Le Courrier de St-Hyacinthe, 8 août 2013, Cahier A

[" Le doyen des journaux français d'Amérique Fondé en 1853 161léannée,no17 56 pages Jeudi 8 août 2013 1,40$ taxes en sus \u2014_ CLUB PISCINE IL SE TUE m=] QUITTE DOUVILLE EN VOULANT POUR L\u2019AUTOROUTE SEMER LES POLICIERS \\y lecourrier.qc.ca se SEETmS Di A ; Er rps \u2014 - 0.5 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + Ne w | { \u2019 w-v w yw \"0 .\u2019 2) SLA = gn a - a ag og.r : | SE PRIVEE ASSUME LARACTURE 7.\u2019 - 2° , a Photo Robert Gosselin | Le Courrier © eat CHANCE pou UR, Verre PROCURER (yaoi pda NAA 71) 1: ry CRE) Cre) À PARTIR DE SEULEMENT À PARTIR DE SEULEMENT wn $ \u2014 145° / MOIS / 9, à SEMAINES NJ .\u2014 3395, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe Ln BR rompte de 554 L100 450 774-9191 e 877 474-9191 panorama {if fosses] LES CONCESSIONNAIRES DU QUÉBEC En FABRICANT DIRECTION SAINT-HYACINTHE TOYOTA | OYOTA2©13 toyotaquebec.ca O 2 1 77 O 6 A9 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca mh < Bn kh 4e ARES ARS AS ant BRR AT re RN VA Ga % TE Yu 4 15 RW A _ LER SEULEMENT AIVIEDE 3 od 4 .\u201d = A - DODGE GRAND CARAVAN SAT 2013.ÉDITIONMAX IE ST-HYACINTHE'CHRYS ENSEMBLE SXT PLUS, TRANSMISSION AUTOMATIQUE 6 VITESSES, RADIO SATELLITE SIRIUS, GROUPE ÉLECTRIQUE, DVD AU PAVILLON, ENSEMBLE CLIMATISATION TRIZONE, STOW\u2019N GO COMPLET 2\" ET 35° RANGEES, BLUETOOTH / UCONNECT À COMMANDE VOCALE, ECRAN TACTILE DE 6,5 POUCES, CAMERA D'AIDE AU RECUL ET BEAUCOUP PLUS ! e a.EC Zl = | ) © | hh ECRAN TACTILE DE 6.5 PO.CAMERA D'AIDE AU RECUL PHOTOS A TITRE INDICATIF, TOUS RABAIS CHRYSLER INCLUS.TAXES EN SUS.oN LES AUTOMOBILES Je C\u2019EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! (Lad nl C\u2019EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! crosses Jeep corey Tram 2e Jeep meres TRAM rrr A ETE Z SCRE SS GR FNL tN Ne 0291316 yl LY PARRY: 12888#773:8551 -sthyacinthechryslier-com Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca A 3 actu alite LS 14 Lo TU LS Le Défi des Sem'Elles actualités a w penal «A granas pas vers ae opinion a Carte blanche e e e a \u201c Saines habitudes de vie Éditorial Saint-Hyacinthe Terre d\u2019indignation A10 Forum Amilie Chalifoux | Le Courrier « Ce n\u2019est pas facile avoir des j jumeaux, toute la population aux bienfaits de l\u2019acti- Taxes scolaires : avance Marie-Eve Desnoyers.J'avais vité physique et des saines habitudes de une augmentation de36% AT Cet automne, Marie-Eve Desnoyers sera besoin d\u2019un défi pour me remettre sur vie», explique Mme Desnoyers.parmi les 50 participantes à relever le pied moralement et physiquement.» affaires b Défi des Sem'Elles, une course à relais Organisé au profit des FondationsEsprit DISCIPLINE ET RIGUEUR de 650 km entre Toronto, Ottawa et de Corps et Les Petits Trésors, deuxcauses Un nouveau régime de vie s\u2019est donc Agroalimentaire B10 Beloeil.Son bien-étre et celui de ses montérégiennes dont la premiere offreun imposé depuis ce printemps.Cela a com- , jumelles, âgées bientôt de 6 ans, sont appui aux familles monoparentalesetla mencé avec des ateliers de techniques de Finances B1 sa première source de motivation.seconde prévoit un projet pilote pourles course, de confiance en soi et un autre sur culture Cc enfants atteints de troubles envahissants l\u2019alimentation.Suivi d\u2019un entraînement C\u2019est le premier défi que s\u2019est lancé du développement (TED), le Défi des supervisé d\u2019une durée de deux heures, culture ATT Marie-Eve Desnoyers a la suite de son Sem\u2019Elles réunira 50 femmes résoluesa puisd\u2019un entrainement individuel de 4à 5 accouchement.Elle n\u2019avait jamais prati- changer leurs habitudes de vie.Jusqu\u2019au heures, chaque semaine.S ports d qué de sport auparavant, à l\u2019exception mois d'octobre, chacune devra amasser « Nous devons courir une distance de de quelques passe-temps à l\u2019occasion.3 900 $.Marie-Eve Desnoyers avaitrécolté 8 km chaque semaine en plus de notre sports A93 L\u2019hiver dernier, la femme originaire de 2000 $ ala mi-juillet.entraînement avec le groupe.Souvent, on Saint-Damase a décidé de se prendre en « Nous espérons, par notre exemple, s\u2019appelle entre filles pour se motiver.Cela a ch roniques main.sensibiliser nos familles, nos amis et un effet d\u2019entrainement incroyable! On est \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 devenu comme une famille », dit-elle.Automobiles B11 | Du 3 au 6 octobre, chaque participante ; ; , | devra courir pres de 85 km de Toronto a D'amour et d'espoir BS Beloeil, en passant par Ottawa.Jusqu\u2019à d iv ers maintenant, Marie-Eve Desnoyers n\u2019a pas encore couru son premier 10 km.Mais le A , défi préparatoire organisé les 16 et 17 Carnet de lage d'or B13 août, une course à relais entre Beloeil et Communautaire B13 Mont-Tremblant, devrait la préparer 1 ue moralement et physiquement.Habitation B16 «J\u2019ai peur, je suis stressée, mais j\u2019ai hate Horaire-télé A99 en même temps.Je sais que l\u2019on est bien encadré.Nos coachs ont une bonne Horoscope B18 formation pour nous aider s\u2019il arrive quoi Jeux A91 que ce soit.» Depuis le début de l\u2019aventure, Marie- Loisirs B12 Eve Desnoyers bénéficie du support de Loteries A4 | son conjoint et de ses deux filles.Le ; | Défi des Sem'\u2019Elles l\u2019a motivée à repous- Nécrologie B26 ser ses propres limites.Cette dernière Petites annonces B17 envisage même de répéter l\u2019expérience dans le futur.«Je vais continuer à faire du sport, c\u2019est certain! J\u2019ai attrapé la piqûre et j\u2019ai besoin de cette dose d\u2019adrénaline quotidienne.Peut-être vais-je laisser passer un an avant de m\u2019embarquer dans un autre dé- Marie-Eve Desnoyers courra une distance de près de 85 km dans le cadre du Défi des Sem\u2019Elles fi, mais je vais répéter l\u2019expérience, c\u2019est qui se tiendra du 3 au 6 octobre.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © certain!» \u20ac e 92 terrains e Marina et descente à bateaux e Piscine chauffée etefauxeabordssaguniacanavigable, e salle communautaire ¢ aires de jeux | +/- 1H30 DE ST-HYACINTHE | Plan de financement disponible [Amortissement jusqu\u2019: à 20 ans) Faites- vite! J WWW.domainedulacwilliam.com ou 418-428-2877 Une alternative intelligente de chalet d\u2019eté sans avoir à investir 300 000 $ - 400 000 $ et à vous surcharger de l'entretien d'une deuxième propriété.0243323 (Great x 0 ® © carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca Autocritique J'aireçu plusieurs commentaires à la suite de ma dernière chronique dans laquelle je confiais mon désarroi à nourrir l\u2019avidité des touristeslorsqu\u2019ilsvisitent notre région.Mais voyons donc, me disait-on surle ton du reproche amical, tu aurais pu leur montrer ceci ou cela.mais sans jamais aller plus loin que les deux ou trois mêmes exemples que d\u2019habitude.Notamment, l\u2019Expo agricole.Ah ben oui, puisque nous sommes une technopole agroalimentaire, il faut voir ça.Ah bon?Mais vous croyez que dans le reste de l\u2019Amérique eten Europe, ils n\u2019ont pas de tracteur, de moissonneuse-batteuse ou de mignons petits lapins blancs?Qu\u2019ils n\u2019ont jamais vu de grande roue, jamais gagné de toutous en peluche en lançant des dards ou mangé une pointe de pizza tiède accompagnée d\u2019une bière sans goût?Et une fois cela fait.que nous reste-t- il?Faire du pédalo?Magasiner dans un gros centre d\u2019achats pareil à mille autres?Pour y acheter des marques pareilles à mille autres?Dites-moi que nous avons mieux à offrir que de la malbouffe, de la Coors Light pis des Levi\u2019s à 2 pour 20 $! Sacramouille, nous sommes la capitale agricole du Québec! Les touristes devraient venir ici savourer du wapiti, du sanglier, des bières artisanales, des fruits et légumes bios, admirer des murs végétaux, découvrir l\u2019agriculture urbaine, bref, être jetés sur le derrière et en avoir plein la vue.On devrait offrir ici, ce qui ne se fait nulle part ailleurs.En agriculture comme en culture, l\u2019ancienne Liverpool du Québec n\u2019a pas le droit de se faire damerle pion par Sorel ou Drummondville.L\u2019innovation, ce n\u2019est pas de répéter ce qui a déjà été fait, c\u2019est inventer, c\u2019est oser, c\u2019est être audacieux.Alors?Saint-Hyacinthe est-elle une ville audacieuse?Si vous répondez oui, c\u2019est vous qui êtes audacieux! \u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 1°\" au 7 août : Voyez-vous d\u2019un bon oeil le déménagement prochain du centre islamique du centre-ville vers l\u2019ancien cinéma Le Paris?oul 76% | non 24% Nombre total de votes enregistrés : 1734 Nous ne compilons que les réponses d'internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : 7 7 vote ferrée qui traverse CK l\u2019autoroute 20 : le statu quo Ÿ est-ilune option?2} a J 5 1 4 4 Jeudi : Vendredi : Quelques averses suivies Nuageux avec 30 % d\u2019une alternance de soleil de probabilité d\u2019averses et de nuages Samedi : Ensoleillé et frais et plus frais Normale pour la période: 16°C et 26°C Levers et couchers du soleil DATE LEVER COUCHER DURÉE Jeudi 8 août 5h46 20 h13 14 h 27 Vendredi 9 août 5h47 20h11 14 h 24 Samedi 10 août 5h48 20 h10 14 h 21 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU = La coronerimpliquée dans la tragédie de Lac-Mégantic est Andrée Kronstrôm.Les Maskoutains se souviendront peut-être qu\u2019elle avait piloté de main de maître une enquête publique à Saint-Hyacinthe il ya quelques années de ça.Elle s\u2019était alors penchée sur la série de trois décès survenus, entre 1998 et 2000, lors de séances d\u2019essais libres à moto sur le circuit de Sa- nair à Saint-Pie.= Même si elle se définit comme une Terre d\u2019innovation, ce n\u2019est pas Saint-Hyacinthe, mais bien Eindhoven aux Pays-Bas, avec ses 75 000 habitants, qui serait la ville la plus innovante au monde, selon le magazine américain Forbes.Selon les statistiques, de l\u2019Union européenne, quelque 3238 brevets ont été demandés aux Pays-Bas en 2011, ce qui représente une moyenne de 22,6 brevets pour 10 000 habitants.À Saint- Hyacinthe, la plus récente innovation en lice est la synchronisation des feux de circulation sur le boulevard Laurier.= Après avoir échappé à la purge au sein des effectifs de la station de radio Boom- FM en janvier, le représentant publicitaire Michel Chagnon est finalement passé dans le tordeur lundi.Il a été remercié par la direction de la radio des légendes à son retour de vacances.On raconte qu\u2019il pourrait se présenter candidat dans le district Douville et faire la lutte à André Beauregard.=» Candidat annoncé à la mairie de Saint- Hyacinthe en novembre, Claude Corbeil est en deuil de son père.Grégoire Corbeil est décédé le 4 août à l\u2019âge de 78 ans.Ses funérailles seront célébrées samedi.Nos condoléances aux proches et à la famille de M.Corbeil.\u20ac LOMO: Etat tirages du : 0239460 Tirage du 2013-08-03 21, 2.Gy l Tirage du 2013-07-31 2.04 06 08 21 37 38 === 3 07 20 24 26 35 44 S\u2014\u2014 (Voir résultats lots bonis sur le site) 1155720 Efgtra dé 9742704 | Bf Efgtra *décomposable dans les deux sens décomposable dans les deux sens Tirage du 2013-08-03 649 Tirage du 2013-07-31 ap 020309 172940 comte) 05 15 30 42 46 49 [compli (voir résultats lots bonis sur le site) Eritra 9742704 | Efjtra Tirage du 2013-08-02 *décomposable dans les deux sens Al 4 lal ib] Tirage du 2013-08-02 ompl.(c 29 [comic 605672 *Voir les résultats complets sur le site *Voir résultats lots bonis sur le site Ffftra 5920146 SY cas de\u201d disparité MA A EN NL A M ATOS rQuébecPcette dernière à YY AVOCAT M° Jean-François OUELLET jfrancoisouelletavocat @ yahoo.fr 980, av.de l'Hôtel de ville, bureau 102 Saint-Hyacinthe Bur.: 450 768-2707 Cell.: 514 583-5198 1155720 *décomposable dans les deux sens il} LOTOQUEBE@ COM 0216467 l'@acConsultation \u2018GRATUITE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca © oN Poursuite policière Un nomme de 30 ans perd le controle et decede Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Un automobiliste de 30 ans est décédé dans un accident de la route tard dimanche soir, à la hauteur de Saint-Hyacinthe dans la bretelle de la sortie 134.Il était pourchassé par les policiers de la Sûreté du Québec.Vers 23 h, des patrouilleurs de la SQ ont tenté d\u2019intercepter l\u2019automobiliste originaire de Drummondville, à la hauteur du kilometre 123 sur \u2019autoroute 20, pres de la sortie Grand Rang, alors qu\u2019il roulait à grande vitesse.Plutôt que de s\u2019immobiliser, le chauffard a poursuivi sa route eta tenté de semer les policiers.Rendu à la sortie 134 (rue Yamaska) de l\u2019autoroute Jean-Lesage, il a emprunté la bretelle de sortie et a perdu la maîtrise de son véhicule.La voiture a effectué plusieurs tonneaux avant de terminer sa course en bordure de la bretelle de sortie.À l\u2019arrivée des ambulanciers, le décès de l\u2019homme qui était seul à bord de son véhicule a été constaté sur place.Aucun autre véhicule n\u2019a été impliqué dans cet accident.La bretelle de la sortie 134 de l\u2019autoroute 20 en direction de Québec a été fermée à la a ET blessure ra PR > 2 .hE .\u2018 hw | | x f ) ly * = 3 LF - 1 +, s ¥ \u201c N Le #4 î .°° A 2 a .wr Cop py Lam a - M 1 .\" ?ow 4d * wr .~ P * om .0 : ' + vt h b \u2019 » A - a 7 oT * : A , ÿ - ) = - ay .» LA T u 5 La ! } Ç £1 : Aa, YD x | \u201cA 2 gy.$.at 7 d 4 } 02 \u2018 » Pi = + Pay.= Ll U a a .y a 5 We : ; «oil , of .\u2018 \\ J 3 v .\" >.ai ra - a \u201cà .- 3 =; Pi ' eu :\u2018 a.y vos \u2018.< > i 4 r a .4 1 + « , y Li circulation jusqu\u2019en matinée lundi.La sortie a été rouverte vers midi.Comme le veut le protocole en cas d\u2019un accident mortel lors d\u2019une intervention policière, une enquête indépendante a été ouverte par souci de transparence.AS A ame hi Puisque la SQ est impliquée, l\u2019enquête est donc assurée par le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).L\u2019identité de la victime n\u2019avait pas encore été rendue publique au moment de mettre sous presse.\u20ac > Une poursuite policière a connu une fin fatale dans la nuit de dimanche à lundi.Un Drummondvil- lois de 30 ans est décédé après avoir perdu la maîtrise de son véhicule.Photo Xtrempic Une collision frontale a fait deux blessés le 2 août sur la route 231 à l'intersection du rang Saint-Simon à Saint-Hyacinthe.« Deux hommes ont été transportés au Centre hospitalier Honoré-Mercier pour y soigner des blessures mineures », indique la sergente Ingrid Asselin, porte-parole de la SQ.L'impact est survenu alors que le premier véhicule, circulant sur la route 231 en direction de Saint-Hyacinthe, a voulu tourner à gauche pour prendre le rang Saint-Simon, en dépassant un camion qu\u2019il suivait.Le second véhicule, arrivant du rang Saint- Simon et désirant tourner sur la route 231, n\u2019a pu l\u2019éviter.Photo Dominique St-Pierre | zone911 Informations et inscriptions au 450 252-2737 Groupes de deuil pour adultes e Du jeudi 12 septembre au jeudi 14 novembre 2013, en après-midi, de 13 h à 15 he Du mercredi 11 septembre au mercredi 13 novembre 2013, en soirée de 19 h à 21 he Du mercredi 6 novembre 2013 au mercredi 22 janvier 2014, en après-midi de 13 h à 15 h.Ces groupes sont spécialement conçus pour venir en aide aux personnes ayant vécu ou vivant un deuil et qui ressentent le besoin d'être épaulées durant un certain temps afin de retrouver espoir et paix.www.lesamisducrepuscule.org 0230203 0240285 Vous êtes invité à une conférence GRATUITE! Saint-Hyacinthe, Mardi 20 août 19 h 30 Hôtel des Seigneurs 1200 rue Johnson vw Vous voulez transformer votre vie?Daniel Sévigny, auteur des best-sellers « Les clés du Secret » de « L'autoguérison et ses Secrets », « Pensez-Gérez-Gagnez » etc.en plus de DVD & CD.Conférencier international, auteur de plusieurs ouvrages, traduites enseignês en plusieurs langues, concepteur de la formation « Gestion de la Pensée ».\u2014 Venez accompagnés de parents et « d\u2019amis (es).Formation Gestion de la Pensée Sam.24 & dim.25 août, 9 h 30 à 17 h 30 Lieu : Hôtel des Seigneurs Co A ee Visitez le site Internet.!« lesclesdusecret.com » Inscrivez-vous aux : Comprimés du bonheur gratuitement AG Ce ON actualite IE Mosquée à Saint-Sacrement Les islamistes sont les bienvenus dans le quartie Jennifer Blanchette | Le Courrier Si le Centre islamique maskoutain (CIM) avait créé bien des remous lors de son ouverture au centre-ville, son déménagement dans le quartier Saint-Sacrement semble, au contraire, se dérouler sous le signe de la bonne entente avec les résidents.La transformation de l\u2019ancien édifice occupé par l\u2019église pentecôtiste en un lieu de culte musulman s\u2019est opérée de façon si discrète que très peu de gens étaient au fait de la venue de ce nouveau voisin.C\u2019est le cas, entre autres, du chanoine Gaston Giguère, dont l\u2019une des églises est située sur la rue Bourdages Nord, qui l\u2019a appris par LE COURRIER.« S\u2019ils se cherchaient un endroit plus grand, je suis content qu\u2019ils en aient trouvé un », a-t-il exprimé.Le modérateur de l\u2019Unité pastorale de Mgr-Langevin a ajouté qu\u2019il « n\u2019avait rien contre la religion musulmane » et que jusqu\u2019à maintenant, ses fidèles de la paroisse Saint-Thomas-d\u2019Aquin n\u2019ont pas émis de commentaires.« C\u2019est très silencieux pourle moment.» À savoir s\u2019il envisageait la possibilité de créer des liens avec les membres de la religion islamique, il a souligné que « dans un sens, nous sommes tous des frères », sans se prononcer davantage.L\u2019église pentecôtiste Source de vie a occupé les locaux de la rue Saint-Joseph jusqu\u2019en 2011, avant de les vendre au CIM pour la somme de 250 000 $.Toutefois, ses membres ne sont pas amers de voir leur ancienne église catholique être reprise par le CIM.« Nous n\u2019avons pas choisi de vendre à une autre religion, ce qui nous importait, c\u2019était de vendre Les membres du CIM ont déjà commencé à s'installer dans les locaux de l\u2019ancienne église Source de vie.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca Le chanoine Gaston Giguere n\u2019était pas au courant de la venue du CIM à Saint-Sacrement.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © point.Ce sont les gens qui forment une église, pas le bâtiment qui les abrite », soutient Guy Gosselin, pasteur principal pour le Carrefour chrétien des Maskoutains.À la fin de l\u2019été 2011, les trois églises pentecôtistes de Saint-Hyacinthe ont choisi de se regrouper sous un même toit dans le Carrefour chrétien des Maskou- tains, à Sainte-Rosalie.Bien que leurs croyances religieuses soient diamétralement opposées, les échanges entre les deux parties durant la vente se sont déroulés de façon courtoise.« Durant la transaction, nous avons été très respectueux avec eux.Et je dois avouer que j'ai ressenti le même respect de leur part», explique M.Gosselin.Selon lui, peu de réactions de la part des citoyens sont à prévoir.« Ce n\u2019est pas nouveau, on connaît déjà cette religion », affirme-t-il, en ajoutant que durant son occupation, l\u2019Église Source de vie avait toujours été bien acceptée par le voisinage.Guy Gosselin, pasteur principal au Carrefour chrétien Maskoutain, croit que la religion musulmane sera bien accueillie dans le quartier.Photothèque Le Courrier © L\u2019Auberge Le Baluchon, située dans le quartier Saint-Sacrement, ne craint pas de débordements par rapport au mouvement islamique.Hébergeant elle- même une clientèle parfois plus difficile, l\u2019Auberge tient plutôt à souligner l\u2019ouverture d\u2019esprit de l\u2019entourage.«Nous avons été très bien accueillis lors de notre arrivée.Lorsque nous faisons des portes ouvertes durant les fêtes de quartier, les gens n\u2019hésitent pas à venir discuter avec nos jeunes », indique Claude Rainville, président du conseil d\u2019administration du Baluchon.Pour sa part, il n\u2019a aucune appréhension face à l\u2019arrivée de musulmans dans son quartier.Il incite même la population à poser un jugement des plus modérés.« II ne faut pas mettre tous les extrémistes islamistes dans le même panier.Ce qu\u2019on nous montre, c\u2019est parfois très intense, mais n\u2019oublions pas qu\u2019il y a aussi des extrémistes dans la religion catholique », insiste-t-il.\u20ac les métnoles ulombe & HI ne 0237158 V2 souhaite la bienvenue dans son équipe a Marc-Olivier Durand.(| ( Pour vos besoins en pétrole, n'hésitez pas à me contacter.amy 450 278-7005 oo | pt und A vu, 2 | Vi a\u201d à ' M \\ ! ; tor | xX rer PY °* ee » x 3 Sr SEL ac 26¥rue Robinson Sud\u201d Granb INFLAMMABLE M4) +2.Coulombe «in El = -~ PINE ER YY WY XY Jonas dil Darema 2 À Vi + A AM A A d AidezJo 125 arealiserson reve! LEELA] soa durant l'ai «Bonjour, suis Jonas du Danemark! Ma famille et mes amis me décrivent comme _{e7X étant un gars sur qui l'on peut toujours - oy compter et qui ne ment jamais.Je suis trés ~# J protectif des gens que jaime et je peux aussi être «taquin».J'aime beaucoup tous les sports, spécialement le soccer et j'aimerais en découvrir de nouveau.J'aime également des jeux sur la xbox et la playstation, la musique de tous genres.J'aimerais peut-être devenir un journaliste sportif dans ie futur.» N'hésitez plus, contactez-nous! JOHANNE FERLAND au 450-464-2614 ou rendez-vous sur www .afscanada.orq.i 0243242 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca Passage de la voie ferrée sur l\u2019autoroute 20 Une solution à 100 Ms selon le Jennifer Blanchette | Le Courrier Pour aménager une infrastructure permanente qui éviterait aux trains de marchandises de traverser l\u2019autoroute 20 à la hauteur de Saint-Hyacinthe, le ministère des Transports du Québec (MTQ) estime qu\u2019il en coûterait entre 80 et 100 M$.Un montant qu\u2019il n\u2019est manifestement pas disposé à défrayer, à moins qu\u2019un promoteur privé accepte d\u2019éponger cette facture à sa place.C\u2019est du moins l\u2019essentiel de la réponse formulée parle MTQ à une demande de la Coop fédérée réclamant une solution de rechange à l\u2019actuel passage à niveau.LE COURRIER a pu obtenir une copie de cette missive du MTQ datée du juillet, soit adressée la veille de la tragédie de Lac-Mégantic.On y apprend que le Ministère «n\u2019envisage pas l\u2019étagement de la voie ferrée à moins qu\u2019un éventuel promoteur accepte d\u2019en commanditer la réalisation ».Or, à en croire le MTOQ, la situation actuelle ne semble pas compromettre la sécurité des usagers de la route, du moins pas au point de devoir investir des sommes considérables.Le Ministère explique que « l\u2019ensemble de ce projet [de jumelage] entraînerait un échéancier de réalisation beaucoup plus long et des coûts importants, lesquels ne peuvent être justifiés tant pour des considérations économiques que de sécurité routière ».D\u2019ici quelques années, les entreprises maskoutaines desservies par cette voie ferrée entrevoient cependant de prendre de l\u2019expansion, augmentant de façon considérable le nombre de wagons qui croiseront annuellement l\u2019autoroute Jean-Lesage.Selon ce que nous avons pu apprendre en discutant avec celles-ci, on estime déjà à environ 10 000 le nombre de wagons qui circulent annuellement sur les rails desservant le parc industriel Théo-Phénix en bordure de l\u2019autoroute 20.Le député de Saint-Hyacinthe Émilien Pelletier n\u2019est pas sur la même longueur d\u2019onde que le MTQ.Photothèque | Le Courrier © C\u2019est ce constat qui a incité la Coop fédérée, qui a des intérêts dans la société Transbordement Saint-Hyacinthe en bordure de la 20, à formuler une demande de jumelage des vocations ferroviaire et routière du futur viaduc Laframboise.Ce viaduc, situé à proximité de la voie ferrée du CN, doit être refait en 2014.ABSURDE RÉPLIQUE LE DÉPUTÉ PELLETIER Bien au fait des démarches des autorités municipales et de la Coop fédérée dans ce dossier, le député de Saint-Hyacinthe Émilien Pelletier ne s\u2019est pas gêné pour dénoncer la solution «absurde » proposée parle MTQ.« Ca revient à dire que les étudiants devraient payer pour la construction des écoles et les malades pour celle des hôpitaux.L\u2019autoroute 20 a été construite après ce tronçon ferroviaire.Il est donc de la responsabilité du MTQ de rendre ce croisement sécuritaire », a commenté le député en entrevue au COURRIER.Sachant que le MTQ doit entreprendre la reconstruction du viaduc Laframboise en 2014, M.Pelletier dit avoir déjà discuté de la possibilité de jumeler ce chantier à celui d\u2019une structure d\u2019étagement pourla voie ferrée avec Sylvain Gaudreault, ministre des Transports.« J\u2019ai demandé s\u2019il était possible de faire d\u2019une pierre deux coups, mais de toute évidence ce ne le sera pas, puisque les coûts pour la reconstruction du viaduc Laframboise sont déjà inscrits dans le budget du Ministère et que la reconfiguration du croisement entre la 20 et la voie ferrée coûterait trop cher », déplore le député.Il ajoute que « l\u2019idéal aurait été d\u2019inclure, il y a deux ans, l\u2019aménagement A7 lité eo J J (2 ho de ces infrastructures dans celles du viaduc Laframboise, de penser sa construction en conséquence de l\u2019étagement de la voie ferrée ».Au sujet des coûts de 80 à 100 M$ avancés par le MTOQ, il précise toutefois que personne à sa connaissance n\u2019a pu consulter l\u2019étude étayant de tels montants.« J\u2019ai déjà fait la demande plus tot, mais je n\u2019ai pas eu de retour.Cette semaine, je vais relancer le ministre Gaudreault afin d\u2019obtenir l\u2019étude du MTQ.» RÈGLES DE SÉCURITÉ DÉSUÈTES?Bien que le Canadian National (CN) applique des règles strictes concernantle passage de ses trains de marchandises sur la voie rapide à Saint-Hyacinthe, l\u2019aspect sécuritaire de ce carrefour est régulièrement remis en question.« On parle de 100 wagons de plus par semaine qui croiseront bientôt l\u2019autoroute.Si on ajoute cela à une augmentation du trafic routier, ça commence à représenter un risque assez élevé de collision », croit le député qui ne partage pas du tout l\u2019opinion du MTQ quant au risque associé à la situation actuelle.Il poursuit, en indiquant que les trains du CN sont tenus d\u2019éviter de passer durant les heures de pointe sur l\u2019autoroute, mais qu\u2019aujourd\u2019hui, la plage horaire de la circulation s\u2019est passablement décalée.« Pour ce qui est de l\u2019obligation des conducteurs ferroviaires de circuler à très basse vitesse lorsqu\u2019ils arrivent à la voie rapide, c\u2019est une bonne mesure.Toutefois, lorsque c\u2019est un très long convoi qui traverse à 30 km/h, ça prend du temps.Imaginez la congestion que cela va créer si les automobilistes doivent s\u2019immobiliser encore plus fréquemment.» La Coop fédérée avait elle aussi retenu l\u2019argument de la sécurité routière dans sa lettre adressée au MTQ.« Notre proposition vient encourager une plus grande sécurité aux dizaines de milliers de passagers automobiles qui empruntent cette voie rapide chaque jour », avait écrit le chef de la direction, Claude Lafleur, le 10 avril.+ OBTENEZ L'ÉQUIVALENT DES 2 TAXES* À L'ACHAT D'UN MATELAS ZEDBED SÉLECTIONNÉ GERMAIN LARIVIÈRE _ enchanté / \u2014 STE-ROSALIE/ST-HYACINTHE 4370, boul.Laurier Est 450 799-5522 * L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 août 2013 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les photos sont à titre indicatif seulement.Certaines conditions s'appliquent.Sur modèles sélectionnés seulement.Détails en magasin.@edbed Fabricant de matelas mousse écologiques a soutien thérapeutique.NT CONCEPT STEMPUR-PEDIC- @D)edbed on, NexGe! pure LatexBLISS™ anta london paris hong kong AS IS HE -o edd ad adhd © © \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Expo de Saint-Hyacinthe Un achalandage en montagnes russes | Jean-Luc Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca | L\u2019Expo de Saint-Hyacinthe a connu pour sa 176° édition, un achalandage en montagnes russes.Démarré en lion en accueillant 100 000 visiteurs en cinq jours, le plus grand festival agricole au Québec a connu ensuite une baisse de régime, en cumulant 89 700 personnes sur l\u2019ensemble des six derniers jours.Un résultat plus faible que l\u2019an dernier alors que l\u2019Expo avait attiré 191 600 personnes.Comparativement à l\u2019édition de 2011, cela représente une diminution de 15 300 visiteurs.Le responsable des communications de l\u2019Expo de Saint-Hyacinthe, Karl André Végétarian attribue cette baisse d\u2019achalandage à trois facteurs : une météo incertaine la dernière semaine du festival, des cas de gastro-entérite et la compétition avec le Festival du maïs de Saint-Damase.CAS DE GASTRO-ENTÉRITE A cinq jours de la clôture, une vingtaine d\u2019exposants situés au Centre BMO avaient contracté la même journée une gastro-entérite.Selon M.Végétarian, tous les échantillons prélevés sur le site par les enquêteurs du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ) ont été négatifs.« Cet épisode de gastro-entérite a été une malchance pour nous.Aussitôt informés, nous avions fait appel à une firme de nettoyage.Nous voulions nous assurer qu\u2019il n\u2019y avait aucun lien avec les animaux de ferme ou avec les différents restaurants présents sur le site », indique le porte-parole de l\u2019Expo.« Selon le MAPAQ, la propagation de gastro-entérite aurait été transmise par une même personne », poursuit M.Végétarian.En 11 jours de festival, plus de 55 attractions étaient programmées.Parmi celles- ci, les démonstrations du robot de traite Roboleo ont piqué la curiosité des Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca visiteurs.Au fil des années, la présence des vedettes des émissions jeunesse de Télé-Québec devient un incontournable de l\u2019Expo et attire de nombreux spectateurs.Cette année, les plus jeunes ont pu découvrir en chair et en os, les comédiens des émissions 1,2,3.Géant et Les Argonautes.DÉMOLITION ET CONSTRUCTION Sur le site de l\u2019Expo, on ne chômera pas d\u2019ici les prochaines semaines.Sitôt les manèges démontés et le site nettoyé, les pelles mécaniques feront leur entrée pour démolir trois pavillons jugés vétustes.Cette opération prendra plusieurs jours et sera suivie par la construction d\u2019un nouveau pavillon d\u2019exposition multifonctionnel d\u2019une superficie de 28 000 pieds carrés.La future bâtisse sera largement mise à contribution en vue de l\u2019organisation par Ja Société d\u2019agriculture de Saint-Hyacinthe de la plus importante exposition de vaches laitières au Canada prévue dès l\u2019automne 2014.Le Pavillon de la jeunesse acquis dernièrement de la Ville de Saint- Hyacinthe servira aussi à la tenue de cette activité agricole d\u2019envergure.\u20ac La traditionnelle grande roue domine du haut de ses 32 mètres l\u2019espace dédié aux manèges sur le site de l\u2019Expo de Saint-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © Devenez chauffeur de camion brofessionnel Les produits du terroir sont souvent associés à une production artisanale qui rejoint une clientèle mieux nantie.Plusieurs joueurs mettent la main à la pâte pour offrir de plus en plus des pains faits entièrement de blés produits au Québec.En commençant par le producteur, le centre de grains où sont conditionnés et entreposés les grains durant l'année, le meunier qui fabrique la farine ainsi que le boulanger.Depuis 2009, Élévateur Rive-Sud inc., un centre de grains de Contrecoeur, travaille en collaboration avec Les Moulins de Soulanges à trouver et former des producteurs Elites pour produire des blés de qualité.Grâce à ces grains, des farines sont fabriquées pour les besoins des boulangers du Québec.Rrogramme DEP : Transport par camion Depuis 2012, La Boulangerie St-Méthode se distingue avec La Récolte de St-Méthode, une ligne de pains faits a 100% de farine provenant de blés produits au Québec.A Ÿ Ÿ C'est à l'occasion de la moisson du blé servant à produire ces pains que toute la filière du blé; producteurs, Elévateur Rive-Sud inc., Les Moulins de S Soulanges et la Boulangerie St-Méthode, vous invitent à venir visiter l'un : de ces champs.\u201cconnu | Durée :,5 mois ere ES O urat: placement TG RAY Vous étes intéressé(e)?Présentez-vous N = | mmm Un léger goûter aux saveurs de la Boulangerie St-Méthode ainsi que des rafraichissements seront servis sur place.Voilà une belle occasion de faire valoir les produits d'ici! A Date de l'événement : 10 août 2013 Heure : 10 h à 15 h Lieu : Sur Petit-bois, entre Marie-Victorin (rte 132) et Jule Phaneuf, Varennes.Au Kiosque de Légumes de la Ferme Van Velzen.LE MARDI 13 AOÛT 2013 À 18 H 30, à l\u2019École Professionnelle de Saint-Hyacinthe, 1455, boul.Casavant Est, Saint-Hyacinthe - salle Agora.re RESERVER VOTRE PLACE EN VN vr au 1-877-435-0167 poste\u2019 7101%u\"au*450-773-8400% poste 6601 =~ CFTR www.formationcftr.ca ere aly ommission scolaire de la Rivière-du-Nord ÉCOLE PROFESSIONNELLE DE Hal SAINT-HYACINTHE COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE 0243720 0237162 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca L'Expo prise 2 Jean-Luc Lorry | Le Courrier Le photographe du COURRIER, Fançois Larivière a poursuivi sa tournée à l'Expo de Saint-Hyacinthe afin d\u2019immortaliser quelques moments phares du plus grand festival agricole au Québec.Coup de chapeau aux activités mettant en scène des chevaux qui en ont mis plein la vue aux spectateurs.Le Grand national de tire de tracteurs a présenté ses monstres mécaniques prêts à rugir devant les nombreux amateurs du genre.Photo François Larivière | Le Courrier © ¢ w Ce f | a Be, 7 MES UT [OP NDS mi, LA ME) TVA IBLE FT ud TE TTY (&y PPL.A RL IN\\Urifalel 7 4 72 D) ÉTEINT [FHC Fad Fada 5 TTYL Md A LAY d 1 PYLE $7 + BA gn .- ê\u2026 > ?gh x Dy aa Si +o PE L\u2019épreuve de rodéo extréme a rassemblé les meilleurs cow-boys et cow-girls du Québec.Photo François Lariviere | Le Courrier © de chevaux demeurent un classique tres populaire La capture d\u2019un veau au lasso demeure un de l'Expo de Saint-Hyacinthe.Photo François exercice particulièrement spectaculaire.Larivière | Le Courrier © Photo François Larivière | Le Courrier © \u2014 DE NL A Michel Pagliaro a failli entendre frapper la foudre Pour-S Ivie (SS VACANCES signifiaient lors du spectacle de clôture.Malgré la pluie, 1a1 < VS RC) -MEre-seu.ess J Un alpaga généreusement pourvu de fourrure l'auteur-compositeur-interprète de 64 ans a / 4 sur la tête a fait le beau pour notre photo- livré ses plus grands succès.Photo François Lari- graphe.Photo François Larivière | Le Courrier © vière | Le Courrier © Auj ourd\u2019hui, vivant chez Chartwell, c\u2019estmaman qui souhaite que les vacances se prolongent.|| peut être préoccupant de partir en laissant seul un parent.Le programme de forfaits de courts séjours de Chartwell vous offre des Les Chevaliers de Colomb de l'équipe du Digne Maître du district no.1 de la Province options d\u2019hébergement de courte durée.Vous aurez l\u2019esprit tranquille de Champlain ont tenu la 3e edition de leur tournoi de golf, sous la présidence d'hon- alors que votre parent jouira du confort et des avantages d\u2019une neur du S.C.Maurice Charron, le samedi 8 juin dernier.Les organisateurs tiennent à résidence pour retraités Chartwell.remercier chaleureusement chacun des joueurs, bénévoles et commanditaires qui ont grandement contribué à la réussite de cette journée au club de golf Le Drummond a Ste-Majorique.CHARTWell Les vainqueurs de cette troisième édition sont: MM Richard Fournier, RobertArchambautt, Denis Plamondon et Yvon Beaudry, avec un cumulatif de 71.De gauche a droite : S.C.Maurice Charron SAINTE-MARTHE (D.T.et Président d'honneur), S.C.Errol Gauthier (Digne Maitre du district No.1 de Places imitées 675, rue St-Pierre Ouest la Province de Champlain), S.C.Denis \u2018Réservations requise | : Larochelle (D.P.et gagnant du télévi- hl s.fequises Saint-Hyacinthe «+ 450 773-1279 seur HD Plasma LG 50\") et S.C.Yvon Beaudry (D.H.) residences pour retraites 0236858 A 10 Saint-Hyacinthe Terre d\u2019indignation Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca ens de Saint-Hyacinthe et région, il est grand temps de vous mobiliser et de réclamer l\u2019élimination du passage à niveau qui traverse l\u2019autoroute 20 à la hauteur de la sortie centre-ville de Saint-Hyacinthe.Cette particularité, voire cette absurdité qui nous rend si distinct au pays doit disparaître.Et le plus tôt sera le mieux.La présence de ce passage à niveau n\u2019a toujours eu aucun bon sens, même si nous avions appris à composer avec, au point de l\u2019oublier.Mais depuis la tragédie de Mégantic, sa présence inquiète et fait peur comme jamais.Personnellement, je n\u2019aurais jamais soupçonné, avant de l\u2019entendre de la bouche de la journaliste Marie-Pier Gagnon Nadeau et de le lire dans mon propre journal, que pas moins de 10 000 wagons en moyenne traversaient ce passage à niveau chaque année et obstruaient quotidiennement pendant de longues minutes cette autoroute.C\u2019est des wagons en tabarouette ça.Pire, ce chiffre de 10 000 est appelé à augmenter de façon substantielle au cours des prochaines années, nous disent les entrepreneurs qui dépendent de ce lien ferroviaire controversé.Un lien qui sert à acheminer diverses marchandises, mais pas uniquement des céréales ou des produits dérivés.Il est aussi question de gaz propane et d\u2019huiles usagées.Tout cela pour dire que la situation actuelle est intolérable.Il faut se pencher sur la question du passage à niveau avec l\u2019objectif de l\u2019éliminer.Des solutions sont certainement possibles.et coûteuses, c\u2019est l\u2019évidence même.Peut-on penser à aménager un tunnel routier sous le passage à niveau actuel?Faudrait-il revoir toute la configuration du secteur compte tenu des contraintes déjà présentes et de la proximité du viaduc Laframboise?Il y a certainement des gens plus qualifiés que moi pour répondre à toutes ces questions.Mais encore faut-il qu\u2019on leur donne le mandat de le faire et de dessiner des plans.Déjà, le ministère des Transports détourne le regard sous prétexte des investissements considérables qu\u2019il faudrait consentir pour une solution de rechange.Pourrait-on voir les analyses et les études qui justifient de ne pas intervenir?Pourrait-on éplucher la ventilation des coûts et débattre du dossier en toute connaissance de cause comme nous venons de le faire dans le dossier du boulevard Casavant?La Ville de Saint-Hyacinthe, puis la Coop fédérée, qui contrôle 50 % de Transbordement Saint-Hyacinthe, une société spécialisée dans le transbordement par camion et voie ferrée des produits liquides, n\u2019ont pas réussi, à ce jour, à faire entendre raison au ministère des Transports.Il faut que ça change.À cet effet, la Ville de Saint-Hyacinthe revient à la charge par l\u2019envoi d\u2019une nouvelle résolution du conseil.Je crains qu\u2019il faille beaucoup plus que ça.Saint-Hyacinthe a besoin de parler d\u2019une voix forte et unanime.Sa démarche doit être globale, concertée et soutenue partout ce qui existe d\u2019organisations et de groupes socio-économiques.Il faut demander des résolutions d\u2019appui à la MRC, à la Chambre de commerce, au CLD, etc.On peut même penser à lancer une pétition, question d\u2019impliquer la population.Le député Émilien Pelletier doit saisir la balle au bond et en faire sa priorité en talonnant la première ministre et les fonctionnaires provinciaux.Une démarche simultanée devrait être entreprise par le bureau de la députée fédérale auprès du CN, de Transports Canada et des instances fédérales responsables du transport ferroviaire.Notre slogan : Terre d\u2019innovation doit vite devenir Terre d\u2019indignation.Le ministère des Transports doit mettre sur la glace son projet de réfection du viaduc Laframboise prévu pour 2014, le temps de mener à terme une réflexion qui permettra peut-être de régler l\u2019ensemble de la problématique maskoutaine.La Ville de Saint-Hyacinthe doit aussi s\u2019interroger sur le développement et l\u2019avenir du parc industriel Théo-Phénix, question de ne plus alimenter comme elle l\u2019a fait par le passé l\u2019achalandage sur cette portion de rail qui traverse la 20.Permettre encore que s\u2019y installent des entreprises qui dépendent en tout ou en partie du rail n\u2019est pas l\u2019idée du siècle.Il y a quand même des limites à courir après le trouble.\u20ac Le doyen des journaux français d'Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca LA ROSE K À un don La Ville de Saint-Hyacinthe versera 5 408 $ au fonds de soutien mis sur pied par l\u2019Union des municipalités du Québec en guise de solidarité envers la municipalité de Lac- Mégantic.C\u2019est un montant plus symbolique qu\u2019autre chose si l\u2019on considère que Saint-Hyacinthe aversé 5 000 $ ce printemps à l\u2019Association des pompiers retraités de Montréal dans le but d\u2019érigerun monument rendanthommage auxpompiers du Québec décédés en service.Les noms de deux pompiers maskoutains y figurent, soit ceux de Pierre-Agapit Foisyet Adrien Witty.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe est membre de: LE PISSENLIT pe \u20ac Au chevauchement amies La situation n\u2019est pas nouvelle, mais on se demande bien à qui elle profite.Je fais allusion au fait de tenir deux activités familiales de grande envergure le même week-end dans la région de Saint-Hyacinthe, à savoir l\u2019Expo de Saint-Hyacinthe et le festival du maïs de Saint-Damase.La clientèle cible étant la même, tout comme une bonne partie des activités proposées, il est évident que les organisateurs de ces foires respectives ne font que se partagerune tarte déjà restreinte.Il me semble que chacun y trouverait son compte avec un peu de coordination.\u20ac Hebdomadaire publié par: RITES _) DBC COMMUNICATIONS INC.PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 admin@dbccomm.qe.ca | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d'Anjou (Québec) H1J 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» MIXTE Papier issu Q 4 205 hebdos RESEAU'\u20ac), SELECT Ms QU É BEC Lenouveau Audit Bureau ofOirulations de Saint-Hyacinthe æ Conseli depresse Way 4 du Québec RECY CLE MEDIAS RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Amilie Chalifoux, Marie-Pier Gagnon Nadeau, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Josée Bachand | PHOTOGRAPHE : Robert Gosselin DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard | PUBLICITAIRES : Benoit Beauregard, Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Nadine Chicoine, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Josée Malo, Diane Poirier, Isabelle St-Sauveur COORDONATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence DIRECTRICE DE PRODUCTION : Josée Cusson CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Claude Gaudreau DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53,54$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.COURRIEL : Salle de rédaction - redaction@lecourrier.qc.ca Publicité - publicite@courrierclairon.qc.ca ources responsables a FSC\u201d C011825 Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca Taxes scolaires : une augmentation de 36 % Monsieur Pelletier, uelle surprise! Je viens de recevoir mon compte de taxes scolaire 2013-2014 émis par la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe.Un résumé des montants facturés pour les trois dernières années s\u2019établit comme suit : Année 2011-2012 470,51 $ | Année 2012-2013 493,00 $ + 22,49 $ +4,78 % | Année 2013-2014 668,00 $+175,00 $ +35,50 % Surprise bien sûr, mais loin d\u2019un cadeau pour un couple retraité n\u2019ayant aucun enfant dans le réseau scolaire depuis de nombreuses années.Quels sont nos choix devant cette injustice flagrante de votre bon gouvernement souverainiste du Parti québécois, qui a joyeusement supporté nos étudiants aux études supérieures au printemps 2012 et fait plein de promesses au cours de la dernière campagne électorale sans vraiment se soucier des conséquences budgétaires de ses engagements.Une fois au pouvoir, la solution facile fut de pelleter une bonne partie de la facture dans la cour des Commissions aq tax Jesus: scolaires du Québec.Quelle belle leçon d\u2019un gouvernement supposément plus responsable dans l\u2019administration des affaires publiques et budgétaires du Québec.Encore une fois votre gouvernement a fait le pari que, contrairement aux étudiants contestataires du printemps 2012, nous, les payeurs de taxes, allons nous lamenter quelque peu, mais finalement absorber la pilule.Cependant, Monsieur Pelletier, vous pouvez compter sur moi lors de la prochaine campagne électorale pour rappeler au plus grand nombre d\u2019électeurs autour de moi les vertus et mérites de votre belle équipe sociale-démocrate du Parti québécois et dénoncer vos subterfuges insidieux pour soutirer toujours plus d\u2019argent des poches des contribuables du Québec.Sincerement votre, de la part d\u2019un ex-supporteur des gouvernements Lévesque, Parizeau et Bouchard.¢ Jacques Cordeau, Saint-Hyacinthe Laissez-moi mes fleurs! ous qui pillez les cimetières, vous ne savez pas ce que vous faites.Les fleurs déposées sur ma dernière adresse sont bien plus que des callas, des roses, des lys.Ce sont des symboles de l\u2019immense chagrin qui a envahi le coeur de mes parents, ma soeur, ma famille, mes amis.Vous qui avec vos gros sabots marchez sur nos dépouilles a peine recouvertes de la terre.Vous, ces êtres, qui n\u2019avez aucun respect méme pour la mort.Un jour, ce sera votre mère, votre enfant, votre soeur qui se feront piétiner par ces voleurs, par ces individus malappris sans foi ni loi.Et vous repartirez de votre visite a la personne tant aimée encore plus attristés et plus décus du genre humain.Laissez-leurune paixsicherement payée.¢ Une maman dans le deuil, Luce Meunier.Saint-Hyacinthe Un grand merci! ors de mon séjour à l\u2019hôpital Honoré-Mercier du 11 au 14 juillet, j\u2019ai su apprécier le travail de toutes les infirmières que ce soit à l\u2019urgence ou au 7° étage, de jour, de soir et de nuit.C\u2019est quand on a besoin de vos services qu\u2019on apprécie le travail que vous faites.Je vous remercie infiniment.J'ai beaucoup apprécié votre gentillesse, votre sourire et votre bonne humeur.\u20ac Gérard Giard, patient du 710-1, Saint-Hyacinthe ES Une mosquée plus grande.Al FLA Désarroi, appréhension etincompréhension \u2019est avec un grand désarroi et une sincère appréhension que j'apprends que le Centre islamique maskou- tain n\u2019est plus adéquat pour les pratiquants de cette religion que je crains énormément.Je ne suis pas xénophobe, mais j\u2019ai peur des fanatiques.Je crois qu\u2019il serait peut-être temps que les gens qui sont ouverts et tolérants s\u2019informent sur ce qu\u2019est la religion islamique.C\u2019est bien joli que Saint-Hyacinthe soit une ville d\u2019accueil aux immigrants, mais quand on ne sera plus chez nous, hé bien, il sera trop tard pour dire qu\u2019assez, c\u2019est assez.Ecrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs a faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives 0214921 GERMAIN LARIVIÈRE _ enchanté / Je ne comprends vraiment pas.Présentement, des pays luttent pour retrouver leur appartenance sans y parvenir et nous, on accueille des immigrés en provenance d\u2019un peu partout et notre ville s\u2019en fait une fierté.Ce n\u2019est pas tout que de leur apprendre le français.Il faudrait également leur inculquer nos valeurs profondes, les intégrer à nos coutumes et voir à ce qu\u2019ils respectent ce que nous sommes.Malheureusement, sil\u2019on n\u2019agit pas, le libéralisme multiculturel finira parnousanéantir et pas seulement dans notre belleville\u2026 \u20ac Diane Chevalier à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca LK KX Causeuse inclinable NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS ! MAINTENANT AU: 4370, boul.Laurier Est, St-Hyacinthe, J2R 2C1 (Aut.20, Sortie 138) 450-799-5522, poste 4301 1 800 363-1336 A 12 Cruel Gnd oad ah 6 Village en fête de Sainte-Madeleine Dany Flanders et Jael Bird Joseph offrent leur « Voix >> Jennifer Blanchette | Le Courrier Pour sa seconde édition, Village en fête frappe fort : l'événement entend bien faire vibrer les Madeleinois au son des airs blues et folk de deux participants à l\u2019émission La Voix, Dany Flanders et Jael Bird Joseph.Lors du dévoilement de la programmation, les deux chanteurs ont offert une courte prestation improvisée qui, malgré l\u2019absence de préparation, avait déjà conquis l\u2019auditoire.Aucun doute, le public sera au rendezvous pour s\u2019imprégner du style acoustique de Jael Bird Joseph le 16 août et de celui du bluesman Dany Flanders le lendemain.«Nous sommes chanceux, Dany et moi, car nous avions déjà du matériel de prêt avant de débuter à La Voix.C\u2019estce quinous permet de performer aussi rapidement à travers la province durant tout l\u2019été », croit l\u2019auteur-compositeur-interprète, dont l\u2019album double a été lancé en 2010.Pour Dany Flanders, originaire de la Floride, ce sera sa première représentation en sol madeleinois, « mais sans doute pas la dernière! Les gens semblent très sympathiques et surtout, qu\u2019ils n\u2019oublient pas leurs souliers pour danser », avertit celui qui sera accompagné par son saxophoniste.RENFORCER L\u2019IMAGE FAMILIALE Anciennement la Fête familiale de Sainte- Madeleine, l\u2019événement Village en fête, rebaptisé ainsi car c\u2019est la municipalité plutôt que les Loisirs qui coordonne maintenant l\u2019organisation, souhaite offrir des festivités pour la famille avant tout.«Nous souhaitons que les générations puissent s\u2019entremêler et je crois que la programmation saura plaire à tout le monde », soutient la coordonatrice aux loisirs, Julie Dansereau.Elle poursuit en indiquant que toutes les tranches d\u2019âges ont été ciblées.« Même les jeunes adultes auront un après-midi dédié pour eux.Il s\u2019agit du skate fest, qui comprend des démonstrations de skate accompagnées d\u2019un DJ etla vente de vêtements.» Cette année, l\u2019organisation aimerait attirer plus de 1 000 personnes, un défi qu\u2019elle croit réalisable grâce à la venue d\u2019artistes connus.Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca | Les participants à l'émission La Voix, Dany Flanders et Jael Bird Joseph, offriront deux prestations gratuites durant Village en fête à Sainte-Madeleine.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © En plus des deux têtes d\u2019affiche, trois groupes musicaux se produiront sous le chapiteau, une cinquantaine de voitures anciennes seront exposées et diverses activités sportives complète- ront la programmation.Village en fête aura lieu du 15 au 18 août sur le terrain des Loisirs de Sainte-Madeleine.L\u2019accès sur le site et aux activités est gratuit.\u20ac LOUEZ LA RLX OU LE MDX POUR SEULEMENT Su MENSUEL LOCATION 36 MOIS 4 A BA A 7B.B00.BA B70 0 2 BA BB.B.A BB.27.27 7 07 27.2 9 JS 1 11 Yo JS 44 4; | SS / 3A DEL 4 a A % Z 4 > 4 = Va i \u20149425Z de V2 536 = REF i |W Eg i ACOMPTE 5200S POUR MDX 5 800$ POUR RLX 2,9\u201d TAUX DE LOCATION LL) UE) WWW acurasaintejulie com | J Y | dD anni.= L'acheteur avisé lit les petits caractères : *Offre d\u2019une durée limitée du Ter août au 3 septembre 2013 applicable à la location pour usage personnel seulement d\u2019un modèle neuf Acura RLX 2014 (KC1F3E]) et Acura MDX 2014 (YD4H2E]N) par le biais de Services Financiers Acura sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 48 mois s'élève à 568 $ moyennant un acompte initial de 5 800 $/ 5 200 $.Taux de location de 2,9 % sur 36 mois Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de OS sont payables dès l'entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d'immatriculation et d'assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 80 000 km pour 48 mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Certaines conditions s'appliquent.Photos titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.© 2013 Acura, une division de Honda Canada. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca A 15 La Fondation Les Petits Archets prépare sa deuxième édition du camp musical « En avant la musique! » conçu pour les instrumentistes à cordes frottées (violon, alto, violoncelle et contrebasse) et pour ceux qui aiment chanter.L\u2019objectif principal de ce camp est d\u2019accompagner un artiste connu lors du grand concert final.Pour cette deuxième édition, la Fondation Les Petits Archets est très heureuse d\u2019accueillir nul autre que BrunoPelletier.M.Pelletier interprétera quelques-unes de ses chansons, accompagné par l\u2019orchestre à cordes et la chorale du camp musical.En plus d\u2019avoir cette chance unique, les participants auront également le privilège de parfaire leur formation via diverses activités musicales et artistiques.Ce camp de jour s\u2019adresse aux adolescents de 11 ans et plus provenant de la grande région de la Montérégie.Les dépliants sont disponibles sur le site de la Fondation au www.les- -petits- -archets.org ou en téléphonant à l\u2019Académie de musique Archets & Compagnie au 450 446-8400.actualité « En avant la musique! > De avec Bruno Pelletier RS -5H ViVie = VEGANS Le camp musical « En avant la musique! » se tiendra tous les jours de 9 h à 17 h du 19 au 25 août.Inscrivez-vous dès maintenant! Le grand concert final aura lieu le dimanche 25 août, à 19 h 30, en l\u2019église Saint-Matthieu de Beloeil.Les billets sont disponibles dès maintenant au coût de 20 $ chacun (et 10 $ pour les enfants de moins de 12 ans).\u20ac arpa D \u201cca Bruno Pelletier prendra part au grand concert final du camp musical « En avant la musique! » qui aura lieu le dimanche 25 août.exon £7 OY J rade ri ' 7; rfi D.\u201cMEN AGEM, _ GJ DU CENTRE LIBRE- SERVICE _ ts.uv ui SAINT-THOMAS D'AQUIN NOUVELLE ADRESSE BES LE [5 AQCY 2013 ; 4 DÉPANNEUR PETRO T : 3520, BOUL.LAFRAMBOISE ae DEUX GUICHETS AUTOMATIQUES A VOTRE DISPOSITION 450 768-3030 www.notrecaisse.com el PALAIS = ; » .» 4 | .- - ° aa ; * = a oY TR .Sea = Ss < am SLRSR 02° \u2014 A Maintenant 21 boutiques dont : ee 0e%8#t666%6066esesseteesttsssesssnesntsûoesttsoenssnenessnsoensoeûoesssoensssûoeûdsoeûssss SAINT-HYACINTHE - 2265 BOUL.CASAVANT OUEST DRUMMONDVILLE - 75 RUE ROBERT-BERNARD GRANBY - 918 RUE PRINCIPALE, LOCAL 1 Desi ard I ns VISITEZ NOUS AU : WJUJUU.BAINDEPOT.COM .* Promotion en vigueur du Ter au 31 aoGt 2013 : Tous les prix et les offres sont valides sur les produits en inventaire, offerts pour un temps limité seulement et ne peuvent étre jumelés a Caisse de Saint-Hyacinthe SALLES DEXBAINE+SCUISINES) Bain Dépôt: d\u2019autres offres précédentes ou en cours.Certaines offres peuvent prendre fin en tout temps ou ne pas être valides dans tous les magasins.Quantités limitées.L'inventaire peut varier selon les magasins.Les dimensions sont approximatives.Certaines photos peuvent différer des modèles offerts en magasin.Malgré notre vigilance, des erreurs ont pu se glisser.Si tel était le cas, les correctifs seront affichés en magasin.Livraison: frais en sus, certaines conditions s'appliquent.La facture doit être payée en totalité.tOffre « Rien à payer avant 1an » : sujette à l'approbation du service de crédit.\u2019Taxes payables en magasin, au moment de l'achat.Tous les taux d'intérêt annuels sont sujets à changement.Si l'achat est non payé en entier à échéance, un taux d'intérêt annuel d\u2019au plus 19.9% s\u2019y applique et l'achat est converti au mode de remboursement par versements égaux et consécutifs selon le solde dû.Paiement minimum de 5% des mensualités, du solde en souffrance et des frais applicables.\u201d Des frais d'adhésion / renouvellement peuvent s'appliquer.0243736 0243319 A 14 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca Z .100088 \u2026 A JU QE « MO00900M /7 NIUOVOCOE7k 00 NMIUBIAUE! a d I I/BNEMBN /F IM JN/BERNEEN 4 wns ir it FHT 2 PRÉSENTÉE PAR : COTE 100 Plus de 30 années à servir les amateurs de tennis de la région Asssurances de personnes - Gestion de patrimoine - Planification financière - Planification de retraite - Avantages sociaux J www.multicourtage.com \\N info@multicourtage.com FINANCIER Ç ) i j 450 774-5751 Multi Courtage Olsfasiivite Lacie > Costes / fai LA BRN NI PEUR UN: Li Les nombreux conseillers et représentants indépendants affiliés au Groupe Financier Multi Courtage se retrouvent partout sur le territoire de la MRC et de la Montérégie.N'hésitez-pas à communiquer directement avec eux.* L'appellation « conseiller » est utilisée afin de faciliter la compréhension du lecteur.Chaque « conseiller » peut cumuler plus d'une formation et plus d'un permis dont ceux-ci : conseiller en sécurité financière, conseiller en assurances et rentes collectives, représentant en épargne collective auprès de Multi Courtage Capital Inc.0236843 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca A 15 | Po TTD | [TSO Tere UNE ÉQUIPE REDOUTABLE TE N N I S Le HTT} rier \u2014HHH\u2014 Me Jacques Sylvestre Me Louis-Charles Chartrand A7, j e SAA ANIM - CANADA de Saint Hyacinthe : S Y LV E S T R E Me Jacques Sylvestre Jr Me Rachel Bélanger lecourrier.qc.ca Me Frédéric Sylvestre Me Joanie Talbot 4 BANQUE Québec [I NATIONALE mr =muzzzmm @ DES AMIS DU M@DIAGRIF 55 M#acme ÉQUILIBRE |& ASSOCIÉS \u2018252 2m bmi Saint- H acinthe Me Ginette Laflamme Me Marianne Landry y S.E.N.C.R.L.Me Isabelle Labranche Me Stéphane Brunelle Me Philippe Laverdière Me Karine Comtois-Gobeil Me Claude Germain 1600, rue Girouard Ouest, bureau 236, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 2Z8 Bureau : 450 773-8445 Montréal : 514 866-8445 Télécopieur : 450 773-2112 www.avocatssylvestre.ca 0211989 A BD ric hana © SYLVESTRE 1enmIs Marie-Josée Roch & ASSOCIES 0\" QUÉBEC PHARMACIENS S.E.N.C.R.L.em = @ doe, 2 pune, ROB:N OASIS ES ARIVIERE enchanté / \u2014\u2014\u2014 } mn Ouvrez la porte sis >\") aux performances Pry oe Us grace a nos petits prix de l\u2019été.LA TRANQUILLITÉ D'ESPRIT MUR À MUR Gamai) AGCmedia conceptd BRASSEURS Du CL USIER a Tiguan 2013 Passat 2013 VUS compact Berline intermédiaire l\u2019artenaires BRONZE 9 000 $ te 9 500 $ te au comptant\u201d au comptant\u201d HONDA .=D @ LACAGE Casavant Nui / AUX SPORTS: Pour bien faire RESTAURANT men pharma.ca _ ( \\ VOLKSWAGEN il ST-HYACINTHE - ñ C\u2019est ca la valeur de l\u2019ingénierie allemande.Das Auto.CLINIQUE de PHYSIOTHÉRAPIE \u2019 het Rober ECMMOSFHORT ae Volkswagen St-Hyacinthe _ _ 5705, av.Trudeau, Saint-Hyacinthe, sortie 130 de l\u2019autoroute 20 = 450 773-9643 © 514 875-3915 * www.vwst-hyacinthe.qc.ca centre-ville SAINT-HYACINTHE + + + + VIDEOTRON METRO LE DALUCHON re, A REA La - e 295 Demi lore YNZ INSEE R Th: VvWwW.Cd *Rabais basé sur le PDSF et applicable à l\u2019achat au comptant du modèle Tiguan 2.0T 4MOTIONMD 2013 / Passat 2013 de 2,5 L neuf avec boîte automatique à mn x.6 vitesses.Droits et taxes en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Off res en vigueur jusqu\u2019au 3 septembre 2013.PDSF du modèle montré 2, ® _ .¢ : Tiguan 2.0T 2013, 41 900 $ / Passat Highline 2013 de 2,5 L, 32 070 $.Modèles montrés à titre indicatif seulement.Visitez votre concessionnaire ou vw.ca pour Kade = A 4 Lt és | IGNOBLE ROTISSERz, a les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », « 4MOTION », « Tiguan » et « Passat » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Nr?Éhétoau Fontaine Excellence te Volkswagen Canada 2013 POULET À PIZZA 0238326 Jiéquipe ai - ee Le : 34 TOI + De oo a ajtous' jeunes\u2019 SOUrTe à h CEE RET h ny | , A * A Las cat at CT TS Swe.Se \"à tres 2'2gce er.\" te A A fy vim ga accompagnateurs ; Lines nee Ni Ba Lot ++\" | : a .CIRE 9 a 0 Qe\u2019 + r , ; ) A Pa FE NT Ray « sewers rss vs CUTTS UL pee see%el .\u201c4 A = A \u2026.MN «JY Jeol .© - sur.* .Vee se en et ee MD 4 Be Bg gers NE.er i oy 2 A .pet » : COOL ELIE NT RE ey | y= \u2018 + rer me À DTS) 2 MIZFDFPO\" a e® .Cod ¥ \u201c > ® < ste .\u201c J 0 Ts des ga.« \"we » A AY 950880800 ar .~\u2014t .Ceo .SAS FER Ke A Se nen REST gy na a ramasser Mme + Le'Sport, on connaît ça espagno A ; 8.ts re = \u201c.ct PISE wi ei J EEN vo ONT RAE LT TAN ae ER , Ls, : - sagas ins : CTE ee 1 ue 2% Ce Le RE .; : ® yy rs \u2018.ue 0 406 RS SN 1° - MIMISELLAS e te Byes RTS * o ~~ > .TEES.Ce.eg - .- Ce ~~ ./ » © Re .\u201cee > - J oe , ee , ~~.e ° * | _ \u2026 | ° ; .A > \u2018 oe © À ° BROLI - , - | | \u2014 > LV a oe a | A \u2014_ - a | - = P À OT aS) A Sang) (a prix regulierz \u2018 au sport 450 774.11 dew .brolilasourcedusport.gc.ca > AT A ) / ] 1 d -aoû \u201cqx pe ER Trouvez-nous sur Facebook! RE IST RATS ANT TE CEE NT RE Peut-être est-il temps d'apporter quelques ajustements.Source : Infos Hebdo La première moitié de votre saison de golf ne s'est pas déroulée à votre goût?Vous avez connu des hauts et des bas?Vos cartes de pointage n'ont pas toujours été à la hauteur de vos attentes?Vous avez développé de nouveaux «défauts»?Qu'à cela ne tienne, il est encore temps d'apporter quelques ajustements afin de vous redonner confiance.Si cet aspect du golf demeure souvent négligé, la condition physique représente pourtant un facteur clé dans les résultats obtenus sur le parcours.Une mauvaise préparation peut entraîner une blessure ou des maux de dos qui, malheureusement, vous suivront toute la saison.Le manque d'entraînement durant la période hivernale ou le peu de séances effectuées au terrain d'exercice peuvent également avoir un impact négatif sur votre début de saison.Et le GRANDE VENTE fait d'avoir obtenu des résultats insatisfaisants sur le terrain a peut-être miné votre moral.Heureusement, tout n'est pas perdu.Le moment est donc bien choisi pour aller de l'avant et entreprendre la deuxième moitié de saison du bon pied.Une remise en forme, incluant des exercices d'étirements quotidiens, vous aidera à améliorer votre souplesse.Sacrifiez quelques parties de golf pour vous consacrer à de bonnes séances au terrain d'exercice et sur les verts.N'hésitez pas à faire appel à un professionnel qui pourra rapidement déceler une mauvaise technique et apporter les ajustements nécessaires à votre élan.Quant à l'aspect mental, votre enseignant saura vous donner des trucs afin d'améliorer votre concentration et conserver une attitude positive.Souvent, il suffit de bien peu pour reprendre votre routine et\u2026 retrouver votre sourire sur le terrain! Are À NOTRE BOUTIQUE DE GOLF PHOTO: THINKSTOCK BOUAQUESENTEL [ 1 CENTRE DE LIQUIDATION HÉFÉHENICE GOLF EN IMOPITÉHÉGIE BOUTIQUE DE GOLF AVEC D LES PRODUITS DE L'ANNÉE À PRIX TRÈS COMPÉTITIF \u2014\u2014 / DES MARQUES | f À PRIX DE / \u2018\\\\ LIQUIDATION A Osteen re AU GOLF DOMAINE DE ROUVILLE ON AIME LE GOLF! LIVRET DE 10 PARTIES AVEC VOITURETTE 3/5 $ 250 $ SANS VOITURETTE EN VENTE DES LE 5 SEPTEMBRE ET VALIDE EN 2013 ET 2014! RESERVEZ VOTRE DEPART! (450) 464-3903 1(888) 464-3903 VGA XX IE) DISG GOLF SURgL'AYMARCHANDISEe2013! (PS wl @eoes 6 0000 6 ¢6 SF UF ur CE PCR) SOULIERS ET VÊTEMENTS ADIDAS ET BÂTONS NIKE , | DROIT DE JEU EN PRIME AVEC,TOUT-ACHAT DE 200$ ET PLUS! EEE FEY TY XT Rm rrr vr 3 IY FETE 450 773-1234, POSTE 230 ACADÉMIE DE GOLF ä# LA PROVIDENCE =X IN EXE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca 0243325 0243147 SECTION C | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca Même après 17 années, la formation Mes Aïeux assure que sa prestation au parc Casimir-Dessaulles sera des plus joyeuses, leur but étant de faire « bouger les gens ».Photo Courtoisie MES AIEUX FERME LA DANSE Éréscon ÊTRE SELON ANDRE SAUVE Apres cing spectacles des plus diversifiés, les Beaux Mardis prendront fin sous A20 des airs de festivités.Pour bien conclure la saison, le groupe Mes Aïieux viendra déverser son énergie contagieuse au parc Casimir-Dessaulles le 13 août à 19 h 30.| A19 > 450,7,73:9492 ie www.cinema8.qc.ca 0265279 LOUIS CYR 12h45 -15h30 19h05 ) MATT AE da | SRY e os A Pr - ; EA JE : E : 3 \u2019 ; À © .\\ | Ç A ; ; À LES go 11k PrGad 4 NYY : 4 \\ SCHTROUMPFS 2 3D 13h05 - 19h15 - 21h40 2D 15h50 Une TVLES AVIONS =; pres ME | rd i TT Te] Animation ELYSIUM HOT DOG LES AVIONS NOUS SOMMES PERCY JACKSON: QUITTE OU LE WOLVERINE 13h15 - 15h45 13h10 - 15h25 13h10 - 15h15 LES MILLER LA MER DES DOUBLE 12h50 - 15h35 18h50 - 21h25 19h10 - 21h30 19h00 - 21h05 12h55 - 15h20 MONSTRES 21h50 19h00 - 21h55 A 19h00 - 21h35 13h00 - 15h40 18h55 - 21h15 REDIFFUSION A 18 GTI Ai Version 2013 de « La Prophétie des mouffettes » Un éte prometteur pour le Théâtre de la Dame de Coeur Alain Bérubé Malgré un départ un peu plus lent - à l\u2019image de ce qu\u2019a vécu l\u2019ensemble de l\u2019industrie touristique - , la saison 2013 s\u2019annonce bien remplie pour le Théâtre de la Dame de Coeur, à Upton.Le directeur général et artistique, Richard Blackburn, croit que la version peaufinée de « La Prophétie des mouffettes » continuera de toucher un large public.Quelques améliorations apportées aux mouffettes géantes, par un stagiaire en ingénierie mécanique de l\u2019Université de Sherbrooke (dans le cadre du programme Accélérateur de talents Desjardins), ont porté fruit selon M.Blackburn.« J\u2019ai entendu de très bons commentaires surles changements que nous avons effectué à nos mouffettes, qui traduisent encore mieux les émotions du texte.On a par ailleurs coupé huit minutes à la première partie du spectacle, afin que ça soit plus efficace », atteste-t-il.Richard Blackburn avoue qu\u2019au niveau de la vente de billets, le mois de juin a tourné au ralenti.« Le mauvais temps a touché à peu près tout le monde.Mais c\u2019est reparti pour de bon et les foules sont très bonnes », clame-t-il.M.Blackburn est parailleurs très fier du message véhiculé par « La Prophétie des mouffettes ».Le scénario est centré sur les efforts d\u2019une femme enceinte qui tente de sauver le jardin de son grand- père, peuplé d\u2019animaux et de nains de jardin, de la destruction.« Depuis la création du Théâtre de la Dame de Coeur, il y a plus de 35 ans, \u2019., ; 4 : * 4 À : d A ry Pe 4 - 4 7 J \u2018£a: af A rl , i j A é £ ny; ORL \u2014 né, la nature et l\u2019environnement font partie de nos préoccupations.Ce sont des thèmes qui rejoignent les gens de tous âges, enfants comme adultes », établit-il.UN BON SOUTIEN Richard Blackburn se dit par ailleurs ravi du succès de la soirée-bénéfice du 28 juin, en présence du président d\u2019honneur, Yves-François Blanchet, député de Johnson et ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement, de la Faune et des Parcs.« Un total de 128 personnes ont assisté au coquetel, ce qui nous a permis d\u2019atteindre l\u2019objectif de 15 000 $.C\u2019est la preuve que la communauté d\u2019affaires croit en nous et en la culture en général.Il ne faut pas oublier que notre théâtre amène d\u2019importantes retombées économiques pour la région, en plus de faire rayonner Upton à travers le monde », soutient M.Blackburn.Maka Kotto, ministre de la Culture et des Communications, était également sur place.Il alouangé l\u2019équipe du Théâtre de la Dame de Coeur.« C\u2019est une compagnie qui suscite l\u2019émerveillement partout où elle présente ses oeuvres, à la fois magiques et majestueuses », a-t-il déclaré.« Des beaux et grands projets, ce n\u2019est pas uniquement l\u2019apanage des grandes villes.I1y a une belle folie a Upton, qui n\u2019a pas d\u2019équivalentailleurs dans le monde », renchérit M.Blanchet.Le spectacle est présenté du mercredi au dimanche, jusqu\u2019au 1°\" septembre, à 20 h 15 en août.Information : 450 549-5828 ou www.damedecoeur.com.\u20ac La soirée-bénéfice annuelle du Théâtre de la Dame de Coeur d'Upton a eu lieu le 28 juin.De gauche à droite : Sylvie Bellerose et Richard Blackburn, respectivement présidente et directeur général du théâtre, le président d'honneur Yves-François Blanchet (député de Johnson) et sa conjointe Nancy Déziel ainsi que Maka Kotto (ministre de la Culture et des Communications) en compagnie de sa conjointe, Caroline Saint-Hilaire.Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca « La Prophétie des mouffettes », en version peaufinée, est à l'affiche jusqu\u2019au 1°\" septembre au Théâtre de la Dame de Coeur.(photo courtoisie) St-Germain LAURENT WF ball de Grantham LEMAIRE cal | = etl PETE Jacques Crete! Professionnes EE lle Innocenti que originale, Marie Philippe Isabelle Yaworski 2012 pees SU 5 gdla$ Napoléon co).finaliste - rayonnement touristique Musique originale ny adn Costumes et decors Saint.Germain-de_Grantham Sem ERAN BILLETTERIE 1800265.5412 | 819477.5412 | ovation.gc.ca | LON cava lanmt¥ca EculE Phot Por Robinson \\/ALmETAL valmetal.com La Coop == fédérée ff IMPRESSION - AFFICHAGE « IDENTIFICATION ; OÙ 0237125 &E% MRC de Drummond LAFERTE CENTRE DE RENOVATION O © Lassonde annex/lir re Re AFBL ENT] duhaime IR RECUPERACTION GOURMET J) CENTRE UU QUEBEC INC ae _ Desi .Contre ¥ NUTRITE an) ardins MARIO LAMBERT Venez viore la différence. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca Beaux Mardis de Casimir Mes Aleux ferme la danse Jennifer Blanchette | Le Courrier SUITE DE LA PAGE AT17 > D\u2019entrée de jeu, on se demande de quelle façon ce groupe auxmille costumes, auxéclairages omniprésents etaux chansons racontées arrivera à contenir sathéâtralité surune scène extérieure.« Nous offrirons une version remaniée de notre plus récent spectacle Le Tour du printemps, tout en faisant ressortir les chansons de nos albums précédents.À l\u2019extérieur, nous sommes moins dans l\u2019intimité, les sketchs sont raccourcis et les costumes se transforment.Bref, ce que nous voulons surtout, c\u2019est faire danser le public », indique Marie-Hélène Fortin, violoniste et chanteuse au sein de la formation.Jointe au téléphone, l\u2019artiste enchaîne : «Nous avons vraiment un lien privilégié avec Saint-Hyacinthe.Je me suis remémorée que nous avions lancé notre dernière tournée dans votre ville, en plus d\u2019y avoir fait la préproduction de notre album et donner une supplémentaire.C\u2019est très agréable d\u2019y revenir! » ATTENTES MESURÉES À l\u2019aube du printemps est le plus récent album de Mes Aïeux.Même si le groupe n\u2019a rien perdu de ses rythmes endiablés, on sent que les membres ont vieilli et mûri.« Nous avons presque tous franchi le cap de la quarantaine! », lâche Marie- Hélène Fortin en riant.« C\u2019est peut-être pour cette raison qu\u2019il y a une certaine remise en question dans notre musique», croit-elle.Pour la maman de deux jeunes enfants, toutefois, ce questionnement musical s\u2019est avéré positif.Après 17 années à évoluer ensemble, «le défi de renouvellement est grand.On refuse de faire la même chose.Si on arrive à se surprendre entre nous, alors nous arriverons à surprendre le public avec de nouvelles harmonies », explique-t-elle.Parce que depuis le début, la formation Mes Aïeux est identique à ses compositions : originale et sans prétention.« Nous n\u2019avions pas d\u2019attentes au départ.Chaque étape n\u2019était pas préméditée; l\u2019idée de faire un premier disque ne nous avait même pas effleuré l\u2019esprit, jusqu\u2019à ce que quelqu\u2019un le suggère », se souvient la violoniste.C\u2019est sans doute en raison de cette humilité et de ce désir unique de seulement « faire bouger les gens » que le public ne cesse de témoigner son amour au groupe.Mes Aïeux a été sacré Groupe de l\u2019année pour une quatrième fois au gala de l\u2019ADISQ en 2012.«Ce sont de véritables cadeaux auxquels on ne s\u2019attendait pas.C\u2019est certain que les tapes dans le dos sont bien accueillies », avoue Marie-Hélène Fortin.Le groupe « pop-folk » offrira un survol de ces six albums et peut-être une pièce exclusive aux festivals.« Il n\u2019existe pas d\u2019enregistrement de cette chanson, alors il y a de fortes chances pour qu\u2019on la joue mardi prochain », glisse la musicienne, espiègle.\u20ac seint-Hvacinthe RACH VRAIN VE ra ESTs date >.mi wel aw A REPEATS FA deb Do ME CONS dif Ae eu ES x a 368Micentredesarts:ca LA dead Tm SHIH Ps, = Lo (11e rue ams (NUE jr|e|+|8|6/S/9/\u20ac|Z1 8 D [e|s[0]|z|+]=|r[s|e] & \u20ace|8|419|v|\u20ac|1|6/5]| 2 S|=|r|t|Z|6/8/\u20ac£|9/ 8 Z|t|8|e|e|9|6/S|r e|o 6|s|s|v|e|z|t no PEIREEERERERER] deggue Aogoeo | TRENO AO QNENEL = PEELE O (7Ms)5)31>10) Zz lv: © [ERR FREEEEMS: SéSENQU GOANNL 2 BEES] Ele] OuEd Becoaagf > EEE SHURE CNERRGE 5]rjalg]9]91615] 11715] 71 LL O1 68 L 9 S + \u20ac Z À HOOTERS 7 'avomnernoumes | \u2026L 1111 HORIZONTALEMENT 1- Auteur de dictionnaires.e [JE di BE » 2- Inflammation de I\u2019ongle due a une infection microbienne.CLT LLL LL one dattes dL LLL] cess io CL | [| | 11000) | one metra à sec HE C 111110 2 HE 8- Privées de lumiere, en parlant de plantes.- Châtiment.\u2014 Saillie d\u2019une surface.C0 10 Oo 0\u2014 Ra WwW - Famille d\u2019arbustes.\u2014 Ancien émirat de l\u2019Arabie.- Choses sans importance.\u2014- Troupes nombreuses 1111 1 NE à 11 9- Ida Asselin.\u2014 Mamelons des seins.\u2014 Doublée.19 u NEE CC 111 10-Boîte, coffret.- Négation.\u2014 Interjection.11-Possessif.\u2014 Tricot sans manches.CU LUNNULUUNN 12- Fais cesser la pressurisation d\u2019un avion.A|R]|T/|L E |S D|DJ|E|[P | (B|JE|[R|T|E|P]JL|[A]|C ofpjtiriolplele[MIRIE|GIR|I|S|AlS|IfE] mo tem VERTICALEMENT 1- Route d\u2019un avion qui suit constamment le même cap.2- Personnel.\u2014 Terrains que la mer, en se retirant, laisse à découvert.\u2014 Apogée.3- Tissu végétal, formé de cellules vivantes.\u2014 Sur la tombe.4- Neuf.\u2014 || fabrique des tapis.5- Elle habite la belle région de Circassie.6- Qui choquent les bienséances.\u2014 Dénué d'esprit.\u2014 Notre-Seigneur.7- Aluminosilicates de sodium.8- Ancienne unité de dose.\u2014 Période de l\u2019ère tertiaire.9- Une lettre les sépare.\u2014- Somme d'argent qu\u2019une partie verse à la conclusion d\u2019un contrat pour en assurer l\u2019exécution.\u2014 Une lettre les sépare.10- Veilles à l\u2019exécution de.\u2014 Aujourd\u2019hui.11-Marquer son indécision.\u2014 Fonds de certains objets.12- Sièges.\u2014 Qui est bordé d\u2019un filet.re 8 lettres : LE CAMPING U[I[N[U[1|T|0|A|R|N|U|u|A|A|jO|O|R|L|S|T|| , ANAL Coal CAT T|A[E [Vi [rie je ji joju Nic ir|t|c|oje Hje|r|i[e[t|1|C/T|S/1|V|1|E|E|1 [OT |1)T EJFJAJA IL IR (NT |S|AJA|C/IJEMIMIJENNIRIE EJG|AJO|N[E|E|E|C|G/G/L AJA|S|RIAJA[ENN N[O|T{N[L[e|A|!|t|ajoje|F|LjrjE|PjOIS|T AjM|r[i[a[u juju |v|N|s|ajc|a|G|E|R|X|A|E V|8|s|A|T|t[0[1[1|1|8|R[1|0/T|LIJBJIIN A|R|E|o[6|1|F|P|LJAJRIN TI |T |LJAJAIN[R]T RJE|N[L/T[E|M|RJI|L|RjEj0[e|P|A|s|C|I|A AJAJU|s|e|a)T|cjajeje Lu ix [AJU|T O|NJE|M C|Mjuju|c|o|n|r[y|i [us |v|c|aje|ajejuje B|r|1|8[L|A|r|o|ojojcisiT|L|u|T|T|E|P|S ofrjojelp|plFle|R|F|A|HILIEIUIRIGITIAIA 11 |t|e[n[ejujs|cjojniejejrjrjajs|u[e|1 S|C|A|M[P|Aj6|N|E|Hjrjo|E[u|v|o|T|1|r|S E|R|E|Mjo|r|o[u|e|u|e|r|c|o|r|o|r|8jojo E|G|A[L|P|S|E|C|N|A|C|A|V I |LILIAJG[EIN ABRI ACTIVITÉ AIR AISE AMÉNAGÉ AMIE ARBRES AUTO B BAGAGE BAIGNADE BOIS BOISÉ BRIQUETTE BUCHE C CAMPAGNE CAMPING CANOT CARAVANE CONFORT D DÉPART DOUCHE E ENDROIT EXCURSION F FAMILLE FEU PLACES FORETS PLAGE FOYER PLUIE FRAICHEUR POELE G | PORTAGE GAIETÉ R GLACE REMORQUE GLACIÈRE REPOS ie RIVIÈRE ROULOTTE INSTALLER ROUTE JEU RUISSEAU 1 RUSTIQUE ; S LIBERTE SAISON M SAUVAGE MAILLOT SEJOUR N SEMAINE NUIT SITE O SOLEIL OMBRE T ORAGE TENTE p TERRAIN PAIX TRANQUILLE PARC V PART VACANCES PAYSAGE VILLAGE PECHE VOYAGE Semaine du 9 au 15 août 2013 en SRC cable 2 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 99:30 23:00 23:30 00:00 08:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi RDI matin Robin le robot Robin le robot RDI matin RDI matin RDI matin RDI matin Les schtroumpfs La vie de Rosie Les schtroumpfs Les schtroumpfs Les schtroumpfs Les schtroumpfs Garfield La ferme de Zénon La ferme de Zénon Les schtroumpfs Les schtroumpfs Les schtroumpfs Les schtroumpfs Toc Toc Toc Benjamin et ses amis| Benjamin et ses amis| Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc A la ferme de Zénon Toupie et Binou Bookaboo Mike le chevalier Many et ses outils Many et ses outils Le téléjournal RDI Le téléjournal RDI Le téléjournal RDI Le téléjournal RDI Les docteurs Glurp attack Club des Cinq Les docteurs Les docteurs Les docteurs Les docteurs Magi-nation Walter et Tandoori Pénélope McQuade |Galactik football |Le jour du Seigneur |La télé sur le divan |Pénélope McQuade |Pénélope McQuade |Pénélope McQuade Gawayn Ricardo Tintin Découverte Ricardo Ricardo Ricardo Ricardo Le Téléjournal midi |L'épicerie Des squelettes.Des squelettes.|Des squelettes \u2026 Tennis: Coupe Le Téléjournal midi Le Téléjournal midi Le Téléjournal midi Le Téléjournal midi Le Téléjournal midi Le Téléjournal midi Paquet voleur Rogers Tout le monde en |Second Regard parlait [ Tennis: Coupe Tennis: Coupe Rogers Rogers Cap sur l'été La semaine verte |Les chefs! Paquet voleur Paquet voleur Paquet voleur Paquet voleur Beautés désespérées Belle-Baie Belle-Baie Belle-Baie Inspecteur Barnaby |L'étudiante Miss Marple Comme tu veux Cap sur l'été Cap sur l'été Cap sur l'été Cap sur l'été Paquet voleur Paquet voleur Paquet voleur Paquet voleur Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Tennis: Coupe Rogers Le grand rire \u2026 Tennis: Coupe Rogers Découverte Pérusse Cité Le grand rire à Paris On prend toujours un train pour la vie Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Des squelettes \u2026 Des squelettes \u2026 Des squelettes \u2026 Des squelettes \u2026 Les Parent Les chefs ! Tout le monde en |L'épicerie La petite vie Vengeance La petite séduction (Les boys I Pénélope McQuade Pénélope McQuade Pénélope McQuade Pénélope McQuade Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Les Nouvelles du À vos jeux Staline Cap sur l'été Les Nouvelles du |LesNouvellesdu [Les Nouvelles du Cap sur l'été La nuit dernière Cap sur l'été Cap sur l'été Cap sur l'été Frères et soeurs Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Gaspar et Lisa Dora l'exploratrice Dora l'exploratrice |Kaboum Gaspar et Lisa Gaspar et Lisa Kaboum Les Mélodilous Les petites tounes Les petites tounes |Kaboum Les Mélodilous Les Mélodilous Kaboum 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 29:30 23:00 23:30 00:00 Chuggington (atm) Bob le bricoleur Bob le bricoleur Chuggington (ohm) Chuggington (ohm) Chuggington (ohm) Chuggington (ohm) Les bananes en pyjama Maya l'abeille Maya l'abeille Toupi et Binou Martine Martine Les bananes en pyjama Toupi et Binou Les bananes en pyjama Toupi et Binou Cornemuse Le livre de la jungle Le livre de la jungle Joue avec Jess (10h41) Joue avec Jess (10h41) Atout 5 Casper Casper Atout 5 Atout 5 Une minute avant Les nouvelles \u2026 Les nouvelles \u2026 Une minute avant Une minute avant Prudence Petitpas Tactik Les Dalton Les Dalton Tactik Tactik Tactik Tactik Tactik Lucky Luke Le dernier passager Soyons bêtes! Lucky Luke Lucky Luke Léonard Léonard Léonard Les francs-tireurs [Un chef à la cabane [Mad men Le dernier passager |Génial! Les verts \u2026 Génial! Les francs-tireurs |Dis-moi tout Déficit zéro Prudence petitpas Prudence Petitpas Sherlock Yack National géographic Toupi et Binou Planète bleue Sherlock Yack Sherlock Yack Toupi et Binou Toupi et Binou 1,9,3.Géant Planète science Un chef à la cabane |1,2,3.Géant 1,2,3.Géant Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Sam Chicotte Le droit de savoir |Le dernier passager |Kaboum Kaboum Tactik Dis-moi tout Tactik Tactik Tactik Planète bleue Génial! Tactik Tactik Déficit Zéro Légitime dépense Les verts Un chef à la cabane Les francs-tireurs Pour l\u2019histoire Planète science National Geographic Moi et Orson Welles Les incorruptibles [Belle et Bum Belle et bum Les enquétes de l'inspecteur Wallander Mad men légale À l\u2019origine d\u2019un cri Forrest Gump Planète bleue Les grands duels |Les bobos de la LNI Les bananes en pyjama Toupi et Binou Les bananes en pyjama Cornemuse Joue avec Jess (10h41) Joue avec Jess (10h41) Atout 5 Atout 5 Une minute avant Une minute avant Tactik Tactik Tactik Tactik Lucky Luke Lucky Luke Léonard Léonard Pour l\u2019histoire Un chef à la cabane Légitime dépense La vie nous arrive Prudence Petitpas Prudence Petitpas Sherlock Yack Sherlock Yack Toupie et Binou Toupi et Binou 1,2,3.Géant 1,2,3.Géant Toc Toc Toc Toc Toc Toc Kaboum Kaboum Tactik Tactik Tactik Tactik Dis-moi tout Les bobos Mad men Une pilule, une petite granule La prisonnière du désert L\u2019arbre de la vie Génial! Les francs-tireurs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca 10 TVA cable 11 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 99:30 23:00 23:30 00:00 www.groupemaskatel 1,877 MASKATE COM _ 1 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Salut, Bonjour Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! week-end week-end (5h30) (5h30) (5h30) (5h30) À tout hasard L'été de mes 11 ans |La dernière chance |Le matador Disco Qu'est-ce qui mijote |Le gourou du sexe Signé M Culture vélo Les Looneys Tunes Quest ce qu'on Les Looneys Tunes |Les Looneys Tunes |Les Looneys Tunes |Les Looneys Tunes TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles À mourir de rire Shopping TVA Infopublicité Des jours et des vies Les feux de l'amour Top modèles TVA Nouvelles (16h55) Sucré salé Du talent à revendre Hommes en noir TVA Nouvelles Viens voir ici Infopublicité Infopublicité La victoire de À mourir de rire À mourir derire |Amourirderire |À mourir de rire Shopping TVA shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Des jours et des vies Des jours et des vies Des jours et des vies |Des jours et des vies Qu'est-ce qu\u2019on Les feux de l'amour |Les feux de l'amour |Les feux de l'amour |Les feux de l'amour La guerre des sentinelles Top modèles Top modèles Top modèles Top modèles dragons de l'air TVA nouvelles TVA nouvelles TVA Nouvelles (16h55) TVA Nouvelles (16h55) TVA Nouvelles (16h55) TVA Nouvelles (16h55) Shérif, fais-moi peur |Les gags full ados Sucré salé Sucré salé Sucré salé Sucré salé Lol ;-) Une minute pour Qui perd gagne Caméra café Peut contenir des | gagner \u2014\u2014 Rachid | Dieu merci! Signé M sur la route [Tranches de vie Fidèle au poste La cible Norbit Garçons sans honneur Air force one Gran Torino Juste pour rire - 30 ans Esprits criminels TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles i TVA Nouvelles Sucré salé Sucré salé Sucré salé Sucré salé TVA Nouvelles Juste pour rire en.Sois cool | Arrête-moi si tu Quatre frères Film de peur 4 Sucré salé Colle a toi | peux Appelle-moi Le gentleman Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Ça commence bien |Aubaines & cie Aubaines & cie Ça commence bien |Ça commence bien |Ça commence bien |Ca commence bien 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 91:30 22:00 99:30 23:00 93:30 00:00 (6h) MCBG Face à Face Face à Face: débat Infopublicité Infopublicité C\u2019est extra ! V: les visiteurs Filles des villes et filles des champs Appaloosa Les Simpson Les Simpson Duo La guerre des clans Trucs et cie Trucs et cie RPM RPM HP HP Glee Par-dessus le marché Rire et délire Accros du rétro Merlin Une faute impardonnable Amour a la dérive Atomes crochus Monde infernal Les touristes L\u2019arbitre Rire et délire Le journal d\u2019un vampire Monde infernal - La révolte des Fringe Lycans Remise à neuf Un souper presque.On ne tire pas sur les médias Magazine culturel doe.L\u2019instant gagnant (6h) (6h) (6h) (6h) MCBG MCBG MCBG MCBG Face à Face Face à Face Face à Face Face à Face Face à Face: Face à Face: Face à Face: Face à Face: Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité C\u2019est extra C\u2019est extra C\u2019est extra C\u2019est extra V: les visiteurs CSI: NY CSI: NY CSI: NY L'homme aux L'île de l'effroi L'illusion d'un Maman coach miracles souvenir Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson Duo Duo Duo Duo Atomes crochus La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans Smile TV Les touristes Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus 90 ans d\u2019humour Bienvenue aux Les touristes Les touristes Les touristes pour Peter Mcleod [dames : \u2014 Rire et délire Taxi payant Wipeout Meurtre à domicile Par-dessus le marché Zombieland CSI: NY Nouvelle espece |Wipeout Le mentaliste Lie to me: crimes et |V: les visiteurs mensonges Flashpoint Opération séduction |Opération séduction Opération séduction Opération séduction Un souper presque\u2026|Un souper presque\u2026| Un souper presque.Un souper presque.South Park Face à Face: le débat Face à Face: le débat Face à Face: le débat/Face à Face: le débat L'instant gagnant L\u2019instant gagnant L\u2019instant gagnant L'instant gagnant L'instant gagnant L\u2019instant gagnant SECTION D | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.gc.ca Golf Une pause méritée pour Valérie Tanguay avant Sherbrooke Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.gc.ca Apres trois semaines de compétition à un rythme effréné, la golfeuse Valérie Tanguay a bénéficié d\u2019une petite pause dans l\u2019horaire de compétition cette semaine afin de recharger ses batteries à la veille de sa participation aux Jeux du Canada.De retour de Pickering, en Ontario, où s\u2019est déroulé la semaine dernière le Championnat canadien junior féminin, la Maskoutaine a profité de cette pause pour lever le pied de l\u2019accélérateur.Les deux semaines précédentes, elle avait remporté le Championnat québécois junior en plus de participer au Championnat canadien amateur.«La fatigue commençait à se faire sentir après trois semaines consécutives à jouer de gros tournois sans répit.On se lève à 5 h, on va jouer notre ronde, on soupe vers 18 h et après, c\u2019est dodo.Ce sont de grosses journées.Cette semaine, je peux relaxer un peu », a-t-elle dit lorsque rejointe par LE COURRIER lundi après- midi.Le Championnat canadien junior a été particulièrement ardu, avec un terrain d\u2019une difficulté très élevée.« Le terrain était vraiment, vraiment très difficile, souligne-t-elle.Sûrement le plus difficile sur lequel j'ai joué.» Il s\u2019agit du Cherry Downs Golf and Country Club de Pickering, en Ontario.Les pointages parlent d\u2019eux-mêmes et confirment les propos de Tanguay.La Maskoutaine a terminé au 18° rang, à égalité avec deux autres golfeuses, avec un pointage final de + 39.Seule la gagnante, une joueuse venue du Texas, a joué sous la normale, avec un pointage de - 5.Sa plus proche poursuivante, l\u2019Ontarienne Brooke Henderson, a terminé à +9.« La coupure après les deux premières rondes s\u2019est faite à + 33.Habituellement, elle se fait à + 20 environ », indique Valérie pour illustrer la difficulté du terrain.« Le corridor était serré, les verts étaient ultra rapides en plus d\u2019avoir une élévation.La balle devait aller du bon côté sinon tu te retrouvais automatiquement à faire un ~ Valérie Tanguay représentera le Québec aux Jeux du Canada du 14 au 17 août à Sherbrooke.Photothèque | Le Courrier © boguey, un double boguey ou même un triple boguey.» Une semaine auparavant, du 23 au 26 juillet, la golfeuse de 18 ans a participé au Championnat canadien amateur féminin disputé au Club de golf de Beloeil.En compétition contre les meilleures golfeuses du pays, tous âges confondus, Tanguay a terminé au 49° rang après les quatre rondes, avec un pointage de + 23.Après une ronde de 81 pour entamer le championnat, la Maskoutaine s\u2019est reprise de belle façon afin d\u2019éviter la coupure en remettant une carte de 74 sur la normale 71 de Beloeil lors de la deuxième ronde.CAP SUR SHERBROOKE La prochaine étape d\u2019un été fort chargé pour Valérie Tanguay sera sa participation aux Jeux du Canada à Sherbrooke avec Équipe Québec.Le tournoi de golf débutera le 14 août et se terminera le 17 août sur le parcours du Club de golf de Milby.«J\u2019ai hâte d\u2019aller jouer aux Jeux du Canada.J\u2019y ai joué une ronde pour la première fois hier, a-t-elle mentionné dans un entretien téléphonique lundi.Je n\u2019avais pas d\u2019attentes particulières à l\u2019approche du Championnat canadien junior, mais pour les Jeux du Canada, je vise au moins un podium et même une médaille d\u2019or avec Équipe Québec.» Elle redoute particulièrement la Colom- bie-Britannique et l\u2019Ontario, deux des provinces offrant le plus grand talent canadien en golf, mais demeure confiante quant aux chances du Québec de l\u2019emporter.Il s\u2019agira de la première participation de l\u2019athlète de Saint-Hyacinthe aux Jeux du Canada.« Ce sera une belle expérience.En plus, ça se déroule au Québec, mes parents pourront ainsi venir me voir.J'arriverai là-bas le 10 août, alors que la compétition ne commence que le 14, donc j\u2019aurai l\u2019occasion d\u2019aller voir d\u2019autres sports.J\u2019ai très hâte de vivre cette expérience.» + DEK HOCKEY UNE POPULARITE GRANDISSANTE A95 Soccer Le FC Saint-Hyacinthe U10 masculin A a remporté la finale consolation du tournoi de Saint-Bruno disputé à la mi-juillet, leur permettant de remporter le bronze.Il ont remporté trois de leurs cinq parties, subissant leur seule défaite en demi-finale et inscrivant une nulle en préliminaire.Le FC U10 Ma accordé seulement 4 buts lors de ce tournoi.FC Saint-Hyacinthe Le FC U14 féminin A est toujours invaincu en 11 parties cette saison, grâce à une victoire de 5-0 la semaine dernière.Ils trônent au sommet du classement, tout comme le U12 féminin A, qui a gagné son plus récent duel par la marque de 2-0 contre l\u2019Attak du CSJR.Le FC Saint-Hyacinthe senior féminin D1 grimpe quant à lui au 3° rang avec sa victoire de 3-1 face à Granby, alors que le senior promo #1 a consolidé sa première place en l\u2019emportant 5-0 contre Sorel.Le U10 féminin À et le U15 féminin AAA ont chacun remporté leur dernière partie au compte de 1-0.Camp des Lauréats L\u2019équipe de hockey junior AAA les Lauréats de Saint-Hyacinthe tient un camp ouvert les 10 et 11 août à l\u2019aréna C.-A.-Gauvin, tout juste avant que ne débute le camp officiel le 13 août.Tout joueur n\u2019appartenant à aucune équipe de niveau junior estle bienvenu à ce camp.Les joueurs doivent toutefois s\u2019inscrire au coût de 40 $ en ligne sur le site web laureats.cegepsth.qc.ca.À noter que les passes de saison pour les parties à domicile des Lauréats sont présentement en prévente au coût de 100 $.Pour se les procurer, on contacte Vincent Bilodeau au 450 501-2929 ou Patrick Arcand au 450 501-0078.Hockey Le gardien de but Philippe Desrosiers s\u2019est envolé pour Dallas mercredi afin de participer au camp des recrues des Stars.Desrosiers a été repêchée par l\u2019équipe du Texas en 2° ronde du repêchage de la LNH.Son noma été prononcé au 54° rang au total.\u20ac A 24 case Mondial Soccer-Tennis à Montréal Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca « Ce sera un événement impressionnant » - Joé Lachambre Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Si l\u2019on parlait pour la toute première fois du soccer-tennis (aussi appelé futnet) à la fin 2012 dans LE COURRIER grâce aux performances à l\u2019international de Joé Lachambre, on aura maintenant l\u2019occasion de le voir à l\u2019oeuvre en personne puisque le Dionysien participera au premier Mondial Soccer- Tennis de Montreal les 17 et 18 août.« Ce sera un événement impressionnant, lance I\u2019athlete.Les cinq meilleurs pays seront présents sur le court central du Stade Uniprix, soit la Corée du Sud, la France, la Hongrie, la République tcheque et la Slovaquie, les favoris.Le Canada sera la 6° délégation présente chez les hommes.» Ce sera l\u2019occasion de découvrir ce sport dérivé du soccer, encore plutôt méconnu en Amérique du Nord.Le Canada sera d\u2019ailleurs le seul pays représentant le continent.«Ça rejoint trois clientèles : les amateurs de soccer, évidemment, mais aussi les amateurs de tennis et les amateurs de volleyball puisqu\u2019il y a un filet », affirme Joé.Une démonstration de soccer-tennis sera présentée dans le cadre de la Coupe Rogers les 3 et 4 août.Le promoteur George Papamikidis, président et chef de la direction du Groupe de sports Cadima, est tombé sous le charme du soccer-tennis l\u2019an dernier et il a voulu en faire un événement à Montréal.Offert aussi en simple et en double, seules des parties de trois contre trois seront présentées lors du Mondial.Joé sera sans doute le joueur le plus expérimenté représentant le Canada.Sur le site du Mondial Soccer-Tennis de Montréal, l\u2019équipe canadienne le présente même comme un joueur-clé de son camp.L\u2019athlète de Saint-Denis-sur-Richelieu a participé tour à tour au Championnat du monde U21 de soccer-tennis et au Championnat du monde senior en République tchèque, fin 2012, où il s\u2019était classé au 7° rang sur 20 en simple.Il compte aussi deux médailles de bronze (simple et double) et une médaille d\u2019argent (trois contre trois) lors du Championnat national américain de soccer-tennis.Lachambre y était le seul représentant canadien.Et dire qu\u2019il s\u2019entraîne depuis un an à peine dans cette discipline.« J\u2019ai connu une progression fulgurante.Mon niveau actuel n\u2019a rien de comparable à mes débuts, s\u2019exclame-t-il.Au début, mon objectif était seulement de faire traverser le ballon de l\u2019autre côté du filet.J\u2019ai beaucoup amélioré mes gestes techniques et mes prises de décisions au cours de la dernière année.» Malgré les bons résultats récoltés rapidement, Joé ne se met pas trop de pression à l\u2019approche du Mondial, même s\u2019il s\u2019agira d\u2019une première expérience devant les siens, à la maison.«Je suis conscient de tout le travail que j'ai fait pour en arriver là, je ne me mets pas de pression moi-même.Je vais simplement donner tout ce que j\u2019ai à donner.Il faut aussi être réaliste et se dire que ce sont les cinq meilleurs pays qui seront nos adversaires.» Le Canada affrontera en ronde préliminaire la République tchèque et la France le 17 août.Il est possible de se procurer des billets pour assister à l\u2019une ou l\u2019autre des deux journées d\u2019activités via Admission pour moins de 30 $ par jour, tous frais inclus.\u20ac Andréanne Gagné y sera aussi La Maskoutaine Andréanne Gagné participera elle aussi à cette première édition du Mondial Soccer-Tennis avec le Canada dans le volet féminin de la compétition.Son poste est pratiquement assuré au sein de la formation, même si le camp de sélection n\u2019est toujours pas terminé.Elle aura l\u2019occasion d\u2019affronter la République tchèque d\u2019entrée de jeu pour commencer le tournoi.«Je jouais pour le plaisir des fois dans les pratiques, comme le font plusieurs joueurs de soccer, mais je ne savais même pas qu\u2019il existait des compétitions aussi importantes de soccer- tennis.Je l\u2019ai su lorsqu\u2019on m\u2019a parle du Mondial à Montréal », confie Andréanne, qui s\u2019aligne avec une formation sher- brookoise de soccer dans la ligue senior AAA durant l\u2019été.Depuis près d\u2019un mois, la Maskoutaine s\u2019entraîne de deux trois fois par semaine spécialement en vue du Mondial Soccer- Tennis.« C\u2019est trés technique comme discipline, ce n\u2019est pas simplement de ramener le ballon de l\u2019autre côté du filet.On doit être précis sur le terrain, un peu comme au tennis.» C\u2019est d\u2019ailleurs pour ses habiletés techniques qu\u2019on a fait appel à elle au sein de l\u2019équipe canadienne, une force que l\u2019on retrouvait déjà sur le terrain pour l\u2019athlète de 24 ans.Le Brésil, la République tchèque et la Slovaquie s\u2019ajouteront au Canada pour cette compétition.M.P.D.) Joé Lachambre aura la chance de montrer ses prouesses devant les siens lors du premier Mondial Soccer-Tennis de Montréal.Photo Courtoisie - martinphotoaction.ca Jin] visite l\u2019Expo Deux joueurs de l\u2019Impact de Montréal, le milieu de terrain Wandrille Lefèvre (à gauche) et le défenseur Karl W.Ouimette (à droite), se sont arrêtés à l'Expo de Saint-Hyacinthe le temps de signer quelques autographes aux partisans maskoutains du onze montréalais.Les joueurs de l\u2019Impact seront de retour à Saint-Hyacinthe le 27 août à 19 h, cette fois pour y tenir une pratique publique sur l\u2019un des terrains de soccer situés à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme.L'accès sera gratuit pour tous.Photo François Lariviere Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca Dek hockey Du hockey à longueur Maxime Prévost-Durand | Le Courrier De plus en plus de joueurs de hockey s\u2019adonnent au dek hockey en été afin de garder la forme et poursuivre le plaisir ressenti dans la pratique de leur sport favori.Mais est-ce bon de conserver le bâton entre les mains 12 mois durant ou devraient-ils plutôt profiter de l\u2019été pour s\u2019éloigner du hockey?« C\u2019est un très bon exercice pour les joueurs, estime l\u2019entraîneur des Gaulois midget AAA, Martin Cadorette.Le jeu est rapide etil n\u2019y a pas beaucoup d\u2019arréts de jeu.C\u2019est excellent pour le cardio, ils sont obligés de travailler constamment.Pour les joueurs, c\u2019estune bonne affaire que de jouer au dek hockey.» Les propos de l\u2019entraîneur sont appuyés par ceux du joueur professionnel Bruno Gervais, qui joue à l\u2019occasion avec son frère Maxime.«C\u2019estcomplétement différent de l\u2019effort qu\u2019un joueur fournit sur la glace.Ça amène une autre vision du jeu.» Le dek hockey permet également d\u2019améliorer le contrôle du bâton et l\u2019agilité des mains d\u2019un hockeyeur selon Martin Cadorette.S\u2019ils encouragent les joueurs à pratiquer ce dérivé du hockey sur glace, ils ne suggérent pas pour autant que les jeunes ne pratiquent que ce sport à longueur d\u2019année.« Lorsque j\u2019étais plus jeune, j'ai joué au baseball et au soccer.Ça permet de travailler d\u2019autres muscles.J\u2019ai appris plusieurs trucs dans ce sport qui me servent aussi sur la glace », soutient le porte-couleur des Flyers de Philadelphie.«Il faut s\u2019exercer à plus d\u2019une discipline sportive.Le soccer, par exemple, fait voir i IM Se Sa 204 24 OA Sat 2 = Ca ca ; 4 , VATA - \u2014\u2014\u2014 ir 2 \u2014__ \u2014 AY T2 = = 0 \u2014_\u2014__ > \u2014_ Le dek hockey prend de plus en plus de place dans le paysage sportif en été.Plus de 70 équipes jouent sur l'unique surface aménagée à Saint-Hyacinthe.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © d\u2019autres choses aux jeunes.Il faut prendre une pause du hockey un moment donné, c\u2019est important pour ne pas être saturé du sport », ajoute Martin Cadorette.Le dek hockey cause déjà bien des maux de tête aux associations de soccer du Québec.La perte de vitesse connue par le soccer cette année dans la province serait occasionnée par la popularité du dek croient plusieurs, dont Pierre Rhéaume, président du FC Saint- Hyacinthe.À Saint-Hyacinthe, le nombre d\u2019inscriptions au soccer a diminué de près d\u2019une centaine de joueurs sur les quelque 2 200 membres du FC Saint-Hyacinthe.Granby s\u2019en est davantage ressenti avec une chute de 300 inscriptions sur les 1 200 joueurs du Cosmos cet été.POPULAIRE ET ACCESSIBLE Au cours des trois dernières années, le dek hockey a connu une grande ascension, une explosion du nombre de joueurs partout au Québec.Une ligue A 25 sports.année, bon ou non?\\ existe a Saint-Hyacinthe depuis quelques années déja, Dek Hockey Saint-Hyacinthe.Cet été, elle atteint de nouveaux sommets avec plus de 70 équipes qui s\u2019affrontent dans différentes catégories.La patinoire conçue spécialement pour le dek hockey sur la rue Saint-Prosper est occupée à pleine capacité, de 18 h à 23 h du lundi au vendredi et le dimanche toute la journée, témoignant de la popularité de la discipline.« Monsieur et madame Tout-le-Monde peut jouer au dek, c\u2019est un sport très accessible », croit Éric Sansoucy, responsable de Dek Hockey Saint-Hyacinthe.Pas besoin d\u2019être un joueur de hockey sur glace pour jouer au dek.Ce sport se veut plutôt rassembleur, pour avoir du bon temps entre amis tout en dépensant beaucoup d\u2019énergie, remarque de son côté Daniel Cliche, copropriétaire de Dek Hockey Sportscene, la ligue oeuvrant du côté du Mont Saint-Hilaire.Plusieurs catégories sont offertes, selon la force du joueur, afin que tous puissent y trouver leur compte.Les filles bénéficient même de leur propre classe à Saint- Hyacinthe.Présentement, aucune association québécoise, à l\u2019image de Hockey Québec, n\u2019existe pour le dek hockey, laissant chaque ligue décider de son offre.Certaines ligues prônent le 3 vs 3 comme à Saint-Hyacinthe, d\u2019autres le 4 vs 4 comme à Saint-Hilaire.Tout est une question de goût.Toutce dont on a besoin, c\u2019est, bien sûr, un bâton, avec des gants, des jambières et un casque.« C\u2019est du hockey-balle haut de gamme », image Éric Sansoucy.\u20ac BIR \\ C Aux gagnants du Défi-Entreprise 0243245 organisé par l'Assosoation de soccer de Saint-Hyacinthe (ASSH) « Equipe championne : ° électricité représent * l'ASSH, du gérant Rubiel Salazar et de É .coordonnateur de l'ASSH.tienne Lussier, Équipe en 3e position : et associés : represen : | abadie, Louis Forest, Mylene Lampron, Mathieu Paquette et Sébastien Ruel.: Sylvestre Leblond ° tée par Marc-Andre . A 26 = SROLLS Préparation physique Pas de repos durant la saison morte Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Peu importe le sport pratiqué, la saison morte est loin de signifier l\u2019arrivée de vacances pour les athlètes de haut niveau.Au contraire.Ils en profitent pour travailler en gymnase divers aspects de leur préparation physique, que ce soit pour prendre de la masse musculaire ou pour travailler leur agilité.Et le préparateur physique est là pour faire sortir le meilleur d\u2019eux-mêmes et les amener encore plus loin.Mario Beaulac entraîne plusieurs athlètes de haut niveau à Saint-Hyacinthe.Pour la plupart, ce sont des joueurs de hockey.Philippe Cadorette, Nikolas Brouillard, Philippe Desrosiers, les frères Anthony et Francis Beauvillier, même Marc-André Bourdon, des Flyers de Philadelphie, sont de ceux qui s\u2019entraînent avec lui durant la période estivale.Depuis huit ans, il suit divers athlètes durantl\u2019été, afin de les aider à atteindre leurs objectifs dans leur préparation physique, question d\u2019être au meilleur de leur forme à l\u2019approche des camps d\u2019entraînement.« Durant la saison, on s\u2019entraîne seulement lorsqu\u2019on peut », affirme Mathieu Ayotte, qui a terminé la dernière saison avec les Gaulois du Collège Antoine- Girouard.« C\u2019est surtout un maintien de la forme physique, ajoute Philippe Cadorette, gardien de but du Drakkar de Baie-Comeau.L\u2019été, c\u2019est là qu\u2019on fait le gros du travail physique et l\u2019entraînement avec un préparateur physique joue un rôle trés important.» «Au hockey, ily a eu un temps ou le plus important était simplement de prendre le plus de masse musculaire possible, raconte Mario Beaulac.Maintenant, la réalité a changé.Oui, il faut toujours prendre de la masse musculaire, mais on travaille aussi l\u2019agilité.La base reste la même, mais il faut constamment adapter \u2014.\u2026 au a M : ; ; d Co Fe PR 2 : ' ; TeX 6 I ye ESS Le A «orl i T 3 - + 3 ant SE co) à .A AA + 5} 0 ] ot vo _ ; var.[vp pi oR I L Fm 3 ee CE.red PA et + + I] i RE TT Re Er pres IA \"A .; .h Fil 4 SE thi TR 254 HS ~ \u20ac a AY ; 1 CP A BTL , we de Lr tH - a 5 ; \u2019 » - 1 Him tr 1 _ 4 Ly 1 as ; DE \u201ca ¥ fd EL] | We 4.3 a RE ' ; j J 4 5 155 \u201c 3 ÿ \u2018 i [J £i L + .a o i Li * : = - Ag J les entrainements en fonction de la réalité actuelle de chaque sport.» Pour certains joueurs, la prise de masse musculaire est toutefois nécessaire afin de poursuivre leur ascension vers les hauts niveaux.« Au cours des trois dernières années, je suis passé de 110 lbs a 150 lbs, dit Anthony Beauregard, capitaine de I\u2019édition 2012-13 des Gaulois.Le travail en gymnase avec un préparateur physique me permet d\u2019atteindre mes objectifs au plan physique et d\u2019arriver fin prétau camp d\u2019entrainement.» Si le hockey prend une grande place dans l\u2019univers du préparateur physique, des athlètes d\u2019autres sports font aussi appel à ses services.« Avant, je n\u2019avais que des joueurs de hockey.Mais depuis quelques années, des athlètes d\u2019autres sports viennent s\u2019entraîner avec moi.C\u2019est aussi agréable de préparer des entraînements pour un joueur de basketball ou une skieuse acrobatique.J'ai dû me creuser la tête un peu et trouver des exercices spécifiques à ces sports.Parfois, en fouillant, je trouve même des exercices dédiés au basket, par exemple, qui peuvent aussi bien servir pour un autre sport.» C\u2019est aussi bien plus que de simplement être dans sa meilleure forme.Certains exercices visent spécialement à renforcer certaines parties du corps afin d\u2019éviter les blessures.« Mieux vaut prévenir que guérir les blessures.On travaille beaucoup les épaules et les hanches, ça permet d\u2019en éviter une grande partie », croit Mario Beaulac.Les joueurs questionnés voient tous un grand impact de ces entraînements lors de la saison suivante, récoltant le fruit de leurs efforts.« Lorsqu\u2019on s\u2019entraine hors glace, on ne voit pas tout de suite les bénéfices que cela nous apporte.C\u2019est surtout durant la saison que l\u2019on remarque qu\u2019on peut être en meilleure forme sur une plus longue période, fait remarquer Philippe réalise un trou d\u2019un coup Le Maskoutain William Paquin, 13 ans, a réalisé un exploit dont peu peuvent se vanter à un aussi jeune âge, soit de réaliser un trou d\u2019un coup.Il a accompli ce coup à partir des jalons blancs sur le trou numéro 8 du club de golf La Providence, une normale 3 d\u2019une distance de 150 verges.William a participé à quelques tournois également au cours de l\u2019été, récoltant notamment une troisième position lors d'un tournoi disputé à Valleyfield et une deuxième position lors du tournoi interclub disputé à La Providence.Charles St-Germain avait remporté ce dernier tournoi.William a été nommé le joueur le plus utile de l\u2019équipe benjamine en golf lors du gala du mérite sportif du Collège Antoine-Girouard en juin.Photo Courtoisie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca La clé d\u2019une bonne forme physique lors du camp d'entraînement, au hockey par exemple, se traduit par un travail ardu en gymnase durant la saison morte.Sur la photo, Philippe Desrosiers, gardien de l\u2019Océanic de Rimouski, en séance d\u2019entraînement avec le préparateur physique Mario Beaulac.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Cadorette.Si une saison j\u2019ai disputé une quarantaine de matchs, la saison suivante je pourrai sans doute en jouer une cinquantaine », observe-t-il.L\u2019aspect mental n\u2019est pas à négliger non plus selon le préparateur physique rencontré par LE COURRIER.« On parle Basebat®atomelB ELIE 1X = PATHE IE beaucoup durant les entraînements, c\u2019est important que ces athlètes aient pleinement confiance en leur potentiel », estime-t-il.Il s\u2019agit là parfois du petit ingrédient manquant pour leur permettre d\u2019étaler l\u2019étendue de leur talent.\u20ac rêve pour les Jays gy .Sh ov Laie .x; _* 3 \u201c3° arn o! : = a Les Jays de Saint-Hyacinthe ont connu une saison remplie de succès en classe atome B, terminant en première position au classement au terme de la saison régulière, ce qui leur a permis de remporter le titre de champion de la saison 2013.Leur succès s'est poursuivi en séries avec trois victoires en autant de matchs.L'équipe a obtenu par la même occasion son billet pour participer au championnat régional, disputé à Marieville du 14 au 18 août.Photo Courtoisie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca Baseball junior AA A 27 Sports.Où sont rendus les joueurs des Dodgers?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Janvier 2013, le gérant des Dodgers de Saint-Hyacinthe, André Smith, s\u2019est entretenu avec LE COURRIER afin d\u2019annoncer la dissolution du club de baseball junior AA.Les joueurs les plus motivés et les plus talentueux ont tenté de se joindre à une autre formation.Où sont-ils rendus?Seulement quatre sont toujours actifs avec une équipe junior AA dans la Ligue de baseball junior Rive-Sud métropolitaine (LBJRSM).Jordan Meunier- Beaulieu et Anthony Mirande s\u2019alignent maintenant avec les Guerriers de Granby, Jeff Scott se trouve avec les Cobras de Saint-Constant et Alexandre Martineau s\u2019est joint aux Ducs de Longueuil.Siles Dodgers ont connu une saison de misère l\u2019été dernier, avec une fiche de 7 victoires en 30 parties, Martineau n\u2019y voit pas trop de différence avec sa nouvelle équipe qui connait des difficultés encore plus importantes.En 27 parties, les Ducs n\u2019ont aucune victoire.Agé de 19 ans, Martineau n\u2019avait disputé que quatre rencontres avec les Dodgers en 2012.Cet été, le joueur de deuxième but a pris part à 13 duels et affiche une moyenne de .250 au bâton.À l\u2019inverse, la nouvelle formation de Jeff Scott, les Cobras de Saint-Constant, mene le classement de la section A avec 20 victoires en 27 parties.La plupart du temps lanceur avec les Dodgers, Scott a été mandaté au poste de troisième but avec les Cobras.En 52 apparitions au bâton, il a frappé 15 coups sûrs et Seulement quatre joueurs de l'édition 2012 des Dodgers de Saint-Hyacinthe s'alignent avec une nouvelle équipe dans la LBJRSM depuis la dissolution du club maskoutain.Photothèque | Le Courrier © produit neuf points pour une moyenne de .288.«Je crois plus que jamais au championnat de la ligue, a-t-il affirmé dans un entretien avec LE COURRIER.Il faut juste continuer dans la même voie et garder un bon esprit d\u2019équipe.» Par ailleurs, les Guerriers de Granby ont pris sous leur aile deux anciens Dodgers, dont le joueur de champ centre Jordan Meunier-Beaulieu.Ce dernier affiche une satisfaisante moyenne au bâton de .286 avec une vingtaine de balles frappées en lieu sûr sur 70 présences au marbre.Meunier-Beaulieu, 22 ans, est le plus vieux joueur des Dodgers à s\u2019être replacé avec une autre équipe.Avant cette saison avec les Guerriers, il avait disputé ses six premières campagnes dans la LBJRSM Dissolution des Dodgers de Saint-Hyacinthe « Tout le monde savait qu'on s'en allait vers ça » - Jeff Scott, ancien joueur des Dodgers Maxime Prévost-Durand | Le Courrier La saison 2012, où plus rien n\u2019allait chez les Dodgers de Saint-Hyacinthe, a forcé son gérant André Smith a dissoudre l\u2019équipe en janvier 2013.Selon l\u2019ancien porte-couleur du club maskoutain, Jeff Scott, cette nouvelle n\u2019a surpris personne.En entretien avec LE COURRIER, Scott, maintenant avec les Cobras de Saint- Constant, n\u2019a pas caché que la dissolution des Dodgers n\u2019était pas une surprise pour les joueurs.« Tout le monde savait qu\u2019on s\u2019en allait vers ça, soutient-il.Je crois que c\u2019était une bonne chose de mettre un terme à tout ça.» Déjà à la fin de la saison, l\u2019athlète de Beloeil avait demandé à être échangé.« Ce n\u2019est pas que je n\u2019appréciais pas l\u2019équipe, dit-il.C\u2019est simplement que je voulais avoir une chance de gagner et je savais que les Cobras avaient un intérêt à m\u2019accueillir dans leur équipe.» La fin des Dodgers ne signifie pas pour autant la fin définitive du baseball pour Saint-Hyacinthe.C\u2019est du moins ce que croit Jeff Scott.« Le baseball est en reconstruction présentement.Ce sera juste une pause pour Saint-Hyacinthe, mais je suis convaincu qu\u2019une équipe sera de retour d\u2019ici quelques années.» Le gérant André Smith avait laissé la porte ouverte à un éventuel retour lors de l\u2019annonce de la dissolution du club.« Au cours de l\u2019année, je vais tenter de voir ce qui peut être fait pour plus tard.Je prends au moins un an de répit et après, peut-être que je reviendrai dans le décor avec les Dodgers », avait-il confié au COURRIER.\u20ac avec les Dodgers de Saint-Hyacinthe.En 2012, il a connu sa pire prestation à l\u2019offensive avec une moyenne au bâton de .188 seulement.Le joueur de champ droit Anthony Mirande a aussi pris le chemin de Granby après la dissolution de l\u2019équipe junior AA maskoutaine.L\u2019athlète de 20 ans fait résonner plus souvent son bâton que les trois autres ex-Dodgers, alors qu\u2019il a frappé 21 coups sûrs en 64 apparitions au marbre, une moyenne de.328.Il s\u2019est même offert trois coups de circuit au cours de ses 23 parties jouées, le seul parmi les joueurs énumérés à avoir frappé la longue balle en 2013.\u20ac TEN GRATUITE J2J 0H2.-TEL® TRY 0240859 YT TY 56 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2013 | lecourrier.qc.ca Civic DX 2013 xing || (Fit 2013 En location En location C_Tra Transmission manuelle 0 > x $ =~ {Transmission manuelle\u201d y $ - nG aux deux semaines | aux deux semaines y y pendant 60 mois pendant 60 mois 24 000 km/année 24000 km/année Comptant 1 495 $ acompte Transport et préparation inclus Jranspor et préparation in inclus Lo \u2014- r\u2014\u2014\u2014 La polyvalence rr pu Lac championne de la catégor iQ i CR-V LX 4 ROUES MOTRICES { 2013 _ \u2014 Transmission automatique ) Accord IX 2 201 \u2014 En location Transmission manuelle _ $ aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année / 1 640 $ acompte Transport et préparation + taxe A/C inclus En location $ aux deux semaines pendant 60 Mois 2 890 $ acompte / 24 000 km/année Transport et préparation + taxe A/C inclus _ _ - \u2014_ \u2014 \u2014_ _\u201c- _\u2014\u2014 \u2014 _ nelle, * Voir les detail e onda Casavant * Photo itre indicatif seuleme 0243139 HONDA VÉHICULES D'OCCASION 2ed\u2014 LE PLEIN M) Mt: 514 856-7887 ® Local: 450 774-2020 SUIVEZ-NOUS HONDA rar roy KX 350W/ONNSONES ey Fou seulement Eg du Ian tunnel; Hippolyte oer | Autorouteg2!( DEE on Q a cé/gsortiepl Eau) (534 Hya: EEE GE I LE vil) IIR YK utorouteg20 HONDA VÉHICULES D'OCCASION duffés mpmdlacasavyaoirnT.COoTn & GARAGE eC Gar GarProofe RAPPORTS HISTORIQUES DE VEHICULES "]