Hebdo régional, 27 avril 1996, Cahier 1

[" 1 ji 24 pages - 42,000 copies \u2014 Vol.8 - No 24 7.#5 TIE 3 QBEAUGE-NORD o BEAUGE-SUD © ETCHEMINS Le samedi 27 avril 1996 Centre de coupe de beauce .9450, boul.Lacroix Saint-Georges PLUS DE 1000 MODÈLES DE POIGNÉES D'ARMOIRES PORTES d\u2019armoires thermoplastique +Crampes et clous industriels à air COULISSES, PENTURES, VIS «COLLE CONTACT: CHEMREX *Stratifié: Wilsonart - Formica QUINCAILLERIE SPECIALISEE Pour fabricants de meubles, d'armoires et travaux d'ébénisterie, etc\u2026 »Comptoirs PRÉMOULÉS - Forbo - Névamar *Produits de nettoyage: ORANGE GLO - PROLAV - carnd 47 2 L'école de Sainte-Sabine sera fermee .ROUTE CAMERON SAINTE-MARIE MAISONS USINÉES Bur.: 387-5517 - Fax: 387-7592 SUPERBE MODÈLES 2 CHAMBRES MAISON MODÈLE TIT) A PARTIR DE A VISITER pe 50,865.° ie ITS LE GROUPE VÆAS FORGET \u201c 7 Saint-Georges Ouest AUDIOPROTHESISTES 228-2970 Du lundi au vendredi inclusivement e Aides techniques eProtecteurs industrieles eBouchons de natation SAINTE-MARIE: 760, boul.Vachon Nord Sainte-Marie, G6E 1M2 Local adjacant à la Pharmacie Jean Coutu 387-7988 Lun., Jeudi, Vendredi: 9h00 à 17h00 Vendredi soir: sur rendez-vous INCLUS: CLÉ EN MAIN 100%, RE, PLANCHER, FONDATION, ETC 96-10-12 Sainte-Marie 386-2929 Saint-Georges { 227-4800 : ¥ Guadelou pe, ES Page 2 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 27 avril 1996 Hommage aux p'tits budgets Trio Ptit McDo Voici le nouveau trio de McDonald's.Avec son hamburger double garni de fromage, de laitue, de tomate et de sauce spéciale, sa portion de frites et sa boisson gazeuse moyennes, tout ce qu'il a de petit, c'est son prix : 3,49 $, tous les jours.8925, boul.Lacroix, 900, Vachon Nord SAINT-GEORGES SAINTE-MARIE 227-2777 387-2877 ©1996, Les restaurants McDonald du Canada Limitée.À l'usage exclusif des Restaurants McDonald du Canada Limitée et de ses franchisés.Imprimé au Canada - Ed 960-22 Ambulamce Saint-Jean Beauceville se d par Jacques Légaré La division de Beauceville de l\u2019'Ambulance Saint-Jean s'est mérité le trophée Boucher, remis au corps qui s\u2019est distingué dans l\u2019ensemble de la région de Québec.Le trophée a été remis lors de la revue annuelle de l\u2019Ambulance Saint-Jean pour le Corps de Beauce et celui de l\u2019Amiante.Le tout se déroulait à Saint-Prosper, le 21 avril dernier.Le trophée Boucher récompense notamment la compétence des membres d\u2019une division et son efficacité dans la remise des rapports aux autorités, et la participation des membres à la revue annuelle.Les autres trophées étaient remis parmi les quatre divisions de la Beauce.Celui du Corps de Beauce (ponctualité dans la remise des rapports) est allé à Sainte- Marie.La division hôte (Saint-Prosper) a quant à elle remporté le trophée Paul-Va- chon (participation à la revue annuelle).La revue aura aussi été l\u2019occasion de remettre plusieurs médailles, dont des Méritas à Gérald Loubier et Victor Bélanger (Saint-Georges), Gisèle Vachon et Maxime C\u2019est le temps de «cabaner» par Jacques Légaré La saison des sucres est à toutes fins pratiques terminée dans notre région, et les sucriers s\u2019affairent à «cabaner».C\u2019est ce que nous a confirmé M.Mario Rodrigue, secrétaire du Syndicat des acériculteurs beaucerons.À 2,3 livres par entaille, on a connu une récolte un peu moins élevée (90%) que la normale.Cela constitue tout de même un redressement par rapport à une saison qui avait plutôt mal commencé.Dans l\u2019ensemble du Québec, on estime la récolte à 2,01 livres par entaille jusqu'à présent.Quant à la qualité du sirop, M.Rodrigue mentionne que plusieurs producteurs lui ont affirmé avoir une certaine difficulté à faire du bon sirop, mais celui livré jusqu'ici est à 61% dans les deux meilleures classes, ce qui est très bon.L\u2019un dans l\u2019autre, la qualité aura probablement été moyenne.45 millions de livres Jusqu\u2019à présent, on a récolté 45 millions SLY Ty MG CAT PL eas ae Selina HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 27 avril 1996 \u2014 Page 3 istingue Cette démonstration de la division de Courcelles était saisissante de réalisme.M.Joseph Aubé a remis le trophée à M.Gilles Lessard, de la Division de Leclerc et Loyola Laflamme (Saint-Pros- Beauceville.per).après une saison moyenne Lussier (Sainte-Marie), Gabrielle Roy et Diane Latulippe (Beauceville) ainsi que Kathy de livres de sirop en vrac au Québec, et la demande sera de l\u2019ordre de 55 milions cette année.La saison n\u2019est cependant pas terminée dans le Bas-du-Fleuve, et il se pourrait qu\u2019on atteigne une production d\u2019environ 50 millions de livres.Comme du côté américain on a recueilli environ 5 millions de livres de plus que l\u2019an dernier, la demande devrait être à peu près satisfaite.M.Rodrigue ne s\u2019attend pas a une forte variation du prix, et se dit convaincu que le prix «minimum» du Regroupement des acériculteurs beaucerons (RAB) pourra étre maintenu.Il considère cependant possible que le prix soit révisé à la hausse.«Ça dépendra de la lecture que les gens feront de la récolte de cette année», affirme-t-il en rappelant que les instruments de mesure dont on dispose ne sont pas infaillibles.«En tout cas j'espère que ça ne montera pas trop parce que ça voudrait dire qu\u2019on a de la difficulté à approvisionner les marchés», a-t-il conclu.Pour un temps limité air elimatisé + 1,000° El pnt ASSISTANCE ROUTIERE 24 HEURES Fe UL hs Va ae dtl on dT, É Le Naturiste Vous informe.| LA DESINTOXICA- TION ESTIVALE La saison estivale offre une occasion toute particulière d'accomplir une bonne désintoxication de notre organisme.Toutes les conditions sont en effet réunies pour assurer le succès de cette bienfaisante opération.La belle température nous incite à moins manger.La chaleur favorise la transpiration, source importante d'élimination.Le grand air permet l'oxydation des toxines et la pratique des sports est facilitée plus qu\u2019en toute autre saison.Sans compter que nous avons alors à notre disposition une abondance de fruits et de légumes qu'on peut utiliser pour leurs propriétés dépuratives.idéalement parlant, notre organisme devrait être en mesure de se débarrasser de toutes les impuretés qui peuvent s\u2019y trouver.Le corps est muni d\u2019un certain nombre d\u2019organes d\u2019élimination (les émonctoires) dont le rôle est précisément de rejeter des déchets à l\u2019extérieur du corps.Les reins, la peau, le foie, I'intestin, les poumons et les muqueuses sont autant d'organes qui peuvent éliminer les substances indésirables qui encombrent l\u2019organisme.D'où viennent tous ces déchets?De deux sources distinctes.D'abord de notre milieu interne, c'est-à-dire de f'activité même de nos celtules.Et ensuite de l'extérieur, soit des aliments que nous mangeons, des liquides que nous buvons, de l'air que nous respirons, etc.Cette deuxième source d'intoxication est parfois considérable compte tenu de la mauvaise qualité de nos aliments et des substances toxiques que nous introduisons volontairement dans notre organisme: médicaments de synthèse, alcool, tabac et autres.La capacité fonctionnelle de nos émonc- :À toires dépend de notre vitalité.Ainsi, un individu plein d'énergie élimine mieux ses déchets.Mais Un individu fatigué, épuisé, qui manque d'énergie nerveuse, élimine incomplètement ses toxines.Résultat: celles-ci s'accumulent dans son organisme et donnent éventuellement lieu à plusieurs maladies.Jean-Marc Brunet, n.d.de l'Académie des Sciences de New York BÉTULLUS 12 ampoules Spécial 15,99$ 3/42,99$ RAPHANUS ET ARTICHAUT 12 ampoules Spécial 17,99$ 3/42,99$ BÉTRAVIM 12 ompoules Spécial 14,99$ 3/39,99$ PHYTOBIL 100 ml Spécial 7,99$ 3/21,99$ \\ Dr Jean Mare Brunel 2.8.= LE NATURISTE 3 CARREFOUR SAINTE-MARIE ST-GEORGES GALERIES DE 228-9735 LA CHAUDIERE 12h00 a 16h00 IA LCL 387-3566 L\u2019école fermera a Sainte-Sabine Le sort en est jeté: l'école de Sainte- Sabine sera fermée l'an prochain.C'est ce qui découle du plan d\u2019organisation scolaire et du «plan triennal de destination des immeubles» adoptés mercredi dernier à la Commission scolaire de la Chaudière-Etchemin.Même si aucun parent n\u2019est venu protester, «il est faux de prétendre que l\u2019école ferme dans l'indifférence», affirme la commissaire de ce secteur Mme Lyne Coulombe.Cette année, certains élèves de Saint-Ma- gloire avaient accepté d'aller à l\u2019école de Sainte-Sabine pour permettre le maintien de l\u2019école, mais devant la baisse de clientèle, Mme Coulombe admet que «les miracles, c\u2019est à Sainte-Anne de Beaupré».La situation a été expliquée aux parents, qui n\u2019ont manifesté «aucune forme d\u2019agressivité», dit la commissaire, qui s\u2019est tout de même abstenue de voter.Beauceville L'autre fait saillant de l\u2019organisation scolaire de la prochaine année est le transfert de certains cours aux adultes à l\u2019étage de l'école Mgr de Laval, à Beauceville.Présentement, on loue des locaux au Centre cul- Attrapez 1 turel pour les cours aux adultes.Les plus jeunes (maternelles et peut-être première année) resteront au rez de chaussée de l\u2019école Mgr de Laval, où ils n\u2019entreront pas en contact avec la clientèle adulte, nous assure-t-on.On construira par ailleurs une passerelle pour rejoindre l\u2019École De Léry, ce qui permettra une utilisation commune de certains équipements, comme les gymnases.Chefs de groupe Certains commissaires n\u2019étaient pas satisfaits que les fonctionnaires présentent pour approbation un plan d'organisation scolaire qui prévoyait le maintien des «chefs de groupes» (professeurs dont une partie de la tâche consiste à faire de la planification pédagogique).On n'appréciait pas que l\u2019ensemble de ces postes soient reconduits avant même que le comité des finances puisse faire ses recommandations sur les coupures à venir.Le plan d\u2019organisation, qui doit être complété pour le 15 mai, a été accepté mais le Comité des finances devra réviser d\u2019ici là la question des chefs de groupe.BEAUCE RS Ww Ne h \\ = 3 A A 3 ÿ ne $ NY ae Cd Pre.(6 0m, oo ESTAURANT a CoE Li ZARBE a PAPa a ig vou CI meme mA a Ge = -n Le 14 mai, soyez du nombre ! (P.B.) Le mardi 14 mai prochain, Statistiques Canada effectuera le recensement de la population canadienne.C'est par courrier que les ménages seront rejoints.À compter du 6 mai, Sta- tistique-Canada acheminera un questionnaire.Quatre ménages sur cinq recevront un questionnaire simplifié ne comportant que 7 questions.Les autres recevront un questionnaire plus détaillé portant sur des sujets comme l'emploi, la scolarité ou la mobilité.Tous les renseignements fournis dans les questionnaires demeurent strictement confidentiels.Les personnes qui auraient besoin d'aide pour remplir leur questionnaire pourront composer sans frais le 1-800- 670-3388.Jus 3 PALAIS DES SPORTS POUR 2 FINS DE SEMAINES HEURES D'OUVERTURE: Jeudi - vendredi: 18 heures samedi - dimanche: Midi { HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 27 avril 1996 ~ Page5 { Il n\u2019est jamais trop tôt pour prendre soin de son dos le valde de watelad toure.anaromie Matelas 54\u201d .395$ Ensemble 54\u201d .589$ Matelas 60\u201d .435$ Ensemble 60\u201d .649$ Garantie 10 ans 100% non-prorata Intégrant le soutien de mousse breveté LLY pour toute anatomie.LJ UV LER EN Deux Ft EAE Ro procurent une fermeté Trois zones cmt e usent naturellement accrue pour mjeux souteni es formes du corps tout en les courbes des reins tout en réduisant les [Lely LT soulevant le haut des cuisges™ compression aux épauleS, aux afin d\u2019aider le corps a se hanches et au bas des jambes.détendre dans une position naturelle.\u2014 eg \u2014\u2014\u2014 a a OUVERT LE DIMANCHE DE MIDI A 16h00 + BIFRIGIDAIRE Z22% orci AFRIGIDAIRE Cuisinière 30 BE FRIGIDAIRE GALLERY chetez ce modEle de cuisinière entre le 29 avril et le 1er j et recevez (ouainne Achetez ce LAVE-VAISSELLE FRIGIDAIRE / entre le ter avril ot tle 31 3h 1996 \"> orime (2 ensemble \u201cCorning Ware Casual Elegance\u201d de $ mcx (valeur approximative A 4 ou détail de 406) \u2018 éfrigérateur 2 pi.cu.RIGIDAIRE | GALLERY LIVRAISON ET MISE DE CÔTÉ SANS FRAIS . Page 6 \u2014 HEBDO REGIONAL DE BEAUGE, 27 avril 1996 Méga-concours! RENOVATION BRICOLAGE le magazine des bricoleurs québécois féte ses 20 ans! Remplissez le bulletin de participation et courez la chance de gagner un pick-up Chevrolet d\u2019une valeur de 20 000$ a e troisième porte facilitant l\u2019entrée des passagers et des bagages, une exclusivité dans la catégorie pick-up compact.ou un abonnement à Rénovation-Bricolage Un abonnement à gagner chaque semaine, durant 16 semaines! Pour plus de détails sur le concours, consultez Rénovation-Bricolage.CONNUE POUR EN PRENDRE.RECONNUE POUR EN DONNER.j BULLETIN DE PARTICIPATION | Retournez à l'adresse suivante: HEBDO RÉGIONAL I 12625, 1re Av., St-Georges, Bce GS5Y 2E4 I | Nom: I | Prénom: I Adresse: I i app: I : Ville: Province: | Code postal: i Tél.Res.Bur.: I Âge: Sexe: I I I I | Le concours commence le 25 mars et se termine le 13 juilet 1996.I Le premier tirage d'un abonnement aura lieu le vendredi $ avril.UE GS D GS SRE GENS NF X_N NN X_N J Trois Beaucerons lancent une agence de rencontre sur par Simon Busque Forts d\u2019une expérience acquise dans des domaines différents, trois Beaucerons se sont associés pour créer la première agence de rencontre québécoise multi-disciplinaire ayant un site sur Internet, l'Agence Cyber Rencontre enr.ACHETEZ MAINTENANT ET AYEZ DANS 6 MOIS @D Structure en aluminium émaillé disponible sur auvent de patio Protégez-vous des rayons ultra-violet.1 1 DEUX POINTS DE VENTE POUR MIEUX VOUS SERVIR Beauce: Yvan Fournier 227-3087 \u2014 FILIALE DE AUBE & AUSE inc.\u2014 435, boul.Taché Est, Montmagny (418) 248-7844 - Beauce: 227-3087 * Fabrication d'auvents commercial et résidentiel » Vente « Location « Réparation * Toites de camion 8 + Installation * Toiles de tous genres ?* Abris d'autos * Enseignes lumineuses = « Portiques d'hiver * Nouveau concept aluminium LE El eh -800-463-5889 EST PRINTEMPS EST ARRIVÉ JTPTTTIPTTITFT 1 2 3 APPORTEZ VOS MESURES .on s\u2019occupe DU RESTE! | DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER CS Teg & rev 4 - LUC] HRY LT | FGI TAR SIRT | [] suc.9000 boul.Lacroix - 228-0067 NO.25 A ST-GEORGES (pres de Pizza Hut, en face de Canadian Tire) « Rho D3 1 B .Internet MM.Mario Veilleux, Michel Jacques et Jean G.Roy ont créé la première agence de rencontre québécoise multi-disciplinaire sur internet.Les trois associés, Michel Jacques, Jean-Guy Roy et Mario Veilleux, rencontrés la semaine dernière, filent déjà le parfait bonheur.En opération depuis le 17 mars seulement, l'Agence compte déjà une centaine d'abonnés dont quelques- uns d'Europe et des États-Unis.«Bien plus, ajoute M.Jacques, une cinquantaine de personnes par jour visitent notre site qui est tout récent».Le service offert par l\u2019Agence Cyber Rencontre s'adresse autant aux céli- PROFITEZ-EN.mere TRES PLISSÉS bataires qui veulent rencontrer l'âme soeur qu\u2019aux gens qui aimeraient se faire de nouveaux amis et établir une correspondance amicale.On pense aussi aux collectionneurs qui désirent connaître ceux ou celles qui partagent les mêmes passions.À l\u2019instar d\u2019une agence de rencontre traditionnelle, la confidentialité est assurée.«Notre agence filtre les correspondances et n\u2019inscrit pas les coordonnées de ses abonnés sur le site.Nous procédons à l\u2019inscription des personnes intéressées et on leur fait parvenir les coordonnées des gens qui désirent répondre à leur invitation.Les abonnés sont par la suite libres ou non de répondre à leurs diférentes correspondances», explique M.Roy.Cyber Rencontre est hébergée chez Internet Login, à l\u2019adresse: HTTP://www.Login.net/Cyber.Les gens qui ne possèdent pas d'ordinateur peuvent aussi adresser leur correspondance à Cyber Rencontre, C.P.242, Saint-Georges, G5Y 5C7.M.Roy nous indique qu'il en coûte environ 6$ pour une inscription.Le service est offert en français seulement, mais l'Agence regarde pour ouvrir une section anglaise.\u201cEu pg to a Me MANUFACTURIER D\u2019ARMOIRES DE CUISINE ET DE SALLE DE BAINS 175, rue Michener St-Joseph-de-Beauce, Québec G0S 2V0 Tél.: (418) 397-5432 - Fax: (418) 397-4621 3 Représentant: Jean-Paul Pépin 2 vesansauau.eat in 2-1 000001000500 «Ur S00LOHOOM EN C0 MA EME Danielle Giguère Le Facteur Cinéma Centre Ville Un générique tout en richesse Le Facteur est un drame franco-italien réalisé par Michael Radford d\u2019après le roman d\u2019Antonio Skarmenta, Une ardente pa- fe inméma St-Georges Sr PSE MO cEENTRE hd TE tience.Le film affiche a son générique les noms suivants: Massimo Troisi, Phillipe Noiret, Maria Grazia Cucinotta, Linda Moret- ti et Anna Bonaiuto La poésie au quotidien Sommé de quitter l\u2019italie en raison de ses allégeances communistes, le poète chilien Pablo Neruda obtiendra, grâce au pouvoir de ses amis écrivains, un permis provisoire de résidence dans une petite villa située sur l\u2019île de Capri, au large de Naples.Le poète fera la connaissance d\u2019un modeste fils de pêcheur.Ce dernier verra sa vie se transformer au contact quotidien de Pablo et de sa poésie.Anecdotes sur le tournage Le réalisateur écossais Michael Radford a tourné en Italie ce film mettant en vedette le grand Phillipe Noiret dans le role du poéte chilien.Le réalisateur Masimo Troisi interprète le rôle pincipal du film, il décédait peu de temps après le tournage à l\u2019âge de quarante-trois ans.Phillipe Noiret souligne son grand plaisir d\u2019avoir tourné dans le décor DÈS VENDREL KURT RUSSEI IDÉ CISION AU CEN TRE © 26 avril au 2 mai mt: 228-7540 2e niveau Place e Centre-Ville Tôt ou tard, l\u2019homme qui porte deux masques devra découvrir sa véritable identité.VEND.À JEUDI: 19h00, 21h30 JOURS PRESENTES LA SEMAINE PROCHAINE MATT LEBLANC EN VERSION FRANÇAISE * MAGIE NOIRE: SOIRS, VEND.À JEUDI: 19h05, 21h10 e JOURS, SAM.et DIM.: 13h05, 15h10 * CONQUÊTE DU DRAGON D\u2019OR: SOIRS, VEND.À JEUDI: 19h, 21h « JOURS, SAM.et DIM.: 13h00, 15h00 * BARB WERE: SOIRS, VEND.A JEUDI: 19h00, 21h30 a PL) Qu * TERREUR EXTRÊME: SOIRS, VEND.À JEUDI: 21h30 2e niveau, Place Centre-Ville HÉBDO RÉGIONAL DEBEAUGE, 2% avril: 1990+-Pagez DE = 01 P1800 463-1651 HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 27 avril 1996 \u2014 Page9 Toute la marchandise PAYABLE DANS AN _Sans frais, sans intérét NE PAYEZ ou AUCUNE TAXE\u201d APPAREILS DE BUA BLANCS TON.Appareils Electroménagers LAVEUSE SUPER CAPACITÉ SÉCHEUSE SUPER CAPACITÉ Venez voir producteurs de bois le «taco» par Jacques Légaré (JL) Depuis le temps qu\u2019on en parle.les gens auront enfin le loi- Le Syndicat des producteurs de bois sir de voir le tomodensitomètre (ta- de la Beauce tiendra son assemblée co), du Centre hospitalier de Saint- générale annuelle ce dimanche 28 avril, Georges.au Journel de Saint-Joseph.Une «porte ouverte» a en effet été L'assemblée du Plan conjoint com- organisée ce dimanche 28 avril, entre mencera à 10h, et précédera celle du Syn- 13h et 17h.Les gens pourront bénéfi- dicat.Le tout sera fini pour l'heure du dîin- cier des explications de l'équipe médi- er, où un brunch sera offert aux partici- cale, et visiter l'ensemble des locaux pants d'imagerie médicale et de radiologie.En plus des affaires internes du Syn- Cet événement a lieu à l\u2019occasion dicat, il sera notamment question d'ame- de l'inauguration officielle du tomoden- nagement forestier, de formation et d\u2019éd- sitomètre, récemment acquis grâce à ucation.la Fondation du C.H.S.G.eomanac Une division de |.e Groupe Canam Manac Inc.Manac, le plus important fabricant canadien de semi-remorques de qualité est a la recherche de candidats(es) pour combler un poste de: Dessinateurs Sous la supervision du chef, salle à dessin, le (la) dessinateur (trice) effectue des dessins de conception et y apporte des modifications lorsque requis.Il (elle) produit des listes de matériaux et les achemine aux services concernés.La personne recherchée possède de une à trois années d'expérience pertinente et détient un D.E.C.en génie mécanique.Une formation différente associée à une plus vaste expérience sera également considérée.Cette personne travaille bien en équipe et est capable de rencontrer des objectifs.Elle maîtrise très bien le logiciel Autocad.Les personnes intéressées à travailler au sein d\u2019une équipe dynamique sont priées de soumettre leur candidature avant le vendredi 3 mai 1996, à l'adresse suivante : Manac Service des ressources humaines 2275, 107e Rue, Ville de Saint-Georges Beauce (Québec) G5Y 8G6 Nous respectons I'équité en matière d\u2019emploi.7 RAYMOND, CHABOT INC.DEMANDE DE SOUMISSIONS RAYMOND, CHABOT INC., ès qualité de syndic à l'actif de: LES ABRIS PRO-AB INC.requiert, à l'égard des biens ci-après décrits, des offres d'achat.DESCRIPTION DES BIENS LOT 1: Fonds de commerce (arches, quais, attaches, traverses, boulons, etc.) ÉVALUÉ À: 13,278.00$ LOT 2: Abris d'autos, de motos et de bateaux ÉVALUÉ À: 2,500.00$ LOT 3: Outils et équipement de bureau ÉVALUÉ À: 235.00$ .Les biens pourront être examinés au 20295, 2e Avenue, Ville Saint-Georges de Beauce, le jeudi 2 mai 1996 de 14:00 à 17:00 heures.Les offres d'achat doivent être accompagnées d'un dépôt constitué du produit d\u2019un chèque visé payable à I'ordre du syndic, d'un montant représentant pas moins de 15% du montant offert pour les biens meubles.Les soumissions doivent parvenir au syndic, à son bureau, avant le mercredi 8 mai 1996 à 11:00 heures, heure à laquelle le syndic cessera de les recevoir; le syndic prendra connaissance des soumissions en la présence des soumissionnaires qui sont conviés à cette fin au bureau du syndic à Saint-Georges le 8 mai 1996 à 11:00 heures., Sous réserve des ajouts, modifications ou omissions qui peuvent être contenus au document intitulé \u201cModalités et Conditions de vente\u201d, les dispositions du paragraphe 8 de l\u2019article 114 des Règles sur la faillite et l\u2019insolvabilité s'appliquent à la présente demande de soumissions.5.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Monsieur Pierre Madore au (418) 228-2821.SAINT-GEORGES, le 24 avril 1996.RAYMOND, CHABOT INC.Ès qualités de syndic l'actif de Les Abris Pro-Ab Inc.Pierre Madore, CIP 12025, 1re Avenue Est, Saint-Georges, Beauce (Québec) G5Y 2E2 Tél.: 228-2821, télécopieur: 227-5058 x PP \u2014 re 2 LJ or HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 27 avril 1996 \u2014 Page 19 L'AŸPLUSÉGRANDE$DESYPETITESRVOITURES com x Voiture de l'année 1995, AJAC Meilleure nouvelle voiture économique.AJAC 0 U «La Neon est l'une des sous-compactes les plus douées de sa catégorie.» Denis Duquet - La Presse «Un éclair de génie de Chrysler, un véritable casse-tête pour les Japonais.» Pp AR Doug Sweet - The Gazette MOIS** «Une petite voiture avec un gros moteur et un gros sourire.» LOCATION, TERME DE 30 MOIS - COMPTANT INITIAL DE 2196 $ Patrick Bédard - Car and Driver «Avec ce beau design, Chrysler a découvert le marché des jeunes de cœur en leur offrant une voiture qui est à la fois amusante et pratique.» Le Guide de l'auto 1995 Neon Ex 1996 L'ensemble 21N comprend: * Moteur 2 litres, 16 soupapes, 132 chevaux e Aileron arrière 750 $ AUX DIPLÔMÉ(E)S* * * a, Le qe Remi t additi lle de 750$ à * Boîte manuelle à cinq rapports e Roues de 14 po et enjoliveurs de luxe l'achat du véhicule Chrysler 1996 de votre \u2018 A 4 i Sri choix en plus de tout autre rabais offerte Habitacle avancé ° Rétroviseurs extérieurs Cette offre se termine le 31 décembre 1996.* Deux coussins de sécurité à commande intérieure manuelle Programme » Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassette EY pe et six haut-parleurs physiques sg: 01e 1 .Tous les détails chez le concessionnaire.Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.© CHRYSLER CANADA Commanditaire officiel de I'équipe olympique canadienne - ®AOC.* Transport (630 $), immatriculation, assurances et taxes en sus.Offre d'une durée limitée.Détails chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre et peut avoir à commander ** Tarif mensuel établi d'après la description du véhicule ci-haut.Terme de 30 mois.Comptant initial ou échange équivalent.Transport (630 $), immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédit Canada Ltée.Un dépôt de sécurité équivalent à un versement mensuel arrondi au multiple de 25 $ le plus près sera exigé.Location pour usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 51 000 km, au taux de 9 \u20ac le km.Offre d'une durée limitée, chez les cor ionnaires participants.Le c jonnaire peut louer à un prix moindre et avoir & commander.*** L'offre aux diplômé(e)s s'adresse aux personnes qui ont obtenu ou qui obti 1 un diplô gial ou itaire d\u2019une institution canadienne attitrée entre le 1\u201d janvier 1995 et le 31 décembre 1996 et qui p livraison du véhicule avant le 31 décembre 1996.4 £300.94 XO RNG À - \\ .nn. Page20 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE,27 avril 1996.Tout simplement UNE TOUCHE DE cree Parce que vous voulez une peinture de qualité a un prix GENIAL! Teinture opaque Teinture opaque qui couvre bien la couleur et le grain du bois tout en faisant ressortir la texture.Résiste à la moisissure.Grande variété de couleurs prémélangées ou préparées sur commande.3.79 litres Prix rég: 31,9589 AquaPerie Émail au latex fini perle résistenfant # Si vous avez des enfants turbulents, choisissez cette peinture pour les chambres à coucher, le vestibule, les escaliers, la salle familiale, le # salon.Produit un élégant fini au lustre perle, durable et lavabie.PR ~~ fo i» 3.79 litres Prix rég: 39,95$ - \u201cTRA BLANC 31 .- , pins = 2 knjamip Moorea sAMITER Certaines couleurs hors série peuvent coûter plus cher.Cette vente se termine le 8 juin1996.1 Sy | Disponible à ce prix génial chez tous vos marchands Benjamin Moore participants | y CRD TN re + rnp "]