Québec-presse, 24 juin 1973, Cahier 1

[" Semaine du 24 au 30 juin 5e année no 24 de ; in?BE is à PRES i ; à 4 8 A NE 3 3 1 5 Comme dans le temps de Duplessis, |£ ; Bernard Pinard \u201c\u2018donne\u2019\u2019 un pont 8 à ses électeurs de Drummondville \u2018 Mais ils vont peut-être le refuser! ) 24 Séries émises - 90,000 chacune Possibilité de « 19052 \u2014 24 gagnants de $5,000.Ÿ 9052 \u2014 192 gagnants de $500.(C $ 052 \u20141944 gagnants de $100.trace iz (( 12e course le 21 juin 1973 RESULTAT VENDREDI 22 JUIN ORDRE: $1,184.50 (min [ABCD DÉSORDRE:S51.50 (2456 prix) VENTE TOTALE 582,585.6 2 7 1 ; Tew Pa de leur bureau la moitié du temps par Gerald Godin Les hauts fonctionnaires du gouvernement du Québec sont absents de leur bureau la moitié du temps et ils consacrent 25% de leur temps, c'est-à-dire la moitié du temps qu'ils passent au bureau, à \u2018\u2018jaser'\u2019 avec leurs confrères de travail, à lire des revues, livres ou journaux.C'est ce que révele une enquête maison faite spontanement par un groupe de fonctionnaires du Québec aupres de leurs collegues qui gagnent $20,000 et plus par année, et dont QUEBEC-PRESSE a obtenu copie.Pourquoi?US des tonctionnai res travaillent «i peu.nous + confie notre in vernement actuel n'a formateur au sein de li pas de grands objectits fonction publique.ce a realiser.pour lex.n'est pas par c'est parce que le gou paresse.quels !es fonctionnaires seraient prêts à travailler jour et nuit.On ne leur propose rien.De plus, les definitions des taches dans bien des cas n'ont pas encore e- te faites.Enfin.le gouvernement confie trop souvent a des professionnels de l'extérieur du gouvernement des travaux que les tone- tionnaires pourraient faire bien que n'importe qui.La fameuse réforme administrative.elle ne s'est pas encore rendue jus.que-la et les haurs fonctionnaires n'ont an AUSSE cun pouvoir decision.nel\u201d.Un échantillonnage l'enquête, qui a porte sur quinze hauts fonctionnaires, donne des resultats applicables a l'ensemble des fonctionnaires qui gagnent plus de =20.000.de l'avis de notre in- tormateur toujours.L'enquête a aussi que les hauts fonctionnaires truvail- lent la porte termeée 6 de leur temps.\u201cde sorte que personne ne peut savoir ce qu'ils tent pendant cette période\u201d revele LA SOURCE de la rivière Pentecôte, dont le delta est maintenant défiguré pour $6 millions par la compagnie International Paper.Dans la Rivière Pentecôte its ce lutte a la «P.G.+ - Pour sauver de compagnie In- l'argent et du temps.la ternational Paper la te- compagnie International nant responsable du de- Paper a fait sauter a la sastre.M.Ambroise Picard.président du Svndi- cat national de la construc- Saint- tion de Sept-lles (CSN).dvnamite un méandre de la riviere Pentecôte.sur la Côte Nord du Laurent Résultat: la r- fut charge par le Conseil viere s'est ensablée -ur régional de développement une distance d'un mille.de faire des représenta- La ou il v avait aupa tions aupres du gouverne- ravant 30 pieds d'eau a ment.la marée basse.il nv a Une collusion Dans ce cas comme dans d'autres.la collusion a peine déguisée entre le plus maintenant que du sable.A Riviere-Pente- côte.petit village de 200 familles situé à 50 milles de Sept-lles.il v a un ha- gouvernement et la puis- vre ou pouvaient pénétrer sante International Paper.des bateaux de cent ton- qui 4 une mainmise sur nes.Aujourd'hui.même une partie importante du les petites embarcations territoire québécois.a de 11 pieds ne peuvent fait échouer les tentatives plus pénétrer dans le ha de citovens pour amener vre à la marée basse.la compagnie a assumer les frais des travaux ne 11 v a deux ans.le co- vessaires pour désensa- hler l'embouchure de la riviere mité des citovens de Ri- viere-Pentecôte a fait une 2 / QUEBEC-PRESSE, 24 JUIN 1973 En realité.ce n'est pas l'International Paper.mais le public qui a pavé les pots cassés.le gouvernement a défravé le coût des opérations de dragage.Jusqu'ici.les travaux auraient coûté pres de 5700.000.La réparation totale couterait S millions! \u201cLe pire, nous a révélé M.Picard, c'est que le dragage est tout a fait inutile.Avec les vents d'est, le sable ne cesse de s'accumuler.En fait, l'argent que le gouvernement dépense, c'est du gaspillage.\u2018 Un faux accident Devant les enqueteurs venus tirer l'affaire au clair.l'International Paper a refusé d'accepter les responsabilités de la disparition du méandre.[a compagnie a dit qu'il v avait eu un accident.un tracteur qui massacré ons pour réparer les C'est aurait l'environnement par inadvertance.Or.=e- lon M.Picard.cel: 1 est faux.La compagnie a volontairement boulever cours de la riviere.Même si elle n'a sé le pas de grandes installations a Pentecôte.Paper est propriétaire riviere sur Riviere - ternational anmoins lit de la Fin- né- du une distance de huit milles.La compagnie quelques possede maisons et bande de terrain.le comité de cite a fait pression pour l'International Paper AUSSI une ens que cede le terrain aux gens de Ri- viere-Pentecôte mais vain.en Ces derniers vivent du bois, de la construction et a l'instar de tant d'autres agglomérations bécoises\u2026 de assist sociale.qué- ance | FRANCINE 1 JALONDE, présidente de la Fédération natio- nale des enseignants, et MARCEL PEPIN, président de la CSN, après leur rencontre inutile avec le ministre François Cloutier.Photo Michel Elliott Session annulée François Cloutier s'entete et vante sa \u2018souplesse\u2019 \u2018Mes chers etudiants, vous avez étudié pour rien.Nous annulons votre session.Et je ne peux revenir sur ma décision, MOI, ministre de l'education.Il faut que je protege un svstème que je ne considere pas parfait et que j'ai d'ailleurs peu respecte MOI-MEME, en faisant geler dans les banques le crédit du cegep St-Laurent, une institutior pourtant indépendante.\u201d C'est ce que dit le ministre de l'education.François Cloutier.en d'autres termes bien entendu.lorsqu'il refuse de reconsidérer l'annulation de la session de 2,500 etudiants de St-Laurent et de reconnaître que pour plusieurs d'entre eux.les cours se sont déroulés avec la collaboration du college qui fournissait matériel et assistance fi- nanciere pendant la période de gel des cours comme s'il était d'accord.Services essentiels Le ministre d'un vernement gui veut passer un projet de loi 89 pour ussurer le maintien des services essentiels.éle- ve la voix pour affirmer qu'on ne peut valider une session où les professeurs et les étudiants.de concert avec le cegep.ont saranti le maintien des cours, assurant ainsi le \u201cbien-être\u201d de lu population.gou- Pas de travail Pour plusieurs des etu- diants de St-Laurent.la décision des autorités signifie qu'ils devront étudier cet été (ils en décideront mardi en assemblée générale) et reprendre en 30 jours une partie de session (il v avait eu 34 jours sur 82 avant le gel) plutôt que de travailler pour paver leurs cours de l'année prochaine.La decision d'annuler la session a éte prise dans le dos des étudiants apres qu'ils eurent achevé leur année, le 2 juin.De plus.la formule Benjamin-Clou- tier (Claude Benjamin est le tuteur nomme par Clou tier pour administrer St Laurent avec pleins pouvoirs a la place du conseil d'administration qui ne plaisait pas au munistre pour avoir refuse de de classifier ses professeurs.ne respecte pas les dis positions du regime peda gogique qui stipulent qu'une session doit couvrir s° jours puisque le rattru page n'ajouters qu'une trentaine de jours aux 31 qui ont éête complete durant le gel des pour un total de 6-6 cours Soupiesse ministérielle le ministre Cloutier dans sa magnanimité.in- terprete cet aeccroc au svsteme comme une preuve de \u2018souplesse\u2019 de sa part.Lorsque les repre- sentants des étudiants el des enseignants accompagnés du président de lu CSN.Marcel Pepin, Jui ont fait remarquer qu'il » avait eu des gels de cour- sans pénalisation dans 24 cegeps, variant de 2 jours a 6 semaines, le ministre- psvchiatre-propriétaire de centre d'achat a décrété que ces situations ne taient pas comparables.tout en ne pouvant expliquer pourquot.QUEBEC-PRESSE est publie par l'Association cooperative des publications populaires, 9670 Peloquin, Montréal 358 Directeur de l'information Gerald Godin Comite de rédaction: Virginie Boulanger.Michel Elliott, Louis Fournier, Pierre Godin, Gérald Go- din, Micheline Lachance, Robert Lé vesque.Michel Servant.Michel Sa- bourin Rédaction: 381-8684.Sport: Pierre Terroux.directeur, Yvan Paupart.photographe.Publicité: Michel Servant.Gérald (Italien, Marcel Bergeron.Jean Bélanger.Francine Tremblay 381-1385.Distribution et abonnements: Crus Ouimet.381-9936.Administration: Gilbert Rambo 381-4775.Courner de deuxieme classe sous le numéro d'enregistrement 2314.Port de retour garanti n Montréal.9670 Péloquin, Montréal 358.Bibliotheque nationale du Québec Dépot légul.Compose ot imprime par Journai Offset Inc Can & mm Pa sm me ss My TI TE Trois journalistes de l'Horizon, le journal de Marcel Masse qui avalent signe, le 21 au soir leur carte d'adhésion au Syndicat général des communications (CSN) en vue d'obtenir l'accréditation pour un svndicat des employés de l'Horizon.ont éte congédiés le 22 au ma- tar.Publicité [a raison donnée aux journalistes renvoyés! changement d'orientation Dorénavant cet hebdomadaire de 70 pages.distribué gratuitement a 25,000 exemplaires.ne consacrera plus que 10 pages a la matiere ré- ductionnelle contre 60 pages a la matiere publicitaire.i.e directeur de !'information [a direction de I'Horizon a en outre conge die son directeur de l'in tormation, Gilles Monet te, qui n'était pas svndi- cable à cause de son poste mais dont les idées sur le sujet sont bien connues (M.Monette a participé il v a 2 ans a la fondation du Svndicat- des employés de Joliette- Journal et de CHLMD.Mini front commun Des 5 employés sur S qu: ont signé leur carte.il en reste deux a l'emploi de l'Horizon.Cependant.ils ne se sentent pastrop seuls puisque les secrétaires ont décidé de signer leur carte après le congédiement arbitraire de leurs camarades.Et aussitôt après tout le monde est sorti \u2018\u2018piqueter\u2019 avec les nouveaux chômeurs auxquels s\u2019étaient déjà Joints d'anciens emplo- v.\u2026 \"Horizon mis a pied il v a quelques mois, des syndiqués de la Firestone et les em- plovés du poste CJLM.par Pierre Godin Une étude scientifique de l'Université Laval contredit l'Hy- dro-Québec au sujet des conséquences biologiques de l'aménagement hydroélectrique de la rivière Jac- ques-Cartier, à 30 milles de Québec.Le 17 mai dernier, des ingénieurs de l'Hydro - Québec avaient affirmé dans le rapport préliminaire sur nl\u2019environnement soumis aux membres de la commission parlementaire de l'Industrie et du Commerce, du Tourisme de la Chasse et de la Pêche que les travaux de harnachement de la rivière n\u2019affecteraient pas la production biologique ni la faune aquatique.Or l'étude, effectuee par une équipe de chercheurs de ia faculté des Sciences a l'Université Laval a la suite de la clameur d'indignation qui avait suivi l'annonce du projet de l'Hydro de construire un barrage et une centrale à réserve pompée dans la vallée de la Jacques- Cartier, en arrive a la conclusion que \u2018la production biologique serait très faible dans la réserve pompée de la Jacques-Cartier\u201d.Production biologique faible Les experts de l'Université Laval affirment d'abord que si l'aménagement hydroélectrique de la rivie- re ne dépassait pas 1000 MW, les variations de niveau de l'eau n'auraient pas de conséquences directement préjudiciables a l'environnement.Mais le document ajoute tout aussitôt que la production biologique serait tres faible dans le réservoir Champigny quelle que soit l'importance de la pro- L\u2019aménagement de la Jacques-Cartier Des experts de | contredisent l'HYDRO-QUEBEC duction hydroélectrique.Ordinairement, on note une forte augmentation de la production biologique dans un réservoir nouvellement crée.Cette augmentation, si elle est souvent temporaire, peut néanmoins se prolonger habituellement durant quelques années.Mais dans le cas de la rivière Jacques- Cartier, il n'en serait\u201d pas ainsi.Pour les raisons suivantes: brièveté du temps de remplissage, importance du débit moyen et du débit des crues printanniè- res, brassage continu des eaux pendant l'hiver.La pêche sportive \u201cDe plus.souligne l'étude.le debit relativement fort de la ri viere Jacques-Cartier ferait que ses substances nutritives se ratent rapidement exportées en aval dn barrage.avant que d'avoir pu participer 4 la production biologique.L'une des consequences de cette faible production biologique ferait que toute pêche sportive serait difficile sinon impossible à développer et à maintenir dans un tel réservoir et ce, en dépit de toutes les précautions qu'on pourrait y déployer: aménagement de rives, de frayères, d'\u2019étangs de repeuplement, etc.Le rapport signale aussi que dans son état actuel, la riviere Jacques - Cartier est peu productive.Ceci est principalement la conséquence des opérations forestières et en particulier du flottage.Ce cours d'eau pourrait cependant ê- tre restauré à peu de frais.\u2018Université Laval La defense d\u2019Yvon Dupuis: \u201cQUEBEC-PRESSE me poursuit pour profiter de ma popularité\u201d (G.G.) L'action de QUEBEC-PRESSE a pour unigue but de pro- titer de la popularité attachée au nom d'Y- von Dupuis\u2019.C'est la prétention exprimée par les procureurs du chef du Ralliement des créditistes, suite à la poursuite de $53,000 prise par QUE- BEC-PRESSE contre Yvon Dupuis apres que celui-ci eut qualifié QUEBEC-PRESSE de \u201cjournal FLQ\"\".Elle est contenue dans la défense que les procureurs de Dupuis ont présentée par écrit en Cour supérieure le 4 juin dernier.Les procureurs de Dupuis, MM.Marti- neau, Walker, Allison, Beaulieu, Phelan et Mackell, estiment que la déclaration de Dupuis a été citée hors contexte.Dupuis nie être responsable des faits cités par QUEBEC-PRESSE: dommages a la réputation, ainsi que baisse des revenus de QUEBEC-PRESSE en publicité et en tirage.Dupuis admet toutefois être responsable de ses gestes et paroles.\u2018 Il déclare encore, ou fait déclarer par procureurs, que ses propos n'appelaient aucunement de rétractation et demande a la Cour de rejeter l'action de QUEBEC- PRESSE.Ainsi, une autre étape est franchie dans cette poursuite en dommages-intérêts.(C'est l'avocat Paul Unterberg qui occupe pour QUEBEC- PRESSE.Nos lecteurs seront tenus au courant de tout développement dans cette affaire de salissage public.QUEBEC-PRESSE, 24 JUIN 1973 I ed pon J: a IN ac Un chèque en blanc pour Choquette ll y aura un autre Front commun en 1975 -Jacques Brule 4 ; QUEBEC-PRESSE, 24 JUIN 1973 \u2018Pour l\u2019instant, je ne peux rien dire, mais quand je pourrai parler, vous verrez que je n\u2019ai rien à me reprocher\u201d.C\u2019est la réponse de Jérôme Choquette aux questions pressantes du député Robert Burns au sujet de ce qu\u2019on peut appler desormais: \u2018\u2018les bandes à Saul- nier L'air pollué C'est le journaliste Jean-Pierre Charbonneau qui en a appris et dévoile l\u2019existence.Au moment de l\u2019enqué- te Saulnier, c'etait lui encore qui avait accroche le grelot.Il aura peut-être fait plus que personne au Quebec pour assainir l\u2019air pollué de la politique municipale de Montreal.Jerôme Choquette demande a la population un cheque en blanc.Pourquoi la population lui en donnerait-elle a lui et le refuserait-elle a n\u2019importe quel autre \u2018\u201c\u2018justiciable\u2019\u2019, de Jacques Rose a Mesrine?Est-ce le privilege ministé- J'aimerais dresser le bilan du genre de syndicalisme que nous avons pratique au Québec depuis natre dernier Congres.Il est sur que le combat du front commun du secteur public et parapublic a fait ressortir la dimension sociv-po- litique des revendications syndicales.Cela nous a valu de la part des politiciens et même d'une partie de l'opinion pu- hlique l'accusation de \u201cpolitiser\u201d les conflits et les svndiqués, de se serur de ces derniers pour \u201ccasser\u201d le regime.Une mise au point là-dessus +! une analyse historique plus rigoureus des faits s'imposent ici Depuis 1964 En 1964 «t méme avant, la FT deployait des efforts pour que les tra- vatlfeurs des sertices publics \u2018municipalités, commissions scolaires.univer- sites, hüpitaux.fovers, institutions, hy dro-electricité.etc.) puissent être considérés comme des citovens a part entie- re et jouir du droit de grève.Le carac- tere inadéquat du systeme d'arbitrage obligatoire avait permis le retard des conditions de travail des salariés du secteur public par rapport aux conditions de travail des salaries du secteur prive Le role accru de l'État.soit par la nationalisation de l'électricité, soit par l'assurance-hospitalisation.soit par l'application de certaines recommandations du rapport Parent dans le secteur de l'enseignement primaire.secondaire et col- legial, en faisait l'employeur le plus important.Le (Gouvernement se trouvait dans des situations constantes de conflit d'intérêts ainsi, pour les hopitaux.le Mi- nistere de la Sante représentait l'employeur.et c'est le Ministère du Travail qui nommait l'arbitre dans les cas de différend.On imagine facilement les pressions politiques auxquelles étaient soumis les présidents des tribunaux d'arbitrage.et rares etaient les arbitres qui refusaient de se plier aux exigences gouvernementales.Le droit de greve (race aux travailleurs du secteur pri- te en grande partie, le droit de greve a ete accorde par le Bill 54 et, il allait permettre un rattrapage substantiel dans les conditions de travail comparativement audit secteur.Apres 1964, les premieres negocia- tivns dans beaucoup de cas impliquerent des greves retentissantes (hôpitaux, enseignants, Hydro-Québec, employes cols bleus de la Ville de Montréal).Cela s'expliquait par le retard existant dans les riel?Au cours de l\u2019affaire Watergate, un éminent juriste américain a été cité.Il a dit: \u2018Loin d'être au-dessus des lois, le président des Etats-Unis doit y être soumis plus que quiconque et, les violerait-il, les tribunaux devraient le traiter avec plus de séverite que quiconque, a cause même de la confiance absoiue dont il jouit\u201d.Le maire Drapeau Un autre citoyen est aussi dans l'eau chaude par suite de ces revelations et c\u2019est le maire Drapeau.Nous avions déjà remarqué lors de l'enquête, que la police de Montreal avait fait un travail d'enquête peu soigné et aussi, que les commissaires de la Commission de police, ainsi que le procureur Bisaillon avaient mollement interrogé Saulnier.La question-clé que personne ne lui avait posée etait la suivante: \u2018\u2018Aviez-vous un appareil de te- lévision chez vous avant de recevoir conditions de travail et qui se realisa progressivement jusqu'a la dernière rum de de negociation du front commun avec te Gouvernement du Québec, ce dernier avant base ses offres salariales sur © qu'il appelait la movenne generalement abservee sur le marche du travail qui hecols pour chaque emplot.Les negociations de 1965-1968 furen: caracterisees non pas par les greves.mais par leur longueur sau dans le cas de la Regie des Alenols du Quebec Li contexte de la politique salariale s'vtait orocise et le Gouvernement se definis sait et agissait comme un empluveur plus urticule et beaucoup mieux equipé que par le passe.Toutes les negociations collec tives aboutirent à des ententes qui res nectatent les normes et les principes d'une politique salariale etablie unilatéral ment par le Gouvernement du Quebec.Ho n'en reste pas moins que.dans l'ensemble, depuis 1964.la grande ma- Jorite \u2018des conventinns collectives dans les services publics se réglaient sans greve.et ce.en permettant de realiser un rattrapage substantiel.Le Front commun La formation du front commun F.T.(y.- CE@Q - CSN.eut pour but d'éviter la répétition de l'histoire et d'éviter de permettre une fois de plus au Gouvernement de jouer les groupes de svndi- ques les uns contre les autres.I fallait negocter la politique salariale, et cela ne pouvait se faire qu'a une table centrale intersyndicale puisque le Gouvernement appliquait sa politique a toutes les tables de négociation d'une façon uniforme.in dépendamment des secteurs et des afji- lations svndicales.De plus, il s'agissait de faire calor la dimension sociale de la remunération.Vous ne voulions pas nous enfermer dans une discussion limitée a\u201d l'appariement des salaires a l'intérieur du secteur pu- hlic et parapublic et a la movenne ge- néralement observée.Accuser le front commun d'avoir politise la négociation constitue une marque d'ignorance.Par définition.une ne- gociation dans les services publics est politique.Dans le secteur prive, lorsque je dis que son emploveur est de mauvaise foi, J'accuse un employeur et ce n'est pas politique: lorsque.dans le secteur publie, je lance la meme accusation, co geste a des ramifications politiques, parce que l'emploveur c'est le Gouvernement, c'est le pouvoir politique.D'ailleurs, tous les conflits majeurs dans les services publics se sont regles avec les détenteurs de pouvoir politique \u2018Lucien celui de l'hôtel La Salle.Où l\u2019aviez- vous rangé en recevant celui de l\u2019hôtel La Salle\u201d.Cette série de questions auraient permis de voir plus clair dans les \u2018\u2018intentions\u201d\u2019 de J.J.Saulnier.Mais ni les enquéteurs ne s\u2019en étaient enquis en visitant la maison Saulnier.Ni la Commission de police lors de l\u2019enquête.On apprend aujourd'hui l\u2019histoire des \u2018bandes a Saulnier\u201d dont l\u2019existence était connue en haut lieu à l\u2019époque et que personne n\u2019a produites à l\u2019enquête même.Peut-être faut-il voir dans ce silence et dans la mollesse des interrogatoires, une stratégie: celle du spectacle monté de toutes pièces pour donner le change aux bonnes gens.En attendant, on se demande combien de chèques en blanc il faudra ainsi donner a Choquette et à Drapeau avant de connaître \u2018\u2018toute la vérité, rien que la verité\u2019\u2019 dans cette sombre histoire.Gérald Godin Saulmer.Jean Drapeau, Daniel Johnson Robert Bourassa, Jean Cournover, ete Mai 1972 Je pense, et ceux qui ont vecu cette ne- vovlation du secteur public et parapublic partagent mon avis, que ce sont les eve - nements du mois de mai 1972 qui ont constitue le point teurnant pour en arriver au debut d'une négoctation veritable di vote gpuvernemental Ceux qui ont parti le \u201chal\u201d dans la srovince ne sont pas nevessairement ceux Jul v avaient le plus d'interêt vu ceux git font le plus de declarations fracassantes sur les planchers de congres.J pense en particulier tel aux gars de in construction FT QG et nous avons tous une dette a leur égard.Nous avons aus s: une dette :is-a-vis de beaucoup d'au tres svndicats oeutrant dans le secteur prive.particulierement a la FT.Une nécessite Malgre tous les obstacles et toutes les difficultés, le front commun a atteint l'essentiel de ses objectifs.Le (iouverne- ment a tout fait pour diviser les forces svadicales.À cela on peut ajouer la hasse complicité des trois \u201cD et lu naissance de la CS.L'Hydro Méme a l'Hvdro, la negociation a eu un denouement politique.Je pense et 16 souhaite que les travailleurs de l'Hvdr int compris que personne ne peut conduire une lutte contre le Gouvernement d'u ne façon isolée.L'éducation svndicale ne se fait pas essentiellement par des cours mais par et dans l'action.La derniere ronde de négociation du secteur universitaire s'est deroulée elle aussi dans le cadre de la politique sa lariale.H sera donc imperieux pour les svndicats dans ce secteur de pren dre position non seulement sur la ne- cessité d'un front commun entre eux mais aussi au prochain front commun F T.Y.- CSN -CE.Q.en 1975.Tiens, cous allez me dire, tu penses qu'il ta v en avoir un autre front commun.Oui, nous n'avons pas le choix Les modalités de fonctionnement pourraient être différentes, mais l'expérience du passe nous force a conclure a la pertinence d'une négociation a une table centrale où nous pouvons faire face au veritable employeur, au véritable centre de decision.le Gouvernement du Que- hee Jacques Brule Secrétaire-général du Syndicat canadien de la Fonction publique Conseil du Québec | 80 ~~ Help Wanted 92 THE TORONTO STAR, Sat, March 31, 1973 nted 80 Help Wanted Help for Hospitals CLINICS \u2014 LABORATORIES Nurse In Exciting Montreal MONTREAL GENERAL HOSPITAL » teaching hospital of McGill University PIOISTZ®: 24 1D NURENSZ ASS STANTS For Information write tot DIRECTOR OF NURSING THE MONTREAL GENERAL HOSPITAL 1650 CEDAR AVENUE Com oe.MONTREAL 109, QUEBEC a e uehee language requirements do not apply to Canadian applicante./ NURSES On dira ce qu'on voudra, les Canadians sont vite sur leurs patins.Assurés que la problématique politique linguistique du gouvernement Bourassa (leur gouver- ment préféré!) n'obligera pas les anglophones québécois ou \u2018\u2018canadians\u2019 a apprendre le francais, ils répandent déjà au Canada anglais l'idée que l'éventuelle politique linguistique québécoise n'obligera pas les \u2018\u2018citoyens canadiens\u201d à apprendre le français, comme en fait foi la petite annonce du Montreal General Hospital publiée récemment par le Toronto Star.Je pare Viger.menace par l'autoroute Est-Ouest.sera sauvé si Dieu le veut.et si le ministre Goldbloom ne fait pas la sourde oreille a une re- quète du conseil régional de la région Montreal- Centre du parti Quéhécois.le PO vient en effet d'adresser un telégramme au ministre responsable de l'Environnement dans lequel il se prononce contre toute mesure conduisant la destruction complete ou partielle du parce Viger ou contre amputation dune partie du parc actuel en vue de la construction de l'autoroute FEst-Duest.le PO demande au ministre (Goldbloom d'intervenir en faveur de la conservation Le décathlon des nerfs L UN fufh tion KEY 2604 , CEE REY LA Éoufsz Av TRS \u201cOQ LhRes \u2018À Thées Au Relos Des eas LL ; SEC ISS1OU HAN IE \u2014~ IE .a ~~ \u2019 i On ne sait trop si on doit établir un lien entre l'événement et les fêtes de la Saint- Jean mais il arrive qu\u2019au moment où le Québec est en fête, à l'occasion du 24 juin, on nous avise que l'Est du Québec va entrer de plain-pied dans la commercialisation du petit animal qui était jusqu'à ces dernières années le symbole du Canada français (ou du Québec): l'agneau.En effet, selon un communiqué de la coopérative du Bas St-Lau- rent, pres de 8,000 agneaux pourront étre mis directement sur le marché montréa- lais, a des prix uniformisés, à la suite de la signature de 7 contrats d'éleveurs avec ladite coopérative.Depuis le début de l\u2019année, 1,150 agneaux hâtifs et légers ont été commercialisés par la coopérative agricole du Bas St-Laurent devenue depuis quelques années \u2018\u201cl\u2019organe de commercialisation\u201d du bétail croisé limousin et de l\u2019agneau.du pare Viger et appuie les efforts du service des parcs de la ville de Montréal pour empecher la réalisation de ce qu'il appelle une \u2018\u2018usine à pollution perpetuelle\u2019\u201d.pe pn ht ERSGE Tru (110 AES vr VaR CRL sa R LE GENS | l= ry PZ JE WE Jay POUR PROTESTER CONTRE le bruit infernal cause par les camions qui travaillent presente- ment sur ie site du futur stade olympique a Jean Drapeau.un lecteur nous fait parvenir ce dessin qui illustre le cauchemar qu'il vit.Certains d'être chez eux au point de ne pas se croire obligés d'apprendre et de parler le français, la langue de la majorité des Québécois, les anglophones du Québec se cantonnent dans leur unilinguisme arrogant et cela en dépit des conclusions tripotées et euphémiques du tristement célebre rapport Gendron, lieu par excellence de 1'aberration et du crétinisme des élites politico-intellectuelies et de la bourgeoisie nègre québécoise francophone.Un exemple?Au Collège Macdonald de Sainte-An- ne-de-Bellevue, propriété de l'Université McGill, il v a un magnifique \u2018\u2018musée des bois\u2019, un arbo- ratum, d'un mille carré.Eh bien: croyez-le ou non, braves gens, il n'y a pas un traitre mot de francais aux abords de cet arboratum.Petite promenade enrichissante à recommander au professeur Jean-Denis Gendron, de la commission du même nom, lui qui est si sûr que le français gagne du terrain au Quebec.en dépit de toutes les preuves du contraire.LE SOURIRE DE LA CHINE: CHU MU-CHIH, qui dirige une délégation de 2! journalistes chinois en visite au Québec, ne se fait pas prier pour sourire au photographe, comme on dit.M.CHU est Je directeur de 1'agence de presse nationale de la Chine Continentale.{Photo Michel Ellistt A l\u2019occasion de ia Saint-Jean-Baptiste le syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ) offre ses meilleurs voeux aux Québécois.Réfrigérateurs.Lessiveuses.Mobilier de cuisine.ablement bas.Cuisinieres electriques - 220.Mobilier de salon.ASSISTÉS SOCIAUX ATTENTION a partir de $40 00 a partir de $35.00 a partir de $35.00 a partir de $30.00 a partir de $35.00 Bureaux.lampes et tout autre articles ménagers a des prix incroy- LES AUBAINES FAMILIALES 7071, ST-ANDRE (Première rue a l'est de la Plaza.tout pres de Jean Talon) 270-1131 AVIS Cette annonce s\u2019adresse surtout aux assistés sociaux ou aux gens à faible revenu, mais toute autre personne qui désire faire des achats Aux Aubaines Familiales est quand même bienvenue et ce autant pour la marchandise usagée que pour la marchandise neuve.RENSEIGNEMENTS: 270-1131.QUEBEC-PRESSE, 24 JUIN 1973 oe e pe LJ bre qui dit: Méfiez-vous des Crecs et de leurs ca- par Gerald Godin lv a une citation cele- Attention! Parce qu'il refuse tout compromis avec le système juridique dans le déroulement des procès politiques qu'il soutient.le MDPPQ n'a pas accepté l'aide juridique gouvernemental prévue par la loi de | assistance judiciaire Aussi le MDPPQ a encore besoin de votre aide pour conduire efficacement et avec toute l'autonomie nécessaire le procès de Jacques Rose.Faites parvenir votre contribution à: MDPPQ 1113.rue Saint-Denis.Montréal 129 Assemblée générale mardi soir dernier.Rejet des ultimatums-torchons non négociables Cloutier-Benjamin.Notre mandat: valider la session hiver 73.Assemblée générale entre le 25 et le 29.Joyeuse fête nationale.Association des étudiants du Cegep Saint- Laurent.Etudiants de Saint-Laurent.1848-1973 Pour le 125e anniversaire du Manifeste Communiste de Marx et Engels, le Weekly People, journal marxiste-deLéoniste de langue anglaise.vous offre gratuitement son numéro spécial consacré à cet événement.Adressez vos demandes au Parti Ouvrier Socialiste du Canada.section Montréal, case postale 321.Montréal 101.P.Q.AMASO Service de rencontres.822 Sherbrooke Est Marthe Gaudette,to.b ped.b.phil fic.es lettre: Service sérieux pour personnes seules, intéressees a des relations durables.Informations et entrevue gratuites.Cotisation raisonnable.Dépliant sur demande 524-3852 suite 5 SOCIALISME MONDIAL - VOLUME 1, NUMERO 1.\u201cNon.pas encore un autre journal socialiste?\" \u201cLénine - tout juste un révolutionnaire russe\u201d.\u201cLes principes du socialisme mondial\u201d.\u201cSocialisme et planification\u201d.Gratuit.sur demande: C.P.244.Pointe-aux-Trembies 500.Qué.\u201cLIBERTE SOCIALISTE OU ESCLAVAGE CAPITALISTE?Une brochure gratuite de 32 pages démontrant l'impossibilité de la paix et de la prospérité sous le captalisme.Ecrire au Parti ouvrier socialiste (SLP), C.P.321 Montréal 101.\u201d Logement à louer Village historique de \u2018Laprairie, 3 pièces chauffées.eau chaude.$80.Appelez 381-1385 le jour et 659-9432 le soir.6 + QUEBEC-PRESSE, 24 JUIN 1373 Les contribuables de Drummondville refuseront-ils un \u2018cadeau\u2019 de Pinard qui leur coûte *448,000?deaux'.allusion sans doute au Cheval de Troie.Aujourd'hui.il v a un fort groupe de propriétaires de Drummondville qui ont modifie la citation et qui disent Méfiez-vous de Pinard et de ses cadeaux\u201d.Sont-ils la majorite\u2019 On le saura le 11 juillet prochain alors qu'un rétéren dum aura lieu sur un re- glement d'emprunt municipal de 3448000.visant a detraver les coûts d'approche d'un beau pont neut perdu dans le pavsage.Pinard Qui est le Pinard dont parle la citation\u201d Il s'agit du ministre de la Voirie.M.Bernard Pinard.députe de Drummondville depuis 1952.avec une courte interruption de 1956 4 1960.Le cadeau Quel est le cadeau qu'il a fait à Drummondville\u201d Un pont sur la rivière St- François.Une belle masse de béton d\u2019une valeur de $3 millions.Mais il n'y a pas que le pont.il y a les approches du pont.Ft c'est la que le cadeau est empoisonné: Pinard demande aux citovens de Drummondville de paver les travaux d'approche du pont.estimés a =448,000.Cette dépense nécessite l'adoption d'un reglement d'emprunt.Les proprie- taires ont voté pour que l'emprunt soit soumis a un référendum.Celui-ci aura lieu le 11 juillet De $777,000 a $448,000 Fait a noter.le cont des travaux est passé de STT1.000.a S448.000 en un an.Le 24 avril.le conseil de ville de Drum- mondville adoptait une re- solution proposant un rê- glement d'emprunt au montant de $777,000.Dé- Ja.les propriétaires commencèrent à regimber.Après tout.877,000, c'est une Jolie somme et la nécessite et l'urgence du pont ne sautent pas aux veux des Drummondvil- lois.Hs croient que le pont est de classe provinciale puisqu'il reliera deux routes provinciales plutôt que deux parties de la ville et ils estiment que si la ville peut disposer de 5777000, la priorité n'est pas un pont.mais des equipements sociaux ou de loisirs.Au conseil de ville.seul le conseiller Roger Marier s'oppose au projet.Mais beaucoup de gens pensent comme lui.Aussi.le conseil de ville recule et retire son réglement d'emprunt.La construction continue Mais la machine de la Voirie provinciale est de- marrée et ça ne s'arrête pas comme ça.Aussi.le pont est-il construit quand même.Le 21 février 1973, le ministre Pinard propose que la ville depense X470,000 pour les approches.La ville repond qu'elle est prête a s'engager pour S300,000 si les contribuables sont d'ac cord.Mais les travaux Municipaux commencent quand meme.Des fond= sont engagés avant que le reglement d'emprunt n'ait lieu.LY Fd a § BERNARD PINARD, ministre de la Voirie, deputé de Drummondville, dévoilant la maquetie du fameux \u2018\u2018cadeau'', deux jours avant les elections municipales de 1971, comme par hasard.On s'entend pour $118,000 Donc Pinard demande S470,000.la ville propose >300.000, On s'entend pour = 148.000 et la province paiera la difference.Tou tefois, le référendum niv dira peut-être su fameux pont\u2019 pas Cent pit Un vieux truc l'histoire de ce pont commence en 19654.Dans le temps.les politiciens promettalent un pont aux citovens et obtenaient leur vote.En fait.ceux qui retiraient le plus d'avan- tiges de ces ponts.c'était les ingénieurs et les mar chands de béton.mais al- LL done expliquer ca \u20ac des Quebecois gates par ans de duplessisme! ext il tit Ce dans lu dé- clection et Pinard_pas- une halle 0 Foujours vont revenait «+ a chaque que Bernard \u201cut comme haque Tors Mas 5 moeurs ont change.Les ponts ne font plus rèver los Bleau Aussi este possible que Bernard Py nard essuie la sa premie re claque depuis pres di it ans de vie publique.Séra-t-elle un signe d'une autre claque lors des pro chaines elections\u201d Souve NONS-NOUS que Drum- mondville est la ville qu: à battu Jean-Luc Smilev\u201d Pépin aux dernieres élec tions fédérales.Promis en 1972.IH Le pont-cadeau.1964, construit en restera peut-être inutilise.LA RUE ST-GEORGES, qui mène au nouveau pont.Il en coûterait à la ville $448,000 pour faire exécuter les travaux.On remarquera que les travaux sont commencées, avant même que le règlement d'emprunt n'ait été adopté.Au bout de la rue, on entrevoit le pont.¥ 2 Le manifeste de Matane Le 3 juin se tenait a Matane une manifestation de 300 personnes convoquées par les Opérations Dignité et par le Conseil regional: de Développement du Bas du Fleuve et de la Gaspésie.On v présenta un mani- teste qui avait été prépare par un large éventail de maires.de dirigeants de CRD et de groupes de citoyens.Le manifeste est un document Intéressant.Par sa ponderation d'abord et par les solutions qu\u2019il propose.Mais c'est aussi un terrible constat d'e- chec.Au moment ou l'Entente fedérale-provinciale pour ctablir un programme de développement pour ta L'entente va se terminer en 1976.Sans amélioration notable de la situation du chômage.Pourquoi?Pour une part parce que le fameux Plan de développement était une fraude.Au départ.on avait déterminé au niveau gouvernemental combien.de toutes façons.serait dépensé dans la région.par les divers ministères.On avait ensuite multiplie par cinq parce qu'un plan quiquennal.cela fait se- rieux.On avait ajouté une pincée de millions (une quinzaine environ) pour les programmes vraiment nouveaux.Puis on avait presente le tout aux applaudissements de la foule.J'étais a Québec quand somme de 411 millions.sont des programmes applicables à tout le Canada et n'ont donc rien a voir avec un quelconque rattrapage.On a voulu initier les (raspésiens à l'animation et à la participation.On a peut-étre oubiié qu'ils sauraient aussi compiler.En outre.ils ont pu voir de pres les gouvernements opérer.Ils se sont rendu compte que le ballet de l'acceptation des projets.minuscules.par gouvernements, d'incrovables délais.des chicanes de prestige.des conflits de préséance.En fait.les (raspésiens ne reçoivent rien de plus que ce qu'ils auraient recu autrement.parfois les deux provoquait et procéder à la réalisation.Le manifeste souligne l'importance de deux de ces organismes.L'un ser virait à réaliser les projets de caractere public (installations touristiques.par exemple.travaux urbains.aménagement forestier.ete.) L'autre serait une société d'entreprises.capable de financer et d'appuyer techniquement.les projets an- dustriels et commerciaux de la région.On peut hien ne pas e- tre d'accord avec tel ou tel paragraphe du mani feste.Mais on ne peut pas ne pas reconnaitre.que devant une situation économique et sociale, qui dans aucun pavs civilise Mgr Gilles Ouellet, archevêque de Rimouski, qui appuie le manifeste de Matane.\u2018\u2018Je suis à vos côtés\u2018, a-t-il déclare aux citoyens de la Gaspésie bousculés par les politiciens libéraux.climat d'hystérie.on v à soutenu allegrement que de toutes façons, bien des (Gaspésiens ne veulent pas travailler: que c'est le PQ qui provoquait le rassemblement des fauteurs de pendant une se qu'un groupe de gens mal pris peut se trouver a l'Assemblée nationale.un représentant puissant.Parce montre maine, qu'une fois que ia LE SUPER-FORT POUR SUPER-PETROLIERS de Gros-Cacouna.La réponse libérale aux volontes de développement autonome de la Gaspésie.(ruspesie entre en vigueur en 1964.le chômage dans la région s'est Ustabilise\u201d entre vingt el trente pour cent de la main-d'oeuvre active.Actuellement.le chomage continue d'osciller entre ces deux pourcentages, et en 1976.selon une analyse de l'Office de développement de l'Est du Québec (qui est un organisme gouvernemental) la situation ne sera pas substantiellement amélio- ree.Depuis dix ans.en fait depuis le début de l'experience du BAEQ.on a mo- hilise des milliers de gens pour leur faire discuter ensemble des objectifs et des movens a prendre pour relever la région.On leur a fait esperer des lendemains meilleurs.On leur a promis une aide massive des pouvoirs publics.L'entente fédéra- le-provinciale portait sur 258 millions à être dépensés dans la région.montant éleve ensuite a 111 millions.cela s'est faut.J'ai suivi de pres le dossier.Il nv avait rien dans le dossier qui impliquait une forme de ratirapage pour la Gas peste.[utilisation publique qui en a été faite est un des exercices les plus ov niques que j'ai vus.La minute de vérité On ne peut pas.cependant.comme disait autrefois un homme d'Etat britannique.mentir à tout le monde tout le temps.Il arrive une minute de vérité.C'est le manifeste de Matane.I note bien ce manifeste que certains programmes ont été réalisés.Il note aussi que les ministères ont souvent réduit leurs dépenses d'un montant correspondant aux montants de même nature inclus dans l'entente.Il note.enfin.que certains programmes comme ceux de formation professionnelle qui comptent pour presque le quart de la mais les deux gouvernements se bousculent pour prendre le credit politique de chaque subvention qui est annoncée.puis prennent des mois sinon des années.a la paver effectivement.Qu'est-ce qu'il suggere alors le Manifeste\u201d Toute une série de mesures dont je ne retiendrai que deux qui me paraissent fondamentales.Des budgets spéciaux D'abord.les (Gaspesiens veulent des budgets spéciaux qui soient vraiment spéciaux.Donc qui conduisent a une certaine forme de rattrapage.Et qui permettent de réduire le chômage.Ensuite ils veulent que l'on crée chez eux des organismes de gestion qui soient autonomes, c'est- a-dire que.une fois les programmes et les montants établis par les gouvernements.des organismes locaux puissent donner eux-mêmes le feu vert ne devrait être considere comme supportable.les Gaspésiens font preuve d'un sens de la modération et du rationnel qui est à proprement parler remarquable.Ft ils sugge- rent.ils proposent.ils de mandent.Comme dex «i- tovens normaux et qui commencent a savoir ce qu'ils veulent.Les rages de la Comtesse Le malheur.c'est qu'ils étaient 3000 à Matane.Le malheur c'est qu'ils ne venaient pas à Québec ou à Ottawa.en petits groupes.le chapeau à une main et l'autre main tendue.Le malheur c'est qu'ils refusaient le role du pauvre suppliant et méritant.Alors madame la comtesse n'a pas aimé cela.Les pauvres devraient savoir garder leur place Madame la comtesse.dans cette histoire.c'est l'Assemblée nationale.Elle est montée sur ses grands chevaux.Elle a même perdu la tête.Dans un On a designe par mi ces fauteurs de trouble.le nouvel éveque de Rimouski.Monseigneur Ouellet.On a décrit le manifeste comme un tissu de mensonges.Un spectacle scandaleux.en somme.Pour ceux tout au moins qui ont gardé une trouble.certaine capacité d'indi gnation.Et aussi un témoignage éclatant du rôle du député M.Lucien Lessard.députe PQ du Saguenay.a Comtesse aura termine =o crise de nerfs.il ne serai pas surprenant qu'elle se décide a bouger.Quand même ce ne serait que par peur CARON LIBRAIRE Tous [es livres canadiens ot en plus, des millers de livres d'occasion LA LIBRAIRIE A CONNAITRE! 700i Place d'Armes urs de.né CUISINE Faites-nous le plaisir d'apprendre a finement Cuisiner vos repas familiaux Cours de base et perfectionnement: jour ou soir, une fois par semaine.Leçon d'information du 18 août au 7 septembre Pour recevoir dès maintenant notre brochure détaillée.téléphonez à 843-6481 2015 RUE DE LA MONTAGNE SUITE 610.EA to, G RS sit Sinai QUEBEC-PRESSE, 24 JUIN 1973 7 He 33 Retour au syndicalisme des \u201ccennes\u201d, par Pierre Godin Jean-Louis Har- guindeguy, le nouveau \u2018\u2018patron\u2019\u2019 des 30,000 fonctionnaires de l'E- tat du Quebec, est un Basque de 36 ans dont la réputation de bureaucrate sans doute efficace mais conservateur et autoritaire est solidement etablie à l'intérieur du mouvement syndical.Son arrivée au pouvoir, en mai dernier, après 5 ans de militantisme au sein du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ).constitue en quelque sorte une longue réaction contre l'orientation de plus en plus radicale de la CSN au cours des dernières annees, orientation que son prédécesseur, Jean- Paul Breuleux.avait tui aussi désavouée d'une façon moins ca- tegorique.Pour lui comme pour des centaines d'autres syndiqués accoutumés à un syndicalisme d'affaires plus soucieux de répondre aux besoins élémentaires \u2014 le pain et le beurre \u2014 que de réformes politiques, l'avènement au Québec du syndicalisme de contestation politique a constitué une sorte d'épreuve de vérité.N'étant pas parvenu, comme d'autres, à concilier sa perception politique des choses à celle qu'imposait peu à peu la mutation qui s'opérait a l'intérieur de la CSN à la faveur d'un affrontement majeur entre l'Etat libéral et le mouvement syndical, Harguindeguy a été amene apres 1970 surtout a se heurter de plus en plus souvent a la direction de la centrale.Son opposition s'est édifiée principalement autour de deux pales: une autonomie toujours plus grande du SFPQ vis-a-vis de la CSN qui a fini par aboutir a sa conclusion logique \u2014 la dé- saffiliation \u2014 et le rejet d'un syndicalisme politique menant à la contestation du syste- me établi.On peut donc prévoir que sous Harguindeguy, le SFPQ retournera au bon vieux temps du syndicalisme tranquille, du syndicalisme de consommation mesurant le progrès des travailleurs uniquement en termes de \u2018\u2018cennes\u2018\u2019 et de piastres, du syndicalisme satisfait finalement de la société actuelle et peu désireux d'v changer les choses de façon fondamentale.Cas d'adhésion à la CSD C'est donc dire aussi \u2014 et là-dessus le nouveau président du SFPQ est catégorique \u2014 qu'il n'est pas question d'une réaffiliation à la CSN ni d'une adhésion à l'une ou l'autre des centrales actuelles, pas même a la CSD comme la rumeur l'a voulu à la suite du congrès de mai dernier.Mais l'emprise d'Harguindeguy sur le syndicat des fonctionnaires n'est pas totale.En face de lui se trouve un groupe qui, s'il n'est pas actuellement majoritaire, reste tres fort comme le vote serré de désaffiliation de 1972 et le congrès de mai dernier l'ont démontré.Ce sont ceux qu'on a appelé les pro-CSN, faute d'une meilleure appellation.Ce groupe, qui s'est oppose a la desaffilia- tion et a l'élection d'Harguindeguy au dernier congrès du SFPQ, propose une orientation diamétralement contraire à celle qu'entend réaliser le clan Harguindeguy.Craignant l'isolement du SFPQ vis-à-vis des autres travailleurs québécois, ce groupe propose sinon la réaf- filiation inconditionnelle à la CSN du moins une forme nouvelle d'association avec cette centrale.Changer la societe Les membres du groupe (les Roger Desloges, Bernard Leclerc, Michel Sa- wer ou André Racito) partagent une conception du rôle social des syndicats étrangère à celle du groupe Har- guindeguy.Ils prônent un syndicalisme re- nouvele, c'est-a-dire un syndicalisme des travailleurs qui participe franchement à la lutte de tous les travailleurs pour changer la société.On le voit, on est loin du syndicalisme d'affaires.Les enjeux de la bataille pour la désaffi- liation menee au cours des deux dernières années par les clan Har- guindeguy-Breuleux étaient done d'une tres grande importance pour l'avenir du SFPQ.Afin de tenter de saisir la dynamique de ce mouvement.nous avons rencontre deux representants des courants en lutte: Harguindeguv lui-me- me et Bernard Leclerc, ex-vice-president du SFPQ et porte-parole de l'opposition au sein du syndicat.SCRIBEC 45 est, rue Jarry Montréal 351 387-2486 SECRETARIAT DACTYLOGRAPHIE IMPRESSION PHOTOCOPIE XEROX 1-3 10\u20ac 4 9c 5-10 .8c 11-16 nai ana 70 12 copie 17-30 6c 31-49 5¢ 50-70 4c Format legal et papier couleur: 10% en sus Reduction a partir de 14\" x 18\" IMPRESSION OFFSET Copies B'z2 x 11 82x 14 100 3.00 3.50 200 4 00 5.00 300 500 6.00 400 6.00 775 500 7 00 8.50 600 77\" 9.50 700 8.25 10.00 800 8.75 10.75 900 9.25 1125 1000 10.00 11.75 2000 17.75 21.75 3000 26.00 32.00 4000 34.00 42.00 \u20185000 42.00 52.00 Si les syndicats veulent se politiser ils devront accepter le pluralisme\u201d Par-dessus toutes les autres.le refus de l'action politique reste la raison majeure - ou le prétexte - de la scission entre la CSN et le SFPQ.A cet égard et de l'aveu même de Jean-Louis Har- guideguy.la goutte qui a fait déborder le vase fut la création des comités populaires au congrès de juin 1972.Une telle orientation plaçait le SFPQ dans une situation difficile à cause de la loi de la fonction publique qui interdit aux fonctionnaires de faire de l\u2019action politique partisane en perin- de électorale.Mais pour le groupe pro CSN.il s'agissait encore la d'un prétexte car les comités populaires n'\u2019étaient pas des organismes partisans.D'ailleurs, les avis juridiques demandes par le syndicat étaient unanimes: pas de proble- me' La vérité est ailleurs, affirme Bernard Leclerc: \u2018\u2018Harguindeguy a toujours eu des réticences sur l'idée même de l'action politique.C\u2019est un 8 / QUEBEC-PRESSE, 24 JUIN 1973 gars qui est satisfait de la société actuelle.Il ne voit pas la nécessite de changer le système.Pour lui, celui qui veut travailler peut réussir.Il a une perception individualisie de la société.\u201d Syndiquer tout le monde Pour le dent du l'action nouveau presi SFPQ.toutefois.politique bien comprise.ca veut dire avant tout de rendre les svndiqués conscients de leurs droits svndicaux: la majorité ne veulent même pas se défendre.se tenir debout face a l'employeur.dira-t-il.Faire de l'action politique.ca veut dire la syndicalisation des 70°, des tra vailleurs québécois non svndiqués avant de se lancer dans l'embrigadement politique des 30°.qui sont actuellement svn- diqués.Et puis: \u201cIl faut aussi de demander si la population est préte a accepter un syndicalisme politique et contestataire.Depuis un an, la po- - Jean-Louis Harguindeguy pulation ne voit pas d'un bon oeil les syndicats à cause de l\u2019action politique du Front commun et de certaines declarations.\u201d Opposé a la tion des svndicats, guindeguv est conscient que mene est a l'œuvre au Québec.et peut-être de facon irréversible.\u201cDans ce cas, dit-il, il va falloir accepter le pluralisme syndical, la multiplication des centrales ou des syndicats autonumes, comme la CSD, car on ne peut pas forcer tout le monde à penser la mé- me chose sur le plan politique.Il va se produire ici ce qui s'est passé en Europe.\u201d Pour le groupe oppose a Harguindeguv.le SFPQ doit demeurer un svndi- cat combatif face a l'Etat et participer avec les politisa- Har- néanmoins le phéno- autres travailleurs que- bécois a la lutte pour une meilleure société: \u201cLe SFPQ, explique Leclerc, c'est un outil valable parce que c'est un rassemblement de travailleurs.C'est un outil essentiel pour participer au combat pour changer ia société.Il est clair que nous sommes favorables à un syndicalisme politique.\u201d Certes.une telle pos tion n'est pas populaire présentement.Aussi.ajoute Leclerc: \u2018\u201cOn va tenter de préciser encore davantage nos positions, de les faire connaître, d'améliorer l'image qu'on nous a faite de contestataires négatifs.On va travailler à l'intérieur du SFPQ.On ne veut pas être un mouvement paral- lele ni des dissidents.Notre tâche, c'est de con- ajoute feclere: \u201cOn va tenter de préciser encore davantage nos positions, de les faire connaître, d'améliorer l\u2019image qu'on nous a faite de contestataires paralle- le ni des dissidents.Notre tâche, c'est de convaincre la majorité des fonctionnaires qu'ils doivent inscrire leur luttes dans l'ensemble des autres luttes des travailleurs québécois.\" \u201cLes foncti n\u2019ont jamais à fond dans \u2018\u2019Harguindeguy parle de l'autonomie du syndicat des fonctionnaires.C'est plutôt de la peur de prendre notre place dans la CSN qu'il faudrait parler.On n'a jamais voulu entrer a fond dans la CSN.\u201d Bernard leclerc.de toute évidence.n'inter- prete pas de la même ma- niere que le président du XFPQ la scission intervenue à la fin de 1972 entre la CSN et les fonctionnaires.Pour Jean-Louis Hare swindeguv.la CSN doi nrendre le blame de la desaffiliation.Non seulement.en effet.a-t-elle choisi de faire de la politique même si une telle orientation allait contre l'avis d'une partie de ses membres.mais elle n'a Jamais respecté la volon- te d'autonomie du SFPQ avec sa detestable manie de tout régenter.de tout centraliser.de concentrer le pouvoir a la tète.Et pourant.Harguindeguv.le ment autonomiste fonctionnaires s'est affirmé des l'automne 1967 a l'occasion du conflit autour de l'immition des permanents du service technique de la CSN dans les affaires du syndicat.Les fonctionnaires deci- derent alors que ce serait eux dorénavant qui assumeraient la responsabilité des séances d'arbitrage et de negociation.le résultat.cependant.c'était une duplication des précise senti- des coûts.Pour éviter aux fonctionnaires l'odieux crime d'avoir a paver deux fois pour des services qu'ils assumaient eux- mêmes.le SFPQ demanda a la CSN de réduire ses cotisations lors du congres de 1970.Requete qui ne fut pas agréée alors et qui fut l'une des raisons invoquées lors de la 1en- tative ratée des fonctionnaires de quitier les rangs de la CSN.en mai 1971.Un prétexte Bernard Leclerc ne nie pas qu'il v ait en duplication des coûts mais la faute en revient d'abord au groupe Harguindeguy Breuleux pour lequel la question du service technique devint un prétexte pour changer des gens.réorienter le syndical et faire une lutte électorale: \u201cOn avait nos propres services.Cela coûtait cher.Certains en profitaient pour dire: pourquoi rester dans la CSN puisqu'on a nos propres at EE et des piastres?nnaires marche la CSN\u201d Bernard Leclerc services?C'était un préiexte car on n'est jamais allé chercher les services offerts par la CSN.Contrairement à d'autres fédérations, nous, on s'est replié sur nous-mêmes.Les fonctionnaires ne se sont jamais sentis de la CSN.Chez nous, on était d'abord fonctionnaires avant d'être d ans la CSN.\u201d Quand on demande a Harguindeguv s'il a d'autres raisons que celles du service technique et des coûts a apporter pour justifier les deux votes de désaffiliation tenus par le SFPQ.en mai 1971 et en septembre 1972, 1l répond sans hésitation qu'il faut aussi faire entrer en ligne de compte la méfiance qui s'est exercée envers les fonctionnaires a l'inté- reur du Front Commun des emplovés du secteur public.\u201cLe Front Commun fut formé en 1970 à la suite d'un conseil confédéral.L'initiateur d u projet était Breuleux, le président du SFPQ.Au départ, les fonctionnaires ont marché dans le Front Commun.Il était toutefois entendu que les fédérations conserveraient une certaine autonomie.Peu à peu, le pouvoir s'est néanmoins concentre à la tête.\u2018 En 1971.poursuit le president du SFPQ.la situation s'est detériorce entre les autres fédérations et le svndicat des fonctionnaires.jaloux de son autonomie.Nous fü- mes vite isolés au sein du Front Commun.En mars, Breuleux demissionna de la presidence.Par la suite.la méfiance s'accentua encore jusqu'a ce que le SFPQ decide de se retirer du Front Commun en août 1972.Bien sûr que les autres fédérations regardaient les fonctionnaires de travers.commente Bernard Leclerc.Et ça se comprend! Le Front Commun pouvait difficilement accorder sa pleine confiance à l'égard d'un syndicat qui, tout en siégeant avec lui, préparait d'autre part sa sortie de la CSN?Sortie qu'il rata une première fois en mai 1971 mais qu'il réussit.l'année suivante, un mois seulement après son retrait du Front Commun au beau milieu de la bataille des travaiileurs du secteur public.% JEAN-LOUIS HARGUINDEGUY, le nouveau président du syndicat des fonctionnaires de la province de Québec, champion du syndicalisme d'affaires.(Photo Vital Barbeau) [2 * BERNARD LECLERC, un des \u2018\u2018pro-CSN\u2019\u2019, qui continue, a I'intérieur du SFPQ, a lutter pour un syndicalisme plus politisé.(Photo Denys Lefebvre) Université du Québec a Montréal DIPLÔMES ET PROGRAMMES OFFERTS SESSION D'AUTOMNE 1973 Les demandes d'admission, à temps partiel, sont acceptées jusqu'au ler juillet pour les diplômes et programmes suivants: DIPLÔMES A FAMILLE FORMATION DES MAITRES B.SP.inform.Scol.et Prof.FAMILLE DES LETTRES B.SP.B.SP.B.SP.B.SP.B.SP.B.SP.B.SP.B.SP.B.SP.B.SP.B.SP.B.SP.Les pour Animation culturelle Educ.cult.Educ.cult.Educ.cult.(Et.htt.) Educ.cult.{Lingurstique) Educ.cult.(Etudes étrangères) inform.cult.Rech.cult.Rech.cult.(Linguistique) Rech.cult.(Et.htt) Rech.cult.(Esthétique) {Etudes francaises) demandes d'admission, à temps partiel, les diplômes et programmes suivants: FAMILLE DES ARTS B.SP.B.SP.B.SP.B.SP.Ens.(Musique) H.de l'art Design 20 Design 3D FAMILLE FORMATION DES MAITRES B.SP.B.SP.B.SP.Ens.El.Ens.El Ens.El.FAMILLE DES LETTRES B.SP.B.SP.Ling.Art.Dr.FAMILLE DES SCIENCES B.SP.B.SP.B.SP.B.SP.B.SP.B.SP.B.SP.B.SP.B.SP.B.SP.Sc.(Biologie) Ens.Sec.(Biologie) Sc.(Chimie) Ens.Sec.(Chimie) Ens.Sec.(Mathématiques) Sc.(Géologie) Sc, (Géographie physique) Sc.(Physique) Ens.Prof.(Tech.de la Mec.) Ens.Prof.(Electrotechnique) FAMILLE DES SCIENCES HUMAINES PROGRAMMES information scolaire et professionnelle Animation cuturelle Education culturelle Education culturelle (Sur le chantier} Education culturelle (Etudes litt.) Education culturelle (Linguistique) Education culturefle (Etudes étran.) Information culturelle Recherche culturelle Recherche culturelle (Linguistique) Recherche culturelle (Et.littéraires) Recherche culturelle (Esthétique) Lettres (Etudes françaises) sont acceptées jusqu'au 13 juillet Enseignement musique Histoire de l'art Design 20 Design 30 Enseignement élémentaire Enseignement préscolaire et él.Ens.préscol.et élém.(Sur te chantier) Linguistique Art Dramatique Biologie Enseignement secondaire (Biologie) Chimie Enseignement secondaire (Chimie) Mathématiques Ens.secondaire (Mathématiques) Géologie Géographie physique Physique Ens.Prot (Tech.de la mécanique) Ens.Proi (Electrotechnique) Géographie Enseignement secondaire (Géographie) Histoire Enseignement secondaire (Histoire) Philosophie Science politique Sciences religieuses Ens.secondaire (Sciences religieuse) Sociologie Relations humaines Administration B.SP.Géogr.B.SP.Ens.Sec.(Gengraphie) B.SP.H.B.SP.Ens.Sec.(Histoire) B.SP.PH.B.SP.Sc.Pol.B.SP.Sc.Rel.B.SP.Ens.Sec.(Sc.Religieuses) B.SP.Soc.B.SP.Relations humaines FAMILLE DES SCIENCES ECONOMIQUES ET ADMINISTRATIVES B.SP.Adm.B.SP Ens.sec.{Administration) B.SP.Ec.Ens.secondaire (Administration) Economique Les candidats à l'un ou l'autre de res programmes doivent posséder le diplôme d'études collégiales ou l'équivatent ou être âgés d'au moins 23 ans et posséder des connaissances et une expérience pertinentes.Toute demande doit être reçue au: Bureau du registraire Service de l'admission Case postale 8888 Montréal 101, Québec Tél: 876-3161 QUEBEC-PRESSE, 24 JUIN 14/3 + fi a © $ 3 Ry AVOCATS Serge Menard | Avocat | 500.Place d Armes, suite 198U | Montreal 126 tel.288-424\" Guy Bertrand, Clement | Richard & Associes | | Avocats 42 rue Sainte-Anne, suite 200 Quebec 4e Tel- 418 529 2:68 Paul Unterberg Avocat 420.rue She:Drooke O.est, -uite 40C Montreal Tel : 842 6604 | : | Sam Goldwater, b.a., LL.L.Avocat CHAMBRE 403 10.RUE ST-JACQUES O MUNTREAL 126.P Q Bureau: 845-3231 Sorrs 739-2167 Décary, Jasmin, Lussier | et Rivest, avocats 107.rue Saint-Jacques Chambre 600 Montréal 126° 842-8741 [rem me mame es.eee Burns, Pothier et associés Avocats 774, boul Saint-Joseph, Est Montreal 176e Tel.: 526-1605 Claude G.Melançon.Pierre Cloutier Jacques Helie et associés Avocats 65.rue Sherbrooke.Est.suite 104 Montréal Tél.849-6369 PHARMACIENS Jean Dicaire Pharmacien Centre de prescription du Quebec 815, rue Provost, Lachine Tel.: 637-4441 4541, boul.Saint- lourent, Mt} 844-9335 Ligne directe pour l'exterieur: !-B00-361-6444 10 / QUEBEC-PRESSE, 24 JUIN 1973 Pa NOTAIRES Groulx, Cadieux & Mongeau NOTAIRES YVON GROULX, B.A.L.Ph.LLL GILLES CADIEUX.B.A.LL.L.DENIS MONGEAU.B.A LLL 4416.boul.Pie-IX.Montréal (406e) Tél.(514) 254-9435 ARTISANS L.Ray Tétrault Luthier Ventes et 'eparations dinstruments 73 cordes \u201c37 rue Louise (pres boui Roland Therrier Longueur 674-6375 OPTOMÉTRISTES Benoit Kemp, o.d.Optometriste 4980.boul.Henri-Bourassa, Est.Montreal-Nord Tel : 321-5682 NATUROPATHES CLINIQUE DE NATUROTHÉRAPIE DU QUÉBEC Naturopathie générale.chiropratique.neuropratique.physiothérapie.etc Sur rendez-vous seulement 1633 rue Henri-Bourassa.Est Montréal 359 Tel.381-8878 ASSUREURS Les Assurances Belle-Isle Jean-Rene Belle-Isle, C.d'A.Ass.Membre de l'Association des courtier d'assurante du Québec Feu - Vol - Auto - Vie 1148 boul.Rolland-Therrien, Longueuil 679-6264 679-4453 Un p'tit $2 Jde vous envoie un put 32.pour votre campagne de financement.l.achez pas!.mais =sv.p.lächez les entrevues ridicules avec Wagner-la-matraque el Masse-le-plus-petit minable-opportuniste.ex membre du RIN.parce qu'il à vu qu'il nv avait pas de fric à faire avec ce parti.Merci et bonne chance! Jacques Geoffroy.Saint-Canut-des-Deux- Montagnes.Curieux téléphones A la suite de la parution dans le QUEREC-PRESSE du 5 au 12 mai 1973.d'un article concernant la tor- mation d'un conseil provincial des Machinistes, il v a quatre des officiers de l'Executit qui ont reçu des appels telephoniques de Quebec dune personne ui 4 \" I) - - \u2018 ; que celles inspirées par Dans la collection Chas- À parcourt les États-Unis \u201c ; createur comme une sul propose Mare Dore porte notre vieux complice Ju- Le «1 Pèche.les editions di -1 donne des conférences On veut votre bien.te de témoignages iso- ur les univers social , ve : .\u201c ; Vy \u2018\u201cavnir*\u201d io ; ets fed y ap = > > = it.les César.C'est aussi Jour proposent \"in guide sur la drogue.Ce livre OM Va l'avoir\u201d disent les les\u201d disait Camus.Mar imaginaire.esthetique et le berceau d'un chanteur complet sur les notions + vte ecrit par Sal Vizzini, \u201cOMpagnies de finances (Gagne a voulu montrer les k Ga religieux sans toutefois respecter l'ordre chronv- logique de publication des livres.M se penche lon guement sur la question de charme a la longue clémentaires de lV'orients- en collaboration avec Os.\u20184N EUX mde des Qu multiples visages de et prestigieuse carrière ion telles que li caru- car Fralev.auteur des \u201cest.Eh bien, \u20ac est main brielle Roy et de son veu dont les refrains ou il graphie.les echellex.les \u2018\u2018Incorruptibles\u2018\u2019 et Mar- tenant au tour des éditions vre.Ses romans entra est question de Marinella -ignes conventionnels.la shall Smith L'auteur de \u2018 Jeur de souhaiter votre nent le lecteur tantot à bien Dans la collection Montreal, tantot au Mani et d'une belle Catarineta.nature des terrains et l'u- \u201cLamia Philippe de a ; Nord C de la fai chez Gabrielle tchi, tchi, ont fait le tour tilisation de la boussole.Vosjoli a preface ce livre Vivre.les titres se mul toba.Elle va du Nord Cu Rov 11 tence de découvrir du monde.La Corse [.livre intéressera -ur- d'exploits Uplient.tous plus aux nadien à Paris pour ar Sous la présidence conjointe de René Lévesque et de Mer.Félix-Antoine Savard Le dernier volume de l'Histoire de la Liberté.Québec-Canada.qui marque l'une des grandes mutations dans le monde d'hier et d'aujourd'hui, est sorti de presse.à l'Atelier du Compagnonnage en France.Lancement, Mardi prochain, du Dernier volume de l'Histoire de la Liberté René Lévesque est l'auteur de l'avant-propos et Claude Ryan a rédigé la préface.L'étude principale a été réalisée par Maurice Seguin.professeur d'histoire à l'Université de Montréal et Mgr Félix-Antoine Savard a accepté de prêter son volume.Menaud Mai - tre Draveur pour illustrer cette glorieuse quête de liberté des Québécois.Les illustrations originales de Menaud ont éte réa- lisees par l'aquarelliste de réputation inter nationale.Gaston Barret QUÉBEC-CANADA ites S'adresser à 9670, rue Péloquin Montréal 358 Nom.Adresse.Ville.Profession.R 24 / QUEBEC-PRESSE, 24 JUIN 1973 ; si a travers l'oeuvre soumise a un va-et-vient en- nais.Pierre J.Hébert dirge actuellement l'Ate- Les livres de Livres quebécois tre la ville et la campagne.lier de Montréal.une éco- I La Sagouine salon Antonine Maillot.[emeac i ; vo as : le d\u2019art floral.2.Un joualonais, sa joualonie Marie-Claire Blais r | es Se de : 3.C'ta ton tour, Laura Cadieux Michel Tremblay odour i Progress He : a semaine 1.Dr Bethune 5.Gordon, T.Allan Etincelle .5.Quebec Underground Tome 1 et 2 Y.Robillard Modiart ed \u2018Fleurs sauvages du ; ,.: \u201cSpirou\u2019\u2019, \u2018\u2018Les tuni- Québec\u201d par Katherine Livres étrangers ques bleues\u201d \u201cLa pa- MacKenzie, aux éditions Les librairies Gutenberg, la Maison du I.Jonathan Livington, Le Goéland Richard Bach Flammarion i > du -Jour.livre, le Scorpion, Ménard, Renaud-Bray, 2.Banco Henri Charriere R.Laffont trouille des castors ivre, ; La foi Mar Bara?Seuil chez Dupuis Servidec, Sons et lettres et Tranquille 3.Voyage a travers la olie Mary arn s Sou \u2019 Puisqu'il est question de ; - ; 4.ivre de la vie Martin Gray -affon 1 | ont rendu cette liste de best-sellers possible.5.Le choe du futur Alvin Toffler Mediation fleurs.mentionnons ce nouveau livre, \u201c\u201cFleurs sauvages du Québec\u2019.Les illustrations réalisées par l'auteur montrent la structure complexe de chaque plante.Les textes E a apportent une foule de ren- N | seignements sur les ver- \u2018 ; ï tus médicales, les qualités Vv .alimentaires, les légendes Magazine de la presse, F et l'histoire des innom- E de la radio et de la télévision \" brables fleurs sauvages du N ; - Québec.T Le seul du genre en Amérique du Nord : E LH 4 a Je désire m'abonner a Média ( ; \u201cLes systèmes d\u2019en- p Nom _ Les éditions Dupuis de seignement\u201d un nume- A Adresse Belgique viennent de lan- ro spécial de la revue cer sur le marché une Sociologie et sociétés, R serie de livres d'enfants les Presses de l'Univer- T Profession 4 auelaues en des, He site de Montréal o Ian (10 numeros) $b 1 Cances.AD 0 T4 de U 3 ans (30 numéros) 511 | 126ieme album du Journal Les PUM viennent de T ; \u201cpirou.30 histoires com a \u2019 ; .Media.381 boul.Richelse: \u20ac pletes.ainsi qu'une ava publier un numéro spécial Saint-Basile-le-Grand = =.< > ava- , ; re QL, co Comté Vercheres lanche de gags hilarants! de la revue Soc lologies Québec e Dans la serie \u201cEveil aux ct socletes consacré aux peter .tres\u201d ui \u201cadresse Lux divers problèmes de l'édu- t vires 4 5.Sse ar ation Une equipe de i it \u201c petits enfants de 3 a 6 ans\" NS Pat Le Front D action Politique : visant à aider l'enfant à chercheurs québecois de - Te oe 2 \u2018 l'Institut canadien d'éc .; retrouver ce qui l'a frappe stat redien dedu biectif: s dans le monde.deux nou cation des adultes, des un o ] .) eaux titres: \u201cLa tête\u201d professeurs de l'Universi- n Lu So te de Montreal.Laval et : i i .et \u201cLe mécanicien.De eM ; Laval e construire une organisation plus Dupuis propose MeGill ont participe a cet deux nouveaux albums de e revue.Le theme ven politique des travailieurs dessins animés dont les tral: le role et l'influence \u2014 aby s £ : 2 _ .op - personnages sont des ha- eo (Gueation dans ; his- .1.\u2018 .= soc » ; - bitués de \u201cSpirou\u201d: \"La (LIE CO NOES CF abonnez-vous au journal duFrap ; a 5 nt, cl Que patrouille des castors LH.aie ; PSE \u201c4 \u201cLes tuniques bleues.le changement social.e- joignez les rangs du Frap conomique et politique sur les systemes d'enseigne- contribuez financièrement ment.Certains articles \u201cL\u2019A B C du bouquet\u201d regroupés 1ci relient l'his- au Frap par Pierre J ee toire sociale et culturelle Û ABONNEMENT ANNUEL / du \u20ac Po coert.des grandes civilisations A x $5.00 aux editions Ferron a lev i >< élites in- >=; Lion de élites in g d TEL.: 843-8901 ; llectuelles et aux svs- .Pluto ~ que d'acheter temes scolaires.D'autres Fr + ADD.: 3960 St-Denis her ear des pou analvsent d'une maniere J=r = MTL 132 4j : = : IN, 2 énér: > ie : Is- == J Hebert explique com- wenerale I Jen vant i - Succursale C, C.P.215 pig cuté entre l'enseignement ma cet ment realiser des arran- et la mobilité sociale.Se ements floraux.A l'aide D'autres enfin traitent des de ; UT vs ; .dle 5 photographies lVau problèmes contemporains Se montre comment de l'enseignement au Qué- ; cueillir et conserver les : ye fleurs.quels vases utili he Anthropologic É.de la colonisation \u2018 au Québec 4 OU: Le gilesiyme d'on village ; #8 Bhi 6 _e gilesme d'un v ; PIERRE J HEBERT du Lac-Saint-Jean | i ! ; | i | I i | p | | | ser.quels outils acheter.comment réaliser l\u2019harmonie des couleurs de la composition florale.H parle des différents types d'arrangements floraux: français.anglais et japo- | QUEBEC-PRESSE.24 JUIN 1973 \u2018 25 Reprise de \u201cCinéma d\u2019ici\u201d\u2019 à Radio-Canada Trop d'anecdotes, pas assez de recul \"CINEMA reprise cet ete à ia tele son de Radis-Canada se presente communica Dh miere antholovie his rique\u201d du cinema « viaudre: » quebecors.Dep pie des semaines.il