Québec-presse, 28 avril 1974, dimanche 28 avril 1974

[" Semaine du 28 avril au 4 mai 1974 be année - no 17 TIRAGE 04 26 AVRIL 1974 29 Séries émises 90,000 chacune Possibilité de 29 gagnants de $5,000.232 gagnants de $500.2349 gagnants de $100.ed de gros contrats au libéral Déom LOTO PERFECT 4e COURSE 25 AVRIL 1974 ORDRE: DESORDRE: $2,165.20 $ 58.70 prix 62 2285 VENTES TOTALES: $559,343.00 ee Malgré la grève des Postes Les médecins les ont eus, leurs cheques! (G.G.) Les médecins les ont eus leurs chèques du gouvernement pendant la grève des Postes! Le Ministère des affaires sociales avait ouvert dans les principaux centres du Québec, des centres de distribution des chèques aux médecins \u2018\u201cconventionnés\u201d, c'\u2019est-à- dire aux 9,000 médecins couverts par maladie.Lesdits bureaux avaient même un nom: le ministe- re les I\u2019Assurance- appelait:» \u2018\u2018Assis- semaine.trav par Gérald Godin tance aux médecins\u201d.Comme des assistés sociaux Ils se trouvaient donc sur le même pied que les assistés sociaux ainsi que les bénéficiaires de pensions de la Régie des Rentes.Mais ils étaient privilégiés par rapport aux pensionnés de la Commission des accidents de travail du Québec, ainsi que tous les bénéficiaires de prestations du fédéral, qui n\u2019ont rien reçu depuis Quand il ne siège pas comme député libéral à Québec, M.André Déom travaille à contrat pour le gouvernement du Québec.Depuis qu'il a été élu député, le 29 octobre dernier, dans le comté de La- porte, M.Déom a bénéficié de contrats gouvernementaux pour une valeur d\u2019au moins $100,000 via son entreprise La Société Internationale d\u2019Equipement et de Conseil Inc.ast publié par VAssociation Coopers.tive des publications populaires.9670 Péloquin, Montréal 358.Directeur général: Gérald Godin Directeur de l'information: Louis Fournier Chef de pupitre: Michel Hotte Comité de rédaction: Marie Brassard,\u201d Michel Elliott, Louis Four- nief, Gérald Godin, Michel Hotte, Micheline Lachance, Christian Lambert.Robert Lévesque, Jean Claude Pelletier, Georges Robitail- le.Paul Terrien, Monique Vanden.Rédaction: 381-8684 Bureau Québec: (418) 643-1357 Sport: Pierre Terroux, directeur.Publicité: Directeur: Georges Robi- taille.Représentants: Yolande Poisson, Ginette Duguay.381-1385.Distribution et abonnements: directeur: Guy Ouimet, Jean-Claude Pelletier, 381-9936.Administration: Gilbert Rambo, 381-4775.Courrier de deuxieme classe sous le numéro d'enregistrement 2314.Port de retour garanti à Montréal.9670 Péloquin, Montréal 358 Bibliothèque nationale du Québec Dépôt légal.Lithographié par.Journal Offset Inc 254 Benjamin-Hudon.Ville St-Laurent C\u2019est ce que le hasard et une requête ont permis à QUEBEC-PRESSE de découvrir.Au 2020 University Tout d\u2019abord le hasard: le signataire de ces lignes croise le député André Dé- om dans les corridors de l\u2019édifice 2020 University.M.Déom s\u2019engouffre alors dans les bureaux d\u2019une compagnie qui s\u2019appelle Sintec.C\u2019est alors que l\u2019enquête commence.Sintec, c\u2019est quoi?Ca n\u2019apparait pas au bottin de téléphone, ni aux renseignements.Il s\u2019agit en fait de la Société Internationale d\u2019Equipement et de Conseil Inc.La Société Internationale d'Equipement et de Conseil, c'est une création d\u2019André Déom, au printemps 1973.Cette Société.dont André Déom est président et dont il a signé le rapport annuel pour l\u2019année 1973, est née d'une division de Ducharme Dé- om et Associés.André Dé- om a fondé Sintec en emmenant avec lui la majorité des employés de Duchar- me, Déom et Associés, le début de la grève des Postes.Ainsi, depuis quelques jours, c\u2019est quelques milliers de chèques que le bureau montréalais de la Régie de l'Assurance Maladie, au 2085 rue Mansfield a distribués aux médecins ou à leurs commissionnaires.Les cheques, si l\u2019on se fie aux revenus moyens des médecins du Québec, devaient friser en moyenne $6,000 piece.spécialisés dans l\u2019implantation de programme de francisation et de bilingui- sation des entreprises.Le français Dès son départ de Du- charme, Déom et Associés, André Déom a bénéficié d\u2019un gros contrat de l\u2019Office de la langue française, soit la préparation de l\u2019Opération 500.Cette opération visait à franciser toutes les entreprises au Québec qui comptaient plus de 500 employés.L'attribution de ce contrat fut faite avant que André Déom soit député.Jusque la, donc, rien à redire.Toutefois, même apres les élections d\u2019octobre 19- 73, qui virent André Déom devenir député libéral dans le comté de Laporte, les contrats de l'Office de la langue française continuèrent d\u2019affluer chez Sintec.D\u2019après nos renseignements Sintec aurait bénéficié d\u2019au moins deux con: trats d\u2019une valeur totale d\u2019environ $100,000 dont un pour évaluer le coût de bureaux de traduction dans des entreprises, et l\u2019autre pour déterminer le coût de la francisation dans une quinzaine d\u2019entre- Rrises.~ L'ASSISTANCE AUX MEDECINS.C\u2019est là le nom du bureau provisoire de distribution des cheques de l\u2019Assurance-maladie aux médecins conventionnés.Il a été ouvert une bonne partie de la ille a contrat nour le LES MEDECINS ou leur commissionnaire faisant la queue au bureau \u2018\u2018d\u2019assistance aux médecins\u2019\u2019, Sur la porte vitrée à droite, on reconnaît l\u2019affichette annonçant \u2018\u2018Assistance aux médecins\u201d.Même depuis qu\u2019il est député, M.Déom reste très actif à l'intérieur de Sintec, où il a ses bureaux en permanence et où il travaille, chaque fois qu\u2019il ne siège pas à Québec.La semaine dernière, quelques vérifications téléphoniques nous ont montré qu'on pouvait le rejoindre à ses bureaux de Sintec en tout temps.Toutefois, il est possible qu'après la parution de cette nouvelle il soit plus difficile de l\u2019y rejoindre.ANDRE DEOM, député de Laporte et principal actionnaire de la Société internationale d\u2019équipement et de conseil, qui travaille pour le gouvernement dont M.Déom fait partie.(Photos Michel Elliott) Campagne de souscription 1974 CMU acoste QUEBEC PRESSE LA GREVE DES POSTES a pris fin vendredi et ces colis de- vraient parvenir à leurs destinataires cette semaine.Toutefois, la bataille pour la sécurité d\u2019emploi ne fait que commencer.(photo Miche) Elliott) Carter White Lead Un chef-d\u2019œuvre de cohérence.(P.J.) Les partis qui s\u2019opposent dans le conflit de la Carter White Lead vont sûrement gagner une médaille d\u2019or dans ce sport judiciaire qui s\u2019appelle l\u2019injonction.La loi autorise un individu à ne pas se présenter à son travail lorsqu'il estime qu\u2019il y a là danger pour sa santé.Armés de leur dossier médical plus qu'éloquent, les employés se sont rendus en cour supérieur pour justifier leur absence au travail.Ils étaient méme appuyés dans leur démarche par des fonctionnaires du ministère de I\u2019Environnement qui avaient effectué des enquêtes sur l\u2019insalubrité des locaux de la Carter.Une fois l\u2019absence au travail justifiée, les employés en ont profité pour demander une injonction à l\u2019effet que Yem- ployeur cesse ses tactiques d\u2019intimidation visant à les forcer à reprendre les opérations, lesquelles sont discontinuées depuis le premier avril.Injonction accordée.Entretemps, la compagnie demande une injonction interdisant le piquetage.Injonction accordée.Forte de cette victoire, la compagnie demande une autre injonction pour forcer les employés à rentrer au travail.Cette der- niere sera entendue le trois mai, date d\u2019expiration de celle accordée aux employés.Mais le sublime dans tout ça, c\u2019est qu\u2019en même temps qu'elle demandait son injonction, la compagnie envoyait le télégramme suivant à ses employés: \u201cRegrettons de vous aviser qu\u2019à partir du 19 avril vos services ne sont plus requis.\u201d Comme quoi il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être cohérent pour être patron.ve Grève des postes Les postiers gagnent - la bataille, pas la guerre par Louis Fournier Pour une fois, les 5,500 membres du Syndicat des postiers au Québec (FTQ) sont heureux parce qu\u2019ils viennent de gagner une bataille importante.Même s'ils n\u2019ont pas encore gagné la guerre! Eux qui avaient déja perdu quelques gréves, ils viennent d\u2019en gagner une sur un objectif majeur.Non seulement n\u2019y aura- t-il pas \u2018de représailles contre leur mouvement mais surtout, ils viennent de forcer leur boss, le gouvernement d\u2019Ottawa, a négocier l'introduction de nouvelles machines.Les change ments technologiques comme on dit.Les GEP \u2018À l\u2019origine du malaise qui a éclaté il y a trois semaines à Montréal, il y a le projet fédéral de construction de ce qu\u2019il _courrier.Une est convenu d\u2019appeler les Grands établissements postaux (GEP), dans 15 grandes villes du Canada, en vue de mécaniser le tri du mécanisation \u2018\u201c\u2018au boutte\u201d disent les employés: code postal, trieuses fournies par ITT.lecteurs optiques et tout le bazar.6000 jobs Selon les estimations de leur syndicat, les 20,000 postiers du Canada verraient leur nombre baisser a 18.000 d\u2019ici la fin du projet de mécanisation (à Montréal en 1976).De plus, 4,000 autres postiers seraient déclassifiés et donc payés moins cher.Il fallait réagir contre le rouleau-compresseur d\u2019'Ottawa (voir les chiffres ci- contre) et c\u2019est grâce aux postiers de Montréal, les plus combatifs, qu\u2019un premier cran d'arrêt a été posé.Les postiers, faut-il le rappeler, ne s'opposent absolument pas à la modernisation du système postal.Mais ce qu\u2019ils veulent, c\u2019est éviter que des jobs se perdent et que d\u2019autres employés \u201cprennent une débarque\u201d et, ainsi déclassés, \u2018 soient payés moins cher.Code du travail Il fallait donc obliger le gouvernement à négocier tout cela et c\u2019est ce qui se fera.semble-t-il.D'ailleurs, le syndicat a rappelé à plusieurs reprises que le code canadien du travail (adopté par le même gouvernement libéral) prévoit la négociation des changements technologiques, méme en cours de convention collective.Ou iront les postiers du Québec?Malgré la bataille qu\u2019ils viennent de mener avec leurs camarades du Canada, les 5,500 postiers du Québec ont toujours le goût de se donner un syndicat à eux, plus québécois et surtout plus combatif.En conséquence, ils ont toujours envie de se désaffilier du Syndicat canadien des postiers, qui compte 20,000 membres d\u2019un bout à l\u2019autre du grand Canada.rp fe ts I eee) Yih 2% PS ER = ~~ i 3 TT = NS S NN N Sa NN ro IN aN Le NN N A ONY ° RN En RUN RR rv 3) È AR SN XB \u2014GERETON a êè C\u2019est l\u2019automne dernier que les postiers du Québec ont voté.assez discrètement d'ailleurs, en faveur de la désaffiliation.Cette décision sera débattue lors du congrès canadien des postiers qui aura lieu à Québec, en juin.SCFP De bonne source, QUE- BEC-PRESSE a appris que les postiers québécois lorgnent du côté du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP-FTQ) en vue d\u2019une affiliation éventuelle.D'abord, explique- t-on, parce que le SCFP (qui compte 25,000 membres au Québec) est un syndicat plus québécois et plus combatif.Ensuite et peut-être surtout parce qu'il s\u2019agit d'un syndicat pancanadien et que.jusqu'à nouvel ordre, le service des postes est un service pancanadien avec une \u2018\u2018unité nationale de négociation\u201d.Une bataille à suivre.sociaux, soles Rees ar les vidlado x assises SatnT-ovelleT-des -poltes à malle.PATroN des PosTiers ,donne-Nous Norre Pain mevsuel.Amen.SANT - OuelleT des boles à patte 0e 0 Ce code, Ottawa ne voulait pas qu\u2019il s'applique à ses propres services, comme les Postes qui relèvent plutôt d\u2019une loi spéciale: la loi des relations de travail dans la fonction publique fédérale.Une loi que Marcel Perreault, le président des postiers de Montréal, qualifie de \u201cmoyenageuse\u201d.C\u2019est d'ailleurs cette loi-là qu\u2019il faudra changer finalement, croit Marcel Perreault, si on veut aller à la racine des problèmes qui pourrissent au ministère des Postes.Pour le moment, la bataille porte sur la sécurité d\u2019emploi.\u201cCa va se négocier durement\u201d avoue Clément Morel, le directeur québécois des postiers.Et le contrat de travail des 20,000 postiers (et des 12,600 facteurs) du Canada se termine à la fin de l\u2019année.Moins de jobs eo Le projet des Grands établissements postaux (GEP) de Toronto, par exemple, coûtera environ $130 millions.Ce projet de mécanisation du tri du courrier a évidemment des effets sur la main- d'oeuvre: pertes\u2019 d\u2019emplois et déclassification.Conséquences 1- Les postes abolis sont dans les classifications supérieures (P.O.4 et P.O.5).2- Les nouveaux postes (P.O.2 et codeurs) sont parmi les classifications ou les employés touchent les plus bas salaires.Ainsi, il y a a l'heure actuelle, aux GEP d\u2019Ottawa, des -codeurs à plein temps dont le salaire maximum est de $3.67 l'heure, soit 54 cents de moins qu\u2019un P.O.4 à plein temps et 29 cents de moins qu\u2019un P.O.4 à temps partiel.3- L'introduction de la mécanisation avancée diminuera ensuite les classifications inférieures.Par exemple, il y aura baisse de codeurs des que les machines a lecture optique fonctionneront.D'autre part, il y aura diminution du nombre des manieurs dès qu\u2019on installera, en plus des trieuses, l\u2019équipement de mécanisation avancée.QUEBEC-PRESSE, 28 AVRIL 1974 / 3 Malgré la grève des Postes Les médecins les ont eus, leurs cheques! (G.G.) Les médecins les ont eus leurs chèques du gouvernement pendant la grève des Postes! Le Ministère des affaires sociales avait ouvert dans les principaux centres du Québec, des centres de distribution des chèques aux médecins \u2018\u201c\u201cconventionnés\u201d, c\u2019est-à- dire aux 9,000 médecins couverts par maladie.Lesdits bureaux avaient même un nom: le ministe- appelait:» \u2018\u2018Assis- l\u2019Assurance- re les ques de l\u2019Assurance-maladie aux médecins conventionnés.Il a été ouvert une bonne partie de la semaine.tance aux médecins\u201d.Comme des assistés sociaux Ils se trouvaient donc sur le même pied que les assistés sociaux ainsi que les bénéficiaires de pensions de la Régie des Rentes.Mais ils étaient privilégiés par rapport aux pensionnés de la Commission des accidents de travail du Québec, ainsi que tous les bénéficiaires de prestations du fédéral, qui n\u2019ont rien reçu d Ff: epuis le début de la grève des Postes.Ainsi, depuis quelques jours, c\u2019est quelques milliers de chèques que le bureau montréalais de la Régie de l\u2019Assurance Maladie, au 2085 rue Mansfield a distribués aux médecins ou à leurs commissionnaires.Les cheques, si l'on se fie aux revenus moyens des médecins du Québec, devaient friser en moyenne $6,000 piece.i ; Ba 5 Bi a.i Lo ; ; \u201cda ces ; L'ASSISTANCE AUX MEDECINS.C\u2019est là le nom du bureau provisoire de distribution des che- [ES MEDECINS ou leur commissionnaire faisant la queue au bureau \"d\u2019assistance aux méde- Yi Re cins\u2019\u2019.Sur la porte vitrée à droite, on reconnaît l\u2019affichette annonçant \u2018\u2018 Assistance aux méde- \u201d .travail par Gérald Godin Quand il ne siège pas comme député libéral à Québec, M.André Déom travaille à contrat pour le gouvernement du Québec.Depuis qu'il a été élu député, le 29 octobre dernier, dans le comté de La- porte, M.Déom a bénéficié de contrats gouvernementaux pour une valeur d\u2019au moins $100,000 via son entreprise La Société Internationale d\u2019Equipement et de Conseil Inc.\u2018est publié par (\u2018Association cooper.tive des publications populaires.9670 Péloquin, Montréal 358.Directeur général: Gérald Godin Directeur dz l'information: Louis Fournier Chef de pupitre: Michel Hotte Comité de rédaction: Marie Brassard, Michel Elliott, Louis Fournier, Gérald Godin, Michel Hotte, Micheline Lachance, Christian Lambert.Robert Lévesque.Jean Ciaude Pelletier, Georges Robitail- le, Paul Terrien, Monique Vanden.Rédaction: 381-8684 Bureau Québec: (418) 643-1357 Sport: Pierre Terroux.directeur.Publicité: Directeur: Georges Rabi- taille.Représentants: Yolande Puis- son, Ginette Duguay.381-1385.Distribution et abonnements: directeur: Guy Ouimet, Jean-Claude Pelletier, 381-9936.Administration: Gilbert Rambo, 381-4775.Courrier de deuxteme classe sous le numéro d'enregistrement 2314.Port de retour garanti à Montréal.9670 Péloquin, Montréal 358.Bibliothèque nationale du Québec.Dépôt légal.Lithographié par.Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, Vile St-Laurent C\u2019est ce que le hasard et une requête ont permis à QUEBEC-PRESSE de découvrir.Au 2020 University Tout d\u2019abord le hasard: le signataire de ces lignes croise le député André Dé- om dans les corridors de l\u2019édifice 2020 University.M.Déom s\u2019engouffre alors dans les bureaux d\u2019une compagnie qui s\u2019appelle Sintec.C\u2019est alors que l\u2019enquête commence.Sintec, c\u2019est quoi?Ca n\u2019apparait pas au bottin de téléphone, ni aux renseignements.Il s\u2019agit en fait de la Société Internationale d\u2019Equipement et de Conseil Inc.La Société Internationale d'Equipement et de Conseil, c\u2019est une création d\u2019André Déom, au printemps 1973.Cette Société, dont André Déom est président et dont il a signé le rapport annuel pour l\u2019année 1973, est née d\u2019une division de Ducharme Dé- om et Associés.André Dé- om a fondé Sintec en emmenant avec lui la majorité des employés de Duchar- me, Déom et Associés, le a contrat pour le spécialisés dans l\u2019implantation de programme de francisation et de bilingui- sation des entreprises.Le français Dès son départ de Du- charme, Déom et Associés, André Déom a bénéficié d\u2019un gros contrat de l\u2019Office de la langue française, soit la préparation de l\u2019Opération 500.Cette opération visait à franciser toutes les entreprises au Québec qui comptaient plus de 500 employés.L'attribution de ce contrat fut faite avant que André Déom soit député.Jusque 1a, donc, rien à redire.Toutefois, même après les élections d\u2019octobre 19- 73, qui virent André Déom devenir député libéral dans le comté de Laporte, les contrats de l\u2019Office de la langue française continuèrent d\u2019affluer chez Sintec.D\u2019après nos renseignements Sintec aurait bénéficié d\u2019au moins deux con: trats d\u2019une valeur totale d\u2019environ $100,000 dont un pour évaluer le coût de bureaux de traduction dans des entreprises, et l\u2019autre pour déterminer le coût de la francisation dans une quinzaine d\u2019entre- Rrises.Meéme depuis qu\u2019il est député, M.Déom reste très actif à l\u2019intérieur de Sintec, où il a ses bureaux en permanence et où il travaille, chaque fois qu\u2019il ne siège pas à Québec.La semaine dernière, quelques vérifications télépho- WC! - niques nous ont montré qu\u2019on pouvait le rejoindre à ses bureaux de Sintec en tout temps.Toutefois, il est possible qu\u2019après la parution de cette nouvelle il soit plus difficile de l\u2019y rejoindre.ANDRE DEOM, député de Laporte et principal actionnaire de la Société internationale d\u2019équipement et de conseil, qui travaille pour le gouvernement dont M.Déom fait partie.(Photos Michel Elliott) Campagne de souscription 1974.Wn iid da a SKaraste SN LA GREVE DES POSTES a pris fin vendredi et ces colis devraient parvenir à leurs destinataires cette semaine.Toutefois, la bataille pour la sécurité d\u2019emploi ne fait que commencer.(photo Michel Elliott) Carter White Lead Un chef-d\u2019œuvre de coherence.(P.J.) Les partis qui s'opposent dans le conflit de la Carter White Lead vont sûrement gagner une médaille d\u2019or dans ce sport judiciaire qui s\u2019appelle l\u2019injonction.La loi autorise un individu à ne pas se présenter à son travail lorsqu'il estime qu\u2019il y a là danger pour.sa santé.Armés de leur dossier médical plus qu\u2019éloquent, les employés se sont rendus en cour supérieur pour justifier leur absence au travail.Ils étaient même appuyés dans leur démarche par des fonctionnaires du ministère de [\u2019Environnement qui avaient effectué des enquêtes sur l\u2019insalubrité des locaux de la Carter.Une fois l\u2019absence au travail justifiée, les employés en ont profité pour demander une injonction à l\u2019effet que l\u2019employeur cesse ses tactiques d\u2019intimidation visant à les forcer à reprendre les opérations, lesquelles sont discontinuées depuis le premier avril.Injonction accordée.Entretemps, la compagnie demande une injonction interdisant le piquetage.Injonction accordée.Forte de cette victoire, la compagnie demande une autre injonction pour forcer les employés à rentrer au travail.Cette dernière sera entendue le trois mai, date d\u2019expiration de celle accordée aux employés.Mais le sublime dans tout ça, c\u2019est qu\u2019en même temps qu\u2019elle demandait son injonction, la compagnie envoyait le télégramme suivant à ses employés: \u201cRegrettons de vous aviser qu\u2019à partir du 19 avril vos services ne sont plus requis.\u201d Comme quoi il n\u2019est pas nécessaire d'être cohérent pour être patron.Grève des postes Les postiers gagnent - la bataille, pas la querre par Louis Fournier Pour une fois, les 5,500 membres du Syndicat des postiers au Québec (FTQ) sont heureux parce qu\u2019ils viennent de gagner une bataille importante.Même s'ils n\u2019ont pas encore gagné la guerre! Eux qui avaient déjà perdu quelques grèves, ils viennent d\u2019en gagner une sur un objectif majeur.Non seulement n\u2019y aura- t-il pas \u2018de représailles contre leur mouvement mais surtout, ils viennent de forcer leur boss, le gouvernement d\u2019Ottawa, a négocier l'introduction de nouvelles machines.Les change ments technologiques comme on dit.Les GEP A l'origine du malaise qui a éclaté il y a trois semaines à Montréal, il y a le projet fédéral de construction de ce qu\u2019il courrier.est convenu d\u2019appeler les Grands établissements postaux (GEP), dans 15 grandes villes du Canada, en vue de mécaniser le tri du Une mécanisation \u201cau boutte\u201d disent les employés: code postal, trieuses fournies par ITT.lecteurs optiques et tout le bazar.6000 jobs Selon les estimations de leur syndicat, les 20,000 postiers du Canada verraient leur nombre baisser à 18,000 d\u2019ici la fin du projet de mécanisation (à Montréal en 1976).De plus, 4,000 autres postiers seraient déclassifiés et donc payés moins cher.Il fallait réagir contre le rouleau-compresseur d\u2019Ottawa (voir les chiffres ci- contre) et c\u2019est grâce aux postiers de Montréal, les plus combatifs, qu\u2019un premier cran d'arrêt a été posé.Les postiers, faut-il le rappeler, ne s'opposent absolument pas à la modernisation du système postal.Mais ce qu\u2019ils veulent, c\u2019est éviter que des jobs se perdent et que d\u2019autres employés \u2018\u201cprennent une débarque\u201d et, ainsi déclassés, \u2018 soient payés moins cher.Code du travail Il fallait donc obliger le gouvernement à négocier tout cela et c\u2019est ce qui se fera.semble-t-il.D'ailleurs, le syndicat a rappelé à plusieurs reprises que le code canadien du travail (adopté par le même gouvernement libéral) prévoit la négociation des changements technologiques, même en cours de convention collective.Ou iront les postiers du Québec?Malgré la bataille qu\u2019ils viennent de mener avec leurs camarades du Canada, les 5,500 postiers du Québec ont toujours le goût de se donner un syndicat à eux, plus québécois et surtout plus combatif.En conséquence, ils ont toujours envie de se dé- _ saffilier du Syndicat cana- des postiers, qui 20,000 membres l\u2019autre du dien compte d\u2019un bout à grand Canada.AN \\ \\ Na 3 se RR = oO N N WB Ne \u2014PERETEN C\u2019est l'automne dernier que les postiers du Québec ont voté.assez discrètement d\u2019ailleurs, en faveur de la désaffiliation.Cette décision sera débattue lors du congrès canadien des postiers qui aura lieu à Québec, en juin.SCFP De bonne source, QUE- BEC-PRESSE a appris que les postiers québécois lorgnent du côté du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP-FTQ) en vue d\u2019une affiliation éventuelle.D'abord, explique- t-on, parce que le SCFP (qui compte 25,000 membres au Québec) est un syndicat plus québécois et plus combatif.Ensuite - et peut-être surtout parce qu'il s'agit d'un syndicat pancanadien et que.jusqu\u2019à nouvel ordre, le service des postes est un service pancanadien avec une \u2018\u2018unité nationale de négociation\u201d.Une bataille à suivre.SoclAUx, volés Rstes @T les vidlade x assistés SainT- oveleT-des-boîtes à malle PATroN des PosTierS ,dosse-Nous Notre Pain mevsuel .Ames.GAÏT- Que lleT des - bolles à nate.n0eu Ce code, Ottawa ne voulait pas qu\u2019il s'applique a ses propres services, comme les Postes qui relèvent plutôt d\u2019une loi spéciale: la loi des relations de travail dans la fonction publique fédérale.Une loi que Marcel Perreault, le président des postiers de Montréal, qualifie de \u201cmoyenageuse\u2019\u2019.C\u2019est d\u2019ailleurs cette loi-là qu\u2019il faudra changer finalement, croit Marcel Perreault, si on veut aller a la racine des problemes qui pourrissent au ministère des Postes.Pour le moment, la bataille porte sur la sécurité d\u2019emploi.\u201cCa va se négocier durement\u201d avoue Clément Morel, le directeur québécois des postiers.Et le contrat de travail des 20,000 postiers (et des 12,000 facteurs) du Canada se termine a la fin de l\u2019année.Moins de jobs cooÀ Le projet des Grands établisse ments postaux (GEP) de Toronto, par exemple, coûtera environ $130 millions.Ce projet de mécanisation du tri du courrier a évidemment des effets sur la main- d'oeuvre: pertes\u2019 d\u2019emplois et déclassification.Conséquences 1: Les postes abolis sont dans les classifications supérieures (P.O.4 et P.O.5).2- Les nouveaux postes (P.O.2 et codeurs) sont parmi les classifications où les employés touchent les plus bas salaires.Ainsi, il y a à l\u2019heure actuelle, aux GEP d'Ottawa, des -codeurs à plein temps dont le salaire maximum est de $3.67 l'heure, soit 54 cents de moins qu\u2019un P.O.4 à plein temps et 29 cents de moins qu\u2019un P.O.4 à temps partiel.3- L\u2019introduction de la mécanisation avancée diminuera ensuite les classifications inférieures.Par exemple, il y aura baisse de codeurs dès que les machines à lecture optique fonctionneront.D\u2019autre part, il y aura diminution du nombre des manieurs dès qu\u2019on installera, en plus des trieuses, l\u2019équipement de mécanisation avancée.QUEBEC-PRESSE, 28 AVRIL 1974 / 3 Une \u201cjob à faire GUY CHEVRETTE, premier vice-président de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ): il a finalement accepté de siéger à la commission gouvernementale d\u2019enquête sur l\u2019industrie de la construction.(photo Michel Elliott) La SSJB de Montréal et ses prix La centrale de l'enseignement du Québec ne s'est pas défilée devant ses responsabilités et elle a encouragé son premier vice-président, Guy Chevrette, à devenir le troisième commissaire de la Commission Cliche sur l\u2019industrie de la construction.La décision n'a pas été prise à la légère et elle est venue après de longs débats au Conseil d'administration de la Centrale, aussi bien qu'au Conseil provincial.Une sorte de trahison Les positions qui s'affrontaient avaient quelque chose d'inconciliable.Il y avait ceux qui disaient que toute collaboration avec le gouvernement Bourassa équivalait à une trahison des intérêts des travailleurs.Car participer à l'enquête Cliche, c'était s\u2019associer à l\u2019ingérence gouvernementale dans les affaires syndicales.C'était se faire complice d'un gouvernement anti-syndical par excellence.Le gouvernement du rapport Fantus.Le gouvernement du Bill 89.Le gouvernement de la prison pour les syndiqués.Le gouvernement de la loi anti-scabs.Ces arguments ne manquent pas de poids.Et ils ont le mérite de la cohérence et de la fidélité à certains principes chers à la CEQ, qui est, rappelons-le, l'auteur du document \u201cL'école au service de la classe dominante\u201d.Toutefois, ce qui l'a emporté, en fin de compte, c'est un vieux sentiment de solidarité entre travailleurs.Ce qui l'a emporté, c'est la ligne de l'ouverture aux problèmes réels des autres travailleurs.Mais c\u2019est bien les conditions de vie des travailleurs de la construc- \u201ction que la Commission étudiera.C\u2019est bien les 120,000 travailleurs de la construction qui sont les premiers touchés par cette enquête.C\u2019est bien des centrales syndicales et c'est bien des syndicalistes surtout qui seront interrogés par la Commission Cliche.C'était là l'argument fondamental de ceux qui ont voté \u2018oui\u2019 à la participation de Guy Chevrette à cette commission.S'il y a des vérités à se dire, aussi bien qu'on se les dise entre travailleurs, répète-t-on souvent, à QUE- BEC-PRESSE, quand il est nécessaire de \u201c\u2018brasser\u2019\u201d quelque syndicat ou syndicaliste.Aussi bien vaut-il mieux qu'un ardent syndicaliste, familier avec les problèmes communs des trois centrales, grâce à sa participation aux colloques inter-syndicaux, déjà familier aussi avec certains problèmes du domaine de la construction, vienne neutraliser un Brian Mulroney, habitué des manoeuvres patronales.Quant au juge Robert Cliche, son passage au NPD l'a mis en contact avec un plus grand nombre de syndiqués que de patrons.De sorte qu'on peut présumer que la Commission entamera ses travaux sans antisyn- dicalisme.De sorte que le rôle du gouvernement et des patrons dans la crise de la construction ne sera pas glissé sous le tapis.Et s'il y a des vérités à dire au syndicalisme, il n\u2019y en aura pas moins à dire au gouvernement qui a utilisé si longtemps la construction pour faire du patronage, forçant ainsi les syndicats à créer leurs propres bureaux de placement.Et il n\u2019y en aura pas moins à dire aux patrons, à leurs villes fermées et à leur irrespect total des lois de la sécurité sur les chantiers.Gérald Godin & A l\u2019issue d\u2019une assemblée du Conseil général, M.Yvan Sénécal, Président, émet la mise au point de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal en marge de ses cing grands prix annuels.\u2018 Maintenant que la poussiere commence a retomber apres le branle- bas déclenché par Claude Ryan autour du prix Olivar-Asselin, quelques mises au point nous paraissent nécessaires pour rétablir les faits et le règne du bon sens.La façon.dont les choses se sont passées a laissé largement croire au public d'abord que la SSJB a proclamé elle-même ne pas vouloir attribuer le prix Olivar-Asselin à Claude Ryan.Or il n\u2019en est rien.Ni la SSJB, ni ordinairement ses jurys ne laissent savoir que telle ou telle personne a pu être considérée, puis non retenue pour lun des prix.La plus grande discrétion est de rigueur a ce sujet; et elle est géneralement respectée.Il est élémentaire de comprendre pourquoi.Cette année, c\u2019est M.Claude Ryan lui-même qui, mis au courant par quelque indiscrétion, a décide d'effectuer la proclamation du non-prix.Cela le regarde, mais n\u2019a rien à voir avec les façons de procé- DER DE LA SSJB.- Dans sa relation de l'événement, Le Devoir.faussant les perspectives, a anroncé que la SSJB avait mis son \u2018veto\u2019 a la décision du \u2018jury.Cela.en effet, est totalement inexact.C'est le Conseil général de la SSJB qui attribue les prix; non les jurys, dont la fonction est de recommander un ou plusieurs candidats au Conseil général, qui prononce le jugement final.Si tentative de \u201cveto\u201d il v a eu, elle provient plutôt du jury qui a choisi de démissionner au lieu de tenir compte des difficultés que sa première recommandation créait au Conseil général et de lui proposer un second candidat.Ce \u2018veto\u2019 du jury a d'ailleurs été, efficace, puisque \u201cpar respect pour l'opinion du jury\".le Conseil.général a préfére s'abstenir d'envisager une autre candidature et décidé de ne pas attribuer le prix cette annee.Tout cela demande quelques explications; car on a tenté de comparer les prix de la SSJB à ceux que donnent le gouvernement du Québec ou la ville de Montréal, alors que s'impose effectivement l'acceptation de la décision du jury.Or, la comparat- son n'est pas valable, pour la bonne raison que ce ne sont pas des prix de littérature comme telle (Duvernay), de musique (Calixa-Lavallée), de théâtre (Victor-Morin), .d'excellence artistique (Philippe Hébert) et de journalisme\u201d (Olivar-Asselin) comme tels, que décerne la SSJB.Les règlements des prix sont très explicites à ce sujet.L'excellence professionnelle ou la compétence dans chacun des domaines concernés constitue l'une des conditions essentielles pour l'attribution du prix, mais ce n\u2019en est pas la cause ou l\u2019objet propre.Pour ne prendre que le cas du prix Olivar-Asselin, il a pour but, explicité très clairement dans les règlements, \u2018de signaler les mérites d'un compatriote dont la competence et le rayonnement dans le domaine journalistique ont servi ou servent les intérêts supérieurs de la nationalité canadienne-francaise\u2019.Il est évident que seul le Conseil géne- ral de la SSJB peut et doit porter ce jugement: et nul autre corps ou organisme délégué.Le contraire serait absurde de toute évidence.Car la négative de l\u2019objet du prix est e- galement valable: et l'on ne saurait imaginer qu'un jury de spécialistes puisse forcer la SSJB à reconnaître des mérites patriotiques à quelqu'un qui, si compétent fut-il dans son domaine professionnel, aurait manifes- tement desservi les intérêts de la nation.Entre les deux extrêmes, serui- ces éminents à la nation et cas patent de traîtrise, il y a place pour toute une série de situations au sujet desquelles, encore une fois, il doit appartenir au Conseil général seul de trancher.Pourquoi alors des jurys, deman- de-t-on?Justement parce que la SS- JB a toujours voulu être sérieuse et suffisamment prudente.Consciente des déformations que ses combats peuvent engendrer dans sa vision des choses, la SSJB n'a pas voulu risquer de se laisser emporter par son enthousiasme éventuel en faveur d'un candidat en raison de ses seules activités patriotiques, si ses pairs ne lui reconnaissent pas une valeur professionnelle incontestable.Le rôle du jury est de choisir pour le Conseil, un ou des candidats dont \u201cla compétence et le rayonnement\u201d professionnels sont certains.Mais il va de soi que ces candidats doivent étre agréables au Conseil en ce qui concerne le jugement à porter sur la qualité de leur rayonnement quant aux services rendus à la nation.Ainsi qu\u2019on peut le voir.la SSJB de Montréal a été assez sage pour s'interdire elle-même, pour interdire à son Conseil général seul, la liberté de désigner les titulaires de ses prix Elle n'irait jamais a len- contre de la décision d'un jury qui s'opposerait à ce qu'on reconnaisse du mérite ou de la compétence professionnels à telle ou telle personne du domaine concerné.Il serait d'autre part ridicule que l'application inappropriée d'un certain principe, l'obligeât à proclamer méritant sur le plan de la cause nationale quel- qu'un qu'elle ne peut pas arriver à percevoir ainsl.Yvan Sénécal président de la SSJB de Montréal. Bye bye, les Anglais \u201cC\u2019est fini, bye bye; y'a plus d\u2019Anglais a Montréal, on en présentera plus des films uniquement en anglais.\u201d Cette intéressante réaction, c\u2019était celle, cette semaine, d\u2019un des responsable de .la programmation cinématographique a la United Artists, a Montréal.QUEBEC-PRESSE s\u2019informait auprès de lui du sort réservé au dernier film de Robert Altman, sorti uniquement en anglais à la Place du Canada, sous le titre de \u201cThieves Like Us\u201d.Cet excellent film quittait l\u2019affiche jeudi dernier après à peine 15 jours d\u2019exploitation, et malgré les éloges unanimes de la critique montréalaise.D\u2019après Odeon Theater (le cinéma de la Place du Canada lui appartient), la fréquentation publique a été nulle.Donc, \u201cThieves Like Us\u201d, un film qui représente le meilleur cinéma américain qui se fait actuellement, est \u201cbrûlé\u201d à Montréal.Sa sortie non rentable en anglais seulement l\u2019a mis sur la \u201cblack list\u201d.Les Québécois francophones doivent en faire ~~ leur deuil! Quelques-uns le verront \u201cpeut-être\u201d un soir à l\u2019Outremont.Et tout ceci se passe dans une ville du Québec où les francophones sont \u201cencore\u201d\u2019 majoritaires.Un Anglais la tête de la Croix Bleue! La Croix Bleue, aussi connue sous le nom de l\u2019Association d\u2019hospitalisation du Québec, administre des régimes d\u2019assurances collectives pour près d\u2019un million de Québécois.Or, le président de la Croix Bleue, qui travaille pour la compagnie au Québec depuis 1942, est un unilingue anglophone, M.Duncan MiNican! Ce dernier est entouré également de deux anglophones au Québec depuis plus d\u2019une génération mais qui peuvent difficilement suivre une conversation en francais.Ces nouvelles intéressantes ont été dévoilées par le syndicat (CSN) qui négocie une première convention collective pour une vingtaine de vendeurs de la Croix Bleue.Le syndicat réclame la méme chose que les vendeurs syndiqués du principal concurrent de la les Services Croix Bleue, de santé du Québec (SSQ) et rappelle que la Croix Bleue reçoit près de $16 millions de primes provenant de négociations syndicales.Les étudiants, le francais etle 30 avril Un Regroupement des étudiants Québec français (REQF) est en voie de formation.Comme première manifestation de sa présence, le Regroupement a proclamé le mardi 30 avril \u201cjour de solidarité étudiante\u201d.Ce jour-là, les étudiants sont invités à boycotter les cours pour forcer le gouvernement à présenter, sans plus de retard, les lois promises sur la langue française au Québec.Pour renseignements: 866-2172.ooo Enfin un parti des travailleurs! Pour tous ceux qui attendaient la bonne nouvelle, le Parti des travailleurs est fondé! Dans un communiqué apparemment authentique remis à QUEBEC-PRESSE, MM.par l\u2019Equipe Signature du contrat de travail à QUEBEC-PRESSE C\u2019est une convention collective qui ne prévoit de hausses de salaires que pour 3 des 15 employés de l\u2019entreprise que les membres du syndicat général des travailleurs de QUE- BEC-PRESSE ont accepté de signer, jeudi dernier, le 25 avril, avec l\u2019Association Coopérative des Publications Populaires, qui édite ce journal.Et ce, en raison des \u2018\u2018difficultés financières réelles\u201d de - l\u2019entreprise.Cependant, les membres du syndicat ont demandé une indexation des salaires à la hausse du coût de la vie, dans le cadre de la campagne lancée à ce sujet par le mouvement syndical.Des négociations sont en cours la-dessus.Il se pourrait bien que le mouvement syndical seit invité à accorder lui-même cette indexation aux employés de QUEBEC-PRES- SEA l\u2019avant-garde En revanche, le contrat de travail signé est nettement à l'avant-garde dans le secteur des média d\u2019information et aussi dans tout le domaine des relations de travail au Québec.La convention reconnaît notamment que \u201cla gestion de l\u2019entreprise est assurée conjointement par l\u2019employeur et le syndicat\u201d et elle confirme l\u2019autogestion du comité de rédaction.Une clause sans précédent stipule que \u201ctoute décision modifiant les conditions générales ou particulières de travail ou d\u2019emploi, prévues ou non prévues dans - la présente convention, doit faire l\u2019objet d\u2019une entente préalable entre l\u2019employeur et le syndicat\u2019.Etaient présents à la signature de la convention: pour l'Association Coopérative Emile Boudreau, président, Gilles Lavoie, administrateur, et Gérald Godin, directeur général: pour le syndicat, Nicole Gladu, présidente du Syndicat général des communications (CSN), Louis Fournier, président du syndicat a QUEBEC-PRES- SE, Michel Hotte, secrétaire, et Monique Vanden, trésoriere.Le conseiller technique du syndicat durant les négociations était André Béliveau de La Presse.De larges extraits du contrat de travail seront publiés -dans la prochaine édition de QUEBEC-PRES- SE.Gérard Lachance et André Rousseau (deux artisans du journal Choc) écrivent le plus sérieusement du mende: \u201cA la veille du Premier Mai 1974, annonçons la formation du Parti des Travailleurs du Québec dont le congrès de fondation aura lieu à l\u2019automne 1974\u201d.Rien de moins! Tous ceux qui aimeraient aller en discuter autour d\u2019un verre de bière avec MM.Lachance et Rousseau sont priés de communiquer (apres 5 heures, précise-t-on) à 525-5439.eo.Le ler mai au cégep Rosemont L'Association des étudiants du cégep de Rosemont, à Montréal, organise une fête populaire le jour du Premier Mai.A midi 30, Michel Char- trand et un gréviste de la Carter White Lead prendront la parole et a 14h.le Jazz libre du Québec continuera en musique.Souper gratuit vers 16h.3C.Au 6,400 16ème avenue à Rosemont.co.La guerre à Bonneville Après la poursuite de Me Claude Larouche contre le journaliste Jean-Pierre Bonneville, c\u2019est au tour des enseignants du Nord- ouest à s'en prendre à celui qui salit \u201cpour faire rire\u2019, comme il l\u2019a dit lui-même dans son témoi- nous générale - gnage.Le Syndicat des enseignants du Nord-Ouest (CEQ) reproche à Bonneville d\u2019avoir écrit dans son journal \u2018\u2018La Frontière\u201d que les professeurs du Québec étaient les mieux payés au monde.Le Stenoq demande a Bonneville de lui verser la somme de $2,999.99 afin que la cause puisse être plaidée en Cour provinciale.Le Stenog estime que ce titre faux, erroné et mensonger est de nature à \u201cles éloigner de l\u2019ensemble des travailleurs, à leur nuire dans leurs négociations d'une nouvelle convention collective et a les faire assimiler à la classe dominante\u201d.\u201cLe projet du siecle\u201d: on veut tout savoir Mardi, alors que la session reprendra ses travaux, une délégation du Comité pour la défense de la baie James sera aux portes du Parlement pour demander au ministre des Finances, M.Garneau, et au prmier ministre, \u201cou en est le projet d\u2019aménagement de la baie James trois ans après son lancement?\u201d.- Cette délégation, qui sera a la porte du Sauvage à midi sonnant, comprendra des représentants de l\u2019Association des Indiens du Québec, de la Canadian Nature Federation, de la Fédération québécoise de la faune, du Greater Montréal Anti-Poverty Coordinating Committee, de la Ligue anti-chômage, du Montreal Field Naturalist Club, du National Indian Brotherhood, de la Voix des Femmes, du Pollution Probe, de la Quebec Me- tis and Non-Status Indians Association, de la Société pour vaincre la pollution (S.V.P.), de la Society to Overcome Pollution (S.TO.P.), du groupe Survivre et Vivre, des Espaces verts, de l'Association pour la défense des droits sociaux (ADDS), et du Canadian Arctic Resources Committee.On veut d\u2019abord revendiquer le droit du public à l\u2019information pour tout ce qui concerne le \u2018\u2018projet du siècle\u2019 du gouvernement Bourassa, lançé le 29 avril 1971 au Coli- sée de Québec.En trois ans, le projet a été arrêté deux fois: par le juge Ma- louf en vertu des \u201cdroits de possession et d\u2019occupation\u201d des aborigènes, puis par des actes de violence de la part des ouvriers.Le Comité pour la défense de la baie James estime, alors que les travaux sont suspendus, que le moment est venu pour le gouvernement de dire \u201cce que vaut le projet du siecle\u2019?QUEBEC-PRESSE, 28 AVRIL 1974 / 5 .Rai RE EE I re Les machinistes de Sept-lles Patate chaude pour la FTQ par Louis Fournier La FTQ se retrouve avec \u2018\u2018une patate chaude dans le bec\u201d depuis que les 1,200 membres du syndicat des machinistes à Sept-Iles, sur la Côte- Nord, ont décidé de couper tous les liens avec leur \u201cinternationale\u201d a Washington et de demander l\u2019affiliation directe à la centrale québécoise.Il s\u2019agit là du premier syndicat à vouloir se prévaloir *des amendements apportés aux statuts de la FTQ, lors de son congrès de décembre, et qui prévoient sous certaines conditions l\u2019affiliation directe à la centrale.Le secrétaire de la FTQ, Fernand Daoust, a dû se rendre d\u2019urgence à Sept-Iles, la semaine dernière, afin d'agir en quelque sorte comme médiateur entre le groupe des \u2018\u2018rebelles\u201d et la direction du puissant Syndicat international des machinistes, qui groupe 20,000 membres au Québec et plus d\u2019un million en Amérique du Nord.M.Daoust n\u2019a pas voulu faire de commentaires sur la situation.général Décidés Les machinistes de Sept-Iles sont fermement décidés à se désaffilier de l'internationale.Et si la FTQ ne veut pas d'eux.disent-ils, ils n'hésiteront frs VALMORE TREMBLAY, permanent du syndicat des machinistes de Sept-Iles, ex- candidat du parti Québécois dans Duplessis en 1970.pas à s'affilier à la CSN.Selon un de leurs leaders, le permanent syndical Valmore Tremblay (ex- candidat du parti Québécois dans Duplessis en 1970), il n'y a pas de compromis possible.D'ailleurs, les machinistes ont reçu l'appui unanime des syndicats de la région.y compris ceux de la FTQ par l'entremise du Conseil du travail de Sept-Îles et du Golfe! Occupation du poste CHEF-Granby Les sept syndiqués de la station de radio CHEF de Granby occupent le poste depuis minuit jeudi soir.Ils protestent contre ce qu'ils appellent \u201cdes conditions et un climat de travail insoutenables\u201d et contre la lenteur des négociations.Les occupants signalent que CHEF ne possède aucun nouvelliste bien qu\u2019elle desserve un auditoire de 125,000 personnes.Les employés du.poste sont membres du syndicat général des_communications (CSN).Un procès important QUEBEC (par Jean- Pierre Drapeau) \u2014 Un procès d'une grande importance pour la lutte en faveur de l'indexation des salaires à la hausse du coût de la vie s'\u2019ouvrird mardi matin à Québec.Cinq travailleurs de la boucherie W.E.Bégin sont en effet accusés d\u2019outrage au tribunal à la suite d'une grève déclenchée le 9 avril en.vue de forcer le patron à rouvrir la convention collective.Les 30 grévistes .de chez Bégin sont membres de la Fédération des employés du commerce (CSN).Le lendemain du débrayage, les patrons obtenaient une injonction forçant le retour à l'ouvrage mais les grévistes ont décidé, par 24 contre 4, de ne pas respecter cette injonction.D'où l'accusation d\u2019outrage au tribunal lancée contre cing d\u2019entre eux qui sont passibles, s\u2019ils sont reconnus coupables, d\u2019une peine allant jusqu\u2019à un an de prison et $50,000 d\u2019amende.6 / QUEBEC-PRESSE, 78 AVRIL 1974 RARE GORE TERRE TILT Nouvelle bataille du front commun du secteur public par Louis Fournier Tout indique que le gouvernement Bourassa va avoir sur les.bras, cette semaine, une demande de réouverture des conventions collectives de tous les travailleurs des secteurs public et para-public affiliés à la CSN, à la FTQ et à la CEQ, soit près de 200,000 syndiqués.La nouvelle doit être annoncée mardi matin, à Montréal, au cours d\u2019une conférence de presse donnée conjointement par les présidents des trois grandes centrales syndicales, MM.Marcel Pepin.Louis Laberge et Yvon Charbon- neau, à la veille de la célébration du Premier Mai.Cette demande s\u2019inscrit dans la campagne du mouvement ouvrier visant à indexer les salaires à la hausse du coût de la vie.Déjà, plusieurs syndicats du secteur privé ont exigé la réouverture de leurs conventions et sont allés jusqu\u2019à la grève en certains cas.À la CSN, on indique qu\u2019une soixantaine de syndicats se sont engagés dans ce mouvement.Dans le secteur public, le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (30,000 membres), qui s\u2019est désaffilié de la CSN, a présenté une demande de réouverture de sa convention.Débrayages La célébration du :Premier Mai, mercredi, a justement pour thème, à peu près partout, la lutte contre l'inflation.Les tra- Dés vailleurs sont d\u2019ailleurs invités à débrayer ce jour-là, non seulement pour marquer la fête in- temationale des travailleurs mais aussi pour exiger la réouverture de leurs conventions collectives.A la CSN, a la FTQ et a la CEQ, on prévoit que dés milliers de travailleurs vont débrayer, de 15 minutes a 24 heures.Le mouvement en ce sens est déja fort avancé a Montréal, a Québec et dans des régions tres combatives comme Jo- liette.NPD et PQ Le Premier Mai sera évidemment marqué aussi par des manifestations et des fêtes populaires partout au Québec.Selon les Guerre ouverte au Devoir par Robert Lévesque Le débrayage de 40 minutes, mercredi soir, de la part des journalistes du Devoir, et l'éditorial signé dans l\u2019édition de vendredi par le directeur Ryan ont concrétisé un malaise qui existe au quotidien de la rue Saint-Sa- crement depuis octobre 73 et constituent, de l'avis du syndicat des journalistes, le déclenchement d'une \u2018guerre ouverte\u201d.Entre le débrayage de mercredi.où les journalistes exposaient quelques griefs et accusaient surtout le Devoir d\u2019être \u201cle journal d'un seul homme\u201d.et l\u2019éditorial de vendredi où M.Ryan qualifiait ce geste de chantage et parlait de \u2018\u2018censure\u201d, il y a eu une rencontre entre la direction et l\u2019exécutif du syndicat.Rien réglé Cette ,rencontre, qui a eu lieu jeudi soir de neuf heures à minuit.et qui a été l\u2019occasion de plusieurs échanges agressifs, cependant rien réglé quant aux principaux griefs soulevés par les journalistes dans leur document remis aux actionnaires du journal qui se réunissaient mercredi dernier.Le syndicat des journalistes se réunira mardi prochain le 30 avril, à midi.et se penchera sur les résultats de cette rencontre avec M.Ryan.Au syndicat.on nous dit que cette réunion syndicale promet d'être \u2018houleuse\u2019\u2019.et permettra d'établir n'd d'autres formes d'action pour amener un changement de leadership au Devoir.Jeudi soir.la rencontre patronale - svndicale n\u2019a permis que des ententes mineures sur la nomination d'un responsable au secteur des affaires sociales, et sur le 5\u2018, d'augmentation des salaires pour tenir compte de l'augmentation du coût de la vie.- CLAUDE RYAN: \u201c\u201cAucun empiètement sur les privilèges de la direction\u2019.La direction \u2018\u2018papale\u201d\u2019 Le point principal de ce malaise, toutefois, tourne autour de la direction.qu'on qualifie de \u201cpapale\u2019\u2019, que le directeur Ryan a installée au Devoir depuis dix ans.À la rencontre de jeudi.soir.M.Ryan a été très ferme: il ne tolèrera pas d\u2019empiètement sur les \u2018\u2018privileges de la direction\u201d.Il a qualifié de \u2018\u2018torchon\u201d le document du syndicat.Le syilicat reproche à M.Ryan d'avoir dilué à un point tel la vocation combative du journal que ce dernier est devenu incapable aujourd'hui de répondre aux attentes qu\u2019avaient placées en lui certains des secteurs les plus dynamiques de la société québécoise.\u201cL'imagination, l'audace et la créativité ont quitté le Devoir en même temps que la combativité et esprit critique\u2019, dit-on au syndicat.Depuis la rencontre de Jeudi soir, on ajoute que \u201csi d\u2019icd un an au maximum ce leadership du Devoir n\u2019est pas changé, le journal va perdre ses effectifs.\u201d x informations recueillies par QUEBEC-PRESSE, il y aura des manifestations en début de soirée mercredi dans une trentaine de villes du Québec (liste ci-contre).Deux partis politiques ont invité leurs membres à s'associer à ces manifestations: le NPD-Québec et le parti Québécois.Il est à prévoir que certaines \u2018\u201c\u2018têtes d'affiche\u201d du PQ participeront, comme l\u2019an dernier, à la marche du Premier Mai à Montréal.où manifester?Voici la liste des villes où il y aura des manifestations le Premier Mai, suivies de fêtes populaires.Dans presque tous les cas, il s\u2019agit là d\u2019initiatives de fronts communs inter-cen- trales et même de groupes populaires.Amos, Arvida, Baie\" Comeau et Haute- Rive, Drummondville, Hull, Joliette, La Mal- baie, La Sarre, Ma- lartic, Maniwaki, Maria (Gaspésie), Mata- ne, Mont - Laurier, Montréal (départ a 19 h.30 du pare Laurier), Murdochville, Québec (départ a 19h.30 au petit Co- lisée), Rouyn, Sept- Iles, Shawinigan, Sherbrooke, Saint .- Hyacinthe, Saint-Jean, Sainte - Thérèse, Trois-Rivières, Val d\u2019Or et Victoriaville.Manifestation contre la FCAI congrès spécial de la éd canadienne des associations indépendantes (FCAI) qui a eu lieu à la Barre 500 en fin de semaine, ne s'est pas déroulé dans le calme.En effet.un groupe de manifestants ont fait du piquetage samedi apres- midi pour protester contre le genre de syndicalisme pratiqué par la FCAI.qui ne compterait plus d\u2019ailleurs que 3,000 membres.La majeure partie des manifestants provenaient du syndicat des employés de la compagnie Héroux.devenue célèbre parce qu'ils ont fabriqué les pattes du LEM qui est allé sur la lune.Les travailleurs de chez Héroux sont des ex-syn- diqués de la FCAI et ils sont passés à la CSD il y a déjà plusieurs mois.Des travailleurs d'un grand nombre d'entreprises de la Rive-Sud se sont joints aux employés de Héroux et ils ont été unanimes à dénoncer la complicité de la FCAI avec les patrons.Ils citaient en exemple le cas du president de la Compagnie des autobus de St-Hubert qui a été délégué du svn- dicat lors du congrès de la FCAI tenu sur un transatlantique il v a quelques années. A première vue, cela a lair d'une histoire d\u2019opérette.Des républiques dites de bananes, se consultent puis forment une sainte alliance pour taxer les exportations du fruit qui leur sert d'équilibre.On a l'impression de nager en plein folklore latino-américain.Et, pourtant, la tentative de ces pays procède d'un des problèmes les plus sérieux du sous-développement.Depuis qu'il existe, le monde industriel a été parfaitement satisfait de tirer du tiers monde des matières premières et des produits alimentaires, en lui vendant, en échange, des produits manufacturés.Les anciens empires coloniaux avaient été bâtis sur ce type d'échange.A notre époque, les investissements des sociétés multinationales jouent souvent dans le même sens.A ce type d\u2019échange, plusieurs des pays du tiers monde ont été incapables de se développer correctement.Spécialisés dans la production de deux ou trois matières premieres ou produits alimentaires, en concurrence les uns avec les autres, les uns contre les autres, ils étaient terriblement dépendants des marchés extérieurs et soumis à toutes espèces de dangers de substitutions.: Que l'industrie chimique mette au point un produit qui permette de remplacer une de ces denrées qu\u2019on appelait autrefois coloniales, et l\u2019économie d'une demi-douzaine de petits pays risquait de dégringoler.Qu'un fournisseur aux abois coupe ses prix, tous les autres devaient suivre.Et dans beaucoup.de ces pays la natalité reste exubérante, la population augmente a des rythmes incroyables, double en l\u2019espace d'une génération.Le chômage endémique aide alors à maintenir les salaires à un niveau d'autant plus bas que les syndicats ont de la difficulté à s'organiser.Le jeu de la ruine Alors il arrive que ces pays importent des produits manufacturés à des prix de plus en plus élevés, et les payent avec des matières premières dont le prix monte moins vite ou ne monte pas du tout.A ce jeu-la, on se ruine.Bien sur, il arrive a l\u2019occasion d'un conflit (la guerre de Corée, par exemple), ou d\u2019une période d'intense activité en Amérique du Nord et en Europe, que les prix des matières premieres remontent brusquement.Alors, les pays exportateurs préparent des plans s La guerre des bananes d'expansion, achétent a l'étranger de la machinerie.et voient leurs pro- Jets s\u2019écrouler quand, au bout d\u2019un an ou deux, les prix s\u2019effondrent.Histoire de se donner bonne conscience, les pays industriels cherchent à compenser les effets du système qu\u2019ils ont monté, en mettant l\u2019accent sur les dons et les prêts -qu\u2019ils offrent au tiers monde.Les pays de ce tiers monde continuent, eux, de parler de stabilisation et de croissance des prix des matières premières, en soutenant, à juste titre, que tant que la situation n'aura pas changé, ils risquent de voir se poursuivre une situation de véritable exploitation.Evidemment lorsque l\u2019industrialisation de ces pays sera plus avancée, quand ils seront devenus moins dépendants des ma- tiéres premières, le danger sera devenu moins SEPT PAYS d\u2019Amérique latine ont décidé qu\u2019ils en avaient assez de se faire exploiter par les grandes corporations américaines comme la United Fruit en haussant la taxe d\u2019exportation de 2 cents à $1.par caisse.grand.D'ici là, encore faut-il être capable de se la payer, cette industrialisation.On revient donc aux prix des matières premières.Du pétrole à la banane C'est ce que les Arabes ont compris.Et ils ont alors fait front commun pour augmenter le prix du pétrole.En un certain sens, c\u2019était un cas facile.Un front commun de la banane, c'est beaucoup plus complique à réaliser.Le marché de la banane a été longtemps monopolisé par la United Fruit.Cette compagnie américaine disposait d\u2019énormes plantations en Ameé- rique centrale, contrôlait le transport et la distribution aux Etats-Unis.De temps à autres, elle faisait sauter les gouvernements qui lui déplaisaient.Une celèbre cause antitrust aux Etats-Unis, a atténué le monopole de la United Fruit.Et maintenant trois compagnies se partagent ce marché.Mais la situation réelle des producteurs ne s'est guere améliorée.Depuis 20 ans, le prix d'exportation de la banane est resté autour de 8 cents la livre.Pour certains payvs, il s'agit d'un élément majeur des exportations.Les ventes a l'étranger de Costa Rica sont compu- sées jusqu'a 30 pour cent de bananes Près de la moitié de toutes les exportations de l\u2019Eguateur vient aussi des ventes des bananes.\u201d Le prix des tracteurs, du pétrole.des machines importées, monte.Le prix de la banane reste à 8 cents.Comme on le disait plus haut, à ce jeu-là, on se ruine.L\u2019alliance pour le progres Sept pays, responsables de 80° de la production des bananes, ont donc décidé le mois dernier de percevoir sur chaque caisse exportée, une taxe de ! dollar, alors que jusqu'ici la taxe ne dépassait pas 2 cents.Comme LC le souligne Time Magazine, c\u2019est une hausse de 4900 pour cent.En Amérique du Nord, le prix de- la livre de banane, monterait, à cause de cette taxe, de 2': cents la livre.Il va de soi que l\u2019on, doit repousser avec horreur une telle exploitation du consommateur nord- américain.Il vaut mieux que ce soit l'ouvrier cos- ta-ricain qui le soit.Il est loin et on ne le voit pas.L'International Longshoremen\u2019s and Ware- housemen\u2019s Union menace de boycotter toutes les importations d\u2019Amérique Latine de sucre, de café et de bananes, si la taxe est imposée.Les anciens dirigeants de la United Fruit doivent se tordre de rire.Les trois compagnies semblent vouloir accepter de payer la taxe, mais, par hasard, par pur hasard, le général Lara, dictateur de l\u2019Equateur, après avoir accepté l\u2019entente, découvre quelques jours plus tard que la hausse du prix de la banane pourrait en réduire la demande.Il annonce donc qu'il pourrait se retirer de l'entente.Ou bien le brave général a des conseillers économiques qui prennent bien du temps à le rejoindre au téléphone, ou bien il s'est passé autre chose.Comme l\u2019Equateur est le plus gros producteur, st le général persévere.l'alliance s'écroulera.Et les Nord-Americains continueront à manger des bananes, bien protéges par le contrôle des navires et de la distribution contre les gestes intempestifs de ces Latins, qui devraient tout de même être reconnaissants des cadeaux qu'on leur fait à titre de sous-développ és.DE PLUS EN PLUS On 29 rend chez CARON, 1a où le ivre est maître.Vonez vous auss! beuquiner.UA LIBRAIRIE A CONNAITRE! a) = QUEBEC-PRESSE, 28 AVRIL 1974 / 7 Ee =s Po i Les producteurs laitiers en colère Trois cents par André Charbonneau (collaboration spéciale) Il y a peu de temps, les producteurs de lait industriel du Québec (beurre et fromage, par exemple) réclamaient une augmentation minimale de $2.00 du cent livres de lait produit.Le gouvernement fédéral, qui régit en pratique ce secteur de production, leur a concédé $1.35.De cette demande ou de cette décision, laquelle était justifiée?Réunis en assemblée générale annuelle à la mi- avril, les producteurs ont manifesté leur colère et menacé de retenir le lait qu\u2019ils produisent.Ils ont de plus fait savoir à leurs porte-parole qu\u2019ils n\u2019étaient pas satisfaits du salaire horaire de $2.50 qui avait servi de base aux négociations.Ont-ils tort ou raison?De leur côté, les producteurs de lait de consommation ont aussi déposé à la Régie des marchés agricoles du Québec une requête visant à hausser de $2.00 le cent livres (cinq cents la pinte) le prix du lait qu\u2019ils produisent.Ils exigent une réponse avant le premier mai.S\u2019agit-il là d\u2019un caprice ou d\u2019une réclamation légitime?L'analyse qui va sui-\u2019 vre présente des données peu connues quii devraient permettre à chacun d\u2019en juger.Une grande générosité Grâce à la dernière générosité du gouvernement fédéral.les producteurs de lait du Québec gagnent présentement trois cents l\u2019heure.Malgré tout, ils évitent collectivement la faillite en différant certains coûts et en vivant sur l\u2019acquis ou de leurs autres productions.Si les agriculteurs déjà établis parviennent à s\u2019en tirer ainsi, il demeure que les jeunes de leur côté ne peuvent pas éviter de payer au jour le jour les dépenses réelles de ieur exploitation.C\u2019est pourquoi ils sont incapables de se lancer en agriculture.La relève fait donc défaut.Les gros producteurs, qui tiennent une compta- Des pays qui fabriquent leur liberté bilité rigoureuse, abandonnent quant à eux la production faute de retirer des revenus suffisants de leurs investissements.En conséquence, les encans de fermes importantes se.multiplient.Ils étaient trois fois plus fréquents en 1973 qu\u2019en 1972: cette année, ils sont encore plus nombreux.À Pheure actuelle, \u201cLa Terre de chez nous\u201d a déja publié 126 annonces de ventes aux enchères déjà tenues en regard des 110 de l\u2019année dernière et des 34 de la période correspondante de 1972.\u2018Trois cents l\u2019heure Trois cents l'heure! On a peine à croire à ces chiffres.On se dit que les cultivateurs se plaindront du temps qu'il fait quelles que soient les circonstances.Pourtant personne jusqu'ici n\u2019est parvenu à réfuter les données qu'a avancées l\u2019Union des producteurs agricoles.Que disent ces chiffres?Ceci: si vous concédez aux agriculteurs un salaire de $2.50 l'heure et un rendement du capital de 7!:\u2018, (base fort minimale par les temps qui courent), la production de cent livres de lait coûte en moyenne $10.15.Mais en fait depuis la décision fédérale, elle ne rapporte que $8.50.Pour équilibrer ce déficit de $1.65, il faut donc soit supprimer le salaire de $1.67 (il en reste deux cents le cent livres ou trois cents l'heure), soit annuler le rendement du capital ($1.17 le cent livres) pour salaire de $1.31 le cent livres ($1.96 l\u2019heure).En\u2019 somme, même en sacrifiant les intérêts du capital qu\u2019il investit, l\u2019agriculteur québécois n'obtient pas un revenu égal au salaire minimum.Dans un cas comme dans l\u2019autre le revenu annuel net n\u2019atteint pas ainsi $4,500.Certes ce montant ne représente pas la totalité des revenus de l'agriculteur québécois.Les fermes laitières du Québec sont toutes à divers degrés plus ou moins auto- suffisantes en matière d\u2019alimentation animale.Les coûts de production à ce poste ($2.22 le cent livres S\u2019adresser a 9670, rue Péloquin Montréal H2C 244 - conserver un \u2019 presto « es poutiou* Ww ouANE ov »oUROYO' vis conréRENGIERS MA coronsanEs ë \u2018 INFORMA on L\u2019AGRICULTEUR québécois n\u2019obtient méme pas un revenu égal au salaire minimum avec la production laitiére.(photo Michel Eliott) pour les céréales et $1.98 pour le foin) reviennent donc indirectement en partie dans les goussets du producteur.D'autres frais comme la grange n\u2019exigent pas de déboursés annuels pour ceux qui sont déja établis (même s\u2019ils doivent être comptabilisés).On sauve le fermier Bref, en coupant les dépenses et en tirant des revenus à gauche et à droite, l\u2019agriculteur parvient à cette moyenne de $8,169.00 par année dont parlent les statistiques (il s'agit là d\u2019une moyenne générale qui inclut des productions plus payantes que celle du lait).Pour décrire cette situation un agriculteur dit: \u201cCette année, j'ai sauvé le fumier\u201d.Quoi qu\u2019il en soit, ce qu'il importe ici de remarquer c\u2019est que la production du lait comme telle, malgré les heures de travail et les investissements considérables qu\u2019elle requiert, n\u2019ajoute qu\u2019un maigre $4,000 en moyenne aux revenus des agriculteurs.Celui qui se contente de cultiver, qui place le capital ainsi économisé et va travailler en ville fait donc une excellente affaire.C\u2019est ce qu\u2019un nombre grandissant d\u2019agriculteurs québécois ont compris.On vend C\u2019est pourquoi les jeunes refusent le collier tandis que les encans se multiplient.À plus ou moins long terme, l\u2019agriculture québécoise est donc appelée à disparaître à moins que les consommateurs et les gouvernements acceptent de la rendre rentable.Les agriculteurs sont devenus des hommes d\u2019affaires capables de calculer leurs revenus en fonction de leurs investissements.[Is sont par conséquent de plus en plus en mesure de se débrouiller dans d\u2019autres sphères plus payantes d'activité.Ce n\u2019est plus avec des trois cents l\u2019heure qu\u2019on les retiendra encore longtemps dans le secteur de la production du lait.Les conséquences a court terme (vg de faibles revenus) n\u2019ont encore que de faibles influences sur les décisions des agriculteurs.Les perspectives d\u2019ensemble exercent sur eux des pressions autrement considérables.Dans ce contexte, le dernier \u201cbudget provincial (négation même de l'importance de l\u2019agriculture), la démission morale du ministre Toupin qui en résulta, le déplacement inexorable des productions vers les Prairies, les politiques fédérales qui le favorisent, le dumping américain qui ne rencontre que de faibles résistances canadiennes, l\u2019abandon des meilleurs éléments de la profession, l\u2019absence de relève, la spéculation fon- ciere, le rétrécissement des zones habitées du Québec, la centralisation mon- tréalaise, le vieillissement\u2019 des populations rurales, tout contribue à décourager le producteur québécois et l\u2019incite à réclamer immédiatement des avantages que l'avenir ne paraît pas devoir lui procurer.Cela aussi fait partie du décor.Il ne faudra donc pas se surprendre si désormais l\u2019agriculteur québécois se montre moins résigné à son sort.Faute de mieux et de plus, il réclamera sans doute désormais à son tour de l\u2019argent.ry wy.JE La visite du chef de la résistance en Angola Objectif atteint: le gouvernement canadien est dans l\u2019eau bouillante par Pierre Julien nada affirmait à l\u2019Onu \u201cMission accomplie: qu\u2019il considérait \u201cles Sharp est dans l\u2019eau mouvements de libération chaude.C\u2019est tout ce que comme les authentiques nous voulions.\u201d Telle est représentants des vérita- la réaction d\u2019un porte-pa- bles aspirations de leur role des quatre groupes peuple.\u201d Nous voulions non gouvernementaux qui que le Canada soit con- ont invité au Canada le séquent avec ses belles chef de la résistance an- déclarations de principe golaise, le docteur Agos- et que son ministre des tinho Neto.Affaires extérieures re- \u201cOn se souvient, pour- çoive officiellement le docteur Neto.On imagine le précédent.Il ne l\u2019a pas suit ce même porte- parole, qu\u2019en novembre 72 le Ca- Dans la ville de Québec, femmes demandées.Pour sollicitation par téléphone.Bonne commission.Si intéressées: Guy Ouimet à 514-381-9936 (frais renversés) QUEBEC- PRESSE Aux étudiants du Québec du 29 juin au 27 juillet CAMP D'ÉTÉ À BLANC-SABLON L'archéologue René Lévesque et le Musée |tinérant de ia Côte- Nord, en collaboration avec le service d'éducation aux adultes du Campus Mingan, vous offre un stage de 4 semaines à Blanc- Sablon comprenant: - Uncours d'archéologie (381-912-71) et/ou de géographie (320- 101-71) de niveau collégial avec les crédits correspondants: étudiants réguliers ou auditeurs libres.- Visites des lieux historiques et des sites archéologiques, excursions, rencontres avec la population, etc\u2026 COÛT: Frais de séjour: $275.00 (frais de voyage non compris) Roger Léger Voyages Mingan Education des adultes Cegep régional de la Côte Nord Campus Mingan 25, de la Vérendrye Sept-lles, Québec GAR 1H2 Renseignements et inscriptions, écrire ou téléphoner â: 1-418-962-9848 postes 25 - 26 TOUR PROLONGEMENTS À VOLONTÉ DÉPARTS SUR SEMAINE PRIX À PARTIR DE: $211.15 MAI au 19 JUIN TRAVELAIDE CENTRE VILLE metro REEL eee, 861-7272 TRAVELAIDE \u2014 CENTRE-LAVAL Sortie GE autorcute 687-0880 TRAVELAIDE-AGE D'OR 91% est rue Beaubien 213-2581 METRO BEAUBIEN SPECTACLES COMPRENANT AUSSI 7 SOIRÉES DE CABARET 7 SPECTACLES DIFFÉRENTS ET CONSOMMATIONS 52 a 20 JUIN au 2 SEPTEMBRE SIÈGE SOCIAL | TOUS NOS BUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU À 9h pm SAMEDI 5h PM STATIONNEMENT À l ARRIERE DE fait, bien sûr et, pour être réaliste, nous ne nous faisons pas d'illusions.Mais il a été reçu par les hauts fonctionnaires du ministère.C\u2019est déjà ça! Il a de plus assisté à une séance de la commission parlementaire sur les affaires extérieures où il a fait grande impression sur quelques membres de l\u2019opposition dont M.Claude Wagner.On peut prévoir que ce dernier relancera le débat en Cham-' bre en forçant le Canada à se situer face aux autres pays de l\u2019Otan qui adoptent, tel le Portugal, une politique colonialiste en Afrique australe.\u201d \u201cC\u2019est tant mieux\u201d Quant à M.Neto lui- même (qui dit avoir reçu un accueil très chaleureux à Ottawa), il nous a déclaré que l\u2019ambiguité de la politique extérieure canadienne est maintenant AGOSTINHO NETO: \u2018\u2018Il se peut que le Canada se joigne a la Hollande et à la Norvège pour dénoncer l'attitude du Portugal en Angola\u201d.{Photo Michel Elliott) 5213.EDIFICE LL SQUARE, MONTREAL 110 NOS BUREAUX A LAVAL ET LONGUEUIL GRATUIT ET ILLIMITE 15 MA! au 19 JUIN \u201cCette situation gene le Canada et c\u2019est tant mieux, a-t-il précisé.L\u2019Otan est un pacte visant à défendre les pays de l\u2019Atlantique-nord.Notre pays est situé dans l\u2019Atlantique-sud et nous ne menaçons pas précisément la sécurité des pays européens.Nous ne menaçons que leurs privilèges acquis par la domination armée.C\u2019est pourquoi quelques pays de 1'Otan (la Norvège et la Hollande principalement) dénoncent l\u2019attitude de leur allié le Portugal chez nous.Il se peut que ma visite entraîne une attitude semblable de la part du Canada éventuellement.\u201d M.Neto ressent-il comme un affront le fait de n\u2019avoir pas été reçu par M.Mitchell Sharp.Diplomate, il situe ce fait dans une perspective glo- manifeste.bale de la lutte.\u2018Tl y a dix ans, explique-t-il, aucun chef révolutionnaire n\u2019aurait pu se présenter dans une capitale occidentale.En 1972, nous avons été reconnu par l\u2019Onu et j'ai été reçu, hier, par des hauts fonctionnaires canadiens.Je crois que depuis quelques années, il se développe une conscience de justice telle qu'aucun pays, actuellement, ne peut encourager officiellement un régime colonialiste.Une comédie Le chef du MPLA estime que le coup d\u2019état dirigé par le général Spinola est une comédie.\u2018M.de Spinola, commente-t-il, SEJOUR A MIAMI BEACH (5 jours) AVEC CROISIERE 3 jours A FREEPORT ET NASSAU PROLONGEMENT FACULTATIF DEPARTS SUR SEMAINE PRIX A PARTIR DE: 4343 42 Mens MÉTRO MI ROYAL que les 8 20 JUIN au 2 SEPTEMBRE TRAVELAIDE Carrefour Mi-Royaol sangle Mu Royal est un des plus violents criminels parmi les généraux portugais.Il a incendié des villages et fusillé quantité de gens.Il a une mentalité aussi fasciste que Caetano et je ne serais pas étonné que ce dernier réapparaisse dans quelques mois a un autre poste si ce n'est a celui de premier ministre.Ce n\u2019est pas un secret que Caetano est d'accord, sur le fond, avec les idées que Spinola exprime dans son livre.L\u2019arrivée de ce dernier au pouvoir ne signifie pas pour nous la fin de la guerre, étant donné qu\u2019il préconise la mise sur pied d\u2019une fédération des colonies dont, évidemment, le Portugal serait le leader.Le MPLA ne désire rien de moins que la libération de l\u2019Angola.(Le tiers du pays est maintenant considéré comme une \u201c\u2018zoneli- bérée\u201d.) Par ailleurs M.Neto n\u2019écarte pas la possibilité éléments démocrates du Portugal profitent de la situation pour simposer.À ce moment, estime-t-il, les institutions portugaises se démocratiseraient réellement et on assisterait à la décolonisation de l\u2019Afrique.Le chef de la résistance angolaise retient enfin que cet événement a démontré que le peuple portugais est en marche.\u201cEt cette attitude irréversible peut aller très loin.Il se peut même que le peuple n'accepte pas la présence de militaires, même progressistes.\u201d 52 845-8225 1 estrur Besutier MÉTRO HBEAUBIEN TRAVELAIDE PLAZA ST HUBERT 213-1155 pla LONGUE UL TRAVELAIDE-LONGUEUIL 6719-3111 QUEBEC-PRESSE, 28 AVRIL 1974 / 9 \" res oe + ABONNEZ-VOUS À OPTOMETRISTES Benoit Kemp, o.d.Optometriste AVOCATS Paul Unterberg Avocat 1980, Sherbrooke, Montréal H3H 1E8 Ouest, Suite 700 4980.boul.Henri-B .u enri-Bourassa, Est Tél : 934-0841 Montréal-Nord Tél.: 321-5682 ARTISANS Décary, Jasmin, Rivest et Laurin avocats 1010, Côte du Beaver Hall L.Ray Tétrault Suite 750 i Montréal H2Z 1R3 Luthier 866-7921 ; Ventes et réparations d'instruments à cordes 737, rue Louise (près boul.Roland Therrien) PHARMACIENS | (NOTAIRES Jean Dicaire Notaire Pharmacien Centre de prescription du Québec 815, rue Provost, Lachine 4541, boul.Saint-Laurent, Mtl.H8S 1MO Ligne directe pour l'extérieur: 1-800-361-6444 Tél.: 637-4441 844-9335 264, rue de la Couronne, Québec G1K 6C8 Tél.: (418) 529-5701 CS gnement \u201ccartes d'affaires.Te\" QUEBEC-PRESSE l\u2019hebdo des québécois Abonnez-vous :| $15 par année | $7.50 pour 6 mois [] $5 pour 4 mois | par camelot (le dimanche) [] Montréal, Rive-Sud et Québec ou par la poste (le lundi [] ou le mardi, suivant les régions) Je désire m'abonner à Québec-Presse: 9670 Péloquin Montréal 358.Québec.NOM .ADRESSE .Téléphone .LL LL LT 6 [] nouveau [] renouvellement 10 / QUEBEG-PRESSE, 28°AVRIL 1874 UN MARCHE MIGROS de conception mod Ne da re erne, nouvelle Bruges a ae Tie ment établi dans la banlieue de Berne.an sk Ce marché est devenu un centre commercial pour une importante région: Migros, le géant des coopératives en Suisse par Yvan Gauthier (collaboration spéciale) La Suisse est un petit pays de 6.5 millions d\u2019habitants mais elle possède deux organisations coopératives concurrentes dans le secteur de la consommation.Coop Suisse\u2019 et Migros, dont les chiffres d\u2019affaires combinés dépassent $2.5 milliards.occupent ensemble 40' du marché de la- distribution des produits alimentaires.La \u2018concurrence acharnée que se livrent Coop Suisse et Migros n'est probablement pas une formule à imiter au Québec: il n\u2019en reste pas moins que l'ampleur des coopératives de consommation en Suisse peut faire rêver beaucoup de coopérateurs québécois.2 millions de membres L'Union des coopératives suisses de consommation, communément appelée Coop Suisse, compte environ 900.000 membres et réalise un chiffre d\u2019affaires de plus de $1 milliard.De son côté, la Fédération des coopératives Migros et ses entreprises associées compte près d'un million de sociétaires et son chiffre d\u2019affaires consolidé frise les $1.5 milliard.Coop Suisse est l'organisation la plus ancienne.avec des racines rurales profondes.Elle a mis sur pied une banque coopérative, une coop d'assurances et plusieurs usines de fabrication de produits alimentaires.Quant à Migros, l'organisation a été lancée en 1925, sous forme de compagnie, puis s\u2019est transformée en coopérative en 1940.C\u2019est aujourd'hui une entreprise géante qui possède elle aussi une banque, une société d\u2019assurances, une coop de distribution d\u2019essence, une quinzaine d\u2019usines, des restaurants et des snack- bars, des librairies.etc.Migros donne du travail à plus de 30,000 emplovés.Coop de combat Migros s'est donné à l\u2019origine une orientation de coopérative de combat.Ses buts: éliminer le plus possible les intermédiaires entre les producteurs et les consommateurs, lutter contre les monopoles et les trusts.L'organisation a commencé avec des camions qui s'arrétaient de village en village pour vendre des produits de 20 à 30°.moins cher que les prix pratiqués alors dans le commerce de détail.La concurrence a répliqué violemment par du dumping et des campagnes de boycottage et de dénigrement.Dans plusieurs régions de la Suisse.on interdisait aux camions de stationner; on prohibait la vente sur le territoire public.on taxait\u2026 Migros a ouvert son premier magasin a Zurich, en 1927, dans un décor austère.De 1933 a 1945, Migros se vit interdire d\u2019ouvrir de nouvelles succursales, ce qui bloqua son expansion commerciale.Des principes Plusieurs principes commerciaux contribuent au- jourd'hui au succès de Mi- gros.D'abord, on s\u2019efforce toujours d'éliminer le plus possible les intermédiaires en achetant directement du producteur.Ensuite, on applique les principes du commerce de gros au commerce de détail.en cherchant à faire des bénéfices avec un chiffre d\u2019affaires élevé et une marge commerciale minimale.Migros possede un budget de publicité modeste (0.7°¢ du chiffre d\u2019'affaires).utilise des emballages pratiques et peu luxueux, et met beaucoup de soins pour procurer à ses sociétaires des marchandises de grande qualité.Migros doit allouer entre 0.5 et l\u2018« de son chiffre d\u2019affaires aux activités culturelles, sociales et économiques (non commerciales), soit au-delà de $10 millions par année.Avec ce budget, Migros a créé une agence de voyages (Hôtelplan).une école de langues.un club de disques et de livres, ete.La Coop soutient un Institut de recherches sur la nutrition et l'Institut Got- tlieb Duttweiler pour l'étude des questions économiques et sociales (du nom du fondateur de Migros).Enfin.la Coop appuie la publication de quatre journaux: un quotidien en langue allemande (35,000 exemplaires) et trois hebdomadaires en allemand.français et italien. Avec les conditions de la vie urbaine Les déménagements, | un probleme social Les Québécois sont un peuple de locataires.Cela mène évidemment un taux de déménagement passablement élevé, On est locataire pour des raisons très diverses: salaires insuffisants, coûts très élevés pour ne pas dire \u201castronomiques\u201d de l!'habitation unifamiliale, spéculation urbaine, taxes municipales élevées, etc.Si cette année la plupart des déménagements se feront en mai (fin avril), date d'échéance de la plupart des baux.l\u2019an prochain plusieurs se feront en juillet (fin juin).En effet, la nouvelle loi 2 concernant le louage de choses prévoit que les baux qui se renouvelleront de façon automatique le ler mai 1974 (c\u2019est-à-dire sans avis d'éviction ou d'augmentation) seront prolongés jusqu'en juillet 74 (sauf si une des parties avise l'autre avant le 31 décembre 1974 que le bail se terminera toujours en mai).Pour les nouveaux baux.dans le cas où les locataires ont reçu un avis SCRIBEC 45 est, rue Jarry Montréal H2P 1S9 387-2486 SECRÉTARIAT DACTYLOGRAPHIE IMPRESSION PHOTOCOPIE XEROX 1-3.10¢ 4 .9¢ 5-10 .8 11-16 mémecngna 76 12 copie 17-30.6¢ 31-49.5\u20acC 50-70 1111.40 Format légal et papier couleur: 10% en sus Réduction à partir de 14\u201d x 18\u201d IMPRESSION OFFSET : copies 84x11\" 82x14\" 100 3.25 3.75 200 4.30 5.40 300 5.40 6.50 400 6.50 8.35 500 7.55 9.15 600 8.35 10.25 700 8.90 10.80 800 9.45 11.60 900 10.00 12.15 1000 10.80 12.70 2000 19.15 23.50 3000 28.00 34.55 .4000 36.75 45.35 5000 45.35 56.15 quelconque, une entente doit être prise entre locataires et propriétaires\" pour déterminer si le bail se terminera en mai ou en juillet.Problème social Le déménagement est devenu dans notre société un véritable problème social.La vie urbaine impose des déménagements de plus en plus fréquents.Face à une hausse de prix, on déménage: l'immeuble est exproprié (un hôtel s\u2019en vient), on est forcé de déménager: les enfants qui poussent, il faut davantage d'espace, on déménage: une autoroute se construit, il faut bien déménager si l'on ne veut pas dormir sur les lignes blanches; un emploi ailleurs, on déménage.Et pour bien d'autres raisons encore les gens déménagent ou sont forcés de déménager.Il peut y avoir bien des façons de déménager.À- vec le camion de votre père, la petite remorque de votre frère ou encore par une firme de \u2018déménageurs professionnels\u201d.C'est avec les firmes de déménageurs même si c\u2019est pratique (on ne touche à rien) que vous risquez d\u2019avoir parfois certains problèmes dus au contrat que vous devez signer.Les problèmes les plus fréquents sont le camion qui ne vient pas au jour prévu pour acheminer vos effets, la facture finale qui est plus haute que l\u2019estimation faite, des effets endommagés ou manquants et la compagnie qui refuse de vous dédomrnhager de ces pertes.Insatisfaction Lors d\u2019une enquête réalisée aux Etats-Unis par la \u201cConsumer's Union\u201d (éditeur de Consumer's Reports), 25\u2018 des personnes interrogées se sont dites insatisfaites de leurs déménageurs (les entreprises en cause étaient Allied Van Lines, Mayflower, North Americain, United, Bekins).Aux Etats-Unis ceux qui déménagent sont protégés par l\u2019Interstate Commerce Commission.Cette commission édicte des reglements concernant le déménagement qui ont force de loi.Ces regle- ments peuvent se résumer ainsi et il serait plus que souhaitable que le gouvernement québécois pense un jour a légiférer dans ce secteur.e Les estimations de prix doivent être basées sur une inspection du déménageur de votre mobilier.eo Les déménageurs doivent donner a leurs clients, dans un raisonnable avant le jour du déménagement, un \u201cordre de service\u201d déterminant le prix estimé et les dates d\u2019enle- vement du mobilier et de livraison.e le camion de déménagement doit venir le jour prévu.Les promesses rompues sont punissables d\u2019un montant pouvant aller jusqu\u2019à $500.e En cas de grave sous- estimation du travail, 10° de frais additionnels seulement peuvent être ajoutés à l'estimation initiale.e Des taux différents doivent être prévus pour les objets emballés et ceux non emballés.e Les effets doivent être pesés sur des balances certifiées par les bureaux des poids et mesures.temps - ages Trois ou quatre choses à vérifier avec Les firi Concernant les grandes firmes de déménagement, il semble que les prix basés sur le poids et le millage soient sensiblement les mémes.Cependant, les \u201cestimations de poids\u201d peuvent varier grandement.Lors du déménagement, il est a conseiller de placer les objets de valeur (bijoux, collections de monnaies etc.) dans des boites verrouillables ou parfaitement scellées, ou mieux de les transporter dans sa propre voiture.Si ces objets sont transportés par les déménageurs, il faudra prendre bien soin d'inscrire leur valeur sur la \u201cformule d'inventaire des meubles\u2019 du déménageur.Il faut prendre note que la préparation des laveuses.sécheuses et autres appareils électriques pour l'expédition constitue une charge additionnelle.On suggère de faire débrancher et préparer tous ces appareils par votre réparateur d'appareils électriques pour bénéficier d'un meilleur travail.: Côté responsabilité du déménageur, celle-ci pour-' ra être partielle ou totale selon ce que celui qui déménage acceptera de .payer comme frais.A noter que les firmes de déménagement assument la responsabilité de verreries ou vaisselles brisées que vous avez emballées vous-mémes seulement si vous avez assuré vos effets au plein montant.A vérifier Chaque boite ôu carton doit être étiqueté correctement et on doit dresser un inventaire de son contenu.Essayez d\u2019obtenir des boites gratuitement dans un magasin et assu- rez-vous que le carton sera assez fort.Après que le chargement a été effectué par les déménageurs, demandez une copie de la formule d'inventaire et notez les \u2018lettres code\u201d utilisées pour décrire la condition de vos effets, égratignés, souillés, fendillés etc.N'hésitez pas alors à contester toute description fausse ou exagérée qu\u2019on pourrait avoir fit de votre mobilier.Cette vérification de la liste de vos effets est trés importante.Obtenez ensuite le nom du chauffeur du camion et le numéro d\u2019envoi de vos effets.Lorsque vous prenez livraison des effets ne signez pas la feuille d\u2019inventaire, quoi que le conducteur du camion dise, avant d\u2019avoir pu prendre connaissance des dommages ou pertes possibles.Réclamations Si vous avez des réclamations à faire, dressez la liste du coût approximatif de remplacement des objets perdus ou brisés et une liste de toutes dépenses causées par une livraison en retard (l\u2019hô- tel-restaurant etc.).Envoyez vos réclamations à la compagnie de déménagement ou à son agent.Si es de demenageurs vous n'obtenez pas de réponse dans les 30 jours et que votre déménagement a été effectué par une des grandes compagnies américaines qui font des affaires au Québec \u201c (AI- lied, Mayflower, North American) vous devez écrire au directeur du \u201cBureau of operations\u201d Interstate Commerce Commission, Washington, D.C.20423.(rien de tel n\u2019existe au Québec).Si vous n\u2019obtenez pas justice vous devrez recourir au tribunal des petites créances, ( réclamations de $300.ou moins) ou à la cour provinciale pour les réclamations plus élevées.Toutefois, il n'existe au Québec aucun organisme qui s\u2019occupe du déménagement, aucune législation concernant cette question.Une législation s'impose, mais ce sera pour quand?Claude Poulin IPIC/QUEBEC QUEBEC-PRESSE, 28 AVRIL 1974 / 11 Combien de tables d\u2019éco ute et de microphones clandestins sont installés chaque année?Combien visent spécifiquement des militants et des travailleurs qui s\u2019occupent de politique?La réponse est impossible à obtenir à moins d\u2019être dans ie secret des services de sécurité.Chose certaine, ni la SQ, ni la police de la CUM et encore moins la RCMP n\u2019ont attendu le bill C-176 sur l\u2019écoute électronique pour passer à l\u2019action et utiliser, sur une large échelle, ce moyen de ramasser des renseignements.\u201cLes tables d'écoute, ça d Un rapport de la police de la CUM fait état que, du ler janvier 1972 au 30 avril 1973, ce corps policier a utilisé 355 tables d\u2019écoute qui ont permis d'arrêter 658 personnes.Sur ces 355.tables, 29 ont été posées pour des enqué- tes sur la subversion et elles auraient permis d\u2019arréter 17 personnes.Cependant, on peut présumer que l\u2019écoute électronique a la CUM dépasse largement les chiffres rendus publics.D\u2019une = A côté des- trois corps: \u2018policiers qui.s\u2019occupent de sécurité \u2018\u2018sur le terrain\u201d, les gouvernements d\u2019Ottawa et de Qué disposent chacun d\u2019un groupe d\u2019an de la situation politique et sociale.Le groupe de sécurité, (Ottawa) à l\u2019oeuvre depuis le ler septembre 1971, \u2014 est dirigé par le colonel Robin Bourne, \u2018officier d'artillerie, conseiller sur la - sécurité intérieure au Conseil privé, le .lieutenant-colonel Walter Dobros, mem- .bre du service de sécurité des forces ar- - mées et le sergent-chef Patrick Banning, .anciennement de la RCMP.\"La fonction du groupe est: \u2018\u201ckeep up to date on what is happening in the under, .ground.the violent radical groups\u201d e - d\u2019informer le gouvernement fédéral si- = groupe prévoit dés crises.Le groupe comprenait 14 personnes e en ; avril 197.part, ceux-ci ne concernent que les tables d\u2019écoute qui ont \u2018\u201cdonné des résultats\u2019\u201d; d\u2019autre part, le même rapport affirme que \u201cdébordée par les événe- ments et inondée de demandes en provenance des différentes escouades, la section de la police de la CUM spécialisée dans l\u2019écoute électronique ne peut que parer au plus urgent et fonctionner sur une base de priorité\u201d.Le juge Jacques Coderre, président du Conseil de sécurité de la CUM, devait confirmer, le 29 novembre 1973, que la police de la CUM fait un usage courant de l\u2019écoute électronique et que toutes les responsabilités reposent sur les épaules du directeur de la police de la.CUM, René Daigneault.RCMP et SQ Du côté de la RCMP, le commissaire adjoint à la sécurité, H.C.Draper, a déclaré qu\u2019en 1972 on avait installé 184 tables \u201cont leurs \u201cCIA\u201d Plus récënt, le Centre d\u2019analyse et de documentation (CAD) québécois a \u201c\u201cofficiellement\u201d\u2019 la même fonction que son pendant fédéral.Selon Robert Bourassa, il serait formé de 12 personnes.Son directeur est Gilles Néron, et MM.Paul - Bernier, Léo Filion, Gaston Deschénes, Pierre Demers et Clément Delisle en feraient partie.On peut donc évaluer à environ 500 membres lès effectifs des trois corps policiers qui s'occupent de \u201csécurité\u201d au Québec.Pourquoi y a-t-il autant de policiers qui s\u2019occupent de la \u2018\u2018sécurité\u2019\u2019 alors que nous sommes dans une période très calme, qu\u2019il n\u2019y a ni bombes terroristes, ni manifestations violentes, ni groupe qui proclame son intention de renverser le gouvernement?C\u2019est ce que nous allons voir plus loin.12 Y QUEBEE-/PRESSE-28 AVRH.1974 d\u2019écoute et 84 microphones pour des raisons de sécurité.Sur les activités d\u2019espionnage électronique de la SQ, on ne possède aucun renseignement précis.Cependant, de nombreux indices - allant des déclarations de Jérôme Cho- quette à des protestations au sein même de la Sûreté du Québec - amènent à penser que l'écoute électronique n\u2019est pas une activité exceptionnelle au sein de ce corps policier.Ainsi donc, nous avons toutes les raisons de croire que l\u2019écoute électronique est devenue une méthode d\u2019enquéte couränte de la part de la police.Ce qui est plus grave, c\u2019est qu\u2019elle semble devoir être employée sans restrictions.M.Choquette, l\u2019espionnage et la subversion Jérôme Choquette a constamment défendu l\u2019utilisation \u201cau coton\u201d de l\u2019écoute électronique.Dès son accession au poste de ministre de la Justice, il donne son approbation à cette méthode d\u2019enquéte.L\u2019an dernier, il devait préciser sa pensée: \u201cL\u2019é coute électronique est utile non seulement pour résoudre un crime déjà commis mais aussi pour fins d\u2019espionnage.La valeur de l\u2019écoute électronique est plus grande pour Ep re Sg l\u2019espionnage et la répression du crime avañt que celui-ci ait été commis.\u201d Bon, admettons avec M.Choquette que la valeur de l\u2019écoute électronique pour réprimer un crime avant qu\u2019il soit commis est réelle.Cependant, on peut bien demander à M.Cho- quette sur quels motifs on se fonde pour décider d\u2019espionner quelqu'un.D\u2019après M.Choquette, il s\u2019agirait de \u201cfaire échec a la conspiration perpétuelle du crime et de la subversion organisée\u2019.Voici donc ie fameux complot anti-démocratique qui réapparaît: la subversion organisée, ce cancer social qu\u2019on ne peut détruire.C\u2019est donc dire qu\u2019il y a des individus qui complotent pour renverser par la force le gouvernement canadien et, du mê- celui de M.Bou- Peut-être ces in- me coup, \u20ac rassa.ME ROBERT NORMAND, sous-ministre de la justice, ardent défenseur des tables d\u2019écoute.onne des résultats\u201d dividus sont-ils le notaire Groulx et M.Caron de la SSJB ou encore les journalistes de l'Agence de presse libre qui, eux, ont eu plus que leur part de micros au cours des deux dernières années.Quoi qu\u2019il en soit, il n\u2019y a pas eu d\u2019accusations de sédition depuis plus de trois ans.Lorsque M.Choquette parle de \u2018subversion organisée\u201d, il veut sans doute parler d'un complot a long terme.Et pour découvrir ce complot, il faut espionner ceux qu\u2019on estime être participants à ce complot.Mais pour donner la pleine mesure de la philosophie du ministère de la Justice sur l\u2019espionnage électronique, il faut écouter le sous-ministre de la Justice, M.Robert Normand: \u2018\u2018L\u2019écoute n\u2019est pas illégale si elle est effectuée par des policiers dans l\u2019exercice de leurs fonctions.\u201d Ainsi donc, si M.Choquette justifie le recours à l\u2019espionnage électronique pour combattre la subversion, son sous-ministre ne s'embarrasse pas de telles considérations philosophiques et proclame que le statut de policier confere tous les droits d\u2019espionner n'importe quel citoyen\u2018 Les dernières barrières sont tombées.Maintenant.regardons les policiers qui s'amusent à jouer de la table d\u2019écoute et du microphone clandestin. ee Le qu 18 police (Su Suite et fin) LR Organigramme de l\u2019espionnage OTTAWA: Le Groupe de sécurité (14 personnes) QUEBEC: Centre d\u2019analyses et de documentation (12 personnes) 70 policiers 50 tables d'écoute LA POLICE DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE MONTRÉAL Section de recherche sur la criminalité 287 policiers ?tables d'écoute LA SURETE DU QUEBEC Services spéciaux de renseignements et de sécurité Division \u201cC\u201d 100 policiers LA GENDARMERIE ROYALE 75 tables d'écoute Il existe trois corps policiers ainsi que deux groupes spécialisés dans l\u2019analyse qui s'occupent de la \u201csécurité\u201d au Québec.Les Services spéciaux de renseignements et de sécurité (SSRS) relevent de la Sûreté du Québec; la Section de recherche sur la criminalité (SRC) relève de la police de la CUM.et la RCMP entretient une section \u201csécurité\u201d dans la division \u201cC\u201d (province de Québec).De plus, le gouvernement d'Ottawa a créé un \u2018groupe de sécurité\u2019\u201d qui s'occupe d'analyser la situation sociale au Canada et de faire rapport directement au gouvernement.Au Québec, le Centre d'analyse et de documentation.créé par le gouvernement Bourassa.remplit des fonctions similaires à celles du Groupe de sécurité.(voir page ci-contre) Les SSRS Divisés en quatre grands \u201cservices\u201d (protection et surveillance, sécurité, renseignements spéciaux et enquêtes spéciales), les Services Spéciaux de Renseignement et de Sécurité sont dirigés par l\u2019inspec- teur-chef Hervé Patenau- de et relèvent directement du directeur général de la SQ, Paul Benoît.Ce dernier connut des heures de gloire à la tête de l\u2019escouade de sécurité sous Maurice Duplessis.C\u2019est lui qui dirigea la répression contre les travailleurs de Dee Shawinigan et Asbestos.Hervé Patenaude M.Patenaude est un personnage très important à la SQ.En 1971, alors qu\u2019il était inspecteur-chef aux enquêtès spéciales, il fut promu adjoint et coordonnateur des SSRS.Il fut également en charge de l'Unité Spéciale d\u2019Enquête sur le Crime Organisé (USECO) et coordonnateur du Bureau québécois de L\u2019inspecteur-chef Hervé Pa- tenaude.recherches sur le crime organisé.À ce dernier titre, il est l\u2019un des seuls à avoir une connaissance exacte des faits entourant les affaires Laporte et Saulnier et la crise d\u2019octobre 1970.M.Patenaude est un vétéran des enquêtes politiques.En 1970, quelques jours avant les élections du 29 avril, c\u2019est lui qui s\u2019occupa de faire \u201cbugger\u201d le local du PQ Saint-Mau- rice.Sana Tada Effectifs en 1972 En 1972, les Services Spéciaux de Renseignements et de Sécurité comptaient un effectif de 287 policiers.La section \u2018\u201c\u2018sécurité\u201d, à Montréal, en comptait à elle seule 83.La section \u2018\u201c\u2018sécurité-o- pérations\u201d en comptait 43.La section \u201csécurité\u201d a Québec en avait 51 et 14 autres policiers, éparpillés un peu partout en province, s\u2019occupaient de sur- veilier les régions.Un grand total de 191 policiers se trouvaient donc affectés directement aux opérations d\u2019espionnage et d\u2019enquête sur la \u201csubversion organisée\u201d.A Montréal le capitaine Jean-Louis Laberge dirige le \u2018\u201c\u2018service de sécurité\u201d.pendant que le capitaine Jean Coutellier s\u2019occupe de \u2018\u2018sécurité-opéra- tions\u201d.C'est a l\u2019un, de ces deux services (probablement le premier) qu\u2019appartiennent les agents Trottier et Dubreuil qui contactèrent des grévistes de la United Aircraft pour leur offrir de devenir indicateurs.D\u2019après une source très bien informée des milieux policiers; les indicateurs payés sont une source importante de renseignements pour la SQ; en revanche, il n\u2019y aurait pas d\u2019infiltration directe de la SQ dans des milieux politiques ou populaires.La SRC La Section de recherche sur la criminalité (SRC) est la police politique de Montréal.Elle loge sur la rue Hochelaga, dans un centre ultra-moderne qui a coûté $1 million.La SRC a comme principales fonctions de s'occuper du terrorisme et du crime organisé.Pour ce faire, elle dispose d\u2019une flotte d\u2019une centaine de véhicules \u201cunderground\u201d réservés à la filature.Selon les dires du directeur de la police de la CUM, René Daigneault, elle possède une trentaine de tables d'écoute auxquelles seraient affectés une cinquantaine de policiers.Selon une autre source d\u2019information, la Section de recherche sur la criminalité disposerait d\u2019au moins cinquante tables d\u2019écoute auxquelles seraient affectés plus de 70 policiers.Si on extrapole à partir du nombre de policiers affectés à l\u2019écoute électronique, on peut donc dire que la SRC compte un assez grand nombre de policiers.Leur nombre serait voisin de celui des Services spéciaux de renseignements et de sécurité.Par les années passées, on a vu souvent les policiers de la SRC faire de l\u2019intimidation auprès de militants de groupes populaires ou politiques.Ils étaient présents lors de la grève chez Rémi Carrier en 1971-1972, et ils s\u2019occupent encore de surveiller étroitement les travailleurs impliqués dans des grèves dures.La Section de recherche sur la criminalité utilise aussi des indicateurs.Les principaux officiers de la SRC sont le capitaine Julien Giguere, l\u2019assistant inspecteur-chef Paul Beaudry et le sergent- détective Tardif.La division \u201c\u201cC\u201d\u2019 de la RCMP La division \u201cC\u201d -de la RCMP est cantonnée dans Le directeur de la police de Montréal, M.René Dai- gneault.la province de Québec.En 1970, elle comptait 646 agents \u2018\u201c\u2018officiels\u201d en fonction.La RCMP est la plus secrète et la plus \u201cprofessionnelle\u201d des forces policières.Il est a peu près impossible d'obtenir quelque renseignement que ce soit sur ses effectifs, leur affectation et les officiers responsables.Les efforts de la RCMP au Québec portent principalement sur les crimes de juridiction fédérale (loi des aliments et drogues, loi des narcotiques, fraudes de l'impôt) et sur la protection de la \u2018\u2018sécurité\u201d du Canada.On peut facilement présumer qu\u2019un bon tiers des effectifs de la division \u201cC\u201d sont affectés a des opérations de sécurité.D'après une source bien informée, la RCMP disposerait d'environ 75 tables d\u2019écoute, soit à peu près le même nombre qu\u2019à la SRC.Cette méme source nous a affirmé que la RCMP, en plus de payer des informateurs dans les milieux populaires et politiques, fait elle-méme de infiltration dans ces milieux, sur une petite échelle.De tous les corps policiers qui s'occupent de sécurité, il semble bien que la RCMP soit le plus avancé.Mieux outillée, plus professionnelle, plus secrète, elle semble procéder avec beaucoup d\u2019intelligence.Elle a aussi une longue expérience.En- trainée à la chasse aux espions et aux militants communistes après 1945 et au cours de la guerre froide, elle a développé des techniques de renseignements, des méthodes de repérage et d\u2019analyse qu\u2019elle raffine aujourd'hui pour les utiliser non seulement contre la pègre mais aussi contre les militants progressistes.QUEBEC-PRESSE.28-AVRIL 1974./ 13 + L\u2019espionnage à la SUreté du Québec va du notaire Yvon Groulx à l\u2019APLQ Si on entretenait encore des doutes sur l'existence d\u2019une \u201cvraie\u201d police politique au Québec, la révélation du dossier \u2018\u201cQuébec- 95\u201d, produit par les services de sécurité de la SQ, aura suffi à les faire dis- paraitre.Selon les policiers qui, en octobre 1973, remettent ce dossier à Jean-Pierre Charbonneau du Devoir, \u201cQuébec-95\" n'est que le dernier d\u2019une longue liste de dossiers dits \u201c\u201cpolitiques\u2019\u2019 constitués sur ce que les autorités policières ont appelé les \u2018\u2018mouvements d'influence nationale\u201d.Le notaire Groulx et M.Gilles Caron de la SSJB de Montréal étaient espionnés depuis six mois dans le cadre de cette enquête.Evidemment, aucune accusation ne fut portée contre eux et personne n\u2019a jamais connu les raisons invoquées pour une telle entreprise d\u2019espionnage.Les policiers qui signèrent les demandes d\u2019autorisation pour l'installation de tables d'écoute chez MM.Groulx et Caron sont le caporal Richard Pres- seau.respondable des \u2018mouvements d'influence nationale\u201d.le responsable des écoutes, l\u2019agent Ronald Mitchel (Sécurité-Montréal) le capitaine Jean-Louis La- berge, officier commandant du service de sécurité, le lieutenant Fernand Pichet- te, responsables des services de surveillance, et l\u2019agent Marc Pronovost {matricule 4200).M.Benoit confirme Le lendemain de la révélation de l\u2019existence du dossier, le directeur général de la SQ, Paul Benoit, nomme un enquêteur spécial pour évaluer les projets d\u2019enquête en cours et lui faire rapport.Par la même occasion, M.Benoit affirme que \u201cQuébec-95\u201d n\u2019a pas été sollicité par les autorités du ministère de la Justice ou du gouvernement.Il affirme également qu\u2019il n'est pas au courant de cette enquête et qu'elle a été menée sur la foi d\u2019informations obtenues dans le cadre des activités normales de la SQ.Autrement dit, M.Benoit affirme qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019exceptionnel dans le fait d\u2019espionner deux dirigeants de la SSJB.La version du directeur de la SQ confirme donc les révélations des policiers selon lesquelles ce dossier a été ouvert dans le cadre d\u2019une ; FREE M.Paul-A.BENOIT, directeur: 7%: -8 6 ar 2 énéral de la Sûreté du Québec, a confirmé I\u2019existence du dossier \u201c\u2018Québec-95\u2019\u2019, chargé de surveiller les \u2018\u2018mouvements d\u2019influence nationale\u201d.vaste enquête sur les \u2018\u201cmouvements d'influence nationale\u201d.Mais qu\u2019est-ce que 14 / QUEBEC-PRESSE, 28 AVRIL 1974 ies \u2018mouvements d\u2019influence nationale\u201d peuvent avoir à faire dans les dossiers (Photo: Revue de la Sûreté du Québec) d'une police dont la fonction est de réprimer ceux qui violent la loi?Voici venir la police politique Pourquoi le notaire Groulx et M.Caron étaient- ils sur des tables d\u2019écoute?Pourquoi a-t-on posé cing micros dans la salle de rédaction de I\u2019Agence de presse libre du Québec en octobre 1973?Quels sont les \u2018mouvements d\u2019influence nationale\u201d?Font- ils partie d\u2019un complot subversif qui justifierait qu\u2019on les espionne?Quels sont les crimes dont on cherche les auteurs?Pourquoi in- timide-t-on, des militants de groupes populaires et de syndicats?En fait, on ne peut comprendre les activités de la police politique si on pense qu\u2019elle veut réprimer des crimes, potentiels.ou réels.De la même façon que la CIA américaine ou la police politique russe s'intéressent aux opinions des gens, notre police politique s'intéresse aux idées des citoyens qui essaient de changer le système ou, plus simplement.à tous ceux qui sont impliqués dans des groupes, syndicats ou mouvements qui peuvent contester le régime en place.Jusqu'à ce jour, ce qu\u2019on sait des services de sécurité, c\u2019est qu\u2019ils espionnent des gens et des groupes qui agissent au grand jour.Le seul dénominateur commun des \u2018\u201c\u2018espionnés\u2019, c\u2019est qu\u2019ils représentent une opposition au régime en place.Dans ces circonstances, alors qu\u2019it n\u2019y a aucun acte illégal à reprocher aux gens espionnés, les services de \u201c\u2018sécurité\u2019\u201d\u2019 cherchent à monter ,des dossiers sur les gens et les groupes, à les connaître intimement.Souvent, la police fera aussi de l'intimidation pour bien montrer aux gens espionnés qu\u2019elle est au courant de ce qu\u2019ils font.de leurs amis, etc.En pratiquant l\u2019espionnage politique, le gouvernement et les services de sécurité s\u2019assurent des moyens de réprimer a volonté les opposants du régime.Les renseignements que la police peut obtenir sur un individu (et sur ses amis, ses activités, ses- loisirs, ses projets) ne lui sont d\u2019aucun recours dans l\u2019immédiat mais ils sont une arme redoutable entre ses mains.Le gouvernement voudrait-il briser dans l\u2019oeuf un mouvement de contestation, il dispose de tous les renseignements pour le faire.La police voudrait-elle monter un \u201c\u2018frame-up\u2019\u2019 pour discréditer une organisation ou des gens, elle peut facilement le faire puis- qu'elle connaît les habitudes des gens, leurs amis, leur vie privée.De telles choses se sont déja produites et rien ne garantit qu\u2019elles ne se reproduiront pas si le régime de M.Bourassa était ébranlé par une autre crise, comme celle de mai 1972.Un Etat subtilement policier M.Choquette a doté la police de la Loi 51 qui lui permet de perquisitionner sans mandat lorsqu\u2019elle lutte contre la \u2018subversion organisée\u201d.Il a constamment défendu l'écoute électronique comme un moyen utilisable à toutes les sauces.Les autorités policières ont déplacé ou renvoyé des policiers qui protestaient contre ce qu\u2019on leur ordonnait de faire (à l\u2019U- seco et aux services techniques de la SQ).Devant les trop nombreux faits révélant des activités clandestines ou carrément illégales de la police, il est difficile, sinon impossible, de ne pas croire que les ministère de la Justice tolère ces actes et protège leurs auteurs.En fait, nous sommes devant une police toute- puissante, qui dispose de moyens techniques sophistiqués et qui monte des dossiers sur les gens qu\u2019elle considère comme \u201cennemis\u201d du régime.Les cris de protestation ont fusé à propos du \u2018\u2018dossier scolaire cumulatif\u201d, qu\u2019on.a qualifié d\u2019entreprise policière.Les cris fuseront- ils alors qu\u2019il s\u2019agit, cette fois, d\u2019une entreprise d\u2019espionnage politique?Que la répression ne prenne pas des formes brutales ne doit pas faire sous-estimer le danger que représente la police politique.Les dossiers politiques, eux, existent vraiment.La lumière devrait être faite sur ces dossiers et M.Choquette devrait expliquer ce qu\u2019il entend par \u201c\u201csubversion organisée\u201d\u2019 et \u2018\u2018conspiration perpétuelle\u201d.On ne peut se contenter de définitions aussi élastiques quand il s\u2019agit d\u2019espionner des gens à cause de leurs idées. ~~ Un Premier mai qui fera le printemps Que ferez-vous mercredi?une journée de congé.il n\u2019y a pas de fête.Pas de 4, Parce que le Premier congé.Il faut donc s\u2019en Mercredi, c\u2019est le pre- Mai, partout dans le mon- organiser une.On va se mier mai.Et normalement, de, c\u2019est fête des travail- fêter.si vous demeuriez ailleurs leurs.Une fête chômée et : qu\u2019au Québec et qu\u2019en Amé- payée.Et la meilleure façon de rique du Nord, vous auriez Chez nous, officiellement.se fêter.c\u2019est de ne pas Bonne fête à tous les travailleurs québécois à l\u2019occasion de la journée internationale des travailleurs.Syndicat des professeurs de l\u2019Université Sh du Québec a Montréal CSN MOUVEMENT NATIONAL TRAVAIL Le combat linguistique se situe au coeur de la lutte nationale des Québécois, et celle-ci débouche nécessairement sur la distribution du pouvoir économique et politique.Léo Jacques, président-directeur-général Mouvement national des Québécois travailler! Ou de travailler le moins possible, le moins fort possible, le moins longtemps possible.Il y aura des manifestations à peu près partout au Québec mercredi.Il y aura des fêtes populaires.Avec de la bière en masse.Nous autres, à QUEBEC - PRESSE, on ne travaillera pas le Premier Mai.Pas parce qu\u2019on va se mettre en grève: les grèves à QUEBEC-PRESSE, on est contre ça, c\u2019est bien connu.On est pour toutes les grèves, mais nous, on n\u2019en fait pas.Pas pour le moment.Non, si on ne travaille pas mercredi prochain, c\u2019est parce qu\u2019on a un congé.Un congé payé à part ça! C\u2019est écrit dans la convention collective qu\u2019on vient de signer.Si vous n\u2019avez pas encore négocié de beau congé comme ça, le jour de la Fête des Travailleurs, eh bien prenez-le quand meé- me! Mais la prochaine fois, on vous souhaite que ce soit dans votre contrat de travail.Si vous en avez un, bien sûr.On n\u2019a pas tellement d\u2019occasions de se fêter, entre travailleurs, il ne faudrait quand même pas laisser passer cette journée-la comme ça, sans prendre un peu de repos.Partout dans le monde, tout le monde le fait.Faites-le donc! Ce jour-là, ce sera notre tour! Oubliez un moment vos boss.Laissez-les travailler tout seuls.Descendez dans la rue pour manifester et, surtout.allez veus amuser.Ce sera un Premier Mai qui fera le printemps.Employés manuels de la ville de Montréal, membres du Syndicat Canadien de la fonction publique, section locale 301 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE Dimanche le 28 avril 1974 13 heures 30 Auditorium du Plateau 3700, Calixa Lavallée Michel Lapierre, président a \u201c Bonne fête a tous ies travailleurs de la part | d\u2019une maison d\u2019éditions E québécoise : non subventionnée dirigée par Léandre Bergeron E et Victor-Lévy Beaulieu re./ ERY 4 L\u2019AURORE, 221 ouest Saint- Paul, -Montréal H2Y 2A2 - 844-8764.Nous souhaitons que la fête internationale des travailleurs se déroule = dans la joie et nous invitons nos membres et sympathisants a participer a cette grande manifestation de solidarité.Région Montréal-Centre Bourget Mercier Saint-Louis Dorion Outremont Sainte-Marie Gouin Rosemont Verdun Lafontaine Sainte-Anne Viau Laurier Saint-Henri Westmount Maisonneuve Saint-Jacques ) QUEBEC-PRESSE.28 AVRIL.1974 / 15 = ! FÊTE DES TRAVAILLEURS L'Union des employés de service, local 298 (FTQ) À Invite tous ses membres militants ainsi- que tous les travailleurs an syndiqués ou non à participer à la manifestation qui sera suivie d\u2019une fête en l\u2019honneur des travailleurs au Palais du Commerce.Départ à 19 heures 30 Parc Laurier angle Laurier et Christophe-Colomb Montréal Nous sommes 5,000 Travailleurs cols blancs employés par la ville et la communauté urbaine de Montréal.Comme tous les travailleurs nous voyons notre pouvoir d\u2019achat diminuer par l\u2019inflation.Nous sommes présentement en négociation sur nos clauses salariales et l\u2019employeur nous offre une hausse de salaire inférieure à la hausse du coût de la vie.Les autorités de Montréal semblent être beaucoup plus généreuses quand vient le temps de dépenser pour les jeux olympiques, car il semble que les coûts de l\u2019équipement olympique pourraient être 2 fois plus élevés que prévu.Nous sommes tout a fait d\u2019accord avec les olympiques,mais nous n\u2019avons pas intention d\u2019en payer le déficit à même nos salaires.C\u2019est pourquoi vous avez probablement déjà commencé à entendre parler de nous au cours des derniers jours.Et à moins d\u2019un changement d\u2019attitude de la part des autorités municipales vous entendrez encore parler de nous.) Hommage a tous les travailleurs en lutte pour préserver leur pouvoir .d\u2019achat.~, JY IN / Syndicat des fonctionnaires &/ a municipaux de Montréal CSN 16 / QUEBEC-PRESSE, 28 AVRIL 1974 - à Beauharnois\u2014Valleyfield Montreal Ste\u2014Thérese Joliette Hull St-Jean St\u2014Hyacinthe Sherbrooke Maniwaki Q Qy Q)/ M ay QO 090 à contre le vo | or Ge a Drummondville a Malartic a Victoriaville a La Sarre a Trois\u2014Rivieres a Amos a Shawinigan a Arvida a Quebec a Baie\u2014Comeau\u2014Hauterive a La Malbaie a Sept-lles a Val d\u2019Or a Murdochville a Rouyn a Maria a Mont\u2014Laurier a Matane On manifeste nse de la bh ausse des prix FTQ ce IES Tu * ri tou pr: \u2014 7 k Gi \u201cA su pe à ras Gi Le er a 5 x 1 FI Sy a 2 ARES Fa ox 204 cs ES Hobs se NN Wa i \u2018da asi A See A 2 AR Ee se 1 x > i hs we i) LE tn he AS) + a ae + 22 NE ! 2 © LF 7 i a ea FU NE A I la nifestat eZ A pd ar (Es et ER pre } SR 2 \u20184 - >t J 13 5, a] 4 ie met.x 7 ç 3 E 5 NS Spahr.Us Ar + eer ; NAY | PA: hi 7 cs ES ¢ ine i t Ee ix La a 8% = > os RN Ÿ 5 = © ue i FAS mes gy.2 * ca S Su Es _.5 5 + ve, An oH (6% a 5 Le 3 Ty YY 3 SF rr 5 Bu 2 ont - = Hs _ = a o£ 3 = «+ dav, = Fu \u201c \u2026- Se hy Gin Ee Ee) A oa à pe : i & > ee finds x Le Pcs 53 ER | Eu > = = SE EE > 4 ER EA £3 SE 2 qe prof pan 2 2 L ci ; A Je 3 ès Se Ae G 253 5 \u201c4 Sih oa 27 À ke ro i Fa à 3 ) pA i Exh > Ca Th a oS Ha À avt A £18 ws ky hr $3 a ZA ba vis RS 55 = ca an = ai EY 5 3 a 5 La: fe a FRA nb i ol 24 fe NE 4 125 RY Cp so > =n > ré # i 5 2 5 Gi BS Eo ro = PS Se $ a P a ka iy, TA se A \u201c 5 14, 4 3 i Fa 8 > Wo na i Good Py STA # \u201cie 75 2 ja oF es ve a Ui a {IVP i 54 HR 22 1 = \u2026 SN 8% = Le cn .aes H 4 = CHARTER et eh JZ y 2 > = © ca Eh ES A fe pt A ey.a ou =X A A I Th ey NES ou PI) bil} 2 k = = = Sa R 2 ee ÿ 0 = = Fi 3 id UN GE eA 3 = se i fe oe ES ES TEE RL i a 3 SPA 3 A 5% por GH Er SE Fi = E = a e > 5 3 a 4 pe AR CN Ay ey pe ie RU fait gait 4 = 4 is 5 Hel LE 3 4] sn © 3 1% Les va Ta 0 1H \u201cos F4 SF pcs af 3 I ei Ja : mm i = : ee > vas Wi\u2019 3 45 Es =.39 2 22 ay elf D < na = > > Es deh > A % 3 Sh pa 23 à 7 ps 5 5e 2 RY # 10% EX Fy ¥ & oe H Cg OS = ; rs 5 ir i) 2 Be fig 4 -~& t 2! Ss 3 6 æ« A Ë, i SEE 0 \u2018 IN Eh a an a iy LAR 3 5 ne a % 38 2 ie.i R «+ 3 = ses 27 Ÿ = = = ?23 7 Wh È 2 7 R= a : Le i \u20ac.pet 2 ol i po) o Ex.se A sé 6 bot 2 a rd A 5 Zi = CA pa Pa Z J 4 F5 DEN 5 LE: = £3 > i or Bi oh 2 di bats À a = a 2 By * iw ie a Le > We a a, É 8 a Ra < a x; ; = BN 3 ES & 5, PA pe ax 3 = sue ar 3 oo + + a D Eo 2 Ei 22 2 Fos er 3 : 53 li 2 oy 437 i pi Ta a = how o a 5 i } C4 ad vg Psd | i F.Ted Pr ES ue es = FE + y 3 %» SE - ES Tag 2 A ia 84 iss eR B i 3 - Ey AVE 3 fo 2 iE i A RE +R NE as 4 ir Le hd 2 ya A YL Af B a Sed Fin Ÿ g i 3: > vx jt 3 A re 34 a ps FES, RC > = 25 i i533 wR # Fe Ce 22 Ey % En ra py ë La A Po ¥ a a PA es ES Key pL 3 0 > Et, 2 .J A = cu i 2e 2 ty 5 i eX fe te à es pad\u2019 ir san Tee Le Ea) ger Be ; § ir i ane SE he ve hi ai £45 a, 5 + 4 \u201c4 He Ë Ed ps Fz = i, A a art A a a sr 3 dv Ne dr 2; 7 a 5 ae \u201cAa 5 ae Es fed & a = Pa Fiery Ha 58 > =i a ex a dt Hl ait % GAMER i fh x he, Her en 2 Ps 13 3 ve 3 gs És Hs th ; 0 sr ss = Es i = Hr IE TE + se Gras FE pL HE od x oe # hi is me i, HE = iy i IE is \u2018 i Vig) A! i 2 7 rt pr 52 5 (nd ASS a ai o> a, i, 4 7 3 3 ê pa) s =F FE : 5 H, i) Tl TY oT te % AH 335 ps = se Si v Ser rl ped oxy 3 > Fan # = 59: 2 251 ps i: EC bE : x =, = Be pe A eu 7 NA 2: Eu aus (2 SRA ve en Ji 3 Ne = ge 5 Ha i A 3 a+ sf Qi ps 24 ue ed a iid 4 Lr di a 2 2 4 HE ed ès Es 2 = a Xd = Ya LE Lak 4 3 3e ui je 34 43 al ki a ie 57 3 x ox = Br Z Tg es À > % 3% 2 Ed = gis Ti 3 is = 4 ha A er & 4\u20ac fi ip i 4 iz, A cu =.x i Es.od 28 i a = os +R os IY x 23 3 \u20ac 2 ERY = £a 7 oh 25 5 a Rd 2 NE i a § ER 4) ces ; = a ec (8 VE © ch at Sh HA i ph bir) a » 2 EP ne ê Sa Bes PE > 2 A = 5 ees 2 + 4 PY.7 seas) 5 (BY iy pes a a cs, Bi! ass 3 bos ~ i = ore a ET A 3 fn ke a Yi un 3 el Sm £5 G3 > 25 se i Hi i ; 34 oi En hl 5) 6 tid A + > HA Yi Am v/: tks EN £0 5 sn Let Fo 7% 4 4 LE Th, 5 CA us, Re ; 42 i i # xo 5 i Le i A, i el 2 La 3 = 3 3 ss 13 On, ah 1H) {me a 7 ; 1 ; + 23 5 4 rs 4h 7 # 0 gy ; 8 2 ie SE = : dd ; ea x Le 22 gi wd fo ed 3 ra 2 a As = Hoe, EA z vs Es yy i a ft £ fie ARR # rs 5 B tl = Le a \"4 hE pee ZE, ps 70 ELLs fu tr a 6 27.3 a RE ez 2 in er au > Le be! ST ë 7 i 2, es pot se a TN en AL a var 3 xX hi ey 4 re Ti TE LY A a0 54 NE FY: ; ne $ ai 08 Gi 3 3 ae 3 ji 22 3 x Le = ds sr it a Tne i = ï 5 SF fn HE 3] i, \u201cél 5 a Eo ne ER se : vf 3: Hi xx pie Hen 2 = 4 à i} i 1 i 25% Dai i Gi a ah En ji ho Th = a is a ed 5 Lo 3 a = fats Rs % Va = kr .Yvon Charbonneau Pourquoi une fête des travailleurs le 1\u20acr mai?Ou en est le syndicalisme au Quebec?L\u2019union se fer -t-elle vraiment au sein du syndicalisme?Autres émissions à ne pas manquer mercredi prochain, ler mai, à CKVL: 11h30 à 13h30 Dans l\u2019eau bouillante 13h30 à 15h Micro libre 15h à 17h Coup de griffe 17h à 19h Actualité-Choc 20 / QUEBEC-PRESSE, 28 AVRIL 1974. 1er MAI 1er MAI 1er MAI 1er MAI 1er MAI = A QUEBEC ON CELEBRE FETE DES TRAVAILLEURS ON PREND LE PLANCHER Programme de la journée De 9h am a 5h pm Lieu de rencontre: pour tous les travailleurs disponibles, syndiqués ou non syndiqués a l\u2019édifice CSN 155 est boul.Charest Québec.Tél.529-2561 Il y aura projection de films et vidéo et plusieurs autres activités.Cafe, liqueurs et autres soutiens seront fournis gratuitement.7h30 pm MANIFESTATION: départ du Pavillon de la Jeunesse (petit colisée).9h pm Ralliement au Pavillon de la Jeunesse.Théatre \u201cEUX\u201d Danse et surprise.SI LE 1er MAI, ON NE PREND PAS LE PLANCHER ON NE LE PRENDRA JAMAIS Comité provisoire des travailleurs réunis de Québec [= A ceq CSN (1Q Fra 1er MAI 1er MAI 1er MAI 1er MAI 1 er MAI = 1er MAI 1er MAI 1er MAI 1er MAi1er MAI 1er MAI 1er MAI À : IVIAI dOL 1VINI dOL IVIAI 431 IVIAl 43 | IVIAI 40 L [VIN 49 | [VIN JS I.Ethiopie par Joseph Liu (collaboration spéciale) L\u2019Ethopie a une histoire unique en Afrique, puisqu\u2019elle est vieille de 3,000 ans.Montagneuse et de climat excessif, elle n\u2019a connu ni l\u2019influence égyptienne dans l'Antiquité, ni l\u2019influence européenne au Moyen-Âge et dans les temps modernes, ceci jusqu'en 1935, année de l'invasion par l\u2019Italie de Moussolini: mais cette invasion se termina dès 1941.Depuis, Hailé Sélas- sié a été le seul chef, un chef au pouvoir absolu.A n'importe quel point de vue - historique ou sociale -, Hailé Sélassié, empereur c\u2019Ethiopie, est un grand monarque par rapport à tous les monarques de l'histoire d\u2019Ethio- pie.Il est responsable de la constitution de 1931: de la constitution révisée de 1955; de la première université fondée en 1951; de l\u2019abolition de l\u2019esclavage en 1942; du code civil promulgué en 1960: de l\u2019organisation de l'Unité africaine mise sur pied en 1963; de l\u2019armée moderne éthiopienne.une des plus puissantes armée d'\u2019Afrique; des bons rapports de l'Ethiopie avec toutes les nations, occidentales ou socialistes: du soutien accordé à l\u2019Eglise Copte Ethiopienne dans sa lutte d'autonomie contre le Patriarche Copte d'Egypte: etc.etc.Il ne s\u2019agit là que des principales oeuvres attribuables à Hailé Sélas- sié, et il faudrait en ajouter bien d'autres.L'Ethio- pie moderne est tellement liée au nom de Hailé Sé- lassié que ce dernier passera sans toute à la postérité comme une de ses plus grands monarques, sinon le plus grand.Mais il v a un revers à la médaille.Voici quelques traits de la constitution relatifs au pouvoir de l'Empereur: \u201cL'Empereur détermine l\u2019organisation, les pouvoirs et les devoirs de tous les ministères, de- partements exécutifs, départements administratifs du gouvernement, et en nomme, promeut.trans- fere, suspend et renvoie les officiers\u2019 (art.27, Cons.de 1955) \u201cL\u2019Empereur se réserve le droit, sur l\u2019avis et avec le consentement du parlement, de décider la guerre.Il se réserve également le droit de décider quelles forces armées seront maintenues, en temps de guerre comme en temps de paix.\u201d (art.29.) \u201cL'empereur exerce la direction suprême des relations étrangères de l\u2019Empire.\u201d (art.30) Un pouvoir de mesure?Tout cela, parce que l'empereur se proclame: \u201cHailé Sélassié, lion conquérant de la tribu de Ju- da, élu de Dieu, empereur d\u2019Ethiopie\u2019\u2019; un pouvoir religieux séculaire est investi dans la personne de I'Empereur.Une telle organisation fonctionne-t- elle?Les réformes de Sé- lassié correspondent-elles à la réalité du pays?Le 26 février 1974, le monde entier s'étonne, en apprenant qu\u2019une mutinerie a éclaté en Ethiopie, le pays le plus \u2018\u2018stable\u201d d'Afrique.Que s'est-il donc passé?Ce n\u2019est même pas un coup d\u2019état: les marins de Masawa (1700 hommes) demandent .simplement une augmentation de salaire de 40\u2018, - c.-a-d.la hausse d\u2019une paie de 31 par mois par soldat a une paie de 857 -.L\u2019armée est pourtant l\u2019inst:- tution la mieux \u2018traitée du pays: être soldat, c'est bénéficier d\u2019un statut social doublement privilégié, sur le plan économique et sur le plan culturel.Comment expliquer que les élites du pays n\u2019aient pas assez d'argent?La flamme En 1973, déjà, le gouvernement éthiopien estime que la famine a frappé 2 millions de paysans et de nomades dans les provinces de Tigre et de Wal- lo au nord: et selon le rapport du Fond -de I'Enfance de I'ONU.cette famine cause 50,000 a 100.000 morts.Cependant.l'Ethiopie est un pays ex- 22 / QUEBEC-PRESSE,-28 AVRIL 3974 Le trone impéri pranie par la \u201c + portateur de céréales! Et l\u2019exportation continue en 1973, bien que le gouvernement la décrète \u201cinterdite\u201d et nie son existence.Les paysans de Tigre et de Wallo sont obligés de vendre leurs terres pour un prix dérisoire, ce qui accélère la concentration de la propriété foncière, déjà alarmante: en Ethiopie, 30\u2018 de la terre est possédée par l\u2019Eglise, du fait de la générosité de l'Empereur, chef spirituel de l\u2019Eglise et possesseur théorique de toute la terre éthiopienne.Le problème no 1 Le peuple éthiopien, une population de 26 millions, est essentiellement agricole; le revenu per ca- pita est de $60 ($492 pour un soidat ordinaire), le plus pauvre d\u2019Afrique.Le probleme no 1 du pays est donc la réorganisation agricole; mais aucune réforme agraire n\u2019a jamais été entreprise, de crainte .de bouleverser totalement la structure sociale de l'Ethiopie: une opposition catégorique à toute réforme vient des nombreux aristocrates qui possèdunt la terre en grande quantité, de l\u2019Eglise Copte et de l'Empereur lui-même!\u2019 Pour changer ce système qui ne donne aucune garantie au paysan, il faudrait une révolution ou une révision totale de la constitution.Et voila qu'on en est a la veille.Pour la premiere fois dans l\u2019histoire d\u2019Ethiopie, les ouvriers (de la Confédération des Syndicats d'ouvriers d\u2019Ethiopie) ont déclenché une grève générale,e du 6 au 10 mars, pour demander une augmentation de salaire, que leur salaire minimum de $0.50 par jour soit triplé.et une révision du salaire minimum dans les deux mois.Enfin, à l\u2019extrème nord du pays.dans l\u2019Erythrée.annexée par l'Empereur en 1950, se développe une guérilla d\u2019indépendance, qui regroupe déjà 2000 hommes.Tout cela est survenu en l\u2019espace de 2 mois dans ce pays jadis considéré comme le plus \u2018\u2018stable\u201d d\u2019Afrique.Dix jours apres la mutinerie, l'Empereur a accepté la réforme de la constitution et nommé une équipe de 30 hommes, dirigée par le nouveau premier ministre: Mekannon, fils d\u2019un ancien premier ministre, pour préparer une nouvelle constitution d\u2019ici 6 mois.Réveil ~ Pendant ce temps, le pays se réveille; les demandes des paysans, des 3 > HAILE SELASSIE, Lion conquérant de Juda et empereur d\u2019Ethiopie, aux prises avec une crise politique qui secoue tout le pays.ouvriers, des intellectuels et des étudiants se multiplient de jour en jour.Vont-ils patienter 6 mois pour voir naître une réforme orchestrée par une équipe d\u2019obédience impériale?La famine attendra- t-elle 6 mois pour ravager le pays?- 2 couleurs disponibles sO ™M [OL ENFIN! VE A PRIX ABORDABLE - en pur coton de Chine, trés résistant - 5 poches dont 4 boutonnées - $7.95 tranc de port délai de livraison: 1 semaine I! suffit de remplir le bon de commande ci-joint TE MAO * Equivalence de taille S \u2014 tailles 34-36 M \u2014 tailles 38-40 L \u2014 tailles 42-44 XL \u2014 tailles 46-48 Par la présente, je commande veste(s) \"Mao\" au coût de $795 chacune (cochez les cases utiles) 0 XL (M bleu marin faites votre chèque ou mandat-poste à l'ordre de QUEBEC-PRESSE 9670 Péloquin Montréal 358 O bleu pale [1 Au Conseil central de Montréal (CSN) Pourquoi l\u2019équipe de Chartrand fut battue par Louis Fournier Ce ne sont pas des divergences idéologiques ou la lutte entre deux \u2018\u2018lignes\u201d qui ont provoqué l'élection d\u2019un nouvel exécutif au Conseil central des syndicats nationaux de Montréal (CSN), mais ce sont plutôt deux conceptions de l\u2019action syndicale.C'est ce qu\u2019a expliqué à QUEBEC-PRESSE la nouvelle équipe qui a \u201cpris le pouvoir\u201d lors du dernier congrès, battant les huit candidats soutenus par Michel Chartrand, réélu sans opposition président du Conseil.\u201cIl est faux de dire, comme on l\u2019a écrit, que nous représentons une tendance plus radicale.Ce que nous voulons, c\u2019est une action syndicale plus proche de la base, des contacts plus fréquents avec les membres, une plus grande décentralisation.Le Conseil central doit faire moins de déclarations publiques, moins de broue.Le temps est venu de réorganiser les visites aux syndicats, d\u2019amener plus de monde aux assemblées générales, de développer la participation.\u201d Les quartiers Pour y arriver, la nouvelle équipe formée autour du secrétaire général Raymond Gagnon- s\u2019est fixé une priorité: aller dans les quartiers et les sous- régions, le plus proche possible de la base, pour organiser l\u2019action syndicale et politique des travailleurs.\u201cIl y a plus de 60,000 syndiqués de la CSN dans la région de Montréal, y compris à Laval et sur la Rive-Sud.Ca fait beaucoup de monde, plus du tiers des membres de la centrale.Pour rejoindre tout ce monde-là, on doit décentraliser les activités et les services.Il faut arriver à créer, petit à petit, des conseils syndicaux de quartiers pour tous les syndicats affiliés à la CSN.Puis, éventuellement.les fameux comités populaires qui rassembleraient aussi les svndiqués de la FTQ et de la CEQ et le monde qui travaille dans les groupes populaires.\u201d Raymond Gagnon, dul syndicat de l\u2019hôpital Saint- Michel, -insiste beaucoup sur l\u2019action dans les quartiers (Gagnon remplace Fernand Foisy, bras droit de Michel Chartrand depuis 5 ans, qui retourne \u201ca la base\u201d au syndicat des fonctionnaires municipaux de Montréal).Saint-Michel Le quartier Saint-Mi- chel est justement un bel exemple du travail qui peut se faire au niveau local.Il s\u2019y tient d\u2019ailleurs en fin de semaine un \u201ccongrès des travailleurs du nord-est de Montréal\u2019.Ce premier congrès \u2018\u2018régional\u201d, a Montréal, dqit rassembler tous les syndiqués du quartier, peu importe leur allégeance, ainsi que des représentants des groupes populaires et des comités de citoyens.C\u2019est le résultat d\u2019un travail patient de regroupement et tion.d\u2019anima- RAYMOND GAGNON, nouveau secrétaire du Conseil central de Montréal (CSN): la priorité, c\u2019est le travail au niveau des quartiers.(photo Michei Elliott) Les autres membres du nouvel exécutif sont dans le même \u201cbag\u201d.La plupart étaient déjà à l'oeuvre dans leur milieu pour \u201crapailler du monde\u201d, que ce soit a Laval, dans le Sud-Ouest, sur la Rive- Sud.L'organisation dans les quartiers va se faire par étapes, reconnait-on, mais c'est la seule façon de regrouper syndiqués et non- syndiqués sur des bases solides dans une région immense comme Montréal.Pour aider a la formation de ces \u2018\u2018noyaux\u2019\u2019, le Conseil central espère ouvrir des bureaux de quartiers, au fur et a mesure des besoins.et EST 400 délégués.Et la participation aux assemblées générales\u201d \u201cElle était de moins en moins forte, répond-on.Sur 400 délégués possibles aux assemblées bimensuelles, il n\u2019en venait guère plus qu\u2019une cinquantaine.On a perdu des joueurs.Il faut repenser la forme de ces assemblées.Par exemple, l\u2019ordre du jour, une fois par mois, pourrait être fixé par la salle, qui parlerait des problèmes qui touchent le monde.\u201d .La prochaine assemblée générale du Conseil central se tiendra le 7 mai.La nouvelle direction, qui se veut plus \u2018\u201c\u2018collégiale\u2019\u201d, aura alors l\u2019occasion de faire valoir quelques idées neuves pour réactiver la participation.Fait à signaler: les employés (syndiqués) du Conseil central ont la mine beaucoup plus réjouie ces jours-ci.Eux qui ont eu quelques démélés avec leurs \u2018patrons\u2019 récemment - allant jusqu\u2019aux journées d\u2019étude -, ils entendent travailler à fond avec la nouvelle équipe.qu'ils ont d\u2019ailleurs grandement contribué à faire élire! Et Chartrand?Devant cette \u2018nouvelle vague\u201d dont l\u2019entrée en scène peut être considérée comme une certaine contestation de son leadership, que fera Michel Chartrand?Ce vétéran des luttes.ouvrières (32 ans de syndicalisme) quit- tera-t-il le Conseil central avant la fin de son nouveau mandat de deux ans?La question est posée.Mais même s\u2019il devait quitter sa job au Conseil, Michel Chartrand ne semble pas à la veille d\u2019accrocher ses patins au sein du mouvement syndical.(2 .Ta - \u2018a NS LE NOUVEL EXECUTIF du Conseil central des syndicats nationaux de Montréal (CSN) lors de sa première réunion la semaine dernière, en l'absence (motivée) du président Michel Chartrand.De gauche à droite: Michel Chrétien, du syndicat des employés de l\u2019hôpita! Régina sur la Rive- Sud; Josée Vanasse, de l\u2019hôpital de la Miséricorde; Louise Benoit, des employés de bureau du port de Montréal; Raymond Gagnon, de l\u2019hôpital Saint-Michel; André Lauzon, des Papiers Perkins à Laval (encore en grève il y a quelques semaines); Paul Trudeau, de l\u2019usine de meubles Bil- trite à Anjou; et Gilles Pagé, de la fonderie Canron à Lachine.N\u2019apparaît pas sur la photo Conrad Trudel, du syndicat des employés de l\u2019hôpital de Verdun.(photo Michel Elliott) Front commun contre Drapeau Que compte faire le nouvel exécutif du Conseil central face à la bataille majeure qui s\u2019en vient à Montréal, avec les élections municipales du 10 novembre\u201d Raymond Gagnon répond: \u201cLes délégués au congrès ont décidé que le Conseil central doit travailler avec d\u2019autres groupes d\u2019opposition à Drapeau.Nous allons respecter cette décision.Nous allons bâtir pale, pas juste aveæle PQ mais avec tous les groupes progressistes.\u201d Lors du congrès, c'est par un vote de 120 à 90 que les délégués ont accepté de collaborer, sur la scène municipale.avec les militants montréalais du PQ.du NPD-Québec et le Mouvement progressiste urbain.C\u2019est donc un fort noyau qui s\u2019est opposé à cette collaboration, prônant plutôt un regroupement indépendant des travailleurs à partir des syndicats.Le nouvel exécutif devra ternir compte de cette tendance, qui ne manquera d\u2019ailleurs pas de s'exprimer à nouveau d\u2019ici les élections municipales de novembre.Et ce, bien que les militants de cette tendance aient décidé la semaine derniere de ne pas \u201cembarquer\u201d dans la lutte municipale, au niveau des quartiers, étant donné que la bataille se fera au sein d'une coalition avec le PQ.une opposition munici- MIAMI 1 ou 2 semaines Départ tous les vendredis Au Sun City Motel sur la plage de la 174e rue $229 $329 1 semaine 2 semaines Incluant transport par avion logement sur base de chambre double tranferts REDUCTION SPECIAL 15% D\u2019AVRIL POUR LES ABONNES DE QUEBEC-PRESSE Acapulco $289 .00 7 jours $349.00 15 jours Avion, hôtel et transport Mirabelle Tours Inc.277, rue Saint-Pierre, Saint-Constant Comté Laprairie JOL 1X0 632-5330 365-1847 Demandez notre liste d\u2019avions nolisés sur Paris QUEBEC-PRESSE, 28 AVRIL 1974 / 23 rs Mirabel: une histoire de dépotoir Je ne sais si c'est volontaire ou non, mais la plupart des journalistes qui se sont exprimés au sujet du dépotoir régional (est) de Mirabel, concluaient \u2018\u201c\u2018qu\u2019il fallait situer ce dépotoir quelque part.\u201d Vérité de la police, j'en conviens.J'estime tout de même que ce projet d'enfouissement sanitaire sera beau et propre, tout égard dû aux paroles de SATRA (Société d'aménagement du territoire aéropor- tuaire), du ministre Goldbloom et du ministre Hardy?Prenons les un par un.Le Dr Goldbloom est sans doute de bonne foi, tout comme il l\u2019était avant la destruction des zones de verdure montréa- laises et de l\u2019île Charron.Dans les deux cas, le gouvernement laissa tomber ces projets que le ministre avait à coeur.Le gouvernement ap- puira-t-il d\u2019avantage son ministre des Affaires municipales et de l\u2019Environnement dans le cas de Bois-des-Filion et de Saint-Louis de Terrebon- ne?Permettez que j'en doute.Notre député et ministre, Denis Hardy, peut-il quelque chose dans un territoire aéro- portuaire qui relève en grande partie, sinon en totalité, du gouvernement fédéral?Ce dernier qui traite d'une façon les gens de Ste-Scholastique et qui favorise ceux de Pickering en Ontario.Ce même gouvernement fédéral qui se moqua naguère des priorités du gouvernement québécois dans le choix d\u2019un aéroport.en imposant sa domination et en détruisant les plus belles terres agricoles du Québec, situées à Ste-Scholastique.Me Hardy qui était dans l\u2019opposition à l\u2019époque, ne cria pas bien fort.Le fera-t-il pour nous maintenant?Nous doutons qu\u2019il puisse dénoncer la faiblesse de son propre gouvernement en matière de dépotoirs et de relations fédérales.Le gouvernement du Québec, vaincu par Ottawa dans la guerre de l'aéroport, dut créer, pour sauver la face;\u2026 SATRA.Une Société d'aménagement du territoire aéroportuaire, sans pouvoir autre que de rédiger des plans.C\u2019est normal, car ceux qui ont le pouvoir d\u2019agir bon- tre notre gré et notre bien ê- tre, sont à Ottawa.Alonzo Leblanc, Blainville.Précisions sur les congédiements à la Station Mi-Lune Monsieur le directeur de l'information, La présente a pour but de signaler a votre attention un article paru dans votre journal du 14 avril 1974, sous le titre \u201cStation Mi-Lune, tout le monde descend\u201d, dans lequel vous parlez d\u2019un bel exemple d\u2019arbitraire qui règne dans les Projets Initiatives Locales et du peu de considération dont les employés sont l\u2019objet et de trois animateurs qui ont été congédiés brutalement.Devant cette vignette qui tient très peu compte de la réalité, je demande à votre journal de se rétracter.Afin de vous éclairer sur la réalité du Projet, sachez que: 1- La Station Mi-Lune opère depuis plus de deux ans à l\u2019intérieur de ce même quartier, dans une structure de co-ges- tion, où la parité des salaires fait preuve de sa bonne foi à cet égard.2- Le projet Station Mi-Lune reconnait comme principe premier le pouvoir décisionnel rattaché a la souveraineté de l\u2019équipe de travail qui la constitue.3- Les individus congédiés sont au nombre de deux et cela faisait suite à une semaine de pré-avis qui lui était accordée pour re-discuter de la situation avec leur équipe de travail, dite procédure qui fut contestée par les individus concernés.4- La Station Mi-Lune en assemblée générale a décidé d\u2019entériner la décision, face aux procédures déjà amorcées.C\u2019est-a-dire que les individus concernés devaient débattre le problème avec leur équipe de travail et que la décision soit prise à l\u2019intérieur de cette équipe à majorité simple.5- Une discussion de l'équipe de travail avec les individus concernés, afin de débattre l'ensemble des reproches, a eu lieu le dimanche 7 avril, et a durée sept (7) heures.À la suite de quoi, une décision a été rendue à l\u2019effet que les individus concernés étaient congédiés.6- Cette décision fut discutée et entérinée le lendemain en assemblée générale.Je demeure, Jean Cédras, Coordonnateur du projet Station Mi-Lune.Effacer une honte nationale Monsieur Bourassa, Devant les tergiversations de votre gouvernement en ce qui concerne la langue française au Québec, la Société nationale populaire du Québec proteste de la plus véhémente façon contre l'attitude de votre gouvernement.Il est à espérer, M.Bourassa, que vous ne passerez pas à l\u2019histoire du Québec comme l\u2019exécuteur des hautes oeuvres du gouvernement Bertrand.Les seuls droits, selon nous, des minorités immigrantes, sont ceux de s'intégrer à la majorité.Tout le reste n\u2019est que privilèges consentis par une majorité inconsciente des dangers d\u2019assimilation qui I'ont menacée et la menacent encore.Prenez donc la peine de vous arréter quelque temps et d\u2019examiner la situation dans les écoles de langue francaise a Montréal?Les immigrants qui nous enlévent nos écoles pour en faire des écoles de langue anglaise.Tout ça avec l\u2019encouragement de la C.E.C.M.qui, elle, remet la faute sur la loi 63.Constatez donc de vos propres yeux, M.Bourassa, le désarroi des mères de famille canadiennes-françaises, quand elles sont obligées d'envoyer leurs tout-petits à plusieurs rues de leur domicile parce que les immigrants optent pour l\u2019anglais et prennent leurs écoles.Ne pouvez-vous sentir, de votre tour d'ivoire, où semble vous confiner votre entourage, la rage impuissante de ces gens?Êtes-vous capable, oui ou non, de l\u2019effacer, cette honte nationale qu\u2019est la loi 63?Etes-vous premier ministre, oui ou non?Etes-vous capable de faire des lois qui ont des dents, pour les vôtres et non contre eux?Jean-Jacques Roy, sociétaire général, S.N.P.Q.JE SUIS UNS SOCIAL-DÉMOSRATE La Commission scolaire Le Gardeur demande: Un technicien en administration classe 1 (en organisation scolaire) Qualification: Posséder un D.E.C.en informatique Veuillez communiquer au bureau du personnel par téléphone au numéro: 581-6411.Date limite: 1er mai 1974.La Commission scolaire Le Gardeur demande: Un conseiller pédagogique en français Qualification: Posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans une discipline appropriée.Veuillez communiquer au bureau du personnel par téléphone au numéro:581-6411.Date limite: 1er mai 1974.SERVICE UNIVERSITAIRE CANADIEN OUTRE-MER Directeur exécutif FONCTIONS: - Sous l'autorité du Comité francophone du conseil d'administration et en étroite collaboration avec l'équipe de direction, le directeur exécutif est responsable de la gestion du secteur francophone (SUCO).- H coordonne les travaux de l'équipe de direction et les activités des programmes de coopération et d'éducation du public; il voit également à l'efficacité des divers services (finances, lever de fonds et communications).* EXIGENCES: - Aptitude éprouvée à travailler en équipe et à encadrer du personnel.- Réflexion sérieuse et originale sur le développement et la coopération.- Expérience souhaitäâble de travail dans le Tiers-Monde.CONDITIONS: - Durée du contrat: 2 ans - Salaire à discuter, entre $15,000 et $20,000.- En poste à Montréal.- Entrée en fonction le 1er juillet.Las intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae et une brève explication du pourquoi de leur candidature d'ici le 25 MAI 1974 à: Concours du directeur exécutif a/s président du comité francophone 4824 Côte-des-Neiges Montréai, Québec 735-4561 LE PQ DES ILES: de gauche à droite, l\u2019avocat Robert Lemieux et l\u2019ex-candidat péquiste, M.Fernand Turbide.\u2018\u2018Protester pour servir la démocratie.\u201d \u201cElection frauduleuse bénie par le juge Roy\u201d = le PQ des Iles par Robert Lévesque \u201cAcceptez la défaite et oublions tout ça, y'a eu des malentendus.\u201d Fernand Turbide, candidat du PQ battu par le député La- croix aux Îles, rapportait cette phrase de Will Delaney, organisateur-en- chef libéral, prononcée quelques jours après l\u2019élection et le \u2018\u2018faux enlèvement\u201d qui a marqué le dernier scrutin aux Iles- de-la-Madeleine.Une phrase qui résume la suffisance, selon M.Turbide, avec laquelle les libéraux.du coin se sont sortis d\u2019une élection \u201cfrauduleuse\u201d, \u201canti-dé- mocratique\u201d dans laquelle, selon lui, \u201cl\u2019équipe de La- croix s\u2019est efforcée tout au long de la campagne électorale d'identifier les péquistes aux terroristes et aux felquistes\u201d.A tel point qu\u2019au dernier jour, ce qui constitue la conclusion de leur campagne de diffammation selon les membres du PQ des Îles, les Libéraux se sont servis d\u2019un faux enlèvement pour discréditer encore plus leurs adversaires.Or, malgré la sentence du juge Roy qui disait, en trois.paragraphes, qu\u2019il n\u2019y avait pas de preuves suffisantes pour mettre le Les petites annonces AMASO Service de rencontres, 822 Sherbrooke, Est suite 5 Marthe Gaudette, B b.a., b.péd., b.phil.lic.ès lettres.Service sérieux pour personnes seules, intéressées a des relations durables.Informations et entrevue gratuites.Cofisation raisonnable.Dépliant sur demande.524-3852 Cherche personnes responsables pour faire partie d\u2019une commune d'habitation à Longueuil.Pour renseignements appelez après 5 heures p.m.à 679- 2917 et demandez: Marcel, Serge ou Monique.Renault-4 accidentée, ces, $40.Renault-8 pour pié- $40.Moteur et transmission Peugeot-204, $50.Moteur Cooper S en pièces détachées: $50.Cause: déménagement.Tél.581-8036.Terrain boisé à vendre (180 x 900) en montagne à Stukely Sud, Cantons de l'Est.$2,000 comptant.Tél.: 677-3834.demandé pour Sollicitation Vendeur région.gamme de tissus Faire parvenir la ville de Québec et sa auprès magasins à rayons et à chaîne pour leur offrir une importés, demande a: sery, 1618 bout.Saint-Laurent, Montréal (849-8006) des grossistes, des d'usage domestique.Atlantic Rug & Tapis- député en accusation, le PQ des Iles a tenu à affirmer, jeudi, que, selon lui, le député Lacroix avait définitivement été mêlé à cette affaire, et que le téléphone qu\u2019il a fait à l\u2019agent Gagnon, à minuit quinze le 29 octobre, était \u201cune preuve suffisante pour que le juge Roy émette une sommation contre lui et tienne une enquête\u201d.Le juge devait aussi, selon le PQ, poursuivre le député pour entrave au travail d\u2019un agent de la SQ, puisque M.La- croix, ce soir-là, refusait de dire à l\u2019agent Gagnon où se trouvait Jim Patton.Malgré cela, le PQ, représenté par Me Robert Lemieux, ne portera pas la cause en appel.\u201cLe PQ des Iles est indigné par cette décision, mais il n\u2019ira pas en appel, car il ne croit pas que les tribunaux supérieurs soient plus progressifs que le tribunal du juge Jean- Marc Roy.\u201d La collusion entre politique a encore une fois fait ses preuves, a commenté l'avocat Lemieux qui, dans cette affaire.a représenté le PQ des Iles à titre gratuit.Pour lui, il est voltant que le juge Roy ait rejeté si facilement l\u2019accusation contre M.La- croix puisqu'au stade d\u2019une pré-enquête le juge ne peut rejeter l'accusation que s\u2019il y a absence totale de preuves.Or.le témoignage de l'agent Gagnon, à lui seul, était une preuve suffisante pour que la justice se penche plus à fond sur cette affaire.\u201cMais, concluait Fernand Turbide.nous continuerons à protester contre le député Lacroix pour servir la démocratie et pour réclamer le minimum.des élections honnêtes.\u201d le judiciaire et le.inconcevable et ré-.© | : clature étrangére a nos réalités, sous le fallacieux prétexte de l'orthodoxie © © ® © © ® © © ® © ® Dans les articles précédents, nous avons soulevé le probleme du joual, ce qui amenait à parler de ces apôtres qui voudraient faire du dernier niveau de langue notre idiome.Mais une position extrême trouve toujours sa contrepartie.C'est cette contrepartie que nous verrons aujourd'hui en dégageant le rôle ambivalent de certains de nos puristes à outrance.Les puristes sont des spécialistes à leur façon et il est clair qu\u2019ils peuvent nous être utiles dans bien des domaines.Toute science a ses chercheurs et ses érudits; elle a aussi ses pontifes, on n\u2019y échappe pas.Ceux que la radio et la télévision d'Etat nous ont fait connaître n'ont pas toujours été tendres pour la langue populaire des Canadiens-français.Leurs remontrances, loin de corriger, sont surtout parvenues à brouiller les cartes.En se montrant trop intransigeants envers nos tournures traditionnelles, en voulant nous imposer une nomen- et de la précision des termes, ils ont rendu un bien mauvais service à la société qu'ils entendaient guider.\u201cOn ne dit pas ceci, on dit cela\u201d équivaut presque toujours à blanc bonnet et bonnet blanc.Un français devenu trop capricieux et irréel par leurs soins a fini par provoquer une allergie, à rebuter la meilleure volonté du monde.Sans compter qu'ils n'avaient pas à mettre dans le même panier \u201cfautes\u201d et impropriétés, régionalismes et mots du vieux français.Décidément, plusieurs de ces gens-là sont excessifs.\u2019 .lance et compte.En cherchant des poux, l'un d\u2019eux est même allé jusqu'à s\u2019en prendre à l'excellent choix de mots popularisés par René Lecavalier dans ses descriptions de rencontres sportives.Selon l\u2019assertion ridicule du puriste en question, le bâton de hockey n\u2019est pas à proprement parler un bâton.Il faudrait dire une crosse, car la crosse est recourbée et le bâton ne l\u2019est pas.La belle affaire! \u201cDeux minutes à Lapointe pour avoir porté sa crosse trop élevée.\u2019 Pourquoi pas la houlette pendant que nous y sommes?Dans le contexte d'un match de hockey, l'emploi du mot bâton ne prête pas à confusion.Crosse appartient à un autre sport.\u2026 On pourrait peut-être aussi dire le gouret ou le hockey pour désigner la crosse de l\u2019évêque ou le gourdin de l'homme des cavernes.Il ne faut pas dire rondelle.Rondelle a deux ou trois sens et c'est péché mortel que de lui en prêter un nouveau.Peut-être vaudrait-il mieux dire, après s'être longtemps gratté ce qui sépare les deux oreilles, un puck (les Français prononcent puque), ou bien un palet, mais dans ce dernier cas, il faudrait faire de la glace sur le pont des transatlantiques\u2026 \u201cEt le puck a ricoché sur le stick de Berge- Plus catholique que le pape ron.\" Charabia! Il y a plutôt lieu de rendre hommage à M.Lecavalier.Dans le domaine de notre sport national surtout, les innombrables trouvailles lexicales du distingué commentateur pourraient avantageusement servir de modèles au langage sportif de la France: coin ou \u2018pointe pour corner, but ou filet ou cage pour goal, compte pour score, marquer pour scorer, etc.Lecavalier parle un beau français, élégant, très simple, plein de locutions imagées et variées.L'exemple qu'il donne, avec les Garneau et les Duval, est plus profitable aux Québécois que les tentatives stériles et les reproches culpabilisants des puristes.Parer au plus pressant Suggérer plus ou moins habilement aux Canadiens-français de calquer leur langue usuelle sur le français de Paris est une chose irréaliste et finalement presque impossible.C'est de l'aberration à moins que l\u2019on con- sidere que l'on puisse changer de langue comme on change de chemise.Certes, le gros bon sens nous invite à nous mettre à la page, à dépoussiérer nos habitudes linguistiques, mais il nous demande tout aussi instamment de ne pas renoncer à ce que nous sommes dans la continuité des temps.S'il faut bien parler, il faut encore bien se comprendre.Il est souhaitable que nous nous rapprochions du français universel, mais les efforts en ce sens ne doivent pas être si grands qu'on en arrive à perdre notre naturel.Avant de s\u2019attaquer à des peccadilles qui sont pour la plupart de source bien française, on devrait voir qu'il y a des problèmes plus pressants; vocabulaire qui s'appauvrit chez les étudiants et les jeunes travailleurs, pénétration dangereuse du vocabulaire anglais dans toutes les sphères d'activité, prononciation relâchée, sans oublier l\u2019incurie du gouvernement et la scolarisation anglaise de jeunes Québécois.Il pourrait s\u2019avérer plus efficace de présenter de bons modèles de langue canadienne-française plutôt que de toujours aller chercher sès exemples ailleurs.Les puristes nous ra- menent inévitablement en France.Mais on ne doit pas oublier que la France connait elle aussi ses problèmes linguistiques.Les dialectes sont ençore vivants et on ne parle pas que le \u201cbon francais\u2019.a Paris.Beaucoup des nôtres restent estomaques d'entendre nos cousins parler de shopping, de dancing, de footing, de pull, pattern, design, management.challenge, etc.etc.Ces problèmes, dans le parler populaire comme dans la bourgeoisie, ne sont pas essentiellement différents des nôtres: outre le snobisme des mots anglo-américains à la mode, on remarque chez eux aussi des changements de prononciation, des transferts de mots et de sens.Pour eux comme pour.nous des adaptations a des réalités nouvelles.Lapointe et Bergeron 0000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000 ».- QUEBEC-PRESSE:; 28 AVRIL 1974.4 25 D A Des noms beaux K et moins beaux BAIE-COMEAU (P.T.) - La Côte-Nord, si on l\u2019a _ connue récemment surtout à cause des compagnies étrangères aux noms peu mélodieux de Iron Co., Quebec-Cartier Mining, Rayonier-Quebec, Quebec North Shore Paper, Anglo-Pulp, etc., n\u2019en demeure pas moins une région riche en histoire.Habitée par les Indiens et les Esquimaux, explorée par les Celtes et les Vikings, fréquentée par les pêcheurs portugais, basques, bretous, normands, rochelais avant la venue des \u2018\u2018découvreurs officiels\u2019\u2019, cette région conserve dans sa toponymie la mémoire de ces premiers visiteurs du Canada, comme de ceux qui sont \u2018\u2018restés\u2019\u2019, les Anglais, dont notamment les Jersais qui ont encore des descendants sur la Côte.Et, bien que certains capitalistes aient entrepris de s\u2019immortaliser chez nous (Forestville, par exemple, est ainsi nommée à cause d\u2019un ancien gérant de la compagnie Price, Brant Forest, le bien-nom- mé, et s\u2019appelait auparavant Sault-au-Cochon),on retrouve sur le littoral nord du St-Laurent certains - des plus beaux noms du Québec, dont voici quelques exemples: Pointe-de-Tous-les-Diables, Bon-Désir, Anse-à-la-Barque; Sault-au-Mouton, Chute-aux- Outardes; îlets Caribou, Rivière-des-Iles-de-Mai; Portage-des-Mousses; Les Jambons, Pointe-aux- Basques; rivière Moisie; Cap-des-Cormorans; rivière Manitou; Rivière-au-Tonnerre, baie du Pillage; baie de la Grande-Hermine; l\u2019ile à l\u2019Ancre; l\u2019Anse- Gaine-a-Foin; le village Ile-à-Michon; havre des Canadiens; La Romaine; l\u2019Ile-aux-Amers; Tête-à-la- Baleine; l\u2019île du Grand-Rigolet; Baie-de- Belles-A- mours; Pointe-du-Paresseux, Pointe-à-la-Peau; les îles Affligées; l\u2019ile des Massacrés; le cap Grince- Dents, l\u2019ile du Fantôme; rivière Papinachois.Et des centaines d\u2019autres encore qui rappellent que la Côte-Nord n\u2019est pas une colonie nouvellement découverte par les Américains.A PORT CARTIER, siège de la Cartier Québec Mining, 46% de la main-d\u2019oeuvre travaille dans l\u2019industrie minière.96 / QUEBEC-PRÉSSE, 28 AVRIL 1974 part Paul Terrien de notre envoyé spécial sur la Côte Nord \u201cLes grosses compagnies ne viennent pas ici pour nos beaux veux ni pour améliorer la qualité de la vie au Québec\u201d.a répété le chef de l\u2019opposition.M.Jacques-Yvan Morin, au cours de la tournée qu\u2019il a effectuée cette semaine sur la Cote Nord québécoise.M.Morin y\" terminait par cette vaste région la tournée entreprise il v a six semaines dans tout le Québec pour \u201cdémontréa- liser\u201d le parti Québécois et probablement aussi pour se \u201cdésuniversifier\u201d lui-même.Il a souligné à Forestville, Baie-Comeau, Port-Cartier.Gagnon et Sept-Iles que le développement du Québec se faisait \u2018par les autres pour les autres\u201d et non \u2018par les Québécois pour les Québécois\u201d, comme le veut le PQ.Nulle part autant que sur la Côte-Nord ce thème ne s'\u2019applique-t-il aussi bien.Région type La Côte-Nord, région économique des plus importantes au Québec à cause de ses immenses ressources naturelles, est aussi l'exemple le plus criant des manques à gagner qu'inflige au Québec le laisser-faire économique d'un gouvernement de type libéral.La seule étude sérieuse de cette région a été effectuée recemment et démontre éloquemment que les vastes développements industriels qui se multiplient là-bas ne sont que l'appropriation par l'étranger de ressources indispensables à la consom- , mation mondiale.Il ne se fait pour ainsi dire aucune transformation des ressources sur la Côte-Nord, les retombées de l'industrie secondaire (la transformation) profitant aux Etats-Unis et même à l\u2019Europe, dont on achète ensuite à fort prix les produits finis.En mai 1972 le gouvernement fédéral a désigné une étendue de 330 milles carrés sur la Côte-Nord, dont les iles de Port-Car- tier et de Sept-Iles, comme zone spéciale.En même temps, il commandait à la firme Urbec un schéma -d\u2019aménagement auquel on a naturellement associé le gouvernement du Québec, par l\u2019entremise de l\u2019Office de planification et de développement du Québec.Aucun chemin de fer Tout en reconnaissant l'immense potentiel de cette région, le volumineux rapport Urbec présenté officiellement en juillet 1973 qualifiait d\u2019inquiétante la croissance rapide d\u2019une économie basée sur deux seuls marchés, les mines et les forêts, et recommandait une \u201ctransformation plus poussée\u2019\u2019 des ressources naturelles de même que l\u2019amélioration de l\u2019infrastructure qui dépend des pouvoirs publics.Car, là comme ailleurs, les gouvernements n\u2019ont pas pu suivre les investissements massifs du secteur privé avec le résultat entre autres que la région qui depuis 20 ans se développe le plus rapidement au Québec a un réseau de communications parmi les plus faibles au pays (il n\u2019y aucun chemin de fer public sur la Côte Nord).Cette région, aux yeux des entreprises multinationales, a des atouts uniques qui en font une zone de prédilection pour les grands projets: l'électricité y est abondante, provient de sources variées et proches (Bersimis, Outardes, Manic.Churchill).l\u2019eau de refroidissement v abonde aussi et l\u2019on y est suffisamment isolé des grands centres urbains.Ces conditions sont particulièrement favorables à l\u2019implantation d'une usine d\u2019eau lourde et d'uranium enrichi, ou une centrale thermonucléaire, projets pour lesquel Ur- bec a suggéré aux autorités de réserver immédiatement des terrains entre Sept-Iles et Port-Cartier.Mais déjà tous les bons terrains de cette région appartiennent aux compagnies déjà installées.L\u2019augmentation de la population La croissance démographique a d\u2019autre part dépassé grandement les possibilités d'accueil, faisant du logement le plus grave probleme des autorités municipales.En 1951, on comptait 42,000 habitants dans cette région: en 1966 ce nombre était passé à 107,000.Ce chiffre de la population prend une importance capitale quand on sait qu'Urbec a fixé à 250,000 habitants le seuil critique au-delà duquel la croissance devient cumulative et irréversible.Or, si la région continue de se développer seulement par l\u2019industrie primaire de l\u2019extraction, la population de 100,000 habitants que Port-Cartier et Sept- Iles contrôleront en l\u2019an 2,000 sera toujours assu- - .jettie aux fluctuations du marché mondial des ressources naturelles.Par contre, si l'on parvenait à mettre en place un secteur secondaire suffisant, la population pourrait atteindre 422,000 habitants en 2,000.La prospérité serait du fait même soustraite au seul marché d'exportation et la colonisation du moyen nord, cet immense arrière-pays pour lequel la Côte-Nord sert de débouché, serait accélérée considérablement.En attendant, par tous les moyens que fournit la technologie moderne.on s\u2019évertue à sortir le plus de fer et le plus de bois possible du Québec.Cela se fait à un rythme tel que les chiffres de production des compagnies sont difficiles à saisir tellement ils sont grands.Chasse-gardée des compagnies Le phénomène.\u2018à cause de l'expansion continuelle de ces compagnies, accélère constamment.Ainsi, de 1961 à 1971, la production minière a doublé et atteignait en 1971, 36 millions de tonnes.Dans 8 mines seulement (Lac Allard.Schefferville, Lac Carol, Lac Wabush, Lac Julian, Lac Fire, Lac Jeanine et le Mont- Wright) le sol renferme 14 milliards de tonnes de fer.En 1968, la production mondiale totale de ce minerai était de 260 millions de tonnes.Mais en l\u2019an 2,000, les besoins mondiaux auront quadruplé.A Schefferville seulement, premier gisement exploité sur la Côte-Nord, l\u2019Iron Ore peut compter sur une réserve de 400 millions de tonnes.En tout, ce conglomérat américain, contrôlé par la puissante Hanna Mining Co., de Cleveland, dispose de réserves de milliards de tonnes.La compagnie Wabush Mine, de son côté, s\u2019est réservé 2 milliards de tonnes de fer québécois bien qu\u2019elle n\u2019en expédie que 6 millions de tonnes par année. La Quebec Cartier Mining, elle, lorsque le Mont-Wright sera exploité.pourra exporter pour son propriétaire, la US Steel.16 millions de tonnes par année.Dans un seul dépôt entre le Lac -Jeani- ne et le Mont-Wright, la O.C.M.possède 4 milliards de tonnes de minerai de fer.De quoi faire plusieurs millions de dollars et créer au Québec.2.000 emplois nouveaux.Le bois.Cette région recèle le quart de toutes les forêts du Québec, soit 80,000 milles carrés.En plus de cette richesse minière exceptionnelle la Côte Nord constitue aussi une réserve forestière comme on n\u2019en voit plus beaucoup dans le monde.Urbec a divisé le territoire forestier en deux secteurs.À l\u2019est.de Baie- Trinité à Blanc-Sablon.l'International Telephone & Telegraph s\u2019est réservé 27,000 des 55,000 milles carrés de forêt.un potentiel de 2 millions de cordes.Ce secteur représente la moitié des zones fores- < Vide L\u2019USINE DE RAYONIER-QUEBEC, filiale du conglomérat américain International Telephone & tières appartenant au gouvernement.À l'ouest, de Baie-Tri- nité à la rivière Saguenay.13,000 milles carrés sur un total de ?9,000 milles carrés ont été cédés aux compagnies privées.La Société québécoise de recherche et d'exploration forestière (Rexor) est beaucoup plus modeste, se gardant \u201cla coupe résiduelle\u201d qui pourrait créer en tout et partout 130 emplois (ITT seulement en créera 1,160).Mais, comme le notent les auteurs du rapport Urbec, \u201cle développement de cette compagnie (Rexor) ne reste cependant qu\u2019une éventualité\u201d.C\u2019est un euphémisme poli.\u2026 et l\u2019électricité La seule initiative d\u2019envergure qui soit sur la Côte-Nord a été réalisée par l\u2019Hydro-Québec, a même l'une des plus grandes réserves hydroélectriques du monde.Par l'aménagement des rivières aux Outardes et Manicouagan l'Hydro disposait en 1970 de 3.000 mégawatts.Les chutes Churchill.aménagées au LE PORT DE SEPT-ILES, aménagé au coût de $290,000,00 tonnes de minerai de fer.Labrador terre-neuvien.ajouteront 5,225 méga- watts à ce total.Il reste encore grace aux rivie- res Romaine, Natashquan, Moisie et Magpie, 5,000 mégawatts à tirer de la Côte Nord.bien qu'on sache que le gouvernement fouette présentement beaucoup d'autres chats dans la baie James.La dépendance quasi exclusive de la région de la Côte-Nord de l\u2019exploitation étrangère de nos ressources se vérifie par ailleurs par le partage de Telegraph (ITT), exploitera 27,000 milles carrés de forêts concédés par le gouvernement Bourassa dans la région entre Baie-Trinité et Blanc-Sablon.la main-d'oeuvre.Les de transformation A Port-Cartier.siege de la Quebec Cartier Mi- tion.ning, 46 de la main- d'oeuvre l\u2019industrie Ce qui travaille dans minière.A chercheurs d'Ur- bec ont calculé que 4.2\", Piétre industrie de la main-d\u2019oeuvre seulement travaillait dans le secteur de la transforma- se féliciter régulièrement.et surtout en période élec- richesse qu'ils ont amenée sur la démontre aisément que, malgré la prospérité apparente de la ré- Sept-Iles, les compagnies Sion, la Côte-Nord com- Iron Ore et Wabush Mine emploient 30', de la main- d'oeuvre.me l\u2019avoue le rapport Ur- bec ne joue présentement qu\u2019un \u201csimple rôle d\u2019exu- TER GWT FUTON CI AI 1 SE MES RTI ATE TC 0, d\u2019où partent chaque année vers l\u2019étranger quelque 30 millions de relles du Nord-Est\".torale, de la Cote-Nord.vantait d\u2019enrichir a les poches trouées.toire des richesses natu- Cela n\u2019empêche pas bien sûr nos gouvernements de Un peu comme si on se semblables parce qu'on Un pays vide par les SEPT-ILES (P.T.) - Georges-Emi- le Lapalme, un grand sentimental rétroactif, a écrit dans ses mémoires que dans sa chambre du chateau Frontenac, son coeur saignait lorsqu\u2019il voyait passer les bateaux qui emportaient vers le Saint-Laurent \u2018\u201cdes lambeaux de la patrie\u2019.Ce pauvre homme serait sans doute mort d\u2019une hémorragie spectaculaire s\u2019il s\u2019était installé plutôt a l\u2019hôtel Sept-Iles.Il aurait vu là six ou sept bateaux à toute heure du jour et de la nuit attendant la cargaison de 50,000 tonnes de fer québécois qu\u2019ils amèneront aux Etats-Unis, au Japon ou en Europe.La compagnie Iron Ore, à elle seule, peut déverser par heure 23, 000 tonnes dans les cales de ses bateaux.Dès 1970, le port de Sept-Iles était le premier en importance au nies étrangêres Canada pour le tonnage manipulé (30 millions de tonnes) devançant Vancouver et Montréal.Port-Cartier, autre point de chargement du minerai du nord-est québécois, est au quatrième rang; et Baie-Comeau, d\u2019où on expédie le papier fabriqué par la Quebec North Shore Paper (seule transformation effectuée en territoire québécois des ressources: de la Côte Nord), était en septième place.A Sept-Iles, 95% des expéditions sont du concentré de fer; a Port- Cartier, 63%.D\u2019ici 1975, le volume du port de Sept-Iles aura doublé depuis la compilation de ces chiffres et l\u2019on se prépare présentement à l\u2019agrandir.| Sept-Iles et Port-Cartier sont, avec Gros-Cacouna, parmi les 15 endroits au monde où l\u2019on peut encore aménager un port en eau profonde.Et où on a le coeur robuste.QUEBEC-PRESSE, 28 AVRIL 1974 / 21. « Kk PQ 7.era\u201d, aa a Wee leT ae a SN een a Wee se ae eA ) F3 PA API TL Baan EP sacs, \u20ac ASSEMBLÉES PUBLIQUES Eo DE PRESENTATION a Ov DES CANDIDATS = AU POSTE DE DELEGUE DE COOPRIX MONTREAL POUR 1974 ASSEMBLEES PUBLIQUES DE PRESENTATION DES CANDIDATS ASSEMBLEES PUBLIQUES DE PRESENTATION DES CANDIDATS Lundi 29 avril, 20 hres école St-Pierre Claver, 2110 est, boul.St-Joseph.Mardi 30 avril, 20 hres école St-Paul de la Croix, 10495 rue Georges Baril Ahuntsic.C\u2019est le représentant des membres, un genre de trait d\u2019'union entre les 65,000 membres de Cooprix a Montréal et l'administration des magasins qui est assurée par la Fédération des magasins Coop.Selon les règlements de la Fédération, les membres de Cooprix-Montréal ont droit d\u2019élire un délégué plus un délégué additionnel pour chaque million de chiffres d'affaires annuel.Nous avons 2 délégués dont le mandat se termine cette année et un qui a démissionné pour raisons personnelles.Aussi devons-nous élire 3 délégués cette année.Vous avez jusqu'au 1er juin 1974 pour choisir votre candidat et jusqu\u2019au 20 avril pour poser votre candidature.Le principal rôle d\u2019un délégué est d'augmenter la participation des membres à leur coopérative et pour ce faire de les informer du mieux possible.fs CR ea EES CT et en Fo ean EN \u201c Une relève qui se passe de vedettes par Micheline Lachance Mais où donc se cache la relève?Nos musiciens foutent le camp.Dyonisos et Expedition sont partis sous des cieux plus \u201cinvitants\u201d.Claude Dubois n\u2019est jamais où on le croit.Le Jazz libre s\u2019est casé dans le Vieux-Montréal où il fait \u2018\u201csa\u201d musique à \u2018\u2018sa\u201d façon, sans trop faire de bruit.A chaque année, les murs des édifices commerciaux, des salles de spectacles, des autobus sont placardés d'affiches annonçant le passage à la Place des Arts des Charlebois, Ferland, Léveillée et compagnie.Il va bien falloir un jour prochain passer à d'autres.Les bonnes vieilles têtes d'affiche ont beau multiplier les efforts pour se renouveler (et quelque- unes y parviennent), on rêve de nouvelles voix, de sons nouveaux.Trop c\u2019est trop Nous sommes dans un creux.L'ère des vedettes avec un grand \u201cV\u201d est révolue.Finie l\u2019époque des stars capricieuses qui pour un mal de tête annulent la journée de travail d\u2019une trentaine de musiciens.C'est une nouvelle génération de musiciens qui s'affirme, damant ainsi le pion aux \u201cvedettes\u201d des dernières années.Tout ça a commencé quand un pianiste accompagnateur, puis un autre ont décidé que \u201ctrop\u201d c'est \u201ctrop\u201d.Non seulement fallait-il travailler dans l\u2019ombre d'une vedette mais il fallait aussi subir ses sautes d'humeur.Combien frustrant aussi pour le musicien qui suggère une idée \u201cnusicale de voir l'artiste pour lequel il travaille charcuter sa musique sans scrupule! .Les musiciens n'ont pas que de mauvais souvenirs.Mais bon nombre ont quand même décidé d'abandonner ce métier.André Gagnon, qui a longtemps accompagné Monique Leyrac et Claude Léveillée, fait maintenant cavalier seul.Paul Baillargeon, qui, lui, a travaillé avec Renée Claude et Donald Lautrec, fait de même; il lançait cette semaine son premier microsillon (il chante maintenant ses propres chansons).Gilles Valiquette a quitté Jacques Michel il y a déjà quelques années pour faire carrière seul.Et ainsi de suite.Directement de Ville-Emard L'initiative la plus intéressante qui origine de cette \u201crévolte\u201d des musiciens demeure la tentative du Ville- Emard Blues Band, le dernier cri du rock québécois.Hs sont dix-neuf garçons et filles d\u2019une vingtaine d'années.Chacun d'entre eux travaillait pour le compte d'une vedette: Charlebois, Renée Claude, Yvon Deschamps, Pierre Lalonde, Claude Dubois.Entre les répétitions et les enregistrements, ils se réunissaient dans une maison de Ville-Emard qui depuis a passé au feu.lis faisaient de la musique pour s'amuser, rêvant parfois de vivre une expérience semblable à la défunte Infonie.Au début, ils jouaient des versions amé- Ticaines, reprenaient des succès français, composaient des mélodies qui rappelaient pâlement Elton John.Une fois le \u201ctrip\u2019\u2019 terminé, chacun retournait à sa vedette, à la boîte de nuit ou au club qui l\u2019employait.\u201d Une coopérative Réagissant assez violemment contre l\u2019establishment musical et toutes les contraintes qu'il traîne derrière lui, les musiciens du Ville-Emard Blues Band ont d'abord éliminé toute hiérarchie.Les petites vedettes individuelles n'ont pas leur place.Chacun crée, personne ne dirige, tout le monde a le droit de faire des suggestions.Tous reçoivent un cachet identique, musiciens, préposés au son, régisseurs.Le Ville-Emard Blues Band est une coopérative où l\u2019initiative de chacun est bienvenue.Evidemment, même si le groupe rock se débrouille assez bien, personne ne fait fortune.Un spectacle peut rapporter environ $4,000.Is sont 18 qui ne peuvent se déplacer sans une tonne d'équipement amassé dans des camions et des voitures.Tous ces déplacements occasionnent des frais.Les musiciens en savent quelque chose puisqu\u2019ils terminent actuellement une tournée dans le Quebec., Voilà pourquoi les musiciens se divisent en cellules ou travaillent individuellement, depuis qu'ils ont \u201crompu\u2019\u2019 définitivement avec les vedettes: Contraction, Les Poireaux névrosés, Lise Cousineau, Michel Séguin acceptent des contrats ici et là, se présentant toujours comme des membres du Ville-Emard Blues Band.Quant aux questions d'affaires, elles sont négociées par cing membres du groupe: quatre musiciens et un ingénieur du son.Giles Valiquette, les Séguin L'aventure du Ville-Emard Blues Band méritait Pier 7 ne s\u2019a d'être racontée à cause de son originalité.Depuis l'Ostidcho et l'Infonie, le spectacle musical québécois fait piètre figure.Il y a bien Gilles Valiquette et les Séguin qui ont réussi à accrocher le public.Valiquette d\u2019ailleurs, peut-être à cause de son jeu de guitare et sûrement grâce à sa simplicité, accroche et cela même si les textes de ses chansons sont loin d'être profonds.C\u2019est lui d\u2019ailleurs qui affirme ne pas chercher à faire de la poésie ou à passer des messages politiques mais bien à présenter des chansons commerciales, c\u2019est-à-dire qui prennent auprès du public.: Il faudrait aussi parler de Guy Trépanier, dont la musique ressemble un peu a celle de Jacques Michel, de Robert Paquette, ce jeune Franco-Ontarien qui vient de lancer un disque qui rappelle la musique de folklore.La route est longue Même si l\u2019on considère les membres du Ville- Emard Blues Band comme étant les meilleurs musiciens au Québec, même si la rencontre qui s'est produite entre les musiciens et leur public a été spontanée et liante, le groupe rock n'est pas au bout de ses peines.Les musiciens ont déjà à leur crédit plusieurs moments importants: le Festival de Longueuil, l\u2019été dernier, l\u2019université de Montréal à l\u2019automne, le théâtre Saint-Denis à Montréal en janvier et une tournée de trente villes du Québec dont le forum de Montréal, vendredi dernier était l'apogée.Ce soir, dimanche, le V.E.B.B.sera a l'aréna municipale de Saint-Jean, lundi à Rouyn et mercredi au Pavillon des sports de Trois-Rivières.I faudra ensuite faire le bilan d\u2019un an d'aventures.Les projets ne manquent pas.Mais la tournée et plus particulièrement le spectacle au forum de Montreal sont déterminants pour l'avenir du groupe.Il est question d'une tournée de promotion à Paris, d'un .microsillon à l\u2019automne, d\u2019une série de concerts populaires qui conduirait le groupe dans l\u2019ouest canadien et peut-être bien aux Etats-Unis.Si les vedettes québécoises révent de l'Olympia, les groupes musicaux se voient déjà sur les grandes scènes américaines.Pour le moment, ils doivent se contenter des aré- nas, des cégeps et des polyvalentes.La semaine prochaine, on saura s'ils ont raison d'espérer aller plus loin, très loin.QUEBEC-PRESSE, 28 AVRIL 1974 / 29 \u201cSylvie Stone\u201d par Michel Beaulieu, les Editions du Jour.Le dernier roman de Michel Beaulieu raconte le long cheminement intérieur d\u2019un homme.Le lecteur est témoin d\u2019une seule journée dans la vie d\u2019Alain, célibataire en pleine crise d'indépendance.Une camarade de travail, Hélène lui passe un coup de fil, au petit matin; il l\u2019envoie promener.Puis tout au long du récit l\u2019image d\u2019Hélène devient de plus en plus présente dans la tête d\u2019Alain.Insistante même.On assiste à la naissance d\u2019un sentiment tres fort qui transforme Alain, le rendant impatient de réaliser un \u2014désir nouveau, pressant.On connaît surtout Michel Beaulieu en tant que poète.Il a déjà publié une dizaine de recueils de poèmes.Avec \u201cVariables\u201d, Beaulieu remporta en 1973 le prix de la revue des études françaises.Il y a quelques semaines, le magazine Hobo lui consacrait un numéro.Le poète en est à son troisième roman (\u201cJe tourne en rond mais c\u2019est autour de toi\u201d en 1969 et \u201cLa représentation\u201d en 1972).Un quatrième est actuellement en préparation.Pourquoi le dernier né de Beaulieu s\u2019intitule-t-il Michel Beaulieu \u2018Sylvie Stone\u201d?Parce que l\u2019auteur raconte la naissance d'un amour: pour le héro, Alain, l'amour personnifié c\u2019est Sylvie Stone.une femme qu'il a vaguement rencontrée un jour et qui l\u2019obsède, le fascine depuis ce temps.\u201cJe fais des marionnettes\u201d, collection Le Trefle, coédition Gran- ger Freres - Gamma.- \u201cJe fais des marionnettes\u2019, \u2018\u201cJ\u2019observe et je dessine\u201d, \u201cJe travaille le plâtre\u2019.Voilà quelques-uns des albums pour enfants qui aiment bricoler ou qui s'ennuient le dimanche.Ces petits livrets d'une trentaine de pages suggèrent des idées qui s\u2019adressent plus particulièrement aux débutants.Chaque petit album se vend $1.95.Pour les enfants plus agés on trouve dans la méme collection \u201cLe patchwork\u201d et \u201cLe modelage sans cuisson\u2019\u2019.Ces livres coûtent plus cher ($3.60).Ils expliquent les techniques traditionnelles.Mentionnons enfin \u2018\u201c\u2018Déguisements\u2019\u2019, un livre dans lequel on trouve mille et une façons de fabriquer des costumes amusants ou sérieux.\u201cL\u2019université buis- sonniere\u2019\u2019, par Jacques Bordeleau et Guy Géli- neau, les Presses de l\u2019Université de Montréal.Pourquoi de nombreux étudianis ont abandonné leurs études à l\u2019été 1971?Les coauteurs de cet ouvrage ont tenté d'estimer le nombre de démissionnaires et leurs caractéristiques d\u2019ordre personnel, l\u2019âge, le sexe, la langue maternelle, l\u2019état civil, la citoyenneté etc et d\u2019ordre socio-économiques telles que leurs relations avec leurs parents et leur situation financière.Ils analysent ensuite les raisons d'abandon des études.Il existe bien peu d\u2019études consacrées aux jeunes Québécois, sauf bien sûr celles de Jacques Lazure.Le présent ouvrage amorce la mise sur pied d\u2019une banque de données minimales qu\u2019il faudra continuer à alimenter.\u201cJournal d\u2019une avortée\u201d\u2019, par Marie-Odile Vézina, les éditions La Presse.L\u2019an Marcel-Marie Desmarais dernier le père écrivait un livre dans lequel il expliquait pourquoi il se prononçait catégoriquement -contre l'avortement.Le livre.riche en principes moraux et en renseignements médicaux (parfois contestables), péchait par manque d\u2019huma- -nité: le père n\u2019a pas tenté de se mettre dans la peau d\u2019une femme aux prises avec ce problème.Marie- Odile Vézina, elle, parle d'expérience.Elle raconte le remords, l'angoisse, la tristesse, les obsessions de la femme qui se fait avorter.Le débat est loin d\u2019être clos: chaque semaine, les lecteurs nous écrivent qu\u2019ils sont pour ou contre la légalisation de l\u2019avortement.Marie-Odi- le Vézina apporte elle aussi son témoignage.\u201cLa vérité de Gandhi\u201d\u2019, par Erik H.Erik- son, nouvelle bibliothèque scientifique, Flam- marion.Après avoir analysé une période obscure de la vie d\u2019un grand réformateur, Luther, Erik H.Erikson analyse la vie de Gandhi, qui est à l\u2019origine de la non-violence et de-la désobéissance civile que l'on retrouve à divers degrés un peu partout dans le monde.Il se penche ici sur un événement peu con- Mahatma Gandhi nu de la maturité de Gan- - dhi: la grève des travailleurs du textile de la ville d\u2019Ahmedabad en 1918.C\u2019est en effet au cours de cette grève que s\u2019affirma définitivement comme chef charismatique celui qui allait conduire son peuple vers l'indépendance.L\u2019auteur examine également comment l\u2019enfance et l\u2019adolescence de Gandhi le préparèrent à devenir le novateur révolutionnaire de la non-violence militante.EN VENTE $ 5.75 VIENT DE PARAÎTRE PARTOUT Marie B.Froment Les trois courageuses québecoises \u2014 Uneaventure dans l\u2019Ouest canadien provinces de ment vécue.L\u2019auteur, à l\u2019époque ou les événements racontés ici se sont passés.Au Québec, il y a quelques décennies, le chômage, le goût de l\u2019aventure et l\u2019espoir d\u2019une vie meilleure poussèrent des milliers de travailleurs à s\u2019exiler l\u2019Ouest.Marie B.Froment, raconte ici cette expérience qu\u2019elle a personnelle- dans les L\u2019auteur, 30 / QUEBEC-PRESSE, 28 AVRIL 1974 Eustache, Allio, Frappier La maman et l'Infonie par Robert Lévesque trente et paraît court; Jean-Pierre Léaud l\u2019autre, \u201cRude journée ui cause sans arrêt POUT la Reine\u201d de René 4 .Allio, ne fait qu\u2019une heu- durant trois heures tren- .: te Gaston Miron qui re trente mais en parait 2 i ch le double; et enfin, \u201cL\u2019In- gigue et qui chante une fonie inachevée\u201d de Ro- chanson à répondre.Si- ger Frappier apparaît mone Signoret, au ra- comme un essai sympa- lenti, qui saute et qui .20 ymp \u2019 thique mais peu solide vole comme une adoles- he d cente en amour.Trois Loor Whe approcae ¢ ; So Raoul Duguay et de !'In- images, trois films, que fonie lon peut voir ces jours: Le film d\u2019Eustache et M dans les cinémas de celui de Frappier sont viontreal.présentés régulièrement L'un, \u201cLa maman et à l\u2019Outremont.Celui de René Allio vient de pren- la putain\u201d de Jean Eus- ç dre l\u2019affiche de l\u2019Elysée.tache, dure trois heures LES PRODUCTIONS BOBEC PRÉSENTENT ENSPECTACLE OUTREMONT au cinéma 1248 Bernard / \u201cLa maman et la putain\u201d\u2019 Le cinéma francais, c\u2019est bien connu, vit des années post - Nouvelle vague.Depuis Godard, l\u2019explosion des Truffaut, Chabrol et Resnais, il n\u2019y avait plus beaucoup que des films plusieurs fois recommencés avec de moins en moins d'originalité.Il y avait, discrètes, les recherches \u2018\u201c\u2018morales\u201d d\u2019Eric Rohmer et, peu connues, les oeuvres de Philippe Garrel.Le -calme, la stabilité, sinon la sécheresse, s\u2019étaient emparés du cinéma de l\u2019Hexagone.Or voici qu\u2019un cinéaste.qui séchait des cours pour aller voir les premiers films de Godard.qui a fait ses premiers films en aimant le cinéma comme François Truffaut.sans argent.des films qui s'appelaient.entre autres, \u201cLe père Noël a les veux bleus\u201d.voici que douze ans après ses ainés il réalise un film qui redonne au cinéma français un souffle nouveau, une nouvelle inspiration, une oeuvre importante qui se trouve à continuer, apres Carné.apres Renoir, apres Godard.l\u2019histoire du cinéma de son pays.\u201cLa maman et la putain\u2019.que l'on présente a 1'Ou- tremont le dimanche et le lundi soir, est un film- étape.Jean Eustache, loin de toutes les modes et de toutes les concessions, est parti a la découverte d\u2019un personnage type de son entourage et de son époque.L\u2019ampleur de sa description, sa richesse de détails, sa subtilité, en font une oeuvre qui, comme les romans de Balzac, devient une référence pour l'époque où elle est con- cue.Le personnage.c'est le jeune Parisien.sans travail.qui vit d\u2019une femme à l'autre et d'une terrasse de café à l\u2019autre.pour qui la vie sentimentale devient le lieu de rencontre de toutes les influences (inconscientes) sociales et politiques.C\u2019est.adapté aux années 70.l'existentialisme sar- trien dans une manifestation .précise.Ce qui a reine intéressé Eustache, c'est ce \u2018\u2018cas\u2019\u2019, sans doute proche de lui.Il a tourné, en fait.une \u2018\u2018histoire de cul\u201d qui révolutionne toutes les histoires de cul du cinéma.Par sa franchise et son absence de complaisance.\u201cLa maman et la putain\u201d s\u2019écoute autent qu'il se voit.Le texte, d\u2019une intelligence rare au cinéma, a un souffle épique malgré le caractère intimiste du film.C\u2019est carrément séduisant.Durant trois heures trente, en noir et blanc (les images de Pierre Lhomme sont juste assez belles sans l'être trop), on ne se lasse pas d\u2019entendre un Léaud (pourtant bien contesté) débiter sans arrêt des phrases parfois proustiennes.qui dissèquent.lentement, sa relation avec Marie et Vé- ronica, les deux pôles, la maman et la putain, mais laquelle est laquelles?) de son existence.Rude journée pour la reine Si le film de Jean Eustache est important en ce qu\u2019il fouille à fond un sujet et qu'il renouvelle un genre, on ne peut pas en dire autant du dernier film de René Al- lio, \"Rude journée pour la Reine\u201d.Alors qu\u2019'Al- lio avait donné deux excellents films, \u201cLaVieille dame indigne\u201d et \u201cLes camisards\u201d, voici qu'il déçoit.Sur une idée intéressante, la vie parallèle d\u2019une femme de ménage mythomane, il a bâti un film lourd, inégal.difficile à suivre.et sans aucun attrait véritable.La \u201ccritique sociale\u201d qu'Allio,\u201d manifestement.a voulu réaliser avec cette description de la vie réelle et de la vie révée d'une prolétarienne de la banlieue parisienne.manque de clarté pour être vraiment efficace.ll n'en reste qu'un découpage malhabile duquel l\u2019ennui suinte beaucoup plus qu'autre chose.Méme Simone Signoret.l'un des meilleurs comédiennes françaises, n'arrive pas à nous faire croire a cette histoire, et n'arrive pas.ce qui est plus grave.a nous intéresser.- Raoul Rude soirée pour le spec- « tateur.L\u2019Infonie Inachevée Roger Frappier se spécialise dans ce genre de cinéma, a cheval entre le cinéma-vérité et le ciné- ma-fiction, entre l\u2019observé et l\u2019organisé.Dans \u201cL\u2019In- fonie inachevée\u2019, c\u2019est Duguay, beaucoup plus que l\u2019Infonie.qu\u2019il observe et organise (au bon sens du mot).Comme dans \u201cLe grand film ordinaire\u201d, avec le Grand Cirque ordinaire.L'information ne semble pas être sa première préoccupation, à tel point que le spectateur qui ne serait pas au courant de la petite histoire de l'In- fonie et de Duguay aurait, j'ai l\u2019impression, beaucoup de misère a se retrouver.Ceci étant dit.il reste, dans ce film.une composition d'images et de sons très intéressants.Comme le film d'Eustache.mais pour d'autres motifs.c'est un film qui s'écoute autant qu'il se voit.Duguay et l'Infonie ne sont plus que prétextes à cette fete qu\u2019il propose et lon se prend à se demander pourquoi Frappier a accordé autant d'importance à ce téléphone entre Duguay et Walter Bou- dreau et à ces discussions un peu insipides entre Miron.Michèle La- londe et Duguay.discussions beaucoup trop * organisées\u2019\u201d Seule la sce- STE-CATHERINE PAPINEAU 524 1685 CAPITOL ne où le poète Miron gigue et chante entre dans le propos de tout le reste de son film.PROGRAMME CALENDRIER DISPONIBLE SUR DEMANDE OUTREMONT = ros 277-4145 tous les soirs N 7:30 et 9:30 |TOUS UN FILM FANTASTIQUE réalisé par Hal Ashby HAROLD et musique de carsieven MAUDE 2991 855 DECARIE 277-2001 Aujourd'hui à 1:30 et 4:00 CLOCKWORK ORANGE \u201cON NE PEUT VIVRE AU QUÉBEC EN 1974 SANS AVOIR VU BINGO\u201d René Homier Roy, Bon Dimanche ST-DENIS, CREMAZIE 388 4210 LE PARIS QUEBEC-PRESSE, 28 AVRIL 1974 / 31 Théâtre Un point dans un cercle Une diants du module d\u2019étu- dizaine d\u2019études théatrales de l'UQUAM ont organisé une recherche esthétique sur le thème de la \u201csollicitation\u201d, où plusieurs arts sont intégrés.Les 1, 2, 3 et 4 mai au 3465 de la rue Durocher.À vingt heures trente.Entrée libre.Festival Arlequin 74 Toute la journée, au- jourd\u2019hui le 28 avril, le festival Arlequin 74 se poursuit au centre Pere Marquette, 5960 rue Marquette.De midi a minuit, on y présente une douzaine de spectacles de théatre et de mime, et toutes les représentations sont gratuites.À surveiller: La petite histoire du Québec\u201d de Bergeron, une production de \u201cEn pièces détachées\u201d de Tremblay, et du \u201cChant du sink\u201d de Barbeau.\u2018\u201c\u201cL\u2019année du championnat\u2019\u2019 Une piece de Jason Miller, un américain qui est écrivain et comédien (le curé dans \u2018\u201cThe exorcist\u2019).La pièce raconte la rencontre des anciens coéquipiers d\u2019une équipe de baseball au moment des élections municipales dans une petite ville de Pennsylvanie.Avec Lionel Villeneuve, Yves Létourneau, Denis Drouin, Jean Lajeunesse et Roger Lebel.) Cinéma Rude journée pour la reine Le cinéaste René Al- lio (\u201cLa vieille dame indigne\u201d, \u201cPierre et Paul\u201d), dans son dernier film, décrit une femme de ménage un brin mythomane qui s'imagine une vie pa- rallele ou elle serait l'une des grandes de ce monde.La reine, qui ne l\u2019est pas, c\u2019est Simone Signoret.A voir a I'Elysée.Les filles du roy On présente mardi, le 20, au cinéma ONF du centre-ville (550 ouest, rue Sherbrooke), le film d\u2019Anne-Claire Poirier, \u2018\u2018Les filles du Roy\u201d.Ce film, qui est le résultat de deux années de condition féminine repensée, démystifiée, autocritiquée, intensément vécue, fait partie de la série \u201cEn tant que femmes\u201d de I\u2019ONF.A vingt heures, mardi prochain.Un débat suivra la projection.\u201cRadio La Sagouine Pour la premiere fois, l\u2019on pourra entendre le magnifique texte d\u2019Antonine Maillet à la radio.Viola Léger reprend, pour \u2018Sur toutes les scènes du monde\u201d, le succès théâtral \u2018La Sagouine\u201d.Lundi.le 29 avril.à vingt heures trente.Olivier Mer- cier-Gouin signe la réalisation radio de cette \u2018\u2018piece pour une femme seule\u201d.Ville-Emard Blues Band Ce Agathe, le Ville-Emard soir, a Sainte- Blues Band présente son spectacle dans le cadre de sa tournée - dans le Québec.Lundi, le groupe pop sera à Saint-Jean.Et le 30 avril, il doit se rendre à Sorel; le ler mai à Rouyn, le 3 à Trois- Rivières.\u201cJe danse 74\u201d Un spectacle de danse contemporaine réalisé par la troupe de la Polyvalente Antoine-de- Saint-Exupéry, le 30 avril, le ler et le 2 mai.Les chorégraphies seront exécutées sur des airs qu\u2019interpre- tent Diane Dufresne, Patsy Gallant et plusieurs autres.Le mime Marceau Marcel Marceau, le plus grand mime de son époque, donnera 7 spectacles à Montréal, du 24 au 28 avril.Il sera au théâtre Maisonneu- ve.Livres \u201c\u201cFloralie\u2019\u2019, de Roch Carrier Après avoir présenté \u201cLa guerre, yes sir'\u201d, de Roch Carrier, le TNM propose \u2018\u2018Flo- ralie\u201d tirée d'un roman publié il y a quelques années aux éditions du Jour.Le Jour a décidé de lancer l\u2019adaptation théâtrale de \u2018\u2018Floralie \u201coù es-tu\u201d\u2019\u201d.C'est une histoire d\u2019amour et aussi de liberté.Flo- ralie représente une certaine idée du bonheur qui conçoit la vie comme une danse.Exposition Pièces murales _ enlaineet fibres acryliques Paula-G.Julien expose cette semaine ses pièces murales en laine et en fibres acrylique à la salle Claude-Cham- pagne, situé au 200 Chemin Vincent-d\u2019Indy.L'exposition se tient les jours de concert ainsi que les 28 avril, 3, 4 et 5 mai de 14 hrs à 22 heures.Jean Bienvenue \u201cPolitique atout\u201d Jean Bienvenue, ministre de l\u2019Immigration, sera l\u2019invité a \u201cPolitique atout\u201d, dimanche à 6 heures.Le ministre aura l\u2019occasion durant cette demi- heure de fournir certaines explications sur son attitude durant sa comparution à l\u2019enquête sur le crime organisé.Denyse Filiatrault, aux \u201cBeaux dimanches\u201d \u201cUn show qui tente avec des gens que j'aime\u201d.Voila comment s\u2019intitule la super-émission de Radio- Canada consacrée à Denyse Filiatrault et présentée aux Beaux Dimanches le 28 avril.La comédienne présentera un ballet inspiré des \u201cBelles-Soeurs\u201d, une version moderne de \u2018Aurore\u2019, un sketch intitulé \u201cMadame Mi- chener\u201d et des blagues dans la bonne tradition du Grand Cirque Ordinaire.Elle interprétera enfin un duo avec René Simard.me.32 / QUEBEC-PRESSE, 28 AVRIL 1974 £ = _ $ \u2014 J = 3 | 3 83 #5 £ > D 1 8- Ë an §5- B2 B% 8% | =3 a5 53 8 & | gË 18 88 é& LÉ #2 ê< É2 | 84 23 dé | Last Tango in Paris {Bertolucci} xxx sok ok ok * kk xxx xx àlAtwater!l - _ | Rude journée pour la reine JaTElysee (René Allio) ox + Réjeanne Padovani (Denys Arcand) ; à l'Elysée { **x ° Kok xxx AXX \u2018American Graffiti (George Lucas) au York HHk * Foxx rk kx La maman et la putain - a I'Outremont (Jean Eustache)\u2019 Hk xxx Rokk of kX xx L\u2019Infonie inachevée (Roger Frappier) xx * xx xx à l'Outremont The Apprenticeship of Duddy Kravitz + ++ à la Place Ville-Marie (Ted Kotcheff) \u2018 The Sting (George Roy Hill) àl\u2019Atwater i ] ++ ° ** rox Macbeth -.- (Polanski) , au Pierrot : À * ** ox ** Mon nom est personne / ; ° * * x au Crémazie ee (Tonino Valeri) ° r Bingo x {Jean-Claude Lord) ; FauParisien # +181 xx ° ° ** | The Great Gatsby .- kok A t © e La librairie Oncle An- turelles a d\u2019ailleurs fait culturel consacrés aux toine, spécialisée dans la fi des protestations répé- enfants et a leur compor- littérature de jeunesse, tées de Communication- tement.ne fermera pas ses portes Jeunesse.Cette associa- Le projet nécessitait un en dépit des ennuis finan- tion vouée a la promotion budget imposant et les ciers qui l\u2019assaillent.En des ouvrages pour les gouvernements \u2018ont (préféré effet, la librairie vient de jeunes a en effet demandé s'abstenir.Communica- passer aux mains d'un au gouvernement d\u2019em- tion-Jeunesse songe main- nouveau propriétaire qui, pêcher la fermeture de la tenant à demander l\u2019aide en plus de poursuivre le libraire Oncle Antoine, du haut commissariat aux travail déjà accompli, a qualifiant de \u201cdésastre Loisirs et aux Sports du l\u2019intention d\u2019abriter le pre- culturel\u201d l\u2019échec de cette Québec (qui, soit dit en mier centre de l\u2019enfant au Québec.Ce centre re- -grouperait toutes les études, enquêtes, recherches ayant trait à l\u2019enfance.La librairie, rappelons-le, est située à l'angle des rues Chateaubriand,\u2018 et Bélan- ger, à Montréal.Le gouvernement ne fait pas cas des protestations Ce n'est certes pas au gouvernement du Québec que l\u2019on doit la survie de la seule librairie née aux enfants.desti- Le ministère des Affaires cul- initiative, la seule du genre au Québec.Le ministre Hardy se contenta de répondre, dans une lettre pour le moins insignifiante, qu\u2019il ignore tout du problème que soulève Communication-Jeunesse.Un centre de l\u2019enfant Communication-Jeunes- se a également soumis au Conseil des Arts et au Programme-Exploration du gouvernement un projet visant à mettre sur pied un centre de documentation regroupant tous les ouvrages d'ordre psychologique, sociologique et passant, laborer au financement du festival de la jeunesse).Une fois de plus, le gouvernement du Québec se défile devant ses responsabilités culturelles.Il cède également la place aux particuliers qui, comme le nouveau propriétaire de Oncle Antoine, jugent inadmissible que le Québec ne possede pas encore son propre centre de l'enfance.Il ne connait pas non plus l\u2019existence de la librairie en question.a refusé de col- En LS sport Ch Ai i Im Sil tbs 3 A se pun Pierre AY a pind a [1 était a peu pres 2 heures du matin, le 18 mars 1872, et on festoyait à Ottawa en l\u2019honneur du club de hockey de l\u2019endroit.Lord Kilcoursie, un joueur d\u2019avant des Rebels de Rideau, se leva, attira l'attention des convives et lut à haute voix une lettre du gouverneur général du Canada qui disait en substance: , \u201cEtant donné qu\u2019il n\u2019y aucune récompense attachée à notre championnat de hockey, je suis prêt à donner une coupe qui sera disputée annuellement par les deux meilleures équipes du Canada.Une série de deux parties devraient être jouées par les deux équipes, une partie dans chacune des villes impliquées.La coupe sera en possession du vainqueur pour un an.\u201d Lord Stanley, un gars prévoyant, avait égale- i rer Ri ali ote abi ned Breen ide 1 Ee Bn Te S lord Stanley savai ce qu'on a fait de sa coupe ment posé des conditions que Lord Kilcoursie s\u2019était également fait un plaisir de lire aux invités qui avaient cependant hâte de reprendre le verre qu\u2019ils avaient délaissé.Les con- - ditions étaient les suivantes: a) le s\u2019engage à club gagnant rendre le trophée en bon état quand les responsables exigeront de le remettre aux nouveaux champions.b) chaque équipe doit faire graver sur le trophée les noms du club, des joueurs et l\u2019année du triomphe.[ c) la coupe doit être disputée annuellement et ne peut devenir la propriété d\u2019une équipe.Après la lecture de Lord Kilcoursie, les convives célébrèrent donc la nouvelle coupe, et ce fut, dit-on, la première fois qu\u2019on fêta la coupe avant qu\u2019elle ne soit gagnée.Détail intéressant: lord Stanley, qui avait payé son trophée $48.67 et qui l\u2019avait d\u2019abord appelé \u201cSilver Bowl\u201d, n\u2019a jamais vu une partie de la coupe Stanley et encore moins ce qu\u2019on a fait de sa coupe.Pas de vainqueur La première année de l\u2019existence de la coupe, il n\u2019y eut pas de champion, les Capitals d\u2019Ottawa re- Les séries Les présentes séries éliminatoires de hockey se poursuivent aujour- d\u2019hui a New York et a Boston.A New York Les Rangers qui tirent de Jl\u2019arrière par deux parties a une dans la série reçoivent encore au- jourd\u2019hui les Flyers de Philadelphie qui représentent une opposition beaucoup plus valable que les Canadiens.Jeudi, les Flyers ont recouru à leurs gros bras cherchant à \u201c\u2018sor- I tir\u2019 les Rangers de la patinoire.Si \u2018les Bruins avaient déjà réussi avec ce petit jeu-la, il n\u2019en fut pas de même pour les Flvers.Les joueurs d\u2019E- mie Francis ont riposté et il se peut bien que.constatant le peu de fusant de jouer contre les Osgoode Hall de Toronto.Mais en 1894, on ne sait pas trop comment cela a pu arriver, c\u2019est le Montréal AAA qui possédait la coupe sans l\u2019avoir gagnée et qui l\u2019a heureusement défendue contre un club d'Ottawa.Contrairement aux conditions émises par le donateur, une seule partie a été jouée et, depuis ce temps on n\u2019a jà- mais cessé de se moquer de ces conditions.Jusqu\u2019en 1908, la coupe Stanley a été exclusivement réservée aux équipes amateurs.Ce n\u2019est qu\u2019en 1912, cependant, qu\u2019une équipe professionnelle, les Bulldogs de Québec,\u201d a pu briser la domination des amateurs.La ligue nationale En 1917, coup de théâtre: 3 équipes de l\u2019Association nationale de hockey ont quitté les rangs du groupe et forment \u201cLA\u201d ligue Nationale.Cette nouvelle ligue prenait seulement les trois clubs originaux: les Canadiens de Montréal, les Senators d\u2019Ottawa et les Arenas de Toronto.Par un tour de passe- passe qu\u2019on ne s\u2019explique pas encore et parce que la modestie ne les étouffait pas plus dans ce temps-là qu\u2019aujour- d\u2019hui, les propriétaires de cette ligue ont décidé de s\u2019adjuger la coupe Stanley.La coupe qui ne dommage causer les que peuvent vilains Flyers, les Rangers se mettent à préconiser leur style de jeu classique et causent des surprises aux hommes de Fred Shero.Rappelons t continuent que les Rangers tiraient aussi de l\u2019arrière par 2-1 a un moment donné contre les Canadiens.A Boston La série Boston-Chi- cago se transporte maintenant à Boston et tout est à recommencer puisque les deux équipes se partagent deux victoires.Ce sera maintenant une série deux de trois.Chacune des deux équipes a autant de chance que l'autre de l'emporter quoiqu'une explosion des Phil Esposito et Bobby Orr est à prévoir.2 EL te SBR Fa nil matins devait pas selon Stanley appartenir à une équipe et encore moins à une seule ligue devenait propriété de la ligue Nationale.Comme le disaient les propriétaires: \u201cComme nous avons les meilleurs joueurs, nous devons avoir la meilleure coupe\u201d Pas fous, les mêmes gars décidèrent également de ne jamais plus relever les défis des équipes hors de la figue.C\u2019était encore une fois contre les indications de lord Stanley.Comme la finale de la coupe Stanley constituait un moment très prestigieux et très payant pour ceux qui se la disputaient, les autres ligues en étant privées ne firent pas long feu.Ce qui passionnait l\u2019amateur, c\u2019était la coupe.La ligue Natio- male a pris les spectateurs en même temps que la coupe.Toujours a l\u2019encontre des spécifications de lord Stanley, et toujours par \u2018modestie\u2019, la coupe Stanley finit par être l\u2019en- blème du championnat du monde.Les Américains, qui s'étaient joints à la ligue Nationale en 1924 (qui avait dès lors commencé son expansion vers le bas et la piastre), eurent: évidemment droit à la coupe Stanley.On sait, pour.l\u2019avoir vécu, \u2018que les\u201c Américains ne se sont pas contentés que de la coupe.Ils ont fini par prendre tout le hockey.Le monde La coupe Stanley, d\u2019abord attribuée aux Canadiens et ensuite \u2018\u2018élargie\u201d à l\u2019Amérique du Nord.s\u2019étendra avant longtemps à l\u2019échelle du monde.Mais, encore une fois, on sent que la ligue Nationale n\u2019est pas prête à laisser la coupe Stanley à la convoitise des autres puissances du hockey.En somme la coupe Stanley.c\u2019est un peu l\u2019histoire de tous les trophées.Ca commence par être une récompense offerte aux joueurs et ça finit par être le jouet des propriétaires de ligue.A \u201c QUEBEC-PRESSE, 28 AVRIL 1974 / 33 6 par Pierre Terroux Les Remparts de Québec et les Eperviers de Sorel sont engagés dans une violente finale de la ligue junior Majeure du Québec.On a eu mercredi soir dernier à Sorel un exemple de ce qu\u2019est devenu le hockey junior: du tapage de gueule commandé par les \u2018\u201c\u201ccoaches.\u201d\u2019 Au hockey junior, la valeur de l\u2019instructeur et la valeur d\u2019une équipe sont directement proportionnelles au nombre de coups poing qui sont infligés et au nombre de batailles qui sont remportées durant un match.Avant mercredi, les Sorellois étaient dirigés par un bon gars, Paul Dufour, qui avait su, nous raconte- t-on, stimuler ses joueurs de façon telle qu\u2019ils remportèrent haut la main le championnat de la saison régulière.En finale, toujours sous la gouverne de Dufour, ils perdent les deux premiers matches de la série.Rodrigue Lemoyne directeur-gérant et propriétaire de l\u2019équipe, n\u2019y tient plus.Il fustige ses joueurs.Dufour n\u2019accepte pas son geste et quitte le club.Lemoyne prend les rénes du club et promet que les Eperviers redeviendront \u2018\u2018agressifs\u2019\u2019.Mercredi, a peine une minute de jeu s\u2019est écoulée caupde Qu Des amendes ou des \u201cpeanuts\u201d que les bagarres se succèdent.Les spectateurs s\u2019en mêlent.C\u2019est la foire durant plus de la moitié du match.Le lendemain, les journaux nous montrent Lemoyne soulevant le bras d\u2019un des joueurs vainqueurs d\u2019une bataille.Le hockey dans tout ça passe au second plan.La lutte, le show, a remplacé le hockey.Certains chroniqueurs ont comparé Lemoyne à Eddy Creatchman, le gérant de lutteurs, qui soulève les foules comme pas un dans tous les arénas où ses protégés s\u2019exécutent.À la lutte, gérants, partenaires et adversaires sont \u2018\u201c\u2018\u201cdans le coup\u201d, ça fait partie du \u201cshow\u201d.Au hockey junior, (les propriétaires d\u2019équipe et de ligue sont \u201cdans le coup\u201d.Ca fait partie aussi du \u2018show\u2019 mais les dindons de la farce ce sont les joueurs.Eux, ils veulent gagner, ils veulent faire carrière au hockey, ils \u2018\u201cembarquent\u201d\u2019.Propriétaires d\u2019équipe et instructeurs le savent et profitent de l\u2019emprise qu\u2019ils ont sur les jeunes joueurs.C\u2019est rentable! Ah! on suspendra, on distribuera les amendes.ça serait peut-être mieux de distribuer les \u2018\u201cpeanuts\u201d\u2019 car certains se conduisent comme de vrais animaux! la polyvalente Edouard- Montpetit.Cette compétition annuelle regroupait les archers de l'heure au Québec.Etaient présents à cette rencontre les Lucille Lessard, Jacques Morin, Bernard Duhai- Tir à l\u2019arc me, Lucien Poirier.Le championnat provincial de tir à l'arc a eu lieu en fin de semaine a Soccer, Football Au onzième champion- Cyclisme Une querelle qui persiste tait qu\u2019une seule organisation dûment mandaté pour représenter le Québec en cyclisme à par Christian Lambert - Tout ne tourne pas rond dans le cyclisme.Au moment où le co- savoir la Fédération mité organisateur des cycliste du Québec.championnats du mon- Finalement, à quelque trois mois et demi des championnats mondiaux de cyclisme, qui se tiendront à Montréal, on semble Fou- blier, la situation est loin d\u2019être resplendis- de du cyclisme annonce la 50e inscription, PItalie, les vieilles querelles entre l\u2019Association canadienne et la Fédération québécoise prennent une nouvelle ampleur.La Sante chez les cou- : Fédération cycliste du reurs cyclistes du Québec.On se trouve avec un stade le Vélodrome olympique qui Québoce a décidé de .poursuivre en justice - P Association canadien- ime du cyclisme afin est loin d\u2019êtrè cons- : \u201c d'obtenir les licences truif, des querelles in- È indispensables.pour terminables entre le permettre \u2018à ses cou- Québec et son chapeau - ; reurs : de.participer fédéral, 1\u2019Association - canadienne, et des coureurs qui ne savent : plus à quels saints se ; vouer.Et dans cette situation, c\u2019est tout: le, cyclisme québécois qui à devient anémique et- risque fort de se trou- = VOF sous-représenté à Jours.des\u2019; \u2018aux compétitions inter- - nationales.Un deuxiè- \u2026 me point est aussi au \u201ccoeur de c litige, } l'Association canadien- ÿ wh BY 34 / QUEBEC-PRESSE.28 AVRIL 1974 nat de soccer football.2352 joueurs répartis en 196 équipes participeront à l'édition 1974 de ce tournoi.La première phase de classement a lieu simultanément à Sherbrooke et à Montréal du 27 avril au 5 mai.Ce championnat en salle strictement réservé aux mineurs, aux atomes et aux bantam, est une excellente préparation au soccer foot- ball classique a I'extérieur.L\u2019entrée a chacune des arénas ou se tient ce tournoi est libre.Le record de participation au championnat démontre bien la progression grandissante et l'intérêt soutenu de la population à cette discipline olympique.Moto-Cross 74 La deuxième série Mo- to-Cross Laurentide débutera à Sherbrooke, à quelques milles de Len- noxville, au club Sand- hill, le 26 mai.À la suite de cette première tranche, les amateurs se retrouveront à Saint-Ga- briel-de-Brandon pour assister au Grand Prix Laurentide du Canada.Cette course devrait réunir les meilleurs coureurs du monde entier.La Tchécoslovaquie, la France, I\u2019Allemagne, la Suede, la Finlande et l\u2019Angleterre seront de nouveau représentées à cette compétition de prestige, le 24 juin prochain.La CSQ s\u2019entend avec le haut commissariat par Pierre Terroux La petite guerre froide à laquelle se sont livrés les organismes de sport, de plein air et de loisir et le haut commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports est maintenant terminée, du moins dans le cas de la Confédération des sports du Québec qui a accepté cette semaine les \u2018\u2018propositions négociées\u2019\u2019 du ministre Phaneuf et de ses fonc- .tionnaires.Selon le protocole d\u2019entente signé mardi dernier, la CSQ sera relogée dans l\u2019édifice qu'elle envisageait d'occuper avant que le conflit n\u2019éclate.L'administration de la bâtisse sera confiée à une corporation composée de quatre représentants de la CSQ, deux du plein air, deux du loisir et deux du haut commissariat.si le plein air et le loisir acceptent, évidemment, de se joindre à cette corporation.La Confédération des loisirs a exprimé une claire à ce sujet: elle ne veut pas en entendre parler.La Fédération québécoise du plein air, elle, doit prendre une décision bientôt.position Le decathlon | | | | | | | AY Le décathlon est directement issu du pentathlon des i Grecs, qui figurait d\u2019ailleurs aux Jeux d\u2019Athènes en 19- | 06 (disque, longueur, javelot, course du stade, et lutte).I Ce genre de pentathlon fut réglementé en 1912 et devint I le décathlon qui, comme son nom l'indique, comporte | dix épreuves, les mêmes qu'aujourd'hui.| Cette spécialité est réservée à ce type d'hommes | aux insolentes dispositions morphologiques, le tout sur- | monté d'un tempérament a toute épreuve, c\u2019est le cas | de le dire.| Le premier athlete de classes fut Jim Thorpe, cet | Indien des U.S.A.qui a l\u2019âge de 24 ans gagna le déca- | thion de Stockolm en 1912.Les performances que réalisa Jim Thorpe: | | | | | | | | | ler jour 2iéme jour 100m.115.2 110m haies.15 5.6 Longueur.6,79m Disque.36,98m Poids.12,89m Perche.3,25m Hauteur.1,87m dJavelot.45,70m Thorpe qui avait pratiqué le baseball en 1909, fut considéré comme professionnel, ses titres et ses mé- | dailles lui furent refusés (il avait gagné le pentathlon).| Sur son lit de mort en 1952, Thorpe réclamait encore | sa réinscription au palmarès olympique.Le Comité ! olympique attendit jusqu\u2019en 1972 pour le réinstaller dans ses droits.Dans les annales du décathlon on ne peut négliger le nom de Bob Mathias (U.S.A.), qui remporta en 1948 l'épreuve à l\u2019âge de 17 ans.Quatre ans plus tard, il renouvela son exploit à Helsinki.En 1960, Rapher Johnson gagna la médaille d\u2019or et devint par la suite le garde du corps de la famille Kennedy.Bill Toomey demeure le décathlonien dont les caractéristiques ne s\u2019écartent pas outre mesures du commun.Au cours de sa carrière, il a treize fois passé le cap des 8,000 points.A 29 ans, il fut couronné champion olympique a Mexico avec un total de 8,193 points et porta le record du monde a 8,417 le 11 novembre 1969.Le décathlon impose un entrainement quotidien.une vie saine et équilibrée.En compétition les épreuves se déroulent sur deux jours, par épreuve de cinq.Pour Je spécialiste le décathlon ne fait qu\u2019une épreuve et son entrai nement demeure global.par José Sant 2ième épreuve des Dieux du stade.a a eee A A Ps = GE 4 = ==> == 2e ee es = 2 te ee 0 0 0 0 0 0 0 0 0 V0 0 0 0 0 0 0 0 0 je 0 0 0 (C2 2 0 070 2 0 0 0 2 ee 0 0 VC CE CRE par Christian Lambert Les \u201cQuébécois\u201d de Montréal, actuellement a l\u2019entraînement au collège Loyola, représentent la plus jeune équipe de la ligue nationale de crosse.Cette ligue regroupe des équipes dè Toronto, de Rochester, de Philadel- phie, de Syracuse.Une équipe jeune L\u2019équipe montréalaise, nouvellement formée, est la propriété de John Ferguson, ancien joueur bien connu du Canadien.Bill Bradley, agé de 34 ans, joueur étoile et entraineur de l\u2019année de la ligue de à ys crosse _ sénior \u201cA\u201d de l\u2019ouest, a été nommé l\u2019en- traineur des Québécois.Il est considéré comme l\u2019un des meilleurs joueurs de crosse au Canada.Meme si un entraineur ne fait pas un club.La saison régulière des Québécois doit commencer le 15 mai au Forum, après une série de 5 joutes hors-concours durant la période d'entrainement.La première partie hors- concours inter-équipe sera - présentée le mercredi ler mai, au Palais des Sports de Sherbrooke.Voilà qui fait une autre excellente raison de gréver en ce jour de fête des tra- o Tit alee 7 aaa vailleurs.Les autres matches hors-concours auront lieu successivement a Valleyfield le 9 mai, a Cornwall le 10, et a Baie Comeau les 11 et 12 de mai.A la premiere rencontre de la saison, les Québécois recevront les Tomahawks de Toronto.Au Québec, beaucoup de gens croient malheureusement encore que le sport -commence et finit avec le professionnalisme, et c\u2019est pourquoi il faut s'attendre à ce que plusieurs sportifs \u2018\u2018assis\u201d découvrent finalement la crosse comme certains nobles Québécois ont découvert récemment la baie nr \u2014 me James.La crosse, sa- chons-le, appartenait aux Indiens, comme la baie James, avant d\u2019appartenir aux Québécois.Une longue tradition C\u2019est aux Indiens, les Hurons, les Algonquins et les Iroquois que l\u2019on doit le sport de la crosse.Ils pratiquaient le \u201cbaggataway\u2019\u201d bien avant l\u2019arrivée des Blancs \u2018\u2018missionnaires\u201d.Dès 1636, nous pouvons trouver dans les Relations de Jean de Brébeuf, des informations concernant cette activité sportive.Il\u2019 souligne d\u2019ailleurs la grande ressemblance entre les bâtons La fédération québécoise de crosse en pleine expansion la Féderation de crosse du Québec, qui n\u2019existe que depuis 5 années, c'est avec joie que lon accueille l\u2019arrivée d'un club de crosse majeur au Québec.On pense même l'intégrer à l'interieur de la Fédération ce qui aurait pour effet, du moins l'espé- rons-nous, d'éviter que cette équipe professionnelle ne dirige le sport de la crosse amateur comme les clubs ma- Jeurs de hockey mènent actuellement le hockey de toutes catégories.Près de 150 équipes, de pee-wee a junior, sont actuellement affilliées a la fédération.On prévoit pour cette année regrouper plus de 250 é- Voy quipes, ce qui porterait le nombre total d'adherents à ce sport à 3000 joueurs environ.H faut souligner que l\u2019une des raisons du peu de représentants du Québec au sein de l'équipe des Québécois est surtout le fait qu'il n'existe que deux seuls clubs juniors au Québec.Une ligue junior devrait être par cuntre formée sous peu.L'expansion de la Fédération est en soi une excellente chose, ça montre l'intérêt renouvelé des Québécois pour ce sport bien de chez nous.Mais là encore, il faudrait se demander pourquoi il faut toujours attendre la création d'équipes professionnelles pour découvrir le sport.vs Jusqu'à mille.des joueurs et la crosse des évêques.Mais c'est un autre jésuite, Pierre de Charlevoix, qui donna le premier le nom de \u201ccrosse\u201d à cette raquette au bout recourbé.Le filet de la raquette d\u2019époque était fabriqué avec des racines d\u2019épinette ou de la peau de chevreuil.Quant à la balle, elle ressemblait à une balle de tennis par sa grosseur et elle était de bois ou-de peau de chevreuil rembourrée de poil de bêtes.Les matches des Indiens se disputaient sur un champ de terre battue d'une longueur d\u2019environ un demi-mille.Ces tournois, qui opposaient des équipes de plus de 100 joueurs et même parfois prenaient facilement l\u2019allure de véritables combats.Le jeu de crosse était\u201d très populaire dans toutes les nations indiennes.Ses * règles variaient selon les ; que ce coutumes locales, soit la grundeur du terrain, le nombre de joueurs, la forme du bâton ou la grosseur de la balle.Mais une seule règle générale subsistait: il était interdit de ramasser ou de saisir la balle avec ses mains.Plus tard, de nombreux matches eurent lieu opposant les Indiens et les Blancs, qui commençaient à s'intéresser à ce sport.Ce n\u2019est qu\u2019au 19e siècle que seront énoncées les regles de jeu précises, par William Georges Beers, surnommé le père de la crosse moderne.nées 40, la crosse fut le semaine.A tort, de jeu d\u2019équipe.tre vr i sport national En l\u2019an 1867, le ler juillet, le gouvernement fédéral décrétait par acte du parlement la crosse comme sport national.Il faut dire que c\u2019est au 19¢ siecle que la crosse connut ses heures de gloire.De nombreux clubs, même une ligue de crosse, furent créés.Les joueurs provenant de milieux bourgeois anglo-saxons se faisaient un point d\u2019honneur d\u2019être des amateurs et de de- frayer complètement leurs dépenses pour participer aux matches de leurs clubs.Jusqu\u2019aux an- au Canada.Les parties séniors attiraient près de 6,000 personnes et il y en avait jusqu\u2019à trois par la crosse fut longtemps considérée comme un sport violent, tradition de rudesse qui a prévalu à la naissance de ce sport.Mais la crosse n\u2019est pas aussi dangereuse qu\u2019on le prétend si les règles sévères qui régissent ce jeu sont bien appliquées.On peut même dire que les risques de blessures sont actuellement moindres que dans bien d\u2019autres sports, comme le hockey ou le rugby.La crosse est un sport très spectaculaire qui exige de ses participants de nombreuses qualités Physiques telles que la coordination, la souplesse, l\u2019agilité, la force, l\u2019endurance et la vitesse.De plus, la crosse exige une très grande capacité sport le plus populaire brutal même, dû à la A une joute de crosse, ce n\u2019est pas l\u2019action qui manque! La balle peut atteindre des vitesses de l\u2019ordre de 100 milles à l\u2019heure et même plus.C\u2019est un jeu où la taille du joueur n\u2019a pas une importance primordiale, mais où la vitesse, l\u2019u- gilité et le maniement du bâton sont les éléments les plus importants.Les moments d\u2019ennui sont rares dans ce sport où il n\u2019y a pas de hors-jeu et où une règle du jeu oblige les joueurs à décocher un lancer sur le but, au moins trente secondes après avoir pris en main la balle, ce qui produit un jeu rapide et incessant, donnant un excellent spectacle pour les \u2019 amateurs qui assistent aux joutes. Ily a 2 postes prévus pour les usagers au conseil de notre hôpital.Les élections à ces postes auront lieu en juin.Il faut se préparer | si on veut pas qu\u2019on nomme n'importe qui.Le 29 avril, on choisit nos 2 candidats Rendez-vous pour le monde ordinaire â: ALMA:Centre syndical, 20.rue St-Joseph MONTREAL: (Hotel Dieu.St-Jeanne MALARTIC:Salle No 2.église St-Martin LA TUQUE:Salle des Chevaliers de Colomb (sud) SOREL:Salle du Conseil Central - 900.de l'église.Tracy 8 \u201c VALLEYFIELD:175, rue Victoria, 2eme étage JONQUIÈRE;Centre syndical, 136.rue St- Jean CHICOUTIMI:Salie des Chevaliers de Co- lomb, 200.rue Racine est PORT-ALFRED: Discotheque au Moulin, Palais Municipal ROBERVAL:Centre-Paroissial Notre-Dame, boul.St-Joseph DOLBEAU: Hotel de Ville LACHINE:(Hopitai St-Joseph),UKRAINIAN LABOR TEMPLE.685, 7eme ave.Lachine VERDUN:Ecole des Infirmières, 4000, boul.Lasalle, Verdun MONTRÉAL:(St-Michel, cardiologie, Maisonneuve-Rosemont, Fleury).École Joseph François Perreault, 7450, François Per- reault d'Arc) Université Settlement.3553, rue St- Urbain MONTREAL:(notre-Dame.La Miséricorde).Centre Formation populaire, 1750 St-Denis MONTRÉAL:({Ste-Justine) École Notre- Dame des Neiges, 5309 Côte des Neiges MONTRÉAL: (Pasteur), Salle de conférence, Hôpital 3095, Sherbrooke est MONTREAL: (Hopital St-Luc) Centre Bon Conseil.65.Dorchester est HEURES AUTRES ASSEMBLÉES:Plusieurs autres Toutes ces assemblées ont lieu à 19:30 heu- assemblées auront lieu à d'autres dates, tes, le 29 avril sauf Montréal (St-Michel) qui pour plus d information consultez les débute à 19:00 heures.comités locaux et régionaux.Il est temps que le monde prenne les hôpitaux en mains PUBLIE PAR LES COMITES REGIONAUX D'ACTION SOCIALE ET DE SANTE (CRASS) ET PAR LES COMITES LOCAUX D'ACTION SANTE (CLASS) "]