Progrès-dimanche, 25 août 1991, Cahier 3

[" PPFMMANUATIE 1 FE EFIL A3203,8,8 0 0 63000 06 C0 0 1 « .\u201c .0 (111 Jacinthe Couture sera pour la deuxième fois I'invitée du Rendez-vous musical de Laterriere, ce soir, alors qu\u2019elle jouera, lors du cinquième et \u2018dernier concert au programme, deux quintettes pour piano et quatuor à cordes avec le Quatuor Québec.NOUVELLE ORIENTATION \u2014 Jacinthe Couture, qui revient au Rendez-vous musical, a quitté son poste d\u2019enseignante afin de consacrer ses énergies à jouer.Elle est parée à toutes les éventualités, même s\u2019expatrier s\u2019il le faut.Tout ça, pour l\u2019amour de la musique.(Photo Progrès-Dimanche) * «Il esttrès rare, dit-elle, que ces deux oeuvres, celle de Brahms et celle de Dvorak, Denise elletier soient jouées dans un même programme.Pour les musiciens et pour le public, ce sera extraordinaire de pouvoir entendre des pièces de deux musiciens ayant vécu a la même époque mais tellement différents l\u2019un de l\u2019autre.» Pour sa part, elle a déjà eu l\u2019occasion de jouer le quintette de Brahms, mais dans sa version pour deux pianos, avec le pianiste Michel Frank.«La partition est assez différente, maislacouleur romantique est la même», dit-elle, ajoutant que Brahnms demeure son compositeur favori.Quant à l\u2019oeuvre de Dvorak, elle l\u2019interprétera pour la première fois: «J\u2019en ai découvert toutes les nuances en répétant, dit-elle, c\u2019est vraiment superbe: joyeux, léger, avec de nombreuses références au folklore slave».Un tournant Côté carrière, Jacinthe Couture est pour l\u2019instant dans l\u2019expectative: elle vient de quitter volontairement, après 10 ans, son poste de chargée de cours à l\u2019université de Montréal.«J\u2019avais l\u2019impression de ne pas jouer assez, dit-elle, même si j'étais l\u2019un des seuls professeurs de la faculté qui continuait à donner des concerts».En mêmetemps, elle est Retour prévu à Montréal en septembre Une troisième place pour Hélène Collerette à Sion CHICOUTIMI (DP) \u2014 Hélène Collerette, violoniste de Chicoutimi, est arrivée troisième au 25e Concours international de violon Tibor Var- ga, qui s\u2019est déroulé récemment à Sion, en Suisse.Elle a également, lors du même concours, obtenu le prix de la meilleure interprétation pour une oeuvre de Paganini.La musicienne de 23 ans nous expliquait en interview téléphonique que 38 concurrents se sont présentés à ce concours, venant en majorité d\u2019Europe de l\u2019Est et d\u2019Asie.Elle était la seule canadienne.Le premier prix n\u2019a pas été attribué et le second a été remporté par un musicien japonais.Les concurrents devaient entre autres interpéter une oeuvre du compositeur Michel Hostettler, composée spécialement pour l\u2019occasion.«Après le concours, le compositeur est venu me voir et m\u2019a assuré que j'avais donné la meilleure interprétation de son oeuvre», dit-elle.Le nom du concours est celui de son fondateur, un violoniste de grande réputation.Maintenant à la retraite, il continue d\u2019assister chaque année aux épreuves du concours.Hélène Collerette a fait ses études musicales au Conservatoire de musique de Chicouti- mi et les a poursuivies à Lausanne, en Suisse.Elle a remporté l\u2019an dernier le concours de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, ce qui lui a donné l\u2019occasion de jouer comme soliste avec cette formation en.mars dernier.Elle aégalement formé, avec deux autres musiciennes de Chicoutimi, le Trio Nelligan, avec lequel elle a eu l\u2019occasion de se produire à plusieurs reprises.En septembre, elle compte s\u2019installer à Montréal.Avec tous les honneurs qu\u2019elle a remportés, il lui serait sans doute possible de devenir membre permanent d\u2019un grand orchestre, mais ce n\u2019est pas ce qu\u2019elle vise pour l\u2019instant.«Je veux demeurer soliste et musicienne de chambre aussi longtemps que ce sera possible», dit-elle, expliquant qu\u2019elle peut ainsi exploiter au maximum les qualités sonores qu\u2019elle a développées au cours de ses longues années d\u2019apprentissage.«Dans un orchestre, dit-elle, on ne s\u2019entend pas jouer».Elle.continuera également de se perfectionner à l\u2019Université de Montréal.consciente de prendre un risque énorme, car les engagements ne tombent pas du ciel.«Je songe à me trouver un agent, dit-elle, parce que je voudrais faire seulement cela: jouer et répéter».Mais en même temps, elle sait bien qu\u2019il lui faut faire sa part pour se «mettre en valeur» et pour rencontrer les gens qui organisent les événements musicaux.«En fait, dit-elle, je partirai peut-être bientôt pour l\u2019Europe, où j'ai des amis et où j\u2019aimerais bien me produire.Il est temps que je me décide à faire vraiment ce que j'aime, et l\u2019un de mes souhaits, c\u2019est de pouvoir jouer devant des gens qui ne seraient jamais allés au concert», ditJacinthe Couture, dont la carrière ressemble pourtant à une longue suite de récompenses et de concerts prestigieux.Récipiendaire du Prix d\u2019Europe et de plusieurs HONNEURS \u2014 Hélène Collerette s\u2019est illustrée lors du Concours autres, elle s\u2019est prcduite très souvent aux Etats-Unis et en Europe.Elle croit d\u2019ailleurs que la musique estappelée à prendre de plus en plus d\u2019importance dans la vie des gens: «Ils auront de plus en plus besoin de trouver des instants de beauté, de plaisir sans mélange au milieu d\u2019une vie souvent difficile».Pendant l\u2019été, elle a joué au Festival d\u2019Orford en compagnie de James Campbell et Lorand Senyves.En février dernier, elle avait joué à Chicoutimi lors d\u2019un concert enregistré par CBJ-FM.En ce qui concerne le Rendez-vous musical de Later- rière, elle estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un événement remarquable, bien organisé, et surtout qui donne au public de la région l\u2019occasion d\u2019entendre de la musique de chambre de qualité.de violon Tibor Varga, ce qui pourrait lui ouvrir des portes-pour- une carrière de soliste.add Se 20% iran agro Prosgey Rimanche), LD \u2014 166} 1008 SZ 371 \"AHONVWIA-SIUHOHd 5 aoû A «L'éveil» manque un peu d'envergure «Crimes et délits» de Woody Allen: magistral Je commence une nouvelle chronique cette semaine.En alternance avec la chronique sur les jeux vidéo, je vous ATTRAYANT \u2014 Woody Allen e parlerai de films sur vidéocassettes, c\u2019est-à-dire, des nouveautés et des découvertes que j'aurai pu faire dans les clubs A ne né t Mia Farrow dans «Crimes et délits», tourné en 1989, un film disponible dans les clubs vidéo.(Photo Progrès du Saguenay) vidéo.Tout d\u2019abord, un coup de coeur pour «Crimes et délits», un film de Woody Allen mettant en vedette Mia Farrow et Martin Landeau.Celui-ci y joue un ophtalmologiste de renom confronté à un problème crucial: une maîtresse collante au possible, qui menace de tout dire à sa femme et aussi de révéler certaines transactions plus ou moins louches auxquelles il s\u2019est livré.Ilestvraimentcoincéetfinit par envisager de faire tuer sa maîtresse.Pendant ce temps, Woody Allen est un cinéaste chargé de prodüire un documentaire sur son beau-frère, \u2018star de la télévision qui se prend pour la huitième merveille du monde.Sur le tournage, il rencontre Mia Farrow, dont il tombe éperdument amoureux, un amour qui n\u2019est par Denise Pelletier C\u2019est cette semaine que Radio-Québec donne le coup d\u2019envoi à sa programmation d\u2019automne.Laquelle nous fait malheureusement penser à l'hiver, qui n\u2019est pas si loin.Et aux longues soirées de tempête pendantlesquellesnousallons «balayer» (vous sous souvenez?c\u2019est ma traduction personnelle du mot «zapper») inlassablement pourtenter de trouver quelque chose d\u2019intéressant.Une consolation toutefois à cet hiver qui nous guette: on ne risque pas de tomber sur le baseball à Radio-Canada! Radio-Québec, donc, com- t 1991 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 mence sa saison très tôt, dès demain en fait.Une saison qui sera surtout marquée par le retour des «valeurs sûres», une série d\u2019émissions qui ne cassent rien dans les cotes d\u2019écoute, mais qui ont le mérite de proposer un contenu souvent intéressant, bien présenté, et pas (disons pas trop) incessamment coupé par la publicité.Parlantde publicité, ce sera le sujet de l\u2019une des seules nouvelles émissions à prendre l\u2019affiche cette semaine à Radio- Québec.C\u2019est une série intitulée «Les fous de la pub», dans laquelle Rémy Girard joue le BON FILM \u2014 «Frantic», un suspense de Roman Polanski, mettant | en vedette Harrison Ford, sera présenté mardi à 19h30, par Radio- N Canada.oO - fees sas ea , * (Photo Progrès-Dimanche) rôle d\u2019un responsable de la création dans une agence de publicité.Il explique de façon humoristique comment se fait la publicité, comment fonctionne une agence, commenton y traite les idées, le tout ponctué d\u2019exemples tirés de messages publicitaires enregistrés dans le monde au cours des 15 dernières années.L'émission sera présentée le mercredi à 19h30 et rediffusée le dimanche à 19h30.Retours Dès demain, on signale le retour des émissions quotidiennes Téléservice (à 18h30, rediffusion en fin de soirée) et Le Club des 100 Watts (à 17h30).On retrouvera également Questions d'argent, Consommac- tion, Rideau, Visa Santé, Omniscience, Feu vert ainsi que le téléroman Tandem.L\u2019émission Nord-Sud, le lundi à 21h, sera animée par Alain Crevier, qui remplace André Payette.A signaler aussi cette semaine, toujours à Radio-Qué- bec, l\u2019émission «Points de vue», jeudi à 21h, qui proposera un document produit à Toronto et intitulé «La drogue est-elle incontournable?» On y démontre que la lutte au trafic de la drogue est une mission impossible ou presque.Et le retour de «Parler pour parler», vendredi à 22h, où Janette Bertrand recevra à sa table six jeunes femmes qui sont tombées amoureuses de leur professeur au secondaire.Films Côté cinéma, si vous êtes encore capablés désupporter.a 104 8 + à PY CTY LPT YY Ss TYYY RL pas vraiment réciproque.Un film magistralement maîtrisé, qui offre, comme souvent chez Woody Allen, un beau portrait de quelques personnages tourmentés et malheureux, isolés dans un monde qui semble mû uniquement parle pouvoiretl\u2019argent.Le mystère Von Bulow J\u2019ai vu aussi «Le mystère Von Bulow», de Barbet Schroeder avec Glenn Close et Jeremy Irons.Le film retrace l\u2019histoire vraie -etrécente- de Claus Von Bulow, condamné à la prison pour avoir empoisonné sa femme, laquelle est, depuis ce temps, dans le coma.Un avocat réunit autour de lui une équipe chargée de renverser les conclusions du procès de première instance.Un film habilement mené, qui nous laisse sur notre faim, RETOUR \u2014 «Questions d\u2019argent» reprend l\u2019affiche le jeudi à 19h30, évidemment, car personne ne connaît le fin mot de l\u2019histoire, mais d\u2019une façon qui n\u2019est pas choquante.Expérience Et parmi les nouveautés: «L'éveil», mettant en vedette Robert De Niro et Robin Williams.Celui-ci en médecin quiexpérimente untraitement contre l\u2019état végétatif dans lequel se retrouvent un certain nombre de malades.Parmi ses patients, Robert de Niro, dans un numéro d\u2019acteur a la hauteur de son talent: de l\u2019apathie totale à l\u2019agitation nerveuse involontaire, en passant parun état quasi normal.Un remarquable duo de comédiens et une histoire intéressante au départ, mais un film qui manque un peu d\u2019envergure et qui ne tire pas vraiment les conclusions qui s\u2019imposent.SH a Radio-Québec, avec Diane Bellemare, Michel Girard et Lise LeBel.des films amputés de plusieurs scènes et entrecoupés de messages publicitaires, je vous signale «Frantic», mardi a 19h30, a Radio-Canada.Un médecin américain arrive à Paris et, pendant qu'il prend sa douche, sa femme disparait de la chambre d\u2019hôtel.Pour la retrouver, il doit se démener comme un beau.diable.Un exeellent: suspense \u2018 signé river.(Photo Progrès-Dimanche) Roman Polanski, et mettanten vedette Harrison Ford.Et aussi «Quelle affaire!», version francaise de «Risky Business», une charmante comédie dans laquelle Tom Cruise a fait ses vrais débuts au cinéma, en 1983.L'histoire d\u2019un jeune homme de bonne famille qui veut profiter au , maximum d\u2019une absence de ses parents.eo \u201c4 ##* 3 640225 > 1 par Denise Pelletier JONQUIERE (DP) \u2014 La jeune violoniste Renée- Paule Gauthier, de Jon- quière, a obtenu la première place dans sa catégorie ainsi que la plus haute note (91%) parmi tous les concurrents en cordes du Québec, lors des Finales nationales du Concours de Musique du Canada, qui se sont déroulées à Ottawa récemment.Elle y a interprété, devant le jury international composé de six membres, le premier mouvement du concerto en ré mineur de Khatchatourian, accompagnée au piano par Lorraine Prieur, du Conservatoire de Musique de Montréal.Re- née-Paule Gauthier se présentait en finale à ce même concours pour la quatrième année et remportait la première place pour la deuxième fois.Les deux années précédentes, elle s\u2019était classée deuxième.Avant cette prestation, elle avait remporté, à la fin du mois de juin, la première place parmi tous les candidats en cordes au Note Une traduction qui n\u2019arrange rien «Extrême limite», un film extrêmement nul et ennuyant CHICOUTIMI(DP)\u2014 Oui, je sais, il y a des gens, beaucoup de gens, qui sont sortis du cinéma très contents: ils venaient de voir «Extrême limite», version française de «Point Break», et ils avaient aimé cela.Pour ma part, bien que j'aime assez en général les films d\u2019action, je me suis ennuyée pendant la plus grande partie de celui-ci.Johnny Utah, ex-footbal- leur reconverti en agent du FBI, reçoit comme première mission de démasquer un groupe de bra- queurs de banque, qui commettent leurs forfaits déguisés en présidents des Etats-Unis.Ayant découvert qu\u2019il s\u2019agit d\u2019amateurs de surf, il s\u2019introduit parmi eux et fait la rencontre de leur chef, sorte de contestataire allumé qui exerce sur lui une certaine fascination.Mais comment y croire?Les comédiens eux-mêmes ne semblent pas prendre au sérieux les insanités qu\u2019on leur fait prononcer.Keanu Reeves ne réussit pas à rendre crédible la naïveté de Johnny, qui déclenche sur son passage les pires catastrophes pour se retrouver, comme le spectateur s\u2019y attend dès le début, prisonnier des hommes qu\u2019il poursuit.Pour lui donner la réplique, Patrick Swayze n\u2019est guère plus convaincant dans le rôle du chef de gang pour qui le surf est une mystique et le vol un moyen de contester l\u2019ordre établi.Les deux hommes ont des \u2018conversations totalement ineptes, comme le sont les dialogues entre Johnny et sa petite amie, qui, bien entendu, sera kidnappée parlesméchantset délivrée à la fin.Scénario banal On ne remarquerait peut- être pastrop.ces détails s\u2019ils étaient compensés par une histoire bien ficelée, pleine de rebondissements et de suspense.Mais non, en fait, la moitié du film ressemble à un documentaire sur le surf et sur le parachutisme, le tiers se passe en dialogues totalement insignifiants que la traduction française bâclée ne nous aide guère à comprendre, et le sixième restant est fait de scènes «d\u2019action» mal conçues et mal cadrées, filmées par un caméraman qui devait avoir la tremblote.Festival provincial de Granby ainsi que la médaille d\u2019honneur pour avoir donné la meilleure performance parmi les 240 candidats.Elle a, par le fait même, été invitée à jouer au grand gala de clôture du festival.Pendant la période estivale, la musicienne, âgée de 13 ans, s\u2019est perfectionnée auprès de Josée Gomez au Domaine Forget de Saint- Irénée, où elle a été invitée à jouer à la classe de maître du célèbre violoniste russe Victor Pikaysen.Même les couleurs sont affreuses.Non seulement le film ne nous réserve-t-il aucune surprise, mais la construction et le montage sont si maladroits que l\u2019on n\u2019y croit pas un instant.En fait, je n\u2019ai trouvé aucun élément qui milite en faveur de ce film signé Kathryn Bigelow.Comparée à cela, l\u2019anodine comédie «Doc Hollywood», présentée dans la salle voisine, est un chef-d\u2019oeuvre.AUTRE HONNEUR \u2014Après un passage remarqué à Granby, Renée-Paule Gauthier s\u2019est signalée à Ottawa, à l\u2019occasion du Concours de Musique du Canada, en méritant une première place, dans sa catégorie.(Photo Porgrès-Dimanche) JONQUIERE (DP) \u2014 «Vous, ça va \u2026et moi?»:tel est le titre de la comédie dramatique créée par Richard Bouchard et Réjean Arsenault, de l\u2019Ecole nationale des apprentissages par la marionnette, un organisme régional qui a pour objectif de promouvoir l\u2019utilisation de la ma- rionnetteenthérapieeten pédagogie.La pièce, qui sera sous peu présentée dans la région, a été écrite et jouée pour la première fois à l\u2019occasion du congrès annuel des médecins psychiatres, en juin dernier à Chicoutimi.Parla suite, les deux au- teurs-comédiens ont été invités à présenter leur création, ainsi qu\u2019une conférence surlathérapie par la marionnette, au neuvième Festival mondial desthéâtres de marionnettes, qui se tiendra du 20 au 28 septembre prochain à Charleville-Mézières, en France.Une invitation qu\u2019ils n\u2019ont pu refuser, puisqu\u2019elle signifiait une participation du Québec à titre d\u2019invité officiel de la manifestation, avec trois autres-pays.\u2018 \u201crires *.Les deux comédiens-au- Avec «Vous, ca va.ef moi» La psychiatrie adopt EXPORTEE \u2014 Marionnettes et man en France.teurs et marionnettistes ont donc eu l\u2019idée de présenter, avant leur départ, cette production dans la région, sous forme de spectacle bénéfice pour l\u2019ENAM.«C\u2019est un spectacle sans prétention, explique Richard Bouchard, qui a surtout pour but d\u2019expliquer ce que sont les -soins psychiatriques,et de montrerau public certains aspects de ce milieu qui semble à plusieurs très mystérieux, très fermé.Nous tentons aussi de montrer à quoi peut servir la marionnette en psychothérapie».On y retrouvera donc Richard Boudrias, un personnage que le public a eu l\u2019occasion de rencontrer à quelques reprises au hasard des animations présentées ipulateurs (à droite: Réjean Arsenault) s\u2019uniront pour tenter de démystifier les soins psychiatriques, dans «Vous, ça va \u2026 et moi?» La pièce sera aussi jouée e le théâtre (Photo Progrès-Dimanche) parle Centre Populaire de la marionnette au Sague- nay.Revenu de la politique, Boudrias est schizophrène et il va rencontrer des spécialistes pour se faire soigner.«C\u2019est un spectacle à la fois instructif et humoristique, souligne Réjean Arsenault, nous essayons d\u2019amuserle public tout en l\u2019éclairant sur des points précis».\u2018 eo 1661 3008 GZ 37 \u2018IHONVINIO-SIUB0Nd C4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 25 août 1991 **LES DOUCEURS DE L'AUTOMNE * AU DOMAINE DU LAC M INCLUANT: * 2 nuits / 3 jours - 2 petits déjeuners * 2 soupers * Chalet tout équipé COÛT: 95$ par personne / occ.double 75$ par personne / occ.quadruple (enfant moins de 10 ans: GRATUIT) LU Gros gibier: 45$ par personne / par jour Accompagnateur (sans chasse): 15$ par pers./par jour 4 JOURS DE CHASSE (Minimum 4 chasseurs) INCLUANT: » Hébergement » Territoire exclusif pour chaque groupe » Embarcation (sans moteur) Possibilité de prendre les repas à l'Auberge et d'y faire préparer vos goûters.Taxes et service non-inclus dans nos forfaits.DISPONIBLE SUR DEMANDE: \"Forfait groupe\u201d, Forfait affaire\u201d et \"Forfait petit gibier\".Abe pr ans our informations: 418-676-2373 Auberge du Jardin \" L'accueil est notre plus belle fleur\u201d Evasion romantique Chambres luxueuses avec foyer et bain tourbillon.a Relars du Salence «Une table créative et l'accès direct sur la nature.Que demander de plus» Yves Rochon, journal de Montréal.«Un gite de qualité dans un village de carte postale.C'est presque un secret qu'on hésite a partager» Pierre Gravel.La Presse.a poy P3 FOITAIS a OmMne \u20ac pria Petit Saguenay 272-3444 , alli OBSERVATION DE CROISIERE SUR LE FJORD ° Baleines / Saguenay CAVALIER DES MERS / CAVALIER ROYAL 1-7 Tr 4 Départ: Baie Sainte ] Catherine à Juin à la mi-octobre 10h00.13h15, 16h30 + 14h30 du !5 juillet au 3 septembre Durée: 3 heures i de ' 34 Adultes: 30$ \u201c4 = @ Enfants: 15$ M8 Aussi départs de Tadoussac ae À 4 Départ tous les => ss 4 jours REE 2 Fi call |5 juillet au 3 sept.erry TINH Ld a Départ Bale-Ste i As x : Catherine et CONTACTEZ-NOUS ! Tadoussac: 9h30 ai gs Retour: ass 463-1292\u201d a ts: 258 hgh MR REPAS INCLUS nena Départ Anse-Saint-jean: 11h00 Retour: 12h30 Adultes: :8$ Enfants: 10$ EIST 544-0438 418 La Société touristique du fjord désire faire découvrir aux lecteurs de Progrés-Dimanche le circuit du fjord du Saguenay.A cet effet, aujourd\u2019hui méme et lors des deux prochains dimanches elle vous entretiendra sur les activités et services disponibles aux visiteurs jusqu\u2019à la mi-octobre sur ce territoire.Qu'est ce que le circuit du fjord du Saguenay?De Ville de La Baie à Baie-Sainte-Catherine sur la rive sud du Saguenay et de Tadoussac à Sainte-Rose-du-Nord sur la rive nord ce circuit constitue la zone périphérique du parc du Saguenay.Depuis déjà cinq ans les gens du milieu, les développements d'activités et des services touristiques pouvant donner accès à ce coin de pays d'une beauté rare.L'attrait touristique majeur de ce territoire est le fjord du Saguenay, immense vallée glacière envahie par la mer.pour des E VACANCES optez pour ges.LE L CHEMINS \u2014\u2014\u2014 Situé à l'entrée du village [ Location de chalets * rès de la halte routière, : Rous pouvons vous offrir abitable en toute saison le site idéal pour vos vacances.Un sejour chez Prix abordable § nous vous sera des plus i agréables! P Inf.: 272-2525 La CENTRE D'HEBERGEMENT TOURISTIQUE DE 8 RIVIERE-ETERNITE \u2014 Location de chalets (18,75 $ par jour basé sur occupation quadruple) \u2014 Camping aménagé, 84 sites \u2014 Sentiers pédestres (25 km, 2 refuges, camping rustique) \u2014 Centres équestres à proximité Pour informations: (418) 272-3008 Les croisières sur le fjord du Saguenay Différents services de croisières sont à la disposition des visiteurs au départ de Ville de La Baie, Rivière- à Eternité, L'Anse-Saint-Jean, Baie-Sainte-Catherine, ë Tadoussac et Sainte-Rose-du-Nord.A chaque jour on y Se offre des excursions d'un durée de 1 heure à 4 heures d' commentées par des naturalistes sur des bateaux d'une on capacité de 96 à 300 passagers.Certains entreprises da opèrent jusqu'à la fête du travail ( 2 septembre), d'autres jusqu'à l'Action de Grâce (8 octobre).Les croisières d\u2019observation des baleines et Toujours populaires, les croisières d'observations des CF baleines s'effectuent à partir de Baie-Ste-Catherine et pe Tadoussac.D'une durée approximative de trois heures les AE excursions se dont sur différents types de bateaux d'une do capacité variant de 8 à 300 passagers.Les espèces de vit mammifères marins observés sont le béluga, le petit rorqual, le rorqual commun (20 mètres) et pa exceptionnellement cette année le rorqual bleu (32 l'e mètres).d'e (oke La pêche sur le fjord du Saguenay réf Cette pêche s'effectuent présentement au départ de Sacré-Coeur, on y capture al morue et le sébaste au de moyen de lancers légers à bord de bateaux sécuritaires et sal bien équipés.La même entreprise offre également la de pêche à la truite de mer dans l'embouchure de la Sainte- Aa Marguerite au printemps.Sa Ejord du S C'est BP Trouver le réponse a en lisant le texte tour de la semaine Découvrirle ! Fjord du Saguenay ! C'est payant | [©] PA Adresse: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ssosscsncue Tél.cceuueeeee.Age: \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.#5 La question de la semaine: A quels endroits peut-on observer le saumon?Ma réponse est: Envoyer la réponse à Société touristique du Fjord 1171, 7e avenue Ville de La Baie, G7B 1S8 3 » Croisieres La pêche à la truite de mer ition Cette pêche se pratique sur la rivière Sainte-Marguerite ere- à partir du Centre d'hébergement et de restauration de ine, Bardsville & mi-chemin entre Sainte-Rose-du-Nord et on y Sacré-Coeur.Du 1er septembre au 31 octobre, au moyen ures d'une canne à moucher montée d'une mouche à laquelle \u2018une on peut ajouter un verre, on capture une truite vigoureuse ises dans une rivière merveilleuse.itres Observation du saumon Il est possible d'observer le saumon à Ville de La Baie et à Sainte-Rose-du-Nord.A Ville de La Baie, au début du des Chemin St-Louis on a érige une passe migratoire qui e et permet aux saumons de contourner les chutes Georges- les Abel sur la rivière à Mars.Cette passe-migratoire vous une donne l'opportunité d'observer le saumon à travers une ; de vitre lors de sa montaison.)etit Sur place un préposé à l'accueil vous renseigne sur les et particularités du saumon d'atlantique.À dix kilomètres à (32 l'est de Sainte-Rose-du-Nord, à proximité du site d'enfouissement sanitaire Il est également possible d'observer le saumon au repos.Un gardien sur place peut répondre à vos questions.de Un peu plus foin à environ vingt-cinq kilomètres à l\u2019est au de Saint-Rose-du-Nord à la fosse 46 on peut observer le set saumon et les pêcheurs à l'oeuvre.Concernant la pêche tla de ce roi des rivières on peut la pratiquer jusqu'au 31 août nte- \u201clans les rivières Sainte-Marguerite, St-Jean et Petit- Saguenay.e à notre question ouristique ; -.(Cette EMA 1\u201d un forfait au Domaine du Lac Ha! Ha! comprenant hébergement pour une nuit souper et déjeuner pour 2 adultes __ et 2 enfants y ou a la truite de mer sur le fjord Péche a la truite mouchetée et chasse Plusieurs Z.E.C et pourvoiries sur le territoire offrent la pêche à la truite mouchetée jusqu'au 2 ou 8 septembre.Au 21 septembre débute la chasse.La pourvoirie du Domaine du Lac Ha! Ha! à Ferland-Boiileau est particulièrement accessible pour toute la famille, on y offre la restauration et différente activités sociales et de plein air.L'hébergement et la restauration La capacité d'hébergement du circuit du fjord du Saguenay est passée de 1986 à 1990 de 363 à 570 unités, en hausse de 57%.Avec les projets en cours 40 autres unités s'ajouteront en 1991.Pour un total de 30 établissements répartis dans les 11 municipalités.Un réseau de petites auberges s'est développé graduellement on les retrouvent à Ville de La Baie, Petit-Saguenay, Sainte-Rose-du-Nord, St-Fulgence et Tadoussac.Elles offrent des forfaits de un à trois jours incluant l'hébergement, un programme d'activités et une table qui se respecte de plus en plus.La semaine prochaine Nous vous entretiendrons sur la randonnée pédestre et équestre, l'ampleur du réseau de sentiers dans le parc du Saguenay et sa zone périphérique, les circuits suggérés, les services relatifs à la pratique de ces activités.Pour informations * Société touristique du fjord 1171, 7e Avenue Ville de La Baie G7B 1S8 Tél.:(418) 544-0438 DOS DE AGL VOUS INVITE à découvrir l'An- se-Saint-Jean dans son apparât automnal: Randonnée de ; 1/2 journée | à 5 jours Forfait famille disponible Pour informations Marie ou Normand 272-3321 VILLE DE LA BAIE le Musée du Fjord le Bec-Scie la passe migratoire le golf.plus qe der wilen L'Esprit da Fjord / INFORMATION.544-0243 FINE CUISINE THEATRE SUR PLACE FORFAIT 4 CROISÈRE-THÉÂTRE [FORFAIT SPÉCIAL D'AOÛT IHCLUANT: « Chambre pour SOUPER-THÉÂTRE Seconde nuit à une nuit + 1 repas d'hôte en soirée = 1 siège réservé pour 1a piece POISON D AVRIL Croisière de trois heures « 1 petit déjeuner.Taxes et frais de service inclus INCLUANT: < Chambre pour une nuit « 1 repas d'hôte en souwée » 1 siège réservé pour Ja pièce \"POISON D'AVRIL\u201d + 1 petit déjeuner % 50 \u2019 Taxes et frais de service inclus 1 7 DE RABAIS par Pers.basé sur par Pers.basé sur Spécial valide sur la chambre occ.double occ.double seulement (TPS en sus) 4715, boul.de la Grande Baie Sud - LA BAIE 1-800-463-6567 \u2014 (418) 544-9334} JUSQU'AU COEUR DU PARC SAGUENAY DE VILLE DE LA BAIE - Destination Rivière-Éternité Durée: 3 heures Retour par voie terrestre en autocar à 14h ou Retour en bateau à 17h DÉPART: 8h30 Croisière «Romantique» à partir de Ville de La Baie, Mini-croisière dans la baie des Ha! Ha! (durée: 1h30 , en soirée) ; - Croisière à partir de Rivière-Eternité (Parc Saguenay) durée: 1 heure, 4 départs par jour.Si proche, si différent, l'Auberge des 21 en bordure du magnifique fjord du Saguenay Forfaits incluant: Auberge de prestige 1 coucher, 2 soupers unique en son genre 2 déjeuners, qui se distingue par à partir de 135$ bass sa cuisine gourmande pour p sur une occupation double Taxe ef frais de service inclus TPS en sus 335, rue Mars, Ville de La Baie, G7B 4N1 1-800-363-7198 ou (418) 544-9316 de haute qualité | Lr 4 > ARS GTI \u2014 1664 1008 SZ IT \u201cJHONVNIA-S3UHOUd -~ - 4 1 } PROGRES-DIMANCHE, LE 25 août 1991 C6- Des gros noms à l\u2018automne L'Auditorium d\u2019Alma opte pour la prudence ALMA (PET) \u2014 La saison automnale de l\u2019Auditorium d\u2019Alma se fera sous le signe de la prudence, selon le régisseur culturel Marcel Guérin.Luc De la Rochellière La première moitié de la présente année a connu une baisse de fréquentation d\u2019environ 15 pour cent, dit-il.Rappelant les premiers effets de la TPS et ceux de la guerre du Golfe persique, il espère cette fois, une meilleure saison.Il évoque cependant des effets de la taxe provinciale (TVQ), en janvier.En outre, la programmation est plus difficile à établir, à cause du nombre important d'activités locales accaparant la salle de 800 sièges.L\u2019Auditorium ne présentera directement que huit spectacles relevant de lui.Le nombre de spectacles offerts sera cependant d\u2019une douzaine, sion considère des spectacles bénéfices offerts au public du secteur.Guérin précise: «Une douzaine de spectacles par saison est ce que le milieu peut absorber».Egalement, certains artistes s\u2019étant produits cet été dans des festivals populaires, on compte laisser passer un cer- taintempsavant de les présenter à nouveau.Le dimanche premier septembre, la Fanfare Stadacona produira, à 10h et 13h30, deux concerts de pièces populaires, à prix populaire (5 $, et 3 $ enfants), au profit de l\u2019Ecole de formation musicale d\u2019Alma.Le dimanche 22, Claude Léveillée présentera un spectacle intimiste, avec la chorale Aquilon, spectacle au profit du Camp musical.Le 29, ce sera autour de l\u2019Orchestre symphonique régional.On négocie avec l\u2019organisation de Claude Dubois, pour le 4 octobre, tout comme avec Madame, vers le 10 ou 11 octobre.Le 17, Luc De la Rochellière se produira à l\u2019Auditorium.Le lendemain, aura lieu une pièce pour enfants identifiée ultérieurement.La salle devrait aussi accueillir le Dr Gilles La- Pier Béland pointe, présenté par l\u2019Auditorium et Kinocoeur.Pour octobre également, le spectacle de Breen Leboeuf fait l\u2019objet de négociations,tout comme celui de Pier Béland.Les 12 et 13, on présentera le congrès provin- fa a 10 cial Optimiste.On prévoit accueillir Marc Coallier et son Club des 100 watts en novembre, mais rien n\u2019est sûr, par plus que pour la comédie Les palmes de M.Schutz, portant sur l\u2019histoire de Pierre et Marie Curie, avec Germain Houde.Le gala de la Chambre de commerce aura lieule2novembre, la veille des élections municipales.Il est possible que le duo Barrette-Parent se produise en novembre, comme Hart rouge etJano Bergeron.Le spectacle Pied de poule 91, en négociations, serait présenté le premier décembre.On négocie aussi pour deux pièces de théâtre: Le valseur, adapté par Michel Forget et mis en scène par Monique Duceppe, ainsi que Bonjour, là, Bonjour de Michel Tremblay, qui pourraient être présentés entre la mi-septembre et la mi-octobre.Johanne Blouin pourrait chanter, à l\u2019église Saint-Joseph, un concert de Noël avec des chorales locales.Enfants: Pré-ballet 4 à 7 ans classique à partir de 7 ans Adolescents: Ballet-jazz 12 ans et plus Adultes: Ballez-jazz 12 ans et plus Claude Léveillée .Saguenay: + Lac St-Jean: JONQUIERE: Patro de Jonquiére Mercredi le 28 août de 16h00 à 20h00 Pavillon St-Mathias/ Jeudi le 29 août de 16h00 à 20h00 LAROUCHE: Edifice Municipal/ Mardi le 27 août de 18h00 à 20h00 ALMA: Ecole St-Pierre/ Mercredi le 28 août de 16h00 à 20h00 DELISLE: Edifice Municipal/ Mardi le 27 août de 18h00 à 20h00 METABETCHOUAN: Hôtel de Ville /Mardi le 27 août de 18h00 à 20h00 ST-BRUNO: Centre récréatif/ Jeudi le 29 août de 18h00 à 20h00 BIENVENUE À TOUS! Pour plus d'informations: Lac St-Jean: 662-8193 ou 343-2332 Saguenay: 695-0453 Subventionné par le M.A.C., Permis du M.E.Q.070504 Guy Langevin au Couloir expo Les thèmes demeurent, mais la technique évolue par Denise Pelletier CHICOUTIMI(DP)-Natifde Chicoutimi, l\u2019artiste trifluvien Guy Langévin vient régulièrement exposer dans sa région natale.Et ses oeuvres ne cessent de refléter les mêmes préoccupations, tandis que sa façon de les aborder et sa technique évoluent.On peut avoir une bonne idée des différentes facettes de son travail en visitant l\u2019exposition qu'il présente actuellement, jusqu\u2019au 15 septembre, dans le Couloir Expo du Centre socio-culturel.Le titre de l\u2019exposition, «Extraits et inédits», ne se rapporte pas au contenu lui- même mais à la provenance des pièces exposées, soit des extraits de ses deux dernières expositions: «Eros & Thanatos» et «Instants d\u2019ombres et de lumières» ainsi que quelques oeuvres inédites.L'exposition se divise en plusieurs sections ou séries dont le thème est toujours le même: le corps humain dans des postures de repli, la plupart du temps drapé de tissu qui en recouvre la plus grande partie.Ce thème est étudié de différentes façons selon les sections.Ainsi, dans la première série de cinq toiles, parmi lesquelles «Les ombres du souvenir», «Mémoire des solitudes», «L\u2019ombre du silence», l\u2019artiste propose ce corps comme élément central ;: occupant la plus grande partie de la toile.Corps drapé Cet élément, travaillé au : crayon, est mis en place grâce : à une infinité de lignes inscrites par des gestes de la main à : la fois spontanés et précis.La série propose des variations sur le thème du corps drapé, laissant apercevoir des parties plusoumoinsimportantes d\u2019un personnage émergeant d\u2019un tissu qui l\u2019enveloppe.Autour de ce dessin au crayon, le fond, réalisé à l\u2019acrylique, est d\u2019un bleu-vert profond aux multiples nuances.Une autre série intitulée «Les traces de l\u2019inoubliable» comprend cinq oeuvres dont les dessins sont faits au crayon et le fond de sable collé: on y aperçoit toujours les mêmes corps, mais cette fois occupant le centre et le tiers seulement d\u2019un grand panneau vertical.Et la visite se poursuit ainsi, alors que l'artiste semble jouer à cache-cache avec les corps qu\u2019il véut à la fois dévoiler et cacher, et que dans certaines toiles il dénude totalement.Le jeu est fort habile du point de vue technique, et fascinant quant au contenu: chaque tableau devient, pour le visiteur, un objet mystérieux sur lequel il s\u2019interroge.On tente de deviner la posi- EN SOIREE: 5 ,00$ ENFANTS/AGE D' OR: VERSIUN FRANÇAISE == & CINEMA PARC SAGUENAY 2470.PAUL CHICOUTUA CHICOUTIM 549-4337 COMM [3 IT OU ROYAUME 1451, BOUL.TALBOT 545-4260 Sous: 19h10 - 21h30 = dm ii 16h15 19010 280 [X1{ s1¢REQ] PLACE DU ROYAUME 1431.BOUL TALBOT 5454260 Sous: 19h00 Sam.dim.13h35 : 16h00 - 19h00\" AUSSI 2e film ANDO SUPREM \u2014 & CINEMA DU COMPLEXE EB JACQUES GAGNON ALMA 668-0141 | \u2014\u2014 oS CINEMA DU COMPLEXE JACQUES GAGNON ALMA 668-0141 2 Sa.dim.13010 - 15025 - 19h15 - 21h25 EXPOSITIN - Guy Langevin propose u une exposition intitulée « septembre au Couloir expo du centre socio-culturel.tion du corps sous le drap, d\u2019imaginerlestraits qui correspondent à une main, à un pied, tout en admettant que le travail de l\u2019artiste pour dessiner avec précision le tissu qui le recouvre est aussi intéressant que celui qu'il fait pour proposer une image du corps tout entier.On admire le contraste entre lesujetetle fond, contraste destechniques et des couleurs parfaitement maîtrisé, qui 120s LES MARDIS A 2,50 rr [elle] rr 276-2002 [Ti[ pocar sTeREO] Sous\u201d 19h05 - 21h25 Sais: 19h00 19h05 Sars: 19H00 - 2th15 Dim: 13h00 - 15h15 - 19h00 - 21h15 & PLACE DU ROYAUME 145, BOUL TALBOT 545 4260 Sam.dim .13h30 - 16h00 - 19h00 - 21h20 DAPATRICK SWAYZE KEANU REEVES VINGT SEPT BANQUES EN TROIS ANS TOUT POUR FAIRE DES VAGUES.EXTREME LIMITE DE L'ADRÉNALINE À L'ETAT PUR ! version française de POINT BREAK & CINEMA PARC SAGUENAY 2470.5T-PAUL.CHICOUTSM! 549-4337 AUSSI: 26 FILM PTT OT Te CES JACQUES GAGNON ALMA 668-0141 Soirs.19000 - 21h30 Sam dm_ 13000 15h30 - 19600 214] SE Ci = EST = RR | PRINCE DES VOLEURS Sois: 19h15 21h25 DOLAY STEREO) è PLACE DU ROYAUME 1451, BOUL TALBOT 545-4260 , Soirs: 21h10 Le 4 £ 4 2 adhère parfaitement au propos de l'artiste.Guy Langevin sait fort bien varier ses formats et l\u2019agencement de ses éléments, (Photo Porgrès-Dimanche) tout en conservant à travers toutes ses toiles et lithographies l\u2019unité d\u2019un thème à la fois personnel et universel.Q!es,TEC { HNI PADI SUrr-Ates, un programme de formation a temps plein adapté aux besoins de l'industrie possibilité d'aide financière QUES Lola FIN: relatives à ENDROIT: Cégep d'Alma DUREE: 30 semaines DEBUT: 9 septembre 1991 mai 1992 OBJECTIF DU PROGRAMME Permettre aux participants et participantes d'acquérir les connaissances et habiletés à l'enregistrement, la sonorisation et l'administration dans le domaine des techniques audio, appliquées à différents milieux (scène, studio, radio, cinéma, vidéo, etc.).INFORMATION ET INSCRIPTION: cégep d'alma éducation permanente 675 boul.Auger ouest Alma, G8B 2B7 Tél.: (418) 668-7948 CIRE: PY LS da 2 yt $8 os ry CeCe pr dod Be, A1 Cah soe Trt ea aabeamaadandhnadie ; Pa oT xtraits et inédits», jusqu\u2019au 15 noe GZ # \u201cAHONYNIA-SIHBOHd + FREER 34308 31 2 6 1 62444 - Cen . LE 25 août 1991 É CB _\u2014 PROGRES-DIMANCH Nouvelles expositions au CNE JONQUIERE (DP) - Trois nouvelles expositions prendront place au Centre national d\u2019exposition de Jonquière à compter de jeudi prochain.Tout d\u2019abord, on pourra voirles oeuvres de l'artiste française Jacqueline Guillermain, céramiste et sculpteure.Elle travaille à emboîter les objets de notre société dans de longs et minces contenants noirs qui sont accrochés au mur.Ils expriment l\u2019ordre et l\u2019unité à travers le contraste entre vide et plein, entre lumière et obscurité, entre divers éléments naturels.Dans ses oeuvres qui évoquent les totems ou les stéles, Jacqueline Guillermain propose de nombreuses références à l\u2019archéologie, à la géologie, à la calligraphie et à l\u2019anthropologie, autant de sujets de réflexion sur l\u2019homme et sur l\u2019univers qu\u2019il habite.Egalementau CNE, Jacques Martin proposera l\u2019exposition «Lieu commun», une installation de sculptures et de dessins formant un environnement dans lequel le visiteur peut circuler et reconnaître des éléments d\u2019architecture.L\u2019artiste, originaire du Nouveau- Brunswick, complète cette année une maîtrise à l\u2019UQAC.MOUTONS Ÿ NOIRS % pure laine En collaboration 0) avec austère 4.Souper croisière Po%cras CE pus théâtre > © r \"-¢ complexe touristiqué E JW AUTEUR.MEL SHONe ADAPTATIONS OLIVIER AEXCHENBACK MISE EN SCENE» SERGE THIBODEAU OU 18 JUIN AU 31 AOÛT 1991 DU MARDI AU SAMEDI À 21H20 BRLETS, 16195 POUR GROUPES DE 20 PERSONNES ET PLUS 7.5 NOM BŒUUSE RÉSERVATIONS- (418) 668-3016 Forfaits été disponibles 1- Croisière théâtre 2- Souper croisière 3- Souper théâtre SVR NTA Enfin, on pourra voir une exposition de photographies portant sur les ponts couverts au Québec.Afin de préserver I\u2019héritage que représentent les quelque mille ponts couverts qui furent construits au Québec, Daniel Moisan et Yvan Prince ont jugé important de photographier et de mettre en valeur une centaine d\u2019entre eux, choisis parmi les quelque 300 qui sont encore en place au Québec.L'exposition comprend des photos des ponts couverts de Boilleau, La Baie, Anse-Saint- Jean, de Sacré-Coeur, Saint- Méthode et Sainte-Jeanne- d\u2019Arc entre autres.Il est à noter que le vernissage de ces trois expositions, qui se poursuivront jusqu\u2019au 29 septembre, aura lieu le jeudi 29 août à 20h, et que toute la population est invitée à y assister.* n* * eK oy «Les, Méritas- NOTRE FIERTÉ, NOS RÉUSSITES Pour la 10ième année, le 24 septembre prochain, XK La Chambre de Commerce de Chicoutimi honorera de façon toute particulière, des personnalités qui se sont distinguées au cours de la dernière année.Vous êtes invités à soumettre, avant le 30 août prochain la ou les candidature(s) de l'individu ou de l'organisme que vous croyez susceptible de recevoir cet honneur.+ % CRITÈRES DE SÉLECTION Les Méritas de la Chambre de commerce sont décernés aux citoyens(nes) de Chicoutimi qui ont: apporté une contribution exceptionnelle au développement communautaire; -stimulé vigoureusement l'évolution dans leur champ d'occupation respectif; contribué de façon significative à l'épanouissement du bénévolat; OU \u201cfait preuve d'initiative et se sont illustrés de façon éloquente à l'extérieur de notre ville.\"Les Méritas, l'image de nos chefs de file\" * Faites parvenir dés maintenant le nom et si possible un curriculum vitae du ou des candidats(es) de votre choix à l'attention de M.Rodrigue Bégin, Président du jury, CHAMBRE DE COMMERCE DE CHICOUTIMI XK C.P.1162 - Chicoutimi - G7H 5G4 POUR INFORMATION: 543-5941 Jf URL.1).! Canadpm Lagnes aériennes Canadien Intermational dés, Radio-Canada Se\u201d CBJ/Saguenay-Lac-St- Jean "]