Beauce média, 8 juillet 2010, jeudi 8 juillet 2010

[" Éoliennes : Frampton s\u2019en va vers un référendum Pages 9 et 10 Sainte-Marie, le jeudi 8 juillet 2010 Vol.30 \u2013 No 32 \u2022 19,965 exemplaires \u2022 64 pages Poste publication : 40065473 Des nouvelles tous les jours sur beaucemedia.canoe.ca Thermopompe Climatisation Alain Vallée Québec - Ste-Marie: 418 387-7764 Saint-Georges: 418 227-5414 Thetford: 418 335-8037 5 7 5 8 5 7 9 9 4 9 de rabais sur vêtements en inventaire Spécial d\u2019été 700 tout équipé, treuil gratuit 9 495$ + tx Transport et préparation en sus 428, rue Principale, Vallée-Jonction Tél.: 418-253-6164 VTT Arctic Cat 2 places Quantité limitée BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 2 www.beaucemedia.canoe.ca 8955, boul.Lacroix Saint-Georges de Beauce 1877 295-4411 \u2022 418-226-4411 Mobilier de chambre à coucher, 6 pièces comprend: une tête de lit, deux tables de nuit, un bureau, un miroir et une armoire.Ensemble 6 pièces 100$ Épargnez Courant: 899,99 FACILE À ASSEMBLER ASSEMBLAGE REQUIS 79999 2222 36 mois PROFITEZ DE NOS FACILITÉS DE PAIEMENT JUSQU\u2019À 50 VERSEMENTS.100$ et moins: Payable au comptant, 100$ à 1000$: 12 versements, 1000$ à 2000$: 24 versements, 2000$ à 4000$: 36 versements, 4000$ et plus à l\u2019achat d\u2019un téléviseur avec un système de son cinéma maison: 50 versements.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l\u2019achat.Tous les versements sont sujets à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Livraison à la grandeur du Québec, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.200$ Épargnez 150$ Épargnez 50 pouces 47 pouces Téléviseur ACL, HDTV 47 pouces (493459) \u2022 Écran ACL Full HD 1080P \u2022 Définition de 1920x1080 \u2022 Format d\u2019écran 16 :9 \u2022 2 entrées HDMI \u2022 Temps de réponse: 4ms \u2022 USB \u2022 Rapport de contraste dynamique de 100 000 : 1 \u2022 Angle de visionnement de 178° Téléviseur PLASMA, HDTV 50 pouces (492877) \u2022 Écran PLASMA HD \u2022 Définition 1366 x 768P \u2022 Rapport de contraste dynamique 2 000 000 : 1 \u2022 Filtre peigne numérique 3D \u2022 Temps de réponse: 0,001ms \u2022 2 entrées composante \u2022 SRS TruSurround HD & Dolby Digital \u2022 2 entrées HDMI \u2022 Grands angles de visionnement de 175 o 600Hz PLASMA 79995 3333 24 mois Courant: 999,95 104995 4375 24 mois Courant: 1199,95 50$ Épargnez Caméra numérique Optio I-10 (493420) \u2022 12,1 mégapixels \u2022 Enregistrement HD \u2022 Zoom optique 5x \u2022 Écran ACL de 2,7po \u2022 Trois systèmes de stabilisation d\u2019image \u2022 Détection des visages \u2022 Haute sensibilité ISO \u2022 Prise de vue en rafale 22995 1917 12 mois Courant: 279,95 Zoom optique 5x 12,1 MP 7 5 7 6 9 _ 4 9 8 5 Entre le moment où la Ville de Sainte- Marie avait décidé de conserver son propre corps de police et celui où elle a inauguré les nouveaux locaux de la Sûreté, il s\u2019est écoulé huit ans.Il va sans dire que ce dossier en fut un de longue haleine.Situés sur la route Cameron, dans l\u2019édifice du CIME, le nouveau poste de police de Sainte- Marie couvre une superficie de 6 160 pieds carrés et pour l\u2019aménager, il a fallu y consacrer une somme de 1,2 $ million.On est loin des 78 pieds carrés qu\u2019occupait la Sûreté lors de l\u2019implantation de ce service en 1963.À l\u2019époque, rappelle l\u2019ex-policier Jean-Guy Bilodeau, trois agents étaient affectés à la sécurité de Sainte-Marie.Aujourd\u2019hui, relate le chef de la Sûreté, Jean-Marie Bouchard, on compte 17 policiers ainsi que trois employés civils.Les nouveaux locaux ont même une capacité d\u2019accueil pouvant répondre à des besoins futurs.Ils pourraient, en effet, loger dix à douze policiers de plus.Douze scénarios À l\u2019occasion de l\u2019inauguration officielle du nouveau poste qui se déroulait le 30 juin, le maire Harold Guay a rappelé que c\u2019est à la fin du mandat de son ex-confrère, Russel Gilbert, que Sainte-Marie avait fait le choix de ne pas s\u2019intégrer à la Sûreté du Québec.La réorganisation obligatoire des équipements et des infrastructures a donné lieu à l\u2019analyse de plusieurs alternatives.En fait, précise, le chef Jean-Marie Bouchard, douze scénarios ont été étudiés.Et même si le poste a quitté ses locaux du centre-ville, cela ne change rien à la qualité de la présence policière dans son milieu, assure le chef de police.Maintenant vacant, l\u2019édifice qui abritait jusqu\u2019en avril dernier la Sûreté municipale, sera désormais voué à la culture et aux loisirs, signale le maire Guay.Il y a des besoins criants à cet égard, conclut-il.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 3 www.beaucemedia.canoe.ca 7 6 6 6 5 Le maire Harold Guay, le chef de police Jean-Marie Bouchard, et l\u2019ex-maire de Ville Sainte- Marie, Russell Gilbert dans une cellule toute neuve du poste de la Sûreté municipale.Huit ans plus tard, la police inaugure son nouveau poste À SURVEILLER CETTE SEMAINE SUR beaucemedia.canoe.ca Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Même si le poste a quitté ses locaux du centre-ville, cela ne change rien à la qualité de la présence policière dans son milieu. Le soleil a brillé en fin de semaine.Les Couleurs du monde aussi.La 11e édition du plus important événement culturel de Sainte-Marie n\u2019est plus que souvenirs, mais elle est marquée du sceau de la satisfaction, témoigne son président, Bruno Vachon.Dimanche soir, lorsque le rideau est tombé, le président de Couleurs du monde se disait épuisé, mais heureux.Surtout que le spectacle de clôture en a mis plein la vue.Contrairement à la programmation annoncée, le public a eu droit à des surprises avec la présence d\u2019une troupe de danse de la Martinique, une autre représentant l\u2019Arménie et le trio de percussions Bam.Il faut dire que les organisateurs ont eu à composer, en toute dernière minute, avec des revirements.Faute de fonds, une troupe du Brésil a été contrainte de demeurer dans son pays.Pour leur part, les membres de Batimbo, des tambourinaires africains, n\u2019ont pas reçu les visas nécessaires pour entrer au Canada.Un spectacle qui donne le ton Le dernier spectacle se voulait ni plus ni moins la nouvelle tendance du festival.«Nous n\u2019abandonnerons jamais le volet traditionnel, mais je crois que cette soirée donne vraiment le ton de Couleurs du monde, affirme M.Vachon.Outre le volet purement québécois avec Manigance, La Grand\u2019 Débâcle et les Mutins de Longueil, les cultures d\u2019ailleurs se sont exprimées avec beaucoup d\u2019éclat.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 4 www.beaucemedia.canoe.ca \u2022 Laboratoire sur place \u2022 Caméra de fond d\u2019oeil maintenant disponible 418 386-2929 1035, boul.Vachon Nord, SteMarie - Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact - Urgences Dr Geneviève Bégin, optométriste 1 2 3 6 6 Me Jean-Berchmans Grondin A v o c a t 386-3870 (bureau) - 387-3670 (résidence) Disponible 24 heures / Aide juridique acceptée 213, rue Notre-Dame Nord, bureau 3, Ste-Marie Champs de pratiques : Droit criminel et pénal, ivresse au volant, commercial, civil, forestier, du travail, code de la sécurité routière, recouvrement de dettes, assurances, familial, faillite et régie du logement, construction 1 2 2 8 9 7 9 5 3 2 Deux des membres de la troupe hôtesse Manigance.Guymond Cyr, l\u2019accordéoniste du groupe hôte la Grand\u2019Débâcle.Les Mutins de Longueuil lors d\u2019une prestation mettant en valeur la région de Veracruz au Mexique.Un spectateur enchanté.Calor Latino offfrait des mets latino.Ci-dessus, Chantale Morin et Julio Garda Morales.Les Couleurs du monde ont brillé Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 5 www.beaucemedia.canoe.ca 74294 79656 Heures de glace disponibles Pour réserver : 418-397-6422 poste 3 Aréna Saint-Joseph-de-Beauce dès le 28 juillet 2010 Autre constat : preuve est faite que tradition et modernité peuvent très bien se marier comme l\u2019ont démontré les danseurs représentant l\u2019Arménie.La prestation agréablement surprenante des percussionnistes de Bam s\u2019est aussi avéré un choix éclairé.Conjuguant mime et humour, le groupe a été chaudement apprécié.D\u2019autres invités ont obtenu la faveur du public tout au long de cette fin de semaine.On pourrait nommer principalement la troupe Fiesta Filipina et Kenneth Saulnier de la Nouvelle-Écosse.Pendant quatre jours, les couleurs du monde se sont traduites de plusieurs façons.L\u2019animation sur le site y a contribué fortement avec une cérémonie du feu typique du Sri Lanka, de la restauration latino-américaine, des démonstrations culinaires internationales.Spectacles moins courus Cette année, les spectacles présentés sur la scène Desjardins ont attiré moins de monde.Pour l\u2019instant, il demeure difficile d\u2019en mesurer les raisons.Cependant, le président du festival estime que l\u2019excellente température a eu un impact très positif.Le site extérieur du festival et les activités proposées ont eu la cote.En bout de ligne, l\u2019événement a probablement attiré, comme chaque année, ses quelque 12 000 visiteurs.à Sainte-Marie Kenneth Saulnier, Acadien de la Nouvelle- Écosse, a conquis son public grâce notamment à son coup d\u2019archet.Les membres de la famille Mahadevan de Sainte-Marie ont présenté une cérémonie du feu comme elle se fait dans leur pays d\u2019origine, le Sri Lanka.Quelques-uns des membres de la troupe représentant l\u2019Arménie.Le groupe de percussionnistes Bam.Une belle découverte! BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 6 www.beaucemedia.canoe.ca L\u2019AFFAIRE EST DANS LE DE 7 1 3 0 0 Selon un sondage, la population consulte davantage les circulaires qui sont distribuées avec Beauce Média.COMMERÇANTS: POUR DONNER UNE MEILLEURE VISIBILITÉ À VOS CIRCULAIRES UTILISEZ LE SAC DE BEAUCE MÉDIA COMPOSEZ SANS TARDER LE 418 387-8000 Cette semaine : - Équipements J.A.Marcoux - Pizzeria Express - Meubles DuBoisé Accent - L\u2019Aubainerie - Dumoulin 78621 ATTENTION ! ATTENTION ! Nous désirons aviser notre clientèle que nous serons fermés durant les vacances de la construction soit du 19 juillet au 30 juillet incl.Bonnes vacances à tous ! 559, boul.Vachon N., Ste-Marie (418) 387-2627 Olymel a annoncé, le lundi 5 juillet, qu\u2019elle a entrepris des travaux majeurs sur les terrains adjacents à son usine de Vallée- Jonction dans le but de construire un système secondaire de traitement des eaux usées, un projet qui nécessitera un investissement total de 3,1 M$.Le nouveau système, de type réacteur biologique séquentiel, comprend notamment deux réacteurs d\u2019un volume utile de 850 mètres cubes chacun et une conduite émissaire d\u2019une longueur de 340 mètres.Le projet prévoit également la construction sur pieux d\u2019un bâtiment technique ainsi que d\u2019un bassin d\u2019égalisation souterrain.Cet investissement permettra à l\u2019entreprise, principalement spécialisée dans l\u2019abattage, de désossage et la découpe de viande de porcs, de répondre aux exigences des nouvelles normes environnementales du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs, ainsi qu\u2019aux dispositions de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement.Les travaux, qui devraient se poursuivre jusqu\u2019en décembre, ont été confiés à la Société de construction Gératek Mise en service graduelle Dans un premier temps, un seul réacteur devrait être mis en service, ce qui permettra de traiter directement sur place la moitié des eaux usées de l\u2019usine qui, une fois traitées, retourneront à la rivière Chaudière.En attendant la mise en service du second réacteur, la part des eaux usées non traitées continuera d\u2019être dirigée vers les étangs aérés de la Ville de Saint-Joseph-de-Beauce dans le cadre de l\u2019entente municipale existante entre la Ville et Olymel.Agrandissement Une fois achevés, ces travaux favoriseront la réalisation et l\u2019accélération du projet d\u2019agrandissement futur de l\u2019usine, comprenant entre autres un frigidaire à carcasses, lorsque les conditions seront réunies pour sa mise en œuvre.On sait que Olymel retarde présentement cet agrandissement en raison de l\u2019incertitude que laisse planer les changements proposés par la Financière agricole du Québec au programme de L\u2019Assurance stabilisation des revenus agricoles.Olymel craint que ces modifications aient un impact négatif sur le nombre de porcs disponibles pour l\u2019abattage.L\u2019usine de Vallée-Jonction possède présentement une capacité d\u2019abattage de 37 500 porcs par semaine et procure de l\u2019emploi à plus de 1100 personnes.Olymel investit 3,1 M$ à Vallée-Jonction L\u2019usine Olymel à Vallée.André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Afin de freiner l\u2019expansion de la production de marijuana, les postes de police de la région demandent à la population de s\u2019impliquer en dénonçant les plantations illégales.Cultivée dans presque tous les pays du monde, la marijuana, estime L\u2019Office des Nations Unies (ONU), est consommée par quelque 130 millions de personnes qui en fument au moins une fois par jour.À une échelle plus petite, mentionnons aussi qu\u2019à elle seule, une plantation de 100 plants peut alimenter en joints une polyvalente de 1 000 étudiants pendant une durée de deux mois.Selon la Sûreté du Québec, l\u2019importance des productions augmentent d\u2019année en année lorsqu\u2019elles ne sont pas démantelées.On estime donc important que les citoyens découvrant des plantations illégales disséminées sur des terres ou autres terrains en fassent la dénonciation.Toute personne détenant de l\u2019information à ce sujet peut communiquer sans frais à la Centrale d\u2019information criminelle de la Sûreté du Québec au 1-800-659-4264.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 7 www.beaucemedia.canoe.ca 79759 Aux Galeries de la Chaudière VENTE TROTTOIR JUSQU\u2019AU 18 JUILLET De 25% à Tout pour plaire 79531 75% 418 387-4096 www.cogir.net Pas de répit pour Cisaille Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com (L.C.) Les employés de la compagnie MAAX à Tring ont accepté, dernièrement, les termes de leur nouvelle convention collective dans une proportion de 88 %.D\u2019une durée de quatre ans, soit du 1er juin 2010 jusqu\u2019au 31 mai 2014, le contrat de travail des 90 employés concernés affiliés à la CSN prévoit des hausses salariales totalisant 7,5 %.La convention collective s\u2019est traduite par d\u2019autres gains.En effet, l\u2019employeur contribuera davantage au coût de la prime d\u2019assurances.Sa participation passe de 25 % à 45 %.De plus, des améliorations ont été apportées au chapitre des congés, des droits syndicaux, de la protection de l\u2019emploi, du régime de retraite, de la santé-sécurité au travail et des vacances.Pour le président de l\u2019unité de travail, Pierre Turcotte, les objectifs de négociation ont été atteints grâce à la solidarité et à l\u2019appui des membres du syndicat.Nouvelle convention chez MAAX BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 8 www.beaucemedia.canoe.ca 7 9 3 9 3 Le sort en est jeté.La municipalité de Frampton devra obtenir l\u2019approbation de ses citoyens, par voie de référendum, pour poursuivre son projet d\u2019implantation de douze éoliennes sur son territoire.C\u2019est ce qui ressort de la journée d\u2019ouverture des registres tenue le 30 juin dernier.En tout, 179 électeurs y ont apposé leurs signatures, soit 27 de plus que le nombre minimum requis pour rendre obligatoire la tenue d\u2019un référendum.Pour la municipalité, il ne restait donc que deux choix, soit d\u2019abandonner le projet, soit de le poursuivre en tenant une consultation publique.Le conseil a choisi la seconde option et les électeurs seront appelés aux urnes le dimanche 10 octobre prochain.Joint lundi matin, le maire Jacques Soucy a confirmé que la proposition de la municipalité et de Northland Power sera déposée chez Hydro-Québec cette semaine, ce qui signifie la poursuite des procédures et la tenue d\u2019un référendum.«Hydro-Québec fera un choix définitif des projets acceptés, parmi tous ceux déposés, qu\u2019en décembre prochain.Ce seront les électeurs qui, en octobre, décideront si nous la laissons sur la table ou si nous la retirons», a précisé M.Soucy.Le maire de Frampton n\u2019a pas été vraiment surpris des résultats de la journée de signatures des registres.«Je savais que plusieurs personnes qui sont en faveur du projet réclameraient un référendum tout simplement parce qu\u2019ils tiennent à ce que le projet reçoive clairement l\u2019appui des résidants».Voyage en Gaspésie Lors de la soirée d\u2019informations de 28 juin, le maire Soucy avait dû avouer qu\u2019il n\u2019avait pas visité de parcs d\u2019éoliennes.Il a corrigé la situation en fin de semaine dernière en se rendant dans les municipalités de Baie-des-Sables, de Saint- Ulric et de Saint-Léandre, qui compte chacune plus de 80 éoliennes sur leur territoire.«J\u2019ai discuté avec plusieurs personnes qui demeurent à proximité des éoliennes, principalement des sujets d\u2019inquiétude soulevés par la population lors de la soirée d\u2019information, dont le bruit, la dévaluation des propriétés, la déforestation et autres.Je n\u2019ai reçu aucun commentaire négatif, sauf de la part d\u2019une seule personne qui ne trouvait pas cela beau», a-t-il indiqué.De ce court voyage, le maire est revenu encore plus convaincu qu\u2019avant que les impacts positifs du projet dépassent largement les inconvénients.«Sur le plan économique, par exemple, les revenus supplémentaires apportés par la présence des éoliennes profitent aux commerces locaux et aux municipalités.Les propriétaires qui reçoivent des redevances pour la présence d\u2019éoliennes sur leur terrain en profitent pour rénover leurs maisons, et les municipalités ont pu investir dans leur réseau routier qui est impeccable», a constaté M.Soucy.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 9 www.beaucemedia.canoe.ca 78630 JOURNÉES «PORTES OUVERTES» au Club de GOLF DE BEAUCE l -OUVERT À TOUS- Goûtez au plaisir de nous découvrir Nous vous attendons sur l\u2019un des plus beaux parcours de golf de la Beauce Mercredi le 14 juillet 2010 et vendredi le 6 août 2010 l\u2019 l l l Vous pouvez réserver VOS DÉPARTS à compter de maintenant pour vos parties de golf Une seule façon de réserver: 418-387-5892 de 7h à 17h00 - Premier arrivé - Premier servi i i i i - Ouvert aux groupes - Cadeaux «surprises» Coût du droit de jeu : 20$ à 39$ (taxes incluses) selon l\u2019heure de départ demandée j (t i l ) l l\u2019 Un membre du Golf de Beauce avec trois invités : GRATUIT pour le membre l i i i : I l 7 8 6 9 4 418-882-5829 podologiesante@hotmail.com Services offerts en clinique ou à domicile : Émilie Sylvain Infirmière clinicienne spécialisée en podologie Membre de l\u2019OIIQ Soins des ongles - Taille des ongles : Normaux, mycosés (champignons), incarnés, dystrophiques, en pinces, etc.- Amincissement et remodelage selon les besoins - Massage hydratant des pieds Soins de la peau - Réduction de l\u2019hyperkératose : Corne, cor, durillon, crevasse, etc.- Ponçage de la peau - Massage hydratant des pieds Bilan de santé des membres inférieurs Soins adaptés aux personnes diabétiques La santé de vos pieds entre bonnes mains ! Le maire Jacques Soucy a fait un petit voyage en Gaspésie pour discuter avec des personnes vivant à proximité d\u2019éoliennes.Éoliennes : Frampton tiendra un référendum en octobre André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com C\u2019est bien sûr avec beaucoup de satisfaction que les citoyens opposés aux d\u2019éoliennes à Frampton ont appris que la municipalité devra tenir un référendum afin de connaître l\u2019appui réel de la population à ce projet.«Personnellement, j\u2019ai trouvé drôle que monsieur le maire déclare sur les ondes de Radio- Canada que cette demande d\u2019un référendum soit une victoire de la démocratie.Si on ne l\u2019avait pas forcé, jamais il y aurait eu de référendum, il n\u2019en voulait pas», a indiqué Yvon Aubé, l\u2019un des opposants de la première heure.Selon M.Aubé, le conseil municipal n\u2019a pas réussi à donner des réponses claires aux grandes inquiétudes soulevées par ceux qui craignent la présence des éoliennes.«Lors de l\u2019assemblée d\u2019informations, deux jours seulement avant la signature du registre, on nous a beaucoup parlé d\u2019argent, mais à chaque fois qu\u2019un citoyen parlait de santé, d\u2019environnement, des impacts sur le paysage, la faune ou la flore, les réponses étaient toujours évasives.Depuis des mois, nous posons ces questions sans jamais obtenir d\u2019informations concrètes».Référendum Les opposants se prépareront donc pour la prochaine campagne référendaire, «Ça ne sera pas facile car nous n\u2019aurons pas autant de moyens et d\u2019argent que la partie adverse.Mais, avec les résultats de la journée de signatures, nous voyons que l\u2019opposition est plus grande qu\u2019on veut le faire croire.Les gens sont très intéressés par cette question, comme le montre les quelque 300 personnes qui se sont déplacées à l\u2019assemblée d\u2019information, un nombre qui a surpris le maire, et nous aussi d\u2019ailleurs.» En ce qui concerne la visite que vient d\u2019effectuer le maire dans les municipalités gaspésiennes où, dit-il, tout le monde est heureux de la présence des éoliennes, M.Aubé ne s\u2019en étonne pas.«Depuis le début, il ne prend les avis que de ceux qui étaient pour les éoliennes ou qui en profitent monétairement.Ce n\u2019est donc pas difficile pour lui de conclure que tout le monde est content», a ironisé M.Aubé.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 10 www.beaucemedia.canoe.ca Votre opinion compte.Aidez-nous à répondre à vos attentes Donnez votre opinion en ligne à compter du 8 juillet jusqu\u2019au 18 juillet 2010 et recevez un COUPON-RABAIS applicable de 10% chez votre futur UNIMAT Rendez-vous au www.jedonnemonopinion.com 7 8 6 7 2 Depuis 25 ans à votre service! Garage Lucien Turmel 1110 rue Notre-Dame, Ste-Marie 418 387-4313 7 9 9 3 4 Changement d\u2019huile Filtre d\u2019origine sans frais supplémentaire Trop beau Trop chaud.Faites réparer votre air climatisé avant les vacances L\u2019entretien préventif, c\u2019est encore économique Les opposants au projet étaient tout sourire en apprenant qu\u2019un référendum devra être tenu par la municipalité.C\u2019est fait, les résidants auront la chance d\u2019approuver ou non le projet d\u2019éoliennes à Frampton.Les opposants aux éoliennes savourent une première victoire André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 11 www.beaucemedia.canoe.ca PNEUS et MÉCANIQUE - Pneus et mécanique - Alignement et suspension - Véhicules légers et camions - Amortisseurs, silencieux, freins et changement d\u2019huile - Dépannage routier crevaison - Jantes d\u2019aluminium Bad Boy 418-387-6633 Bonnes vacances à tous ! Nous serons ouvert durant la période des vacances vsm.auto@globetrotter.net 1065 Vachon Nord, Ste-Marie 7 9 5 2 5 7 8 6 9 2 Depuis 1966 à votre service! 418 228-9151 1 800 463-1647 Fax: 418 228-9831 Livraison partout au Québec Pièces d\u2019automobiles neuves et usagées Vente d\u2019autos accidentées Achat autos et métaux Garantie 78691 Profitez de vos vacances! Clinique dentaire DR SYLVIE ROY, DMD Chirurgienne-dentiste 315, Ste-Anne, Ste-Marie Bur.: 418-387-3510 7 9 7 9 8 Lucien Turmel, propriétaire OUVERT durant la période des vacances l i 387, rue des Érables, St-Elzéar, Beauce - Terre tamisée - Gravier - Sable - Drains agricoles et forestiers Tél.: 418-387-3586 / Sans frais: 1-866-887-3586 R.B.Q.: 8229-5635-17 / Propriétaire: Robert Lapointe Pour tous vos besoins en installation de fosses septiques Installateur autorisé des systèmes Estimation gratuite Bonnes vacances Ouvert pour la saison estivale 7 9 3 8 5 7 9 3 8 6 Équipements motorisés J.A.MARCOUX Inc.526, des Érables, St-Elzéar 418-387-2509 www.jamarcoux.com Bonnes vacances à tous nos clients ! Horaire estivale : Lundi au mercredi de 8h à 17h30 / Jeudi et vendredi de 8h à 18h Samedi de 8h à midi / Dimanche : Fermé 7 9 3 8 2 Manufacturier de campeurs Nous pouvons voir à tous vos problèmes avant le remisage Nous serons là pour vous servir tout l\u2019été Spécialités: Roulottes - Remorques - Pièces - Attaches remorques - Boîtes de médecin vétérinaire 656, Ste-Thérèse, Ste-Hénédine Tél.: (418) 935-3321 Fax: (418) 935-3332 78688 Le savoir et l\u2019expérience à votre service.Nous serons ouvert durant la période des vacances.1163, Notre-Dame Nord, Ste-Marie Tél.: 418-387-2612 - Téléc.: 418-387-2633 Roger Paré, propriétaire MEMBRE DE L\u2019ORDRE DES ACUPUNCTEURS DU QUÉBEC Carol Ruel, Acupuncteur A-070-87 Veuillez prendre note que la Clinique de Vallée-Jonction sera fermée du 19 juillet au 8 août 2010.Je serai de retour le lundi 9 août.Bonnes vacances à tous ! CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE CHARLESBOURG 101, 50e rue Est, Charlesbourg G1H 2L2 418 626-5180 CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE DE VALLÉE-JONCTION 285, rue Principale, Vallée-Jonction, G0S 3J0 418 253-6100 78685 78669 Bonnes vacances à tous nos clients ! En lançant un CD axé sur le rétro traditionnel, Gilles Audet saura sûrement plaire aux amateurs de ce type de musique.Regoupant 17 chansons dont la plupart en français, le disque comprend des interprétations de chanteurs tels que Johnny Cash, Luis Mariano ou Michel Fuguain.Ce sont en fait des airs qui ont toujours passé l\u2019épreuve du temps, mais ils sont présentés avec arrangements nouveaux auxquels ont été intégrées d\u2019autres voix.Gilles Audet, qui est originaire de Saint- Joseph mais qui demeure à Sainte-Marie depuis 12 ans, n\u2019en est pas à son premier CD.En fait, dit-il, son dernier-né est le deuxième et le dernier à être produit.L\u2019énergie que commande la production d\u2019un disque incite le chanteur à ne plus réitérer cette expérience.Malgré tout, cela n\u2019empêchera pas le chanteur de continuer à se produire sur différentes scènes.D\u2019ailleurs, il revient tout juste du festival Salut Poirier de Louiseville, un événement où le chanteur beauceron a pu côtoyer des anciens groupes comme les Classels, les Excentriques, César et ses Romains.À l\u2019occasion de ces festivités, il a même eu le loisir de retrouver un vieil acolyte : Guy Harvey, chanteur des ex-Gendarmes.Une rencontre qui s\u2019est opérée 40 ans après la dernière fois où les deux artistes s\u2019étaient vus.Le nouveau CD de Gilles Audet est disponible chez Twist Laser ainsi qu\u2019à Saint-Joseph au restaurant Bellevue et à la Boucherie Giroux.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 12 www.beaucemedia.canoe.ca Gilles Audet, au centre, est entouré de Guy Harvey, ancien chanteur des Gendarmes (à droite) et du fils de ce dernier, Pierre Harvey.Gilles Audet fera la joie des amateurs de rétro Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 13 www.beaucemedia.canoe.ca 78653 Dans le fossé L.C.Dimanche, un conducteur a perdu le contrôle de son véhicule après avoir exécuté des manœuvres dangereuses.L\u2019homme qui circulait sur le rang Bord de l\u2019eau à Saint-Bernard a vu son auto plonger dans un fossé.Heureusement, il n\u2019a pas été blessé; cependant, des dommages évalués à 2 000 $ ont été constatés sur son véhicule.Il ne passe pas le test L.C.À la suite de deux barrages routiers effectués en fin de semaine à Scott par le corps policier de la Nouvelle-Beauce au cours desquels près de 40 conducteurs ont été interceptés, un seul n\u2019a pas réussi le test de dépistage.Il s\u2019agissait d\u2019un homme de 25 ans de Québec.Agression armée L.C.En fin de4 semaine, un homme de 20 ans de Saint-Victor a frappé à coups de masse le véhicule de la personne envers qui il éprouvait de la rogne.De plus, il a tenté de s\u2019en prendre à sa victime avec la même arme.L\u2019individu arrêté samedi matin devra répondre a`des accusations de méfaits et de voies de fait armées.Récidiviste L.C.Samedi, un homme de 46 ans de Saint- Victor a été intercepté pour conduite avec facultés affaiblies alors qu\u2019il circulait sur la route 108 à Beauceville.L\u2019individu n\u2019était pas du genre à s\u2019en faire outre mesure ; il est un récidiviste et de plus, il conduisait sans permis de conduire.Elle lui lance un couteau L.C.Dimanche, une femme de 31 ans de Saint-Victor s\u2019en est prise à son ex-conjoint en le frappant avec un couteau.La dame a non seulement été interceptée pour agression armée et voies de fait; elle a aussi été accusée de possession de stupéfiants.Vol à Saint-Joseph L.C.Une introduction par effraction a été rapportée en fin de semaine dernière dans une résidence de la route 276 à Saint-Joseph.Les voleurs se sont emparés d\u2019argent et de bijoux pour une valeur estimée à 600 $.Les Suzuki y goûtent L.C.Dans la même journée, soit dimanche dernier 4 juillet, des méfaits sur un véhicule de marque Suzuki ont été constatés sur la route 173 à Beauceville.Les dommages sont évalués à 3 000 $.De plus, un VTT Suzuki a été dérobé.Dans ce cas, l\u2019événement s\u2019est produit sur la rue Veilleux à Saint-Victor.En patrouille redaction.bmedia@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 14 www.beaucemedia.canoe.ca PROGRAMME EXPO AGRICOLE du BASSIN de la CHAUDIÈRE Aréna de St-Isidore Du 18 juillet au 25 juillet 2010 Ouverture des kiosques agroalimentaires et commerciaux : Jeudi : 18h à 23h Vendredi : 10h à 23h Samedi : 10h à 23h Dimanche : 10h à18h Ouverture des jeux gonflables : Jeudi : 15h à 20h Vendredi : 10h à 20h Samedi : 10h à 20h Dimanche : 10h à 17h À voir tous les jours (à partir du jeudi) : Salon des curiosités Desjardins Salon des races caprines et bovines La Petite Ferme Visite du site en petit train (gratuit) Maquilleurs sur le terrain Manèges Salon des artisans (dès vendredi 13h) Démonstrations machineries antiques (à partir du vendredi) Randonnée en carriole Lundi au mercredi 18 au 21 juillet Tournoi de balle INFORMATION : 418 700-0705 418 882-5649 À SURVEILLER ENTRÉE GRATUITE JEAN-YVES THIBAULT - I SPÉCIALITÉ: TRANSPORT D\u2019ANIMAUX RÉS.: (418) 882-7029 CELL.: (418) 882-7310 BUR.: (418) 248-8339 FAX: (418) 248-8349 2117, route Kennedy, St-Isidore 79521 79523 78662 Entrepreneur général Résidentiel - Commercial - Rénovation Spécialités: - Charpente - Toiture - Revêtement ext.-Finition int.- Portes et fenêtres Coffrage: - Patio - Galerie - Dalle-Muret - Solage - Footing - Finition de béton 12, rue Desjardins, Saint-Isidore Tél.: 418-386-6480 téléc.: 418-882-3608 jullarose19@hotmail.com R.B.Q.8344-1071-46 8 0 0 4 3 MUNICIPALITÉ DE RÉAL TURGEON, maire et les conseillers DANIEL BLAIS GUYLAINE BLAIS ÉRIC BLANCHETTE ROGER DION HÉLÈNE JACQUES HÉLÈNE PELCHAT LOUISE TRACHY, dir.gén.et sec.-trésorière Heureux de v ous accueillir lors de cet événement ré gional 7 8 6 6 6 Martin Darisse, Diane Boucher & Daniel Dubé Pharmaciens propriétaires 107, rue des Pinsons, St-Isidore Tél.: 882-5858 \u2022 Télec.: 882-1957 Affilié à \u2022 Livraison gratuite \u2022 Orthopédie Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi: 9h à 21h Samedi : 9h à 12h 7 8 6 6 5 203, rte Larose, St-Isidore Tél.: (418) 882-5129 (Ventilation et thermostats électroniques) Dépositaire Agritron Agricole, commercial, industriel, résidentiel Service de nacelle 50 pieds Membre C.M.E.Q.JEAN-LOUIS GOSSELIN INC.MAÎTRE ÉLECTRICIEN 78663 Les Entreprises Clauni Inc.CONSTRUCTION - RÉNOVATION Résidentielle, commerciale & agricole licence R.B.Q.no.1464-0452-63 prop.Jean-Claude Gourde 259 du Vieux Moulin, St-Isidore (QC) G0S 2S0 Tél.: 418-882-5228 Fax: 418-882-1967 78661 Vincent Brochu, président Tél.: 418 882-5639 Fax: 418 895-0117 vbrochu@transportstisidore.com 2244, Kennedy, St-Isidore, Qc G0S 2S0 Québec - Ontario - Maritimes Un partenaire fiable et efficace depuis 1975 Spécialité : grain et moulée 79851 HYDRAULIQUE ST-ISIDORE INC.- Vente et réparation de composantes hydrauliques neuves et usagées - Soudure spécialisée Marcel Couture, propriétaire Tél.: (418) 882-5459 / Fax: (418) 882-6245 2028, rte Kennedy, St-Isidore Des spécialistes en agriculture, des partenaires pour vos affaires - Présents partout en Beauce Deux points de service : Saint-Georges et Sainte-Marie, composer le 418-228-5588 www.upabeauce.qc.ca - Courriel: beauscf@upa.qc.ca Besoin d\u2019être orienté?Avec le Service de comptabilité et de fiscalité de l\u2019UPA de la Beauce, vous prendrez la bonne direction pour vos affaires - Planification fiscale - Transferts de fermes - États financiers - Déclarations d\u2019impôts - Agri-stabilité - Et plus encore ! 7 8 6 5 6 78660 Tél.: 418 882-3726 / Cell.: 418 956-7206 Fax: 418 895-0117 www.expobassinchaudiere.com RACCOMPAGNEMENT: LES «SABOTS-RONDS» MARDI LE 20 JUILLET 2010 19h30 : Bingo (3500$ en prix), Aréna MERCREDI 21 JUILLET 2010 13h00 à 17h00 : Inscription des bovins laitiers et des jeunes éleveurs, Kiosque d\u2019accueil JEUDI 22 JUILLET 2010 10h00 : Jugement des Jeunes Éleveurs.Classe de groupe.Concours de présentation 11h00 à 13h30 : Hot-Dog Party pour les Jeunes Éleveurs 19h30 : Ouverture officielle, sous le Chapiteau Promutuel Beauce-Etchemins 19h30 : Concours Bête de Scène, jeunes talents, entrée gratuite, Chapiteau Promutuel Beauce-Etchemins 19h30 : Vente d\u2019animaux Holstein de haute qualité, sous la tente 22h15 : Feux d\u2019artifice grandioses 23h00 : Groupes de musique : O\u2019RYZON Chapiteau Promutuel Beauce-Etchemins VENDREDI 23 JUILLET 2010 10h00 : Jugement de volailles, pigeons.Grange petits animaux 12h00 : Ouverture du Salon des artisans 13h00 à 16h00 : Maquilleurs de Nanou la Clown, Terrain de jeux 13h00 à 16h00 : Jeux Loufoques Pirate, Terrain Jeux 13h00 à 16h00 : Atelier Bricolage, Terrain Jeux 13h30 : Conférence Unicoop «Développement durable pour les générations à venir.13h30 : Présentation des romans de M.Claude Tremblay, à la bibliothèque 14h30 : De la Théorie à la pratique : L\u2019agriculture de précision avec GPS / New Holland 15h00 : Démonstration et essai au champ d\u2019un tracteur New Holland T7000 CVT guidé par un GPS 18h30 : Tire de tracteurs de l\u2019Association Sportive de Tire de Tracteurs du Québec présentée par les Services Bivac inc.Ste-Marie (Minis, Super-Stock, Modifiés / Camions : 4x4 modifiés, 2 roues, Semi-remorque) Adultes : 15$ Enfants (6 à 12 ans) : 6 $ En cas de pluie, remis au 24 juillet 2010 à 18h30 19h00 : Session de formation (lapins et volailles).Grange des petits animaux 19h30 : Soirée porcine, conférences dans l\u2019aréna (Prix, goûter et consommations) - Gestion des porcs en grand groupe par Stéphane Lapierre, dir.ventes Unicoop.- L\u2019importance de bien tatouer les porcs par la FPPQ 20h00 : Course de cochons d\u2019Inde.Grange des petits animaux 22h00 : Méga Beach Party avec écrans géants invité spécial - L\u2019escouade d\u2019animation Bud Light Chapiteau Promutuel Beauce-Etchemins SAMEDI 24 JUILLET 2010 9h00 : Jugement des bovins Holstein 10h00 : Jugements des lapins, cochons d\u2019Inde.Grange petits animaux 11h30 : Inscriptions pour le tournoi de pétanque suivies du tournoi.Terrain de jeux 13h00 : Spectacle « Les aventures du Capitaine Canaille », Chapiteau Promutuel Beauce-Etchemins 13h00 à 16h00 : Maquilleurs de Nanou la Clown, Terrain de jeux 13h00 à 16h00 : Jeux Loufoques Pirate, Terrain Jeux 13h30 : Tournoi de «Washer », inscription 10 $, Terrain de jeux.Maximum 48 équipes Apportez vos boites Inscription : Steven Lagrange 882-0622 14h00 à 16h00 : Atelier Bricolage, Terrain Jeux 19h30 : Soirée dansante avec Roseline Plante, salle du 150ème (entrée 5$) 20h00 : Super Rodéo de cochons, Paddock Adultes : 6 $ Enfants (5 à 12 ans) : 3 $ 21h00 : BARMAID STORY 4 Les plus belles barmaids de la région prêtes à vous servir !!!! Hommage à U2 avec Child Défilé de lingerie fine et bien d\u2019autres belles surprises\u2026 (Entrée 5 $) Chapiteau Promutuel Beauce-Etchemins DIMANCHE 25 JUILLET 2010 11h00 : Messe sous le Chapiteau Promutuel Beauce-Etchemins 11h00 à 14h00 : Jeux Loufoques Pirate, Terrain Jeux 11h00 à 14h00 : Atelier Bricolage, Terrain Jeux 12h00 : Expo-Banquet avec les produits d\u2019ici Aréna Adultes : 12 $ Enfants : 6 $ 13h00 : Gala d\u2019amateurs avec le groupe NASH et Clément Cyr, l\u2019homme au violon bleu, Chapiteau Promutuel Beauce-Etchemins (Entrée 5 $, remboursement aux participants) 13h00 à 16h00 : Maquilleurs de Nanou la Clown, Terrain de jeux 11h30 à 15h : Agri-Défi Desjardins organisé par le groupe de relève agricole régional de la Beauce «Jagribec».Paddock 13h30 : Démonstration et compétition d\u2019autos téléguidées (terrain de tennis) 14h00 : Concours amusant : Le chant du coq.Grange petits animaux 14h00 : Tire de minis tracteurs pour les jeunes 15h00 : Atchoum le clown et ses microbes, Aréna, Entrée gratuite 15h00 : Parade de mode de lapins et de cochons d\u2019Inde.Grange petits animaux.18h30 : Tire de tracteurs sur invitation Présentée par Emile Larochelle inc.St-Isidore.En cas de pluie, remis au 30 juillet 2010 à 19h Adultes : 12$ Enfants (6 à 12 ans) : 5 $ MERCI À TOUS LES COLLABORATEURS, COMMANDITAIRES ET EXPOSANTS AINSI AU\u2019AUX PRÉCIEUX DONATEURS Germain Lehoux Richard Lehoux Jean-Pierre Couture Les Banquets Morin inc.Voyage Vasco Odilon Pelchat Lait Porc M.C.inc.Centre municipal St-Isidore Hydraulique St-Isidore inc.Culligan traitement d\u2019eau Serre Morin enr.Soudure J.L.Nadeau inc.Conifleurs Plomberie & chauffage Jérôme Gagné inc.Ferme Arolène inc.Les Gravières Roy inc.Resto-Bar Tri-Bon Concept Roger Dion inc.Benoît L\u2019Heureux Re/Max Fortin, Delage inc.Gilles Parent Luc Fillion, ent.construction Synagri André Dutil tech.Médi-Vet: Dr R.Duprat, Dr Louis Mulls, Dr J.Y.Perrault Verger Vignoble Casa Breton Daniel Fournier services financiers inc.Les Ateliers Hors Cadre Fromagerie Gilbert inc.Offset Beauce Dépanneur Porte de la Beauce Dépanneur chez Pierrette Location Dalgi inc.(loc.de conteneurs) Gilles Audet excavation inc.Maçonnerie Labonté (mini excavation) Déneigement et excavation Dave Labonté Steegrain inc.Municipalité de St-Isidore René Laflamme, rep.Pioneer MICHEL TURCOTTE, PLANIFICATEUR FINANCIER ASSURANCES VIE, SALAIRE ET COLLECTIVE, PLACEMENTS, REER ET FONDS MUTUELS 973, rue Commerciale, St-Jean-Chrysostome Québec G6Z 3G9 Tél.: Québec 418 563-3777 Ext.: 1 800 830-3777 Téléc.: 418 839-2483 Courriel: michelturcotte@turcottetrustco.com 78667 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 15 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 16 www.beaucemedia.canoe.ca Recyclez SVP.Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources ainsi qu\u2019à la conservation de notre environnement.SVP recyclez cet exemplaire dès la semaine prochaine Votre journal de fin de semaine distribué à 19,602 copies Vice-président: M.Charles Michaud C.P.400, 1147, boul.Vachon, Ste-Marie Bce G6E 3B6 Tél.: 387-8000 / Fax: 387-4495 Site internet: www.beaucemedia.canoe.ca MUNICIPALITÉS DESSERVIES PAR BEAUCE MÉDIA : St-Odilon, St-Joseph, Vallée-Jonction, Sts-Anges, Tring-Jonction, St-Frédéric, Frampton, Ste-Marie, St-Bernard, Scott, St-Isidore, Ste-Marguerite, St-Elzéar, St-Patrice, St-Sylvestre, St-Narcisse, St-Jules, St-Séverin.Beauce Media ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité de Beauce Média se limite qu\u2019à la partie de l\u2019annonce non conforme.Les annonceurs sont priés d\u2019alerter le journal dans la semaine même de la date de publication et ce, dès qu\u2019ils auront noté des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Toute reproduction intégrale ou en partie est formellement interdite à moins d\u2019une permission écrite de l\u2019éditeur.Messageries Dynamiques 418-684-2222 1-800-463-4645 Éditrice/directrice générale: Lise Doyon poste 102 lise.doyon@hebdosquebecor.com Rédaction: Lynda Cloutier poste 108 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com André Boutin poste 109 andre.boutin@hebdosquebecor.com Postes publication : 40065473 Conseillers publicitaires: Bruno Asselin poste 104 bruno.asselin@hebdosquebecor.com Martine Gagné poste103 martine.gagne@hebdosquebecor.com Nicole Nadeau poste 107 nicole.nadeau@hebdosquebecor.com Synthia Sylvain poste 106 synthia.sylvain@hebdosquebecor.com Infographie: Diane Gosselin Dominique Vallière atelier.bmedia@hebdosquebecor.com Représenté à Montréal par QVM 514-597-2231 Beauce Média est publié par Corporation Sun Media, une compagnie de Quebecor, ayant son siège social au 612, rue St-Jacques, Montréal (Québec) G3C 4M8.Beauce Média est imprimé sur les presses de l\u2019Imprimerie Mirabel, 12800 rue Brault, St- Janvier de Mirabel J7J 1P3 Si vous n\u2019avez pas reçu le journal, composez le 1-877-663-9002 Annonces classées et Avis de décès: 1-877-688-1950 LE COMMENTAIRE D\u2019ANDRÉ Opinions Boutin andre.boutin@hebdosquebecor.com Jean-Marie Rusk, ça vous dit quelque chose?Non?Et si je parle de Patrick Zabé, est-ce que la mémoire vous revient?Si vous avez plus de quarante ans, la lumière devrait s\u2019allumer d\u2019elle-même.C\u2019est évidemment la même personne et le titre d\u2019un de ses grands succès, emprunté au chanteur français Carlos d\u2019ailleurs, m\u2019a inspiré celui de cette chronique.En effet, si toutes les Miss Météo de la télévision ne se sont pas trompées, vous lirez ces présentes lignes alors que sévit à l\u2019extérieur la même chape de plomb fondu qu\u2019au moment où je les écris, à deux ou trois jours d\u2019intervalle.Une grosse semaine de canicule qui, pour quelques-uns d\u2019entre nous, fera apprécier le privilège de travailler dans un bureau avec air conditionné.Remarquez que, tout cela est relatif.Ma fille revient d\u2019un voyage en Inde.À New Delhi, il faisait 45 degrés le jour et plus de 30 degrés la nuit.Quand je trouve qu\u2019il fait trop chaud, je pense à New Delhi et, tout à coup, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019une petite bise fraîche vient de se lever.Si le correcteur de français Jacques Garneau, de Sainte-Hénédine, me lit présentement, il aura sûrement souligné le pléonasme puisque, par définition, une bise est toujours fraîche.C\u2019est vrai, mais il fait trop chaud pour corriger.Cours d\u2019étymologie 101 Tiens, tant qu\u2019à parler de la langue française, faisons un peu d\u2019étymologie.Savez-vous d\u2019où vient l\u2019origine du mot canicule?Que vous le sachiez ou non m\u2019importe peu, car je vais vous le dire pareil.C\u2019est moi qui ai le contrôle du clavier après tout.Alors, tout commence avec Sirius, l\u2019étoile la plus brillante de notre ciel boréal.Comme elle apparaît dans le firmament au même moment que le printemps et l\u2019été, les Romains - à moins que ce soit les Grecs, me souvient plus vraiment - disons les Gremains, tiens.Donc, les Gremains croyaient que c\u2019était l\u2019effet combiné des rayons du soleil et de ceux de Sirius qui faisaient augmenter la température.Bon, me direz-vous, c\u2019est quoi le rapport entre Sirius et la canicule?Ces deux mots ne se ressemblent même pas! Que vous êtes impatients, vous me donnez chaud.Laissez-moi le temps de terminer mon histoire! Alors, où en étais-je?Oui, j\u2019y suis.Sirius est l\u2019étoile principale d\u2019une constellation qui se nomme le Grand chien.Pas de rapport encore, ajouterez- vous au bord de l\u2019apoplexie.Il n\u2019y a pas sauf.si on parle le latin, comme les Gremains qui appelaient cette constellation Canis Majoris.Ah! Ha! Voilà que l\u2019énigme s\u2019éclaircit, que vos neurones s\u2019ensoleillent! Bien sûr, c\u2019est à partir de canis qu\u2019on a formé le mot canicule, plus précisément de canicula qui veut dire petite chienne.CQFD.Bon, ce n\u2019est pas très utile de savoir cela mais, ça peut toujours faire bonne impression lors d\u2019un repas sur une terrasse.\u2014 Ah, qu\u2019il fait chaud, c\u2019est la canicule.En passant, Roberte, sais-tu quelle est l\u2019origine de ce mot ?\u2014 Ben oui, Gérarde, j\u2019ai lu la chronique à Boutin moi aussi! Coït interrompu et effet raté.Circulez, il n\u2019y a plus rien à voir! Remarquez que, personnellement, ce dialogue est une pure vue de l\u2019esprit, car la probabilité que deux personnes, assises à la même table, aient lu ce texte et en discutent doit friser le 0%.Et le chien chaud, lui?Et tant qu\u2019à discuter entre nous de choses inutiles, ce qui est l\u2019une de mes grandes spécialités, il me vient à l\u2019esprit une autre énigme étymologique.Si la canicule a été inspirée par Canis Majoris, se pourrait-il que Sirius ait inspiré aussi l\u2019inventeur du hot-dog, autrement dit le «chien chaud»?Je m\u2019interrogerai là-dessus plus tard.à votre grand soulagement, j\u2019en suis sûr! Señor Météo, oh! lala! Qu\u2019il fait chaud! Les citoyens de Frampton auront bientôt à se prononcer sur la décision du conseil municipal de souscrire un emprunt de près de 5 millions de dollars pour un projet d\u2019éoliennes.Une réunion houleuse tenue le 28 juin dernier a montré une profonde division entre ceux qui veulent nous vendre ce projet, dont la majorité du conseil municipal, et un groupe de citoyens qui y sont fermement opposés.Je me suis présenté à cette réunion en n\u2019étant ni pour ni contre, et je comptais me faire une idée à partir de cette présentation.Cette assemblée avait pour objectif de vendre à la population un projet déjà conclu avec la compagnie Northland Power.Deux représentants de cette dernière étaient sur place pour rassurer l\u2019assemblée sur tous les aspects du projet.Si j\u2019ai bien compris, Northland Power s\u2019allie avec la municipalité pour pouvoir bénéficier du caractère « communautaire » du projet, requis par Hydro-Québec pour profiter de subventions sur l\u2019achat éventuel d\u2019électricité produite par ces éoliennes.Un maire sur la défensive dès le début de sa présentation, un modérateur qui visiblement était plus vendeur que modérateur et qui a vite perdu le contrôle, et de part et d\u2019autres des demi-vérités, des affirmations tout à fait gratuites, des arguments fondés sur un texte paru sur Internet, alors qu\u2019il s\u2019en trouve autant d\u2019autres qui le contredisent.Et aussi ce plaidoyer du maire à l\u2019effet que tout est sans risque, que tout a été compté, vérifié, analysé, (par qui?) et qu\u2019il ne reste qu\u2019à s\u2019embarquer dans cette belle aventure.Et cette impression que Northland Power est ce généreux grand frère qui s\u2019occupe de tout, qui vous guide, qui vous finance, et qui va vous faire réaliser des revenus annuels substantiels.Comme disent certains vendeurs, le seul risque, c\u2019est celui de s\u2019enrichir.Bien sûr, le débat devient plus personnel et émotionnel pour ceux qui devront vivre avec ces gigantesques installations et n\u2019auront pas le choix de les voir et les entendre.Les propriétaires des terrains sur lesquels seront érigées les éoliennes ont déjà négocié des ententes avec Northland Power, et comptent déjà sur les revenus annuels qu\u2019on leur a fait miroiter.Pour eux, ce débat n\u2019est pas émotionnel, d\u2019autant plus que la plupart n\u2019habitent pas à côté des futures éoliennes.Parler de l\u2019intégrité du paysage de Frampton est perçu par plusieurs comme un argument superficiel.Mais peut-être faudrait-il se demander si ce point n\u2019est pas aussi important que le compte de taxes pour plusieurs personnes qui ont choisi de vivre ici justement à cause de ce paysage?Ce n\u2019est pas par hasard qu\u2019une bonne partie de l\u2019opposition au projet provient de citoyens venus d\u2019ailleurs qui ont choisi de vivre à Frampton.Comme il s\u2019agit essentiellement d\u2019approuver ou non un règlement d\u2019emprunt, je crois que c\u2019est principalement sur ce terrain que devrait se faire le débat public.Les quelques chiffres montrés lors de la réunion par le maire sont à mon avis insuffisants pour prendre une décision éclairée sur la question.Le bilan projeté de l\u2019an Un est-il vraiment une garantie à moyen ou à long terme?Y souscrire revient à faire un acte de foi que plusieurs ne sont pas prêts à faire.On peut comprendre le souci d\u2019un conseil municipal de trouver des moyens d\u2019avenir pour que la municipalité touche des revenus autres que ceux provenant des taxes et cette préoccupation est bien légitime de la part des élus municipaux.Mais bien des questions demeurent quant au rapport de force qui existera entre la municipalité et Northland Power, cette dernière étant maître d\u2019œuvre, gestionnaire du projet, créancier, et associé majoritaire dans l\u2019éventuelle société en commandite.Avant de voter pour ou contre l\u2019adoption de ce règlement d\u2019emprunt par la municipalité, les citoyens de Frampton devraient exiger une démonstration plus concluante des conséquences futures de ce projet sur toute la communauté.Paul Carbonneau Frampton Éolienne, je voudrais que tu sois éolienne.Savez-vous d\u2019où vient l\u2019origine du mot canicule?Comme disent certains vendeurs, le seul risque, c\u2019est celui de s\u2019enrichir. (A.B.) La reprise des activités estivales des Coopératives jeunesse de services (CJS) des MRC de La Nouvelle-Beauce et de Robert-Cliche est maintenant officielle.Vingt-quatre jeunes motivés sont prêts à faire de menus travaux pour vous au cours des prochaines semaines.Ce projet, chapeauté par le Carrefour jeu- nesse-emploi de Beauce-Nord, permet non seulement aux jeunes à s\u2019initier au marché du travail et d\u2019ajouter l\u2019entrepreuneuriat à leurs choix de carrière, tout en profitant d\u2019une expérience en gestion d\u2019entreprise.La CJS Performix de Saint-Joseph et la CJS Mini-mix comptent chacun douze coopérants.Elles sont présidées par Frédérique Gendron (Saint-Joseph) et William Caron (Sainte-Marie) Les jeunes offrent divers services à la population, tels que des travaux d\u2019entretien extérieur, de la tonte de pelouse, des services de gardiennage d\u2019enfants et autres.Les coopérants souhaitent que les résidents des deux MRC communiquent avec eux pour bénéficier de leurs services et, par le fait même, les aider à la réussite de leur initiative.Pour information, contactez le Carrefour je- unesse-emploi de Beauce-Nord au 418 397-8045 ou au 418 386-2532.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 17 www.beaucemedia.canoe.ca 79833 On tient à vous.Soyez prudents sur la route durant la période des vacances LIVRAISON GRATUITE Scott, Ste-Marie, St-Elzéar 775, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie 387-3340 www.restaurantlevictorien.com 7 9 5 2 9 Nous sommes là pour vous enseigner la sécurité routière 1058, Boul.Vachon Nord Sainte-Marie (Beauce) (418) 387-7755 Programme d\u2019éducation à la sécurité routière Saviez-vous que les mois les plus meurtriers sur les routes sont juillet et août?La règle d\u2019or, on la connaît : il faut ralentir.Mais au-delà de la vitesse, voici quelques trucs pour une conduite estivale sécuritaire.Avant de partir, répondez à vos messages textes ou vocaux, choisissez votre poste de radio ou votre sélection de disques, ajustez le volume et réglez la climatisation.Tout cela pour éviter les distractions «primaires».Si le soleil vous gêne la vue, ralentissez et augmentez l\u2019espace entre vous et le véhicule qui vous précède, de façon à avoir une meilleure distance de freinage.La nuit, si vous êtes aveuglé par des phares, regardez devant vous, et vers la droite.Pour vous aider, nettoyez votre vitre intérieure.Une vitre sale accroît l\u2019éblouissement.Lors d\u2019une pluie diluvienne, allumez vos phares de croisement afin d\u2019être vu devant comme derrière ou garez- vous dans un endroit sécuritaire.Si un animal surgit sur votre route, tenez le volant solidement, ne quittez pas la route et ne faites pas de manœuvre brusque, klaxonnez, puis appuyez fermement sur les freins ou pompez- les.Un insecte dans l\u2019auto?Restez calme et ouvrez les fenêtres, si vous avez le contrôle sur votre appui-bras.Dès que possible, immobilisez la voiture et ouvrez les fenêtres, puis guidez-le doucement vers l\u2019extérieur à l\u2019aide d\u2019un objet, mais toujours avec des mouvements lents.Finalement, vérifiez vos pneus mensuellement car, sous-gonflés, ils s\u2019usent plus vite.Ne roulez pas avec vos pneus d\u2019hiver : leur adhérence est moindre, surtout sur l\u2019eau, leur distance de freinage est un tiers plus longue et ils vous font dépenser plus d\u2019essence.Changez vos essuie-glaces tous les ans, car le caoutchouc qui s\u2019assèche engendre des traînées d\u2019eau qui réduisent la vision.80110 Méfiez-vous des distractions! Les 24 jeunes des CJS de Beauce Nord n\u2019attendent que votre appel pour recourir à leurs services.Ils sont prêts à vous venir en aide tout l\u2019été! Il y aura une activité d\u2019autofinancement pour la Coopérative jeunesse de services (CJS) de Beauce-Nord, le samedi 10 juillet, de 10h à 16h30, au IGA de Sainte-Marie.Au programme : lave-auto, ventes de hot-dogs et breuvages.Voilà une bonne occasion d\u2019aller encourager les jeunes de la CJS ! Le tout est commandité par le IGA Extra Boucherie Veilleux.L\u2019Association des familles Héroux donne rendez-vous à tous ceux et celles qui portent le patronyme Héroux, Héroux dit Boisclair , parents de près ou de loin, amis ou autres à cette rencontre, le 7 août 2010 au Village Québécois d\u2019Antan à Drummondville.Au programme : assemblée générale annuelle, cousinage, dîner et visite animée du village.Pour information et coupon d\u2019inscription : www.associationheroux.ca Info : 819-376-9500 En ce qui concerne les réparations prévues au pont enjambant la rivière Chassé, sur la rue Notre-Dame Nord à Sainte-Marie, il serait étonnant qu\u2019elles débutent avant l\u2019automne.En effet, les appels d\u2019offre ne seront ouverts par le ministère des Transports qu\u2019à la mi-août.C\u2019est donc dire que les automobilistes pourront profiter du pont pendant le reste de l\u2019été avant sa fermeture.Lors de l\u2019assemblée de lundi dernier, le directeur général de la Ville de Sainte-Marie, Louis Normand, a indiqué que les travaux de construction du futur Centre culturel et sportif se déroulent sans problème, respectant les budgets et les échéanciers prévus.La seule ombre au tableau qui pourrait venir bouleverser le chantier au cours des prochaines semaines est la possibilité qu\u2019une grève soit déclenchée dans le domaine de la construction.C\u2019est à suivre.Si vous voulez arrêter de boire et que vous ne le pouvez pas, les Alcooliques Anonymes peuvent vous aider.Le numéro pour les joindre 24 heures sur 24 est le 418 386-7267.Vous pouvez également consulter leur site Internet au www.aa-quebec.org.La septième grande vente de garage de Beauceville se tiendra à travers toute la ville, les 10 et 11 juillet, de 8h à 17h.Au total, les visiteurs pourront explorer plus de 100 points de vente.Des cartes du circuit seront disponibles au kiosque de l\u2019Île Ronde.Vous avez une photo ou une petite nouvelle que vous aimeriez voir dans cette page?N\u2019hésitez pas à me les faire parvenir par courriel à l\u2019adresse indiquée sous ma photo! En plus, c\u2019est gratuit! Par contre, sachez que nous ne publions pas des photos soulignant l\u2019anniversaire d\u2019un enfant ou votre récent mariage.La raison en est fort simple, nous manquerions de place! Vous désirez recevoir dans votre boîte de courriel un avis chaque fois que s\u2019ajoute un article sur notre site Internet?Il suffit de vous rendre sur beaucemedia.canoe.ca et de cliquer sur la tuile «Abonnez-vous».BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 18 www.beaucemedia.canoe.ca On a entendu dire andre.boutin@hebdosquebecor.com Boutin PAR André Gédéon célèbre l\u2019anniversaire de Bernadette! Pour son anniversaire, la famille de Bernadette Hébert l\u2019a invitée au souper-théâtre de La cache à Maxime, le vendredi 25 juin dernier.Elle ne se doutait pas que le Père Gédéon en personne viendrait lui offrir ses vœux! Une rencontre mémorable que Bernadette se souviendra longtemps.Et, en passant, nous aussi nous vous souhaitons un heureux anniversaire! Bourses scolaires Quatre bourses d\u2019étude ont été décernées à des jeunes qui fréquentent les écoles de Saint- Joseph afin de souligner leurs efforts soutenus, leur persévérance et leur détermination à réussir leur année scolaire.Sur la photo, on voit deux élèves: Alexis Gauthier et Chantale Goupil qui sont entourés des commanditaires: Gérald Nicolas, proprio de la Villa Royale et Jean-Marie Labbé, de la St-Vincent de Paul.Félicitations! Les fermières de Saint-Elzéar célèbrent leur 75e anniversaire Lors du brunch annuel du Cercle des Fermière de Saint-Elzéar, le 2 mai dernier, le Conseil régional des CFQ s\u2019est joint à la fête pour célébrer deux grands anniversaires, soit les 90 ans des Cercles de fermières du Québec et les 75 ans du Cercle de Saint-Elzéar.Pour l\u2019occasion, la présidente du Conseil régional Angèle Nadeau a remis une plaque honorifique aux fermières de Saint-Elzéar dont le cercle comprend 118 membres.Félicitations.Rollande et Paul-Émile, un couple en or! Félicitations à Rollande Giguère et Paul Emile Jacques de Saint-Frédéric qui ont célébré, en octobre dernier, leur 50e anniversaire de mariage en compagnie de leurs enfants, petits-enfants et des membres de leurs familles.Noces de pallisandre pour Thérèse et Aurélius Thérèse Giguère et Aurélius Maheux se sont mariés le 20 juin 1945.Leur belle grande famille comprend 8 enfants, 23 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants ainsi que gendres et brus.La famille a souligné, le 2 mai 2010, le 65e anniversaire de mariage des jubilaires.Félicitations et nous vous souhaitons beaucoup d\u2019autres années de bonheur! BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 19 www.beaucemedia.canoe.ca 79395 Sainte-Marie, Direction de la santé publique- La Direction de santé publique et de l\u2019évaluation de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière- Appalaches a débuté la surveillance de la température pour la saison chaude.Cette surveillance a pour but de mobiliser, en temps opportun, le réseau de la santé et des services sociaux et la population.En effet, lors de périodes de chaleur accablante (ou de canicule), on compte un plus grand nombre de décès et de détérioration de l\u2019état de santé de personnes vulnérables.Les personnes les plus touchées sont les enfants de 0 à 4 ans, les personnes âgées de plus de 65 ans ou celles qui souffrent de diabète ou de maladies chroniques respiratoires, cardiovascu- laires, rénales, neurologiques ou psychiatriques, les travailleurs et sportifs pratiquant des activités physiques exigeantes ou ouvrant dans un environnement particulièrement chaud).C\u2019est pourquoi, les établissements de santé et de services sociaux sont invités à prévoir un plan d\u2019action afin de minimiser les conséquences sur leur clientèle.Des conseils La population de la région est incitée à la prudence.Cela devient d\u2019autant plus important lorsque la chaleur perdure quelques jours consécutifs, que le taux d\u2019humidité est important, qu\u2019il y a absence de vent et que la température nocturne demeure élevée.En prévention, il est donc conseillé de surveiller les prévisions météorologiques avant de planifier une activité physique extérieure ou demandant beaucoup d\u2019efforts.Au nombre des éléments à considérer, on suggère d\u2019aménager son logis de façon à le rendre plus frais en limitant l\u2019entrée de chaleur avec des stores, des toiles ou des rideaux dans les pièces les plus ensoleillées; envisager de se procurer un climatiseur; limiter les sources de chaleur en prévoyant des menus qui ne nécessitent pas l\u2019usage de la cuisinière; utiliser un sèche-linge plutôt que la sécheuse; vérifier avec son pharmacien si les médicaments pris peuvent augmenter les effets néfastes de la chaleur excessive; faire des provisions d\u2019eau en prévision des activités ou des déplacements à l\u2019extérieur de la maison; cibler des endroits frais ou climatisés à proximité où il est possible de se rendre pour se rafraîchir en cas de besoin pendant au moins 2 à 3 heures (centre commercial, bibliothèque, cinéma, piscine, pataugeoire, etc.); identifier une personne avec qui on peut communiquer en cas de problème.Si vous êtes un proche d\u2019une personne vulnérable, il est recommandé de vous assurer que cette dernière soit préparée à faire face à une période de chaleur accablante.En période de canicule, il est aussi important de demeurer en contact avec les personnes vulnérables, en perte d\u2019autonomie et demeurant seules dans des milieux non climatisés.Pour plus d\u2019information, on consulte le site du ministère de la Santé et des Services sociaux www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/environnement, la rubrique chaleur et rayons UV du sujet environnement extérieur.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 20 www.beaucemedia.canoe.ca 78625 78488 7 5 6 1 4 69119 Mini excavation pour : - Nettoyage, débouchage, pose et réparation de drain agricole, commercial, résidentiel - Réparation de solage - Marteau hydraulique (casser le ciment) - Nettoyer les fossés - Réparation de solage Contacter : Jacques Champagne 418-386-2326 / Cell.: 418-389-2327 R.B.Q.: 8348-3826-06 Soyez prêts à affronter la chaleur Photo : Archives Le 211, un service disponible en Chaudière-Appalaches L.C.Si vous cherchez des ressources oeuvrant en Chaudière-Appalaches, vous pouvez composer le 211.Ce service d\u2019information et de référence dirige les personnes vers les organismes de leur communauté.De plus, il est gratuit et confidentiel.Les heures d\u2019ouverture sont du lundi au vendredi de 8 h à 21 h ainsi que les samedis et dimanches de 8 h à 18 h.Un service de clavardage et un accès à la base de données sont aussi disponibles sur le site internet dont l\u2019adresse est la suivante : www.211quebecregions.ca Travaux entre Saint-Jules et Tring L.C.Des travaux ont présentement cours sur la route qui relie les municipalités de Saint-Jules et de Tring.Jusqu\u2019au 14 août, en effet, Transports Québec procèdera à la pose d\u2019asphalte et à la réfection de ponceaux sur une distance de 1,3 kilomètre.Durant la période de travaux qui s\u2019échelonnera du lundi au vendredi entre 7 h et 18 h, une voie sur deux sera accessible à la circulation qui se fera à l\u2019aide de signaleurs.Ce chantier se traduira par un investissement légèrement supérieur à 1 $ million de la part du gouvernement du Québec.Les Filles d\u2019Isabelle en congrès Du 1er au 4 août prochain, toutes les associations de Filles d\u2019Isabelle auront rendez-vous à Montréal dans le cadre de leur congrès bisannuel.Sous le thème Toi et moi pour l\u2019avenir, ces assises permettront aux membres participantes de discuter de leurs projets d\u2019avenir, de procéder à une révision des lois et règlements, d\u2019élire les of- ficières internationales et de procéder à la remise des prix et récompenses aux cercles les plus méritants.Les personnes intéressées à en savoir plus sur cet organisme fondé il y a maintenant 113 ans peuvent consulter le www.daughtersofisabella.org BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 21 www.beaucemedia.canoe.ca Les Jardins de la Falaise Résidence pour personnes âgées en perte d\u2019autonomie Personne polyvalente fiable, honnête et dévouée Vous devez prodiguer les services d\u2019hygiène, préparation et service de repas et l\u2019entretien 23 hres/sem.+ remplacement Salaire selon expérience - RCR - PDSB un atout Envoyez votre c.v.par télécopieur au 418 386-1444 7 9 6 3 0 Tél.: 418-389-5010 Alain Gagné Préposé(e) bénéficiaire CAMELOTS RECHERCHÉ(E)S pour DISTRIBUER DANS VOTRE SECTEUR, NOUS RECHERCHONS DES CAMELOTS 418 479-2969 Contactez-nous ! SYLVIE CHOUINARD 7 7 5 6 0 ST-HENRI (USINE AGROALIMENTAIRE) Préposé(e) à l\u2019assainissement Poste permanent Temps plein, de nuit, du lundi au vendredi, de 23h30 à 6h30.Nettoyage de tous les équipements, à l\u2019aide de boyaux à pression.Salaire : 13.90$ (avantages sociaux) Faire parvenir le cv Tél.: 1-800-657-0928, poste 224 Téléc.: 1-888-839-4187 Courriel : emploi@cleaninternational.com 7 9 7 9 6 7 9 9 4 1 OFFRE D\u2019EMPLOI Notre garage qui est situé a Ste-Marie et qui est en opération depuis au-delà de 25 ans est à la recherche d\u2019un MÉCANICIEN D\u2019EXPÉRIENCE spécialisé en électronique - L\u2019emploi est à temps plein de jour - Le candidat recherché possède une expérience minimum de 5 ans, connaît plusieurs marques d\u2019auto - Est polyvalent et autonome - Salaire à discuter Pour postuler faites parvenir votre cv dès maintenant à Garage LUCIEN TURMEL 1110 rue Notre-Dame, Sainte-Marie Beauce G6E 2L5 ou communiquer au 418-387-4313 7 8 1 0 1 7 9 9 8 8 OFFRE D\u2019EMPLOI Commis aux pièces VACHON AUTO, concessionnaire Suzuki Subaru de la région est à la recherche d\u2019une personne possédant une expérience dans le domaine de l\u2019automobile pour combler un poste à temps plein.Le candidat recherché est ordonné, fiable et possède un minimum de 2 ans d\u2019expérience.Si vous désirez postuler, faites nous parvenir votre CV dès maintenant par courrier au Poste commis aux pièces VACHON AUTO 1093, boul.Vachon nord Ste- marie G6E 3C3 par fax au 418-387-7570 ou par e-mail lucievachon@vachon-auto.com Saviez-vous que Emplois Pétanque St-Odilon: Tournoi inter-paroissial le 8 juillet sur le terrain du Centre des loisirs.Inscriptions à 12 h 30.Invitation de la Fadoq.Fadoq St-Narcisse : Soirée dansante le 10 juillet à 20 h au centre communautaire avec l\u2019orchestre d\u2019Alain Plante.Alcooliques anonymes : Si vous désirez cesser de boire, mais que vous en êtes incapables, nous pouvons vous aider 24 heures sur 24.Vous n\u2019avez qu\u2019à composer le 418-386-7267.Tel-ÉcouteSi vous vivez des moments difficiles tels que solitude, deuil, rupture ou maladie et que vous désirez en parler, nos écoutants sont là pour vous aider.Vous trouverez une oreille attentive 7 jours sur 7 de 18 h à 3 h le matin au 418-387- 3393.Le service est anonyme et confidentiel.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 22 www.beaucemedia.canoe.ca JOURNALISTE POUR LE JOURNAL L\u2019ÉCLAIREUR POSTE PERMANENT,TEMPS PLEIN Veuillez noter que seules les personnes retenues pour la seconde étape de sélection seront contactées par la suite.Tâches: - Rédiger des articles journalistiques, en français, concernant les événements d\u2019actua - lité locale et régional - Assister à des conférences de presse ou aux événements dignes d\u2019intérêt - Capter des photos et vidéos lors des couvertures - Mise à jour du site Internet du journal Exigences: - Formation en journalisme ou expérience significative dans le domaine - Excellent français écrit - Capacité de se déplacer partout dans la MRC Beauce-Sartigan - Facilité à prendre des photographies numériques et des vidéos - Travailler avec plusieurs outils informatiques et traitement de texte - Grande disponibilité - Télé-travail Salaire: - À déterminer selon l\u2019échelle salariale Début de l\u2019emploi: - Immédiatement Faites parvenir votre curriculum vitae, accompagnée d\u2019une lettre de présentation décrivant vos capacités et votre expérience, à l\u2019adresse suivante: POSTE DE JOURNALISTE simon.busque@hebdosquebecor.com 7 8 6 7 6 _ 5 2 3 1 80267 79654 Nous sommes à la recherche de personnes d\u2019expérience pour combler le poste suivant: CONSEILLER / CONSEILLÈRE AUX VENTES AUTOMOBILES ET CAMIONS Si vous possédez les qualifications suivantes: - Dynamisme et enthousiasme - Autonomie, initiative, persévérance et créativité - Aptitudes pour le travail d\u2019équipe - Bonne connaissance de l\u2019informatique - Connaissance de l\u2019anglais - Secondaire V complété - Expérience en vente automobile (préférable) Nous vous offrons: - Un salaire concurrentiel - Une vaste gamme d\u2019avantages sociaux - Une formation complète et continue - Une équipe dynamique Si cet emploi vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 17 juillet 2010, à l\u2019attention de Rémy Thibodeau, courriel: remy@drouinetfreresauto.com Drouin et Frères Auto 1020, boulevard Vachon nord, Sainte-Marie, G6E 1M2 Fax: 418-387-8159 7 8 6 7 5 Offre d\u2019emploi Nous avons 1 poste vacant dans notre agence de la BEAUCE pour notre compagnie internationale Nous offrons: - REVENUS AVANTAGEUX - Formation rémunérée - Avantages sociaux Pour vous qualifier: - Sec.V ou équivalence - Automobile Pour entrevue confidentielle M.Ainsley: 418-333-1156 Représentant(e) des ventes 7 9 6 5 5 40 heures/semaine - Avec expérience - Disponible en tout temps Tél.:(418) 397-5213 Fax: (418) 397-5214 iga00494hautedirection@sobeys.com ou par la poste Jacques Deblois ou Michel Jobidon 1021, avenue du Palais St-Joseph Qc G0S 2V0 ASSISTANT(E) GÉRANT(E) épicerie 79799 Sous l\u2019autorité du directeur Administration finance, le programmeur conçoit et améliore des projets informatiques et supporte les usagers.Il travaille principalement sur l\u2019implantation du nouveau système informatique ERP.Il doit adapter le système avec la réalité présente dans l\u2019entreprise, de concert avec l\u2019équipe administrative déjà en place.Il travaillera à l\u2019aide de «Crystal Report».Qualifications demandées : - DEC en informatique, programmeur-analyste et/ou toutes autres formations pertinentes.- Bonne maitrise de la langue française et anglaise.- Connaissance de l\u2019administration d\u2019une entreprise manufacturière est un atout.- Avoir un esprit critique, logique et d\u2019analyse, être débrouillard et créatif.- Avoir de la facilité à vulgariser le langage informatique.IEL est une entreprise en expansion toujours croissante de par son statut de chef de file dans la fabrication et la distribution de produit agricole, mais aussi par sa division industrielle de transformation de métal en feuille.L\u2019entreprise offre des possibilités de carrières permanentes et enrichissantes dans différents domaines.PROGRAMMEUR Sous l\u2019autorité du directeur de la division industrielle, l\u2019estimateur a pour principales fonctions l\u2019étude technique des soumissions, plans et exigences soumis par le client afin d\u2019analyser tout d\u2019abord la faisabilité et s\u2019il y a lieu, les coûts et les matériaux requis par le projet d\u2019équipements et/ou de produit en question.C\u2019est de lui que relève une bonne partie du lien entre le client et la production.Qualifications demandées : - DEC en génie mécanique, DEP en dessin industriel et/ou toutes autres études ou expériences pertinentes.- Maitrise du logiciel Excel d\u2019un niveau avancé - Connaître le domaine du métal en feuille - Doit faire preuve d\u2019initiative, de débrouillardise et être responsable.- Doit être minutieux, attentif, concentré et doit se vérifier constamment pour éviter tout risque d\u2019erreur.Conditions de travail: Horaire du lundi au vendredi, de 7H30 à 16H30 - Salaire à discuter selon expérience Avantages sociaux compétitifs: Assurance collective complète (dentaire, oculaire, assurance invalidité courte durée, etc.) REER collectif, congés mobiles, etc.Le domaine industriel vous intéresse, alors faites-nous parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité par courrier électronique (emplois@iel.ca).Seules les candidatures retenues seront contactées.Les Industries et Équipements LALIBERTÉ Ltée Marie-Pier Pedneault, conseillère en ressources humaines 550 route Bégin, Sainte-Claire, G0R 2V0 ESTIMATEUR Bref media BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 23 www.beaucemedia.canoe.ca PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES 200 274 256 MAISONS À VENDRE MAISON de luxe 4 chambres à vendre 100,000$ en bas du coûtant, prix: 300,000$.Possibilité de commerce au sous-sol 3 pièces.Ou à louer 1,500$/mois.(418)386-2611 260 MAISONS DE REPOS RETRAITE RÉSIDENCES PERSONNES ÂGÉES 2 magnifiques occasions en Beauce, Bellechasse, Lotbinière, Québec, autres secteurs, 9 à 60 unités.MA SPÉCIALITÉ! 1-888-772-2666 www.lesimmeublesdanielcote.com 266 PROPRIÉTÉS À REVENU NEGOCIABLE! DUPLEX À ST-BERNARD 2x 41 /2 non chauffés, non éclairés rez-de-chaussée libre immédiatement MAXIM MOREL La Capitale Select 418-627-3333 THETFORD MINES rénové à neuf, 1x 4 1/2, 2 x 3 1/2, 2 x 2 1/2 187 9 EME RUE NORD Revenus 1900$/mois 165 000$ (418)386-2611 274 TERRAINS TERRES GRAND Lac St-François Lambton, terrain 38750 pi.ca., accès à perpétuité à la plage (100 pi.de large), descente de bateaux, 0.85$ du pi.ca.Infos: 1-418-486-2240, 1-819-582-1376 NOTRE-DAME DES BOIS, près du Mont-Mégantic terains boisés en montagne, Domaine privé 21 500$ et plus, financement disponible, magnifiques paysages, air pur.Infos: 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca 274 TERRAINS TERRES PLANTATIONS ÉPINETTES de 18 ans, territoire de chasse située dans le rang 10 de St-Odilon prix à discuter, (418)464-2041 BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL 286 288 288 ENTREPÔTS LOCAUX LOCAL COMMERCIAL À LOUER 219 rue du Collège (centre-ville) Ste-Marie, pour professionnels ou services (418)387-2727 418-882-5164 IMMOBILIER LOCATION 300 380 326 RIVE-SUD A LOUER Ste-Marie de Beauce 4 1/2 non chauffé, non éclairé, août ou avant près autoroute 73 560$ (418)387-2127 352 CHAMBRES CENTRE-VILLE STE-MARIE chambres avec toilette +lavabo, buanderie, meublée ou non, chauffé/éclairé, câble et internet HV inclus 270$ et +/mois (418)387-6558 418-209-6558 CHAMBRE à louer avec cuisinette et salle de bains, 620 St-Honoré, (418)387-5609 CHAMBRE de qualité supérieure au centre-ville Ste-Marie.Tout inclus, tel que: meubles, frigo, câble, etc.Visitez notre site: www.construmar.qc.ca (418)387-7149 352 CHAMBRES CHAMBRE A STE-MARIE, cuisinette, refaite à neuf, chauffée, éclairée, meublée, service laveuse/ sécheuse, câble/TV et stationnement inclus.(418)387-3175, 418-209-7578 voir:lespac.com/#9806544 CHAMBRE refait à neuf, à louer à la semaine ou mois, salle de bain privée, situé entre Scott et Ste-Marie 418-387-3907 CHAMBRES A LOUER pour travailleurs à Vallée-Jonction, endroit très propre et tranquille, plusieurs commodités incluses.Renseignements (418)253-5787 2 pièces et 2 1/2, A STE MARIE meublés, chauffés, éclairés au 257 rue Ste-Anne (418)253-5747 ou (418)386-6247 356 CONDOS, LOFTS & MAISONS DE VILLE A LOUER DUPLEX sur 2 étages avec sous-sol 3 chambres, piscine, 735$, libre immédiatement, près des services, (418)387-9108 367 LOGEMENTS À LOUER ABORDABLE 2 1/2 meublé, bain thérapeutique, 4 1/2 possibilité semi-meublé et mois gratuit, bois franc, 3e étage, antenne gratuite, 418-387-8046 41/2 A LOUER au centre-ville, situé sur la rue St-Patrice, 380$ non chauffé non éclairé mois, soir (418)387-4422 387-2600 A LOUER 21/2 chauffé éclairé, semi- meublé, situé au 348 avenue Chassé, libre 1er juillet, 330$/mois (418)209-9106 après 18h APPARTEMENT A LOUER, 3-1/2 au 1461, 13ème rue, St-Côme-Linière, LIBRE IMMÉDIATEMENT 340$/mois, 1er mois gratuit 418-225-9588 ou Yvon Marcoux 418-313-0898 A STE-MARIE À LOUER 41/2 1ER JUILLET PRÈS DU JEAN COUTU (418)935-7411 - (418)808-5400 367 LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS 41/2-51/2 À louer à L'OMH de St-Isdore, famille à faible revenu, libre 1er août 2010, certains critères d'admissibilité s'appliquent, 418-389-9221 ou 418-397-5987.A STE-MARIE, au centre-ville, logement 3 1/2 libre 1er sept.et un LOFT libre 1er juillet, non chauffés, non éclairés, (418)387-7149 A STE-MARIE Bienvenue au famille, beau 4 1/2 bois flottant, piscine, très bien situé, concierge, allocation au déménagement.Infos: 418-389-0691 A STE-MARIE, grand 51/2 style condo, insonorisation supérieure, foyer au propane, planchers de bois flottant, remise, non fumeur, sans animaux.700$/mois Soir et fin de semaine: 418-619-1269, 418-570-2592 A STE-MARIE Place Nelva grand 5 1/2 avec porte patio et terrasse, 560$ Aussi 4 1/2 530$ libre juillet (418)386-1717 laisser message.A STE-MARIE, 11/2 meublé, chauffé éclairé, endroit tranquille, laveuse sécheuse, pas d'animaux 717 Notre- Dame-Sud, 418-387-5199 A STE-MARIE 4 1/2 au 491 rue St-Luc, et 4 1/2 39 rue St-Antoine libre immédiatement (418)387-2727 A ST-JOSEPH 1 1 /2 SEMI-MEUBLÉ, libre 1er juillet (418)397-6319 A ST-JOSEPH 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 418-397-5209, 418-397-6543 Cell.: 418-389-2304 A STS-ANGES: 3 1/2, 2 chambres à coucher, pas meublé, pas éclairé, possibilité de chauffage au bois, soir au (418)253-5605 A VALLEE-JONCTION 190, DU MOULIN 4-1/2 DEMI SOUS-SOL LIBRE 1ER JUILLET (418)253-5803 BEAU petit 4 1/2, balcon, corde à linge, laveuse/sécheuse/poêle/réfrigérateur inclus, 320, Notre-Dame Nord, Ste-Marie, 430$/mois, 1er juillet ou 1er sept.Fernand Caux (418)387-4725 5-1/2 FAUBOURG DES BERGES près Galeries Chaudières, route Chassé, grands, construction récente, tranquille, espace vert, 605$, 620$ 418-801-9798, 387-3785 367 LOGEMENTS À LOUER CLINIQUE SANTE LARIVÉ douleurs musculaires et articulaires, tendinites, sciatique, entorses, canal carpien, etc.Recu pour assurances VISITEZ: www.clinique-sante.com (418)386-2606 GRAND 31/2 ST-JOSEPH 350$ PAR MOIS LIBRE 1ER JUILLET, (418)397-4525 GRAND 3 1/2 TRÈS PROPRE au 1210 NOTRE-DAME NORD STE-MARIE DE BEAUCE 1er étage, abri d'auto 460$ chauffé, libre 15 juillet (418)386-2611 A PLACE NELVA rue de l'Ecole, Ste-Marie 4-1/2 libre 1er juillet (418)390-1518 RÉSIDENCE Villa du Moulin et Appartements du Moulin, 31/2, 41/2 et studios sont disponibles, plusieurs services.418-397-5400, 418-225-1233 SCOTT (3 milles Ste-Marie) 3 1/2 avec bureau, juillet sept.paisible frais peint, planchers bois, céramique, déneigé, à voir, 425$ (418)387-5586 418-387-3198 soir STE-MARIE grand 4 1/2, rue Duches- nay (face usine Bonneville), frais peint, très propre, non chauffé, non éclairé 475$/mois, (418) 387-2032 ST-JOSEPH 4 1/2 A LOUER situé au 825 ave Ste-Thérèse, libre 1er juillet (418)397-6409 TRES GRAND 4 1/2 avec demi sous-sol 420$/mois, pas d'animaux, possiblité de garage 50$/mois, libre Jour: (418)225-6961 Soir: (418)397-6277 (418)209-8058 2 x 4 1/2 LIBRES JUILLET non chauffés, non éclairés, 1 avec air climatisé, chacun une remise et 2 stationnements, mois de juillet à demi prix, situé sur le boul.Renaud à Beauceville en face de la Voirie.Line (418)774-5721 - (418)221-2999 2-1/2 à louer meublé, chauffé, éclairé, pas d'animaux, non fumeur, situé près de Télus, au 500 rue St-Luc, 300$/mois (418)387-3179 367 LOGEMENTS À LOUER 31/2 ST-JOSEPH, personne seule, chauffé, semi-meublé, locker, secteur tranquille, non fumeur, pas d'animaux, 350$ par mois, (418)397-6360 4 1/2 A LOUER Place Nelva, endroit tranquille, près des centres, logement rénové, 1er étage, LIBRE 530$/mois (418)389-6293 4 1/2 AU CENTRE VILLE STE-MARIE, non chauffé, non éclairé, rénové stationnement 380$/mois (418)397-1725 4 1/2 à Vallée Jonction, non chauffé, non éclairé, stationnement, 345$/mois.(581)998-2989 4 1/2 NEUF À ST-LAMBERT DE LAUZON près de la sortie de l'autoroute 73 grandes pièces grand balcon, locker intérieur, 2 stationnements, salle à diner et salon aire ouverte, très bien insonorisé et isolé, infos: 418-801-9798 368 MAISONS À LOUER A ST-BERNARD: maison à louer 2 chambres à coucher, libre immédiatement.Jour: 418-475-0000, soir 418-387-7263 A ST-JOSEPH DE BEAUCE maison à louer 5 1/2 Demandez Rémi (418)397-4525 - (418)225-7737 A VALLEE-JONCTION, vue rivière Chaudière, 2 chambres, idéale pour 2-3 personnes, rénovations majeures, très ensoleillée, grand terrain, non-fumeur, (418)527-7123 MAISON A LOUER À ST-MARTIN 450$ NON CHAUFFÉ, NON ÉCLAIRÉ, PAS D'ANIMAUX, (418)728-5422 MAISON À LOUER à Vallée Jonction, libre début septembre, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, grande cuisine, garage, non chauffé, non éclairé, 800$/mois.Infos: 819-338-1234 ST-ISIDORE grand jumelé très éclairé situé nouveau quartier 4 chambres, derrière parc possibilité semi-meublé (418)882-5911 STS-ANGES BEAUCE, 2 chambres, foyer en pierre, poêle à bois au sous-sol, lac privé, grand terrain paysager, près autoroute 73, 600$ 418-253-5784 374 RECHERCHE LOCATION ETUDIANT RECHERCHE FAMILLE pour hébergement durant l'année scolaire, près du centre des Bâtisseurs à côté de la polyvalente Ste-Marie.Pour information Brigitte (418)228-6988 (418)226-3137 poste 1580 EMPLOI 412 458 412 AIDE GÉNÉRALE $$ATTENTION CHOCOLAT$$ Enfin, l'école est finie!!! Vends différents produits pour te ramasser facilement beaucoup $$$.Appelle-nous vite.place limitées.514-277-0083 ou 1-800-561-2395 URGENT BESOIN de camelots à Ste- Marie pour le Journal de Québec, dans les rues Audet, Bolduc, Jordan, Marcoux et Turcotte.Sylvie 418-479-2969 414 CHAUFFEURS TRANSPORT CHAUFFEUR Classe 1 recherché(e) pour transport de porcs.(418)475-6517 450 SÉCURITÉ CURITÉ, INVESTIGATION.Devenez agent(e) de sécurité ä S10.70 besoin urgent.http://www.academiegsi.co.cc, formation au Québec, succursales, Montréal, St-Hyacinthe, Laval, Québec, un seul numéro pour R.-V.Diane 514-596-2687 & 1-877-596-2687 MARCHANDISE 500 552 502 AMEUBLEMENT À VENDRE, NOUVEAU PRIX!! MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS NEUFS, réfrigérateur blanc 18 pi cu 400$, table et 4 chaises en bois, blanche, 500$, mobilier de chambre style antique, bureau double blanc antique praline , miroir oval blanc, tête et pied de lit 54\", support de matelas 54\" + matelas, lampes de chevet en laiton antique, 1800$, cuisinière autonettoyante usagée, 200$ (418)253-5852 le soir 504 ANIMAUX BELLE JUMENT 6 ans, croisé Quarter Horse et Canadien, tempérament calme, 2 selles BEAU CHIEN 7 mois beige, croisé Labrador Golden (418)387-7879 FOIN A VENDRE St-Narcisse (418)475-6641 (418)955-0293 7 CHIOTS Bouvier Bernois nés le 28 avril, vaccinés, vermifugés, (418)882-9343 517 DIVERS À VENDRE ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Téléconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Téléconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com TAUREAU Charolais, pôle, avec papier Or, 4 ans, 1950$ nég.; GENERATRICE stationnaire diesel Waker 2008, insonorisée, 20000W, 11,800$ nég.(418)397-5597 Cell: (418)215-0012 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 24 www.beaucemedia.canoe.ca Agent de prévention et promotion en santé Temps complet - MRC Robert-Cliche Sommaire des fonctions L'agent de prévention et promotion en santé sera responsable de la mise en œuvre d'un projet pilote visant à adapter pour les Québécois, à l'échelle de la MRC Robert- Cliche, un modèle japonais unique de regroupement de citoyens fondé sur des pratiques de prévention et promotion de la santé nommé groupe Hans Kaï.Mandat spécifique Assurer la gestion du comité de suivi, du comité de recherche et du comité d'évaluation du projet Rédiger le cadre de références du projet pilote en collabora tion avec les partenaires Assurer une présence proactive dans les dix municipalités concernées en faisant la promotion du projet Collaborer avec les professionnels de la santé à la conception de la programmation des activités cliniques ainsi qu'à la réalisation de ce calendrier Voir à la formation, à l'animation et à la mise en action des groupes de prévention et promotion de la santé Profil recherché Détenir un diplôme universitaire de 1er cycle dans une disci pline appropriée (santé communautaire, sociologie, dévelop pement régional, récréologie ou autre) Détenir un diplôme de deuxième cycle pourrait être un atout Démontrer les habiletés suivantes: -Grande capacité à exercer du leadership -Excellente expertise en animation de groupes et travail -d'équipe -Grand sens de l'autonomie et des responsabilités -Bonne analyse et esprit de synthèse Avoir un minimum de trois (3) ans d'expérience en animation et en gestion de projet Avoir une bonne connaissance en français, autant à l'oral qu'à l'écrit Démontrer de bonnes connaissances en informatique (Word, Excel, PowerPoint) Rémunération selon l'expérience Veuillez présenter votre candidature par curriculum vitæ, au plus tard le 23 juillet 2010, 16 heures par courrier électronique à : info@coopsanterc.com 800 AUTOS À VENDRE 800 AUTOS À VENDRE 800 AUTOS À VENDRE 520 ÉQUIPEMENTS SPORTIFS VELO DE ROUTE GARNEAU 2009 COMME NEUF, idéal homme 5'10''po et + cadre carbone équipé Shimano Ultegra 105, pédales à cales incluses, 1995$ MARIO (418)228-3460 après 17h cell: (418)957-8089 528 MACHINERIE ET ÉQUIPEMENTS NOUVELLES SCIERIES Norwood- Nouveau LumberMate-Pro accepte des billes de 34\" de diamètre.Scie des planches de 28\" large.Fonctionnement à cycle rapide augmente l'efficacité.www.NorwoodSawmills.com/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.530 MARCHANDISES DIVERSES ACHETERAIS planches de granges, poutres, vieux planchers de maison, clôtures de perches ou tout autres vieux bois.Baldwin Récupération Bury 819-872-3897 636 SERVICES DIVERS 800 AUTOS À VENDRE 800 AUTOS À VENDRE 532 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION BÂTIMENTS Future Steel, la durabilité sans entretien! Fabriqués spécifiquement selon vos besoins et livrés partout en quelques semaines.Bâtiments d'acier sécuritaire, sans structures de support aux prix du fabricant.Brochure gratuite: 1-888-534-2121 poste 284 541 POÊLES FOURNAISE, BOIS BOIS D'ALLUMAGE cèdre, bois mêlé en 16\",35$ la corde, bois mêlé en 4', 75$ la corde, le soir (418)386-1688 CHAUFFE-PISCINE au bois L.S.Bilo- deau augmente 10 à 15 degrés/jour, 250 000 BTU.Modèle accessible pour villes/villages (EPA).Équipement d'érablière neuf et usagé : www.Lsbilodeau.com : 1-888-557-4767 COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.thecoverguy.com/francais.php 636 SERVICES DIVERS 800 AUTOS À VENDRE 412 AIDE GÉNÉRALE 552 VENTES DE GARAGE MARCHÉ AUX PUCES VENTE DE GARAGE BEAUCEVILLE en ville et rassemblement sur l'Ile Ronde avec jeux 10-11 juillet de 8h à 17h (418)774-6252 800 AUTOS À VENDRE 412 AIDE GÉNÉRALE 552 VENTES DE GARAGE MARCHÉ AUX PUCES VENTE DE GARAGE les 10-11 juillet au 740 20eme RUE ST-GEORGES, Poêle, lave-vaisselle, vêtements femme, bibelots, livres.si pluie remis SERVICES 644 666 649 ENTREPOSAGE ENTREPOSAGE RESIDENTIEL 800, Route Carter Ste-Marie Informations 418-387-7149 649 ENTREPOSAGE MINI-ENTREPÔTS À ST-GILLES à partir de 15$/mois, chauffés, sécurisés, 4 1 8 8 8 8 - 3 1 4 0 652 GARDERIES ET POUPONNIÈRES GARDERIE la Petite Grenouille ouvre en juillet.Réservez tôt.Jour, soir, nuit, 25$/jour.Appelez au 418-802-7398 OUVERTURE 9 AOÛT Milieu familial bilingue Ste-Marie, dîner et collation santé, espace spacieux, activités éducatives, avec reçu.418-386-1499 ADULTES 680 690 682 SERVICES DE CONVERSATIONS LE RÉSEAU RENCONTRE QUI FESSE! Essayez GRATUITEMENT, allez y osez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lereseaurencon- tre.com chat, webcam et concours gratuit! Du direct, osez en composant le 1-900-830-9900 à 2,45$/min.pour 10 minutes ou rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2,29$/min.Achat par carte de crédit, faites le 1-800-571-3999 SERVICE RENCONTRE.Relations long terme/court terme, APPEL GRATUIT! 1-888-451-7661.Échange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242.Rencontre par voix- téléphoniques.Filles locales célibataires 1-888-571-5763 (18+) EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969.Sinon: 1-866-552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 L'aventure est au bout de la ligne.ACCUEILLANTE BLONDE, BELLE APPARENCE, reçoit/déplace, avec discrétion BIENVENUE AUX VOYAGEURS Québec (418)836-5145 AGUICHANTE Marie-Eve.Venez partager des moments agréables et chaleureux, belle grassette Reçoit / Déplace.418-389-1235 686 SERVICES DE MASSAGES POUR un moment de détente avec les plus jolies dames de la Beauce Contactez-moi: 418-221-6127, www.tendresse.scorpiteck.com De 10h AM à 9h PM RETROUVEZ VOTRE BONNE forme par le massage californien, \"elle ou lui\", endroit calme et discret.Pour rendez-vous: 418-253-5059 636 SERVICES DIVERS 800 AUTOS À VENDRE 688 SERVICES DE RECRUTEMENT RECHERCHE masseuse pour massage exotique.Formation sur place.Bonne rémunération Contactez (418)221-6127 690 SERVICES DE RENCONTRE AMOUR*ARGENT*VIE True Psychics! 3.19$/min.18+ 24/7 1-900-548-6161 LA BOUTIQUE SEXATOUT, jouet, lingerie et DVD, à partir de 5.95$.Livraison rapide et discrète! Commande par téléphone ou pour demander votre catalogue gratuit au 1-800-798-9902.www.sexatout.com VOYAGES LOISIRS 700 716 700 ACTIVITÉS DIVERSES ADAM ET EVE.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Tel : 819-336-4320.10 juillet Baby Doll Party et 11 juillet Party Spaghetti.Carnaval de Rio 22,23,24,25 juillet.Festival échangiste 5,6,7,8 août, festival érotique 13,14,15 août.Festival fantasmes 20,21,22, août.704 ASTROLOGIE AA JoSoleil.Besoin d'un coup de pouce, de bons conseils?Astrologie, numérologie, voyance, tarot, rêves, retour être aimé.Pour des réponses rapides et profitables, 1-900-789-3010 ou 1-900-451-8883 à 3.99$/min.+tx 18+.Carte de crédit 514-997-5716 à prix réduit.Info 514-724-6904.Cell #3010 Question gratuite par mail.Web cam.www.josoeil.com ALISSA, voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél.: 1-900-789-1011 (2.90$/min) Depuis un cellulaire: # 5566 AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ$ Faites votre choix sur le plus grand réseau de rencontres au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement.Bell, Rogers, Fido: #6464 sinon 1-866-553-5651, www.quebecrencontres.net ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.Tél.: 1-900-788-2222 (2.90$/min) depuis un cellulaire #5566 AVEC MEDIUM QUEBEC retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leur prédictions, écoutez-les: 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com JADE, MEDIUM DE NAISSANCE, VOYANCE PURE, FLASH PRÉCIS ET DATES.TÉL.: 1-900-788-2778 (2.90$/MIN) Depuis un cellulaire: # 5566 YACINTHE, MÉDIUM DE MÈRE EN FILLE, SPÉCIALISTE AMOUR.Tél.: 1-900-524-4567 (2.90$/min) Depuis un cellulaire: # 5566 636 SERVICES DIVERS 800 AUTOS À VENDRE Entreposage Ste-Marie 1338, 1ère Rue Parc Industriel, Ste-Marie 418 387-8107 www.entreposagestemarie.com 1 5 9 1 9 6 4 1 7 4 Estimation gratuite 296, ave St-Jacques, Tring-Jonction, Bce, Québec, GON 1XO Résidentiel -Commercial Municipal - Industriel Maurice Poulin: 418-426-2455 Fax: 418-426-2686 Licence RBQ: 8100-9532-24 7 6 5 1 4 Résidentiel - Commercial 418-387-5309 R.B.Q.8357-3824-13 7 6 5 4 3 ON A UNE SOLUTION CRÉDIT REFUSÉ OU DIFFICILE À OBTENIR ET VOUS AVEZ BESOIN D\u2019UNE AUTO Information : David Blouin Rte Cameron, Ste-Marie Tél.: 418 389-0545 Super propre, 29 pieds, 2 extensions avec attache pour pick-up 12 500 $ Garage C.Doyon Ltée 418 221-3512 ou 418 226-7668 7 8 6 2 4 Visitez notre site internet www.garcdoyon.com Cellulaire vendeur : 418-226-7668 \u2022 Toutes ces autos ont été accidentées légèrement \u2022 Photos avant réparations disponibles \u2022 Ont été inspectées par la Société d\u2019assurance automobile du Québec \u2022 Financement Desjardins sur place 370, R.R.3 Sud, Saint-Victor \u2022 Tél.: 418-588-3512 1395, 6e Avenue, Saint-Georges Tél.: 418-221-3512 \u2022 Fax: 418-221-1212 7 7 9 3 8 MEMBRE AMVOQ 2010-TOYOTA CAMRY LE, 4 portes, gris argent, auto., tout équipé, toit ouvrant, gar.2 ans/30 000 km, 26 000 km \u2022 20 500$ 2010-FORD FUSION SE, gris foncé, 4 portes, 4 cylindres, automatique, tout équipé, gar.2 ans/30 000 km, 25 000 km \u2022 17 000$ 2010-MAZDA 3 SPORT, noir, 5 portes, automatique, tout équipé, toit ouvrant, gar.2 ans/30 000 km, 5 000 km \u2022 16 500$ 2009-TOYOTA YARIS RS, 5 portes, gris argent, automatique, tout équipé, roues mags, gar.2 ans/30 000 km, 13 000 km \u2022 13 500$ 2009-MAZDA 5 GT, noir, 5 portes, manuel, tout équipé, cuir, toit ouvrant, roues mags, gar.2 ans/30 000 km, 7 000 km \u2022 17 500$ 2009-NISSAN VERSA SL, 5 portes, automatique, bleu laser, tout équipé, gar.2 ans/30 000 km, 25 000 km \u2022 12 400$ 2009-MAZDA 3 GX, 4 portes, automatique, gris foncé, avec air climatisé, gar.2 ans/30 000 km, 21 000 km \u2022 11 900$ 2009-HONDA CIVIC LXS, gris foncé, auto., tout équipé, roues mags, toit ouvrant, gar.2 ans/30 000 km, 18 000 km \u2022 15 500$ 2009-HONDA CIVIC LX, 4 portes, gris argent, automatique, tout équipé, gar.2 ans/30 000 km, 25 000 km \u2022 13 800$ 2008-CHEVROLET EQUINOX LT SPORT 4X4, bleu foncé, tout équipé, roues chromées, marchepieds chromés, toit ouvrant, gar.11/2 an/25 000 km, 19 000 km \u2022 18 500$ 2008-NISSAN SENTRA, 2.0 L, 4 portes, gris foncé, automatique, tout équipé, gar.1 an/15 000 km, 12 000 km \u2022 12 200$ 2008-PONTIAC PURSUIT, 2 portes, manuel, a/c, gar.1 an/15 000 km, 12 000 km \u2022 9 200$ 2008-NISSAN VERSA, 4 portes, Sedan, automatique, tout équipé, gar.1 an/15 000 km, 8 000 km \u2022 11 800$ 2007-TOYOTA YARIS, 3 portes, automatique, a/c, gar.6 mois/8 000 km, 29 000 km \u2022 9 500$ 75567 CESSE Vient en aide aux enfants abusés sexuellement par des tiers, par des personnes autres que les parents, en Beauce-Etchemin.Pour de l\u2019aide ou pour des informations : 418-222-8998 du lundi au vendredi inclusivement de 9h00 à 16h00.Service assuré, GRATUIT et CONFIDENTIEL BEAUCE MÉDIA I BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 25 www.beaucemedia.canoe.ca 704 ASTROLOGIE 12 MINUTES GRATUITES!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min.Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Sav- ard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire faites le #rêve (carré 7383) à 2.99$/min.Autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min.18 ans +.15 MINUTES GRATUITES, au 1-866-9MEDIUM \"CONNEXION MEDIUM\" la référence en voyance pour des milliers de québécois satisfaits.2.59$/min.www.ConnexionMedium.ca 1-900-788-3486, #83486 Fido/Rogers/Bell.24h/24 7j/7 AFFAIRES FINANCES 720 740 720 ARGENT À PRÊTER AUCUN crédit refusé, prêt de 500$.Remboursable à la semaine.Rapide et facile.1-866-776-2291 www.argentrapide.com PRÊT ARGENT.de 300$ à 1000$.Réponse 1 hre.Crédit Excellence ATG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223 736 SERVICES FINANCIERS AAA-Gestion Lemieux.PROBLÈMES DE DETTES?1 seul paiement par mois selon votre budget.Carte de crédit, hydro, prêt, marge, TPS/TVQ, factures, loyers, arrêt de saisie.Refaites votre crédit! 7-7jrs, 8 à 20h.1-866-687-2496 738 SERVICES JURIDIQUES CASIER JUDICIAIRE?Peut-on vous aider?Le Centre du Pardon National est agréé par la GRC.Pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez-nous à : www.nationalpardon.org.Appelez: 1-866-242-2411 ou 514-842-2411 AUTRES VÉHICULES ET SERVICES 799 850 800 AUTOS À VENDRE SUZUKI AÉRIO 2006, manuelle, très bon état, 67,000km, tout équipée, un seul propriétaire, (418)387-3317 TOYOTA Corolla 2005, bleue, manuelle, 128000 km, attache-remorque, très bonne condition, 7200$.418-387-2603 824 BATEAUX MOTOMARINES ACCESSOIRES A VENDRE BATEAU CARVER 27', 1989 REFAIT À NEUF faites votre offre: (418)387-8090 A VENDRE BATEAU DORAL 1988 16' 1/2 OPEN DECK, moteur 2000, 90hp, 145/hrs d'utilisation avec remorque, très propre (418)228-8554 834 MACHINERIE LOURDE ÉQUIPEMENTS FERME PÉPINE CASE 580B, 580C \"power- shift\", et pelle loader Case W14 et Michigan 85, tout en bon état.S.M.Audet: (418)883-3926 846 ROULOTTES, MOTORISÉS, TENTES-ROULOTTE ROULOTTE HYBRIDE Roadrunner 16' 2006, acheté en 2006 mais pris possession en 2007, bien équipée, réfrigérateur, four micro-onde, poêle au gaz, toilette, douche, grand lit, lit sur table et un supperposé, inlus toutes les attaches, Vente cause maladie, état: comme neuve (418)228-2183 850 VTT ET MOTO-CROSS $$$$$$$$$ACHAT DE VTT, 4 roues 1986 à 2010, 2x4, 4x4 et sport.Payons meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994.VTT Martin 819-364-2578 Achat, vente, échange AVIS DE DÉCES MESSES ANNIVERSAIRES REMERCIEMENTS TÉLÉPHONE pour rejoindre une préposée De 12h à 20h du lundi au vendredi De 15h à 20h samedi et dimanche TÉLÉCOPIEUR pour la nécrologie 418-683-3935 COURRIEL de la nécrologie deces@journaldequebec.com 2 8 9 2 2 1-877-688-1950 4 8 7 3 4 7 8 6 3 6 À LOUER Espace bureau de 1 200 pi2 Dînette pour employés, toilettes, système d\u2019alarme Peut également servir pour entreposage Idéal pour petit commerce Libre immédiatement 1326, 1re rue, Parc Industriel, Ste-Marie, Beauce Pour information : 418 387-6474 GRONDIN, Clermont Il y a un an, tu nous quittais pour un monde meilleur où il n'y a ni souffrance, ni peine.Tout est bonheur, tout est sérénité En souvenir de toi, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 18 juillet 2010 à 9h, en l'église de St-Frédéric.Merci aux parents et amis qui s'uniront à la famille pour cette célébration.Ton épouse Raymonde tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants TARDIF, Noël 1918 - 2010 Au CSSS du Grand Littoral de Sainte-Ma- rie, le samedi 26 juin 2010 à l'âge de 91 ans et 6 mois est décédé M.Noël Tardif, époux de feu Mme Julie-Anna Drouin, il demeurait à Saints-Anges de Beauce.Le service religieux fût chanté le jeudi 1er juillet 2010 à 11h, en l'église Saints-An- ges de Beauce et de là au cimetière paroissial.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc.875, avenue Ste-Thérèse Saint-Joseph-de-Beauce Il laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Marcel Lamontagne), feu Marcel, Jacques (Irma Bolduc), Marcel (Louisette Tourigny), Jacqueline (Laval Gilbert), Grégoire (Denise Brochu), André (Christiane Jacques), Lisette (Michel Poulin), Suzanne (Daniel Fillion), ses 13 petits-enfants: Nancy, Éric Lamontagne; Stéphane, Caroline Tardif; Michel, Julie Tardif; Mélanie Gilbert; Élizabeth Tardif; Maxim Tardif; Marie-Eve, Karine Bolduc; Keven, Nadia Fillion; ses 5 arrière-petits-enfants.Il était le frère de: feu Aimé, feu Aurore (feu Maurice Drouin), feu Rose, feu Rosaire (feu Anita Drouin), feu Irène (feu Rolland Turcotte), Stella (feu Edmond Grenier), Jeanne D' Arc (Gérard Couture), feu Adrien (Noëlla Breton, Jean-Louis Blais), feu Gérard (Rita Blanchette).Il était le beau-frère de: feu Adrien (Marie- Jeanne Grenier), feu Agathe (feu Raymond Côté), feu Rosaire ptre, Raymond (Cécile Perreault), feu Charles-Édouard ptre, Henri (Yvette Gamelin), Sr.Thérèse sscm, feu François, Lise, Cécile (Claude Hains).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Nous remercions le château Bellevue de Sainte-Marie pour les excellents soins prodigués pendant les deux dernières années de sa vie.Un merci spécial au personnel du CHSLD.Merci également à tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire, et assistances aux funérailles.Un remerciement particulier au célébrant, aux membres de la chorale, à l'organiste ainsi qu'aux bénévoles de l'église pour leur participation.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.Membre de la Corporation des thanatologues du Québec BOURGAULT,Thérèse Messe 1er anniversaire Chère maman, Il y a déjà un an que tu nous as quittés pour aller rejoindre papa.Tu resteras toujours dans nos pensées et dans nos coeurs.Ta présence nous manque beaucoup, car tu as été pour nous extraordinaire.Nous voulons te dire merci de tout l'amour que tu nous as témoigné durant toute ta vie.Pour honorer ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 18 juillet 2010 à 9h30, en l'église de St-Pa- trice de Beaurivage.Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à nous pour cette célébration.Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Votre auto se meurt ?Elle pourrait sauver des vies ! Donnez-la à La Fondation canadienne du rein.Le remorquage est gratuit et vous obtiendrez un reçu d\u2019impôt.1 888 2AUTO-REIN ou 1 888 228-8673 www.reinquebec.ca DÉCOUVREZ VOTREJOURNAL ENPAPIERVIRTUEL beaucemedia.canoe.ca offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées Avec leurs deux finales rapides et disciplinées, à travers une circulation dense à deux et même trois voitures côte à côte pendant des dizaines de tours, les pilotes de la Série SS Québec ont démontré, lors du programme du 25 juin dernier à l\u2019Autodrome Chaudière, que le respect mutuel ne nuit pas à la qualité du spectacle, bien au contraire.En division Élite, la palme revient à Steeve Lesage, de Pont Rouge, après une lutte de tous les instants avec Simon Roussin, de Québec.La finale de 100 tours a été disputée en un peu moins de 45 minutes avec seulement cinq neutralisations.En division Intermédiaire, Daniel Sylvain, de Saint-Georges, et François Lessard, de Saint- Joseph, ont roulé côte à côte pendant près de 25 tours, avec l\u2019avantage à Sylvain au fil d\u2019arrivée.La finale de 50 tours a durée 20 minutes, ne nécessitant que quatre neutralisations.Pour les autres épreuves au programme, Johnny Gagné de Saint-Georges, a remporté la palme devant Stéphane Lecours, de Lac- Etchemin.En Classe sport compacte Bestbuy, la victoire est allée à Robin Harrisson, de Terrebonne, tandis que Jimmy Vachon, de Saint- Joseph, a mérité le drapeau à damier en classe Compact amateur.Prochain programme Le prochain rendez-vous des amateurs de courses automobiles à l\u2019Autodrome Chaudière sera le vendredi, 9 juillet, à compter de 19h30.Au programme, un grand spécial Sport Compacte et un spécial Légendes modifiées et vintage.Les pilotes de la classe Sport compacte feront les frais d\u2019une finale de 100 tours, divisée en deux segments de 50 tours positions inversées.Cette finale compte pour le championnat de la saison régulière et elle sera précédée deux finales de qualification.Après une absence de trois ans, les petites voitures Légendes modifiées seront de retour, Une quinzaine de pilotes ont confirmé leurs présences.Quant aux pilotes Vintage, mettant en vedette Langis Caron, ils s\u2019affronteront dans une finale de 20 tours.Il y aura également des courses en classe Limité Cool FM et Compact amateur.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 26 www.beaucemedia.canoe.ca 71271 Voici ma carte d\u2019affaire 13059 Au plaisir de vous servir! 13743 Anne Turgeon - Traitement au laser doux - Thérapeutes diplômés - Démarche personnalisée Nouvelle approche Prenez rendez-vous.1 866 687-3001 ou 418-387-1541 www.laserotherapie3001.com CESSEZ DE FUMER LASÉROTHÉRAPIE Le chiffre de la semaine Les ménages canadiens consacrent plus de deux cinquièmes de leur revenu total aux impôts.L'Indice d'imposition du consommateur canadien, compilé par l'Institut Fraser, indique que les impôts ont représenté 41,7 % du revenu d'une famille moyenne en 2009.En comparaison, en 1981, les impôts engloutissaient 40,8 % du revenu familial, contre 33,5 % en 1961, la première année évaluée par l'indice.Source : iedm.org 41,7 % 1 3 1 8 9 L\u2019AFFAIRE EST DANS LE DE Selon un sondage, la population consulte davantage les circulaires qui sont distribuées avec Beauce Média.COMMERÇANTS: POUR DONNER UNE MEILLEURE VISIBILITÉ À VOS CIRCULAIRES UTILISEZ LE SAC DE BEAUCE MÉDIA COMPOSEZ SANS TARDER LE 418 387-8000 7 1 3 1 6 La populaire classe des Légendes modifiées sera de retour à l\u2019autodrome Chaudière après une absence de trois ans.La série SS Québec en met plein la vue à l\u2019autodrome Chaudière! André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Avoir un beau potager demande un minimum de patience et de passion.Pour avoir des récoltes qui en valent la peine et des résultats satisfaisants, il faut consacrer du temps à son entretien.Si vous voulez de beaux gros légumes, il faut penser à éclaircir vos semis, particulièrement avec les carottes, les radis ou les oignons.Les légumes-racines auront ainsi plus de place pour grandir.Pour la salade, si vous éclaircissez vos semis, vous pourrez enfin obtenir des pommes bien fournies comme on en retrouve au supermarché.Si vous avez des fines herbes, des plants de tomates ou de haricots, pincez le bout des tiges afin de réduire la croissance en hauteur et ainsi maximiser la force du plant.Vous vous épargnerez ainsi des mauvaises surprises, comme une cassure du plant sous le poids des fruits.De plus, pour de bonnes récoltes, le sarclage est essentiel.Il consiste à arracher les mauvaises herbes et à bêcher la surface du sol avec un outil prévu à cet effet.Votre sol sera mieux aéré et vos plants vous en remercieront.Il est important de ne pas arroser votre jardin lorsque le soleil est présent.Vous risqueriez de brûler les fleurs et - étrangement - de les assécher.Il faut toujours arroser au coucher du soleil.Ainsi, vous éviterez l\u2019excès d\u2019évaporation et favoriserez l\u2019absorption.Finalement, il faut supprimer les feuilles mortes et les plantes fanées afin d\u2019éviter que les bactéries ne se propagent aux autres plantes.Si vous le pouvez, faites-le tous les jours ou quelques fois par semaine.Cela ne vous prendra que quelques minutes et c\u2019est la meilleure solution pour ne pas être découragé par l\u2019entretien.Si vous attendez trop longtemps, le travail risque d\u2019être plus long et pénible.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 27 www.beaucemedia.canoe.ca 389-6225 www.françoisgroleau.com TRING-JONCTION : Propriété à revenus, 4 logements présentement tous loués, près des commodités, très bien entretenue, beaucoup de réno., rapport d\u2019évaluation au dossier.La bourse est à la baisse, c\u2019est le temps d\u2019investir en immobilier.François-120 12924 courtier immobilier agréé NOUVEAU PRIX STS-ANGES : Grande maison 2 étages, 3 c.c., piscine, garage attaché, verrière, plancher bois franc, foyer au gaz.Une visite vous convaincra.À 35 minutes des ponts.www.443principale.com PRIX RÉV ISÉ ST-JOSEPH : Unique et original.Magnifique propriété au cachet médiéval.Construite dans un boisé à quelques minutes de la ville.Réveillez le Don Quichotte en vous !! Et venez y faire une visite.Vous serez conquis ! François-271 www.271deschalets.com 21 photos en diaporama François-271E EAST-BROUGH - TON : Propriété plus que centenaire.Const.1888 en super condition ! Toit en mansarde, plafond au r.d.c.à 10 pi., 5 c.c.Laissez-vous tenter ! www.271principale.com François-304S TRING-JONCTION grande rés., 4 c.c., salon et salle familiale au rez-de- chaussée, piscine creusée, carport, remise, arbres matures.Terrain intime.Rue cul de sac.FAITES VITE ! www.304avsylvain.com Agence immobilière François-443 François-221 EAST-BROUGHTON : Bungalow, 4 côtés briques, 3 chambres à coucher, garage et beaucoup plus.www.221errrue.com 21 photos en diaporama NOUVEAU PRIX François-120F FRAMPTON : Propriété centenaire construite 1882.Beaucoup de potentiel.Près des services.Grand terrain + ou - 20,000 pieds carrés.3 chambres à coucher.Libre rapidement.NOUVEAU F-79 ST-PIERRE DE BROUGHTON : Chalet 3 saisons.Terrain + ou - 450,000 pieds carrés avec plantation d\u2019épinette de norvège.Secteur tranquille.À la campagne.STS-ANGES : Vous cherchez la tranquilité ?Chalet 3 saisons complètement meublé.Terrain paysagé de +/- 24,700 p.c.avec accès au lac.Vous n\u2019avez qu\u2019à vous y installer.Sts-Anges 577 ST-BERNARD : Joli plein- pied situé dans un quartier paisible, 3 c.c., plancher de bois et céramique au rc.Magnifique terrain intime, piscine hors-terre, garage et remise.Faut voir! St-Bernard 489 ST-JOSEPH : Espace luminosité et possibilité sont au rendez-vous! Cette magnifique demeure vous offre 4 cc, plancher de bois et céramique au rc.L\u2019étage inférieur vous donne la possibilité d\u2019un bigénération, bureau pour travailleur autonome (vérification nécessaire auprès de la municipalité).Un coup d\u2019oeil vous convaincra! St-Joseph423 ST-SYLVESTRE : Un chez-soi à peu de frais ! Cette propriété offre cachet, espace et luminosité.Au r.- c.en plus des pièces utilitaires vous y retrouvez bureau et salle de bain.À l\u2019étage, 3 c.c.et une salle de bain.Possibilité de location avec option d\u2019achat.Informez-vous ! St-Sylvestre 728 12963 Je suis à la recherche de propriété à vendre dans le secteur SAINTE-MARIE et ENVIRON, acheteurs potentiels sérieux UN AGENT LOCAL, C\u2019EST CAPITALE! ST-SYLVESTRE : La campagne vous attend ! Grande résidence de 5 chambres sise sur un terrain de + ou - 53,000 pi.qui vous offre une vue magnifique.La tranquilité et l\u2019espace vous combleront ! St-Sylvestre 54 STE-MARIE : Jumelé 2002, de 2 c.c., possibilité de 3 grandes pièces lumineuses, planchers de bois et céramique au r.c., 2 salles de bain.Près des écoles.Ste-Marie 752 Location achat NOUVEAU 7 8 4 8 4 Contactez-nous au 418-225-6940 Visitez notre site internet: www.constructionsjulespoulin.com Nous pouvons aussi réaliser vos projets sur votre propre terrain.Appelez pour estimation À STE-MARIE JUMELÉS 2 étages plus garage disponible Rue Laverendrye, Ste-Marie Prix compétitif Aussi JUMELÉ 2 ÉTAGES plus garage à Beauceville et COTTAGE 2 ÉTAGES avec garage Autres modèles disponibles à Ste-Marie et St-Georges 6 1 8 3 3 78632 Grand logement à l\u2019étage, 4 chambres, 355, 359 rue Notre- Dame Ste-Marie, face à la compagnie Vachon.Rez-de-chaussée, idéal commerce de tous genres, même propriétaire depuis 62 ans.Bâtisse commerciale avec garage double et grand logement.Pour proprio occupant ou location, borné à la rivière.Prix négociable.Jean-Marc Desmarais : (418) 651-6521, (418) 654-5424.Expert courtier Québec TERRAINS À VENDRE BOISÉS DULAC ST-JOSEPH À partir de 0.48¢ 418-397-8399 à partir de 14 995$ pi.car.47127 Les règles d\u2019or d\u2019un potager bien entretenu Pros de l\u2019habitation et de l\u2019immobilier Textuel BEAUCE MÉDIA, le jeudi 8 juillet 2010 28 www.beaucemedia.canoe.ca Sainte-Marie en Beauce (418) 387-2659 QUALITÉ \u2022 FRAÎCHEUR \u2022 SERVICE LA FRAÎCHEUR, LA QUALITÉ SANS AUCUN ACHAT.AVANT TAXES GRATIS .I .MELON MIEL E.U.2 POUR 3$ GROSSE PÊCHE E.U.1,99$ /LB PRUNES SANTA ROSA E.U.1,49$ /LB MELON D\u2019EAU SANS PÉPINS E.U.69¢ /LB POMME ROYAL GALA CHILI 1,29$ /LB TOMATE DE SERRE PRÉ-EMB.E.U.99¢/LB LAITUE FEUILLE VERTE QUÉBEC 75¢ /CH ANANAS COSTA RICA 2,79$ /CH PIMENT VERT PRÉ-EMB.E.U.1,29$ /LB POITRINE DE DINDE FUMÉ 2,29$/100g VIANDE DE GRISON 4,69$/100g CANTALOUP GÉANT E.U.2,79$ /CH OKA RÉGULIER 2,59$/100g OKA L\u2019ARTISAN 2,79$/100g CLAFOUTIS AUX PETITS FRUITS 6,99$/6 à 8 pers LASAGNE FAMILIALE À LA VIANDE 15,99$/CH CAROTTE NANTAISE 2 LIVRES QUÉBEC 1,29$/CH BROCOLI QUÉBEC 1,39$ /CH Du 8 juillet au 14 juillet 2010 JEUDI - VEN DREDI SAMEDI CONCOMBRE ANGLAIS ONTARIO 3 POUR 2$ DIMANCHE - LU NDI MARDI - MERC REDI BLÉ D\u2019INDE QUÉBEC 6 POUR2,49$ Plusieurs variétés en magasin 2 POUR 6$ Format 500 ml "]