Progrès-dimanche, 8 décembre 1991, Cahier 3

[" Dans une salle aux dimensions modestes où des bouquets de ballons multicolores accueillent les visiteurs, les artisans proposent leurs créations, de beaux objets réalisés Avec soin, et aussi avec ceîte passion indissociable de la vraie création.Au Salon des Métiers d'Art Des créateurs patients et minutieux CHICOUTIMI (DP) Ils aiment, ces artisans, travailler des matières comme la soie, le coton, les métaux, le verre, le cuir: des matières naturelles sur lesquelles chacun, à sa façon, imprime son style et sa vision des choses.Dès l\u2019entrée, un kiosque nous propose les tricots et vêtements pour enfants créés par Suzanne Hébert et Margot Gagnon.Des vêtements originaux, colorés, pleins de fantaisie, bien faits pour s\u2019associer au charme naturel des enfants qui les porteront.CHICOUTIMI(DP}C\u2019est la célèbre contralto Maureen forrester qui sera l\u2019artiste invitée lors de la soirée gala marquant la première représentation de l\u2019opérette du Carnaval-Sou- venir, le 7 février prochain.Cette année, le choix de la Société d\u2019Arts lyriques du Royaume s\u2019est porté sur «Les brigands», un opéra- bouffe en trois actes dont la musique a été écrite par Jacques Offenbach, sur un livret de Ludovic Halévy et Henri Meilhac.Cette oeuvre moins connue d\u2019Offenbach sera interprétée par 28 chanteurs et chanteuses, 60 choristes et un orchestre de 35 musiciens sous la direction musicale de Normand La- prise.Une fois de plus, c\u2019est Madeleine Gauthier-d\u2019Haese qui signe la mise en scène.Les représentations auront lieu du 7 au 23 février à l\u2019auditorium Dufour.Maureen Forrester participera à la Soirée-gala de l\u2019opérette La contralto de réputation internationale Maureen Forrester chantera plusieursairs lyriques lors de la première-gala de l\u2019opérette Les brigands, le 7 février.Le coût des billets pour cette \u201d soirée bénéfice a été fixé à 75$.Dans les rôles principaux, on retrouvera Jean- François Lapointe, Monique Poulyo, Marc Duguay, Réal Simard, Roger Girard etEsther Laprise.Commele laisse penser le titre, il y aura des brigands, dans cette oeuvre, et donc du vol et de la fraude, mais le tout raconté surleton fantaisiste et satirique habituel aux créations d\u2019Offenbach.Quant à la soirée gala du 7 février, on a décidé de revenir à la formule du concert de prestige qui avait été mise de l\u2019avantily a deux ans, alors que l\u2019artiste invité était Louis Quilico.Maureen Forrester, née à Montréal, a connu une carrière exceptionnelle, ayant eu l\u2019occasion de chanter surles plus grandes scènes du monde, et avec les chefs d\u2019orchestre les plus réputés.Elle a enregistré plus de 130 disques et assumé pendant cinq ans le présidence du Conseil des Arts du Canada.Denise elletier Dans la catégorie véte- ments, on remarque aussi Line Gravel, qui propose ses créations de vêtements pour dames, dans des teintes plutôt sages et agencées avec soin.D\u2019autres artisans offrent plutôt des accessoires, tels Alice Blackburn et ses foulards de soie peints à la main, Mario Bilodeau et ses chapeaux et mitaines de fourrure, Gilles Bergeron et ses ceintures et sacs de cuir, et Céline Desbiens et ses articles de cuir et de fourrure.Il y a aussi Lucette Poitras, qui tisse au métier tapis et couvertures.Quatre artisanes nous proposent des objets en émail sur cuivre, qui vont des bijoux aux tableaux, en passant par les sculptures.Ce sont Denise Gasgnon-Lafortune, Marthe Girard, Huguette Martel et Marlène Tremblay.Celle-ci partage son kiosque avec la jeune Catherine Lamontagne, qui propose des arragements de produits pour le bain.C\u2019est la catégorie-des bijoux qui est la mieux représentée, avec cinq kiosques où ont retrouve des créations combinant l\u2019or ou l\u2019argent et les pierres semi-précieuses: Carl Chamberland-Aubé, Carmen Ducoli, Jocelyne Noel, Jean- Pierre Simard et les artisans de Kix Design.Autrefois pilier des salons des métiers d\u2019art, la céramique aaujourd\u2019hui moins d\u2019adeptes, mais Marguerite Sanchez demeure fidèle à cette matière, dans laquelle elle réalise des personnages, des animaux et des crèches de Noël.La peinture à l\u2019huile et l\u2019aquarelle est également représentée par une seule exposante, Mariette Fortin.Notons enfin que certains artisans se sont lancés dans des techniques moinstraditionnel- les, tels Evelyne Chayer, qui propose des arrangements de fleurs séchées, Pierre Hivon et ses lampes-déco en paraffine, ainsi que Claude Lefebvre, qui travaille plusieurs matériaux tels le bois, le ciment, le verre, le polystyrène, pour réaliser des masques, des jeux d\u2019échecs et des tableaux.On peut les voir en se rendant, d\u2019ici au 15 décembre, au Salon des métiers d\u2019art du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean, qui se tient au motel Universel.LO \u2014 L66L S1GuIS09P G 31 \u201cIHINVNIG-SIHDOUd PROGRES-DIMANCHE, LE 8 décembre 1991 | 3 «ToeJam & Earl» pour Genesis Amusant, original et complètement «capoté» Sorte de parodie des jeux de rôle et des jeux vidéo en général, «ToeJam & Earl», pour Genesis, est un jeu amusant, qui demande beaucoup de temps tout en n\u2019étant pas trop difficile.ToeJam et Earl sont deux habitants de la planète Funko- tron tombés sur terre lors d\u2019un accident survenu à leur vaisseau spatial.Ils doivent en retrouver les morceaux en parcourant cette planète bizarre.Leurs ennemis: dentistes fous, hamsters dans des bulles, camions de crème glacée fantômes, hordes de poulets qui lancent des tomates, magasi- neuses compulsives, banlieusards maniaques de la tondeuse à gazon, et j\u2019en passe: ils sont tous plus fous \u2014 et plus drôles\u2014les uns que les autres.Des héros bizarres Pour jouer seul, on choisit ToeJam, sorte de saucisse à trois jambes, ou Earl, un gros AMUSANT - ToeJam et Earl est à la fois amusant et original, preuve qu\u2019un thème «capoté» peut donner un jeu de qualité.Aujourd'hui (Photo Sylvain Dufour) type à antennes portant bermuda et verres fumés.Ilya25tableaux ou niveaux Denise elletier à parcourir, dessinés à la perfection, au long desquels les deux héros ramassent des cadeaux soigneusement emballés.Pour connaître leur contenu, il faut les ouvrir, et alors, gare aux mauvaises surprises.Certains de ces cadeaux sont mortels, d\u2019autres au con- Etats-Unis traire sont des armes ou de la nourriture.Mieux vaut demander à Monsieur Carotte, que l\u2019on rencontre de temps en temps, de les identifier, pour quelques dollars.Les héros montent en grade, comme dans tout jeu de rôle qui se respecte, de wiener (saucisse) à funkiord (lord froussard).Ils se nourrissent de pizzas, hamburgers, frites, crépes, sundaes et autres délices, et raffolent du rap, se payant une petite danse à l\u2019occasion.J'ai trouvé ce jeu très origi- nalettout faitséduisant.Pour une fois, les images et les sons exploitent pleinement les possibilités du 16-bits (il faut entendre Earl «roter» quand il a avalé de la rootbeer, par exemple).Peut-être un peu monotone à la longue, ToeJam Earl offre cependant la possibilité de jouer très longtemps pour une seule partie, et regorge de détails comiques qui montrent qu\u2019un thème «capoté» peut servir de base à un jeu de qualité.Il plaira probablement à ceux qui préfèrent les jeux tranquilles et calmes aux jeux de vitesse et d\u2019action.H faut dire cependant qu\u2019à 100$, il est un peu cher.Points accordés à ToeJam & Earl, (par Sega), pour Genesis, sur un maximum de 5: Image et son: 4.5 Contrôle du jeu: 3.5 Difficulté: 3 Note générale: 3.9 Jeu prêté par la boutique Compucentre de Chicoutimi.Les tribunaux donnent raison au Game Genie par Denise Pelletier J\u2019en ai déjà parlé dans cette chronique, mais je crois qu\u2019il vaut la peine de revenirun peu sur le sujet.Il s\u2019agit du Game Genie, qui permet d\u2019améliorer notre performance sur les jeux Nintendo.En fait, cela ressemble à une cartouche de jeu: on le branche sur la cartouche, on insère le tout dans la console Nintendo, on inscrit, à l\u2019écran, les codes correspondant au jeu et aurésultatsouhaité,etçayest.On peut de cette façon obtenir l\u2019invincibilité, un nombre illimité de vies, une plus grande puissance, le maximum d\u2019armes et d\u2019objets dès le début, ou encore le pouvoir de sauter plus haut et plus loin.On peut aussi, pour les jeux trop faciles, augmenter la difficulté, avec moins de vies, des enne- Deux opéras à Radio-Canada * Operas Si vous aimez les opéras de Mozart, vous serez bien servi aujourd\u2019hui par Radio-Cana- da.Tout d\u2019abord, a 14h, on présente «Don Giovanni», le très beau film de Joseph Losey.Décors superbes, mise en scène fluide et inventive, interprètes de grand talent, en particulier Ruggero Raimondi, magnifique dans le rôle de Don Juan.Ce soir à 20h, Radio-Canada présente «L\u2019enlévement au sérail»,tel qu\u2019il a été monté par l\u2019Opéra de Montréal à la Place des arts.Avec Patrick Power et Costanza Cuccero.Enfer Pour sa part, TQS présente ce soir à 20h, «L\u2019enfer après l\u2019enfer», un drame psychologique canadien réalisé par R.Rosenthal, avec John Lithgow et Ralph Macchio.Un adolescent cherche à reprendre contact avec son père qui l\u2019a abandonné à son retour du Vietnam.Un récit d\u2019un réalisme saisissant.Ménage Dans le téléroman Jamais deux sans toi (lundi 20h, Radio- Canada), Bernie retourne à ses anciennes amours, ou plutôt à son ancien métier: homme de ménage.Engagé parIsabelleet Christian, il aura affaire au jeune Guillaume.Culture L'émission «Rideau» (mardi 21h, Radio-Québec) proposera entre autres un portrait de Martin Scorsese, -réalisateur notamment de Taxi Driver.Raging Bull et Goodfellas.Scènes de tournage, interviews et extraits de films nous font mieux connaître cet homme né à New-York de parents italiens, fasciné par les notions de violence, de faute et de rachat.Egalement au cours de cette émission, des interviews avec Louis Quilico et Louise Forestier.Dernière Signalons enfin le dernier épisode du téléroman «Le grand remous», mercredi 20h,à Radio-Canada.Tout se terminera fort bien, avec le grand mariage de Thérèse et de Roger, en présence de tous les personnages qui ont pris part À a série depuis ses débujts, il y a deux ans et demi, \u2026 \u2026 mis plus puissants, et ainsi de suite.Le Game Genie se vend au Canada depuis plus d\u2019un an, mais aux Etats-Unis, la compagnie Lewis Galoob a dû en retarder la diffusion parce qu\u2019elle a fait l\u2019objet d\u2019une poursuite en justice de la part de la compagnie Nintendo.Celle-ci affirmait que le Game Genie risquait d\u2019altérer la qualité et la conception même des jeux mis sur le marché pour sa console.La poursuite ne s\u2019étendait pas au Canada toutefois, où le Game Genie est distribué par Camerica.Une poursuite que Nintendo vient tout juste de perdre, d\u2019ailleurs, et c\u2019est maintenant - Galoob qui poursuit Nintendo, réclamant 15 millions de dollars pour le manque à gagner pendant la période où la vente du jeu a été interdite.Ils sont fous ces Américains! métier: hommre de ménage.: MENAGE A.«Jamais deüuxsans toi», Bernieretour Vies sauvées «Plus de 25 millions de vies seront sauvées»: tel est le slogan qui accompagne la publicité du Game Genie dans les magazines spécialisés.C\u2019est bien trouvé, non?Reste à sa- voirsi la chose est intéressante pour les amateurs.En fait, le Game Genie risque de tuer rapidement le plaisir du jeu, si on en abuse.Je dirais qu'il peutservir aux joueurs qui ont assez de maturité pour ne pas y recourir dès la première difficulté.A ceux qui tireront quand même le maximum de plaisir de leurs jeux et qui ne demanderont pas au Game Genie detout faire à leur place.Je crois qu\u2019il ne faut pas offrir le Game Genie aux jeu- nesenfants: il vaut mieux trouver des jeux adaptés à leur âge et à leurs capacités, des jeux qu\u2019ils peuvent réussir sans aide extérieure: ils en retireront ainsi beaucoup plus de satisfaction.meàsonancien Er mme tra ee + oor mo vr mnie AT err ow es \u2014 \u2014 an e\u2014\u2014\u2014 Sat cours med dar > MET ~~ rere tre.AMIS de ChIffON cee seen Reprise pour les Fétes de «La puce à l\u2019oreille» par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) - Pour la période des Fêtes, les Amis de chiffon ont décidé d\u2019offrir comme spectacle à leur jeune public «La puce à l'oreille», unecréation montée en 1985 et qui avait connu un remarquable succès.«Les gens nous demandent depuis longtemps si on va rejouer cette piee, et nous avons décidé de le faire maintenant», précise Hélène Dallaire, des Amis de chiffon.Essentiellement, le scénario, écrit à l\u2019époque par des membres de la troupe, la mise en scène signée André Viens et la musique de Jean Sauvageau demeureront les mêmes.Quelques modifications seront apportées à cause de l\u2019espace différent du TAC théâtre.De plus, l\u2019accueil réservé aux jeunes et moins jeunes spectateurs sera en relation directe avec le contenu de la pièce.«Quand les gens vont arriver, ils apercevront trois ordinateurs dans la salle, sur lesquelstavaillerontleslutins.Ils pourront voir ce que c\u2019estet poser quelques questions.» Ensuite, les lumières se diri- geront sur la scène, où les jeunes découvriront un ordinateur géant, le principal élément du décor.Les héros de cette pièce: Brickbram, le crayon optique, Bogue, le méchant qui détruit les programmes, Run, qui se lance à sa poursuite.«Les touches s\u2019animent dans un ballet féérique et fantaisiste», fait remarquer Hélène Dallaire, ajoutant que tous ces personnages sont des marionnettes qui prennent vie grâce à une équipe de quatre manipulateurs.Ce sont: Guy Gadoury, Jacinthe Dallaire, Jeannot Boudreault et Michel Tremblay, soutenus par le technicien Yvon Tremblay.C\u2019est un spectacle exigeant du point de vue technique, dit Héléne Dallaire, rappelant que, lorsque la troupe l\u2019a présentée en Yougoslavie il y a quatre ans, lesgens étaienttrès surpris que découvrir qu\u2019il y avait seulement quatre marionnettistes, [à où ils s\u2019attendaient à en trouver une quinzaine.Réactions Depuiscingans,lasituation a changé dans les écoles, alors que l\u2019on y trouve davantage REJEAN TREMBLAY ET FABIENNE LAROUCHE, auteurs de la série Scoop, qui prendra l'affiche le 8 janvier à Radio-Canada.(Photo Jeannot Lévesque) d\u2019ordinateurs et que les enfants les connaissent mieux.«Peut-être que les réactions des enfants seront différentes decellesd\u2019ilya six ans, cessera intéressant d\u2019observer cela, affirme Hélène Dallaire, ajoutant qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une piee didactique, mais d\u2019une fantaisie amusante sur un thème rarement exploité dans le théâtre pour enfants.Les représentations auront donc lieu au TAC théâtre, du lundi au vendredi, dans les semaines du 9 et du 16 décembre.Il y en aura l\u2019avant-midi pour les groupes scolaires, et l\u2019après-midi à 13h30, pour les gens qui auront réservé à l\u2019avance.De plus, le samedi 28 et le dimanche 29 décembre, entre Noël et le Jour de l\u2019An, une représentation sera donnée à 14h, pour tout le public, sans réservation.LA PUCE A L\u2019OREILLE.sera jouée au TAC théâtre pendant les deux prochaines semaines.Nouvelle série «Scoop» Amour, érotisme et ambition sur un fond de.journalisme par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) - La nouvelle série Scoop, qui prendra l\u2019affiche à Radio- Canada à compter du 8 janvier, sera pleine d\u2019action, d\u2019amour, de coups bas et de personnages combatifs.C\u2019est du moins ce que l\u2019on peut conclure à partir des extraits de la série que les auteurs, Réjean Tremblay et Fabienne Larouche, sont venus cette semaine présenter aux membres du Cercle de presse.Présents en grand nombre, ceux-ci ontété captivés par ce qu\u2019ils ont vu, et c\u2019est normal puisque la série se déroule dans le milieu du journalisme.Mais beaucoup sont demeurés per- Saison décevante à l'auditorium d\u2019Aima Les intervenants doivent se concerter ALMA (PET)\u2014L\u2019auditorium d\u2019Alma a dû subir, au cours de la saison automne-hiver qui s\u2019achève, les conséquences de l\u2019incertitude économique.Régisseur culturel, Marcel Guérin parle d\u2019une saison moyenne, pour une dizaine d\u2019activités présentées.Hésitant à parler de sa saison, car il juge le climat déjà assez morose, il faitnéanmoins état d\u2019une «baisse, parrapport à nos moyennes des saisons précédentes».La fréquentation de la salle de 800 places a donc oscillé entre 200 et 450 spectateurs, la moyenne aux spectacles passant d\u2019une fréquentation de 55à45 pour cent.Certains spectacles étant produits à perte, Guérin se de- TAINUE SIL ATOGIPIMMTE-TÉ, IF municir alité pourra continuer longtemps a jouer son roéle culturel.Dans cet esprit, le régisseur culturel parle d\u2019un questionnement qui devra se faire, au cours de la prochaine saison et des prochaines années.Selon lui, la situation est identique partout au Québec, à commencer par Chicoutimi, où il n\u2019a jamais vu quatre annulations de spectacles: «C\u2019est normal; dans un contexte de restrictions et d\u2019économie au ralenti, les gens coupent la restauration et la consommation de spectacles, reviennent aux besoins de base.» Le report de la TVQ de janvier a juillet ne devrait pas avoir d\u2019effet vraiment positif «-pour'leimois-péochaëni \u20ac drlès gensserjigent déjidébortmés, dit-il, exemples à l\u2019appui.Guérin se demande si, à l\u2019échelle de la municipalité, on va «continuer à subventionner la culture de l\u2019extérieur, ou faire en sorte que ces sommes servent à générer d\u2019autres avenues, dans le milieu».En fait, il parle de prendre la prochaine saison pour réfléchir a des orientations en ce sens.Il croit que c\u2019est «l\u2019orientation culturelle globale de la municipalité qui va se travailler».Il ne prévoit pas de changement majeur à court terme, du côté de l\u2019auditorium, même s\u2019il «faut s'attendre qu\u2019on ne reviendra plus aux années de vaches, Cas det It évoqué des orientation; différentés de 12 à part ban plexes.Un scandale sexuel mettant en cause un ministre fédéral, un journaliste arrêté par les policiers, des luttes de pouvoir, tout cela dans un seul épisode.Il ne se passe pas autant de choses passionnantes dans les petites et même dans les grandes salles de rédaction que nous connaissons.Plusinvraisemblable encore: un nouveau journaliste engagé à plein temps, dès le premier épisode! C\u2019est ce qui arrive au héros, Michel Gagné, le bleuet du Lac-Saint-Jean, interprété par Roy Dupuis, qui fait son entrée au grand quotidien montréalais L\u2019Express.Mais comme le disait Ré- jean Tremblay, les journa- tionnaires de salles.Il pourrait s\u2019agir, par exemple, pour le producteur (la municipalité), de ne plus assu- merl\u2019ensemble des risques, un phénomène qu'il estime devoir changer à la grandeur du Québec.Egalement, une plus grande visibilité des artistes dans les médias et lors des festivals n\u2019est pas de nature à inciter les gens à acheter des billets pour les voir en salles, car, dit-il, cela segmente les marchés, plutôt que d\u2019être complémentaire (comme les disques), comme autrefois.«Il faudra que les artistes, imprésarios, responsables de salles et de festivals se rencontrent.Il y aura une réflexion et Re rcest-pas juste:AJma gui: va toit tafgitt»i;gonciat-ide sir) (Photo Rocket Lavoie) listes ne sont pas, comme les joueurs de hockey, des héros naturels.La plupart sont des gens bien honné-.tes, qui font leur métier consciencieusement, des gens «drabes» comme il dit.Ils passent une grande partie de leur temps au téléphone, ce qui n\u2019est pas très télévisuel.Les deux auteurs ont donc dû dramatiser à l\u2019extrême certaines situations, et faire preuve d\u2019imagination, tout en décrivant de façon claire un milieu que le public connaît peut-être assez mal.Cela donne un style semblable à celui de Lance et compte, avec des scènes très courtes, plusieurs histoires menées de front, des personnages bien campés.Une série où il y aura de l\u2019érotisme et de l\u2019amour, de l\u2019ambition, de la jalousie, somme toute un cocktail susceptible de plaire à ceux qui veulent se distraire.Les deux auteurs ont souligné que leur but principal, en écrivant cette série, était de divertir, mais Réjean Tremblay a ajouté que peut-être, après l'avoir 3 écoutée, les gens ne liront 8 plus leur journal de la même façon.Une pléiade de comédiens connus participent à Scoop, entre autres Macha Grenon, Roy Dupuis, Rémy Girard, Martin Drainville, Michel Barrette, Andrée Lachapelle, Claude Lé- veillée, Raymond Bouchard et France Castel.La série, produite au coût de 8 mil- 0 par, Via aL Gabriele, \u2018a créa isée par Mh AIRY, La Basin tit à Gepr rget o\u2014 1661 s1quiesap 8 31 *sHOMVIG-SAU0O Rendez-vous musical le 15 décembre Un souper-concert pour les passionnés par Denise Pelletier CHICOUTIMI(DP)-Passion- né de musique, et en particulier de musique classique, Clément Tremblay, coiffeur de son métier, a décidé d\u2019organiser cette année, comme il l\u2019avait fait l\u2019an passé, un sou- per-concert auquel participeront une vingtaine de musiciens.«Ce sera un vrai souper- concert, explique-t-il, il y aura de la musique d\u2019ambiance pendant que les gens mangent, et des numéros plus structurés Clément Tremblay (Photo Sylvain Dufour) Au Côté-Cour C\u2019est Noël par Denise Pelletier JONQUIERE (DP) - Trois événements se tiendront cette semaine au café-théâtre Côté- Cour.Tout d\u2019abord, jeudi, aura lieu le traditionnel encan chinois.Il s\u2019agit d\u2019une activité bénéfice qui permet aux participants de faire monter les enchères sans trop débourser.En vente, oeuvres d\u2019art et objets divers retrouvés dans le bric à brac de La Rubrique et du Côté-Cour.Egalement au programme, de courtes interventions sur le thème de Noël etun buffet.C\u2019est pour le jeudi 12 décembre à 20h30.Prix d\u2019entrée: 2$.Samedi, le Côté Cour présente un spéctacle pour enfants intitulé «Noël dans un désert de couleurs».Il s\u2019agit de trois courtes pièces racontant l\u2019histoire d\u2019un gamin transporté malgré lui dans un désert de couleurs, et qui fait découvrir .le monde qui l\u2019habiteence soir de Noël.Le spectacle sera présenté par une douzaine de comédiens et comédiennes, le samedi 12 décembre à 14h.Prix: 3%.Enfin, dimanche prochain, il y aura présentation d\u2019un spectacle par le quatuor Bleu ê et Demi.Il s\u2019agit d\u2019un quatuor ga cordes formé par Bruno 3 Chabot, Marc Beaudoin, Ri- = chard Maurais et David Ellis.w Ilfera découvrir aupublictrois = grandes périodes de la musi- 8 que de répertoire, soit la pé- bre 1991 £ mantisme et la période con- a temporaine, a travers des oeu- & vres de Boccherini, Borodine, 2 2 Ross Lee Finney et Bal Jarda- nyi.C\u2019est pour le 15 décembre | à 20h30, et le pris d\u2019 entrée.est 3 dess.a \u201ca Z riode classique, la fin du ro- entre les services.Après le repas, on poursuivra avec les numéros musicaux, du jazz, de la musique populaire.» Parmi les musiciens qui ont confirmé leur présence, on peut mentionner la claveciniste Johanne Couture, un duo de guitare et violon formé par Marie-Claude Simard et Daniel Gauthier, le guitariste Paul Simard, la violoniste Sonia Gauthier, le pianiste Etienne Tremblay et la soprano Diane Doré.Musiciens de métier, étudiants et professeurs du Conservatoire et de l\u2019Ecole de musique contribue- @ cs|sD TITRES INTERPRÈTES el 1 2 18 Les belles années Vilain Pingouin LT 2 3 10 Aux portes du matin Richard Séguin 3 4 11 Maude Joe Bocan db 4j 1 13 Ma génération Luc de Larochelière 5 6 16 L'appât des mots France D'Amour pt 6 7 16 Gardien de tes rêves Mario Trude! ) pu I Flames Betts le) Kelly Lynch - « Alisan Porter dons le rôle de RISETTES v.£ de CURLY SUE lui valoir un Félix au gala de I\u2019ADISQ.Quand on lui demande si, avec ce disque, il a décidé de devenir chanteur, Daniel DeShaime précise: «Jaime mieux dire que je suis un homme qui chante».La nuance est importante pour lui.«Les gens qui sont sincères, créatifs, ce ne sont pas des politiciens, ou des chanteurs, en ce sens que l\u2019on ne peut pas les définir par leur métier.On les définit par ce qu\u2019ils sont, des hommes et des femmmes qui ont des valeurs, des projets, des convictions, et qui apportent tout cela dans la pratique d\u2019un métier.» Il ajoute que les neuf chansons de l\u2019album sonttoutes plus ou moins tributaires de cette idée.«À partir d\u2019elle, j'ai raconté des histoires différentes, je parle d\u2019amour, d'enfance, de la vie moderne.» Le titre qui «tourne» le plus en ce moment, c\u2019est «Je l\u2019aime encore» et Daniel DeShaime dit qu\u2019il y exprime la douleur causée par par mois pour un studio DANIEL DESHAIME.affirme qu\u2019il est un homme qui chante plutôt qu\u2019un chanteur.le départ d\u2019une femme, mais sans volonté d\u2019exercer un pouvoir, dans le respect de la liberté de chacun.L\u2019écriture du texte est pour lui un peu plus difficile que celle de la musique.«Du côté musical, dit-il, j\u2019ai pu me servir de mon expérience, étant en novembre, décembre, janvier CINÉPLEX ODÉON COMBAT LA RÉCESSION! ADMISSION Te EE A D RENE D'OR $4.00 LES MARDISA $2.a version francaise de [Y)[O5L6Y STERED] LEY STERI | L][DOL BY STEREO] __[[I[OOtBYSTERED] & PLACE DU ROYAUME CINEMA DU COMPLEXE & PLACE DU ROYAUME CINEMA DU COMPLEXE 1451 BOUL TALBOT 545-4260 JACQUES GAGNON ALMA 668-0141 1451, BOUL TALBOT 545-4260 JACQUES GAGNON ALMA 668-0141 Late for Dinner gif ne m alends ps pour ine \u201cDES PLUS ROMANTIQUES.\" Jett Cralg, SIXTY SECOND PREVIEW Soirs' 19h00-21h05 Samedi, dimanche: 13h00-15h00-17h00-19h00-21h05 Soirs: 19h00-21h25 Samedi, dimanche: 13h00-15h15-19h00-21h25 Soirs: 19h15-21h15 Samedi dimanche: 13h15-15h15-17h15-19h15-21h15 Sois: 19h15-21h30 Samedi, dimanche: 13h15-15h15-19h15-21h30 II FOSTER) b LR TURN CO PAT US 4451, BOUL TALBOT 545-4260 Soirs: 19h30 Samedi, Chl SANE RUN HE SG CE Cd Se 3 RS iH = AN CS REY Shit A POET SH ACLS BULLE EU LT TT B Wi VIE 2 [Af|DOLBY STEREO P RICOCHET Ba \u2019 EN PR régle hors ee & PLACE DUROYAUME 145), BOUL TALBOT 545-4260 [L}|DOLBY STEREO ETT TS JACQUES GAGNON ALMA 668-0141 Tous les soirs: 21h30.- donné que j'ai composé beaucoup, réalisé des albums, que j'ai été directeur musical de plusieurs spectacles et manifestations.Et puis, une fois la mélodie etle refrain composés pour une chanson, il s\u2019agit simplement de les répéter.» Pour les textes, l\u2019utilité de l\u2019expérience est moins évidente: «il y a les idées, l\u2019inspiration, le premier jet, qui viennent assez facilement, mais ensuite, il faut beaucoup travailler pour mettre toutcelaau point.Une fois écrit, le texte a: l\u2019air très simple, évident en fait, mais pour y arriver, cela demande des efforts.» Musicien dans l\u2019âme, Daniel DeShaime s\u2019est permis d\u2019intervenir à toutes les étapes de son disque, autant pour les arrangements, pour le jeu de plusieurs instruments que pour l\u2019interprétation des chansons elles-mêmes.«Ce n\u2019est pas un trip technique, précise-t-il toutefois, j'ai beaucoup travaillé pour faire passer l\u2019émotion, les sensations à travers chaque chanson, pour qu\u2019il y ait de la présence, de la chaleur sur le disque.» Il précise que son spectacle, qui devrait être prêt au printemps prochain, sera très près de l\u2019album, et qu\u2019on y retrouvera ces notions de chaleur et de présence.1661 0Jqweosp 8, 37 \u201cAHONVINIG-SZUSOUd oO dimanche: 13h30-15h45-19h30 .Spigs; 19010, 12e: i © Samedi, dimanche\u2019 13h 10219610\" * 8 CHE, LE 8 décembre 1991 en ce \u2014 PROGRES-DIMAN REE ANTS Od ty BAGH RI ik, | Spectacle fort attendu SAINT-FELICIEN (RT) - Aujourd\u2019hui, à l'hôtel du Jardin de Saint-Félicien, les Amis de la Chanson se produisent à guichets fermés lors d\u2019un déjeuner chantant.En effet, quelque 770 adultes et 130 enfants iront entendre la chorale des Amis de la chanson qui, pour l\u2019occasion, auront quelque 35 jeunes de l\u2019école de musique de Saint- Félicien.Contrairement à ce qu\u2019on peut penser, il n\u2019y aura pas que des airs de Noël, comme le souligne la vice-présidente Mme Carmen Boivin.«Ce sera beaucoup plus un concert sur l\u2019environnement et sur le printemps.Aussi drôle que cela puisse paraître, nous voulons donner aux gens le goût du printemps.Nous aurons d\u2019ailleurs plusieurs chansons sur ces thémes-la», de dire Mme Boivin qui agit aussi comme relationniste pour la chorale.Les Amis de la chanson, qui forment une chorale depuis 1984, se préparent pour leur concert du printemps qui aura lieu fin mai-début juin.«Ce sera toujours avec des enfants de l\u2019école de musique.Puis, je dois vous dire que cette année, nous avons dans nos rangs pas moins de 53 hommes dont 12 ténors et 12 basses.C\u2019est la première fois que nous accueillons autant d\u2019hommes et c\u2019est merveilleux».Enfin, pour le déjeuner chantant de ce matin, c\u2019est Christine Dallaire qui agit comme directrice de la chorale.ET VOUS TOUS.Les Sculpteurs Enneigés du Saguenay (Germain Desbiens, Serge Claveau et Paul Gaudreault) représentent le Canada dans un concours international de sculpture sur neige aux jeux olympiques d'hiver en février 1992 à Albertville (France).\u2014_ CRT RU FLEETS GC [EIT ES \"300, LS Commanditaires: COKE LE CARNAVAL-SOUVENIR DE CHICOUTIMI LES PROS DE LA COPIE GARAGE CLAVEAU ET FRERES LTEE MECANIQUE METRIQUE ENR.BATTERIE SPECIALITE ENR.EVENEMENT NEIGE RIVIERE-ETERNITE Foyer pour personnes âgées, maximum 8 résidents Chambres simples ou doubles Propriétaire sur place 24 heures sur 24 Villa du Royaume 3845, boul.du Royaume JONQUIÈRE 547-1399 CONCERT DE NOEL « CONCERT DE NOEL SM 4 Les amis de l'Orgue = du uenay FF LacétJean inc Vous présentent LES CHANTEURS DE ST-COEUR-DE-MARIE et MARTIN GRAVEL orgue Samedi, 14 décembre 1991 20:30 heures Église St-Joachim de chicoutimi Les Chanteurs de St-Coeur-de-Marie, choeur fondé dans les années 1950, est sous la direction de Claude Gosselin depuis une trentaine d'années.Cet ensemble à voix égales d'hommes a été invité à participer à des festivals prestigieux, dont celui de Toronto à l'été 4990, celui de Vancouver en juillet 1991.Martin Gravel est né à Chicoutimi en 1963.Après un séjour au Camp musical du Lac-St- Jean (Métabetchouan), il entre en 1978, dans la classe de M.Robert Girard au conservatoire de musique de Chicoutimi.I! y a mérité un Diplôme d'Études Supérieures et a obtenu un premier Prix à l'unanimité lors des concours tenus en 1990.Admission: 12$ non membre Les billets sont en vente: Presbytère St-Joachim, Chicoutimi Bijouterie Pedneault, Chicoutimi Le Mélomane, Chicoutimi Conservatoire de Musique de Chicoutimi Atelier de Musique de Jonquiére Tabagie Nelson, Jonquière à l'entrée Les entres sont admis gratuitement sur présentation de leur carte.Une collaboration de PL dimanche] Les personnes.de 14 ans et moins sont également admises gratuitement. 1A LQOiS@nikuean Un nouveau regroupement 4 ARTI en arts visuels voit le jour ALMA (PET Une nouvelle organisation vient de voir le jour, dans Lac-Saint- Jean-Est, dans le but de promouvoir les arts au secondaire.Il s\u2019agit du Regroupement des enseignants en arts visuels de la Commission scolaire Lac- Saint-Jean.Le groupe comprend 13 membres, tous professeurs du secondaire; six d\u2019entre eux forment le conseil d\u2019administration.En fait, le nouveau regroupement date de quelques semaines, mais vient de rendre publique son existence.«Il s\u2019agit de faire front commun pour amener une plus grande visibilité des arts.Nous voulons en premier lieu nous regrouper, dire à peu près la même chose avoir les mêmes exigences», résume le porte-parole Alain Pru- e Pas d'odeur y¢® Pas de désordre e Pas de perte de temps e Pas de peintue 4 TYTN D Ginette Bourgeois Podiatre avise sa distinguée clientèle que dorénavant elle opérera dans de nouveaux locaux situés Place le Tailleur au 3877, boul.Harvey a Jonquiere 942-1672 neau.Consensus ._ Pour mieux promouvoir \u2018laréalitéartistique, les professeurs se proposent d\u2019en arriver à des consensus sur la démarche.M.Pruneau parle entre autres d\u2019objectifs communs, comme l\u2019organisation d\u2019expositions itinérantes à travers la régionale, et par d\u2019autres moyens.;_ Le regroupement en est encore à une phase d\u2019organisation et d\u2019implantation, ajoute-t-il, parlant de visibilité, même à l\u2019extérieur de la régionale.Le REAV veut, cette année, organiser \u2018deux expositions itinérantes, et peut-être tenir une \u2018exposition publique.Ouverte à la population, elle se déroulerait en juin, pré- voit-on.Budgets uniformes Pour une première année, il parle aussi de budgets uniformes (au prorata du nombre d\u2019élèves) dans chacune des écoles, d\u2019organiser des ateliers, et le reste.: Même si les «étudiants n\u2019ont plus qu\u2019un choix d\u2019options, ou presque, et que les autres options se multiplient, en pratique, les arts se retrouvent avec une diminution de leur clientèle», constate le porte-parole.En parallèle avec la promotion des arts, le re- groupementtouche aussi la «question de l\u2019emploi des professeurs d\u2019arts, admet- 311: «C\u2019est certain que si la .promotion de la matière en fait quelque chose d\u2019inté- \u2018ressant pour les étudiants, \u2018ils embarqueront avec nous».Nullement dirigée contre la commission scolaire \u201crégionale, la démarche du regroupement se veut le prolongement de la démar- jche d\u2019enseignant, une façon de la concrétiser dans la production et la diffusion, qui devrait avoir un effet stimulant sur les profes- Seurs;-précise Alain Pru- meau restera: Lng ae Séminaire Marie-Reine-du-Clergé \"PORTES OUVERTES\" DIMANCHE 8 DECEMBRE 1991 DE 13H 00 A 15H 30 Parents et jeunes du primaire sont invités à venir visiter l'institution, à rencontrer les éducateurs et les .élèves.NN AABRAIAN SA RY .eR, AMEE Hm ned DIN MONS À .UN MILIEU EDUCATIF de QUALITE INSTITUTION PRIVEE .pour garcons et filles EXAMENS D'ADMISSION Pour les éleves de 6e année SAMEDI LE 14 DÉCEMBRE 1991 DE 8 H 30 À 11 H 30 Pour informations et inscriptions 349-2816.ree Yew \u201c = Tea Lye 9p & 31 \u2018IHINVINIO-SIUI0Yd + LO \u2014 1661 a:ques 0e eme rt SIH \u201cEndimanchez votre fr n 4 \u201cC8 \u2014 PROGRES-DIMAÎCHE, LE 8 décembre 1991 VIC AL 04 çais AVEC LA COLLABORATION DU PROGRÈS-DIMANCHE, L'UNIVERSITÉ DU Quésec À CHICOUTIMI SOUHAITE NOURRIR, VOIRE ÉVEILLER VOTRE CURIOSITÉ, EN PRÉSENTANT ENDIMANCHEZ VOTRE FRANÇAIS.NOUS VOUS INVITONS À PARTICIPER À L'EXERCICE DE CORRECTION ORTHOGRAPHIQUE ET NOUS RETOURNER VOTRE TEXTE CORRIGÉ EN INDIQUANT VOTRE NOM, ADRESSE ET NUMÉRO DE TÉLÉPHONE À L'ADRESSE SUIVANTE: CONCOURS ORTHOGRAPHIQUE, A/S SERVICE DES COMMUNICATIONS INSTITUTIONNELLES, po DU QUÉBEC À CHICOUTIMI, 555 BOULEVARD DE L'UNIVERSITÉ, CHICOUTIMI, QuéBEc.G7H 2B1 Pe 1 La vie en rose Les guerres de couleurs, les guerres de langues hantent l\u2019histoire du monde.ll n\u2019y a guère de couleurs, guère de langues qui ont échappés aux luttes de pouvoir des peuples.Les couleurs identifient chaque nation par le biais des drapeaux: étoiles rouges vives, vertes, jaunes, bleues ou blanches, croix blanches, jaunes, bleues ou rouges; croissants et cercles de couleurs diverses; marteau et fossille tous deux jaunes éclatants; feuille d\u2019érable rouge et fleurs de lis blancs ornent les applats bleus pâles, bleus foncés, rouges, verts, jaunes, oranges, noirs ou blancs.blancs cu noirs.Voilà encore cette rivalité qui revient: une rivalité entre deux couleurs aux antipodes, mais aussi entre deux races.La race est-elle en fait qu\u2019une couleur de peau ou aussi une couleur de langue?\u201cSpeak white\u201d disaient les Anglais.Cet expression faisait- elle référence à une discrimination linguistique?Dans ce cas, peut- être aurait-on du parler de langue rouge.Mais le rouge et le blanc se sont aussi fait la guerre.Guerres entre \u201cVisages pales\u201d et \u201cPeaux rouges\u201d, entre \u201cNoirs\u201d et \u201cBlancs\u201d, entre \u201cAnglais\u201d et \u201cFrangais\u201d: quand verrons-nous l\u2019harmonie des peuples, l\u2019harmonie des couleurs?.La vie en rose, quoi! ve Exercice de correction orthographique @ Cette semaine y 13 fautes a ry corrigé de la semaine précédente La semaine prochaine ainsi que les semaines subséquentes, les exercices corrigés vous seront présentés, accompagnés d'explications mettant en - valeur les règles grammaticales.vQ we BREF HISTORIQUE La cristallographie dérive de la minéralogie.Elle puise son origine dans les sciences naturelles, puisqu\u2019elle est née de l\u2019étude des formes régulières observées sur les minéraux.Elle est devenue aujourd\u2019hui une science physique établie sur des bases particulièrement précises.Il s\u2019agit là d\u2019un exemple particulièrement net de passage, par une sorte de mutation relativement brusque, d\u2019une science descriptive à une science exacte.A- LA CRISTALLOGRAPHIE GÉOMÉTRIQUE Le caractère géométrique fondamental de l\u2019espèce cristalline, c\u2019est-à-dire la constance des angles dièdres formés par les faces homologues, a été mis en évidence par Romé de Lisle en France (1772) et Bergmann en Suède (1973), après que le danois Stenon (1669) signale ces observations limitées au quartz.Aperçu de cours Dès 1784, Haüy montrait, à la lumière des mesures angulaires réalisées sur les cristaux naturels bien formés, que l\u2019orientation mutuelle des faces cristallines était caractéristique de chaque espèce cristalline et régie par des règles générales de discontinuité.Ces lois sur lesquelles nous reviendrons (chap.I), jointes à la précision des mesures goniométriques ont, dès cette époque, porté la cristallographie géométrique au tout premier rang des sciences exactes en lui conférant une aptitude à des mesures significatives précises.La minéralogie, lachimie et la physique ontété fortement influencées depuis ce moment par la cristallographie.B- L\u2019HYPOTHÈSE RÉTICULAIRE Les discontinuités géomé-triques mises en évidence par Haüy \u2018ont permis d\u2019étayer l\u2019hypothèse d\u2019une structure tripériodique des cristaux sur des considérations purement géométriques.Les études fondamentales de Bravais (1848) sur les propriétés et les symétries des réseaux tridimensionnels, perfectionnées pendant tout le siècle dernier, notamment par Schoenflies (1888) et Fedorov (1890), .en considérant le réseau comme formé d\u2019éléments ponctuels ou discontinus, ont permis de répartir tous les cristaux en 7 systémes et 32 classes rendant compte de leurs formes et de leurs propriétés macroscopiques, et en 230 groupes spatiaux susceptibles de rendre compte de leur structure à l\u2019échelle des constituants élémentaires (atomes, ions ou molécules).C- LA CRISTALLOGRAPHIE STRUCTURALE C\u2019est en 1912 que Laue, grâce à la diffraction des rayons X par le réseau cristallin, apporta la confirmation éclatante des hypothèses structurales nées de la cristallographie géométrique.De là ont découlé, en vue de la détermination de la position des atomes, de leur nature et de leurs liaisons mutuelles, des procédés expérimentaux qui n\u2019ont-cessé de s\u2019affiner et dont l\u2019exploitation, de plus en plus complexe, se trouve puissamment aidée par les moyens informatisés de calcul.Ces études sont l\u2019objet de la cristallographie structurale, c\u2019est-à-dire une grande partie de ce cours.Depuis les années 50, le microscope électronique a donné une remarquable illustration en faisant apparaître, directement, les images d\u2019abord de très grosses molécules dispersées périodiquement dans un réseau.Aujourd\u2019hui ces images révèlent des détails de l\u2019ordre de quelques A-ngstrôms.En même temps que se développait la cristallographie géométrique, prolongée par la cristallographie structurale, les formes et les symétries des cristaux, à l\u2019échelle macro-scopique et à l\u2019échelle atomique étaient systématiquement rapprochées des autres propriétés du cristal, LA CRISTALLOGRAPHIE Adam Nagy, professeur.(introduction) notamment des propriétés optiques, mécaniques, électriques, magnétiques, thermiques, \u2026C\u2019estainsi que, dès le milieu du XIXe siècle, Pasteur (1848) montra le parallélisme existant entre la dissymétrie de forme géométrique de deux antipodes optiques (échelle macroscopique) et leur dissymétrie moléculaire (échelle atomique) liée au sens du pouvoir rotatoire mesuré dans les solutions.C\u2019était la naissance du principe de symétrie qui marque une des étapes scientifiques les plus importantes de cette époque.Repris, ensuite, sous des aspects variés, il a été généralisé à l\u2019ensemble des propriétés du cristal, notamment par P.Curie (1884).Ce principe demeure entièrement valable, aujourd\u2019hui que nos connaissances structurales ont atteint l\u2019échelle atomique.mmm mmm mm mmm mmm mmm INCLURE AVEC VOTRE TEXTE CORRIGE = À GAGNER CHAQUE SEMAINE: 1 dictionnaire \"Le Petit Larousse Illustré\u201d 1992 Une valeur de: 54,95 $ ch.CHAQUE VENDREDI: { TIRAGE AU SORT PARMI TOUT LE COURRIER.REÇU am am "]