Québec-presse, 28 octobre 1973, Cahier 1

[" (photos Yvan Poupart) Semaine du 28 octobre au 3 novembre 5e année no 42 Partout 25c à domicile 30c i oto TIRAGE: 30 VENDREDI 26 OCT.25 séries émises \u2014 90,000 chacun Possibilité de: 25 gagnants de $5,000.pu 30e COURSE, 25 OCTOBRE 1973 RÉSULTAT ORDRE: $1536.20 DESORDRE: $47.00 VENTES TOTALES: $620,907.00 (97 prix) (3,171 prix) AB CD veo uy, an a.LA = RK st par Pierre Godin Le quotidien Le Soleil est bel et bien vendu aux intérêts de la Power Corporation, société financière qui gère l\u2019empire de presse de Paul Desmarais, le président de La Presse.Et cela, depuis le début du mois d\u2019octobre.Toutes les discussions entourant la transaction sont complétées.Il ne reste plus à Paul Desmarais qu\u2019à apposer sa signature au bas du con- \\.trat de vente.Cette transaction, qui ne sera rendue publique qu\u2019après les élections par suite d\u2019un commun accord entre les parties, vient directement à l\u2019encontre de la promesse du premier ministre Bourassa d\u2019empécher la vente du Soleil avant le 15 décembre.On se souvient qu\u2019en septembre dernier, la publication d'informations voulant que le conglomérat de la Power Corporation, présidé par M.Desmarais, s\u2019apprêtait à avaler Le Soleil, avait eu l'effet d\u2019une bombe.Afin de calmer les esprits devant une transaction qui risquait de confier à un seul homme le contrôle par Pierre Godin sur 8 des 14 quotidiens du Québec, le premier ministre Bourassa exigea des propriétaires du Soleil un moratoire de trois mois.Ce moratoire se terminera le 15 décembre seulement.Et pourtant, selon des informations sûres qui s'appuient sur plusieurs indices, toute l\u2019affaire parait déjà bâclée La question qu'il faut se poser: Bourassa est-il au courant de la vente ou non?S'il l\u2019est \u2014 et on ne voit pas pourquoi il ne le serait pas \u2014 il tolère la situation.Il pourra tantôt s\u2019en laver les mains en refusant de défaire un \u201c\u2018contrat légal\u201d.S\u2019il ne l\u2019est pas, Le gouvernement du Québec a accordé à des sociétés ontariennes, dont la principale place d\u2019affaires ne se situe pas au Québec, des contrats relatifs à la construction d\u2019une école polyvalente, d\u2019un Cégep et d\u2019un hôpital dans la région de Hull.ny au le C biée dins dins haut travailleurs.dimanche chain a ASSEMBLEE 4 NOVEMBRE aura exactement 4 ans le 4 novembre prochain que Salvador Allende prenait le pouvoir Chili grâce à l'appui des A Cette occasion CSNM organise une assem- d'information qui se tiendra le 4 novembre pro- l\u2019école Rouen-Desjar- située au 2275 rue Desjar- (à l'est de Pie IX et près de Rouen) à 19.30 heures.L'affiche que vous voyez ci- est en vente au CCSNM, s1.00.Or, la loi actuelle interdit l\u2019octroi de contrats à des firmes dont la principale place d\u2019affaires n'est pas en territoire québécois.C'est la Corporation des électroniciens du Québec, section de Hull, qui a révélé le pot-aux-roses au cours d\u2019une assemblée générale de ses membres tenue récemment.Ainsi, la société Audio Associé, de Vanier en Ontario, a obtenu depuis un an plusieurs contrats du gouvernement québécois touchant l'installation de systèmes d\u2019intercommunication.Pour obvier aux rigueurs de la loi, la société ontarienne s'est servie d'une fausse adresse située au Québec.Selon les électroniciens, Audio Associé a ouvert un bureau fantôme au 19, de la rue Reims, à Touraine au Québec et a obtenu les contrats gouvernementaux par l\u2019intermédiaire de Marois Elec- trique Ltée, au 90, de la rue Adrien Robert, a Hull.Les électroniciens de Hull demandent su gouvernement Bourassa, dont 2 / QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 c\u2019est qu\u2019on veut le mettre devant un fait accompli, Power réorganise déja le journal Selon l\u2019un de nos informateurs, il semble que la transaction était sur le point d\u2019être rendue publique au moment où le premier ministre Bourassa a déclenché les élections.Les dirigeants de la Power Corporation auraient alors décidé d\u2019attendre au lendemain du scrutin avant d\u2019annoncer qu\u2019ils ont acheté Le Soleil.Toutefois, l\u2019organisation Desmarais n\u2019a pas attendu la signature des contrats pour prendre en charge les \u201c\u2018destinées\u2019\u2019 du quotidien québécois.On a déjà procédé à une évaluation du système de distribution du Soleil en province, systeme qui n\u2019a pas été trouvé \u2018\u2018fonctionnel\u2019\u201d\u2019.Du personnel a ils dénoncent le fédéralisme.rentable pour les gens de l'Ontario sinon du Québec, d'adopter une loi pour empêcher les firmes ontariennes de faire affaires dans la région de l\u2019Ontaouais québécois sous de faux noms ou de fausses adresses.Ce qui se passe dans la région de Hull, depuis quelques années, c\u2019est la mise en tutelle de cette partie du territoire québécois par le fédéral et avec la complicité du gouvernement Bourassa.Ottawa a décidé d\u2019embellir Hull, de la rendre semblable à la capitale fédérale afin de l\u2019y associer pour en faire une ville unique, bilingue et biculturelle à l\u2019image de ce \u201cbeau et grand pays\u201d qui a nom Canada.Toutefois, ce rêve ne saurait se réaliser sans que les Québécois, comme toujours, en paient la note.D\u2019une façon ou d\u2019une autre.Dans ce cas-ci, c\u2019est l'Ontario \u2018qui vient construire au Québec des édifices publics.C\u2019est le gouvernement fédéral, Radio-Canada, le Canadian National qui s\u2019installent à Hull.Rien d\u2019étonnant donc à ce que les contrats aillent aux sociétés ontariennes! Mais non! disent les électroniciens québécois.Si c\u2019est vrai que le fédé- ( On l\u2019annoncera apres les élections Le Soleil est déja vendu à Power Corp.été engagé afin de réorganiser complètement la distribution du journal.Ce travail doit commencer cette semaine, à Montréal.De plus, nous avons appris que tous les dossiers du personnel du Soleil se trouvaient, depuis le début du mois d'octobre, au service du personnel du quotidien La Presse, à Montréal.L\u2019un des assistants de Paul Desma- rais, en ce qui a trait aux questions de distribution, John Ray, a confirmé a l\u2019un de nos informateurs la véracité de cette information.Desmarais ne démordait pas Autre indice de l\u2019achat du Soleil par le groupe Desmarais: la détermination affichée par ce dernier, le 20 septembre dernier, devant les représentants de la Fédération professionnelle des Journalistes du Québec.La FPJQ avait tenu à rencontrer le président de la Power Corporation au sujet des rumeurs d\u2019achat du quotidien québécois par son organisation, qui circulaient alors.Le président du syndicat des journalistes du Soleil, André Dionne, qui participait à la rencontre, a commenté: \u201cSon assurance était telle qu\u2019il ne faisait aucun doute que M.Des- marais n\u2019allait pas abandonner son projet d\u2019acheter Le Soleil.\u201d Bien sûr, il y avait le moratoire demandé par le chef du gouvernement mais pour un homme comme Desmarais, dont la puissance financière est telle qu'il a ses entrées au gouvernement, cela n\u2019était pas un empêchement de taille.Il suffisait de s\u2019entendre avec les propriétaires du journal sur les détails de la transaction, de com- HULL: Oswald Parent donne des contrats gouvernementaux à des compagnies ontariennes LE MINISTRE OSWALD PARENT ralisme est rentable pour le Québec, comme le proclament depuis trois ans le premier ministre Bourassa et son \u2018\u2018agent\u2019\u2019 à Hull, le député Oswald Parent (qui, entre parenthèses, ne demeure pas à Hull mais à Ottawa et à Miami.), les Québécois devraient avoir leur part du gateau.Or dans le domaine de l\u2019électronique, c\u2019est le contraire qui se produit.Les sociétés et ateliers de préparation de 1'Ontario ont toute liberté de concurrencer les sociétés québécoises, et cela avec la bénédiction d\u2019Oswald Parent et du gouvernement dont il fait partie: le gouvernement Bourassa.Et le pire, ce sont les montants astronomiques qui s'en vont en On- tario privant ainsi de revenus non seulement les travailleurs québécois eux- mêmes mais encore le gouvernement du Québec.Une fuite « de capitaux Selon l\u2019évaluation de la Corporation des électroniciens de Hull, les compagnies ontariennes arrachent au Québec une somme de $400,000 par an pour le service-télévi- sion.Cela revient a dire que Québec perd en impôt un montant minimum de $100,000 par an qui s\u2019en va dans les coffres de Toronto.À cela, il faut ajouter la taxe de vente de 8\u2018.Pour ce qui regarde l\u2019intercommunication, c\u2019est de $500,000 qu\u2019il faut parler, selon mencer à échafauder les réformes nécessaires à la relance du Soleil, quitte à réserver pour la période post-électorale, au moment qui cdincidera avec la fin du moratoire, la \u2018\u2018signature officielle\u201d des documents.Après les élections Selon nos informations, l\u2019affaire serait terminée vers la mi-décembre.Quand Paul Desmarais est revenu du Japon et de l\u2019Australie, en septembre dernier, il ne manquait que sa signature.A cause du climat d\u2019indignation suscité par la nouvelle de la vente du Soleil, il avait décidé d'attendre un peu.Une chose paraît en tout cas certaine, c\u2019est que tout sera réglé d'ici la fin de l\u2019année.Les frères Gilbert, les propriétaires actuels du quotidien, ont laissé maintes fois entendre qu'il voulait que tout soit fait avant 1974, J les électroniciens.Bref, c\u2019est la fuite des capitaux, encouragée celle- la par Robert Bourassa et Cie: \u201cM.Bourassa a toujours dit que l\u2019on vivait dans un fédéralisme rentable.Il avait raison à 100 pour cent.Mais il n\u2019a jamais osé dire pour qui c\u2019était rentable.Les ponts traversant la ri- viere Outaouais sont comme des diodes: ils conduisent dans une seule direction.\u201d est publié par l'Assaciation coopérative des publications populaires.9670 Péloquin.Montréal 358.Directeur de l'information Gérald Godin Comité de rédaction: Boulanger, Michel Elliott, Louis Fournier.Pierre Godin.Gérald Go- din.Micheline Lachance.Robert Levesque, Michel Servant, Michel Sa- bourin: Rédaction: 381-8684.Sport: Pierre Terroux.directeur.Yvan Poupart, photographe.Publicité: Michel Servant.Gérald L'Îtalien.Jean Bélanger.Francine Tremblay.381-1385.Distribution et abonnements: (iuy Ouimet, 381-9936.Administration: Gilbert Rambo.381-4775.Courrier de deuxième classe sous le numéro d'enregistrement 2414.Port de retour garanti à Montréal.9670 Péloquin.Montréal 358.Bibliothèque nationale du Quéhec.Dépôt légal.Composé et imprimé par Journal Offset Inc.- Tha ® I es QUEBEC-PRESSE Virginie mm CR ER rw qe j J A \u2019 ! ai a a irons à Hp Le PQ remplacera les L un tournant dans l\u2019histoire cois.Le parti Québécois, qui canalisait déjà en voix sinon en sièges l\u2019opposition au régime Bouras- sortira de l\u2019élection avec la stature définitive du second parti en importance au soir, si l\u2019on en croit les sondages et le grand courant en faveur du PQ qui s\u2019est manifesté durant les derniers jours de la campagne, l\u2019opposition officielle à Québec sera péquis- sa depuis 1970, Québec.Lundi te 20% du vote), politique, au Québec.Des listes honnêtes L\u2019implication de deux faits, s\u2019ils se lisent, est simple: no sert une historique encore jeune du peuple québé- Tout indique aussi que l\u2019Union nationale ne récoltera pas 10 sièges (ou ce qui, d\u2019après les lois en vigueur actuellement, marque sa fin comme parti ces réa- lors des prochaines élections, Les Libérau Cabano pour g par Robert Lévesque Il fallait s\u2019y attendre.La cartonnerie de Caba- troisième les listes électorales seront confectionnées par les libéraux et les péquistes et, dans les bureaux de scrutin, les représentants de plein droit seront ceux du parti Québécois et du parti Libéral.Fait plus significatif encore: l'évidence de la progression de I\u2019indépendantisme au Québec.Au début des années soixante, Jean Lesage disait à des journalistes étrangers: \u2018\u2018Vous ne trouverez pas 400 indépendantistes dans tout le Québec\u201d.Aux élections de 1966, le R.I.N.de Pierre Bour- gault récoltait 8% du vote et contribuait au renversement de Jean Lesage par Daniel Jobn- En 1970, le successeur du RIN de Pierre Bour- gault, le PQ, récoltait 24% du vote, soit trois fois plus qu\u2019aux élections précédentes.Cette année, le PQ devrait récolter près du tiers du vote total, soit environ la moitié du vote francophone, alors que les trois autres partis se partageront l\u2019autre moi- fois d\u2019appât électoral pour les \u201cpoissons\u201d du comté de Témiscouata.La ligne, cette fois-ci, Le CRAN, Dak HINA 1 VLE Es\u201d pages vo nay \\ Power fait des petits.nis MONTRELL.YENOREDE 76 OCTOBRE 1873 ENSOLEULLE PERTE La \u2018\u2018une\u2019\u2019 de Montréal-Matin vendredi: le mariage avec tié.Le PQ sera ainsi devenu, en quelques années, le parti national des Québécois francophones.Le ghetto créditiste Le parti Créditiste, quant à lui, restera dans le ghetto d\u2019où Réal Ca- ouette pensait le sortir en désignant Yvon Du- puis comme son chef.II est d\u2019ailleurs étonnant de veir que le PC n\u2019a presque pas fait compagne dans Montréal, tout comme s\u2019il craignait de jeter dans les bras du PQ, certains comtés où les Libéraux n\u2019avaient qu\u2019une mince avance.L\u2019alliance entre les Libéraux et le PC est-elle donc déjà nouée?Quant aux libéraux, ils apparaîtront de plus en plus comme le parti des minorités ethniques ou socio-économiques du Québec: les anglophones, les travailleurs néo-qué- bécois et les notables francophones.C\u2019est la une alliance qui ne résistera probablement pas à la montée de l\u2019indépendance.a été tendue par un journal de l'empire Power Corp., Montréal-Matin.Dans son édition de vendredi, à la une, on a pu lire en grosses lettres \u201cCabano sauvée\u201d.QUEBEC-PRESSE a tout de suite enquêté sur le bien-fondé de cette nouvelle signée par le journaliste Pierre April.En moins d\u2019une heure, le tout devenait entièrement faux.A Cabano, Jos Landry.l\u2019un des principaux batailleurs depuis août 1970, nous a fait part des résultats d\u2019un téléphone qu\u2019il venait de faire (vendredi matin) à Bruxelles, auprés de MM.Tuts et Albert de la firme Sybétra.Ceux-ci ont nié l'existence d\u2019un accord final entre eux et Lucien Saulnier qui négocie dans cette affaire au nom du gouverne- Les réunions de la semaine dernière, à Bruxelles et à Copenhague, avec la firme Eskeby qui s'engagerait à écouler Déjà, le bloc anglophone a commencé à s\u2019effriter.Et quand les travailleurs italiens, grecs ou portugais se rendront compte que le PQ représente la majorité des Québécois francophones et la force de l\u2019avenir, ibéraux comme premier parti francophon par Gérald Godin L\u2019élection du 29 marquera a plus d\u2019un titre un grand nombre d\u2019entre eux s\u2019y rallieront, ainsi que le montrent certains signes décelés dans la presse ethnique.Une élection de liquidation, en ce qui concerne l\u2019Union nationale.Une élection du statu quo pour les créditistes.Une élection d\u2019affirmation pour le PQ.Et, pour le parti Libéral, l'élection du morcellement définitif de sa base.Ce parti pourra- t-il gouverner longtemps avec le seul appui des riches et des minorités?x veu rder le Le lendemain de l\u2019indépendance par Louis Fournier \u201cLes Québécois ont l\u2019occasion lundi d\u2019élire la seule équipe prête à former un vrai gouvernement national.Puis, en 1975, la population ayant été bien informée décidera, par référendum, des institutions régissant l\u2019avenir d\u2019un Québec indépendant.Une chose à la fois, et chacune en son temps.\u201d Tel est l\u2019essentiel de la feuille de route que le parti Québécois soumet aux électeurs à la veille du scrutin du 29 octobre.\u2018\u201cL\u2019indépendance du Québec ne se fera donc pas immédiatement après l\u2019élection ni en bousculade, insiste le PQ.Avant de la faire, il va falloir la préparer concrètement et en faire accepter, le jour venu, les modalités décisives par l\u2019ensemble des citoyens votant dans un référendum.Le 30 octobre, si le parti Québécois a été élu la veille, le Québec sera encore une province canadienne: les lois fédérales continueront de s\u2019y appliquer; les contribuables continueront de payer leurs impôts fédéraux: notre monnaie sera toujours le dollar canadien et il n'y aura pas de frontières nationales entre le Québec et les autres provinces.Lors de la premiere session qui suivra l\u2019élection du PQ, fin novembre.l\u2019Assemblée nationale aura à se prononcer sur le principe de l'indépendance.Elle sera acceptée - la majorité des députés étant péquistes - et le gouvernement aura alors le mandat de préparer une nouv constitution définissant elle les institutions politiques d'un Québec indépendant.lent \u2018\u201c\u201csauver\u201d\u2019 comte en Europe 125,000 tonnes métriques du carton fabriqué à Cabano n\u2019avaient pas encore permis un accord (ou la signature d\u2019un contrat) au moment de mettre sous presse.La principale raison tenait aux pénalités imposées aux parties dans le cas où toute la marchandise ne pourrait être écoulée tel que prévu en moins d'un an.Rejoignant Morasse, le secrétaire- exécutif de la Société Populaire des Pates et Papiers du Québec (SPPPQ), QUEBEC: PRESSE apprenait que la SPPPQ ignorait tout de cette nouvelle lancée par Montréal - Matin.\u201cMoi seul peux être au courant d\u2019une telle cho- M.Roger se, ici à la SPPPQ, nous disant M.Morasse, et j'ignore tout.Normalement, je suis ce dossier au jour le jour, et M.Saulnier me tient au courant de tous les développements.\u2019 M.Morasse nous a demandé de le tenir au courant des informations que l\u2019on pourrait recueillir à cet effet.A Rimouski, l\u2019ex-pré- sident du CRD et actuel candidat du PQ pour ce comté, M.René Dai- gneault, nous a répondu qu\u2019à la suite de son voyage à Bruxelles il y a quelques jours il croyait qu\u2019effectivement l\u2019entente était imminente, mais il a mis en doute l\u2019empressement de MM.Bourassa et André Déom a annoncé cette nouvelle à deux jours du scrutin.\u201cDe quel droit, cependant, M.André Déom, qui est candidat libéral dans Laporte, et qui a trempé dans le dossier de Cabano uniquement parce qu\u2019il avait été engagé et payé par le CRD pour un travail précis, qui est terminé, de quel droit vient-il faire des déclarations sur la cartonnerie?\u201d\u2019 \u201cJe trouve cela indécent, a poursuivi René Daigneault, c\u2019est du petit électoralisme de dernière minute.I! y a une indécence très grande et une irresponsabilité de la part d\u2019un gouvernement d\u2019agir ainsi face à une population qui attend cette nouvelle depuis plus de trois ans, et qui s\u2019est déja fait passer un \u201cD\u2019auteuil Lumber\u2019 en 70.\u201d Au moment de mettre sous presse, il était question que le premier ministre, accompagné du candidat libéral de Laporte, M.André Déom, se rendent à Rimouski samedi soir pour annoncer la réalisation du projet de Cabano, tout en promettant au candidat libéral de Ri- mouski, Claude Saint- Hilaire, qu\u2019il serait nommé ministre des Travaux Publics.Le PQ de la région travaille à dégonfler cet énorme ballon électoral.\\ _/ QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 / 3 Pour les \u201cporteurs 7 rr d'eau Rien à craindre 4 / QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 Les propriétaires de QUEBEC- PRESSE, c\u2019est-à-dire les sociétaires de l'Association coopérative des publications populaires, ont adopté démocratiquement la \u2018\u2018déclaration de principes\" de ce journal.C\u2019est en vertu de ces principes que le comité de rédaction de QUEBEC-PRESSE exprime aujourd\u2019hui son choix politique a la veille des élections du 29 octobre.Ce choix, c\u2019est le parti Québécois.Dans la déclaration de principes, il est dit que l\u2019Association coopérative est \u2018indépendante de tout parti politique\u201d On ajoute: \u201cElle n\u2019appuie aucun des partis qui sont compromis dans le système mais elle peut donner son appui à un parti politique qui n\u2019est pas lié aux intérêts capitalistes, dont les structures et le fonctionnement sont démocratiques et dont le programme est conforme aux aspirations du peuple québécois\u201d.Il est dit aussi que l\u2019Association coopérative \u201coeuvre à partir du principe du droit du Québec à l\u2019autodétermination\u201d et \u201cdans le sens des aspirations des groupes et des milieux populaires\u201d, soit les syndicats, les associations de travailleurs, les coopératives, les comités de citoyens.Ces aspirations s\u2019orientent vers la construction du socialisme démocratique au Québec.Quel parti?Or, quel parti politique, a l\u2019heure actuelle, est-il susceptible de travailler à l\u2019autodétermination du Québec et d\u2019ouvrir la voie au socialisme en ce pays?Il n\u2019existe pas encore de.parti des travailleurs mais le parti Québécois est sûrement celui qui se rapproche le plus des intérêts immédiats des travailleurs québécois.Le PQ s\u2019en rapproche dans la mesure où la grande victoire de l\u2019indépendance nationale rend possible l\u2019instauration au Québec d\u2019une \u2018nouvelle societe\u201d.Et la souveraineté du Québec a- t-elle un sens pour les travailleurs si elle ne se\u2019 fait pas en vue de la construction du socialisme ici?Notre conviction profonde, c\u2019est que les Québécois doivent faire l\u2019indépendance, et au plus tôt, car il s\u2019agit de sauver notre peau, de sauver les meubles d\u2019un pays qu\u2019on est en train de saisir! Le parti Québécois peut réaliser cette éta- (phoio Christian Gallet) pe indispensable de notre libération collective comme nation dominée.Il peut aussi introduire des réformes qui seront profitables au mouvement ouvrier.Tout cela, il faut le dire clairement.Luttes des classes Quant à l\u2019avenir, le PQ ne sera sûrement pas le parti politique qui assurera la \u201cvraie\u2019\u2019 libération des travailleurs.Ce n\u2019est pas un parti bâti et contrôlé exclusivement par eux, le genre de parti qui se construit, dès maintenant, dans les luttes quotidiennes des travailleurs.La lutte des classes ne s\u2019éteindra pas avec l\u2019indépendence même si le parti Québécois a déja proclamé qu\u2019il n\u2019accepte pas la lutte des classes.Le Québec aux Québécois, d\u2019accord.Le Québec aux travailleurs aussi! Ce n\u2019est pas Bourassa qui \u201cconstruit\u201d \u2014 vaste supercherie! \u2014 ce sont les travailleurs, c\u2019est le monde ordinaire.Il faudra bien un jour que ce travail nous appartienne, que nous arrêtions de \u2018\u2018vivre sur la finance\u201d des autres qui nous exploitent avec notre argent.A l'heure actuelle, les travailleurs les plus militants sont du bord du parti Québécois.Et qui pourrait contester ce choix?Plusieurs d\u2019entre eux sont même candidats du PQ et il faut les appuyer a fond.La biere froide Dans les usines, les mines, les moulins a papier, les services publics, les hopitaux, les écoles, partout les travailleurs ont \u201cle goût du Québec\u201d.D'un Québec qui s\u2019apprête à arracher sa souveraineté politique après des années de lutte patiente.Les travailleurs auront aussi le goût \u2014 et de plus en plus \u2014 d\u2019un Québec qui leur appartienne vraiment, à eux et au \u2018\u2018vrai monde\u201d, et non plus à des élites et à des minorités privilégiées.Ils ne se contenteront plus de la bière \u2018\u2018chaude du personnage d\u2019Yvon Des- champs mais ils voudront la bière \u201cfroide\u201d réservée au boss\u2026 Le comité de rédaction Le parti Québécois n\u2019a rien à craindre.Aucun autre parti n'a et ne peut avoir une base comparable à celle du PQ.Une fois qu\u2019on a choisi l'indépendance, on ne redevient pas fédéraliste.Ily a quelque chose d'irréversible dans ce choix.Le nombre des indépendantistes ne peut diminuer.Sa loi est au contraire de croître.Des masses ont d'ores et déjà fait ce choix.Le parti libéral pourra vaciller demain ou dans quatre ans, car, tout comme l\u2019Union nationale, il est interchangeable.Mais le PQ ne l\u2019est pas.Dans le succès ou les difficultés, il progresse nécessairement.Aussi bien, et compte tenu du système électoral déficient que nous avons, quoi qu'il arrive je ne serai pas déçu demain soir.Le nombre des sièges obtenus sera, d'une certaine façon, d\u2019une importance secondaire.Il y aurait certes un plus grand avantage à en gagner plus qu'on n'en prévoit et un avantage moindre à en avoir moins.Mais l'essentiel n'est pas ia.L'essentiel n'est pas, pour le PQ, dans le succès ou l\u2019insuccès relatifs d\u2019un jour: l'essentiel est la loi de progression qui est, pour ce parti, dans la nature même des choses.Les autres partis sont fluctuants par nature.Le PQ, non.C'est ce que confirme son passé, d'ailleurs.Les événements des dernières années ne l'ont pas beaucoup servi, c'est le moins qu'on puisse dire.Or, il a pro- # gressé quand même, et beaucoup.De plus, le pouvoir fédéral et le parti libéral d'ici se sont ligués pour acheter ou pour faire peur.L'indépendantisme a avancé malgre tout.Beaucoup de gens auront demain les yeux fixés sur la vague, encourageante ou décevante.Ils en seront quittes pour leurs émotions du moment.Pour ma part, je penserai à une réalité tout autre: je penserai à la marée montante, cette marée plus lente, plus profonde et plus décisive, qui est la réalité même du destin de ce parti, je devrais dire de cette cause.Pierre Vadeboncoeur i 1 i i Se = FE Robert Charlebois a lui aussi \u201cle goût du Québec\u201d Le chanteur pop Robert Charlebois a accordé son appui au parti Québécois.H l\u2019a annoncé publiquement la semaine dernière au cours d\u2019une assemblée des députés Claude Charron et Robert Burns à Montréal.Dans sa brève intervention, il a déclaré: \u2018Je ne suis pas habitué de parler dans un meeting politique.Mon métier, c\u2019est de faire de la musique et je m'en vais me pratiquer\u201d.Charle- bois a alors donné un chèque de $1,000 au PQ dans LHOPITAL MONTREAL SAINT HENRI SECTEUR OUEST COUT: 6 MILLIONS CONSTRUIT PAR LA CORP DE (WIMISL MUNIARAL 34 .une enveloppe sur laquelle il avait griffonné: \u201cMoi aussi, j'ai le goût du Québec\u201d.© De Douglas à Thompson Après avoir parlé dans le Saguenay-Lac St-Jean de \u201cNous les Libéraux\u201d, Yvon Dupuis continue à accumuler les impairs, les lapsus et les gaffes.La semaine dernière, interrogé sur ses connaissances de la doctrine créditiste, Dupuis n\u2019hésita pas à dire qu\u2019il avait lu et analysé toute l\u2019oeuvre du major Thompson, le personnage légendaire de IC} SERA ERIGE NY HERR l\u2019écrivain français Pierre Daninos.Le major Douglas a dû se retourner dans sa tombe! Un pont électoral Il y a déjà quelques années, un pont sur la rivière des David, dans le comté de Drummond, était emporté par la crue des eaux.Les résidents de la région, qui avaient tous voté majoritairement pour l\u2019opposition lors des élections de 1970, ont été oubliés par le gouvernement pendant tout ce temps-là.Puis, il y a quelques jours, le candidat libéral, ingénieur et patroneux, Robert Ma- louin qui a fait les plans de drainage des terres dans à peu pres tous les comtés ruraux de la vallée du St-Laurent, envoyait a tous les électeurs du comté, une lettre dans laquelle le Ministère des Transports annonçait la construction du pont pour cet automne.Les offres, ou soumissions, ont été ouvertes, comme par hasard, mardi dernier, le 23 octobre.Comme coincidence, c\u2019est fort! Du- plessis, pas mort.Roch Lasalle, fédéraliste ou séparatiste?Les Libéraux ne reculent devant rien.Lors des dernières élections fédérales, Roch Lasalle, qui a fait carrière comme candidat progressis- - Abitibi-Est.te-conservateur dans le comté de Joliette, se présentait indépendant.Les Libéraux de Trudeau l\u2019accusaient alors de tous les maux, et en particulier, d\u2019être un \u2018\u201cm.séparatiste\u2019\u2019.Roch Lasalle fut élu.Cette fois- ci, les mêmes Libéraux disent de Roch Lasalle, fort respecté dans le comté, qu\u2019il est fédéraliste.Tout ça pour nuire au parti indépendantiste.Roch Lasalle de son côté, a fait savoir à tout le monde qu\u2019il était totalement absent de la campagne et il a reproché aux Libéraux de se servir de son nom de cette manière.© En Abitibi, les maires votent à genoux En Abitibi-Est, les maires votent à genoux, les citoyens debout! C\u2019est une formule dont la paternité revient à Antonio Bruno, le candidat italien du PQ dans Les péquistes l\u2019utilisent depuis le début de la campagne pour dénoncer le \u2018\u2018front commun\u2019 de certains maires d\u2019Abi- tibi-Est en faveur du candidat libéral, Roger Houde.- Il faut dire que les \u2018\u2018génuflexions\u2019\u2019 de ces maires se sont produites au moment où les libéraux annonçaient une série d\u2019octrois à leurs municipalités.Il faut dire aussi, comme le remarque le candidat Bruno, qu\u2019il y a en Abitibi-Est plus de citoyens que de maires.DE PLUS EN PLUS On se rend chez CARON, 1a où le livre est maitre.Vonaz vous aussi bouquiner.LA LIBRAIRIE A CONNAITRE! L'hopital de ® Saint-Henri EN OCTOBRE 1973, en période électorale, le député libéral sortant du comté de Saint-Henri, Gérard Shanks, annonce la construction d\u2019un hôpital.En avril 1970, le député sortant de l\u2019Union nationale, Camille Martellani, annonce le même hôpital.Les deux disent que les contrats sont déjà donnés.Les citoyens de Saint-Henri ont organisé une manifestation de protestation.Shanks subira-t-il en 1973, aux mains de Matthias Rioux, le même sort que Martellani en 1970?IRONIE DU SORT! \u2018\u2018Bourassa construit\u2019\u2019 mene a un cul de sac.Un lecteur nous a fait parvenir cette photo qui n\u2019est pas un truquage, mais qui en dit long.arriver plus grand nombre.et ses permanents: président vice-président secrétaire-trésorier syndics directeur des relations publiques directeur de l'éducation législation secrétariat: à se définir La liberté d\u2019information c\u2019est un moyen fondamental avec lequel on peut comme classe ouvrière; la liberté d\u2019information passe nécessairement par la voie des coopératives qui elles seules peuvent garantir l\u2019expression des intérêts du Québec-Presse est une coopérative.Conseil Provincial des Machinistes ou QUEBEC e M.Archambeault Jean-Guy Roberge.Cap-de-la-Madeleine Hervé Savoie, Montréal Claudette Grisé.Montréal Gérald Lapointe, Sherbrooke Réjean Langlois, Sept-lles Valmor Tremblay.Sept-lles Yvan Piquette.Sherbrooke Réal St-Pierre.Montréal 11815, Place Monty Montréal-Nord 462 324-3973 QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 / 5 sujet mis en évidence der- Au début d\u2019octobre, nièrement dans la presse une travailleuse so- concernant le Centre mé- ciale du centre mé- dical régional de Laval, dical régional de Qué- administré par le Service bec du Service cana- canadien des pénitenciers, dien des pénitenciers, dont je suis le ministre Madeleine Saint-Ger- responsable.main, démissionnait Comme je l\u2019ai dit, à de son poste et écri- maintes reprises, à la vait une lettre au Sol- Chambre des communes liciteur général du et ailleurs, le ministère Canada, lettre que du Solliciteur général a deux objectifs principaux: le redressement du détenu et la protection de la société.QUEBEC-PRESSE a publiée.Mme Saint- Germain expliquait au ministre Warren All- mand que les condi- Selon l\u2019article, des pro- tions faites aux déte- grammes insuffisants et nus étaient inaccepta- des mesures sécuritaires bles et révoltantes.répressives rendent im- Le ministre Allmand possible le redressement vient de faire parve- du détenu au Centre mé- nir à QUEBEC- dical.Le Service des pé- PRESSE sa réponse pjtenciers n'a jamais eu aux propos de Mme recours à des mesures Saint-Germain.sécuritaires répressives.II a cependant pris les Cher monsieur, moyens qui s\u2019imposaient ., ) pour éviter que des dé- Objet: L affaire .tenus s\u2019échappent.L'utili- Saint-Germain sation de gaz lacrymogè- Je vous fais parvenir nes pour maîtriser des mes observations sur un détenus rebelles, n\u2019a d\u2019ail- Les petites annonces Pour une annonce de 30 mots avec un maximum de 35: $3.00.Local à louer (bureaux), s'adresser à 526-1605.leurs rien de nouveau.On s\u2019en sert en effet depuis un certain temps.Mais je tiens à souligner qu\u2019on ne le fait que lorsque tous les autres moyens ont échoué et qu\u2019il est impossible de maîtriser autrement le détenu.Ce gaz n\u2019est pas toxique et, s\u2019il produit une sécrétion de larmes, il ne présente aucun danger ni pour la vie ni pour la santé du détenu.Depuis son ouverture officielle, le Centre médical régional n\u2019a eu recours à ce procédé qu\u2019une seule fois et, depuis le ler janvier 1973, l\u2019établissement à \u2018sécurité maximale Archambault l\u2019a utilisé à huit reprises.Et toujours, ce fut pour venir à bout de détenus difficiles, sans recourir à la violence.L'article qualifiait également le Centre médical régional d\u2019échec coûteux.Ce centre a été établi l\u2019an dernier pour donner suite aux recommandations d\u2019un Comité de psychiatres consultants, chargé par mon prédécesseur d\u2019étudier les besoins du Service canadien des pénitenciers en matière d\u2019installations de soins psychia- Dans iles pénitenciers fédéraux \u201cLe gaz lacrymogene ne présente aucun danger pour les détenus\u201d triques.Mon ministère est en train d\u2019étudier s\u2019il convient de mettre sur pied des services psychiatriques plus modernes pour soigner 48 détenus aliénés.Déjà, j'ai demandé à quatre grandes universités du Québec de nous prêter main-forte et de nous fournir des experts-con- seils qui formeraient une équipe et aideraient les hauts fonctionnaires du ministère à déterminer s\u2019il est opportun de créer de tels servites.Mme St-Germain aurait déclaré que 123 psychiatres, infirmiers psychiatriques et travailleurs sociaux offrent des soins quelque peu fragmentaires a un groupe de 40 a 60 malades.Ce a quoi j'aimerais ajouter que le 2 octobre dernier, le Centre comptait 83 malades et 51 détenus.Ces détenus ne recevaient aucun soin, mais travaillaient à la cuisine du Centre ou s\u2019occupaient de l\u2019entretien.Parmi ces 123 employés, il y avait, outre les psychiatres, les infirmiers et les travailleurs sociaux, 70 agents de correction qui, en plus des 83 ma- COMMUNE - Désire rencontrer personnes responsables pour discuter de l'établissement d'une commune d'habitation à Longueuil.Hommes, femmes ou couples; travailleurs de préférence.374-0007; demander Marcel ou Doris.Meubles non-peints, bibliothèques, commodes, pupitres, lits, etc.Meubles sur mesure.Estimation gratuite.Achetez réellement de l'atelier.272-1991.Recherche correspondante ayant idées larges, épanouie, 25 ans, préférence: blonde, fille de couleur, orpheline.Possibilité voyage en Floride février '74.Sérieuses s.v.p.Adresser: Un ami, C.P 367, St-Félicien, Cté Roberval.AMASO Service de rencontres.822 Sherbrooke, Est suite 5 Marthe Gaudette,b.o.b.péd.b.phil.fic.es lettres.Service sérieux pour personnes seules, intéressées à des relations durables.Informations et entrevue gratuites.Cotisation raisonnable.Dépliant sur demande 524-3852 \u201cLIBERTE SOCIALISTE OU ESCLAVAGE CAPITALISTE?Une brochure gratuite de 32 pages démontrant l'impossibilité de la paix et de la prospérité sous le capitalisme.Ecrire au Parti ouvrier socialiste (SLP), C.P.321, Montréal 101.\u201d Voyage.professeur 28 ans cherche quelqu'un 25 - 30 ans pour voyage d'un an.Départ début juillet \u201874.retour fin août '75.Itinéraire proposé: pays scandinaves, U.R.S.S.Turquie, Inde.Afrique Nord.Richard 625-3113 entre 6 heures et 7 heures.Caméra en trés bon état.Topcon Unirex, 35 mm avec objectif 50 mm \u2018tele converter\".Prix raisonnable.$125.00.Appelez 677-3834 entre 5h et 9h.travailler Pour Jeunes filles 20 à 25 ans demandées dans (Mont-Royal et Park avenue) Serveuses \u2014 barmaids Travail de nuit Milieu étudiant Appelez 288-0556 pour rendez-vous une discothèque POSTER DE SALVADOR ALLENDE Haut contraste, format 19\" x 24\u201d, coût $1.25 frais de port inclus.Chèque ou mandat de poste à Coopérative de Production Artisanale 1400, Beau- harnois, Longueuil.Québec-Presse.LONGUEUIL Porteur motorisé demandé pour distribuer Si intéressé, appeler Jean-Charles Roy, 674-1017 ou à Québec-Presse.381-9936.6 / QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 ARE CA MASON SA EN we SRI ARIAS AI ENA - Warren Allmand lades, doivent également surveiller les 51 détenus.Et si le chiffre 70 paraissait trop élevé, il conviendrait, je crois, de souligner que ces employés travaillent par poste, 24 heures sur 24, tous les jours de l\u2019année.La convention collective des agents de correction prévoit une semaine de travail de 40 heures.Cela signifie donc que pour assurer la surveillance nécessaire, il faut quatre agents pour chaque emploi.Est-il préférable de concentrer les services psychiatriques dans un seul hôpital ou de les répartir dans les divers établissements pénitentiaires du Québec?Les avis sont partagés.Pour notre part, nous estimons qu\u2019il n\u2019est guère souhaitable de doter d\u2019un service psychiatrique tous les établissements pénitentiaires fédéraux: une telle mesure coûterait terriblement cher aux contribuables, non seulement parce qu\u2019il faudrait construire de nouvelles installations, mais aussi parce que le fonctionnement de ces services demanderait cinq fois plus de spécialistes et d\u2019agents de correction.De plus, le fonctionnement d\u2019une sous-section psychiatrique dans chaque établissement nuirait fortement à la marche des programmes de formation pour les détenus qui, meme s'ils n\u2019ont pas besoin de traitement psychiatrique, se trouvent incarcérés dans ce genre d\u2019établissement.Nous sommes d'avis qu\u2019en groupant ces services, nous pourrions offrir de meilleurs soins et fournir les installations appropriées, ce qui contribuerait à en accroître l\u2019efficacité, serait une économie sur le plan du personnel et coûterait moins cher à l\u2019Etat.Bien entendu, les détenus dont l\u2019état n\u2019exige que très peu de soins psychiatriques et qui peuvent vivre avec les autres sont incarcérés et soignés dans leur propre établissement.A Jean Xili Pour Faveur Obtenue a On n\u2019hospitalise au Centre médical régional de Montréal que les malades nécessitant beaucoup de soins.D e u x établissements distincts se trouvent actuellement dans l'enceinte de l\u2019ancien pénitencier Saint - Vincent - de - Paul: l\u2019unité provisoire à sécurité maximale de Laval et le Centre médical régional pour le Québec.Il me semble évident qu'il faille, dans l\u2019un ou l\u2019autre de ces établissements, appliquer des mesures rigoureuses qui assureront la sécurité des détenus, du personnel et du public en général.Ces mesures sont nécessaires à cause du type de détenus qui s\u2019y trouvent incarcérés.Evi- demment, on ne peut pas accorder dans ces établissements les privilèges dont jouissent d'ordinaire les détenus d\u2019établissements à sécurité moindre, Mon ministère veut, bien sûr, empêcher les évasions et les suicides, et j'aimerais rappeler que ma politique est d\u2019assurer la protection du public en prenant les mesures qui s'imposent pour empêcher les évasions tous les efforts pour minimiser les risques de suicides.Je reconnais que les malades du Centre médical régional ne peuvent pas tous être soignés dans ce Centre; Mme St-Ger- main a raison.Certains ont été envoyés au Centre parce qu\u2019ils se comportaient anormalement dans d\u2019autres établissements.Ils y viennent pour une courte période d\u2019observation au cours de laquelle on décide si leur état exige ou non des soins psychiatriques.Par contre, d\u2019autres malades sont soumis a une observation constante.Sur avis du médecin, il est imposé a certains de ces malades des contraintes et restrictions particulières pour les empêcher de s\u2019infliger des blessures.Mme St-Germain sait aussi très bien qu\u2019aux termes d\u2019une entente conclue, il y a quelque temps, par le Service des pénitenciers et l\u2019Institut Pinel, le Centre médical régional envoie à l'Institut Pinel les cas qu'il ne peut soigner lui-même.Je vous prie d'agréer.Monsieur le Directeur.mes salutations distinguées.Le Solliciteur général, Warren Allmand.et de faire \\ I i QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 / 13 ea Nom Ville ______ | Tel, \u201c.et mon argent travaille au Québec! FIDUCIE DU QUÉBEC 511, Place d'Armes, Montréal 126, 284-6922 Je désire obtenir de plus amples informations sur le Fonds Desjardins \u201cB\u201d, | Adresse _ \u2014 \u2014 aa Commandité par Raymond Drouin 385, Mans Sherbrooke, Québec Agent officiel Candidat libéral dans St-François.14 / QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 Imprimé par: Gauvin & Frère Ltée \u2014 Sherbrooke, Qué.prix ela | separation Nous ne sommes pas des porteurs d'eau, Cette annonce a été réservée et payée par M.Yvan Guérin.agent officiel du Parti Québécois.8785 avenue du Parc, Montréal.i: 1 par Michel Sabourin A moins d\u2019un revirement imprévisible, il semble bien qu\u2019au soir du 29 octobre la grande région de l\u2019est de Montréal, à l\u2019exception de deux ou trois comtés, sera péquiste.Et avec un peu de chance, le PQ pourrait bien aussi enlever un comté du sud-ouest, celui de Saint- Henri, et même causer une désagréable surprise aux libéraux dans Sainte-Anne, en se glissant entre le député Springate et le libéral indépendant Frank Hanley.L\u2019est Mais c\u2019est évidemment dans l\u2019est de Montréal que le PQ fait nicher le plus gros de ses espoirs.Au moment d\u2019écrire ces lignes, le PQ semble en avance dans les 15 comtés de l\u2019est francophone, à l\u2019exception des comtés de Laurier, Jeanne-Mance, Viau et Mercier.Laurier est imprenable, à cause du fort taux de Néo-Qué- bécois, environ 40.Quant à Viau et Jeanne-Mance, les libéraux y jouissent actuellement d\u2019une maigre avance.Mais dans tous les autres comtés, le parti Québécois détient une priorité sur son adversaire, plus ou moins forte, si on se fie en tout cas à certains sondages auxquels nous avons pu avoir accès, ainsi qu\u2019aux pointages effectués par les organisations péquistes et au peu d\u2019exubérance manifestée dans les comités libéraux, où règne de toute évidence une très grande anxiété.Un \u201csai\u201d Il y a cependant un \u201c\u2018si\u201d\u2019.Si sondages et pointages permettent l\u2019optimisme, il faut toutefois noter le .très grand nombre d\u2019électeurs indécis, généralement supérieur a 25%.Mais avec l'avance que détient le PQ, on peut considérer que même dans l'hypothèse pessimiste où les électeurs indécis voteraient en faveur du parti Libéral dans une proportion de 70°, le PQ réussirait quand même à s\u2019assurer de la majorité des sièges de l\u2019est mont- réalais.Ce sont les projections qui peuvent être faites dans les comtés de Maisonneuve, Lafontaine, Saint-Jacques, Crémazie, Bourget, Gouin et Sauvé, une toute petite réserve étant cependant faite pour les comtés de Bourget et Gouin où la lutte serait très serrée.Mais la tendance actuelle, à la veille des élections, veut plutôt que le vote indécis se partage également entre libéraux et PQ, s\u2019il faut se fier aux derniers pointages effectués dans les comtés de Gouin et Bourassa au début de la semaine, pointages qui tendent même à indiquer un féchisse- ment du vote indécis en faveur du parti Québécois.Et la fraude?Si tel est le cas, avec la légère avance qu\u2019il détient, le PQ devrait donc être en mesure de s\u2019assurer aussi les sièges de Bourassa, Rosemont, Do- rion, Sainte-Marie et Anjou.Tout dépend évidemment du rythme de la campagne durant les derniers jours, d\u2019un éventuel coup de la Brink\u2019s, et surtout de la capacité pour le PQ d\u2019empécher toute fraude électorale de la part des libéraux, le jour du vote.C\u2019est sur ce dernier point que les organisations péquistes insistent particu- Elections - L\u2019Est de Montreal le principal ns M MATHIAS RIOUX da Tate 2 borers NE eS ontréal-Saint-Henri ou la chance chateau fort d\u2019implanter le PQ dans le sud-ouest.lièrement.Autre facteur important à considérer dans certains comtés, dont ceux de Bourassa, Dorion et Anjou: le résultat des demandes de radiations faites par le parti Québécois.Dans Bourassa et Dorion, le PQ a demandé la radiation de près de mille Néo- Québécois qui ne seraient pas citoyens.Au moment de mettre sous presse, les premiers résultats de ces demandes arrivaient.Dans Dorion, elle semblait avoir été en majorité acceptées, ce qui indique peut-être que les libéraux auraient concédé le comté à René Léves- que.Dans Bourassa, c\u2019est une autre paire de manches.Les demandes ont été refusées dans une proportion de une sur cing, selon une compilation rapide.Beaucoup de non- citoyens pourront donc voter le 29 octobre, avec la bénédiction du président des élections.Quant aux comtés de Viau, Jeanne-Mance et Mercier, les libéraux semblent y jouir d\u2019une maigre avance, mais il ne faut pas exclure la possibilité d\u2019un revirement, vu le très grand nombre d\u2019indécis dans chacun de ces trois comtés, nombre d\u2019indécis encore plus élevé qu\u2019ailleurs.Une vague de dernière heure, ou un fort taux d\u2019abstentions pourrait bien faire pencher la décision en faveur du PQ, surtout dans les comtés de Mercier, où Louis O\u201d- Neill fait une lutte de tous les instants à Robert Bourassa.sera encore du PQ L\u2019ouest La situation est cependant moins encourageante dans le sud-ouest de l\u2019île où, évidemment, l\u2019organisation péquiste traîne à son pied le lourd boulet des Néo-Québécois (plus de 35° dans Saint-Louis, Sainte-Anne et Verdun, 25\u201c dans Saint-Henri).Saint-Henri et Sainte-Anne pourraient toutefois réserver de fortes surprises le soir du vote, si la tendance actuelle se maintient.Quant aux comtés de l\u2019ouest, châteaux forts anglophones des libéraux où se sont réfugiés la plupart des ministres, l\u2019élection des candidats libéraux est d'ores et déjà assurée.Le PQ se classera bon deuxième partout.Lutte à deux C\u2019est d\u2019ailleurs là la caractéristique essentielle de cette campagne électorale dans l'ile de Montréal: une lutte à deux.Alors que les créditistes, Yvon Du- puis en téte, promettaient ne lutte acharnée dans les comtés francophones de l\u2019est montréalais, dans la plupart des comtés que nous avons\u2019 pu visiter ils sont totalement absents de la lutte.Pas d\u2019assemblées publiques, pas ou peu de porte-à-porte.Seule exception: le \u2018show Paul- Sauvé\u201d, dimanche dernier, ou la plupart des observateurs ont d\u2019ailleurs noté la présence d\u2019une majorité de partisans venus du dehors de la ville.Cette absence des créditistes de la lutte est peut- être l\u2019hypothèque la plus lourde qu\u2019eurent à porter les troupes péquistes tout - au long de cette campagne.Il semble en effet, à quelques exceptions près, que le vote de 1970 était en partant acquis aux PQ.Au départ, donc, la possibilité d\u2019enlever une dizaine de sièges de plus qu\u2019en 70 dépendait de l\u2019hypothèse suivante: la venue des créditistes à Montréal allait gruger le vote libéral et emporter une bonne partie du vote de dernière heure qui va généralement au parti au pouvoir.Dans maints comtés, le PQ avait toutes les chances de profiter largement de cette dispersion des voix.Avec l\u2019absence créditiste, cette hypothèse de départ n\u2019est plus vraie.D'après les sondages et pointages, il faut bien constater l\u2019absence des créditistes.Le PQ a donc dû accepter la lutte à deux et redoubler d'efforts pour s\u2019assurer du vote indécis, ce qui n\u2019a pas facilité sa tà- che.Dans la plupart des comités péquistes circule d\u2019ailleurs une rumeur: les créditistes, à la suite d\u2019un pacte avec les libéraux, se sont délibérément retirés de Montréal en échange de la même politesse de la part des libéraux dans quelques comtés de la province.Le style de campagne C\u2019est principalement cette constatation qui a orienté le style d'action des troupes péquistes durant la campagne.Au lieu, comme en 1970, d\u2019axer leur campagne dans les comtés sur les présences publiques, les organisations ont généralement préféré laisser cet aspect de la campagne à la publicité nationale et aux tirs de l\u2019état-major du parti, pour se concentrer sur les rencontres de porte-a-porte et les assemblées de cuisine.anniversaire.A.Archambault Président - 332-2668 Les membres de la Loge aérienne 1751 de l\u2019Association internationale des machinistes (AIR-CANADA) souhaitent le meilleur avenir possible a la liberté d\u2019information et se solidarisent avec Québec-Presse en ce 4e Association internationale des machinistes et des travailleurs de l\u2019aéro-astronautique, tél.: 636-3830 Ci + airline lodge loge caérienne 2780 RUE PAULUS ST., MONTREAL 386, QUEBEC, TEL.: 75 332-2669 QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 / 15 me k LOUIS O'NEIL aux gens de Mercier: \u2018Il y à une contradiction fondamentale à ce que Bourassa soit votre député.\u201d (Photo Michel Elliott) La ferveur du bénévolat contre la machine rouge par Robert Lévesque Le comté de Mercier sera sûrement l'un des plus surveillés au soir des élec- sons principales qui ont décidé l\u2019abbé O'Neill à se présenter dans ce comté.Plus de 400 bénévoles l'a vu avec le tripotage des listes électorales.Mercier est le comté où le moins de demandes de radiation tions, Robert Bourassa, font du porte-à-porte sys- faites par le PQ ont été ac- premier ministre sortant, tématique.Aucun foyer n\u2019a ceptées.139 sur 1590.Sur affronte l\u2019un des plus étéoublié.Au moment dela ces 1590, le PQ avait noté révision des listes électorales, le PQ de Mercier a fait 1590 demandes de radiation.La bataille des affiches a été largement gagnée par eux, et l'on en compte presque a toutes les trois fenétres.prestigieux \u2018\u2018nouveaux\u201d\u2019 péquistes, l\u2019abbé L ou is O'Neil.En 70, l'ex-péquis- te Pierre Bourgault, dans une campagne exemplaire, avait chauffé de près un Robert Bourassa alors au début de sa gloire, ne lui laissant, qu\u2019à peine 3,000 voix de majorité.Cette année l'image de Bourassa a perdu de son poli, et celle de Louis O'Neill est susceptible de rassurer les péquistes en puissance.De là à prédire une victoire péquiste dans Mercier, il y a quand même un pas difficile à faire.Bourassa jouit de tous les des non-citoyens, des personnes décédées.ou des fausses adresses.Le comité de révision les a rejetées.Les morts, dans Mercier, auront droit de vote.Des nouveaux venus En plus, on a ajouté 2749 nouveaux noms de votants, parmi lesquels le PQ a relevé un nombre majoritaire de noms à consonnance étrangère.Avec le nouveau découpage, qui a donné à Bourassa un électorat à 14\u2018 non-francophone en élargissant les frontières vers l'ouest, le parti Libé- La ferveur entre la machine Dans ce comté où la lutte se fait évidemment a deux (PQ-Libéraux), on voit, plus qu'ailleurs peut- être, deux styles s'affronter: la ferveur et le bénévolat d\u2019une jeunesse péquiste contre la machine élec- avantages électoraux d'un tronique libérale.Dans les ral part plus confiant.premier ministre.Chaque comités du PQ, rue Lau- Grecs, Portugais et Ita- soir, il pénètre dans tous jor rye Gilford ou rue liens, qui composent en les foyers du comté par la Saint-Denis, on est accueil- grande partie le secteur télévision.Représentant le li pouvoir, il draine tous les votes des indécis.Historiquement, un premier ministre part gagnant dans une course électorale.ouest de Mercier, sont des valeurs sûres pour eux.La lutte de Mercier, donc, est inégale.Elle est passionnante parce qu\u2019elle met en présence l\u2019ardeur et l'honnêteté contre la machine et le tripotage.C\u2019est cela, plus que l\u2019affrontement de deux hommes, que l\u2019on pourra observer le soir du 29.\u2018\u2018Ce n\u2019est pas une lutte symbolique, affirme avec le sourire chaleureux de gens qui croient à leur lutte.Dans le quar- tier-général des libéraux, situé dans l'édifice de la Fraternité des policiers de Montréal, on est accueilli avec suspicion, on ne nous donne aucune information et l\u2019on nous indique une salle, vide, où un appareil de télé diffuse à la journée longue des cassettes de Quasi-exemplaire Mais dans Mercier, un comté au coeur de l\u2019est montréalais qui compte sa large part de défavorisés, le parti Québécois a implanté une organisation Bourassa.Louis O'Neil, c\u2019est une quasi exemplaire.Elle est Pour ne pas perdre son lutte de militants contre en place, pour ses princi- comté, et la face, Bouras- des organisateurs, une lutte d\u2019un investissement humain contre du capital économique.\u2019 paux animateurs, depuis la campagne de 70.C\u2019est d'ailleurs l'une des rai- sa, qui se souvient de 70, a cependant pris des précautions cette fois-ci.On 16 / QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1873, éd \"|\u201cBOURASSA, c\u2019est un gars pour ville Mont-Royal, pas pour Mercier\u201d (R.L.) \u201cNous l\u2019aurons un jour notre Etat français d'Amérique\u201d, disait en 1937 le chanoine Groulx.En 1973, les curés ne se contentent plus de parler ou.de sermonner, ils agissent.On n\u2019avait pas vu ça depuis le curé Labelle.Curieusement, c\u2019est dans le parti Québécois que ces nouveaux prêtres ont décidé d\u2019agir.Claude Allard dans Gaspé, André Blag- don dans Drummondville et, le plus connu d\u2019entre eux, l\u2019abbé Louis O\u2019Neil dans Mercier.Contre nul autre que le premier ministre.La lutte de Louis O\u2019Neill, universitaire, écrivain, journaliste, n\u2019a cependant rien d\u2019intellectuel.Dans les cuisines du comté, prenant un contact direct avec les problemes des Montréa- lais de l\u2019est (il habite Québec), il a mené une lutte contre un homme.\u201cIl y a une contradiction fondamentale à ce que Bourassa soit votre député\u201d, a-t-il répété aux quatre coins de Mercier.ses in- soumis- \u201cAvec toutes féodations, sa sion aux intérêts des grosses compagnies, son mariage avec la famille Simard, il est en conflit direct avec la population de Mercier.il appuie le bill 63, il mène une politique anti-syndicale sans précédent, et il vient réclamer l'appui des gens des quartiers défavorisés de Mercier.C\u2019est tout simplement indécent.\u201d Louis O\u2019Neill, en trois semaines de campagne intensive, a demandé aux électeurs de Mercier de résoudre cette contradiction en \u201cexpulsant\u2019 Bourassa du comté.En fait, l\u2019abbé O'Neill compte sur un vote de rejet dans Mercier.\u201cLes gens sont de plus en plus conscientisés, ils sentent cette mentale\u201d, expliquait-il à QUEBEC-PRESSE: Une des seules fois où Bourassa est venu dans Mercier durant la campagne, il a regardé les maisons de l\u2019intérieur de sa limousine noire.\u201cPar dignité, décence disait et par l\u2019abbé différence fonda- O?Neill dans une réunion de cuisine lundi dernier, votez contre lui.C\u2019est un gars pour Ville Mont- Royal, attaché au monde financier, au vieux capitalisme libéral qui est d\u2019ailleurs refusé par les économistes modernes.D'ailleurs, il vit à Ou- tremont.Il a choisi.\u201d Après avoir sillonné le comté, l\u2019abbé O?Neill affirme que l\u2019image de Bourassa ne captive plus, mais que la machine libérale est sournoise.\u201cS'ils gagnent, prétend- il, c'est que sa \u2018\u2018machine\u201d aura volé l\u2019élection.\u201d Sortant de sa première campagne électorale, l\u2019auteur du \u201cChrétien et les élections\u201d retient ces principales constatations: pour au moins un tiers des citoyens de Mercier le gros problème est celui de l\u2019habitat, et celui de la lutte pour la vie.\u201cNous trouvons ici, dans l\u2019est de Montréal, une classe qui est francophone et défavorisée.C\u2019est l'image d\u2019une classe-na- tion.Son appui au PQ en est plus un d\u2019adhésion à un mouvement populaire qu\u2019à un simple appui à un parti politique.\u201d \u201cVanter la croissance économique, comme le fait Bourassa.sans voir à ce que les citoyens en profitent pour améliorer leur milieu de vie, c'est se moquer de Ia population.\u201d Cette phrase de O'Neill résume bien la campagne qu\u2019il a menée dans Mercier.Il avoue avoir découvert l\u2019hérois- me des hommes et des femmes qui acceptent d\u2019élever une famille dans ces logements décrépits, trop petits, parfois dépourvus d\u2019installations sanitaires convenables, comme on en trouve dans le comté de Robert Bourassa.* \u201cC\u2019est pas vrai.ici, que le PQ est un parti d\u2019élites, de bourgeois.J'ai découvert cette image.Le PQ a drainé les classes scolarisées, l\u2019intelligentsia, les militants syndicaux, mais ici, dans l'est de Montréal il sert de point de ralliement avec les classes populaires.C\u2019est là le rôle de -Louis O\u2019Neill Montréal pour le PQ.\u201d Selon l\u2019abbé O\u2019Neill, la consolidation des forces du PQ dans l\u2019est de Montréal \u201cpeut tout faire\u201d.\u201cLes élites politiques en place vont avoir la peur de leur vie lorsqu\u2019ils sentiront que ces forces sont structurées.que c\u2019est d\u2019eux que viendra la véritable participation et la vraie démocratie.Bourassa passera très vite, mais pour le Québec ce sont ces jeunes qui travaillent bénévolement pour le PQ qui sont importants.\u201d \u201cOn a ce que la Révolution tranquille et la réforme scolaire ont produit.Ce sont ceux qui travaillent, ici, pour abattre Bourassa.Et si l\u2019on rejoint tous les vieux trainés par l\u2019Union nationale durant des années, on va réussir.C\u2019est ça que j'ai senti au Forum dimanche.C\u2019était très beau.\u201d Quelque soit le résultat dans Mercier, l\u2019abbé O'Neill ne sera pas découragé.\u2018Si je suis élu, dit-il par contre, je déménagerai ici.\u201d Aimant les défis, cette lutte dans Mercier l\u2019aura passionné.Il aura affronté de près l\u2019ennemi: \u2018\u2018Les Libéraux sont prêts à vendre le pays pourvu qu\u2019ils gardent le pouvoir.Ils sont prêts à dissoudre en douce ce pays pourvu que l\u2019establishment des rois-nègres reste en place.\u201d Il faut lire le témoignage de Pierre Vallières sur \u201cEtat de siège\u201d l\u2019analyse de Guy Hennebelie sur la critique Cinéma/Québec C.P.309 Station \u2018Outremont\u2019 Montréal 154 Dans Terrebonne Seul le candidat du PQ s\u2019engage a défendre les travailleurs par Louis Fournier \u2018\u201c\u201cJe m'engage sur mon honneur à défendre les revendications des travailleurs\u2019\u2019.Guy Mercier, 43 ans, de Sainte-Thérèse, candidat du parti Québécois dans le comté de Terre- bonne, a été le seul à \u2018signer cette formule, le mercredi soir 24 octobre, devant une centaine de travailleurs d\u2019une douzaine de syndicats de la région.Le député libéral sortant, Denis Hardy, a catégoriquement refusé, ainsi que le candidat créditiste.L'Union nationale brillait par son absence à cette assemblée qui a réuni plus d\u2019une centaine de participants, au sous-sol de la caisse populaire de Sainte- Thérèse.GUY MERCIER, de Sainte- Thérèse, candidat du PQ dans Terrebonne.Il y avait là des ouvriers des chaînes de montage de la General Motors, d\u2019autres qui travaillent à fabriquer des souffleuses à neige et des camions lourds chez Sicard, des ouvriers de Coronation Foods, des employés municipaux de Sainte-Thé- rèse, de Blainville Transport, des professeurs du cégep et des écoles du coin, etc.Les syndiqués ont demandé aux trois candidats à l\u2019élection du 29 octobre de se prononcer clairement sur une dizaine de revendications qu\u2019on retrouve dans le \u2018\u2018manifeste des grévistes québécois\u2019\u2019, publié à la fin d\u2019août.Parmi ces revendications: l'interdiction des \u201c\u201c\u2018scabs\u2019\u201d\u2019 et J\u2019arrêt de la production des entreprises en cas de grève: le droit d'association, y compris pour les travailleurs de tout un secteur économique; l\u2019ouverture des livres comptables des compagnies; le droit à la grève sur des questions comme la santé, la sécu- rité, les changements technologiques.Seul Guy Mercier, du PQ, s\u2019est engagé à défendre tout cela a I'Assemblée nationale.Il s\u2019y est engagé par écrit.Le candidat péquiste n\u2019a formulé de réserves que sur l\u2019interdiction des injonctions qui limitent le droit de grève: il voudrait confier ce pouvoir non plus à des juges complaisants mais au tribunal du travail.Plus loin que le PQ Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que le candidat du PQ est allé très loin du bord des travailleurs.Plus loin que le programme officiel du PQ! Cet engagement n\u2019a toutefois pas surpris ceux qui connaissent bien Guy Mercier.Déjà candidat péquiste en 1970 dans Terrebonne (qui englobait alors Saint- Jérôme), Mercier est directeur général, depuis 15 ans, de la Société nationale des Québécois (SNQ) dans les Laurentides.Ce vétéran du nationalisme, naguère engagé dans les Etats généraux du Canada français, a aussi travaillé étroitement avec les syndicats, dans le Front commun des Laurentides (CSN-FTQ-CEQ-SNQ et Mouvement des travailleurs chrétiens).Il a en outre participé à la fondation de l\u2019association coopérative d'économie familiale (ACEF) de Sainte- Thérèse.Guy Mercier livre une dure lutte au libéral Denis Hardy et il recueille de forts appuis parmi les travailleurs du comté de Ter- rebonne, surtout les syndiqués.Prévost Un peu plus haut dans les Laurentides, dans le comté de Prévost, le candidat du parti Québécois peut compter, lui aussi, sur le vote d\u2019un grand nombre de travailleurs, et parmi les plus politisés, notamment les ouvriers du textile de la Régent Knitting Mills à Saint-Jérôme.Le candidat péquiste Jean- Claude Lauzon, 34 ans, un résident de la petite ville de Lafontaine, est principal d\u2019école à Saint- Hippolyte.D'ores et déjà, on peut lui donner une bonne deuxième place derrière le candidat libéral Bernard Parent, maire et homme d\u2019affaires de Saint- Jérôme.Vous savez que les anniversaires ont cette petite habitude de nous revenir sans prévenir.Et bien, il en est de même pour la vente des voitures.1974 est presque arrivé et nous voilà encore avec quelques modèles 1973 accaparant l'éspace réservé aux modèles 1974.Notre solution: vous offrir une si bonne affaire que vous ne pourrez résister.Nous pouvons vous promettre une chose: Quand vous constaterez tout ce que vous pouvez épargner sur nos modèles 1973, vous nous direz \u2014 \u201cNon, ce n'est pas possible!\u201d Ces Renault se distinguent par: la traction avant, les freins a disques a I\u2019avant, la suspension indépendante à l\u2019avant, la direction à crémaillère.\u2019 i: 4 Fe +010 0604006641 6666150 600600 CU 00 JEAN ROY COMTÉ DE SAINT-LOUIS 4623, rue Saint-Laurent 843-3988 Cette annonce a été retenue et payée par Guy de Repentigny, agem officiel de Jean Roy, 157, rue Sherbrooke Est, Montréal.Camille Laurin COMTÉ DE BOURGET 6878 de Marseille 256-3761 Cette annonce « été retenue et payée par Cleude Reid, 2195 Boldwin, Montréel, agent officiel de Camille Lowria.CHARLES TREMBLAY COMTE DE SAINTE-MARIE 2540 est Sherbrooke Apt.|, Montreal 523-5258 525-4636 Cette annence a ete retenue et payse par Vaisre Lemay, 2365 des Érobles, Apt.2, Mentreul, agent officiel de Charles Trem- tbiay.N Je vote pour le vrai! LISE TROCHU COMTÉ DE OUTREMONT 5325 rue Gatineau 738-3692 Cette annonce a été retenue et payée par Claude Saint-Laurent.agent officiel de Lise Trochu, 700, avenue McEachran, Outremont.LOUIS O'NEILL COMTE DE MERCIER 4570, rue Saint-Denis 844-3981 Cette annonce a été retenus et payée par Robert Tremblay, agent officiel de Louls O'Neill, 3038, rue Lareau, Carignan.gra) Je vote pour le vrai! Q ROLAND DUSSAULT COMTE DE CHATEAUGUAY 111 Boul.Anjou Chanteauguay 691.6980 Cette annence a ste retenue of v Pierre St-Onge, agent officiel Se old Dussault, 3 rue St-Rene, Mercier, Cha- teaugueoy.\u2018 MARCEL LEGER COMTÉ DE LAFONTAINE 12485, rue Victoria 645-8821 Cette annonce a été retenue et payée par Georges Paquin, agent officiel de Marcel Léger, 1245, 14e avenue, Pointe-sux- Trembles.JEAN GIRARD COMTÉ DE JEANNE MANCE 5741 est Jean-Talon 259-5111 Cette annence 0 ete retenue el payse par Georges Poutin 73 boul.Marois, Lavai des Rapides, agent officiel de Joon Girard.MATTHIAS RIOUX COMTE DE ST-HENRI 5800 Hadley 761-1311 Cette onnence a ete retenve of payee por Reger Henri, agent officiel se Mathias Rieux, 1240 Pisa Bressond J MARIE DALAIRE VALLEE COMTE DE VIAU 3159 Est Bélanger 3765 Est Jean Talon 376-3313 376-3315 Cette annonce a ete retenue et payee par 3 i Yves Poitras, agent officiel de Marie Do- © ki laire Valles, 7190 Boul.St-Michel.N JEAN ROCH BOIVIN COMTÉ DE MILLE-ILES 302 Chemin de la Normandie Pont Viau 667-3750 Cette annonce a ete retenue et payee par Norbert Guirol, ogent officiel de Jean Rech Boivin, 342 rue Des Pres, Level.FRANÇOIS DESROSIERS COMTÉ DE L'ACADIE 2011 Boul.de Salaberry # 11-12 331-8211 Cette annence a ete retenue et payse par Roger Ranger, ogent officiel de François Desresiers, 10156 Reorges Boril. ROBERT BURNS COMTÉ DE MAISONNEUVE 1 605 Lasalle 259-3777 Cette annonce a ête retenue et payse par Yvon Pare, 1696 Nicolet, Montreal\u2019 agent officiel de Robert Bums.Q Je vote pour le vrai! GEORGES-ETIENNE CARTIER EF COMTE DE NOTRE-DAME- DE-GRACE 5674, rue Monkland 482-1145 Cette annonce a été retenue et payée par Jean-Luc Gagnon, agent officiei de Geor- ges-Etienne Cartier, 4390, rue Meirose.(A GILBERT PAQUETTE COMTÉDE ROSEMONT 3300 boul.Rosemont 728-2124 376-0662 Catte annonce a eté relenue ef payee par Robert Loiselle, 3435 est Laurier, Mentreal, agent officiel de Gilbert Po- quette.> S MICHEL BOILEAU COMTÉ DE MARGUERITE- BOURGEOYS 7583, rue Edouard LaSalle 363-2275 Catie annonce a été retenue et payée par Mie Cécle Paquette, agent officiel de Miche! Bolesu, 7583, rue Edouard, La- Salle.ANDRE NORMANDEAU COMTE DE MONT-ROYAL 5421, rue Gatineau 739-9902 Cetie annonce a été retenue et payée par Charles Lefebvre, agent officiel de André Normandeau, 2220, rue Lucerne, Villa Mont-Royal.Q Je vote pour le vrai! GILLES COTÉ COMTÉ DE JACQUES CARTIER 56-9ieme ave.Lachine 1091 Notre-Dame, Lachi- ne 634-3717 637-4603 Celle annonce a ete retenue et payee par Gilles Rheault, agent officiel de Gilles Cote, 446-éerne avenue, Lachine.(N Je vote pour le vrai! Q GILLES PROULX COMTÉ D'ANJOU 8602 Est Sherbrooke 351-1761 351-1530 Catt te retenue et Jacques Lochance, agent officiel de Giles Proulx, 2345 rue Frenet.RQ Je vote pour le vrai! YVES MIRON COMTÉ DE POINTE-CLAIRE 166, rue Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Bellevue 457-9825 343, Chemin Bord-du-Lac Pointe-Claire 695-3112 Cette annonce a été retenux et payée par Michel Frenette, agent officiel de Yves Miron, 26 Tunstall, Sennevilie, Q Je vote pour le vrai! JEROME PROULX COMTE DE ST- JEAN 135 A rue St-Jacques 347-8664 Cette ennence ste retenue et b jean A.Dentres, 775 Ave.Forget, St-Jean, agent officiel de Joreme Provix.Je vote pour le vrai! GASTON LAURION COMTÉ DE WESTMOUNT 5175 Ouest Sherbrooke # 1 484-4046 KEIR TSS cn Hd TSR Lourien, 4130 Boul.Decarie # 6.[ ea) Je vote pour ie vrai! (2 GUY BISAILLON COMTÉ DE TAILLON 1085, rue Nobert, Longueuil: 679-7711 Cetie annonce a été retenus et payée par Rémi Drapeau, agent officiel de Guy Bi- saillon, 2944 Dumont, Longueult.Je vote pour le vrai! PIERRE MAROIS COMTÉ DE LAPORTE 1295, rue Sainte-Hélène Longueuil 674-1451 Cette annonce a été retenue et payée par B.Marois, agent officiel de Pierre Ma- rois, 3800 Ridgewood, Montréal.QUEBEC-PRESSE.28 OCTOBRE 1973 / 19 EF ee Sica commence ses travaux le ler février 1973.Pax Plan- par Micheline Lachance Un gros ballon politique.Ces quelques mots résument bien l'enquête sur le crime organisé, lancée avec tout le tintamarre imaginable en janvier 1972 par le ministre de la Justice.Cette décision qui devait être un \u2018\u2018bon coup politique\u2019\u2019 a entrainé Jérôme Choquette dans une escalade de gaffes monumentales dont il ne se relèvera pas de sitôt.Pourquoi une telle enquête?Bien naif qui croira que le gouvernement libéral a décidé froidement de mener une lutte sans merci à la pègre montréalaise.Les Libéraux savaient qu\u2019une telle enquête, bien dirigée, pouvait être politiquement très rentable.Ils savaient aussi que l\u2019affaire Laporte pouvait sortir d\u2019un jour à l\u2019autre.Aussi bien en contrôler l\u2019éclatement: une enquête sur le crime organisé apporte à la population québécoise la preuve de la bonne foi du gouvernement qui a le courage de laver son linge sale en famille.Les libéraux se mettaient aussi à l\u2019abri des remarques cinglantes de ceux qui leur reprocheraient de n\u2019avoir rien fait L'enquête tant attendue Libéral, pour $5,000 dollars d\u2019avoir aidé pour éclaircir le scandale qui entoure les relations de l\u2019ex-ministre Laporte avec la pègre et même d\u2019avoir empêché les policiers de faire enquête.Tout compte fait, l\u2019enquête sur le crime organisé n\u2019est qu\u2019une fumisterie.Le gouvernement libéral n\u2019a jamais établi clairement les véritables motifs qu\u2019il poursuivait.Il a laissé croire aux policiers qu\u2019il se livrait à une lutte acharnée contre la pègre, alors qu\u2019il était bien davantage préoccupé par le \u201c\u2018ghow\u2019\u2019 qu\u2019il présentait aux Québécois.Il a également induit le public en erreur en le laissant espérer qu\u2019une telle enquête conduirait à des condamnations et en fin de compte à l\u2019élimination de la pègre.Une escalade de gaffes C\u2019est au printemps 1972 que Jérôme Choquette annonce officiellement la tenue d\u2019une enquête publique sur le crime organisé.Il s\u2019agit là de la première d\u2019une série de gaffes du ministre de la Justice.En lançant son ballon politique aussi longtemps d\u2019avance, M.Cho- > environ ge\u201d.en plus financière- Robert Bourassa jure ses Elections quette fournissait au monde interlope l\u2019occasion non seulement de cacher les documents compromettants mais aussi de faire jouer leurs influences politiques.Et les révélations des derniers mois confirment hors de tout doute l\u2019existence de liens étroits entre les politiciens et la mafia.M.Choquette annonce ensuite des nominations non appropriées, tant chez les officiers supérieurs de la police chargés de l\u2019enquête que du côté des avocats (Mes Cliche, Carrier, Cooper) peu préparés à mener à terme une enquête de cette envergure.Il pousse l\u2019inconscience jusqu\u2019à prendre toutes les décisions relatives à l\u2019enquête sans jamais consulter les véritables professionnels de la lutte au crime organisé, les policiers-enquêteurs.Cette maladresse amènera l\u2019éclatement de l\u2019Useco.M.Choquette, mal conseillé par le coordonnateur du Bureau de recherches sur le crime organisé Hervé Patenaude, qui prônait un dirigisme à outrance et l\u2019absence totale de collaboration entre la direction et les té du gouvernement d\u2019inten- marchand de viande ne soit pas \u2018\u201c\u2018incommodé\u2019\u201d par les policiers.Rappelons que ter des poursuites\u2019\u2019.Rappelant finalement que son policiers, a indisposé ces derniers.Il en résulta une série de conflits de personnalités et un remue-ménage qui contribua à retarder la tenue de l\u2019enquête.Ce premier éclatement se soldera par le limogeage des policiers \u201c\u201cindisciplinés\u2019\u201d\u2019.Autre erreur: la nomination d\u2019André De Luca au poste de responsable des enquêtes de l\u2019Useco.M.De Luca a vouju mener les enquêteurs à la baguette, comme s\u2019il dirigeait un poste de police.Cette nomination n\u2019a fait qu\u2019aggraver le problème et retarda une fois de plus l\u2019enquête.\u2019 L\u2019opinion publique se faisant de plus en plus pressante, M.Choquette a quand méme décidé d\u2019ouvrir l\u2019enquête en février 1973, précipitant a tort les au-; diences publiques.En somme, il est sorti beaucoup d\u2019information de l\u2019enquête mais on a manqué de rigueur, ; on n\u2019a rien approfondi, on s\u2019est contenté - de voltiger d\u2019un sujet à l\u2019autre.Et quand on a touché des problèmes brûlants, teis l\u2019affaire Obront, ou l\u2019affaire Laporte, on a décidé de tout reporter à plus tard.La Justice n\u2019a pas touché a Obront termédiaire entre lui et l\u2019organisation Bourassa, lors de sa campagne à la nA AL te déclare que les intouchables des années 50 sont toujours au coeur de l\u2019action: Vic Cotroni se dit illettré et analphabète, Gary Ball est menacé d'outrage au tribunal, Nicolas DiLorio se cache.Le défilé des preneurs aux livres se poursuit pendant plusieurs semaines.Le 21 mars, coup de théâtre.William Obront, magnat canadien de la viande, déclare avoir contribué à la caisse électorale du premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, et à celle du parti ment le maire Drapeau et son parti Civique, en 1960.Le 22 au soir, des spécialistes de l'écoute électronique de l\u2019Useco enregistraient une conversation téléphonique entre William O- bront et Nicola Di Lorio, bras droit de Vincent Co- troni, au cours de laquelle Obront révélait que ses contributions à la caisse électorale des libéraux avaient été faites non par l\u2019entremise de son avocat, Me Antoine Geoffrion, comme il l\u2019a affirmé à l\u2019enquête, mais plutôt par le truchement d\u2019un \u201cpetit ju- grands dieux que tout cela n\u2019est que tissus de mensonges, que les allégations du millionnaire de la viande sont \u2018\u2018complètement inexactes\u201d.Puis il se ravise, affirme que, si une somme d\u2019argent a effectivement été versée, elle serait plutôt de l\u2019ordre de $50 ou $100 dollars (M.Obront est-il a ce point radin?) Quoi qu\u2019il en soit, le premier ministre a catégoriquement refusé de porter une accusation de parjure contre Obront.Pris de panique, il ne put s\u2019empêcher de dire: \u2018\u2018Ce n\u2019est pas la responsabili- parti ne fait pas d\u2019enquête sur les modestes contributions qu\u2019il reçoit, M.Bourassa referma le dossier.Il évitait ainsi que le témoin soit confronté avec ses déclarations et surtout qu\u2019il montre aux Québécois le fameux chèque remis aux libéraux ainsi que la lettre de remerciement qu\u2019il avait reçue de ces derniers.Obront semble-t-il a demandé au ministère de la Justice de lui \u201cficher la paix\u201d avec toute cette histoire sans quoi il brandirait ia lettre.Obéissant, M.Choquette a vu à ce que le des mandats de perquisition ont été émis en janvier 1971 contre Obront.Jusqu\u2019en avril 1973, Me Antoine Geof- frion, ex-trésorier du parti Libéral, a multiplié les brefs de prohibition pour empêcher les policiers d\u2019effectuer des saisies chez Obront.Deux ans et neuf mois après l\u2019émission de ces mandats ils n\u2019ont toujours pas été exécutés.Rappelons aussi qu\u2019Obront a menti devant la Commission sur le crime organisé en déclarant que c\u2019est Me Geoffrion qui a servi d\u2019in- chefferie, alors qu\u2019en réalité c\u2019est le \u201cpetit juge\u201d qui a joué ce rôle.Pourtant, il n\u2019a pas été appelé à comparaître pour rendre compte de ce parjure.Pour le premier ministre l'incident est clos: \u201cVous ne pouvez empêcher ces gens-là, qu\u2019ils s\u2019appellent Aboud, Obront ou Di Lorio, de se coller auprès des hommes politiques.C\u2019est normal, ils vont toujours essayer de se coller, et de faire des contributions, même des petites, s\u2019ils ne peuvent pas en faire des grosses.\u2019 FIESTA MEXICO +14 Fiesta Mexicana Mexico \u2014 San 10 jours à partir de 5386 Jose Purua \u2014 Taxco \u2014 Aca: 16 jours à partir de 5456 pulco 15 jrs \u2014 14 nuits Fiesta So! Acapulco 16 jrs \u2014 Départs: 15 nuits.Départs tous les ven- 20 oct 3-17nov g dredis.Vol direct , 8 dec.à partir de 52 0 avec cuisinette X'LES 14 SOLEILS Fiesta Sol Mexico \u2014 Acapulco, à partir de 5382 * SUNFLIGHT départs tous fes vendredis.2 Sans cuisinette * TOURISME FRANÇAIS nuits à Mexico à partir de $338 % JET TOURS Venez chercher a nos bureaux GRATUITEMENT nos volumineux catalogues illustrés et en couleurs.t X FIESTA DEL SOL MARBELLA ESPAGNE SPECIAL DE NOEL Passez des Fêtes de dépaysement en Espagne sous le chaud soleil de Mar- bella.Voila des vacances hors des sentiers battus.Départs les 18 décembre (retour le 7 janv.) et 22 décembre (retour le 6 Janv.) Choix entre deux hôtels-appartements.Votre suite comprendra: chambre à coucher, salon, dinette, cuisinette, salle de bains, balcon ensoleille.Nombreux restaurants à prix modique.Visites touristiques, excursions au Maroc.Amenez vos enfants.A partir de °358 (avion, hôtels, transferts compris).% LES BELLES CROISIÈRES % FIESTA VACANCES * FIVE DOLLARS A DAY * CLUB MÉDITERRANÉE TRAVELAIDE-CENTRE-VILLE 1010 ouest, Ste-Catherine ouest, Ste-Cathe 861-7212 METRO PEEL © TRAVELAIDE\u2014CENTRE.LAVAL Sortie GE autoroute 688-531 0 TRAVELAIDE-ÂGE D'OR 911 est, rue Beaubien 213-1155 SIÈGE A 35 20 / QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 MÉTRO BEAUBIEN TOUS NOS BUREAUX OUVERT LE SOIR JUSQU'À 9 h p.m.\u2014 SAMEDI 5 h P.M STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE DE NOS BUREAUX À LAVAL ET LONGUEUIL: GRATUIT ET ILLIMITE.TRAVELAIDE-Carrefour Mt-Royal 4454 St-Denis angle Mt- Royal 845-8225 METRO MT-ROYAL TRAVELAIDE-PLAZA-ST-HUBERT MéToGeAUEN 213-1155 TRAVELAIDE\u2014LONGUEUIL 679-3777 1.place LONGUEUIL ] ] \u201cOn verra apr mu ès les élections\u201d L\u2019affaire Laporte a été mise sur les tablettes Le 17 avril 1970, l\u2019Unité de renseignements criminels de la Sûreté du Québec rédigeait le rapport intitulé \u2018Corruption de politiciens\u2019\u2019 qui établissait des liens précis entre les grands caids de la pègre et Pierre Laporte.Cela n\u2019a pas empêché le gouvernement Bourassa au moment de la crise d\u2019Octobre de hisser aux rangs des héros nationaux cet homme dont les accointances avec la mafia lui étaient connues.Ce n\u2019est qu\u2019en juin 1973 que sera dévoilée ce qu\u2019on appelle maintenant l\u2019affaire Laporte.Robert Burns, député péquiste, a fait ses révélations devant l\u2019Assemblée nationale.Sur la foi d\u2019un rapport de police, il dévoila qu\u2019un \u2018\u2018ministre libéral important\u2019 avait rencontré a Montréal a la veille des élections deux caids de la pégre, Nicola Di Lorio et Frank D\u2019Asti.Il révéla en outre que le premier ministre Bourassa avait été informé par la gendarmerie fédérale du Canada, peu après les élections du 29 avril 1970, \u2018\u2018des liaisons dangereuses de certains membres éminents du parti Libéral\u201d.C\u2019est alors, semble-t-il, que nence grise, Paul Desro- chers, aurait obtenu l\u2019autorisation de consulter les bandes sonores conservées à la Sûreté du Québec et contenant des conversations compromettantes pour Pierre Laporte, alors ministre de la Main-d'oeuvre et de l\u2019Immigration.C\u2019est l'enquête policière VEGAS, commencée en 1969 dans le but de lutter contre le trafic d\u2019hérdine et l\u2019exploitation illégale des maisons de jeu, qui a permis d\u2019établir ces liens entre le gouvernement libéral et le monde interlope.\u201c\u2018Des preuves\u201d Visiblement affolé par ces révélations, le pre- l\u2019_émi- mier ministre a d\u2019abord gardé le silence pour ensuite réclamer nerveusement des preuves, aceu- sant le parti Québécois, responsable des \u201c\u2018fuites\u201d, de ne pas être pur, lui non plus.Plus il manifestait sa panique, plus il semait le doute au sein de la population.Un mois plus tard, soit à la mi-août, Bourassa confirmait que Pierre Laporte avait fait p re uv e dimprudence: \u2018\u201cHonnéte, M.Laporte était par contre imprudent dans certaines de ses relations.Mais aucun de ses actes, alors qu\u2019il était au gouvernement, ne s'est révélé illégal ou malhon- néte.\u201d\u201d Poursuivant sa \u201clogique\u201d pour le moins douteuse, M.Bourassa s\u2019empressa d'ajouter que toute cette affaire favorisera l\u2019équipe gouvernementale actuelle car elle aura démontré avec quelle prudence et quelle vigilance le gouvernement a assuré son intégrité.Pendant ce temps, le ministre de la Justice multipliait lui aussi les tours d\u2019adresse pour sortir sain et sauf de ce cul-de-sac.Il a affirmé qu\u2019il n\u2019a jamais été mis au courant de l'existence de rapports \u201csecrets\u201d de la Gendarmerie royale du Canada établissant des liens sui- | Choquette a démoli \u201cEst-ce que le premier ministre a pris les mesures pour que les personnes impliquées dans les récentes révélations continuent de faire l\u2019objet d\u2019une surveillance policière et ne puissent agir à l'encontre de l\u2019intérêt public?\u201d Ni Bourassa, ni Choquette ne répondit à cette question de Robert Burns.On imagine l\u2019impasse dans laquelle nageait le cabinet Bourassa.En répondant \u2018\u2018oui\u2019\u2019 il aurait fallu expliquer comment Pierre Laporte, surveillé par la police, a pu être kidnappé.Ce jour-là, il a fallu choisir entre l'incompétence du gouvernement Bourassa ou sa malhonnéteté.Un malaise Les débats qui s\u2019ensuivirent ne se comptent plus.Le malaise a l\u2019Useco prend bientôt des proportions incontrôlables.Choquette ne sait plus où donner de la tête.Il limoge le coordonnateur de l\u2019Useco, Me Cliche, qu\u2019il nomme juge à la cour des sessions de la paix de Saint-Jé- rôme, le rempiace par Paul-Emile L\u2019Ecuyer; ce dernier indispose a son tour les policiers en faisant des déclarations farfelues devant les chefs de police réunis a Sherbrooke au cours de l\u2019été.Dans une ultime tentative pour rétablir une fois pour toutes l\u2019ordre au sein de l\u2019Useco, Cho- quette opte pour une direction unifiée.Jusqu\u2019alors, les policiers reçoivent leurs ordres de l\u2019Usezo d\u2019une part et de leurs corps respectifs de l\u2019autre.Le ministre de la Justice leur a offert un contrat d\u2019exclusivité avec l\u2019Useco.Inutile de dire que le syndicat des policiers s\u2019est élevé contre cette proposition qui ferait, ni plus ni moins, de la police un corps contrôlé par le pouvoir politique.Les policiers ont refusé de devenir \u2018\u2018la police du ministre de la Justice\u2019.Parent débranché Un dernier incident a littéralement \u201c\u2018achevé\u2019\u201d\u2019 le ministre de la Justice: les policiers ont protesté énergiquement contre l\u2019ordre qu\u2019ils ont reçu de débrancher les tables d'écoute qui leur permettaient de poursuivre leur enquête sur le ministre Oswald Parent.Ecoeuré, M.Choquette a remis toute cette triste histoire entre les mains de la Commission de police.Il s\u2019en lave désormais les mains.Ses dernières volontés \u2019 H n\u2019a quand même pas quitté les lieux sans livrer ses \u2018\u2018derniéres volontés\u2019\u2019.Sans se soucier des recommandations de la police qui, ayant fait enquête sur Rolland Lamothe, étroitement relié à l\u2019affaire Saulnier, suggérait qu\u2019on rouvre l\u2019enquête Saulnier et qu'on réétudie le dossier des bandes sonores, le ministre de la Justice a réclamé une enquête sur les \u2018\u2018fuites\u2019\u201d qui ont provoqué toutes ces révélations.Il a mis le public en garde contre les journalistes \u2018\u2018qui ont perdu les pédales\u201d au cours des derniers mois.On a donc aboli l\u2019Useco, congédié L\u2019Ecuyer et institué une section de l\u2019enquête sur le crime organisé (SECO) char- {PUnité spéciale d'enquête gée uniquement d\u2019analyser les rapports préparés par les escouades chargées d\u2019enquéter.Inutile de dire qu\u2019il y a eu diminution du personnel, limogeage des policiers soupçonnés de fuites.Me Carrier a été parachuté juge à la cour des sessions de la paix tandis que Me Cooper est retourné à la pratique pri- 2 vee.Voila comment l\u2019en- quéte sur le crime organisé s\u2019effondra moins d\u2019un an après sa création.La commission de police reprendra ses travaux après l\u2019élection.Elle étudiera l\u2019affaire La- porte.Peu importe, personne ne croit plus en cette enquête qui du reste ne fait plus peur aux libéraux.Ils ont réussi à éviter que l\u2019enquête se tienne avant les élections.Après les élections, toute cette histoire sera moins compromettante.Et puis, se disent les libéraux, si nous sommes élus, on aura quatre ans pour refaire notre image et les Québécois ont la mémoire courte.vis entre l'ex-ministre du travail et les présumés leaders de la mafia mon- tréalaise.Il ignorait tout des rencontres secrètes; il n\u2019avait jamais entendu parler de l\u2019ordre qu\u2019aurait formulé M.Hervé Pate- naude, directeur du Bureau de recherches sur le crime organisé, interdisant à deux policiers de la Su- reté du Québec de poursuivre leur recherches sur les liens de Pierre La- porte avec la pègre.Pourtant des policiers-enquê- teurs du projet Vegas ont affirmé que le gouvernement Bourassa a été informé à plusieurs reprises des découvertes relatives a l\u2019affaire Laporte.Hs ont mème précisé que l\u2019inspecteur en chef Pate- naude a eu, en mai 1971 une rencontre secrète avec le conseiller spécial du premier ministre, M.Paul Desrochers .Signalons en passant que M.Patenau- de a quitté la direction du Bureau des recherches en août dernier.soit quelques semaines après que ces importantes révélations furent connues.Donc, le gouvernement Bourassa n'a rien vu, rien entendu, rien soupçonné.Si cela est vrai, les Québécois sont en droit de se demander quelle bande d\u2019insignifiants se trouvent à la tête du pays.Si Jérôme Choquette n\u2019a eu vent QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 / 21 ' ) \u201crepeal VEE ra que de certaines informations peu apres les dernières élections, il est manifestement malhonnéte puisqu\u2019il a cherché a camoufler cette sale affaire en ne réclamant pas sur- le-champ une enquête approfondie.Le gouvernement avait Pierre Laporte \u201ca Poeil\u201d; cela ne l\u2019a pourtant pas empêché de laisser M.Laporte à la tê- te du ministère de l\u2019Immigration.Pourtant, le député ontarien Morton Shul- man a révélé l'existence d'un réseau de traite des immigrants, Italiens pour la plupart, réseau allant de Montréal à New York.Jérôme Choquette n\u2019a pas cru bon de répondre à Qué- bec-Presse qui lui demandait en août dernier si le ministere de l\u2019Immigration alors dirigé par M.Laporte était resté hors de tout soupçon dans cette affaire.M.Choquette n\u2019a pas cru bon non plus de démettre de ses fonctions ou tout au moins d\u2019enquéter sur la conduite de Jean-Jacques Côté, trésorier de la caisse électorale de Pierre Laporte durant la campagne au leadership du parti Libéral et considéré par la police comme l'homme à l'origine des liens entre l\u2019ex-ministre Pierre Laporte et les caids de la pegre montréalaise.Quand a René Gagnon, également meélé a cette affaire, M.Choquette ne jugea pas a propos de le démettre de ses fonctions de sous-ministre à l\u2019Immigration, poste qu'il occupa jusqu'au début de l\u2019automne.Le parti Libéral, loin de prendre ses responsabilités dans toute cette affaire, a préféré jeter l'odieux sur le parti Québécois et les journaux qui dit-il se sont acharnés sur un ministre mort.co cee vee © 13000 #4 \u201cee YT HOS .434 st. ge ss oo - \\ me des de En a Ve be, ex a 4 Es se TR ie i 3 TR \u201cfh Wa a % = 4 ST te Eas Be.Ba A ET = 25 PE ; = 4 a J 3 1420 est rue Legendre, Montréal 3600 est 5 boul RE .Saint-Joseph, Montréal- 22 / QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 AZ gel LEY > at RIER 2 AND REC AR ee EN æe gEND *\"* 3 comP # TE À Tl 1 # RAT coof.L esse & a 3 2 ey (M ONS ot OM Eo Es 4 a) un } z cs # 3 3355, de la Pérade, Ste-Foy eo} \u20ac He = = = Ba 2 Ls PS Ë un 3 UE A A 2 157 pe = 2 5 = 3% a 5 = J a rs 3 pe oO ES ne pa C =, x 2 6 a Es ° > ta wy A TE i = 2 © Fe - x Ë =, » pe Ses eu dans les Coop pi # a [4 520, boul.Smith, Thetford \u2014~Place Tanguay, Rond Point, L \u201d : 7370 ouest, 3 ave Charlesbourg æ - spécia evis 3 $2.00 Prix en vente 1 : iH Xe \u2018 \u201cBy 7 snouny \u2018yse abeda ouoy \u2018jnoq \u2018cee a1oinbuo f \u2018seuajueg np \u2018Inoq 008\u2014 je.& JE 2 Ht gid a pve x 2 mm 3 A la Voix de l\u2019Est de Granby Une autre greve contre Power Corp! par Louis Fournier Paul Desmarais, grand manitou de l\u2019empire Power Corporation, n\u2019a décidément pas de chance! Après avoir allumé un conflit qui a paralysé le quotidien La Presse pendant des mois, il se retrouve maintenant avec une autre grève sur les bras, qui empêche ia parution du quotidien La Voix de l\u2019Est à Granby.dans l\u2019Estrie.Tout indique que ce nouvel affrontement risque de perdurer.Les 40 syndiqués de la Voix de I'Est, membres de la Fédération nationale des communications (CSN), ont déclenché leur greve le 17 octobre, sur le coup de midi, en s\u2019emparant des ondes du poste de radio CHEF de Granby, autre fief de Power Corp.Pendant 40 minutes, ils ont pu diffuser l'essentiel de leur \u2018\u2018dossier noir\u201d sur l'information et les conditions de travail \u2018\u201cmoyenâgeuses\u2019\u201d a la Voix de I'Est.Ils dénoncent notamment le monopole de l\u2019information détenu par Power Corp.dans la région de Granby.Mépris des lecteurs Les syndiqués - employés de la rédaction.des bureaux et de l\u2019imprimerie - ont affiché une patience exemplaire avant de débrayer.Leur contrat de travail est en effet échu depuis le 30 juin 1972 soit depuis 16 mois! Les demandes des travailleurs n\u2019ont pourtant rien de \u201c\u2018révolutionnaire\u2019\u2019: sécurité d\u2019emploi et sécurité syndicale, définition des tâches, semaine de travail de 37 heures et demie, droit de refuser de faire du temps supplémentaire et, enfin, \u2018\u2018des salaires décents équivalents à ceux gagnés ailleurs dans les entreprises de même nature\u201d.Selon la CSN, \u2018\u2018Power Corporation méprise \u2018ses d=! Est lecteurs malgré tous ses millions\u2019\u2019.Ce mépris, à la Voix de l\u2019Est, passe par une pénurie de journalistes et l\u2019hypertrophie du service de la publicité.\u201cPower, ajoute - t - on, refuse d\u2019investir dans ce journal qui pourrait facilement doubler son tirage.\u201d La diffusion de la Voix de l'Est atteint à peine 13,000 exemplaires.Les , grévistes ont dressé une ligne de piquetage devant l\u2019édifice qui abrite à la fois les bureaux de la Voix de l\u2019Est et du poste CHEF (où les employés sont syndiqués à la CSN).Ils ne laissent passer que les syndiqués, ce qui empêche notamment CHEF de diffuser durant la fin de semaine avec des surnuméraires.i.; PAT ESCLAVE: A LES GREVISTES du quotidien la Voix de FEst à Granby.RIM OUSK] L\u2019imprimerie Bellavance au lock-out récours par Robert Lévesque A Rimouski, depuis le 8 octobre, 33 employés de l'imprimerie Bellavance sont en lock-out.Ce lockout.\u2018\u201c\u2018un peu sauvage\u201d lon Bertrand Lepage de la CSN.a été imposé par les patrons de cette imprimerie régionale deux jours avant une rencontre prévue par le conciliateur pour réunir les deux parties en cause.Cette attitude \u2018\u201cdure\u2019\u2019 des freres Bellavance (ils sont trois à diriger cette entreprise bien subventionnée parle gouvernement fédéral} vise.selon toute apparence.a décourager les employés dans leurs efforts pour se donner un syndicat.Selon la CSN, on a affaire, chez Bellavance, a un type de patrons qui croient qu'apres Dieu.il n'y a qu'eux qui menent.Vis serrée.Les freres Bellavance (André, Roland et Claude) ont commencé a \u2018\u2018serrer la vis\u201d il y a quelques mois lorsqu'un groupe de leurs employés ont fait des démarches pour adhérer à la CSN.Ils travaillent dans conditions inacceptables.Bellavance.entre autres choses, n'a jamais tenu compte de 'ancienneté.n'a jamais accepté d'établir des horaires de travail et s\u2019est toujours contenté de payer le salaire minimum.La différence des salaires avec les ateliers de Québec est d'environ un dolt- lar l\u2019heure.Un monopole La CSN de Rimouski et les travailleurs en lockout sont déterminés a \u2018\u2018fai- re une cause exemplaire\u201d Aidés par des dons des employés de l'imprimerie Blais (à Rimouski également), les lock-outés sont prêts à aller jusqu'au bout.En plus de leurs revendications syndicales, ils veulent dénoncer le monopole de l'information que les frères Bellavance sont à installer dans l\u2019est du Québec.Bellavance possède déjà cinq hebdomadaires et en imprime sept autres.Pendant le lock-out, comme les journalistes de ces hebdos (dont le Pro- grès-Echo à Rimouski) continuent toujours à travailler, les freres Bella- vance font imprimer leurs journaux a Victoriaville et à Québec.La CSN a demandé aux Rimouskois de bovcotter le Progres-E- cho.Des ouvrieres du textile en gréeve a Montréal Si vous voulez rencontrer des femmes combatives, allez voir les ouvrieres du textile qui sont en grève depuis le 13 octobre contre la compagnie américaine Conso of Canada, à l\u2019angle des rues Notre-Dame et Guy, dans l\u2019ouest de Montréal.90% des 125 grévistes sont des femmes, membres de l\u2019Union des ouvriers du textile d'Amérique (FTQ).Ces ouvrières, qui ne gagnent en moyenne que $2.08 l'heure, en sont à leur deuxième grève.Elles avaient dû débrayer en 1967 en vue d\u2019en arriver à la signature d\u2019un premier contrat de travail.Le conflit porte essentiellement sur les salaires, on l\u2019aura deviné\u2026 (Photo Michel Elliott) Des fonctionnaires qui ont un mauvais patron: Ottawa.(L.F.) \u2014 Quand les fonctionnaires tranquilles du gouvernement fédéral décident de passer à l'action.la chose mérite d\u2019être signalée! Quelques milliers d\u2019entre eux sont descendus dans la rue la semaine dernière, à Montréal, tous les jours, pour manifester leur mécontentement à l\u2019égard d\u2019un patron qu\u2019ils considèrent comme un bien mauvais employeur: le gouvernement d\u2019Ottawa.Les manifestants font partie des quelque 16,000 commis aux écritures et règlement de la fonction publique qui travaillent, dans la métropole, pour le compte de 16 ministères ou agences fédérales.II y a eu des \u201csorties en masse\u2019\u2019 chez les commis de l'impôt, des douanes, des centres.de main-d'oeuvre, de l\u2019as- surance-chomage, de l\u2019immigration.de la défense nationale et méme de la gendarmerie! 45,000 commis Cette action, planifiée par le Conseil régional de Montréal de l'Alliance de la fonction publique du Canada (CTC-FTQ) et son président Jean-Jacques Pilon, visait à protester contre les offres d'Ottawa en vue du renouvellement des conventions collectives.Le gouvernement Trudeau propose une maigre hausse de salaire ( i Ea actrices LES FONCTIONNAIRES FEDERAUX protestent.QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 / 23 de 7\u2018, étalée sur trois ans, à des employés qui ne gagnent, en moyenne.que $5,500 par année.Le syndicat réclame une hausse de 8\u2018, dans un contrat d\u2019un an.Il exige aussi l\u2019abaissement de la semaine de travail de 37 heures et demie a 35 heures.(En dernière heure, on apprenait que l\u2019offre patronale avait grimpé a 10\u2019 sur trois ans) II y a 45,000 commis aux écritures dans la fonction publique fédérale partout au Canada.La lutte qu'ils menent servira de m o d e | e aux quelque 100,000 fonctionnaires fédéraux qui doivent renouveler leurs contrats de travail.(Photo Michel Elliott) ser A pu À ä Lad) fy 18 as # 25 : à cui is à Sy # aa A 3 + 2: Bt sk ui a su i BE BY a it 0 ii of i i A 4 A i 5 4 oO jev pr las \u20ac ec of OF \u20ac à un vr rn fips i È ea br \u2018A oH ft iG 9 re à rai a DEC.Une chose a la fois! Chaque chose en son temps.RN A WN NN { 2 Je vote Parti Québécois.ER 3 = , 2 \u20ac 3 Je vote pour le vrai! Cette annonce a eté 1eservee at payee par Andre Levasseur.agent officiel du Part: Quebecois dans West mount 4130 boul.Decarie app 6.Montreal 24 / QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 ar Am 1 sn FRE x.ITI 1} \u201cChers électeurs, NDLR: QUEBEC-PRES- SE, journal généralement non engagé et libre de toute idéologie politique, fait aujourd\u2019hui un grand spécial en donnant la parole à un candidat négligé jusqu\u2019ici par la presse bourgeoise.Ce candidat a ceci de particulier qu\u2019il fera sa rentrée parlementaire de toute façon, qu\u2019il soit élu ou pas, les 15 et 16 novembre prochain au nouveau Parlement de Montréal, anciennement la Place des Arts, qu\u2019il veut transformer en temple de la démocratie directe.Ce candidat a nom Claude Landré.QUEBEC-PRESSE: M.Landré, dans quel comté vous présentez-vous?Claude Landré: Dans le comté de Cap- à-l\u2019Orignal, mon cher électeur.Q.-P.: Voulez-vous expliquez à mes lecteurs la raison de ce choix?C.L.: Parce que c\u2019est le temps de la chasse (aux sorcières), parce que c\u2019est un coin original, parce que j'aime l\u2019orignal et aussi pour une raison qui m'est très personnelle.Cap-à-l'Orignal est en Ontario et chaque fois que je vais à Ottawa, c\u2019est là que je me fais arrêter par la police.Parce que je roule à gauche, et qu\u2019il y a une loi en Ontario qui défend de rouler à gauche.Il faut se tenir à droite.Q.-P.: C\u2019est là une raison bien intéressante, cher candidat, mais vous oubliez que les Ontariens.C.L.: Je vous défends d'appeler mes électeurs des bons-à-rien.J'ai une grande confiance en eux.Q.-P.: Les Ontariens n\u2019ont pas droit de vote aux élections québécoises.C.L: Evidemment, ils sont un peu en retard.C\u2019est pour cela que je les fais voter le 30.Et en plus, s\u2019ils m\u2019élisent, je leur promets la citoyenneté québécoise.Ainsi ils auront le droit de voter.Q.-P.: ?C.L.: De toute façon, je suis sur d\u2019étre élu, je suis le seul candidat.Tous les autres pensent qu'il n'y a pas d\u20194lec- tions en Ontario.Q.-P.: Je comprends.Pour quel parti vous présentez-vous?C.L.: (Elevant la voix) Pour le seul, l\u2019unique, le M.1.E.N.Le seul parti démocratique, avec un seul chef, un seul slogan: Un instant, MOI, je construis pour .le vrai.C\u2019est pas humain ça?En plus c\u2019est un vrai parti.Neutre de gauche, \u201c et centriste de droite\u2026 Q.-P.: Quelle sorte de campagne me- nez-vous?C.L.: Je veux convaincre tous les électeurs qui branlent dans le manche.Je suis plein de culot, mais très confiant.Je me démène moi-même comme un démon.J\u2019ai visité surtout les pauvres.en fait j'ai visité tout mon comté.Q.-P.: Quels liens entretenez-vous avec les autres partis?C.L.: Des liens très étroits.bornés, je dirais Mais je suis au-dessus des partis.J'ai déjà été.en bas, mais l\u2019odeur m\u2019a fait changer d\u2019idée.C\u2019est pour cela que les gens vont voter pour moi, le 30.Parce que je suis indépendant.C'est fou ce que les gens ont besoin d\u2019indépendance.Cette indépendance qui me lie terriblement les mains.Je suis certain que mes électeurs vont comprendre le message, parce que les électeurs de mon comté, en plus d\u2019avoir le ventre creux, ont les idées larges.Ce sont des créditistes très libéraux.Q.-P.: Et vos adversaires?C.L.: De la discussion, j'hais la lumière.Q.-P.: Vous ne seriez pas un peu fasciste?C.L.: Je suis le fils du peuple élu.pardon, le fils élu du peuple.J\u2019ai un devoir à accomplir.Tous les grands hommes ont déjà été fascistes parce que la démocratie, il faut la faire.La preuve, c\u2019est Hitler qui était un grand homme et aussi un fasciste.IE ca JS RUE ri pe ÉTÉ Q.-P.: Arrêtez.Vous parlez dans un journal de gauche.Je vais être obligé de vous censurer.C.L.: Mais je suis de votre bord.De tous les bords.Tout ce que je veux c\u2019est un gouvernement propre.qui n\u2019ait pas les mains tachées de sang.Mais quand on parle au Québécois, il faut avoir un langage naif.C\u2019est pour cela que je suis porté à prendre des images disons, bibliques.Parce que je suis un homme éclairé.Un véritable Hydro-Québécois.Q.-P.: Je ne suis peut-être pas une lumière, mais je ne comprends pas très bien vos idées profondes, votre vision de la société.- C.L.: Je suis du côté de l\u2019homme.Ce que je fais et prône maintenant n\u2019est qu\u2019une petite partie de l\u2019avenir magnifique que je promets aux hommes.Je suis pour une société humaine, je suis pour l\u2019amour et contre l\u2019amitié parce que je trouve que ce n\u2019est pas assez.Je suis pour la paix, parce que je trouve qu\u2019on devrait ficher la paix à tout le monde.Et surtout je suis contre la guerre qui ne profite qu'aux riches.Je promets qu\u2019à l\u2019avenir la guerre profitera à tout le monde.Mes chers électeurs du beau comté de Cap-à-l\u2019Orignal, je vous promets de consacrer toute ma vie, si vous m\u2019élisez, a l\u2019amour.Je travaillerai jour et nuit à la grande débandade des forces du mal.Je construirai une homme meilleur, plus humain avec tous les grands ordinateurs qui sont maintenant à notre disposition.Et si les ordinateurs ne peuvent pas m'aider, eh bien je les remplacerai par des hommes, par des robots s\u2019il le faut.Mais j'irai au boutte.Pensez Woodstock, pensez grand.Peace and love.Q.-P.: (qui en a déjà vu d\u2019autres): Vous ne pourriez pas préciser un peu, en pratique, ce programme?C.L.: La pollution, mon ami.La pollution.Je promets de l\u2019air pur à mes électeurs.Ils en ont gradement besoin en Ontario.J'ai déjà commencé des négociations avec les Esquimaux, dont c\u2019est la richesse naturelle.En échange, je leur donne la télévision.\u201cMadame est servie\u201d et \u2018\u201cBoubou\u201d parce qu\u2019ils sont bien tannés de voir des films de l'ONF sur les Esquimaux.Q.-P.: Qu\u2019allez-vous faire avec la baie gp votez Landré\u201d James?C.L: Je la remplace par l'abbé O'Neill.Mais ce n\u2019est là qu\u2019un débat.J'ai aussi un grand programme d\u2019expansion économique.Nous allons vendre de la neige aux Africains, en retour de leur or noir.Et nous allons organiser des voyages de skis en Afrique.Je trouve qu\u2019on ne connaît pas la fricassée.J'ai déjà dépéché mon émissaire là-bas, un preux, pour négocier tout cela.Un dénommé Léger.Ensuite une grande politique humaine: on va récupérer tous les petits Chinois qu\u2019on a achetés dans notre sainte enfance.Ce sera dans le cadre d\u2019un vaste programme appelé \u201cOpération mon pays\u201d.\u201cAutre programme humain: la distribution gratuite de Papermint aux vieillards.L\u2019une de mes entreprises, LSD Co, a dé- À commencé la préparation de ce pro- \u201cgramme.J\u2019oubliais: dans nos écoles, il faut sentir la drogue.\u201cPour contrer la crise du pétrole, on va lancer l\u2019industrie de l\u2019huile à la baleine.Je ne sais pas encore si on a assez de baleines pour cela, mais il y a assez d\u2019Exquimaux, ça c\u2019est certain.\u201cPour créer une force navale, on va s'associer à la marine suisse.Je peux aussi vous parler de notre loterie, la Rosita Perfecta.\u201cDevinez combien de fois Rosita Salvador va s\u2019évanouir en une semaine.\u201d Comme prix, une lampe, pour éclairer la population.\u201cJe vais aussi faire des nationalisations: celle de l\u2019alcool, parce que l\u2019alcool, ça se contrôle.Je vais affecter les employés de la Régie des eaux à cette fin.\u201cPour les hippies, des grands champs de mari.Ca fait assez longtemps que ce monde la ne se marie plus.\u201d Q.-P.: En terminant, M.Landré, pourriez-vous me dire quel est votre homme politique préféré?C.L.: Certainement.C\u2019est Araoché Dayan.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019un de mes compatriotes, puisque mon vrai nom, c\u2019est Meg Aloman.Mais ne le dites pas à vos lecteurs.Les Canadiens sont tellement racistes.Et puis n'oubliez pas de faire un papier fantaisiste, pour ne pas apeurer les électeurs.QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 / 25 Ti OR À 4 Ti Fi: À 4 vient de \u201cCalvaires et croix de chemins du Québec\u2019, par John R.Porter et Léo- pold Désy, les Cahiers du Québec, Hurtubise - HMH.Robert- Lionel Séguin, ethnologue bien connu, dirige cette collection consacrée à l\u2019ethnologie québécoise qui nous propose maintenant une étude des calvaires et croix de chemins du Québec.La majorité des oeuvres de ce type qu\u2019on rencontre ici et là dans la campagne québécoise sont négligées, oubliées ou en mauvais état.Les deux auteurs ont choisi de traiter le matériel esthétique d\u2019ici non comme un chapitre de l\u2019histoire européenne mais dans la perspective d\u2019un art québécois qui a évolué à sa manière, en fonction d'une écologie humaine différente.L'ouvrage fait la synthèse de ce qu'on sait des calvaires et croix de chemin, tout en révélant un certain nombre d\u2019éléments inédits.À côté de l\u2019inventaire exhaustif des croix, on trouve également une étude analytique des éléments ornementaux, celle de leur situation dans l'environnement, celle des coutumes populaires qui s'y rattachent et celle de l\u2019évolution architecturale des édicules.La collection Ethnologie compte un autre ouvrage intitulé \u2018La chanson folklorique et les écrivains du XIXjéme siècle, en France et au Québec.\u201d \u201cLe consul honoraire\u201d par Graham Greene, un roman publié par Robert Laffont Le roman a pour décor l\u2019Amérique du Sud toute vibrante d\u2019agitations révolutionnaires où se mêlent le souvenir du Che et les remous de conscience d\u2019un clergé prenant le parti des déshérités et en venant à contester Dieu lui-même.Un groupe de guérilleros croit enlever un ambassadeur des Etats-Unis en otage et n\u2019enlève qu\u2019un consul britannique qui n\u2019intéresse personne, surtout pas son propre gouvernement.Un jeune médecin dont la femme du consul sexagénaire est la mai- tresse mais qui ne croit ni à l\u2019amour, ni à la politique, ni à Dieu se trouve malgré lui mêlé au rapt.Après \u2018\u201c\u2018Voyage avec ma tante\u201d Graham Greene plonge quatre ans plus tard au coeur de l'actualité.\u201cUn monde ben ordinaire\u2019\u2019 par Ginette Per- reault, les cahiers du hibou 4 \u2018Dans mon livre, je démontre la vie telle qu\u2019elle est; ce n\u2019est pas une fuite de la réalité car je fais face au MAL, à la CRUAUTE, au SADISME et à la VIOLENCE de la race humaine.\u201d Ginette Perrault s\u2019interroge sur l\u2019avenir de l\u2019homme, sur le genre de vie qui lui est réservée dans le monde du FUTUR.L'Homme court- il à la destruction de sa race\u201d Les cahiers du hibou publient en outre \u2018\u2018poe- mes\u2019\u2019 de Raymonde Goyer Dans le domaine de la poésie, mentionnons en outre la parution d\u2019un recueil signé André Roy, \u2018\u2018N\u2019importe qu\u2019elle page\u2019 par les éditions des Herbes rouges; a la même maison, Lucien Francoeur propose \u2018\u2018Snack bar\u201d.Enfin, aux éditions du Jour, un recueil de Claude Beausoleil, \u2018\u201cLes bracelets d\u2019ombre\u201d\u2019.Le livre construit en deux parties s'ouvre sur une phrase de Hubert Aquin: \u201cLa désolation dans laquelle je m\u2019abolis est liée, à la limite à l\u2019idée de vieillir plus encore qu\u2019à Pour une information adéquate sur les luttes démocratiques.Expédiez à Québec-Presse, 9670 rue Péloquin, Montréal H2C-2J4 Nom.Adresse.PRÉFACE ° Henri FAURÉ Président Honorsire de ia Ligue Française da l'Enseignement PRÉFACE Jean ROSTAND de l'Académie Française ° lean CORNEC es t de ta Fédération Nationale $ Parents d'Eléves des Écoles Publiques Pierre JUQUIN Agrégé de l'Université VERCORS PRÉFACE ÉTUDE Armand { ; F.FONVIEILLE- LANOUX {7 ALQUIER de l'Académie Goncourt : Journaliste ÉTUDE ÉTUDE .\u201cAE PEUPLE JOHN PORTER, conservateur-adjoint à la galerie nati onale du Canada a écrit un ouvrage abondamment illustré consacré aux \u2018\u2018Caivaires et croix de chemin du Québec\u201d.celle de tricher avec tout le monde.\u201d \u201cLady Sylvana\u201d par Louise Morin, l\u2019Actuelle Jeunesse Louise Morin, une jeune fille de 15 ans, signe son premier roman, un policier dont l\u2019action se déroule dans le port de Montréal.C\u2019est l\u2019histoire de l\u2019assassinat d\u2019une jeune fille, l\u2019enquête qui suit conduit à l'arrestation de son ami.Dans la même collection, un jeune montréalais de 13 ans, Ronald White raconte l\u2019histoire d\u2019un grand savant qui est enlevé par des agents, au service d\u2019une puissance étrange- re: le roman s'intitule \u2018Echec au réseau meurtrier\u201d.Un troisième roman, écrit cette fois par CLAUDINE Numainville à l\u2019âge de 17 ans est le récit d'un jeune homme.Michel, qui se \u2018retrouve dans une clinique de désintoxication et revit les événements qui l'y ont mené.Le titre: \u2018\u201c\u2018L\u2019engrenage\u201d.\u2018 \u201cLe signe du poisson\u201d par Irving Wallace, chez Robert Laffont Après \u201cSept minutes\u201d, le dernier roman de Irving Wallace, l\u2019auteur américain vient de publier chez Laf- font \u201cLe signe du poisson\u201d qui raconte la découverte sensationnelle d\u2019un archéologue italien qui permettra de prouver l\u2019existence historique de Jésus en même temps qu\u2019elle apporte sur sa vie des révélations stupéfiantes.Steve Randall, chargé du lancement publi- A le régime N ! bourassa A $1 Numéro 129 Octobre 1973 J'inclus la somme de, Nom: Adresse: | Je désire recevoir MAINTENANT à partir du mois de | | Je choisis un abonnement: ordinaire $7 [Jétudiant $5Ÿ; de soutien $10CC L Maintenant 775 boul Lebeau Montréal citaire de cette nouvelle bible qui sera publié sous le titre \u201cCinquième évangile\u201d fait enquête afin de vérifier l\u2019authenticité de ce document.C\u2019est l\u2019histoire de cette enquête que raconte Irving Wallace dans ce nouveau livre.\u201cLe comportement du consommateur\u201d, par Georges-Maurice Hé- nault, les Presses de l\u2019Université du Québec.Georges M.Hénault est chargé de cours à l\u2019Université Laval et professeur de merketing à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Dans ce volume il se penche sur la complexité du comportement du consommateur.Dans le premier chapitre, il fait la génèse de la société de consommation et montre l\u2019aspect dynamique de l\u2019environnement propre à la consommation et au consommateur.La première partie présente l'étude du consommateur sous l\u2019optique de la science économique et de la psychologie.Du rationnel à l'inconscient, on découvre un consommateur peu rationnalisa- teur, à la recherche d\u2019un équilibre de la consommation permet de retrouver quelque peu.La deuxième partie aborde l'environnement socio-culture! du consommateur.L'auteur étudie ensuite l'impact des outils de marketing sur l'individu et son contexte.Aux pressions des étalages attrayants et de la publicité, les acheteurs répondent par le consom- mateurisme (défense du consommateur).En conclusion quelques modèles font la synthèse des composantes essentielles du comportement dont la connaissance s'avère indispensable à toute stratégie de marketing.TE 3 | | n- Des nouvelles de l\u2019auteur de \u2018\u2018Z\u2019\u2019 {| Grandeur et misère | des exilés par Micheline Lachance Il existe deux catégories d\u2019exilés: les monophysites, ceux qui ne peuvent rentrer chez eux, et les amphibies, ceux qui vont et viennent entre Paris et Athènes.Vassilis Vassilikos, l\u2019auteur du roman \u201cZ\u2019\u2019 dont on a fait un film, est en exil en France depuis le coup d\u2019Etat des colonels en avril 67.Il fait partie des monophysites.Dans un recueil de nouvelles intitulé \u201cLe fusil-harpon\u201d, publié chez Gallimard, il trace le portrait de ces hommes venant de Grèce ou d\u2019ailleurs et qui de loin font de la résistance active.Il s\u2019inquiète, faisant sienne cette citation de Flaubert, qui dit \u201cque la nature humaine a des réserves inépuisables d\u2019indifférence\u2019\u2019.Les exilés oublieront-ils leur pays?Livres québécois .Cuisine d\u2019automne .René Lévesque, tel quel .La Sagouine .Magadan .2 millième étage Cok WBN Livres étrangers .Une fois ne suffit pas .Manouche .Etat de siège .Le Grec .La combine OF ba CO DNS = Les librairies Gutenberg, Guy Delorme Inc., et Lettres ont rendu possible cette liste de best-sellers.La détresse Charilaos était allongé sur son lit, pas rasé, au- dessous d\u2019une affiche de Che Guevara, fumant son: havane.Sur un réchaud à alcool, une soupe bouillait.Le dénuement du lieu, le plancher crasseux, la poussière sur la lucarne et sur le buste de Lénine, tout montrait dans cette chambre l\u2019absence d\u2019une femme.L\u2019exilé grec de Vassilikos est obsédé par une Grèce impossible.L'exil l\u2019a désorienté pour toujours.II se dépersonnalise, perd son identité propre.L'univers dans lequel il se meut est angoissant: \u2018\u201c\u201cTous les pays sont froids lorsqu\u2019ils ne sont pas ta patrie.\u201d Ces Grecs, comme les Portugais, les Espagnols, tous ceux qui vivent loin de leurs pays, se regroupent _ Les livres de la semaine Soeur Berthe François Aubin Antonine Maillet M.Solomon Rock Carrier Jacqueline Susann Roger Peyrefitte Franco Solinas Pierre Ray William Marshall viliser les Grecs\u201d.Comme le dit Vassilikos, autrefois ce\u2019 sont les missionnaires qui faisaient ce travail; aujourd\u2019hui, ce sont les militaires.L'image ne surprend pas.John Foster John n\u2019en revient pas.What's the matter?Ici, on n\u2019est pas au Vietnam, ni au Cambodge, ni à Amman: \u2018\u2018Il les connaît bien les Grecs, un peuple de moutons américanophi- les, tous mendiants à son mess\u201d \u201c\u2018Qu\u2019est-ce que les ouvriers?\u201d \u201cLa chair qui crève de faim ne coûte pas cher,\u201d commenta un ouvrier.Vassilikos fait état du triste sort réservé aux ouvriers étrangers, exploités par des employeurs sans scrupule: Un ouvrier a les Jour Boréal-Express Leméac Homme Jour Belfond J\u2019ai Lu Stock Laffont Poche le Scorpion, Ménard, Renaud-Bray et Sons \u201cLa dépolitisation gagnait peu à peu les Grecs de l\u2019étranger.Le travail qui aurait dû être assumé par tous ne l\u2019était plus que par les organisations de résistance, ces sortes de pyramides fermées au sommet et grandes ouvertes à la base.Mais qui donc aurait souhaité devenir membre d\u2019une organisation hiérarchisée pour exécuter les ordres, alors qu\u2019ailleurs on pouvait se hausser jusqu\u2019au fête de l\u2019autorité?L'idée était somme toute logique; puisque les dirigeants en place avaient semé la pagaille, autant valait se diriger soi-même.\u201d Les exilés ont bien changé la dictature.Au début, ils étaient plus actifs, plus révolutionnaires; mais la- bas, en Grèce, les gars de l\u2019organisation étaient arrêtés.Eux se trouvaient libres alors que leurs compatriotes étaient en prison.Les exilés ont des remords.La dépolitisation, c\u2019est une forme subconsciente de culpabilité.dans les logements les moins exigus et ils écoutent nostalgiquement de la musique du pays.Parce que la solitude, la coupure est intenable: \u201c\u201cI! n\u2019y a pas de sentiment plus terrible que le sentiment de détresse qui te saisit lorsqu\u2019à l\u2019étranger, dans le métro, tu côtoies d\u2019autres personnes qui se rendent à leur travail tandis que toi, collé à eux, tu n\u2019as pas de travail déterminé et tu est obligé de te raccrocher à des fantômes.\u201d Il ne faut pas croire que Vassilikos dénonce purement et simplement l\u2019indifférence qui gagne les Grecs.Il décrit ce qui se passe chez un hemme pour qu\u2019il devienne tout à coup insensible à la violence.Un enlèvement \u201cLe fusil-harpon\u201d\u2019 est le scénario d\u2019un enlèvement suivi de séquestration.Une jeune Française, dévouée à la cause grecque, séduit le colonel John Foster John, un militaire américain expédié en Grèce \u2018\u2018pour ci- doigts broyés quand un wagonnet tombe sur sa main.L\u2019infirmier ne fait rien pour le soulager, le laissant comme ça avec les os lui sortant de la peau: \u201cVous les étrangers, vous le faites exprès pour ne pas travailler et pour encaisser les assurances.La haine des gens de couleur.Ils nous détestent.Aux élections cantonales, la majorité a demandé qu\u2019on chasse les \u2018\u2018gens bruns\u2019, c\u2019est comme ça qu\u2019ils nous appellent, nous les Méditerranéens.Et le gouvernement cantonal chasse dix travailleurs étrangers pour la galerie pour en faire venir autres par la porte de derrière.Cela se fait depuis des années parce que les entreprises y gagnent avec les travailleurs étrangers.Une autre nouvelle, \u201cLe meurtricide\u201d, est, tout comme \u2018\u201cZ\u2019\u201d, inspirée d\u2019un fait divers réel.La disparition d\u2019un militant grec en Sudalande, pays imaginaire de Scandinavie, pose une énigme.La police locale s\u2019efforce d\u2019effacer les indices qui permettraient de connaître la vérité et le récit devient enfin une sorte d'image de l\u2019incertitude du destin grec tout entier.Tout au long de ces récits, Vassilikos exhorte Dans le numéro d'octobre du Les travailleurs face aux élections Les fermetures d\u2019usines au JOURNAL Québ DU FRAP uebec abonnement Le Chili: Bilan critique annuel Des travailleurs de Firestone $5.00 parlent FRONT D'ACTION POLITIQUE 3960 St-Denis 843-8901 VASSILIS VASSILIKOS, l\u2019auteur du roman \u2018\u2018Z\u2019\u2019, dont on a tiré le film du même nom publie maintenant un recueil de nouvelles, \u2018\u2018Le fusil-harpon\u2019\u2019, qui fait état de la lutte clandestine en Gréce méme et du travail politique des militants grecs en exil.les exclus du monde à ne pas s\u2019habituer à cette vie d\u2019étranger qui les conduit inévitablement à perdre leur identité propre.I] met le monde en garde contre les \u2018\u2018colonels\u201d qui menacent tous les citoyens du monde.À l\u2019heure du Chili, du Moyen-Orient, les réflexions de Vassilikos sont d'actualité.LES MESSAGERIES INTERNATIONALES DU LIVRE INC.Incognito PETRU DUMITRIU LIRE C\u2019EST ÉVOLUER AVEC SON TEMPS En vente chez votre librairie habituel QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 / 27 tcc nn sii cap \u201cLe journal du Québec\u201d de Jean-Marie Drot (suite) Les \u201cGodboutades\u201d et les \u201cDrot La part réservée à Gérald Godin (30 secondes sur 6 heures de projection) témoigne avec éloquence de la malhonnêteté foncière dë cette entreprise grand-guignolesque.Les faits sont les suivants: à la brasserie \u201cLe Gobelet\u201d Drot a rencontré Gé- $1.50 TOUS Du 23 octobre au ter novembre ssulemant Quand une femme en à assez ! COUPS POUR COUPS COULEURS FRANNCE 1077 6:30.18:15, | 10:00 1H.4e SEMAINE MANS FAMILY LIFE (LA VIE DE FAMILLE) UN FILM DE KENNETH LOACH a EN COULEURS S.T.FRANÇAIS SEM.7, 9:30h.DIM, 2, 4:30, 7, 9:30h.À L'AFFICHE DU 5 AU 25 OCT.Vieux Montréal-.136 est, St-Paul - 861-7843 HORAIRES : POINT LIMITF : GINGLFS\" : rald Godin qui, pendant deux heures, lui a brossé le tableau politique du Québec - tableau, il va sans dire, qui était axé sur la crise d'Octobre \u201870 et sur les récents événements de mai \u201872.Lors d\u2019une premiere rencontre, Gérald Godin avait une première fois décrit longuement la situation pour Jean-Marie Drot.Qu\u2019a fait Drot?De ces deux fois deux heures d\u2019entretien, il a tout éliminé pour ne conserver EE Voulez-vous recevoir gratuitement et régulièrement nos programmes-calendrier?CINÉ OUTREMONT 1248 Bernard 277-4145 KAMIKAZE @ sam.1-75, 600, sem: ANS mdm.2:50, 7:SCL fem 5° cam.-din que 30 secondes ou Go- din, tout en buvant une chope de bière, dit en substance: -Moi, j'avais rien à voir avec ces gens- la.Non seulement le témoignage de Gérald Godin est censuré en totalité.mais plus encore il en est fait une utilisation carrément malhonnête d\u2019une attitude et d\u2019une bride de dialogue retenues, dévoyant à la fois le personnage et son propos tronqué dans le sens voulu par Drot-Godbout.Bref, ce montage \u2018d\u2019attraction\u2019 leur permet de passer sous silence et/ou de mépriser les gens de *63 qui sont restés debout.III Ce troisième film nous convainc que Godbout a enfin trouvé \u2018son\u2019 critique français, lequel (alter ego de son Alain Bosquet) chercherait par tous les moyens a le booster afin d'en faire un autre Malraux.Un tout petit Malraux, de fait, dont l\u2019empire d\u2019étendrait de L\u2019A- bord-à-Plouffe à Caughna- waga.En effet, ce troisième film, consacré sup- posément au problème de la langue, n\u2019est rien de moins qu'une heure de publicité pour la dernière godboutade révélée au public parisien: \u201cD'Amour PQ\" Le plus pénible de tous, par sa prétention et sa démagogie, ce troisième film de la série sombre irrémédiablement dans le ridicule, en étant axé essentiellement sur Godbout (\"directeur artistique\u201d de la série), visant à mettre en valeur son roman et sa façon de s'exprimer - alors même que, dans une langue châtiée et empruntée, il feint de valoriser le %, La plus sauvage \u201c- poursuite \"54.de voitures * qu'on ait vue au cinéma ! 2e FILM LES CINGLES DE RETOUR A L'HOPITAL le FILM OPERATION - KAMIKAZE LES AAITRES DU KARATE EN ACTICH Carrefour | nternational 5059, St-Denis (métro Laurier) 845 -6516 o Mercredi le 31 octobre à 20 heures Ce n\u2019est pas l\u2019argent qui manque Film de Fernand Dansereau o Vendredi le 2 novembre à 20 heures Premier voyage d\u2019un groupe de Québécois en Chine Avec personnes-ressources et documentation audio-visuelle grat ter 1 510 4°40, Denys Arcand Dans la Tradition de \"Z \"et de\" L\u2019AVEU\" le cinema Vendome est heureux de presenter 4e SEMAINE \u20ac ENNOMINATION AUPALMARL DUMENLEURFIRMCANADIEN ® JEAN LAJEUNESSE PIERRE THERIAULT FREDERIQUE COLLIN ROGER LEBEL un film de «LUCE GUILBAULT dans be rôte de Remanne Padova HELENT AOISELLE THERESE CADDRETTE JEAN PIERRE LEFEBVRY RENE CARON LEO GAGNON PINAR OH lar dtbuten Contes hee VEN DJO/MIE LE CINEMA DE LA PLACE VICTORIA cr HORAIRE 1.00 \u2014 3.00 \u2014 5.05 \u2014 7.10 \u2014 9.15 TEL 878 1451 28 / QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 Toute ressemblance avec des événements réels ou avec des personnes existantes.ou ayant existé, n\u2019est ni fortuite ni accidentelle.UN FILM DE COSTA-GAV UNE PREEENTATION LES FILME MUTUEL IN 4840CIATION AVEC CINEVIDED ECRIT PAR FRANCO SOLINAS MUSIQUE PAR MIKIS THEODORAKIS 12.00 - 2.00 - 400 - 6.00 8.00 - 10.00 RAS SEE SEM: 7.30 - 9.40.DIM: 12 50 - -515- 730-940 \u2018are langage populaire québécois.La manoeuvre a lieu essentiellement à Québec.sur le campus de l'Université Laval, devant un groupe d\u2019étudiants terriblement apathiques et manifestement refroidis par leur \u2018animateur - dictateur\u201d, triste sire assoiffé de \u201cleadership\u201d et aussi à l\u2019aise avec ses étudiants que pourrait l\u2019être une Soeur Grise avec les travailleurs du Mont Wright.Il nous est aussi donné de voir notre futur membre de la Société Royale décocher ses flèches à \u201c\u2018la gauchette\u201d et le regard noyé dans la graisse de bines, s\u2019extasier devant la situation clé de l'oeuvre à laquelle, bien entendu.se trouve mêlé le romancier.Et patati et patata.À un moment donné.l'équipe de réalisation qui vient de discuter avec le linguiste Gilles Lefebvre.rencontre \u2018par hasard\u201d.au sortir d\u2019un restaurant.ia compagne de celui-ci.Pour capter cette rencontre due \u2018au plus pur hasard'\u2019\u2019 la caméra était déjà postée\u2026à l'extérieur du restaurant.sur le trottoir: erreur que même un cinéaste amateur aurait su éviter! Ce nouvel exemple de \u2018\u2018naturel\u2019 témoigne assez du caractère débile de cette entreprise mensongère.Certes, laisse-t-on la parole au dramaturge Jean- Claude Germain, mais pas trop longtemps, car il a le malheur de dire des choses intelligentes et de plus il se moque ostensiblement des intervieweurs Drot- Godbout.Les \u2018\u201ccréateurs\u2019\u2019 Le quatrième film, intitulé pompeusement \u2018\u2018Les créateurs\u2019, n\u2019est qu\u2019une salade indigeste apprêtée sans aucune espèce de sensibilité, mélant sans discernement les épices et les ingrédients les plus opposés, dans l\u2019espoir que chacun l\u2019appréciera en y retrouvant son goût familier! Accumulant les plans de coupe inutiles et aberrants, multipliant les shots dans des halls luxueux d'immeubles à bureaux avec ascenseurs cette mixture informe utilise les intervenants et leurs propos dans une optique strictement folklorique.C'est tout dire de l\u2019utilisation qui est faite de Pauline Julien.Armand Vaillan- court.Arthur Villeneuve, et Jean-Pierre Lefebvre dont le témoignage est saboté par un montage en alternance avec Raoul Du- guay qui occupe démesurément l\u2019écran.Bien que la philosophie générale qu'il colporte soit plutôt \u2018\u201cgnangnan\u201d (perception du divin en faisant l'amour.trouver la vérité en soi d\u2019où la nécessité de vivre à la campagne.), il faut reconnaître que certaines mélodies et déclarations de Raoul Duguay charrient une bonne dose d\u2019émotion et de drôlerie.Drot utilise abondamment le phénomène attrayant qu'il représente parce qu\u2019il sert à illustrer directement sa thèse d\u2019une Internationale marrie et apolitique, et largement soumise aux influences extérieures les plus diver: ses.Drot ignore probablement que la génération de 25-35, dans une optique d'ouverture au monde, a plus que jamais \u2018le goût du Québec\u2019.Les statistiques relatives aux élections d\u2019octobre \u201873 lin- diquent clairement.On ne peut que sourire lorsqu'il essaie de nous passer son cliché-sapin voulant que l'indépendance du Québec ne sera faite que par les gens de plus de quarante ans.Deux femmes Le 5e film cerne deux visages de femme: une comédienne, Monique Mercure: une tisseuse, Micheline Beauchemin.Deux réussites, dit Drot.deux femmes qui font ce qu'elles veulent.L'argent ne fait peut-être pas le bonheur.mais il se trouve que toutes les deux mènent une vie très confortable: voiture luxueuse pour l\u2019une.tandis que l'autre voyage constarnment à travers le \u2018vaste monde\u201d en plus d\u2019élever des chevaux et de nourrir des chiens de race.Bref, du bien bon monde.pas méchant pour deux sous, mais dans quelle mesure ces deux femmes sont-elles représentatives de la condition féminine au Québec?C\u2019est comme si.fidèles à leurs principes, Drot et Godbout s\u2019ingéniaient à ne rencontrer (ou plutôt à ne nous présenter) que des gens se situant dans le 10\u2018, de favorisés au sein de notre société, Le drame de Jean-Marie Drot, c\u2019est qu\u2019il arrive un peu tard au Québec et que.déphasé, il n\u2019a pas changé son carnet d'adresses depuis 1963.Il serait plus avisé de se réfugier pour de bon dans sa demeure princiere des Cyclades a l'ombre des oliviers sans mémoire.Collaboratin spéciale Gilles Marsolais ages\u201d | e Don ww = SE oT Ae A Sr = °° par Pierre LEGER (collaboration spéciale) Au\u2019 fond, c\u2019est une histoire très simple, trés belle, et très ordinaire avec ses défauts mais avec plus de qualités que de défauts.Michel Normandeau travaillait un, jour comme photographe-reporter et comme producteur a la télé.Puis, un bon jour se situant quelque part entre hier et demain, il a décidé de tout laisser tomber.Et de un! Serge Fiori, lui, s'était inscrit en faculté de communication (mon métier d'ailleurs, depuis un petit quart de siècle) à l'UQAM.Blasé, un peu beaucoup déçu de l\u2019enseignement banal qu\u2019il s\u2019y donnait en cette matière-clé, il a décidé lui aussi, un autre jour quelque part, de tout laisser tomber.Pour faire de la musique.Et de deux! Un goût vorace \u2018\u2018Quand on s\u2019est regardé dans les yeux, on s\u2019est dit ça - notre désabusement du monde pis notre goût vorace pour la musique, on s\u2019est dit ça, ça va marcher.On s\u2019est rendu .compte que seul, on n\u2019avait rien a se prouver.mais qu\u2019a deux, on avait ben des affaires a se prouver face au monde\u201d, dixit Michel.Alors, très honnêtement.Serge et Michel ont consi- THEODORAKIS revient au Québec.Sa tournée débute à Montréal le ler novembre après quoi il se rendra à Québec, Rimouski, Sherbrooke, Alma, Victoriaville et Trois-Rivières ainsi que dans plusieurs grandes villes canadiennes.\u2018\u2018On a dit à mon peuple qu\u2019il n\u2019est rien.Par ma musique, je leur dis que notre pays est grand et beau et que nous pouvons tout faire.La Grèce peut vivre heureuse.\u201d\u2019 Théodorakis, symbole du peuple grec et de l\u2019oppression qu\u2019il subit actuellement, poursuit sa croisade aux quatre coins du monde.déré qu\u2019il était possible de faire au Québec - et bientôt, ailleurs - de la bonne musique \u2018\u2018française\u2019\u201d\u2019 avec du bon stock-parlure \u2018\u2018fran- cais\u2019\u2019.Ils ont rencontré un certain Louis Valois, à l\u2019harmonium.Déjà, pendant quelque six mois, Michel et Serge avaient cherché à bâtir quelque chose ensemble.Le premier avec son bagage de mots, le second avec son bagage de musique.Pour les deux, sur ces deux plans, tout communiquait.Mais leur show manquait de couleur alors que venaient les premières offres de spectacle.Ils avaient définitivement besoin de quelqu\u2019un d\u2019autre.\u2018\u201cNotre rencontre avec Louis, di- sent-ils, ç\u2019a apporté une explosion d\u2019idées et de sons nouveaux\u201d.A remarquer que Valois n\u2019avait jamais chanté de sa maudite vie ni joué du piano! À remarquer que Fio- ri n\u2019avait jamais joué de la flûte traversière de sa non moins maudite vie! À remar- quer que Michel n\u2019avait jamais rien joué de sa non moins maudite de vie de quoique ce soit.y compris de la guitare! Ils apprirent donc des la premiere note de leur première répétition, mutuellement et immédiatement, que si l'un des trois ne filait pas bien, tous les autres ne filaient pas bien.C\u2019est ainsi qu\u2019ils devinrent musi- CG PRÉSENTE 2 SOIRS SEULEMENT 5 UNE REALISATION DES PRODUCTIONS GUY ROY LIMITÉE 9-410 NOV.EE | HARMONIUM: un groupe | qui monte en popularité ciens.et Québécois! Du jour au lendemain: Louis s\u2019acheta un piano; Serge une flü- te.évidemment usagée; et Michel, une couple de mu- siques-à-bouche.Pour vérifier la vérité de ce poème-information: y s\u2019ront à l'Association espa- gnole-Casanous à compter de mercredi soir prochain (22h.30, 485 ouest, Sherbrooke - coin Aylmer!.ÉTUDIANTS ixCT ETUDIANTS NCT ETUDIANTS NCT ETUDIANT NCT ÉTUDIANTS NCT £ NCT ÉTUDIANTS NCT ÉTUDIANTS NCT ÉTUDIANTS Zz Le Le Trident et La Compagnie Jean Duceppe Inc.©n Collaboration avec CJMS présentent LA MORT D'UN CHARBONNEAU COMMIS VOYAGEUR ET LE CHEF d'Arthur Mitles Mise en scene Paul Hebert Decors el costumes Paul Bussières de John Thomas McDonough Mise en scene adaptation de Paul Hébert Paul Hebert el Pierre Morency Decors ef costumes Paul Bussières Jean Duceppe Jean-Marie Lemieux Philippe Reynal Suzanne Langlois Jean Duceppe Georges Debsle Lionel Villeneuve Lionel Vilienguve Yvan Ponton Michel Dumont Jacques Godin | Helene Trepanier Jean-Rene Ouettet Yves Letourneau Yves Letourneau Michel Dumont Gilles Cloutier Jean Picard Roger Lebel Roger Lebel Alpha Bouches Gilles Cloutier Jean-Rene Ouellet Marg Beher Ginette Morin Pierre Heral Yvan SI-0nge Duane Guerin Paul Guevremu-.l Jean-Pierre Matte Real Brisson Yves Corben Real Brisson Marc Legault Normand Levesque Du 27 novembre au 2 décembre Du 16 au 25 novembre et du 10 au 16 décembre Enfin au CINÉ OUTREMONT 1248 Bernard 277-4145 Enfin à $1.99 fer décembre 8.30 et 11 heures Billets en vente maintenant au Ciné et à l'Alternatif A venir: un peu de tout dont les Séguin (12 janvier) Félix Leclerc (25 janvier) et Raoul Duguay (29 décembre) Une production BOBEC SOCIÉTÉ « MUSIQUE CONTEMPORAINE « QUÉBEC jeudi 1\u201c novembre, à 20n30 les .percussions de strasbourg BALLIF CENDRES APERGHIS CRYPTOGRAMMA T.SHERCHEN SHEN XENAKIS PERSEPHASA par Michel Sabourin ROLLING STONES \u201c\u201cGoat Head Soup\u201d Je suis certain, qui que vous soyez, que vous ne vous intéressez plus beaucoup à la musique des Rolling Stones.Certains diront qu\u2019ils sont dépassés les- Rolling Stones, que c'est pour les jeunes.D'autres vont dire qu\u2019ils ne s'intéressent pas à la musique des plus écervelées des \u201c\u2018guper-stars\u2019\u2019.Eh bien d\u2019autres raisons.En face d\u2019un phénomène comme les Rolling Stones, on a chacun ses moyens de défense, surtout si on est Canadien français et qu'on a un peu peur de la culture anglaise.Pourtant il faut écouter leur dernier disque.D'abord parce que, de l'avis de beaucoup de gens, c\u2019est le disque le plus mûr qu\u2019ils ont fait jusqu'ici.Moi je dis que c\u2019est leur meilleur.Et aussi pour voir où s'en va la musique moderne.C\u2019est Charlebois qui disait un jour qu'il voyait la musique comme une aire de paix et de repos, de beauté dans un monde \u201cfreakant\u201d.On dirait que les Stones viennent de comprendre le message.Bien sar, certaines de leur chanson gardent ce petit air vicieux qu'on leur connaît.Sans cela, les Stones ne seraient pas les Stones.Mais à partir du blues violent et absurde qu'on leur connaît.les Rolling Stones vont tâter dans ce nouveau disque un petit coin de beauté et de tranquillité jusqu'ici ignoré chez eux.\u2018\u2018Can you hear the Music?\u2019 disent-ils dans une chanson.Et on a exactement l'impression qu'ils viennent enfin de commencer à s'écouter.à explorer ce côté harmonieux et beau de leur personne.\u201cAngie\u2019\u2019, \u2018\u201cWinter\u2019\u2019, \u2018\u2018Star, star\u201d, \u2018Can you hear the music?\u2019\u2019, sont des chansons qui les rendent presque méconnaissables, qui renouent avec ce côté Beatles, qu'ils avaient toujours refusé.Cela donne enfin une musique pour la tête autant que pour les pieds et le ventre.Et comme si le changement musical n'était pas déjà suffisant, il y a aussi ce nouveau Jagger, ici, plus chanteur que showman.Il livre quelques numéros d'interprétation qui sont en soi parmi les meilleurs qu'il n\u2019ait jamais faits.Après cet espèce de poisson sans queue ni tête qu'était \u2018\u2018Exile on main street\u201d, les Stones donnent ici ce qu'on pourrait bien retenir comme leur chef-d'oeuvre, leur disque le plus sensible et imaginatif de leur carrière, un peu comme \u2018\u2018Abbey Road\u201d l\u2019avait été pour les Beatles.Deux choses importantes aussi à souligner, qui expliquent bien leur renouveau.L'enregistrement a été fait sous le soleil de la Jamaique.Viennent aussi s\u2019ajouter au groupe habituel: Nicky Hopkins, Billy Preston, Jim Horn, Rebob et quelques musiciens à la forte personnalité, Cela ne pouvait pas faire autrement que de les sortir un peu de leur trip.LONG DANCER If it was so simple MCA 339 Deux disques que je ne peux dissocier parce qu'ils s\u2019enracinent pour moi tous les deux à la même source: l'héritage laissé par la réunion d\u2019une année de ces quatre génies de la musique qu'\u2019étaient Crosby, Still, Nash et Young.C\u2019est le même \u201cfolk rock\u201d, la meme inspiration puisée dans une vision tranquille de la vie.Et surtout la même manière: un groupe de voix, toutes belles, qui s\u2019accompagnent elles-mêmes à l\u2019aide d\u2019instruments conventionnels.Des deux, \u201cCross Country\u2019 est le plus spectaculaire.Ils font appels à des arrangements et des harmonies vocales plus poussés, qui rappellent souvent directement CSN&Y.\u201cLong Dancer\u2019 est un peu moins sophistiqué.dans un style folk plus traditionnel, s'en tenant la plupart du temps au piano et à la guitare.Ce qu'ils perdent en fantaisie musicale, ils le regagnent cependant dans la profondeur de leur texte.Je ne vous en fournis qu'un exemple: \u2018\u2018And take time to tell yourself you could be charged with the crime of believing that all your life has been sad.\u201d Il faut lire Roger Frappier sur \u201cL\u2019infonie inachevée\u201d la critique de \u201cCris et chuchotements\u201d .et \u201cLes dernières fiançailles\u201d de J-P Lefebvre maintenant en vente dans les kiosques et les librairies.75 cents.Tél.(514) 272-1058 1.05 hres 349 hres 6.33 hres 9 17 hres 30 / QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 MENACES + CHANTAGE + PHOTO TRUQUEE.tous les moyens sont bons pour eclabousser une reputation! Tous les jours | ANNIE GIRARDOT MIREILLE DARC BERNARD FRESSON MATHIEU CARRIÈRE Prix OCIC Festival de Berlin 73 1590, ST-DENIS 845-3222 .chevalier CITT eT RENEE CLAUDE passionnée et passionnante RENEE CLAUDE Ce soir, je fais l\u2019amour avec toi Barclay Passionnée et passionnante.Les mots ne sont ni trop grands, ni trop forts pour commenter le nouvel enregistrement de Renée Claude.Dire que c\u2019est le disque le plus accompli et le plus personnel de sa carrière (elle en a une dizaine derrière elle) serait trop facile.Car cela est évident.Qu'est-ce qu'on demande à un disque\u201d Qu'il soit beau.Cela va de soi.Qu'il nous parle, qu\u2019il dise des choses qu\u2019on a en dedans de soi mais qu'on ne réussit pas toujours à exprimer.Qu\u2019il nous amène aussi dans un univers qui n\u2019est pas tout à fait le notre.Justement pour nous faire sortir du notre.Et on demande aussi et surtout qu\u2019il y ait cette quatrième dimension, la dimension de la musique qui accroche toutes les cellules de notre corps, qui les revire ou les caresse.Le disque de Renée Claude a tout cela.La notion de bon ou de mauvais est dès lors inutile.C\u2019est une notion intellectuelle.Ce qui compte.c\u2019est que pendant la demi- heure où le disque repose sur notre table tournante, ce soit une demi-heure bien meublée.Comme lorsqu'on assiste à un spectacle.On ne demande pas que ce soit joli.On demande d'être pris, et de vibrer à celui qui se produit.Tout cela pour dire que Renée Claude donne enfin cela.De chanteuse.elle est devenue artiste.De séductrice, elle est devenue amoureuse.D'interprétation, elle fait sa création.Et le charme joue tout au long du disque.Mais cela débute plutôt lentement.\u2018\u2018Ce soir je fais l\u2019amour avec toi\u201d est une chanson plutôt commerciale, rapide.vivante, musicalement assez réussie.Mais comme beaucoup savent faire.La même chose pour les deux chansons suivantes: \u201c\u201c\u2018Je veux vivre avec toi\u2019\u2019 et \u201cUn gars comme toi\u2019.bonnes, mais assez vides.Le \u201ctrip\u201d commence vraiment avec deux chansons dont Christian St- Roch signe la musique.\u201cDemain si le jour se lève\u201d.et \u2018Comme tous les matins\u201d.Pourquoi la magie commence-t-elle a opérer?C\u2019est bien difficile à dire.Les paroles sont en tout cas plus personnelles, l'interprète se laisse aller à une émotion nouvelle.la musique englobe tout cela comme si elle n\u2019attendait que ce texte, que cette chanson pour se mettre a vivre.Ca doit être cela une bonne chanson.Et ça donne quelque chose de senti, de vécu.Le genre de chansons qui vient te chercher où que tu sois.Et la deuxième face du disque est tout entière nourrie de cette pâte.Le sommet: \u2018\u2018Le monde est fou\u2019\u2019, une chanson inspirée à Luc Plamondon par cette jeune fille qui s\u2019est brûlée sur la place Jacques-Cartier il y a deux ans, en disant à ceux qui la regardaient m ou rrir: \u201cVous avez tué la beauté du monde\u201d.Chanson qui aurait pu être pessimiste, mais qui finit aussi sur un message d\u2019espoir.\u201cNe tuons pas la beauté du monde La dernière chance de la terre c\u2019est maintenant qu'elle se joue.Faisons de la terre un grand jardin pour ceux qui viendront Après nous.\u201d Chanson vraiment politique.parce qu\u2019elle embrasse la planète entière.et le coeur de chaque individu qui y vit.Et cette autre chanson qui part de la très bonne idée que dans cent.deux cents ou mille ans, des hommes, ou ce qui en restera.trouveront le disque de Renée Claude et voudront l'écouter.Qui seront-ils ces gens qui en sauront plus long sur notre destinée.A ceux-là Renée Claude dit: \u2018\u2018Je viens vers vous comme une amante, je viens chercher un peu d\u2019éternité.Je veux que vous sentiez en m\u2019entendant chanter que j\u2019étuis amoureuse\u2026 \u2019\u2019 Les mots ne suffisent pas.Il y a la voix, il v a l'intensité de celle qui dit les textes.Je ne m'étais jamais auparavant arrêtée à la voix de Renée Claude.Peut-être parce qu\u2019elle ne s\u2019était pas elle- même arrêtée à sentir les choses avec sa voix.comme elle le fait sur cet album.Et je suis certain que si elle a pu le faire ici.la musique n\u2019est pas é- trangere a cela, On s'\u2019attend généralement avec Renée Claude à une musique plutôt conventionnelle, style chanson française.C\u2019est compter sans les membres du Ville-E- mard Blues Band qui signent toutes les chansons de l'album.Généralement portés à prendre beaucoup de place quand ils travaillent avec des auteurs qui font leur propre musique.peut-être parce qu\u2019ils cherchent trop à se mettre en valeur (cf le show de Dubois), le Ville-Emard Blues Band fournit ici un véritable travail d\u2019équipe.Il est clair que sa musique est sentie, mûre et pleinement adulte.Avec la voix de Renée Claude.cela donne un produit parfaitement équilibré, aéré.Sans faiblesse.Tout au long, il v a des tounes.des instrumentaux, des arrangements qui sont ce qu\u2019on pourrait appeler de la bonne musique moderne.Sans changer la personnalité de Renée Claude.ce qui est, à mon avis, un véritable tour de force.Un autre disque qu\u2019il faut ajouter à l'édifice plein d\u2019avenir de la musique pop québécoise\u2026 Dimanche 30 DIMANCHE, à 11h, aux canaux 2, 9, 11, 12.Magazine touchant divers domaines de l\u2019activité humaine.Animatrice: Andréanne Lafond.5 D, à 17h., aux canaux 2, 7, 9, 11, 12, 13.\u201cLes Indiens cris d\u2019Eastmain\u201d.Un reportage tourné à Eastmain, près de la baie James, avec trois religieuses, et une interview avec le frère Brisson, devenu Cri après 26 ans de vie missionnaire dans cette tribu.LES BEAUX DIMANCHES, à 21h30, aux canaux 2, 7, 9, 11, 12, 13.\u201cLes Derniers Draveurs\u201d, documentaire avec Milton Michaud et Félix Leclerc.La drave sur la rivière Coulon- ge, qui se jette dans l\u2019Outaouais.CINE-CLUB, à 23h30, aux canaux 2, 9, 11, 13.\u201cL'accident\u201d.Drame psychologique avec Dirk Bogarde, Jacqueline Sas- sard et Stanley BAKER, Un \u2018tuteur à Oxford se se sent attiré par une jeune fille dont un de ses étudiants est épris.Celui-ci est victime d\u2019un accident.Lundi LES ELECTIONS PROVINCIALE - QUEBEC 73, à 19h, aux canaux 2, 3, 5, 6 (anglais) 6 (Chicoutimi), 7 (Sherbrooke), 9, 10, 11, 12 (anglais), 12 (Jonquière), 13.Résultats du scrutin des élections dans la province de Québec.CINE-SOIR, à 23h30, aux canal 13 (Trois-Ri- vieres).\u201cCe monde a part\u201d.Drame psychologique avec Paul Newman, Barbara Rush et Alexis Smith.Un jeune ambitieux tente de devenir un brillant avocat.CINEMA DE 5 HEURES, à 17h, au canal 13 (Trois-Rivières).\u201cLa vallée de la poudre\".Western de G.Marshall avec Glenn Ford, Shirley MacLaine et Micjey Shaughnessey.Un éleveur de moutons s'installe dans une vallée réservée jusque là aux bé- tes à cornes.LE 60, à 21h30, aux canaux 2, 7, 9.11, 12, 13.Pierre Nadeau et ses invités analysent et commentent les résultats de l\u2019élection de la nouvelle Assemblée nationale du Québec.CINEMA, à minuit, aux canaux 2, 9, 11.\u201cLa grande bagarre de Don Camillo\u201d.Comédie satirique réalisée par Carmine Gallone, avec Fer- nandel et Gino Cervi.L'Italie entre en période électorale et le maire comununiste offre sa candidature à la députation.Don Camillo va tout faire pour contrecarrer cette élection.fm we me + Mercredi 5 LES ECRIVAINS DE CHEZ NOUS, a 18h, au canal 9NC.Paul-Marie Paquin nous parle des écrivains canadiens.LES GRANDES PRODUCTIONS, a 20h30, aux canaux 4, 10.\u201cLa femme en ciment\u201d.Drame policier avec Frank Sinatra, Raquel Welch et Dan Blocker.Un détective enquête sur le meurtre d\u2019une jeune fille dont il a trouvé le cadavre, lesté d\u2019un bloc de ciment, au fond de l\u2019eau.MONIQUE LEYRAC: UNE FEMME COMME LES AUTRES, à 21h, aux canaux 4, 5, 6 (anglais).La vie et le caractère de comédienne et de chanteuse de Monique LES GRANDS FILMS, à 19h30, aux canaux 2, 7, 9, 11, 12, 13.\u201cBul- lit\u201d.Drame policier réalisé par Peter Yates, avec Steve McQueen, Robert Vaughn, Jacqueline Bisset et Don Gordon.Un lieutenant de police poursuit les meurtriers d\u2019un gangster qu\u2019il devait protéger.CONSOMMATEURS VERTIS, émission desti- % ¢ 4 RENE Thi LEVESQ UE, le président du PQ, qu\u2019on pourra née à protéger le consommateur en le renseignant sur la qualité des produits que la société de consommation l'incite à se procurer.Vendredi EN PREMIERE.à 19h30, au canal 10.\u201cOpération caprice\u201d.Comédie policière avec Doris Day, Richard Harris et Ray Walston.Une jeune femme qui travaille comme espionne industrielle met au jour un trafic de narcotiques.SANS PANTOUFLES, à 23h40, au canal 10.\u201cSoudain l\u2019été dernier\u201d.Avec Elizabeth Taylor, Montgomery Clift et Katharine Hepburn.Un médecin soigne une jeune fille traumatisée par la mort horrible de son cousin.CINEMA, à minuit, aux canaux 2, 9, 11.\u201cLe héros d\u2019Iwo Jima\u201d.Drame réalisé par Delbert Mann, avec Tony Curtis, James Franciscus et Edmund Hashim.Un jeune Indien pima de l\u2019Arizona s\u2019enrôle dans les \u201cMarines\u201d durant la seconde guerre mondiale.Après un dur entraînement durant lequel il s\u2019habitue à boire, il est envoyé a Iwo Jima.CINE-NUIT, à 1h30, au canal 2.\u201c\u2018Boccacio 70\u201d.Film à sketches réalisé par Federico Fellini, Luchino Visconti et Vittorio De Sica, avec Anita Ekberg, Peppino De Filippo, Romy Schneider, Tomas Milian et Sophia Loren.Les aventures d\u2019un puritain, d\u2019un couple d\u2019aristocrates et d\u2019une jeune fille qui s\u2019offre en loterie.tre 3 voir rayonnant - espérons-le! - lundi soir à la télévision, lors des émissions consacrées aux élections générales, à compter de 19 heures.Les mots politi.corses par Yvon HORIZONTAL 1.Biscuit plat, ou le magot des patroneux - Crainte; intimidation des vieux partis face à l\u2019indépendance.2.Donner les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.- Lieu où iraient les enfants qui n\u2019ont pas reçu le baptême.3.Fatiguait, ennuyait.- Milieu de sept.4.Attachée.- Commencement, provenance.5.Dans nègre.- Donner la vie; c\u2019est le parti Québécois qui le fait durant cette campagne.6.Admiration factice et sotte de tout ce qui est en vogue.Touché.7.Danger; le français y est au Québec.- En matière de.8.Viscère double: l\u2019intelligence de Dupuis s\u2019y trouve.- Vin ou ancien ministre libéral du patronage.9.Chef d\u2019un parti politique \u2018\u2018canadien\u201d.- Edit, elle n\u2019est pas la même pour tous.10.Milieu de tulle.- Douze mois - Palpai.11.Félins carnassiers - Etat d\u2019une personne ou d\u2019un objet nu.12.Qui déteste les é- Pn à OU Nm © WN 9 10 11 12 trangers.- cratie.VERTICAL 1.\u201cPetit journaliste péquiste\u201d, futur député d\u2019Anjou.2.Animal à huit pattes, de la famille des arachni- dés.La plus vile populace.3.Elle est très populaire à onze heures du soir.- Petite saillie en forme d\u2019oreille.4.Crochet de fer en forme de S.-'Donne une seconde façon aux terres.- Numéro, 5.Breuvage anglais.- Oignon a odeur forte, c\u2019est ce que Loubier doit manger car l'assistance a ses assemblées est très petite.Social-démo- Rares prets 123456789101112 fe - White anglo-saxon protestant; partisans libéraux.6.Choisissons.- Coni- fere.7.Oeuvrais, travaillais durement.- Numéro.8.Dans rime.- Large cuvette de métal.9.Instrument servant à prendre les animaux.- Mélange de plusieurs mets; le fédéralisme en est une.10.Etat gouverné par un empereur: se dit aussi de Power Corporation.- Frit 11.Centre de tube.- Qui n\u2019a rapport que par intermédiaire, plur.12.Avantages, profits; ils seront plus élevés dans un Québec indépendant.- Di verbe seoir.QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 / 31 ® 2 g © a a 2 Te 53 «TE = © = = à 3 ê 2 = 2 22 cL = es e \u201c \u2014 28 83 E% 3% =3 a 2 = = & £ we oy +> à Q 24 a £2 = g 3 © ga 23 a = À 22 E 5° 2 52 Cris et chuchotements (Ingmar Bergman) I I Sp * sk kk XX xx au Pestival et au Cinéma V La putt amérl caine (François Truffaut) + +x* xxx MA xxx Réjoanne Padovani (Denys Arcand) xx k + xxx x * x * kk Family Life (Kennett Loach) x x x k xx xxx xxx x* au Vieux-Montréal Délivrance (Join Boorman) xxx kk xx xxx xxx Etat Co siege (Costa-Gavras) + x À x x x x x x * ok % xxx American Graffiti ( Georges Lukacs) fork xx + x x xxx - La grande bouffe (Marco Ferreri) Hk x * * * ok au Cinéma de Paris : La bonne année (Claude Lelouch) x xx xx x x* Les corps célestes (Gilles Carle) au Fleur de Lys * x * * * ** Coups pour coups (Marin Jarmitz) * au Vieux-Montréal xxx * Il n\u2019y a pas de fumée sans feu .* (André Cayatte) au Chevalier * HH * L\u2019Héritier (Philippe Labro) * X au Berri * La lunule (Harvey Hart) ° au Parisien * * Th Rien à raie, Rien a DIRE C'EST COMME Si J'ETAIiS LOCATAIRE DANS MA LE FÉDÉRALISME.PROPRE CARAPACE.R v im : = NON, C'EST PAS CA YVON.ÿ TUTE TROMPES DE CHANSON.H LA Tu CHANTES / MoN BEAU SAPIN, Roi DES FORÊTSS,., Vous, Vous ÊTES DEs LOCATAIRES DANS VOTRE PRoPRE Pays, C'EST SUR UN POBME DE Moi-MEME., ET SUR UNE MUSIQUE DU CE LEBRE ET SERIEUX PROFESSEUR ASTROLOGUE GAZON.ÉCOUTEZ BEN UN.DEUX.TROIS.VAS -YŸ HENRi\u2026 \u2019 [ NOUS, ON VA NouS DONNER CE Qu\u201d AUCUN AUTRE .PARTi NE Vous À DONNE, «oe UNE BELLE PENTE CHANSON! T'# HATE QUE GA FinissE\u2026 a BAH | QuEBEC.SAPIN.C'EST 4A METTEZ- Vous DANS LA TÊTE QU'ON N'EST PAS AssEz fin ASSE*Z INTELLIGENT POUR ÊTRE INDÉPENDANT, ON EsT DES Pps BoNS, DES RoURRis DES CRETINSs.JAMAIS \u2019 on POURRA ETRE\u201cMAITRE CHE7Z NOUS\u201c Je suis PESSIMISTE \u2026 JE vois TOUT EN NOIR, DES PUTAINS .Toul CE QU'ON PEUT FAIRE C'EST DE SE VENDRE AU ÉTRANGERS.COMME MÊME CHOSE .TOUT CE QUON VEUT , C'EST DE PASSER UN QUEBEC, ov fee! > \u201cfn ON SAPIN .\u2026.AUX ÉLECTEURS ! pie | muftiplie y D cor9 | les attaques - contre le PQ pee Pierre Richard Bourassa: EN SOMME LE QUE BEC J\u2019AURAIS PAS DJ \u2014 Est FaiBLE er ocmuavul] PASSER TOUTE 1A il faut Tienst S'il EST INDÉPENDANT.CAMPAGNE ÉLECTORALE I1 TAU BOURASSA Mais FORT ET PRoSPÈR A DÉNIGRER LE QUEB cit Er Domi PARIS voter du VA er TRANGERS, DONC VOTEZ LIBÉRAL, VOTE \"bon bord\u201c FS- .PouR MON ÉQUIPE DE GESTIONNAIRE, QUI GESTIONNE PouR LÉ CAPITALISME ETRANGER C'EST CLAIR.* ~ par Gilles LESAGE SAINTE-MARIE-DE-BEAUCE - Dans la plus pure tradition du folklore litique québécois, le chef du Parti ibéral a invité bier les électeurs de Beauce-Nord à voter \u2018du bon bord\u201d.\u201cC'est plus commode d'avoir un dé- wie du bon bord que dans l'Opposi, M\", a-t-il lancé devant quelque, \u2018isans de M.Denis - ja Guv Joron, qu'est-ce régime-là, c'œst d'abord rieuses et complètes.II Bourassa a menti qui vous frappe dnuns ce qu'il gouverne en secret, a même caché les do- qu'on pourrait appeler em cachant tous les dos- cuments de l'Hydro-Qué- me, le coût chiffré de 20 a = \" co C'est engpl dors que boc gu Cansis oc | té des circonscriptions res Jolin déjà avoir perdu, mi.NON SEULEMENT JE CONSTRUIS 32 / QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 a exploiter NOS richesses avec NOS taxes Pierre, à Montrési.Il n Ils vont vendre le Qué- \u201cLe bi dé \u2026 révélé que I'épargne qué- bec, [ttérale : Lee eral Necoise était suffisants, «f Bourassa - mu économiques es bec sn faveur de l\u2019éner- l'appartenance du Qué- Pour financer nez x L'UN cède aux libéraux ses privilèges électorg Le chef libéral, hué, durcit ses attaques contre le PQ por Pierrs Rickard BAIE-COMEAU \u2014 Le premier munis- tre a alfronté hier plus d'une centai- Traitant MM.René Lévesq ques Parizeau de charlatar- L'INDÉPENDANCE CE N'EsT ment.4; ne de péquisies qui Font eusemer, ; L g / PREUVES cours d Flee QL ON our! ree AAAI UN OUTIL on LE FEDÉRALISME NECESSAIRE Pouf VoTRE son FATES DEVELOPPEMENT.MON FÉDÉRALISME EST 1 RENTABLE, document |.qui ne fait pas le poids, (Lévesque) La pa A Faye De 1968 à 1972, une nette al par RAYMOND GARNEAU ministre des finances douar 1AUB deu | statistiques délimitant clairement les dépenses effectuées dans chaque province.D faut.à l'aide des comptes publics éraux péosstoee publications fiscales op miques, op VL FAIT Bon RE CHEZ Seoil~ °T'Ai LE GOT DU QUEBEC ® En réponse au bud MM.Robert Rouras Livy Saint.Pie) pre digl, et du Parti québécois.baumond ond Garneau et sarne ; Les élections du 29 La chasse, la pêche.et les partis politiques Il est bien connu que les poissons et les chevreuils ne votent pas, et ne vo- talent même pas durant la belle période où les morts, les moribonds et les \u201cgrands voyageurs\u201d se retrouvaient sur les listes électorales.On en voit d\u2019ailleurs les conséquences dans la campagne électorale qui vient de se terminer où l\u2019on a beaucoup plus parlé du budget, de la baie James, que de faune et d'environnement.Pour certains, la faune n\u2019est reliée qu\u2019à la chasse et à la pêche, donc au tourisme étranger et aux dollars que cette industrie peut nous apporter.Pour d\u2019autres, ce n\u2019est pas une richesse renouvelable, mais plutôt un puits sans fond où l\u2019on peut puiser sans limite.C\u2019est pourquoi on a fort peu entendu parler de la faune, que ce soit comme sport ou comme valeur esthétique.Cependant, il semblerait se dégager du peu qu\u2019on a pu retenir une certaine optique particulière à chacun des partis.Le parti Libérai Le parti Libéral, reconnu pour recevoir comme membres la \u201cbonne société\u2019\u201d, le milieu anglophone, les nouveaux riches et les patroneux de dernière heure, ne peut présenter une politique d'ouverture vis-a-vis les richesses renouvelables de la faune du Québec.Malgré l\u2019opération \u201cAccessibilité\u201d, surtout conçue pour satisfaire les grands centres et laisser échapper un peu de la pression \u2018créée par les mouvements de libération des territoires sous bail, tel le MACP.TC, il ne s\u2019est pas fait grand chose récemment dans ce domaine.Remarquez qu\u2019il faut admettre que l\u2019opération \u201cAccessibilité\u201d a eu un franc succès et qu\u2019au lieu de s\u2019en tenir au petit nombre de territoires libérés, il aurait fallu continuer dans cette politique et se fixer des objectifs à moyen terme, disons 3 ans ou 5 ans, de façon à libérer totalement le Québec.Mais, encore là, le \u201cback lash\u201d et les éminences grises ont fait effet et on s\u2019en est tenu à ces miettes.Les sommes disponibles pour la section chasse et pêche, au ministère bicéphale du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, sont toujours aussi minimes et le service de la faune est traité en parent pauvre, si on compare les sommes mises à sa disposition à celles affectées aux meé- mes fins par certains E- tats américains et certaines provinces canadiennes.D'après les paroles prononcées par les candidats libéraux lors de la campagne, on s'aperçoit que le parti Libéral tend à garder le statu quo.On voit qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup à attendre de ce vieux parti, conservateur dans l\u2019âme.L\u2019Union nationale Je mentionne ici ce parti moribond, non pas pour essayer de déceler ce qu\u2019il avait à dire au sujet de la chasse, de la pêche et de l\u2019environnement, mais plutôt pour rappeler que son chef actuel, Gabriel Lou- bier, a déjà été ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche pour une assez longue période et qu\u2019il n'avait pas réussi à changer grand chose à la situation.L'Union nationale, avec ses patroneux et ses tireurs de ficelles, était aussi reconnue pour être le parti généreux pour les amis et où les ficelles bien tirées pouvaient facilement obtenir les meilleurs territoires sous bail.Monsieur Loubier, dans le temps.n'avait réussi qu\u2019à former un \u201cConseil de la faune\u201d sans pouvoirs et à placer à sa tête un ami à qui cette situation rémunératrice plaisait bien.Comme ce parti ne reviendra à peu près jamais à la surface, mieux vaut laisser passer.Le Crédit social Le Crédit social s\u2019est découvert un nouvel apôtre et messie en la personne d\u2019Yvon Dupuis, qui a mé- me délaissé, pour sa tournée estivale, les motels et hôteis de grand luxe, auxquels l\u2019avait habitué le parti Libéral du bon vieux temps, pour se démocratiser en utilisant la roulotte familiale.Ce dernier a donc inséré dans son programme quelques points concernant le camping, le plein air et la nature, mais sans y apporter de précision et surtout sans qu\u2019on y sente une analyse rationnelle de la situation et une estime véritable pour le sujet.Malheureusement, plusieurs des sympathisants du Crédit social sont des campagnards qui gagneraient beaucoup à avoir une meilleure attitude vis-a- vis de la faune et de l\u2019environnement.Ce n\u2019est certainement pas avec un parti à la mentalité du Crédit social que la population du Québec sera éduquée, sur ce sujet comme sur les autres.Le parti Québécois Jusqu\u2019à un certain point, le parti Québécois m\u2019a un peu déçu quant à sa façon d\u2019aborder les sujets de la chasse, de la pêche, de la faune, de la nature et de l\u2019environnement.Peut-être, comme me le mentionnait Jacques Parizeau en 1970, ont-ils d\u2019autres chats à fouetter et attendent-ils que des péquistes particulièrement \u201cersés dans ces sujets et intéressés à les étudier, s\u2019en occupent au niveau des comités où est déterminée la politique générale du parti.Un autre point que je crains est l\u2019attitude restrictive que semble prendre le parti vis-à-vis les armes à feu pour la chasse.Encore là, le parti aurait certainement à gagner à faire une analyse sur le sujet avant de se prononcer.Quant au Budget de l\u2019an I, il prévoit de consacrer des sommes énormes au chapitre du tourisme, de la chasse et de la pêche, mais il n\u2019est pas assez détailié pour que l\u2019on puisse voir la répartition des sommes dans les différents services.Comme le parti s\u2019est déjà prononcé sur la question Accessibilité, qu\u2019il favorise entièrement, je présume que des sommes seraient consacrées à la surveillance de tout ce Québec enfin libre.Emporté par la fièvre électorale, j'ai peut-être oublié de vous mentionner que les morillons étaient déjà rendus sur tous les grands plans d\u2019eau de la région métropolitaine, que le gros des outardes est déjà passé et que les garrots s\u2019en viennent.Heureusement que la sauvagine peut continuer à vivre librement, tout en étant poursuivie par les chasseurs.désanna 24 ' par José Sant Le marteau ne jouit pas au Québec d\u2019une forte popularité.I] faut remonter à 1966 avec Pri- khod, ce lanceur çais d\u2019origine russe, pour entrevoir un nouvel élan de la spécialité.Cet élan nous le vimes à l\u2019entrai- nement, mais point en compétition, car il avait été suspendu par la Fédération française d\u2019athlétisme.Sur le pas de Prikhodko vint Richard Judd, en- trainé par Gilles Blain du club Laval olympique.L\u2019ére moderne du marteau québécois était lancée.L\u2019autre histoire appartient au lanceur au nom prédestiné d Etienne Desmarteaux, ce policier de Montréal qui eut ses jours de gloire au = oo da 17 A Le cahie fran- Gregory Skiadopoulos, un Québéco performances en classe junior promettent des lendemains souriants.\u2018 ~ ~~, début du siecle a une époque où l'athlétisme au Québec faisait figure de cirque.C\u2019est un peu le Jules Verne québécois du marteau.Aujourd\u2019hui, le record du Québec appartient à Denis Blais, avec 55, 56 m., qui débuta aussi avec Blain, mais qui est en- trainé maintenant par Jean-Paul Baert.Pourtant, nous retenons la performance du junior Gregory Skia- dopoulos.Sa médaille d\u2019argent au championnat du Canada cet été annonce sans doute des lendemains plus souriants.Son entraineur, Robert Kozma, demeure l\u2019un de nos entraîneurs ayant le mieux vécu l\u2019athlétisme sous toutes ses formes.\u2018\u201cLe marteau, dit- - r olympique Le lancer du marteau il, est très difficile à mémoriser du point de vue technique.Il faut au moins quatre ans d\u2019apprentissage avant de ressembler à un lanceur de marteau.\u201d Robert Kozma est entrai- neur au Club athlétique de Saint-Michel, à Montréal.La spécialité du marteau, comme les autres d\u2019ailleurs, n\u2019est pas des plus rayonnantes au Québec.Même si le Québec possède plus d\u2019installations sportives que l\u2019Ontario, même si le gouvernement du Québec accorde des subventions qui s\u2019en vont on ne sait où, \u2018il n\u2019en reste pas moins que la clef de la réussite est entre les mains des entraîneurs.is médaillé d\u2019argent aux récents Jeux du Canada dont les (photo Yvan Poupart) QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 / 33 -\u2014 § i La CLQ lance sa campagne de souscription: le loisir est une affaire en or par Camille Cusson La Confédération des Loisirs du Québec, par l'entreprise de son président Grégoire Marcil, a annoncé cette semaine dans une conférence de presse qu'elle se voit dans l\u2019obligation de lancer une campagne de souscription dans l\u2019espoir de combler son déficit.Une organisation sérieuse Deux choses frappent de cette campagne: le sérieux de son organisation et la modestie de son objectif.En effet, ce n\u2019est pas une campagne en l\u2019air que lance là la CLQ.On a pris soin de s'assurer les présidences d'honneur de Robert Bourassa, Les Nordiques par Pierre Mercier Tout va bien pour les Nordiques de Québec de l'Association mondiale de hockey en ce début de saison.L'équipe gagne régulièrement et elle attire les foules.La preuve: après deux parties locales, au moment d'écrire ces lignes, les Nordiques ont remporté deux victoires et attiré prés de 16,000 spectateurs au Colisée.Ces victoires sont d\u2019ailleurs très significatives, puisqu'elles ont été remportées, la première, par un compte de trois à deux aux dépens des Baleiniers de la Nouvelle-Angleterre, détenteurs de l\u2019ex-trophée AVCO, et la deuxième devant les Lames d\u2019or de New-York au compte de 8al.A l'extérieur, les Nordiques ont défait deux fois les Toros de Toronto et subi des revers à Boston, Cleveland et New- York.S'ils avaient remporté la victoire dimanche der- de Jean Béliveau et du père de la Sablonnière.Un comité de huit hommes d'affaires, présidé par monsieur Guy Crevier de Bell Canada, verra à convaincre les dirigeants de quelque 1200 compagnies diverses appui financier à l'organisation des loisirs socioculturels des Québécois.Un objectif modeste Avec une telle organisation, la campagne aurait pu se fixer un objectif beaucoup plus élevé que $30,000.Mais ce sont les organisateurs eux- mêmes qui l\u2019ont fixé plus bas, croyant ce chiffre plus \u2018\u2018réaliste\u201d pour une première campagne, quitte à l\u2019augmenter à l\u2019avenir.On préfère atteindre nier à New York, ils auraient joué pour une moyenne de .500 sur la route.Plante s'était fixé cet objectif pour le premier mois de la campagne, sachant que l\u2019an dernier les Nordiques avaient manqué de peu les éliminatoires à cause justement des parties perdues à l'extérieur.Les prédictions Les observateurs du monde du hockey se sont accordés pour dire que les Nordiques, avec leurs 7 nouvelles acquisitions, Plante, Bernier, Houle, Hoganson, Gilbert, De- guise et Beaulé, se sont améliorés de 50\u201d.Certains journalistes de la Vieille Capitale leur ont même concédé la deuxième place dans leur division derrière les Baleiniers.Forces et faiblesses Le principal atout des hommes de Plante, demeure, encore cette année, la vitesse.Avec de petits d\u2019apporter leur\u2019 et si possible dépasser l\u2019objectif, plutôt que de ramasser $30,000 dans une campagne qui se serait fixé un objectif de $125,000 par exemple, ce qui ne fait guère sérieux.Rappelons que la CLQ avait demandé cette année une subvention de $350,000 et que le haut- commissariat n\u2019a finalement accordé que $235,000.Il est d\u2019ailleurs à cet effet significatif que le ministre Phaneuf ait refusé la présidence d'honneur de la campagne, prétextant un manque de temps, alors que le premier ministre, monsieur Bourassa lui- même, l\u2019a accepté.Une autre des étranges contradictions du régime libéral! Que fait la CLQ?Ces contradictions n\u2019arrangent en rien en tout cas la situation financière de la CLQ.Grégoire Marcil a profité du lancement de cette campagne pour rappeler le travail effectué par la CLQ, notamment lors des Jeux du Québec et en vue du Festival international de la jeunesse francophone.La CLQ fait également un tres gros et très sérieux effort d\u2019information auprès de ses membres et de toute personne intéressée: on a publié un bottin décrivant les organismes de loisirs; l\u2019on diffuse un mémo deux fois par semaine et le magazine Loisirs-Plus, qui parait tous les mois, a pris depuis septembre une allure plus raffinée, ce qui coûte cher forcément.En plus, la CLQ offre cette ännée des cours de formation professionnelle et technique à plusieurs de ses membres et entend poursuivre ou commencer certaines recherches dans le secteur loisir ou collaborer à d\u2019autres, particulièrement dans le domaine des arts, des beaux-arts et des arts populaires.Enfin, on n\u2019aimerait bien commencer dès cette année à réfléchir sur le type d'action et d\u2019intervention qu\u2019entreprendra la CLQ lors des Jeux olympiques de 1976.Sensibiliser l\u2019entreprise privée On a donc besoin d\u2019argent à la CLQ si l\u2019on veut mener à bien tous ces programmes, malgré la limite des $235,000 imposée par le haut commissariat.Cette premiere campagne de souscription vise simplement a combler les $30,000 déficitaires en sensibilisant l\u2019entreprise privée, qui souscrit normalement généreusement à plusieurs programmes sportifs, a la réalité socio-culturelle québécoise.Tout en souhaitant à cette campagne tout ie succès possible, il faut probablement déplorer que des énergies soient encore gaspillées à quêter alors qu\u2019il reste tant a faire dans ce secteur pour le rendre vraiment accessible et utile à tous les Québécois.sont partis sur un bon pied joueurs rapides et en bonne condition physique, les Nordiques peuvent compter essouffler leur adversaire pour gagner.Par contre, ces petits joueurs sont excessivement vulnérables quand l\u2019adversaire décide de les arrêter avec de bonnes mises en échec.Les vedettes Les joueurs qui se sont le plus illustrés jusqu'ici sont Serge Ber- nier, qui a récolté douze points dont 6 buts, et Réjean Houle, 4 buts et 6 passes.Curieusement, on attendait beaucoup plus de Houle qu\u2019on en attendait de Bernier, bien que ce dernier ett fait ses preuves dans la nationale, contrairement à Réjean Houle.J.-C, Tremblay, même sil a manqué quelques parties à cause de certains malaises dus à la nervosité, a recommencé à éblouir les spectateurs avec sa \u2018\u2018magie noire\u201d.Dernièrement, le capitai- x] Jacques Plante, instructeur des Nordiques de Québec.(photo Claude Robert) À QUÉBEC ET EN BANLIEUE Oui, Vous pouver maintenant recevoir votre journal a votre porte au cours de la nuit.nous avons réussi à réorganiser notre livraisen à domicile à Quebec et en banlieue.Si vous vous levez tot, il est la\u2026 Téléphonez à Michel à Quebec au numero 527-8585 ou ecrivez au journal a 9670, rue Peloquin, Montreal 358 AN .owl o BEN viqiLLE.- Mais Je M'NTÉRES A vV'ACTUALITÉ.AlaRs Je Racois à DOMICILE.QUÉBEC .PRESSE.LE JouRWAL Qui ADUS RIVE à REsiéchR.Si vous veillez tard le samedi, vous l'avez en rentrant\u2026 ABONNEZ Vous A rd QUEBEC - PRESSE \u2026 LOG, A chique ou An dat\u2019 pete dR 1S 240 a Lorde da QUEBEC- PRESSE 9670 nue PELOQU'N MTL 358 dmarake GuËsec.Presse cote\u201d Et bn mentraal, sur de rive - sud Aun L'Ula -Gaaue sta Queilse, Tal: 381-993¢ A tous ceux qui s'abonnent pour un an à $15, nous remetions gratuitement un billet pour assister à un spectacle A n'importe laquelle des trois boîtes \u2018Le Patriote\u201d.34 / QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 ne des Nordiques a mystifié la foule en conservant la rondelle (sur son bâton) près de 30 secondes.Les trios Plante, après avoir été battu à Cleveland, a décidé d'opérer des changements dans ses lignes d\u2019attaque afin \u2018\u2018de mieux répartir le talent et la robustesse\u201d.Bernier, qui évoluait à l\u2019aile droite en compagnie de Jean Payette et de Réjean Houle à gauche, a été affecté au poste de centre entre Alain Caron et le vétéran JG.Gendron.Réjean Houle est revenu à sa position originale, à l\u2019aile droite, où espè- re-t-on il va retrouver plus vite le filet, en compagnie de l\u2019ailier gauche Guindon et du centre Pa- rizeau.Finalement, Jeannot Gilbert, qui passe un mauvais début de saison, et André Gaudette alterne au centre, flanqués du robuste Pierre Guité et de l\u2019ailier droit Guy Dufour.qui a été rappelé des Nordiques du Maine, club- école des Nordiques de Québec, pour remplacer Reynald Leclerc blessé à une cheville des la première rencontre.La nouvelle acquisition des Nordiques, Dave Ba- lon, qui a signé un contrat de deux ans, n'est pas encore tout a fait en forme.Il alterne vraisemblablement à l'aile gauche avec J.G.Gendron, qui.lui, pourra ainsi se consacrer plus exclusivement a tuer le temps au cours des désavantages numériques.La défensive Dans les buts, un des points forts des Nordiques cette saison, Aubry a été superbe à plusieurs reprises.Deguise, considéré comme le gardien auxiliaire, a joué à sa première partie dans les buts dimanche dernier.Malgré plusieurs bons arrêts, il a perdu le match au compte de 4 à 3.A la défense, Plante préfère utiliser six défenseurs.Les duos sont les suivant: J.C.Tremblay - Normand Descoteaux, Dale Honganson - Alain Beaulé et François La- combe-Ken Desjardine.Jacques Plante Plante, derrière le banc des siens, semble aimer son travail et le prendre très au sérieux.Ses commentaires d'après le match sont ceux d\u2019un instructeur qui analyse constamment le jeu pour déceler les failles et apporter des correctifs.Pendant les pratiques, il n\u2019hésite pas a arré- ter le jeu pour indiquer a un joueur qui commet une erreur, comment corriger cette erreur-là avec toutes les explications nécessaires, Tous les joueurs admirent Plante autant pour son passé brillant que pour ses connaissances profondes du hockey, et sont unanimes à dire que, comme instructeur, Plante traite bien chacun de ses joueurs. ae par André Houle L\u2019automne dernier, vous vous en souvenez sans doute, les Russes s\u2019étaient permis de donner une leçon de patinage à nos hockeyeurs professionnels canadiens.Cette année, \u201cla campagne de Russie\u201d a fait place à la campagne électorale.Nos politiciens ont prouvé, eux, qu\u2019ils n\u2019avaient rien à envier à qui que ce soit dans l\u2019art du patinage.La compétition nous a fourni l\u2019occasion d\u2019assister aux pièces de jeu les plus variées.Les vedettes, tant à l\u2019attaque qu\u2019à la défensive, furent nombreuses.Etant donné que le tout est maintenant terminé et que la remise des trophées est prévue pour demain, nous nous permettons de vous livrer quelques commentaires sur la performance des équipes en lice et nous osons faire quelques prédictions quant à l'attribution des différents trophées.Les équipes Des quatre équipes, deux, les Rouges et les Bleus, appartenaient à l\u2019ancienne division et regroupaient plusieurs joueurs expérimentés en séries électorales.Les Créditiches, un club ferme des Cacahouètes d\u2019Ottawa, et le Bleu Blanc Rouge Québécois complètent les cadres du circuit Provincial.Ces deux nouvelles équipes de l\u2019expansion contrastent à plus d\u2019un point de vue cependant.Les Rouges Tout au cours de cette campagne, les Rouges ont continué à pratiquer leur style de jeu coutumier et cela leur a valu de marquer plusieurs points.Bons patineurs, ils ont préconisé un.style de jeu individuel et se sont montrés efficaces dans l\u2019art de l\u2019intimidation, distribuant à volonté les coups brutaux et souvent déloyaux.Les riches proprios de l\u2019équipe n\u2019ont rien ménagé pour accorder aux leurs tous les appuis financiers nécessaires.L\u2019absence d\u2019une de leurs vedettes, l\u2019ailier Claude Castonguay qui a accroché (temporairement?) ses patins, les a considérablement affaiblis du côté gauche.Néammoins, on leur accorde de bonnes chances de devancer le Bleu Blanc Rouge au classement final.Les magnats de la rue St- Jacques remettront alors le prestigieux trophée gouvernemental au vaillant capitaine de l\u2019équipe: Boubou.Il est également probable que l\u2019on accordera certains bonis spéciaux à Claude Simard, J.Choquet- te et F.Cloutier.Les Bleus Les dirigeants de cette équipe ont commis l\u2019erreur de ne pas renouveler leurs effectifs à temps.La formation a pris un coup de vieux et ne compte plus dans ses rangs les hommes capables de rivaliser adégatement avec l\u2019adversaire.Leur vétéran arrière-garde, Jean-Noël, a bien mené quelques charges en terri- lope gue Le hockey et les elections toire adversaire mais elles furent Ppassablement stériles car la plupart ont été contrées par la défensive adverse.Son style manquait d\u2019originalité et son coup de patin n\u2019avait plus l\u2019élégance ni l\u2019efficacité de 70.On raconte même en certains milieux que cette équipe ne serait pas de retour lors des prochaines séries.Les Créditiches Compte tenu de la faiblesse des Bleus, on accorde de bonnes chances à cette équipe de se classer au 3e rang, assez loin des meneurs cependant.Cette formation a fait des efforts pour changer son image auprès du public.On a troqué le traditionnel uniforme blanc contre un vert et on a engagé un nouvel entrai - neur, ce qui a eu l\u2019heur de mécontenter certains fidèles et farouches partisans.Ils n'ont pas accepté qu\u2019on leur impose un entraineur venant d\u2019une équipe rivale.Les attaques d\u2019Armand, un vétéran de plusieurs saisons, à l'endroit de son instructeur ont contribué à créer de la dissension au sein des joueurs et l\u2019esprit d\u2019équipe en a souffert considérablement.Enfin, le manque de profondeur et aussi le manque de cohésion dans le jeu font que cette formation ne devrait mériter que de minces succès.Le Bleu Blanc Rouge Québécois Les équipiers du Bleu Blanc Rouge n\u2019en sont qu\u2019à leur deuxième participation à ce genre de séries éliminatoires et, déjà, on note chez eux des signes d\u2019équipe championne\u2026 il n\u2019est pas sûr cependant que la victoire finale soit pour cette fois-ci.Les équipiers du Bleu Blanc Rouge se distinguent par leur ardeur au jeu, leur ténacité et leur esprit d\u2019équipe.L\u2019entraineur René a regroupé dans son équipe un fort noyau de jeunes joueurs talentueux et désireux de bien faire.Ils ont des partisans en or qui ne leur ménagent pas les encouragements les plus enthousiastes.La vitalité de ces joueurs semble décuplée du fait qu\u2019ils portent les aspirations de toute une nation et incarnent l\u2019idéal de tout un peuple: les Québécois.Même si le championnat devait se faire attendre encore quelque temps, quelques joueurs sont assurés de gagner certains trophées dès cette année.Nos prédictions sont: - joueur le plus utile à son équipe: J.Parizeau - instructeur de l\u2019année: R.Lé- vesque - meilleure recrue: C.Morin - plus beau retour: Yves Michaud.On décernera peut-être d\u2019autres distinctions: - l\u2019arrière-garde par excellence: choix difficile entre Jean-Noël et Rémi - Le plus gentilhomme tout en étant inefficace: Fabien - le meilleur gardien (de l\u2019ordre et la paix): choix pénible entre Yvon et Jérôme.Sport, loisir, plein air Premieres rencontres avec le haut commissariat par Pierre Terroux La Confédération des loisirs du Québec (CLQ), la Confédération de sports du Québec (CSQ) et la Fédération québécoise du plein air (FQPA) se sont suivies les 24, 25 et 26 octobre dans les bureaux du haut commissariat a Montréal alors que les principaux fonctionnaires de cet organisme gouvernemental les recevaient pour amorcer la discussion au sujet de la centrale administrative commune projetée par le haut commissariat.On se rappelle que la question de cette centrale administrative avait soulevé une première fois la colère des organismes de sport, de plein air et de loisir et que le ministre Phaneuf avait réussi, en promettant le dialogue et le respect de l'autonomie des organismes impliqués, à calmer les esprits.Les dernières rencontres, promises également par le ministre, n\u2019ont pas, selon les informations que nous avons pu recueillir.satisfait les organismes de sport.de loisir et de plein air.Les trois auraient un peu l'impression d\u2019avoir perdu leur temps, les fonctionnaires s'ingéniant davantage à exposer \u201cleur\u201d plan plutôt qu\u2019à vouloir découvrir l'idée du milieu, ses appréhensions et ses souhaits quant à l\u2019éventielle centrale.De fait, lors de cette première rencontre, le gouvernement a parlé et les Solution des Mots Corsés 123456789107112 T U | S \u2014 \u2014-\u2014 a NGODONC hn'aAUN autres ont écouté.C'est.déjà ça de pris mais ça ne fait pas un échange très fructueux.Evidemment, il ne s\u2019agit que d\u2019une première rencontre mais le fait que les suivantes auront lieu après les élections (les dates de ces prochaines assemblées n'ont pas encore été prévues) laisse la CSQ, la CLQ et la FQPA songeuses.Il est à souhaiter que ça débloque mais il semble que le ministre Phaneuf, s\u2019il est encore là après le 29, devra se mêler du la discussion.C\u2019est avec lui, et non avec les fonctionnaires, que le sport, le loisir et le plein air aimeraient discuter.Mais ministre les refoule vous jours vers ses acolytes.Les trois organismes, CSQ, CLQ, FQPA, partagent le même point de vue: il est acceptable de discuter de l\u2019aide financière du gouvernement mais il ne l\u2019est pas de céder au sujet de l\u2019aide administrative, défaillance qui les amènerait vite vers la perte de leur autonomie.Le noeud de la question sera là.Et la discussion sera profitable pour le sport et le loisir au Québec si elle porte sur ce problème de fond et non sur des normes, des plans, des tableaux, des organigrammes et tout le bazar.Au badminton et au hockey Les Russes nous reviennent Les Russes reviennent chez nous.Après les suc- ces de la série de hockey et de la soirée d\u2019athlétisme, il était normal d\u2019inviter les Russes à nouveau pour affronter les nôtres.Ainsi donc, c\u2019est au badminton et au hockey, encore, que Soviétiques et Québécois rivaliseront prochainement.Le 3 novembre, deux as du badminton soviétique, Konstantin Vavilov et Victor Shvachko affronteront Jame Paulson et Yves Paré au centre sportif Maisonneuve, dans l'Est de Montréal.Le 7 décembre, les Sélects de Moscou disputeront la victoire aux Remparts de Québec et le 9, ils affronteront les Sague- néens de Chicoutimi.Ces deux équipes de la ligue de hockey junior Majeure du Québec auront le droit de demander du renfort aux autres équipes du circuit mais les Remparts ont dé- Jà signifié qu'ils n\u2019avaient besoin de personne.Section revenu Montréal Le 29, élirons-nous un gouvernement qui favorisera la presse libre, le plus important et le plus vital des moyens d\u2019expression d\u2019une collectivité adulte?Pensons-y pour le VRAI! Syndicat des Fonctionnaires provinciaux du Québec Fédération des pompiers professionnels du Québec.Nous sommes heureux de supporter la seule presse libre au Québec.?FTQ QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 / 35 i x 2 i 8 % A.Yvon Lambert n\u2019a pas encore eu sa chance avec les Canadiens, lui qui a pourtant remporté le championnat des compteurs l\u2019an par André Houle Au début du camp d\u2019en- trainement, on lui accordait la meilleure chance chez les recrues de faire l\u2019équipe.Le départ de Marc Tardif créait une ouverture et on voyait en Lambert le candidat tout .désigné.Plusieurs facteurs militaient en sa faveur.Il avait prouvé avec les Voyv- ageurs qu\u2019il pouvait compter des buts puisqu\u2019il en avait enfilé 52.De plus, Yvon favorisait un style de jeu robuste et, en cela, sa stature imposante le servait bien.Enfin, le fait d\u2019être francophone n\u2019était pas de nature à lui nuire puisque la majorité des nouveaux venus ne pouvaient s\u2019exprimer dans la langue de Molière.Il est disposé à attendre son tour Pourtant, depuis le début de la saison, le grand ailier gauche du Canadien attend encore l\u2019occasion de sauter dans la mêlée.Bowman ne lui a pas encore donné de glace.Bien qu\u2019il ait hâte de se produire, Yvon ne maugrée pas.Il sait qu\u2019il ne s\u2019est pas rapporté en trop bonne condition physique au camp d'entrainement et ceci est une erreur grave pour toute recrue, spécialement avec le Canadien.\u2018\u201cJ\u2019attends de jouer.Scotty m\u2019a dit de continuer a travailler fort et que j\u2019obtiendrais ma chance.Je t\u2019assure que je ne la manquerai pas.Avec le Canadien, on ne peut se permettre de commettre des erreurs parce qu\u2019il y en a d'autres qui attendent.Bien sûr que ceci a pour effet d\u2019augmenter la pression qui est déja forte.J\u2019ai bonne confiance d\u2019y arriver.\u201d Durant l'exercice que Bowman avait convoqué lundi dernier, Lambert y est allé de toutes ses forces et il ne donnait pas l\u2019impression d\u2019avoir de la difficulté à p a t in er.\u2018\u2018L\u2019instructeur me garde souvent après les pratiques et me commande des exercices additionnels.FH me fait travailler très fort.\u201d A la question que nous lui posions à savoir si une recrue mettait plus de temps à atteindre sa maturité avec le Canadien que dans une autre équipe, Lam be rt a répondu: \u201cC\u2019est possible car la pression est plus forte et, si on commet des erreurs, on risque de se retrouver sur le banc.Cependant, je ne souhaite pas être écliangé ou vendu.Les gars ici sont l\u2019occasion \u201cPour une recrue, c'est plus difficile a Montreal.\u201d -Y.Lambert extraordinaires.Ils m\u2019ont bien accepté.L\u2019esprit d\u2019équipe est excellent.Je ne connais pas les plans de la direction quant à mon avenir dans l\u2019équipe.Cependant, si je devais passer dans une autre organisation, je souhaiterais que ce soit dans une équipe établie.Je n\u2019aimerais pas du tout devoir évoluer sur la côte du Pacifique, par exemple.\u201d \u201cLe hockey s\u2019appelle aussi: condition physique\u201d A la suite de l\u2019exercice où une douzaine de joueurs ont surtout pratiqué le lancer et le patinage, Bowman s\u2019est entretenu avec ses hommes.Tl a insisté sur l'importance du conditionnement physique.\u201cLe hockey, en définitive, c\u2019est d\u2019abord et surtout une question de condition physique\u201d, a dit Bowman.Scotty, si c\u2019est tellement important la condition physique, pourquoi le Canadien n\u2019a-t-il pas prolongé davantage son camp d\u2019entrainement?Pourquoi n\u2019a-t-on pas laissé plus de trois ou quatre jours aux joueurs avant d\u2019entreprendre le calendrier des parties hors concours?La politique mise de l'avant en 72 quant à l\u2019entraînement en gymnase avec des éducateurs physiques, est- ce que la défaite des Russes a prouvé que ce n\u2019était plus nécessaire?Le village olympique passera, envers et contre tous.Malgré l\u2019opinion populaire qui souhaitait la conservation du parc Viau, les travaux sont commencés sur l\u2019emplacement éventuel du \u2018\u2018projet-du-maire-Drapeau\u2019\u2019.{photo Yvan Poupart) DATE: MARDI 27 NOVEMBRE, 19:30 HEURES Michel Chartrand, président.Roméo Ethier, secrétaire.dernier dans la ligue Américaine.(photo Yvan Poupart) ASSEMBLÉE ANNUELLE CAISSE 4° POPULAIRE DES SYNDICATS NATIONAUX DE + LIEU: ÉCOLE LANAUDIERE MONTRÉAL 4300 rue DELANAUDIERE Â L'OCCASION DE L' ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU CONSEIL CENTRAL DES SYNDICATS NATIONAUX DE MONTRÉAL (CSN) TOUS LES SOCIÉTAIRES DE LA \\ CAISSE, TOUS LES DÉLÉGUÉS ET OFFICIERS DE SYNDICAT SONT INVITÉS.LES SYNDICATS DEVRONT PRÉALABLEMENT NOMMER LE (1) DÉLÉGUÉ À LA CAISSE QUI LES REPRÉSENTERA À CETTE IMPORTANTE ASSEMBLÉE.Rapport des commissions de crédit et surveillance - rapport financier - élection des officiers Adoption des recommandations du Conseil d\u2019administration sur la répartition \u2018des trop perçus au 31 août 73 - taux intérêts taux taux montant coût taux d'intérêt sur payés réel ristourne de la réel emprunt ristourne Particulier 10% $55.5.5% 35% $19.25 $35.75 3.57% ass.incl.ass.incl.Syndicat 8% $44, 4.4% 35% $15.40 $28.60 2.86% au 31 août 73 - intérêt sur épargne + bonification taux payé bonification taux + bonification QU Î D IT Particulier 3.5% 15% 4.025% Syndicat 2 % 15% 2.3 % M JEUX?Pour de plus amples renseignements: UN GOÛTER SERA SERVI 842 3986 Pl 36 / QUEBEC-PRESSE, 28 OCTOBRE 1973 "]