Hebdo régional, 3 janvier 1998, samedi 3 janvier 1998

[" LE GROUPE J FORGET «f ; 228-2970 AUDIOPROTHESISTES Ou lund) au vendredi! Inclusivement - Faire une étude de marché UT ®+ Trouver du financement ** Élaborer un plan d\u2019affaires / 7 i / /N 4 Inscrivez-vous àd\u2019uh des groupés sûiyAnts: 18h30 - 22h30 Coût: 50$ Réservez votre place en vous inscrivant dès maintenant.3-01-98 GS Pour information et inscription 1 Madame Chantal Doyon Service de formation sur mesure et d\u2019entrepreneurship Cégep Beauce-Appalaches Téléphone: 418-228-8896 poste 205 ou 284 gefed \u2014 8661 J91AuEl £0 'FONVIE 30 TYNOIDFY OQ83H nmin Page 10 - HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 03 janvier 1998 \u2018 Tout bien compté, j'y gagne! À compter du 1\u201c janvier, la TVQ augmentera de 1% et vos impôts baisseront.Ainsi, vous aurez plus d'argente baisse de 3% de l'impôt des particuliers gagnant plus de 50 000$; e augmentation du crédit d'impôt pour taxe Avec la nouvelle année, le revenu disponible de vente pour les ménages les plus démunis.des Québécoises et Québécois augmentera.Les personnes à moyens et faibles revenus bénéficieront particulièrement du nouveau régime fiscal mis de l'avant par le gouvernement du Québec.Et ça va encore plus loin puisque 200 000 Québécois à faibles revenus ne paieront plus un sou d'impôt dès 1998.Voici comment: e baisse de 15% de l'impôt des particuliers gagnant 50 000$ et moins; «Pour nous, la différence va nous permettre de gâter les enfants.» «Avec le plus que ça me donne, c\u2019est sûr qu\u2019on va en profiter.» La famille Beaulieu-Gagnon Julie, mère monoparentale 50 000$ - 187$ - 889$ 702$ « À mon âge, ça me permet d'être moins préoccupée.» «Moi, je n\u2018ai pas hésité une seconde avant de l\u2019acheter.» Madame Gauthier, veuve, 68 ans Laurent, célibataire Personne soule de 65 ans ou plus Célibataire de moins de 65 ans Revenu Hausse de Hausse du Baisse d'impôt Gain total Revenu Hausse de Hausse du Baisse d'impôt Gain total de travail laTVO* crédit pour TVQ de travail laTVO* crédit pour TVQ 30000$ -91$ 137$ 1007$ 1053$ 30000$ -92$ 137$ 328$ 373$ Québec z= * Montant estimé selon le profil de consommation des ménages. Ce @ FES Gl YI Des prix tres bas! DY 8 Ja TS 1998 u SE Cu NAA 9@° LÀ SD Qe q ; A , | \"4, \"2 CARREFOUR © NA ST-GEORGES Page 12 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 03 janvier 1998 4 X rive ' § 9p Et O* de taux de crédit sur ces modèles 1998 en stock* Windstar e Série F pendant 48 mois Ainsi que sur ces modèles 1997 en stock* Aspire e Escort e Mustang e Probe e Contour e Mystique Taurus e Sable e Thunderbird ¢ Cougar e Crown Victoria e Grand Marquis Ranger e Villager e Aerostar e Windstar e Explorer e Série F PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Obtenez un rabais supplémentaire de 750 $.Voyez votre concessionnaire pour les détails.concessionnaires Lincoln Mercury Vos concessionnaires Ford et vos M E = C U 3 paires Linco LINCOLN \u201cLoffre de taux de crédit de 0 % s'applique à l\u2019achat des modèles neufs Windstar et Série F 1997 et 1998 (PTAC inférieur à 8 500 Ib) et des autres modèles neufs 1997 ci-haut mentionnés en stock.Sujet à l'approbation du crédit.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.Photos à titre indicatif seulement.| ek XR 2 2 2 A J PO WRI CIR J TN Y EEE YR E_X Lu Les Rois mages: Le chagrin d\u2019amour de Gaspar, le drame de Melchior et la réhabilitation de Balthazar.Dans les premiers siècles de la chrétienté, le 6 janvier on célébrait à la fois la naissance du Christ, son baptême et la transformation de l\u2019eau en vin aux noces de Cana.Plus tard, pour l'Eglise catholique romaine, ce jour devint celui de l\u2019adoration par les Rois mages de l\u2019enfant Jésus.Selon les Pères de l'Eglise, le premier des mages s'appelait Melchior; c'était un vieillard aux cheveux blancs et à la longue barbe.Il offrit l\u2019or au Seigneur comme à son roi, l\u2019or signifiant la royauté du Christ.Le second nommé Gaspar était jeune, sans barbe et rouge de couleur.Il offrit à Jésus de l'encens rendant hommage à sa divinité.Finalement, le troisième au visage noir portant toute sa barbe s'appelait Baithazar.La myrrhe qu\u2019il avait dans les mains rappelait que le fils de l\u2019homme devait mourir.L\u2019épisode des Rois mages n\u2019occupe que quelques lignes d'un seul des quatres Evangiles.Cependant, il a profondément © RAFRAÎCHISSEMENT frappé l'imagination des hommes depuis deux mille ans et a aussi souvent inspiré la peinture occidentale.Face à des questions telles que: d'où venaient-ils ?Pourquoi avaient-ils quitté leur royaume ?Et qu'ont-ils trouvé a Jérusalem ?Le romancier Michel Tournier y répond dans un livre où il nous apprend que Gaspar vivait un chagrin d\u2019amour, que Melchior, chassé de son trône par un coup ; * Départ: (Cage aux Sports, 455, 90e Rue, Ville de Saint-Georges à 17h30) (Arrêt: Beauceville, Saint-Joseph, Vallée Jonction et Sainte-Marie) DATES: e VENDREDI 09 JANV.- INDIANAPOLIS e VENDREDI 16 JANV.- ORLANDO avec les RAFALES FORFAIT: e UN BILLET DE LOGES NORD-SUD (23,75$} * TRANSPORT PAR AUTOCAR DE LUXE d'état vivait un drame politique et que Balthazar, roi mécène, venait chercher à Bethléem la réhabilitation et l\u2019acte de naissance de l\u2019art chrétien.L'auteur y reprend aussi la tradition d\u2019un quatrième Roi mage, Taor, prince de Mangalore, qui serait arrivé trop tard au rendezvous de Bethiéem.Quand la fiction dépasse la réalité ! NE , e AUTOCAR LA CHAUBIE e CAGE AUX SPORTS * MOLSON DRY e RAFALES DE QUÉBEC FORFAITS EN VENTE: AUTOCAR LA CHAUDIÈRE (418) 228-8096 QUANTITÉS LIMITÉES Vous rappelez-vous de votre dernière bénédiction paternelle ?> ET Le A 2 i N du Pas besoin de remonter très loin dans le temps pour retracer l\u2019époque où la bénédiction paternelle occupait une place de choix dans les coutumes québécoises.La génération des jeunes retraités et celle de leurs parents ont bien connu l\u2019atmosphère du rituel de la bénédiction.Un moment solennel où s\u2019avance la figure d\u2019autorité pour prononcer quelques phrases qui auront une valeur tout à fait unique.Plusieurs se souviennent avec nostalgie de cette brève réunion où tous les enfants de la famille s\u2019agenouillaient devant le père, la mère ou les grands-parents pour recevoir cette bénédiction plus que significative.Un moment émouvant au cours duquel chaque membre de la famille accueille, le front courbé et avec respect, la bénédiction paternelle.Pour plusieurs, cette bénédiction se transformait en un véritable gage de bonheur pour la nouvelle année.Bien qu\u2019elle fut une pratique obligatoire dans les familles chrétiennes pendant un certain nombre d\u2019années, à notre époque cette tradition de la bénédiction paternelle s\u2019efface de plus en plus et ne vit plus que dans l\u2019imagination, appartenant désormais au folklore.Mais qui sait ?Peut-être existe-t-il encore des familles où cette pratique subsiste toujours?Et vous, vous rappelez-vous votre dernière bénédiction paternelle ?16-44-10 gi ebed \u2014 8661 Je1auel £0 '3ONVY3IE 30 TYNOIDIFH OA83H Page 14 \u2014 HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 03 janvier 1998 BEAUCE-APPALACHES Cégep Beauce-Appalaches PROGRAMMATION HIVER 98 LISTE DES COURS INSCRIPTIONS 8 et 9 janvier 1998 11h00 à 20h00 10 janvier 1998 9h00 à 11h00 DÉBUT DES COURS Semaine du 26 janvier 1998 Formation pour les employés des caisses populaires.Plusieurs formations à temps partiel seront mises sur pied à l'hiver 1998.Pour information, communiquez avec le S.E.A.au 228-8896, poste 297 Reconnaissance des acquis Techniques d'éducation en services de garde.Vous avez débuté une formation en Techniques de service de garde ou vous travaillez dans ce milieu et vous aimeriez obtenir une reconnaissance de formation, communiquez avec Nelson Champagne, poste 370 L Cours crédités Titre du cours Numéro Durée Soir Début Coût Français correctif 601-111-85 45 h Lu 26 janvier 90 $ Espagnol I 607-101-92 45h Lu 26 janvier 90 $ Espagnol II * 607-201-92 45h Me 28 janvier 90 $ Espagnol III * 607-301-92 45h Ma 27 janvier 90 $ Anglais transitoire - À ou B * 604-104-03 45h Lu/Ma 26-27 janvier 90 $ Langue anglaise et communication - A ou B * 604-101-03 45 h Ma/Lu 27-26 janvier 90$ Langue anglaise et culture - À ou B * 604-102-03 45h Lu/Me 26-28 janvier 90$ * Un préalable est exigé INFORMATIQUE (I.B.M.) Titre du cours Numéro Durée Soir Début Coût Comptabilité informatisée I (Fortune 1000 - 7.0 Application) 401-111-93 60h Ma 27 janvier 120 $ * Saisie de l'information textuelle (Ms Word - Office 97) 412-541-86 45h Ma 27 janvier 90 $ Introduction à l\u2019informatique de gestion (Ms Word - Excel - Windows 95) 420-906-90 45h Lu 26 janvier 90 $ Développement d'application avec Excel (Excel - Office 97) 420-972-91 45h Me 28 janvier 90 $ * Le cours de Fortune 1000 débutera à 18h30 et se terminera à 22h10 ADMINISTRATION - GESTION Numéro 410-110-90 Coût 120 $ Début 26 janvier Soir Lu-Me Durée 60h Titre du cours Comptabilité I PRODUCTION MANUFACTURIÈRE Numéro 235-AXS-03 Coût 90 $ Début 26 janvier Durée Soir 45 h Lu Titre du cours Santé et sécurité au travail GÉRONTOLOGIE Titre du cours Soins à la personne âgée Coût 90 $ Début 26 janvier Durée Soir 45h Lu Numéro 352-103-89 Natation Début: 16 janvier 98 \u2014 Fin des cours: 26 mars 98 Niveaux: Aquabambins, Aquaventure, Aquadultes, Aquaforme, cours spécialisés et club des maîtres nageurs Coût: 45$/enfant moins de 15 ans (+taxes pour les adultes) INSCRIPTION: Sur place jusqu\u2019au début des cours, local A-220 Ecole de musique Cours privés: individuel ou en groupe Instruments: Piano, batterie, saxophone, guitare populaire, etc.Supervision d'orchestre populaire, enregistrement de démo\u2026 Début: Janvier 1998 INSCRIPTION: Jean-Pierre Champagne au 228-8896 #219 Kung-Fu Début: Janvier 1998 Coût: 40$/mois de 20h à 22h/le lundi INSCRIPTION: Stéphane Côté au 227-4897 et Luc Bernier au 226-4023 Club d\u2019anglais Pour qui: Enfants de 7 à 13 ans Début: Semaine du 19 janvier 1998 Coût: 55$ pour 8 semaines INSCRIPTION: Mme Raymonde Cormier (418) 774-5476 Service a la collectivité (cours populaires) | Titre du cours Durée Quand Début Coit Alimentation de la femme (ménopause, ostéoporose, poids santé) 6 hres Mardi de 19h à 21h 17 mars 18$ Coeur \u201cAtout\u201d (alimentation, maladies cardiovasculaires) 8 hres Lundi de 19h à 21h 26 janvier 45$ Menu santé 1 (cuisine de plats rapides et appétissants) 6 hres Mardi de 19h a 21h 27 janvier 25% Menu santé 2 (nouvelles recettes) 6 hres Mardi de 19h à 21h 24 février 25$ Nutri-Forme (alimentation, activité physique, nouveaux thèmes) 12 hres 30 Lundi de 18h30 à 19h45 26 janvier 40$ Ornithologie (études des oiseaux) 15hres Lundi de 19h à 22h 26 janvier 40$ Personnalité féminine (cours de mannequin débytant) 15 hres Lundi de 19h à 22h 9 mars 50 $ Secourisme général (premiers soins, Société Canadienne Croix-Rouge) 18hres Mercredi de 18h30 à 22h 11février 85$ Yoga (Hatha Yoga: exercices, respiration, assouplissement et méditation) 18 hres Mardi de 20h à 21h30 27janvier 50$ GOLF: Inscription en février, début du cours en mars 98.Vérifiez la publicité.228-8896 poste 262 Ji lt A ee 3 BEAUCE-APPALACHES 1.Cours spébialisés er inf Titre Durée Jour Début Heure Lieu Coût Titre Durée Jour Début Heure Lieu Coût Réseau Éthernet 15h Je-Ve 8janv.8h30à17h \u2014St-Georges 500$ Techniques de ventes 15h Lu 26janv.19hà22h St-Georges 125$ Réseautique/Optivity 28h Ma à Ve 13janv.8h30 à 16H30 St-Georges 1 400 $ 15h Ma 27 janv.19h a 22h St-Georges 125$ Protection sur les réseaux 15h Lu-Ma 2mars 8h30à17h St-Georges 500$ Service après vente 6h Lu 9mars Sha 22h St-Georges 758 Routeurs CISCO 28h MaaVe 3mars 8h30à17h St-Georges 1 000$ 6h Ma 10mars 9ha 22h St-Georges 75% ; Accueil téléphonique et éthique 15h Me 28 janv.19h à 22h St-Georges 125$ sès en Secure CTI Écoute active et PNL 14h Sa 31 janv.au 7 fév.9h à 17h St-Georges 125$ Titre Durée Jour Début Heure Lieu Coût Programme d'exercices 28h Me à Sa 11 mars 8h30 à 16h30 St-Georges 400$ (situation d\u2019urgence) 28h Mea Sa 22 avril 8h30 à 16H30 Lévis 400 $ 28 h Me 3Sa 20mai 8h30a16h30 Montmagny 400$ Titre Durée Jour Début Heure Lieu Coût Naviguer sur Internet 15h Ma 27 janv.19h a 22h St-Georges 150$ 15h Ma 10 mars 19h à 22h St-Georges 150$ 15h Ma 21 avril 19hà22h St-Georges 150$ Comment connecter 6h Me 28janv.19h à 22h St-Georges 75$ l'entreprise sur Internet Conception d'une page WEB 12h Me 18fév.19h a 22h St-Georges 150$ 12h Me 25mars 19ha22h St-Georges 150$ Windows 95 15h Lu 26janv.19ha22h St-Georges 150$ a mig 358.Me 22avil 19h 2a 22h St-Georges 150$ 15h Lu 9mars 19ha22h St-Georges 150$ 15h Lu 20avri 19h a22h St-Georges 150$ Windows NT 15h Lu 26 janv.19h a 22h St-Georges 150$ Word 97 (débutant) 15h Lu 26 janv.19h à 22h St-Georges 125$ (débutant) 15h Ma t10mars 19h à 22h St-Georges 125$ (intermédiaire) 15h Lu 26 janv.19h à 22h St-Georges 125$ Excel 97 (débutant) 15h Ma 27 janv.19h à 22h St-Georges 125$ (débutant) 15h Me 11mars 19h à 22h St-Georges 125$ (intermédiaire) 15h Ma 27 janv.19h à 22h St-Georges 125$ Access 97 15h Me 15avrl 190hà22h St-Georges 125$ 15h Lu 9mars 19h 4 22h St-Georges 125$ Outlook (version 97) 14h Sa 31 janv.& 7 fév.9h à 17h St-Georges 140$ PowerPoint (version 97) 14h Sa 14&21fév.9h à 17h St-Georges 140$ Autocad (base) v.14 Windows 51h Je 29 janv.19h a 22h Cimic 495 $ Autocad (intermédiaire) v.14 45h Ma 27 janv.19h a22h Cimic 455 $ Autocad 3 dimensions ACIS 42h Lu 26 janv.19h à 22h Cimic 420$ Initiation à l'informatique * (MS Office) Windows 95 15h Ma 27 janv.19h à 22h Lac-Etchemin 45$ Fortune 1000 24 h Ma 27janv.19hà22h \u2014St-Georges 195$ Visual Basic 21h Sa 10 janv.8h30 à 16h30 St-Georges 700$ Titre Durée Jour Début Heure Lieu Coût Analyse des besoins 15h Lu 26 janv.19h a 22h St-Georges 100$ de formation (ABF) La formation des formateurs internes 12 h Lu 26 janv.19h a 22h St-Georges 90 $ 12h Ma 24fév.19h a22h St-Georges 90$ Inscription: CX SEN janvier Se, AU 11h à 20 h et 10 j ns de 9h à 11h, local 220 @ Saint: Georges: 228-8896 poste 235 (programme neurolinguistique) Durée 15h Début 3 fév.Coût 125 $ Lieu St-Georges Heure 19h à 22h Jour Les technologies PVA) Ma (production en valeur ajoutée) Titre Durée Jour Début Heure Lieu Coût Lecture de plans* 30h Lu i2janv.19hà22h St-Georges 60$ (résidentielle ou commerciale) Estimation des coûts* 30h Ma 13janv.19hà22h St-Georges 608% Titre Durée Jour Début Heure Lieu Coût Augmenter ses revenus 12h Lu - Me 2fév.19hà22h St-Georges 25 $ par la qualité * Commerce international * 12h Me 6mai 19h a 22h St-Georges 25% (développement des marchés) La réalisation de votre plan d'affaires et de votre projet, jusqu\u2019a l'acquisition de connaissances pour mieux gérer votre entreprise Jour Début Heure Lieu Coût Mae 27 janv.au 17 avr.9h à 15h St-Georges 508% (jour) Lu-Me 26 janv.au 8 mai 18h30 à 22h30 St-Georges 50$ (soir) Ma-Me 27 janv.au 8 mai 18h30 à 22h30 Saint-Joseph 50$ (soir) Lu-Me 26 janv.au 8 mai 18h30 à 22h30 Lac-Etchemin 50$ (soir) 0.\u201d Formation \u2018visant à favoriser le retour en \u2018emploi à travers un processus orn on professionnelle axé vers des carrières en croissance Exploitation des carrières technologiques v* Durée Début Heure Lieu Coût 90h 12 au 30 janv.9h à 16h St-Georges 20$ 90h 26 janv.au 13 fév.9h à 16h St-Joseph 20$ * Aide financière de la S.Q.D.M./ Les critères d'admissibilité seront évalués individuellement ETTYTEUITT CPTETTAETTE Tome essary Toe = giebed - 8661 01auel £0 'ADNVIE 30 TYNOIDIAY OA83H ema.Treo yo Er Era dr OL ITS SEL 1 CU Cinéma Par DANIELLE GIGUÈRE fie.LR avast ve dut» Is-uhcdeshconna ac a = ecéercdhuihènca\u2026ers y.she + + Pet den dt BEL EE i Cee a Une intense période pour le cinéma Au cours de la période des festivités, les cinéphiles ont eu l'occasion de visionner une variété incroyable de grands et de bons films.Cette intense période se poursuit en janvier pour ceux qui n\u2019ont pas eu encore le temps d\u2019en profiter.Kevin Costner rivalise d\u2019audace Costner avait fait couler beaucoup d\u2019encre avec Waterworld qui coïncidait avec son coûteux divorce.Ce ne sont pourtant pas ces événements qui ont freiné sa légendaire audace.Au contraire, il nous revient avec une produc- i Il ne faut absolument pas man- tion de deux heures trente qui a { quer Titanic, une production coûté quelques 80$M en produc- t unique qui mérite d\u2019être visionnée tion.L'action du film The Postman f - sur grand écran autant pour la se déroule en 2013 dans une J grandeur de ses effets spéciaux Amérique broyée par la guerre.¢ que pour son intensité drama- i tique.Pour rire en version québé- Un vagabond patriotique ; coise, le film Les Boys tient encore Dans ce contexte d'après l\u2019affiche, d'ailleurs une suite est guerre, Costner joue le rôle d\u2019un déjà prévue.Pour couronner le vagabond animé de grands tout, le dernier film de Kevin idéaux.|| veut entre autres, rétablir Costner, Le facteur, version le service des postes.La presse a frangaise de The Postman est reproché à Costner de véhiculer encore à l'affiche.une image patriotique, il a répondu que nos acquis pourraient disparaître du jour au lendemain et qu'il faudrait trouver des gens capables de j Garantie contre l'usure* de 80 000 km.Foit Voici quelques- us 2 Garantie contre l\u2019usuret de 109 000 km.FAT POUR SEARS PAR were Costner.se battre pour réanimer les valeurs et les services essentiels au maintient de la société et de la fierté de l'Amérique.| d BA THe 2 ; i 2 i av, 2 a seu ement es I Qu Les dernières i Ri) Ch \"ee J chances se termi- So ba sie ; sr 3 nant le 8 janvier à IR Matusalem II, Plaxmoll | A et Anastasia.a 0 $s chet 0 La primeure débutant \" a whe le9 janvier | hd PNEU SHVERGUARD™ TOURING 4 MICHELIN PLUS 80 : Le facteur version frangaise de The Amistad : po + PNEU GUARDSMAN® PLUS TOUTE SAISON TOUTE SAISON Postman est le tout dernier film de Kevin | | PL HO TE p.[YE Ld P155/80R13, Rég.Sears 53,99.Al i Rabais Pour durabilité, usure uniforme et excellente adhérence.Série n°62000.À partir de 49°** cocon P155/80R13.Reg.Sears 93,99.ITTY PISS/BORI3.Reg.Sears 115,99, =o e ° yn Rabaï | Yo A IS : LJ rusia rrr LJ 130 000 km Garantie contre l'usuret.POUR SEARS PAR UNIROYAL-GOODRICH PNEU BUZZAK | 4 Série 5500.apr; marne pour une excellente LS r12000 : À portir de 49*** Chacun aC CRT A partir de 61% chorus 4 A partir de 45\" PI55/80RT3.Rég.Sears 82,99.P145/80R12.Reg.Sears 61,99.155R1Z.Reg.Sears 83,99.\u201cAutres dimensions aussi disponibles; les prix vorient selon lo dimension x \u2018Tous les details de lo garantie en magasin Bl Faîtes vite! Prix iT réclame en vigueur jusqu PRT) janv.98 Page 16 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 03 janvier 1998 ANTIROUILLE À BASE D\u2019HUILE ET DE CIRE Ld ead Sur rendez-vous seulement dans lo limite des stocks disponibles 12222 Copyright 1997.Sears Canada Inc.SEARS CARREFOUR SAINT-GEORGES + 228-2222 ° CHANGEMENT HUILE RA] INSPECTION 20 POINTS Lb Fi Easy Titanic est une fresque admirablement bien tournée qui récolte un succès monstre.Dans le but de lui faire connaître un pius grand succès, la production qui devait d\u2019abord sortir à l\u2019été avait été reportée à l'automne puis à Noël, Ce fut une judicieuse idée de promotion qui rentabilisera davantage le film le plus cher jamais tourné à ce jour.Et la magie opère. NU: Ey ae a- Ainsiquetoute ww .représentation avant 18h (Jusqu\u2019au 31 décembre) Ra 2 JAN.{ELE 228-7540 ILE ® AU JEUDI 8 JAN.HORAIRE SPECIAL : VEN.2 JAN.AU LUN.5 JAN.14h40 - 20h40 RICHARD GOUDREAU MARC présente MESSIER UN FILM DE RÉMY GIRARD PATRICK Il est prêt.Prêt à tout.MAMAN, JE MOCCUPE DES MECHANTS! version française de GB HOME ALONe 3 ers recone n SERGE Gi THERIAULT MICHEL BARRETTE HORAIRE SPECIAL VEN.2 JAN.AU LUN.5 JAN.: 13h00 - 15h20 - 18h50 - 21h20 S SPÉCIAL: VEN.2 JAN.AU LUN.5 JAN.: 13h00 - 15h20 - 18h50 - 21h20 MAR.À JEU.: 18h50 - 21h20 MAR.A JEU.: 18h50 - 21h20 æ *\u2018P\u2019ANASTASIA GAGNERA ] Ll\u2019'ADMIRATIOM DE TOUS!\u201d \u2018PANASTASIA EST UN CHEF-D'OEUVRE MODERNE! Une Oeuvre De Toute Beauté Racontée Avec [adm mis Élaquence.\u201d FT rd | \u2018 | A ; | cm 2 | \\ NAS] [ASIA | sa passion stoires à suivre.en version française 0 SPECIAL: TOUS LES JOURS: 18h50 - 21h20 = \u2014 HORAIRE SPÉCIAL : VEN.2 JAN.AU LUN.5 JAN., JOUR SEUL.: 13h00 - 15h20 VENDREDI 2 JAN.re) Spécial semaine 5,50$ tomations: 228-7540 cLEN Vif TRE AU JEUDI 8 JAN.a ol 7 représentation lu 18h ' 70 01-1540 Jusqu'au 31 décembre 2e niveau, Place ME EM RIEN SUR CETTE TERRE NE SAURAIT A LES SÉPARER.à LÉONARDO KATE | DICAPRIO WINSLET JAMES CAMERON Ë version française de THE E POSTMAN, a _ 2 JAN.AU LUN.5 JAN.MAR.À JEU.: 19h00 14h40 - 20h40 MAR.À JEU.: 19h00 a LES FILMS VISION 4 présente PIERCE BROSNAN 5 JAMES BOND § Rae hurchll NATIONAL NEWS ROBIN WILLIAMS DISNEY ZENON V.F.DE FLUBBER dh LE DERMEFT DFS REAUCHEINE Écrit e et réalisé par Roger Cantin i Une distribution de Motion international, une société du Groupe Coscient SPÉCIAL: r@ VEN.2JAN.AULUN.5JAN.RS = 12h50 - 18h50 oc) SPECIAL : VEN.2 JAN.AU LUN.5 JAN.: 13h00 - 15h20 - 18h50 - 21h20 MAR.À JEU.: 18h50 - 21h05 SPÉCIAL: VEN.2 JAN.AU LUN.5 JAN.: 12h50 - 18h50 Li eBed \u2014 8661 Joue! £0 \u2018HONVI9 30 TYNOID34 OC93H Page 18 \u2014- HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 03 janvier 1998 Petites annoncés AUTOS À VENDRE ACCIDENTÉS 1998 Windstar GL autom., équipé, 5100 km; 1987 Grand Prix SE équipé; 1997 Satur SLI autom., 16,800 km; 1997 Swift man., 8000 km; 1996 Escort 2 p.air, man., CD, 21,500 km; 1996 Jetta man., tout équipé, 35,100 km; 1995 Firefly man., 43,200 km.Int.Commerçant 397-6433.(JNO) BE AITO ALCIDENTIC SRS prix imbattables, nouvel inventaire à chaque sem.Altima 1997 GXE, autom., tout équipé; Toyota Celica 1995 autom., bien équipé coul.noir, 1997 626 Chronos bien équipé, bas millage, pas de VGA; Toyota Rav 4, 4x4, tout équipé, autom., toit ouvrant électr.\u2026 très bas millage; 1996 Dodge Van Ram, fini salon, tout équipé: Saturn 1997 bien équipé, 5 vit.; Dakota SLT 1996, 4x4, king cab, autom., tout équipé; Cavalier LS 1997 tout équipé; Voikswagen Golf 1996; 1996 Tracker 4x6 # p., au- tom., tout équipé modèle SLI aussi pièces de disp., pas de VGA Autos C.B.554 R.R.5 St-Zacharie tnf.: 685-2488, 593- 3460, 593-6312.FORD THUNDERBIRD 1983, V6 3.8 litres, miroirs et vitres élec- tr, 88,000 km, freins neufs aux 4 roues, 750$.Inf.228-5226.- ENTR.LOUIS ROY INC.408, rang des Erables.Saint-Joseph, 418-397-6433 TOUS NOS VÉHICULES SONT GARANTIS! FINANCEMENT SUR PLACE 97-GRAND PRIX GTP, 5,000 km, tout équipé 97-SUNFIRE, 4 p., aut., équipé, 6,300 km 97-LUMINA LTZ, équipé, 21,400 km 97-FIREFLY, aut., 2 p., 4 cyl., 12,600 km 97-CAVALIER LS, 2.4, convertible, équipé, 2,000 km 97-JETTA GLS, équipé, 5,000 km 97-GOLF GTI, URG, man.équipé, 5,000 km 97-GRAND AM SE, équipé, 30,900 km 96-JETTA GLS, man., équipé, 35,500 km 96-iNTREPID, équipé, 27,000 km 95-ESCORT LX, 4 p., aut., équipé, 39,600 km 95-SATURN SCI, man., 2 p., air, 41,200 km 95-SCOUPE, man., 41,800 km 95-SUNFIRE, man., mags, aileron 95-WINDSTAR LX, équipé, 48,700 km 94-GRAND CARAVAN ES, équipé, 60,700 km 89-COLT, man.toit, mags 86-10-60 ATTENTION REPARATION ET COUPE DE STORES 227-1002 Prosper GOM IYD.Nous avons album pour tendance avec nom, adresse et tél.pour 15$.1 nonV5$ taxes en sus.Inf.418- 594-5180.(JNO) BRNOXARCESIINES astrologie, 2.99$/min.20 ans tarot - numérologie - d'expér.Int.1-900-451-5240.VOYANCE EN DIRECT 1-900-830-2433 .o enr.18+ 3,69S/mir.24 hre$ $ Visa 1-888-656-6156 Master Pr a a tee teens PERDEZ JUSQU'À AU PRIX DE BASE DE POUR 30 > 30$ 30 183 MAGIQUE - 418-882-5246 03-01 CKANKAR CANADA ST-GEORGES- St-Georges 418-226-4987 : MOTOS / VTT Warrior 350 1989, très bonne cond., 23008.Int.386-4196.MACHINERIE ACHETERAIS tracteur de ferme, bon ou mauvais état.Inf.418- 882-6230.VENTE/ACHAT de tours a fer, Milling, Shears, Punch Press et autres machines-outifs neuves et , plus de 300 machines en inventaire à Lévis, Garant Machinerie.Inf.: 418-837- 5832.(JNO, 14-5) DIVERS A VENDRE EREETC\" ARGENT APRETER SEE À abaisser vos paiements en consolidant sur prêt personnel, hypothécaire Avco.Inf.: 1-800-463-1022.LIQUIDATION TOTALE 5 mois pour payer sans intérêt sur tout achat de 1000$ et plus ou 30 jours sur tout achat (sur approbation dus crédit).1x3 8' 0.77; plywood 3/8, 10.398; 58, 15.998, aspenite 3x6, 1.898; parqueterie pré-vernie 1.198; séiect 1.598; céramique 6x6, 0.17; 12x12, 0.99; tuile pré-encollée #1, 0.43; styrofoam #1 17, 4.138; 2° 8.398; porte louan 12.95$; coloniale 16.958.Matériaux imparfaits.prix parfaits! Matériaux A Bas Prix St-Nicolas 418-836-3636.IE EEN lFUTURS MARIÉS | Il Création Mariage de Reve |) VOUS OFFRE: Vente, location, robes, accessoires pour la mariée.Voile, bouquet, bonbonnières.Décoration salle et église i 228-2841 el 500, 12e Av.Nord (coin 48e Rue Nord) z Saint-Georges I I EER EE EES EE ANIMAUX CHATONS Hymalayens à vendre, enteg., vacc., garantie santé, male et femelie.Chatterie Sancé-J.Inf.: 774-9776.CHIOT Collie pure race.dynastie de Lassie très belle femelle, parents sur place, vermif., vacc., santé, aussi croisés chiots ou adultes propre, de 6 à 35 Ibs.Inf.: 418-774-6491.TROUPEAU de vaches pour boucherie Limousin, Charolais Si- mental.Inf.: 418-253-5977.TERRAINS A VENDRE BEAU GRAND TERRAIN situé sur la 7e rue à St-Côme, borné, cadastré, eau et égout inclus.Inf.: 383-3244.RABAIS DE 5000$ si construction cet hiver, grand terrain St- Joseph à quelques min.de la sortie de l'autoroute, site tranquille, la campagne en ville, financement poss.bas taux.Inf.: 227-6651.ON DEMANDE AGISSE MAINTENANT Travail à domicile à votre compte, investissement de 126$ à 250$, partiel jusqu'à 1000$/mois, temps plein 5,000$ et + par mois.Domaine Santé Beauté.Agissez au- jourd'hui.Inf.: Raymond Tomassin 1-800-336-5960.Hvis public COMMISSION SCOLAIRE de la î CHAUDIERE-ETCHEMIN AVIS PUBLIC MECANIQUE AUTOMOBILE La Commission scolaire de la Chaudière-Etchemin désire se porter acquéreuse d'équipements pour le fonctionnement de son atelier de mécanique automobile, situé à la Polyvalente de Saint-Georges.Les maisons d'affaires intéressées pourront se procurer le cahier des charges au service des approvisionnements, 93, route 277, Sainte-Germaine- Station, Bellechasse: téléphone (418) 625-8801 ou télécopieur (418) 625-8803.Les offres devront être déposées 16h00, vier 98, à l'adresse indiquée ci-dessus et dans l'enveloppe identifiée à cet effet.Donné à Sainte-Germaine- Station, ce 4e jour du mois de janvier 1998.ROSAIRE ROY, Coordonnateur des Services des ressources matérielles.03-01-98 3 FAGONS DE PROCEDER = \u2014Par Ja poste: C.P.158.Saint-Georges Est G5Y 2E4 -A nos bureaux: 12625.tre Avenue, Saint-Georges Est -Tél.: 228-8858 - 8h à 17h sans interruption- Fax: 227-3091 ENCES + RENOVATION - DECORATION « AMENAGEMENT GOMMEREIAL - È v., ry Bea LEE, = d| | ON RECHERCHE | ; Decoratrice en | : amenagement d 1 .4» avec expérience pour un important magasin de meubles de la région.Pour informations: DÉPARTEMENT T 12625, 1ère avenue Saint-Georges Est G5Y 2E4 CARREFOUR Jeunesse-emploi Beauce-Nord A Beauce-Sud \u2026 POUR UNE DÉMARCHE ACTIVE D'EMPLOI \u2026 - information et orientation scolaires & professionnelles - rédaction et mise à jour de C.V.- bilan des compétences - banque de candidats - guichet-emploi sur ordinateur Le Carrefour s occupe de toi et cest gratuit ! Sainte-Marie: 382532 on Lo Saint-Joseph: Saint-Georges: pallida C18 4 (VT EE La Guadeloupe % EE VENDREDI 9 JANVIER 1998 a midi précis; sur l\u2019ancienne ferme de NORMAND & FRANÇOISE PURCELL 151, chemin Girard (direction Ranch Mince-à-Vie), DANVILLE, Cté Richmond (En cas de grosse tempête, l'encan sera remis au samedi 10 janvier) SERA VENDU: \u201cTROUPEAU NORCEL\u201d - 47 têtes d'animaux Hoistein dont 4 pur-sang et 43 à pourcentage enregistrées avec papier, comprenant 26 vaches dont plusieurs fraîches et d'autres dues sous peu; 8 taures saillies; 4 taures prêtent à être saillies; 4 taures âgées d'un an; 6 génisses d'élevage.Ce troupeau est sous le contrôle P.A.T.L.Q.Rég.avec une moyenne 12-24 mois de: 7,932 kg (17,487 Ib) - 3.54% g - 3.25% p.Ces animaux proviennent ou sont saillies par LA.MACHINERIES: Tracteur David Brown 995 diesel, servo-direction, barrage de roues, sorties hyd., chargeur frontal double action avec pelle à gravier 5 p., fourche à roche 5 p., fourche à fumier, pic à balle ronde et chaîne à glace; tracteur John Deere 1640 diesel, servo-direction, barrage de roues, sorties hyd., treuil avant, rétrograveuse arr.Case, att.3 pis et chaîne à glace; presse N.H.316 tension hyd.avec lance-balles; faucheuse-conditionneuse à disques Kuhn 250, 7 p.(tête girondine); râteau-faneur Borello 3500, NEUF; faneur Farh 17 p; moulin à faucher M.F.7 p.att.3 pts; 3 voitures avec panier en métal pour recevoir les balles dont 1 Flexi 20 p.et 2 - 18 p.; monte-balles Smaley 50 p., fond de tôle sur roues; herse à roulettes Pittsburg 16 x 32 semi-portée; râteau à roche Degelman; épandeur à fumier N.H.513, 175 minots, très propre; charrue Kverneland 3 versoirs décl.; remorque Valac tandem avec boîte domp.; rouleau de fer Desjardins 3 sections; niveleuse avec cylindre, att.3 pts; souffleur à neige 7 p., avec contrôle de chute; génératrice Winpower 15,000 watts; herse à finir 3 sections; herse à pâturage; fendeuse à bois, att.3 pts; épandeur à mil Dynavent; pesée de ciment, att.3 pts; 2 mangeoires à balles rondes; silo à moulée Victoria 6 tonnes avec vis et moteur; Lactoduc Delaval inst.36 vaches, 3 unités, tuyauterie 2 pces en acier inox, compresseur Universel avec moteur 3 HP; réservoir à lait Zéro 500 gals avec lavage aut.; 2 balances a lait Waikatoo; convoyeur a foin à courroie 100 p.avec moteur; séchoir à foin avec moteur 5 H.P.; 16 balles de foin ronde; 8,000 balles de foin placées; et d\u2019autres articles trop long à énumérer.Pour information: (819) 839-2878 Cause de vente: terre vendue.CONDITION: comptant ou prêt de banque.Pour information ou demande de crédit, s'adresser à l\u2019encanteur.ENCANS JULES CÔTÉ INC.ENCANTEURS BILINGUES 1274, rue Sud, Cowansville, Qué.- 514-266-0670 Diane, Daniel: 514-263-4480 Cell.: 514-531-0450 ou Fax: 514-263-8448 mona EGER SCTE RET PURE TRE swore \"fs.ou wa.FFRE D\u2019EMPL 1 8 \u201dy REMERCIEMENTS M.2 MECANICIENS Jean-Paul Maheu et Claudette Marin ANDRE Transport ils Lté POUR CAMIONS LOURDS remercient bien êe sincèrement tous les | A MAH EY Couture et Fils éd | Li parents et amis(es) u Ce - ; Doit posséder ses outils À qui ont manifesté talier Beauce Et- Une entreprise P i des marques de chemin, le 23 dé- en pleine se 1-Pour temps partiel (samedi) ; condoléances ee | cembre 1997, à Boucher), Francis.Il laisse aussi expansion 9002 et temps plein ( messes, cartes de l\u2019âge de 21 ans dans le deuil son amie Marie-Hélène oeuvrant dans v « mécanique d'entretien sympathie, affilia- est décédé M.Bédard, sa grand-mère maternelle le domaine du & - soudure tions de prières, ANDRE MAHEU, le fils de MAHEU Anne-Marie Poulin (feu Léopold transport depuis - etc à la résidence funéraire et assistances aux Jean-Paul et MORIN Claudette.Il Morin), ses oncles et tantes, neveux 25 ans, est à la recherche de : demeurait a Saint-Joseph-de- et nièces, cousins et cousines, et , .funérailles lors du décès de M.JEAN-PAUL r UE ! if 4.2-Temps plein MAHEU de Saint-Joseph survenu le 23 Beauce dans le deuil son père et nombreux Bini es, (unérailles fut chauffeur qualifié: ps p décembre 1997 à l'âge de 21 ans.a direction des funérailles fu fe cri Que tous trouvent ici l'expression de notre sa mère.confiée à la Maison Armand Plante Exigences: \u2014De préférence expérence sur reconnaissance el considèrent ses Il était le frère de Monique Inc, 875, avenue Ste-Thérèse, Exigences: ise CAN/US moteurs lese! de marques remerciements comme étant adressés (James Vachon), Sonia (Carl Saint-Joseph-de-Beauce.- Expérience requise /U Cummins, Détroit, diesel, personnellement.18 mois minimum Caterpillar; aussi expérience A CUNTENANT (LTL - TL - \u201cDry-Box\u201d 53 pi) Sérieux et disponible - Bilingue de préférence Excellent dossier de conduite » Dossier accident vierge Flotte récente et bien maintenue - Suspension à air sur transmission et différentiel.\u2014Rémunération selon l\u2019expérience Faire parvenir votre curriculum vitae à: Att.: Gérard Veilleux > GARAGE P REDMOND INC.= ESS Conditions: \u201ci 1994-OLDS.| * Salaire concurrentiel 11150, 1re Av.Est ACHIEVA S CHEVROLET | » Assurance-groupe: Saint-Georges g V6, 3.1L, air, |ICAVALIER Z22} (vie, salaire, dentaire, G5Y 583 2 sièges élec.man, 5 vit,, 59,000 km.| médicament) garantie prolongée ÉTSISEM.Bonus de performance - Rémunération: (cueillette, MEDJUGORJE Ces enins, Z a MON vi ou s : > ee S7 4 cyl., 5 vit, 2.2 L, boîte rangement vert, King Cab, fond boîte, aut., moteur diesel garantie 110$/SEM.ESS | 92-CHRYSLER FIFTH AVENUE | blanc, V 6, 3.8 L très propre, [3 livraison) * Allocation pour uniformes + 125 000/mi par année - Emploi à long terme Veuillez envoyer votre curriculum vitae à l'adresse suivante: Transport Couture & Fils Ltée Attention: Line Langlois aujourd'hui encore je me réjouis avec vous et je vous E appelle au bien.Je désire que 74 chacun de vous réfléchisse, porte la paix dans son coeur, \u201cet dise: \u201cJe veux mettre Dieu à \u201c+ la premiere place dans ma à viel\u201d C'est ainsi, petits enfants, que chacun de vous deviendra saint Petits enfants, dites à chacun: \u201cJe fe veux du bien\u201d, et il te le rendra par le bien; et le bien, petits enfants, fera sa demeure dans le coeur de tout l'homme.Ce soir, petits enfants, je vous apporte le dien de mon Fils, qui a donné sa vie pour sauver.C'est pourquoi, petits Si tout équipé 99, route #271 Sud de la Vierge Marie enfants, réjouissez-vous et | = ( a 6O$/sEM.Saint-Ephrem, Québec a Medjugorje le ue et sement le den Spa SSII 5 GOM 1R0 25 décembre 1997 Mer fank ponds à mon {GARANTIE E NOS VEHICULES : 97-CHEVROLET LUMINA, V6, aut., blew.A VOIR! Tow : 94-MAZDA 626 CRONOS aut,, radio cass., aileron arr.«1 propridtaines *_6-CHEVROLET C1500, manette, fond bole.1 im ; 92-CHEV.PICK-UP 1500, lea, Ÿ seul prp., ac, ass.marche-pléd, diesel 90-CADILLAC FLEETWOOD, rs propre, fout équipé, gris.A VOIR! : 95-OLDS.DELTA LSS, V6, 260 hp, Super Charger, tout équipé 90-SUZUKI SIDEKICK, 4 x 4, aut., mag.décapotable, 67km : 4-FORD ESCORTLX A2 au, Map, cas.aileron mme K1500, 4x4, Ch, péri nome RULE] LA \u20ac LA 36 ARR NE AN = CU EL SI VOUS AVEZ FAIT LE VOEU D\u2019OBTENIR UN EMPLOI EN 1998, | VOICI CE QUE NOUS VOUS PROPOSONS.* Conseils pratiques pour votre recherche d'emploi * Support d\u2019une équipe professionnelle et dynamique e Appels interurbains gratuits * Listes d'employeurs de toutes les régions du Québec e Service de secrétariat et de photocopies {Re | CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI BEAUCE-ETCHEMINS INC.RÉSEAU PROFESSIONNEL ÉTABLI PARTOUT AU QUEBEC YVAN GAGNON représentant 228-8838 LANGIS DROUIN représentant 227-0174 SÉBASTIEN GIGUÈRE MARC CLOUTIER directeur aux ventes directeur commercial 227-0807 227-6824 MARIO \u2018ARNOLD\u2019 CHAMPAGNE, repr.227-4097 RICHARD GAUDREAULT représentant 228-2877 une ressource indispensable.; ; > CHEVROLET pour toute personne en recherche d'emploi | Canta.OLDSMOBILES 585, 90e rue Saint-Georges 228-883 www.autonational.qc.ca = (418) 227-5445 03-01-08 Beaucoup plus que des voitures!.Une collaboration de Développement des ressources humaines Canada 03-01-98 &Lebed - 8661 JejAUEÏ EO 'FONVI9 30 TYNOIDIH OCE3H Page 20 \u2014 HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 03 janvier 1998 À vous offrent plus de NOS CAMIONS I GRAND CHEROKEE LAREDO 95 - DAKOTA SPORT 97 - CHEV.K1500 4X4 9 tout équipé, gar.mars '99 king cab, 3.4, auto., avec king cab, 8 cyl., vortec, auto, TONO COVER équipé, air NISSAN 4X2 97-C-1500 4X4 KING CAB équipé, air king cab, auto 97-RAV 4 4X4, 4 p.96-510, 4X2, 5 vitesses 96-RANGER XLT 4X4 KING CAB 95-DAKOTA SLT 4X4 KING CAB 95-GRAND CHEROKEE LAREDO, full 95-EXPLORER XLT, full 95-C1500 4X4 KING CAB 95-RANGER 4X2, manuel 95-810 LS, KING CAB, man.95-TRACKER 4X4 \" conv.95-DAKOTA KING CAB, aut.95-GM C-K1500 SLE 4X4, king cab, diésel sportside 94-C1500 4X2, boîte longue 94-MAZDA 4X2 KING CAB 93-GRAND CHEROKEE LAREDO, full 93-NISSAN 4X4 KING CAB 95 - TRACKER 4X4 conv., 28,000 km, bal.gar.COMME UN NEUF! 92-1500, 4X2, aut.1 1 995° 89-NISSAN 4X2 KING CAB, aut.E 2 id / À.-VANS EN INVENTAIRE 95- VILLAGER GS 95- VOYAGER SE 7 pass., tout équip., > Squipé, air, - sièges élec.14,895 11 1495 97- TAURUS 95- MAZDA PRECIDIA MX3 95- CAVALIER Z22 LINCOLN TOWN CAR verte, tout équip.5 vit., bal.gar., noir 5 vit., bal.gar.t.équip., 2 sièges, élec.ouv.sans clé & & 15,905 11,895° vem 8,995 vem 15,095° 93- HYUNDAI SCOOP 97- HYUNDAI TIBURON 95- COLT ES 94- HONDA CIVIC bal.gar.auto.4cyl., man., équip.2p, auto.ar 000 km 3 p., man.5 vit.~ vit., \u20acass., -» mags AE 5,995 15, 85° a 9,895 95- MYSTIQUE 95- CHEV.LUMINA 95- BERETTA 94- ESCORT LX SPORT full équip.4 p., t.équip., dém.dist.équip., air, 5 vit.3 portes 3 EN INVENTAIRE CENTRE DE VEHICULES USAGES 802, boul.Renault, Beaucevilie T7% 4106 227-1416 ADRESSE INTERNET PIV.UIC Fa) aber 98- FORD CONTOUR GL équipé, avec mags 96- SUNFIRE 4 p., air, cass., vol.ajust.seul.26, 000 km 95- HONDA CIVIC 2 portes 199 ue 95- CONTOUR GL full équipé 16, 900° 96- 2-22 automatique, 2 portes AUTOMATIQUE 93- EAGLE TALON cass., vol.ajust., cruise, 5 vit.41,000 KM 90- FIFTH AVENUE full, V6, sièges élec.8,900 95- SUZUKI X-90 93- TOYOTA CORROLA DX 4 p., auto, king cab, seul.39,000 km 94- GMC SLE king cab 4x4 diésel tull, siège capitaine DIESEL À PARTIR DE 17,900° 89- FORD RANGER XLT 4x4 king cab, tout équip., très très propre, pneus neufs 5 vitesses rx 95- SONOMA LS 4X4 4.3 L, 5 vit.94- GRAND CHEROKEE LIMITÉ full, état de neuf gar.Zans/115 km 92- EXPLORER 4 p., full, sièges élec.90- CHEVROLET 4X4 305, manuel SPECIAL 6,995° AUBAINES ! ! ! 89- FIREFLY 1500 o1- exceL 1985 84- Fiero 87- MINI VAN NISSAN TRÈS BON PRIX! MINI VAN DE 88 À 98 DISPONIBLES 310, 8° Rue, Saint-Presper 594-8844 /ext.: 227-3827 5 ADRESSE INTERNET : "]