exploitation et la do mination de la bourgecisie.Ces leçons, qu'on a longtemps tenté de nous faire oublier, la classe ouvrière du Quebec la redécouvre lentement à trovers l\u2019histoire de ses luttes et surtout parmi les plus récentes; le Bill 19 vient encore tout juste de les lui rappel- ler.Les luttes passées et présentes de la classe ouvrière démon- treni clairement la nécessité pour les classes laborieuses de s'emparer de l'instrument essentiel par lequel une minorité mamtient sur elle son exploitation, cet instrument c'est I'ETAT avec tous ses appareils repressifs (lois, police, armée) et idéalogiques (écoles, églises, journeaux).Si c'est sur le terrain des revendications économiques que la classe ouvriere fait l'expérience de son exploitation et des limites des luttes défensives, ce n'est que sur celui de lo lutte politique qu'elle prend l'offensive.De la, la nécessité de s'organiser POLITIQUEMENT pour mener les conditions de possage du capitalisme au socialisme.Cette organisation de la classe ouvrière ne peut se bâtit que sur une connaissance objective des conditions de son exploitation.C'est pourquoi, croyons-nous, la constitution de groupes de recherches, d'études, de formation, et d'action politique implan- téstés sur une base locale ou syndicale ainsi que l'échange et le débat entre ces différents noyaux contribuent le plus dons la conjoncture actuelle à l'avènement d\u2019une organisation politique au- \u201cL'autorité de la loi po- possible) Georges-J.pulaire, poursuivent-ils, ne des paroissiens d'alors, case postale 18, succursale N, Montréal 129 se discute pas.C\u2019est un des naissances jusqu\u2019aux Le rer rer ensemble de formules, de funérailles, en passant par ; OFFRE SPÉCIALE DOSSIER- QUEBEC | L'histoire de la Pour mieux comprendre tion du Québec.tonome de la classe ouvriere.PLUS QU'UNE SIMPLE LIBRAIRIE, UN CENTRE DE DOCUMENTATION POLITIQUE DE LA CLASSE OUVRIERE C'est dons cette perspective que la librairie progressiste compte désormais réorienter son travail de diffusion, d'édition et de vente .; LL © révolu- \u2018l\u2019enseignement des luttes démontre à l\u2019évi- congés supplémentaires que des droits nouveaux, car des droits nouveaux pour les travailleurs c'est lence que le Sista le pouvoir concedent plus fo jeunesse, lisez: MON 1- Urgence de choisir en librairie.Les principaux moyens qui seront mis en oeuvre pour acilement quelques dollars ou quelques jours de - Pierre Valliè .réaliser cet objectif seront: quelq quelq I DIAL DE LA JEUNESSE, ierre Vallieres $1.50 \u201c par G.Horvath 1} DIFFUSION: des grands classiques du mouvement ouvrier in- 2- On est d r ; 1 ; st pas des trous temationol ainsi que les dossiers, documents, recherches et étu- SL ta ES A .et la limitation, le contrôle de leur pouvoir, la re- LA JEUNESSE DU QUE- de eller $2.50 des produites dans une perspective d'organisation de la classe ou- mise en cause de la hiérarchie de type militaire BEC EN REVOLUTION - .vrière.instourée dans les entreprises et la sociéte.\u201d par J.Lazure ! 3.Cent I 2) UBRAIRIE Je de 1 indi broch ., .- en ans nus Ices : vente e livres, périodiques, Journeaux, rochures \u201cQuoi qu'en disent les zélateurs du capitalisme, il offert gratuitement avec Francois Hertel $1.50 des différents groupes de formation, de mobilisation et d'action po- y a dans l\u2019ordre des structures économiques et ac ot = shremer ; volu- Je desire recevoir le no litique ainsi que des mouvements populaires et syndicaux du Qué- .2e als ue m ; - ibrairie ti 4 ; .sociales une incontestable supériorité du socialis- e soi (une écono 1.2.3 bec.La librairie tiendra également des journaux et revues po ore x 2 ae ge mie de $2.00) litiques à coractère progressiste du monde entier et plus spéciale- me sur le capitalisme.De même, la réalisation Cheque ( ) Mandat { ) ment de la France et des Etats-Unis.\u201d d'une authentique démocratie exige que le pouvoir Ci-inclus $.pour.ex- o l'ordre de Franco-Ser- A économique ne soit plus monopolisé entre quelques emplaire(s) des volumes vices.3) EDITION: de tout écrit susceptible d'augmenter lo connaissance * mains et quelques groupes utilisant l\u2019appareil d'E- mentionnés.Chèque ou Nom .des conditions objectives de notre exploitation et des organisations : , ., .- ss uvriére.tat.La démocratisation de l\u2019économie entraîne en.mandatdeposte.+4 LL LL LL 2 Le revanche, la diffusion de la responsabilité et la Adresse .4) CENTRE DE DOCUMENTATION.C\u2019est donc dans cette nouvelle perspective que la librairie (fer- 4 mée depuis quelques semaines ouvrira © nouveau ses portes © a compter du ler mai.CET ESPACE À ETE RESERVE PAR: LIBRAIRIE PROGRESSITE à 1867 Amherst, Mtl, 132 Tél: 522-1373 5 } Pour plus d'informations passez nous visiter ou écrivez-nous; } nous tenons des catalogues et des listes a votre disposition.substitution de la responsabilité collective des travailleurs au pouvoir de la finance et de la technostructure.\u201d Lisez la suite dans Librairie Franco-Services, C.P.243, Station Youville, Mtl 351, Québec.Librairie Franco-Servi- l\u2019histoire du syndicalisme, ces C.P.243 Stn.You- ville, Mtl 351 - Québec.un volume de l\u2019histoire de la liberté.QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 / 29 INTRODUCTION : Reo enecomotacea emncontaotat mm mA Jot interrgmpre Le ae de Xo.e.A Lo ale das mrordaauages Lethes qe J'ai negueu, Jo neprodes domes calli asmaing Aas anit de mens rect he desaqpie fae.de ra foros per frome.Dalia : gemeiale ; A, \u2018 OU: L\u2019'HISTHIRE INTERMINABLE DEs VOYAGES D'ULYSSE i CON CANADIEN ERRA FORMiDAGBLE .LE T'AÏME CE- MiNiSTRE GARVEAU SSTÈME of : |NYIENT D'ABOLIR LA LIBÉRAL [HE = TAXE DE 89, SUR LA - IT :| MACRINERIE FAIS ATTENTION ALA MANTERE DONT Tu VAS L'UTILISER.» C'EST DANGEREUX.JE vAiS T'AIDER OUTRE QUE JE REMmPLIS DE ous ARR SALUT À Toi | Nous ARRiVÂMES MES tysse à F 72 | COMPAGNONS ET Moi Uiysse J CHEZ ÉOLE, LE mAîTRE DU VENT.: Fmaîtie \u20ac - howd?\u201cQuebse A slhond?«Las 100 ,000 tra .Eng 3 » de Tout ça C'est dur mont, MAÎTRE CHEZ- Nous : x 0154 Mais L'OUTRE E CONTENMAIT DES MAÎTRE CHEZ- Nous & |; ts VENTS CONTRAIRES CT \u2014 ÇA Peur ÊTRE ET DES SLOGANS re : ou INTÉRESSANT POLITIQUES \u201c\\ Niéroire LEs GARs / \\ MENSONGERS LA PATRIE EsT EN WE I , | BST ENE, / PouR JETER DE LA PovDRE AUX YEUX ET DISTRAIRE LE Bon PEUPLE DE SES VRAIS OBJECTESR Ait ; Zhe Chas - mous.la 1 AH mais NoN ÉL\u2018ODYssÉE j FAITES- Vou MAIS QUE Fa s C'EST Nous ® PAR ici\u2026 D TENEZ ESSUYEZ-VOUS ops BIN iL VENEZ .Vous ÊTEs Mon A INVITÉ .JE vais Vous pl TONDUIRE sur L'ÎLE DES ERREURCY LESTRYGONS oy NOUS FEReNS ESCALE , De LA vous - 1s FY Af; À POURREZ REGAGNER VOTRE DSP il FAuT Les same 24 A Pays.IDE La its vonT À! x 7 M] POLLUER l'Environnement | A ET FAIRE PEUR Aux wo?| CET OSTROGOTH LOUTRES.- V AL ~ Emss fon mo 1954 7 EN L'AIRway \u201c ® re 7 A LA VEDETTE Ÿ ia \\\\ (DE Lovyssee C'EST moi, « + $ oy] ?eo % & è A SUIVRE eve 30 / QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 Pat UE Tn | Aux cinémas du Vieux-Montreal Un rendez-vous nocturne \u2018I'horreur\u2019\u2019 % avec (R.L.) \u2014 Si vous êtes lecteur d'Edgar Allan Poe, si vous gardez un bon souvenir de Boris Karloff, si le sang ne vous effraie pas trop et que Dracula soit l'un de vos héros favoris, alors vous devez réserver vos nuits de vendredi et de samedi des mois de mai et juin pour un rendezvous hebdomadaire avec la mort et le fantastique.Les cinémas du Vieux- Montréal, situés rue Saint- Paul dans le Vieux-Mont- réal (attention, les rues sont sombres et étroites), organisent un \u2018festival de films fantastiques\u2019 durant lequel 20 des meilleurs films de ce genre seront présentés, dans leurs versions anglaises et françaises, les vendredi et samedi à minuit (l'heure du crime).Du 12 mai au 8 juillet.Pas de batailles! Les deux petites salles seront consacrées à cette rétrospective de l'horreur.Deux films seront présentés chaque week-end.L'un sera en français le vendredi et en anglais le samedi, l'autre en anglais le prete vendredi et en français le samedi, de sorte qu'il n\u2019y ait pas de chicanes et que ni anglais ni français ne se rencontrent.Le prix d'entrée, pour les étudiants, sera de $1.00; et pour les adultes, de $1.50.Le festival débutera vendredi prochain, le 12 mai, avec \u201cThe Birds\u201d d'Alfred Hichtcock, et \u2018La chambre des tortures\u201d de Roger Corman, l\u2019un des maîtres du film d'horreur.La fin de semaine suivante, on pourra voir \u201cUne messe pour Dracula\u201d de Peter Saldy (\u201cTaste the Blood of Dracula\u201d) et la \u201cBarbarella\u201d de Roger Vadim.Les 26 et 27 mai, ce sera au tour d'un classique du genre, \u2018La chute de la maison Usher\" d'après la nouvelle d'Edgar Allan Poe, réalisé par Roger Corman.Aussi, \u201cThe l- lustrated Man\u201d, de Jack Smight, d'après un roman fantastique de Ray Bradbury, avec Rod Steiger et Claire Bloom.Les 2 et 3 juin, un film d'un spécialiste italien de l'horreur, Mario Bava.II s'agit de \u2018Les trois visages de la peur\u201d (\u201cBlack Sabbath\u2019) avec l'unique Boris Karloff.Egalement, un film peu connu, \u201cLe cerveau d'acier\u201d.\u201cLe voyage fantastique\u201d Les 9 et 10 juin, un autre Roger Corman d'aprés une nouvelle de Poe, \u201cEnterré vivant\u201d (\u201cPrematur- ed Burrial\u2019).La même fin de semaine, \u201cLe voyage fantastique\u201d de Richard Fleischer dans lequel une équipe de spécialistes effectue un voyage à l'intérieur d'un corps humain.Les 16 et 18 juin, un film assez récent, \u201cSatan, mon amour\" ('Mephisto Waltz\") de Paul Wendkos.Aussi, un autre Roger Arthur Lamothe Nouveau no de téléphone: 871-0197 LES ATELIERS AUDIO-VISUELS DU QUEBEC Nouvelle adresse: 1110, rue Bleury \u2014 Montréal 128 LE DIMANCHE Je RESTE AU LIT.> al 5 \u201cLE BAL DES VAMPIRES\", de Roman Polanski, fera partie du festival de cinéma fantastique.Corman toujours d'après Edgar Allan Poe, \u2018Les contes fantastiques\u201d (\u201cTales of Terror\u201d).Les 23 et 24 juin, un autre des grands classiques du genre, \u201cThe Night of the Living Dead\u2019 ou \u201cLa nuit des morts-vi- vants\u2019, de Georges A.Ro- humain.\u2014 PARCE QUE MoN QUEBEC - PRESSE IR EST LIVRÉ À DoMiciLE.; À mero.Avec \u201cWhatever let, un Roman Polanski (il Happened to Baby Jane?\" en fallait bien un), \u201cLe bal de Robert Aldrich, dans des vampires\u201d.Contraire- lequel Bette Davis joue un ment aux autres films re- des grands rôles de sa tenus, celui de Polanski carrière.tourne en dérision le genre \u201cLe bal des cinématographique du film ; vs de vampires, et le résul- vampires tat est d'un haut comique.Le même soir, \u201cLa guerre des cerveaux\" de Byron Kaskin et Georges Pall.Les 30 juin et 1er juil- \u201c| Drink Your Blood\u201d Enfin, pour terminer, les 7 et 8 juillet on présentera un film en primeur qui s'appelle (c'est tout un programme) \u2018I Drink Your Blood\".Il ne sera présenté qu'en anglais.Egale- ment, une autre adaptation d'un contre d'Edgar Allan Poe, \u2018Le cercueil vivant\u201d (\u201cThe Oblong Box\"), réalisé par Gordon Hessler.Un hommage à l'horreur Les directeurs des cinémas du Vieux-Montréal nous ont annoncé que, si le succès de ce festival est assez grand, on présentera une autre série de films de ce genre qui se répartira sur toutes les fins de semaine de l'été.Espérons que le public ne se fera pas prier et rendra hommage à \u2018\u2018l\u2019horreur\u201d.ABONNEZ-VOUS A QUEBEc- PRESSE +.Ar chèque ow vs - poste 47 § 15.2 fait à Londra de QUEBEC - PRESSE 9470 sue PELOQUIN MT: 358 LE pimANCHE, QUEBEC - PRESSE EST DISTRIBLE PARTOUT, A MONTREAL SUR LA RivE-SUD, SUR L']LE - ET A QUEBEC, (row TEL: re Deux nouveaux films De la constatation de Carle a la constestation de Szabo par Robert Lévesque Seulement deux nouveaux films viennent de prendre l'affiche à Montréal (c'est le cinéma au compte-gouttes ces temps-ci), mais tous les deux, au moins, retiennent l'attention par leurs qualités.1 s\u2019agit, d'abord, du dernier Gilles Carle, \u201cLa vraie nature de Bernadette\u2019\u2019, que l'on peut voir au Saint-Denis, et du dernier Istvan Szabo, \"A Love Film\u2019, aux cinémas du Vieux-Montréal.\u201cLa vraie nature de Bernadette\u201d Pourquoi hésitons-nous à dire que \u2018La vraie nature de Bernadette\u201d est un grand film, un film parfait?Pourquoi nous reste-t-il une impression de désarroi?Pourquoi sortons-nous de la projection du dernier Carle en ne sachant trop quoi penser?Que se passe-t-il qui fait que, malgré une sympathie totale qui nait du regard que pose Carle sur cette histoire qu'il a choi- ANDRAS BALINT et Judit Halasz, dans \u201cA Love Film\" d\u2019Istvan Szabo.THE WHO JOE COCKER JIMI HENDRIX 0000 0000000900000 Rares sont ceux qui avec les an ont un amour qui grandit Lise Bélangergyy WC'ETAIT BEN 'EPOUVANTABLE S'TE REVE-LA Du métal, des formes LY TL mystérieurest Lés mulptures de Pierre Marcoux: CI Maranda, Johanne Prégent 32 / QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 si de raconter, malgré une construction ingénieuse au niveau du montage qui impose définitivement un vrai cinéaste, \u2018La vraie nature de Bernadette\u201d nous laisse sur notre appétit?Gilles Carle a expliqué à maintes reprises qu'il ne voulait pas faire du cinéma à sujets mais du cinéma qui est le recoupement de tous les sujets présents dans une société donnée.Voila une idée tout à fait défendable.\u201cLa vraie nature de Bernadette\u201d, à ce niveau, est le plus réussi de ses films \u201claser\u201d.Mais cette intention de \u2018\u201crecoupement\u201d risque parfois de faire tomber un film dans le vide, c'est-à-dire qu'à force de vouloir toucher à tout on n'appuie sur rien et on demeure dans le vide.Dans le cas de ce dernier fim, Carle échoue sur un seul élément, mais hélas le plus important, le personnage même de Bernadette.Bernadette, au lieu d'é- tre à ia fois Bernadette Devlin, Angela Davis, la mère de famille, une militante du FLF, une bourgeoise qui joue à la campagnarde, aurait pu être Bernadette tout simplement.Carle a trop voulu mettre de choses dans ce personnage, ce qui a enlevé toute humanité à Bernadette et en a fait un LE FESTIVAL DES FILMS a Avourd'hui dimanche 7 mar +uleme » de Pierre Etaix YOYO avec Pierre Etaux (en français) 2:00 de Jacques Tati PLAYTIME avec Jacques Tati (en francais) 4:30 d'Henri Verneuil LE CLAN DES SICILIENS Alain Delon, Jean Gabin 7:00 9:30 d'Edouard Molinaro LES AVEUX LES PLUS DOUX Philippe Noiret, Marc Porel OUTREMONT 1248 Bernard 277-4145 MICHELINE LANCTOT, la Bernadette de Gilles Carle.condensé d'idées, quelque chose d'irréel.Le film y perd beaucoup d'impact.il ne faut pas oublier que l'on peut aussi \u2018regrouper\u201d beaucoup de choses en parlant d'un cas particulier, c'est-à-dire en accomplissant la démarche contraire de celle de Carle.Cela mis à part, le film de Carle est très beau.Rarement a-t-on vu une telle maîtrise, ici, dans l\u2019action de filmer, dans la construction du film.Les images sont toutes superbes.Aucune n'est ratée.Je retiens, parmi des centaines, celle ou l'on voit trois vieillards marcher sur une route, fleurs et boîtes de chocolat à la main, pendant que.l\u2019un d'eux dessine pour les autres les formes excitantes de Bernadette.Avec une musique de \u2018reel\u2019 comme fond sonore, ce moment est l'un des plus degagés et des plus beaux du cinéma québécois.Même chose pour la scène, trop courte, où Bernadette est étendue dans un champ de fleurs avec un des vieux qu\u2019elle héberge.Entièrement réussie, aussi, la façon avec laquelle Carle amène l'idée d'étouffement ou d'emprisonnement que ressent Bernadette qui, apparemment libre au début du film, voit naître autour 61YSEG 35 MILTON / 842-6053 d'elle des images qui l'écraseront.Eile deviendra ou sainte ou prostituée ou folle, la société l'em- péchant de demeurer Bernadette Bonheur comme elle en révait.C'est, à ce niveau, du grand cinéma.Plus de simplicité et moins de prétention autour du personnage de Bernadette auraient fait de ce film une oeuvre entièrement réussie, forte, vraie.|| reste un très beau film, mais un film indécis.\u201cA Love Film\u201d \u201cA Love Film\u201d, un film du cinéaste hongrois Ist- van Szabo.Il ne faut surtout pas s'attendre a un \u201cLove Story\u201d a la hongroise.Istvan Szabo, pour son troisieme film, a choisi de raconter son premier amour.Mais c'était a Budapest en 1956, alors que Jancsi était compagnon de classe de Kata, et que la répression armée était devenue le pain quotidien.Le film commence au- jourd'hui, alors que Janc- si prend le train à Budapest pour aller rejoindre Kata a Lyon.lls ne se sont pas vus depuis dix ans, mais leur \u2018amour impossible\u201d les a toujours rapprochés.Durant le voyage en train, il revoit sa première rencontre avec Kata, les premiers baisers volés, les mains qui se sont effleu- SALLE RESNAIS POUR TOUS ANNIE GIRARDOT PHILIPPE NOIRET LA VIEILLE FILLE un lilm écrit el réalisé par JEAN-PIERRE BLANC SALLE EISENSTEIN Un him de CLAUDE CHABROL \" DERNIERS JOURS LA RUPTURE Ya 2e SEMAINE 18ANS Adhiltes Stephans AUDRAN Jean-Pierre CASSEL rées, mais aussi les couvre-feu, les courses avec un ami dans un abri, les bombardements, les fusillades.Le fim est magnifiquement construit, la caméra se promenant d'un souvenir à l'autre, avec un rythme toujours soutenu.On y démontre avec énormément de force et de justesse le poids de la société sur les relations entre les individus.Lorsqu'il s\u2019agit d'une société écrasée comme celle des Hongrois de 56, on voit jusqu'où les \u201crégimes\u201d peuvent être inhumains.Le film de Szabo est trés courageux.|! est étonnant de voir qu'il ait été accepté dans son propre pays, tant son côté critique est développé.Mais peut-être a-t-il été produit dans un circuit indépendant?POUR CLIS RIT D - 006.tte ti 7:30 EN FRANÇAIS 9:30 VERSION ORIGINALE POUR TOUS GRAND PRIX FESTIVAL DE CANNES 1971 ; de Joseph LoseY julie CHRISTIE, ALAN bATES le Messager $1.25 EN SEMAINE / $1.oan DIM.st ent werd 277-3233 aujourd'hui a 1h.30 WEEK-END a SOCHAUX\" ALOUETTE: 318 ouest, Sainte-Catherine, 361-2807.That's The Way It Is: (version française) 12.10, 4.00, 7.55.Mad Dog & Englishmen: (version française) 2.00, 5.50, 9.45.ARLEQUIN: Les sorciers du lac: 2.15, 5.55, 9.40.Un beau monstre: 12.05, 3.45, 7.25.ATWATER: Angle Atwater et Sainte-Catherine, Plaza Alexis-Nihon, 935-4246.Cinéma |, The French Connection: 1.00, 3.15, 5.50, 7.25, 9.25.Cinéma ||, And Now for Something Completely Different: sam.et dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Du lundi au vendredi, 5.30, 7.30, 9.30.AVENUE: 1224, Greene, 937-2747.A Clockwork Orange: 2.00, 4.30, 7.00, 9.30.BERRI: 1280, Saint-Denis, 878-2424.Les 10 commandements: sam.et dim.12.00, 4.00, 8.00.Du lundi au vendredi, 12.30, 4.15, 8.00.BIJOU: 5030, Papineau, 527-9131.Les professionnels: 2.50, 5.02, 9.14.Salu- dos Hombre: 2.43, 7.15.CANADIEN: 1204 est, Sain- te-Catherine, 523-5180.L\u2019orphelin à la voix d\u2019or: 2.45, 6.20, 9.55.Les mariés de lan II: 1.00, 4.35, 8.10.CHAMPLAIN: 1815 est, Sainie-Catherine, 524-1685.L'hôpital en folie: sem.12.00, 3.25, 6.50, 10.15.Les stances a Sophie: 1.35, 5.00, 8.25.CHATEAU: 6956, Saint- Denis, 271-4400.Camp spécial no 7: 2.40, 6.00, 9.30.Les esclaves du plaisir: 1.15, 4.35, 8.00.CHEVALIER: Ixe 13: 12.35, 2.45, 5.00, 7.20, 9.40.CRYSTAL: 1223, Saint- Laurent, 861-2249.Pretty Maids All in a Row.The Five Man Army.Catlow.DAUPHIN: 2396 est, Beau- bien, 721-6060.Salle McLa- ren, Les diables: sam.et dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Sem.7.30, 9.30.Salle Renoir, ll était une fois dans l'Ouest: sam.et dim.12.00, 3.00, 6.00, 9.00.Du lundi au vendredi, 6.00, 9.00.ELECTRA: 1114 est, Sain- te-Catherine, 522-9177.Camp spécial no 7: 1.15, 4.45, 7.55.Les esclaves du plaisir: 3.15, 6.30, 9.50.ELYSEE: 35 ouest, rue Milton, 842-6503.Salle Res- nais, La vieille fille: du lundi au vendredi, 7.30, 9.30.Sam.et dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Salle Eisenstein, La rupture: du lundi au vendredi, 7.30, 9.30.Sam.et dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.EROS: 59 est, Sainte-Ca- therine, 288-5513.Erika Hot Summer: 2.40, 5.05, 7.35, 10.00.Wild Free Hungry: 1.15, 3.40, 6.10, 8.35.FESTIVAL: 1206 est, Sain- te-Catherine, 525-8600.W.R.Mysteries of the Organism: sem.7.30.Dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.FLEU DE LYS: 858 est, Sainte-Catherine, 288-3303.Sacco & Vanzetti: (version française) 12.15, 2.30, 4.45, 7.00, 9.15.GREENFIELD: 549, Tas- chereau, 671-6129.Cinéma |, The Music Lovers: dim.12.30, 5.00, 9.25.Women in Love: 2.35, 7.05.Sem.7.05.Sam.5.00.Cinéma II, That's The Way It Is: (version frangaise) sam.et dim.1.00, 5.05, 9.10.Mad Dog & Englishmen: (version fran- LONGUEUIL: Place Longueuil, 679-2610.Les anges nus.Un prêtre à marier: sem.7.30.Dim.1.00.LUCERNE: 855, Décarie, 744-2734.Plaza Suite: dim.1.30, 5.40, 9.40.Red Tent: 3.30, 7.30.Sem.5.40.MAISONNEUVE: 3001 est, Sherbrooke, 525-2174.Tiens- toi bien après les oreilles à papa: sam.et dim.12.00, 2.00, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00.Sem.6.00, 8.00, 10.00.MERCIER: 4260 est, Sain- te-Catherine, 525-2174.Sa- bata: sam.et dim.1.15, 5.30, 7.30, 9.30.Du lundi au vendredi, 7.30, 9.30.MONKLAND: 5504, Monk- land, 484-3570.Kiute: 3.30, 7.50.McCabe & Mrs.Miller: 1.20, 5.30, 9.50.OUTREMONT: 1248 ouest, Bernard, 277-3233.Yoyo: (version francaise) 2.00.Playtime: (version francai- se) 4.30.Le clan des Siciliens: 7.00.Les aveux les plus doux:'9.30.PALACE: 698 ouest, Sain-\u2019 te-Catherine, 866-6991.Carry Treatment: 1.00, 3.05, 5.10, 7.20.9.25.PAPINEAU: 4519, Papi- meau, 521-6853.Un enfant comme les autres: 12.50, 2.55, 5.00, 7.05, 9.10.PIERROT: Mon oncle Antoine: sam.et dim.12.50, 3.04, 5.15, 7.30, 9.40.Sem.5.15, 7.30, 9.40.PLACE DU CANADA: Galerie des Boutiques, hotel Château-Champlain, 361-4595.Fiddler on the Roof: vendredi.5.30, 9.00.Sam.1.30, 5.00, 9.00.Dim.2.00, 7.30.PLAZA: 6505, Saint-Hu- bert, 274-6155.L'orphelin à la voix d\u2019or: 2.45, 6.20, 9.55.Les mariés de l\u2019an Il: 1.00, 4.35, 8.10.LES MOTS CORSÉS par Arthur Cette semaine: le monde de l\u2019éducation au Québec 1 2345678 9101112 NO ONO UL AWN pensable pour Horizontalement 4 Verti 3 çaise) 3.05, 7.10.Sem.7.10.PUSSYCAT: 4015, Saint- l'enseignement audio-vi- erticalement - 4 CINEMA DU VIEUX-MONT- 849-9469.Pot-Pour- 4 ) ; JEAN-TALON: 4255 est, Laurent, j | Deal B61 760s oF Sains oan-Talon.725-7000, Tiens.' 12.00.2.40, 5.20, 7.55, 1- Se traduit souvent par suet! 1- Une forme de parti-\", i Médée Studio B A Love toi bien après les oreilles 10-15.Fanny Hill Meets Dr.des grèves, des occupa- 7- Chemin, cipation dans les établis- ; | Film: sem.7.30, 9.40.Sam à papa: sam.et dim.12.00, Erotico: 1.15, 3.55, 6.30, tions, des manifestations, sements d'enseignement.- et dim.1.00, 3.10, 500 2-00.4.00, 6.00, 8.00, 10.00.9-10.| ete.8- Certaine cervelle.- Détenteur d'un doctorat u- i I 730940 | \" \u201c°° Sem.6.00, 8.00, 10.00.SAINT-DENIS: 1594, Saint- ; La durée fixée à 82 jours niversitaire.BE i \"CINEMA DE PARIS: 896 KENT: 6100 ouest, Sher- Denis, 849-8211.La 1208.2 Plusieurs gouttes dans les CEGEP, c\u2019en est 5 ; ng ine, 861.brooke, 489-9707.Hot Rock: Nature de Bernadette: 12.05, d'eau - Le propre de l'é- une.2- Mise à l'essai dans & ouest, Sainte-Catherine, 2.10, 4.20, 6.05, 8.15, 9.50.tudiant?3 2996.Sacco & Vanzetti: (ver- 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.20. Génisse.\u20ac ; 3 F M 30, 7.30, 9.30.Du lundi 2 i 8 i 843-8873 7 @ au vendredi, 7.30, 9.30.1110 UE S|EJAINICIE 12- Au monde.- Catégg-ÿ.# él 2 YORK: Nicholas & Alexan- rie d'étudiants parfois con- ' dra: dim.5.30, 9.00.12 N U R S E S d T E S testataires.SORT ANY 222349 338400 \\ SE QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 / 33 BD A ¢ 2 BE ER Pre es ie De Ut 14 | APATVON \"étestape 90 IF EMP: PEN e= J) NJ) D 0 | \u2019 Pas D @) J) & Wo 5, 5, 5 | Wr EN ITALIEN pre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mat, EN ALLEMAND EN GREC EN INDIEN APANOIY) uss: 0 0 0 # J nan XJ) rl J 2 © J) @) A 3 i F 5, 23 Ev ARABE Env RUSSE EN ESQUIMAU EN CHINOIS Owe od) EE ERAS GIN mE > ft an (TTr-\" Te | | A REN (GRC | D pa J) pa \u2018 &) J) 8 J 3 ©) Var ¢ = | 5 | x 5; - | > | re EN EGyPTIEN CLASSIQUE .=! EN CUNE FORME .| EN MORSE Env BRAillE INE RESTE IE EN.(1S eee RETR AA 2 IN D An ue Vora A 2tamns Ke at ADRESSE ViLLE 5 Cabee- Paca Or B 2 Couppany honbéal 357: ET ee pars cuis fi a amas VE Pere du Gualbes Pro, LL m4 a food fpato qustoux) - 34 / QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 Les Européens lorgnent vers nos terrains de chasse par Henri Poupart Les Américains chassent et pêchent au Québec.Pourquoi pas les Européens?ll y a quelque temps, j'étais invité par Air Canada à aller en France, et plus précisément à Paris, afin de participer à des panels d'information technique sur les possibilités de chasse et de pêche au Québec.Du même coup, Air Canada invitait le directeur général du Service des parcs de la province de Québec, M.François de B.Gourdeau, ainsi que M.Patrick Desdemaines- Hugon.La présentation de ces séances d'information consistait en films sur la chasse et la pêche, en diapositives, ainsi qu\u2019en nombreux trophées que lon avait fait venir spécialement du Québec pour illustrer l'information que nous diffusions.Au cours de cette semaine, nous avons participé à de nombreux panels et rencontré plusieurs centaines de personnes, soit des chasseurs et pêcheurs, ou des directeurs d'agence de voyages susceptibles d'envoyer leur clientèle au Québec.Les principales observations que j'ai pu faire au cours de ce voyage sont les suivantes: d'une part il serait très facile de vendre le Québec aux Européens pour tout ce\u2019 qui touche la pêche, pourvu que ces voyages soient organisés de façon telle qu'on y ajouterait un aspect touristique.Pour ce qui est de la chasse, les choses sont beaucoup plus compliquées: de toute évidence, nos grands cervidés semblent les avoir fortement impressionnés.L'ours noir a su également créer un certain intérêt, mais pour ce qui est des autres animaux sauvages tels que les oiseaux migrateurs, je crois qu'il n'y a pas grand-chose à faire.Les Européens, n'ayant pas la même définition pour tout ce qui touche la conservation, comprennent très difficilement que nous ayons des limites aussi sévères que celles que nous mettons en pratique au Québec.500 perdrix par jour Pour simplement donner un exemple: en Espagne, pour la chasse à la perdrix (qui n\u2019est pas la même que la nôtre), pour une ligne de douze tireurs, on garantit par contrat, de quatre à cinq cents perdrix par jour! En France, pour le migrateur, la saison débute le 14 juillet et finit fin janvier.La chasse de nuit avec appelants vivants est autorisée et il n'y a pas de limite.On s'explique donc facilement l\u2019hésitation des Européens quand on les invite à chasser chez nous et qu'on leur impose une limite de cing oiseaux.|l est, à mon avis, utopique de penser que l'on pourra amener ou intéresser des Européens à venir faire ce genre de chasse chez nous.Pour .ce qui est du gros gibier, je disais que cela représente certaines difficultés et, encore une fois, c'est une question de notion de conservation.En Europe, par exemple, il est tout naturel de chasser le cert ou le chevreuil (qui est encore une fois bien différent de ce qu'on appelle un chevreuil ici) avec des meutes de chiens; par contre, ces problèmes peuvent être facilement contournés, compte tenu de l'intérêt que créent l'orignal et le caribou ainsi que les territoires où l'on retrouve ces deux gibiers.par Pierre Terroux Des millions pour Clay et Frazier Cassius Clay et Joe Fazier exigeraient une garantie de 5 millions de dollars pour se \u2018tapocher la gueule\u201d dans un combat revanche cet été.Frazier a gagné le dernier combat contre Clay, mais Clay, le boxeur le plus volubile du monde, a promis de faire son affaire au gros lourdeau.CASSIUS CLAY ou MOHAMMED ALI Les Pirates perdent! Les Pirates de Pittsburgh, champions du monde du baseball.ont perdu 6 parties d'affilée, leur plus longue série de défaites des trois dernières années.lls ont maintenant un dossier de 5 victoires et 9 défaites.Selon le géant Bill Verdon, les Pirates perdent pour trois raisons: \u201cNos lanceurs lancent mal, nos frappeurs ne cognent pas au moment opportun, et notre défensive est désastreuse.\u201d Exactement le contraire de ce qui se passe chez les Expos depuis te début de la saison.La routine des instructeurs Au baseball, la tradition veut que ce soit toujours les mêmes instructeurs qui dirigent les clubs des ligues m a je ur es.Un \u201ccoach\u201d est congédié a Saint-Louis, puis est em- Johnson congédié?La rumeur veut que Tom Johnson, instructeur des Bruins de Boston, soit congédié à la fin des séries, même.si les Bruins remportent la coupe Stanley.Il subirait le méme sort qu\u2019Al MacNell, qui avait \u2018conduit les Canadiens au championnat l'an dernier.Il pourrait donc - arriver qu\u2019aucun instructeur ne désire cette , fameuse coupe Staniey.- Tu gagnes la coupe et tu es congédié! Qu'est- ce qu'un instructeur devra donc faire pour garder sa place?Nous suggérons qu\u2019on congédie tous les instructeurs, puisqu'ils ne sont pas importants dans la conquête d\u2019un championnat.bauché à Boston et passe ensuite à Los Angeles.Rarement on donne la chance à un nouveau.Cette routine semble s'établir au hockey.Vic Stasiuk passe de Phi- ladelphie à Oakland et d\u2019Oakland a Vancouver.Bowman de Saint-Louis a Montréal.Abei de Détroit à Saint-Louis.Et ça continue.La retraite pour Pepitone Le joueur de premier but Joe Pepitone a annon- \u201ccé sa retraite la semaine \u201cdernière.Pepitone n\u2019a- ; vait pas donné signe de : vie aux Cubs de Chicago \u2018depuis le début de ia grève du baseball, et personne ne sait au juste pour- \u201cquoi cet ancien joueur des Astros de Houston et { des Yankees de New York, \u201c à posé un tel geste.\u201cras Hs ve.Veale au repêchage Le vétéran lanceur Bob Veale, 36 ans, a été offert au repêchage par les Pirates de Pittsburgh, champion du monde du baseball.Veale, qui s'alignait avec les Pirates depuis 1964, a conservé une fiche de 6 victoires contre aucune défaite l'an dernier, portant son total de victoires à 116 depuis ses débuts dans la ligue Nationale.AG LE QUEBE A BO ohn nee C peut devenir le plus grand ter x ho av rain de jeux du monde pour ce qui est de la chasse et de la pêche.S'il le veut, il lui suffit de se procurer les possibilités techniques.Pius de gibier indigène Quoi qu'il en soit, je dois dire que nous devons nous féliciter des lois de conservation que nous avons au Québec, et la meilleure preuve que l\u2019on puisse donner c'est qu'en France il n'y a pratiquement plus de gibier indigène.La majorité des chasses qui se pratiquent là- bas ce sont des classes avec du gibier d'élevage: aussi bien le faisan, la perdrix, la caille, etc.que le cerf, l'élan et le sanglier, en passant par le canard.Ce qui les intéresse particulièrement au sujet du Québec, c'est le fait qu'on leur offre la possibilité de chasser du gibier indigé- ne.La pêche ne pose aucun problème, au contraire.Au départ, pour organiser ces séances d'information, ies organisateurs étaient persuades que seule la chasse pouvait intéresser nos auditoires.Finalement ce fut le contraire.Le pourcentage des demandes de renseignements pour la pêche l'a remporté haut la main; malgré que la présentation sur films et diapositives que nous avions en main fut des plus artisanales, c'est sûrement celle qui créa le plus d'intérêt.Des spécialistes En conclusion, ce voyage fut très rentable compte tenu de l'intérêt que nous avons suscité.et je suis persuadé (extraite de \u2018Québec tnuristique\u201d) que le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche aurait avantage à s'organiser de façon sérieuse pour aller vendre le Québec au niveau de la chasse et de la pêche dans tous les pays d'Europe.Pour ce faire, il suffirait d'avoir une présentation adéquate et une équipe de spécialistes à qui on confierait comme mission précise, d'intéresser les gens à venir chez nous pour pratiquer leur sport favori.Avant de faire ce voyage, j'étais convaincu de la vocation touristique du Québec, et j'en reviens plus persuadé que jamais.Mais je crois qu'il faut vendre ce que nous avons et non pas des choses que les Européens sont en mesure de trouver sur le seuil de leur porte.Les problèmes de Bernard Parent Les Screaming Eagles de Miami se déclareront probablement en faillite et entreprendre ne pourront PARENT, du BERNARD temps qu'il jouait à Phila- delphie.la prochaine saison dans l'Association mondiale de hockey.Ce qui veut dire que le gardien Bernard Parent, qui a signé un contrat de $500,000 pour 5 ans avec les Screaming Eagles, devra se trouver une autre équipe.Parent recevrait donc le montant de garantie qu'on lui a promis et pourrait signer un autre contrat très alléchant avec une autre équipe.Les Whalers de la Nouvelle- Angleterre ambitionnent d'ailleurs d'obtenir ses services.Backstrom de retour Le joueur de centre Ralph Backstrom anciennement du Canadien a signé son contrat avec les Kings de Los Angeles de la division ouest de la ligue Nationale de hockey.Back- strom a compté 23 buts l'an dernier.Juha Widing (27 buts) et Serge Bernier (23 buts) ont également accepté les conditions de l'équipe.Les Kings ont également embauché le jeune Normand Dubé, qui avait compté 72 buts l'an passé avec les Castors de Sherbrooke, de la ligue du Québec.|! avait terminé derrière Guy Lafleur au classement des pointeurs.La vie en rose pour Biue Le lanceur Vida Blue na pas obtenu les \"$100,000 qu\u2019il désirait, mais il a tout de même mérité une augmentation de près de $50,000 du propriétaire des Athletics d\u2019Oakland, Charles O.Finiey.Blue a mis fin à sa grève et devrait recommencer à jouer à la mi-mai.Moto Serge Cantin, le lecteur de Québec-Presse le plus rapide sur deux roues, est aujourd'hui à Mosport, Ontario, pour les épreuves de la coupe Mallory.Avec Mendy Radbord, Jim Quirk et Claude Cyr, Can- tin est l'un des meilleurs représentants du Québec pour les courses de motos sur circuit routier.Sans oublier Yvon Duhamel.Cantin tentera de rééditer son exploit d'il y a deux semaines, alors qu'il s'est classé deuxième dans l'épreuve principale.Derriè- re Yvon Duhamel.En bref La piste d'accélération de Napierville ouvre ses portes aujourd'hui.La plupart des fervents de ce sport ont préparé leur voiture tout l'hiver et son prêt à commencer la saison.En plus des coureurs locaux, il y aura comme spectacle huit \u201cfunny cars\u201d américains, tous des machines de 1500 cv capables de faire le quart de mille en environ sept secondes.Etcheverry nommé directeur L'instructeur en chef des Alouettes de Montréal, Sam Etcheverry, a été nommé au conseil d'administration de la compagnie Pacific Nickel Mines.En plus de jouer au football et de diriger plus tard les Alouettes, Etcheverry a exercé le métier de courtier en valeurs durant les saisons mortes.SAM ETCHEVERRY QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 / 35 Volley-ball Le Congrès 1972 de la Fédération de volley-ball du Québec aura lieu les 3 et 4 juin prochains.Le site de ce congrès est encore indéterminé puisque la Fédération a offert à ses régions la possibilité de poser leur candidature pour accueillir les congressistes.Jeux collectifs Un stage s'intitulant \u201cEnseignement des jeux collectifs à l\u2019élémentaire et au secondaire\u201d et s\u2019adressant aux enseignants de ces deux niveaux sera présenté du 25 au 30 juin au CE- GEP de Trois-Riviéres.MM.Jacques Caron, Gaétan Ménard, Charles Cardinal et Pierre Ro- bineau seront responsables de ce stage.Pour inscription, Jean-Louis Foisy, a la CSQ, 527- 9311.Ligue Montréal junior Les équipes de la ligue de hockey junior de Montréal ont élu leur bureau de direction en vue de la prochaine saison.M.Maurice Jacques a été réélu pour un deuxième mandat au poste de président.MM.Georges Racine et Maurice Tessier ont accepté les postes de vice-présidents tandis que MM.Léo Lambert et Marcel Lavio- lette ont été respectivement nommés secrétaire et trésorier.M.Laviolette est trésorier de cette ligue depuis 4 ans.La chasse à l\u2019ours La chasse à l\u2019ours est bel et bien commencée depuis le fer mai dernier.Toutefois, les chasseurs qui n'auraient pas reçu leur \u201ccertificat du chasseur\u201d qui leur permet de se promener en forêt avec une arme n'ont pas à s'inquiêter.L'émission de ces certificats, interrompue par la grève dans les services publics et parapublics est reprise depuis une semaine environ.Toutefois, afin de ne pas priver les chasseurs du privilège de traquer l'ours au début du mois, le ministère responsable du Tourisme, de la Chasse et de la Pê- che, M.Claude Simard, avise que les chasseurs qualifiés pourront se procurer un équivalent du permis de chasse à l'ours auprès des agents de conservation.Les Olympiques de Saint-Jérôme Jean-Paul Nadon, le fils d'Yves Nadon ancien pilote des Alouettes de Saint-Jé- rôme de la ligue de hockey junior du Québec, a signé son contrat avec les Olympiques de Saint-Jérôme, de la ligue de baseball junior du district de Montréal.Nadon, un receveur de 19 ans, jouait l'an passé pour les Voltigeurs de Sainte-Thérèse.Ayant fait l'acquisition d'une franchise par un club de sa localité, Nadon a aussitôt demandé à être échangé par les Voltigeurs.Jean Vali- quette, un solide gaillard de 6'1\u201d pesant 175 livres, a aussi accepté de se joindre à cette nouvelle équipe.Comme lanceur, l'an dernier, Valiquette a conservé une fiche de 5 victoires contre aucune défaite.Pour assister aux Jeux du Québec La Corporation des Jeux du Québec à Chicoutimi vient de mettre sur pied son propre service d'accommodation et de réservation de chambres.En plus d'être le seul organisme habilité à réserver des chambres pour la période des Jeux, ce service (du nom de \u201cLoge des Jeux\u201d) sera en mesure de fournir toutes les informations concernant les facilités du secteur, les endroits intéressants à visiter, etc.Pour faire ses réservations le plus tôt possible, il! suffit d'écrire à \u201cLoge des Jeux\u201d, 460 est, rue Racine, C.P.668, Chicoutimi.Nage de fond .A la suite de recommandations formulées par la Fédération des marathons de nage du Québec et l\u2019Association provinciale de nage amateur de longue distance du Québec, la nage de fond sera intégrée aux Jeux du Québec à Chicoutimi.A titre de démonstration, une épreuve de 5 milles sera présentée sur ia rivière Saguenay le mercredi, le 9 août.La compétition sera disputée en circuit fermé, en face du Club de-yacht de Chi- coutimi.EXPO CARAVANE 1972 CARAVANE 1972 RENAULIL® présentent Une gamme de rouiottes à votre goût Une galerie de voitures de style Dont le nouveau-né des francs-tireurs Renault - La Renault 15 coupé @ plus de 50 modeles de roulottes et tentes-roulottes O @ Paolo Noël en spectacle P @ parade de mode de la Galerie 20 ans du 5 au 14 mai 6875, Côte de Liesse EXPO CARAVANE 197 36 / QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 NCL6L AINVAVHVO OdX3 Les choix de Robert Lee pour aujourd\u2019hui lière course: 7: Likely; 3: Uptown Lobell; 5: Newport Gem.2e course: 8: Chancey Joey; 3: Huntley Lad; 5: Leedam Scotty.Double: 7-8; 7-3; 3-8; 3-3; 5-8; 5-3.3e course: 4: Golden H.J.; 5: Harolds Son; 2: Adover Rainbow.ici, le 4 et le 5 sont d'égale force.Misez-les \u201cwin\u201d tous les deux.4e course: 5: Orlando Presto; 9: Dave G.3: Superman Mir.Quinella roulette: 5-9 trois fois.5e course: 3: Blazin Lace; 7: Dr.Jones; 4: C.A.Dundee.6e course: 8: Lucky Buck; 1: Jacques Dan; 5:.Robert Allbris.Quinella roulette: 1-5 pour ia voix de Blue Bonnets.7e course: 1: Jonathan Hanover; 5: Sailing Race; 7: Mr.Peter Ray.8e course: 1: 2: Pacefast Pick.Quinalla roulette 9e course: 6: Breadwinner; 1: 4: Creeder Linbo.10e course: 5: Mike Dudley; 3: Boumtrise; 2: Scot Flicka.Great Dreamer; 6: Swing Easy; Key Ones Uno; Exacta: roulette renversée.A BLUE BONNETS INSCRITS LULL PREMIERE COURSE, Trot n.g.de $1,500.(allocation) BOURSE: $1,400.0 3\u2014Upiown Lobell G.Groulz 248 \u2014 O1 52 7\u2014Likely G.Gendron 3 7 5 2:17 1 0 2 3 5\u2014Newport Gem P.Aranyi 428 \u2014 0204 9\u2014Mr.Slick M.Lefebvre 6 5 5 \u2014 000 92 6\u2014Party Frost M.Ricard 757 \u2014 000 51 4\u2014Lee Tag Y.Desjardins 5 4 1 \u2014 00 0 6&1 2\u2014Pompano Allan D' White 63 6 \u2014 G00 8 1\u2014Keystone Neol D.Godin 767 2212 1 2 1 104 8\u2014Lliberator Hanover P.Robillard 379 224 11 1121 A.E.: Katie S.\u2014 J.P.Gauthier Exceptional Boy \u2014 C.Hudson DEUXIEME COURSE: Amble n.g.de $125 por depart BOURSE: $1,500.3\u2014Huntley Lad M.Giguere 383 2:14 133 52 5\u2014Leedam Scotty G.Paquette 7 7 5 2:10 3 3 2 3) 4-\u2014Dactor Adios S.Grise 415 2207 303 41 2\u2014Billi Bowbow G.Desjardins 5 6 7 2:08 2 4 2 92 8\u2014Chancy Joey G.Sansouey 2 3 6 2:10 2 3 2 51 1\u2014Silver Champ G.Gendron 5 7 6 \u2014 001 61 9\u2014 Lang Flite P.Robillard 725 \u2014 000686 A\u2014Fuzzy Percy \u2014 479 210 10 11010 7\u2014Gladies Boy R.Godard B74\u2014 0 0 012-1 A.E.: Mystery Pistol \u2014 Y.Gamache Minouche \u2014 M.Lefebvre TROISIEME COURSE, Amble préferés BOURSE- $5,500.5\u2014Harolds Son G.Gendron 15% 2202 200 82 4\u2014Golden H.J.G.Bouvrette 2 4 2 2:06 1 4 0 2-1 1\u2014Bravo Angus \u2014 1657206 1003 3\u2014Boot Hill K.Waples 4 6 6 \u2014 000 41 2\u2014Adever Rainbow MocTavish 314 203 101 51 QUATRIEME COURSE, Trot gagnants de plus de $8,000 BOURSE: $4,000.5\u2014Orlando Presto Y.Gamache 5 1 3 2204 3 2 1 52 2\u2014Mr.Spring Brook M.Ricard 6 6 4 200 101 3 9\u2014Dave G.J.Hebert 223 \u2014 04 2 41 8\u2014Stuyesont MacTavish 483 \u2014 0010692 3\u2014Superman Mir M.Dostie 374 2208 20 3 51 1\u2014Mabrouk M.Gingras 4217 \u2014 000 6&1! 6\u2014Turnatout V.Bourgon 227 \u2014 020 8) 7\u2014Titan Richelieu G.Gendron 7 4 1 2206 4 4 2 8) 4\u2014Star Record D.Normondin 5 6 6 2:09 1 O O 10-1 A.E.: Wealthy \u2014 N.Bardier Charon \u2014 R.Seaman CINQUIEME COURSE, Amble gagnants de plus de $5,000 BOURSE $3,600.3\u2014Blozin Lace P.Robillard 5217203 421 52 4\u2014C.A.Dundee G.Gendron 1 2 2 2209 1 2 1 31 5\u2014Choice Lobel G.Desjardins 2 3 7 2:05 2 3 2 41 7\u2014Dr.Jones K.Wagles T2101 2206 360 92 2 \u2014Dell Mir J.Hebert 133 2204 22 5 51 8\u2014Greg Hanore: MacTavish 521 \u2014 0006 1\u2014Battie Dress E.Rowe 423 \u2014 011 &l 6\u2014Lehigh Fspress M.Dostie 686 \u2014 00 0 81 SIXIEME COURSE, Amble n-g de $200 por départ BOURSE: $2,000.8\u2014 Lucky Buri S1-Amour 112 2207 73 0 52 3\u2014Joy Flick~ S.Grise 514 20 2062 31 6\u2014Dean 8m, +! \u2014 7 88 206 11 2 41 4\u2014Top Deck Lobeti \u2014 654 \u2014 43 2 92 5S\u2014Robeut atib+is G Gendron 2 5 5 2206 32 3 5.1\u2014Jacquas \"un \u2014 + 11 207 31 0 61 7\u2014Total Y=-\"! I.Aubin 137 2.07 101 81 \u2014Yvenne C- le \u2014 4 63 206 11 } 81 9\u2014Epi Tits D.Godin 756 \u2014 02 0121 SEPTIEME C: \"SL, Amble n.g.de $15,000 a vie BOURSE: $10,937.1\u2014Jonath nn biancver \u2014 131 200 201 85 5\u2014Saifing Pace \u2014 11320 419302 7\u2014Mr.Peter Roy \u2014 212 \u2014 32717 41 6\u2014Fantasy Girl \u2014 8 6 5 \u2014 00061 4\u2014Silken At- M.Dostie 771203 510 81 2\u2014Travei Agent E.Rowe Jr.212 2205 1 2 0 101 3\u2014Traveler Hanover MacTavish 542 \u2014 00 0151 HUITIEME COURSE, Amble, g.de plus de $6,000 en 71.72 BOURSE $3,800, 1\u2014Great Dreamer M.Brosseau 1 2 5 2:01 4 2 2 5-2 2\u2014Pacefost Pick Y.Gamache 7 6 1 2203 1 0 0 3-1 6\u2014Swing Easy B.Cote 218 204 11 0 4) 7\u2014The Goat J.Hebert 34520 551% 92 5-\u2014Prosper Dares MacTachish 4 4 4 2:06 12 1 61 4\u2014Char Boy G.lachance 5 2 2 2:05 1 2 1 61 3\u2014Lady Farr J.Hebert 556 205 33 0 81 8\u2014 Senator Burton G.Gendron 5 Vv 1 2208 200 8! 9\u2014Shreik M.Gingras 67 4 \u2014 00 010) NEUVIEAE CURSE, Amble n.-g.de $15,000 a vie BOURSE: $10,937.6\u2014Breadwinner D.Comeron 5 1 3 2200 V1 2 t 85 1 \u2014Key Ores Uno J.Kopas 4137208 70 2 31 4\u2014Credder Line \u2014 142 202 61 0 4-1 3\u2014la Diligance MacTovish 4352172 00 2 61 5\u2014 Miracle Tip W.Haughton 5 1 5 2204 4 2 0 Bt 2\u2014Rebel-Agron \u2014 33207205 6 1-2 101 7\u2014Armbro sro E.Rowe 442 \u2014 00 015) DIXIEME COURSE, Amble n.-g.de $275.por deport.BOURSE: $2,400 5\u2014Mike Dudley N.Tremblay 73 12:05 112052 3\u2014Boumfris» J.Cyrenne 543 \u2014 321 3-1 2\u2014Scot Flicha \u2014 543 \u2014 54 - 4) 4\u2014Straton Y.Plouffe 65520 201 92 6-\u2014lively Pick M.Picard 565 \u2014 020 51) 1 \u2014Red Flicha V.Bourgon 853 0026 8-\u2014Bruce Pick St-Jacques 194 2205 43 0 8) 9\u2014Mr Cecil Express Polowanchuck 4 6 6 2:06 3 1 2 8) 7\u2014Bethel Chomp P.Robillard 976207 22 2101 PR veut scott a IR EI EE EEE | PE par Denis Giguère Les moteurs sont paresseux souvent parce que le constructeur n'a pas bien fait son boulot Comment se fait-il qu'un moteur de Renault 8 donne 58 cv, alors que le même moteur de 1100 cc, mais modifié par Gordini, en produit 110! Tout le secret est dans la transformation du moteur, un .rt un peu spécial issu de la technique automobile moderne et du perfectionnisme inhérent à l'homme.Afin d'en savoir plus long, nous nous sommes rendus dans un petit atelier de la rue Lamoureux, à Montréal-Nord, où Bruno Tagliani et Jacques Mo- risseau nous ont expliqué les techniques du gonflage a UNE CULASSE a haute performance.Remarquez les chambres de combustion hémisphériques, le diamètre énorme des soupapes d\u2019admission (celles du bas), la carburation multiple et le système d'échappement sans obstacles.des moteurs.En principe, tout moteur peut-être transformé pour donner pius ou moins de puissance.Si on part du moteur de série, celui qui est livré avec la voiture, on peut facilement en augmenter la puissance sans même le transformer: le moteur est démonté au complet et tous les éléments en sont soigneusement nettoyés.Les pistons et les bielles sont pesés et meulés jusqu'à ce qu'ils aient tous le même poids, et le vilebrequin (crankshaft) est équilibré un peu de la même façon que l'on peut \u201cbalancer\u201d un pneu.La culasse est soigneusement polie afin que le mélange air-essence et les gaz brûiés puissent facilement entrer dans la chambre de combustion et en sortir.Ces simples opérations suffisent à donner au moteur quelques cv de plus; on pourrait facilement le faire à l'usine, mais les impératifs de la production en série ne le permettent pas.Un moteur ainsi équilibré est exempt de vibrations et peut tourner plus vite et plus facilement que le moteur \u201cstock\u201d (qui n\u2019a pas subi ces améliorations).Cette opération est primordiale.Il faut faire ce que le constructeur n\u2019a pas fait! Une fois ce premier pas accompli, on peut réellement commencer à travailler le moteur dans le seul but d'obtenir de la puissance.Pour ce faire, on procède généralement ainsi: a) On peut augmenter le taux de compression du moteur soit en mettant des pistons plus gros ou encore en diminuant le volume de la chambre de combustion par le rasage de la tête de quelques millièmes de pouce.b) On peut assurer une meilleure combustion en polissant davantage la culasse ou, mieux, en adoptant une culasse à chambre de combustion hémisphérique (hemi heads) qui a beaucoup plus de rendement.: c) On peut augmenter la quantité du mélange gazeux à l'admission; on réalise cela en installant des carburateurs plus gros ou supplémentaires, m a i s c'est une opération qui est inutile si les soupapes d'admission ne sont pas remplacées par des soupapes beaucoup plus grosses.Et tout cela n\u2019est pas valable si l\u2019arbre à cames n'est pas modifié de façon à permettre à la soupape de rester ouverte plus longtemps et de laisser ainsi entrer un maximum de mélange gazeux.d) On doit alors renforcer les coussinets du vilebrequin et parfois même remplacer ce dernier par une pièce plus résistante, sinon la force de l'explosion risque de l\u2019user prématurément.e) Les ressorts des soupapes sont remplacés par des ressorts beaucoup plus raides afin de permettre aux soupapes de suivre le regime du moteur sans s'affoler! f) On ajoute enfin au moteur un système d'échappement qui permet la sortie des gaz brûlés avec le moins de contrainte possible.Toutes ces opérations seront pleinement efficaces si le moteur est doté d'un ou de deux arbres à cames en tête: l'absence du poids des lève-soupapes et des culbuteurs (pushrod et rocker) permet au moteur de tourner beaucoup plus rapidement.Une pompe à huile plus puissante de même qu'un radiateur d'huile assurent la durabilité du moteur.Ainsi, un poussif moteur d'Anglia de 53 cv à 5,500 tours-minute peut être transformé en un monstre de 185 cv à 9,000 tours- minute! Ne soyez donc plus surpris si une petite voiture d'apparence anodine vous \u2018\u201c\u201csème\u201d\u2019 à un feu vert.3 UN POUSSIF MOTEUR de Cortina a été transtormé et donne cent soixante chevaux-vapeur! Pour savoir comment cela se fait, lisez le texte.ARRAS SERBE ow ERR) QUEBE(-PRESSE 7 MA) 1972/37 New York pourrait niveler la série cet après-midi par André Houle Aujourd'hui, au Madison Square Garden de New York, les Bruins et les Rangers croiseront le fer pour la quatrième fois dans cette série finale.La partie revêt une grande importance pour chacune des deux équipes.Les Rangers voudront certainement profiter de l'avantage de leur glace ainsi que de l'encouragement de leurs nombreux et fidéles partisans pour niveler les chances dans cette série.Quant aux Bostonnais, en remportant la victoire sur la glace du Garden, ils porteraient un dur coup aux hommes d'Emile Francis et ils pourraient probablement leur asséner le coup de grâce, mardi but fut un élément capital dans le résultat de chacune des parties.On sait qu'à la première, Giacomin avait commis certaines erreurs sur lesquelles les hommes de Tom Johnson capitalisérent.Même sur le dernier but, celui de Bailey, Giacomin avait fait preuve de beaucoup de nervosité en se jetant sur la glace avant même que Bailey n'ait décoché son lancer.Dans la deuxième par- prochain, sur leur propre patinoire.Le choix des gardiens Jusqu'ici dans la série, le travail des gardiens de WALT TKACZUK se pose comme un sérieux candidat au trophée Connie Smythe.Pourra-t-ii contenir, cet après-midi encore, les efforts de la ligne de Phil Esposito.S'il y réussit, les chances des Rangers de remporter la victoire seront d'autant meilleures.4 &, \u20ac, re care res?S BONBONNES 20 lbs avec gaz $15.95 REMPLISSAGE $68.95 TOILETTE \u201cPOT POURRI\u201d >= $14.95 VENTILATEUR POUR ROULOTTES REFRIGERATEUR PORTATIF ESCOURT 53-C MINI-15 C-A $169.95 REVOLUTION AU QUEBEC DANS LE CHAUFFAGE AVEC LA CHAUFFERETTE BASSE-PRESSION FIAMMA; pas de flamme; pas d'odeur, de toute securite pour les enfants! LES PLUS BAS PRIX A QUEBEC tie, la victoire des Bruins fut due, en grande partie, au travail formidale d\u2019'Eddy Johnston.Jean Ratelle se rappellera longtemps l'arrêt que Johnston a fait à ses dépens vers la fin de la troisième période.Vil- lemure, lui aussi, avait bien fait.Jeudi dernier, Giacomin a réintégré ses filets pour aider les siens à inscrire une première victoire dans la série.L'avance hâtive de trois buts que ses coéquipiers lui procurérent lui facilita certainement la tâche, mais il a su se montrer à la hauteur quand les Bruins entreprirent un ralliement qui aurait pu ê- tre néfaste aux Rangers sans les arrêts importants qu'il effectua alors.Aujourd'hui, les Bruins devraient envoyer Johnston dans le filet, et le choix de Francis s'arrêtera fort probablement sur Giaco- min à nouveau.On verra alors lequel des deux aura le dessus sur l'autre, et il ne serait pas surprenant que l'efficacité du gardien de but soit déterminante dans cette partie et dans la série.Le travail des arbitres On parlera longtemps du travail des arbitres au cours de cette série.La décision de Art Skov d'imposer une punition à Walt Tkaczuk dans la deuxième partie n'est pas pres d\u2019ê- tre oubliée.Certains commentateurs ont vu là un tournant dans la série.Nous croyons que c'est un peu fort.Bien sûr que la punition à Tkaczuk fut douteuse, mais Skov se reprit par la suite en n'imposant SCRIBEC 45 est, Jarry 387-2486 Photocopie XEROX instantanee Chaque du meme copie original 8¢ 5a 10 copies 7 llà 16 copies 6\u201c 17 à 30 copies SC 31040 copies 4¢ 41 à 80 copies 312$ 81 à 199 copies 3\u201c 200 et plus 8 2 x 14 et couleur: 10% suppl.Dactylographie, polycopie, adressage, traduction, rédaction, secrétariat pas de punition à un joueur des Rangers qui fit trébucher Esposito derrière le filet de Villemure et en punissant Don Awrey quelques minutes avant la fin.Les arbitres sont humains et ils peuvent se tromper.Cependant, ils ne peuvent pas compter de buts.ni en empécher.Nous avions prévu, au début de la série, que chacune des deux équipes demeurerait invincible sur Les déboires de Si Brad Selwood, défenseur des Maple Leafs de Toronto, vient de signer pour les Whalers de la Nouvelle-Angleterre.Il semble bien qu\u2019il vient de poser un geste plus heureux que celui de son ex- coéquipier Bernard Parent, dont le nouveau club, les Screaming Eagles de Miami, sera forcé sous peu de se déclarer en faillite avant même d'avoir commencé à jouer.Ces quelques échos de l'association mondiale de Hockey, qui doit commen- sa propre patinoire, et les faits jusqu'ici semblent nous donner raison.La différence de calibre entre les équipes est tellement mince que l'avantage de la glace devient un élément important.La première équipe qui réussira à arracher une victoire sur la glace de l'adversaire remportera vraisemblablement la coupe Stanley.Nous croyons encore que ce seront les Bruins.I'AMH cer ses activités l'automne.prochain, illustrent les difficultés innombrables auxquelles font actuellement face les dirigeants de ce nouveau circuit de hockey majeur.Les difficultés normales de la mise sur pied d\u2019une nouvelle ligue se sont accrues récemment à cause de la création de deux nouvelles franchises par la ligue nationale de Hockey, franchises qui ont été accordées à Long-Island et à Atlanta.\u201c (ioutes d\u2019hier non inclues) Division EST New-York Philadelphie Montréal Chicago Pittsburgh St-Louis Division OUEST Houston Los angeles Cincinnati Atlanta San Diego San Francisco Los Angeles à Montréal San Diego à New-York Pittsburgh à Cincinnati Houston à Chicago Atlanta à St-Louis Classement Ligue Nationale G P Moy.Diff.11 5 .688 - 12 6 .667 - 10 6 .625 1 7 11 .389 5 6 10 .375 5 6 11 .353 5% 12 5 .706 - 12 7 .632 1 8 9 471 4 11 421 5 5 8 8 11 421 6 14 .300 7% Parties à l\u2019affiche aujourd\u2019hui San Francisco à Philadelphie IMPRIMERIE MANSOUR INC.672-2990 ATELIER SYNDIQUE 4, rue Waterman edifice Waterman Saint-Lambert Jay Dolan sera présent à l\u2019'Omnium de Rosemere C'est du 23 au 25 juin prochain que se déroulera l'Omnium Peter Jackson du Québec, au club de Ro- semère.Ce tournoi constituera la troisième étape du Tour Peter Jackson qui compte sept épreuves à travers le Canada, épreuves dotées de bourses totales de $80,000.Quant à Jay Dolan, déjà deux fois vainqueur de l'Omnium du Québec, il a confirmé son intention de venir défendre son titre à Rosemère en juin prochain.On attend également plusieurs autres golfeurs de plusieurs parties du monde.pe re Po EE To rm apres EE ra TT te EE\" mere ae ee PET ES BT me ve EEE ET EDR ST EEE er ER ST Ey Pr ES ee AS Vv © ° rcapaquie Echanges de joueurs: marchés d'esclaves?par Michel Héroux Au moment où ces lignes sont écrites, les sportifs intéressés au baseball suivent de près la nouvelle de l\u2019échange possible de Willie Mays qui, suivant les dépêches, quitterait sous peu les Giants de San Francisco pour se joindre aux Mets de New- York.Le fait en sol, n'était la personnalité du principal intéressé, pourrait être anodin.Un échange de joueurs, dans le sport professionnel, ne pose pas de problème particulier.Les propriétaires des équipes où évoluent ces joueurs en viennent à une entente et moyennant tantôt un ou plusieurs joueurs, tantôt une plus ou moins forte somme d'argent, le tout étant relatif à la valeur du joueur échangé, ce dernier n\u2019a qu\u2019à prendre armes et bagages et à se diriger vers sa nouvelle équipe.Quel que soit le sport, le scénario est invariablement le même.Mais dans ie cas de Willie Mays, un détail accroche.Le brillant joueur des Giants vient de déclarer que dans le cas des échanges, les joueurs sont \u2018\u2019les derniers consultés\u201d.Qu\u2019on les marchande pour d\u2019autres joueurs, qu\u2019on les offre contre une somme d\u2019argent, qu\u2019on veuille s\u2019en débarrasser, toujours les joueurs sont les derniers consultés.Jd EL at Gia hI RO OIE A Même, c\u2019est à se demander si le mot \u201cconsulter\u201d a, ici, le sens qu\u2019on lui prête généralement.Même si, après la \u201cconsultation\u201d, le joueur n\u2019était pas d'accord, ses patrons qui sont plus précisément ses propriétaires renonceraient-ils à l\u2019échange projeté?Nous nous permettons d'en douter fortement.Dans toute cette histoire des échanges de joueurs, un aspect répugnant demeure.Un sentiment de malaise dure et souvent augmente.Nous ne contestons pas que des échanges soient normaux entre formations sportives.Nous admettons volontiers qu\u2019un joueur veuille évoluer avec une équipe différente, pour mieux faire valoir ses talents, ce qui fut le cas notamment lorsque Roga- tien Vachon se joignit aux Kings de Los Angeles, cet hiver.Nous comprenons que les Giants songent a se départir de Willie Mays qui vient d\u2019atteindre ses 41 ans, et qui n\u2019offrira pas le rendement qui en fit une vedette avec ce club.Nous voulons bien comprendre tout cela.Nous voulons bien être raisonnable.Mais doit-on admettre que les joueurs professionnels, malgré leurs salaires, malgré leur statut social privilégié, soient traités comme de vulgaires marchandises qu\u2019on se vend et qu\u2019on s'achète suivant les lois de la jungle qui sont celles du monde des affaires sportives?Suivez une séance de repêchage, et remplacez les noms des joueurs par des noms de chevaux, de marchandises ou.d'esclaves entièrement soumis à la volonté de leurs maîtres.Il y a de fortes chances que ladite séance se déroulera à peu près de la même façon.C\u2019est là l'aspect répugnant de l'affaire: traduire en $$ la vie de personnes.La vie n\u2019a pas de prix.Et s\u2019il est nécessaire d\u2019effectuer des échanges, il serait souhaitable qu\u2019on le fasse en termes qui ne rappellent pas de façon fâcheuse certains trafics de sinistre mémoire.Enfin, il est inadmissible que les principaux concernés, les joueurs échangés, puissent dire qu\u2019ils sont les \u201cderniers consultés\u201d.Nous avons connu une époque où, de haut en bas de la société, c'était le principe inviolable de l'autorité qui constituait la fin des discussions.11 faudrait que dans le sport professionnel aussi cette époque devienne révolue et qu\u2019on cesse de marchander les joueurs comme s'ils étaient des chevaux à vendre au plus offrant.par André Houle Nous apprenons, en dernière heure hier, que la direction des Expos de Montréal serait sur le point de conclure un échange important avec les Giants de San-Francisco.Chacun sait que les Giants sont a la recherche d'un lanceur débutant de fort calibre et que leur filiales ne sont pas en mesure de leur en fournir un.Le gérant Charlie Fox aurait frappé à la porte de Jim Fanning et lui aurait offert son frappeur-étoile Dave Kingman en retour d'un lanceur débutant et des services de Mike Jorgen- sen.Jusqu'à maintenant, l'échange n'a pu être finalisé parce que le lanceur convoité était Bill Stoneman.D'ailleurs, il y a plusieurs équipes qui seraient prêts à offrir du matériel intéressant pour Stoneman mais les Expos ont refusé de laisser partir leur lan- ceur-étoile.Cependant, il paraîtrait que les Giants seraient disposés à accepter un autre lanceur que Stoneman, possiblement Renko et quelques considérations futures.Kingman est actueliement le meilleur frappeur de coups de circuit de la ligue avec un total de six et c'est également lui qui domine dans le domaine des points produits avec 20.L'addition de Kingman dans le personnel des frappeurs des Expos viendrait leur donner certainement plus d'autorité.La clôture du champ droit du Parc Jarry serait faite sur mesure pour un frappeur du calibre de Kingman.1972: la meilleure année des Expos?Ce qui a peut-être le plus réconforté les partisans des Expos, vendredi dernier, ce fut la qualité des vaincus de ce soir-là, les Dodgers de Los Angeles.En effet, comme les Mets et les Padres de San Diego, les Expos apparaissent de plus en plus comme un club \u201ccendrillon\u201d, du moins cette année.Jamais autant que cette année les Expos n'ont tant promis à leurs fervents.Le début de saison qu'ils nous font vivre est, a plusieurs égards, le plus sensationnel de leur courte histoire.Avant la joute d\u2019hier soir, \u2018nos amours\u201d étaient en troisième positon de la division est de la Ligue Nationale, à une seule partie de la tête du classement.Vendredi, les Expos ont proprement ficelé les Dodgers au compte de 3 a 1, et deux des récentes acquisitions montréalai- ses, Singleton et Foli, en ont profité pour se distinguer.Mais il a été ironique au plus haut degré de voir notre \u201cnouveau\u201d club prendre brillamment le dessus sur un des seuls piliers encore prestigieux du baseball majeur américain, les Dodgers de Los Angeles, autrefois de Brooklynn.L'histoire des Dodgers, depuis une cinquantaine d'années, est fort prestigieuse.Voir les Expos les vaincre a été pour les amateurs de baseball de Montréal la confirmation de ce fait que \u201cleur\u201d club est vraiment parvenu au seuil de la maturité.Bien sûr, la saison n'est pas terminée, loin de là, et ce n'est probablement pas de sitôt que les Expos gagneront la Série mondiale.Mais comme cela fait du bien de voir nos Expos, depuis quelques semaines, ailleurs qu'au dernier rang.La disparition des Royaux avait frustré beaucoup de sportifs de la métropole.La venue des Expos n'avait pas réussi complé- tement à leur faire ou- Cornwall représente le Québec en finale de la Les Royaux de Cornwail, vainqueurs des séries éliminatoires de la ligue junior Majeure du Québec représenteront ce circuit dans la ronde éliminatoire pour l'obtention de la coupe Memorial qui commence cette semaine.Les Royaux, qui ont déjà remporté le championnat de la saison régulière avant d'éliminer les Remparts de Québec, auront plus qu'à se lancer à la conquête de la coupe Memorial.Ils auront en plus à conserver ce championnat que les Remparts avaient difficilement arraché l'an passé aux représentants de l'Ontario.Evidemment, certains se demanderont comment il se fait qu'une équipe de l'Ontario portera les couleurs du Québec dans cette finale.Cette situation s'explique difficilement.De fait, c'est justement l'inverse de ce qui se passait il y a quelques années alors que le Canadien junior de Montréal défendait les couleurs de l'Ontario dans ces mêmes finales.7 coupe Memorial Il sembie cependant que cette situation plutôt anormale cessera dès l'an prochain puisqu'on donne jusqu'à 1973 aux Royaux de Cornwall pour se trouver une place chez eux.M.Paul Dumont, président du Bureau des gouverneurs de la ligue du Québec est d'ailleurs de cet avis.\u201cJe préconise un retour normal des choses.Le Canadien junior revient au Québec comme il en fut décidé jeudi dernier et il est à prévoir que très prochainement, Cornwall devra partir.Nous ne voulons pas les chasser car ils ont pris de gros risques quand ils ont fondé la ligue avec nous il y a trois ans.\u201d Dans cette série éliminatoire, Cornwall rencontrera les Petes de Peter- borough, champions de l'Ontario et les champions de la ligue de l'Ouest qui seront décidés entre les Oils Kings d'Edmonton et les Pats de Regina.Edmonton mène par trois parties à une dans la série finale de l'Ouest.blier les exploits qui se sont accomplis au stade de la rue de Lorimier.Mais que les Expos continuent à jouer comme ils le font depuis le début de la présente saison, voilà qui contribuera à implanter encore plus solidement le baseball a Montréal, et consolera beaucoup de sportifs déçus des malheurs de ces anciens champions qu'étaient les Canadiens.Et comme Singleton, Foli et Jorgensen se débrouillent fort bien, le public a rapidement oublié Staub: une vedette perd forcément du relief lorsqu'un club au complet se distingue.Quant aux quel- gues faiblesses des Expos, comptons sur Jim Fanning, qui n'a pas fini de jouer des tours heureux à son public montréalais._ Kingman pour Renko et Jorgensen?{| reste a savoir quelle serait l'importance de ces quelques considérations futures.et aussi du matériel que les Giants obtiendront en retour des services du vétéran Willie Mays qui a été mis sur le marché.ay Mike Jorgensen Rejoint au téléphone, M.Fernand Liboiron, du service de la publicité des Expos a admis que Jim Fanning avait fait le voyage sur la Côte du Pacifique mais qu'aucun nom n'avait été mentionné dans un éventuel échange.M.Liboi- ron a qualifié la rumeur de tout à fait fantaisiste et s'est empressé d'ajouter que c'était la première fois qu\u2019il entendait parler d'un tel échange.On sait cependant qu'il n\u2019y a jamais de fumée sans que quelque brasier ne couve en dessous.Jocelyne Bourassa au 11e rang de la classique Sealy Las Vegas \u2014 La Québécoise Jocelyne Bourassa a glissé hier au 11e rang de la classique Sealy qui se déroule présentement à Las Vegas.Après avoir joué la normale de 73 en première ronde, ce qui la plaçait en égalité au 4e rang des golfeuses, Jocelyne Bourassa n'a pu faire mieux qu'une deuxième ronde de 76, trois coups au-dessus de la normale.Au moment de mettre sous presse, sa fiche totale était donc de 149, pointage qui lui assurant une égalité au 11e rang, douze coups derrière la meneuse du tournoi Betty Bur- feindt.Celle-ci avec deux rondes de 67 et de 70 a porté son avance à huit coups en première place.Ron Turcotte actionne la piste Blue Bonnets (P.T.) \u2014 Le juge Léon Lalande de la Cour Supérieure a entendu mercredi, jeudi et vendredi les griefs du conducteur de chevaux Ronald Turcotte qui s\u2019en prend à la piste de courses Blue Bonnets et qu\u2019ÎH accuse de l'avoir empêché de pratiquer son métier.Turcotte, qui dit posséder toutes ses licences de la Canadian Trotting Association (CTA) et qui jouissait d\u2019une très bonne réputation dans le monde des courses de chevaux, prétend que les dirigeants de la piste Blue Bonnets et ia CTA l\u2019'empêchent de pratiquer son métier parce qu\u2019il a voulu fonder une association des conducteurs en 1969.Les avocats de Turcotte, Mes Roman J.|Isga- naitis et Robert Keyserlink ont présenté plusieurs témoins dont John Ferguson, l'ancien joueur du Canadien, qui s\u2019est présenté comme chroniqueur sportif au journal \u2018The Gazette\u201d.Turcotte demande une injonction contre Blue Bonnets, demande d'être réengagé et ajoute aussi une demande en dommages de $310,000.La décision du juge Lalande sera connue prochainement.QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 / 39 Pour ne pas déranger les oiseaux Pas d\u2019alpinisme sur le mont Royal par Michel Héroux Par un phénomène intéressant, les parois rocheuses et les cimes des montagnes ont toujours exercé sur les hommes une fascination certaine.Le sport de l\u2019alpinisme, pour ceux qui l\u2019ont pratiqué, demeure à maints égards LE sport par excellence.Il est, pour l\u2019aipiniste, le moyen de se mesurer avec les forces brutes de la nature, une façon de remporter une victoire sur lui-même et sur les éléments.Ainsi que l\u2019affime Robert Sténuit, \u201cs\u2019il n\u2019avait pas plongé ou grimpé, il n'aurait été à ses propres yeux qu\u2019un vivant-pour-rien, un rouage de la grande machine, un bélant dans le troupeau, une unité dans le désert.\u201d Par ailleurs, inutile d\u2019insister sur les avantages mentaux et physiques de la pratique d\u2019un tel sport, ainsi que sur la formation qu\u2019il procure à ceux qui s\u2019y adonnent.Un sport qui s\u2019apprend Bien sûr, on ne devient pas alpiniste du jour au lendemain.ll faut s\u2019y initier.C\u2019est pourquoi, ici comme ailleurs dans ie monde, des mouvements, des groupements spécialisés dans les techniques d\u2019escalade ont vu le jour pour répondre au désir bien légitime de milliers d\u2019aipi- nistes amateurs de perfectionner leur technique, et d\u2019apprendre à grimper en sachant prendre la mesure des risques que cette activité comporte.Au Québec, les clubs de montagne sont regroupés depuis 1968 dans la Fédération des Clubs de montagne du Québec, organisme qui fait bénéficier directement ou indirectement de ses services autour de 8,000 adhérents en 1972.Ce chiffre de 8,000 adhérents ne doit pas faire illusion.L'alpinisme est un sport qui commence à peine sa percée chez les Québécois, et même si les Alpes ou les Rocheuses ne sont pas à la portée de tout le monde, la FCMQ a peine à répondre aux demandes dans ce domaine.On n\u2019escaladera pas a Montréal.Parce que l\u2019alpinisme est un sport qui connaît un développement fantastique (il est à la portée d\u2019à peu près tout le monde), on aurait pu croire que la population de Montréal aurait pu bénéficier, pour l\u2019apprentissage et la pratique de l\u2019escalade, de la présence du mont Royai au coeur de la cité.Non.Les quelque 2,000 grimpeurs montréalais doivent sortir de la ville pour pratiquer leur sport favori, et effectuer par le fait même un déboursé qui, dans certains cas, est inacceptable.Pourtant, on ne peut dire que l\u2019alpinisme n\u2019est pas populaire.Au récent Salon du Camping et des Sports, près de 8,000 personnes ont grimpé un rocher siylisé de quatre-vingts pieds de hauteur.II n\u2019y eut pas un seul accident.On peut donc se fier à la Fédération pour la question de la sécurité.Alors, pourquoi ne grimpera-t-on pas a Montréal?Tout simplement parce qu\u2019un haut fonctionnaire, en l\u2019occurrence M.André Champagne, directeur des Parcs, sy oppose.Pour bien comprendre, résumons l\u2019histoire depuis le début.Il y a quelques mois, quelques étudiants du CEGERg:-< du Vieux-Montréal présentaient un projet dans le cadre de Perspectives-Jeunesse.Ce projet voulait rendre les parois du mont Royal accessibles aux jeynes te ous } fréquentent les parcs de la ville penddht l\u2019été conduite de moniteurs expérimentés, ces jeunes, par groupes d\u2019une cinquantaine, auraient + prb: 2 du sport de l\u2019escalade sans qu\u2019il transporter à cinquante milles de Montre Le service des Sporis et Loisirs de réal, mis au courant\u201c i \u2018projet, l\u2019app l\u2019autorisation du service des Parcs, nia ro Pourquoi ce refus?* : .- Ce ne sont même pas des raisons de la base du refus de M.Champagne, d Pour lui, \u201cla présence de 50 ou 60 al malencontreusement cette illusion (.) la grande nature\u201d qu\u2019est le par plus, les phénomènes d\u2019érosion seraient accélérés parle déblayage proposé des parois.\u201d Précisons ici que les auteurs.disparaitre les quelques roches we \u2018sis 40 / QUEBEC-PRESSE 7 MAI 1972 projet voulaient faire sraniantes sus 8 de constituer un danger sur les parcours,g escalade projetés.Enfin, M.Champagne ajoute, dans la lettre de refus dont nous avons eu copie, que \u201cde l'avis des ornithologistes, le sanctuaire d\u2019oiseaux qu\u2019est devenu le mont Royal serait aussi gravement menacé par la présence régulière d'intrus dans une partie retirée de la montagne\u201d.Les hommes sont donc là pour les parcs, et non les parcs pour les hommes.Ce projet est donc mis de côté.Encore une fois, une tentative heureuse de rendre un sport de piein air accessible à des jeunes, un sport qui n\u2019est pas un de ces éternels sports de compétition, un sport qui favorise au plus haut point le contact et le respect de la nature, encore une fois cette tentative est sur le point d\u2019échouer.Quant aux jeunes, ils pourront toujours attendre d\u2019avoir les moyens de sortir de Montréal pour pratiquer l\u2019escalade.Ou encore, ils pourraient toujours grimper les murs des gratte-ciel ou les piliers de l\u2019autoroute Est-Ouest.Ainsi, ils ne dissiperaient pas d'\u2019illusion \u201cd\u2019un coin reculé de la grande nature\u201d, ils ne faciliteraient pas une dangereuse \u201cérosion\u201d et, chose plus certaine, ils ne dérangeraient aucun \u2018sanctuaire d'oiseaux\u201d et ce, de l\u2019avis d\u2019o nithologistes réputés.A "]