Le Courrier de St-Hyacinthe, 9 mai 2013, Cahier B

[" CAHIER B | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.qc.ca O allies Reddition de comptes et gouvernance du CLD La MRC renvoie la balle au Verificateur general Marie-Pier Gagnon Nadeau mpgnadeau@lecourrier.qc.ca Si Québec exige que les Municipalités régionales de comté (MRC) confient aux Centres locaux de développement (CLD) les mandats du développement économique et du soutien à l\u2019entrepre- neuriat, la vérification de la gouvernance et de la reddition de comptes des CLD ne semble pas être de leur ressort.Il reviendrait plutôt au bureau du Vérificateur général du Québec d\u2019enquêter sur les livres comptables des CLD, à sa discrétion, selon ce qu\u2019a expliqué au COURRIER Gabriel Michaud, directeur général de la MRC Les Maskoutains, en réaction au dossier publié dans nos pages au cours des dernières semaines.Le ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l\u2019Exportation (MDEIE), les MRC et les CLD de chaque région sont liés par deux ententes distinctes.« Au niveau de la reddition de comptes, notre rôle est de recevoir les rapports annuels et de les transmettre au Ministère.Sur tous les plans, notre rôle est celui d\u2019une courroie de transmission », a expliqué M.Michaud, rappelant que le conseil d\u2019administration du CLD était ultimement responsable de sa saine gestion.Un point de vue que ne partage pas Me Donald Riendeau, spécialiste en éthique et en gouvernance.Dans le cadre du dossier sur le CLD, il affirmait qu\u2019une Ville ou une MRC doit protéger l\u2019argent des contribuables et, au besoin, imposer aux organismes qu\u2019elle finance des encadrements qui correspondent aux meilleures pratiques.«Une Ville ou une MRC ne sont pas uniquement des courroies de transmission pour le financement des organismes.Ceux-ci sontautonomes, c\u2019est vrai, mais ils sont aussi redevables.» RIEN À VÉRIFIER À LA MRC Les bilans annuels des CLD serviraient d\u2019abord et avant tout à vérifier que les cibles fixées par le gouvernement sont bel et bien atteintes par l\u2019organisme local.«Je comprends que les documents permettent d\u2019abord au Ministère d\u2019évaluer le travail du CLD dans la réalisation de son mandat en fonction des objectifs établis par le gouvernement.Par exemple, il voudra vérifier si l\u2019aide prévue pour les jeunes entrepreneurs s\u2019est bel et bien rendue à eux et dans quelle mesure.» L'HYBRIDE DE TOYOTA B11 Gabriel Michaud, directeur général de la MRC Les Maskoutains Phototheque | Le Courrier © L\u2019entente entre le MDEIE et la MRC stipule bien que le Ministere se réserve un droit de vérification des livres comptables et des autres documents en tout temps, mais la seconde entente qui lie la MRC au CLD renvoie plutôt ce pouvoir au Vérificateur général du Québec.« Essentiellement, les représentants du Vérificateur général ont tous les pouvoirs pour débarquer à la MRC etau CLD et ouvrir les livres.Mais à la MRC, on renvoie l\u2019argent vers le CLD et on prend réception du rapport annuel, alors même si le Vérificateur général débarquait chez nous, il n\u2019aurait pas grand-chose à vérifier.Ca demeure néanmoins un pouvoir qu\u2019il peut utiliser à sa discrétion et je comprends que c\u2019est ce qui permet de garderunoeil sur la gestion des CLD.» LE VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL INFORMÉ À ce chapitre, les révélations du COURRIER au sujet des failles dans la reddition de comptes et la gouvernance du CLD Les Maskoutains ne sont pas restées lettres mortes du côté du bureau du Vérificateur général du Québec.Les renseignements ont été transmis aux directeurs de vérification concernés, a confirmé la responsable de la vérification interne Lorraine Paradis.Il demeure toutefois impossible de savoir si le Vérificateur général décidera de se pencher sur le sujet ou même le moment où il pourrait effectuer ces travaux, le cas échéant.\u20ac LETT] Services Financiers Guy Duhaime Pour plus d'informations: ETTENTREPRISES*D 450-250-7343 PRES'DE*35'ANS ud if | 7 \u2018 aime, A.V.C: gduhaime@sfgd.ca NOTRE GAMME COMPLETE A eus 0244753 DE SERVICES: > Assurances de personne > Gestion de patrimoine > Planification financière > Planification de retraite > Avantages sociaux Ye LT |.fin Maxime De Angelis fin: mdeangelis@sfgd.ca ee YW * Chaque « conseiller » de Services Financiers Guy Duhaime peut cumuler plus d'une formation et plus d'un permis dont ceux-ci : conseiller en sécurité financière, conseiller en assurances et rentes collectives, représentant en épargne collective auprès de Multi Courtage Capital inc. B 2 -.ajjalres Le jeudi 2 mai fut absolument formidable pour les commerçants participant à la Journée Passion Détail.Chaleur et soleil étaient au rendez-vous pour permettre aux Maskoutains de sortir de la maison afin de profiter des multiples offres intéressantes des commerçants célébrant la vente au détail.Comme par les années passées, tout fut mis en place pour gâter la fidèle clientèle de ces commerces.Concours, rabais sur achat, dégustations de produits savoureux, massage capil- Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.gc.ca Journée Passion Détail | Jaire, café, coupe de griffe, paiement des taxes ou autres, quiconque suivait les petits sacs colorés de la Journée Passion Détail y trouvait son compte! Voici quelques commerces s\u2019étant démarqués lors de la Journée Passion Détail.1 - KJ = - .Vong À Aas - # 5 / Ge .; a - - ae LA) To.[es gr Ki WT _\u2014 yf\u2019 F4 \u2014 > \u2014 th Michelle Paquette, de Saint-Hyacinthe, s\u2019est vue remettre 500 $ en chèques-cadeau par la SDC Centre-ville et les Galeries St-Hyacinthe pour avoir participé au Concours Passion Détail en votant pour son commerce coup de coeur.Félicitations! Photos Robert Gosselin | Le Courrier © Marché Dessaulles Le Marché Dessaulles était tout à fait dans le ton pour ce 2 mai assez estival, avec sa thématique hawaïenne.Chemises fleuries et jupes hawaïennes habillaient la plupart des employés du commerce à l'ambiance chaleureuse.Dès l'entrée, on nous offrait de déguster un cocktail rafraïîchissant et cela se poursuivait à l\u2019intérieur avec les nombreux kiosques de dégustation qui proposaient café, viandes et fromages grillés, jus tropicaux ou bières.En plus d\u2019un grand tirage, le Marché Dessaulles remettait pour chaque achat, peu importe le montant, des petits légumes en sachets individuels parfaits pour une collation santé au soleil! py [7 y\" Y 1 ' / Lingerie Lalonde La propriétaire de Lingerie Lalonde, Sylvie Poirier, offrait aux femmes l\u2019occasion de faire le grand ménage de leur garde-robe de sous-vêtements en apportant en boutique un ou des vieux soutiens-gorges.Ces derniers seront remis dans le cadre de la sixième campagne Osez le donner, au profit de la Fondation du cancer du sein du Québec.Ainsi, pour chaque soutien-gorge qui sera déposé chez le partenaire de la campagne, DeSerres, 1 $ sera versé à la Fondation.C\u2019est Mme Poirier qui ira remettre cette belle récolte très bientôt au DeSerres le plus près.Après leur don, les femmes pouvaient aussi bénéficier d\u2019un rabais de 15 % sur l\u2019achat d\u2019un nouveau soutien-gorge en boutique.La boutique de prêt-à-porter pour enfants OK Kids accueillait sa clientèle avec de nombreuses surprises toute la journée.Ainsi, les 100 premiers enfants à franchir le pas de la boutique recevaient un ensemble pour faire des bulles de savon.À partir de 18 h, du maquillage était aussi prévu pour égayer les petits pendant que les parents courraient les bons plans vestimentaires.Pour chaque vieux chapeau d'enfants remis par des clients, un rabais de 5 $ était attribué sur les achats.Les chapeaux seront remis à un organisme pour que chaque enfant dans le besoin puisse avoir un chapeau cet été.Une collaboration avec la Maison de la famille de Saint-Hyacinthe.Un chèque-cadeau d\u2019une valeur de 50 $ fut aussi tiré à la fin de la journée.Directement du producteur \u2014 Asperges fraîches Dès maintenant jusqu'à la fin juin.\u201cy re 0222410 - Tellement plus frais - Tellement près de chez vous Josée Chalifoux : Lundi au vendredi-9h a18h et Guillaume Langlois Samedi et dimanche-9hail7h 273A, 3° Rang Sud, Saint-Charles-sur-Richelieu 450.584.2546 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.gc.ca Rue Johnson Est Benoit Lapierre blapierre@lecourrier.qc.ca La Ville de Saint-Hyacinthe fera le nécessaire afin de rendre possible l\u2019agrandissement de la Fromagerie de Corneville, du 995, Johnson Est, propriété d\u2019Agropur, à même la propriété voisine du 855, Johnson Est, qui est occupée par le concessionnaire automobile Volvo.Le projet d\u2019Agropur consiste à relier la fromagerie au bâtiment que Volvo abandonnera le 30 juin, à la fermeture du commerce.Toutefois, comme la fromagerie se trouve en zone commerciale, mais que ses activités sont de nature industrielle, ce n\u2019est qu\u2019en vertu d\u2019un droit acquis qu\u2019elle peut être exploitée à cet endroit.Voilà un sérieux obstacle au projet d\u2019agrandissement, car le règlement d\u2019urbanisme ne permet pas d\u2019étendre à un terrain adjacent un usage dérogatoire protégé par droit acquis.Pour permettre à Agropur de contourner ce problème, la Ville a traité le dossier sous l\u2019angle d\u2019un projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble (PPCMOI), comme le lui permet la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.À sa séance de lundi, le conseil municipal a donc présenté un projet de résolution pour approuver un PPCMOI qui permettra d\u2019incorporer à la fromagerie le bâtiment Volvo, qui est pour le moment la propriété de la firme Duval Auto, de Boucherville.Le droit acquis d\u2019Agropur vaudra donc aussi pour l\u2019immeuble ajouté.La mise en oeuvre de ce projet requiert toutefois l\u2019approbation des citoyens des zones contigués, de sorte qu\u2019il y aura consultation publique dans ce dossier.De son côté, la coopérative Agropur a confirmé qu\u2019elle souhaitait acquérir l\u2019immeuble occupé par Volvo pour agrandir sa fromagerie, mais qu\u2019aucune transaction n\u2019avait encore été conclue.« C\u2019est un projet qui est toujours à l\u2019étude, il reste des négociations à faire dans ce dossier-là, mais ça avance », aindiqué le directeur des La fromagerie pourra être agrandie relations publiques et des communications chez Agropur, Marc Labelle.\u20ac La Ville adoptera un projet particulier d'urbanisme afin de permettre que la Fromagerie de Cor- neville soit reliée au bâtiment qu\u2019abandonnera bientôt le concessionnaire Volvo, rue Johnson Est.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © 2182, av.Lamothe, Saint-Hyacinthe Visite sur rendez-vous *® 450 250-2060 0244811 ISABELLE DEL ORME DERMATOLOGIE, ESTHÉTIQUE PHOTOTHÉRAPIE, LASER RECHERCHE CLINIQUE x ils] du Dr Isabelle.Delorme mène PISCE plier else e afin d'évaluer un Fe ni STIPE] ona un'medicament | jectableg CEE Ce une étude X icament Inj Cs LA Ouvea Ko Invest déjasurlema che POUrTS psoriasis.Vous pen] Va SU RS JAI ?parti \u2014.si : À tee Saeed xsl A META avez un dia msiter safer SOriasis modéré à sévère L'étude durera approximativement ans et comportera plusieurs Fra Indemnité CC et-vos déplacements! AFT TVIITT Dome ee Ts ope pensatoire\u201d! jusqu\u2019à 50 $ par visite pour votre temps DIET ITR y TE SEY) Spa al Ll] NEES 9-70100u 0240337 LAA JA B 4 Societe Fondation de l\u2019École secondaire Saint-Joseph Luc Brodeur-Jourdain change Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Le joueur des Alouettes de Montreal, Luc Brodeur-Jourdain, délaissera le football le temps d\u2019une journée et se promènera sur le parcours du Club de golf de Saint-Hyacinthe dans le cadre du tournoi de golf annuel de la Fondation de l\u2019École secondaire Saint-Joseph, dont il assurera la présidence d\u2019honneur.Le vendredi 17 mai, Brodeur-Jourdain et quelques autres joueurs des Alouettes, dont les noms restent à être confirmés, seront de la partie pour ce tournoi de golf.«Nous souhaitons profiter de l\u2019occasion pour faire un lien avec le programme de football offert à l\u2019ESSJ, les Patriotes.L\u2019an passé, nos joueurs ont eu la chance de côtoyer certains Alouettes.Ce sont des modèles de réussite et une belle source de motivation pour nos étudiants », soutient Pierre Vaudrin, président du conseil d\u2019administration de la Fondation.« C\u2019est un privilège pour moi d\u2019être le président d\u2019honneur du tournoi de golf, a lancé Luc Brodeur-Jourdain en conférence de presse.La fondation favorise la réussite etaide à l\u2019accessibilité pour que les jeunes viennent étudier ici.Il faut toutefois que ces élèves, qui ont plusieurs ressources à leur portée, se souviennent que leur sort, leur réussite scolaire, demeure entre leurs mains et qu\u2019ils doivent exploiter leur plus grand potentiel.» Les profits réalisés lors de l\u2019activité de financement ne serviront toutefois pas qu\u2019au programme de football de l\u2019école.« Chaque année, près de 60 000 $ sont remis sous forme d\u2019aide financière aux familles, ce qui permet à une soixantaine de jeunes de venir étudier ici.Nous ne sommes pas une école qui favorise l\u2019élite, nous souhaitons aider les élèves des diverses clientèles que nous accueillons », continue M.Vaudrin.Le tournoi de golf avait affiché complet l\u2019an dernier, avec 144 golfeurs.L\u2019organisation souhaite en faire autant cette année.Il en coûte 185 $ pour participer à l\u2019activité du 17 mai, incluant le brunch, le droit de jeu, la voiturette et le souper.Il est aussi tions :www.fondationessj.org.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.gc.ca de sport pour une Journée Luc Brodeur-Jourdain (au centre) sera le président d'honneur du 18° tournoi de golf annuel de l\u2019École secondaire Saint-Joseph.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © En réponse aux communiqués parus sur le site du CAG et de la CSSH Chers élèves et parents, Dans les tristes événements qui touchent présentement le Collège Antoine-Girouard, nous tenons à dire à quel point, nous, les enseignants, sommes touchés et loin d'être insensibles à la conclusion des événements.Qu'on clame haut et fort que cette dernière relève d'une décision de notre part et que nous sommes, par le fait même, les seuls responsables de la fermeture d'une institution ayant fêté ses 202 ans cette année, c'est ce qui semble être une évidence présentement compte tenu de ce qui a été diffusé dans les médias.Nous croyons donc fermement que nous sommes en droit d'être entendus et écoutés.Nousle méritons puisquela plupart d'entre noustravaillons dans notre collège depuis près de 20 ans pour certains, nous l'avons toujours fait avec professionnalisme, rigueur et passion.Nous avons donné de notre énergie et de notre temps dans les dernières années pour assurer la pérennité de notre école, augmentant notre tâche, faisant des remplacements gratuitement, travaillant sur des projets pour relancer le tout.Encore en janvier, bien que nous savions que la situation n'était pas la meilleure, nous étions toujours là, prêt à affronter les défis et une baisse de clientèle : mise en place du projet Leader 3.0, installation de rétroprojecteurs fixes (offerts à même le budget du comité de parents), sondage visant à connaître la satisfaction de notre clientèle réalisé par une firme spécialisée, etc.C\u2019est donc tout comme vous que nous avons appris le 27 février dernier que l'école allait fermer, non pas sans surprise, ce fut un choc.Jamais nous n'avons été mis au fait, au contraire, on continuait de travailler pour assurer notre survie, jamais nous n'avons été rencontrés pour voir s'il ne restait pas des solutions, ce que nous pouvions faire de plus, quitte à vivre quelques années creuses, jamais les décisions prises par la direction n'ont été remises en questions.Non, nous avons été, tout comme vous, mis au courant de cette décision de fermeture.Cette lueur d'espoir apportée par la possibilité d'une continuité par le projet du Campus Antoine-Girouard était aussi pour nous la réponse, nous n'allions pas perdre notre école, nous pourrions continuer d'y exercer le métier que nous aimons tant avec nos élèves.Dès le départ, on nous a fait savoir qu'on travaillait pour nous, que nous étions importants, que nous étions assurés de faire partie de la survie de notre institution et que les activités se poursuivraient avec le même personnel en grande partie.La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe est même venue nous rencontrer avec toute son équipe pour nous dire qu'elle était contente, qu'on vivrait ensemble un beau projet, que nous avions la chance de faire d'un échec une réussite, que c'était une première au Québec et que nous saurions relever ce défi, pour les élèves, pour notre région.Bien qu'encore sous le choc et pris au dépourvu de cette situation, nous y avons cru nous aussi, nous étions prêts à vivre ces changements, pour le bien de nos élèves, mais aussi pour nous, parce que nous faisions partie de cette école, c'est aussi NOTRE école.En fait, jusqu'au 26 avril, nous étions prêts à tout accepter, on voulait simplement s'assurer que nous pourrions être considérés selon notre ancienneté.Notre syndicat et la CSSH négociaient pour trouver des moyens de ne pas trop ébranler cela, les enseignants en place se devaient d'être considérés.Même si nous savions que plusieurs d'entre nous se retrouveraient sans emploi, nous avons continué de travailler en ce sens.On nous a fait miroiter que c'était le désir des deux parties que tous en sortent gagnants en minimisant les coûts.Or, quelques jours plus tard, le 30 avril, sans avertissement, on nous accule au pied du mur en nous donnant une offre finale, à accepter telle quelle dans la journée même sans quoi le projet serait annulé.CONSÉQUENCES POUR LES ENSEIGNANTS DU CAG Alors qu'on a clamé du côté de la CSSH et de la direction du CAG qu'on nous avait offert un emploi et que nous avions refusé, vous devez savoir ce qui nous a été proposé : une mise à pied pour une partie d'entre nous au 30 juin, puis pour tous les autres à très court terme.Bref, une perte d'emploi « déguisée » et légale en plus.En effet, selon les offres, dans peu de temps, plus aucun enseignant du CAG travaillera au Campus.Ce seront les enseignants de la CSSH qui prendront la place.Dès septembre, tous les enseignants du CAG perdent leur poste.Ceux qui seront présents seront relayés à 0 année d'ancienneté, qu'importe le nombre d'années cumulées.En fait, la seule possibilité pour certains est de pouvoir être là pour une période transitoire, sans toutefois pouvoir gagner une année d'ancienneté.Après, ils pourront accéder au bas des listes de priorité de la CSSH, sans aucune reconnaissance de leur ancienneté acquise au CAG : retour à la case départ.Bref, nous n'y avons pas vu d'offre, encore moins une tentative de conciliation.Selon nous, il est évident que le syndicat de la CSSH ne nous désirait pas, il n'était pas question qu'un enseignant du CAG puisse intégrer la liste de 1200 enseignants déjà établie, 10-15-20 ans d'ancienneté ou non.Nous avons même offert de perdre des années d'ancienneté ou d'avoir une liste pour le Campus sans possibilité pour nous d'aller occuper des postes dans d'autres établissements de la CSSH: c'était une fin de non- recevoir.Pour eux, il n'était pas question d'une fusion respectueuse et raisonnable des listes d'ancienneté.Si le syndicat de la CSSH avait pris tous les moyens pour intégrer la vingtaine d'enseignants parmi ses membres, au lieu de nous voir comme une menace.Si la direction du CAG avait pris un peu plus son temps avant de décider de fermer ses portes et avait consulté son personnel pour voir ce qu'il était prêt à faire pour garder son école.Si le Séminaire avait accepté, encore une fois, de nous aider afin de poursuivre l'œuvre de messire Antoine-Girouard.Si la direction avait fait des choix plus stratégiques dans les dernières années.Si les enseignants du CAG avaient accepté de signer et de perdre ainsi de toute façon leur emploi et leur ancienneté et tous les efforts faits durant les dernières années.Si\u2026 Si.Si \u2026 On ne va pas loin avec des si.mais nous ne sommes pas le seul « SI » de l'équation.Alors, nous avons été entendus et écoutés, en espérant être compris.La décision de fermeture, elle s'est prise au mois de février et nous subissons, tout comme vous, la portée de cette décision et très durement, au prix de notre emploi, de notre réputation, de notre famille, de notre sentiment d'appartenance et de notre fierté, celle d'avoir été les enseignants du Collège Antoine-Girouard.Merci de votre support chers parents et élèves.Merci de nous avoir lus, les enseignants et enseignantes sur CAG possible de se procurer des billets pour le souper seulement, pour 65 $.Informa- 0238872 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.gc.ca Offres en vigueur du lundi 6 mai au mercredi 15 mai 2013.Quantité limitée sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.**Dans un rayon de 200 km.Détail en magasin.Voir conditions en magasin.Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix 1,60$ 8,01$| 16,03$ 100$ 500$ Pr Sm =) © = © ar) œ © = =] = «© Sm =] ji © ES œ = 2 = © s - | = © QQ \u2014 © D = © œ © L Le) = = œ = 2 QQ = œ >< LL] Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de: Si votre solde quotidien moyen est de: Z DS Simmons Ny NTT OB @tececosccccccs ses e ses scs cesses eescsscseess.AU rey Pimétrg en = UE D QU OS EDEN offert.Vioir prix en magasin.Garantie 2 UT WE ALF LA TE REE ge a A LR INR \\ 1 WADA { ia a RES RE IS AN ANCES AE id AR LX APRES yh si [I XXXZZ EEN EXER NNN) CCS remise instantanée \\ jours d'essai sur TOUS nos matelas °° 2 207RTE Matelas ferme/Ressorts ensachés Evolution Contour de mousse rigide/Mousse Quiltlux 48 8 85888 8 888 888888888 888 ass ss es sNs sss sss sss U 668400086684 840003666868 4 00504 0830 Si vous n'êtes pas satisfait, nous vous Aussi disponible matelas moelleux et duo confort 8.n4450 806664140008 6 606404000066 6 440000066464 0 000068464000 6 368604000666 6 40000006 608400086330 8 l'échangerons contre un modèle de valeur Sommier aussi offert.Voir prix en magasin.Garantie égale ou supérieure.Détails en magasin.ferme du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite 00.0.000%1%%000.6000000%0000%0%0000%8#.%00000%.#0000 +006 68 335403608386 5 200653003006 UGUG AU GC 638065348020 UE 620013230006 82230 0060 000000500000 000000000000.0000600.0O0GO0 © 1 place/612 ressorts .16,64 $* /mois ou 599 $ : APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 160 $ La garantie confort, * Grand lit/1008 ressorts .23,03 $*/mois ou 829 $ UNE EXCLUSIVITÉ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 270 $ des Galeries du sommeil Brault & Martineau * Très grand lit/1296 ressorts 30,53 $*/mois ou 1099 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 360 $ Payez en I Jus E Ÿ | rer PORTES OUVERTES TOUS LES DIMANCHES DE 14 H A 16 H ledomainesur evert com T 450 250-0555 0240572 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.qc.ca B 15 0240222 \u2019 æ, .: IN Cuisine francaise > « fio - > 2 y : .spécialité pintade ; SS To Aaa cg YAN EU TERT BAI \u201c4 : - 2 L (rég.: 45 5) | an IE TS AOOU PRE AC EE PY A.pa ma 7 f a .TC | A = AY ( ° oa » ols > F RRL EdP RR Pos POUR! RENDEZ-VOUS Places limitées II est préférable de réserver °°\" en > 4 of 9-1 v 45 0) 230- 1523 454 Chemin des Patriotes, Saint-Charles-sur-Richelieu, JOH 2GO Téléphone: 450 584-3112 www.lesespacesgourmands.com EN ODE ve IN DS à SA | ACEC NTH -e Vos hôtes: Michel Lesage et Suzana Facchin MÉRESYMAISSTOUJOURS:FEMMES ON SC 1.HOUS OFFROKS 1 A | © l\u2019équivalent des -\u2014\u2014 3 Julie Chagnon \u201cNS WD Format 1 litre Ÿ 0241003 - .x pu Du 9 au 12 mai 2015 CRE + , | ee, rt Payez et emportez, prix reg.seulement \u2018- ow a\" Ne peut être jumelable a Aucune autre promotion.C ¥ \u201c * A Nouveau au menu midi SOIRS CP \\ - S - x Soupe-repas disponible (40 choix et plus) _ , 2 ppg on Haire Bonne fête à toutes les mamansS Réservez TOTES __)2 SPA NORDIQUE EN NATURE T:514-666-6772 - www.SpaMSH.com 2585 * av.Sainte-Anne; Saint-Hyacinthe 450 774-2838 @1 866 00 3500 cD www.authentiqueszechuan.com \u2014 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.gc.ca \u2014_ - = 4 ww \u2014_ hd _ _ ti \u2014 \u2014 \u2014 r- - Mere, un metier qui se transmet de generation en generation Ces dernières années, le nombre de Québécois ayant atteint l'âge vénérable de 95 ans a bondi de 81 %.Rien de surprenant alors de voir trois ou quatre générations réunies pour célébrer la fête des Mères et d'entendre une voix de ténor dominer le tumulte.Tout le monde en place pour la photo de famille! Au dernier souffle de leur vie, les arrière-arrière-grands-mamans et arrière-grands-mamans, qui vaquaient à leurs tâches du soleil levant au soleil couchant, ont tiré leur révérence pour faire place à la relève.Si leur visage et leur corps attestent du passage des années, si l'effervescence d'une marmaille grouillante leur donne un certain vertige, leur fibre maternelle a résisté à l'usure du temps.Une étincelle se ravive au fond d'un regard débordant de tendresse à la vue des jeunes pousses venues se greffer à l'arbre généalogique.À quelques pas de là, leurs filles, qui se sont aussi épanouies dans la maternité tout en se contentant de deux ou trois enfants, semblent tout aussi fières de leur statut de grand-mère.Avec leurs petits-enfants tourbillonnant autour d'elles, 4.Le F4 VDe! pd 1, A A WN \u2018Cabana As None CLUB BRONZAGE \"x 18 anstet plus | sk ae is leurs joues se colorent d'une deuxième jeunesse.Sans renoncer à leur vie de femme, ces mamies ont sagement appris à savourer l'intensité du moment présent.Quel plaisir de contribuer à l'évolution d'un enfant sans pour autant être à la régie technique! Plaisir réciproque puisque l'enfant, sensible à cet amour, aussi sinon plus confortable que celui de sa mère, s'y abandonne entièrement.En ce jour dédié aux mamans, pourquoi ne pas s'offrir un voyage à travers le temps tout en rendant hommage à celles qui portent si fièrement le flambeau de la maternité?Les générations ont tant à apprendre les unes des autres! Pour une grand-maman, le contact avec ses petits-enfants s'avère une véritable fontaine de Jouvence.pit A n | MoN.1° Le POUR LA FÊTE - 3 \u2018IDES MAMANS \\ OFFREZUN, x CHÈQUE- CADEAU! | plusieurs spéciaux en magasin 1388, boul.Choquette 450 250-1600 www.cabanasol.com des Mères Dimanche 12 mai à partir de 10h Adulte 11,50$ Enfant 2-10 ans 7$ BRUNC \\ : | 0240851 TOUS LES Laure HES Hy \u2014 iva EEOC SALLE BEX 137 JACQUES Lor Ciesentieiites HO «1s a \u2014 S7|deguss co VP RY EVV.Pour une mamam quatre étoiles.Offrez des fleurs! e Fleurs naturelles et de soie pour toutes occasions e Plantes vertes e Producteurs en serre de fleurs annuelles, potées fleuries, plants de légumes e Arbres et arbustes SPÉCIALITÉS : e Fleurs pour mariages e Arrangements funéraires FLEURISTE S.E.N.C 699, RG DU HAUT-AMABLE, SAINT-BARNABE-SUD.450 792-3900 Mme HÉLÈNE RODIER e Fleuriste diplômée, prop.40 ans d'expérience % 0234343 Neg @SERVICEQ DE LIVRAISON CA Offrez un moment de « douc Eur signé Marie-(Josée Esthétique y coin du visage et paraffine des mains Soins des pieds (Callosités - massage - vernis) ou composez votre chèque-cadeau * au montant ou service de votre choix.0240560 Dimanche 12 mai CB ranch dép 10h30a13h \u2014 > 1 =) < N =) Assortiment - de chocolat à partir de Q S MN FANE / Panier-cadeau / 4525-45 = fre \u2018 4 \\ \u2018 » a partir de fe 0 / » .tn = / 8-00 : a XS At + Depositairé autorisé LAURASECORD \\ | oc .CS CC EoËxsoN >, Propriétaire | No RN | Bar laitier / 430% 74%0097 Mélanie | | ST-HYACINTHE 0240632 uadrilatère commercial et d\u2019affaires Leclerc 7 _ MBIHAEHEE | EEN CPE 13,505 POUR FAIRE PLAISIR A CELLE \" BRENFANT,3 0.8 ans 95 QU\u2019ON ADORE, OFFREZ-VOUS UN SAVOUREUX REPAS EN FAMILLE! Nouveau ! - Brunch maintenant les samedis et dimanches! - Du 11 Mai au 16 juin - De 9h30 à 13h30 \u20ac > /mmndhiahaatalart{ecou T:4501379.9700 ZR.: 20, rue de la CitadelleXSt-Paul Abbotsford % 00 000 0 0 0- @ oo + ¢ 2.00600 caro \u2019'0ad 0240105 3200, boul.Laframboise 450 223-1554 ST HYACINTHE 0240488 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.gc.ca Le plus beau present : votre presence! Pour exprimer tout l'amour que vous ressentez pour votre mère, vous pouvez la couvrir de présents : fleurs, boîte de chocolats, carte-cadeau pour le spa, etc.Mais si vous voulez vraiment toucher son cœur, n'oubliez pas d'y ajouter un peu de ce que chacun a de plus précieux : du temps! En effet, tous les cadeaux du monde ne sauront remplacer votre présence auprès d'elle.Vous pouvez l'inviter au restaurant ou lui préparer de bons petits plats, ce qui aura aussi pour effet de lui donner congé de cuisine ce jour-là.Vous pouvez aussi l'amener en balade dans un parc que vous fréquentiez ensemble lorsque vous étiez jeune, ce qui ne manquera pas d'évoquer, chez elle et en vous, d'heureux souvenirs.Autre suggestion : feuilletez avec elle de vieux aloums de photos ou demandez-lui de vous parler des plus heureux moments de sa vie.Rires garantis.et peut-être quelques larmes.Il se peut aussi que votre mère ait besoin d'aide pour des travaux ou des corvées.Profitez de cette journée qui lui est consacrée pour laver les fenêtres extérieures de son domicile ou faire un brin de grand ménage printanier.Voilà qui la soulagera grandement! Qu'importe la façon, prenez la résolution de ne pas passer en coup de vent chez elle en ce 12 mai, mais plutôt de savourer plus longuement le plaisir de passer du temps avec celle qui vous a mis au monde.Puis, prenez la résolution de lui réserver toujours une journée complète, à chaque fête des Mères.Elle le mérite bien! Tous les cadeaux du monde ne sauront remplacer votre présence auprès de votre mère en cette journée qui lui est consacrée.TABLE D'HÔTE À PARTIR DE TE, an, Laurier Ouest YSaint-Hyacinthe OCS LA atoro-ollD 0000060 SAMEDI ET DIMANCHE 11 ET 12 MAI J4_\" TABLE D'HÔTE Spécial Fête des Mères Soupe ou salade, café et dessert inclus.À PA Bouteilles LB acm s\u2019A ç XL = 0 de vin au prix ) CH Re S - \u2014 Réserver des HAURÉERQNRÉ 660, av.Bourdages nord, Saint-Hyacinthe 450 773-8183 + 450 774-8183 ahd.0240631 0240362 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.gc.ca \u2014 w = \u2014 \u2014 \u2014 - Vous comptez le nombre de bonbons en sucre sur chaque petit gateau afin de vous assurer qu\u2019ils soient tous égaux.Vous vous cachez dans la salle de bain pour être seule, ne serait-ce qu\u2019un moment.@ \u2018 Cre hh ! ©.Vous vous surprenez à couper le sandwich O4 de votre conjoint en formes amusantes.A _ a lm ee \u2014 - - \u2014 Votre sac a main contient toujours des mouchoirs propres.et aussi des moins propres! Vous avez lu que les enfants de cing ans demandent en moyenne 437 questions par jour et que vous eprouvez un grand sentiment de fierte parce que votre enfant est «au-dessus de la moyenne».Votre enfant insiste pour que vous lisiez «II était une fois sur le petit pot» | à haute voix dans la salle d\u2019attente du bureau du médecin et vous le faites._ _ r- | Vous faites garder les enfants pour enfin passer un moment en amoureux.mais vous passez la moitié de la soirée à appeler pour prendre de leurs nouvelles.Votre enfant est malade et vous attrapez le tout au vol.Vous considérez le ketchup comme un légume (c\u2019est le seul que votre enfant accepte de manger).Vous utilisez le mode «avance rapide» pour sauter la scene au cours de laquelle le chasseur tire sur la maman de Bambi, Vous ne pouvez supporter l'idée de vous départir des vêtements de bébé de vos enfants \u2014 cela a passé trop vite! Vous arborez un pansement à l'effigie de Winnie l'ourson, Bob l'éponge ou Dora l\u2019exploratrice lorsque vous vous coupez.Vous arrêtez soudainement de critiquer la manière dont votre mère vous a élevée.0237531 | (DOABLE Buffet froid Le Châtelaine Sandwichs - 6 pointes , 3 salades (1 spéciale) ! Trempette de légumes y Marinades/olives Brunch du dimanche Méme délicieux menu que notre brunch habituel Réservation obligatoire Le dimanche 12 mai 2013 Dao age Service de 10 h à 14h I 49 Tr 8.50 $ e © Adultes : 11,75 $ + tx.Lé uid KEE , Enfants (3 à 12 ans) : 6,50 $ + tx.Plats cuisines Le prix n'inclut pas le pourboire.Lasagne * Boeuf bourguignon e Porc braisé Pâté au poulet ® Boulettes de veaux ® Tartes maison La Boutique est ouverte du lundi au samedi de 9 h 30 à 17 h 30 sandwichs deluxe 3 salades au choix Trempette de légumes Hors-d\u2019 oeuvre Fromage Votre traiteur, pew importelioccasion aaDepuis 25.ansy ® cc0@ 0 LR JEN 4 008.LIER SE PUP YN Cedi.AI ¥a\u2018chaquelsemaine Fer sel VISITEZ UN DE NOS 3 KIOSQUES AP ~ Au Marché Centre de Saint-Hyacinthe , DU 9.AU{12MAI.- e Kiosque habituel situé coin St-Pierre v Ouest ef Grand Rang St-Francois de légumes y, (près du pont Douville) LES 11 ET.J2 MAI < Paniers fleuris \u2018+ À Saint-Damase face à l\u2019Église du village * Fines herbes .LES11ET12MAL _.* Géraniums oC v, x Par la suite pour les jardins a partir du À 16 mai (si la température le permet) B VISITEZ NOTRE KIOSQUE AU Marché Centre R ou venez visiter nos serres pour plus (de choix et de variétés.® e Fleurs annuelles e Plants | Raphaël Gaucher et Sylvie Jodoin & ce\u201d TTP IY Tee YY\u201d « 386 Rg Presqu\u2019ile, Saint-Damasée Tél: 450-772-6309 : v Vous considérez la gouache comme une «substance réglementée».C\u2019est la voix de votre mère que vous entendez résonner lorsque vous dites à vos enfants : «Pas dans tes beaux vêtements».Vous avez le cœur brisé parce que votre enfant se cramponne à vous lors de son premier jour d\u2019école, puis vous avez le cœur brisé quand, la semaine suivante, il embarque dans l\u2019autobus scolaire sans même se retourner.LL LS Vous n'avez le temps de vous raser qu'une seule jambe à la fois le matin.Vous acceptez en souriant d'amener les enfants à la piscine municipale, même si vous détestez les piscines municipales.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | \u2014\u2014\u2014 \u2014 TT rp | CLUB DE GOLF LAMADELENE Brunch de la 1\u20ac\" service à 10 h- 2° service à 12 h 30 Enfants Enfants 4 à 11 ans 0 à 3 ans 1QS epATUT + taxes + service Prix des adultes + taxes + service + \u2014 RL 520 C.& \u201ckeds ationk: 450 584-2244, ext.30 e 1 800 561-2246 OU.(850 L montée du 4° rang, Sainte-Madeleine 0234532 PROMOTION fête des Mères! Avec tout achat, courez la chance de gagner une montre BULOVA pour dame d'une valeur de 325° Le tirage aura lieu le 12 mai 2013 à 17h a l\u2019occasion de la fête des Mères.Profitez de l\u2019occasion pour voir nos promotions printanières et faire l'achat d\u2019un présent pour une maman que vous aimez tant.,\u2018 PR ë | su ! Cre inns tubes ally a ~ \\ ®4 81 , 1 457) DS SE os 'elSnte aijotiterig Burale - ATELIER DE RÉPARATION ET HORLOGER SUR PLACE - PERÇAGE D'OREILLES AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS BIJOUTERIE Gestion Guymikor inc.3200, boul.Laframboise Galeries St-Hyacinthe J25 4Z5 450 773-5933 Votre bijouterie de confiance 0241313 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.gc.ca B 20 Les petites annonces 450 771-0677 HEURE LIMITE : L'heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi 13 h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Rive-Sud et Montréal: 514 ==) M télécopieur: 450 773-3115 LL] ARES 105 TED (Ts mn by fal aH | RX a 2 LOCAUX a louer au À Saint-Pie (bord de 1-1/2 16440, rue Desrochers, l'eau); grand 2- J: bien on- nt soleillé dans quadruplex; saint Hyacinthe (secteur inst.lav./séch., rangement L'eCourr a ENS Hyacinthe IF pe.IF ER nA - INCEXCES;LUOKIQUES 450$/MOIS; libres juin ou juillet, des Gouverneurs, près Galeries Saint-Hya- cinthe; endroit tranquille, 1X3-1/2 idéal retraité (Clé du Bonheur); beau, sécuritaire, ascenseur, rénové, stationnement, salle com- meublés/chauffés/éclairés: salle de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus; au RESIDENCE BAMBOCHER Pour personne = int- h).200pi?: , 12 ; IMMOBILIER A LOUER Saint Josep ) PL seule ou couple 3° sous-sol, Stationnement, li- 4495, Saint-Antoine, Saint- ensoleillé, tres propre, munautaire; libre ; 220pi?: 215$/mois age; a Saint-Hya- re juillet ou avant, Hyacinthe: a partir semi-meublés/ou non, por- immédiatement.Visite TOO À PARTAGER +taxes.Chauffage, cli- cinthe (coin] 8158/mois, pas d'animaux; 350¢/mois; 450-771-1736, e-patio, stationnement, 7Zjours/soirs, week-end; 450-777-4744.cour fermée, corde/linge, serv.buanderie/conciergerie; 450-779-2690.RÈS \u2014 hôpital;7 TnMeubl 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X3-1/2 Terr.105 BUREAUX - LOCAUX 450-771-5908.110 CHALETS 115 CHAMBRES 120 CONDOMINIUMS Bernard et Fré- geau).Une(1) chambre simple dou- matisation et stationnement déneigé inclus.Libres immédiatement.Informations: 1-1/2; 16145, avenue Fontaine (La Providen- 2-1/2; 410$/mois, meublé/chauffé/éclairé; libre Girouard (construction récente); en- ; 450-773-8256.(possibilité ce); , ,, Sous-sol immédiatement; service aisible; planchers cérami{ trée rivée: randes 125 GARAGES - ENTREPOTS ble), cn pull \u20ac © Sa buanderie, propriétaire ue/bois, échangeu pièces PINES, og Plan- 130 LOFTS AU 2780, avenue Ray: avec toilette pri- > sur place; au 280, rue \u2018air/aspirateur central chers flottants/céramique; ment, libre juillet, endroit tranquille; 360$/mois; références St-François, St-Hyacin- alcon, stationnement; 1° the; 450-230-3532.stage, libre juin/juillet 35%/mois; chien interdit Internet/câble inclus.Libre Immédiatement; 450-250-2222.135 LOGEMENTS 1-1/2 - 2-1/2 140 LOGEMENTS 3-1/2 mond, Saint- Hyacinthe; vee; libre 500pi¢ a 3,000pi?; chauf- Immédiatement; demandées; fés/éclairés, climatisés: 145 LOGEMENTS 4-1/2 150 LOGEMENTS 5-1/2 ET PLUS 155 MAISONS UNIFAMILIALES 160 ROULOTTES MAISONS DE CAMPAGNE /MOBILES IMMOBILIER (A VENDRE) 200 A REVENUS 205 CHALETS 210 COMMERCES - EDIFICES COMMERCIAUX 215 CONDOMINIUMS 220 FERMES - TERRES 225 MAISONS DE CAMPAGNES - MOBILES 230 MAISONS UNIFAMILIALES 235 TERRAINS A VENDRE 300 AMEUBLEMENTS - ELECTROMENAGERS 305 ANIMAUX 310 ANTIQUITES 315 ARTICLES DE SPORTS 320 BOIS DE CHAUFFAGE 325 MACHINERIE ET PIECES AGRICOLES 330 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 335 MUSIQUE 340 OUTILLAGE 345 VENTES DE GARAGE 350 DIVERS SERVICES 400 AMITIES -RENCONTRES 405 ASTROLOGIE 410 CONSTRUCTION - RENOVATION 415 COURS - FORMATION 420 ENTRETIEN MENAGER 425 EVENEMENTS - VOYAGES 430 GARDERIES 435 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES 440 OFFRES D'EMPLOI 445 PERDU - TROUVÉ 450 SANTÉ 455 SERVICES COMPTABLES - IMPÔTS 460 SERVICES DIVERS 465 SERVICES PERSONNELS VÉHICULES 500 AUTOMOBILES 505 BATEAUX - MOTOMARINES 510 CAMIONS - CAMIONNETTES - VUS 515 MOTONEIGES-MOTOCYCLETTES-VTT 520 VÉHICULES - GARAGES 525 VÉHICULES RÉCRÉATIFS PRIÈRES & REMERCIEMENTS 600 PRIÈRES 605 REMERCIEMENTS ENCANS 700 ENCAN - - - ~~ L- Am et re PA Aman « a a - od - _ + _ 1 immédiatement.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com disponibles 1,200pi2 a 3,100pi° au 1930, Cascades, Saint- Hyacinthe (centre-ville); modifiable et adaptable (selon vos besoins); ideal pour service professionnel; face à la Banque Nationale et Intact; 450-771-8797; www.immeublegf.com 1,500pi?; centre-ville Saint-Hyacinthe; 2° étage; climatisation et toilettes neuves; planchers sur dalle de 9\u201d rande fenestration; 1,000%/mois; maurele @ hotmail.com 450-250-6458.ENTREPOT 10x12\" avec plateau de rangement, libre Immédiatement, 100$/mois; Saint-Hyacin- the (secteur Saint- Joseph); 450-261-7068 (laissez message).COCALC do cial, pi.ca., 2e étage, vitré/en soleillé, grande visibilité 2630, avenue Sainte-An e, Saint-Hyacinthe, libr immédiatement 750%/mois.Eric 450-501-1253.[=m 1 CHAMBRE neuve/meublée à neuf, insonorisée, près centres commerciaux, stationnement, lav./séch., aspirateur central, inst.téléphone/téléviseur; 2380, Gauvin, Saint-Hya- cinthe; louée a la semaine; 450-261-6430.CHAMBRE meublée/chauffée/éclairée, buanderie, cuisinette, salle de bain et salon, endroit tranquille, non-fumeur, références demandées; pour étudiant, libre 1° juillet; 450-774-9124.DANS bungalow privé, à Saint-Damase.Chambres meublées.Idéal pour travailleurs(euses) honnétes/stables et NON-FUMEURS; 450-797-2363, cell.:514-913-2363.POUR ETUDIANTE, sec\u201c teur Centre-ville (près du Jean Coutu) non-fumeur; personne tranquille; semi- meublé.Références demandées.Accès cuisine .450-250-1794.,Ç ( ; \u2014 -\u2014 _ x\u201d _ _ _ ge Ed ambiance familiale; 450-799-3252.ees H-1/2; Vieux-Beloeil ele de l\u2019eau) 754 Richelieu grandes pièces, lave-vaisselle, aspirateur central climatisation murale; planchers bois franc tationnement; libre 1° uin, 1,200$/Mmois; b14-258-4419, [marquette @ hotmail.com MAGNIFIQUE condo neuf.4-1/2 a louer 895$/mois, (possibilité d\u2019option achat); climatisation murale, planchers chauffants; 450-278-2499.Ca GARAGES / AHO pme COCAL 55x60'x16\u2019hau subdivisable, situé parc in dustriel de Saint- Hyacinthe: 5695, rue La- [noureux; 450-796-4770.ENTREPOSAGE B.C.G.M.St-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-lo- caux et véhicules; 450-464-2246.GARAGE à louer pour entreposage près de l'autoroute 20, rue Gi- rouard; 12'X40\u2019; porte de 9\u2019; chauffé: avec stationnement.450-278-4575.N MINI entrepôts à Saint-Hyacinthe et Saint-Pie.Avec porte de garage, à partir 79$/mois.Aussi: stationnement extérieur; 450-278-4575; www.idmentrepots.com Ms LOFT sur 2 étages; Saint- Hyacinthe (Bourg-Joli); planchers bois, sdb complète +salle d\u2019eau, plafond 18\u2019 au salon, lav./séch.incluses, climatiseur, terrasse privée, possibilité stationnement intérieur, idéal personne seule ou couple; références exigées, 825$/mois: 450-774-8185.cell.:450-230-4614.1-1/2, 2-1/2; campus étudiant Cégep/ITA/Fac.Méd.Vét.modernes, ensoleillés, conciergerie sur place/buanderie, meublés/chauffés/éclairés; libres.Visite 7jours.450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1-1/2; 340$/mois, meublé/chauffé/éclairé; libre Immédiatement; service buanderie; propriétaire sur place; au 280, rue Saint-François, Saint- Hyacinthe; 450-230-3532.1-1/2 au Grand Château: 1395, Girouard O., Saint- Hyacinthe (près de tous les services); sécuritaire, meublé, service de conciergerie, ascenseur, lavoir, libre immédiatement; 450-773-5766.www.grandchateau.ca 1-1/2 et 2-1/2; 515, Mon- dor, Saint-Hyacinthe; très propres, service buanderie; libres immédiatement, 325%/mois et 400$/mois (meublés/chauffés/éclairés); 450-278-0093.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital; salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe: 450-773-0107.1-1/2 et 2-1/2, style loft, centre-ville, possibilité meublés/chauffés/éclairés, buanderie; libres juillet.Visite 7jours soir/week-end.450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1-1/2 meublé/chauffé/éclairé; entierement rénové; au 2985, Choquet- te, Saint-Hyacinthe; idéal personne mature: 380$/mois, libre 1° juin; références demandées: 450-778-0606, 450-779-2106.1-1/2 meublé, chauffé, éclairé; service de buanderie; situé au 13200, avenue Brabant, Saint- Hyacinthe (secteur Sainte- Rosalie); 450-799-3696.2-1/2; 980, rue Hotel-de- Ville (coin Dessaulles, face Parc Casimir), Saint-Hyacinthe; 1°\" et 3° étage; chambre fermée, balcon, buanderie, ran- semi-meublés, gement; 375%/mois, libres a partir 1°\" juillet; 450-771-8797; voir photos: www.immeublegf.com 2-1/2; boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe; chauffé, eau chaude incluse, inst.lav./séch., remise; 425$/mois, libre 1°\" juillet; 450-467-2290, 514-378-0738.2-1/2, rue Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe près Hô- tel-Dieu, inst.lav./séch., chambre fermée, idéal personne seule/retraitee, libres immédiatement et ler juillet, 450-778-8993, 450-501-2403.2-1/2; Saint-Hyacinthe; semi-meublé: 450-330-2782.2-1/2; (secteur Saint-Tho- mas-dAquin), semi- meublé, chauffé/éclairé, ensoleillé, sdb complète, endroit tranquille, idéal personne/seule, non-fumeur, pas d'animaux, libre ler juin, 400$/mois; 450-796-2949.2X2-1/2; 610, Juliette-Pé- trie, Saint-Hyacinthe (Saint-Joseph); chauffés/éclairés, buanderie, stationnement, chambre fermée; libres immédiatement et 1° juillet; 514-977-8775.GRAND 2-1/2 rue Brouillette; libre 1er juillet; semi-meublé; stationnement; salle de lavage sur place; 350%/mois; 450-793-4347.SAINT-HYACINTHE (Saint-Joseph); 2-1/2, sta- tionnement, buanderie; personne tranquille, pas d\u2019animaux, 495$/mois chauffé/éclairé; libre 1° juin; 514-618-7567.LL || LOGEMENTS Xl [= 3-1/2; rue Saint-Hyacinthe Saint-Joseph); sous-sol propre, tranquille, chauffé/éclairé, stationnement déneigé; salle/lavage, remise, pas d'animaux, libre immédiatement, 500%/mois; 450-261-0909 (apres 18h).Champlain, (secteur + TAKES 950-513-3545.3-1/2; secteur Sacré- Coeur, Saint-Hyacinthe; 3° plancher et demi- sous-sol; libres 1°\" juillet, a partir 485$/mois; 450-771-2286.EAU 3-1/2 fraîchemer énové: 1175, Saint mant, Saint-Hyacinthe; 2 stage; balcons, entrée vant/arriere, semi-meu lé, planchers bois fran ambou, grand rangemen ous-sol; 500%/mois 14-781-9252.1X3-1/2 au 1940, Cascades (face Intact et BNC), Saint-Hyacinthe; 2° étage, grands logements, balcon, intercom, terrasse au toit, inst.lav./séch.+buanderie, planchers bois franc/céramique; 465$/mois; 450-771-8797; voir pho- t O S : www.immeublegf.com 1X3-1/2, Bois-Joli, ensoleillées (certains avec foyer), plancher flottant, rangement, 1stationnement, possibilité cuisinière/réfrigérateur.Libre juin/juillet.7jours soir/week-end.450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X3-1/2; Carré Urbain (construction récente); lumineux, balcon, planchers flottant/céramique, inst.lav./séch./lave-vaiss.; possibilité Internet; libre juillet; 7jours/soirs et week-end.450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X3-1/2; coeur du centre- ville Saint-Hyacinthe; réno- Ve, grand, ensoleillé, porte-patio, certains avec ascenseur.Libres; 7jours soir/week-end; 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2 entièrement réno- VE; Saint-Hyacinthe (secteur La Providence); 480%/mois (lav./séch.incluses), libre juillet ou avant; pas d'animaux; 438-886-1097.280, rue Saint-Paul La Providence; 2e étage, tres éclairé; 470$/mois.450-223-0486.WWW.GROUPEROBIN.COM 2255, RAYMOND; récent, plancher bois, insonorisé, spacieux; juillet, 495$/mois.Autre sous-sol bungalow, Rapide-Plat Nord, 500$/mois.Références, aucun chien; 450-799-3900, cell.:450-771-8964.2X3-1/2; un semis-meu- blé, chauffé/éclairé 460$/mois.1°/juin et l\u2019autre pas meublé/chauffé/éclairé 460$/mois,1°/juillet.Secteur Centre-Ville.Rénové; tranquille; surveillance par caméra.Buanderie.450-779-5272.3-1/2, 15959, rue Saint-Mi- chel, Saint-Hyacinthe(La Providence), inst.lav./séch., pas d\u2019animaux, libre 1er juin, 460$/mois, 450-796-2801.3-1/2 au 1525, St-Amand, centre-ville Saint-Hyacin- the; 2e étage, chauffé/éclairé, semi-meu- ble, plancher flottant, 485%/mois, libre, références demandées; 450-778-3486.3-1/2; boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe; chauffé, eau chaude incluse, 3° étage, ensoleillé, inst.lav./séch., balcon, remise, stationnement; 525$/mois, libre 1°\" juillet; 450-467-2290, 514-378-0738.3-1/2; centre-ville Saint- Hyacinthe; grandes pieces, planchers bois, inst.lav./séch; possibilité semi- meublé; immeuble/environnement tranquilles; 465$/mois, références: 450-773-0942.3-1/2 chauffé/éclairé; Saint-Hyacinthe (Bouro- Joli); 1°\" étage, inst.lav./séch., balcon; libre 1° juillet; 450-252-2851, cell.:450-518-2851.3-1/2; grandes pièces tres éclairées; rénové; plancher bois franc, lav./séch./lave-vaiss._inclus, aucun chien; 540$/mois, libre maintenant, 450-778-9224.3-1/2; Manoir des Cascades a Saint- Hyacinthe.Pour personnes retraitées autonomes, espace rangement, ascenseur, stationnement; libre immédiatement.Contactez Nathalie: 450-771-4270.354 + taxes le oi additionnel De 20 mots par annonce www.lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h foires, mais il s'engage à re l'erreur.Le journal se réserve nont pas à sa politique.Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u201cAucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier de Saint-Hyacinthe ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publici- roduire la partie du texte où se trouve e droit de et user toute publicité ne conve- et so qualité de commercant.\u201d Les annonceurs sont priés de vérifier la Disponible dns \u2018 = C2 ÿ7 Montréal et Rive-Sud : 514 875-1948 poste 261 Fa premiere parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute correction à apporter ou tout retrait d'une petite annonce doit parvenir au bureau du journal avant 13 h, le mercredi.Après ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu.100 Saint-Hyacinthe et la région : 450 771-0677 de Saint-Hyacinthe PITHY J LeClairon i de Saint-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.gc.ca 1 a0 LOGEMENTS 3D ERI 3-1/2, rénové; 2° étage, inst.lav./séch., stationnement déneigé, remise; pas d'animaux; idéal personne seule; 357-1, av.Robert, Saint-Hyacinthe; références, libre 1°\" juillet, 435%/mois; 450-798-2610.3-1/2, secteur Annexe, beau, spacieux, immeuble calme, propriétaire occupant, non-fumeur, plancher flottant, boiseries, +autres inclus, pas d'animaux, 495$/mois, références solvabilité/autre demandées.450-773-8824.(Répondeur) 3-1/2 semi-meublé, chauffé/éclairé, eau chaude fournie, très sécuritaire, ascenseur; balcon et salon communautaires; concierge sur place, références demandées; 450-773-5766 ou www.grandchateau.ca 3-1/2; sous-sol; rangement intérieur, libre 1°\" juillet, 380%/mois (enquéte); 450-774-1383.AU 840, Prince, Saint- Hyacinthe (près centres commerciaux, hôpital et autoroute #20); intercom; aspirateur central, buanderie; idéal pour personne seule; 470$/mois, libre 1\u201c juillet; 450-778-3486.ed LOGEMENTS 31/2 2 GRAND 3-1/2, boulevard Laurier Ouest, face à Baril Automobiles, secteur Dou- ville, libre, chauffé/éclairé, buanderie, non-meublé, pas d\u2019animaux, 475$/mois.450-774-6404.GRAND 3-1/2 semi-meu- blé ou non, situé près d'Intact, endroit propre et tranquille; libre 1° juillet, références demandées; 450-701-0033.IDEAL pour personne seule ou couple 50ans+; grand 3-1/2 entièrement rénové; plancher bois/franc; balayeuse centrale; lave-vaisselle; céramique/chauffante/sdb; 2 stationnements; entrée privée; grand patio extérieur en arriere et possibilité d'un potager; 625$/mois.Disponible début juin.450-253-1947 ou 514-945-9368.SAINT-SIMON (village); 3-1/2 au Pavillon de la Joie (idéal personne 50ans+); 1°\" et 2° étages libres 1°\" juillet; 430$/mois chauffés/éclairés, stationnement en sus, buanderie, pas d\u2019animaux; 450-798-2531.TRES BEAU ET GRAND 3-1/2 LIBRE 1°\" JUILLET; dans duplex; sous-sol tres éclaire et tres propre; entièrement meublé et équipé au goût du jour; idéal personne seule ou La LOGEMENTS 31/2 .UPTON au village; 3-1/2, rez-de-chaussée; foyer, tres propre, plancher flottant, inst.lav./séch.; 390$/mois, libre immédiatement références demandées; 450-795-6686.LJ LOGEMENTS pe 4-1/2 + solarium ensoleillé, haut duplex rénové, plancher flottant, 2rangements, balcon et stationnement privés, secteur College Saint-Maurice, tranquille, libre 1\u201d juillet ou avant, 675$/mois.Idéal personne seule, non-fumeur, pas d'animaux, références.450-771-1423.\"CONS ë ve au 16980, avenu Saint-Louis, Saint-Hyacin the; climatisation murale nst.lave-vaiss.; occupa lon Immédiate 450-796-3474 450-278-0900.4-1/2 et autres grandeurs disponibles.Béton, ascenseur, climatiseur, échangeur d'air, aspirateur central, bain podium, douche, luxueux; 795$/mois à Qu» cum i LOGEMENTS re}; Le GRAND 4-1/2, construction neuve; inst.lav./séch./lave-vaiss., espaces rangement, balcon prive, stationnement, planchers flottant/céramique, porte-patio, a/c; Saint- Hyacinthe (secteur Saint-Joseph); 450-223-1111 (jour) 514-292-0628(soir).A Saint-Pie (bord de l'eau); dans quadruplex.4-1/2, 1° étage, rénové, libre 1° mai, 475$/mois.Et 4-1/2 sur 2 étages, libre 1°\" juillet, 525$/mois.Inst.lav./séch., rangement sous-sol, plancher bois franc; pas d'animaux; 450-777-4744.MX4-172; grand, 2° éfag 650, Juliette-Pétrie, Saint- Hyacinthe (Saint-Joseph) H stationnement, cour ar- riere, grand rangemen sou-sol; aucun animal 450-778-0293.4-1/2 libre immédiatement jusqu'au 31 jan.2014.Au 5275, rue Jacques-Cartier, Saint-Hyacinthe (Douville); planchers bois franc, 3stationnements, remise, très éclairé, près de tous les services: 500%/mois; 450-771-8797, voir photos arog» lb LOGEMENTS IY J 1X4-1/2; 50ans+, idéal retraité, grand, beau/ensoleillé, ascenseur, stationnement, tranquille, rangement, près centres commerciaux; libre immédiatement.Visite 7jours; 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; 850, Chambly, Saint-Hyacinthe (Douville), près services; intercom, aspirateur central, comptoir lunch, inst.lave-vaiss.; pas d\u2019animaux/non-fumeur, stationnement; libre 1° juillet ou avant; 450-773-1627.1X4-1/2 au 2625, Beau\u201d parlant, Saint-Hyacinthe; uadruplex secteur hopi- tal; 1° plancher, bois franc, pas d'animaux, références demandées; 520$/mois, libres 1° juin ou 1°\" juillet.(150-774-2064.1X4-1/2; Bois-Joli, grandes pieces ensoleillés, rangement, certains flottant/foyer, stationnement; libre immédiatement.A partir 610$/mois.Visite 7jours soirs/week-end; 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2 Carré Urbain.Construction récente.Grandes pièces éclairées, planchers flottants, immense porte-patio/grand balcon, Internet.Libre immédiatement.Visite 7jours; 450-250-2222.1X4-1/2; Douville (secteur de choix); beau logement; planchers flottant/céramique, paisible, propre, sécuritaire, balcon, espaces rangement; pres autobus, possibilité 2 stationnements; libre 187 juillet; 645%/mois; 450-261-6993.1X4-1/2 entièrement refait à neuf; endroit paisible au 2075, Bourassa, Saint- Hyacinthe (Bourg-Joli); rez-de-chaussée d\u2019un quadruplex; bois franc; idéal 45ans+, références demandées, libre immédiatement ou 1er juillet.575%/mois avec possiblité garage(+50%/ mois); 450-796-3484 (laissez message).1X4-1/2; triplex pres Cé- gep Saint-Hyacinthe, grandes pieces avec belle luminosité, certains avec foyer, entrée privée, balcon; libres imm.; 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1XBEAU 4-1/2 rénové, ensoleillé, immeuble tres calme et sécuritaire, près centres commerciaux; pas d'animaux, références de- m a n d é e s (solvabilité/autres), 560%/mois; 450-773-8824 (répondeur).2 MOIS gratuit (bail 2ans).Grand 4-1/2 idéal SAYA NOIOSCORE gr= Alexandre Aubry alexandre.aubry@norja.net www.norja.net 514 640-8648 Bélier Du 21 mars au 20 avril Vous serez d\u2019un grand dynamisme et vous mettrez de l'avant de nombreuses initiatives.Vous réussirez à rassembler un groupe d'amis en un rien de temps, et ce, à votre plus grand bonheur.- Taureau Du 21 avril au 20 mai Il ne faudrait surtout pas refuser les invitations de la part de vos amis pour aller passer du temps dans un centre de soins ou un spa, notamment pour y recevoir un massage de détente.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous serez entouré d'une foule.Bien qu\u2019il y ait un peu de stress dans l'air, vous apprécierez le contact avec les gens.Évidemment, vous apprécierez tout autant le silence à la maison.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous vous retrouverez avec plusieurs responsabilités sur les épaules et votre temps demandera une gestion plutôt serrée.Vous pourriez être frappé par une illumination concernant votre WWW.GROUPEROBIN.COM avenir.1X4-1/2; Douville; beau logement; insonorisation et autres logements: pour semi-retraités ou www.immeublegf.com couple retraite, non-fu- 915$/mois.1° mois gra- meu i sans animaux, tuit.1-855-669-5566, recherchant le calme; ac- mww.condoslaframboise.com BEAU 3-1/2, sous-sol, espace rangement, stationnement déneigé; li- retraités; Les Condos de La Métairie, au Saint-Pierre 1435, Ouest, Lion CS , È a la cour arrière; Ari : bre 1° juillet 460$/mois; ao a 4 1/2: i supérieure; grand balcon, Saint-Hyacinthe: [ ; : aint-Hyacinthe (Saint-Jo- 4-1/2; rue La Fontaine, : : \u2019 aint-Hyacintne; vue sur .a Calixa-Lavallée (coin Ro- seph): y Laint-o Saint-Hyacinthe; rez-de- paisible/ securiaie; espa rivière \u2018et centre-ville, Du 23 juillet au 23 août bert), Saint-Hyacinthe; demandées, 550$/mois chaussée et 1% étage: ré- LE.a AUCUN Mires tranquille, rez-de- , Co Co _.514-773-0592.(chauffé/éclairé) Sylvie: Case vant Ouest fi 20U novés 2012: libres 1° (apis, poss ne ar chaussée et 2° étage; li- Vos amis pourraient trés bien vous inviter à partici- \" * » .) : \u2019 ; ; er .x e 514-703-2706.Marché Lacroix, Gale- juillet, 550$/mois; 645$/mois: bres 1°\" juillet ou avant, per a un beau voyage prochainement.Vous 675$/mois: 450-706-2233.R: \u201c172, , TU ot, Saint-Hyacinthe, prè Opital, 2e étage, très en oleille, plancher boi 450-278-2684.entreprendrez peut-être aussi des démarches de nature plus spirituelle, comme un pèlerinage.450-261-6993.1X4-1/2, secteur Douville; porte-patio, ensoleillé, stares Saint-Hyacinthe et hôpital); ensoleillé; rénové style condo, intercom; 172 Mbrés T°\" TOET, TRES grand 3-1/2, rue Messier, Saint-Hyacin- the(Saint-Joseph), rez-de- 4-1/2 au 991, boul.Casa- ranc, très joli et tranquille chaussée, inst.lav./séch., beaucoup de retraités, Saint-Joseph et 1820, Mo- tionnement, possibilité vant Quest #5, Saint- tationnement JR ep NON-FUMEUR, PAS ,; i oi \u2018 ry ° , pas d'ani idéal personne seule/re- D'ANIMAUX: rison, Saint-Hyacinthe rangement, libres.Visite Hyacinthe; idéal personne Vier e aux, libre 1er juillet traitée, libre 1er juillet, 450-250-9077 fenestration, galeries e 7jours soir/week-end.tranquille (40ans+); très 2 15$/mois.Ericc 450-778-8993, 450-779-2247 rampes neuves; 450-250-2222.propre; libre 1°\" juillet, Du 24 août au 22 septembre 550-501-1253.WWW.GROUPEROBIN.COM 450-501-2403.p25$/mois; 450-799-5670.570%/mois; 450-773-7063.Vous ressentirez un puissant besoin de changer NTT OY mA seen bX TO eand Aa comm, ad A III EPOLIRNVOTREY Sed ad bien des choses autour de vous.Le quotidien et la | LISTE:DESIDEPOSITAIRESPANEXTERIEUR: DE:LAWILLE:POU RVOTREPJOURNAL routine vous ennuient certainement et vous avez PFN Wy WG./ J pv FY woe YY WS ee SE Pre À 7) CI [ YW YY Tu WW Wee.besoin de vivre avec plus de passion.ACTON VALE OTTERBURN PARK SAINT-DOMINIQUE oe - Provigo Dépanneur Des Vergers Marché Extra St-Dominique M7 Courrier Balance 1530, boul.Acton, Acton Vale 459, rue Ozias-Leduc, Otterburn Park 1187, rue Principale, Saint-Dominique A Du 23 septembre au 23 octobre de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca 450 546-7733 Acommocation Acton 1236, rue Boulay, Acton Vale 450 546-7153 Carrefour Le Paysan 1360, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7040 Marché Richelieu 1145, rue du Marché, Acton Vale 450 546-2759 Dépanneur Mini-Golf 1795, rue Landry, Acton Vale 450 546-3757 Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-4066 Couche-Tard 699, rue Roxton, Acton Vale 450 546-0053 450 446-6050 Dépanneur Beausoir Crevier 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 450 446-9783 ROUGEMONT Dépanneur Mila 200, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-5754 Dépanneur Rougemont 454, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-9999 ROXTON FALLS Paframa Inc.244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 450 548-2866 Dépanneur Les Frères Claude 115, rue de l'Eglise, Roxton Falls 450 548-2848 SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU 450 773-3880 Dépanneur Station-Service 1147, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-1274 SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Station-Service Éric Marchand 546, 3e Rang, Sainte-Hélène 450 791-2304 Marché Richelieu 685, rue Principale, Sainte-Hélène 450 791-2412 SAINT-HUGUES Marché Désilets 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues 450 794-2132 SAINT-JEAN-BAPTISTE Métro Bruno Vincent 3104, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-5502 Ce n\u2019est pas toujours facile de plaire à tout le monde, mais c\u2019est probablement le genre de miracle que vous réussirez.Au travail, vous parviendrez à conclure une entente que l'on croyait Impossible.SAINTE-MARCEL-DE-RICHELIEU Épicerie du Village 427, rue Saint-Pierre, Saint-Marcel 450 794-2851 _ SAINT-OURS | Épicerie Axep Arpin & Fils inc.1 2471, rue Immaculé Conception, Saint-Ours wu 450 785-2308 SAINT-PIE-DE-BAGOT Il y aura possiblement beaucoup de stress au Ji-Li bureau cette semaine.Heureusement, vous êtes une personne forte et vous parviendrez à mettre de l'ordre dans toute cette pagaille.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre 329, rue Notre-Dame, Saint-Pie 450 772-2468 N.Brodeur & Fils 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 772-5518 Sagittaire BELOEIL C M in Général S Dé sos Dépanneur Kanika ; Tabagie Zut oop.Vlagasin Genera uper bepanneur > | 336, chemin Lussier, Saint-Pie Du 23 novembre au 21 décembre : : 1038, chemin du Rivage, 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste _ 0 dE Peioel saint-Antoine-sur-Richelieu 450 464-4265 Dépanneur Emilie Jiang Vous serez acclamé par un groupe important 450 909-0800 Marché Touchette & Fils par groupe important, 80, rue Saint-Francois, Saint-Pie 450 772-6533 Dépanneur HRQ 2081, Haut de la Riviere Sud, Saint-Pie 450 772-6620 SAINT-SIMON-DE-BAGOT Epicerie de Chez Nous 34, rue Principale, Saint-Simon 450 798-2157 SAINT-VALERIEN-DE-MILTON aussi bien au travail qu\u2019au sein de votre communauté.Vous vous démarquerez significativement et peut-être aussi serez-vous projeté sur un piédestal.Jean Coutu Beloeil 350, boul.Laurier, Beloeil 450 467-0296 Produits Shell Canada 2, Sir Wilfrid Laurier, Beloeil 450 467-2231 GRANBY Tabagie Tabac Kek 432, rue Principale, Granby 450 378-5579 SAINT-BARNABÉ-SUD Quincaillerie Comax 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud 450 792-3381 SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON Épicerie Sylvain Roy 48, rue Principale, Sainte-Cécile-de-Milton 450 378-6909 SAINT-CÉSAIRE 3255, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-7867 Dépanneur Express 3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-9275 SAINT-JUDE Entreprises M.Brazeau 962, rue Saint-Edouard, Saint-Jude 450 792-3891 Pn Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Il y aura beaucoup de monde qui se rassembleront Multi-Revues Super C | | SAINT-LIBOIRE Marché Pierre Deslandes chez vous.Si vous avez de jeunes enfants, ne vous 151, rue Principale, Granby 2060, Route 112, Saint-Cesaire Gestion Alexendre Germain INC.1396, rue Principale, Saint-Valérien étonnez pas que ceux-ci invitent tous leurs amis à 450 777-7781 450 469-4793 1145, rang Saint-Edouard, Saint-Liboire 450 549-2328 participer aux activités que vous organiserez.450 793-2335 Dépanneur 4 Étoiles Enr.1830, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-4499 Marché Tradition 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 450 793-4442 SAINTE-MADELEINE Dépanneur Ste-Madeleine (Magasin Harnois) 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-0010 Marché Ste-Madeleine 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine 450 795-3355 Entreprise Top Station Ultramar 850, boul.Laurier, Sainte-Madeleine 450 795-3272 Camping Ste-Madeleine 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-3888 Au Petit Marché 1142, rue Vimy, Saint-Césaire 450 469-2373 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Marché de la Traverse 464, chemin des Patriotes, Saint-Charles 450 584-2642 SAINT-DAMASE Dépanneur Chez Vic 26, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3980 Dépanneur St-Damase 172, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3363 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Marché Lachambre & Fils 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-2838 Dépanneur Les Patriotes 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-1122 Marché St-Valérien 1380, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2336 UPTON Camping Wig-Wam 425, rue Principale, Upton 450 549-4513 Marché Upton 747, rue Saint-Ephrem, Upton 450 549-4612 Dépan-Stef a 261, rue Principale, 450 549-402 | LA PRESENTATION Dépanneur La Présentation 779, rue Principale, La Présentation 450 796-2531 MARIEVILLE Marché National 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 460-4801 Dépanneur de Ramezay 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 450 460-0443 Dépanneur Patenaude LW.347, rue Ouellet, Marieville 450 460-4731 MASSUEVILLE Dépanneur S.G.Bardier 948, rue Royal, Massueville 450 788-2000 MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Noémie 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous en aurez beaucoup à raconter.Vous pourriez croiser des amis que vous n\u2019aviez pas vus depuis longtemps et entretenir la conversation pendant des heures.On vous annoncera une naissance dans la famille.ff» Poissons Du 20 février au 20 mars 0227984 Vous passerez une partie de la semaine dans les boutiques, ne serait-ce que pour refaire votre \" garde-robe estivale.Vous vous laisserez influencer assez facilement par vos amis dans cette aventure. B 22 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.qc.ca - LOGEMENTS STE SET, TOGEMENTS COGEMENTS SE J ALL 4 RAUC ERA ANG ET PLU 5 PUY FAR 9 EJ ET PLUS ERAN AT 4-1/2, 1er etage, rue Saint- 4.4/2 face au Parc des AU 2453, rue Dessaulles 2920.LAVAL 2X4-1/2 trè leillés; AU 24 [ ey ; yo l | , app.3, res ensoleillés; 53, rue Dessaulles, _ Pierre Ouest, près des pins; près de l'hôpital: Saint-Hyacinthe; 2° étage; GRAND 4-1/2; secteur La Saint-Hyacinthe: 5-12 i.695, Brouillette, Saint-Hya- Saint-Hyacinthe; 3° étage; PAPINEAU, Martel, 9 limat Provid - De étage: t y ; ; rouard grands 5-1/2 services, air climatisé, en- dans quaruplex.rangement au sous-sol, rovidence; étage; es bre 1° juin: foyer, remise, Cinthe (secteur Saint- rangement au sous-sol, insonorisésfisolés.faciles droit tranquille, pas 450-252-5383.550$/mois déneigement éclairé, près services, stationnement, sans ani- Joseph); 505$/mois et 585%/mois deneigement à chaufter\u2019 planchers bois d'animaux, non-fumeur, ré- inclus, libre 1* juillet ou grande galerie; corde/lin- maux/enquête crédit; près 525$/mois; bois franc, cor- inclus, libre 1°\" juillet; Vernis, 675$/mois, libres férences demandées, libre 4-1/2 libre 1\u201c juillet; très septembre; 450-778-3486.ge, libre a partir Ter juin; tous services 780%/mois: de a linge, endroit 450-778-3486.mai juin/juillet \u2019 ler juillet, 675$/mois.propre, aucun tapis: 450-261-8261.cuisine et sdb céramique: tranquille; libres 1\u201d juillet; Référen lucun chien: 450-888-2987 625$/mois; coin Sainte- AU 2465, Bachand (entre déneigement inclus.450-774-0888.AU 2455, Bachand, Saint- 450.799-3800/cell 450-77 1-1/2- 3105.rue Marie-Ri.Catherine/Nelson, Saint- Sainte-Catherine et de la GRANDS 4-1/2 luxueux Contactez Guylaine: Hyacinthe (entre Sainte- {goss ; rey De étage propre Hyacinthe; pour personnes Bruère), Saint-Hyacinthe rue Céline-Rajotte, à Sain.819-465-3480 5-1/2; 2975, TD-Bouchard, Catherine et De La Brue- tranquille vy Galeries tranquilles (références de- (15min.à pieds de ITA/Cé- te-Hélène-de-Bagot: gevrycarle @ picanoc.ca Saint-Hyacinthe (près des re); rez-de-chaussée dans Saint-Hyacinthe/hôpital: MAndées); 450-230-2479, gep/FMV); rangement planchers flottant/cérami- services, écoles); sous- duplex; aspirateur central, SAINTE-ROSALIE; grand rangement intérieur, inter- sous-sol, stationnement, que, grand patio, remise, 5-1/2; 1840, Morison sol, 2stationnements; foyer, sdb avec plancher 5-1/2, garage chauffé pour com balcon 4-1/2 libre; 2790, Sicotte, deneigement; pas dant >stationnements a/c.aspi- Saint-Hvacinthe: 2° étage: ©40%/moais, libres 1° juillet; chauffant; 805$/mois, libre rangement, 2stationne- ; [ ani.Saint-Hyacinthe; rénové; Maux, références Libres ab \u201cres à fenêtres neuves 450-779-2534.1er juillet; 450-778-3486.ments, armoires chêne, statonnement, pas d\u2019ani- inst.lav./séch., bois franc.demandées, 550$/mois, li- rateur central; bes Ju et, portes & fenctres neuves, entrée privée, complète- maux, bls-esr solarium, porte-patio, sta- bre ler juillet; 450-518-0970 animaux, DACs os Fe 5-1/2; 630 Juliette-Pétrie AU 302, avenue Sainte- ment : rénové, rue 4112; 600 TE tionnement, cordes/linge, 450-778-3486.demandées: 615§/mois.(Secteur Saint-Joseph) 1° Anne (coin Marguerite tranquille, 775$/mois, libre -1/2; UU, rue Ant.autobus.Non-fumeurs, \u2014\u2014\u2014 450-799-5670 plancher; pas chauffé ni Bourgeoys), Saint-Hyacin- 1° juillet.A voir! J.Laliber- minique, .9e San pas d'animaux, enquête.ps voir absolument: Grand PAPINEAU, Raymond, éclairé; lave-vaisselle in- the centre-ville (pres de la ié: 450-774-2174.Hyacinthe, el « 450-250-1818.4-1/2 luxueux, avenue Martel: différentes étages; | clus: balayeuse centrale; promenade); 620$/mois; étage, plancher bois a Concorde Sud, Saint J let: lanch b 5-1/2; 2905, Dumesnil accès 3 la cour 150-778-3486 SAINT-JOSEPH: 5.1/2 franc, balcon privé, sta- acinthe; jamais habités juin/juillet, planchers bois (Bourg-Joli), près Loblaws se ne prive, GITE; | ; vernis: _insonorisés/isolés, 9 P 514-977-8775.demi-sous-sol, grandes fe- ome ints.cades, Manor des sam Climatisation murale, asp faciles a chauffer, ler plancher, 2stationne- BEAU 5-1/2; avenue Prat- nêtres, immeuble calme | | .INT- A TAA .?.A y \u2019 195$/mois t, frais peints, Hyacinthe.Pour person- rater nflave inst.555$/mois+.Références, Ments generges.espace 5-1/2 au 1533, St-Amand, te, Saint-Hyacinthe (près bois franc, entrée privée, 2 mois, [ be av./sech./lave-vaiss.aucun chien: rangement Intérieur, pas centre-ville Saint-Hyacin- centres commerciaux); stationnements: pas d\u2019ani- _771- _ nes retraitées ) y a op tos: | autonomes, espace ran- libres immédiatement, pa cell.:450-771-8964.bre 1 juillet; stationnement, déneige- quilles, inst.542$/mois: 450-799-4878.www.immeublegf.com gement, ascenseur, p'animaux, 450-518-0970.450-778-9504.ment: pas d'animaux, lav./séch./lave-vaiss., sta- i i médiatement Contactor BEAU 41/2 1°\" \u201cétage 3 references demandées, tionnement déneigé, TRES grand 5-1/2, libre 4-1/2; 685, Saint-Pierre SUBST Each pied on Je, SAINTE-ROSALIE; réno- ler étage 5-1/2; Saint- 620$/mois, libre ter juillet; références; 450-252-9292.ler | n° teur La P Est, Saint-Hyacinthe athalie.4oU-// 1-42 /U.planchers bois, espace yg ; beau 4-1/2; plancher Hyacinthe (Douville); cor 450-778-3486.er juillet, secteur La Fro- (Saint-Joseph); rénové, rangement, stationnement bois, entrée/escalier pri- de à linge, inst.GRAND 5-1/2, 1Ÿ juillet: Le pas d'animaux, endroit tranquille.Aussi 4-1/2 neuf; 2260 Des Sei- ce © Juiret, vés; armoires chêne; lav./séch./lave-vaiss., bal- 5-1/2; Casavant Ouest, secteur Bois-Joli (prés Ga- BOR, on autres logements pres gneurs Ouest; 2 balcons; 08/mois; | : nia Le porte-patio: 2stationne- con, rangement, Saint-Hyacinthe (près cen- leries Saint- 450.773.2973 te 23 Fac.Méd.Vét.Libre 1° fenêtre sdb; chambre spa- 12 4775 0 aint: yacinthe; ments; rue tranquille; libre stationnement, cabanon tres commerciaux, Hyacinthe/hôpital); endroit -113-EZ13, POSTE 63.juillet; 450-772-5791.cieuse: porte-jardin; 514-773-0592.immédiatement; (vélo); non-fumeur, pas hôpital); tranquille/sécuri- tranquille idéal personne ; - 4-1/2 au 718.rue Fortier 2stationnements; libre 1er BEAU 4-1/2 bien éclaire.292%/mois.J.Laliberté: d\u2019animaux; 450-778-9974.taire/ensoleillé; balcon; seule/couple; intercom, TRES grand 5-1/2; très Acton Vale: libre iuillet juillet.Prix abordable.secteur Douville.endroit 490-774-2174.rangement; 2stationne- corde linge; 450-797-3387 éclairé; haut de duplex; li- ; LEE 450-772-5791.\u2018 \\nis | 1X5-1/2 au 1084, Saint- ments, 3° étage; libres 1% (laissez message).bre immédiatement; 3515, personnes tranquilles, ré- tranquille, 695$/mois, libre Dominique, Saint-Hyacin- juin/uillet ou avant Saint-Pierre Quest.Saint.Oh: 450-040 anes 4-1/2; rue Saint-Joseph, otant FSAINT-HVACINTHE,] the (près Hôtel-Dieu et 675$/mois; 450-502-3883.GRAND 5-1/2, La Présen- Hyacinthe; 7758/mois; P Saint-Hyacinthe (Bourg- 450-798-2265 beau grand 4-1/2, éclai- centre-ville); libre 1°\" juillet, tation.Duplex; entrée, 450-261-9610.4-1/2 aux 51-55, Saint-Pa- Joli); endroit tranquille, ga- 450-278-2965, ré, excellente références demandées, 5-1/2 et 6-1/2; triplex, en- stationnement et terrasse trice, Saint-Liboire (face leries, corde a linge, condition, inst.laveu- 600$/mois; 450-778-3486.trée privée, 2niveaux, pres prives; sdb luxueuse, ca- Marché Traditions); libres planchers bois, range- BEAU grand 4-1/2, près se/sécheuse, Cégep St-Hyacinthe, banon, climatiseur, pas de \u201cMAISONS 18% juillet, 470$/mois, ment, ~~ references Galeries Saint-Hyacinthe, chauffage _\u2014 électrique: mXx5-172-au 7625, Beaux planchers | chiens; 810$/mois, UNIFAMILIALES 450-792-3384.Semences, Joe 1°\" Juillet.endroit tranquille, 3e locataire, piscine exe: parlant, Saint-Hyacinthe; céramique, marqueterie, 450-796-5603.: li : étage, entrée lav./séch., rieure, ibre, autre uadruplex secteur hopi- ; an LH ae: Saint-Hva- 4-1/2 avec balcon; boule- : \u2014 balcon cour arrière, libre grandeur disponible.tal je lancher oo bres imm.Visite 7jours; GRAND 5-1/2; non-fu- MAISON, dcac; Sant-Hya d C f ; ; ; 0 , 5 cinthe (Annexe), rénovée var asavant (face aux 4-1/2 rue Saint-Luc à côté immédiatement 450-252-6365.franc.pas d\u2019animaux.réfé- 450-250-2222.meur, trés propre; 820, : \u2019 0 Gal op \u2018 grand terrain, aucun tapis libre 1° juillet, planchers 1stationnement.1er juillet \u2018 [ | ie N or ir ONE (près centres commer.860$/mois, animaux à dis- srami a ani ; : 7: 450-250-2993(soir).610$/mois, libre 1°\" juin ou : pres s ci cuter.Autres 2cac: Saint- céramique/bois, pas d\u2019ani- 525%/mois.Alexandrine SAINT-SIMON (village); 1° juillet; 450-774-2064 5-1/2; rue Nelson, Saint- ciaux); 2 étage; J h et B Jolk st maux, non-fumeur, après 18h: 450-501-5647 GRAND 4-1/2 (+5° petite 4-1/2 Pavillon de | AT Hyacinthe; planchers bois 745$/mois; téléphonez -CSEPN CL BOUTG-VOI, SLA- références demandées: ou 450-771-1141 ièce) Pow ae an avon Le 2 franc, stationnement, ran- aprés 18h: 450-771-8675 tionnements deneiges, 450-796-5825 \u2019 piece); rangement exte- Joie (idéal personne 1X5-1/2: Bois-Joli, éclairés, p corde/linge, rangement; : [ [ rieur, 2 stationnements; 50ans+); 1° et 2° étages li- tranquilles/sécuritaires; 92MENt sous-sol, \u2018 aucun chien, libres 1°\" 4-1/2; Saint-Hyacinthe 590$/mois (enquéte); libre bres 1\u201c juillet: 519$/mois q ° références demandées; GRAND 5-1/2; rue Viger 5-44 es 4-1/2/bachelor chauf- (Douville); 2° étage, idéal Doe! gay rene A certains avec foyers/plan- 450-771-0250.(Bourg-Joli, secteur tran- juillet; références, fé/éclairé: Saint-Thomas- ; age, juillet; 450-774-1383.chauffés/éclairés, station cher flottant: ourg \u2019, 500$/mois: 450-209-2020 d'Aquin: irès éclairé: ol personnes retraitées/semi- nement en sus.buanderie tati t lite quille); 2° étage, plancher : wk = re, pa retraitées, sans animaux; GRAND 4-1/2 au 553 pas d'animaux: ! eon » POSSI irs 5-1/2; secteur Bourg-Joli, bois franc, boiseries, chers | chauffants, ve planchers bois, 2stationne- Théroux, Saint-Hyacinth 450-798-2531.angemesnt oredr, | '® Saint-Hyacinthe; 2e et 3e grand balcon avant, piece RUE BOIS (arrière du Bur- asie, oh Inc ni ments, corde/linge, (Douville) 2° étage, libr noir y pes JOUTS ¢tage: 650$/mois référen- rangement sous-sol, gara- ger King); très grande être av.boo (peuven rangement intérieur; immédiatement, însonori 220 250 Sono.ces, frais rénové; endroit ge +stationnement; pas de maison sur terrain paysa- © ent incluses), Sta sb 525$/mois;après 17h: sé, intercom WWW.GROUPEROBIN.Com t'anguille; libres ter juillet, chien, références, libre 1\u201d ger; garage; 3sdb; ne 5 J Sneiges.shies 450-778-3248, recouvrements plancher LOGEMENTS : : pas d\u2019animaux; juillet, 715%/mois; 5chambres: 1,200$/mois.in épendante.| près des 450-278-0356.flottant/céramique, inst QUE ET PLUS - ne 450-779-5272.450-252-1428.Références obligatoires.services; idéal personne lav./séch./lave-vaiss., es 1XBEAU 5-1/2 renove; 2 450-799-3900.ranquille, fondue, 4-1/2 (sous-location) dans pace rangement intérieur 1X5-1/2 entièrement réno- étage, immeuble très cal- 5-1/2 très ensoleillé; 2205, GRAND 5-1/2; Saint-Hya- chat seulement; Nore immeuble semi-retraité/re- remise (bicyclettes/pneus)y, vé, tranquille/sécuritaire, NC près centres Beauparlant, Saint-Hyacin- cinthe (Douville).juillet, tout offre raisonna- traités 50ans+; 17620, près pistes cyclables; au- près centres commer.COMMercilaux; pas d'ani- the (secteur Sacré-Coeur); Climatisation, aspirateur i ble accept.avenue du Moulin #309, cun chien, 665%/mois ciaux/hôpital: espace aux, references 580$/mois; bois franc, cor- central, balcon, 2station- A REVENUS 450-252-1278.Saint-Hyacinthe; climatisa- références demandées.rangement, possibilité demandées (solvabilité/au- de à linge, endroit \u2014nements, cabanon, piste 4-1/2: Centre-ville Saint- ton Murale, entrée jour: 450-774-4923) 2stationnement(s); libre 1% l'es).450-773-8824 tranquille; libre 1° juillet, cyclable, parc arrière; pas À SAINT-HYACINTHE.3 Hyacinthe; 2° étage avec magnétique, 3° étage, as- soir/weekend: juillet, 675$/mois; 530, (répondeur).450-774-0888.d\u2019animaux, 925%/mois; logis.le logis du bas 7 , i x Parriara |i er censeur, balcon 8x20 450-778-3542.nt the.450-701-7951.gis, logis ple- patio à l'arrière; libre 1 : ; Rouleau, Saint-Hyacinthe : lib l\u2019achet Inf juillet: 495$/mois: libre 1° juillet ou avant, 450-787-3268 ' 2 GRANDS 5-1/2; rue Joli- 5-1/2; triplex avec garage, Pie | © acheteur.nt.450-773-2337 712$/mois.Réal: GRAND 4-1/2, dans tri- bois, Saint-Hyacinthe; construction récente, en- GRAND 5-1/2; Saint-Hya- Ferre Tanguay courtier 450-250-1984.plex, trés propre, dans 4 logis, aire ouverte, trée privée, foyer, cinthe (St-Joseph) Immobilier.450-230-1385 4-1/2 dans duplex; au 2stationnements, rue LA PROVIDENCE, 2605, aspirateur central, 2 sta- cable/Internet; ensoleillés, construction 2006; plan- Royal LePage MS 7910, Laframboise, Saint- AU 1066, Bourdages, Concorde Sud, Saint-Hya- rue Saint-Charles; haut de tionnements, remise planchers flottant/cérami- chers flottants/céramique; Hyacinthe (Saint-Thomas- Saint-Hyacinthe (entre cinthe, libre juin/juillet, duplex, 5-1/2, très bien privée; libre immédiate- que; libres.Visites 7jours foyer au gaz au salon; \u201c\u2019IMMOBILIER SANS TRACAS\u201d DAquin); 595%/mois, non- Dessaulles et Sicotte); li- 560$/mois, électricité non éclairé, rénové, non chauf- ment (730$/mois) et 1er soir/week-end.échangeur d'air; libre 1°\" rn fumeur, libre 1\u201c juillet; bre 1er juillet, 540$/mois; comprise, endroit tran- fé, 650$/mois.Nous juillet (655%/mois); 450-250-2222.juillet; 790$/mois.; : 450-771-8818.450-778-3486.quille.450-768-3879.rejoindre: 450-651-5339.819-396-2691.WWW.GROUPEROBIN.COM 514-293-3271.ARERR car resprOtessionnelles OTE: O_Anénacementravsacen ( Proours oe a rene Q sows + O wom AMÉNAGEMENT Te 7 Ar 7» DELICES « Boutique de Votre satisfaction, ma fierté ! ñ 0 §' produits ü +, 4 e Installation Que de la ferme | pes tréparation détail Chay Te #} SARE Heures d'ouverture Vente au detal TAY J de Pavé, Complet et demi \u2018 47 Ve Mercredi 9häà17h Bœuf - Porc \u2014 Veau \u2014 Poulet PLATEFORME DE CONCEPTION oe marche Jeudi 9h320h et autres produits DE SITE INTERNET@RATT mM ad C ON N \u20ac ri e© (sans hormones de croissance ajoutées) pepe Vendredi 13hà17h Service d'abattage Détails au FEA Samedi 9ha16h ee >.as Ir et de découpe www.lecourrierzoneweb.com BRIQUE / PIERRE & BLOC ds Ent (sous inspection ra AR PIERRE DECORATIVE / NEUVE / RENOVATION ou sur rendez-vous Permis du M.A.P.A.Q.ip 1s rane 20,1 I igneurs Est © si 7 allvh = 520, be Jos = ph 150 799-5995\" Isabelle & Bruno Beauregard 450 796-4693 | = qi | SAVE pt \u2019Y \u201cYY YYYY) 1007, Salvail Sud, La Présentation 450 223-4380 PRINT 0226400 J | R.B.Q.5650-6934-01 0241010 Mathieu Letendre 450 502 6754 www.matimaconnerie.com 0230671 0241350 CMe csFlorale OFFREZ DES FLEURS \u2014 0226969 ÉROVatioRs = LA ES Benoit Leblanc i obilièr + .hy - © © - - © - © ® Franche indépendant avoname =; À + Sa Spécialité | Rénovation résidentielle 2630, Ste-Anne p LS , e Pour tous vos travaux int.et ext.Soins confort : e Amincissement et taille des ongles e Réduction des callosités revasses, cors e Pédicure français ar 450 774-2843 A CEUX QUE VOUS AIMEZ commandes téléphoniques 450 799-2701 5775, 5e rang, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie) PROMOTIONS EN MAGASIN St-Hyacinthe QC J2S 8R5 Bur: 450.771.7777 * Menuiserie, tirage de joints, peinture, céramique, finition, toitures, balcon et patios, Fax: 450.774.9779 À.portes et fenêtres, modifications danny.laroche@century21.ca Æ ; | de tous genres et réparation générale.war SENbUrÿ21 plane cor Estimation gratuite 0237100 450.501 4043 #RBQ 5616-5707-01 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.gc.ca EEE ELETROMENAGERS o Meta IH BEE HI ALLELE El UNIFAMILIALES SE ES A vendre.Chalet 4saisons À LOUER terre à bois, à DIRECTEMENT du pro- près de la rivière Noire; ai à septembre 1,500 priétaire, rue Bois; très terrain clôturé par haie, our la saison; 20 acres grande maison sur grand CUISNIÈRE/RÉFRIGÉRATEUR 9,500pi°; 2cabanons, ar- otton; roulotte sur la ter terrain paysager; garage; blancs: 150$/chacun.Mo- bres matures: e; passage de VTT; pou prix tres bas; 3-sdb; bilier chambre 54\u201d 450-549-5114.eux qui aiment la natur Schambre; sous-sol/fini.merisier: 500$.Et autres 50-278-5525.VISITE LIBRE samedi/di- 490-502-2210.manche de 13h à 16h au 20 rue Luc Marchessault; au coeur du vieux village de Bromont grand jumelé a PEER cottage; foyer gaz naturel, ANTIQUITES 115 MAISONS CAMPAGNE / climatiseur, 3chambres, Rs 2 aire ouverte.www.immobilierrivegauche.com ACHAT d'antiquités, succession complète.Maurice avec solarium; grande sdb ciable.Upton maison Rainville: 450-771-2288, avec douche, inst.cell.:450-771-8393.lav//séch.et réservoir eau mobile, 4-1/2 sur grand chaude.Maanifique site terrain louer (145$/mois) TERRAINS A, gnifig avec 2 stationnements et 2 Domaine des Erables au Lac Brome; 48,000$ ou mises, avec peaucoup GRANDS terrains boisés ACHETONS antiquités, ta- CHALET 4 saisons, meuble et entièrement équipé; À VENDRE 95,000$ négo- 450-534-3597 meilleure offre; | montagne, domaine privé.bleaux, or 10Ka24K, 450-773-3623.der sa 150, cell: Bangs, sentiers, paysa.bronze: ameublements, ges magnifiques.À partir lampes, colonnes marbre, 17500$: financement dis- plafonniers, sculptures.ponible:100$/mois, 2ans Tableaux peintres euro- be et pêche rte 2100 intérêt, canadiens.ER E TES Lr | 819-888-2314, ns.| batiments, pres des I} IVNIIOINPNCIY YE] Vw domainedesappalachesca Mornalesiolympique, ca- e route de Montréal A EQIP dCi) WERRAIN au 22400, ave] etc.Fran- ui la chance?130,000$ | et:lialellale) nue Saint-Louis, Sainty çois:514-891-0699 emandez Clément i Upton yacinthe; 16,140pi no www.lesantique.com 50-772-5525.sur terrain \u2018 ivisible; prêt à construire 14-778-2956, LUCTQERRTA LIEN 450-882-2956.A ISON=CF 2remises @ dont @1 TERRAINS au coeur du GP eau NCHA situé\u201d dan I ATRMIILE vieux village de Bromont; ll BOIS DE CHAUFFAGE cipales: WWEEIEULWETEM clés en main: autocons- esse les Appalaches, à 4h d oute de Montréal.À qui | scolaire: 55$/an- truction et contracteurs; BOIS de chauffage en 8 hance?78,000$.Deman LY | location www.immobilierrivegauche.com; pieds.Aussi en 16 pouces.ez Clément] SES 450-534-3597 819-398-7535.50772-5525, \u2018AMEUBLEMENT GQ) stationnement, All AED SE EDIFICES propre, fonctionne bien, 2 a COMMERCIAUX (électroménagers, ronds plus plaque BBQ, BOIS Francs Bomarc.Ma- A SAINTHYACINTHE, biti ee amande Ress nufacturier plancher bois bar avec 10 machines a [EEE] foyer/pro- franc prévernis très grande poker.Vendu avec bâtis- pane).Real MOBILIER cuisine, chéne, qualité.53, Gatineau, se.Inf.: Pierre Tanguay, Francine: 6 chaises (dont 2capitai- Granby.Ouvert lundi au courtier immobilier.514-238-1095 ou nes), autres chaises et samedi.450-230-1385 Royal Le- 2panneaux de rallonge; 450-378-9883, Page MS y 514-928-9681.D J 450-774-8293.1-877-378-9883.Estonie \u2018 CALESRLOIESSIO IWSISE beau terrain, .COMMERCES / LPR iE) MU CUISINIÈRE Jenn-air | MATÉRIAUX DE 8 alk Ch I EY CONSTUCTION SCIERIES portatives, ACRYLIQUE, 30x35\u201d bande ou a chaine.Faites pour installer climatiseur de l'argent et épargnez-en: dans fenêtre, 25$; déshu- sciez les planches vous- midificateur arrêt même.i www.ScieriesNorwood.ca/400QN 32 (hauteur) NT 1-800-408-9995 15%; chariot pliant, 15%; poste:400QN.couvre-lit, 158.450-252-6942.LT - Us VENTES DE GARAGE vendré.Escaliér pour iscine hors-terre, sécuri- aire, acheté 2012.Pri 11-12 MAI, au 1433, Émi- emandé: 200%) leville, Saint-Pie.Fermeture de garderie et 4 familles réunies.Poêles antiques (L'Islet), Beau temps, mauvais temps.11-12 MAI, AU 781, Bas- 550-797-9927.ALANCELLE 3\" Places) rosse tubulure, coussing movibles; plusieurs cas e-téte 50 150 orceaux.450-773-0662.de-la-Rivière, Saint-Pie.Articles divers : outils, CABANONS (remises a meubles.jardin): 10x12; 1699$; 10x16) 1,949$; 12\u2019x16' AU 556 BAS-DE-LA-RI- 2,199$; 15x20) 3,099$; VIERE VENTES 15x30] 4,599$; 20\u2019x30\u2019 COLLECTION DE CAR- 5,899$.Autres grandeurs TES DE HOCKEY; disponibles.Livraison et OUTILS; COMBUSTION installation gratuites.LENTE A LHUILE; AR- #RBQ:8213-9338-04; MOIRE/MÉTAL; 450-632-0007 | CLIMATISEUR NEUF; ET PLUSIEURS AUTRES CHAUFFE-PISCINE au TROUVAILLES.bois, sans fumée, L.S.Bi- 450-502-3425.lodeau.Augmente ; température jusqu\u2019a SAMEDI 11 mai, 946, {5°Cjiour.= CSA/B415 Bas-de-la Riviere, Saint- villevillage.Équipements Damase.1 km de la rue ggrapliere.Porte ouver- Frontenac.Tubulure neu- te:17-18-19 mai.ve pour abri Tempo.1-888-557-4767 VENTE de garage au Do- www.Lsbilodeau.com maine Joyeux No 1 a COUVERCLES pour spa.Saint-Pie.Entrée face au prix et qualité imbattables: 3e Rang de Sainte-Cécile- disponibles dans toutes de-Milton.Plantes vivaces, les formes et couleurs: meubles et plusieurs au- 1-866-565-5252 \u2019 tres articles.www.thecoverguy.com/francais.php 450-772-2756._ ECHELLE de piscine util- siée seulement 1 été; prix demandé: 150$; 450-773-5542.À qui la chance! Piscine MEUBLE télévision, brun hors-terre 21, année (expresso), 2portes vi- 1997, avec tout l'équipe- trées, tablettes vitrées, ment.Prix demandé: 50$.1an d\u2019usure, 150$.450-261-0071.450-768-5953.Lecourrier.gcea PLUS D 40 6000 944 TT EE Na TELEPHQNH at [TT TE TE p.14 Gestion des déchets | A Cartes et noms des rues Calendrier des () RECOUVREMENT ) O! MASSOTHÉRAPIE ) assoineranie ely ap e DtRerapie OFFRE SPECIALE 10% DE RABAIS sur présentation de cette annonce.POSE Licence R.B.Q.8279-5451-15 | Tapis e Prélart e Céramique | 450 771.1953 450 771.7150 0240458 - 0245777 TTA oF Epteraprios MACONNERIE S.SEIGNY, 450 513 1707 Repu yp (St-Pie) 7 7 Sepigpedie LF ow mes \u2014 ke Cell, 456 2 230-4448 » US \u2018et finition.| N \\ A , | > RESET 253-0361 Armoires de cuisine sur place Pianos, meubles, etc\u2026 \u2018 oY \u2019 Faux fini ll fee S IR t==AÏL légertGhemiAetE ete: \u2018 .>, blocs,et pierres } y 10214938 Robert Graveline ) Propriétaire \u2014_\u2014\u2014 0 EXCAVATION 1 OO! sant BEAUTE CLINIQUE D'ENDERMOLOGIE SANTÉ SILHOUETTE | Cartes-cadeaux disponibles DIÈTE PROTÉINÉE TRAITEMENTS CORPS ET VISAGE = Endermologie = Radiofréquence mLumiére pulsée u Soins esthétiques = Développement musculaire = Massothérapie T 450 774-9971 490, a \\de l\u2019Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe QC J2S 5J5 Lic.RBQ : 8316-6645-24 Excavation Mario Plante inc.TERRASSEMENT - TRANSPORT - DEMOLITION Gravier - Sable - Pierre - Terre a jardin et gazon tamisé INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES ET DE CHAMPS D'ÉPURATION MARTEAU HYDRAULIQUE ET CONTRÔLE LASER PEIGNE DE DÉFRICHEMENT - PÉPINE - MINI-PELLE 0227018 219, rang Charlotte, Saint-Liboire (Québec) JOH 1R0 TEL.: 450 793-3279 e CELL.: 450 278-5118 0240506 O CARTE PROFESSIONNELLE Reproduisez votre carte professionnelle dans deux journaux et sur Internet TOUT EN COULEURS 0218600 à partir de B7$.+ taxes par parutiot Le Courrier@ de Saint-Hyacinthe * - 1 semaine 6 semaines 12 semaines 26 semaines 52 semaines 99° /sem.,+ tx.935 /sem.,+ tx.83% /sem.,+ tx.67> /sem.,+ tx.O RÉFLEXOLOGIE Diminution de la douleur Libération des toxines m Meilleure circulation j Équilibre du corps Grande détente Pr) J ren sante o \u2018Martine Bergeron pieds\u201d www Zpiedsensante com martine @ 2piedsensante.com 450 796-5881 Réflexologie - Soins des pieds 0244831 Prix Distinction t 2007@ PE uréa QLà B 23 201 2 i 201 J À = PAS BESOIN DE TOUT DÉBRANCHER ! NOUS NOUS DEPLAÇONS CHEZ VOUS./ 450 792-3896 < vo em mmm TT Format : 2,25\u201d x 1,5\" a a Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.gc.ca La mobilisation Depuis plusieurs années, dans le cadre de mes fonctions de travail, je m\u2019intéresse a la mobilisation des travailleurs.Qu\u2019est- ce qui fait qu\u2019un individu se mobilise et se responsabilise plus qu\u2019un autre?Comment peut-on, comme leader, formateur, employeur, superviseur, mobiliser et mettre en action nos gens?Être consciencieux, discipliné et engagé, est-ce inné ou peut-on apprendre et développer ces compétences?Après maintes et maintes lectures et discussions à ce sujet, l\u2019envie de vous partager mes apprentissages et mes récentes trouvailles s\u2019est fait ressentir, alors voici! C\u2019est d\u2019abord une question de confiance.Posez- vous la question suivante : « Un employeur qui reconnaît vos compétences, qui les souligne et qui vous fait confiance, vous mobilisera-t-il?» La réponse est oui! La notion de confiance est une prémisse du partenariat entre l\u2019employeur et le travailleur.Un travailleur mobilisé doit donc ressentir un certain lien affectif, ce qui le poussera à fournir volontairement des efforts au-dessus de ce qui est attendu.Concept intéressant : se mobiliser demande donc un effort.De plus, on se mobilise si on a les compétences (savoir, savoir-faire et savoir-être) en lien avec nos fonctions de travail.Dans les écrits et selon la majorité des auteurs concernant ce sujet, une chose essentielle demeure : la reconnaissance! Un employé qui se sent reconnu se mobilise davantage.C\u2019est une caractéristique essentielle, voire existentielle dans la mobilisation.Elle répond aux besoins fondamentaux des personnes humaines.Et, cette reconnaissance peut être faite par l\u2019employeur, mais aussi par les pairs.De là l\u2019importance de l\u2019esprit d\u2019équipe et de sentir qu\u2019on fait partie intégrante de l\u2019organisation pour laquelle on travaille.La reconnaissance doit donc être considérée comme une dimension primordiale de l\u2019action managériale.Finalement, une autre donnée pertinente relevée dans mes lectures est l\u2019importance du leader mobilisateur.La démobilisation serait surtout une réaction des employés à un style de gestion inadéquat! Si on se questionne concernant les problèmes en mobilisation de notre main-d\u2019oeuvre, il faudrait d\u2019abord et avant tout s\u2019introspecter et valider si notre approche est la bonne.Un style de gestion participatif serait à préconiser, selon les auteurs et cher- carrières e cheurs qui m\u2019ont inspirée.Il serait donc pertinent de responsabiliser et de conscientiser les superviseurs de première ligne afin qu\u2019ils puissent mettre en œuvre les principes d\u2019une mobilisation et d\u2019une fidélisation efficace.Les gestionnaires et les superviseurs les plus mobilisateurs seraient : charismatiques, visionnaires et des modèles à suivre.Ils transmettraient une vision claire de la parcours =o Formation Js mission de l\u2019organisation, prêteraient une attention particulière aux besoins de chacun et manifesteraient de la considération auxemployés.Voilà, pourl\u2019instant, les résultats de mes dernières lectures et conversations sur le sujet qui est inépuisable à mon humble avis.Pour partager sur la mobilisation et réfléchir ensemble, n\u2019hésitez pas à nous contacter.Pour plus de détails, contactez Nathalie Carrier, c.o.Conseiller en formation sur mesure nathalie.carrier@cssh.qc.ca 450 771-1225, poste 6301 / , A AA e NOUS SARA AA SUICIDE TA AIT ALI PC ETUI SpECIalisSeeAans IA production de confiseries enrobées de\u2018chocolat®Depuis uNnaNYNous avons cree oly SEE ees invest 24 MiliONsde dollars! préventive.EXIGENCES : ou formation jugée équivalente e Rigueur, initiative, esprit d'équipe (atout) e Bilingue (français/anglais) gp = INGENIEUR(E) JUNIOR D\u2019USINE Sous la responsabilité du directeur aux services techniques, l'ingénieur(e) junior d'usine aura à j gérer différents projets en amélioration de pro- = cédés afin d'augmenter la productivité et de a faciliter l'entretien des équipements.Le ou la titulaire du poste participera également à la mise en place et du suivi du programme de maintenance e BACC en génie mécanique, industriel e 1 & 3 ans d'expérience dans un poste similaire e Membre ou Membre candidat de l'OIQ e Expérience dans le domaine alimentaire nd EXIGENCES : yy PLANIFICATEUR(TRICE > PRODUCTION Le ou la titulaire du poste aura à gérer les para- metres de planification des besoins en matières premières afin que les bons de commande soient générés et livrés en temps opportun.Ceci dans le but de respecter les calendriers et de répondre aux objectifs de gestion des stocks et ainsi approvisionner la production en quantité suffisante.e BACC en gestion des opérations ou combinaison expérience et études jugées équivalente e Certification APICS ou CPIM (atout) e 2 ans d'expérience dans le domaine de la chaîne d'approvisionnement e Travail d'équipe et habiletés relationnelles Bilingue (français/anglais) Las A ro?NS - U3iY1138 VOUS OFFRE une gamme complète d'avantages sociaux, la possibilité de faire des heures supplémentaires rémunérées, un environnement de travail propre et sécuritaire et un climat de travail axé sur la communication et l'esprit d'équipe.SUPERVISEUR(E) DE PRODUCTION Sous la supervision du Directeur de production, le ou la titulaire du poste devra effectuer la gestion humaine du personnel de production tout en s\u2019assurant du bon déroulement de celle-ci.EXIGENCES : e BACC en gestion des opérations ou toute combinaison de formation et expérience jugées équivalentes; = e Détenir au minimum 3 ans d'expérience dans un poste similaire; ÿ Être très à l'aise avec les systèmes | informatiques; e Faire preuve de tact, diplomatie et de capacité décisionnelle; e Posséder de l\u2018expérience de gestion dans le domaine alimentaire; Bilinguisme (atour).Joignez-vous à notre équipe dynamique dès maintenant! par courriel cv-st.nyacinthe@hersheys.com Faites-nous parvenir votre CV ! par télécopieur 450 .774 .7707 en personne 6/80 Boul.Choquette St-Hyacinthe (QC) J2S 8L1 0237738 CD Le CIMENTIER DESROSIERS INC.Plancher de béton | Concrete Floor Chef de file dans le domaine de la finition de béton nous sommes à la recherche de personnel pour combler le poste suivant: ESTIMATEUR/TRICE Description des tâches: e Estimation des projets e Suivi des soumissions e Développement de nouveaux clients e Autres tâches connexes Exigences: e Connaissance dans le domaine de la construction e Lecture de plan Prérequis : e Minimum 2 ans d'expérience e Autonome, motivé, dynamique et débrouillard e Avoir le sens d'esprit d'équipe e Connaissance de l'informatique (Excel et Word Rémunération: e Selon politique salariale en vigueur Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: 535 boul.Laurier, suite 100 Sainte-Madeleine, Québec JOH 1S0 Courriel: reception@cimentierdesrosiers.ca Téléc.: 450 773-0490 LABORATOIRE DENTAIRE REMA-DENTS INC 0237735 2362 rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe (Québec) *J2S 2T8 CÉRAMISTE DENTAIRE Principale fonction : Travail comme céramiste en ponts et couronnes Exigences et conditions de travail : Niveau d'études : Collégial Diplôme : technicien(ne) dentaire Expérience reliée à l'emploi : 3 à 5 années Description des compétences : Nous recherchons un céramiste de talent pour effectuer des travaux de grande qualité Salaire offert : Entre 20 $ et 35 $ de l'heure selon expérience 40 heures par semaine Permanent, temps plein de jour Si ce poste vous intéresse, communiquez avec Mme Hélène Bousquet Tél.: 450 250-2525 e Téléc.: 450 250-2526 Par la poste : 2362 rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe (Québec) Canada, J2S 2T8 Courriel : helenebousquet@hotmail.com GB POSTES DISPONIBLES Or rrman il 0237730 + M ECAN ICI E N Di ES E L (avec outils - jour/soir - carte PEP un atout) + 2 CHAU FFEURS LOCAUX Classe 1 (poste de soir) + 2 CHAUFFEURS USA Classe 1 NOUS RESPECTONS vos VACANCES! NOUS PAYONS : - Drop/P-Up (du 1er au dernier) Switch - Temps d'attente payé après 2 h - Lay over - Plusieurs bonus AVANTAGES : - Ass.Groupe (dents & médicaments) - Camion dédié avec ondulateur, micro-ondes et plus - E-Z Pass - Carte Fast Pour de Mas\\aats Nervrews Pe?cam 6 l'eqnape Ia} Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.gc.ca \\ Camp Richetien de Saint-Hyacinthe b ; CP, 427 je) Saint-Hyacinthe (Québec) Recherchons MONITEURS(TRICES) pour travail dans un camp de vacances qui accueille des personnes en déficience intellectuelle du 23 juin au 2 août G Envoyez votre C.V.à francecloutier7@gmail.com ou contactez France Cloutier \u20ac au 450 771-2656 past Jeep Nous sommes à la recherche d'un laveur Pour le département d'esthétique automobile Exigences : e Minutieux, ponctuel, autonome, avoir le sens de l'organisation, honnête et orgueilleux d'offrir un travail de qualité.e Doit posséder un permis de conduire valide e Salaire à discuter, selon expérience La oo A Je @-vantages sociaux DITS) Les candidatures devront être envoyées par courriel à : service@sthyacinthechrysler.com ou par télécopieur au 450 773-3404 REFRIGERATION, ET CLIMATISATION « @BASSINS RÉPROIDISSEURS A André A a Th StBarnabe-Sud Nous sommes spécialisés dans la vente d\u2019équipements laitiers et de réfrigération.JOURNALIER Tâches diverses, formation donnée sur place.Être en bonne forme physique Être débrouillard et efficace.Horaire du lundi au vendredi 40h/sem Salaire à discuter 0237734 Envoyez C.V.: 551, rue Saint-Amable Saint-Barnabé Sud (Québec) JOH 1G0 téléc.: 450 792-3309 Tél.: 450-792-6291 info(@entrepriseleblanc.com MmMA\u201dK\u201cAM North America vere aed PRE POSE\u2018AU EVIE MENT DES XH) RNES DENUIT Cy Exigences e Autonomie-débrouillardise e Permis de conduire classe 3 e Doit avoir une bonne capacité physique e Doit aimer travailler à l'extérieur e Capacité de travailler à des heures flexibles pour répondre aux exigences des clients.Ce poste est permanent à temps plein.Salaire concurrentiel + avantages sociaux Tels que Régime de retraite et assurances collectives.Veuillez faire parvenir votre C.V.a Jean-Philippe Morin jpmorin@maxam.net pour plus d'informations veuillez communiquer 0240207 au 450-230-5903 0237731 Je \u2018Éric Blais /,1 888 273-3909 ext.229 Ge ericblais@dmdion:com® www.dmdion*com à l'attention de Patrick Chagnon VOUS N'AVEZ PAS DE DIPLOME DE CINQUIEME SECONDAIRE?VOUS VOULEZ TRAVAILLER?LCI ED BVI 2207 Ry un programme\u201d qui répond aux'exigences des entreprises.CRITÈRES D\u2019ADMISSIBILITE : e Etre prestataire de l'assurance-emploi ou prestataire de l\u2019aide sociale ou être sans soutien public du revenu.* Sous réserve d'une évaluation d'Emploi-Québec DURÉE : e 10 semaines (26 h / sem.).e Possibilité de soutien financier.INFORMATION ET INSCRIPTION CREAT - FORMATION Téléphonez au : 1 866 776-7893 Emploi J Québec Montérégie 5 ETF ELLE EY YES ary IR Nous recherchons 2 VISE URTE CHNI QU E expe FIA ( Exigences : Tâches : - Expérience requise dans l'automobile - Prise des rendez-vous - Bon communicateur - Gestion du travail des techniciens - Habileté en informatique - Facturation - Esprit d'équipe et dynamisme - Réclamations de garantie - Personne avenante et autonome Nous offrons : - Avantages sociaux très intéressants Communiquez avec Gabriel Brodeur par courriel à : gbrodeur@hondacasavant.com ou par téléphone : 450 774-2020 (sur rendez-vous seulement) 350 rue Johnson est, Saint-Hyacinthe (Qc) J2S 8W5 - Intégration à une équipe dynamique 0240794 Ce service est offert grâce à l\u2019aide financière d\u2019Emploi-Québec 0222451 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.gc.ca À Le restaurant Le Parvis recrute du @B personnel de service @B en vue de l'ouverture prochaine de sa superbe terrasse.Contacter Katia ou 450 518-1877 pour prendre rendez-vous.Expérience sérieuse en restauration /service requise.CONSTRUCTION TOLA DUPUIS INC.RECHERCHE MENUISIERS e |re année à compagnon e Spécialisé en finition de maison préfabriquée e Expérience requise \u2014\u2014\u2014 - RESTAURANT & TRAITEUR - 0237728 Faire parvenir votre C.V.par courriel : admissionctd@hotmail.ca ou par télécopieur au : 450 795-6944 0237726 Un rôle pour vous ST-LIBOIRE Caissier(ere) et aide-cuisinier (ere) Disponible la semaine jour et soir.Assistant(e) gérant(e) Temps plein disponible en tout temps.Parce qu'il n'y a pas de coach sans équipe, vous n'hésitez pas à guider vos joueurs pour sortir tous ensemble gagnants de la période de pointe.Votre mandat : gérer les priorités, mobiliser votre équipe et satisfaire les clients.Adressez votre candidature à : rot250@st-hubert.qc.ca Téléphone: 450 793-4518 » Télécopieur: 450 793-4558 ou présentez-vous au 1145, rang St-Edouard, St-Liboire 0237739 Un rôle à jouer Une histoire À vous de choisir ! \\ a partager st-hubert.com/emploi/carriere ELECTROMECANICIEN (NE) Usine d\u2019Acton Vale 2 postes permanents à combler : Quart de soir (15 h à 23 h) * Quart de nuit (23 h à 7 h) À titre de membre de l\u2019équipe de maintenance et œuvrant sous la supervision du contremaître à la Maintenance, vous devrez : e Assurer le bon fonctionnement des équipements de production en adoptant des mesures de prévention, de dépistage, de diagnostic des problèmes et de réparation; e Effectuer les travaux électriques, électromécaniques, électroniques, mécaniques, hydrauliques et pneumatiques ainsi que des travaux de soudure et de plomberie reliés à l'entretien, la réparation et l'installation des équipements; e Localiser les pannes électriques, mécaniques, hydrauliques et pneumatiques; e Diagnostiquer et effectuer l'entretien et la réparation d'équipement de production, de commandes de moteurs AC/DC synchronisés, PLG et procédés de toutes sortes; e Déterminer les actions à prendre en fonction des priorités; e Participer à divers projets d'amélioration: e Assurer l'entretien préventif des équipements de production.Qualifications / Aptitudes e DEP en électromécanique sur système automatisé; e Expérience minimale de 3 ans dans une fonction semblable: e Aptitude marquée pour le diagnostic et la résolution de problèmes; Être orienté vers les résultats: e Démontrer une habilité à travailler en équipe: e Démontrer de l'autonomie et du dynamisme; e Posséder un excellent sens de l\u2019organisation.0241176 Beaulieu Canada est le plus important fabricant de tapis touffetés grande largeur et le principal distributeur de couvre-planchers au Canada.L'entreprise emploie plus de 600 employés au pays, la majorité au Québec.Nous offrons un contexte de travail stimulant, favorisant le développement professionnel.Nous offrons également une rémunération concurrentielle et une gamme complete d'avantages sociaux.Y Faites-nous parvenir votre candidature sans larder! IS beaulieu 335 rue Roxton, Acton Vale (Québec) JOH 1A0 8 A_D_A) Courriel : rh@beaulieucanada.ca Télécopieur : 450 546-5031 Beaulieu Canada est sur Facebook Service des ressources humaines \u2014umopris CLINIQUE VINCENT ROY 105, Saint-Joseph, Sainte-Madeleine 450 795-3795 Nous sommes a la recherche d'un(e) : Pharmacien(ne) temps plein ou temps partiel - Clientèle agréable, pratique axée sur la clinique - Environnement jeune et dynamique - Salaire compétitif, heures d'ouverture réduites - Fermé le dimanche - Bienvenue aux finissants Je] oe \u2014 \u2014 J N =) 0237727 Eg Lon Louis, Auger a Eric Phaneuf Marie-Josée Roch PHARMAGIENS RECHERCHE Responsable - de Section \u2014 = Si ce poste vous intéresse, wi faites parvenir Votre curriculum vitae a I attention de Philippe Dumaine, par courriel : mtro441 T@infopharm.ca B 27 m AN N N ™ AN O Le centre de la petite enfance Doux Réveil est à la recherche d'un(e) RESPONSABLE DE L'ALIMENTATION (pour son installation Située à Saint-Liboire) Poste de 35 heures/semaine, temps plein Horaire : 5 jours semaine, heures flexibles Début du poste : 3 juin 2013 Description du poste : e La personne devra voir à la préparation de 60 repas (dîners et collations) pour enfants, dont 10 poupons.e Planification et préparation des menus équilibrés en conformité avec le guide alimentaire canadien.e Gestion du budget et des commandes.e Toutes autres tâches connexes à l'organisation de la cuisine du CPE.Aptitudes requises : e La personne devra posséder une facilité d'adaptation aux changements et assurer une saine collaboration avec le personnel et les parents du CPE.Elle devra faire preuve d'autonomie, de créativité et d'initiative.Formation requise : e Diplôme d'études professionnelles en cuisine d'établissement.e Formation en hygiène et salubrité (gestionnaire ou manipulateur d'aliments) reconnue par le MAPAQ et expérience pertinente minimale de 2 anse Connaissance des allergies alimentaires.e Expérience en CPE serait un atout.Salaire : Selon expérience pertinente (grille du Ministère de la Famille) Faites parvenir votre c.v.avant le 22 mai 2013 : CPE Doux Réveil A/S Johanne Archambault 11, Place Mauriac, Saint-Liboire (Québec) JOH 1R0 Ou par courriel : cpedouxreveil@gsig-net.qc.ca OU OU VOUS présenter en magasin .Pharmacie Brunet 2035, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Plus de 35 postes a combler! Venez nous rencontrer pour explorer de belles occasions de carrière ! N'oubliez pas votre CV et deux références d'emploi.Soutien industriel 2 opérateurs, domaine du béton e 1 cariste, domaine du carton e 3 opérateurs, domaine alimentaire e 2 journaliers, domaine des auvents e 5 journaliers, domaine de fonderie e 4 aides-opérateurs et opérateurs, domaine du plastique e 1 opérateur, domaine du métal Métiers spécialisés et gestion industrielle e 1 électrotechnicien, domaine alimentaire e 1 technicien contrôle qualité, domaine alimentaire e 2 électromécaniciens, domaine alimentaire et manufacturier e 1 soudeur au TIG sur aluminium et acier inoxydable e 1 planificateur de production, domaine manufacturier e 1 technicien de puissance, domaine manufacturier 1 contremaître de production, domaine alimentaire Soutien administratif et comptabilité e 1 commis à la paie, domaine manufacturier e 3 agents service clientèle bilingues, domaine manufacturier e 1 commis comptable, domaine corporatif e 2 réceptionnistes été 2013, domaine alimentaire et corporatif e 2 techniciens comptable, domaine manufacturier Visitez randstad.ca pour une liste complète de toutes nos offres d'emploi.Suivez-nous sur EE 3 in| Randstad 5, boul.Mountain Nord | Granby | J2G 9M5 N.B.L'utilisation du masculin a pour unique but d'alléger le texte de cette offre.\u201cM randstad 0237733 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.gc.ca Tr VISE 0237725 ROBIN |[\u2014 FE z S N MARCHE FAFARD ; | Saint-Césaire est à la recherche de talents pour ° , , \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 combler les postes suivants : Prenez avis que la compagnie AVI S D\u2019 APPEL Recherche responsable TEMPS PLEIN «ECONO ENCRE ST-HYACINTHE INC.» - Jovi + Adjoint(e) de direction LS PUBLIC D\u2019OFFRES produits laitiers / surgelés e Agent(e) de location ayant son siège social au 1743, av.Hector Charland, \u2014 TEMPS PARTIEL Laval Qc H7S 1Y5, demandera au Registraire des entre- APO 201 30527 G DIG * Avec experience Temps plein « Très bonne ambiance * Agente) de location prises [a permission de se dissoudre - Cela vous intéresse?Laval, le 3 mai 2013 La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des @ Faites-nous parvenir votre CV 0237829 offres de prix pour : Contactez Frédérick au 450 469-3536 ou par Télécopieur au 450 773-6303 0 Téléc.: 450 469-1122 Aucun ee ces postes ne correspond à votre profil?z VALORISATION DU DIGESTAT Courriel : iga08040stcesaire@sobeys.com Faites-nous tout de méme parvenir votre CV et consultez DESHYDRATE ou SECHE DE L\u2019USINE régulièrement notre site Internet au www.grouperobin.com D\u2019EPURATION Les soumissions, dans les enveloppes scellées et clairement identifiées, doivent parvenir au bureau de la greffière, au 700, - Era DALAL TA IR avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, 3e étage, Électrique / Électronique 3 » Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5B2 avant Ader) ACTA NW, Succession de 10 heures, le lundi 27 mai 2013 et elles seront ouvertes immédiatement a cette Mme Rollande Chabot même heure et au même endroit.RECHERCHE ELECTRICIEN vg résidentiel 5 commercial et industriel doit avoir, \u2018connaissance en installation de contrôle.gr © AA VUE plein : 40 H Prenez avis de la clôture de l'inven- Les entreprises intéressées par ce projet \u2018 : pourront se procurer les documents taire des biens de la succession de d'appel d'offres sur le site de SEAO ROLLANDE CHABOT, en son vivant (www.seao.ca) a partir du jeudi 9 mai 0237722 CE fly hai [J ages : : YE rr Hd PAR herr Cuisiniery $5 domiciliée au 1800, rue Dessaulles, 2X13 Seon els tarts on HIgue en 0 i.= = , , , y ES MARAIS © SETAC ARINC, Saint-Hyacinthe, Qc J2S 2T2,décédée la division Approvisionnement au Email sylvain@rimaskoutain.com © *Barma 4 le 14 février 2013, lequel inventaire 450 778-8433.p, Plongeur peut être consulté par les intéressés a La Ville de Saint-Hyacinthe ne s'engage à itr l'étude du notaire soussigné au 905, accepter ni la plus basse, ni aucune autre pe 4e) AIDE: A\\UD o RY avenue du Palais, Saint- Hyacinthe, mations do la par ni d'encourr des récar Vou CLIT A joingre Qc 325 5C6.Le présent avis d'appel public d\u2019offres est @CHAUFFEUR CLASSE BU saat Sai Me David Trudeau-Lebeau affiché sur le site Internet de la Ville de em VOLAILLES VIVANTES te arr enr re GV 20 saint-Hyacinthe à l'adresse suivante : < Recherchons chauffeur avec bon dossier 0-0 a.o of co old notaire www.ville.st-hyacinthe.qc.ca ptasthyac inthe@gmail.Cou 0241370 de conduite e Minimum 2 ans d'expérience e Poste temps plein de nuit e Port d\u2019attache Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville Envoyez votre C.V.par Télécopieur : 450 889-8126 ou par courriel à Saint-Hyacinthe, le 6 mai 2013 La Greffière adjointe de la Ville Me Isabelle Leroux, Il.m.emploi@ groupenadeau.com IN Morier Paysagiste enr® rer ES 2, AVIS PUBLIC v e Transport spécialisé pour des produits PROGRAMME ANNUEL DE CONTRÔLE DE LA VÉGÉTATION tonte\u201d de\u2019 gazon de nutrition et santé animale.0eu® AT cour® residentielle, commerciale RECHERCHE Le CN entreprendra son programme annuel de controle de la végétation sur ses lignes et municipale ferroviaires dans la province de Québec.La société Asplundh Canada ULC (permis provincial : 135 genc es : Ya + H AU F F = | RS 8 P450433, téléphone : 1 800 908-9333) effectuera \u2019application d\u2019herbicides sur et aux abords de la voie ferrée.Toutes les applications seront effectuées par des opérateurs certifiés conformément OÙ if A de cond uire valide - Avec classe 1 aux réglementations fédérale et provinciale en vigueur.Toutes les prescriptions relatives aux utonome - Ex pe rience dom peur milieux aquatiques et sources d\u2019approvisionnement en eau des municipalités seront respectées.ol inutieux et remorque fermée Ce programme vise à éliminer les broussailles, mauvaises herbes et toute végétation indésirable Cp en e Disponi ible maintenant - Expérience remorque qui représentent un risque pour le public et le personnel du CN.Si elle n\u2019est pas éliminée, cette ee avec souffleur rrr rand z .,.LC .[3 pa RITA CV par - Québec - Ontario inspections de l'infrastructure ferroviaire.Le programme se déroulera du 13 mai au 31 août - Temps plein 2013 dans les villes/municipalités suivantes : Albanel, Amos, Amgqui, Baie d'Urfé, Barraute télécopieur au ps p p , Amos, Amqui, ; ; L 0 774 CU: Transport Nalaco (1980) Itée Beaconsfield, Belcourt, Boucherville, Brossard, Candiac, Cap-Santé, Causapscal, Chambord, > .a 7800.av.Pion Saint-Hyacinthe Contrecœur, Coteau-du-Lac, Delson, Desbiens, Deschambault, Deschambault-Grondines, of téléphonez 10 Qc, J2R 1R9 Dolbeau-Mistassini, Donnacona, Dorval, Grand-Métis, Hébertville, Hébertville-Station, Joliette, 450 2301 LS Tél.: 450 796-6050 e Fax : 450 796-6055 Lac-au-Saumon, Lacolle, Canton de Landrienne, La Prairie, La Tuque, Larouche, L'Assomption, S70 demandez Daniel: courriel : sdillaire.nalaco@jefo.ca Le Bic, Le Gardeur, Les Cèdres, Les Coteaux, Lévis, L'Île-Perrot, LIsle-Verte, Longueuil, Réserve Recyclez-moi Merci N 0237737 0237424 0237729 végétation peut notamment alimenter des feux le long de la voie ferrée et nuire à la qualité des 0237716 0237720 indienne Mashteuiatsh, Matapédia, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, Mont-Joli, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, MRC La Matapédia (Routhierville), MRC Le Haut-Saint-Maurice (Obedjiwan), MRC Portneuf (Linton), Neuville, Normandin, Notre-Dame-des-Neiges, Noyan, Padoue, Parent, Pincourt, Pointe-Claire, Portneuf, Québec, Rimouski, Rivière-du-Loup, Roberval, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André-de-Restigouche, Sainte-Anne-de-Bellevue, paint-Arsène, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno, Saint- Bruno-de-Montarville, Saint-Constant, Saint-Fabien, Saint-Félicien, Sainte-Flavie, Sainte- Florence, Saint-Francois-d\u2019Assise, Saint-Gédéon, Saint-Georges-de-Cacouna, Saint-Georges- de-Clarenceville, Saint-Henri, Saint-Hyacinthe, Saint-Isidore, Paroisse de Saint-Isidore, paint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Lambert, Saint-Lambert-de-Lauzon, painte-Luce-Luceville, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Moïse, Saint-Noël, Saint-Octave-de- Aa PE [ J KA milles op y Métis, Saint-Paul-de-l'Ile-aux-Noix, Saint-Prime, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Simon, Saint- i Valentin, Saint-Zotique, Saguenay, Salaberry-de-Valleyfield, Sayabec, Senneterre, Sorel-Tracy, 4 ( : Sa v de Saint-Hyacinthe d Terrebonne, Canton de Trécesson, Trois-Pistoles, Val-Brillant, Varennes, Vaudreuil-Dorion et Y Verchères.Il est à noter qu\u2019une emprise ferroviaire est une propriété privée dont l\u2019accès au 1 public (en dehors des endroits prévus a cet effet) ainsi que toute activité incluant la cueillette 5 au , ; Lo : : : 12 : Imprimé 3 | encre veget ale ce ol de végétaux y sont strictement interdits en tout temps, et ce, en conformité avec la Loi sur la G 3 sécurité ferroviaire de Transports Canada.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez appeler Mme Diane Le Houillier, agronome, au 438 888-8901.023886 7 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.gc.ca crm Chaque année, le Club Optimiste Douville honore des étudiants du primaire et du secondaire pour leur belle attitude, leur persévérance, leurs accomplissements et leur sens des responsabilités.Le dimanche 21 avril, 14 étudiants ont reçu un hommage bien mérité en présence de leurs parents, professeurs, directeurs et de certaines personnalités.Chaque étudiant a reçu un trophée et 25 $ en bons d'achats à dépenser aux Galeries St-Hyacinthe.Bravo à cette belle jeunesse et au comité organisateur! Cette activité est rendue possible grâce aux retombées du souper-bénéfice homard à volonté, dont la 19° édition se tiendra le 25 mai.Information : 450 773-5131.Sur la photo, 1° rangée, de gauche à droite : Éliane Bolus, comité organisateur; Rebecca Huard, bénévole; Jessy Cardin, Roxane Lestage Collard, Raphaël Leclair-Deslauriers, Sylvie Carbonneau, présidente Club Optimiste Douville; Laurie Smith, Lalami Wyame, Gabriel Landry, Anaëlle Champagne et Claude Bernier, maire.Deuxième rangée, dans le même ordre : Émilien Pelletier, député à l\u2019Assemblée nationale; Richard Flibotte, président de la Commission scolaire Saint-Hyacinthe; Noémy Lavoie, Alexandre Lafrenière, Marie-Laurence Ménard, Jérôme Delisle, Marianne Caya, Catrine Bousquet, Rosalie Poulin, Gaétan Gingras, comité organisateur; et André Beauregard, conseiller municipal.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Les papillons joyaux de nos jardins Dans le cadre des Mardis des amis, la Médiathèque maskoutaine vous invite à assister à une conférence avec Gilles Paradis le 14 mai, de 19 h à 20 h 30, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Plus qu\u2019une conférence, la rencontre avec M.Paradis estaussi une exposition de plusieurs papillons du Québec.Il vous apprendra comment les attirer dans votre jardin, vous montrera une cage d\u2019élevage et vous partagera des trucs afin de voir une chenille se transformer en papillon.Un site Internet pour L'été dans le 450 Le Centre des arts Juliette-Lassonde présente un nouveau site Internet dédié exclusivement à son événement estival annuel L\u2019été dans le 450.L\u2019adresse de celui-ci est simplement ete450.ca.À visiter, si l\u2019édition 2013 qui mettra en vedette André Sauvé, Laurent Paquin, Jean-Marc Parent et Rachid Badouri vous intéresse! \u20ac IO Centre jeunesse de la montérégie *Avis_d'appel d\u2019offres (IEG Centre jeunesse de la Montérégie désire louer un espace à bureaux dans la municipalité de Saint- Hyacinthe, respectant les critères suivants : Périmètre de recherche : La délimitation territoriale à l'intérieur de laquelle les espaces requis doivent être situés : - Au nord par l'autoroute 20 - Au sud par la rivière Yamaska - À l'est par la rue Girouard - À l'ouest par la rue Choquette et la rue Trudeau Superficie requise : Durée du bail : Livraison des lieux : La superficie requise est de mille deux cent dix mètres carrés (1 210 m2).Le bail est pour une durée de dix (10) ans.Le local ainsi que les aménagements demandés devront être livrés au plus tard le 31 mars 2014.Accès de stationnement : Affichage officiel de l'avis dans le système électronique d'appels d'offres (SEAO) : Documents disponibles : Séance d'information : Sur le site de SEAO Une séance d'information sera tenue le 14 mai à 14 heures Un nombre minimal de soixante-dix (70) espaces de stationnement.pour la période du 8 mai 2013 au 5 juin 2013 au 575, rue Adoncour, Longueuil, J4G 2M6 Veuillez confirmer votre présence avec monsieur Réjean Gervais.Responsable : Réjean Gervais Téléphone : 450 928-5129 Date limite de réception et ouverture des soumissions : Le 5 juin 2013, au plus tard 14 h 0237832 mx Saint-Hyacinthe B 29 VX AVIS PUBLIC DEMANDE D\u2019APPROBATION REFERENDAIRE (District Bois-Joli) SECOND PROJET DE RESOLUTION Avis adressé aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d\u2019approbation référendaire pour les zones concernées 4052C03 et 4054-C-03 et pour les zones contigués 3096-R-04, 4047-C-03, 4048-C-03, 4053-H-06, 4055-C-03, 4057-C-04 et 4197-H-21.1.Objet du projet et demande d\u2019approbation référendaire A la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 6 mai 2013 concernant une demande d'autorisation d\u2019un projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble (PPCMOI), le Conseil de la municipalité, par sa résolution numéro 13-201, a adopté un second projet de résolution visant à permettre à l'usine Agropur située dans la zone d'utilisation commerciale 4054-C-03 d'étendre ses activités de nature industrielle sur le terrain adjacent qui est situé dans la zone d'utilisation commerciale 4052-C-03.La résolution projetée aura pour conséquence, notamment, de relier le bâtiment situé au 995 Johnson Est à celui situé au 855 Johnson Est.4.2 4.3 4.4 Ce second projet de résolution contient une disposition qui peut faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de l\u2019une des zones concernées et des zones contiguês afin que la résolution qui la contient soit soumise à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Une demande relative à la disposition ayant pour objet de permettre que le bâtiment situé au 995 Johnson Est (lot 1 702 425) soit relié au bâtiment situé au 855 Johnson Est (lots 1 702 426 et 3 227 592) autorisant ainsi Agropur à étendre ses activités de fabrication de fromages présentement exercées dans le bâtiment sis au 995 Johnson Est dans le bâtiment sis au 855 Johnson Est, puisque le règlement numéro 240 autorise l'extension d\u2019un usage dérogatoire protégé par droit acquis sur un terrain adjacent peut provenir des zones concernées 4052-C-03 et 4054-C-03 et de toute zone contiguê à celles-ci, soit les zones 3096-R04, 4047-C-03, 4048-C-03, 4053-H-06, 4055-C-03, 4057-C-04 et 4197-H-21.Cette disposition est réputée constituer une disposition distincte s'appliquant particulièrement à chaque zone mentionnée.Une telle demande vise à ce que la résolution contenant cette disposition soit soumise à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle elle s'applique et de celles de toute zone contiguë d'ou provient une demande valide à l'égard de la disposition.Description des zones Les zones concernées 4052-C-03 et 4054-C-03 ainsi que leurs zones contigués sont situées dans le district Bois-Joli, à proximité de l'intersection Johnson Est/Drouin et illustration par croquis de ces zones et de leurs zones contigués peut être consultée à l'hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.Conditions de validité d\u2019une demande Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient: - être reçue au bureau de la municipalité au plus tard le 17 mai 2013.- être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.Personnes intéressées Est une personne intéressée toute personne qui n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 6 mai 2013 : - être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; - être domiciliée dans une zone d'où peut provenir une demande et, depuis au moins six mois, au Québec; ou encore être, depuis au moins douze mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l'occupant d'un établissement d'entreprise, dans une zone d\u2019où peut provenir une demande.Condition supplémentaire particulière aux propriétaires uniques d\u2019un immeuble et aux occupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise : L'inscription à ce titre est conditionnelle à la réception par la municipalité d\u2019un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant cette inscription.Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019un établissement d'entreprise : Seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné à cette fin par une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou des cooccupants a le droit de signer la demande en leur nom et a le droit d\u2019être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou de l'occupant de l'établissement d'entreprise; l'inscription à ce titre est conditionnelle à la réception par la municipalité de la procuration.Condition d'exercice du droit de signer une demande par une personne morale : Toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 6 mai 2013, est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n'est pas en curatelle.Absence de demandes Toutes les dispositions du second projet de résolution qui n'auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans une résolution qui n'aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.Consultation du projet et information Le second projet de résolution peut être consulté au bureau de la municipalité, au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe.Vous pouvez également y obtenir toute autre information pour la bonne compréhension de la démarche.Saint-Hyacinthe, le 8 mai 2013 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire, o.m.a.0237421 index des décès CANARIO, (Borges), Eduarda (Saint-Hyacinthe) COURNOYER, (Laliberté), Georgette (Saint-Hyacinthe) FONTAINE, (Porlier), Monique (Otterburn Park) GRENIER, (Frégeau), Lise (Saint-Hyacinthe) LAPIERRE, Benoit (Saint-Hyacinthe) LAPLANTE, Denis (Saint-Liboire) MASSE, Rodrigue (Saint-Hyacinthe) OUELLET, (Soucy), Fernande (Saint-Hyacinthe) PATRY, Dr Raymond (Île-des-Soeurs) SIROIS, Charles-Auguste (Mont-Saint-Hilaire) TURGEON, Gilles (Saint-Hyacinthe) CANARIO BORGES Eduarda Subitement à sa résidence, le 6 mai 2013, est décédée Mme Eduarda Canario à l'âge de 84 ans.COURNOYER LALIBERTÉ Georgette Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 5 mai 2013 est décédée Mme Georgette Cournoyer à l'âge de 87 ans.Autrefois de Saint- Liboire, elle était l'épouse de feu Gilbert Laliberté.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Jeanne-Mance Dubé), Lorraine (Julien Dubé), Serge (Nicole Tremblay), Ginette (Raymond Tardif), feu Christian, feu Sylvie, ses cinq petits-enfants : Hugues, Martine, Simon, Anouk, Audrey et ses neuf arrière-petits-enfants.Elle laisse également sa sœur et ses frères : Jacqueline (feu Roger Hébert), Raymond (Jeannine Chicoine), Yvon (Céline Chagnon), ses beaux- frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 11 mai à l'église Saint-Liboire de midi à 14 h.Les funérailles seront célébrées à 14 h.Sous la direction de la Fis LTÉE UN PHARE DANS LA TOURMENTE.Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.gc.ca GRENIER FRÉGEAU Lise Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 4 mai 2013, est décédée Mme Lise Grenier a lage de 79 ans.Elle était l'épouse de feu Guy Frégeau.Prédécédée de sa fille Louise Frégeau, la défunte laisse dans le deuil son fils : Claude Frégeau (Carole Dubé) de Saint-Jean-sur-Richelieu, ses petits-enfants: Isabelle (Marcel), Olivier, Charles et Camille et son arriere-petite-fille : Béatrice.Elle laisse également sa sœur : Denise Grenier (feu Denis Blanchard), ses belles-sœurs et son beau-frère : Marie-Paule Corbeil, Jacqueline Genest, Jacqueline Frégeau (Bruno Rivard) et Thérese Vincent, ainsi que ses neveux et nieces, autres parents et amis.Mme Grenier Frégeau sera exposée, le samedi 11 mai de11ha13h30 à la MONGEAU LAPIERRE Benoit Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 6 mai 2013 est décédé M.Benoit Lapierre a lage de 95 ans.Autrefois de Sainte- Rosalie, il était l'époux de feu Mariette Lefebvre.Le défunt laisse dans le deuil ses deux filles : Josette et France (feu Grégoire Sylvestre), ses petits-enfants : Karine (Francis Messier), Marie-Pier (Philippe Renaud), Nicolas (Catherine Dufresne), Guillaume et ses arrière-petits-fils : Jérémy, Loïc et Isaac, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.Un merci particulier au personnel de l'Unité de la Gare de l'Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe pour les bons soins prodigués à M.Lapierre.En témoignage de sympathie des dons à la Fondation Aline-Letendre de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la MONGEAU 1115, rue Girouard Ouest Elle était l'épouse de feu Joseph Borges.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louis (Line) de Vancouver et Diane (François) de Saint-Hyacinthe, ses petits-enfants : Véronique et Alexandre.Elle laisse également sa sœur : Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com seront célébrées, le vendredi 17 mai 2013 à l'église Sainte-Rosalie à15 h, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Sainte- Rosalie.La famille sera présente à l'église dès 14 h pour recevoir les condoléances.1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu, le même jour, a l'église Sainte-Rosalie à 14 h, suivies de l'innumation au cimetière paroissial.Saint-Liboire wwwmaisonphaneuf.com Irondina Canario (Lourenco), ses beaux-frères et FONTAINE belles-sceurs: Angelo Borges (Clarisse) Edwin PORLE ER Borges (Valdemire), Alfredo Borges (Isare), onique .Au CSSSRY (pavillon Maria Borges (feu Manuel), Irene Borges (feu Hôtel-Dieu de Antonio) et Clarisse Borges (feu Hermano), Saint-Hyacinthe), ainsi que ses neveux et nièces, autres le 4 mai 2013, est décédée parents et amis.Mme Borges sera exposée, le vendredi10 maide19hä22hala MONGEAU 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 11 mai 2013 à l'église Sainte-Rosalie a 10 h 30 suivies de l'innhumation au cimetière paroissial.Samedi, ouverture de salona 9h.Mme Monique Fontaine à l'âge de 73 ans.La fête des mères au Mausolée Elle était l'épouse de feu M.Roger Porlier.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claire de Montréal, Éric (Mylène Turner) de Richelieu, ses quatre petits-enfants : Nicolas, Sabrina, Maude et Jonathan.Elle laisse également sept frères et trois sœurs : Lucille (feu Noël Loranger) de Montréal, Jean-Guy (Thérèse Laporte) de Montréal, Yolande (Raymond Gendron) de Saint-Hyacinthe, Jacqueline (Gilles Cote) de Montreal, Roger (feu Monique Phaneuf) de Saint-Hyacinthe, Andre (Monique Bélisle) de Saint-Liboire, Bernard (Claudette Johnson) de Laval, Michel (Pierrette Laprés) de Sorel, Alain et Pierre (Suzanne Patry) de Saint- Hyacinthe, ses deux belles-sceurs : Huguette , , | Je AA EN 5 De petites bouchées et du café et Lise (Réal Côté), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La vous seront offerts sur place.famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs, Unité des Érables du CSSSRY Pavillon Hôtel-Dieu et tout particulièrement, Guylaine, Louise et Guillaume pour leur soutien et les bons soins apportés.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons a la Fondation Aline-Letendre.La famille vous accueillera, le samedi 11 mai de13hal6hetde18ha20hala AVL RESIDENCE AN FUNERAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle de la résidence à 20 h, suivie de la mise en habitacle au Columbarium de la Résidence funéraire Maska.LE DIMANCHE 12 MAI DE 13 H À 16H Apportez une rose pour votre mère et venez vous recueillir avec vos proches au son du saxophone.À REMERCIEMENTS Le Mausolée 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe Situé entre les cimetières Notre-Dame-du-Rosaire et de la Cathédrale.Mercier Mme Ghislaine Lamontagne et ses enfants, Louise, Claude, Gilles et Charles remercient très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies à l'occasion du décès de M.Denis Mercier, survenu à Saint-Hyacinthe, le 7 avril 2013.0237422 Une maison de confiance depuis 1940 Siege social 900, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 450 774-6417 | www.ubaldlalime.com COMPLEXE FUNERAIRE Ubald Lalime 0240484 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.gc.ca LAPLANTE Denis Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le Ter mai 2013, est décédé subitement M.Denis Laplante.Époux bien-aimé de Monique Brossard, fils de feu Élie Laplante et de feu Marie-Jeanne Desourdy.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Simon, Isabelle, Patrice, Ngoc Hieu, Hieu Liem, Thi Thanh Binh, leur conjoint et ses 16 petits-enfants adorés.Il laisse également ses frères et soeurs : Pauline, Jacques, Pierrette, Agathe, feu Marcel, feu Jean-Louis, feu Lise, feu Thérèse, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier l'Hôtel- Dieu, le centre hospitalier Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le Dr Daniel Gauthier et tout le personnel soignant pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la Maison HANEUF es SERVICES FUNÉRAIRES COMPLETS ~~ UN PHARE DANS LA TOURMENTE.Saint-Liboire www.maisonphaneuf.com ont eu lieu, le samedi 4 mai 2013 à l'église Saint-Liboire.MASSE Rodrigue À Saint-Hyacinthe, le 4 mai 2013, est décédé M.Rodrigue Masse (retraité de la Banque Nationale et Chevalier Bénévole à l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), à l'âge de 91 ans.Il etait l'époux de feu Claire Durocher.Le défunt laisse dans le deuil un fils : François (Manon Brasseur) et ses trois petits-enfants : Jordan, Justine et Renaud.Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs : Thérèse Durocher (Yvon Grondin), Gilberte Durocher (Raoul Martin) et Georges Durocher (Marcelle Lagacé), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.M.Rodrigue Masse a été incinéré au Crématoire Lalime.Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés.La famille de M.Rodrigue Masse recevra les condoléances, le vendredi 10 mai de 14ha17hetde19häà 22h, et le samedi 11 mai des midi au COMPLEXE FUNERAIRE Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le samedi 11 mai 2013 en la chapelle du Mausolée Lalime, 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe à 14 h, suivies de la disposition des cendres au columbarium du cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.OUELLET SOUCY Fernande Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 5 mai 2013, est décédée Mme Fernande Ouellet à l'âge de 90 ans.A 2% de feu Lévite Soucy.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Clermont (Monique Lemaire), Renelle (Robert Larivière) tous de Saint-Hyacinthe et Ginette (Jacques Hakim) de Ville St-Laurent, ses trois petits-enfants : Josée (Benoit), Yannick, Vincent et ses arriere-petits- enfants : Madison, Anthony, Angel, Antoine, Florence, feu Mathieu et feu Eve-Sophie.Elle laisse également ses deux frères : Adrien (Yolande Boucher) et Normand (Gratia Nadeau), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de l'Unité du Palais de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les excellents soins prodigués à leur maman.Des dons a la Société de l'arthrite seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le jeudi 9 mai de19ha 2 ha la MONGEAU 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées, le vendredi 10 mai 2013 à la Cathédrale de Saint- Hyacinthe à 11 h, suivies de l'innumation au cimetière de la Cathédrale.Vendredi, ouverture du salon a9 h.PATRY Dr Raymond Au Centre Hospitalier de Verdun, le 7 mai 2013, est décédé Dr Raymond Patry à l'âge de 81 ans, autrefois de Saint-Hyacinthe.Outre son épouse, Georgette Héneault, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Anne (Pierre Lamarre), Louis et Vincent, ses petits-enfants: Laurent et Geneviève, Mathieu et Benjamin, Antoine, Anne-Sophie et Charline.Il laisse également ses frères et sœurs : Réjane, Dr Paul- Émile (Margot Gauthier), Claire (Dr Marcien Fournier), Esther (Roberge Michaud), Pierre (Johanne Rodrigue), sa belle-sœur : Esther Ling (feu Dr Jean-Charles Patry), feu Marthe (feu Michel Cloutier), ses beaux-frères : Jean-Guy Cantin (feu Gertrude Héneault), André Héneault (Fleurette Héon), feu Lucille Héneault, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, un don à la Société Parkinson du Québec serait apprécié.La famille vous accueillera, le vendredi10 maide19hä22h au COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu, le samedi 11 mai 2013 a l'église Sainte-Eugénie, 4750, rue Jacques-Cartier, Saint-Hyacinthe à 10 h 30, suivies de l'innhumation au cimetière de la Cathédrale.Samedi, ouverture des salons adh.SIROIS Charles-Auguste Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 1er mai 2013, est décédé M.Charles-Auguste Sirois à l'âge de 83 ans.Outre son épouse Mme Ella Robichaud- Sirois, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Denise Arsenault (André) de Longueuil, Solange Dickinson (Michael) d'Edmonton AB, Gisèle Sirois (Yves) de Drummondville, Yvette Sirois (Patrick) de Saint-Hyacinthe, feu Gérard Sirois (Carmel), feu Thérèse Sirois, ses huit petits-enfants : Rodney, Cory, Trista, Joël, Jason, Michelle, Marilou, Françis et son arrière-petite-fille Noémy.|l laisse également ses trois frères et sa sœur : Thérèse (feu Louis-Philippe), Dr Émilien (feu Ghislaine), Clément, Raymond (feu Exilda), Jean-Claude (Pierrette), feu Roger (feu Albertine), feu Denis, feu Bertrand (Céline) et feu Lionel, ainsi que ses beaux- frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel infirmier du CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu (Unité de la Gare) et également ceux des soins intensifs du pavillon Honoré-Mercier pour le soutien et les bons soins apportés.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société des maladies du cœur ou à la Société canadienne du cancer.Les funérailles, sous la direction de la NA RESIDENCE \u201cN FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop Une liturgie de la parole a eu lieu, le mardi 7 mai 2013 en la Chapelle de la Résidence.L'innhumation aura lieu à une date ultérieure.TURGEON Gilles Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 2 mai 2013, est décédé M.Gilles Turgeon à l'âge de 73 ans.7 TM Outre son épouse, lsd Mme Micheline Caron, le défunt laisse dans le deuil son fils : Stéphan de Drummondville.Il laisse également son frère : Normand (Louise Tanguay) de Saint-Hyacinthe, sa belle-sœur : Gilberte Marquis (feu Jean-Claude Turgeon), son beau-frère : Jacques Caron (Bernadette Champagne), sa nièce : Anne-Marie Caron, ainsi que d'autres neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons a la Société canadienne du cancer.Sous la direction de la AL RESIDENCE AN FUNERAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop Une liturgie de la parole a eu lieu, le samedi 4 mai 2013 en la Chapelle de la Résidence, suivie de l'innumation au cimetière de la Cathédrale.B 31 CE nécrologie, Lors d\u2019un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos ainé(es) Fondation Aline-Letendre Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe 0235609 LORIE Dessaulles, Saint-Hyacinthe, QC J2S 2T2 agua\" : 450 771-3600 Le www fondationalineletendre com 15\u20ac ANNIVERSAIRE M.Edmond Nadeau Déjà 15 ans que tu es parti, tu nous manques beaucoup.Ton souvenir est dans nos coeurs à tout jamais.Continue de veiller sur nous de là-haut comme tu le faisais si bien sur cette terre.Ton épouse et tes enfants.Une messe anniversaire sera célébrée, le dimanche 12 mai à l'église Saint- Thomas-d'Aquin à 10 h.GÉRARD ST-PIERRE décédé le 13 mai 2012 Déjà un an que tu nous as quittés et ta présence parmi nous nous manque énormément.Sache que tu es toujours bien vivant dans nos coeurs et nos pensées.Merci de veiller sur nous comme tu l'as si bien fait durant ces belles années.Ta conjointe Lise, tes enfants Éric, Mélanie, Martin, ta belle-fille Nancy et ta petite-fille Julianne.XXXX 0238871 1¢\" ANNIVERSAIRE M.Charles-Emile Perreault Déja un an que tu nous as quittés nous laissant un message d'amour et de courage que jamais nous n'oublierons.Ton épouse, tes enfants, tes petits-enfants ainsi que tes soeurs.Une messe sera célébrée le 12 mai 2013 à 10 h 30 à l'église de Saint-Pie. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 mai 2013 | lecourrier.gc.ca PRÉSEMTEZ-NOUS VOTREL .O ON 9 5 2 0 VOTRE ETUDIANT SERA DIPLOME CETTE ANNEE?Soulignez son succes en l'inscrivant a notre concours des Diplômés 2013.Pour être éligible, l'étudiant doit être gradué en 2013.Vous devez fournir une photo couleur de l'étudiant seulement, identifiée à l'endos (son nom, date de naissance).Le coupon de participation dûment complété, accompagné de la photo et du paiement des frais d'inscription, doivent être déposés ou expédiés au bureau du journal Le Courrier | avant le vendredi 7 juin 2013, 16 h : 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Qc J2S 5G4 { Tel.: 450 773-6028 ou par courriel : Idouville@courrierclairon.qc.ca 4 TIRAGE : Le jeudi 13 juin 2013 à 14 h.Nous ferons connaître les trois gagnants dans l'édition du jeudi 20 juin 2013.Le Courrier de Saint-Hyacinthe et lecourrier.qc.ca Les journaux publieront les photos des diplômés les 19 et 20 juin 2013.Édition du 20 juin 2013 Edition du 19 juin 2013 CHÈQUE-CADEAU CHÈQUE-CADEAU D'UNE VALEUR DE D'UNE VALEUR DE 2505 (27 200: CHÈQUE-CADEAU D'UNE VALEUR DE i Offert par ny Offert par re ono suka Ex centre ville > CENTRE HI-FI f SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT MSAUDIO.CA GROUPE SELECT = i COUPON DE PARTICIPATION DES DIPLOMES I s'il vous plaît, compléter en lettres moulées \u2019 = Le Hg J Y i i i i i i i i i i i i i o 02] Saint- -Hyacinthe © Nom du diplômé: Prénom du diplômé: |] 27 $ taxes incluses pour Le Courrier École: [| 42 $ taxes incluses pour Le Courrier et La Pensée Discipline: Adresse : Ville : Code postal : ROXANNE DESPINS Soins infirmiers Cégep de Saint-Hyacinthe Téléphone : pee \u2018 SV _ VISA [| [| Date d'expiration: |_| |=] | | Courriel : 0231941 "]