Hebdo régional, 2 septembre 1995, samedi 2 septembre 1995

[" QUINCAILLERIE SPECIALISEE Pour fabricants de meubles, d'armoires et travaux d\u2019ébénisterie, etc.+Comptoirs PREMOULES -PORTES d'armoires thermoplastique Crampes et clous industriels à air «COULISSES, PENTURES, VIS = *COLLE CONTACT: CHEMREX TS »Stratifié: Wilsonart - Formica premoule inc - Forbo - Névamar SERVICE 24 HEURES =0 =F VEEN: Produits de nettoyage: LT Te samedi 2 septembre 1995 PLUS DE 900 MODÈLES DE POIGNÉES D'ARMOIRES ORANGE GLO \u2014 PROLAV - CLENZ-ALL Notions de mesurage (Ruban, micromètre, système métrique.) > Lecture de pian (Interpréter des plans d'assemblage métallique) > Croquis d'atelier (Effectuer des croquis appliqués à la métallurgie) > Outillage manuel et électrique (Appareillage procédé de soudage) -> Soudage (T.1.G., M.I.G., etc.) > Coupage (Couper des métaux par oxycoupage et scie à métal) > Préparation des surfaces (Préparer les tôles à souder, laver, nettoyer) > Perçage (Type de métaux, vitesse perçage, vitesse de coupe, angle affütage\u2026) > Pliage du métal (Utiliser les équipements de pliage et de cintrage) > Presse hydraulique (Utiliser et comprendre la presse hydraulique) 6 SEMAINES DE STAGE EN ENTREPRISE Vous deviendrez de véritables spécialistes du métal, vous assurant par le fait même d'excellentes chances de travail.La polyvalence acquise vous donnera accès à un très grand nombre d'employeurs.SES DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES CANADA CHAMBRE DE COMMERCE ET INDUSTRIE DE SAINT-JOSEPH DE BEAUCE SOCIETE QUEBECOISE DE DEVELOPPEMENT R Les choristes se préparent pour la présentation de \u201cL\u2019Oratorio pour notre temps\u201d.tembre (20h00) à l'église de Saint-Geor- ges et le 1er octobre (14h00 à l\u2019église) de Saint-Joseph.Ce drame lyrique religieux a été écrit en France en 1972 par Françoise Caubel- Chauchat.M.Félix Lisiecki a signé la musique.L'oeuvre se divise en quatre actes.L\u2019oratorio met en scène trois personnages qui cherchent le bonheur, un sens à leur vie dans le monde actuel.Un 4e personnage, Jésus, les invite à le suivre.\u201cL\u2019Oratorio pour notre temps\u201d a été présenté plus de cinquante fois dans différents pays à travers le monde.Au Québec, il a déjà été présenté à Québec, Lévis et dans Portneuf.Vingt-cing Québécois sont même allés chanter l'oeuvre à Boulogne-sur-Mer, Saint- Omer et Arras à l\u2019occasion de la clôture du synode diocésain.«Lors de notre passage en France, nous avions amené avec nous le personnage de Jésus», explique un responsable, le frère Bertrand Gendron.«Parmi les Français qui viendront ici, Constana Lajouanique interprétera le rôle de l'enfant».Les auteurs Mme Caubel-Chauchat et M.Lisiecki seront présents aux deux représentations de la Beauce.\u201cL\u2019Oratorio pour notre temps\u201d est le fruit de leur cheminement spirituel.Françoise Caubel-Chauchat a été élevée dans une famille athée, elle a reçu le baptême, au grand dam de ses parents, à l\u2019âge de 25 ans.Félix Lisiecki a retrouvé la foi catholique.Les billets pour assister à l\u2019une ou l\u2019autre des représentations données en Beauce sont disponibles dans la plupart des presbytères de la région.Les profits engendrés servent à présenter l'oeuvre un peu partout dans le monde.TI IIS JEN indy MFQ Vie désire combler immédiatement plusieurs postes de représentant et se constituer une banque de candidats dynamigues pour des postes éventuels partout au Québec.Région de la Beauce (Saint-Georges-de-Beauce) 0.nn.ous êtes à la recherche d'une carrière enrichissante et pleine de défis?MFQ Vie, une institution financière au service exclusif des employés des secteurs public et parapublic du Québec, vous offre l'occasion de donner votre pleine mesure.Dans le cadre de notre programme d'expansion, nous sommes à la recherche de candidat(e)s possédant de l'entregent, un grand sens de l'autonomie et beaucoup de détermination afin d'offrir l'ensemble de nos services financiers à une clientèle bien précise.Un programme complet de formation, entièrement assumé par l'entreprise et axé exclusivement sur les secteurs public et parapublic du Québec, vous familiarisera avec nos produits (assurance-vie, assurance générale, épargne, placements, fonds d'investissement).La rémunération de nos représentants se compose d'une allocation de terrf- toire à laquelle s'ajoutent les commissions sur les ventes et des possibilités de bonis.Au cours des dernières années, la rémunération moyenne de nos représentants de plus d\u2019un an était de 47 500 $.Nous vous offrons également une gamme complète d'avantages sociaux assortie d\u2019un système de stabilisation de ia rémunération.Cette carrière représente une avenue très intéressante pour ceux et celles qui désirent un revenu au- dessus de la moyenne et qui détiennent un DEC ou une formation universitaire.Toute candidature sera tenue strictement confidentielle et devra être expédiée avant le 11 septembre 1995 à l\u2019adresse suivante : Direction des ventes MFQ Vie, corporation d'assurance C.P.16040 Québec (Québec) G1K 7X8 MFQ Vie corporation dassurance ROMANTIQUE DE L'ANNÉE! Dy LZ QP TEER VOUS FERA PASSER UNE BELLE SOIRÉE! ET INTENSE EST PRESENTEE (LE PREMIER CHEVALIER 13h, 15h10 BABE WIR RY KOMBAT MORTEL® TE} .HEBDQ REGIONAL DE BEAUGE, 2 septembre.1995 +.Rage9 Inf.; ® 2087540 ©@ Le Cinéma Saint-Georges, du 1er au 7 sept., en remerciement à l\u2019occasion de la dernière longue fin de 5 S semaine estivale.SPECIAL ADMISSION: AU CONGO, L'ESPÈGE EN VOIE DE DISPARITION, EN VERSION LL 0 LX 12 aventure palpitante, pleine d'action, Wu LTTE TET) PROCHA * LISTE NOIRE: SOIR, VEND.À JEUDI : 19h00, 21h10 - JOUR, SAMEDI ET DIM.: 13h10, 15h10 * KOMBAT MORTEL: SOIR, VEND.à JEUDI: 19h10 - JOUR, SAM.ET DIM.: 13h10, 15h10 * UN MONDE SANS TERRE: SOIR, VEND.À JEUDI: 21h30 - JOUR, SAM.ET DIM.: 13h00 * PREMIER CHEVALIER: SOIR, VEND.À JEUDI: 19h00, 21h30 JOUR, SAM.ET DIM.: 15h20 Fr AY * VIRTUOSITE CONGO, C'EST L'AVENTURE Avec un budget de 50 millions de dollars on met sur pellicule le très bon roman d'aventure de Michael Crichton (Pauteur avait aussi signé Jurrasic Park et Disclosure) et pour rendre la production encore plus forte, on s'est assuré des talents de réalisateur de Frank Marshall (Arachnophobie, Les aventuriers de I'arche perdue, Poltergeist et Couleur pourpre).Avec de tels éléments de base on peut s\u2019attendre SOIR, VEND.À JEUDI: 21h00 * UN MONDE SANS TERRE SOIR: VEND.A JEUDI: 1 * APOLLO 13 SOIR, VEND.À JEUDI: 19h00, 21h30 à un succès assez marqué pour CONGO.Une bande d\u2019aventuriers arrivent au Congo à la recherche de la cité perdue de Zinj où se cachent, dit-on, les diamants du Roi Salomon.Leur périple sera parsemé d'embûches.Leur avion sera la cible de tireurs tanzaniens.Hs seront attaqués par des hippopotames et des gorilles et traverseront les affres d'une éruption volcanique et d'un glissement de terrain.Chaque membre de ce drôle d'équipage à ses motifs respectifs pour entreprendre un voyage aussi dangereux.Le docteur Karen Ross, ex- agent de la CIA et travaillant pour la firme de communication TraviCom veut découvrir ce qui est advenu de huit de ses collègues qui furent tués par une mystérieuse créature après avoir M \u201c POCAHONTAS JOUR: SAM, À LUNDE: 13h00, 15h00 PET ILE] h30 * MON AMI WILL] 2 JOUR: SAM., A LUNDI: 13h00, 15h00 * AU SECOURS DU PETIT PANDA SOIR: VEND.À JEUDI: 19h00 À PRÉSENTÉS JOUR: SAM.À LUNDI: 13h00, 15h00 CETTE SEMAINE trouvé la mine, mais elle refuse de dévoiler son objectif à l'équipage.Peter Elliot veut retourner dans son habitat naturel son gorille parlant, qu'il a nommé Amy.Un philanthrope roumain, pour sa part attiré par l\u2019appât du gain, va financer le voyage.Ce groupe assez hétéroclite sera escorté par le guide Monroe Kelly.On se doute bien que le gorille aura un rôle à jouer dans l\u2019expédition.CONGO regorge d'action, le gorille est une grande création technique qui donne une totale illusion au cinéphile.Les scènes tournées au Costa Rica au Kenya et en Tanzanie sont belles à couper te souffle.Mais il ne faut sans doute pas.passer sous silence les scènes spectaculaires d'\u2019effets spéciaux et sonores qui garderont le spectateur en haleine tout au long de ce film particulier.Avec l'équipage, en route Jerr le CoN- GO, vous vivrez une aventure unique. Page 10.HEBDO RÉGIORAL OE BÉAUCE, 2'septerbre 1995 Le ministère on | de I'Agriculture du Québec a procédé au lancement mercredi dernier d'un document scientifique intitulé Etude pé- dologique du comté de Beauce.par Plerre Breton Aa ns AS SER La pédologie est cette branche de la géologie qui étudie les caractéristiques des sols, leur évolution et leur répartition.Le rapport publié la semaine dernière établit donc les caractéristiques physiques et chimiques des sols.Ainsi, les chercheurs ont identifié pour le comté de Beauce 37 sois différents répartis sur plus de 250 000 hectares.L'étude pédologique du comté de Beauce qui se présente sous la forme d'une publication de quelque 90 pages assortie de deux grandes cartes aura coûté environ $1 million.\"Une étude pédologique se paie dans les premières années suivant sa publication\", dont $ semaines.Aide financière La formation est gratuite.Seton tude pédologique du comté AE de Beauce >.Québec ss La réalisation de ce document a coûté environ un million de dollars.le cas, une \u2018aide sera oft.rte sou! forme d'allocations de formation, d'allocations pour.frais de tran port of frais de garde de personnes à charge programme $ \u2018adresse aux tommes.DEBUT: 18 septembre 95 Services de l'éducation des adultes Commission scolaire de la Chaudière-Etchemin ENDROIT: Édifice Les Sources 11855, 19e avenue Est Ville de Saint-Georges Pour information et inscription: Tél: (418) 226-2620 Dorothée Rodrigue rassure M.Louis Bernard, sous-ministre adjoint au MAPAQ.La Beauce est devenue la semaine dernière le 60e \"comté\" à pouvoir se reférer à une analyse exhaustive de ses sols.Le mot \u201ccomté\u201d est approprié puisque l'étude s'arrête aux frontières de cette ancienne division.Par exemple, au nord, ia carte s'arrête à Ste-Marie et ne tient pas compte de municipalités comme Scott, St-Isidore ou Ste-Mar- guerite.Cela faisait déjà une douzaine d'années que les scientifiques avaient commencé à recueillir les données sur le terrain.Mais c'est {a Société d'agriculture de Beauce qui au cours de la dernière année a fait pression pour que l'étude soit finalement complétée.Son utilité En agriculture, l'Etude pédologique du comté de Beauce devrait servir à une utilisation plus rationnelle des sols puisqu'on y trouve des renseignements sur la capacité de production des sols, sur l'opportunité de les fertiliser ou non, de les drainer,etc.Mais l'étude peut aussi servir pour l'aménagement du territoire, pour le choix de sites d'enfouissement ou de bassins d'épuration, pour déterminer des zones récréatives, etc.Une vision adéquate est très importante pour les succès scolaires.Vous connaissez le 2 pour 1 de LUNETTERIE NEW LOOK.Vous ne payez que la plus chère des deux paires de lunettes, l\u2019autre est tout à fait gratuite.Les jeunes de 15 ans et moins bénéficient de VU 5 mois pour choisir la deuxième paire (la gratuite), qu\u2019elle soit pour le même enfant ou pour un(e) autre de 15 ans et moins.Voilà une idée exclusive fort appréciée parce que les 15 ans et moins doivent souvent renouveler leur ordonnance plus d\u2019une fois dans la même année.Le plan 15/4 5 dans les boutiques New Look Junior chez Lunetterie New Look seulement.PARTOUT AU QUEBEC Examens de la vue sur place par des optométristes (MR) Damien et Lucie Gagnon de Saint-Prosper ont toutes les raisons d\u2019être fiers puisque leur Daline Lili Chest s\u2019est méritée le titre de grande championne dans la catégorie des chevaux Percheron à Expo Québec.Plus de 2 000 têtes de bétail ont séjourné sur le parc de l\u2019exposition cette année, passant à tour de rôle devant des juges venant de partout au pays.Le vis-à-vis mâle de Daline est Millwood\u2019s Pride O\u2019Pegasus, propriété de Michel Labonté, de L\u2019Avenir.he HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 2 septembre 1995 ~ Paga 11 BEAUCE-APPALACHES Le Service de l\u2019éducation des adultes Cours du soir Dernière chance de vous inscrire, quelques places sont disponibles INSCRIPTIONS : Titre du cours: Numéro: Jour: Heures: Coût: Initiation au droit des affaires 410-425-90 Lundi 45 hres 90$ Comptabilité I 410-110-90 Lu-Mer 60 hres 120$ Comptabilité II 410-210-90 Ma-Jeu 60 hres 120$ Comptabilité analytique de gestion 410-320-90 Lu-Mer 60 hres 120 $ Marketing 410-430-90 Mardi 45 hres 90$ Conseil en finances personnelles 410-775-94 Lundi 45 hres 90 $ Entrevue conseil 410-774-89 Mardi 30 hres 60$ L'enfant et le jeu 322-333-87 Mardi 45 hres 90 $ Prévention et premiers soins 322-613-84 Lundi 15 hres 30 $ Activité en milieu gérontologique 352-161-90 Mardi 45 hres 90$ Français correctif 601-111-85 Lundi 45 hres 90$ Anglais transitoire : 604-104-03 Lundi 45 hres 90$ Langue anglaise et communication 604-101-03 Mardi 45 hres 90% Langue anglaise et culture 604-102-03 Mercredi 45 hres 90 $ Anglais avancé 604-901-822 Mardi 45 hres 90 3% Expression orale avancée 604-907-83 Mercredi 45 hres 90$ Espagnol I 607-101-92 Lundi 45 hres 90$ Espagnol III 607-301-92 Mercredi 45 hres 90$ Construction de sa maison 221-913-78 Mardi 45 hres 90$ Langue des signes québécoise (LSQI) 986-017-93 Mercredi 45 hres 90$ COURS NON CRÉDITÉS: * Introduction massage californien Non crédité Mercredi 45 hres 280 $ * Terminologie médicale Non crédité Mardi 30 hres 125 $ * Toxicomanie Non crédité Lundi 21 hres 90$ * Horticulture Non crédité Mercredi 15 hres 653% * Démarrage d\u2019entreprises Non crédité Lun-Mer 75 hres 135$ INFORMATIQUE: Technique de base du dessin (Autocad - Windows) 242-361-91 Lundi 60 hres 120 $ Base et banque de données (Access) 412-615-89 Jeudi 60 hres 120 $ Système d\u2019exploitation Windows 3.1 420-994-91 Lundi 45 hres 920$ Claris Works 3.0 420-904-85 Lundi 45 hres 90$ Excel 3.0 420-972-91 Lundi 45 hres 90$ * Naviguer sur internet Non crédité Vendredi 15 hres 125 $ Fortune 1000 (5.3 Dos) | 410-852-92 Mardi 45 hres 90% Introduction informatique de gestion 420-906-90 Mercredi 45 hres 90 $ Word-Perfect Windows 6.0 412-541-86 Jeudi 45 hres 90 $ Lotus 1-2-3 420-971-91 Jeudi 45 hres 920$ SAINT-JOSEPH: Word-Perfect 6.0 Windows 412-541-86 Lundi 45 hres 990$ Introduction à l\u2019informatique de gestion 420-906-90 Mardi 45 hres 90$ * Vente et représentation Non crédité Mardi 30 hres 60$ LAC-ETCHEMIN: Initiation à la gérontologie 352-110-89 Lundi 45 hres 90 $ Fortune 1000 - IBM Windows 410-852-92 Mardi 45 hres 90$ Word Perfect 6.0 - Windows 412-541-86 Lundi 45 hres 90 $ * Cours taxables (7% et 6,5%) Mardi de 8h30 à 20h00 © Mercredi et jeudi: 8h30 à 16h30 8 © 2 $B Le Naturiste Vous informe.NOS CEREALES MULTI-GRAINS MALTEES LE SEIGLE Le seigle a une valeur nutritive similaire à celle du blé.Il contient 11g de protéines, 1,7 g de matières grasses, 689g d\u2019amidon et 334 calories/100g.Le É9 seigle brun est riche en niacine, phos- # phore, chlore, potassium, fer, calcium M et souffre.Il est légèrement laxatif et 9 renferme de la rutine qui semble pos- 4 séder le pouvoir de faciliter la circu- @ lation sanguine.i LE KAMUT Promu comme une nouvelle source de santé et d\u2019endurance, il contient plus de 29% de protéines, plus de M 27% de lipides, et est plus élevé dans 8 des 9 minéraux trouvés dans le blé.[§ # Des 18 acides aminés retrouvés dans Ji le blé, 16 sont plus élevés dans le ka- § i mut.M L'ÉPEAUTRE Digne ancêtre de notre blé moderne, À l\u2019épeautre remplace avantageusement À le blé dans l\u2019alimentation, parce qu\u2019il |g #7 ne contient pas de gluten, l\u2019épeautre M est en outre beaucoup plus digeste et M8 contient plus de minéraux.9 LE TEFF Le teff croît sur les hauts plateaux de $ l\u2019Éthiopie et constitue depuis 5000 M ans, l\u2019alimentation de base des habi- i] tants de ce pays.Le teff est 150 fois id plus petit qu'un grain de blé.Il est par- 9 ticutièrement riche en calcium, potas- fl sium et en fer.Une tasse de cette cé- & réale fournit en moyenne 15mg de fer, Hf la dose recommandée pour un adulte sain.Riche en fibres, le grain de teff [À renferme par ailleurs une levure naturelle qui agit comme levain sur la pâte et lui donne sa texture spongieu- § GERMINOR 500g Rég.: 11,99$ Spécial 9, 99 JUSQU'AU 9 SEPTEMBRE 2 DE RABAIS ADDITIONNEL GERMINOR - NATURISTE À CARREFOUR SAINTE-MARIE ST-GEORGES GALERIES DE 228-9735 LA CHAUDIERE OUVERT LE DIMANCHE 12h00 & 16h00 387-3566 Page 12 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 2 septembre 1995 FORMATION GÉNÉRALE FORMATION GÉNÉRALE AU SECONDAIRE : C'EST FACILE: * Ou se donnent les cours de formation générale?1) Tous ces cours sont GRATUITS.Jour: Saint-Georges Beauceville 2) Horaire personnalisé de 6 à 30 heures par semaine pour Soir: Sainte-Justine Saint-Martin chaque candidat.Saint-Prosper Saint-Joseph 3) Vous pouvez débuter vos cours dès que vous êtes prêts.< Saint-Georges Saint-Evariste - * A temps plein ou temps partiel 4 * Français * Anglais * Mathématiques * Initiation à l'informatique * Sciences .DEBUT DES COURS | - 55 C 4 SECTEUR INTEGRATION AU MARCHE DU TRAVAIL: 4 e Où se donnent les cours: Saint-Georges et Sainte-Justine ste POUR LES ADULTES * Temps plein, de jour Fimo présriire à lei DES LE 28 AOÛT 1995 * Transition-travail * Intégration au marché du travail dans les métiers non 4 spécialisés SECTEUR ALPHABÉTISATION: Pour renseignements ou inscriptions, contactez votre e Possibilité d'organiser des cours dans chacune des directeur de centre.paroisses 2 soirs / semaine.e Français de base + Arithmétique de base ANGLAIS: * Aucun frais d'inscription pour les adultes ne possédant POURQUOI S'INSCRIRE ?pas le sec.V et inscrits dans des groupes de la formation I 1) Pour apprendre ou réviser les notions de base générale.de français et d'arithmétiques.2) Pour débuter ou compléter le cours secondaire.* Des cours de conversation anglaise d'une durée de 3) Pour acquérir les préalables nécessaires pour être admis 15 heures à raison de un soir ou plus par semaine peuvent _ à un cours de formation professionnelle.être organisés pour tout groupe de 10 personnes au coût « 4) Pour acquérir les préalables nécessaires pour être admis de 75,00$.au CEGEP.FORMATION A DISTANCE e Vous ne pouvez pas vous déplacer?Aide: « e Vous voulez étudier à domicile?* Vous pourrez communiquer par téléphone avec un professeur dans votre secteur pour recevoir de l'aide Cours offerts : Tous les cours de formation générale Pour information: 226-2620 SAINT-EVARI.REGINALD POULIT SAINT-JOSEPH (POLYVALENTE VEILLEUX) CHARLES GAGNE, DIRECTEUR TEL: 397-6477 Frampton Saint-Joseph Saint-Sévérin Saints-Anges Saint-Jules Tring-Jonction Saint-Frédéric Saint-Odilon Vallée-Jonction Courcelles La Guadeloupe Saint-Benoît SAINT-PROSPI GUY-NELSON LES TEL: 594-839 Sainte-Aurélie Saint-Benjamin Saint-Prosper DES APPALACHES (POLYVALENTE DES APPALACHES CHARLES GAGNÉ, DIRECTEUR NOUVEAU -d Lit Er EET a Lac-Etchemin Sainte-Justine Saint-Magloire Saint-Camille Saint-Luc Sainte-Sabine Saint-Cyprien aul | Commission scolaire oa dela | Chaudière-Etchemin HEBDO RÉGIONAL dE BEAUCE, 2 septembre .995 - Page 13 98 mande spécifique, communiquez avec le Directeur de centre qui pourra organiser cette activité, si le nombre est suffisant, dans vos locaux ou dans nos cen- \u2026 \u2018éducation des adultes | AIDE AUX PARENTS CROISSANCE PERSONNELLE .Le français au primaire pour les parents .15 hres Conduire sa vie (P.R.H.) 45hres 112,508 Les mathématiques au primaire pour les parents 15 hres Demeurer dynamique a la retraite 15 hres Éducation à la sexualité 15 hres ALIMENTATION Mieux vivre sa vie au jour le jour 15 hres Alimentation LL 30 hres S'exprimer devant un groupe 15 hres Alimentation végétarienne | et |l 30 hres Vieillir un projet pour vivre 15 hres Alimentation pour personnes cardiaques (coeur atout) 15 hres Vivre en harmonie 30 hres Cuisine plein air 15 hres \u2014 Décoration de gâteau 12hres 3750$ ÉCOLOGIE Jardinage 15 hres ARTS ET CULTURE = ECONOMIE Arrangement floral 15 hres c fai d'impô 15h Ballet-jazz 30 hres omment faire son rapport d'impôt res Danse de groupe 15 hres FAMILLE i Danse de ligne 15 hres Relations parents enfants de 0 a 10 ans 30 hres Danse sociale 15 hres Information sur drogues, alcool, médicaments 15 hres Dessin-peinture 30 hres Vivre a deux 30 hres Maniement de la caméra vidéo 15 hres SANTE ET BIEN-ETRE Photographie 30 hres Apprivoiser le stress 30 hres BENEVOLAT Ménopause 30 hres Animation des groupes 15 hres Polarité 15 hres Approche aux mourants 15 hres Réflexologie 15 hres Relation d'aide et bénévolat 15 hres Santé et habitudes de vie 15 hres, Travail en groupe 30 hres Santé: médecines douces 15 hres Ton corps te parle 30 hres CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ET SPORTS Vie active - 15 hres Aqua forme (15 personnes) 10 hres 40,00$ SERVICES À LA PERSONNE Auto défense 15 hres ; ; Conditionnement physique (work oùt) 30 hres Coiffure (dépannage) 15 hres Golf (12 personnes) 15 hres 60,008 Magquillage 15 hres Gymnastique récréative 10 hres 40,008 AUTRES Karate 30 hres Anglais conversation (10-12 personnes) 15hres 75,00$ Natation lOhres 4000$ Bridge 15 hres Yoga 15 hres Initiation à la micro informatique (IBM ou Macintosh) 15 hres CONSOMMATION Initiation au clavier 15 hres Bricolage menuiserie 15 hres Orientation et survie en forét 15 hres Couture 30 hres Revision du français grammatical 30 hres Décoration intérieure 30 hres » Tout le matériel est à la charge des étudiants.Dépannage mécanique 15 hres e Dans certains cours où il y a nécessité de travailler avec du Dépannage domestique 15 hres matériel collectif, le coût sera partagé entre les édutiants.ÉVARISTE (ÉCOLE BEAUSOLEIL) ) POULIN, DIRECTEUR SAINT-GEORGES (MGR BEAUDOIN) JOCELYN VEILLEUX, DIRECTEUR SAINT-GEORGES (soir) GILLES GAGNON, DIRECTEUR 588-6256 ; Saint-Éphrem Saint-Hilaire tkt.228-5544 (formation générale / aprés 15 h) TEL.: 226-2564 (jour) oupe Saint-Evariste Saint-Victor ry Bx yi] (éducation PE unt ît BEAUCEVILLE GILLES GAGNON, DIRECTEUR TEL: 774-3446 SAINT-MARTIN (POLYVALENTE BELANGER) YVES VEILLEUX, DIRECTEUR 382-5583 (soir) Saint-Gédéon Saint-Honoré * Saint-Jean-de-la-Lande Saint-Ludger Saint-Martin - Saint-René Saint-Robert Saint-Simon les Mines Saint-Théophile 'ROSPER (POLYVALENTE DES ABENAQUIS) SON LESSARD, DIRECTEUR 34-8395 - 594-8506 (formation générale) rélie Saint-Louis Sainte-Rose jamin Saint-Philibert Saint-Côme sper Saint-Zacharie Beauceville Saint-Alfred Notre-Dame-des-Pins Saint-Simon cr - = \"Théâtre PT été FARC >.L'ÉRABLE \u2026 dE 174-3316 SUITE À UN SUCCÈS EXCEPTIONNEL.774-3316 2008 SUPPLEMENTAIRE SAMEDI 16 SEPT.Gagné \u20ac La Super Comédie de Lyne Perreault 144, Rang du Raccourci, Beaucevilie Ouest (MAQ) Les municipalités de Saint- Bernard et de Sainte-Sabine ont remporté chacune un Iris d'or dans le cadre du concours «Villes, villages et campagnes fleuris».Les noms des gagnants de ce concours ont été dévoilés le 26 août dernier à l'occasion d'une cérémonie qui s\u2019est déroulée à Bécancour en présence du ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec M.Marcel Landry.Saint-Bernard a reçu le premier prix de la catégorie municipalités de 1 000 à moins de 5 000 habitants.Sainte-Sabine s\u2019est quant à elle méritée l\u2019Iris d'or de la classe municipalités de moins de 1 000 habitants.DIRECTEMENT DU FABRICANT Ln STORES LUD STORES HORIZONTAUX de PREMIERE QUALITE Modèle «PARIS)) os 'vore 18x64 949 ol 9 re STORES VERTICAUX en PVC «Première» 3/2\u201d 9% « Blanc ou ivoire au choix! * Rail de qualité supérieure, avec garantie a viel 78 x84\u201d sian i), 1940 D499 STORES VERTICAUX en TISSU ««Caiun)» 3/2\u201d TOUTES LES AUTRES GRANDEURS FABRIQUEES SELON VOS MESURES AUX MEMES SUPER ESCOMPTES! 16 COLORIS DÉCORATIFS! Bordeaux, aqua, bleu, minuit, violet, vert, rose, multi, blanc, 05 vert \u2018chasseur, prune, acier, lilas, champagne et menthe.® Rail de qualité supérieure, avec garantie à vie.SPÉCIAL ms 137?sud wor 1377 us 1° war [TY 0 34% |e 18%.37 95 1 à = ENT DU MANUFACTURIER ELC J MEILLEURS PRIX G ARTY 5 15,000 na TASTY] Vv STORES au CHOIX ) BIE LL STOR IC STORES PLISSES | CELLULAIRES EN TISSU © Produit haut SPÉCIAL! Déjà sa Exemple: er kA a TOT hl Etablie depuis 1954 ETRE 9000, boul.Lacroix - Tél.: 228- 00674 Pa my À ST-GEORGES ee a Oa de gamme! J 325 24\"x36\" ® 80 styles et TOILES couleurs de | DE FENETRES STORES DE FENETRES Stores & aay opaques ame de 1ère qualité! 28%x58 849 49x82 204° 73x70 3 1 49 37%x70 949 55%x70 26% 78x70 48% 37%x82 1 449 55%x82 27% 85%x70 644° 43%x50 ] 549 64vix58 2949 9 x70 76%?43x82 1 74 9 64x70 3049 FOUR PORTES PATIO 49x70 18%?73x + 30% ow | Ld OUVERT Lundi et mardi 9h à 18h Mercredi au vendredi 9h à 21h - 1 Samedi 9h à 17h Dimanche de midi à 17h ere Cract, Deux Iris d\u2019or pour la région En tout, 399 municipalités sur un total de 1 417 se sont inscrites au concours cette année.De ce nombre, 44 provenaient de Chaudière-Appalaches.Le concours «Villes, villages et campagnes fleuris» a pour objectif de favoriser les projets privés et publics des municipalités pour l\u2019embellissement horticole du Québec, à promouvoir l\u2019industrie horticole ornementale québécoise et à reconnaître les mérites et réalisations des municipalités participantes.\u201cAxworthy \u201cMaQ) Le ministre du Perfecti ement des ressources humaines du -\u20ac Canada, M.Lloyd Axworthy, aura de ia grande visite le 5 septembre pro: chain alors qu\u2019une délégation de la égion ira déposer entre ses main ; pétition en faveur du Centre d'e ploi du Canada à Saint-Georges, \u201cLa délégation sera formée des p ets des MRC Robert-Cliche et Beau: e-Sartigan, MM.Gabriel Jacques \u20ac ean-Marc Paquet, du maire de Ville de Saint-Georges M.Roger Garette, du président de Association libérale de Beauce, M.Normand Pomerleau et du dépulé fédéral M: Gilles Bernier.Ces messieurs déposeront la pétition com: Fondation du C.H.S.G.La levée de fonds va bon train (MAQ) La campagne de souscription de la Fondation du Centre hospitalier Saint-Georges de Beauce va bon train \u2018alors que l\u2019on vient de passer le cap des 500 000$ soit le tiers des 1,5 millions visés.Lancée en juin dernier, la campagne se poursuit.Le président de cette levée de fonds, M.Michel Carrier est optimiste.«Si la tendance se maintient, la seconde étape qui vise à atteindre le million$ pourrait être complétée avant la fin du mois d'octobre», estime M.Carrier.Le comité des dons majeurs supervisé par M.Normand Pomerleau poursuit ses démarches.De leur côté, la centaine de bénévoles sous la responsabilité de Mme Lyne Poulin et de M.Jean-Guy Jacques solliciteront les entreprises, commerces et de nombreux individus dès le congé de la Fête du travail passé.Rappelons que l'argent amassé servira à l'achat d'équipements de haute tech- - nologie notamment un TACO.D'ailleurs, la mission première de la Fondation du C.H.S.G.est de soulager la souffrance par l'achat d'équipements. Recensement du 5 au 10 septembre 1995 Le Directeur général des élections du Québec, M.Pierre-F.Côté, C.R., informe la population qu\u2019il y aura un recensement des électrices et des électeurs pendant six jours, soit: du 5 au 10 septembre inclusivement.La liste qui sera dressée à cette occasion sera utilisée, entre autres, pour le prochain référendum et les prochaines élections municipales.Ce recensement servira aussi à la constitution de la liste électorale permanente.Voici les principales règles qui s'appliqueront au prochain recensement.Tout d\u2019abord, pour être inscrit sur la liste électorale, il faut avoir la citoyenneté canadienne et, le 10 septembre 1995, être âgé de 18 ans et plus et être domicilié au Québec depuis six mois dans le cas du référendum.Dans le cas des prochaines élections municipales, il faut avoir résidé dans la même municipalité depuis 12 mois, au 1* septembre 1995.Les recenseurs questionneront sur la qualité d\u2019électeur.ils pourront demander une pièce justificative pour attester l\u2019âge ou la citoyenneté canadienne.lis demanderont également la date de naissance.Les personnes qui demandent une inscription devront attester que les renseignements fournis sont vrais et exacts en signant la fiche de recensement ou en faisant une déclaration verbale.Le recensement est effectué par deux personnes dûment identifiées comme recenseurs par le Directeur général des élections.Ces personnes passent de porte en porte pour inscrire sur la liste électorale le nom des électrices et des électeurs.S'il n\u2019y a pas de réponse, les recenseurs laisseront à la porte un avis signalant leur première visite et sur lequel il est fait mention de la date et de l'heure de leur seconde visite ainsi que du numéro de téléphone pour rejoindre soit le personnel attitré au recensement, soit la directrice ou le directeur du scrutin de sa circonscription.Chers enfants, Aujourd'hui je vous appelle à la prière.Que la prière soit vie pour vous.Une famille ne peut pas dire qu\u2019elle est dans la paix si elle ne prie pas chaque jour.C'est pourquoi, que votre matinée commence par la prière du Matin et que la soirée finisse par l'action de grâce.Petits enfants je suis avec vous, je vous aime je vous bénis et je désire que chacun de vous soit dans mon em- MEDJUGORJE Message de HEBDO RÉGIOQNAL DE BEAUCE, 2 septembre 1995 n Page15,, LA CHAMBRE DE COMMERCE DE ST-GEORGES présentera le 30 septembre prochain la comédie Michel Forget incarne Benoît, un homme d'affaires fier de fout ce qu\u2019il a réussi et qui ne se rend pas compte que sa femme Lucie (Christiane Pasquier) s'apprête à le quitter.Pauvre Benoît, il vient tout juste de marier sa fille.Avec MICHEL FORGET CHRISTIANE PASQUIER JOHANNE McKAY DOMINIQUE PETIN JEAN DESCHENES MICHEL POIRIER RANCUNE AUC U N E Comédie de Adaptation de MIGHEL FORGET Mise en scéne de MONIQUE DUCEPPE BILLETS EN VENTE AU 228-7879 AU COÛT DE 32$ 1 02/09 Ve - 7 Rpg L SPUOUL I] SIDAEIT) E STUFF SOCF = YNIIVNIQUOT 3a TT FOUR | ® Ea SIrIeIV SOIPIA XNOf - 699%-L2¢ (8L%) #na1dosalsL \u2014 1612-122 (81%) \u2018evoudeIeL ee AL RU TRIER EET RT UE SIMI SIIOIBOY IP SIDIITUI SO =e 2 somes suopewIoyuy, p soubueg « Imyess rey-e-1noj} \u2018anof ged ssanoy HZ brassement.Vous ne pou- a vez pas être dans mon em- | NATIONALE Marie Reine drassement si vous n'êtes DU CANADA de la paix pas prêts à prier chaque du 25 août jour.« Merci d\u2019avoir répon- 1995 du à mon appel.» sus < a5 283 Oo = cC 35a ELE \u20ac a +9 = 3258 6 eo < Bu - 2°95 = = os a = = re .TZ = = moa Te mm Lng E= 2225S UN ns ® n = > coxa = \"à >> y z=v 30 a 5 Q eo = me 28 2 a x 7 = = a.es a Z3S2c = = + 28 e © m \u2014 > D = Os 4 œ OSs ov cc TT Re a © mlSaaxX TI eu & à 28 © WNT oT ° ed ® oe 5 = Sc FTI N 4 = 252258 ig 23 2 n-'2682 9 = 28 3g a > S332 = ® ® a = 32225 5 a eo Sn Mg E cgy9c = 5 58 ¢ pd © 5 295525 8 BREE em 2 526-398 2 gare \u2014 EE.mec &@ = o2 5 2 me eo & = 2 295 o > © à =o = o© 8 9 = = > 38Ses3 > 22S lm = m33Cs © 5 7 5 2 2 .® M258 = =, = & 28 = a, 2 .\u2026 8 gisr5m 7 TES?es, us = 0 0 =E 06855390 nm « £ © 5 8 23 à mE 23810 QC 52% gO 7) = >IT =< P= ® cv =s = Fel RoR =r 3 3238s m & FEED