Le Courrier de St-Hyacinthe, 30 janvier 2014, Cahier A

[" Le doyen des journaux français d'Amérique Fondé en 1853 161¢ année, no 43 52 pages Jeudi 30 janvier 2014 1,40$ taxes en sus DÉCÈS DE L\u2019EX-DÉPUTÉ LE DG DU BUREAU LIBÉRAL MARCEL DE TOURISME OSTIGUY REMERCIÉ PEER i 8 SHE a NOR Wg a - 903 SP \u201cRE a A ad sf Cage LE ae A Hg ne \u20ac; 2 M IE OR \u2018 rons.A 4 ELA 06 | I ET OS = | 8 \u2014 ER : oa 0 g J \u2014 ED ae FYE 4g BE Me 7 me 3 Ny | ian [Beis fey WN lecourrier.qc.ca GLEURS, ALARMES, AVERT) yy A oo ca 1 ly veste Y \u2018414 yA { DELASITUATION A8 EF A 17, of i 3 \u201c= Sylvain Denis Guy D'Astous Une équipe d\u2019ici pour vous servir Q Conseiller Conseiller à en placement en placement Téléphone: 450 774-5354 Sans frais:1 800 474-5354 \u2014_\u2014 1355, rue Johnson Ouest, Bureau 4100 FINANCIÈRE \u2014 Francois Quesnel Stéphanie Poulin Saint-Hyacinthe, Québec J2S 8W7 CJ D\u2019ASTOUS = Conseiller Adjointe BANQUE NATIONALE DENIS FINANCIER =n en placement en placement GESTION DE PATRIMOINE QUESNEL mes Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada qui est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA: TSX).Financière Banque Nationale est membre du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE). A 2 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca \\ecourrier://zoneweh OFFRE SPÉCIALE : F.lecourrier: I'e Courrier ¥3 Ava is de Saint:Hy acinthe Jesse J * 100 % autonome REG.815$ \\ ; : \u201cEn vigueur = _ © Versions «mobile» jusqu'au 28 février 2014 e Application «partage Facebook» e Sections Produits/Services e Galerie Photos IDÉAL POUR : e Fil de nouvelles ou calendrier e BOUTIQUE e Application «coup de coeur» » PROFESSIONNEL e RESTAURANT JA Votre logo ici Slogant ou description Tab Le I Fe Ordinateur (MULTIPLATEFORME) MICHEL BIENVENUE 450 773-6028 # 281 mbienvenue @ courrierclairon.qc.ca lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca actualités actualités opinion Carte blanche Les vieux Éditorial Cruel janvier Forum Mise en garde de la FPJQ affaires Agroalimentaire Finances culture culture sports sports chroniques Automobiles De la vigne au verre divers Carnet de l'âge d\u2019or Communautaire Horaire-télé Horoscope Jeux Loisirs Loteries Nécrologie Petites annonces A4 A10 All B8 B1 A17 A24 B9 B4 B11 B11 A23 B15 A22 B10 A8 B21 B14 A3 LAA 2 actualité.YY BF EX EXX XO Deces de ancien depute Marcel Ostiguy Benoit Lapierre | Le Courrier Un ancien personnage politique de la région de Saint-Hyacinthe, Marcel Ostiguy, est décédé le 21 janvier à la Cité de la Santé, de Laval, à l\u2019âge de 84 ans.Il laisse dans le deuil son épouse, Claudette Girard, et ses enfants, Ginette et Manon, filles de feue Pierrette Coupal.Au terme d\u2019études en administration à l\u2019Université Laval, M.Ostiguy a oeuvré au sein de l\u2019entreprise familiale à Marieville, un magasin de machinerie agricole qui possédait aussi un comptoir à Saint- Thomas-d\u2019Aquin, avant d\u2019entrer en politique sous la banniere libérale en 1970.Il a d\u2019abord été élu député de Rouville à l\u2019Assemblée nationale (1970-1973), puis y a représenté la circonscription de Vercheres de 1973 a 1976.En 1978, il devient député libéral de Saint- Hyacinthe à la Chambre des communes et le demeurera jusqu\u2019en 1984, année où il a été défait dans la circonscription de Saint-Hyacinthe-Bagot par la candidate du Parti progressiste-conservateur, Andrée Champagne.Huguette Corbeil, ex-conseillère municipale à Saint-Hyacinthe et candidate à la mairie en 2009, a côtoyé Marcel Ostiguy du temps où il oeuvrait en politique fédérale.« C\u2019est un homme que j'ai très bien connu.J\u2019ai fait de la politique avec lui de 1977 à 1990 au sein de l\u2019association libérale.En campagne électorale, c\u2019est moi qui tenais son agenda », relate-t-elle.Elle garde un excellent souvenir de M.Ostiguy et des campagnes électorales victorieuses qu\u2019elle a vécues à ses côtés.«Il y en a avait eu trois d\u2019affilée : on était toujours en élection à Saint-Hyacinthe.À l\u2019élection partielle de 1978, il a gagné par 6000 voix de majorité, puis il y a eu une autre élection en 1979, qu\u2019il a gagnée avec 12 000 voix, puis encore une autre en 1980, où sa majorité a atteint 18 000 Voix », se souvient Mme Corbeil.C\u2019est avec beaucoup de plaisir, a-t-elle confié, qu\u2019elle a accompagné Marcel Ostiguy durant ses années passées en politique fédérale.« C\u2019était un homme rieur, affable, travailleur, qui était toujours heureux de rencontrer les gens.(de 1980, sur la souveraineté du Québec), c\u2019était plus difficile pour lui.Mais dans d\u2019autres domaines, comme l\u2019agriculture, il était comme un poisson dans l\u2019eau.Chez les conservateurs, certains le surnommaient « l\u2019ouvreur de portes » », a raconté Mme Corbeil à propos de celui qui a été nommé à la ® ,.,9 CARA < Commission de protection du territoire agricole du Québec en 1991.La famille du disparu recevra les condoléances au complexe funéraire Yves Légaré, à Laval, le samedi 1er février de 10 h à 12 h 30, après quoi une cérémonie à la mémoire de Marcel Ostiguy aura lieu à la chapelle du complexe.\u20ac Marcel Ostiguy, ancien député de Saint-Hyacinthe à la Chambre des Communes, est décédé le 21 Le seul endroit où il n\u2019aimait pas aller, janvier à l\u2019âge de 84 ans.M Ostiguy a aussi représenté les circonscriptions de Rouville et Ver- c\u2019était au Cégep; à cause du référendum chères à l\u2019Assemblée nationale du Québec.panne VR NATHALIE BONENFANT STEPHANE BRENNAN Conseillère en placement B.Sc., PI.Fin.YVES QUINTAL B.SC., FCSIMP Directeur de succursale DAVID-ALEXANDRE MALO PIERRE CHAMPAGNE CIMMD, B.SC., FCSIM® YVES GAUVREAU B.AA.B.A.A.Conseiller en placement Conseiller en placement 3 A Pho 4 La ANDRE CANTIN MARC DESAULNIERS VERONIQUE LEDOUX B.A.A., PI.Fin.CIMMD B.A.A,, MBA, FCSIMP Conseiller en placement FMA, FCSIMD Conseiller en placement DES EXPERTS POUR VOUS.AVEC VOUS.Conseiller en placement Conseiller en placement Gestionnaire de portefeuille Gestionnaire de portefeuille DANIEL BÉGIN ANIK ARMAND GPC, MBA Conseillere en placement PI.Fin.Conseiller en placement Gestionnaire de portefeuille MARTIN LAMBERT NICOLE LAPLANTE ing.GPC, MBA Conseiller en placement SIMON PAQUIN Conseillère en placement DESS Fin, B.A.A.Conseiller adjoint ÉRIC TÉTRAULT Conseiller adjoint CAROLINE PAGÉ Conseillère adjointe Conseillère en placement Desjardins Gestion de patrimoine Valeurs mobilières est un nom commercial utilisé par Valeur Desjardins inc.Valeurs mobilières Dejardins inc.est membre de l'Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).CATHERINE TREMBLAY Conseillère en placement Pour obtenir de judicieux conseils, communiquez avec nous : SUCCURSALE DE SAINT-HYACINTHE 1355, rue Johnson Ouest, bureau 100 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8W7 450 223-1673 ou 1888 313-6150 www.vmdconseil.ca Desjardins Gestion de patrimoine VALEURS MOBILIÈRES Coopérer pour créer l'avenir 0222734 Pierre Bornais carteblanche@lecourrier.qc.ca I Les « vieux > Une tragédie de l\u2019ampleur de celle de L\u2019Isle-Verte propulse à l\u2019avant-scène la sécurité des personnes âgées, regroupées dans des résidences plus ou moins adéquates.La mort horrible de 32 personnes suscite une indignation justifiée, mais s\u2019agira-t-il d\u2019un feu de paille, c\u2019estle cas de le dire?Drôle de coïncidence, cet événement survient alors justement que se tient une commission parlementaire sur les conditions réelles de la vie des aînés, de plus en plus fragilisés avec le temps par diverses maladies.Même les journalistes de la colline parlementaire ne seraient pas intéressés - paraît-il - par la couverture de cet exercice, car avec les autres sujets chauds en discussion, il n\u2019y a pas de place \u2014 là aussi \u2014 pour les vieux! Certains enjeux sociaux sont tellement considérables que, collectivement, nous préférons ne pas en parler, par crainte des choix qui s\u2019imposeraient pour« dormir tranquilles ».Comme il arrive souvent, c\u2019est l\u2019argent qui est au cœur du problème et le manque de ressources nous oblige aussi à fermer les yeux sur la réalité.Face à l\u2019hécatombe de L\u2019Isle-Verte, certains ne parlent que des gicleurs comme solution, allant même jusqu\u2019à prôner la fermeture des résidences qui en sont démunies.Tant pis pour les propriétaires qui n\u2019ont pas les moyens d\u2019obtempérer à cette exigence et les locataires à la rue.Voilà une solution à courte vue qui fait fi des autres enjeux à considérer.Fondamentalement, la problématique est beaucoup plus complexe, les installations techniques n\u2019étant qu\u2019un élément parmi d\u2019autres.L\u2019Isle-Verte ne sera qu\u2019un triste épisode de notre histoire si cet événement ne sert pas de point d\u2019ancrage à une réforme en profondeur.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 23 au 29 janvier: Faut-il se surprendre de la fermeture du Club de golf La Providence?oul 51% non 49% Nombre total de votes enregistrés: 293 Selon le relevé effectué mercredi a midi Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine: .7 _7Reésidences pour personnes agées : faut-il rendre les gicleurs obligatoires?eC \u2014~ &£-\u2014> g- ~3 Ie \u2014 Fk, Lo» FE x Jeudi: Vendredi: Samedi: Alternance de soleiletde Nuageux avec 40 % de Ennuagement et doux nuage probabilité d\u2019averses de heige Min.: -15° Max.: -6° Min.: -8° Max.: -1° Min.: -6° Max.: -1° Normale pour la période: - 14°C et - 5°C Levers et couchers du soleil DATE LEVER COUCHER DURÉE Jeudi 30 janvier 7h16 16 h 55 9h39 Vendredi 31 janvier 7h15 16h57 9h42 Samedi 1er février 7h13 16 h 58 9h45 Dernier quart de lune : 30 janvier à 16 h 39 Pour des prévisions gratuites, Sommaire de la météo composez le : 450 771-BEAU en page B23 = Un autre décès touche la grande famille élargie de DBC Communications.Le fondateur de l\u2019hebdomadaire La Pensée de Bagot, Camille Bernard, est décédé le 21 janvier al\u2019age de 92 ans.Visionnaire, il avait fondé le journal en 1951.Ses funérailles ont été célébrées samedi à Acton Vale.Nos sincères sympathies aux proches et aux membres de la famille Bernard.« La lettre ouverte Miracle sur glace publiée la semaine dernière dans nos pages a beaucoup fait jaser dans les arénas maskou- tains.Elle faisait échos à un match « amical» entre les Maskas de Saint-Hyacinthe et les Prédateurs d\u2019Edmundston.Cette lettre a été écrite par Hugues Chiasson, parent d\u2019un des joueurs des Prédateurs et témoin direct de ce petit miracle.= En prévision du Festi-MAHG de hockey qui aura lieu ce week-end à Saint- Hyacinthe, les participants sont priés de ne pas tenir compte de la publicité du Club de golf La Providence qui se trouve à l\u2019intérieur du programme officiel et qui fait la promotion des abonnements en vue de la prochaine saison de golf.= Parlant des malheurs du Club de golf La Providence, sa fermeture laisse dans le deuil environ 800 membres et\u2026 12 tournois! Un dernier chiffre qui explique sans aucun doute les problèmes de rentabilité du club de golf.Rappelons que le Club de golf La Providence avait remporté le titre d\u2019Entreprise de services de l\u2019année (plus de 15 employés) au Gala Constellation 2013.: Une erreur s\u2019est glissée dans l\u2019article décrivant la visite de la présidente et chef de la direction du Mouvement des caisses Desjardins, Monique Leroux, au Salon de l\u2019agriculture.Elle a évidemment fait la promotion du modèle « coopératif» et non «corporatif».Nos excuses.\u20ac ETSAPRÉSTFUNÉRAIRES REUNIONS:D'AFFAIRES! OCCASIONS FAMILIALES En février PIZZA LARGE (toute garnie) 1 frite régulière 3 boissons gazeuses (PEPSI ou 7UP) Livraison et comptoir TABLE D'HÔTE DU SOIR du dimanche au jeudi de 16 h à la fermeture - Choix d'entrée Café - Dessert inclus 25° rég.: 28,75 $ 2 pour 25° rég.: 28 $ (en salle à manger) Depuis 1947 0241760 *Valide jusqu'au 28 février 2014 450 773-6677 | 2045, boulevard Laframboise, Saint-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca Égout du secteur Laframboise environnemental, ça devient une priorité », aindiqué le directeur général de la Ville de Saint-Hyacinthe, Louis Bilodeau, lors d\u2019un point de presse.Il a signalé que le dossier des égouts du secteur Lafram- boise chemine depuis maintenant quatre directeur du service du Génie à la Ville de Saint-Hyacinthe, Pierre Gabrielli, reconnaît que l\u2019on retrouve à cet endroit des argiles sensibles favorisant les glissements, et que la méthode de travail devait être adaptée en conséquence.« Dans ces AS Te actualite, Des proprios à nouveau convoqués remblayée au fur et mesure que le chantier progresse », a-t-il expliqué.D\u2019ici le mois d\u2019avril, le conseil municipal clarifiera aussi sa position au sujet de la gestion des eaux usées dans d\u2019autres secteurs non desservis en égout, dont des Benoit Lapierre blapierre@lecourrier.qc.ca La Ville de Saint-Hyacinthe se remet en mode consultation dans le sinueux dossier des égouts du secteur Laframboise, dans le district Saint-Thomas-d\u2019Aquin.Cette nouvelle démarche ne s\u2019adresse toutefois qu\u2019aux 50 propriétaires riverains qui sont concernés par les phases II et III du projet de desserte en égout sanitaire, celles qui doivent se réaliser avec le concours de la municipalité de La Présentation.Si le projet se concrétise, les eaux usées captées à l\u2019ouest du 8130, boulevard Laframboise, de même que sur les chemins Petit Rang et rang des Petits Étangs, s\u2019écouleront vers la station d\u2019épuration de La Présentation.Dans la cas de la phase I, soit la desserte du segment du boulevard Laframboise compris entre le numéro 8130 et l\u2019avenue Sansoucy, 50 des 55 propriétaires ont déjà donné leur accord au projet.Les choses se passent moins bien avec le second groupe, d\u2019où l\u2019initiative de la Ville de les inviter à une nouvelle séance d\u2019information et de consultation.Elle aura lieu au pavillon des loisirs de Saint-Thomas- d\u2019Aquin, le mardi 11 février, à 19 h.« La, nous arrivons à l\u2019étape où nous devons prendre une décision.Au plan ans et que la Ville allait adopter une position finale à son sujet d\u2019ici le mois d\u2019avril.La Ville n\u2019en est pas à sa première séance d\u2019information dans le dossier, loin de là.La dernière a eu lieu le 4 septembre et réunissait les 105 propriétaires concernés.Malgré une soirée que M.Bilodeau a qualifiée de « difficile », le conseil municipal devait, le 30 septembre, décréter des travaux de 4 787 200 $ et un emprunt de 3 464 200 $ pour les trois phases du projet Laframboise.Mais au cours de la campagne électorale qui suivi, le dossier a fait beaucoup jaser à Saint-Thomas-d\u2019Aquin, suffisamment pour que le nouveau conseil municipal reconsidère sa position.Le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, a expliqué qu\u2019il avait eu des rencontres avec des résidents après les élections et que le nouveau conseiller de Saint-Thomas- d\u2019Aquin, Jacques Denis, avait finalement lancé l\u2019idée d\u2019une dernière consultation au sujet des phases II et III.Ce temps d\u2019arrêt va provoquer le report du lancement des travaux de la phase I, mais la Ville assure qu\u2019ils vont se réaliser cette année.À la séance du conseil du 30 septembre, Geneviève Hébert, qui réside sur l\u2019autre segment du boulevard Laframboise, s\u2019était faite la porte-parole d\u2019un groupe de propriétaires qui demandaient d\u2019être exclus du projet d\u2019égout en raison de l\u2019instabilité du sol sur ce tronçon.Le conditions, la tranchée doit être portions dela rue Des Seigneurs Est.\u20ac Le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, était entouré du directeur général, Louis Bilodeau et de la directrice générale adjointe, Chantal Frigon pour annoncer la tenue d\u2019une nouvelle séance d\u2019information dans le dossier des égouts du boulevard Laframboise.Le directeur du service du Génie, Pierre Gabrielli, et le directeur des Travaux publics, Yvan De Lachevrotière, assistaient aussi au point de presse.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © GBDNOUVEAULMÉDIATION FAMILIALE @HB 1600, GIROUARD OUEST # 300 ST-HYACINTHE (QC) J2S 2Z8 TÉL.: 450 773-6633 FAX : 450 773-6788 Me Geneviève Matte de l'étude Matte Poirier, avocats offre maintenant des services de médiation familiale.La médiation familiale est un mode alternatif de résolution des conflits dans lequel les parents, aidés de la médiatrice, recherchent une solution adaptée à leur situation particulière.Les honoraires de la médiatrice peuvent être assumés par le ministère de la Justice selon les critères déterminés par le Règlement sur la médiation familiale.Consultez-nous pour plus de détails.0241886 I ol Me Genevieve Matte 0297058 Stéphane Massé Pierre Vaudrin Daniel Frenette Frédéric Morneau Patrick Lagacé Directeur +2 Guy D\u2019Astous FINANCIERE BANQUE NATIONALE GESTION DE PATRIMOINE CI Denis Bruneteau 1355, rue Johnson 0, 450 774-5354 bureau 4100, Saint-Hyacinthe 1 800 474-5354 Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada qui est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA : TSX).Financière Banque Nationale est membre du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE). A 6 CO J Xa: Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca Le quart des residences pour personnes agees de la region possedent des gicleurs Maxime Prévost-Durand | Le Courrier A peine un peu plus du quart des résidences pour personnes âgées se trouvant sur le territoire du CLSC Les Maskoutains sont munies d\u2019un système de gicleurs complet, Parmiles résidences du territoire ne possédant pas de gicleurs, huit n\u2019ont pas non plus de système d\u2019alarme d\u2019incendie, comme on peutle constater dans notre tableau.Ces résidences, soit la Maison Soleil Couchant de Saint-Pie, la Résidence Bel Âge de Saint-Liboire et les résidences du Bord de l\u2019Eau, Le Pignon, Leclerc, Les Trois Colombes, Mieux-Etre etle Manoir Trois Soleils de Saint-Hyacinthe, disposent uniquement d\u2019un détecteur de fumée dans chaque chambre, selon le Registre.Chacune de ces résidences compte moins de dix résidents.Pour ce qui est des immeubles abritant les communautés religieuses de Saint- Hyacinthe, «la majorité » n\u2019aurait pas de ei- cleurs, selon M.Dubois, qui ne peuttoutefois avancer de chiffres exacts à ce sujet.«Les plus vieux bâtiments n\u2019ont pas de gicleurs, alors queles plus récents en ont», spécifie-t-il.+ révèle une analyse effectuée par LE COURRIER.eus Eee veu eu) dad rauodusn las ita Deus Selon les données du Registre des Jardins de la Gare Oui Oui Part.Totalité 231 / 170 aîn.* résidences pour personnes âgées du minis- Résidence Mado Oui Oui Part.N/D 23 tere de la Santé et des Services sociaux Manoir de la Rive Oui Oui Oui N/D 56 du Québec, huit des trente résidences certi- L, J J J J J \u2018 fiées dans la grande région maskoutaine Résidence Bour-Joli Oui Oui Oui Partiellement 130 / 90 aîn.* ont des gicleurs dans la totalité du bâti- Résidence Jah Jireh Oui Oui Oui N/D 40 ment.Deux autres en possedent partielle- Résidence l\u2019Eau Vive Oui Oui Oui N/D 439 / 429 ain.* ment, comme c\u2019était le cas à la Résidence Co ; | | | | A du Havre de L\u2019Isle-Verte.La balance.soit Résidence Les Mésanges Oui Oui Oui Partiellement 22 [2 ain.* ° ) près d\u2019une vingtaine, ne possède pas de Résidence Ste-Marthe Oui Oui Oui Totalité 198 système de gicleurs, tout cn étant parfaite- Résidence St-Hyacinthe Oui Oui Oui N/D 6o / 48 aîn.* ment en régle puisque ces équipements ne Les trente résidences sont en effet Au Soleil Bel-Âge (Saint-Pie) Oui Oui Non N/D 20 établies.Cind autres résidences de Maison Marie-Luce Labossiere Oui Oui Non Totalité 75 Saint-Hyacinthe ne seraient pas encore La Seigneurie Oui Oui Non Partiellement 18 certifiées par l\u2019Agence de santé et des Jardins d\u2019Isabelle Oui Oui Non Partiellement 13 services sociaux de la Montérégie., , , , Parmi les résidences les mieux Manoir La Providence Oui Oui Non N/D 21 préparées advenant un éventuel incendie, Manoir St-Damase (Saint-Damase) Oui Oui Non N/D 39 on compte les plus importantes du Résidence Bambocher Oui Oui Non N/D 11 territoire de Saint-Hyacinthe, soit la Co résidence l\u2019Eau Vive, qui accueille plus de Résidence Charbonneau Oui Oui Non N/D 6 429 aînés, la résidence Ste-Marthe, avec Résidence Ste-Catherine Oui Oui Non N/D 8 ses 198 résidents, et la résidence Résidence St-Pierre Oui Oui Non Partiellement 25 Bourg-Joli, où habitent plus de 90 per- Co Co sonnes âgées.Ces résidences sont toutes Résidence St-Thomas-d'Aquin Oui Oui Non N/D 20 munies d\u2019un système d\u2019alarme d'incendie, Villa Mont-Plaisant (Saint-Valérien) Oui Oui Non Partiellement 9 de détecteurs de fumée dans chaque : : 4 n: : chambre et de gicleurs dans la totalité du Maison Soleil Couchant (Saint-Pie) Non Oui Non N/D 9 batiment.Petite valeur ajoutée pour la rési- Manoir 3 soleils Non Oui Non Partiellement 9 dence Ste-Marthe qui possede en plus une Résidence Bel Âge (Saint-Liboire) Non Oui Non N/D 9 charpente incombustible en totalité., ; , , Le chef du Service de sécurité incendies Résidence du Bord de l'Eau Non Oui Non Partiellement 9 de Saint-Hyacinthe, Daniel Dubois, Résidence Le Pignon Non Oui Non N/D 9 rappelle l\u2019importance des gicleurs.Résidence Leclerc Non Oui Non N/D 1 «Chaque gicleur est un petit pompier sur Co place.Ils sont faits pour contrôler un Résidence Les Trois Colombes Non Oui Non N/D 9 début d\u2019incendie, ce qui évite une propa- Résidence Mieux-Etre Non Oui Non Partiellement 7 gation plus rapide.» * Résidence dont une partie des unités est réservée a une clientele agée SEULEMENT EN RESERVANT VOS VACANCES AVEC les milles de récompense AIR MILES™ lorsque club VOYAU QS vous réservez un forfait vacances Bahia Principe avec Agena- Boislard Poirier Club Voyages d'ici le 31 janvier 2014\" ! 34 Vacances as | BAHIA PRINCIPE + transat == HOTELS & RESORTS à © © oVages et get Visitez notre nouveau site Internet : WWW.BOISLARDPOIRIER.COM \u2014 PIQUE fois| | =) tout | a un \"rH NN | J 3 «1510 veer SEPA | À 0241889 Obtenez 2% Obtenez jusqu\u2019à \u2014 milles de recompense AIR MILES en réservant une croisiere Vacances Transat Club Voyages Boislard Poirier jeu ut 8) Nodal, =p le 77+ «RD LEE Sb LJ connaitre toutes les _conditionsY¥veuillez consulteryvotre conseiller.en voyages \u2014\u2014 Ce Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca Nos pompiers visitent chaque résidence annuellement Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Le Service de sécurité incendies (SSI) de Saint-Hyacinthe s'assure chaque année de visiter nos aînés afin de mettre à jour le plan de sécurité des incendies et d\u2019aider les gestionnaires de résidences à se conformer aux normes en vigueur afin d\u2019obtenir ou conserver leur certification.« On se fait un devoir d\u2019aller dans les résidences pour personnes âgées chaque année », soutient le chef des pompiers maskoutains, Daniel Dubois.Le SSI de Saint-Hyacinthe tient un registre de chacune de ces résidences, notant au passage, entre autres, si elles sont munies de gicleurs ou non.Chaque année, nos pompiers font une tournée exhaustive afin de mettre à jour le plan de sécurité des incendies et faire un exercice d\u2019incendie.« Quand on fait l\u2019exercice d\u2019incendie, explique le chef Dubois, on le fait toujours dans le pire des scénarios, soit dans les conditions de nuit, où il n\u2019y a Gicleurs ob Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Au lendemain du drame survenu a L\u2019Isle-Verte, le ministre de la Santé et des Services sociaux, Réjean Hébert, affirmait haut et fort que la réflexion de son gouvernement ne porte plus sur la pertinence d\u2019obliger les résidences pour aînés à avoir des gicleurs, mais plutôt «sur le comment».On se dirigerait donc vers l\u2019obligation des gicleurs dans ces résidences.« Il faut voir comment on change la réglementation pour les nouvelles résidences qui se construisent et comment on fait le rattrapage de la réglementation pour celles déjà en service », soutenait M.Hébert.Un peu plus de la moitié des résidences privées pour aînés n\u2019ont aucun système souvent qu\u2019un ou deux employés sur place.Le gouvernement a établi des normes de délais de sortie se situant entre 3 et 11 minutes, dépendamment du nombre de résidents et de chambres.C\u2019est souvent là que les choses se compliquent.La certification d\u2019une résidence peut être refusée si elle n\u2019entre pas dans les temps prescrits.» Depuis que le gouvernement a mis en place le programme de certification en 2008, les pompiers maskoutains jouent un rôle de conseiller au niveau des mesures relatives à la prévention des incendies.Ils collaborent entre autres à l\u2019élaboration des plans d\u2019évacuation et de sécurité.En ce qui concerne les immeubles hébergeant les communautés religieuses, qui sont présents en grand nombre dans le paysage maskoutain, les visites préventives et le support des pompiers seraient laissés à la discrétion de celles-ci.Si elles désirent faire un exercice d\u2019incendie avec la collaboration des pompiers, elles doivent en formuler la demande puisque ce n\u2019est pas obligatoire.\u20ac de gicleurs au Québec.C\u2019est donc dire que la grande région de Saint-Hyacinthe se situe sous la moyenne provinciale avec 33 % des résidences possédant au moins partiellement un système de gicleurs, dont 27 % en totalité.Daniel Dubois, chef du SSI de Saint- Hyacinthe, estime que les coûts dispendieux découragent la plupart des exploitants à installer des gicleurs.« Les gens voient souvent les choses de cette façon : c\u2019est mettre beaucoup d\u2019argent pour un « au cas où ».» Les dépenses varient beaucoup selon lui, alors que plusieurs critères entrent en ligne de compte, à savoir s\u2019il s\u2019agit d\u2019une nouvelle construction ou d\u2019un vieux bâtiment, ainsi que le nombre de chambres de la résidence.Selon Normand Racine, président de la résidence St-Thomas-d\u2019Aquin, et \u2014 ah Le chef du Service de sécurité incendies de Saint-Hyacinthe, Daniel Dubois.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Marielle Leroux Desfossés, présidente de la résidence La Seigneurie, obliger toutes les résidences à installer des gicleurs risque de compromettre la survie d\u2019un nombre incalculable de ressources d\u2019hébergement, dont les plus petites résidences comme les leurs, qui accueillent une vingtaine de personnes.«J\u2019ignore les coûts que ça représenterait, mais je peux vous dire que ça pourrait faire la différence entre la survie ou non des petites résidences », indique M.Racine.Mme Desfossés abonde dans le même sens, spécifiant qu\u2019au final, ce sont les résidents qui devront payer la note.« C\u2019est tres dispendieux.Va-t-on augmenter le loyer mensuel pour les résidents qui ont souvent déjà de la difficulté à payer?Parfait, si le gouvernement veut fermer beaucoup de résidences.» ligatoires : du pour et du contre Même si elle a déjà étudié cette question, Mme Desfossés ne voit pas la nécessité des gicleurs pour sa résidence puisque les pompiers s\u2019y rendent en seulement trois minutes.« Là-bas (à L\u2019Isle- Verte), ça a pris 15 minutes avant que les pompiers arrivent et il s\u2019agissait de pompiers volontaires.» Elle juge donc tout à fait démesurée toute l\u2019ampleur du débat entourant l\u2019obligation des gicleurs.M.Racine dit respecter toutes les normes actuelles et posséder tous les équipements nécessaires afin d\u2019être une résidence certifiée.« Je ne crois pas que le ministre [Hébert] se fera beaucoup d\u2019amis dans les petites résidences.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il y a eu incendie, un drame j\u2019en conviens, qu\u2019on doit absolument changer toutes les règles.Il devra y avoir des consultations avant ça», conclut-il.\u20ac =, pu FREEHARGE * L'offre est en vigueur jusqu\u2019au 28 février 2014 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les photos sont titre indicatif seulement.Certaines conditions s'appliquent.Sur modèles sélectionnés seulement.Détails en magasin.AS ane de To Gea JPET.SR re LatexBLISS\u201d 3, pure LateBISS 4-TEMPUR-PEDIC\" > a .0 \u2019 \u2019 ~e > Pris >.\u2018 1 + .of vy Tg ae 0 - A a Ce, ~- + < + UN MEILLEUR SOMMEIL COMMENCE AVEC VOTRE MA MATELAS,\" St my he ah em.a adh T 2 7 0e \u201coo or eg rarer enc ~ Expérience sqmmeit,c* est : - © Prix 205 0 2272: PAR /BY Brand Source (D Oo Oo MD Oo 0234371 0 Centrale T.-D.-Bouchard Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca Un resserrement des conditions est exige Benoit Lapierre , blapierre@lecourrier.qc.ca Les autorisations gouvernementales accordées il y a 20 ans pour permettre le démarrage de la centrale hydroélectrique T.-D.-Bouchard, à Saint-Hyacinthe, ne devraient pas être renouvelées ce printemps sans un resserrement des conditions d\u2019exploitation.C\u2019est ce qu\u2019affirme la Fondation Rivières dans une requête qu\u2019elle a transmise le 27 décembre au ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement, de la Faune et des Parcs, Yves-François Blanchet.Selon cette organisation, qui garde à l\u2019oeil les installations hydroélectriques privées que le gouvernement a autorisées dans le passé, le débit minimal réservé à Ja rivière Yamaska à la hauteur du barrage Penman'°s et de la centrale, au centre-ville de Saint-Hyacinthe, n\u2019est pas suffisant.Ce débit, estime la Fondation, devrait être bien supérieur à celui de deux metres cubes par seconde qui avait été autorisé en 1993.Elle demande donc au ministre Blanchet de voir à ce que cette situation soit corrigée avant l\u2019échéance du 31 mai 2014.C\u2019est à ce moment que prendra fin le bail de location de 20 ans des forces hydrauliques qui avait été conclu entre le promoteur, aujourd\u2019hui la firme Algonquin Power Fund, d\u2019Oakville, en Ontario, et le ministère des Richesses naturelles, de même que le contrat d\u2019achat d\u2019électricité entre Hydro-Québec et Algonquin Power.Ce bail et le contrat avec Hydro-Québec pourraient être renouvelés pour une deuxième et dernière période de 20 ans.« Au cours des dernières années, la Ville (de Saint-Hyacinthe) a toujours exigé que » Six 0 5 A A 72 vu qe ER Rh SE he ip \u2026 Se fr pa.af a.alk Nd Riad on] 4) Ny Es ye - ; = a Ta - © pay - 24 r rd 2 oN wi - x : \u2026 x + + +, Sad ART Cr \u2018 M \u2018 \"a : \u2018 +5, à f.= CH ar : + .Ta wpe A x a 4\" TR 4 24 nN +.WAL + bh = « : L 3 - \u2019 .i! .WR à ue Ta MS Eu Sas Re AA .| foo EN A ETES ME oy = > \"Ge .1 rd Ch pa EO \u2019 3 yy.7 \u201c TE Jay if RATE Ge ES TO, AF pt + Po Vogl oH Me = J 3 Sa 3 Gey Rh SRR 14, 4 i a trait au débit réservé.La Commission d\u2019enquête Doyon en était venue à la même conclusion en 1997.Photo François Lariviere | Le Courrier © le débit d\u2019eau ne soit jamais inférieur à sept metres cubes par seconde (m°/s), tandis que le certificat d\u2019autorisation gouvernemental admet plutôt un débit minimal de deux m°/s », signale le président de la Fondation, Alain Saladzius, dans sa lettre au ministre Blanchet, dont il a aussi transmis copie à la ministre des Richesses naturelles, Martine Ouellet et au président d\u2019Hydro- Québec, Thierry Vandal.En février 2013, la ministre Ouellet a annoncé que le gouvernement mettait fin au programme des petites centrales de 50 mégawatts (MW) et moins, mais cette décision ne touche pas les projets qui se sont concrétisés dans le cadre de ce programme lancé en 1991.Dans le cas de la centrale T.-D.- Bouchard, d\u2019une puissance installée de 2,55 MW, Alain Saladzius souligne que plusieurs irrégularités avaient été identifiées par la Commission d\u2019enquête sur la politique d\u2019achat par Hydro-Québec d\u2019électricité auprès de producteurs privés, laquelle a mené ses travaux de 1995 à 1997 sous la présidence du juge François Doyon (voir autre texte).M.Saladzius rappelle aussi qu\u2019à l\u2019été 2001, alors que, écrit-il, « le débit de la rivière Yamaska n\u2019était plus qu\u2019un filet d\u2019eau », la Ville de Saint-Hyacinthe a dû passer un accord avec Algonquin Power pour que cesse complètement le turbinage entre le 15 juillet et le 15 septembre.Mais la Ville en avait payé le prix; elle avait accepté qu\u2019Algonquin Power, son locataire au barrage Penman\u2019s, ne lui verse pas la redevance de 13 354 $ représentant le loyer pour la période allant de juin 2000 à mai 2001.Pour la Fondation Rivière, ce genre de situation dépasse l\u2019entendement.« Nous considérons qu\u2019il est inadmissible qu\u2019une Ville doive payer un promoteur pour laisser couler de l\u2019eau dans la rivière, » soutient Alain Saladzius dans sa lettre au ministre Blanchet.À l\u2019été 2012, la Ville a conclu un nouvel accord avec le promoteur, Algonquin, par lequel il s\u2019engageait à augmenter de deux à sept m°/s le débit réservé au lit de rivière contournant la centrale, le « bief court- circuité », dans le jargon hydroélectrique.À ce débit réservé au bief s\u2019en ajoutait un autre de quatre m3/s pour le démarrage de la centrale, ce qui portait à 11 mM°/s le débit perdu par Algonquin et pouvant lui occasionner une baisse de revenus.Encore là, cette perte de débit devait être compensée par une diminution du loyer, jusqu\u2019à concurrence du montant à payer en redevance, le tout incluant le débit réservé de deux m°/s déjà prévu au certificat d\u2019autorisation.Sur la période de 18 ans allant de juin 1994 à mai 2012, Algonquin a versé en tout 244 836 $ en redevance à la Ville, soit 13 602 $ en moyenne par année.Mais c\u2019est sans doute bien loin de ce que la vente d\u2019électricité à Hydro-Québec a rapporté au promoteur.«La mise en exploitation de cette centrale a eu pour effet d\u2019altérer considérablement l\u2019aspect des lieux, en plein coeur de Saint- Hyacinthe, à un point tel que des arbres se sont mis à pousser dans le lit de la rivière », affirme la Fondation Rivières.+ Orns (eiedog cops Tirage du 2014-01-25 02 18 26 28 33 45 Efgtra | 5149178 | Tirage du 2014-01-25 TIRAGE PRINCIPAL 06 15 22 23 41 43 TIRAGE LOT GARANTI 70735492-01 Efÿtra | 5149178 | \u2018oexmose Tirage du 2014-01-24 45 compl.(c) 40 compl.(c) *décomposable dans les deux sens SAANDOLO e - NOT 07 10 15 23 30 36 44 Ef§tra | 2039726 | Je OP © *Voir les résultats complets sur le site compl.(c) (VOIR RESULTATS LOTS BONIS SUR LE SITE piney Tirage du 2014-01-22 ©I9) 072341424648 (VOIR RÉSULTATS LOTS BONIS SUR LE SITE *décomposable dans les deux sens ) 8772575 | Tirage du 2014-01-22 11 TIRAGE PRINCIPAL 04 16 18 25 36 40 |comoiie TIRAGE LOT GARANTI 20944000-02 Eritra *décomposable ) 8772575 dans les deux sens Tirage du 2014-01-24 Ertra 2 S CS £3 ae > < lo = ç pd 0216467 *Voir résultats lots bonis sur le site eo.© Ra a a Eftas de disparité entre Cette liste et la [SOCIALE de AP TTT roy CERT ICS LES VENDREDIS MOULES, ETLERITES Prema wesw YOY [YE @ \u2014 LE VENDREDI 31 JANVIER - ET 7 FEVRIER ERrvis - RESTAURANT & TRAITEUR - CD 1295, rue Girouard Quest 450 774-0007 leparvis.ca CD \"1553 Soirée v! 21 MOULES & FRITES \u201c mi a 0243365 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca Une Maskoutaine âgée de 14 ans, Véronica Mendez, est portée disparue et la Sûreté du Québec demande l'aide de la population afin de la retracer.Elle a été vue pour la dernière fois le 14 décembre sur la rue Dumesnil à Saint-Hyacinthe.Selon certaines informations, elle pourrait se trouver dans la région de Montréal, puisqu\u2019elle y fréquentait des gens, mais pourrait également se trouver dans les secteurs de Drummondville, Granby et Victoriaville.La SQ a des raisons de croire que sa sécurité pourrait être compromise.Véronica Mendez mesure 1,73 m, pèse 54 kg, a les cheveux noirs, les yeux bruns et le teint basané.Elle porte des lunettes à l\u2019occasion.Elle s'exprime en français et en espagnol.Toute information concernant les allées et venues de Véronica Mendez peut être transmise à la Centrale de l'information criminelle au 1800 659-4264.Centrale T.-D.-Bouchard Benoit Lapierre | Le Courrier Selon la Commission d\u2019enquête qui a été chargée, en 1995, d\u2019examiner la « politique d\u2019achat par Hydro-Québec d\u2019électricité auprès de producteurs privés », l\u2019approbation du projet de la centrale T.-D.-Bouchard, de Saint-Hyacinthe, constitue un cas flagrant de laxisme gouvernemental.Ce projet n\u2019aurait pas dû échapper à la procédure d\u2019évaluation et d\u2019examen des impacts sur l\u2019environnement, incluant une audience publique du BAPE, soutient le président de la Commission, le juge François Doyon, dans le rapport qu\u2019il a transmis au Conseil exécutif en mars 1997.«En somme, la Commission considère que ce projet est un exemple de non- respect des lois et de gestion ministérielle déficiente », conclut le juge Doyon dans son rapport de 607 pages.Il reste d\u2019actualité à Saint-Hyacinthe, mais à sa sortie il ya 17 ans, il y était passé inaperçu, ne provoquantaucune secousse en sol maskoutain.La Commission Doyon a consacré 12 pages de son rapport au projet T.-D.- Bouchard.Elle a surtout retenu des témoignages que le dossier avait été traité en 1992 et 1993 de manière à ce que les promoteurs, les firmes Hydraska, Hydro- La lol a ete contournée \\ Maska et Boralex, n\u2019aient pas a se soumettre à l\u2019article 31.1 de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement, laquelle a trait à la procédure d\u2019évaluation environnementale.Bien que les projets hydroélectriques de moins de 5 MW n°étaient pas assujettis à l\u2019article 31.1, il en était autrement des interventions en rivière sur une superficie de plus de 5 000 metres carrés (Im?) et sur une longueur de plus de 300 metres.Or, en juin 1993, un biologiste du ministere du Loisir, de la Chasse et de la Péche (MLCP), Michel Letendre, avait informé le ministère de l\u2019Environnement que le projet allait entraîner une perte de 6 248 m°\u201d d'habitat faunique sur plus de 300 mètres linéaires et que des mesures compensatoires devaient être envisagées.Mais pour que la norme des 5 000 m° et l\u2019audience publique soient évitées, le ministère de l\u2019Environnement (MENVIQ) a accepté que le projet de création d\u2019un nouvel habitat faunique soit scindé; le promoteur réaliserait un aménagement de 1 250 m° dans le canal de fuite de la centrale, tandis que le Club de chasse et de pêche Maska procéderait à un autre aménagement de 4 976 m° dans le prolongement du premier, le tout aux frais du promoteur, Boralex.Telles qu\u2019accordées, les autorisations gouvernementales permettaient donc A 9 x C (te; = 3 \u2019 au promoteur d\u2019aller de l\u2019avant sans avoir à se présenter devant le BAPE.« Il est vrai, comme l\u2019a souligné le promoteur, qu\u2019une audience publique risquait d\u2019être longue et coûteuse; cela n\u2019autorisait toutefois pas les ministères à contourner la loi.(.) Par ailleurs, le respect de la loi, telle qu\u2019elle était en vigueur à l\u2019époque, aurait peut-être permis d\u2019éviter la construction de cette centrale qui a eu des impacts environnementaux importants, principalement au niveau de l\u2019asséchement plus qu\u2019 occasionnel de la partie court-circuitée de la rivière sur une longueur de plus de 300 M », estime la Commission.En ce qui concerne le débit d\u2019eau réservé, |]a Commission signale que la norme des deux m3/s retenue par le ministère de l\u2019Environnement est celle qu\u2019avait suggérée le promoteur, tout simplement.Mais la Commission signale qu\u2019 « On ne sait pas comment l\u2019on en est arrivé à déterminer ce débit réservé, d\u2019autant plus que le MENVIQ n\u2019avait pas, à l\u2019époque, réalisé d\u2019étude sérieuse sur le sujet ».Mais considérant que la centrale peut turbiner 52,3 m°/s, soit toute l\u2019eau qui coule dans la rivière durant huit mois sur 12 - le débit moyen annuel est de 50,1 m3/s -, 1a Commission a jugé que le débit réservé était inadéquat et qu\u2019il était temps qu\u2019il soit revu à la hausse.\u20ac RAM PROMASTER 2014 TRANSMISSION AUTOMATIQUE 6 VITESSES À DOUBLE RAPPORT MOTEUR V6 ET BEAUCOUP PLUS ! À PARTIR DE : USAGE COMMERCIAL Travailez comme dis pros! L'INGÉNIOSITÉ À SON MEILLEUR.UN ESSAI SUR ROUTE ET VOUS ALLEZ ÊTRE IMPRESSIONNÉ ! 1113 JANEDI TEESE 8551 ww.IRVGGUMRE Chrysier.comy 1 N yots) Je 10] lEVARDI CHoQuU SEE 0244323 C\u2019EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! Jeep cecagy Tram CHRYSLER ~~ OR NS Ok (Ou LIN SM UNNEL® A10 SCT Cruel janvier Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca | A On ne pouvait pas approcher tellement le feu était intense.On nous gar- daitäà bonne distance, mais on pouvait voir les flammes et la fumée.Ça flambait de partout.On pouvait surtout entendre des cris.» Détrompez-vous, ce n\u2019est pas le récit de la terrible tragédie de L\u2019Isle-Verte.Mais c\u2019est tout comme.Cette parcelle de témoignage m'a été livrée l\u2019an dernier presque à pareille date par l\u2019abbé Roméo Robert, l\u2019une des victimes collatérales de l\u2019incendie du Collège Sacré-Coeur de Saint-Hyacinthe dont ona souligné le 75° anniversaire l\u2019an dernier.En recueillant les propos de l\u2019abbé Robert et de quelques autres témoins directs et indirects de l\u2019incendie du collège, j'avais été replongé et transporté par la force des choses dans l\u2019un des pires drames du Québec moderne.Le bilan maskoutain avait été de 46 victimes et 20 blessés.Celui de L\u2019Isle-Verte sera de 32 morts.L\u2019an dernier, lorsque j'ai signé le long reportage surle collège Sacré-Coeur, jamais je n\u2019aurais pu penser que nous pourrions revivre ces années-ci, à quelques petits détails près, semblable tragédie.En 1938, passe encore, mais en janvier 2014?Et pourtant le pire est arrivé à L\u2019Isle-Verte.Le lourd bilan, comme celui de Lac-Mégantic l\u2019été dernier, a replongé le Québec dans un état de deuil collectif et de questionnements.Des questions auxquelles il faudra bien répondre.Une enquête publique s\u2019impose vu l\u2019ampleur des questions et des doutes.Il faut remettre en question les mesures de sécurité dans les résidences pour personnes âgées, les règles de construction, l\u2019usage des gicleurs, laformation du personnel, des pompiers volontaires, des secouristes, etc.I fautune enquête publique, puis des recommandations.Et ensuite des actions concrètes et forcément financières, ce qui malheureusement limitera les inter- ventionsetles changements.On resserrera quelques régles à droite et à gauche, on dictera quelques directives, on dira qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019argent nécessaire pour faire davantage et on portera le regard ailleurs, loin des conditions de vie que l\u2019on impose à nos aînés.Puis lentement, mais sûrement, on soulignera le premier anniversaire du drame, le second, le troisième et ainsi de suite.Et quelque part dans 75 ans, un autre journaliste que moi ira à la rencontre des survivants pourentendre leurtémoignage.Des gens qui à l\u2019image de M.Robert raconteront la douleur vive de janvier et n\u2019auront rien oublié de L\u2019Isle-Verte malgré le poids des années.« J\u2019y pense chaque année quand le mois de janvier arrive.Je pense à tous ceux qui ont perdu la vie et a tous ceux qui ont perdu un proche cette nuit-là, aux familles.On ne peut pas oublier ça.(.) Il faisait un froid intense et mon père et moi avons vite réalisé que nous ne pouvions rien y faire.Ces images-là, je ne les ai jamais oubliées.Même avec l\u2019âge », me disaitl\u2019abbé Robert en ressassant ses douloureux souvenirs du 18 janvier 1938.L\u2019ironie du sort a voulu qu\u2019il décède exactement 76 ans et un jour plus tard.M.Robert s\u2019est éteint au Séminaire de Saint- Hyacinthele 19janvieral\u2019age de 92 ans.Il n\u2019a donc rien vu et rien entendu du drame de L\u2019Isle-Verte.Et c\u2019est tant mieux.Pas sûr qu\u2019il aurait pu supporter à nouveau ces terribles images et toute cette douleur humaine.\u20ac LA ROSE Petite révolution dans le monde municipal à Saint-Hyacinthe.Lors du vote sur la réorganisation du département des communications, le maire Claude Corbeil a librement et ouvertement indiqué sa position sur la question, motivantainsi la décision de créerun poste de directeur des communications.Qu\u2019on soit d\u2019accord ou pas avec lui, il est bon de savoir sur quel pied danse le maire dans les dossiers chauds.Disons que son prédécesseur ne nous avait pas habitués à cela.\u20ac SY RTT de Saint-Hyacinthe ae LE PISSENLIT = \u201c% A Monique Leroux ue Lors de son passage a Saint-Hyacinthe, la présidente et chef de la direction du Mouvement Desjardins s\u2019est défilée au moment où nous voulions connaître sa position sur le fameuse charte de la laïcité du PQ.Dommage quetous nos grandsemployeursetlea- ders du milieu des affaires québécois n\u2019aient paslavolonté d\u2019éclairerce débat, àlafaçon de Louis Audet, PDG de Cogeco.Ce dernier n\u2019a pas hésité, mardi, à dire que la Charte serait nuisible à l\u2019économie du Québec.\u20ac Le doyen des journaux français d'Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Jennifer Blanchette, Amilie Chalifoux, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry, Émilie Madore, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Josée Bachand | PHOTOGRAPHE : Robert Gosselin DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard | PUBLICITAIRES : Benoit Beauregard, Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Josée Malo, Diane Poirier, Isabelle St-Sauveur COORDONATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence DIRECTRICE DE PRODUCTION : Josée Cusson CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Claude Gaudreau Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca FERMETURE OU\u2019 CLUB DE GOLF CA PROVC PERRE DESLANDES DOIT SY RESIGNER La blague ] est encore tot dans I\u2019année 2014, mais j'en ai lu une sacrée bonne la semaine dernière dans mon propre journal.Une blague des ligues majeures.La coquine s\u2019était glissée dans le texte sur le Centre de bénévolat qui installera son comptoir familial dans un immeuble commercial récemment acquis parle directeur général par intérim de l\u2019organisme communautaire en question.Bien entendu, la chose apparaît suspecte et personne ne s\u2019en cache d\u2019ailleurs.Le malaise et le conflit d\u2019intérêts sont avoués, justifiés et assumés dans la mesure où le conseil d\u2019administration du Centre de bénévolat affirme qu\u2019il n\u2019a aucune autre alternative pour déménager son comptoir à meilleur prix.Ce constat est d\u2019ailleurs confirmé par Marc Dumaine, un homme d\u2019affaires respecté et respectable qui assume la présidence du comité de survie de la friperie.On parle d\u2019un loyer à prix modique pour au moins les dix prochaines années.Mais motivé ou pas, le conflit d\u2019intérêts chatouille et indispose.Le plus tordant, c\u2019est que dans la liste de ceux qui ne peuvent comprendre et tolérer ce conflit d\u2019intérêts se trouvent les gens du CLD Les Le Courrier de Saint-Hyacinthe est membre de: 4 205 hebdos RESEAU'\u20ac), SELECT =n QU É BEC Le nouveau Audit Bureau of Circulations Consell de presse I 4 du Québec RECYCLE MEDIAS DEPOT LEGAL : Bibliotheque nationale du Québec © 239971 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53,54$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.COURRIEL : Salle de rédaction - redaction@lecourrier.qc.ca Publicité - publicite@courrierclairon.qc.ca Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite \u2018PROVIDENCE: \u2014 \u2014\u2014 _ } / oT \u2014 = er de l\u2019année Maskoutains.Ceux-ci ont en effet refusé d\u2019accorder au centre de bénévolat une aide de 35 000 $ du Fonds de développement des entreprises en économie sociale qui a financé ces dernières années des projets des Ateliers Transition, de la Fondation Caramel, d\u2019Agroterre, du journal Mobiles et de la Ressourcerie.Mais pas le Centre de bénévolat, le conflit d\u2019intérêts ne passe pas.C\u2019est quand même drôle d\u2019entendre ça d\u2019une organisation qui a permis à son directeur général de fixer le salaire et d\u2019approuver les comptes de dépenses de son adjointe et conjointe et d\u2019embaucher son beau-fils pendantun an et demiau CLD.Non, mais sérieusement, en matière de conflit d\u2019intérêts, le CLD est mal placé pour donner des leçons.Cela dit, comme Marc Dumaine a ses entrées au CLD et qu\u2019à titre de président du fonds d\u2019investissement FLI-SOLIDE il a longtemps été dans les bonnes grâces du directeur général du CLD, il ne faudrait pas s\u2019étonner que le CLD révise sa position.Un petit 5 à 7 h au Bouffon pourrait peut-être dénouerl\u2019impasse\u2026 + M.B.Hebdomadaire publié par: _) DBC COMMUNICATIONS INC.PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 admin@dbccomm.qe.ca | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d'Anjou (Québec) H1J 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» MIXTE are Q ources responsables - od FSC\u201d C011825 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca ATI © Les villes qui entravent le travail des journalistes briment leurs citoyens \u2026 enlève ça de là\u2026 » Le ton estintransigeant.Le nouveau maire ordonne a un journaliste qui veut enregistrer la séance du conseil de retirer son micro.Le même soir, à Candiac, le maire interdit à un journaliste de prendre des photos du conseil municipal.Plus tôt dans la journée, à Québec cette fois, le maire ferme la porte de son bureau au nez des journalistes arrivés deux minutes trop tard parce qu\u2019ils posaient des questions au chef de l\u2019opposition.Le 15 janvier, à Mont-Saint-Pierre en Gaspésie, la mairesse ordonne à un camé- raman qui filme la séance du conseil de ranger sa caméra.À Saguenay, le maire traite les journalistes qui posent de bonnes questions de «pas bons» etleurreproche de jouer le rôle de l\u2019opposition.Et que dire de ces maires qui menacent les journaux locaux trop curieux de cesser de publier des avis publics dans leurs pages?À travers ces journalistes dont on entrave le travail, c\u2019est notre droit d\u2019être informés des affaires de nos villes qu\u2019on nie.Avons-nous les moyens d\u2019être tenus dans l\u2019ignorance de ce que font nos élus avec notre argent?Voulons-nous continuer d\u2019engraisser les voleurs de fonds publics?En avons-nous assez des «Monsieur 3% » et des voyages dans le sud payés par des entrepreneurs aux fonctionnaires de nos villes?Si nous répondons oui, nous devons, par tous les moyens, aider les journalistes à faire leur travail.Parce que sans les journalistes, la Commission Charbonneau n\u2019existerait pas et la Commission Gomery, avant elle, n\u2019aurait jamais eu lieu.J'ai la profonde conviction que de très nombreux maires et conseillers des villes du Québec ont comme valeur première de servir leurs concitoyens.Pensons à la mairesse de Lac-Mégantic.Mais, dans beaucoup d\u2019autres villes du Québec, des élus n\u2019ont rien compris au caractère maskoutaine 2013 \u2018année 2013 a été intense en environnement.Debut janvier, c\u2019était le lancement des états généraux de l\u2019eau de la Yamas- ka.Tout un branle-bas de combat où tous les intervenants de l\u2019eau furent appelés à collaborer afin d\u2019en venir à un plan d\u2019action.L\u2019objectif à long terme étant de dépolluer ce cours d\u2019eau à triste réputation.En mai, ce sont plus de 120 personnes, dont une centaine d\u2019élus qui se sont rencontrés à Granby pour signer une entente de collaboration pour arriver à réaliser un plan d\u2019action de dix ans.Actuellement, l\u2019organisme de bassin versant de la Yamaska est à élaborer une priorisation des actions et à chercher du financement pour réaliser le tout.L\u2019année 2014 devrait voir les premiers livrables de ce plan d\u2019action.Les plus curieux pourront aller voir sur le site http:/ /www.obv-yamaska.qc.ca/etatsgeneraux.En avril, le Jour de la terre a été célébré par un grand nettoyage du bas de la ville par pres de 500 personnes de tous ages.Une belle coopération multigé- nérationnelle.Quelques semaines plus tard, le CCCPEM distribuait 50 plants de tomates a des résidents du centre-ville afin de débuter une tradition d\u2019urbaniculture.En juin, une bande riveraine modèle a été implantée sur la rue des Seigneurs par les membres du comité des bassins versants des Douze et Métairie.Cette bande sera une inspiration pour les agriculteurs désireux de protéger leurs bandes riveraines.D'ailleurs, plusieurs comités de bassins versants sont nés en 2013.Nos rivières affluentes de la Yamaska font l\u2019objet de plus en plus de comités de citoyens qui en améliorent la qualité de l\u2019eau.Parlant de qualité de l\u2019eau, en juin, la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie diffusait son document « Politique sur la gestion de l\u2019eau ».Quatre thèmes y sont abordés afin de s\u2019assurer que les agriculteurs soucieux de l\u2019environnement puissent y trouver l\u2019information nécessaire : Eau, Pérennité, Partage équitable etUtilisation responsable.Ces efforts se continueront en 2014.Nous vous encourageons à supporter les citoyens qui s\u2019investissent pour un meilleur environnement, vous en retirerez aussi des bénéfices.Comme vous voyez, la protection de l\u2019eau est une priorité et fait aussi l\u2019objet de beaucoup d\u2019efforts de la part d\u2019une grande quantité d\u2019intervenants.Osons espérer que le ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs saura en tenir compte dans son projet de réglement sur la protection de l\u2019eau qui devrait être promulgué dans les prochaines semaines.Car s\u2019il est promulgué dans la forme présentée en mai dernier, nos efforts pourraient bien être à la merci des compagnies pétrolières et gazières qui sont toujours aux aguets dans nos régions.Nous vous encourageons à en discuter avec vos conseils municipaux.\u20ac Jacques Tétreault, président, CCCPEM démocratique de leur fonction et se comportent comme les patrons d\u2019une entreprise privée.Selon certains maires, les journalistes n\u2019ont pas à se mêler de leurs affaires.La Fédération professionnelle des journalistes du Québec lance aujourd\u2019hui un appel pressant aux mairesses et maires du Québec, à la première ministre Pauline Marois, au ministre des Affaires municipales, Sylvain Gaudreault, au chef de l\u2019opposition Philippe Couillard, au chef de la seconde Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives opposition François Legault et à la porte-parole de Québec Solidaire, Françoise David.Au nom de tout ce que nous considérons collectivement comme sacré, prenez tous les moyens, y compris législatifs, pour permettre aux journalistes du Québec de jouer leur rôle : celui de sentinelles de la démocratie.\u20ac Pierre Craig, président de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec a son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca a a \u201cRand SECTIONNEL EN CUIR RECONSTITUE COULEUR NOIR | = PRIX APRÈS me RABAIS \u2014 Nr 10 \\ 2 2 5 ENSEMBLE 5 MORCEAUX v F4 BUREAU TRIPLE, MIROIR, 12 COMMODE 5 TIROIRS, 1X TABLE A = a ¥ DE CHEVET, TÊTE DE LIT 54/60 PO 9 4370, boul.Laurier Est, Saint-Hyacinthe J2R 2C1 (Aut.20, sortie 138) 450 799-5522 1 800 363-1336 0214921 Semaine de prévention du suicide Le suicide au masculin : trop d'hommes ont le mot de la fin Jennifer Blanchette | Le Courrier Pour la 12° édition de la semaine de prévention du suicide, l'organisme Contact Richelieu-Yamaska encourage les hommes à surmonter les tabous de ce triste geste grâce au thème Le suicide au masculin.D\u2019entrée de jeu, la présidente d\u2019honneur, Louise Soly, a livré un touchant témoignage sur «les traces indélébiles » laissées par le suicide.Dans sa famille, trois générations d\u2019hommes ont tenté de passer à l\u2019acte et un l\u2019a fait, il ya quelques années.« J\u2019en suis venue à me demander pourquoi les hommes s\u2019enlevaient la vie.Ce n\u2019est qu\u2019une ébauche de solution, mais peut-être est-ce parce que pour les femmes, c\u2019est plus facile de communiquer?Il faut aussi se questionner sur le genre d\u2019héritage que laisse le suicide », a déclaré Mme Soly.Annie et Marie-Eve Ringuet, deux Maskoutaines durement touchées par le suicide du conjoint d\u2019Annie il y a neuf ans, ont fait écho au discours de Louise Soly en remettant un chèque de 1 000 $ à Contact Richelieu-Yamaska pour la prévention du suicide.C\u2019est donc dans le but d\u2019inciter à la discussion et de rappeler que « la seule option possible est la vie » que diverses activités ponctueront la semaine de prévention tenue du 2 au 8 février.Le grand public sera d\u2019abord invité à un déjeuner-conférence le 5 février de 8 h 30 à 11 h au Centre communautaire Christ- Roi.Trois conférenciers discuteront du suicide au masculin et des échanges auront lieu grâce à une table ronde.Le milieu scolaire sera également sollicité grâce à des activités de promotion de la santé et du bien-être tenues dans les écoles secondaires.À la Polyvalente Hyacinthe-Delorme, les élèves de 3° secondaire assisteront à une conférence de la Fondation québécoise des maladies mentales.Du côté des écoles Casavant et Fadette, la vente et la distribution de roses seront à l\u2019honneur afin de marquer l\u2019appréciation entre les jeunes des établissements.Les élèves d\u2019Acton Vale ne seront pas en reste puisque la Polyvalente Robert- Ouimet aura aussi des activités en lien avec la Saint-Valentin et le bien-être.Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca Vaie 21.Janvier Janvier LOI er Colic?À che Lieu- [amas ke - Loue T 100055 Pour Suicine par: dL A de \u2014\u2014 Annie et Marie-Eve Ringuet (a droite) ont donné le coup d\u2019envoi a la semaine de prévention du suicide en remettant un cheque de 1000 $ au centre d\u2019intervention de crise Contact Richelieu- Yamaska.La présidente d\u2019honneur, Louise Soly, et le directeur général du centre, Louis Lemay, accompagnent les soeurs Ringuet.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Les intervenants des réseaux publics et communautaires pourront parfaire leurs habiletés à intervenir auprès des hommes grace aux midis-conférences de la profes- seure en psychologie à l'UQAM, Janie Houle.LES HOMMES SURREPRÉSENTÉS Selon Contact Richlieu-Yamaska, un centre d\u2019intervention de crise et d\u2019hébergement, les hommes comptent pour 75 % des décès par suicide.«Il faut réfléchir davantage à la condition des hommes.Ils sont surreprésentés au niveau du nombre d\u2019accidents de voiture, pour la toxicomanie ou encore pour le décrochage scolaire.J\u2019ai deux garçons alors c\u2019est un thème qui me tient à coeur », a souligné Louis Lemay, directeur général de Contact Richelieu-Yamaska.Même si le nombre de décès par suicide est en baisse depuis 1999, plus de 1 000 personnes par an au Québec continuent de s\u2019enlever la vie.De ce nombre, 25 sont des résidents de la MRC des Maskou- tains, d\u2019Acton Vale et de la Vallée du Richelieu.Louis Lemay a rappelé que de l\u2019aide était disponible en tout temps au centre Contact Richelieu-Yamaska.Les personnes en détresse psychologique ou leurs proches peuvent téléphoner au 450 774-6952 ou au numéro sans frais 1 866 APPELLE (277-3553).\u20ac \u2018Perdez 20, 30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-calories \u201c~\u2014 ~_ BN CLINIQUE Maigrir ° Sante \\ 0219202 Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé.SAINT-HYACINTHE 2587, av Sainte-Anne, bureau 202 450 261-9898 Bureau à Trois-Rivières, Montréal, Longueuil, Laval, Repentigny, Québec, Lévis et Chicoutimi \u2018Sey loa IE And XX XX tee Sans te clelo Re RRILe II TIIM diftpeylenee) Samedi 8 février - 19 h Avec le groupe Chasse 0 Maniac (anime par Mathieu Pouliot) Salle des Chevaliers de Colomb 1025, Saint-Simon, Saint-Madeleine QC JoH 150 Billets en prévente disponibles POUR INFOS : SEBASTIEN JODOIN AU 450 584-241 0242093 Wilf \\ 0242975 Solutions discales BROMONT/ST-HYACINTHE HERNIE-ARTHROSE VOUS ETES ENCORE PRIS AVEC VOS MAUX DE DOS OU DE COU?La décompression discale est peut-étre VOTRE SOLUTION! | _ Consultation | - Examen | - Rapport des résultats | | Offre d\u2019une valeur de 60° Valide jusqu'au 30 avril 2014.Aucune valeur monétaire - = = PROFITEZ DES MAINTENANT | DE NOTRE OFFRE SPECIALE | 4.95% BROMONT 103-B, boul.Bromont, Bromont Qc J2L 2K7 450 919-1989 bromont@solutionsdiscales.ca Dr G.Brunelle D.C., chiropraticien SAINT-HYACINTHE 750, boul.Casavant Ouest, | Saint-Hyacinthe Qc J2S 7S3 Ne peut être jumelé à aucune promotion.Sur présentation de ce coupon 45 0 2 5 0 - 2 5 5 0 4, Sthyacinthe@solutionsdiscales.ca Dr P.Des Lauriers D.C., chiropraticien Dr G.Brunelle D.C., chiropraticien Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca 4° édition de la Fine Tablée Centraide A 13 x Us actua La gastronomie canadienne en sept temps Jennifer Blanchette | Le Courrier Le plus grand défi de Pierre Deslandes fut de déterminer comment se définissait la gastronomie canadienne, le thème choisi pour la 4° édition de la Fine Tablée Centraide.La soirée caritative, tenue le 26 février au Club de golf La Providence, mettra en vedette le fruit de ses savoureuses recherches.Aidé de la chef exécutive du restaurant l\u2019Empanaché, Véronique Prévost, le propriétaire du Club de golf La Providence a choisi comme pièce maîtresse le filet mignon Angus autour duquel graviteront tartare de bison, chaudrée de palourdes, fromages québécois et autres délices canadiens.Bières, vins et cidres, dont les accords mets et vins ont été suggérés par la sommelière du Courrier de Saint-Hyacinthe, Hélène Dion, compléteront le souper sept services.« La thématique canadienne m\u2019emballait puisque l\u2019agriculture fait partie de mon bagage en tant qu\u2019agronome.J\u2019ai aussi eu la chance de visiter des vignobles canadiens incroyables », a indiqué Pierre Deslandes.L\u2019objectif financier de cette activité organisée par le Réseau Références Maska est fixé à 25 000 $.Les fonds amassés seront redistribués à Centraide Richelieu-Yamaska (CRY), un organisme qui s\u2019investit dans la communauté maskoutaine depuis près de 60 ans.« Ce partenariat permet à CRY d\u2019avoir une visibilité et un rayonnement au sein de toute la communauté de gens d\u2019affaires de la région maskoutaine.Ceci démontre une préoccupation à venir en aide aux personnes d\u2019ici qui vivent des difficultés », a souligné le directeur général de CRY, Daniel Laplante.L\u2019ancien président d\u2019honneur, Jonathan Robin, a cédé sa place à de nouveaux représentants.Pour Marie- Claude Baril et Eric Dumouchel, le couple propriétaire du concessionnaire Baril Ford Lincoln, ce mandat sera l\u2019occasion de «faire une différence » dans la communauté.« Nous sommes souvent sollicités pour des commandites et puisque Centraide redonne à de nombreux organismes maskoutains, nous nous sommes dit que ce serait l\u2019occasion de s\u2019impliquer », ont expliqué Mme Baril et M.Dumouchel.Lesbillets,aucoûtde 125 $chacun,sontdispo- kapartéléphoneau 450 773-6679 ou encore par courrielà l\u2019adresse bureau@centraidery.org \u20ac niblesencontactantCentraide Richelieu-Yamas- À l\u2019arrière : Pierre Deslandes, propriétaire du Club de golf La Providence, Daniel Laplante, directeur général de Centraide Richelieu-Yamaska, Danny Laroche, président du Réseau Références Maska.À l\u2019avant : Éric Dumouchel et Marie-Claude Baril, propriétaires de Baril Ford Lincoln, Pierre Piché, président bénévole du CA de Centraide Richelieu-Yamaska et Véronique Prévost, chef exécutive de l\u2019Empanaché.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © - % > 2 : - + eee TA , ; ~ Jet DNS a SAG VE GN + n - > Po.dnt mn +.ou nn ~ ; ; pe > ç c ) FRI TS Tl Cee Cans = Latah, oD + PAP Hag \u2018 ~ 6 \"pp: LAA \u2014 - et , fe A : - LE AT SU ES CL Re pe BTA Clee Ty wo Lo Cr - Ce Ed Kal À + : + ne MASSE CS a ee SOUS f > Nage \u2018 ; } sfr » de! ï .y .: \", 4 .Nr + \u2018 n° - \u2018 Le .> \u20187.\u2018 fr .eh Ve » wT + LR - NO] at RUE MARTINEAU Teme - LL et + .-.\u2026 .a.\u2014 _.TET ee \u2018 ee mes ; RSS rr -, = - x à Fe + ; 2 | .Ei od 2 RE - _- : ® «a FF LL Ab [ i 3 à ale À 2 NP ée Le + 2 r POSE) Eat _ a = * ¥ LT Rae a yo 5 ; ef WE EB æ - PE Ty > = ks FLEE dnd BI à = à 25 * ye ' pe 1 ; dr ék \u2018 Gat ¢ ws WW; i pe La I A x B HE 4 K , tow = rar) « gs f NN 8 > BREEN EARN * b = Le 3 À Carrier Harley-Davidson, Cn GRIER LENS SU WWW.CARRIERHD.CA TTOIE TY N 450-253-M0T0 | 819-395-2464 | *2013 H-D.TOUS DROITS RESERVES.HARLEY, HARLEY-DAVIDSON ET LE LOGO BAR & SHIELD FONT PARTIE DES MARQUES DE COMMERCE DE H-D US.A, LLC.J oS WC venez gouter a nos succulent Brochette tnale Brochette texane -\u2014\u2014-ay \\ : I / ! 1 \\ \\ 1 RS IC 2 , de | - ! & = ) | coy > VAL TEE i - a 4, ; , Fa NS a 4 wc VA SG 74 8 YI | = ~ LN] | I\".1 A ; = A puis judi rng k y 3 ff pu , 1330} DOUSeasaVanttEst®saintsHyvacintnhe (CTX 50525020110 0244853 0244319 A 16 Campagnetéessecuritéeans Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca LU AU 14 ARAL Parcourant quotidiennement environ 1 million de kilometres, les autobus scolaires font partie du paysage québécois.Mais les connaissons-nous vraiment?Dans le cadre de sa campagne annuelle de sécurité, du 3 au 14 février, l'Association du transport écolier du Québec (ATEQ) vous propose d\u2019en savoir davantage sur ces véhicules accueillant matin et soir plus de 576 000 écoliers.STRUCTURE Si les autobus scolaires ne possédent pas de ceintures de sécurité, c'est que l\u2019utilisation d\u2019un système de compartimentation des banquettes a été privilégiée.Quant aux barres noires latérales, il ne s'agit pas d\u2019une parure, mais plutôt de barres de renforcement qui font en sorte que le véhicule résiste lors d\u2019un impact latéral.De plus, un plancher surélevé protège les passagers lors d\u2019une collision latérale avec un véhicule de promenade.Par ailleurs, Transports Canada exige qu\u2019un autobus scolaire puisse resister a une force égale à 1,5 fois le poids du véhicule sans charge.Ceux-ci all min x © NA LE x 1; Velo 0 2 SU CLES 450 774-5151.op WWW.VILLE.ST-HYACINTHE.QC.CA \u2014 ZONE SCOLAIRE pr 3 tO FF I FF 2 = sont aussi conçus pour être protégés contre les tonneaux.De plus, les arceaux du toit sont fabriqués d\u2019une seule pièce, pour éviter que le toit de l\u2019autobus ne s'écrase en cas de renversement.PROFIL AVANT La couleur jaune est exclusive aux autobus scolaires, les rendant visibles et facilement repérables.En outre, tous les autobus scolaires au Québec doivent avoir un capot mat de couleur noire, pour éviter que le conducteur puisse être ébloui par le réflé- chissement du soleil sur le capot.Ces véhicules sont aussi munis de deux systèmes de miroirs extérieurs dont l'ajustement par son conducteur fait l\u2019objet d\u2019une norme spécifique (couvrir tous les angles morts du véhicule, à l'exception de l\u2019arrière).Qui plus est, les véhicules fabriqués après le 29 août 2005 doivent être munis de feux jaunes d\u2019avertissement alternatifs, qui permettent aux conducteurs d'autobus scolaires de signaler à l'avance leur intention de s'immobiliser pour faire monter ou descendre des écoliers.PROFIL ARRIÈRE Lors dun déplacement pour le transport de personnes de moins de 18 ans (écoliers ou non), un autobus scolaire doit obligatoirement être muni de deux pancartes affichant l'inscription «ECOLIERS», installées à l\u2019avant et à l\u2019arrière du véhicule.De même, ce type de véhicule possède quatre feux rouges intermittents, soit deux à l'avant du véhicule, et deux à l'arrière.Lorsque ceux-ci sont activés, un panneau d\u2019arrêt, situé à l'extérieur du véhicule, à la gauche du conducteur, se déploie automatiquement.Les autobus scolaires comportent trois issues de secours (une à l'arrière et une de chaque côté du véhicule, sous la forme de fenêtres) qui seront en mesure de fonctionner après un impact majeur.En outre, la plupart des autobus scolaires au Québec ont des fenêtres qui s'ouvrent à la mi-hauteur, avec une barre d'aluminium qui aide à prévenir une éjection s'il advenait que la vitre soit brisée.LA SÉCURITÉ, 0243830 0242257 ae Ville de Saint-Hyacinthe & 0238018 CA MARCHE ! Sylvain Bernier inc.e Transport scolaire e Voyages spéciaux ETAM3POTE > 1251, rue Principale, Saint-Dominique, Bureau : 450 773-3938 SECTION C | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.qc.ca Oserez-vous le juger?Émilie Madore | Le Courrier C\u2019est avec aplomb que François Massicotte a entamé la tournée de son sixième spectacle solo Jugez-moi en octobre dernier.Si l\u2019âge lui a permis de développer l\u2019autodérision, il reste fidèle à lui-même avec son lot d\u2019anecdotes qui permettent au public de rire de lui à souhait! Le public maskoutain pourra le constater le 7 février, à 20 h, au Centre des arts Juliette-Lassonde.S\u2019il s\u2019inspire sur ce qui se passe dans sa vie privée, Massicotte trouve le moyen d\u2019être collé à l\u2019actualité.Ce sixième one-man-show le dévoile sous toutes ses coutures.« Le spectacle s\u2019appelle Jugez-moi parce que vient un temps où l\u2019on apprend à rire de nous-même.Je pense qu\u2019à un moment donné, ça arrête d\u2019être parfait ou d\u2019être « big ».\u2026 vient un temps où on arrête de se cacher, on décroche et on se dit, la vie c\u2019est comme ça et vaut mieux en rire! », raconte l\u2019humoriste.S\u2019il s\u2019exaspère de l\u2019utilisation des technologies électroniques chez les enfants, de la surconsommation et de l\u2019actuel engouement pour les émissions de cuisine, il se frotte aussi aux déboires de Montréal avec la corruption.Il dresse le portrait de son époque sans y aller avec le dos de la cuillère.« Cette mode des émissions de cuisine, c\u2019est quoi ça?On est sept millions au Québec et il y a six millions de chefs, il va finir par y avoir une pénurie de recettes, ça n\u2019a aucun bon sens, a-t-il explosé en entrevue.Des sujets, il y en aura toujours parce qu\u2019il y a plein de choses qui se passent, tout le temps, en société ou dans nos vies personnelles.» COLLABORATION SPÉCIALE Massicotte a décidé de travailler en collaboration avec des chroniqueurs de La Presse pour l\u2019écriture de Jugez-moi.Notamment, Patrick Lagacé et Richard Labbé lui auront prêté leur expertise afin d\u2019intégrer plus d\u2019opinions.« C\u2019était un peu comme un exercice de collaborer avec des gens de La Presse.En humour, on demande souvent l\u2019aide d\u2019autres auteurs quand on écrit nos textes.J\u2019ai trouvé plus intéressant d\u2019aller voir des chroniqueurs que de parler avec un auteur qui allait me donner des blagues.Après plus de 25 ans de carrière, l\u2019humoriste évalue la possibilité de faire un retour à la télé.Il doit cependant bien y réfléchir puisqu\u2019il est papa de deux enfants et veut bien sûr garder du temps pour sa famille.« J\u2019ai rencontré un producteur il y a un mois pour élaborer des projets, mais j\u2019ai toujours peur que ça me prenne trop de mon temps, a-t-il expliqué.Je regarde par exemple Martin Petit sur Les Pêcheurs, c\u2019est vraiment trippant, mais il n\u2019a pas été = chez lui de l\u2019été, donc il n\u2019a pas vu ses enfants.Ce sont d\u2019énormes sacrifices à faire, mais je ne regrette pas une ( seconde d\u2019avoir pris cette A \u2018 voie parce que j\u2019ai \\ toujours la liberté de choisir ce que je vais faire.» \u201d » + * - (nue 7 Pour se procurer des billets pour la repré- | sentation du vendredi 7 février, composer le 450 778-3388 ou encore par Internet via le www.centredesarts.com.\u20ac TV COGECO PASSE EN HD A19 François Massicotte pousse l\u2019autodérision à son maximum dans son sixième one-man-show Jugez-moi.Du Stand-up classique et fidèle à ce qu\u2019on lui connait avec des anecdotes à la tonne.A : 21 ET Te mit {HE mC ne res À LA FÊTE DU TRAVAIL 12h55 - 15h20 18h50 - 21h20 CELIBATAIRE.OU PRESQUE 13h10 - 15h40 19h10 - 21h35 ORAIRE DU 31 NE dès le 6 février Qi k LI LT Suspense - Épouvante MOI FRANKENSTEIN 13h05 - 15h25 18h55 - 21h15 Chronique historique LES MONUMENTS MEN 18h45 - 21h25 ANVIER AU 6 FEVRIER 2014 TAKE AL eNWW.cinemaë&.qc.ca A NN SES ON 0265279 JACK RYAN 12h50 - 15h15 19h05 - 21h25 INDO Bid «ung | LEE ANLBERL LE SEL SURIVANT LE LOUP DE WALL STREET 15h10 - 21h05 IL ÉTAIT UNE FOIS LES BOYS 12h40 - 18h45 EEE LEER ULIERSLRUL ARLE Épouvante Animation OPERATION L'HERITIER LE SEUL aa NOISETTE DU DIABLE SURVIVANT Shel 13h00 - 19h00 - 21h00 13h15 - 15h30 12h45 - 15h35 En 2D : 15h00 19h15 - 21h30 18h45 - 21h40 C5 RG LUNDI : 15H30 - 21H30 JEUDI : 12H45 - 15H35 VOYAGEURS MIO D EE EE Mercredi : annulé à 19h15 i ASIA 101 A 18 GTR enloret Fermeture de la Bibliothèque Sainte-Rosalie La Bibliothèque Sainte-Rosalie est présentement fermée pour des rénovations.Nous vous informerons de la date de sa réouverture dès que possible.Pendant cette période, la Bibliothèque T.-A.-St-Germain, située au 2720, rue Dessaulles, sera ouverte pendant les heures régulières.Jeudi cinéma Ce 30 janvier à 19 h, place au cinéma avec le programme double suivant à la Biblio- theque T.-A.-St-Germain : Dominos, un court-métrage, puis Les poings de la fierté, un film d\u2019Hélène Choquette.Biblio-Bambins Accompagnés de leurs parents, les tout- petits découvrent les livres et la lecture, les images et les couleurs, les mots et les phrases.Pas besoin de savoir lire pour apprécier un livre! Ce vendredi 31 janvier, de 11 h à midi, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Activité pour les 18 mois à 3 ans et leurs parents.Vies-à-visages À la Bibliothèque T.-A.-St-Germain, du 1er au 22 février (vernissage ce samedi à 13 h), Dany Pétrin propose d\u2019aller à la rencontre de ces hommes, de ces femmes, croisés ici et là, qui ont su toucher son regard, capter son attention, voire même le fasciner.Il nous guide vers son univers, sensible et nuancé, où son intériorité touche la diversité humaine, etl\u2019unicité de chacun.Le papier, la toile, l\u2019acrylique, le crayon; autant de médium pour vous partager quelques portraits, quelques voyages.Après des études au Cégep en arts plastiques et celles, non moins importantes, en communication graphique à l\u2019Université Laval, Dany Pétrin s\u2019est forgé une solide expérience, notamment, Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca comme technicien en muséologie, professeur de dessin et tatoueur.Venez vous laisser charmer par ses vies misent en images, peintes et écrites.Rock in Time Formé par des complices musicaux et professionnels de Saint-Hyacinthe dont Guy Duhaime, Me Maryse Dubé et Stéphane Tessier la formation Rockin Time offrira le mercredi 12 février, à 19 h 30, une prestation unique lors d\u2019un spec- tacle-bénéfice au profit de l\u2019organisme Le Petit Pont.Ce spectacle-bénéfice se tiendra au centre des arts Juliette-Lassonde, à l\u2019Espace Rona.La mission du Petit Pont est de permettre la création et le maintien du lien parent-enfant dans un milieu neutre, familial etharmonieux.21 ans d\u2019accompagnement pour le coeur des enfants! Le prix du billet est de 50 $.Réservez vos billets auprès de Marie-Claude en composante 450 774-5751 poste 106 ou en écrivant à : mcbeaudoin@sfgd.ca.¢ \u2014yr\u2014 26 janvier NPL Régulier 2X75 $ Serge fontaine, Dép.St-Dominique Francine Desrosiers, Marché Dessaulles Le Tour de la carte 200 $ Mélanie St-Pierre, JC Galeries Carte Pleine 1 000 $ Thérèse Labrecque, Pétroles Maska 2e Carte Pleine 225 $ Liliane Tuppert, JC Douville Le Bonhomme 2X87,50 $ Claude Blouin, Dép.Lamoureux Gérard Latour, Tabagie Maska Guy Bourgeois & FORMAX présentent la tournée de conférences.Les Dimanc pun M Lien! avec PASCALE WILHELMY En 1ère partie, sa conférence: «Le bonheur de la page blanche» LA 2F PARTIE VOUS APPARTIENT! POSEZ-LUI VOS QUESTIONS.8 PERSONNALITÉS INSPIRANTES, 10 VILLES POUR LES RENCONTRER.le dimanche, de 10h à 12h, dans un cinéma pres de chez vous! MARIE-CLAUDE PATRICE BRYAN BARRETTE COQUEREAU PERRO GUI.X FRE EN PARTENARIAT AVEC GUYLAINE GUAY VAN v 2 SIAN x R 1250 1 JACI JOSEE DANIEL BOUDREAULT DAIGNAULT SLLEIEN.5) CATHERINE LACHANCE CON COUR:S #08 | Nom : Adresse : | Ville: | Code postal : Courriel : | Yo O 74 en collaboration avec Le Courrier 0219696 oS: ait le ete 2 lecourrier.qc.ca A #{-4) MOUVEMENT 1SANTE Téléphone: Age: COCHEZ LA BONNE REPONSE | O 172 Les coupons doivent être reçus chez les marchands participants ou à nos bureaux | O 173 | avant le vendredi 7 février 2014 L'= 50 00SS-S SU SO = = Comment participer : _\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 1 - Vous devez remplir et répondre à la question du coupon ci-haut.2 - a) Déposez-le coupon dans les boîtes prévues à cet effet chez : Antonio Moreau 3200, boul.Laframboise (Galeries), entrée 4, ou 1390, boul.Casavant Est (Complexe M) Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.b) Retournez-le coupon par la poste à : GUIDE SAINT-HYACINTHE - TIRAGE 08, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 3 - Les coupons doivent être reçus chez le marchand participant ou à nos bureaux avant le vendredi 7 février 2014 à 10h 4 - Le tirage aura lieu le vendredi 7 février 2014 à 10 h 5 - Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.NEWLOOK rythme ® ® | om = 5 guidesaint-hyacinthe.com 0242139 lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca A 19 culture L'année débute en HD pour TVCOGECO Émilie Madore | Le Courrier L'époque des téléviseurs à tube cathodique et aux images carrées est finalement révolue pour la télévision locale de Saint-Hyacinthe.TVCOGECO laisse tomber le format d\u2019image 4: 3 pour le 16: 9 et diffusera désormais toutes ses émissions en haute définition à ses abonnés via le canal 555.« Avec l\u2019arrivée de ces changements-là, on a simplifié la vie des gens, a expliqué Robert Desfonds, directeur de la programmation pour TVCOGECO Saint- Hyacinthe.Autant pour les téléspectateurs que pour nos techniciens et bénévoles.Le canal 555 vient donner à la communauté une qualité qui est aussi grande que celle que l\u2019on peut retrouver dans toutes les stations générales et spécialisées au Québec et au Canada.» Parmi les gens qui utilisent le service de câblodistribution offert par Cogeco, 50 pour cent de ces abonnés regardent la télévision locale.Une ressource importante dans une communauté, selon M.Desfonds.«On offre une télévision accessible et de haut niveau, et c\u2019est ça qui est intéressant.Nul doute que ce grand virage technologique démontre encore une fois l\u2019engagement de Cogeco à bien servir la communauté etainsi offrir la qualité et le meilleur divertissement télévisuel possible.» ÉQUIPEMENTS Comme la télévision locale offre un produit créé par et pour la communauté, ce virage en haute définition permettra un travail plus facile, harmonieux et rapide pour les bénévoles.D\u2019ailleurs, après avoir effectué le changement des équipements utilisés à la Cathédrale pour la diffusion de La messe chez vous, c\u2019est l\u2019Hôtel de Ville qui recevra prochainement un nouveau système de caméras robotisées.Ces équipements permettront une opération plus efficace ainsi que la diffusion en haute définition.Toute la programmation se retrouve dès maintenant sur le canal 555 en HD pour les gens qui possedent le décodeur haute définition ou l\u2019enregistreur numérique.Le canal 3 reste encore à la disposition des utilisateurs de décodeur standard.Pour plus d\u2019informations, visitez le www.tvcogeco.com.\u20ac L'équipe de TVCOGECO Saint- Hyacinthe invite ses abonnés au canal 555 pour découvrir l'ensemble de sa programmation en haute définition.Photo Martin Grenier LUT\" Francois Massicotte GER CIRCA LYE: Jean-Marc Couture XE EL rt AE Marie-Josée Lord eu leu ° Jo EYE \u201calbert 8 mars*20 124%°20°$\"9~30 $ = J GRUBB rd INCE 3 avril EnFantillages 19 avr @011°*25 $27 38 $ Spectacles professionnels présentés à la Salle Desjardins ou à l'Espace RONA, Les taxes et; les\u2019 Frais\u2019de billetterie ( 4 $ tx inc.) sont inclus™ dans le prix indiqué.Frais de \u2018service en sus si achat par téléphoner=.cy pi Dick Riversg 7 et Nanette Workman PPA: ard): arom 3 IEE Cher \u2014\u2014\u2014 14 mars*2014°*25°s*+/40 $ Mélissa Bédard CR a Tard) pari ae 7A neVelEnting rl Ztspeccae Marius et Fann Étienne Drapeau 14-mars®#20f4\"25 Sy ) Kain EGET Le par EK poder Com TY Marie a CENTRE ais Epa cs | cles TePAALOU \u201d Pa am °° à id 3 [J o?e houinard (4 rid Eclipse Pink Floyd Story aie ofà 46% CU OE CHARON Qdantits?limitées! © \u2014 \u2014 > v N © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca Gens d'affaires et musique s'unissent pour Le Petit Pont! Émilie Madore emadore@lecourrier.qc.ca Des gens d\u2019affaires de la région de Saint-Hyacinthe se sont joints à la cause du Petit Pont, organisme qui agit dans le but de maintenir le lien parent-enfant dans un milieu neutre lors de séparations parentales, afin de mettre en place un spectacle-bénéfice.Rock in time se produira à l'Espace RONA du Centre des arts Juliette-Lassonde le mercredi 12 février à compter de 19h 30.Joindre l\u2019utile à l\u2019agréable.C\u2019est ce que se sont dit Richard Bourret, Me Maryse Dubé, Guy Duhaime, Jean-Denis Major, Jean-François Poulin et Stéphane Tessier lorsqu\u2019ils ont formé leur groupe amateur de musique.L\u2019idée de se rallier à une cause est venue par la suite, pour ainsi venir en aide aux gens de la région en récoltant des dons, et ce, tout à fait bénévolement, explique Maryse Dubé.Villeray 3415, rue Saint-Denis 514 38/-6060 na] 2 #: VOTRE \u20ac RABAIS \\/ old 727-3134 Centre commercial Le Boulevard (4158, rue Jean-Talon Est) « C\u2019était, à la base, un projet sans grande envergure.Nous nous sommes dit, en tant que gens du milieu des affaires, on peut faire une différence en encourageant les gens de chez nous.Je connaissais déjà la cause du Petit Pont, alors j'ai décidé de présenter l\u2019organisme à mes collègues et tout le monde était content», s\u2019est exprimée Me Dubé.En plus de rejoindre une cause locale, la différence et l\u2019implication financière sur le terrain devaient être directes pour le groupe.Effectivement, les fonds amassés serviront entre autres à la dispense de service sur le territoire.Problématique omniprésente Le Petit Pont offre depuis 21 ans des services de supervision de droit d\u2019acces pour les parents dont l\u2019accessibilité aux enfants est interrompu, difficile ou conflictuel.Ayant la protection des enfants à coeur, l\u2019organisme souhaite minimiser les impacts d\u2019une séparation sur ces derniers.« Actuellement, notre organisme vient en aide à près de 200 familles dans la région maskoutaine, a confirmé Martin Tessier, directeur général du Petit Pont.Nous souhaitons faire l\u2019acquisition d\u2019une maison à Saint-Hyacinthe afin d\u2019offrir un lieu mieux aménagé en fonction des besoins des familles pour les rencontres, par 175, rue Jean-lalon Est (Intersection av.Casgrain & Jean-Talon) 314 904-2210 STATIONNEMENTS DISPONIBLES exemple, une cour arrière et une cuisine seraient d\u2019une grande utilité.» Rock in time présentera une rétrospective du rock entre les années 1950 à 2000, des b ; 4 v .- i .dt Lt = a WT Le ph - CL rt 1 Rb 2 1 - A q 7 \"Xi a - he 3 > = .! - [y ay Ea A a i = po - ; à pe .ps ) CE ; A a 3 AE = A 7 fe - 2 2 Fe ir 5 ; ' er 4 .A > ! (3 .x 40 ÿ : ; LN j es 1,7 20 ÿ ! 2\" {1 SAE EPRINE E \"a 1 - E IH am = Ei # x Li f ' 18 b | , fe ba .+ En a Ld i *% | : | End M + Re i ] 1 or Ty Ke I â LAD - Es d haar Paie pas A \\ $ (¥ a chansons entraînantes qui ont marqué au- tantle public que les musiciens.Pourinfor- mation: 450 773-2225 ou par courriel à l\u2019adresse direction@petitpont.org.\u20ac \\ lA Sur la photo, de gauche à droite : Jean-François Poulin au chant, Marie-Claude Morin, présidente du conseil d\u2019administration, Richard Bourret à la basse, Maryse Dubé au chant, Stéphane Tessier à la guitare, Martin Tessier, directeur général du Petit Pont, Jean-Denis Major à la batterie et Guy Duhaime au clavier.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © a 4 A A A Di Oral SROINOINI@I IE Ça fait LONGTEMPS que Vous y PENSEZ.Cest maintenant LE BON MOMENT de CHANGER DE LOOK! desrabais Sula moitie desThontu Sh Mm Slee ln et NEL lunetter newlook.ca INC HU/INEL IBJEN) GRANDES'MARQUES!g LOI EXAMEN DE LA VUE SUR PLACE PAR DES OPTOMETRISTES - VILLERAY : D** LYNNE LANDRY, OPTOMÉTRISTE | \u20ac 214 387-6060 0242129 \"Cette offre est valide pour un temps limité sur une sélection de montures et s'applique à l'achat de lunettes complètes incluant des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures.Ne peut s'ajouter à tout autre rabais ou promotion.Monture à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca Programmation [renier EE Étienne Langevin + Marie-Lise Pilote Février 2014 01 et 02 Marie-Mail - Dernière chance 07 François Massicotte W 08 Marie-Josée Lord & Quartango ® 09 Les Clowns du Carrousel 13 André Sauvé - Supplémentaire 14 Dick Rivers et Nanette Workman % 15 Daniel Bélanger 22 Marius et Fanny 27 Les Trois Accords 28 Karim Ouellet 01 Compagnie Marie Chouinard $ 04 Fredo - Relâche scolaire 06 Jean-Marc Couture % 07 Les Denis Drolet 08 David Jalbert % 14 Cher menteur 14 Etienne Drapeau 15 Eclipse - The Pink Floyd Story 9 16 Jeune de Chœur 20 Matt Andersen, Kim Churchill et Steve Hill 21 Robert Charlebois 28 et 29 Le Chant de Sainte Carmen de la Main Avril 2014 03 GRUBB 04 Sarah Slean 06 Nicole Martin 12 Michel Rivard 13 Arthur L'aventurier - 11 het 14h 17 Bourassa - Donato Lozano - Tanguay 18 Dominic et Martin - Supplémentaire 19 Enfantillages ® 24 Vincent Vallières 25 François Morency oe Alain Lefevre Luce Dufault Mai2014 Sugar Sammy - Supplémentaire 0 Catherine Durand 08 Pierre Lapointe 09 Mélissa Bédard 10 Lynda Thalie 14 Danièle Henkel 15 Kain W 16 André Sauvé - Supplémentaire Gagnant ADISQ 2009 et 2011 kl$ Salle de spectacles de \u2018année à \"Mai 2014 (suite) 7 École nationale de l'humour 23 Gino Quilico 23 Etienne Dano 24 Vivement lundi ! 24 lan Kelly 25 Aznavour, aujourd'hui comme hier 29 Mario Jean 30et31 Rachid Badouri - Supplémentaires Juin 2014 05 Laurent Paquin - Supplémentaire 11 Réal Béland - Supplémentaire 12 Jean-Marc Parent - Supplémentaire 14 Paris - New York 18au 20 Lise Dion - Supplémentaires 27 au 29 Les Morissette - Été dans le 450 Août 2014 08 au 16 Philippe Bond - Été dans le 450 22 au 30 Luc Langevin - Été dans le 450 Septembre 2014 04 au 13 Les Morissette - Été dans le 450 18 Boucar Diouf - Supplémentaire 26 Jérémy Demay - Supplémentaire 27 Messmer - Supplémentaire Octobre 2014 02 Francois Bellefeuille - Supplémentaire 04 Guy Nantel - Supplémentaire 09 France D\u2019Amour 24 et 25 P-A Méthot - Supplémentaires 30 Philippe Laprise - Supplémentaire 31 Nadja Novembre 2014 06 Louis-José Houde - Supplémentaire 07 Wilfred Le Bouthillier 13 Emmanuel Bilodeau - Supplémentaire 19et20 Broue 21 Jean-François Mercier 0 et28 Jean-Marc Parent - Dernière chance Adib Alkhalidey - Supplémentaire 'Décembre 2014 2014 Brigitte Boisjoli Février 2015 07 Le Diner de cons 14 et 15 Rachid Badouri - Supplémentaires Spectacles professionnels présentés dans la Salle Desjardins ou à l'Espace RONA.Les spectacles qui affichent COMPLET n\u2019apparaissent pas dans cette page.IST la EGR panmi CE) ne YY To I + Patrimoine Canadian canadien Heritage Québec pe GERMAIN Se SUBARU LARIVIÈRE # St-Hyac enchant remy pri | 008000500000 0000 Curture .- orimaicnons OS Sede pe (ONCOGECO {OPIN ers ain: A.a0 Se aus LS A boom pay 1-106.5 Raymond Chabot a Grant Thornton GROUPE FI 9 Multi Courtage IMPRIMERIE 1518 ek +4 PUSS CREE: MCE OD *OFFre valide via la billetterie GTN] SIC : Quantités limitées! SDPTOPLUS Saint-Hyac SAINT-HYACINTHE A 21 CENTAE 1705, rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe J2S 9E2 0242115 LESAEXPERTS de l'entretien.\u2026 ENTRETIEN MÉNAGER.COMMERCIAL oe SERVICES FINANCIERS pon HUMANIA GUY DUHAIME VUE assurance Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca {| 11 [5] 16/4 del II [sia] rrp 7411 111119 = ME o le of @ |5 Z PROBLEME NO 57 | NIVEAU : MOYEN ~|ofolo| or ~- & - ' J I = wr, C=) \u2018 MAP at = .| vw.: 1 \u201c A 2° rs \u2019 : LA ALY Édouard Solis-Bergeron a inscrit deux buts au cours de la fin de semaine.Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca Judo Deux médailles d'or et sept podiums à la Coupe Gadbois Les judokas maskoutains ont remporté plusieurs médailles dans le cadre de la Coupe Gadbois disputée à Montreal à la mi-janvier.Un total de sept athlètes du Club de judo de Saint-Hyacinthe sont montés sur le podium à cette occasion.Éloïse Laliberté et Marc-Antoine Morin ont dominé leur catégorie respective et ont remporté l\u2019or.Pour Marc-Antoine, l\u2019évolution de son parcours lors du tournoi par pool de la Coupe Gadbois lui permettait d\u2019amasser des points en vue de l\u2019obtention de la ceinture noire.Sandrine Fournier et Audrey Poirier se sont également démarquées dans le tournoi par pool en mettant la main sur une médaille d\u2019argent.François Fournier a de son côté remporté le bronze.Par ailleurs, en classe U14, Émile Guertin-Picard a remporté deux combats parippon lors de son parcours à la Coupe Gadbois.Il a finalement pris le troisième rang à la fin de la compétition.Chez les U16, Tristan Laganière-Bolduc a gagné une médaille d\u2019argent dans sa catégorie.Tristan en était seulement à sa deuxième compétition depuis ses débuts dans le milieu du judo.Cette compétition, une première au retour des Fêtes, est cruciale dans la préparation en vue du championnat provincial et du championnat canadien.Les judokas maskoutains poursuivront cette préparation en participant cette fin de semaine à la Super Coupe du Québec à Trois-Rivières.Ils espèrent ainsi y accumuler des points au classement provincial grâce à de bons résultats.\u20ac M.P.D.Les médaillés du Club de judo de Saint-Hyacinthe lors de leur plus récente compétition, la Coupe Gadbois.Photo Courtoisie le Supergrournoide.pèche Claude Auger de retour en février - NC | MN) ; e\u201d, i .fs + vb 5 City ~~ | 7 +00 a * ; \u2019 .- , + pe + [a à 4 Ps! 3 .yg | sii, ee Le samedi 8 février aura lieu sur la rivière Yamaska, au quai de Saint-Damase, la 74° édition du Super Tournoi de pêche Claude Auger.Vous pourriez y pêcher, comme David Brunette, un brochet de plus de 9 lb et 13 oz.Plus de 10 000 $ en prix, dont sept voyages dans les pourvoiries du Québec sont à l'enjeu.Plusieurs beaux prix de présence seront tirés.La remise des prix se fera à 20 h, à la salle des Chevaliers de Colomb de Saint-Damase.Un souper spaghetti y sera servi à compter de 17 h, au coût de 7 $ pour les adultes et de 3,50 $ pour les enfants.Des billets sont disponibles au coût de 20 $ en prévente jusqu\u2019au 31 janvier, soit demain.Après cette date, les billets seront au coût de 23 $.On s\u2019informe au 450 777-3389 ou au www.tournoisdepecheclaudeauger.com.Photo Courtoisie nt Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 janvier 2014 | lecourrier.gc.ca Philippe Desrosiers Ne pas bruler les etapes Maxime Prévost-Durand | Le Courrier IlLy a un an, Philippe Desrosiers brillait de tous ses feux au Match des Meilleurs Espoirs de la LCH.On voyait alors naître une étoile, qui allait être plus tard ajoutée à celles déjà présentes dans l\u2019organisation de Dallas dans la LNH.Depuis qu\u2019il a été sélectionné au 54° rang du plus récent repêchage dans la LNH, le gardien de but maskoutain s\u2019est approché de son rêve d\u2019évoluer chez les professionnels, mais tout n\u2019est pas encore fait et le travail qu\u2019il reste à accomplir sera tout aussi ardu.« Pour l\u2019instant, c\u2019est a Rimouski que je joue.La Ligue nationale, ce n\u2019est pas pour tout de suite, ce ne sera pas l\u2019an prochain non plus, mais peut-être seulement dans cinq ans, rappelle-t-il.Je me concentre sur mon jeu ici avant de penser à la LNH.» En ce moment, ce qu\u2019il souhaite acquérir par-dessus tout, c\u2019est une constance dans ses performances.«Il y a des hauts et des bas depuis le début de la saison », estime-t-il.À son retour du camp des recrues des Stars, le joueur de 18 ans avoue qu\u2019une période d\u2019adaptation a été nécessaire.«Ce n\u2019est pas la même vitesse au junior et dans les camps de la LNH.J\u2019ai eu de la difficulté à me réajuster.Depuis les deux derniers mois, ça va mieux.Les statistiques ne sont peut-être pas là, mais il ne faut pas se fier uniquement à ça.» Cette saison, Philippe compte 17 victoires, 12 défaites et 7 défaites en prolongation.Il affiche une moyenne de buts alloués de 3,08 et un pourcentage d\u2019efficacité de 0,890.Des statistiques qui se rapprochent de celles présentées durant la campagne 2012-13, où on l\u2019a vu éclore, après un début de saison un peu plus difficile.L\u2019Océanic de Rimouski se trouve parmi l\u2019élite de la LHJMQ, pointant au quatrième rang du classement avec une vingtaine de parties à disputer.UN GARDIEN DE CONFIANCE Desrosiers a d\u2019ailleurs obtenu la confiance de son entraîneur-chef et direc- « Pour l'instant, c\u2019est à Rimouski que je joue.» - Philippe Desrosiers Photo Robert Gosselin | Le Courrier © teur-gérant, Serge Beausoleil, lors de la période des transactions il y a quelques semaines.Ce dernier a échangé le second du Maskoutain, Zachary Fortin, concrétisant sa place de gardien numéro un avec la formation du Bas-du-Fleuve.« Philippe nous offre de bonnes performances, lance Serge Beausoleil.C\u2019est un compétiteur, il élève toujours son niveau de jeu et veut trouver un défi dans chaque partie.» La recrue Olivier Tremblay assure maintenant le rôle de gardien auxiliaire.«J\u2019agis un peu comme un grand frère avec lui, explique le numéro 30.Je lui montre des trucs, j'essaie de l\u2019aider pour qu\u2019il prenne ma place dans le junior majeurun jour.Il est bon, ça ma pousse à mieux performer pour conserver ma place de numéro un.» Avec un positionnement favorable au classement, l\u2019ex-Gaulois n\u2019hésite pas à projeter l\u2019Océanic jusqu\u2019au bout des séries éliminatoires.« On a l\u2019équipe pour aller jusqu\u2019au bout.Mais ce sera une grosse fin de saison, puisque le classement est très serré entre les neuf meilleures équipes.On affrontera d\u2019ailleurs à onze reprises l\u2019un ou l\u2019autre de ces clubs d\u2019ici la fin de la saison.Ce sera une chaude lutte! » Desrosiers a goûté aux séries éliminatoires pour la première fois dans la LHJMQ l\u2019an dernier.L\u2019Océanic avait toutefois été éliminé en sept joutes par les Olympiques de Gatineau.\u20ac LE MECHANT LH REVANGHE H\u2014\u2014\u2014\u2014 AUPROFITD ELA \u2014\u2014\u2014\u2014 |X Je Société Canadian sk canadienne Cancer LA GAGE INFORMAII SOCIET du cancer I EN COLLABORATION AVEC _\u2014 RAR Le Courrier, I TM \u2018de Saint-Hyacinthe ANAS US NRCS pS YY RS fr XX FCANADIENNEDISCANCER \u2018VALa Do, Society ETS : 21003 RONA ST-HYACINTHE MARDI 4 FÉVRIER 2014 À LA CAGE AUX SPORTS 3200, AV.CUSSON, SAINT-HYACINTHE Gz MWCENTRE HI-FI (WCOGIECO MSAUDIO.CA GROUPE SELECT Président d'honneur : M.Martin Bourassa rédacteur en chef et éditorialiste Le Courrier de Saint-Hyacinthe assurances DESMARAIS IPINSONNEAULT IAVARD FAMILLE JODOIN \u201cpe ee) M.O, DAVID enzo pa \u2014 }} \u201d ABN o> \\ ) TT - 0242124 D 7 ecouvreZ pourquoi = LOUEZ À Syst BIEN EQUIPEE AVEC ry x ET TVA tee JIE eme a \\ ry ET BIEN PLUS.- Régulateur de vi \u2018Transmission SelectShift® à 10 voies avec soutien lomb réglage é FUSION SE 2014 commandes vocales SYNC® - Siège du conducteur à tesse LES PLIS VEPRUS DES VÉHICULES + LA COLIPAGLIE * Day i A DEPUIS 4 ANS 9/0 JUSOU plus de gens d\u2019ici ont choi Seulement chez votre concessionnaire Ford.ET lect aire rique 7 'A 48 MOIS si un vé LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNELDE C\u2019est hicule Ford.grace a DS od.DES GENS D\u2019ICI LE CHOIX F z SUR LES MODELES NEUFS SELECTIONNES - Moteur Ecoboost® 1,6 L ges avant chauffant -Cameéra de recul livrable me de stabilité AdvanceTrac® COSTCO.WHOLESALE la techn feta IEEE, AUX DEUX SEMAINES Sloe] a dn Nissi aa eu ONS LOUEZ A L IEMEN À «Sié Systè 7 SUR LES MODELES 2013 ET 2014 ry NEUFS SELECTIONNES TS SET ET BIEN PLUS.L'ACHAT FINANCEMENT BIEN ÉQUIPÉ AVEC ESCAPE SE 2014 aiof0hrA 9/0 JUSOU 9,5 L/100 km®%n iE 'A 48 MOIS («si Allons plus loin |fordquebec.ca | Astana De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayes it usxm)) PASS FE NDA EE NE CI - qu tn sé \u2018 \"3 7 A A Thr > - Na 5 3 UE iE RY 3, Fw aN andy fa\u201d UF Rel ASS WR of Vy Ena tem ds » a Fa daw t leg BTS SNE LS ES ET DU SERVICE A LA CLIENTELE.3 Bop vw silk EN RECONNAISSANCE D'UN RENDEMENT EXCEPTIONNEL DANS LES DOMAINES DES GAGNANT 2012 @BDST-HYACINTHE Seri, Montréal op of 514 454-7070 \\ PRESIDENT YJ sde\u201d Téléphone A Saint-Hyacinthe, Qc: J2S 9A5 450 773-7070 2 PRIX DU 68757 boul L\u2019aufierr© + ues Sts 0241899 52 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 | anvi .er 2014 | | .ecourrier.qc.ca "]