Québec-presse, 17 septembre 1972, dimanche 17 septembre 1972

[" AF sum ure SE |\" PARIZEAU répond 5 TRUDEAU { pas péter, that is the question! -page5 ILL II, 17 septembre 1972 Vol 4, no 38 PARTOUT AU QUEBEC 4= 1 3 (photo Yvan Poupart) EE Te YW Wm WW WE MF ETES See RE 2 EL EE Le Ta wv UE t 2 6e COURSE, LE 14 SEPTEMBRE 1972 RESULTAT | ORDRE: $1,409.10 sorax |A|B CD 37567 Ç \u2018 [ - SAGNAI 67 n= DESORDRE: $5 0.70 1389 PRIX 168 GAGNANTS DE $500.567 ¢ Ventes totales: $293,572.00 11216 5 1701 GAGNANTS DE $100. » Alors que Steinberg conteste les étiquettes bilingues L'Office de la langue française s'est réuni au chalet privé des Steinberg par Gérald Godin L'Office de la langue française a tenu un colloque de trois jours il y a quelques semaines au chalet privé de la famille Steinberg, The Palomino Lodge, tout près de Ste- Agathe dans les Laurenti- des.Un sous-ministre du mi- nistére de l'Education de qui relève l'office, M.Gaston Cholette, était présent ainsi que quelques hauts- fonctionnaires de l'Office et une quarantaine de stagiaires à l'emploi de l'Office pour l'été.En procès Rappelons que les magasins Steinberg vendent des produits alimentaires dont ies étiquettes sont rédigées en anglais seulement.Rappelons aussi que les mêmes magasins sont actuellement l\u2019objet de poursuites de la part de consommateurs pour avoir ainsi violé la loi québécoise des produits agricoles et en particulier le fameux réglement 683 adopté en mars 1967 et qui interdit de vendre des aliments dont les étiquettes ne sont pas françaises ou à tout ie moins bilingues.Rappelons enfin que les magasins Steinberg's viennent de prévenir le ministère de la Justice qu'ils contesteront devant les tribunaux la validité du ré- glement sur les étiquettes françaises.Rappelons enfin que l'Office de la langue française a pour mandat de protéger et d'améliorer la qualité du français au Québec.On peut donc qualifier de liaisons dangereuses, celles qui unissent Stein- berg et l'Office de la langue française.Le colloque a eu lieu de mardi à jeudi les 8, 9 et 10 juillet.C\u2019est l'agent de relations extérieures de la maison Steinberg, M.Grenier, qui a invité l'Office à The Palomino Lodge (où d'ailleurs, toutes les inscriptions sont aussi en anglais).The Palomino Lodge est une immense résidence double, luxueuse, conçue pour recevoir de nombreux invités.C'est là que la compagnie Steinberg's fait ses \u2018parties\u2019, ses réunions de personnel, de fournisseurs ou de gros clients.Les évadés Ouellet et Lafleur \u201cN'attendez pas notre mort pour nous sortir de l'unité de (M.S.) \u2014 \u201cN\u2019attendez pas qu\u2019on soit des cadavres pour dire que vous n'êtes pas responsables.Nous sommes traités comme des animaux, privés de nos droits ies plus fondamentaux.Et tout Je monde nous dit que ça ne dépend pas d\u2019eux autres.A qui est-ce qu\u2019on doit s'adresser?on se le demande.\u201d Visiblement révoltés, c'est en ces termes que Michel Lafleur et André Ouellette, deux des cina évadés de l'unité spéciale de correction du pénitencier Saint-Vincent-de-Paul le 21 août dernier, ont demandé au juge Maurice Johnson de ne pas accepter de nouveaux délais pour leur enquête préliminaire.Des cing, ils sont les seuls à avoir été capturés et ils comparaissaient vendredi dernier au nouveau palais de justice.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE aux sociétaires de L\u2019A.C.P.P.Québec-Presse Vous êtes convoqués à une assemblée générale spéciale MERCREDI, le 27 SEPTEMBRE 1972 à 19:30 heures à L\u2019ECOLE LAURIER 505 est, rue Laurier (coin Berri) 2 / QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 L\u2019unité de torture \u201cLe procureur de la couronne dit qu\u2019une autre remise de notre enquête préliminaire ne nous causerait pas de préjudice puisque nous sommes déjà emprisonnés, continue Ouellette.Pour 10 ans dans mon cas, et 25 dans celui de Lafieur.Nous serions d'accord avec lui si nous étions détenus dans des conditions normales.Mais ce n\u2019est pas le cas.Nous sommes emprisonnés incommunicado, 23 heures par jour dans des cellules, privés des droits les plus élémentaires rns la torture comme le loisir ou le travail.Nous sommes dans la fameuse unité spéciale de ségrégation, l\u2019unité de torture.\u201d \u201cC'est pour ¢a, monsieur le juge, que nous voulons être jugés le plus rapidement possible.Pour mettre fin a ce suppiice.Nous, on est prêt a procéder.Nous ne voulons pas un autre délai.\u201d Maigré ces représentations, la comparution des accusés à leur enquête préliminaire a de nouveau été reportée au 21 septembre prochain, la couronne n'étant pas prête.C'est la troisième remise.A l\u2019Ile du Prince-Edouard Les grévistes des Îles tentent en vain Le conflit qui oppose les travailleurs des usines de traitement de poisson aux lles-de-la-Madeleine à la Gorton Pew Limited, une filiale du quasi-monopole international Général Mills a pris hier une dimension nouvelle alors qu'un groupe de travailleurs en grève depuis le 14 août, se sont rendus à l'Île - du - Prince - E- douard pour rencontrer le premier ministre Trudeau, qui poursuit sa campagne électorale dans cette province.Les grévistes ont attendu M.Trudeau à l'entrée de l\u2019auditorium de la petite vil- de voir PET le de Montagne avec des pancartes où on pouvait lire des inscriptions telles que \u201cNous sommes Made- linots et victimes de la société juste\u201d, \u201cLes Iles, c'est pas seulement pour la plongée sous-marine,\" etc.Croyant sans doute qui s'agissait d'une délégation venue des Iles pour le saluer, M.Trudeau s'est d\u2019abord approché du groupe avec le sourire.ll a alors aperçu les inscriptions sur les pancartes.Le sourire lui est tombé, et il a carrément fait demi-tour.cette semaine e |l faut nationaliser les usines de poisson sous l'oeil des vaches à Chicoutimi-Nord \u201cFaites signer votre mari\u201d e La démocratie à Montréal ou le vaisseau dort\u201d e Marchand loue la très grande \u201cpuissance physique\u201d de Trudeau e Au Lac-Saint-Jean, une grève e Le dernier exploit de la SCHL: e Simco écrit aux femmes des grévistes: © Après les représailles d\u2019israet, le mutisme des \u201cbien-pensants\u201d eo Au Festiva! du film canadien, le Québec envahit Toronto page 6 page 7 pages 8-9 pages 10-11 page 15 page 16 page 27 page 28 Bourassa \u201caide\u201d son candidat: 240,000 de travaux à l'hôpital de Sept-lles Le gouvernement rentable du Québec informe le bon peuple du Québec, et plus particulièrement la bonne population du beau comté de Duplessis, qu\u2019en plus de parachever le splendide boulevard d'entrée à Sept-lles, pour le 11 octobre, il s'occupera aussi de l'hôpital de la même ville, la plus belle ville du comté, dont le maire Donald Galienne est candidat libéral a l\u2019élection complémentaire.Dans un communiqué au ton neutre, le gouvernement rentable apprend que des dépenses de rénovation pour \u201cun coût global n\u2019excédant pas $240,000\u201d sont autorisées.II annonce de plus que l'hôpital est \u201cautorisé à retenir les services d'un architecte et d\u2019ingénieurs-conseils en vue de préparer les esquisses préliminaires des travaux de correction de l\u2019entrée de l\u2019ambulance\u201d.bien! Bon! Très Le communiqué n'indique pas si les ingénieurs-conseils et l'architecte devront nécessairement être libéraux, mais, selon certaines sources dignes de foi, tel sera le cas.Il est entendu qu'il ne faut voir, dans ces opérations gouvernementales, aucun lien ni direct ni indirect, ni par- devant ni par-derrière, ni par à côté ni par en dessous, avec l'actuelle campagne électorale dans Duplessis.Il est bien connu que ce n\u2019est pas le parti Libéral du Québec qui mettra le gouvernement au service du parti! Ca, jamais! Demandez-le à Bernard Pinard, il va vous le dire.Et it le sait! Voyant ses propres trucs appliqués par les libéraux dans le comté qui porte son nom, Duplessis se retourne dans sa tombe.La fermeture de Soma 43 curés appuient les Ashestos:la CSN 'ovoilleurs perd les mineurs Asbestos - Les travailleurs de la compagnie américaine Canadian Johns Manville, a Asbestos au pays de l'amiante, ont décidé de quitter la Confédération des syndicats nationaux (CSN), sans pour autant s\u2019affilier, pour le moment, a la Centrale des syndicats démocratiques (CSD).Au cours d'un référendum qui s\u2019est tenu jeudi et vendredi et dont les résultats ont été dévoilés hier, 1,345 syndiqués ont voté en faveur de la dé- saffiliation, 427 s\u2019y sont opposés et 19 bulletins ont été annulés.84% des ouvriers ont voté et 75% d\u2019entre eux se sont donc prononcés pour la désaffilia- tion.Le président du syndicat, M.Léo Boucher, a déclaré à QUEBEC-PRES- SE qu'il s'est agi là d'une \u201cpremière étape\u201d et que \u201cdans un avenir rapproché\u201d, les syndiqués de la Johns Manville seront appelés à se prononcer en faveur d'une affiliation à la CSD.ses de la Rive-Sud lanceront un appel en chaire, aujourd'hui dimanche, en faveur des travailleurs de la Société de montage d'automobile (SOMA) de Saint-Bruno-de-Montarvil- le, qui doit fermer ses portes en décembre.300 des 450 ouvriers de l'usine, qui fabrique des voitures Renault, ont été congédiés à ce jour.Déjà dimanche dernier, les curés de plusieurs paroisses ont lancé des appels à la solidarité et le comité \u201cSauvons SOMA\u201d a fait signer plusieurs centaines de pétitions.J.K.QUEBEC-PRESSE est publié par l'Association coopérative des publications populaires, 9670 Péloquin, | Montréal 358.Directeur de l'information: Gérald Godin.Comité de rédaction: Virginie Boulanger.Michel Elliott, Louis Fournier.Gérald Go- din, Jacques Keable, Jules Le- Blanc, Robert Lévesque.Michel Servant, Michelle Si- mard, Michel Sabourin.Rédaction: 381-8684.Sport: Pierre Terroux.directeur, Yvan Poupart, photographe.Publicité: Michel Servant, Gérald L'ltalien, Paul de Grandmont.381-1385.Distribution et abonnements: Guy Ouimet, 381- 9936.Administration: Gilbert Rambo, 381-4775.Composé et imprimé par Journal Offset Inc., Montréal, 331-9721.Courrier de deuxiéme classe sous le numéro d\u2019enregistrement 2314.Port de retour garanti à Montréal, 9670 Péloquin, Montréal 358.Dépôt légal.Bibliothèque nationale du Québec.T7 & mm Ja 230 dt ARR D tee ici AA eT AN A mamans og ess ne a; x A p esi i ASE = = des EL Tn ARI $1 Avec la mise en service du cable Cantat ORONTO supplantera MONTRÉAL comme > capitale des communications transocéaniques par Gérald GODIN Le gouvernement fédéral a décidé que Toronto supplanterait Montréal comme capitale canadienne des communications transatlantiques.En effet, les plans sont préts pour la construction et l'aménagement à Toronto d\u2019une station terminale de la Canadian Overseas Telecommunications Corp.vers laquelle seront acheminées la majorité des télécommunications qui arriveront d\u2019outre-Atlantique par le nouveau câble Cantat 2, dont la mise en service est prévue pour 1974.Ce nouveau câble fait plus que doubler la capacité des cables actueis.JEAN-CLAUDE DELORME, président de la Canadian Overseas Telecommunications Corp.Actuellement, les cables transtiantiques existants aboutissent a Grosses-Ro- ches, prés de Matane au Québec, et tous les messages sont acheminés sur installations a hyperfréquences vers la station qui est située en plein coeur de Montréal, rue Belmont, tout prés de la Place Ville-Marie.La Canadian Overseas Telecommunications Corporation, connue aussi sous sous le nom de Société canadienne des télécommunications transmarines, est une compagnie de la Couronne qui détient un monopole sur toutes les communications trans-o- céaniques.Son siège social est à Montréal.Elle compte environ 800 employés dont 450 a Montréal.Le chiffre d'affaires actuel de la C.O.T.C.est de $37 millions par année.Le nouveau câble Le câble Cantat 2 comptera 1840 circuits alors que les cables actuels ne comptent au total qu\u2019environ 800 circuits.C\u2019est donc dire que la station terminale de Toronto dépassera rapidement celle de Montréal en importance, qu\u2019elle sera équipée du matériel le plus moderne et qu\u2019à plus ou moins long terme la station de Montréal deviendra une sous-station.Le câble Cantat 2 traversera l'Atlantique et reliera Cornwall, en Angleterre, et Beaver Harbour.en Nouvelle-Ecosse.A cause Aux yeux des spécialistes que nous avons consultés, cette décision fédérale est beaucoup plus politique qu'économique.Elle part, selon eux, de la nécessité stratégique qu'il y ait un réseau de communications transtlantiques canadiens qui soit en dehors du Québec.\u201cTout ceci montre que le fédéral prend extré- mement au sérieux la possibilité de l'indépendance du Québec et qu\u2019il n'aimerait pas, alors, se retrouver avec tous ses oeufs dans le mé- me panier, c'est-a-di- re au Québec.Le réseau communications transatlantiques qui est actuellement totalement Cette décision d'avantager Toronto a été prise conjointement par la direction de la Canadian Overseas Telecommunications Corp.et le gouvernement fédéral.Notons au passage que, depuis quelques mois, le nombre de Canadiens français à la direction de la COTC a augmenté considérablement.Or y retrouve en effet les noms de Jean-Claude De- lorme à la présidence, de R.-G.Lefrançois de Nor- dair, de Me F.Mercier et de DeMontigny Marchand, tous directeurs, tandis que Me Donat Lévesque y remplit les fonctions de secrétaire et de conseiller juridique.de l\u2019indépendance?en territoire québécois constituerait un atout majeur entre les mains du Québec, si jamais un parti indépendantiste prenait le pouvoir.D'ailleurs, l'échéance de 1974 pour la mise en service de Cantat 2 n\u2019est sûrement pas l'et- fet du hasard: c'est l'année des élections provinciales et peut-é- tre d'une majorité péquiste\".\u2018Vous pensez bien qu'il y a des gens à Ottawa qui sont pragmatiques et qui préfé- rent prendre des mesures réalistes dés maintenant en cas d'indépendance, peu importe les menaces que peut faire Trudeau en période électorale contre l'indépendance démocratiquement choisie.En fin de compte, c'est eux qui ont raison et, dans la logique du Canada anglais, la décision d'\u2019établir un réseau transatlantique en dehors du Québec est parfaitement justifiable\u201d.Cette nouvelle donne un relief singulier a l'affirmation faite par Jacques Parizeau la semaine derniére a Hull selon laquelle le gouvernement Trudeau avait étudié très sérieusement la possibilité de l'indépendance du Québec et avait même déjà pris une série de mesures pour qu'elle se fasse sans accrochages ni pour le Canada ni pour le Québec.G.G.\u201cIIs ne m\u2019y prendront plus\u201d Les Bleus promettent le comté à un travailleur et le donnent au maire Robidas, de Longueuil par Louis Fournier \u201cLes vieux partis, c\u2019est fini! J\u2019ai voulu croire à ce que le mouvement ouvrier ne croit pas et je me suis fait avoir en grande.Dans le comté de Longueuil, le parti Conservateur a choisi un gars de l\u2019establishment, le maire Robidas, après m'avoir pressé comme un citron pour que je me présente.\u201d C'est ce qu'a déclaré hier à QUEBEC-PRESSE Gilles Laliberté, représentant du Syndicat international des ouvriers des brasseries (FTQ), que le parti Conservateur avait harcelé depuis trois mois pour qu'il se présente comme candidat des bleus dans Longueuil lors de I'é- tection fédérale du 30 octobre.Laliberté avait finalement accepté de se présenter, bien qu\u2019il ait voté NPD aux dernières élections: le PC voulait absolument un porte-parole du monde ouvrier pour affronter, dans Longueuil, le dénommé Jacques Olivier, ex-perma- nent de la CSN et conseiller spécial en matière ouvrière du bureau du premier ministre Trudeau.Le maire Robidas Or, jeudi dernier, on apprenait officiellement que le candidat des bleus dans le comté serait le maire de Longueuil, Marcel Robidas.Une nomination qui est venue d\u201c\u2018en haut\u201d, sans assemblée de mise en candidature, sans consultation avec les militants.Mais laissons Gilles Laliberté, qui réside à Longueuil depuis 28 ans, nous raconter lui-même sa \u2018\u201cmésaventure\u201d: \u201cIl y a plus de 3 mois, j'ai été approché par Me Brian Mulroney, vice-président du PC au Québec, avec qui j'avais négocié pour régler la longue grève à Lucky One.Les bleus me donnaient le comté sur un plateau.Mais, comme je suis plutôt à gauche et contre les vieux partis, j'ai répondu par un non catégorique.Wagner lui-même \u201cPuis ils sont revenus me voir, Mulroney et Claude Dupras, le président de l\u2019aile québécoise.Là, ils m\u2019ont pressé comme un citron en me disant que le parti avait besoin dun gars comme moi, proche des travailleurs.lls m\u2019ont parlé de la venue prochaine de Claude Wagner.On a eu plusieurs rencontres et j'ai même vu Wagner lui-même.\u201cDans mon Union et a la FTQ, on n\u2019était pas très chaud pour que je me présente pour les bleus mais jai finalement pris une décision, très difficile.Il y avait beaucoup d'amis dans le comté qui étaient prêts à m\u2019appuyer.\u201cCa a été mon erreur.Mercredi soir dernier, Wagner m'a fait savoir que le maire Robidas était leur candidat! Ca pouvait pas être autrement.L\u2019Establishment Un des organisateurs de Laliberte, Fernand Rate!- le, ajoute aussitôt: \u201cOn voulait un candidat ouvrier, pas un bourgeois, mais l'establishment a encore battu le monde ordinaire\u201d.Ces conservateurs\u201d qui n\u2019en sont pas, au fond, ont eu leur leçon et ils l\u2019avouent humblement.Gilles Laliberté va réunir tous ses militants, dimanche soir, pour leur proposer de former des \u2018\u2018comités populaires\u201d lors de l\u2019élection.Fg JOSEFH-MARC BOUTIN JAMES O'BRIEN Les suspects du Blue Bird sont arrétes Vancouver (M.S.) \u2014 Exactement deux semaines aprés l'incendie criminel qui a fait 37 victimes au cabaret Blue Bird, la police a finalement capturé les deux individus recherchés en rapport avec cette histoire.James O\u2019Brien, 23 ans, et Joseph-Marc Boutin, 24 ans, ont été arrêtés hier matin à Vancouver après avoir été reconnus par un garagiste de cette ville.Celui-ci a immédiatement prévenu les autorités policières qui sont venues cueillir ceux qui étaient devenus les individus les plus activement recherchés au Canada.Des mesures ont aussitôt été prises pour leur transfert dans la métropole où ils devraient arriver aujour- d\u2019hui.Ils devraient aussi comparaître cette semaine à l\u2019enquête du coroner, où, en compagnie de Gilles Eccles, ils seront les principaux témoins.On sait que le témoignage d\u2019Eccles cette semaine devant le coroner avait mis la responsabilité du geste fatal qui a causé la mort de 37 personnes sur les épaules d\u2019O\u2019Brien et de Boutin.Selon Eccles, ce sont eux qui auraient décidé d\u2019aller chercher de l\u2019essence, de la répandre dans l\u2019entrée du Blue Bird et d\u2019y mettre ensuite le feu.D'après son témoignage, Eccles aurait été le témoin impuissant et trop ivre pour réagir devant la vengeance du duo O\u2019Brien et Boutin.QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 / 3 Le ME: Mele ob VI \u2019 Lh + - oa L'Hydro: une sorte de hara-kiri?Et après la \u201cdernière chance\u201d?4 / QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 ra C'est vendredi prochain que la Société d\u2019énergie de la Baie James, filiale de l\u2019Hydro-Québec, fera connaître officiellement, au cours d\u2019une conférence de presse, ses intentions quant au développement hydro-électrique de la Baie James.Des indications sérieuses et alarmante laissent croire, depuis un certain temps, que l'Hydro-Québec cèdera à une firme américaine, Bechtel Corporation, ses droits de gérance sur le projet.Jusqu'à maintenant, l\u2019Hydro et la Société d\u2019énergie n'ont émis aucun commentaire visant à confirmer ou à nier ces nouvelles.C\u2019est donc vendredi que la lumière sera faite.La gérance La gérance, c'est la responsabilité réelle de la réalisation d'un projet.C\u2019est la coordination finale et réelle des travaux.C\u2019est la décision finale quant à la marche des travaux, aux méthodes employées et quant à ceux qui réalisent concrètement les travaux.C\u2019est aussi la décision finale quant aux méthodes de financement employées.La gérance peut être plus ou moins grande.L'acheteur d\u2019une maison de ban- lleue dont il n\u2019a pas eu à approuver ni editorial les plans, ni les coûts, ni le constructeur, ni les matériaux, n\u2019est pas le gérant.Il paie; on lui donne la clé et il est chez lui.L'acheteur qui choisit un architecte et dont il approuve les plans réalisés d\u2019après ses exigences, et qui laisse à l'architecte le soin de choisir le constructeur et les matériaux, est plus gérant que le premier, mais il n\u2019est pas le grand responsable.Le constructeur de maison qui a son service d'architecture, de génie, de planificateurs, et son service de construction proprement dit et qui prend des décisions à chaque niveau, compte tenu du développement de son entreprise, est un véritable gérant.Si ce gérant décide de céder à d\u2019autres une ou des parties des décisions importantes, il modifie son statut et devient un derni-gérant, un gérant entier ou un semblant de gérant, selon qu\u2019il confie pas du tout ou plus ou moins de pouvoirs à d\u2019autres.Un symbole Ainsi en est-il de l\u2019Hydro devant la Baie James.Selon qu\u2019elle se réservera les décisions et qu\u2019elle les fera ap- pliquer par des groupes à son service ou par des groupes extérieurs, dans des cas précis, et sur lesquels elle exercera un contrôle absolu, ou selon qu\u2019elle cédera des morceaux plus ou moins grands de ce pouvoir de décision, l\u2019Hydro et la Société d\u2019énergie sera plus ou moins gérant de l\u2019opération.Les indications, jusqu\u2019à maintenant, sont peu rassurantes.Vendredi prochain, la position officielle de l\u2019Hydro et de la Société sera connue: nous saurons alors si oui ou non c\u2019est à l\u2019extérieur des cadres de la grande société publique que seront prises des décisions qui engagent la société québécoise, financièrement et intellectuellement, pour des années a venir, les nouvelles qui seront annoncées a ce moment auront une influence considérable sur la société québécoise.L\u2019Hydro est l\u2019un des rares symboles - et sans doute le plus important - de la capacité des Québécois de \u201cfaire\u201d, plutôt que de regarder les autres \u201cfaire\u201d pour nous.S\u2019il fallait que l\u2019Hydro, après Manic, accepte de se faire une sorte de hara-kiri, elle deviendrait du coup symbole d\u2019échec.Et de ça, nous en avons déjà trop.Le comité de rédaction Mon cher Jacques (Parizeau), Dans QUEBEC-PRESSE du 10 septembre, tu commentes les élections fédérales dans l\u2019optique péquiste.Tu dis: \u201cAvec un peu de chance et pas mal d'optimisme, c\u2019est peut-être même la dernière élection fédérale de ce genre que nous verrons.Nous devrions donc demander l\u2019abstention ou mieux l'annulation des votes.\u201d Cependant, tu ajoutes, deux paragraphes plus loin: \u201cCe serait la voie logique à suivre.Mais une telle voie demande, en fait - exige, une politisation, un encadrement et une organisation dont le parti Québécois ne dispose pas encore.\u201d Là.on te reconnaît: l'analyste réaliste prend le dessus sur le politicien.\u2018Chassez le naturel.\u201d Liberté d'action Tu parles de \u201cdouble jeu\u201d au NPD.Est-ce que tu l'as bien lu, le programme du NPD-Québec - même avec les amendements adoptés au dernier congrès spécial à la suite de la dénonciation de ce programme par le NPD-fédéral?Bien sûr, ce n'est pas encore là le programme du NPD fédéral, mais qu'est-ce qui nous empêche, avec un programme comme celui-là, de préconiser un Canada par délégation de pouvoirs, à partir d'un statut de souveraineté pleine et entière pour le Québec.du genre de celui que préconisait naguère Jacques-Yvan Morin, du temps du Parti socialiste du Québec (PSQ)?Quelle différence y a-t-il, en fait entre un programme comme celui-là et les principes qui ont été à la base du Mouvement Souveraineté-association?Quel autre parti fédéral est allé aussi loin dans l\u2019acceptation de la liberté de pensée et d'action de son aile québécoise?L'indépendance du Québec, la séparation, avec monnaie québécoise, banque québécoise, intégration des fonctionnaires fédéraux, etc, es-tu sûr qu'elle sera votée majoritairement en 1974?Tu ne peux pas en être sûr, sinon tu ne dirais pas que le parti Québécois \u201cne dispose pas encore\u201d de ce qui, a plus forte raison, est absolument nécessaire pour prendre le pouvoir, soit \u201cune politisation, un encadrement et une organisation\u201d à un degré assez avancé.Alors, qu'est-ce que c\u2019est que toutes ces déclarations au sujet de l\u201c\u201célection de la dernière chance\u201d.Qu'est-ce qui reste après, si c'est vraiment la \u201cdernière chance\u201d?La désespérance?Et qu'est-ce que ça donne, la désespérance?Ai-je besoin de répondre à cette question?Politique du pire Dans Chambly, lors de l'élection complémentaire de mai 1971, j'étais candidat NPD.C'est la nullité Yvon L'Heureux qui a été élu avec 67% de quelque 33% des électeurs inscrits aux listes.Grâce aux 1,800 bulletins annulés et à un nombre inconnu, mais sûrement important, d'abstentions volontaires.Au cours de la campagne, de gros canons du parti Québécois s'étaient promenés dans le comté pour dire que \u201cBoudreau, c\u2019est un bon gars.mais il ne faut pas que le NPD ait du succès parce que ce serait alors un autre ennemi à abattre\u201d.La politique du pire, quoi! Que L'Heureux ait été élu et qu'il soit une nullité, ça, ça fait peut-être l'affaire du parti Québécois.Mais cinq ministres avaient participé à la campagne.Tu crois que Trudeau a considéré que c'était la victoire de L'Heureux?Tu crois aussi qu\u2019on n'aurait pas entendu parler un peu plus du Québec à Ottawa (et ailleurs) si Boudreau avait été élu au lieu de L\u2019Heureux?Une leçon à Trudeau René Lévesque disait récemment à Hull, quelque chose comme ceci: \u201cDans une élection complémentaire, on ne peut pas prendre le pouvoir, mais ça donne une chance aux électeurs de donner une bonne leçon aux gens en place.et Dieu sait qu'ils en ont besoin d\u2019une bonne leçon.\u201d Et alors, Trudeau?Tu penses qu'il n'en aurait pas besoin d\u2019une bonne leçon?Mais c'est vrai, pour que ce soit compris dans cette optique, cela demanderait, en fait exigerait, \u201cune politisation, un encadrement et une organisation dont le parti Québécois ne dispose pas encore.\u201d Alors, on se contente d'être négatif et on clame qu'on va prendre le pouvoir en 1974, l'année de la \u201cdernière chance\u201d.\u201c.avec un peu de chance et pas mal d\u2019optimisme\u201d\u2019! Moi, je ne demande pas l'appui du PQ au NPD.Comme péquiste, j'y serait moi- même opposé.Mais il faudrait tout de même regarder un peu ies hommes! Les Laliberté, Gabriel Gagnon, De Bellefeuille et plusieurs autres! (Et peut-être aussi ton humble serviteur dans Chambly?) Et aussi, la leçon à donner à Trudeau! Et la seule leçon que l'orgueilleux Trudeau peut comprendre, c\u2019est le nombre de votes valides dans la boîte à scrutin.Pas le nombre d\u2019abstentions ni le nombre de votes annulés! La possession tranquille de la vérité, c'est dangereux.Tu te souviens que, lorsque c'était Lesage qui la détenait, c'était toi qui étais chargé, dans le grand secret, d'élaborer la \u201cpolitique salariale\u201d du gouvernement québécois.Cette conception de la démocratie s\u2019est continuée avec les gouvernements subséquents.et tu vois ce que ça a donné?Aujourd'hui, c'est toi qui la détiens la possession tranquille de la vérité.Serait-il possible que le rêveil puisse venir après l'élection québécoise de 1974?Emile Boudreau Montréal Péter Ou ne pas pêter, that is the question! PIERRE ELLIOTT TRUDEAU au beau milieu de ses électeurs mardi soir dernier dans Mont-Royal.Je m'excuse auprès du lecteur de la première partie du titre.J'essaye de l'at- lénuer en la faisant déboucher sur Shakespeare.Mais je n\u2019ai pas le choix.Engagé dans une agréable conversation avec le premier ministre du Canada depuis quelques jours, je dois, pour me faire comprendre, utiliser parfois le langage familier qu\u2019il affectionne.\u201cSi le Canada peut péter, le Québec peut péter aussi\u201d, a-t-il affirmé le 12 marge Parizeau en liberté septembre à Montréal.C'est une façon imagée de revenir sur une affirmation plus explicite qu'il avait formulé quelques mois plus tôt, le 26 juin, pour être plus précis, à Radio-Mutuelle, de la façon suivante: \u201cA partir du moment où on dit que le Canada lui-même n'est pas une entité sacrée, à partir du moment où vous dites qu\u2019on peut démolir les frontières du Canada en le séparant, ne peut-on pas dire qu\u2019on va démolir aussi les frontières du Québec en le séparant?\u201d L\u2019ex-ministre de la Justice Cela paraît logique.Et pourtant dans la bouche d'un ex-ministre de la Justice de tels commentaires font sursauter.À certains égards la constitution canadienne (I'Acte de I'Amérique du Nord britannique) est obscure, mais a d'autres elle est parfaitement claire.C\u2019est ainsi que nulle part il n\u2019est indiqué qu'une province peut ou ne peut pas se retirer de la Confédération.On en conclura que ce qui n'est pas défendu est permis, selon un principe vieux comme le monde.La question de l'indépendance du Québec n'est donc pas seulement pertinente.La soulever est parfaitement légal.Les modalités de la séparation \u2014 (accès au pouvoir d\u2019un parti indépendantiste du Québec avec ou sans référendum, par exemple \u2014 peuvent être discutées ou négociées.Mais il n'y a rien d'illégal ou de contraire a la constitution ë remettre en cause \u201cles frontières canadiennes\u201d, comme dirait le premier ministre.Pour ce qui a trait aux frontières des provinces, la constitution est formelle.Je m'excuse, cette fois-ci, non pas d'\u2019é- tre familier, mais de recourir au jargon des juristes: en vertu de l'article 3, de la Loi sur l'établissement des provinces, de 1871, constituant la seconde loi de l\u2019Amérique du Nord britannique: \u201cAvec le consentement de toute province de ladite Puissance (Canada) ie Parlement du Canada pourra de temps à autre augmenter, diminuer, ou autrement modifier les limites de telle province, à tels termes et conditions qui pourront être acceptées par ladite législature, et il pourra de même avec son consentement établir des dispositions touchant l\u2019effet et l'opération de cette augmentation, diminution, ou modification de territoire de toute province qui devra la subir.\u201d En clair, cela signifie que les frontié- res d'une province ne peuvent être changées sans son consentement.Jusqu'au jour de son indépendance, Québec, par la voix de son Assemblée nationale, a donc le droit de s'opposer à tout changement de son territoire.Et le gouvernement fédéral n'y peut rien.Le Québec ne peut pas \u201cpéter\u201d Toujours en clair, cette démonstration aboutit à ceci: légalement, si le Canada pète, il n'est pas nécessaire que le Québec pète aussi.La réflexion (sic) du premier ministre et ex-ministre de la Justice est illégale, ou si l\u2019on veut anticonstitutionnelle.Comme tant de politiciens qui s'énervent, il finit par ne plus savoir de quoi il parle.| Il y a évidemment une autre explication: c'est que le premier ministre menace le Québec d'un \u201ccoup de force\u201d.Il faudrait alors reformuler sa réflexion de la façon suivante: \u201cCherchez à remettre en cause l\u2019intégrité du Canada et vous allez voir ce que, constitution ou pas, je ferai avec l\u2019intégrité du Québec.\u201d Si c'est ce qu'il pense, je dois alors lui rappeller la déclaration de son secrétaire d'Etat, M.Gérard Pelletier, à Toronto, le 28 novembre 1971.\u201cVous me demandez, le Québec ayant décidé démocratiquement d'opter pour son indépendance, si le gouvernement fédéral pourrait alors s\u2019y opposer par la force.Pour ma part, tout ce que je puis vous dire, c\u2019est que jamais je ne ferais partie d'un gouvernement qui agirait de la sorte.\u201d Alors de deux choses l'une, ou bien M.Trudeau déforme publiquement le sens de la constitution qu'il s'est chargé de défendre, ou bien il a déjà décidé de la violer et M.Pelletier doit alors démissionner.Une rencontre entre les deux hommes ne serait peut-étre pas inutile.De la constitution au calcul mental Pendant que le premier ministre du Canada patauge dans la constitution, celui du Québec patauge dans les chiffres.A Hull, la semaine dernière, participant a un colloque du parti Québécois, j'ai affirmé que le secteur public d'un Québec indépendant aurait un personnel d'environ 350,000 a 400,000 personnes; donc, que l'incorporation des fonctionnaires fédéraux résidant au Québec ne poserait pas de problème dramatique.M.le premier ministre du Québec m'a fait l'honneur de me répondre tout de suite en affirmant que je voulais doubler le nombre des fonctionnaires, que je révais àâ une \u201crépublique de fonctionnaires\u201d, qu'on n'aurait jamais l'argent pour payer une telle masse de gens.En somme, il a bondi.Exercice à l\u2019usage des écoliers Reprenons alors les chiffres.Le Front commun qui négocie actuellement avec le gouvernement du Québec a environ 200,000 membres.En outre, le gouvernement du Québec assume la rénumération de plus de 40, 000 personnes: employés de l'Hydro-Québec, médecins, agents de la paix, Sûreté du Québec, juges, cadres non syndicables des hôpitaux et des ministères, principaux d'écoles, etc.Le gouvernement fédéral.de son côté, embauche un peu plus de 40,000 Québécois (à l'exclusion des forces armées).Et ses sociétés de la Couronne en emploie 37,000.Les municipalités embauchaient, au dernier relevé, qui date de 1969, 34,000 employés.Et enfin, on a calculé, il y a déjà quelques années, qu'environ 16 pour cent des membres des forces armées canadiennes pouvaient êtra considérés comme d'origine québécoise.En appliquant ce pourcentage à des effectifs actuels d'environ 85,000 militaires, on obtient presque 14,000 personnes.Petit exercice de calcul mental: combien y a-t-il d'employés dans le secteur public actuellement au Québec\u201d?Réponse: 20,000 + 40,000 + 33) 40,000 37.000 + 34,000 + 14,000, cela fait 365, 000 personnes.Et ce chiffre augmente chaque année.Si l'indépendance retardait de quelques années, ma projection deviendrait vraiment trop conservatrice.En fait, les emplois dont je parlais existent déjà et nous les payons avec nos impôts.Le premier ministre uu Canada met les pieds dans le plat de la constitution, celui du Québec n'a pas l'air de savoir ce qui se passe chez lui.Un peu de sérieux, que diable, messieurs les premiers ministres; fédéralistes et anglophones ont encore en vous quelques espoirs! Fidèle à sa politique d'orientation vers les travailleurs et les groupes sociaux, le seul hôtel québécois du centre-ville fait maintenant profiter les jeunes travailleurs et étudiants d\u2019une offre exceptionnelle.Pour la durée de leur séjour dans la métropole, le Queen's met à leur disposition des chambres individuelles au tarif de $13.00 par semaine (sans bain) et de $15.00 par semaine (avec bain ou douche).Chambres avec téléphone et tapis mur à mur.Le Queen's espère ainsi, tout en rendant service à un groupe social peu fortuné, devenir le rendez-vous de la jeunesse québécoise.L'hôtel QUEEN\u2019S Le Queen's.Dix salles pour réunions ou banquets pouvant abriter de 25 a 400 personnes.A compter de vingt dollars.Trois bars.Deux restaurants.350 chambres.700, rue Peel, Montréal.(514) 866-2531 Le confort d\u2019un grand hôtel à prix populaires QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 / 5 ARE ST SUR A Pn 6 / QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 p \u201cNationaliser les usines de poisson\u201d par Louis Fournier \u201cIl ny a qu\u2019une seule solution, et prends-la bien en note: le gouvernement doit nationaliser les usines de poisson.Comme ça, on pourrait donner un salaire décent aux femmes et aux hommes qui travaillent dans ces usines, à même les gros profits qu'on enlèverait aux compagnies.On ne doit pas pêcher pour faire de l'argent mais pour nourrir l'humanité.\u201d Au téléphone, depuis Ca- raquet au Nouveau-Bruns- wick, c\u2019est Mathilda Blanchard qui parle, la \u2018\u201cpas- sionaria\u201d des Acadiens du Nord-Est.C'est aussi la fougueuse représentante du Syndicat canadien des travailleurs des produits de la mer, qui regroupe plus de 10,000 ouvriers des usines de traitement du poisson dans les Maritimes.Un revenu garanti Nous venons de lui demander ce qu'elle pense ASSEMBLEE PUBLIQUE LE PARTI RHINOCEROS dévoilera le nom de ses demi-candidats à l'élection fédérale du 30 octobre lundi le 18 octobre 1972 à midi trente au Parc Safari Africain route 3 - Hemmingford, Québec Orateur principal - le Dr.Jacques Ferron Autres invités de marque.Entrée libre de la grève des 350 ouvriers de la Gorton Pew, membres du Syndicat des Métallos (FTQ), qui pourrit depuis le 14 août dans les lles-de-la-Madeleine.\u201cLe vrai problème, dit- elle, c\u2019est d\u2019obtenir un revenu minimum garanti, et pas juste le minimum vital! Et ça, les grosses compagnies ne le donneront jamais.li faut que les gouvernements intervien- rent, quitte à prendre les usines en main.\u201d Mathilda Blanchard, une \u201cjeune femme de 50 ans\u201d, se bat, \u201csur le front,\u201d pour quelque 2,000 travailleurs acadiens expioités dans les usines de poisson.A Caraquet, à Shippagan, sur la côte nord-est du Nouveau-Brunswick.Chalutiers hors la loi Le Syndicat des métallos est entré en communication avec elle, la semaine dernière, parce que les chalutiers de la Gor- ton Pew, qui devaient livrer leur poisson aux lles- de-la-Madeleine, déchargent leurs prises à Ca- raquet et à Shippagan.Et ce, en contravention flagrante du contrat de financement de ces chalutiers avec le gouvernement du Québec, comme QuéBEc-PRESSE A BESoiN DE CRIEURS LE SAMEDI SOIR DES 9 HEURES, Si JE PERDS MES ÉLECTIONS seco CE SERA UNE BownwE Jo8 POUR Mo! .ÇA RAPPORTE BIEN x TELEPHONEZ A 281-9936 -Mathilda le gouvernement lui-même l'a admis! Or, le poisson ainsi débarqué est traité dans les usines acadiennes, notamment par la compagnie Ca- rapec qui transforme le poisson à Caraquet pour le compte de la Gorton Pew.Mathilda Blanchard comprend l'inquiétude des grévistes des Iles, dont l'arrêt de travail perd ainsi de son efficacité.Mais elle avoue qu'il n'y a pas grand- - chose à faire.Une \u201csauvation\u201d \u201cMême avant la grève dans les Iles, les chalutiers de la Gordon venaient décharger ici.Et ces ba- teaux-là, avec leur poisson, c'est une vraie \u2018\u2018sau- vation\u201d pour nos gens.On a eu la pire saison de péche ici depuis 40 ans.Tu comprends que le pois- Blanchard son qui arrive, on se gar- roche dessus.Avec ça, peut-être qu\u2019on arrivera à une moyenne annuelle de salaire de $2,000.L\u2019assurance-chômage fera le reste\u201d.Mathilda Blanchard est consciente qu'une grosse compagnie comme la Gordon Pew, filiale de Generai Mills des USA, \u2018joue\u2019 ainsi des travailleurs en grève du Québec contre des travailleurs exploités en A- cadie.\u201cAvec le système qu\u2019on a, répond-elle, il faut d\u2019abord penser à pas crever de faim avant d'aider son voisin.\u201d Mais elle ajoute: \u201cPeut- être que, si les Métallos nous avaient prévenus plus vite, on aurait pu faire de quoi.Quand des gens de notre Union sortent en grève en Nouvelle-Ecosse, Aux Îles de la Madeleine Louis-Philippe Lacroix a fait perdre sa job à un fonctionnaire Louis-Philippe Lacroix, le député libéral des lles- de-la-Madeleine, a forcé un haut-fonctionnaire du ministère de la Voirie aux Illes, à suspendre un employé sans raisons suffisantes.45 est, Jarry 387-2486 Photocopie XEROX ; instantanee Chaque du meme copie original 8\u201c 5al10 copies 7¢ 6\u201c 5¢ 4¢ 314¢ 81 a 199 copies 11a 16 copies 17 a 30 copies 31 a 40 copies 41 a 80 copies 3c 200 et plus 8 2 x 14 et couleur: 10% suppl.Dactylographie, polycopie, adressage, traduction, rédaction, secrétariat SCRIBEC | L'employé se nomme Fabien Richard.Son supérieur immédiat se nomme Henri Coderre.Un document officiel qui nous parvient de Québec et qui porte la signature de M.Co- derre stipule: \u201cJ'ai suspendu cet employé à la demande du représentant des Îles - de - la - Madeleine, monsieur Louis-Philippe Lacroix.Je crois sincèrement que cette suspension n\u2019est pas justifiée.\u201d MATHILDA BLANCHARD ne peut rien faire contre les .chalutiers de la Gordon Pew et pour les grévistes des lles-de-la-Madeleine.par exemple, ils nous avertissent à l\u2019avance.\u201d _ Comme quoi les relations, même syndicaies, entre les Québécois et les Acadiens ne sont pas très étroites.\u201cbleu\u201d La suspension a eu lieu le 5 mai 1970, soit quelques jours après la fameuse victoire libérale d'avril 1970.M.Fabien Richard, l'employé suspendu, est connu aux lles comme un partisan de l\u2019Union nationale.Est-ce pour cette raison que Louis-Philippe Lacroix, whip en chef du parti Libéral provincial, l\u2019a: privé de son gagne- pain?notre libération collective.oui [OJ Faire parvenir a: En 18 mois, le Mouvement pour la défense des prisonniers politiques québécois a réussi à recueillir $50,000.Dans la même période, tout ce montant a été utilisé pour C'est pourquoi le MDPPQ lance une nouvelle campagne de $50,000.00: le travail qui reste est énorme, et nous comptons sur chaque vrai Québécois.Je désire recevoir le nouveau dépliant du MDPPQ.MDPPQ 3459, rue Saint-Hubert Montréal non © ded MM TM ed \u2014 ~~ A LN wr ER =m Jeg nm ee pm py mye = #* 3 OO TIWw ti > / ; rm A ATR dl SL at a a EEE esd SE or I et hi Marchand fait l\u2019éloge de Trudeau \u201cJ'ai rarement vu un homme avec autant de puissance physique\u201d d'en parler, il y a personne qui l'attaque sur ce plan- là, a conclu M.Marchand, (G.G.) - \u201cJai rarement vu dans ma vie un homme qui ait autant de puissance physique, sur le plan de la résistance physique.\u201d C'est l'éloge que Jean Marchand a fait de Pierre Trudeau, mardi dernier, dans le comté de Mont- Ruyal, au cours de l'assemblée qui a élu par acclamation Pierre Trudeau candidat officiel du parti Libéral.\u201cJ'ai rarement vu un homme qui ait autant de perception intellectuelle, qui ait une perception intellectuelle aussi aiguë et qui, sur le plan de l\u2019honnêteté, ça, ça sert à rien qui est ministre de l'Expansion économique régionale.De son côté, lan Trai- nor, président de l'association libérale du comté, a évoqué avec émotion la participation du député du comté à la partie de sucre de l'année dernière, en compagnie de Mme Trudeau.Il a louangé l'intérêt qu'il porte au journal de l'association du comté: \u201cContact\u201d, et il l'a félicité de l\u2019intérêt qu'il manifeste chaque fois que les \u201csenior citizens\u2019 et les \u2018étudiants de high school\u201d du comté vont visiter le Parlement à Ottawa.\u201cIl trouve toujours du temps, a-t-il dit en anglais, pour discuter des affaires politiques du jour avec les gens de son comté\u201d.Par la suite, M.Trudeau a prononcé un long discours que le reporter de La Presse n'a pas trouvé \u2018recto tono\u2019, et comme il était le seul candidat au poste de candidat, il briguera officiellement les suffrages dans Mont- Royal le 30 octobre.Deux images de la Crise d\u2019Octobre Yrudeau se félicite encore; l\u2019ombudsman s'insurge encore (G.G.) \u2014 Dans son discours de mardi soir dernier dans le comté de Mont- Reval, Pierre Trudeau a évoqué la Crise d'Octobre.|| a fait l\u2019éloge de son gouvernement en ces termes: \u201cLe gouvernement fédéral a montré qu\u2019il ne tolérera pas le ierrorisme, ne permettra pas la destruction des institutions démocratiques, ne pliera pas devant la coercition criminelle.\u201cCe n\u2019est pas au Canada que nous devons discuter de questions concernant l'ordre public, car nous vivons dans la sécurité et la liberté.Au cours de cette décennie, a-t-il ajouté, nous en sommes venus à nous rendre compte que nous nous refusons à la haine.Cela étant, le Canada est un pays plus humain et les Canadiens forment un peuple plus serein.\u201cLe processus démocratique n\u2019a jamais été aussi intense et aussi vivant chez nous, poursuivait-il.Nous sommes des libéraux et notre pensée est libérale.Je tiens le libéralisme que nous professons pour une expression privilégiée de la mentalité démocratique et ce libéralisme se distingue par un respect singulièrement profond de la personne humaine au sein de la société.\u201d Ces déclarations gagnent à être comparées à un document officiel du protecteur du citoyen du Québec sur la même Grise d'Octobre.D'après ce rapport officiel de l'ombudsman, au moins 100 personnes ont eu raison de se plaindre d'avoir été arrêtées et incarcérées sans raison pendant la Crise.\u201cCes plaintes dénonçaient toutes, sous divers chefs, l\u2019action de la police et les dommages qui leur en étaient résultés.(\u2026 ) L'examen des faits m'a convaincu que la modération dans la façon d'utiliser les pouvoirs extraordinaires conférés, n a pas toute été respectée, tant au niveau des méthodes d\u2019arrestation parfois utili- Sees que des conditions de détention adoptées en certains moments et des modes de perquisition suivis a certains endroits.\u201d Des pertes d\u2019emploi Plus loin, le protecteur du citoyen énumère les dommages causés à des innocents par la Loi des mesures de guerre: \u201cJe n'ai considéré que les pertes ou marques à gagner résultant directement de l\u2019action policière considérée: dommages aux biens et à la propriété, perte de salaires ou de revenus, dépenses encourues pour obvier à l'absence du foyer.\u201cDans les quelques cas de perte d\u2019emploi, j'ai prévu une indemnité basée sur le salaire et une certaine période de ré-emploi; et je n'ai tenu compte de dommages moraux (souffrances morales ou physiques; atteinte à la réputation) que lorsqu\u2019ils me paraissaient comporter des conséquences d'ordre pécuniaire.\u201cMa conviction.\u201d \u201cDéja, dans ma lettre du 10 novembre je vous disais ma conviction que les pouvoirs extraordinaires attribués au ministère public par le règlement du 16 octobre (Loi des mesures de guerre) n\u2019avaient pas été utilisés avec toute la modération et la prudence que leur caractère exigeait.Cette conviction, elle s\u2019est raffermie depuis.( \u2026 ) \u201cJe suis incapable d\u2019admettre que la liste des suspects ait pu être préparée à l\u2019aide de critères aussi imprécis; qu\u2019on ait pu parfois procéder aux visites des lieux et aux perquisitions avec aussi peu de modération et de souci de la propriété; que les interrogatoires aient été conduits aussi lentement et sans plus de planification, forçant par exemple des gens arrêtés pour simple défaut d\u2019identification à attendre plusieurs jours avant de pouvoir se justifier, qu\u2019on ait pu saisir autant d\u2019objets et de documents inutiles, dont la quasi-totalité, plus de deux mois après, était encore retenue.\u201d Ainsi, quand M.Trudeau parlera du \u201crespect singulièrement profond de la personne humaine\u201d au sein de son gouvernement, on pourra mesurer la différence entre les discours d'élections et les faits.SEI et du premier ministre mardi soir der- (photo: Gilles Chartier) JEAN MARCHAND, sous les regards de Mme Trudeau nier dans le comté de Mont-Royal.Le Domaine des Haut-Bois.un nouvel art de vivre On devrait visiter le Domaine des Haut-Bois et ses maisons modeles avant de porter son choix ailleurs.En effet, il s'agit d'un développement urbain vraiment prestigieux de 25 millions de pieds carrés, sis dans un décor unique de montagne, forêt, lacs, verger à seulement 10 minutes de Montréal sur la Rive Sud.La montagne est le Mont Bruno et le Domaine des Haut-Bois en couvre le versant faisant partie de la municipalité de Sainte-Julie.On y uccede par la sortie 62 de l'autoroute transcanadienne.Que trouve-t-on de vraiment exceptionnel au Domaine des Haut-Bois en outre du milieu enchanteur.A) Des terrains de grande dimension, boisés et non boises.B) l'absence de construction de série.À ce propos, lo grande diversité des modeles étonne, ploit et rassure.C)On peut y faire construire d'apres son propre plan ou commander un modèle modifié à son goût.D) On peut y acheter maintenant son terrain (poyable en mensualités à 6% d'intérêt) pour s'y faire construire plus tard le modèle de son choix par l'entrepreneur de son choix.E) Pour éviter la spécylation et la plaie des terrains vacants, l'obligation pour tous de construire sur son terrain dans les 15 mois suivant l'installation des services municipaux.La pénalité étant, pour avoir contrevenu a cette obligation, la rétrocession du terrain sur remboursement de son argent.I! s'ensuit qu'on y ochete un terrain dans un secteur où la date d'installation des services ne précédera pos de plus de 15 mois la construction de sa maison ou la revente de son terrain en marché libre.F) Dix pour cenl du prix de vente des terrains est investi annuellement par les promoteurs dans l'aménagement d'un centre récréatif (de sport et de culture) de un million trois cent mille pieds carrés.G)L'achat de toute maison comprend un lampadaire avec oeil magique.C'est ainsi que les rues sont éclairées ou Domaine des Haut-Bois afin d'éviter ies poteaux- luminaires disgracieux.L'étonnant ou Domaine des Haut-Bois reste que le prix des terrains comme des maisons se compare quand même avantageusement avec ce qu'on trouve ailleurs.Pour se rendre au Haut-Bois du pont Jacques-Cartier ou du pont-tunnel Lafontaine, on parcourt la route 20 (transcanadienne) durant Ÿ minutes jusqu'a la sortie 62 de Sainte-Julie.Cet espace a été réservé par le Domaine des Haut-Bois (Mont-Bruno) Inc.QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 / 7 ja JOUE a à nat \u201c mous SUOVEEIONNE rosa i UNE BELLE SUBVENTION de Jean Marchand: $256.350.pe ASE Les annonces classées Pour une annonce de 30 mots avec un maximum de 35: $2.00.Pour une annonce encadree: $4.00 le pouce de hauteur: Si vous voulez utiliser ce nouveau service de Que- bec-Presse, il faut nous envoyer par\u2019 écrit le texte de \u2018votre annonce, accompagne du montant requis.Adressez votre envoi a: Quebec-Presse, Service des annonces classées, 9670 Peloquin, Montreal 358, Quebec.THE WESTERN SOCIALIST \u2014 le périodique du socialisme scientifique dans l'hémisphère occidental; pour recevoir gratuitement six numéros, écrivez au WORLD SOCIALIST PARTY, 295 Huntington Avenue, Room 212, Boston, Massachusetts 02115, U.S.A.AMASO Service de rencontres, 525 est, Sherbrooke Marthe Gaudette, b.o.b.péd., b.phil.tic.és lettres.Service sérieux pour personnes seules, intéressées à des relations durables.Informations et entrevue gratuites.Cotisation raisonnable.Dépliant sur demande.288-2332 COMMERCE À VENDRE Beloeil, boutique d'aliments naturels, bien située clientèle établie.467-7321 ou 469-2605.Cherchons gardienne avec enfant d'âge préscolaire pour garder chez elle un enfant d'un an, deux jours par semaine.Quartier Ahuntsic.389-2723.Editeur pas comme les autres, recherche manuscrits farfelus, voire géniaux, pour enfants de 3 à 7 pieds.Ecrire à Monsieur le Directeur, C.P.307.Sillery, Québec 6.\u201cLIBERTE SOCIALISTE OU ESCLAVAGE CAPITALISTE?Une brochure gratuite de 32 pages démontrant l'impossibilité de la paix et de la prospérité sous le capitalisme.Ecrire ay: Parti ouvrier socialiste (SLP) C.P.321 Montréal 101: \" AVIS AUX CONNAISSEURS! Prix défiants toute compétition.sur livres, revues et photos érotiques non censurés.Envoyez $1.00 pour notre catalogue (anglais seulement) à: S.D.E., C.P.7013, Ottawa, Ont, KiL 8E2\u201d P.-A.Crête, antiquaire Meubles québécois en pin du XVIIe et du XIXe siècle, ouvert tous les jours.132, boul.Sainte-Rose, Laval, 622-9187.Politicien bénévole demandé pour conseiller candidat élections fédérales.524-6521 526-7205 / QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 À la Coopérative de Saint-Bruno, Une grève sous l'oei: De notre envoyé spécial Louis Fournier \u201cLe curé est de notre bord, il l\u2019a dit à la messe dimanche passé.Taurais dû le voir frapper à grands coups sur la chaire.\u201d Le curé, c'est celui de Saint-Bruno, un petit village situé tout près d'Alma, au Saguenay-Lac-Saint- Jean.A Saint-Bruno, depuis le 14 août, 227 syndiqués de la CSN sont en grève contre la grosse Chaîne coopérative du Saguenay (CCS), la deuxième coopérative agricole en importance au Québec (voir QUEBEC-PRESSE du 10 septembre).Quand on arrive à Saint- Bruno, avant même d'entrer dans le village, la premiére chose qu'on voit c'est la coopérative.Et la gréve.Près des vaches Juste à côté d\u2019un champ où des vaches ruminent paisiblement, les grévistes ont bâti une grande cabane en planches minces, de la croûte de bois.Chauffée et entourée d\u2019une haute palissade, avec antenne de télévision sur le toit et \u201cmachine a liqueurs\u201d.Avec, aussi, des provisions d'oeufs et de patates., comme on en manipulait tous les jours a la Coopérative.Pour l'immense majorité, ces travailleurs sont files et fils de cultivateurs.La plupart n'ont pas 30 ans.lls se sont retrouvés, un beau jour, dans la condition des ouvriers d'usine.Qui à l\u2019abattoir de la CCS, qui à l\u2019entrepôt frigorifique, à la production de viande, de volaille, de beurre, d'oeufs, de fromage, de moulées balancées.Quand ils ont commencé à travailler à la CCS, ils ont eu droit juste au salaire minimum.Actuellement, ça veut dire $1.60 l'heure.\u201cLa moyenne de salaire, c\u2019est $2.10 l\u2019heure.Quelques-uns vont chercher $2.70, dans le plus.On n\u2019avait pas grand choix: on est sorti en gre- ve.\u201d Piquetage \u201clégal\u201d Une grève très dure.Ce n'est en effet qu'un mois après le déclenchement de la grève que les syndiqués ont décidé, la semaine dernière, de s'en | tenir à un piquetage \u201clégal\u201d.lls n'ont donc plus interdit l'entrée de la CCS au personnel de cadre et aux cultivateurs-sociétai- res.Depuis un mois, ils défiaient une injonction et des tas de procédures judiciaires qu'on leur a envoyées par la tête.Quand je suis arrivé de Bagotville mardi dernier, tôt le matin, ils étaient en train de déménager de l'autre côté de la route leur fameuse cabane, construite presque dans l'entrée de la Coop.lls ont laissé une ligne de piquetage sur laquelle ils se relaient toutes les demi- heures.Quand les patrons sont entrés, pour la premiére fois, quelques oeufs ont volé.Des patates aussi.La Sûreté du Québec patrouille en voitures, paisiblement.\u201cOn va la gagner\u201d Jos-Louis Bergeron, le président du syndicat, est l'un des plus anciens employés de la Coopérative.18 ans de services et 50 ans bien marqués sur son visage très brun.\u201clls ont toujours été durs à mener à la compagnie.(Les syndiqués disent trés rarement la \u2018coopérative\u201d!) C\u2019est notre sixième grève en neuf contrats de travail.C\u2019est vrai qu'on a plutôt perdu toutes les autres, mais c't'elle- là, on va la gagner, y a pas d\u2019erreur.\u201cQuand on te dit qu\u2019on est prët à aller en prison, s\u2019il le faut, on le dit pas pour fanfaronner.On n\u2019a plus rien à perdre.Moi, j'ai six injonctions sur le dos.Ils nous en ont charroyé par brassées mais ça m'inquiète pas une miette.\u201d Finis les sacrifices Les grévistes ne parlent pas autrement.\u201cAvec les allocations de gréves, $50.par semaine, révèle l'un d'eux, je gagne plus d\u2019argent que quand je travaille! Je suis pas intéressé à rentrer à n\u2019importe quelle condition.\u201d Un autre, plus vieux, raconte: \u201cDans les débuts de la compagnie, on nous demandait de faire des sacrifices pour monter l\u2019entreprise.On les a faits, on en a méme trop fait.On a fourni notre part, c\u2019est à leur tour.\u201d Les grévistes cherchent à rejoindre les syndiqués CSN de la Salaison de Princeville, affiliée à la Coopérative fédérée de Québec.Cela veut dire un gros rattrapage sur les salaires car, à Prince- ville, le salaire moyen est de $3.34 l'heure.Il sera de $3.54 en août 1973.Des juges Ce qui a gâté les choses, à ce jour, c'est l'avalanche de procédures judi- grosse coopérative agricole au Québec.Le parti Québécois est la seule formation politique, dans la région, a s'é- tre montrée favorable aux grévistes.Réuni a Alma, I'exécutif régional du PQ a \u201ctrouvé dommage que, dés le début du conflit, la Chaine coopérative ait employé l\u2019arme des injonctions, sou- vent perçue par les travailleurs comme une provocation vis-a-vis une grève légale\u201d.\u2018Nous pensons, dit encore le PQ, que la Chaîne, parce qu\u2019elle est une entreprise coopérative, doit véhiculer des valeurs nouvelles et favoriser des ciaires intentées par la Coopérative.Jeudi dernier, le 14 septembre, pas moins de 71 grévistes ont dû compa- raitre en cour, à Alma, sous l'accusation d'outrage au tribunal.Ils avaient bravé l'injonction limitant le piquetage.On attend la sentence du juge en espérant qu'elle ne jettera pas d'huile sur le feu.Un autre juge, Paul Le- sage, avait eu le don de mettre les grévistes en boule en maintenant l'injonction, le 5 septembre.L'honorable juge avait surtout tiré à boulets rouges sur (et nous citons) \u201cLucien Giroux, venu de la région de Joliette, à l'emploi de la CSN\u201d, directeur de la grève à la Chaîne coopérative: \u201cII est bien malheureux que les grévistes se laissent berner par des Lucien Giroux et finissent par croire que ce qu'il prone est véritablement la loi\u201d.Les grévistes ont bien ri en prenant connaissance de cette belle pièce de littérature.\u201cLucien Gi- roux, disent-ils, on pourrait faire la gréve sans lui.\u201d En les voyant aussi bien organisés pour la résistance, on n'a pas de mal à les croire.La grève risque de durer longtemps.PEUR EL ES LA CHAINE COOPERATIVE du Saguenay, à Saint-Bruno, au Lac Saint-Jean, la deuxième plus Le PQ :c'est dommage comportements nouveaux.\u201d La Chaîne, ajoute-t-on, \u201cn\u2019a pas encore intégré dans son fonctionnement la réalité du syndicalisme moderne.\u201d A noter: le mutisme total, depuis le début de la grève, le 14 août, du député libéral à Québec, Roger Pilote. SW EW A 1 ee Wr WW 0 me Le plus scandaleux dans le conflit qui a éclaté a la Chaîne coopérative du Saguenay, c\u2019est qu\u2019il force deux groupes de syndiqués à se battre entre eux.C'est aussi qu\u2019une coopérative puisse se conduire de façon aussi odieuse, disent les syndiqués de la CSN, que n'importe quelle entreprise capitaliste.Et pourtant, la coopérative est la propriété exclusive de syndiqués: ses sociétaires sont des cultivateurs de la région, membres de l\u2019ex-Union catholique des cultivateurs (UCC), devenue depuis peu l'Union des producteurs agricoles du Québec (UPAQ).\u201cC\u2019est des gens qui appartiennent à une union, dit le président du syndicat CSN Jos-Louis Bergeron, et ils essaient de casser une autre union, la nôtre.\u201d L'UPAQ, comme telle, n\u2019a pas voulu s'entremettre dans le conflit, malgré l'intervention du président de la CSN, Marcel Pepin.Rejoint par QUEBEC-PRESSE, le secrétaire général de 'UPAQ, Jean-Marc Kirouac, nous a dit que la coopérative du Saguenay était autonome.Mé- me réaction de la part du directeur régional, Jean-Marie Couet.: | Les grévistes racontent pourtant que le président de la Fédération des producteurs de bois (UCC), Henri-Paul Gagnon, \u2014 un résident de Saint-Bruno, \u2014 aurait eu cette phrase pour le moins \u201csurprenante\u201d: \u201cOn assiste à une lutte de principe entre la CSN et l'UCC\u201d\u2026.JOS-LOUIS BERGERON, à musstesthne or droite en veston, le président du syndicat, au milieu des piqueteurs: \u201cC\u2019te grève- là, on va la gagner.\u201d (photos: Louis Fournier) LA CABANE des 227 grévistes, dans un paysage rural à souhait.» pr cut | C'est pour cela que des centaines Le Cascade 601 gore VUE la famille.3 wir 5 = A ,t , A » od le foyers québécois l'utilisent.QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 / 9 aa \u2014_ I Avec un prét de $1 5 million 3 apprentis sorciers improvisent 111 logements minables et font faillite! Par Gérald Godin Il y a deux ans, la Société centrale d'hypothé- ques et de logement a prêté la jolie somme de $1% million à un vendeur d'automobiles, un médecin et un avocat de Saint-Hyacin- the pour construire 111 logements a Chicoutimi- Nord.Les trois n'avaient évidemment aucune expérience dans la construction et leur entreprise, Novab Incorporée, avait vu le jour quelques mois seulement avant qu'ils n'obtiennent leur prêt de la SCHL.Il s'agit de M.Claude Guertin, vendeur d'automobiles, du docteur Henri Labrie et de l'avocat Jean- Paul Massicotte, décédé depuis.Le 8 octobre dernier, la compagnie Novab a déclaré faillite, laissant un bon nombre de sous-traitants locaux impayés, laissant la majorité des 111 logements inachevés ou pleins de vices de construction.Les quelque 50 locataires qui ont loué des logements de Novab ont quitté les lieux, songent à le faire, ou ont suspendu le paiement de leurs loyers.Enfin, il est de plus en plus question que les 111 logements soient démolis.Des vices de construction Là comme ailleurs, les vices de construction sont nombreux et graves: il y a au moins un mur de brique qui décolle lentement et va s'effondrer d'un jour à l\u2019autre.D'après Le Soleil du Saguenay, les fondations ne sont pas conformes aux prescriptions de la Loi sur l'habitation, les planchers sont dénive- Iés de plusieurs pouces par endroit, l'eau coule du toit dans la maison, etc.Pas terminés De plus, la plomberie n'est pas installée dans 19 des 111 logements.Et pourtant, la.SCHL a déjà versé tout le montant du prêt à la compagnie Novab, moins un maigre $40,000.Pas chauffées de l\u2019hiver De plus, à ces malheurs s'ajoute le fait que les maisons inhabitées n'ont pas été chauffées de l'hiver et que, par conséquent, le froid leur a infligé des blessures irréparables, sans parler du vandalisme dont elles ont été l'objet.Un logis condamné Un des logis qui est habité a été condamné par le service d'hygiène du ministère des Affaires municipales.L'inspecteur du service d'hygiène, M.F.-X.Angers, a précisé qu'il a condamné le logement parce qu'il y a refoulement des égoûts dans la cave; parce que le thermostat du système de chauffage est défectueux et dangereux; parce que la chambre sise à l'angle sud-est de la maison n'est pas chauffée; parce que l'éclairage électrique du premier étage ne fonctionne pas, enfin parce qu'il y a plusieurs vitres cassées.Toutefois, aux dernières nouvelles, la famille occupe toujours les lieux.De la belle publicité Est-il besoin d'ajouter que les terrasses gazonnées, plantées d'arbres et de haies, que la publicité et les promesses annonçaient ne sont pas réalisées?Les locataires des lieux sont dégoûtés.lls ne reprochent pas tellement à Novab d'avoir fait faillite, mais ils reprochent à la SCHL d'avoir laissé les choses se gâter complètement, ce qui, en fin de compte, sera très coûteux, peu importe la décision qui sera prise.Si la SCHL décide de réparer, c\u2019est cher.Si elle décide de démolir, c'est des centaines de milliers UNE CAUTION POLITIQUE e En soirée d\u2019amis e En faisant du \u201clèche-vitrine\u201d sur la \u201cCatherine\u201d e Lors d\u2019une manifestation e ou lors d\u2019un congrès Pour accroître votre crédibilité ; LES SF QUEBEC PRESSE QUEBEC-PRESSE CHANDAILS ë gas af i a oe 39 § oq.+ $ QUEBEC-PRESSE w fl > ° 8 as 2 2 3 > 8 .Z \u20ac or «I 2 © © x tog 3 ë = E a#E æ SE g 9 55\u20ac =f: £ Zz 3 252 #.xz 3 g à 2 =: -~ y 50 O33 gs ge E 22% sd £38 oly ole c eg 2 2 2 9 2y- Oss El, Ela : 2 e-2 ç : a 9 © = E20 Ted ols 2g ee Sot 9 y £ = = ge s 29 Md Ÿ y 2 ci2 els -B pus v v Q.= 2 =.\u201c= np ô > \u20ac =|e =~ o 924% = = 2 .23 »e .® \u2014d 5 9 7 Sl E Slo WO - Ow SE VU BV = = 3 © > = ST DJS |S 5.9 ~ Dy De = oa D: = 5e \u2018so Elu 2 \u2026& n° 79% 7-8 8% 78 7% T5 1258 = v = SP uw \u20ac vie 3 9 = 9c 2 : 26° 3 & © Ol: Ol: \u2014 ce -\u2014 \u2014 c= £ c O 2 = >G C 0% E = > 5 c coy O #6 s a \u201c- 2 > \u2014n ce vo © >= 2 he 259 Lu 258 non-sens et ils ne peuvent accepter l\u2019idée que tous ont d'égales capacités d\u2019apprendre (.) \u201cLa seule aristocratie est celie de la réussite en affaires.La lutte des classes semble psychologiquement improbable au Japon, a cause du dévouement des Japonais à la \u201cJapan Inc.\u201d.\u2018Japan Inc\u201d: image employée pour désigner la collaboration révée entre l'Etat, les syndicats et les patrons, pour le \u2018\u201cmieux- être\" du Japon.Le Japon est considéré ici comme une entreprise.M.Lobb rêve sans doute de créer un \u201cUSA Inc.\u201d et, maintenant, un \u2018\u201cCanada Inc.\u201d.Quel beau réve!.Et le réve est permis, aussi fasciste soit-il!.Méme s'il est un peu inquiétant.JOHN C.LOBB, président de seule aristocratie est constitu La plus grande compagnie canadienne de fabrication de matériel de communication: téléphone, câbles, équipement de radio et télévision, appareillage électronique nécessaire dans les communications, la Northern Electric, filiale a 100% de Bell Canada, est l'une des plus grosses entreprises de ce genre au monde.Chiffre d'affaires en 1971: $574 millions.Son client de loin le plus important: Bell Canada.Et Bell Canada fonctionne au Québec et en Ontario.La Northern est née en 1915.A Montréal.Elle s'est développée au Québec.Dans la région de Montréal.En 1947, la quasi- totalité de ses opérations, soit près de 85%, se faisaient à Montréal.Aujour- d\u2019'hui, ce pourcentage se situerait apparemment entre 50 et 60% seulement.C'est en Ontario que la compagnie s'est développée au cours des dernières années.\u201cC\u2019est normal, dit la compagnie, puisque si nous voulons gagner de nouveaux clients, il nous faut nous rapprocher d\u2019eux.C\u2019est pourquoi aussi nous tentons actuellement une nt de Morthern Electric: \u201cAu Japon, la nstituée#Feux qui réussissent en affaires.\u201d LA SORTIE, à l\u2019un des édifices Northern de Montréal.Certaines de ces sorties sont définitives.(photos: Michel Eott) La Northern Electric de l'avenir se hatit en percee aux Etats-Unis.\u201d De fait, la Northern a créé une filiale aux USA, la Northern Telecom, ou seront assemblés, dit M.Lobb, des appareils dont les pièces sont fabriquées à London, en Ontario.Fuite des emplois Les employés de la Northern estiment qu'il y a fuite des emplois du Québec vers l'Ontario, pendant que les Ontariens estiment qu'il y a fuite des emplois de l'Ontario vers les Etats-Unis.A la direction, on admet que l'on s'étend vers l'Ontario et vers les Etats-Unis, tout en niant qu'il y ait fuite d'emplois.Les employés notent que la proportion des opérations de la Northern, qui était de 100% québécoise à l'origine, est tombée à 55% environ de l'ensemble actuel.Même si la chose est contestée par la compagnie, les employés notent aussi que les fabrications les plus sophistiquées sont désormais réalisées en Ontario.C'est en Ontario que l'on trouve les installations les plus modernes, les plus \u201cup-to-date\u201d, les rio plus avancées au plan tech- nologique, l'exception ne faisant ici que confirmer la règle.En Ontario C'est à Belleville, Ontario, que la Northern fabrique, depuis 1960, i'appareillage complexe pour les studios et postes émetteurs de télévision, les systèmes de contrôle électronique des feux de circulation, de même que divers systèmes de communication par radio pour les forces armées.Cela se fabriquait jadis à Montréal.Le \u201cjoli\u201d téléphone Con- tempra est fabriqué à London, Ontario.Les commutateurs électroniques de type Crossbar sont fabriqués à Bramalea, Ontario: jadis, ils étaient fabriqués a Montréal.A- prés une premiére tentative pour implanter cette fabrication en Ontario, il fallut revenir a Montréal, question de laisser le temps aux Ontariens de mieux se familiariser avec cette fabrication.Maintenant c'est fait: on fabrique le Crossbar en Ontario.Les laboratoires de recherches fondamentaies et sur la conception des systèmes de communication par satellites se trouvent à Kanata, Ontario.A Kingston, Ontario, on fabriquera des fils et des câbles comme on en fabrique encore à l'usine québécoise de Lachine, où des mises à pied sont annoncées et où d'autres sont attendues.Enfin, à Ottawa, on trouve le centre de recherche conjoint Northern-Bell.On considère ce centre comme le cerveau de ia recherche en communications au Canada.On y compte 15% de francophones.Et c'est en Ontario.Au Québec Pendant ce temps, au Québec, l'inquiétude grandit.Les employés sont peu syndiqués: - certains seulement le sont véritablement, les autres, la majorité, faisant plus partie d\u2019'associations' que de syndicats - et donc sont mal protégés contre les périls de la mise à pied sans compensation.De plus, ils vivent dans l'incertitude la plus complète: les \u2018\u2018assurances\u2019\u2019 répétées que donnent les \u201cboss\u2019 quant à la stabilité des usines Northern au Québec ne les rassurent pas du tout.Tous les édifices nouveaux et modernes sont en Ontario, à part la petite usine de Lucerne, près de Hull, subventionnée par le Québec pour plus de $2 millions et, de toute façon, à l'intérieur du \u201cdistrict fédéral\u201d projeté.Les employés notent que, depuis quelques années, même si le siège social de la compagnie est officiellement à Montréal, l'assemblée annuelle des actionnaires a lieu.a Toronto.Au Québec, reste un peu de recherche, mais surtout la fabrication: un peu de transistors, des relais elec- tro-magnétiques, un centre de service pour les appareils vendus et utilisés, des fils et des câbles, ainsi que les structures de métal pour les centrales téléphoniques.C'est à peu près tout.Toutes choses qui ne requièrent pas la recherche.La recherche qui débouche sur les emplois nouveaux et qui, répétons-le, est largement située dans les laboratoires ontariens.QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 / 19 par Pierre Rambaud \u201cConnaissance de Montréal\u201d fournit ce qui est nécessaire et pratique Des jeunes font des docum du Les organisations \u2018adultes\u201d que sont les syndicats, les universités, les chambres de commerce et les agences sociales se souciant peu du quotidien des gens et oubliant ce qui est simplement nécessaire et pratique pour les citoyens, - comme où se trouve le bureau de Bien-être de leur quartier, de quelles ressources ce quartier dispose, etc., - des jeunes ont décidé d'ériger d'une manière communautaire un projet \u201cConnaissance de Montréal\u201d.Le projet, explique Jean Isseri, son coordonnateur, qui travaille au Bureau de consultation pour la jeunesse (BCJ), vise \"a faire l'étude des quartiers dans lesquels nous vivons et à déblayer les connaissances dans les principaux secteurs de la vie sociale des Montréa- lais et des Québécois.Il comprend l'élabora- ton de monographies de quartiers, - 17 quartiers de Montréal, Laval, la Rive-Sud et les municipalités de lle, - ainsi que l'étude de certains secteurs: l'organisation du loisir, de la santé, de la justice.de l'édu- À QUÉBEC ET EN BANLIEUE Téléphonez a Michel à Québec au numéro 527-8585 ou écrivez au journal à 9670, rue Péloquin, Montréal 358 Abonnez-vous.AH .- Oui.JE svis BIEN VIEILLE .cation, de la production, des pouvoirs publics, des agences sociales.\u201cNous abordons aussi divers thémes: les garderies d\u2019enfants, le lo- gement-dépannage, les services a la jeunesse, les différents zonages du Montréal métropolitain, les média d\u2019information, le transport public dans l\u2019lie, les coopératives, les programmes d\u2019organisation communautaire, les minorités ethniques, les problèmes dus à l\u2019usage des drogues.\u201d Coordonné et patronné par le BCJ, le projet \u201cConnaissance de Montréal\u201d n'est pas le fait d'animateurs ou de spécialistes.C'est un travail de \u201cjeunes militants\u201d qui ressentent 'urgent besoin d'une connaissance pratique des ressources montréa- laises et qui veulent ainsi se donner et fournir aux groupes populaires un (ou des) instrument de travail que personne n'a encore su leur offrir.Il s'agit pour eux de \u201cmener à bon terme une entreprise de \u201cdéblayage\u201d qui n\u2019est pas scientifique, mais tout sirple- MAIS JE M'INFÉRESSE A L'ACTUALITÉ prouver utile\u201d, Et du même coup \u201cque des gars sans formation uniment versitaire peuvent faire un travail-clef, sans avoir les moyens dont disposent Jes syndicats ou les chambres de commerce\u201d, poursuit M.Isseri.I! ajoute, à propos des jeunes: \u201cIls comprennent que ce n'est pas dans une \u201cclasse\u201d jeunesse qu\u2019ils trouveront une satisfaction à leurs besoins mais bien dans l'appréhension des problèmes sociaux de toute la population.Aussi, ce sont plutôt les non-jeunes qui les qualifient de jeunes; eux se considèrent comme des travailleurs, des étudiants, des chômeurs, des Québécois prêts à travailler utilement en faisant fi des divisions de tâches, des spécialités qui isolent et qui opposent.\u201d Et ce sont précisément ce genre de jeunes qui militent dans le projet \u201cConnaissance de Montréal\u201d.Ce dernier fonctionne a même les subventions gouvernementales provenant de programmes de prestige (Perspectives-jeunes- se et Initiatives locales), Oui, UN INSTRUMENT DE TRAVAIL pratique permettant de savoir où se trouve le bureau de Bien-être de son quartier et de connaître les ressources dont le quartier dispose: tel est le projet \u201cConnaissance de Montréal\u201d.ainsi qu'en vertu d'une aide de la Campagne des Fédérations obtenue par l'intermédiaire du BCJ.En fait, \u2018Connaissance de Montréal\u201d n\u2019est plus un projet.En l'espace de six mois, plus de 16 documents ont déjà été publiés, dont 11 sur les différents quartiers de Montréal (sept autres devant sortir incessamment), un sur les média, un autre sur les industries \u2026montréalaises, etc.Comme indice de l'importance et de la qualité du travail fait et à faire, notons que la Chambre de commerce de Montréal à \u201cgénéreusement\u201d proposé: d'imprimer et vendre ces documents.moyennant petit bénéfice et (probablement) son nom sur la couverture! Les jeunes du projet n'ont pas su.accepter.C'est pourquoi le prix des documents est resté modique ($2.00 l'unité) et qu\u2019on peut se les procurer au BCJ, 1035 rue des Seigneurs, Montréal 108 (tél.: 935-5281).nous avons réussi à réorganiser notre livraison à domicile a Québec et en banlieue.Vous pouvez maintenant recevoir votre journal à votre porte au cours de la nuit.Si vous veillez tard le samedi, vous l\u2019avez en rentrant\u2026 Si vous vous levez tot, il est la.ALORS Je RECOIS A Domicile \u2026.QUEBEC - PRESSE.,.LE JouRNAL Qui NOUS AIDE A RÉFLÉCHIR.er NE Vator (owe ABONNEZ - Vous A QUEBEC - PRESSE \u2026 momdat \u2018a L'ordre de QUÉBEC-PRESSE 9670 run PELOQUIN MT.358 _\u2014 fo dimanche QUEBEC- PRESSE e ¢ / \u2019 4 L 2° } & À To mantraaë, aux Sao rave -aud dun Â'Ua -Gaauo at Quebec, Tel : 381-9936.An FU An poutk du #15 2 fut A tous ceux qui s\u2019abonnent pour un an a $15, nous leur remettons gratuitement un billet pour assister à un spectacie à n'importe laquelle des trois boîtes \u2018Le Patriote\u201d.20 / QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 .\u20ac Québec-Presse est la réponse populaire au problème angoissant de la concentration des moyens d'information du Québec entre les mains de quelques financiers.Québec-Presse est le seul journal à grand tirage du pays qui soit édité par une coopérative où la voix de chaque sociétaire a le même poids lorsque vient le temps de prendre les décisions, aux quatre assemblées générales qui ont lieu chaque année.Québec-Presse est un jour- ,#nal d\u2019information et de combat.|! est libre à cause de son comité de rédaction qui a toute autorité en ce qui concerne son contenu.|| est engagé dans le sens des aspirations des groupes populaires: Syndicats, coopératives, comités de citoyens, associations nationalistes, groupements de contestation sérieux.Québec-Presse a eu des débuts difficiles; mais depuis Le prix de la liberté de presse: \u201825 deux ans et demi la situation s\u2019est améliorée progressivement de façon si encourageante que d'ores et déjà on peut affirmer qu'il est là pour rester.il s'agit maintenant de l'aider à grandir.Québec-Presse ne pourra continuer à progresser que si le capital social de la coopérative qui le publie augmente de façon substantielle; c\u2019est-à-dire si le nombre de ses sociétaires double d'ici à quelques semaines (l\u2019Association coopérative des publications populaires compte actuellement 1,400 membres).LECTEURS DE QUEBEC- PRESSE, nous n'avons pas le choix car notre journal a rendu d'immenses services à la collectivité et est devenu un instrument indispensable pour les forces montantes du Québec.Devenons sociétaires, Copropriétaires de Québec-Pres- 12 Vol 4, no 37 254 10 septembre 13 T AU QUÉBEC vent être échelonnés sur plusieurs mois; par exemple, $2.50 pendant 10 mois pour une part sociale de $25).se, en souscrivant une part sociale de $25 pour les individus et $100 pour les organismes (les paiements peu- LL Lid vb Bin wits Ja % QUEBEC-PRESSE g/g we Remplis la formule de demande d\u2019adhésion ci-dessous et retourne- | | | la, avec ta remise, à 9670 Péloquin, Montréal 358.Pour plus d\u2019informations, appelle Monique Vanden à 381-4775.| | | | le], MN Adresse.12221 LL LL 4 4 LL LL 4 LL LL LA VAL LL LL LL LL LL LS | EEE 4 4 4 4 A 4 44 4 4 4 LL LL AL LL LL LL A LL LL 2 Tél: .| Occupation.Date de naissance.| (jour, mois, année) Je, soussigné, demande à devenir membre de l'Association coopérative des | publications populaires enrg.dont le siège social est à Montréal.cris.part(s) sociale(s) a $25 la part pour les individus et.| | Je m'engage à respecter les statuts et règlements de l'Association et je sous- | part(s) sociale(s) a $100 pour les organismes.| QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 / 21 AVEC OLIVIER GUIMOND, jeunes filles\u201d.MANDA en grand apparat.Cette photo, prise AU OUIMETOSCOPE, en 1923, Manda trouve en 1932, était la photo officielle de Manda.son nom en chantant \u201cAnatole et Amanda\u201d.ARENT, en 1921, dans \u201cAurore, l\u2019enfant martyre\u201d, au théâtre Arcade.Elle AVEC OLIVIER GUIMOND, dans \u201cL'hôpital\u201d, du pur vaudeville.n\u2019était pas encore Manda et n'avait que 14 ans.; 22 / QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 MANDA LE RIRE DES PAUVRES par Robert Lévesque Elie est née en 1907 et a débuté au théâtre en 1921, en jouant \u201cAurore, l'enfant martyre\u201d.Aujourd'hui, elle a derrière elle 51 ans de carrière, dont 40 de tournées à travers le Québec.Elle est née à Montréal, dans l'Est.Elle porte le nom de Marie-Jeanne Parent.On l'appelle Manda.On l'appeile Manda, mais on ne conndit pas Manda.Cette femme de 65 ans a passé sa vie a faire rire tous ceux qui ne sont ni intellectuels ni fortunés.Sa carriére, elle l'a faite là ou se trouve le monde, dans toutes les salles paroissiales du Québec, dans tous les vieux cinémas de province, dans les vaudevilles du temps où Montréal s'amusait.Ceux qui ont connu Manda n'ont jamais, pour la grande majorité, mis les pieds dans un \u201cvrai\u201d théâtre.Son public Véritable bohémienne du spectacle, Manda n'a jamais joué de \u201cvraie\u201d pièce de théâtre.À la petite semaine, elle a joué des milliers de sketches, des séances, pour amuser \u2018\u2018son\u2019\u2019 public.Pendant 51 ans.Le public, règle générale, se laisse aller à rêver.Il fait d\u2019un comédien une idole, d'un personnage un idéal.S'il va au théâtre ou au cinéma, c'est souvent pour s'\u2019identifier à tel don Juan ou à telle amoureuse, devenir le héros et fuir sa petite vie.Ici, en pays colonisé, ces rêves nous sont souvent venus d'ailleurs.Manda, elle, n'a jamais fait rêver et n'est jamais de- D\u2019AURORE \u2026 A MICHEL TREMBLAY! - Quand avez-vous commencé votre carrière, Manda?- J'ai commencé dans le drame en jouant la \u201cpetite Aurore\u201d.C\u2019était en 1921.J\u2019avais 14 ans.Ma mère était habilleuse au théâtre Arcade, pour M.Julien Daoust.Elle travaillait à la fois chez lui et au théâtre.Quand elle allait au théâtre, je la suivais.Je faisais les commissions pour les comédiens.Il venait des troupes françaises, parfois.L\u2019important pour moi, c\u2019était d\u2019être là.Ca rentrait dans ma tête, vous comprenez?\u201cEt puis, un jour, M.Daoust est venu me demander si je ne remplacerais pas une comédienne qui venait de tomber malade.J'ai dit oui tout de suite, d'mandez pas.On partait le même jour pour les Etats-Unis.Le rôle, c'était \u201cAurore, l\u2019enfant martyre\u201d.Je l\u2019ai appris dans le train.On a joué six mois en Nouvelle-Angleterre.\u201d - Vous n'avez pas hésité?- Je pense que je réalisais pas l\u2019importance de ça, quand j'ai dit oui à M.Daoust.Mais j'aimais tellement ça.D'mandez pas.J'aimais ça avant qu\u2019il me le demande.J'ai toujours aimé ça.Puis, j'ai fait rien que ça dans ma vie.- Et cette \u201cAurore\u201d, ça s'était bien passé?- Très bien.J'étais tombée en amour avec le théâtre.Stella Dalbret jouait la mère, Edmond Daoust le père et Julien Daoust, son fils, jouait le curé.Ca n\u2019était pas toujours drôle.Un soir, Edmond Daoust, sans faire exprès, m'avait donné un vrai coup de fouet en travers du dos.Une autre fois, on avait oublié d\u2019éteindre le feu du poêle et je m'étais brûlé les mains dessus.Vous savez, quand on martyrise Aurore.- Après cette tournée aux Etats-Unis, qu'est-il arrivé?- J'ai joué \u201cGeneviève de Brabant\u201d à l\u2019Arcade.C\u2019a été, avec Aurore, la seule pièce sérieuse que j'ai faite.Tout de suite après, on mva fait faire de la comédie.\u201cGeneviève de Brabant\u201d, c\u2019était en 22.Je jouais un petit garçon.Avec Victor Pagé, M.Durant, M.Léo.Mon premier rôle de soubrette, c\u2019était avec M.et Mme Dubuisson, au Ouimetoscope, en 1923.Le drame ne marchait plus.I! fallait faire rire.\u201cJ\u2019ai été danseuse aussi.Durant deux mois.Comme le drame ne marchait pas, on m\u2019a dit: \u2018\u2019Viendrais-tu danser?\u201d Dans ce temps-là, il y avait toujours une ligne de danseuses en avant de la scène.Mais, j'ai pas aimé ça.\u201d - Là, vous avez commencé à jouer du vaudeville?- Oui.M.et Mme Pétrie (Juliette Pétrie) sont arrivés.Ils avaient une troupe.lis m\u2019ont engagée.Quelqu\u2019un nous traduisait des piéces anglaises en méme temps qu'on répétait.On jouait au Ouimetoscope, au Canadien, venue vedette.A 65 ans, lorsqu'elle joue au Théâtre des Variétés, elle arrive encore avant tout le monde, parce qu'elle aime ça.Manda, c'est la femme ordinaire, qui fait rire le monde comme une autre lave ses planchers.Les femmes ne s'identifient pas à elle: elle est leur voisine ou leur \u201cbelle-soeur\u2019.Pour les hommes, elle est la belle-mère.Si elle fait rire, c'est qu'elle nous caricature.Un clown extraordinaire En 51 ans, elle a développé un style de jeu qui fait delle un clown extraordinaire, comparable aux grands du genre, comme Olivier Guimond qui était son ami.Jamais Manda ne rate une entrée.Aujourd'hui, sa vie de tournées est terminée.On peut parfois la voir au Théâtre des Variétés, seul endroit où le vaudeville survit.A Télé-Métropole, elle recrée, à l'émission \u201cY'a du soleil\u201d, des brins de sketches qu'elle traîne dans sa mémoire.Quelques minutes avant l'émission, elle donne un schéma à ses comparses (Rose Oueilette et Paul Berval) et ils improvisent.Le cinéma commence à la découvrir.Ce fut des figurations dans \u201cTiens-toi bien après les orielles à papa\u2019, puis dans \u2018L'apparition\u2019.Depuis quelques jours, on peut la voir dans son premier rôle important au cinéma, dans \u201cLes colombes\u2019, de Jean-Claude Lord.On la verra bientôt dans \u2018Le p'tit vient vite\u201d, d'Yvon Deschamps.à l\u2019Arcade.J'ai passé sept ans avec eux.Je les ai quittés pour aller jouer à Québec avec Aurèle Dumont, au Princesse.\u201cA Montréal, durant des années, on jouait comme des fous.Des fois, je terminais une matinée au Famely vers 3 heures et demie et je courais finir une pièce au Dominion (l\u2019ex-Théâtre des Variétés), puis je faisais la même chose en soirée.Les jeunes, aujourd\u2019hui, ils s'imaginent qu\u2019ils travaillent fort, c'est pas sérieux.Des fois, on changeait de spectacle deux fois par semaine.\u201d - Et vous étiez bien payée?Je faisais deux théâtres par semaine, matinées et soirées, par exemple le Ouimetoscope puis I'Alcazar, pour $25.Quand on était la vedette, on faisait $35 par semaine.Et en plus, c\u2019est nous autres qui devions s\u2019occuper de se trouver des costumes puis de se les payer.En tournée, on avait, en plus, $1.00 par jour pour manger.- Etla vie de tournées a commencé?- Oui, j'ai fait ça pendant 40 ans.Ma première tournée, j'avais 23 ans.Des fois, ça durait six mois.On s\u2019ennuyait un peu de la maison.Ma mère gardait mes deux filles.Le Québec, je l\u2019ai fait dans tous les sens, plusieurs fois.J'me souviens plus combien de fois j'ai fait la tournée de la Gaspésie.Mais à chaque fois, je découvrai du nouveau.\u201cJai fait trois tournées avec la Bolduc.Olivier Guimond fils était là aussi.J\u2019avais joué avec son père: on s\u2019appelait \u201cTi-Zoune et Manda\u2019.Mme Bolduc faisait beaucoup d\u2019argent.Les gens étaient accrochés partout dans la salle, pis elle vendait son petit chansonnier dans la salle.Elle gardait tous les profits.\u2018\u201cJ\u2019me souviens des tournées, dans les années 30, quand il fallait sortir du char et pousser pour monter les côtes de la Gaspésie.Une fois, notre \u201ctrailer\u201d s\u2019était décroché.C\u2019est Olivier et un autre qui avaient dû le tirer jusqu\u2019au village.On partait à 5 heures le matin.On faisait des soixante milles de route, pour aller jouer.On avait pas des chars de l\u2019année, à part ça.Des fois, on jouait sous la tente, et le monde apportait leurs chaises.\u201d - Vous avez bien connu Olivier Guimond?- Et comment! On l\u2019appelait Ti-Zoune, comme son père.Dans ce temps-là, on se donnait des noms.!l y avait Macaroni, Swifty.Moi, on m\u2019appelait Manda parce que j'avais chanté un duo, \u2018Anatole et Amanda\u201d, avec Oscar Valade.Mon vrai nom, c\u2019est Marie-Jeanne Parent.- EtOlivier?Dans sa petite loge de Télé-Métropole, nous avons revécu avec Manda, l'histoire du vaudeville québécois.(photos: Michel Exloti) - Oui, Olivier.Pour moi, dans son genre, c'était le plus grand.Je l\u2019aimais plus que son père.Je l'ai connu pendant 40 ans.Je peux pas vous expliquer ça ici.Il est parti si vite.C'était quelqu\u2019un.On pense a lui.Au Théâtre des Variétés, il y a deux ans, j'ai joué avec lui pour la dernière fois.Je Poublierai jamais.- Et pendant ces tournées, qu\u2019est-ce que vous jouiez?- Oh, mon doux, des mélos, puis des comédies.Mais, on en a tellement joué que je peux presque plus m'en souvenir.On répétait à peu près six fois chaque pièce, puis on la donnait.Evidemment, il fallait en ajouter, improviser, s'ajuster là-dedans.Si on voyait qu'une affaire pognaît pas, on la changeait le lendemain.Moi, je regardais toujours le public de côté, je guettais ses réactions.Quand je donne un punch, si ça fait un effet, je le garde; sinon je ne le reprends plus.Le public, c'est un vrai stimulant.J\u2019ai besoin de ca.- Et sic\u2019était à recommencer?- Tout de suite.Je recommencerais tout de suite.C\u2019était dur, on arrétait pas, j'ai presque pas eu de vie de famille, on n\u2019était pas payé, mais j'aimais ça.Le public, c'était ma compensation.En 63, j'ai été obligée d'arrêter parce que j'étais malade, presque morte.J'ai eu sept opérations.J'ai passé six ans à rien faire.Je pleurais, je pensais sérieusement que je ne pourrais plus \u201cPuis, en 69, Gilles Latulippe a organisé un gala pour moi aux Variétés, puis H m'a demandé de venir faire une semaine.J'me sentais pas capable, mais il a insisté.J'suis allée, et ça n'a pas arrêté depuis trois ans.J\u2019me pensais tellement finie que j'avais donné tous mes costumes.Et quelqu'un, par erreur, a jeté une boîte pleine de souvenirs et de photos.\u201d - Avez-vous l'impression d'être connue?- Non, il m\u2019est jamais venu à l\u2019idée de penser à ça.Je travaille, pis j'aime ça, un point c\u2019est tout.Le monde qui vient me voir, je sais qu\u2019il m'aime.Il vient parfois me parler, pis ça me rend bien contente.À part ça, je sors pas beaucoup: j'ai peu d'amis, j'ai toujours été un peu gênée.- Qu'est-ce que vous souhaitez le plus?- Que ça continue comme ça, que je puisse travailler encore.Le cinéma, j'aime ça comme une folle.Le vaudeville, c\u2019est pas mal fini, mais si on me proposait de jouer dans une pièce de Michel Tremblay, queique chose qui serait dans mes cordes, je pense que jaccep- terais.Mais je serais nerveuse\u2026 QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 / 23 SRI IGN oi dre Ni ALAN 2380 RS wr | ET asie Stéphanne Venne, Barclay 80137 vous plaire.tional.200: \u201cHard Times, Good Times\u201d, Riviera 95012 disque ( Léo Ferré, \u2018La Solitude\u201d ).troisième microsillon.Tous les le groupe.Offenbach Soap Opera, produit par Ne vous attendez surtout pas à entendre l'Opéra de Jean Drapeau si vous mettez la main sur un disque d'Offenbach Soap Opera, parce que vous serez déçu.Par contre, si vous êtes à la recherche d'un bon groupe de blues et de Hard-Rock qui chante en québécois, Offenbach va sûrement Le groupe a comme leader-intellectuel Pierre Harel ( qui a réalisé le film \"Bulldozer\u201d qui n'est jamais sorti en fin de compte ), chanteur à la voix rauque, crue mais juste.Sa voix, en fait, convient très bien au genre qui veut être créé.Offenbach fait partie d'une nouvelle génération de groupes qui, tout comme \u201cVos Voisins\u201d, s'est aperçue que le rock ( ou le blues ) se chante en québécois Robert Charlebois l\u2019a prouvé, même si aujourd\u2019hui il veut de plus en plus chanter en français interna- Offenbach Soap Opera: rien de révolutionnaire, mais j'ai bien hâte d'entendre le prochain essai sur disque, s\u2019il y en a un.200 est un groupe français très fort.lls l'ont prouvé en accompagnant Léo Ferré un peu partout en spectacle et même sur \u201cHard Times, Good Times\u201d est leur titres sont en anglais.Peut-être visent-ils l'Angleterre ( qui n'est pas loin de la France ) et les Etats-Unis, De toute façon, ce disque du 200 est excellent sur tous les plans: les chansons elles-mêmes, le son musical du groupe et la production qui est très valable.Cinq musiciens et un chanteur-soliste du nom de Yan Douglas Bellamy forment Les meilleures sont: \u201cDown in Mem- phis\u201d, \u2018Fares\u2019 et \u201cFour Strings\" et mé- me.j'ai bien aimé les autres! Frank Dervieux: Dimension \u201cM\u201d, Columbia FS 90072 Oui, c'est le même Frank Dervieux qui accompagnait Jean-Pierre Ferland depuis si longtemps.Frank Dervieux qui nous présente ici \u2018son\u2019 oeuvre.Il est aidé de Michel Robidoux, Yves Laferrière, trois musiciens du groupe de Charlebois (Saint-Roch, King et Séguin) et de la très belle voix de Christianne Robi- chaud.Dervieux nous explique la pensée-mai- tresse de sa musique comme étant une découverte: \u201c\u2026la découverte au sens de ce rapport indispensable selon McLuhan, du \u201cFutur-Passé\u201d, de ce Futur qui ne s\u2019invente pas car il est déja contenu dans le passé pour ceux qui savent voir, veulent voir et qui ont le pouvoir de \u201ctripper\u201d avec l\u2019imagination\u201d.La musique très recherchée de Frank Dervieux s'adresse autant à nous qu'à tous les mondes venus ou à venir.Pour ceux qui aiment l'exploration musicale, un très bon disque québécois à se procurer absolument.Véronique Samson: Electra 42106 Véronique Sanson fait (a fait) la premiere partie du spectacle de Robert Charle- bois a I'Olympia de Paris et viendra nous visiter au Québec probablement à l'automne.Je suis sir qu'elle sera bientôt très populaire ici.Une des raisons de cette affirmation est que son disque est suscepti- bie de plaire a plusieurs.Elle décrit elle- même les paroles et la musique de ses chansons, elle les chante d'une belle voix \u201cen tremolo\u201d, et les arrangements sont très soignés (un genre de folk-rock moderne).Les meilleurs titres sont: \u201cMariavals\u201d, \u201cAmoureuse\u201d et \u201cI'lrréparable\u2019.Artisanat: entrart combat l'exploitation Quelques artisans montréalais ont commencé à se regrouper en coopérative.La boutique Détour, rue Saint-Paul dans le Vieux-Montréal, fonctionnait ainsi depuis le mois de mai.Une trentaine d'artisans forment le noyau d'approvisionnement de la boutique et celle-ci ne garde que 20% du prix de vente fixé par l'artisan.Ce dernier aide a défrayer le loyer de la boutique.Une autre boutique, à l'enseigne Cen- Per ; At At 2 CENTRART, la boutique de la nouvelle coopérative des artisans, dans le Vieux-Mon- tréal.(photo Michel Elliott) 24 / QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 trart, vient de former ce genre de coopérative.Une quinzaine d\u2019artisans québécois payent ensemble le loyer ($15 par mois chacun), déposent leurs oeuvres en fixant eux-mêmes le prix de vente et laissent 20% de la vente à la personne qui est chargée de la boutique.Ce que ces artisans, dont la plupart ont entre 20 et 25 ans, trouvent dans cette formule, c'est l'absence d'exploitation.Dans la plupart des boutiques du Vieux-Montréal, un artisan dépose un objet.S'il est vendu, il a droit à seulement 50% du prix de vente que fixe la boutique.Mais, la plupart du temps, il doit attendre des mois pour être payé.Si l\u2019objet ne se vend pas, la boutique le lui remet sans aucun dédommagement.L'objectif, pour ces artisans, c'est de réussir à ouvrir de ces boutiques- coopératives à côté de chaque boutique du Vieux-Montréal.En plus de freiner l'exploitation, on élèvera le niveau de qualité de l'artisanat d'ici, alors qu l'on trouve bien souvent les bébelles du Japon ou de l'Ontario, des objets qui sortent de la manufacture et que l'on vend dans le Vieux-Montréal sous l\u2019étiquette de l'artisanat.Les intéressés à ces coopératives peuvent communiquer avec Charles Desjardins, au 419 est , rue Notre-Dame, ou téléphoner à 489-1760.Après la \u201cChatte sur un toit brûlant\u201d, qui sera joué à partir du 19 octobre, le Trident québécois de Paul Hébert s\u2019attaguera a un Shadespeare, et non le moindre.Il faudra en effet se rendre à Québec cet hiver pour assister à \u201cLa mégère apprivoisée\u201d.On parie déjà de Michèle Rossignol, éblouissante dans les \u201cOranges\u201d de Gau- vreau, pour incarner la mégère.Ce sera sûrement l\u2019un des gros morceaux de la saison théâtrale.Vendredi soir prochain (22h.30).à la radio FM de Radio-Canada, on pourra entendre une nouvelle pié- ce de Marie-Claire Blais, \u2018L\u2019envahisseur\u2019\u2019.Réalisé par Madeleine Gérôme, dans le cadre de l'émission \u201cLa feuillaison\u201d, ce radio-théâtre nous fera entendre les voix de Dyne Mousseau, Jean Faubert -et Roland Chenail.Jacques Michel vient de terminer l\u2019enregistrement d\u2019un nouveau microsillon, dont il semble très satisfait.Le disque, qui sortira fin octobre, portera le titre de \u201cPas besoin de _ cogner avant d\u2019entrer\u201d La Société Radio-Cana- da vient d'acquérir la compagnie de radiodiffusion de Matane, connue sous le sigle de CKBL.Cette acquisition fait partie des projets d'expansion du service de Radio-Canada sur la Côte Nord et dans la région minière du Nord-Est.Le nouvel indicatif de Ma- tane sera CBGA et CBGAT.M.André Giroux dirigera cette nouvelle station.C'est mardi prochain que s\u2019ouvre, à la Place des Arts, la nouvelle saison de l'Orchestre symphonique de Montréal.À cette occasion, le violoniste Itzhak Perl- man, israélien de 26 ans qui a déjà une renommée internationale, interprétera le concerto pour violon de Beethoven.Le chef d'orchestre attitré, Franz- Paul Decker, dirigera l'OSM.On reprendra le même concert le lendemain.L'ONF organise des stages d'initiation aux métiers suivants: réalisateur, régisseur, monteur, preneur de son, animateur, électricien de cinéma et script-assistant.Les intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 6 octobre à l'Office national du film, production française, C.P.6100, Montréal 101.Ces stages dureront 3 mois chacun et se dérouleront entre novembre 72 et fin mars 73.Mais, l'ONF spécifie qu\u2019elle ne s'engage pas à employer ceux qui ont suivi les cours.A la Galerie de l\u2019étable du Musée des Beaux-Arts, rue Sherbrooke, on peut voir jusqu\u2019au 8 octobre des oeuvres de l\u2019artiste mont- réalais Graeme Ross.Attaché au service des graphiques de Radio-Canada, professeur à l\u2019Ecole du Musée, Ross a déjà exposé à Québec, Montréal et Paris.Au cours de l'année, le réalisateur-vedette de Ia télévision d'Etat, Paul Blouin, réalisera la trilogie du dramaturge américain Eugène O'Neil, \u201cLe deuil sied à Electre\u201d.Trois télé-théâtres, trois grosses productions.Auparavant, nous verrons celui qu'il a réalisé sur un texte d'André Langevin, \u2018Les semelles de vent\u201d.\u201cSCULPTURES URBAINES\u201d: une exposition du sculpteur Louis Archambault, qui ouvre la saison du Musée d'art contemporain, à la Cité du Havre.À partir d'aujourd'hui jusqu\u2019au 29 octobre. Dimanche LES BEAUX DIMANCHES, à 19h30, aux 2, 7, 9, 11 et 13.Une comédie musicale réalisée en Belgique, par la RTB, avec la Québécoise Lise Lasalle entourée de Jean-Pierre Rambal, René Goliard et France Arnel.\u201cLes oiseaux sur la branche\u201d chanteront sur une musique de Paul Misraki.LES BEAUX DIMANCHES, a 20h30, aux 2, 7.9, 11 et 13.On a rarement l'occasion d'entendre l'Orchestre symphonique de Québec.On pourra le faire ce soir alors que, sous la direction de Pierre Dervaux, l'Orchestre de la Vieille Capitale jouera une symphonie de Prokofiev, une ouverture symphonique de Ravel, et les \u201cChants du voya- tinue sa politique de qualité.Ce soir, \u201cLes camisards\u201d, de René Allie, la reconstitution des luttes de réfractaires huguenots contre l'armée du roi, au 178 siècle français.Un excellent film.Lundi LES BOUTS D'CHOU, a 16h, au canal 10.Monsieur Surprise (Pierre Therriault) a quitté Ra- dio-Canada.Le comédien Therriault a atterri au canal 10, où il anime une nouvelle émission pour enfants, \u201cLes bouts d'chou'\u2019\u2019, tous les après-midi.Cela commence aujourd'hui.LES FORGES DU SAINT-MAURICE, a 20h, aux 2, 7, 9.11 et 13.Le nouveau téléro- man de Radio-Canada, écrit par Guy Dufres- geur\u201d de Mahler, avec Maureen Forrester.CINE-CLUB, a 23h30, aux 2, 9, 11 et 13.Re- dimanche le Ciné-club con- portée soir, au par Léo llial, Rollin, Hélène Loiselle, Favreau.Ce deuxieme épisode.ne, joué principalement Pascal Jean Duceppe, Marc soir, ie æ ¥ \u201cLES FORGES DU SAINT-MAURICE\u201d, le téléroman de Guy Dufresne, tous les lundis soir.Sur la photo: Elisabeth Lesieur, Colette Courtois et Yvon Thiboutot.APPELEZ-MOI LISE, a 23h, aux 2, 9 et 11.Première émission du talk-show de fin de soirée de Lise Payette.Elle remplace le Coal- lier du \u201cCe soir, Jean- Pierre\u201d.Ca risque d'être au moins plus vivant.Jacques Fauteux l'assistera et François Cousineau dirigera l'orchestre.Mardi LE MONDE DE MARCEL DUBE, a 21h30, L'automne du Patriote sans Mme Casgrain Il faut penser comme elle ou ne rien attendre du ministère par Robert Lévesque Le Patriote a neuf ans.Depuis neuf ans, tout ce que le Québec compte de chansonniers, de poètes, d'interprètes a défilé sur la petite scène du 1474 est, rue S a i n t e-Catherine.Brassard et Tremblay, inconnus, y ont fait du théâtre; Jacqueline Barrette y a débuté.Depuis neuf ans, aussi, en soumettant leurs rapports aux successifs ministres des Affaires culturelles (dont le ministère a presque le même âge que le Patriote), Yves Blais et Percival Bloomfield, créa- teurs-animateurs du Patriote, ont demandé année après année une aide financière.Jamais ils ne l'ont eue.Depuis décembre 64 ou l\u2019on ouvrait les portes de ce qui allait vite devenir le plus important centre de la chanson québécoise, le Patriote a fait des petits.L\u2019affluence du public, Vin- térêt qu'a soulevé la chanson au milieu des années 60, ont fait que trois autres Patriotes ont ouvert leurs portes: le Patriote à Clémence (en haut du Patriote de Montréal) en janvier 66, le Patriote de Saint-Pierre (près de Hull) en juin 68, et le Patriote de Sainte-Agathe en juin 69.\u201cDepuis neuf ans, on a rencontré tous les fonctionnaires, diné avec tous les ministres, écrit des mémoires, téléphoné.On s\u2019est rendu au moins 25 fois à Québec, mais ça n\u2019a jamais rien donné.\u201d C'est Yves Blais qui parle ainsi.\u201cOn a toujours été bien reçu, le ministère s'est toujours dit très intéressé, on nous disait: \u2018Vous êtes la seule boîte valable, c\u2019est formidable ce que vous faites.etc.\u201d Et on revenait toujours bredouille.\u201d Yves Blais et Percival Bloomfield n'ont jamais lâché, et ont réussi à toujours faire rouler leur entreprise, tant bien que mal.Mais Blais affirme aujour- d'hui qu'il a 42 ans et qu'il voudrait bien pouvoir se reposer un peu.Depuis neuf ans, Blais et Bloom- | em field en sont encore à s\u2019occuper de tout, de l'administration jusqu\u2019à déchirer les tickets des clients.Avec l'arrivée de Mme Claire Kirkland-Casgrain au ministère des Affaires culturelles, les choses ne se sont pas arrangées pour eux, évidemment.lls ont d\u2019abord été échaudés lors de l'affaire de la Comédie-Canadienne, alors que Blais et Bioom- field engagèrent une bataille pour obtenir cette salle plutôt que de la voir passer aux mains d\u2019une troupe de théâtre (le TNM).Mme Casgrain, qui leur promettait son aide attentive et affirmait qu'elle en profitait pour ouvrir tout le dossier du spectacle, demeura muette comme une carpe lorsque la transaction se fit entre Ottawa et la Comédie.\u201cVous comprenez, Mme Casgrain ne veut surtout pas déplaire à Ottawa\u201d, conclut Yves Blais.Récemment, alors que le Patriote demandait traditionnellement une aide a Québec, Mme Casgrain réaux 2, 7, 9, 11 et 13.Troisième partie de \u201cBilan\u201d avec Jean Du- ceppe, Janine Sutto, Monique Miller, Benoit Girard, et les autres.Du bon Dubé pour ceux qui y croient encore.Mercredi LAWRENCE D'ARABIE, à 19h, aux 2, 5, 6, 7, 9, 11 et 13.Exceptionnellement, plusieurs réseaux de télévision présentent en même temps le film de David Lean, d'une durée de 4 pondait laconiquement: \u201cOn ne peut malheureusement pas vous subventionner, mais si cela peut vous aider nous venons de subventionner l\u2019Escale (le ba- teau-théâtre).\u201d Yves Blais, écoeuré, avoue qu\u2019il n'est pas fâché que ce bateau vienne d'être incendié.\u201cElle est stupide, elle ne comprend rien à rien.\u201d Et il ajoute, conscient que ses propos seront publiés: \u2018C\u2019est une fasciste.Si on ne pense pas comme eile, on ne peut rien attendre du ministère.\u201d Quoi qu'il en soit, les Patriotes lancent ces jours-ci leur saison d'automne.À Montréal, on entendra successivement Laurence Lepage et Pauline Julien, Jean-Lou et Jean- Pierre Ferland, Jacqueline Lemay et Jacques Michel, Louise Auger et les Jéro- las, Priscilla et Tex, Ger- mano Rocha et Renée Claude.Après Noël, le Patriote accueillera le comédien Michel Simon, Barbara, Eva et Jacqueline Dulac.C\u2019est dire l'importance de cet antre de la chanson.heures, \u2018Lawrence d'Arabie\u2019.Avec Peter O'Teele, Alee Guinness et Anthony Quinn.Un film à grand déploiement, mais un film finalement sobre.En 14- 18, un Britannique chez tes Arabes.Jeudi CONSOMMATEURS AVERTIS, à 21h30, aux 2, 9 et 11.Ce soir, aux \u201cConsommateurs avertis\u2019, on pariera des systèmes de chauffage: les prix, les qualités, etc.Avec l'animateur André Gascon.AS canal IT IS, à 22h, au 12.Bonne émission d'affaires publi-, ques, \u201cAs it is\u201d nous propose ce soir linter- view d'une famille de Noirs qui vit au Québec.On jettera un coup d'oeil sur l'esclavage des Noirs qui s'est pratiqué depuis les premiers temps du Québec jusqu'à aujourd'hui.Kite (on PARMI LES VEDETTES à Vendredi HOCKEY CANADA- RUSSIE, à midi trente, aux 2, 7.8, 9, 11, 12 et 13.Peu de gens voudront manquer les matchs de cette importante série qui se déroule maintenant du côté des Russes.On verra les joutes en direct, l'après-midi, mais elles seront reprises en soirée, le même jour.A PROPOS.\u2026 à 21h, aux 2, 7, 9, 11 et 13.Une émission musicale animée par le comédien Benoit Girard.Ce soir, sous le titre \u201cLe jardin d'antan\u2019, on verra défiler Christine Charbonneau, Danielle Oderra, Martin Peltier et le Coeur d'une génération.CINE-SIX, à 23h45, au canal 6.Orson Welles et Joan Fontaine, pour finir la soirée, dans une adaptation du roman célèbre d'Emily Bronte tourné en 1943 par Robert Ste- Eyre.\u201d venson, \u201cJane I'affiche du Patriote cet automne, Tex Lecor et Pauline Julien (ci-haut), Renée Claude et Jacques Michel (ci-dessous). &® ae a g 0 Bb A Lit) La re Vv ue d \u20ac S fil nt S RS Hse CO IC AI 1 ETAT ER ACPO P00 JOR ply LRH PR PAR ITHR) \u201c394 CE + Chaplin, Fonda, Yanne et \u201cLes malheurs d\u2019Alfred\u201d par Robert Lévesque L'automne est arrivé.et les films suivent.On a maintenant, si l'on veut passer une soirée au cinéma, un choix très large et parfois très difficile.Nous ne nous en plaindrons pas, après la sécheresse cinématographique de l'été.(Si le festival de films \u201ccanadiens\u201d, entrepris au Vieux-Montréal, a fait un \u201cflop\u201d monumental, \u2014 le festival a été suspendu faute de public.- doit-on en conclure que ie cinéma de nos voisins n'intéresse personne?Peut-étre.Durant les cing derniers jours de projection, on a enregistré moins de 100 entrées en tout.|! faut dire que la programmation était peu séduisante.Cependant, certaines oeuvres méritaient d'être vues.Le public a boudé.) Charlie Chaplin On peut voir actuellement deux des longs métrages de Chaplin.\u201cLe dictateur\u201d, au Snowdon, et \u201cLes lumières de ma ville\u201d, à la Place Ville-Ma- rie.Si \u201cLe dictateur\u201d nous montre le Charlot qui commençait à vieillir et à parler (hélas, diront certains), on retrouve en allant voir \u2018Les lumières de ma ville\u201d le Charlot muet les productions paul buissonneau présentent G serième commandement tu voleras Un peu moins.KEBECSÉEC INC.BILLETS 2,60 CEMENT EN VENTE CHER SAUVE FRERES 6154 SE-HUBEART 273-6392 AUX GAL ERIES DAN JO) 351-6810 CENTRE DACHATS LAVAL 13F- 4641 voici le plus sublime.Les deux films sont a voir absolument.\u201cLes malheurs d\u2019 Alfred\u201d Aprés le grand Charlot, Pierre Richard, un \u201ccomique\u201d du cinéma français actuel.De Char- lot, Richard n'a évidemment ni la grâce ni la subtilité et encore moins le génie.Le comique de l'auteur du \u2018Distrait\u201d et des \u2018Maiheurs d'Alfred\" n'a rien de vraiment neuf.Les mésaventures de cet Alfred, adolescent prolongé, ont tout emprunté à certains prédécesseurs américains.Ce qui vaut une salade assez mal assaisonnée.Si l'on rit à certains moments, c'est beaucoup pour l'insignifiance du sujet, souvent pour le jeu de certains personnages secondaires, très peu pour Pierre Richard, et jamais pour l'originalité des situations.À l'Elysée.\u201cF.T.A.\u201d Jane Fonda, Donald Sutherland et leurs amis militants ont parcouru les Î- Spectacle aujourd'hui à 17 heures.JANE FONDA (extréme droite) et Donald Sutherland (avant-dernier à gauche) dans \u201cF.T.A.\u201d.les du Pacifiques, visité les bases militaires américaines, pour dénoncer la guerre, avec un spectacle de \u2018vaudeville politique\u201d qu'ils appellent \u201cF.T.A.\", pour \u2018Free The Army\u201d.lls ont formé une compagnie de cinéma, \u2018Free Theater Association\u201d, qui a produit un film sur cette tournée.On peut le voir à la Place Ville-Marie.Pour atteindre la masse des soldats, l'équipe de Fonda doit simplifier au possible ses idées, grossir les arguments, et caricaturer les raisons.Il en reste un film émouvant, ou la seule vedette est la liberté.Fon- REPRISE EXCEPTIONNELLE DE 1) Ls Rails de CLAUDE GAUVREAU JUSQU\u2019AU 24 SEPTEMBRE BILLETS EN VENTE AU GUICHET DU TNM Billets de derniére heure pour etudiants et détenteurs de carte de l'âge d\u2019or seulement, en vente 15 minutes avant le spectacle - si possible, bien entendu - $1.50 taxe incluse.Horaire des Mardi, mercredi, jeudi et spectacles: vendredi: 20 heures samedi: 21 heures dimanche: 19heures ; da et Sutherland ont su s\u2019éclipser derrière.\u201cPrime Cut\u201d Quand décident veine, rien ne La, c\u2019est la violence.\u201cPrime Cut\u201d, que l'on peut voir au Palace, est un bel exemple de ce que donne Vexploitation pour l'exploitation.Dans un milieu d'animaux de boucherie, une bande passe ses loisirs a trafiquer surtout de la viande blanche, celle de jeunes filles bien dodues et bien droguées.Un retraité du crime à gages est tiré de son repos par une bande rivale pour exterminer ces très spéciaux gentlemen-farmers.Rien de plus.On aimera surtout voir une grosse Cadillac se faire \u2018manger\u2019 par une moissonneuse-batteu- se-lieuse lancée aux les Américains d\u2019exploiter une les arrête.LE PLATEAU (Rue Calixa-Lavallée près Sherbrooke) Admission $2.00 Vendredi 22 sept.20h30 Samedi 23 sept.20h30 Information 861-7461 Prix Spéciaux pour groupes trousses de Lee Marvin qui ne réussit même pas à être intéressant.Le réalisateur Michael Ritchie, qui venait de signer \u201cThe Candidate\u2019, confirme qu'il est un cinéaste trés mineur.\u201cNous ne vieillirons pas ensemble\u201d La chanson de Jules et Jim disait: \u201cQuand on s\u2019est retrouvé, quand on s\u2019est séparé.\u201d.Le film de Maurice Pialat, \u201cNous ne vieillirons pas ensem- bie\u201d, semble baser sur ce \u201ctourbillon\u201d de la vie qui fait que les gens se laissent, se retrouvent, se quittent, et ainsi de suite.En effet, Jean Yanne (qui a eu pour ce rôle un prix d'interprétation à Cannes) et Marlène Jobert, entre Paris, la Camargue et la Bretagne, mènent un curieux slalom de ruptures et de retrouvailles.Et le film, gentiment, tient le coup.Chaque fois, on est pris au piège.On croit que la rupture ou la retrou- vaille est définitive.Cela tient surtout au jeu admirable des deux comédiens: Jean Yanne, toujours pareil avec cet air de se moquer de son jeu lui-méme, et Marlène Jobert, dans son meilleur rôle.Gentil, sans plus.Au cinéma de Paris.\u201cLe saut de l\u2019ange\u201d Ce dernier fim d'Yves Boisset (\u2018Le Condé'') passe presque inaperçu, en complément de programme du cinéma Champlain.C\u2019est peut-être mieux ainsi puisque ce réalisateur qui, avec \u201cLe Condé\u201d, montrait un certain talent de polémiste et de cinéaste, semble avoir tout perdu en faisant \u201cLe saut de l'ange\u201d.D'accord, Il situe son action en plein coeur d'un alliage pegre- politique-flics, où le flic évidemment accorde protection au politicien qui, pour se faire élire, paie un tueur à gages pour exterminer ses rivaux, mais Boisset était plus clair dans \u201cLe Condé\u201d.Ici.il s\u2019est laissé emporter par l'action aux dépens de la réflexion.Celle-ci est minée à la base par manque d'éléments d'information.dite CME ni kd pi Ad § 17 NAR aceianics Au 24e Palmarés du film canadien.13 des 18 films seront québécois Le Québec à l\u2019assaut de Toronto par Robert Lévesque L\u2019éclatante victoire de \u201cMon oncle Antoine\" au Palmarès du fiim canadien, l'année dernière à Toronto, devait porter fruit.Claude Jutra remportait alors avec son film huit des onze récompenses du Palmarès et imposait le \u201ccinéma québécois\u201d aux Canadiens qui se réunissaient à Toronto depuis 23 ans.Comme valeur culturelle, bien sûr, mais aussi et surtout comme valeur marchande.On a vu, par après, la carrière de ce film.On dira que \u201cMon oncle Antoine\u201d aurait marché quand même.Au Québec, oui.A l\u2019étranger moins.Et à l'étranger, justement, le film de Jutra a fait, depuis Toronto, un chemin appréciable.Ces jours derniers, c'était au tour de Washington de recevoir \u201cAntoine\u201d, et le Washington Post ne s'est pas gêné pour parler de la beauté \u201cgéniale\u201d du film.Donc, le Palmares de Toronto est devenu intéressant.A tel point que cette année, du 9 au 14 octobre, pas moins de 13 longs métrages québécois seront en compétition pour cinq longs métrages canadiens c'est-à-dire réalisés entièrement hors du Québec, pas moins d'une cinquantaine de courts métrages québécois y seront également présentés.Le moins que l\u2019on puisse dire, c'est qu'il s'agit d'une invasion.AUX 3 CINÉS! \u2018GREENFIELD PARK WT) 1 - Un déblocage Pour Claude Godbout, président de l'Association des producteurs de films du Québec, et Françoise Jaubert, ex-directrice de la Cinémathèque québécoise, il s'agit d'un \u201cdéblocage\u201d qui correspond a l'essor de l\u2019industrie et du professionnalisme du cinéma québécois.Tous les deux ont d'ailleurs pris en main la direction des opérations visant à mener le Québec à Toronto.M.Godbout a été nommé coprésident du Palmarès et Mme Jaubert est son assistante.À la suite du succès de \u201cMon oncle Antoine\u201d, les directeurs du Palmarès ont tenu eux-mêmes à rencontrer les Québécois.Claude Godbout et Françoise Jau- bert, qui venait tout juste de quitter la Cinémathèque, se sont retrouvés à Toronto et \u201cI'entente a été rapide\u201d.Cn a ensuite ouvert, à Montréal, un bureau québécois du Palmarès, et c'est seulement depuis ie 10 juillet que Godbout et Jaubert ont commencé leur travail.Le résultat a été immédiat: c'est en majorité que les producteurs québécois ont accepté les invitations.\u201cA Toronto, explique Claude Godbout, on s\u2019est rendu compte qu\u2019il était impossible d\u2019avoir un festival représentatif sans que le Québec y soit, la production d'ici s\u2019'imposant 14 AN S EGALEMENT au CINEMA REZ (ST.JEROME) PARISIEN, REPRESENTATION COMPLETE A 12.30, 4.45, 7.05 et 9.20 P.M.GREENFIELD PARK & LAVAL, EN SEMAINE A 7.05 et 9.20 P.M.SAMEDI & DIMANCHE A 12.30, 2.35, 4.50, 7.05 & 9.20 P.M.par son nombre, sa qualité.\u201d On a alors formé un comité de sélection qui comprenait autant de membres de Montréal que de Toronto.Et l'on connaît le résultat.Isolationnisme Auparavant, la participation québécoise à ce Pal- marés canadien se bornait à quelques films de l'Office national du film.L'an dernier, en plus du film de Jutra, on y avait présenté \u201cFortune and Men's Eyes\u201d dans lequel seuls quelques intérêts financiers étaient québécois.Selon Godbout, c'est que ce Palmarès \u201cn\u2019avait jamais été pris au sérieux par le Québec\u201d.S'il avait un certain succès à l'échelle anglophone du pays, il ne suscitait aucun intérêt marqué ici.Godbout résume cette indifférence des Québécois en deux points: 1) on trouvait inefficaces l'organisation du festival et les chances de distribution qu'il pouvait amener: 2) des sentiments nationaliste- retenaient les cinéastes québécois chez eux.Pour Godbout et Jaubert, c'était là un \u201cisolationnisme\u2019\u201d sur lequel il faut maintenant passer si l'on veut diffuser notre cinéma.Cependant, si le 24e Pal- marèés est composé en majorité de films du Québec, Claude Godbout et Françoise Jaubert ne pensent pas pour autant que c'est la victoire finale du cinéma québécois.Pour eux, le Palmarès de cette année n'est qu'un \u2018tremplin\u2019 ou une étape, dans ie but d'amener à Montréal cette manifestation en 1973, et d'en faire vraiment une manifestation d'envergure.\u201cLe Palmarès pourrait devenir itinérant, de Halifax à Vancouver.Ce serait plus intéressant pour la diffusion de notre cinéma.\u201d Et surtout, on pourrait créer lors de ce Paima- rès, une véritable présence du cinéma québécois pour le marché canadien et américain.En amenant le Palmarès du film canadien à Montréal l'an prochain, c'est un peu la nostalgie du défunt festival international de Montréal gue l'on pourrait retrouver.Godbout et Jaubert l'avouent franchement: \u201cSi nous n\u2019avons pas de telle manifestation qui soit québécoise, affirme Claude Godbout, c\u2019est le gouvernement de Québec qu\u2019il faut accuser.Puisque ce n\u2019est qu\u2019Ottawa qui aide LAISSER-PASSER NON ACCEPTÉS Ver SOIR: 6-8-10 DIM.: 12.2-4-6-8-10 18 ANS ADULTES eS LT LU EL - (FESTIVAL SEULEMENT) 12-2-4-6-8-10 oY RS CLLR] LTT LRN pL RoR LO \u201cIXE-13\", de Jacques Godbout, sera a Toronto.le cinéma, - l'ONF, la SDICC, - participons à un festival canadien.C'est le Canada qui finance notre cinéma, après tout.\u201d Quoi qu'il en soit, à Toronto du 9 au 14 octobre, on retrouvera les films québécois suivants: \u2018Quelques arpents de neige\u201d, de Denis Héroux, encore inédit au Québec; \u2018Les colombes\u2019, de Jean-Claude Lord; \u2018Montréal blues\u201d, de Pascal Gélinas, montré à la Cinémathèque jeudi dernier; \u201cLa vraie nature de Bernadette\u201d, de Gilles Carle; \u201cLa conquête\u201d, de Jacques Gagné, encore inédit; \u2018Les smattes\u2019, de Jean-Claude Labrecque; TRENTE ANS APRÈS.LA VÉRITÉ SUR LA RÉSISTANCE SUR L'OCCUPATION .ET LA COLLABORATION .Prima Films presser ne [Tous] Le Chagrin et La Pitie ge: réalisé par RE Marcel Ophuts tous les soirs à 7 heures matinées sam.dim.et mer.à | heure prix d'entrée unique $2.00 verdi 55 LE | TEMPS, \u201cLe temps d'une chasse\u2019, de Francis Mankievickz; \u201cIxe-13\u201d, de Jacques God- bout; \u201cQuébec:Duplessis et apres.\", de Denys Ar- cand: \u201cMaurice Richard\u201d, l'un des \u2018quatre grands\" de l'ONF; \"La vie rêvée\u201d, de Mireille Dansereau; \"A Journey\", de Paul Almond; et \u2018The Cry of the Wild\", de Bill Mason.LE FESTIVAL DES FILMS à AUJOURD'HUI DIMANCHE 17 SEPTEMBRE seulement: de Frank ZAPPA 2:00 avec\u2018LES MOTHERS\u201d 200 MOTELS v.0.anglaise, en couleurs Nino Manfredi 4:30 Lione! Stander Delia Boccardo MIRACLE a L'ITALIENNE (PER GRAZIA RICEVUTA) version française (de Nino Manfredi) avec LES 7:00 CHARLOTS et Marion Game LES BIDASSES EN FOLIE un film français de Claude Zidi de LOUIS MALLE (en français) LE SOUFFLE AU COEUR avec Léa Massari et Daniel Gélin Elbj Hit 1248 Bernard 277-4145 9:30 CTR PRIÈRE ; Jacques W.rn g Jean-Claude Germain QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 / 27 LIBIDANTE Mousse Guernon 604 Saint-Denis Montréal 123 Les 842-9788 La revue des films Chaplin, Fonda, Yanne et \u201cLes malheurs d'Alfred\u201d le plus sublime.Les deux par Robert Lévesque L'automne est arrivé, et les films suivent.On a maintenant, si l'on veut passer une soirée au cinéma, un choix très large et parfois très difficile.Nous ne nous en plaindrons pas, après la sécheresse cinématographique de l'été.(Si le festival de films \u201ccanadiens\u201d, entrepris au Vieux-Montréal, a fait un \u201cflop\u201d monumental, \u2014 le festival a été suspendu faute de public.- doit-on en conclure que le cinéma de nos voisins n'intéresse personne?Peut-être.Durant les cing derniers jours de projection, on a enregistré moins de 100 entrées en tout.Il faut dire que la programmation etait peu séduisante.Cependant, certaines oeuvres méritaient d\u2019être vues.Le public a boudé.) da Charlie Chaplin On peut voir actuellement deux des longs métrages de Chaplin.\u201cLe dictateur\u2019, au Snowdon, et \u201cLes lumières de ma ville\u201d, a la Place Ville-Ma- rie.Si \u201cLe dictateur\u201d nous montre le Charlot qui commençait à vieillir et à parler (hélas, diront certains), on retrouve en allant voir \u2018Les lumières de ma ville\u201d le Charlot muet 3 les productions paul buissonneau présentent le sebième 655) EEG tu voleras tn peu mans.DU 14 AU SEPTEMBRE SEMAINE: $2.50 A $5.00 - KEBECSPEC INC.\u201cEGALEMENT EN VENTE CHEZ SAUVE FREPES 5 6554 BY HUBERT 273-6392 Ce Te AUX GRLERIES 0 ANJOU 350-6810 0000 000\u201d CENTRE D'ACHATS LAVAL 131 8641 - vOiCi films sont ment.\u201cLes malheurs d'Alfred\u201d Après le grand Charlot, Pierre Richard, un \u201ccomique\u201d du cinéma français actuel.De Char- lot, Richard n'a évidemment ni la grâce ni la subtilité et encore moins le génie.Le comique de l'auteur du \u201cDistrait\u2019 et des \u201cMalheurs d'Alfred\u201d n'a rien de vraiment neuf.Les mésaventures de cet Alfred, adolescent prolongé, ont tout emprunté à certains prédécesseurs américains.Ce qui vaut une salade assez mal assaisonnée.Si l'on rit à certains moments, c'est beaucoup pour l'insignifiance du sujet, souvent pour le jeu de certains personnages secondaires, très peu pour Pierre Richard, et jamais pour l'originalité des situations.À l'Elysée.\u201cF.T.A.\u201d Jane Fonda, Donald Sutherland et leurs amis militants ont parcouru les i- a voir absolu- Spectacle aujourd'hui OT CEE ER De Que SE PR TAR LR Erde LE à * Ld (> AO bi £ -% JANE FONDA (extréme droite) et Donald Sutherland (avant-dernier à gauche) dans \u201cF.T.A.\u201d.les du Pacifiques, visité les bases militaires américaines, pour dénoncer la guerre, avec un spectacle de \u201cvaudeville politique\u201d qu'ils appellent \u201cF.T.A.\u201d, pour \u201cFree The Army\".Ils ont formé une compagnie de cinéma, \u2018Free Theater Association\u201d, qui a produit un film sur cette tournée.On peut le voir à la Place Ville-Marie.Pour atteindre la masse des soldats, l'équipe de Fonda doit simplifier au possible ses idées, grossir les arguments, et caricaturer les raisons.Il en reste un fitm émouvant, ou la seule vedette est la liberté.Fon- ih .a 17 heures.REPRISE EXCEPTIONNELLE DE 08 Lr Rg ple de CLAUDE GAUVREAU JUSQU\u2019AU 24 SEPTEMBRE BILLETS EN VENTE AU GUICHET DU TNM Billets de derniére heure pour étudiants et détenteurs de carte de l'âge d\u2019or seulement, en vente 15 minutes avant le spectacle - si possible, bien entendu - $1.50 taxe incluse.Horaire des spectacies: mardi, mercredi, jeudi et vendredi: 20 heures samedi: 21 heures dimanche: 19heures da et Sutherland ont su s'éclipser derrière.\u201cPrime Cut\u201d Quand décident veine, rien ne La, c'est la violence.\u201cPrime Cut\u201d, que l'on peut voir au Palace, est un bel exemple de ce que donne l'exploitation pour l'exploitation.Dans un milieu d'animaux de boucherie, une bande passe ses loisirs à trafiquer surtout de la viande blanche, celle de jeunes filles bien dodues et bien droguées.Un retraité du crime à gages est tiré de son repos par une bande rivale pour exterminer ces très spéciaux gentlemen-farmers.Rien de plus.On aimera surtout voir une grosse Cadillac se faire \u201cmanger\u201d par une moissonneuse-batteu- se-lieuse lancée aux les Américains d'exploiter une les arrête.LE PLATEAU (Rue Calixa-Lavallée près Sherbrooke) Admission $2.00 Vendredi 22 sept 20h30 Samedi 23 sept 20h30 Information 861-7461 Prix Spéciaux pour groupes trousses de Lee Marvin qui ne réussit même pas à être intéressant.Le réalisateur Michael Ritchie, qui venait de signer \u2018The Candidate\u201d, confirme qu'il est un cinéaste très mineur.\u201cNous ne vieillirons pas ensembie\u201d La chanson de Jules et Jim disait: \u201cQuand on s\u2019est retrouvé, quand on s'est séparé.\u201d.Le film de Maurice Pialat, \u201cNous ne vieillirons pas ensemble\u201d, semble baser sur ce \u201ctourbillon\u201d de la vie qui fait que les gens se laissent.se retrouvent, se quittent, et ainsi de suite.En effet, Jean Yanne (qui a eu pour ce rôle un prix d'interprétation à Cannes) et Marlène Jobert, entre Paris, la Camargue et la Bretagne, mènent un curieux slalom de ruptures et de retrouvailles.Et le film, gentiment, tient le coup.Chaque fois, on est pris au piège.On croit que ia rupture ou la retrou- vaille est définitive.Cela tient surtout au jeu admirable des deux comédiens: Jean Yanne, toujours pareil avec cet air de se moquer de son jeu lui-même, et Marlène Jobert, dans son meilleur rôle.Gentil, sans plus.Au cinéma de Paris.\u201cLe saut de l\u2019ange\u201d Ce dernier film d'Yves Boisset (\u201cLe Condé\u2019) passe presque inaperçu, en complément de programme du cinéma Champlain.C'est peut-être mieux ainsi puisque ce réalisateur qui, avec \u201cLe Condé\u201d, montrait un certain talent de polémiste et de cinéaste, semble avoir tout perdu en faisant \"Le saut de l\u2019ange\u201d\u2019.D'accord, il situe son action en plein coeur d'un alliage pègre- politique-flics, où le flic évidemment accorde pro- \u201ctection au politicien qui, pour se faire élire, paie un tueur à gages pour exterminer ses rivaux, mais Boisset était plus clair dans \u201cLe Condé\u201d.Ici, il s\u2019est laissé emporter par l'action aux dépens de la réflexion.Celle-ci est minée à la base par manque d'éléments d'information. ia etal.BES EE 7 A At satin AME AE Au 24e Palmarès du film canadien.13 des 18 films seront québécois Le Québec à l\u2019assaut de Toronto par Robert Lévesque L'éclatante victoire de \u201cMon oncle Antoine\u201d au Palmares du film canadien, l'année dernière à Toronto, devait porter fruit.Claude Jutra remportait alors avec son film huit des onze récompenses du Palmarès et imposait le \u2018cinéma québécois\u201d aux Canadiens qui se réunissaient à Toronto depuis 23 ans.Comme valeur culturelle, bien sûr, mais aussi et surtout comme valeur marchande.On a vu, par après, la carrière de ce film.On dira que \u2018Mon oncle Antoine\u201d aurait marché quand même.Au Québec, oui.A l'étranger moins.Et à l'étranger, iustement, le film de Jutra a fait, depuis Toronto, un chemin appréciable.Ces jours derniers, c'était au tour de Washington de recevoir \u201cAntoine\u201d, et le Washington Post ne s'est pas géné pour parler de la beauté \u201cgéniale\u201d du film.Donc, le Palmarès de Toronto est devenu intéressant.À tel point que cette année, du 9 au 14 octobre, pas moins de 13 longs métrages québécois seront en compétition pour cinq longs métrages canadiens - c'est-à-dire réalisés entièrement hors du Québec, pas moins d'une cinquantaine de courts métrages québécois y seront également présentés.Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il s\u2019agit d'une invasion.(GREENFIELD PARK TI 4 PEER ET FN TT anbesré-lise thouin.jean duceppe tt fy bib Jean ite hn EGALEMENT au CINEMA REZ (ST.JEROME) Un déblocage Pour Claude Godbout, président de l'Association des producteurs de films du Québec, et Françoise Jaubert, ex-directrice de la Cinémathèque québécoise, il s'agit d'un \u2018\u2018déblocage\u2019 qui correspond a l'essor de l'industrie et du professionnalisme du cinéma québécois.Tous les deux ont d'ailleurs pris en main la direction des opérations visant à mener le Québec à Toronto.M.Godbout a été nommé coprésident du Palmarès et Mme Jaubert est son assistante.À la suite du succès de \u201cMon oncle Antoine\u2019, les directeurs du Paimarès ont tenu eux-mêmes à rencontrer les Québécois.Claude Godbout et Françoise Jau- bert, qui venait tout juste de quitter la Cinémathèque, se sont retrouvés à Toronto et \u201cl\u2019entente a été rapide\u201d.On a ensuite ouvert, à Montréal, un bureau québécois du Palmares, et c'est seulement depuis le 10 juillet que Godbout et Jaubert ont commencé leur travail.Le résultat a été immédiat: c'est en majorité que les producteurs québécois ont accepté les invitations.\u201cA Toronto, explique Claude Godbout, on s\u2019est rendu compte qu'il était impossible d\u2019avoir un festival représentatif sans que le Québec y soit, la production d\u2019ici s'imposant par son nombre, sa qualité.\u201d On a alors formé un comité de sélection qui comprenait autant de membres de Montréal que de Toronto.Et l\u2019on connaît le résultat.Isolationnisme Auparavant, la participation québécoise à ce Pal- mares canadien se bornait a quelques films de l\u2019Office national du film.L'an dernier, en plus du film de Jutra, on y avait présenté \u201cFortune and Men\u2019s Eyes\" dans lequel seuis quelques intérêts financiers étaient québécois.Selon Godbout, c'est que ce Palmarès \u201cn\u2019avait jamais été pris au sérieux par le Québec\u201d.S'il avait un certain succès à l'échelle anglophone du pays, il ne suscitait aucun intérêt marqué ici.Godbout résume cette indifférence des Québécois en deux points: 1) on trouvait inefficaces l\u2019organisation du festival et les chances de distribution qu'il pouvait amener; 2) des sentiments nationalistes- retenaient les cinéastes québécois chez eux.Pour Godbout et Jaubert, c'était là un \u201cisolationnisme\u2019\u201d sur lequel il faut maintenant passer si l'on veut diffuser notre cinéma.Cependant, si le 24e Pal- mares est composé en majorité de films du Québec, Claude Godbout et Françoise Jaubert ne pensent pas pour autant que c'est la victoire finale du cinéma québécois.Pour eux.le Palmarès de cette année n'est qu'un \u201ctremplin\u201d ou une étape, dans le but d'amener à Montréal cette manifestation en 1973, et d'en faire vraiment une manifestation d'envergure.\u201cLe Paimarès pourrait devenir itinérant, de Halifax à Vancouver.Ce serait plus intéressant pour la diffusion de notre cinéma.\u201d Et surtout, on pourrait créer lors de ce Palmarès, une véritable présence du cinéma québécois pour le marché canadien et américain.En amenant le Palmarès du film canadien à Montréal l'an prochain, c'est un peu la nostalgie du défunt festival international de Montréal que l\u2019on pourrait retrouver.Godbout et Jaubert l\u2019'avouent franchement: \u201cSi nous n'avons pas de telle manifestation qui soit québécoise, affirme Ciaude Godbout, c'est le gouvernement de Québec qu'il faut accuser.Puisque ce n'est qu'Ottawa qui aide PARISIEN, REPRESENTATION COMPLETE A 12.30, 4.45, 7.05 et 9.20 P.M.GREENFIELD PARK & LAVAL, EN SEMAINE A 7.05 et 9.20 P.M.SAMEDI & DIMANCHE A 12.30, 2.35, 4.50, 7.05 4 9.20 P.M.SOIR: 6-8-10 DIM.: 12-2-4-8-8-10 pee IY SY Ve 5550 Sherbrooke w a gens THORSEN, LAISSER-PASSER NON ACCEPTES 118.ADULTES rigifale (FESTIVAL SEULEMENT) 12-2-4-6-8-10 = Rr RT Catherine.\u201c4: \u201cIXE-13\", de Jacques Godbout, sera a Toronto.le cinéma, - l'ONF, la SDICC, - participons à un festival canadien.C'est le Canada qui finance notre cinéma, après tout.\u201d Quoi qu'il en soit, à Toronto du 9 au 14 octobre, on retrouvera les films québécois.suivants: \u2018Quelques arpents de neige\u201d, de Denis Héroux, encore inédit au Québec; \u2018Les colombes\u2019, de Jean-Claude Lord; \u2018Montréal blues\u201d, de Pascal Gélinas, montré à la Cinémathèque jeudi dernier; \u201cLa vraie nature de Bernadette\u2019, de Gilles Carle; \u2018La conquête\u201d, de Jacques Gagné, encore inédit: \u2018Les smattes\u2019, de Jean-Claude Labrecque; TRENTE ANS APRÈS.LA VÉRITÉ SUR LA RÉSISTANCE SUR L'OCCUPATION .ET LA COLLABORATION .Prima Films presse ne [Tous] Le Chagrin et La Pitie réalisé par Marcel Ophuls tous les soirs à 7 heures matinées sam.dim.et mer.à Ÿ heure prix d'entrée unique S2.00 verdi | LE, TEMPS _ \u201cLe temps d'une chasse\u201d, de Francis Mankievickz; \u201cI1xe-13\", de Jacques God- bout; \u201cQuébec:Duplessis et apres.de Denys Ar- cand; \u201cMaurice Richard\u201d, l'un des \u2018quatre grands\u201d de l'ONF: \u201cLa vie révée\u201d, de Mireille Dansereau; \u201cA Journey\", de Paul Almond; et \u201cThe Cry of the Wild\", de Bill Mason.LE FESTIVAL DES FILMS a AUJOURD'HUI DIMANCHE 17 SEPTEMBRE seulement: de Frank ZAPPA 2:00 avec\u201c LES MOTHERS\" 200 MOTELS v.0.anglaise, en couleurs Nino Manfredi 4:30 Lionel Stander Delia Boccardo MIRACLE a L'ITALIENNE (PER GRAZIA RICEVUTA) version française (de Nino Manfredi) avec LES 7:00 CHARLOTS et Marion Game LES BIDASSES EN FOLIE un film francais de Claude Zid de LOUIS MALLE 9:30 {en français) LE SOUFFLE AU COEUR avec Léa Massar et Daniel Gélin OUTREM( 1748 Bernard 277-4345 D'UNE PRIÈRE | Jacques W.Foon 3 Jean-Claude Germain- Eu Mousse Guernon aint-Denis Montréal 123 Telephone: 842-9768 QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 / 27 Ga erage © \u201cLa démocratie a Montréal.\u201d.de Marcel Adam \u201cLe pouvoir absolu corrompt absolument\u201d par Robert Lévesque C'est lord John Acton qui avait dit un jour: \u201cLe pouvoir tend à corrompre.Le pouvoir absolu corrompt absolument.Le journaliste Marcel Adam, lui, vient de reprendre cette phrase dans un livre qu'il a consacré au régime de Jean Drapeau sous le titre de \u201cLa démocratie à Montréal ou le vaisseau dort\u201d.C'est, il faut le dire, assez bien envoyé.Il existe trés peu de livres sur la politique municipale, trop peu sur la personnalité du maire de Montréal.Si l\u2019ex-secré- taire de la Ligue d'action DOSSIER-QUEBEC 1- Almanach des Québécois $2.25 2- Une Québécoise au Vietnam Claire Culhame $1.00 3- Plein cap sur la liberté Jacques Larue- Langlois $1.25 Je désire recevoir le no 1-2-3 Chèque ( } Mandat ( ) à l'ordre de Franco-Services.Nom: .Adresse Librairie Franco-Services C.P.243, Station Youville Montréal 351 civique et collaborateur du Drapeau de 1960 avait publié en 1962 \u2014 (aux éditions du Jour, tout comme le livre de M.Adam \u2014 un virulent portrait (\u201cLe vrai visage de Jean Drapeau\u201d), on n'avait rien pu lire depuis.Pamphiet à relire Quittant orageusement le maire Drapeau.M.J.- Z.Léon Patenaude écrivait: \u201cNous avons vu que ses maîtres à penser étaient royalistes ou fascistes et que sa conception de l\u2019Etat se limite à celle de l'utilité qu\u2019il peut en retirer pour son bénéfice personnel.\u201d S'il apparaît clairement, à relire aujourd'hui le pamphlet de M.Pate- naude, que celui-ci cédait sur le coup à la colère sinon au dépit, et que son livre contenait peu de profondeur dans !a réflexion et l'analyse, il n'en reste pas moins qu'il touchait au coeur du problème.Si vous en avez le courage, obligez-vous à lire ou retire le pamphiet de Patenaude avant d'aborder le livre de Marcel Adam.On y trouvera, toute tracée, la ligne qui a mené Jean Drapeau vers l'autoritarisme et la petite dictature qui sont aujourd\u2019hui, en 1972, dans une métropole, son pain quotidien.Un ton réservé Chez Marcel Adam, cependant.c'est sur le ton de la réserve, du calme, quasi de la politesse, que l'on tient, avec l'assurance de celui qui poursuit sa recherche depuis plusieurs années et la fermeté de celui qui est profondément convaincu de ce qu'il avance, les propos les plus accusateurs et que l'on prononce la condamnation la plus réfléchie du régime instauré par Jean Drapeau.Sous cette réserve, qui peut parfois impatienter le lecteur plus sensibilisé au danger qu'incarne un tel homme, perce quand méme une voix d'accusateur.Marcel Adam, qui est actuellement le correspondant de La Presse a Paris, avait commencé son travail uniquement dans l'intention de cerner les causes de la sous-infor- mation des Montréalais en matière municipale.Mais, \u201cparce que l'information est le corollaire indispensable de la vie démocratique\u201d, il lui est vite apparu que s'il explorait les carences de l'information, il débouchait fatalement sur les carences de la vie démocratique elle-même a Montreal.Il a divisé son ouvrage en huit grandes parties: un historique de la vie politique à Montréal, la description du système actuel, les lacunes du systé- me politique de Montréal.le régime Drapeau, \u2018Jean Drapeau: un démocrate revu et corrigé\u2019, l'hermétisme du régime Drapeau.le rôle de la presse, et, enfin, quelques éléments de réforme en profondeur.1 Le 10617054 SN BOGEN) Jes Sa Gravement déficient Un des chapitres les plus intéressants est celui où Marcel Adam passe en revue les lacunes du système politique du maire Drapeau.Est-il besoin de dire que le chapitre est assez long.Au départ, Marcel Adam affirme que c'est une erreur de qualifier de parlementaire ce système.\u201cPour qu'un système soit vraiment parlementaire il doit pouvoir se définir par un certain mode d\u2019aménagement des relations entre I'exécutif et le Parlement: \u2018responsabilité politique du gouvernement, question de confiance, droit de dissolution\u201d, écrit M.Adam en concluant que le système du maire Drapeau est \u201cgravement déficient\u201d et que la présence d'un parti unique nous empêche d'en voir toutes les faiblesses.L'absence de comptes publics que l\u2019on pourrait consulter, l'absence de période de questions lors des assemblées du Conseil de Ville, l'absence d'un vérificateur général, l'absence d'un journal des débats de l'hôtel de ville, l'absence de mécanismes de contrôle, tout cela fait que \u201cle parlementarisme montréalais est si rudimentaire qu\u2019il n'empêche pas un homme qui en a le tempérament d'y établir un pouvoir absolu, d\u2019administrer les affaires publiques comme s'il s\u2019agis- Pour comprendre le Syndicalisme au Québec il faut lire le numéro de AOUT-SEPTEMBRE de Le livre club de l'heure présente son volume Québec-Canada S'adresser à 9670, rue Péloquin, Montréal 358 Je désire recevoir MAINTENANT Abonnement ordinaire $7.OO $5.0 Abonnement étudiant REVUE MAINTENANT, 9820, Jeanne-Mance Montréal 739-2758 ou le vaisseau dort MARCEL ADAM PREMIER livre sur le régime Drapeau depuis 10 ans.sait d\u2019un commerce privé où personne n\u2019a le droit de mettre le nez, et laisse aux gouvernants libre cours à leurs idiosyncrasies sans que personne ne puisse y mettre un frein\u201d.Renverser la vapeur Le chapitre sur \u201cle rô- le de la presse\u2019, peut-être le plus documenté, est à lire en son entier.Décrivant encore là la dictature à la Drapeau, Marcel Adarn conclut: \u201cLe jour où la presse se ravisera et, cessant de n\u2019être que la courroie de transmission des messages officiels, décidera de renverser la vapeur et de faire circuler l'information de la base vers le haut, de se faire la voix de la masse qui n'en a pas, ce jour-là le pouvoir munici- pai entendra une clameur telle, qu\u2019il ne pourra plus demeurer indifférent et sera bien forcé de se conduire comme un serviteur RRR zélé qui a des comptes à rendre.\u201d Est-ce rêver?Sûrement pas.Mais c'est peut-être être endormi face à certains efforts qui se font dans ce sens, déjà et depuis quelques années.Nous en savons, ici, quelque chose.M.Adam ne le saurait- il pas, éloigné à Paris?En ce sens, le chapitre sur la presse ne plaira peut- être pas à certains chroniqueurs municipaux, en particulier au Devoir où l'on se félicite encore du coup du télé-couieur.Quoi qu'il en soit, il faut lire le livre de Marcel Adam.C'est un excellent résumé de tous les reproches que l\u2019on peut adresser au maire de Montréal.Si on ne découvre pas le dictateur, \u2014 on le connaissait déjà, \u2014 on apprend à connaître sa petite dictature.C'est le pendant sérieux, documenté, poli, de Ja \u201cDrapolice\u201d, de Dupras.cinéma québec ABONNEZ-VOUS $6.50 (10 numéros) étudiants: $5.00 cinéma/québec c.p.309, station outremont montréal 154, québec tél.: (514) 272-1058 DANS NOTRE _ ONZIEME NUMERO (vol.2, no 1) DEUX ENTRETIENS: e Denys Arcand et l'homme politique québécois eo John Cassavetes et la direction d\u2019acteurs UN DOSSIER: \" e Les cinémas africains arabophones UN NUMERO DE 52 PAGES MAINTENANT EN VENTE DANS LES KIOSQUES ET LES LIBRAIRIES ALOUETTE: 318 ouest, Sainte-Catherine, 361- 2807.Le soleil rouge: 2.15, 5.50, 9.20.Sibérie terre de violence: 12.45, 4.15, 7.50.ARLEQUIN: 1004 est, Sainte-Catherine, 288- 2943.Sexualité dans le bonheur conjugal: 12.55, 3.50, 6.50, 9.50.Zeta Un: 2.05, 5.05, 8.05.ATWATER: Angle At- water et Sainte-Catherine, Plaza Alexis-Nihon, 935- 4246.inéma |, Frenzy: semaine, 12.50, 3.00, 5.10, 7.20, 9.30.Cinéma II, Duck, You Sucker: samedi et dimanchet200.3.00, 6.00, 9.00.Du lundi au vendredi, 8.00.BIJOU: 5030, Papineau, 527-9131.Une prostituée au service du public: 12.30, 3.43, 6.36, 9.49.Sans pudeur: 2.03, 5.16, 8.23.CANADIEN: 1204 est, Sainte-Catherine, 523- 5180.Enquête sur la vie des écolières: 12.30, 3.35, 6.45, 9.50.La mort sonne toujours deux fois: 2.10, 5.15, 8.25.CHATEAU: 6956, Saint- Denis, 271-4400.Les machines du diable: 2.35, 5.55, 9.25.Chaudes amours d\u2019une mineure: 1.00, 4.15, 7.40.Samedi D.S.C.9.20.CRYSTAL: 1223, Saint- Laurent, 861-2249.Curious Femel.McCabe and Mrs Miller.Bullit for the General.DAUPHIN: 2396 est, Beaubien, 721-6060.Salle Renoir, Il était une fois dans l'Ouest: samedi, 3.00, 6.00, 9.00.Dimanche, 2:00, 5.00, 8.00.Du lundi au vendredi, 8.00.Salle Mc- Laren, Pour une poignée de dollars: samedi et dimanche, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Du lundi au vendredi, 7.30, 9.30.ELECTRA: 1114 est, Sainte-Catherine, 522- 9177.Les machines du diable: 1.00, 4.20, 7.40.Chaudes amours d\u2019une mineure: 2.40, 6.00, 9.25.ELYSEE: 35 ouest, Milton, 842-6503.Salle Resnais, Les Malheurs d'Alfred: du lundi au vendredi, 7.30, 9.30.Samedi, 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00.Dimanche, 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Salle Eisenstein, La vieille fille: du lundi au vendredi, 7.30, 9.30.Samedi, 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00.D- manche, 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.EROS: 59 est, Sainte- Catherine, 288-5513.Heavenly Bodies: 2.30, 5.00, 7.25, 9.50.Smoke & Flesh: 1.10, 3.35, 6.05, 8.30.FESTIVAL: 1206 est, Sainte-Catherine, 525- 8600.Quiet Days in Clichy: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.FLEUR DE LYS: 858 est, Sainte-Catherine, 288- 3303.Nous ne vieillirons pas ensemble: 12.00, 2.00, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00.GREENFIELD: 549, Boulevard Taschereau, 671-6129.Cinéma |, Les colombes: samedi et dimanche: 12.40, 2.45, 5.00, 7.15, 9.30.Semaine, 7.15, 6.30.Cinéma !l, Les hôtesses de l\u2019air: dimanche, 12.45, 3.45, 6.50, 9.50.Abeilles diligentes du bouc joyeux: 2.10, 5.15, 8.15.Samedi, 6.50.Semaine, 6.50.JEAN-TALON: 4255 est, Jean-Talon, 725-7000.Irnpératrice Sissi: semaine, 6.10, 9,50.Dimanche, 2.30, 6.10, 9.50.Fiangail- les à l\u2019Italienne: semaine, 8.05.Dimanche, 12.50, 4.30, 8.05.LAVAL: Centre d'achat Laval, 688-8200.Cinéma I, Les colombes: samedi et dimanche, 12.40, 2.45, 5.00, 7.15, 9.30.Semaine, 7.15, 9.30.Cinéma Il, Les hôtesses de l'air: samedi et dimanche, 12.45, 3.45, 6.50, 9.50.Abeilles diligentes du bouc joyeux: 2.10, 5.15, 8.15.Semaine, 6.50.LONGUEUIL: Place Longueuil, 679-2610.Les damnés: dimanche, 1.00.Petullia: semaine, 7.30.LUCERNE: 855, Déca- rie, 744-2734.Cry Uncle: dimanche, 3.20, 6.30, 9.35.Venus in Furs: 1.45, 4.50, 8.00.Semaine, 6.30.OUTREMONT: 1248 ouest, Bernard, 277-3233.Dimanche 17 septembre, 200 Motels: 2.00.Miracle à I'ltalienne: 4.30.Les bidasses en folie: 7.00.Le souffle au coeur: 9.30.Lundi 18 septembre, Le souffle au coeur: 7.00.En- quéte sur un citoyen au- dessus de tout soupçon: 9.30.Mardi 19 septembre, Le doulos: 7.00.Le deuxième souffle: 9.30.Mercredi 20 septembre, Si tu crois fillette: 7.00.Sweet Hunters: 9.30.Jeudi 21 septembre, Prrvilège: 7.00.10 Rillington Place: 9.30.Vendredi 22 et samedi 23 septembre, Take The Money and Run: 7.00.Play It Again, Sam: 9.30.A minuit.Yellow Subma- \u2018rine.PAPINEAU: 4519, Papineau, 521-6853.Les troyennes: 2.40, 6.15, 9.45.La peau de l\u2019autre: 1.00, 4.30, 8.05.PIGALLE: Jeunes filles chez le gynécologue: du dimanche au vendredi, 10.00, 12.55, 3.55, 7.00, 10.00.L\u2019amour par la porte de service: 11.25, 2.25, 5.25, 8.30.Samedi, 11.35, 2.30, 5.30, 8.35, 11.35.RIVOLI: La sexualité dans le bonheur conjugal: 1.10, 4.00, 6.45, 9.35.Zeta Un: 2.20, 5.00, 8.00.SAVOY: Bedknobs & Broomstick: samedi et dimanche, 1.25, 3.55, 6.25, 8.55.Semaine, 6.15.SEVILLE: Billy Jack: 1.05, 3.10, 5.10, 7.20, 9.30.SNOWDON: 5225, Dé- carie, 482-1322.Up the Chastity Bel: 12.40, 2.20, 4.05, 5.45, 7.30, 9.15.VAN HORNE: 6150, C6- te-des-Neiges, 737-5811.Mutiny on the Bounty: 1.25, 4.00, 6.35, 9.10.VIDEOGRAPHE: 1604, Saint-Denis, 842-9786.Li- bidante.Le temps d\u2019une prière: 8.00.VILLERAY: 8042, rue Saint-Denis, 388-5577.Billy Jack: samedi et dimanche, 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Du lundi au vendredi, 7.30, 9.30.WESTMOUNT SQUARE: Every Little Crook and Nanny: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.YORK: Everything You Always Wanted To Know About Sex But Were You Afraid To Ask: 1.50, 3.45, 5.35, 7.30, 9.30.NO OVONOCULAWN MONTREAL 1155 O.Dorchestar suite 1505 536-4442 DU 6 AU 9 OCT.DEPART LE VENDREDI SOIR et RETOUR LE LYNDI SOIR AGENCES DE VOYAGES TROIS-RIVIERES 1515 Royale 379-1212 L\u2019ACTION DE GRACES A NEW YORK 540 par pers.TOUT COMPRIS Prix à partir de BEAU-MONT ING.SHAWINIGAN 467 de la Station 866-5472 LES M OTS CORSES Jeux d\u2019argent par Arthur 1 234567 8 92101112 1 Horizontalement 1- Dernière-née des \u2018bingos\u201d provinciaux.2- Une bonne défense.3- Un peu du Québec - La part du clergé - Début d'amusement.4- Sont funéraires ou électorales - Annuler en partie.5- C'est-à-dire - Récolta.6- Trompent - Un faux frère.7-En partie remise - Front national de libération, désorganisé.8- Sur le territoire (plu.).9-La somme gagnée l'est - Faisons \u201cpasser\u201d le temps.10-Elu d'un jeu municipal - Loto du milieu.11-Cadeau tombé du ciel - Astres en désordre.12- Certifiés - Cardinal.Verticalement 1-Argent (papier monnaie) - Possessif.2- Dispendieuse - Suit I'e- chec.3- Quéter un ami (phon.) - On l'est toujours aux jeux d'argent.4-Gonflement de la peau - Guette ceux qui jouent trop et\u2026 perdent.5- Prises.6- Demande en morceaux - Les deux côtés de l'intérêt.7-Des petits pas grand' chose - C'est très rare de décrocher le gros - Réfléchi.8-Un peu de fric - Droit d'user d'une chose qui La solution appartient à autrui (plu.).9- Comparions avec un é- 10- Partie talon.du mortier - Repaire.11-Une spécialité de la roue de la fortune - Vieilles combines.12-1lls ont un fil célébre - Prénom masculin - Un rapace.de la semaine derniere N a SH Um o N oo © © = N gsm \u2014 CM |= |< |= HOME ®DNOUAhON- 2/M|\u2014 [0 {MH A3 D \u2014|S 0 |ZP> (KP MMS EM Z PME Z|- m|o1Q [Mu \u2014 wn ov |(cimir © \u2014 PIs io - D|C|Z MCD|JZ PI DZ|- TEAM] [DO AC mim» [OE >< Ey oO 5 ZI=[O[X|\u2014 >< P| X21 O|-|+|>/ o\u2026mjolu|m>|4]9 a QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 / 29 ALLoF MARTY.CesT Toi CHERIE ooo suivraient | Wagner OTTAWA (PC; \u2014 M.Claude D\u2019après René Lévesque - Wagner \u201c\u2018plongera\u2019 au federal].et sera menaçant pour Trudeau} À par Michèle Junesu égard récemment Lèves- Dans le cas des mines \u201cSparags\u201d .que répond par une bou- de tor, ot tout particulie- sur là langue \u201cCa west plus du tout tade: om on a des si- rement celles du Nord- réver on couleurs que de liés ça, en a's Ouest québécois, \u201cN es ON EST BEAUCOUP Si on on juge d' AY QUEBEC commE srolre qu'on peut prendre plus Doscia d'anneis.\u201d rat complétement idiot de les résolutions.la qué pouvol en 74.\" C'est procéder à leur natlonaïl- de Ja langue ne CO Pe afliimalt lo chof du Les coopératives sation.L'exploitation du ra plus suas: fos se (alt dans un nombre confit Rls de pays qui coo Quand on parcourt ins CHOITÉ Pas si FORTE ATTENOS \u2026 JE Vais * VoiR Si MAFEMME DORT»\"» OUI \u2026 ALLO.Qui PARLE ALLO > Y A QUELQUUN «+ JE Vous * Dis TouT-DE- SUITE QUE JE NE Suis PLUS PANS LE COMMERCE .ET.ALLO, JEAD AQ ves I 1 BON ÇA VA.ON PEUT PARLER.ECOUTE CHERIE TU TE SOUVIENS MOMENTS QU'ON A PASSES ENSEMBLE ove ouFl J'Ai CRU QUE JUSTIN SETAIT QEVEMLLE .EcouTE I TU SAIS QUE WAGNER SE PRESENTE DANS ST-INACINTHE +.J'AI PEUR DE SoN INFLUENCE ,,, PAR MARIE-MAD : : C'EST Toi Pi£ SRE LME EN (CHUUTIT.ye TEV EN SOUVENIR DE CES HEURES EXQUISES dsurlie § Pas E Noms | vovorais-Tv ME RENORE UN SERVICE, ses UN GROS SERVICE À ves UN instant I Le ridicule ne tue pas.Martha Adams serait candidat contre l\u2019ex-juge Wagner! = Par Miskid BENOIT ed Nd se mue à le pratique fle pha v vie: wanes sous sie re pèrd o hes Wagner cost pu toit pes plus \u201cpouls abun Monde) on Ny ve 08 fourre pas 1- Mada.QUA\u201d polsque 38 pré snk ne] sence sur ra ral 1 A Marthe Adams s'est a moat 6 de Toes pou ig seront WAGNER ' iL EST PLUS PUTAIN Que Moi .\u2026 A NOUS DEUX +0.DEPUIS LE TEMPE, QUE 2 T'ATTENDS MA CHANCE .iL VA SE SOUVENIR LONGTEMPS DES DEUX ANS QUODN M\u2019A BoN BoN À Tu VEUX QUE JE ME PRESENTE CONTRE Lui.GRAND Fou Val Tu SAIS Ty PRENDRE AVEC LES FEMMES Toil BIEN SUR QUE TV PEUX COMPTER SUR Ma, Pi Toi SEULE PEUT LE BATTRE, Tous LES HOMMES DIGNES DE CE NOM VONT NOTER |, PouR Toi I Ty LER A DONNE | TANT DE BONHEUR À FAIS a $A POUR Moi MARTHA.vee M.R .NB: Sirius vou domyan doy Commend Ltt fails aT oul gaz Chat gue Lo frgne de Tiuceaursat taper at 30 / QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 A 5 ga à ZA j 3 les entretiens du Loup Repu La chasse à la sauvagine La zone nord est sous-exploitée Le district nord de la chasse a la sauvagine, qui s'étend de Québec vers l'est sur la côte nord du Saint-Laurent et suit le chemin de fer du Canadien National, est vraiment sous-exploité au point de vue chasse a la sauvagine.Peu de gens de Senneterre, de Parent, de La Tuque se dérangent pour poursuivre le canard.Quant au secteur de la rive nord du fleuve, il n'est vraiment expioité que le jour de l'ouverture, et ce, surtout dans la partie immédiatement à l'est de Québec jusqu'au cap Tourmente.Ce jour-là, les chasseurs sont coude à coude sur les grèves privées ou publiques et ne réussissent souvent qu'à effaroucher le gibier.Par contre, si la chasse est Trois parties hors co organisée d\u2019une façon plus fonctionnelle, elle peut être extrêmement productive.Normalement, une quantité fantastique de sarcelles à ailes bieues (dont c'est l'extrémité nord de l'aire de distribution) se joignent aux \u2018nuages\u2019 de sarcelles à ailes vertes descendues du nord, en plus des pilets et des noirs locaux.li est malheureux aue peu de ce gibier soit exploité.|| y a bien dans l\u2019île d'Orléans et les îles du sud (îles aux Grues, iles aux Oies, etc.) des clubs et des pourvoyeurs qui organisent des chasses, mais cela laisse quand même de grandes étendues de grèves libres.Par contre, afin d'éviter la cohue des tireurs le jour de l\u2019ouverture, la Pr meilleure façon est de chasser avec une embarcation.Cette dernière peut facilement être mise à l'eau au quai de Beaupré ou à d'autres endroits à marée haute.Ouverture de la saison \u201972 Le 8 septembre, dans l\u2019après-midi, j'ai donc ncours dans la ligue Richelieu-Montréal junior Une nouvelle ligue de hockey vient d\u2019être formée et commencera ses .activités aujour- d\u2019hui.En effet la ligue junior du Richelieu et quatre équipes qui évoluaient l\u2019an dernier dans la ligue Montréal junior ont décidé, tout en conservant chacune leur autonomie en matière d\u2019administration et de classement, de se fusionner dans un -calen- drier mixte.Sept équipes feront campagne dans le circuit Richelieu, soit: les Hawks de Brassard, les Voyageurs de Cowans- ville, les Forts de Chambly, le National de Valleyfield, \"les Tigres de Beloeil, Jes Renards _ d'Iberville, les Ailes de Châteauguay, c h a m- pion des deux dernières anneés dans la.ligue .du Richelieu.Notons également que Pinstructeur \u201cSmiley\u201d Comtois qui pilotait les Aigles de St-Jean Fan dernier sera derrière le banc des Tigres de Beloeil cette année.Du côté de la ligue Montréal junior, les é-> quipes suivantes ont accepté de se joindre aux porte-couleurs du Richelieu dans un calendrier mixte: les Seigneurs de Boucherville, les Mascoutains de St- Hyacinthe, les Castors de Joliette, et les Royaux de St-Michel.Aujourd\u2019hui trois matches hors concours seront joués.Le National de Valleyfield se rendra a Boucherville, les Castors iront disputer la victoire aux Royaux de St-Michel et enfin, les Ailes de Cha- teaugay recevront les Hawks de Brassard.Toutes ces parties com- _menceront a 2.00 hres.Une importante conférence de presse sera donnée jeudi de cette semaine à la Brasserie Molson concernant la formation, les objectifs et l\u2019organisation de ce nouveau circuit.Lapointe et Savard, des cas douteux Orr ne jouera pas contre les Russes Bobby Orr, la merveille défensive.et offensive des Bruins de Boston a annoncé hier qu'il ne participerait pas à la serie, ni contre les Suédois, ni contre les Russes.Le genou dans lequel il fut opéré au cours de l'été n'est pas suffisamment guéri pour qu'il puisse patiner avec aisance.Certainement qu'ur athiète du calibre de Bobby Orr aurait pu donner du punch à l'équipe canadienne.Québec 6.TABLEAU GÉNÉALOGIQUE à remplir Format 24 x 35.Place pour 1022 personnes ou 511 couples.Un document passionnant à établir en remplissant les cases laissées en blanc pour chaque parent, suivant la filiation.Prix (port payé) $2.00.Ecrire à: Raymond Gingras, 39 ouest, rue Soint-Cyrille, app.5, Quant à Serge Savard, il existe une possibilité qu'il puisse s'aligner contre les Russes mais il est maintenant certain qu'il ne pourra jouer contre les Suédois.Savard éprouve encore des difficultés avec sa cheville quand il veut accélérer son allure.et quand on sait à quelle vitesse les Russes peuvent patiner.Guy Lapointe, pour sa part ne jouera pas non pius contre les Suédois puisqu'il a quelque peu aggravé la blessure à la cuisse qu'il s'était infligée contre les Russes à Winnipeg.quitté la métropole à destination de Beaupré, en compagnie de deux de mes compagnons de chasse, René Caron, chroniqueur de la vie au grand air, et Frank Furtado.Ma chaloupe Verchère semi-pon- t5e, dont je me sers sur le lac Saint-Pierre, reposait sur une remorque, avec la cache de cèdre amovible et une douzaine d'appelants.Après nous être renseignés au sujet des heures des marées, élément important de la chasse dans ces régions, nous avons glissé la chaloupe à l'eau au débarcadère d'une connaissance, et l'avons amarrée à un point qui nous permettrait de voguer vers le lleu de chasse choisi, au lever du jour, le lendemain.Le 9, à la fine barre du jour, nous installions les appelants et montions la cache sur le bateau en entrevoyant les nuées de sarcelles qui ne manqueraient pas de nous envahir et n'hésiteraient pas à se jeter dans nos appelants.Oh surprise! Cette année, il n'y avait pratiquement pas de sarcelles et les coups de feu, habituel- Ne! BA NS plus de trois chasseurs.lement suivis et répétés, étaient plutôt dispersés.Ce n'est que vers 7 heures que nous avons tiré nos premières cartouches, et encore, comme dit si bien mon ami René, \u2018ce n\u2019était que pour réchauffer le canon et nous dégourdir les doigts\u201d.Cependant, cette pénurie de sarcelles devait finalement nous être bénéfique.Au lieu d'atteindre nos limites avec des sarcelles et de regarder voler les gros canards (noirs, malards, pilets), nous avons eu l'occasion d'abattre plusieurs de ces derniers.Les canards venaient L'ami René parle littéralement canard: chaque fois qu'il laissait entendre te \u2018\u2019couac\u2019 rauque de la femelle, les canards, mé- me en grandes bandes, modifiaient leur vol.|| en a fait venir suffisamment de cette façon pour que nous réussissions comme tableau de première journée 11 pièces: 2 sarcelles à ailes vertes, 2 sarcelles à ailes bleues, 2 malards, 2 pilets, 3 noirs.En tout, (5 males et 6 femelles.) (les périodes tranquilles du jusant m'ont permis d'identifier adultes, juvéniles, mâles et femelles).Le lendemain (le dimanche 10 septembre) fut encore plus favorable.A cause de la marée, nous devions revenir vers 9 heures, ce qui ne nous a laissé qu'environ 1 heure et demie de chasse.Mais quelle heure et demie! Ce qui nous avait pris la journée à accomplir la veille, nous l'avons réussi dans cette heure et demie: 10 pièces comprenant 2 malards, 1 noir, 1 pilet et 6 sarcelles à ailes vertes (dont trois tuées d'un triplé).Bilan de la fin de semaine: 2 magnifiques journées en plein air, 21 pièces au tableau dont: 4 noirs, 3 pilets, 4 malards, 2 sarcelles à ailes bleues et 8 sarceiles à ailes vertes.Sur les 21 canards, 20 étaient des jeunes du printemps; seule une sarcelle à ailes bleues était adulte mâle.Ou que vous chassiez, le Loup Repu vous souhaite une ouverture semblable.TE me Bi pédestre du Québec aura été très concluant selon un communiqué émanant de cette fédération.Au moins 27 stagiaires ont reçu leur brevet d\u2019initiateurs.Les stagiaires en ont aussi profité pour fouler le Sentier du Grand Portage, de Sainte-Modeste à Cabano.La roue de bicyclette qu\u2019on aperçoit à droite a servi à l\u2019homologation du sentier.QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 / 31 par Pierre Terroux Maniement des armes à feu Les chasseurs de la région de\u2019 Lauzon qui n'ont pas encore suivi les cours de sécurité dans le maniement des armes a feu pourront le faire le 19 septembre a 7 heures p.m.au Casino Variété.Rappelons que ce cours doit avoir été suivi pour l'obtention du \u2018certificat du chasseur\u201d.Rouyn-Noranda; pour 1974, Asbestos, Granby, Longueuil et Valleyfield; pour 1975, Baie-Comeau, Hau- terive, Joliette, Lévis, Saint-Bruno-de-Montarvil- le, Saint-Jérome, Thetford- Mines et Trois-Riviéres.Robinson impressionne Il y aurait présentement au camp d'entraînement du Canadien une recrue qui jean Houle qui ie font voler sur la glace avec autant de rapidité mais Ré- jean connaît un excellent début de camp.La SSJB au golf Le 18e tournoi de golf de la Société Saint-Jean- Baptiste sera disputé au club de golf de Lachute le Une pétition contre René Lecavalier 21 septembre.Le colt du billet, comprenant droit d'entrée, banquet, danse, prix de présence, taxes et pourboires, est de $15 par personne.Pour inscriptions communiquez avec M.Jean E.Ryan, du Comité de liaison, à 844-2050.Rallye automobile La section Crémazie de l'Association des voyageurs de commerce du Canada organise un rallye automobile qui aura lieu le 23 de Saint-Laurent, les dirigeants de cette équipe organisent un tournoi de golf à $15 du billet.Ce tournoi sera sous la présidence de M.Jos Modug- no et sera disputé au club d'Oka Pour le 26 septembre.informations: 6411, postes 262-263.744- MER ETAT BOURSE: $3,800.PREMIERE COURSE \u2014 TROT GAGNANTS DE PLUS DE $5,000.14 villes candidates aura de_bonnes chances Les joueurs de l\u2019é- : re i .É - \u2014Wi Il C St.Jacques 2 3 5 2:04 6 3 2 52 our les Jeux e combler les postes quipe du Canada actuel- Septembre.Le épart se 1\u2014Winger Lobe q Pubes du laissés vacants par le dé- lement cantonnés à Stoc- ra donné à 9 heures a.m.$_Frosted Yankee G.Garnsey 3 71 2 2 3 3 pet | part de J-C.Tremblay et kholm ont signé il y a aux Galeries d'Anjou.Pour GTP EER D.Mactavish | 61 205 622092 La Corporation des Jeux Terry Harper.|! s'agit du quelques jours une pé- informations: Yvon Hamil- s__gGis mir M.Dostie 165 2:06 91 2 51 du Québec a retenu 14 des jeune Larry Robinson de tition pour protester ton 666-6382 ou Gérard Ho- 7\u2014Frug A.Hanna 324 20 28 5 61 18 candidatures provenant qui on dit beaucoup de contre le travail du me 482-2756.3\u2014Quick LP Gauthier 756 205 2 2 2 a des villes intéressées à bien.|| paraît qu'il posse- commentateur René Le- I 4 i 4\u2014Dnalel Blue K.Carmichael 7 2 6 2:05 8-1 ir isati 5 d'alli ; : ournoi obtenir l'organisation de de la faculté d'allier la ro- cavalier.Les joueurs \u20ac go DEUXIEME COURSE \u2014 AMBLE N.G.de $1,000.BOURSE: $1,500.i la nae ovinclate des bustesse à la finesse du prétendeni que Lecava- Pour mettre sur pied 8\u2014Frost Free P.Aranyi 4277208 121 52 à eux ete pour les an- jeu.lier décrit la équi de hock iu- 6\u2014Merman Pick J.Findley 553 2206 30 2 31 : ; partie trop une équipe de hockey ju ; ; ] nées 1973, 1974 et 1975.J rapidement et que leur nior, il faut envisager des 7\u2014Belle of Mine pas nommé 435 00 2 4 J Les villes dont les can- Houle va bien Le .: , ; 5\u2014 Armbro Lester B.Coté 533 00 0 92 1 didat \" a condition physique ne dépenses de plusieurs mil- 3\u2014Moe E Clay C Pelletier 3 65 2:10 101 51 1 idatures ont été retenues On ne sait si ce sont les leur permet pas encore liers de doliars.Ainsi, 4\u2014Busy Guy R.Viau 122 209 322 61 q : pour nouveaux patins que Fran ivre! \u2019 'a- 9\u2014Theo Dundee G.Gendron 6 7 : 8-1 Tons les Sulvantes ti Frank de le suivre! dans le but d'assurer l'a- 9\u2014Theo 8 Gend 671 7 a a 581 , arlesbour et Daigneault a vendus à Ré- ir fi i \u2014Klin - Aiken To j g 9 venir financier des Jets |_Glencoe Valle P.Robillard 6 - - 00 012] ] TROISIEME COURSE \u2014 AMBLE BOURSE: $5,000.3 5\u2014Golden Kenney G.Bouvrette 4 2 4 2:02 5 6 ! 85 3 4\u2014Boot Hill K.Waples 732 200 27 2 21 = 3\u2014Jay Quick pasnommé 1 4 1 2:01 6 3 1 3 4 par Robert Lee 2\u2014H.M.Pace G.Gendron 351 2:01 465 41 }\u2014Rite Retort B.Cote 124 2203 53 7 61 ° QUATRIEME COURSE \u2014 TROT \u2014 GAGNANTS DE PLUS DE $5,000.BOURSE: $3,800.Comment C | ul r 3\u2014Prince Ezra K.Carmichael 1 1 3 2:05 2 3 4 5-2 7\u2014Superman Mir M.Dostie 213 205 335 3 4\u2014Happy Flash B.Cote 141 2205 22 0 4! 6\u2014Golden H.J.G.Gendron 4 46 2209 3 6 3 92 © 1% e ry 5\u2014Viscount Hanover D.Normandin 5 5 6 2:03 4 1 2 5-1 e S i e S a nan S win 2\u2014 Docs Rendez-vous C Pelletier 8 7 2 2:07 3 3 5 &1 8\u2014Houl Away | 0.Patry 517 2.04 45 4 81 \u2014 Twin City Justly J.Hebert 6 7 4.2: 1 8 2101 Plusieurs parieurs se demandent comment se | ; CINQUIEME COURSE \u2014 AMBLE GAGNANTS DE PLUS DE $5,000.Pl p s \u2014 Les choix de Robert Lee TI BOURSE: $3,800.calcule la somme remise pour chaque billet ga- 3\u2014 Moldau G.Bouvrette 6 5 1 2:02 6 4 5 5-2 gnant à la fin d'une course.Je tenterai aujourd'hui Mise initiale: $1000; en banque $759.05; Total 1\u2014Senator Burton J.Hebert 363 204 31 5 31 de vous l'expliquer et pour ce faire, j'utiliserai un des mi : $672 \u2019 TS 2\u2014Northwood ideal H.Cloutier 236 2203 333 4 petit tableau.es mises: .7\u2014Cottage C Pelletier 3 25 2:02 45 2 92 1ére course: 2 Speed to Burn, 1 Winger Lobell, S\u2014Happy Century B.Coté 4 44 2202 347 5) _ , 8 Torbolton Tim.4\u2014Hasty K.L St-J 461 204 300 61 no du cheval montants pariés billets vendus 20 oon a Frost Free.6 Merman Pick.7 Bell 6\u2014 Grandpa Joe G.Filion © 232 204 2 ! 5 4 1 $1.000 500 of Mine, Le double 2-8; $2.00 EE 2 $ 900 450 3 \u2019 5G AVES ; SIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 (CONDITIONS) \u2014 BOURSE: $2,000.3 $ 600 300 Que course: 5 Golden Kenney, 4 Boot Hill, 3 Jay 6\u2014Novae Scott V.Bourgon 9 5 3 2:08 11 2 52 4 00 .2\u2014 Aarkie Dares A.Hanna 6 55 206 22 2 31 5 : oo 150 4e course: 4 Happy Flash, 8 Haul Away, 3 Prince 1\u2014Pier Mac M.Brosseau 2 3 1 2:05 146 41 10 Ezra.Quinella 4-8; $2.00 8\u2014Fight Back MacTavish 128 2:05 24 2 92 Total: $3.000 500 500 5 3 Mol d \u2019 2 5\u2014Celerina G.Elliot 634 20 434 51 , ; cest course: oldau, Northwood Ideal, 5 Happy 3\u2014Molly Sue Dr.J.Findley 1 3 5 2:07 31 1 61 Montant total parié: $3,000 ury.4\u2014Armstead Eda T.Strauss 412 205 54 2 81 Moins la cagnotte de 16%: $480 oe course: 2 Markie Dares.Pier Mac, 6 Novae 7\u2014Johnny Misner G.Aiken 242 2208 185 81 Somme totale a distribuer: $2,520 7e course: 7 Pearl Mir.3 Oneida Jessie.6 SEPTIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 PREFERES 2 BOURSE: $4,500.' : 6\u2014Pastime Olid Shep J.Hébert 411 200 83 3 52 Supposons que le numéro 5 a gagné.On divisera Past Old Shep.: , 7\u2014Peal Mir B.Côté 232 203 413 #1 la somme totale par le nombre de billets vendus e course: 9 That's My Davic, 4 Carole Wayne, 1\u2014Larry Lobell G.Gendron 1 1 2 2:02 6 4 3 41 ; 5 Stomp.Quinella roulette 4-5-9; $6.00., $4.00; 3\u2014Oneida Jessie M.lachance 2 5 3 2:02 6.2 1 92 Dans le cas du numéro 5, la somme de $2,520 sera $4.: $0 voTTTTTn EEE 2\u2014Char Boy G.lachance 1 35 201 45 6 5-1 divisée en 100 parts à cause des 100 billets vendus.On ; 4\u2014Keystone Apollo C.Pelletier 5 1 3 2:03 8 3 2 61 Ce qui fait que chaque mise de $2.00 rapportera on course: 6 Canny Choice, 2 Hal Scott, 4 Harold's 5S\u2014The Hammer G.Elliott 632 1:5 535 8! 25.20.J'ai choisi d hitf évi .$25.2 : es chiffres ronds pour éviter la 10e course: 9 Benny Strathair, 3 Cee Dee Hill HUITIEME COURSE \u2014 AMBLE (CONDITIONS) BOURSE: $2,300.question du \u2018breakage\u2019 ou \u201csuppression des cents 4 Lehigh Expresse, Exacta 9-3, 3 9 $4.00 \u2019 9\u2014That's My David A.Deguise 221 205 3411 52 mais soulignons que la piste ne remettra jamais Total des mis $24 00 Th STE, SEAT 3\u2014F.B.Time F.Bourque 552 2205 75 1 31 $25.23 a un parieur mais toujours $25.20.es oY I= det Mar Mic N.Bardier 3 7 $ 2:05 2 5 3 41 ; ; \u2018 =\u2014Stomp , rt : : 9-2 Notons aussi que du totai de la mise collective Pour lundi 7\u2014 Duchess Dale G.Aiken 32920 25 2 51 ($3.00 dans notre exemple), on retranche 16% pour 6\u2014Hey Dere A.Bédard 115 205 221 61 I'administration du mutuel et pour fins de taxes ière course: 4 B.Drummond, 6 S.Root, 8 V.2\u2014 Adios Dillard G.Gendron 1 9 3 205 22 5 81} qui englobent 50% des revenus des pistes.Aprés Hanover.6\u2014Boumfrise G.Paquette 8 7 4 2:07 27 2 8&1 avoir traité des gagnants \u201cwin\u201d, je parlerai pro- 2e course: 2 H.Irish, 6 S.Adios, 4 A.Frost, 4\u2014Caroline Wayne B.Cote 185 206 445101 chainement des \u201cplace\u201d et des \u201cshow\u201d.Le double 4-2, $2.00.NEUVIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 INVITATION-HANDICAP BOURSE: 3e course: 2 M.S.Brook, 4 T.B.Douglas, 3 R.$7,000.° \u2019 Lobell.6\u2014Canny Choice J Findley 345 2200 48 7 85 Hamilton surprend de course: 4 G.A.Rute, 3 A.Hanover, 5.To Ori Edo 212 200 240 0 Dale À.Quinella 3-4-5, $6.00.5_Hogan GAken 124201 633 & Hier, au stade Lans- Garney Henley et Tom- >9 course: 2 Highrank.1 Snagle, 6 D.Angus.1\u2014Armbro Kevin B Coté ¢ 4 ! 2:02 7 : ! + à downe d'Ottawa, les my Joe Coffrey ont joué in re oad Fe 7 D.Drummond, 2\u2014Hal Scott G.Filion : 5 a Riders n'ont pas su ré- une partie du tonnerre.7e course: 3L Valley 4 S.Pri de.5 C.René DIXIEME COURSE \u2014 AMBLE (CONDITIONS) BOURSE: $2,500.sister à la puissante La victoire des Tiger Sa y, >.Fride, SL.Rene.9\u2014Bonny Strathair G.Filion 937 203 71 2 52 : attaque des Tiger Cats Cats les place en pre- _8e course: 3 S.Mir, 5 Saint-David, 4 L.Vero- 3\u2014Cee Dee Hill T.Strauss 128 2:03 4272 31 : de Chuck E a ei nica, Quinella 3-4-5, $6.00.1\u2014Bachelor Gay pasnommé 4 7 6 2:05 25 3 4l et de Chuck Ealey et ont mière position sur un , .; | \u201ca : mits 9e course: 5 H.Mir, 3 Cookie Mir, 4 Old Soldier 2\u2014Armbro Lynx G.Elliott 34320 395 92 dù s'avouer vaincus au pied d'égalité avec les \u2019 , Lu : hi i 4 2 4 3 5 ; ; : avee 10e course: 8 D.Bob, 2 Ciel Bleu, 6 D.Dal 4\u2014Lehig Express M.Dostie 314 204 2 pointage de 30-22.Riders bien qu'ils aient E; 2 : : ' eu, - Vale.6\u2014 Wicked Mir _ J.Hébert 133 205 323 61 En lus du uart deux parties de plus de xacta 2-8, 8-2, $4.00.5\u2014Green River Dahn R.Samson 761 205 321 8&1 p q p p Ealey les vétérans jouées Total $24.00.7\u2014Top Deck Lobell P.Robillard 6 6 2 2:08 4 6 4 81 ' \u2018 8\u2014 John Silver Dr.J.Findley 5 4 1 2:04 4 3 2101 32 / QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 19- ub re.14- 2-2 -2 -1 -1 -2 -1 1 3-1 -1 >-1 R-1 7 : la Renault La Renault 17 est finalement disponible au Québec.En effet, le dernier-né de la Régie Nationale française qui roulait en France depuis déjà plus d'un an, a été officiellement présenté au public mercredi soir dernier.La R-17 est un coupé sport très joli à regarder, mais il ne faut pas se laisser prendre par son style à l'avant-garde de la mode automobile.Son moteur, qui développe plus de 100 c.v.\u2026.permet de faire le 0-60\u201d en environ dix secondes et de soutenir très facilement les plus hautes limites de vitesse et mé- me en théorie d'atteindre cent-douze milles à l'heure Mais le moteur n'est pas un monstre susceptible: il est muselé par un système MECS par Denis Giguère d'injection d'essence contrôlé électroniquement.Ce système, qui élimine les carburateurs, permet un rendement plus propre et plus efficace que le systé- me conventionnel, en plus de faciliter grandement les démarrages l'hiver.Si on a soigné le moteur, on n'a pas négligé le reste pour autant.La R-17 vient équipée d'un compte-tours électronique, de freins à disque aux quatres roues (dont ceux des roues avant sont ventillés) et de pneus à carcasse radiale Michelin.La suspension, indépendante a l'avant, est très souple et des barres anti-roulis sont installées a l'avant comme à l'arrière.Toutes les Renault livrées au public sont proté- Le championnat du Québec se poursuit à SANAIR Jean-Pierre Saini-Jac- ques, actuellement en té- te du championnat du Québec, devra donner le meilleur de lui-même afin de distancer le Montréalais David Westgate, cet après- midi à SANAIR.Deux points seulement séparent actuellement les rivaux, avec trois épreuves encore à venir, soit aujourd\u2019hui, le premier octobre à SANAIR et le huit octobre à la pis- ie de Québec-Sainte-Croix.Dans la série Player's Chalienge, \u201cqui constitue en fait le championnat du Canada, c'est maintenant Brian Robertson d'Ottawa qui se trouve en tête grâce à sa victoire de dimanche dernier a Debert, N.-E.lohn Powell na pu rééditer son exploit de Trois- Rivières et à du se contenter de la deuxième place.Le meilleur Québécois dans la série est Eligio Siconolfi que l\u2019on retrouve en sixième place.Gilles Léger, de Lachute, se défend très bien pour une première année chez les \u201cgris calibres\u201d avec une honnête quatorzième place sur vingt et un participants.Sur la scène internationale, le pilote américain George Folimer au volant d\u2019une Porshe 917 à moteur turbocompressé, est maintenant en tête de la série Can-Am.La sixième des neuf épreuves prévues se déroule aujourd'hui à Brai- nerd, dans le Minnesota.BRIAN ROBERTSON, originaire d'Ottawa, est actuellement en tête du championnat Player\u2019s Challenge, grâce à sa victoire dimanche dernier à la piste de Debert, en Nouvelle-Ecosse.(photo: Denis Giguère) gées par le procédé antirouille Tectyl, un atout sérieux contre l'hiver en plus évidemment de la traction- avant.Et les sièges sont toujours aussi confortables.Le résultat est une voiture bien équilibrée, dont la tenue de route et le freinage sont bien propor- vite tionnés à la puissance motrice.A Blue Bonnets Il est a noter que les dirigeants de Renault Canada ont choisi de présenter leur nouveau modèle lors d'une course où les spectateurs ne manquent pas, lire une course de chevaux.0 ec S.Bie.C'EST UN DEPART au Québec pour la Renault 17.présentée au grand public mercredi dernier à la piste de Blue Bonnets.Chevaux de course et chevaux-vapeur semblent bien s'entendre, ainsi que le démontrent MM.Raymond Lemay (à gauche) et Pierre LeGodec de Renault Canada.= EDS SA ei SAIS AS EE voy.Ny i.EE QE mie DE LabaH BAEHE + ENER cut # Bd La Brasserie Labatt présente à la télé* les 8 parties Hockey Canada- U.R.S.S.+ L'équipe russe, on veut Labatt Brassée au Québec par La Brasserie Labatt Ltée Votez Votez Votez La Brasserie Labatt offrira une MUSTANG \u201cGRANDE\u201d 1973 au joueur canadien jugé le plus utile à son équipe durant la série.Faites parvenir votre choix à: La Brasserie Labatt Ltée, C.P.5050 Station 126, Montréal P.Q.VOTEZ VOTEZ \u201cConsultez l'horaire de votre région.BRET TEN Entrainement rigoureux Henri Richard analyse le nouveau style d'entraînement du Canadien par Pierre Terroux L'entrainement des Canadiens de Montréal a repris il y a deux jours & Kentville, Nouvelie-Ecos- se.Gymnastique, course a pied, .saute-mouton et soccer tout y passe pour remettre en forme ceux qui ont passé tout l\u2019été à se la couler douce après une dure saison de 78 parties.Cette année, la direction du Canadien a ajouté la culture physique aux traditionnels exercices de patinage et de jeu simulé qui etaient le lot des joueurs jusqu'à l'an dernier.Sous la férule de Léo Léger, attaché au CEGEP de Saint-Laurent, et de Pierre Joly du College Laurier MacDonald, les joueurs ne devraient pas tarder a retrouver leur souffle des beaux jours.ll y a longtemps, semble-t-il, que l'instructeur Scotty Bowman voulait tenter l'expérience et nul doute que le passage des Russes à Montréal a réussi à convaincre ceux qui ne l\u2019étaient pas.Les joueurs fatigués Les principaux intéressés, les joueurs, trouvent ça très dur.Henri Richard, pour un vétéran joueurs de 18 saisons avec le Canadien se sent plus fourbu que jamais.\u2018C'est la première fois en 18 ans de hockey professionnel que je subis un camp d'en- trainement comme celui- la.Il n'y a pas de doute que ces nouvelles méthodes sont bonnes mais ça fait drôle pour un gars qui n\u2019a jamais connu ça.Les exercices font travailler d'autres muscles que ceux du patinage et ceux utilisés pour le hockey et au- jourd'hui je me sens fourbu au possible\u201d.\u201cJe me sens aussi perdu qu'un gars qui retourne à l\u2019école après 20 ans d'absence\u2019, d'ajouter Richard avec une pointe d'humour.La résistance Selon Richard, il ne faut s'attendre à trop de résultats immédiats.\u201cToutes ces exercices nous épuisent actuellement.J'espère, et je suis même certain, qu'ils nous procureront plus de résistance pour la prochaine saison.Nous ne devons pas juger trop vite ces nouveaux exercices\u2019, de dire le petit joueur de centre du Tricolore.Admettons avec Henri que pour un gars qui s'est hissé au rang des joueurs étoiles avec les anciennes méthodes d'entraînement, l'application de nouvelles techniques peut être extré- mement difficile.Qui sait si Richard n'atteindra pas une forme encore plus splendide que celle qui l'a toujours caractérisé.Un programme chargé Les journées sont longues a Kentville.A 7 heures, les joueurs sont levés et se livrent à des exercices à l'extérieur.A 10 heures et à 8 heures le soir, ce sont des périodes Au tournoi Rothmans Finale Emerson-Ashe L\u2019Australien Roy Emerson et Arthur Ashe se disputeront ia finale du tournoi de tennis Rothmans cet aprés- midi à 3 heures à l\u2019a- réna Maurice-Richard de Montréal.Emerson a accédé à.la finale en défaisant El Shafei par 7-6 et 6-4 hier tandis que l\u2019Américain Arthur Ashe disposait du Hollandais Tom Okker en deux sets 7-5 et 6-4, Dans le double, le duo Ken Rosewall - Rob Maud a défait le duo Cox - Stilwell par 6-1 et 6-2 et affrontera le gagnant de la rencontre Okker-Riessen et Car- michael-Ruffels.de patinage et de jeu simulé.Richard éprouve quelques difficultés également de ce côté.\u2018Je dois dire que j'ai de la misère.@ A 36 ans, les premiers jours sont toujours difficiles.Toutefois, tout devrait rentrer dans l'ordre bientôt\".par Denis Vincent Municipalités du Québec, ATTENTION.Cette annonce vous concerne.Le service du développement régional du haut commissariat a av Loisir la Inemases au VEUT S, et au Sport (encore lui) offre de vous équiper grawitement de tout I'équipement nécessaire à la production de champions olympiques.C\u2019est du moins ce que laisse entendre un article paru dans le Soleil de Québec, mardi dernier.Ce journal, toujours bien informé de ce qui se passe dans les milieux gouvernementaux, déclare en effet que M.Claude Dé- patie, celui qui dirige le service du développement régional, se propose de faire linven- taire complet de l\u2019équipement sportif de mille cinq cents municipalités au Québec.Son but avoué: équipier les municipalités, surtout les plus démunies, de piscines, pistes athlétiques, arénas, gymnases etc.etc.etc.Des conditions sont toutefois posées aux municipalités.Elles devront: premièrement, se doter d\u2019un service intégré de loisirs, deuxièmement, nommer un responsable permanent de la gestion et de l\u2019organisation des loisirs, troisièmement, veiller à ce que ce responsable soit choisi à cause de sa compétence et non pas à cause de ses liens familiaux ou amicaux avec un échevin du bout.Cet important programme d'aide financiè- Le haut commissariat viendra au secours des municipalités re aurait obtenu la bénédiction du chanoine Cloutier, le ministre de l'Education.Les municipalités sont instamment priées de se mettre en communication avec lui le plus rapidement possible.Les premiers ar- rvés seront sûrement les premiers servis si l\u2019on en croit les responsables des organisations membres de la Confédération des Sports du Québec, de la Confédération des Loisirs du Québec et ceux de l\u2019Action sociale jeunesse.Ne dépensez-rien! Un conseil toutefois aux municipalités: demandez, mais ne commencez surtout pas à dépenser l'argent que vous promettra le haut commissariat avant de l\u2019avoir dans votre compte de banque.Tous ceux cette année qui ont fait confiance aux promesses monétaires des fonctionnaires qui travaillent sous l\u2019heureuse direc- ton du sous-ministre associé, M.Yves Bé- langer, n\u2019ont pas tous gagné à cette espèce de nouvelle loterie qu\u2019est devenue la po- litque de subventions du haut commissariat.Le haut commissariat na pas d\u2019argent pour les Jeux d'hiver cette année.Le haut commissariat n\u2019a pas d\u2019argent pour payer les projets d\u2019Action sociale Jeunesse.Ne concluez toutefois pas trop tot que Fon ne trouvera pas d'argent pour les projets ambitieux de M.Dépatie.Donc, un dernier appel aux édiles municipaux.Prenez un timbre de la Poste Royale, po- sez-le sur une enveloppe portant le nom de M.François Cloutier, ministre de l\u2019Education, Québec.Placez dans la dite enveloppe, une lettre dans laquelle vous dites que vous allez engager queiqu'un de compétent qui s'oceu- pera de la récréation dans votre municipalité et que vous êtes intéressés à recevoir de l\u2019argent, beaucoup d\u2019argent, puisque vous avez sûrement besoin d\u2019un a- réna ou d'une piscine ou dun gymnase ou d\u2019un etc.etc.etc.Mais n\u2019ailez pas dépenser l\u2019argent qu\u2019on vous promettra, tant que vous ne l\u2019aurez pas reçu.34 / QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 6 ga se Re eee De dde à ti, niers ffici- vrait ien- \u2014 lp ae YUH L'entrainement est commencé ! par Denis Vincent Le Club Canadien s\u2019est remis à l\u2019entrdinement.Ca, tout le monde le sait.Les manchettes des journaux vont toutes aux vedettes qui signent des contrats avec les quatre équipes qui tenteront de I'emporter le 30 octobre prochain.Chaque équipe cherche à trouver de nouvelles recrues qui pourraient, une fois élues, leur permettre de remporter queiques victoires au cours de la prochaine session.Si on compare le calibre de jeu offert depuis le début de la campagne d\u2019entrdinement, on peut le comparer a celui de la ligue Dépression, cette ligue de hockey qui permet à des hommes d\u2019âge mûr de retrouver les ardeurs de leur première jeunesse.Le Totem libéral.A tout seigneur, tout honneur.L\u2019équipe championne cette année recrute du côté féminin pour faire les changements nécessités par le grand âge de ses champions.On a donc importé Monique et Jeanne, même si l'association des joueurs a tenté, surtout dans le premier cas, de s\u2019opposer à l\u2019opération dans sa volonté de favoriser le talent local.Parmi les joueurs qui ont accroché leurs patins, un seul nom à retenir, celui de Pit Lasalle, qui cédera sa place à un autre réserviste.Enfin, l\u2019équipe a cédé un joueur de Lachine qui a cru préférable de s\u2019aligner cette année avec l\u2019équipe des Sages conservateurs.Pour le reste, peu de changement.La première ligne d\u2019attaque est toujours composée des trois colombes: Gérard Pelletier à Montréal, Jean Marchand à Québec et l\u2019idole de la dernère saison, le grand Trudeau chez les Anglais.La deuxième ligne d'\u2019attaque risque d\u2019être chambardée: déjà Côté a été placé au Sénat, sur la liste des retirés volontaires, tandis que Pépin et Chrétien risquent tous les deux de perdre leurs postes aux mains de créditistes.Les Sages conservateurs Pour l\u2019équipe des Sages qui avaient été éliminés en finale l\u2019an dernier de façon relativement rapide par les partisans du Totem (les trudeaumanes), le championnat est à la portée de la main.Ayant obtenu le premier choix au repêchage, ils ont en effet mis la main sur le joueur Wagner qui avait pris sa retraite il y a deux ans.lis peuvent également compter sur le gars de Lachine obtenu du Totem, pour remplacer leur étoile de Jolieite qui les a quittés.Jusqu'ici, les Sages ont fait signer le maire Robidas malgré son jeu qualifié à plusieurs reprises d\u2019erratique par les chroniqueurs municipaux.Cette équipe accordera également un essai à plusieurs vedettes des Bleus de Québec, qui suspendront prochainement leurs activités après avoir remporté plusieurs championnats depuis la fin de la dépression, soit depuis 37 ans.Les Hobos créditistes Les Hobos, toujours dirigés par Réal Caouette, ont été moins actifs que les autres équipes lors de la séance de repêchage et dans les échanges.Îls ont tenté sans succès d'obtenir les services de Wagner.qui à préféré accepter l\u2019offre des Sages, et de Dupuis, qui, lui, préfère pour le moment se faire entendre plutôt que de renouer avec la compétition.Si les Hobos continuent, comme par les années précédentes, à ne pas remporter de victoires ailleurs qu\u2019à domicile, ils ne pourront cette année encore aspirer aux grands honneurs.Ce qui est peut-être aussi bien.Du côté positif, on peut noter que les Hobos ont réussi à mettre fin à la mésentente qui a failli iles forcer à se passer d\u2019un club ferme au cours de la prochaine saison.Les Grads du NPD Pendant ce temps, la quatrième équipe du circuit, celle qui a pris la mauvaise habitude depuis son arrivée dans la ligue d\u2019occuper la dernière place au classement, les Grads continuent à recruter des joueurs dans les rangs universitaires et syndicaux.Cette catégorie de joueurs, même si elle ne rencontre pas la faveur du grand public, permet toutefois d\u2019ajouter une touche intellectuelle à des joutes qui, autrement, seraient d\u2019une désolante banalité.Les Grads ne comptent pas cette année remporter une seule victoire, mais ils tiennent a étre dans la lutte malgré les accrocs qu\u2019ils doivent faire à la pureté de leur idéologie.Depuis la défection des trois colombes qui ont préféré poursuivre leur carrière avec le Totem qui leur promettait un contrat plus plantureux, les Grads n\u2019ont jamais été dans la course.ils se sont même payé le luxe cette année de laisser aller leur meilleur compteur de la dernière saison, M.Robert Cliche, qui a préféré poursuivre sa carrière sur le banc.La campagne d\u2019entrdinement n\u2019est pas encore assez avancée pour qu\u2019un chroniqueur chevronné se permette le moindre pronostic.On peut toutefois souligner le manque d'intérêt de la population pour les activités de cette ligue cette année.Au cours d\u2019un partie d\u2019exhibition la semaine dernière à Granby, le Totem, par exemple, n\u2019a attiré que 500 personnes au Palais des Sports.Lors des derniers jeux, cette équipe attirait pourtant des foules immenses qui ne massailent dans les centres commerciaux pour assister aux prouesses de l'hélicoptère du chef Trudeau.L\u2019Expansion Pendant ce temps, une cinquième équipe poursuit son entrdinement.Comme elle aura à affronter les représentants de la Dépression dans un match à finir d'ici quelque temps, cette équipe composée d'étoiles venant des quatre équipes fédérales jouera quelques joutes hors concours durant la période électorale, ce qui lui permettra un jour de jouer elle aussi sur la scène internationale, que ce soit à Moscou, à Stockholm ou même au Canada.Une seule manche suffit Les Phillies 'emportent 3-1 Les Phillies de Phila- delphie ont connu une septième manche chanceuse et cela leur a suffit pour l'emporter par 3-1 sur les Expos.Le gaucher Balor Moore avait réussi à blanchir ses rivaux durant 25 manches et deux tiers quand la recrue Mike Schmidt a fait produire tous les points de son club avec son premier circuit dans les Majeures.Deux coureurs étaient sur les sentiers quand il a frappé son quatre-buts.Voici d'ailleurs comment s\u2019est déroulée cette manche décisive.Terry Harmon et Craig Luzinski ont d'abord frappé en lieu sûr.Avec un coureur au troisième et l'autre au deuxième, Tim Foli a réussi un attrapé sensationnel sur le dur coup de Joe Lis, puis a lancé au premier but, déserté par Lizinski.Le gérant Gene Mauch a alors demandé à Moore d'accorder un but sur balles intentionnel à Roger Freed.C'est alors que Mike Schmidt s'est amené au bâton et a faussé les calculs de Mauch en frappant la balle pardessus la clôture du champ gauche.Le point des Expos a été compté par Ken Singleton à la quatrième manche sur un coup sûr de Tim McCarver.Ce dernier qui n'est pas reconnu comme un coureu: rapide, s'est ensuite amusé à voler le deuxième but.Le mauvais lancer du receveur à des joueurs qui ne couvraient pas le deuxième coussin a alors permis a McCarver d'avancer au troisième but.{il devait toutefois terminé la manche à cet endroit.Le droitier Wayne Twit- chell a été crédité de la victoire, mais il a du faire appel au gaucher Mac Scarce a la huitième pour protéger l'avance des Phillies.Balor Moore a été débité de la défaite Les Expos ont réussi cing coups sûrs contre six pour les Phillies.Canada 4, Suede 1 L'équipe Hockey-Canada a remporté la première des deux joutes qu'elle dispute aux représentants de la Suède au cours de la fin de semaine à Stock- hoim.La deuxième joute débute à sept heures trente ce soir, heure de Stockholm.Les buts de Hockey- Canada ont été réussis par Paul Henderson, Bobby Clarke, Brad Park et Wayne Cashman, tandis que Ulf Sterner, qui a joué quatre parties dans l'uniforme des Rangers de New-York, a privé Tony Esposito d'un blanchissage.SOMMAIRE Première période 1- Canada: Paul Henderson (sans aide) 1.45 Punitions: Cashman 3.30, Hadfield 14.36 Deuxiéme période 2- Canada: Bobby Clarke (Eilis) 1.20 3- Suéde: Ulf Sterner (Sjoeber) 3.41 Punitions: Phil Esposito (2 mineures, 10 minutes) 2.26, Bergman 2.51, Abra- hamson 4.11, Smaling 8.00, Clarke 11.33, Pete Maho- vlich 11.39, Sterner 19.48 Troisième période 4- Canada: Brad Park (P.Esposito) 6.45 5- Canada: Wayne Cash- man (sans aide) 17.52 Punitions: Cashman 6.45, Carlsson 9.15.Lancers: Canada 34, Suéde 24.Résultats a Blue Bonnets Premiére course 7 F.Chip 3.90 2.80 3.00 5 S.Lad 4.30 3.80 3 P.Yankee 4.10 Temps: 2.07.1 Deuxième course 1 A.Henry 16.20 7.40 4.70 8 M.Dream 460 3.20 3 N.Dame 3.20 Temps: 2.07.1 Troisième course 1 DrJones 5.10 2.30 2.10 3 Transponder 2.20 2.30 5 S.Easy 2.20 2.40 Temps 2.03.4 Quatrième course 5 K.Knight 7.20 3.70 1 P.Bank 3.30 Quinella 5-1 12.10 Temps 2.03.4 Cinquiéme course 3 L.Lad 8.40 440 3.20 4 R.Ensign 5.00 3.60 5 B.Time 3.30 Temps 2.05.3 Sixiéme course 1 C.Judge 3.70 3.30 4 Stratron 5.30 Quinella 1-4 18.80 Temps 2.041 Septième course 3 M.J Lynn 16.60 7.00 4.50 2 S.Ed 6.80 4.60 6 Pec 3.80 Temps 2.04.1 Huitième course 5 E.Flicka 31.10 9.00 1 Desiradios 3.10 Quinella 5-1 54.90 Temps 2.04 Desjardins abandonne le football Pierre Desjardins, le vétéran bloqueur offensif des Alouettes de Montréal a décidé d'accrocher ses souliers à crampons.Biessé plus souvent qu'à son tour au cours de sa carriéere de footballeur avec les Alouettes, Desjardins a décidé qu'il ne pouvait plus tirer son épingle du jeu au football professionnel.Aujourd\u2019hui, au stade McGill Les Alouettes face aux Lions Aujourd'hui, au stade de l'université McGill, les Alouettes de Montréal recevront les faibles Lions de Vancouver.Les hommes de Sam Etcheverry qui connaissent toutes sortes d'ennuis par les temps qui courent voudront certainement profiter du fait qu'ils rencontrent une équipe qui n'a remporté qu\u2019une seule victoire en sept matches cette saison, pour retrouver leur cohésion à l'attaque.On sait que la semaine dernière, les Alouettes se sont littéralement fait plumer à Ottawa après avoir réussi à prendre l'avan- al -\u2014 aw Eee ce dans la partie au troisième quart.Le quart George Mira qui conndit plus que sa part de difficultés dans son jeu aérien devra éviter les interceptions car une équipe ne peut se permettre de se faire intercepter quatre passes au cours d'un même match lorsqu'elle espère remporter la victoire.Les Alouettes devront également trouver de nouvelles combinaisons de jeux offensifs et exploiter davantage les courses hors l'aile afin d'éviter que la défensive adverse ne se concentre sur le centre du terrain, ce qui rend la tâche des receveurs de passes très compliquée.On dirait que George Mira semble s'en tenir aux mêmes formations et court le risque de l'interception sur la plupart de ses courtes passes.En remportant la victoire aujourd\u2019hui, les Alouettes amélioreraient grandement leurs chances de participer aux séries éliminatoires puisqu'ils bénéficieraient alors d'une priorité de deux parties sur les Argos.Du méme coup, ils eniéveraient tout espoir aux infortunés Lions.QUEBEC-PRESSE 17 SEPTEMBRE 1972 / 35 wi Le haut-commissariat décrète: Pas d'action sociale pour la jeunesse du Québec par Normand Dugas Le haut commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports n'a pas fini de faire parler de lui.Un dernier fleuron vient d\u2019être ajouté à la couronne passablement bien garnie des prouesses de ce haut lieu de la rivalité et de la bisbille.L'histoire implique cette fois l\u2019Action sociale jeunesse, un organisme intégré au haut commissariat en dépit de l'opposition de ses responsables.Par ce mariage forcé, le gouvernement, dit-on, souhaitait l\u2019élimination de cette organisation de type social, mise sur pied à la fin du régime Lesage, afin de permettre à des jeunes de travailler au mieux-être de leur milieu.L'intégration, partielle d\u2019abord, puis complète par la suite (perte d\u2019autonomie) a eu son aboutissement le printemps dernier, quand le haut commissariat a \u201cnégligé\u201d de donner suite aux engagements qu\u2019il avait pris de consacrer $363,000 au financement des projets de l\u2019ASJ.Les salaires de la plupart des participants furent bloqués, des projets mis sur pied n\u2019eurent pas de suite.À l\u2019heure actuelle, les quelques participants et le seul permanent qui demeurent, ne savent plus où donner de la tête.D'autant plus que toutes leurs requêtes et démarches en vue d\u2019obtenir des explications du haut commissariat n\u2019ont jusqu'ici pas eu de suite.Alerter la population Jeudi dernier, un comité de coordination représentant une soixantaine d\u2019organismes populaires a lancé à Québec un dossier sur les machinations du haut commissariat, dans le but d\u2019alerter la population et de forcer le gouvernement à ouvrir son jeu.Qu\u2019est-ce donc que l'Action sociale jeunesse?Car, si le haut commissariat peut maintenant se passer de présentations, on ne peut en dire autant de l\u2019ASJ.Le désir du gouvernement de donner du travail d\u2019été à des jeunes étudiants sensibilisés aux besoins de la collectivité fut à l\u2019origine de l\u2019ASJ.Dès le début, les responsables ont voulu s\u2019identifier au milieu en travaillant en étroite collaboration avec les institutions existantes.C\u2019est ainsi que des étudiants, grâce à l\u2019aide technique et à la contribution financière de l\u2019ASJ ont pu mener à bien diverses initiatives de type social dans cinq régions défavorisées du Québec.Jusqu\u2019en 1967, FASJ oeuvrait uniquement durant la période estivale.Par la suite, le gouvernement accorda un statut permanent à l\u2019organisme en même temps qu\u2019il lui permettait d\u2019ouvrir ses portes aux jeunes travailleurs.Jusqu\u2019en 1970-71, l\u2019ASJ put effectuer son travail en toute quiétude, forte de son autonomie.Car il faut dire que même affiliée au service des prêts et bourses du ministère de l\u2019Education, de qui elle recevait ses subventions, l\u2019ASJ jouissait d\u2019une forte indépendance.Décision anodine?Mais comme toute bonne chose a une fin, en avril 1971, le vent tourna.L\u2019ASJ se retrouva du jour au lendemain dans le giron du haut commissariat.Décision tout de même anodine, croyait-on à l\u2019époque.L\u2019ASJ conservait en effet son autonomie et tout allait pour le mieux: une centaine de participants, des projets s\u2019échelonnant sur des périodes de quatre mois a un an, un budget record.Un an plus tard, les responsables commençaient à déchanter.Dès avril 1972, le personnel de l\u2019ASJ passe au service de la Jeunesse, des Loisirs et du plein air du haut commissariat, sous la direc- ton de M.Paul Larue.Dans ses prévisions budgétaires, le haut commissariat donnait tout de même le feu vert aux responsables qui y allèrent de la mise sur pied de projets.Puis ce fut la débandade: refus du haut commissariat de donner suite, par lettre, à ses promesses, salaires bloqués.Plusieurs participants se sont même endettés afin de mener à terme les projets lancés en avril.Certains ont abandonné.D\u2019autres ont reçu à la fin d\u2019août la fameuse lettre de confirmation attendue depuis avril, le haut commissariat à la Jeunesse et au sport leur donnant la permission de poursuivre leur travail.Dans la plupart des cas, les projets se terminaient avec le début de septembre.Des $363,000 promis, le haut commissariat a versé jusqu\u2019ici $105,000.Pourtant, des\u2018 projets à Victoriaville, a Montréal, a Sherbrooke risquent d\u2019avorter, faute de fonds.Les coups bas se succèdeni Il est difficile de mettre le doigt de façon précise sur les raisons qui motivent cet étouffement progressif.Une première constatation s'impose toutefois: l\u2019état de guerre qui règne au haut commissariat et ce, depuis pratiquement sa création.Les démissions suivent les mutations, certains responsables se sont improvisés entrepreneurs en démolition, l\u2019un pour se débarrasser d\u2019un \u201ccollaborateur\u201d trop zélé, l\u2019autre pour supplanter un directeur de service trop encombrant.Les coups bas se succèdent.Allez donc, à travers ce fouillis inextricable d\u2019influences et de contre-influences, de chicanes et de \u2018\u201ccoupage\u201d de gorge, dénicher une politique de jeunesse.Le mot \u201cefficacité\u201d ne figure pas dans le vocabulaire des responsables du haut commissariat et ce, depuis bien longtemps.Encore cette semaine, M.Jean Lavoie, président de l\u2019Association des directeurs de loisirs municipaux y allait d\u2019une violente sortie contre \u201cl\u2019attitude arrogante des pseudo- spécialistes du haut commissariat\u201d qui promettent des subventions sans respecter leurs engagements.Ce que l\u2019Action sociale jeunesse souhaite, c\u2019est de retrouver au plus vite son autonomie, de quitter ce nid à problèmes, avant d\u2019être transformée en entreprise de construction de boîtes de sable.On voit mal, en effet, comment l\u2019ASJ pourrait réaliser ses projets à caractère social en étant assimilée au Service de la jeunesse, des loisirs et du plein air.De façon précise, les organismes qui tentent de sauver l\u2019Action sociale jeunesse veulent que le gouvernement reconnaisse le caractère spécifique de l\u2019ASJ, de ses objectifs, lui redonne son autonomie et lui permette d\u2019embaucher le personnel nécessaire à la réalisation de ses projets.Ultimement, un tel geste pourrait déboucher, selon les organismes, sur la définition d\u2019une véritable politique de jeunesse.Qu\u2019il se branche! Le gouvernement sortira-t-il enfin de son cocon pour rendre publics les motifs qui l\u2019ont incité à saborder l\u2019Action sociale jeunesse?| Tous le souhaitent, tout en gardant la tête froide.Un organisme comme l\u2019Action sociale jeunesse aura toujours à se battre pour assurer sa survie.Les gens du régime ont naturellement peur des organismes du genre, de Fanimation sociale et de tout ce qu\u2019elle comporte.Certains groupes qui s\u2019étaient accrochés aux programmes de Perspectives-jeunesse ou d\u2019Initiatives locales l\u2019ont appris à leurs dépens: À un projet d'aménagement de sentiers pour motoneigistes comporte moins de dangers pour le système, donc est plus utile à la société, qu\u2019une clinique juridique en milieu défavorisé.De dire l\u2019un des porte-parole du comité de coordination: \u201cNous exigeons du gouvernement qu\u2019il mette un frein à son désir de faire disparaître l\u2019ASJ, qu\u2019il se branche une fois pour toutes et qu\u2019il reconnaisse l\u2019importance du développement social au Québec.\u201d Au gouvernement, les octrois pour aménager des pistes de motoneige sont plus faciles à obtenir, semble-t-il, que des subventions a des organismes d'animation sociale.C\u2019est là l'ordre des priorités du haut commissariat.02 | © "]