Le Courrier de St-Hyacinthe, 17 décembre 2015, Cahier B

[" CAHIER B | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca Un projet qui fait jaser, avenue Saint-Louis Benoit Lapierre | Le Courrier Pendant que progresse, avenue Saint-Louis, la construction d\u2019un édifice commercial qui sera surmonté des bannières Petro Canada et Tim Hortons, le même projet fait jaser en ville, en bien comme en mal.Il y a ceux qui sont très contents que la chaîne de restauration rapide rendue célèbre par son café et ses beignets s\u2019affiche enfin dans ce secteur de la Ville, où son absence était remarquée.« Les gens avaient hâte d\u2019avoir un Tim Hortons dans le quartier », confirme la conseillère Johanne Delage, représentante du district Saint- Joseph au conseil municipal.Mais comme cette lectrice du COURRIER dont la lettre ouverte paraît dans notre édition de ce matin, il y a aussi ceux qui se demandent pourquoi le lave-auto qui équipera le complexe - il se trouvera dans un bâtiment isolé - n\u2019a pas été aménagé du côté de la voie ferrée désaffectée, loin des maisons.«Je suis allée là ce matin (lundi), et j\u2019ai été étonnée de ça.Il se trouvera très pres des résidences les plus proches », reconnaît la conseillère Delage.Elle se promettait de mieux se renseigner sur ce projet le soir même, à la séance plénière du conseil.À la Ville de Saint-Hyacinthe, on affirme que le projet, tel qu\u2019il se réalise, est conforme à la réglementation municipale dans tous ses aspects.« Le projet n\u2019est pas assujetti à un PIIA (Programme d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale) et est conforme à la réglementation municipale.Il n\u2019a donc pas à être soumis au CCU (comité consultatif d\u2019urbanisme) », a indiqué dans un courriel la directrice des communications la Ville, Brigitte Massé.On notera aussi que la station-service Petro Canada deviendra le quatrième poste d\u2019essence visible sur une distance d\u2019à peine 500 mètres, du côté est de l\u2019avenue Le petit complexe commercial en construction, avenue Saint-Louis, soulève des questions, principalement en ce qui concerne l'implantation d\u2019un lave-auto près des maisons.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © UN MONSTRE SUR ROUES B19 Saint-Louis.On y retrouve déjà un libre- service Pétro-T avec lave-auto et dépanneur, un libre-service et dépanneur Couche-Tard et, un peu plus loin, un poste d\u2019essence Crevier, celui de la station-service Saint-Louis (mécanique automobile).À Saint-Hyacinthe, le règlement de zonage représente la seule forme de contrôle du déploiement des postes d\u2019essence, dont le nombre n\u2019est pas autrement limité.En ce domaine, la Ville pourrait recourir au contingentement, un moyen que lui propose la Loi surl\u2019aménagement et l\u2019urbanisme pour empêcher la prolifération d\u2019usages similaires ou identiques dans un même secteur.LES EXPERTS Évalué à 3 millions $, le projet de l\u2019avenue Saint-Louis - un dépanneur qui exploitera le lave-auto et le libre-service Petro-Canada avec, à côté, le restaurant Tim Hortons avec service à l\u2019auto-estune initiative de la firme Les Investissements immobiliers Prodige, qui a comme président le Maskoutain Michel Lassonde, ex-juge à la Cour du Québec.Une autre entreprise qu\u2019il dirige, la Fiducie de Placement immobilier Fronsac, s\u2019était portée acquéreur, en juillet, du terrain situé au 16920-16930 Saint-Louis, face à la rue Biron.Cette entreprise qui détient 18 autres sites commerciaux laisse Ja gestion de ses immeubles à ses locataires.Joint au téléphone, M.Lassonde a expliqué qu\u2019il avait vu, dans l\u2019emplacement de l\u2019avenue Saint-Louis, l\u2019endroit idéal pourun Tim Hortons.«Il n\u2019y en avait pas du tout au sud de la rivière, etils m\u2019ontrépondu oui, on y va.Je me suis demandé ensuite si on ne mettrait pas autre chose avec ce restaurant, et j\u2019ai eu l\u2019idée de contacter deux ou trois pétrolières.Petro-Canada s\u2019est montrée tout de suite intéressée.Ils veulent mettre leur bannière aux bons endroits.» -> SUITE À LA PAGE B3 Conseiller en sécurité financière, assurances et rentes collectives.Représentant du courtier en épargne collective Multi Courtage Capital inc.PIERRÔT ARPIN ii AVA.PLFin.J GROUPE FINANCIER Multi Courtage FIER PARTENAIRE DE : a = diols che LF Aauid He.A 1 3 ; ra { J de M | LAOS) (pir eainG ® @ -0 La danse du dimanche sera animée par Erick Tarte au call, accompagné de Martine Billette, Gino Lavoie, Gino Matte.Informations info@chantezvous.com ® chantezvous.com 0246932 B 2 A Too affaires Disparition du CITVR Benoit Lapierre | Le Courrier Le ministre des Transports, Robert Poëti, souhaitait modifier en profondeur la structure actuelle du transport collectif dans la grande région de Montreal, et il vient de passer aux actes.Le projet de loi 76 qu\u2019il a déposé le 12 novembre et qui a été examiné en commission parlementaire les 25 et 26 novembre propose non seulement l\u2019abolition de l\u2019Agence métropolitaine de Transport (AMT), comme il l\u2019avait laissé présager au printemps, mais aussi celle des 13 conseils intermunicipaux de transports (CIT), dont celui de la Vallée du Richelieu (CITVR), auquel appartient Saint-Hyacinthe.Voilà qui est bien différent de ce qui avait filtré de son projet en avril 2015.La Presse avait alors fait état de la création de deux structures.La première, l\u2019Autorité régionale de transport métropolitain (ART), devait remplacer l\u2019AMT et relever de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM), et c\u2019est bien ce qui est proposé.Mais la seconde - le Réseau de transport métropolitain (RTM) -, devait regrouper les 13 CIT existants.Au lieu de cela, on assistera à la disparition pure et simple des CIT, puisqu\u2019ils ne sont mentionnés nulle part dans le projet de loi.Ce projet abroge d\u2019ailleurs les lois sur l\u2019AMT et les CIT, pour créer celles sur I\u2019ART etle RTM.« Nous sommes extrêmement préoceu- pés par tout ça parce que le CITVR, c\u2019est un service de proximité, proche des gens; on connaît notre monde.Ces change- ments-là, c\u2019est quelque chose qui vient d\u2019en haut et qui ne fait pas notre affaire, c\u2019est clair », a commenté le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil.Fait inusité, trois des huit membres du CITVR, la ville de Saint-Hyacinthe et les municipalités de Sainte-Madeleine et Sainte-Marie-Madeleine, ne sont pas mentionnés dans le projet de loi comme faisant partie des municipalités qui appartiendront au nouveau RTM.Ce sont celles des couronnes nord et sud de Le maire Corbe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca L'avenir du CITVR est incertain.Photothèque | Le Courrier © Montréal, cette dernière zone excluant la région de Saint-Hyacinthe.À ce propos, la présidente du CITVR et mairesse de Beloeil, Diane Lavoie, signale que les contrats avec les transporteurs sont garantis pour les huit prochaines années, une information susceptible de rassurer quelque peu les Maskoutains.Mais pour elle, le fait que des membres du CITVR aient été oubliés confirme que la réforme du ministre Poëti est loin d\u2019être parfaite.«J'espère qu\u2019ils ont une bonne idée de ce dans quoi ils s\u2019embarquent.Nous, nous avons travaillé là-dessus durant tout l\u2019été, mais le projet de loi ne reflète aucunement nos propositions.Encore une fois, nous sommes mis de côté dans les décisions (.).Quelques fonctionnaires ne semblent pas du tout conscients du nombre d\u2019usa- Service de copies vidéo Transférez vos souvenirs en DVD Super-8 mm 0245852 GLUCAN Vu DAIGLE °(450) 771°0028° Dam gers.Avec le comité de transition, ils se donnent un an pour tout mettre en place : bonne chance! », s'inquiète Mme Lavoie, qui est aussi présidente de l\u2019Association québécoise de transport intermunicipal et municipal (AQTIM).Elle a expliqué que le gouvernement était en train d\u2019instaurer un système à deux paliers.Toute la planification relèverait de l\u2019Autorité régionale de transport métropolitain, l\u2019ART, tandis que le RTM ne s\u2019occuperait, en gros, que des opérations.« Nous allons demeurer très attentifs, nous allons suivre ça de près », promet Diane Lavoie.\u20ac | Souffrez-vous de douleur v Solution novatrice pour soulager rapidement la douleur au pied v Retrouvez votre \u2019 pleine mobilité et mettez fin à votre douleur auiourd'hui Nous identifierons la cause de votre problème au pied et vous proposerons la solution optimale Consultation Gratuite | au pied ou a la cheville?v Scan de vos points de pression v Analyse biomécanique de votre démarche e - MD e ° .* Laboratoire d'analyse du pied MD.&1T 30 /23950 Remit a 10mg Prenez un rendez-vous:450 513-0193 www.cliniquedupied-md.com Clinique Médicale de Saint-Hyacinthe | 2955, Boul.Laframboise, Mal aux pieds?(JD Saint-H yacinthe 0247821 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca x CTR] name Au sujet du lave-auto, M.Lassonde avoue Transport collectif L\u2019abolition des CIT dénoncée Benoit Lapierre | Le Courrier La volonté du gouvernement d\u2019abolir le CITVR en même temps que tous les conseils intermunicipaux de transport (CIT) est vivement critiquée par l\u2019Association pour le Transport collectif de la Rive-Sud (ATCRS).« Le projet de loi remplace l\u2019AMT dans son rôle d\u2019exploitant des trains et les CIT par le Réseau de transport métropolitain (RTM).Comme les sociétés de transport de Laval, Montréal et Longueuil conservent leurs responsabilités, la nouvelle structure gerera les autobus, mais sur un territoire discontinu correspondant aux couronnes nord et sud de Montréal.La nouvelle structure aura une forme de « trou de beigne »», soulignent dans un communiqué Jean-Michel Laliberté et Axel Fournier, co-porte-parole de l\u2019ATCRS.Comme le CIT de la Vallée du Richelieu (CITVR) dessert des municipalités situées hors du territoire de l\u2019AMT, dont Saint- Hyacinthe, le projet de loi, en limitant le territoire du RTM à celui de l\u2019AMT, crée un vide juridique, affirment-ils.Ils craignent que cette situation nuise à d\u2019autres membres du CITVR qui profitent de l\u2019achalandage généré par Saint- Hyacinthe.Par ailleurs, souligne l\u2019organisme, personne ne sait ce qu\u2019il adviendrait des circuits d\u2019autobus 200 et 300 vers Longueuil et Montréal.« Nous espérons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une erreur de la part du gouvernement et qu\u2019il sera ouvert à la corriger », dit I\u2019ATCRS.L\u2019Association fait aussi remarquer que les administrateurs des CIT siégeaient en public, ce qui ne sera pas le cas de ceux du RTM.« Comment pourra-t-il être près des besoins des usagers si l\u2019organisme est géré par des bureaucrates de Montréal et si les assemblées sont privées?», questionne l\u2019ATCRS.TRAIN DE BANLIEUE En mai 2015, ce nouvel organisme de promotion du transport collectif en Montérégie avait vivement critiqué l\u2019AMT pour son étude sur le prolongement du train de banlieue jusqu\u2019à Saint-Hyacinthe.Selon l\u2019ATCRS, l\u2019AMT a produit une étude biaisée, totalement muette sur les effets positifs qu\u2019entraînerait le prolongement de la ligne jusqu\u2019à Saint-Hyacinthe.« L\u2019impression qu\u2019on a, c\u2019est que l\u2019AMT a donné des directives pour que l\u2019étude montre que le projet n\u2019est pas rentable.Disons-le aux gens de Saint-Hyacinthe : ce n\u2019est pas vrai que ce n\u2019est pas rentable.Avec une étude plus neutre, on arriverait sans aucun doute à des conclusions différentes », soutenait Axel Fournier.Il avait d\u2019abord noté que le nombre d\u2019usagers potentiels du train de banlieue à Saint-Hyacinthe a été plafonné dans l\u2019étude.À partir de l\u2019année 2021, aucune augmentation de l\u2019achalandage n\u2019était anticipée jusqu\u2019en 2042.« À mon avis, c\u2019est assez fallacieux.Prétendre que le nombre d\u2019usagers plafonnerait durant 20 ans, c\u2019est de la pure spéculation.Méthodologiquement, ce n\u2019est pas correct », affirmait-il.Il donnait l\u2019exemple de Saint-Jérôme, où le train de banlieue a vite connu le succès après son arrivée.Dans le cas de Saint-Hyacinthe, il signalait que l\u2019impact du train sur le développement régional est un aspect qui n\u2019était pas du tout abordé dans l\u2019étude de l\u2019AMT.À ce propos, il retient ce passage de l\u2019étude où il est précisé que « la croissance de l\u2019achalandage a été limitée par la capacité actuelle de la ligne ».« C\u2019est comme dire que le projet pourrait connaître le succés, mais qu\u2019on ne fera rien pour que ça se produise, même si c\u2019était une bonne chose pour le transport collectif.» \u20ac 0247570 \u2018 Tr A 4000 En - mo \" ! * | sO , \u201c|, -._ .1 \u201ca + | = NR , \u2018 LÉ q 20 t té Te Le BIL PUB vous offre une grande variété de vins et de spiritueux en plus de ses bières brassées spécialement pour vous! Idéal pour vos b @ 7.qu\u2019il s\u2019estlui-même questionné en constatant qu\u2019il avait été placé du côté des résidences.Il fait toutefois remarquer que l\u2019équipement de nettoyage des intérieurs d\u2019auto se trouvera, lui, à l\u2019autre extrémité de la propriété.«Je me suis fié aux professionnels pour l\u2019aménagement des lieux, et c\u2019estprobablement pourassurer la fluidité de la circulation sur le site qu\u2019ils ont prévu le lave-auto à cet endroit.Il faut savoir que le Tim Hortons fonctionnera avec un service à l\u2019auto qui représentera 60% de ses ventes, » a poursuivi M.Lassonde.Il certifie que ce lave-auto représentera la fine pointe de la technologie en la matière, et qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de s\u2019inquiéter pour le B 3 bruit.Il craint davantage une augmentation du camionnage sur Saint-Louis, après l\u2019ouverture du Tim Hortons.«Je me croise les doigts pour que tout se passe bien.» Ce Tim Hortons deviendra le huitième exploité dans la région par Nathalie Beauregard, et son sixième à Saint- Hyacinthe.« Tim Horton recherche un ratio d\u2019un restaurant par tranche de 10 000 habitants; c\u2019est pour cette raison qu\u2019ils veulent prendre de l\u2019expansion à Saint- Hyacinthe.C\u2019estutopique de penser qu\u2019on fait de grandes études de marketing.Ça fait 21 ans que je suis avec Tim et que je fais du repérage.C\u2019est mon flair qui me dit que c\u2019est un bon endroit, il y a beaucoup de « résidentiel » qui se fait là.On devrait pouvoir ouvrir vers le 15 mars », a confié Nathalie Beauregard.\u20ac vociété de comptables professionnels agréés La direction et les membres du personnel de BDG CPA INC.sont fiers de souligner la réussite de Tommy Gailloux à l'examen final commun de l'Ordre des comptables professionnels agréés du Québec.BDG CPA INCest un petit cabinet de comptables professionnels soucieux de la qualité du travail et de la relation avec le client et qui oeuvre principalement auprès des PME.3100, avenue Cusson, bureau 101, Saint-Hyacinthe J2S 8N9 450 771-1152 0250628 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca DODGE JEEP DODGE CHRYSLER DART 2014 PATRIOT 4X4 2015 GRAND CARAVAN 200 LIMITED 2015 (ENS.: 28B / # 4444-A ) ( ENS.: 23C / # 15-5833-A ) SXT 201 5 (ENS.20G / # 5552.4) (ENS.: 28E / # 55515-A) ENSEMBLE BLACKTOP AUTOMATIQUE - ENSEMBLE CONFORT, TOIT OUVRANT, ET BEAUCOUP PLUS ! FULL STOW\u2019N GO, ET BEAUCOUP PLUS! SYSTEME DE SON HAUT DE GAMME COMMUNICATION MAINS-LIBRES ET BEAUCOUP PLUS ! ET BEAUCOUP PLUS ! 20 33?JEEP DODGE DODGE CHEROKEE 2015 JOURNEY SXT 2015 PROMASTER CITY JOURNEY LIMITED (ENS.24A7#15-5198-A) (ENS.: 28K / # 3945-4) 201 B ( ENS.: 24C / # 15-5885-A ) 201 5 (ENS.: 28L / # 15-5144-A) CLIMATISEUR, 6 CYLINDRES, CLIMATISEUR, GROUPE ÉLECTRIQUE GROUPE ÉLECTRIQUE ÉCRAN 5\u201d, RÉGULATEUR DE VITESSE, 7 PASSAGERS, NAVIGATION ET BEAUCOUP PLUS ! ROUES EN ALLIAGE CAMÉRA DE RECUL CAMÉRA DE RECUL, ROUES EN ALLIAGE 19\u201d ET BEAUCOUP PLUS ! ET BEAUCOUP PLUS ! ET BEAUCOUP PLUS ! Zl 325?ZZ 4357 == 2905 \u201c3 qd?te Er (GRAND) JEEP oo LIMITED GRAND CHEROKEE r CREW CAB 2015 OVERLAND 2015 [E 0 [= | ( ) (ENS.: 26M / # 53801-A) (ENS.: 28P / # 15-5949-A ) | CUIR, ENSEMBLE REMORQUAGE, MOTEUR 5.7 LITRES HEMI, ] LV LV] ] we AIDE AU STATIONNEMENT ENSEMBLE TECHNOLOGIE, ET BEAUCOUP PLUS ! ET BEAUCOUP PLUS ! USED: AD SIDE de la Rive-SH.PHOTOS A TITRE INDICATIF.TOUS RABAIS CHRYSLER INCLUS.VEHICULES DEJA IMMATRICULES AU CONCESSIONNAIRE * PRIX ETABLIS SUR FINANCEMENT, TAXES EN SUS.* FINANCEMENT 96 MOIS, TAXES EN SUS, SUR ACCEPTATION DU CRÉDIT.SH AN ies [772 7 C\u2019EST ICI SEULEMENT.vy \"ON Ve) EN OFFRE AUTANT ! ass Jeep coos/ Gram cuisses Jeep copay § 11558 B0ULEVARD CHOQUETTE®STHYACINTHESR ITNDRES SES 5655 RUE TRUDEAUSS AINTSRVACINTHE wan.sthyacinthechrysler.com UNELUILLE AA AZ NILE Ane C'EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! 0246100 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca Véronique Lemonde | Le Courrier Bien peu de gens ne connaissent pas Johanne Brabant à Saint-Hyacinthe.Dans le monde de l'immobilier depuis 30 ans, Mme Brabant en connaît tous les rouages.Avec le même groupe depuis ses débuts - Groupe Transaction Multi Services qui est devenu la bannière Royal LePage-et 100% Maskoutaine, la courtière a débuté à une époque où tout se faisait à la main.et ou une maison pouvait se vendre 45 000 $! « Je suis montée une marche à la fois dans ce domaine et j\u2019ai acquis mon expérience petit à petit.Nous étions toutletemps sur la route et côté technologique, c\u2019était zéro.Tout se faisait à la mitaine! Mais j'aimais et j'aime toujours servir les gens », souligne avec aplomb Johanne Brabant.De la fiche maison remplie à la main àl\u2019ère du télécopieur et du téléavertisseur jusqu\u2019à la révolution des courriels et du texto, les agents et courtiers en immobilier ont su s\u2019adapter et évoluer dans un monde où la technologie a révolutionné la profession au fil du temps.« Malgré tout, il y a des choses quine s\u2019apprennent pas dans les formations et où la technologie n\u2019aide en rien.Par exemple, savoir trouver le juste prix pour une maison ou analyser les comparables, c\u2019est quelque chose que l\u2019on apprend sur le terrain.Ça devient intuitif avec le temps.C\u2019est pourquoi l\u2019immobilier doit être avant tout une passion, car je dois guider les gens, les entoureretavoirla bonneattitude en tout temps.La rigueur est aussi de mise », ajoute Mme Brabant.La bonne attitude, la manière sécuritaire de faire les choses devant l\u2019investissement majeur que représente l\u2019achat d\u2019une propriété pour les gens, Johanne Brabant a toujours eu comme devise de servir le client comme elle aimerait être servie elle-même.Dans un monde où la référence est roi, Mme Brabant sait combien un nom est précieux.«Une bonne réputation, être référé par d\u2019autres clients et que l\u2019on vienne vers moi, cela a toujours été le plus beau compliment de la terre pour moi.Que l\u2019on ressente ma passion à négocier, à faire visiter des maisons, depuis toujours j'adore cela! Et la clientele mele rend bien!» LE CLIENT, L\u2019ÉQUIPE ET LA FAMILLE! Aujourd\u2019hui, évoluant au sein de l\u2019Équipe Johanne Brabant depuis environ cing ans, la courtiere a su s\u2019entourer des bonnes personnes pour que sa clientele soit toujours entre bonnes mains.« De plus en plus, je me concentre sur ce que je sais faire de mieux et ce dans quoi je suis le plus efficace.Je serai toujours celle qui adore la négociation, les visites, le contact avec le monde.Et maintenant, avec des outils comme Skype par exemple, c\u2019est incroyable tout ce que nous pouvons faire sans nous déplacer.Ce qui augmente notre efficacité, parce que le but, c\u2019est toujours et avant tout de satisfaire le client dans les meilleurs délais.» Avec un grand fils de 13 ans, Johanne Brabant a aussi su, avec les années, concilier intelligemment travail-famille dans un métier où l\u2019horaire n\u2019est pas toujours facile à gérer.« C\u2019est important pour moi et il faut savoir s\u2019arrêter.BS Wf Ke I 3 30 ans dans le monde de Uimmobilier! Maintenant, si mon fils a congé, j'ai congé moi aussi le plus souvent possible.Au début, dans l\u2019immobilier, il faut investir beaucoup de son temps et les coûts de fonctionnement sont élevés.Il faut vendre, ce n\u2019est pas facile.Mais maintenant, avec une équipe sur qui je peux compter, qui m\u2019appuie de si belle manière, je peux aussi prendre soin de moi plus souvent et le client est toujours servi de manière impeccable», conclut Johanne Brabant.\u20ac COÛT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS n TAUX D\u2019INTÉRÊT ANNUEL Achat courant Achat à paiement reporté SOLDE MOYEN QUOTIDIEN FRAIS DE CRÉDIT EXEMPLES DE Achat par versements égaux Galerie * NOUS PAYONS LES G user sil} / Brault& Ps : Martineau LES PLUS GRANDES MARQUES DE MATELAS ni, @edbed Collection) BEG SOMMEX Gn) C\u2019EST MAINTENANT QUE ÇA SE PASSE\"! 7 ag 3° > 1 XK ; .Q 2\u20ac 1 254 à 41.w= OC] \u2018 5 oN À » dll di | one _ à \u201c VIERITE Pers é 5° PA YONS LES Fw om = H » = mo Z PE \u2018 98$; Ye wi 5 pri > LEERY Sor on ry HON eo cys >.2 {ra EN 7 LORE I Literie aussi dis ria PA 1e) ( a EGER Ey ER aia 2 places rea.in Sa ee 435 x Ame ILE LE aa SNS) Matelas et sommier Matelas et sommier GREY WOLF * 1 place STUDIO FLASH III * 1 place | DQ, sees eereesseeeeneeneenneey 11,78 $*/mois ou 589 $ one nee noneeerooonoeerosocponeseosees 13,98 $*/mois ou 699 $ Plateau régulier/Ressorts en titane e Grand lit Peautyrest Coussinet surhaussé/Mousse viscoélastique avec Grand lit Posturepedic Contour de mousse/Sommier rigide de9 po 13,98S*/mois ou 699$ roa 9el/Ressorts ensachés/Sommier rigide de 9 po 17,98 S*/mois ou 899 $ Sommier rigide de 5 po aussi disponible * Tres grand lit Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible * Très grand lit Livraison gratuite 19,98 $*/mois ou 999$ Liviaison gratuits.23,98 $*/mois ou 1199 $ ~ IDEES-CADEAUX pratiques et originales! Ea BM Servicede livraison flexible et gratuit » Plage horaire de 4 heures | - LUNDIAUMERCREDITOhà 18h Desjardins partenaire | officiel de Brault & Martineau @_.Accord D MasterCard 5 ERIAN Ed Desjardins .Les chéques-cadeaux B&M toujours agréables et pratiques a recevoir! K Disponibles en tranches de 20$, 50$ et 100$ a JS atelas* arques et modeles selectionnes HEURES D\u2019OUVERTURE: JEUDIET VENDREDI1Oha 21h « SAMEDIShai7h « DIMANCHE10hai7h ST-H YACIN THE 450 774-6116 « 3300, AVENUE CUSSON, ST-HYACINTHE J2S 8N9 RC a Brault & Martineau intérét avant.» permet de rembourser, par l\u2019entremise d\u2019une carte de crédit émise par la Fédération («la carte»), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l\u2019achat.Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d'intérêt annuel d\u2019au plus 21,9% s\u2019y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d\u2019un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1000 $, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec («la Fédération »).Tous les taux d'intérêt annuels indiqués sont sujets à changement.L'offre «Paiement reporté, aucun paiement ni ou supérieur à 1 000$ et inférieur à 3000 $, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3000$.nm = O ww Nn \u201cD c c S fd © D \u201cD w wn E D = go = cm w Nn © jb) fd © & wn © Se = oO Oo 0m lb) >< © fd fd c © > es) +L GO» GO) MN D © L = oc D La E = E = & fd © a © es) \u2014 æ D © wn c Oo = © c Oo © fd D 0m D = oS \u2014 x mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d\u2019argent et les chèques.Paiement minimum de la carte constitué de 5% du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l\u2019échéance de cette période, des achats courants, avances d\u2019argent et chèques de la période visée par autre somme prévue par le contrat de la carte.I! n\u2019y a aucuns frais d\u2019adhésion/renouvellement qui s'appliquent selon la carte visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute demandée ou utilisée pour procéder à l\u2019achat.Détails en magasin.Taux d\u2019intérêt annuel de la carte d\u2019au plus 19,9%.Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la le relevé et des frais de crédit sur les avances d\u2019argent et les chèques; auquel s'ajoutent: la ou les mensualités de la période = © 2 55 < .© = ce = 6 26 = C = mu © nT DE D PN S E D > © ©» = =o D D BO Œ =o D © Q D, ce ne LO Yo + O S no DN On + 2 SS E O LE = + D D Dn oD = 5 cS oO \u2014 se se C x cc D'n nS += o> 20 SE Sg Nn 2 cS \u2014-\u2014 > © DA =O Oo © > HH = © oN CS Ds Oo oD wD TE on cS S's T= © © © oS = 22 D 5 \u2014 EE = 25 fd ce Se GS = fd Lo o 2 3 © » 2 so ce = OD > ES SS 2 5 5 Cc © G D ES Tc 3 Sa ®,\u2014 \u2014_ aS Eg Cn SF De N'a \u2014 \u2014 D) ss DE > ©» == oS 5D D0 = = = 5S m © DE =o = © Oo = an qv] oO) qv] E a DO M © fd \u201cD © = x oO oO a DO ge) a Oo > M \u2014 a = an © qv] © x x x = an © oO) qv] E 0248994 BG = 5 = VERSEMENT INITIAL DE 1150 $ pol La + y CONNECTEZ-VOUS \"GAGNEZ La que A LA LOCATION TÉLÉ-ACCÈ hd AUX 2 SEMAINES NNT COMPREND 1 000 $ G4 POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE PASSEZ CHEZ VOTRE DU 4 DEC.AU 4 JANV.| Oo oO Z om on Cwm = EZ 0 => E m= au \u2014 [TI Cm VON NIUE CEE JEUDI 31, DÉCEMBRE: CRAIG OCEANIA] VENDREDI 25 DECEMBRE: SAMEDI 26 DECEMBRE: VENDRED|1g JANVIER: BONNE ANNEE! * dans les commerces participants dm GRATO ll; autcentre Une photo du groupe a permis d'immortaliser ce moment.Première rangée : Marc Foley (radiologiste), Gilles Cuirot (hématologue-oncologue), Jean-Jacques Turcotte (pédiatre), René Perrault (chirurgien général), Pierre Galarneau (chirurgien général), Michèle Leclerc (ophtalmologue), Jean-Guy Bibeau (gynécologue) et Marielle Vadeboncoeur (radiologiste).Deuxième rangée : Gérard Barnabé (pédiatre), Salah Mansour (oto-rhino-laryngologiste), Germain Morier (radiologiste), Jean-Louis Coulombe (radiologiste) et Pierre Forget (chirurgien général).Dernière rangée : Michel Dubé (chirurgien général), Eric Nicolas (radiologiste), Paul Wurtele (oto-rhino-laryngologiste), Paul Bélanger (anesthésiste) et Pierre Dionne (gynécologue).Hoary Re ft gery Ag rrarey Tirage du 2015-12-09 ©9) 011218233438 (VOIR RÉSULTATS LOTS BONIS SUR LE SITE) (30) compl.(c) *décomposable dans les deux sens Efgtra | 4841552 | Tirage du 2015-12-12 TIRAGE PRINCIPAL 02 10 18 20 30 41 TIRAGE LOT GARANTI 39558576-01 Ef§tra | 4841552 | Tirage du 2015-12-11 (49) compl.(c) x e = *décomposable dans les deux sens S e = =~ ) Le © 2 *Voir les résultats Efgtra | 1396500 | complets sur le site EFjtra compl.(c) *VOIR RESULTATS COMPLETS SUR LE SITE Ertra *décomposable dans les deux sens 4507417 | Tirage du 2015-12-09 TIRAGE PRINCIPAL 04 20 26 37 45 46 TIRAGE LOT GARANTI 39287606-01 (06) compl.(c) *décomposable 450741 / dans les deux sens Tirage du 2015-12-11 108665 *Voir résultats lots bonis sur le site LOTOQUEBEG COM 0216467 =n de disparité CS Sod) LAS iY de RON TT cette dernière à priorité.Bureau de la SDC 101-1906, rue des Cascades 450 774-8602 sur vos achats de chèques-c 2e all =e Le centre-ville SAINT-HYACINTHE + + + + centrevillesainthyacinthe.com Ei 0251265 Le consommateur avisé lit les petits caractères : °, *, +, **, *, \u201c.Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 1 décembre 2015 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1 745 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits sur Les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.+ Les prix d'achat annoncés s'appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E)/Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU), respectivement : 20 995 $/19 995 $.Les prix d'achat comprennent les frais de transport de 1 745 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant.° Les rabais totaux de 10 000 $ sont disponibles sur les nouveaux modèles Ram 1500 2016 sélectionnés (à l'exclusion des modèles à cabine simple) et consistent en une combinaison de 7 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant l'application des taxes), de 1 500 $ en boni au comptant de fidélisation et de conquête et du boni des Fêtes de 1 000 $.Certaines conditions s'appliquent.Dans la limite des stocks.* Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.Une remise au comptant de 7 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (à l'exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2016, qui se qualifient pour une remise de 7 100 $).Une remise au comptant de 2 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2016.Une remise au comptant de 7 500 $ est applicable sur les modèles Ram 1500 2016 sélectionnés (à l'exclusion des modèles Ram 1500 à cabine simple 4X2 et 4X4 2016, qui se qualifient pour une remise de 5 500 $).Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.+ Les taux de financement à l'achat à partir de O0 % jusqu\u2019à 72 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2016, à l'exception des modèles SE), a partir de 0 % jusqu'à 60 mois (modèles Ram 1500 2016, à l'exclusion des modèles à cabine simple) et à partir de 3,99 % jusqu'à 96 mois (modèles Dodge Grand Caravan SE 2016, Dodge Journey SE et SE Plus 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés.Exemples : Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 (RTKH53 + 29P) avec un prix d'achat de 30 535 $ (incluant le boni des Fêtes de 1 000 $), financé à un taux de O0 % pour 72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 156 paiements aux deux semaines de 195,74 $, des frais de crédit de 0 § et une obligation totale de 30 535 $.Ram 1500 Rebel HEMI™® V8 4X4 2016 à cabine d'équipe (DS6X98 + 26W) avec un prix d'achat de 46 540 (incluant les rabais totaux allant jusqu'à 10 000 $, qui consistent en une remise au comptant de 7 500 $, déduite du prix négocié avant les taxes, un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $ et un boni des Fêtes de 1 000 $), financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 358 $, des frais de crédit de O $ et une obligation totale de 46 540 $.Dodge Grand Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E)/Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d'achat de 20 995 $/19 995 $, financé à un taux de 3,99 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 117,98 $/112,36 $, des frais de crédit de 3 544,84 $/3 375,88 $ et une obligation totale de 24 539,84 $/23 370,88 $.** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 (RTKH53 + 29P) montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni des Fêtes de 1 000 : 30 535 $.Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $ et un boni des Fêtes de 1 000 $ : 31 140 $.Prix de départ du modèle Ram 1500 Rebel HEMI° V8 4X4 2016 à cabine d'équipe (DS6X98 + 26W) montré, incluant les rabais totaux allant jusqu'à 10 000 $, qui consistent en une combinaison de 7 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant les taxes), de 1 500 $ en boni de fidélisation et de conquête et du boni des Fêtes de 1 000 $ : 46 540 $.Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas Les options (par exemple, certaines teintes de peinture).Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.* Le boni des Fêtes 1 000 $ s'applique sur la plupart des modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT 2016 neufs sélectionnés achetés entre le 1 et le 31 décembre 2015 seulement auprès des concessionnaires participants.Dans cette annonce, le boni au comptant additionnel de 1 000 $ s'applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 (RTKH53 + 29P), Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) et Ram 1500 Rebel HEMI\" V8 4X4 2016 à cabine d'équipe (DS6X98 + 26W), et sera déduit du prix négocié après l'application des taxes.Les modèles Chrysler 200 2016, Dodge Grand Caravan SE 2016, Dodge Journey SE et SE Plus 2016, Dodge Durango 2016, Dodge Charger SRT Hellcat 2016, Dodge Challenger SRT Hellcat 2016, Dodge Viper 2016 et Jeep Grand Cherokee 2016 sont exclus.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.* Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 500 $ sur les camions Ram est offert aux clients admissibles à l'achat au détail d'un modèle Ram 1500 2016 sélectionné (à l'exclusion des modèles à cabine simple), Ram 2500/3500 2015/2016, Ram châssis-cabine 2015/2016 ou d'un fourgon utilitaire Ram 2016 et est déduit du prix négocié après l'application des taxes.Les clients admissibles sont Les propriétaires actuels d'un camion Dodge ou Ram ou les propriétaires ou locataires actuels d'un camion d'un autre manufacturier.Le véhicule doit avoir été acheté ou loué par le client admissible et enregistré à son nom au plus tard le 1° décembre 2015.Une preuve de propriété ou d'entente de location sera exigée.Les travailleurs spécialisés agréés et ceux qui suivent une formation de travailleurs spécialisés sont également admissibles.Ceci inclut les travailleurs agréés, les travailleurs certifiés et les clients qui terminent un certificat d'apprentissage.Une preuve de licence ou un certificat de travailleur spécialisé sera exigé.Certaines conditions s'appliquent.L'offre est valide pour Le mois en cours seulement.t Selon les données tirées du recensement de /HS Automotive: Polk disponibles en date du mois de juillet 2014 sur les véhicules en service au Canada, selon la définition des catégories de multisegments de FCA Canada Inc.\"\u201cLe Logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler * Dodge * Jeepa * RAM A .re B A at PUN RP I aad Ct x a A RS EE - KI A A [ al.p io oe i ru fA à , .RTS HL CI Lg PERE 0008 u A PV | ; R A À E _ R A Fn: \u201d a - : a ; ny Nr A i j - > La k = A + A A ; J a \u2018[ PEW a NY ui Bh * aT £ \u20ac lit al a A t Mes E np Re ; eh x 4, ï .a A ms havin dal .TE oY Po.0 Ps pute wn fut +.Ed 2 E [EIEN 3 | 1 e = A 2 h Wi RL Ca by i) jqui Consi se st Th La r ent\u2019 | Ret ex Pp) d | Crossroad 5 e CHRYSLER 3 3 Ih oJ mn Wie IQ on RATES PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONN L'événement é1000$* 31140 §* a +2 AIRE CHRYSLER | DODGE | JEEPs | RAM DU Q le À .À x a: LA + FINANCEM 1 à 1 I en ENTAL FOIRE À CHAT À PARTIR DE L =) q yh gi 5 C LL Lo FC: ME E A \u201cop 10005): te\u201d 2 9 ~ 0BT Ta _ El NEZ D no IY EL LY wi s à .= au ry ir À LACHALA PARTIR DE: PA ACTE Ph 0251501 dll la Les RecRues L/ FIER COMMANDITAIRE DU HOCKEY MINEUR PARTOUT AU CANADA ((Siriusxmn)) p Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | l .ecourrier.qc.ca B 9 B 10 maté Un Prix Levier pour Mya Guardado-Lussier Dans le cadre des Prix Leviers, organisés par le Regroupement des organismes communautaires autonomes jeunesse du Québec (ROCAJQ), à l\u2019Assemblée nationale, la députée de Saint-Hyacinthe, Chantal Soucy, et l\u2019organisme les Grands Frères et les Grandes Soeurs (GFGS) de Saint-Hyacinthe, ont fièrement remis un Prix Levier à Mya Guardado-Lussier pour souligner sa persévérance, son implication, sa détermination et ses réussites.Depuis sept ans, le ROCAJQ au travers, entre autres, de son Gala des Prix Leviers, rend hommage à ces jeunes aux parcours de vie différenciés qui, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, ont su développer leur pouvoir citoyen et devenir ainsi des acteurs du développement de leur communauté.L\u2019Assemblée nationale, lieu hautement significatif, a été choisie pour leur rendre cethommage.Car pour la plupart d\u2019entre eux, personne n\u2019a jamais pris le temps de les féliciter et de reconnaître ce qu\u2019ils avaient accompli.Nous croyons que c\u2019est ensemble, en les appuyant et en reconnaissant leur rôle et implication dans la société québécoise d\u2019aujourd\u2019hui, que nous aiderons cette jeunesse à bâtir une société où les valeurs de respect, d\u2019entraide et d\u2019autonomisation seront à l\u2019honneur.\u20ac Sur la photo, de gauche à droite : Sylvain Lussier, directeur des écoles Les Passeraux et Larocque; Johanne Delage, vice-présidente des GFGS; Isabelle Parenteau, administratrice des GFGS; Sylvie Norris, directrice du ROCAJQ; Martin Fredette, président des GFGS; Mya Guardado- Lussier, récipiendaire d\u2019un Prix Levier 2015; Lise Binette, Grande Soeur de Mya; Michel Dion, directeur général des GFGS; et Sylvie Bouffard, coordonnatrice clinique des GFGS.Photo Francois Lariviere | Le Courrier © V5 = El 23 ETES AAC VERS RANGÉE A SIÈGE nn ie Zi Joh Promenad a Ce J nreBe]l voa CANADIEMESATL Fouilé Ghhboluie soca 3 dow rims cucu rodraien fouille oblige INR 35 74 400 » Ea Wine ÉBES bouts bee \u2014\u2014 777 VVV VV VII VO VV VI VV VV VVOVOVVVVIVOVIVOVOVVIVOVIVOVOVIVIOVOUIOO QUO UV MME LUCE SIROIS, GAGNANTE D\u2019UNE PAIRE DE BILLETS POUR LES CANADIENS DE MONTRÉAL MME GINETTE CHABOT, GAGNANTE DE 300 $ EN CHÈQUES-CADEAUX DUCENTRE-VILLEDE | SAINT-HYACINTHE, SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT.0251504 DERNIÈRE CHANCE ! L'offre se termine le 24 décembre.2 succursales à Saint-Hyacinthe: Jeu BAGS SECERLED AS (VERE 45 GTS ole (Eur perse lement FOURS HSSCS Prescriptions de l'extérieur acceptées.*A l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes complète incluant une monture et des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures, le tout de la sélection du 2 pour |, obtenez une deuxième paire de lunettes de la sélection du 2 pour |.Vous payez la plus chère des deux paires.Cette offre est valide pour un temps limité et ne peut s'ajouter à tout autre rabais ou promotion.Montures à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien.** Sans frais ni intérêts.Sujet à l\u2019approbation du Service de crédit des Services de cartes Desjardins.@smensee Accord D Desjardins parer Eee eweretema états xamens de, la vue sunplace pandes optometristes doses o - (à NW Rr PURE eco @i' ®@-0cccce cae.1280, RUE DES CASCADES: DRE SHERRI MILNE, ET DRE DENISE THERIAULT, OPTOMETRISTES 450 771-2026 5925, RUE MARTINEAU: DR CAROLINE HACHE, OPTOMETRISTE 450 253-5670 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca 0251492 >6523705 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca TY Ty er TT TT TTT MACHINE A CAFE NESPRESSO - VertuoLine Duo avec mousseur à lait Technôlogie Centrifusion | ne NESPRÉSSO, : Recevez 100 $ encréditenÿé J) 298 à l\u2019achat de celle machine à café ~The + (voir détails en magasin) Ta Loue Machine à à café automatique à capsules, large | choix de capsules disponibles dans les épiceries, pus 0 Veompris le cafe, cappuccino, le latte, the, : expresso Podrorrériarih l 03 WF To rs ee Tw w= - ~ oC : : © vw gy v \u2014 =~ -¥ -rvy \u2014 ~ \"3 \u201cCOLLECTION PRESTIGEL PAR MIRABEL te ( 1 { COLLECTION EXCLUSIVE SE ! À EXPÉRIENCE SOMMEIL ~~ °°.- \u201ceal CHEZ GERMAIN LARIVIERE v | prmhe means _ - [J - - al aad) Gan _ a Na, Mousse Aquagel : ~~ e Confort exceptionnel e Plus durable 7\u2014- ___ ° Sensation de fraîcheur \"UE père & AE CN = VE MCE RS aR = : > es Br he RS Pe i #; i Ÿ FRE a, Fute se SE BRAT 3 5.4 vs 20 A LL ! : : oe E M Tee ie i À à FETE iam, 0 6 \u20ac ¥ ° ay Ek +.8 2% Bac ce = - PEERY > a = HR A i Ras i Ly TTY 4 i i : es Ë id 1 » BEE à, 5 ES Son rire a \u2014 ; 4 Cs \u2014 - v-\u2014- > 0 % T= a i I ; Ty de ; 1 RE j \u2018 &pudhde | DE DRAP PERCALE Co | ; Valeur 59.95 $ détails en magasin.Lu A.ae.KK -\u2014\u2014 egg \u2026 @ 0 ecofrais inclus GEE) + mn.ul - .aA a a a i - À conan \u2014 i sein deme be a Etes .- dad .A m8 GE RAM AIN SAINT-HYACINTH SECTEUR SALLE LARIVIÈRE :/ Malgré le soin apporté à la description des produits et des prix, il est possible que des erreurs techniques ou typographiques se produisent ou qu\u2019il y ait des omissions.en A AE Germain Larivière ne peut en être tenu responsable et s'excuse de tout inconvénient que cela pourrait occasionner.*Les offres sont en vigueur du 17 au 24 décembre 2015 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les photos sont à titre indicatif seulement.Certaines conditions s'appliquent.Sur modèles, couleurs et recouvrement sélectionnés seulement.Les promotions ne peuvent être jumelées.Détails en magasin.GERMAINLARIVIERE.COM | 1800363-1336 | FIER D'OFFRIR _747 5\" EITTSTS 0251020 La septième édition du Mardi de gars La Revanche au profit de la Société canadienne du cancer (SCC), région de Saint-Hyacinthe, aura lieu le mardi 9 février à la brasserie sportive La Cage, dés 18h.Cette activité toute masculine vise à réunir 300 hommes, le temps d\u2019une soirée festive alliant la bonne humeur et la sensibilisation à l\u2019une des nombreuses facettes du cancer par le témoignage d\u2019un conférencier.«Je pense que la formule a fait ses preuves et qu\u2019elle est appréciée, reconnaît Martin Bourassa, président d\u2019honneur du Mardi de gars.Nous ne voulons pas modifier la sauce et encore moins changer une recette gagnante.» Cette recette n\u2019est pas exclusivement gagnante, elle est aussi payante.L\u2019an dernier, la sixième édition avait permis de verser plus de 18 000 $ ala SCC.«On vise toujours plus haut bien entendu et c\u2019est pour cette raison que nous avons décidé de réajuster quelque peu le coût des billets, pourla première fois depuislatenue du premier Méchant mardi.Le prix du billet passe donc à 60 $, un tarif qui demeure compétitif dans la mesure où nous offrons également le choix du repas et une consommation.Ce n\u2019est pas cher payé quand on pense à tout le plaisir des participants qui nous sont d\u2019ailleurs fidèles d\u2019une édition à l\u2019autre », constate M.Bourassa.Encore cette année, il estappuyé dans ses efforts par un comité chevronné.« C\u2019est tout sauf un one man show cette affaire-là.En plus du comité organisateur, plusieurs partenaires et commanditaires sont derrière cette activité », ajoute-t-il.Au cours de la soirée, les gars auront l\u2019occasion de se retrouver et d\u2019échanger dans une ambiance agréable, au cours de ce qui se veut pour plusieurs la première grande sortie de l\u2019année.Des prix de présence seront de nouveau offerts au cours de la soirée.Cette dernière se terminera par la diffusion du match de hockey opposant le Lightning de Tampa Bay au Canadien de Montréal.« On ne le répètera jamais assez souvent, mais j\u2019invite les gars intéressés à réserver leur billet ou leur table le plus rapidement possible, carle nombre de places est limité.Je voudrais éviter qu\u2019il y ait des déceptions, alors les retardataires sont prévenus.» Les billets sont déjà en vente auprès des membres du comité organisateur, à la Cage ou auprès du bureau local de la SCC, au 450 773-1003.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca Le comité organisateur du Méchant mardi de gars La Revanche est composé de Pascal Milotte, de Via Capitale Affaires et président de la SCC région de Saint-Hyacinthe, de Benoit Chartier, éditeur du COURRIER, d'Alexandre Voghel, de la SCC région de Saint-Hyacinthe, de Mélanie Charron, de la Cage, d\u2019Yvon Pinsonneault, de DPA Assurances et de Martin Bourassa, président d\u2019honneur et rédacteur en chef du COURRIER.Absent : Philippe Dumaine, du COURRIER.Photo Francois Lariviere | Le Courrier © Visitez votre concessionnaire Volkswagen ou offresvw.ca pour les détails.PEUX MENSUALITÉS (0:53 RA PATO CATION AES eis NEG ONNE: (OS depot (S securité { Em ANG 209 cle /Mois L'OFFRE PREND FIN LE 4 JANVIER 2016.cylindres Offre davantage de puissance et un couple superieur pour une acceleratio Venez faire l'essai de la Jetta 2016 et de son tout nouveau moteur,I SI-1,4 L\" Ce\u2019 houveau blus rapide.Vos concessionnaires Volkswagen du Québec { Ce crédit à la location d'une durée limitée (sous réserve de l'approbation du crédit par Volkswagen Finance) sur certains modèles 2016, y compris la Jetta Trendline avec moteur turbo de 1,4 L, et s'applique aux deux premiers paiements mensuels jusqu'à concurrence de 500 $ par mois.* Cette offre de location d'une durée limitée est soumise à l'approbation du crédit par Volkswagen Finance et est applicable à la location d'un modèle de base 2016 de Jetta Trendline TSI de 1,4 L à boîte manuelle neuf et non immatriculé dont le PDSF est de 17 600 $.Frais de transport et d'inspection de prélivraison de 1 605 $ inclus.Acompte de O $, dépôt de garantie de O $ et première mensualité requis à la signature.Frais de 0,15 $ du kilomètre applicables après 16 000 km.Frais liés à l'enregistrement au RDPRM (jusqu'à 46 $), droits et taxes applicables en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L'offre se termine le 4 janvier 2016.PDSF des modèles montrés : Jetta Highline TSI 2016 de 1,8 L, 29 700 $.Modèles montrés à titre indicatif seulement.Visitez vw.ca ou votre concessionnaire pour les détails.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Les offres sont en vigueur jusqu'au 4 janvier 2016 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Visitez vw.ca ou votre concessionnaire pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », « Jetta », « Highline » et « Trendline » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2015.0251494 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca en réservant votre espace dès maintenant « De + Gung dens i cy TX ° Pour être éligible, bébé doit être né entre le 1er janvier et le 31 décembre 2015.° Une seule inscription par enfant.Vous devez fournir une photo couleur de bébé seulement, identifiée à l'endos (son nom, date de naissance et noms des parents).des frais d'inscription de 27 $ ou 42 $ taxes incluses, doivent être déposés ou expédiés au bureau du journal Le Courrier avant le mercredi 30 décembre 2015 à midi : 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 e Tél.: 450 773-6028 ou par courriel : classees@dbccomm.qc.ca Tirage : Le lundi 4 janvier 2016 à 14 h.Nous ferons connaître les bébés gagnants - dans I\u2019édition du journal Le Courrier du 14 janvier 2016.\"a à iad ha.\" aa « .S'IL VOUS PLAÎT, COMPLÉTEZ Coupon de participation Sums / / Nom du bébé : Date de naissance du bébé : année mois jour Cousin-Cousir re - pu ® ® © Nom de la mère : Nom du père : Adresse : Code postal : a = *» \u2018 7 ° Les journaux Le Courrier et La Pensée publieront les photos des bébés nés au cours de l'année 2015.LES PHOTOS SERONT AUSSI SUR LE SITE INTERNET LECOURRIER.QC.CA Courriel : T él.[] 27° taxes incluses pour Le Courrier [1 [1 42% taxes incluses pour Le Courrier et La Pensée [] f J i \u2019 0 Ville : M à 1 A | lecourrier.qc.ca A % | No.carte: LI | 1 [ [IT I I I I JT Jl [1 | pate d'expiration : (| |=| | | LJP | ) Ô Lu SE ES a = .-\u2014_ e premiers,inscrits,auront a une SEANCE PHOTO Les coupons de participation dûment complétés accompagnés des photos et du paiement \u2014 = TR 7 * >.1e NL TA xy TY = * \u2014 RE RE TS EDS TIAL AT oa NL a) TW ama NWR Wy Tan, | .5 1 opr TITI OT TU TT 77 W 2s X57 TANT pour seulement 27% taxes incluses pour Le Courrier et 42\u201d taxes incluses pour Le Courrier et La Pensée dh dh 4 va TN LAN Ww.Maw r Na Pe.SRN Ne = a.4 17 Asa tabnaéd 6 ryY oc.; 1820 /7., #8 14 tKis a.suds 5 1d frei vd 6141 1 \u2019, \"+ ° a sand comedie mandated fa.7 A 0226086 B 14 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca yar n progression constante E @ Faites leur plaisir avec un PER cadeau original cette année! Offrez un cadeau John Deere 0 Notre gérant des pièces joue au Père Noël! Venez en succursale voir notre grand choix d'idées cadeaux en promotiog ! J Valide jusqu'au 23 décembre 2015.Certaines conditions s'appliquent, quantité et inventaire varient.Valide à notre succursale de St-Hyacinthe seulement.Photos à titre indicatif seulement.Ange-Gardien | Chicoutimi 4 Coaticook | Laval | Mirabel | Pike-River | Sherbrooke te-Agathe | St-Anaclet | St-Bruno | St-Hyacinthe | St-Pascal | Varennes ONTARIO E | EE va Ea mare Ee aT: 1855 EVE ° mrmmn TR 490 arp | St-Isidore | Winchester Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca B 15 @ Ce {5 \u20ac ye (9 4 | ee.\" ar a & \u20ac A ps TL > EX ye 7 TD ne ( OU p * : cf Ba \u2014 ly ur TN < i >= \\ IR | - Cigs a OD) \\ È Ypo 4 > XT.\" Hp gt pe = 3 2 ; & i \\ _.\\ dF y : = \u2014 A _ ÿ A \\ re = Mr = al IS HEI WE; = CA 2 x va N = Ee \\.I= > » Jn as AU 4 4% V NN 9: JL LA ISS 101] 5, £13 0249935 ©.© ee eo om A > TTT \u2014\u2014\u2014 y 0 OO = UL IV SMSOLAE i Al) VIC Toute.léquipe COMPLEXE FUNERAIRE Ubald Lalime da du Complexeefunéraire NS Fr vv Er À, vii ap n o Ubaldtalimeyvousifélicite \u20ac?4 Les PINT dévouement Ib M Le J [A Situé entre les cumetiel 4 er rm 4 Wy e-Dame-du-Rosaire 20.1 grquard 37 (AK d engagement.Sy Pyrat Wa), road 3 - ord, Sai nt-H dela bo of y -ubaldlalime.co Ry dill AY DESL XI° évêque de Saint-Hyacinthe depuis 1998 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca Mgr Francois Lapierre: les grandes etapes Natif de Bromont, Mgr Francois Lapierre voit le jour le 16 juillet 1941.Il est le fils de René Lapierre et de Rachel Jolin.Il fait ses études primaires à Granby.Par la suite, pour les études classiques, il fréquente l\u2019externat Mgr Prince de Granby et le Séminaire de Saint-Hyacinthe où il obtint son baccalauréat en 1961.Après son année de probation, en septembre 1962, il entreprend ses études théologiques au Séminaire de la Société des Missions étrangères à Pont Viau, près de Montréal.Le 13 mai 1965, il est accepté comme membre perpétuel de la Société et est ordonné prêtre le 18 décembre de la même année.Il sera par la suite incardiné au diocèse de Saint- Hyacinthe le 10 mars 1975.De 1967 à 1971, il est missionnaire dans le diocèse d\u2019Ica, au Pérou.Il travaille dans la paroisse de San Joaquin où il est curé.Il est également aumônier diocésain de l\u2019Union nationale des étudiants catholiques (UNEC).Après un séjour au Québec de quelques années pendant lesquelles il travaille auprès des jeunes, il quitte à nouveau le pays en 1979 pour le Guatemala.Jusqu\u2019en 1981, il y exerce son ministère au sein d\u2019une équipe formée de prêtres et de laïcs missionnaires.Forcé alors de quitter le pays en raison de la guerre, il devient missionnaire au Honduras où il travaille pendant deux ans auprès des séminaristes et dans les quartiers pauvres.Son implication auprès des jeunes commence au début des années 1970 alors qu\u2019il est animateur missionnaire.C\u2019est au cours de ces mêmes années qu\u2019il fonde le groupe Yanik, qui donnera plus Une première messe à célébrer tard naissance au Mouvement des étudiants chrétiens du Québec (MECQ).Après son expérience missionnaire en Amérique centrale, il est aumônier du Mouvement international des étudiants catholiques (MIEC), à Paris, et du Mouvement international des intellectuels catholiques (MIIC-Pax Romana), à Genève, de 1983 à 1991.Le 28 mai 1991, il devient le supérieur général de la Société des Missions étrangères, à Montréal.Il estréélu pour un second mandat en 1997.Le 7 avril 1998, le Pape Jean Paul II le désigne comme évêque élu pourle diocèse de Saint-Hyacinthe en succession de Mer Louis Langevin.Il reçoit l\u2019ordination épiscopale des mains de Mer Louis Langevin, en l\u2019église-cathédrale de Saint-Hyacinthe, le 16 juin 1998.Depuis l\u2019inauguration de son ministère épiscopal, Mer Lapierre a François au Guatémala déjà quelques réalisations à son actif.Sensible aux besoins spirituels des jeunes d\u2019aujourd\u2019hui, il a mis sur pied l\u2019Oeuvre de Parcours-Mission afin de leur offrir un espace pour réfléchir au sens de leur vie et à leur engagement futur.Il a aussi créé un Conseil diocésain de Pastorale et de Mission qui est composé de représentants des prêtres, des diacres, des religieux et de laïcs jeunes et moins jeunes.Au niveau de l\u2019orientation de la mission catéchétique de l\u2019Église de Saint- Hyacinthe, il publie deux documents importants : « Faites des disciples » en 1998 et« Balises et Critères pour la réalisation de notre mission catéchétique », en 2003.\u20ac Extrait de «150 ans de vie ecclésiale » sous la direction de Mgr Jean Marc Robillard, p.h.,v.g., pp.237-246 & Fils nc.l'élicitations pour 50 ans de dévouement PEINTRE ET DÉCORATEUR D'ÉGLISE Commercial e Résidentiel e Industriel Téléphone : Cellulaire : 819 604-4652 « Telecopieur : 819 806-1065 « Sans frais pierre@peinturepariseau.com 319 604-0645 8/7 750-4652 0249939 www.peinturepariseauetfils.com r Notre CQO pour céléb © PEEING Jolie at'la communauté Te Toy vi ilé JS Na RÉSIDENCE ARRH AL LLF ZN FUNERAIRE INS TAN Te MASKA 0250627 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca B 17 XI° évêque de Saint-Hyacinthe depuis 1998 En pareilles circonstances, le Cardinal Vachon n\u2019aurait pas manqué de déclarer que le temps s\u2019est arrêté pour permettre à la fête de prendre place.Oui, il s\u2019agit bien d\u2019une fête où, en tant qu\u2019Église de Saint-Hyacinthe, nous sommes rassemblés autour de vous pour souligner le 50° anniversaire de votre ordination presbytérale et rendre grâce au Seigneur.Admis au titre de membre perpétuel de la Société des Prêtres des Missions étrangères le 13 mai 1965, vous receviez le 18 décembre de la même année, par les mains de Mgr Lacroix, l\u2019ordination presbytérale en l\u2019église Saint-Eugène de l\u2019actuelle paroisse Notre-Dame de Granby.Si nous avons choisi de souligner cet anniversaire à l\u2019occasion de la fête de l\u2019Immaculée Conception, c\u2019est pour deux raisons : premièrement, nous connaissons votre grande dévotion à l\u2019égard de la Vierge Marie et deuxièmement, nous savons tous que Marie est aussi la patronne de notre diocèse, sous le vocable du Coeur immaculé de Marie.Tout au long de ces 50 ans de vie sacerdotale, vous avez occupé différentes fonctions et exercé différents ministères.Vous me permettrez d\u2019en relever seulement quelques-uns.Vous avez été missionnaire au Pérou, au Guatemala et au Honduras.Devenu animateur missionnaire au Québec, vous avez fondé le groupe « Yanik » qui donnera naissance au Mouvement des étudiants chrétiens du Québec (MECQ).Vous avez également siégé à l\u2019exécutif de l\u2019Entraide missionnaire et du Conseil canadien de Coopération internationale et la liste pourrait s\u2019allonger.Après avoir été membre du Conseil central de la Société des Missions étrangères en 1973, vous en deveniez le supérieur général en 1991, et ce, jusqu\u2019en 1998.Élu évêque de Saint-Hyacinthe le 7 avril 1998 par le saint pape Jean-Paul II, vous receviez l\u2019ordination épiscopale dans cette même cathédrale, le 16 juin 1998.Monseigneur, lorsque nous regardons la fiche de votre parcours comme prêtre, nous ne pouvons pas nous empêcher de remarquer votre grand zèle missionnaire et sens pastoral qui trouvent leurs forces dans les trois grandes vertus théologales que sont la foi, l\u2019espérance et la charité.Ce soir, Mer François, je suis heureux de me faire le porte-parole de tous les fidèles de l\u2019Église de Saint-Hyacinthe, ceux qui sont ici et ceux qui n\u2019ont pu venir, pour vous offrir nos meilleurs voeux âà l\u2019occasion de ce jubilé pour votre ministère presbytéral et surtout d\u2019être pour nous tous et toutes un véritable pasteur.Que le Seigneur vous accorde la santé et la paix du coeur.Je terminerai ce petit mot en empruntant une phrase que vous avez prononcée au soir de votre ordination épiscopale : Hommage à un véritable pasteur « Comment rendrai-je au Seigneur tout le bien qu\u2019il m\u2019a fait?Lui qui après m\u2019avoir fait parcourir le monde me ramène chez moi ».Oui Monseigneur François, vous êtes bien chez vous au sein de cette Église de Saint-Hyacinthe.Nous sommes heureux et heureuses d\u2019être autour de vous ce soir et c\u2019est avec un même élan et une même ferveur, en communion avec tous ceux et celles qui ont bénéficié de votre ministère presbytéral, qu\u2019ensemble nous rendrons grâce pour vos 50 ans de vie presbytérale.Luc Cyr, archevêque de Sherbrooke P.S.: Cher François, aujourd\u2019hui le diocèse de Saint-Hyacinthe est en fête pour souligner ton 50° anniversaire d\u2019ordination sacerdotale.Je joins ma voix à tous, entonnant un chant d\u2019action de grâce.Merci François.Et puisse le Bon Pasteur te combler d\u2019une profonde paix.François au Cambodge Prêtre depuis'1965,.vous êtes devenu notre «évêque sans frontières », en 1998.Habité par votre devise : « Selon Ta Parole » vous marchez devant nous avec espérance et au milieu de.nous avec solidarité! Les Soeurs de la Présentation de Marie \u2018 s unissent au diocèse de Saint-Hyacinthe pour célébrer, dans la joie, le jubilé d'or d'ordination presbytérale de Monseigneur François Lapierre, p.m.é.Félicitations, Monseigneur, pour votre créativité et votre dynamisme déployés au service de notre diocèse! Heureux jubilé d'or! 650, rue Girouard Ouest Les Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe \u2018450 773-2588 0251303 0251306 B 18 Jennifer Blanchette | Le Courrier Le coeur était à la fête la semaine dernière lors de la messe d\u2019Action de grâce célébrant les 50 ans d\u2019ordination presbytérale de l\u2019évêque de Saint-Hyacinthe, Monseigneur François Lapierre.Sous le regard admiratif des centaines de paroissiens réunis à la Cathédrale de Saint- Hyacinthe, cette cérémonie a été lancée par le défilé de tous les prêtres et saints hommes du diocèse.En queue de peloton se trouvaitun Mer Lapierre rayonnant.Cette longue procession s\u2019est déroulée au son des voix du Grand Choeur Diocésain et du doigté virtuose des organistes Jacquelin Rochette, des Orgues Casavant à Saint- Hyacinthe, et de Pierre Grandmaison, de la Basilique Notre-Dame de Montréal.« 50 années ont passé.Votre présence me fait voir que l\u2019Église est une grande famille dans laquelle on tisse des liens d\u2019amitié et de fraternité.C\u2019est ce que je ressens ce soir.+ | NL ENS W272 \u20ac, if , q | | 3 Re À A y \\ EU, NA | : \\ ' A IRR \\ Cnil.À VS A , | \\ NN i Nu.ses: + > vy pd mu oh \\\" il LSE N | >.> we Y \u201c Nf \" v .Aa § = .- \\ » PE ee A re \u2019 N \u2014 TN Ca Ma vocation a été reçue comme un don inestimable.Merci à tous ceux qui sont là depuis 50 ans », atémoigné Mer Lapierre à la grande foule.L\u2019évêque a confié au COURRIER qu\u2019il n\u2019avait eu que très peu d\u2019indices quant au déroulement de la messe donnée en son honneur le 8 décembre.« C\u2019était une surprise.On m'avait dit qu\u2019il y aurait une célébration, mais on ne m'avait pas tout dit.» Il s\u2019est avoué particulièrement ému de constater que des gens de tous les horizons aient répondu à l\u2019invitation.«Il y avait des enfants, des parents, des Africains, des aînés, des Latinos, etc.C\u2019était une Église diversifiée et unie, à l\u2019image de notre Église d\u2019aujourd\u2019hui», a souligné Mgr Lapierre.JUBILÉ D\u2019OR Ce n\u2019est que demain que François Lapierre aura atteint son jubilé d\u2019or, lui qui a reçu son ordre presbytéral le 18 décembre 1965.Or, comme l\u2019a mentionné Mgr Jean-Marc Robillard durantla cérémonie, il a choisi de célébrer son 50° anniversaire de sacerdoce Tous les saints pères du diocèse s'étaient réunis pour souligner ce jubilé d\u2019or.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © le 8 décembre, car cela coïncide avec la fête de l\u2019'Immaculée Conception de la Vierge Marie, pour laquelle l\u2019évêque prône une grande dévotion.Apres avoir fait des études au Séminaire de Saint-Hyacinthe et avoir été ordonné prêtre, François Lapierre s\u2019est envolé pour devenir missionnaire au Pérou.Durant plus d\u2019une décennie, il a alterné entre le Québec et divers pays d\u2019Amérique latine poury exercer son ministère.Signe de son amour inconditionnel envers la population hispanophone, le Choeur Latino a réchauffé la nef de l\u2019église lors de la messe d\u2019Action de grâce, pour le plus grand plaisir de Mgr Lapierre.Au début des années 90, apres son retour d\u2019Europe, un nouveau défi attend Francois Lapierre.Il est nommé supérieur général de la Société des Missions étrangères, à Montréal.Son second mandat, débuté en 1997, est toutefois interrompu l\u2019année suivante lorsque le pape Jean-Paul II le désigne évêque élu pour le diocèse de Saint- Hyacinthe.Il reçoit l\u2019ordination épiscopale à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe le 16 juin 1998.« On dirait que le temps s\u2019arrête.J\u2019ai toujours senti la miséricorde depuis que je suis ici», a souligné l\u2019évêque de 74 ans.Né à Bromont le 16 juillet 1941, Mgr Lapierre soufflera l\u2019an prochain ses 75 bougies.Il devra parle fait même tirerun trait sur sa carrière d\u2019ecclésiastique, tel que le prévoit le droit canonique.« Je n\u2019ai pas encore de projets.Tout dépendra du temps qu\u2019il faudra pour qu\u2019on nomme mon successeur.Mais, j'aimerais retrouver une expérience missionnaire, si la santé le permet.Sinon, continuer à m\u2019impliquer dans le diocèse.Dans tous les cas, ce ne sera pas une petite retraite tranquille », a fait savoir l\u2019évêque.DÉCLIN Les temps sont de plus en plus difficiles pour les églises du Québec et de nombreux établissements de culte ont fermé leurs portes.À Saint-Hyacinthe, il suffit de penser à l\u2019église du Christ-Roi, devenue Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca L\u2019évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe, Mgr François Lapierre, a célébré ses 50 ans de pratique presbytérale le 8 décembre.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © FEN FA YLT une salle de spectacle ou encore à l\u2019église Sacré-Coeur-de-Jésus, mise en vente en 2012.Avisé, Mgr François Lapierre a affirmé toutefois « que nous bâtissons une Église en transformation.Nous n\u2019avons pas à gérer une Église en déclin ».« Les gens ont encore cette soif de transcendance, a-t-il poursuivi.Nous sommes trop centrés sur la pratique religieuse, pour laquelle, oui, il y a eu un déclin, mais les gens ne sont pas éloignés de la recherche de la foi.Je le constate tous les jours dans mon ministère.» Son message porteur d\u2019espoir a également résonné dans la Cathédrale le soir de sa messe hommage.« Comme vous le voyez, notre grand séminaire est encore vivant, a clamé Mgr Lapierre en ouvrant les bras vers ses confrères réunis derrière lui.Nous continuons de rêver ensemble de cette Église qui se transforme et se tourne vers l\u2019avenir.» Le 3 octobre, les Chevaliers de Colomb de l'Assemblée Antoine Girouard et les Chevaliers du Conseil 9803 ont organisé une journée country (messe, souper et soirée dansante) afin de ramasser des fonds pour la Fabrique de Sainte-Rosalie.Les Chevaliers sont fiers d\u2019avoir remis au Révérend Georges Benoit un cheque de 2 000 $.Sur la photo, de gauche a droite: André Desautels, Grand Chevalier du Conseil 9803, le Révérend Georges Benoit, Sire Jacques Blanchard, Fidèle Navigateur de l'Assemblée Antoine Girouard et Sire Yvon Montmarquette.Photo François Larivière | Le Courrier © aux hommes qui vivent des difficultés, telles rupture, séparation, perte d\u2019emploi, divorce, isolement, deuil, une situation éprouvante.Le soutien et l\u2019aide sont apportés à même des groupes d\u2019échange qui sont animés par des intervenants qualifiés.Les rencontres ont lieu à Boucherville, Varennes, et selon la demande, dans d\u2019autres municipalités.Les hommes se rencontrent un soir de semaine de 19 h à 22 h.Pour information : 514 299-3210 ou visitez le www.gphm.ca.Le Groupe de partage pour hommes de la Montérégie est à la recherche d\u2019animateurs masculins bénévoles expérimentés dans la relation d\u2019aide pour animer des rencontres pour hommes en difficultés un soir de semaine.Contactez Eddy Pierre ou Réal Houle au 514 299-3210 ou visitez le www.gphm.ca.APPEL À L\u2019AMITIÉ Bonjour, mon nom est Daniel et j\u2019ai 57 ans.Je vis avec certaines limitations, mais je suis malgré tout assez autonome dans la vie.J'aime travailler, mais aussi participer à différentes activités : cinéma, baignade, marche.Des sorties occasionnelles à l\u2019extérieur de la ville m\u2019intéressent également.Je suis un homme positif, serviable et sociable.Je souhaite rencontrer une personne bénévole pour développer une amitié et sortir de chez moi.Mon rêve : faire une marche à travers le Québec pour sensibiliser la population à Ja cause de l\u2019alphabétisation.Au plaisir de te rencontrer! Pour informations, contactez le Parrainage civique au 450 774-8758.CAVAC Le Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels de la Montérégie (CAVAC) offre ses services professionnels à toute personne victime, aux proches et aux communautatr, UV 27 3 témoins.Ces services sont : accueil, écoute, intervention post-traumatique, information sur les droits et recours, dont le processus judiciaire criminel, ainsi que l\u2019accompagnement dans les démarches.Pour rejoindre les intervenants, il suffit de composer le 450 778-9410 ou le 1 866 LE CAVAC, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.Les services sont gratuits et confidentiels.MOUVEMENT ACTION LOISIRS INC.Le MALI est un organisme d'intégration sociale et de loisirs pour les personnes vivant avec une déficience intellectuelle.Infos : Isabelle Archambault au 450 771-6676.AUBERGE DU COEUR LE BALUCHON Hébergement communautaire de courte durée pour les jeunes de 12 à 17 ans et appartements de transition pour les jeunes de 16 à 23 ans.Services offerts sur une base volontaire, dans le but de répondre aux besoins exprimés par des jeunes vivant des difficultés sur le plan personnel, familial, scolaire ou social.Infos : 450 773-8818, 24 h/7 jours, à l\u2019année.MENTORS RECHERCHÉS Pour la prochaine année, offrez-vous la chance de vivre une expérience enrichissante et permettez à un chercheur d\u2019emploi de bénéficier de votre expertise.Devenez mentor! Espace carrière est un organisme voué au développement de l\u2019employabilité.Dans le cadre de notre service de mentorat, nous permettons aux personnes immigrantes de bénéficier du partage d\u2019expérience de professionnels de la région.Pour plus d\u2019information, contactez Chantale Prévost au 450 771-4500, poste 238.\u20ac 1 Carmebca(Rérac Pop Es SACRÉ-COEUR Danse les samedis, à 19 h 30.Jeux du lundi au jeudi inclusivement de 13 h à 16 h.Sac de sable les lundis.Jeux de cartes les mardis.Jeux de pétanque sur tapis les mercredis.Jeux de cartes les jeudis.Bingo les mardis, à 19 h.Cours de danse les mercredis, à 18 h 30, avec Claudette Aubertin.De retour le 13 janvier.Infos : 450 774-1050 ou 450 252-4026.SAINT-BARNABÉ-SUD Bingo le jeudi 17 décembre, à 19 h, à la salle municipale.SAINT-JOSEPH Un jeu sur table est organisé le dimanche 20 décembre, à 13 h 30, au local du club d\u2019âge d\u2019or, au 870, rue Saint-Pierre Ouest.Goûter en fin d\u2019après-midi.SAINT-PIE Les activités se déroulent au 143, rue La Présentation.Parties de cartes le mardi 22 décembre, à 13 h 30 (cadeaux pour tous, collation apres les cartes).Fin de cette activité pour la période des fétes.Reprise le 5 janvier.Nous avons une salle de réception à louer.Si nous sommes disponibles, nous pouvons vous préparer et servir des repas chauds, à prix modique pour des groupes de 40 à 100 personnes.Noter que dans la période des Fêtes du 23 décembre au 4 janvier nous ne serons pas disponibles.Infos : Marcel Tanguay au 450 772-2953 ou tanguaymarcel@ sympatico.ca SAINTE-ROSALIE Dernière danse de l\u2019année le samedi 19 décembre, à 19 h 45, avec Yvan et Yvonne, suivie d\u2019un goûter après la soirée.De retour en février pour la prochaine danse.Infos : 450 799-3586, 450 799-4682 0u 450 240-1491.\u20ac IN.- = = >» SA Fl e NN v Le diamant a brillé Le 29 octobre 2015 pour Huguette Langlois et Robert Mathieu.Ils n\u2019ont peut-être plus vingt ans au- « jourd\u2019hui, mais ils ont soixante années ol ou les souvenirs se multiplient dans leurs \u2018 4 têtes.Nous sommes fiers de vous avoir 4 dans nos vies.Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. B 22 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca Les petites annonces 450 771-0677 HEURE LIMITE : L'heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi 13 h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Rive-Sud et Montréal: 514 875-1948, télécopieur: 450 773-3115 4 indexdes, exsdesrubriques IMMOBILIER À LOUER 100 À PARTAGER 105 BUREAUX - LOCAUX 110 CHALETS 115 CHAMBRES 120 CONDOMINIUMS 125 GARAGES - ENTREPÔTS 130 LOFTS 135 LOGEMENTS 1-1/2 - 2-1/2 140 LOGEMENTS 3-1/2 145 LOGEMENTS 4-1/2 150 LOGEMENTS 5-1/2 ET PLUS 155 MAISONS UNIFAMILIALES 160 ROULOTTES MAISONS DE CAMPAGNE /MOBILES IMMOBILIER (À VENDRE) 200 À REVENUS 205 CHALETS 210 COMMERCES - ÉDIFICES COMMERCIAUX 215 CONDOMINIUMS - LOFTS 220 FERMES - TERRES 225 MAISONS DE CAMPAGNES - MOBILES 230 MAISONS UNIFAMILIALES 235 TERRAINS À VENDRE 300 AMEUBLEMENTS - ÉLECTROMÉNAGERS 305 ANIMAUX 310 ANTIQUITÉS 315 ARTICLES DE SPORTS 320 BOIS DE CHAUFFAGE 325 MACHINERIE ET PIÈCES AGRICOLES 330 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 335 MUSIQUE 340 OUTILLAGE 345 VENTES DE GARAGE 350 DIVERS SERVICES 400 AMITIÉS -RENCONTRES 405 ASTROLOGIE 410 CONSTRUCTION - RÉNOVATION 415 COURS - FORMATION 420 ENTRETIEN MÉNAGER 425 ÉVÉNEMENTS - VOYAGES 430 GARDERIES 435 OCCASIONS D'AFFAIRES 440 OFFRES D'EMPLOI 445 PERDU - TROUVÉ 450 SANTÉ 455 SERVICES COMPTABLES - IMPÔTS 460 SERVICES DIVERS VÉHICULES 500 AUTOMOBILES 505 BATEAUX - MOTOMARINES 510 CAMIONS - CAMIONNETTES - VUS 515 MOTONEIGES-MOTOCYCLETTES-VTT 520 VEHICULES - GARAGES 525 VEHICULES RECREATIFS PRIERES & REMERCIEMENTS 600 PRIERES 605 REMERCIEMENTS ENCANS 700 ENCAN 105 UT LOCAUX ® AU 2780, avenue Raymond, Saint- Hyacinthe; GOOpi à 1,000pi*; chauffés/éclairés, climatisés: immédiatement.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com disponibles 980, Hôtel-de-Ville, Saint- Hyacinthe (angle Dessaul- les, face parc Casimir- Dessaulles); 425pi*, entrée privée, plafond 9\u2019; 470%/mois; 450-771-8797.www.immeublegf.com ESPACE bureau 1,100pi*; secteur stratégique: 2350, avenue Sainte-Anne, Saint- Hyacinthe; avec stationnement; 450-774-4928.LOCAL-BUREAU au 1930 rue Cascades, Saint-Hya- cinthe; accessible personne à mobilité réduite; 1,200pi%; face Groupe Intact et BNC; www.immeublegf.com 450-771-8797.LOCAL commercial a louer, 1105, des Ateliers, Saint-Hyacinthe, 6,000pi.ca., 4$/pi.ca., disponible 1°\" mai 2016; 450-774-8408 ou info @ vitreriemenard.ca R= 1 CHAMBRE blée à neuf, insonorisée, près centres commerciaux; câble base, Internet, stationnement, lav./séch., aspirateur central; 2380, Derome, Saint-Hyacinthe; louée à la semaine; 450-261-6430, 450-513-2528.neuve/meu- BELLE chambre chauffée, idéale pour étudiant(e); Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place; 450-779-2534.DOUVILLE, Saint-Hyacin- the; idéal travailleur(euse); meublée ou non, chauffée/éclairée, cuisine/salle lavage communautaires, câble inclus; 270$/mois à 325$/mois, libres immédiatement; 450-771-4157, 450-774-5054.== A LOUER, condo 4-1/2, luxueux, secteur Bois-Joli, près hôpital, entrée sécurisée, 875%/mois.450-773-3496.C2 ENTREPOTS M ENTREPOSAGE B.C.G.M.St-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-lo- caux et véhicules; 450-464-2246.LOCAL commercial, 1000 pi.ca., parc industriel Saint-Hyacinthe.Grande porte garage et quai de- chargement.995%/mois, tout inclus.Contactez Sonia Rodier: 450-773-9977.ie GRAND loft, plafonds 10; rénové, sécuritaire, ascenseur; près marché central, restaurant; possibilités: meublé, chauffé/éclairé; libre.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM LOFT sur 2 étages; Saint- Hyacinthe (Bourg-Joli); planchers bois, sdb complète +salle d\u2019eau, plafond 18\u2019 au salon, climatiseur, terrasse privée, stationnement intérieur inclus, idéal personne seule ou couple; références demandées 915$/mois; 450-774-8185.VILLAGE Saint-Simon, loft 37x47 à 10 minutes de Saint-Hyacinthe, poêle à bois et remise pour le bois fournis, grand stationnement, pas d'animaux, libre Immédiatement.450-791-2448 450-261-6200.LJ LOGEMENTS Mr 1-1/2, 2-1/2; campus-étu- diant; internet et triplex près Cégep; meublés/chauffés/éclairés (possibilité stationnement), buanderie/conciergerie; libres imm.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222; WWW.GROUPEROBIN.COM HEURE DEsTOMBÉE PETITES v NONGES Édition 24 décembre Le mardi 22 décembre 2015 a 10h 0251381 FIBER 1-1/2; 360%/mois, meublé/chauffé/éclaire; libre Immédiatement; service buanderie; propriétaire sur place; au 280, rue Saint-François, Saint- Hyacinthe; 450-888-1511.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital; salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe; 450-773-0107.2-1/2, 1525, Saint-Amand, Saint-Hyacinthe, 2° étage, semi-meublé, chauffé/éclairé, buanderie sur place, 490%/mois, libre, 450-778-3486.2-1/2; 430%/mois, meublé/chauffé/éclairé; libre Immédiatement; service buanderie, propriétaire sur place; au 280, rue Saint- Francois, Saint-Hyacinthe; 450-888-1511.2-1/2 (sous-location), 1275 rue St-Jacques, 400$/mois chauffé/éclairé, eau chaude, buanderie stationnement inclus, libre immédiatement.Pas animaux.Ideal pour étudiants: 450-230-0628.GRAND Château à Saint- Hyacinthe (près de tous les services); sécuritaire, meublé, conciergerie, ascenseur, lavoir; 450-773-5766.www.grandchateau.ca Re il LOGEMENTS 31/2 0 BEAUX grands 3-1/2, Saint-Hyacinthe; près des services, libres im- porte- médiatement, patio, tranquille, sécuritaire, 450-888-2324.GRAND 3-1/2, 2e étage, rénové, idéal personnes tranquilles, sans animaux; libre Immédiatement: Saint-Hyacinthe (Saint-Jo- seph); plancher bois franc, service buanderie; près des services: 555$/mois (chauffé/éclairé); (possibilité semi-meublé), 450-501-8797.1 GRAND 3-1/2; libre immédiatement, avenue Laval, Saint-Hyacinthe (près des services); inst.lav./séch., grand balcon;515%/mois; 450-779-2534.1X3-1/2, Bois-Joli, ensoleillé, planchers tapis/flottant, stationnement, possibilité meublé/semi- meublé, avec/sans foyer bois.Libre imm.; 450-250-2222.Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2; Carré Urbain; immense porte-patio/balcon, bain-douche acrylique; Internet; libres imm.; 450-250-2222; Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM ried LOGEMENTS 31/2 be 1X3-1/2; centre-ville; porte- patio, avec/sans ascenseur, buanderie, Internet inclus; libres imm.; 450-250-2222.Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X3-1/2; Terrasses Girouard (construction récente); entrée privée; grandes pièces éclairées.Planchers flottants/céramique; Internet/câble inclus; libre imm.; 450-250-2222.Visites 7jours/7soirs/weekend.WWW.GROUPEROBIN.COM 3-1/2, rue Principale, St-Li- boire, sur 2 planchers, entrée privée extérieure.450-791-2448.3-1/2 semi-meublé (cuisinière/frigo), lavoir, chauffé/éclairé, très sécuritaire, ascenseur: conciergerie, references demandées; 450-773-5766.www.grandchateau.ca ANIMAUX acceptés (sous certaines conditions); 1x3-1/2; La Providence; dans triplex tranquille, rénové; libre imm.; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM *PROMOTION SAINT-HYACINTHE Beau grand 3-1/2 rénové.Salle de bain neuve, piscine extérieure.450-250-4994.SAINT-SIMON (village); 3-1/2, Pavillon de la Joie (idéal personne 50ans+); libre immédiatement; 450$/mois chauffés, éclaires, buanderie, stationnement inclus, pas d'animaux; 450-798-2730, 450-798-2531.VUE rivière et centre-ville, secteur Saint-Joseph, 2° étage, non-chauffé, non- éclairé, 2balcons, 1stationnement déneigé, 400$/mois: références: 450-250-3743 (laisser message).pre ] Kb LOGEMENTS XY 0 1 GRAND 4-1/2; rez-de- chaussée, boul.Casavant Ouest (face au Marché La- croix, Galeries Saint- Hyacinthe et hôpital); en soleillé; rénové, style condo, intercom; beaucoup de retraités NON-FUMEUR, PAS D'ANIMAUX: libre immédiatement; 450-779-2247 BEAUX grands 4-1/2, Saint-Hyacinthe; près des services, libres immédiatement, porte- patio, tranquille, sécuritaire, 450-888-2324.1X4-1/2; Bois-Joli, grandes pièces ensoleillées, rangement; certains flottant, foyer, stationnement; libre imm.; 450-250-2222.Visites 7jours/7soirs/week-end; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2, campus étudiant pres CEGEP ITA, Facul- te, salle/commune, buanderie, meublé/chauffé/éclairé, WI-FI gratuit, concierge, disp.maintenant.450-250-2222.Visites 7jours/soir/weekend WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; Carré Urbain.Construction récente.Grandes pièces éclairées, immense porte-patio/grand balcon, Internet.Libre imm.; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2, Clé du Bonheur, 50ans+, prés/services, ascenseur, salle/commune, balançoires ext., grandes pieces ensoleillées, porte-patio, grand balcon.Disp.maintenant.450-250-2222 Visites:7jours/soir/week-end WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; Douville, Castelneau: sous-sol; quadruplex tranquille, verdure, rénové, plancher flottant; libre immédiatement:; 450-250-2222; Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2, Douville, rue La- Barre, grandes pieces ensoleillées, porte-patio, grand/balcon, secteur paisible, beaucoup d\u2019armoires, flottant, immeuble 6logements.Disp.maintenant.450-250-2222.Visites:7jours/soir/week-end WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; triplex près Cégep Saint-Hyacinthe, grandes pièces/belle luminosité, certains avec foyer, entrée privée, balcon; libre.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 4-1/2; 3105, rue Morin, Saint-Hyacinthe; très grand, tranquille, inst.lav./séch./lave-vaiss., balcon, garage, 1 stationnement, bois franc/flottant; pas d'animaux, libre immédiatement, 620$/mois, références demandées; 450-779-1457 4-1/2, avenue Laval, Saint- Hyacinthe, (près des services); inst.lav./séch., grand balcon; libre 1er janvier.Avant 20h: 450-779-2534.4-1/2; avenue Saint-Jo- seph, Saint-Hyacinthe (Bourg-Joli); endroit tranquille, galeries, corde linge, planchers bois, rangement; pas d'animaux, références demandées; libre immédiatement; 450-771-0250.4-1/2; Coop.Logeme-Lo- ge.18400, av.Saint-Louis, #3: rénové, 1° étage, 560$/mois; enquête crédit obligatoire, tres propre, libre, aucun chien, idéal personnes tranquilles; 450-773-8984.L'eCourr iG ?de Saint- Hyacinthe rn NTE Lr 4-1/2; Saint-Hyacinthe (secteur recherché Sainte- Rosalie); rez-de-chaussée, inst.lav./séch., abri d'auto et déneigement inclus; libre, 525$/mois: 514-813-7972, courriel : helyze @ hotmail.com AU 1058, avenue Bourda- ges Nord, Saint-Hyacinthe (entre Dessaulles et Sicot- te); rez-de-chaussée, libre immédiatement, 540$/mois; 450-778-3486.AU 13120, avenue Henri, Saint-Hyacinthe; 2stationnements, planchers bois/céramique; plusieurs inclus, pas d'animaux; 620$/mois, libre immédiatement; 450-230-5992.AU 2453, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe; 2° étage; rangement au sous-sol, 560%/mois déneigement inclus, libre immédiatement; 450-778-3486.BEAUX 4-1/2; rue Saint- Pierre Est, Saint-Hyacin- the (près Maxi); 1er et 2° étage quadruplex, tranquilles; stationnement; libres Immédiatement, 450$/mois; 450-772-5791.GRAND 4-1/2; au 2935, Saint-Pierre Ouest, entièrement rénové, 2stationnements aspirateur central, 1mois gratuit, 750$/mois, libre immédia- it e me n t , Olivier:450-501-5387.GRAND 4-1/2, chauffé, rue Després, Saint-Hya- cinthe, pres faculté médecine vétérinaire et cégep, espace rangement, libre Immédiatement, 450-772-5791.RAND T2, SantHy inthe, immeubl ranquille, près centr \u2018achats, 2stationnements lancher bois franc, balco rrière, remise, libre immé latement, 530$/mois 50-278-0999.GRANDS 4-1/2 libres immédiatement; rue Saint-Pierre Quest, Saint-Hyacinthe; 450-261-9610.*PROMOTION SAINT-HYACINTHE Beau grand 4-1/2 rénove.Salle de bain neuve, inst.lav./séch., piscine extérieure.Autres grandeurs disponibles.450-250-4994.VILLAGE St-Simon, 4-1/2, libre immediatement, poé- le a bois et remise pour le bois fournis, ler et 2e plancher.450-791-2448.Lo LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS = 1x5-1/2; Laval, Saint-Hyacinthe (pres des avenue services); grand balcon, espace rangement intérieur; concierge sur place; libre immédiatement; téléphonez avant 20h: 450-779-2534.69S 20 mots par annonce 35¢ + taxes le ig additionnel Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE + TAKES LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier de Saint- Hyacinthe ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire : partie du texte où se trouve l'erreur.Le journal se réserve A droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique.Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u2018\u2019Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa ualité de commercant.\u201d Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute correction à apporter ou tout retrait d'une petite annonce doit parvenir au bureau du journal avant 13 h, le mercredi.Après ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu.LA AD DITES taxes incluses Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l'adresse lecovurrier.cc.ca et ce, sans frais additionnels.Disponible dans Le Gourrier@ -CLAIRQN SAINT-HYACINTHE ET RÉGION 450 771-0677 de Saint-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca | wg NOS LOGEMENTS 7 JOURS/SEMAINE 1x5-1/2; Bois-Joli; avec foyer au bois, portes-patio, balcon, pres de PHD, EPSH, libre imm.; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X5-1/2, sur 2étages, foyer/garage, Terrasse Gi- rouard, câble/internet.Entrée/privée, grandes pièces ensoleillées, por- tes-jardins, grand balcon.Disp.maintenant.450-250-2222 Visites 7jours/soir/weekend WWW.GROUPEROBIN.COM 3X5-1/2; rez-de-chaussée/sous-sol/2°étage, construction neuve, Havre des Dominicains; triplex luxueux, inst./lave-vaiss., pres terrain tennis/piste cyclable; libres novembre; 450-250-2222; Visites 7jours/soir/weekend WWW.GROUPEROBIN.COM 5-1/2; Douville, 525 Cha- pleau, 3e étage, belle vue, propre, 1stationnement, remise extérieure, salle de lavage, 600$/mois: 450-772-5791.9-1/2 garage; triplex, entrée privée, 2niveaux, foyer, planchers céramique/flottant, balcon, stationnement: libre novembre; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 9-1/2 libre 1° janvier, secteur Bois-Joli (près Galeries Saint-Hyacin- the/hôpital); endroit tranquille, idéal personne seule/couple; intercom, corde linge; 450-797-3387, (laissez message).9-1/2; prés hôpital, Saint- Hyacinthe, haut duplex, alc, 1stationnement, 720$/mois; 450-501-8318.SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU, sur 2 étages, 9 très grands appartements, salon et cuisine aire ouverte, 3rangements intérieurs, inst./lave-vaisselle, aucun chien, 730$/mois: 450-888-1198.ST-CESAIRE, 7 pièces sur 2 étages, foyer, bois/franc, 2sdb, terrasse, bord de l'eau; 2stationnements déneigés; lave- vaisselle; références demandées: 960$/mois.450-230-0280.MAISONS CAMPAGNE / MAISONS MOBILES @ MAISON à la campagne de Saint-Pie-de-Bagot; 4cac, garage; 875%/mois, libre immédiatement, références demandées.Demandez Nancy: 450-775-1425, 819-877-3838.il OEY rer MAISONS VILL A VENDRE, clé en main, 184,000$, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Joseph), maison unifamiliale sur 3 étages, entièrement aménagés, rez-de-chaussée à aire ouverte, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, terrain clôturé avec cabanon, idéale pour jeune famille, cour asphaltée, 2 stationnements.Voir photo sur LESPAC: no: 35341097, Contactez Richard: 514-617-7483.= TRIET grands n montagne, domaine pri É.Etangs, sentiers aysages magnifiques 7500$ et+; financemen isponible:100$/mois ans sans intérêt 19-888-2314, ww.domainedesappalaches.ca i | wer ACHAT dantiquités, succession complete.Maurice Rainville: 450-771-2288, cell.: 450-771-8393.I h ARTICLES SoD PAIRES de raquettes eige.Raquettes, batons acs de transport, 150 \u2018ensemble, 450-778-1178 Ga» ill BOIS DE CHAUFFAGE Co BOIS de chauffage en 8 pieds.819-398-7535.il OUTILLAGE BD SCIERIES mobiles a partir 4,397$.Coupez bois toute dimension avec votre scierie à ruban Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.portative.FAUTEUIL motorisé Zeus Heartway, 2,300$.Claude Lépine: 450-774-2203.il my RENCONTRES SERVICE rencontres.Es- sayez-le gratuitement: 1-888-451-7661.Téléphonez: 1-866-634-8995 ou #7878.Adulte tail: 1-877-347-9242 ou #5015.Célibataires de votre région: 1-888-571-5763 (18+).iE LEAGUE] 3D ANITA Sorel: 40 ans dex périence dans la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes.Tél.514-764-7754, 2,99$/min.).AURELIA, médium, don de naissance, ne pose aucune question, réponses/dates précises.514-800-0337: 5$/pour les Spremiéres minutes (Visa/MasterCard) ou 514-764-7750: 2,99$/min.MEDIUMQUEBEC: #1 au Québec, change de numéros! Les meilleurs voyant(e)s vous attendent: 1-800-332-1036, cell.: #3993.Consultez leurs profils : www.MediumQuebec.com LOGEMENTS À [LOUE a 175 EVENEMENTS / VOYAGES Le MOI et l\u2019autre vous invite le samedi 19 décembre; Spécial Noël, souper-dan- sant, danse sociale, en ligne et disco.Rôti de boeuf, salade, dessert, café, 30$.Soirée seulement: 15$(après 20h).Studio de danse Harmonie: 2620, boul.Laurier Est, Saint- Hyacinthe.Réservations avant le 18 décembre: 450-461-2872, 514-290-1309.Bienvenue à tous.eue OFFRES D\u2019EMPLOIS [VFN CABINET en assurances a Saint-Hyacinthe, recherche courtier en ligne personnelle.Conditions très avantageuses.Veuillez contacter Mme Line Gui- mond au 1-844-401-4888.QLISTE:DES'DÉPOSITAIRES® ACTON VALE Provigo 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7733 Acommocation Acton 1236, rue Boulay, Acton Vale 450 546-7153 Carrefour Le Paysan 1360, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7040 Marché Richelieu 1145, rue du Marché, Acton Vale 450 546-2759 Dépanneur Mini-Golf 1795, rue Landry, Acton Vale 450 546-3757 Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-4066 Couche-Tard 699, rue Roxton, Acton Vale 450 546-0053 BELOEIL Tabagie Zut 600, boul.Laurier, Beloeil 450 464-0980 Jean Coutu Beloeil 350, boul.Laurier, Beloeil 450 467-0296 Produits Shell Canada 2, Sir Wilfrid Laurier, Beloeil 450 467-2231 GRANBY Tabagie Tabac Kek 432, rue Principale, Granby 450 378-5579 Multi-Revues 151, rue Principale, Granby 450 777-7781 LA PRESENTATION Dépanneur La Présentation 779, rue Principale, La Présentation 450 796-2531 MARIEVILLE Marché National 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 460-4801 Dépanneur de Ramezay 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 450 460-0443 Dépanneur Patenaude L.W.347, rue Ouellet, Marieville 450 460-4731 MASSUEVILLE Dépanneur S.G.Bardier 948, rue Royal, Massueville 450 788-2000 MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Noémie 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire courtageexpress.com prêts 500$ - 625$ - 750$ 1-888-994-4054 310-PRET: Prêt 500$ à 1000$.Aucune enquête crédit.Approbation 5 minutes.Ouvert 7jours, de 8h a 20h.Sans frais: 310-PRET.A bout de souffle?Trop de dettes?34centres pour vous aider.MNP Ltée Syndic de faillite, accrédité par le gouvernement:514-839-8004.PRET 500$ à 700$.( vert de 8h-21h; répons 30min.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compt journée même.Crédit Ya- maska:1-877-661-4721, yyww.credityamaska.com 4 REPARATIONS et rénovations en tout genre: céramique, bois franc, peinture, etc.Lise et André: 450-768-3890.PRETEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux competitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAU.Victime automobile?Vous avez des blessures?Contactez- ous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022, WVWw.sSoSsaaq.com OTTERBURN PARK Dépanneur Des Vergers 459, rue Ozias-Leduc, Otterburn Park 450 446-6050 Dépanneur Beausoir Crevier 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 450 446-9783 ROUGEMONT Dépanneur Mila 200, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-5754 Dépanneur Rougemont 454, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-9999 ROXTON FALLS Paframa Inc.244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 450 548-2866 Dépanneur Les Frères Claude 115, rue de l'Eglise, Roxton Falls 450 548-2848 SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU Coop.Magasin Général 1038, chemin du Rivage, Saint-Antoine-sur-Richelieu 450 909-0800 SAINT-BARNABÉ-SUD Quincaillerie Comax 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud 450 792-3381 SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON Epicerie Sylvain Roy 48, rue Principale, Sainte-Cécile-de-Milton 450 378-6909 SAINT-CESAIRE Super C 2060, Route 112, Saint-Césaire 450 469-4793 Au Petit Marché 1142, rue Vimy, Saint-Césaire 450 469-2373 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Marché de la Traverse 464, chemin des Patriotes, Saint-Charles 450 584-2642 SAINT-DAMASE Dépanneur Chez Vic 26, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3980 Dépanneur St-Damase 172, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3363 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Marché Lachambre & Fils 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-2838 Dépanneur Les Patriotes 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-1122 ATTENTION! N-lh-3h 2-9-0 LUNDI AU VENDREDI 9H A20H SAMEDI ET DIMANCHE 9H À 17H Besoin d'un vé- B 23 0251599 Vos annonces classées à lire dans _ nos jounaux ACHETE motos/VTT.Payons meilleur prix.Plus de 50 motos en inventaire.Tremblay Motos: 1100, Des Ateliers, Saint-Hyacinthe (Douville); 450-771-9247, 450-773-5028.hicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Mo- deles 2002-2010.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250: www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (années 2009 à 2014); EIR (oy | Ee .N | CLAIR SAINT-HYACINTHE ET RÉGION Ë HITS EXTERIEU ous VEHICULES cun cas GARAGE endosseur & A1 AUTO BAS PRIX Probleme de crédit, besoin d'une auto/d\u2019un camion?Financement privé.Aucun cas refusé.Réponse en 2 heures: 450-252-7373, 450-779-0716.www.autobasprixst-hyacinthe.com MERCI SAINT-DOMINIQUE Marché Extra St-Dominique 1187, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-3880 Dépanneur Station-Service 1147, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-1274 SAINTE-HELENE-DE-BAGOT Station-Service Eric Marchand 546, 3e Rang, Sainte-Hélene 450 791-2304 Marché Richelieu 685, rue Principale, Sainte-Hélene 450 791-2412 SAINT-HUGUES Marché Désilets 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues 450 794-2132 SAINT-JEAN-BAPTISTE Métro Bruno Vincent 3104, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-5502 Super Dépanneur SOS 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 464-4265 Marché Touchette & Fils 3255, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-7867 Dépanneur Express 3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-9275 SAINT-JUDE Entreprises M.Brazeau 962, rue Saint-Edouard, Saint-Jude 450 792-3891 SAINT-LIBOIRE Gestion Alexendre Germain INC, 1145, rang Saint-Edouard, Saint-Liboire 450 793-2335 Dépanneur 4 Etoiles Enr.1830, rang Saint-Edouard, Saint-Liboire 450 793-4499 Marché Tradition 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 450 793-4442 SAINTE-MADELEINE Dépanneur Ste-Madeleine (Magasin Harnois) 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-0010 Marché Ste-Madeleine 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine 450 795-3355 Entreprise Top Station Ultramar 850, boul.Laurier, Sainte-Madeleine 450 795-3272 Camping Ste-Madeleine 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-3888 financement maison, au- 1-866-566-7081; www.financementbrisson.com B05 REMERCIEMENTS B pour faveur obtenue.Merci Alain d\u2019avoir marché avec ma prière sur le chemin de Compostelle.J.H.17 Et en ligne.courrier.qc.ca a ed aclairon.qc.RE VA Informez-vous aux Petites annonces sur notre double visibilité 450 771-0677 refusé/aucun (léger dépôt); Saint-Jacques AVISEXTÉRIEUR:DE:L AVILLE:POURVOTRENOURNAL® CTT) de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca SAINTE-MARCEL-DE-RICHELIEU Épicerie du Village 427, rue Saint-Pierre, Saint-Marcel 450 794-2851 SAINT-OURS Épicerie Axep Arpin & Fils inc.2471, rue Immaculé Conception, Saint-Ours 450 785-2308 SAINT-PIE-DE-BAGOT Ji-Li 329, rue Notre-Dame, Saint-Pie 450 772-2468 N.Brodeur & Fils 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 772-5518 Dépanneur Kanika 336, chemin Lussier, Saint-Pie 450 772-1100 Dépanneur Emilie Jiang 80, rue Saint-François, Saint-Pie 450 772-6533 Dépanneur HRQ 2081, Haut de la Rivière Sud, Saint-Pie 450 772-6620 SAINT-SIMON-DE-BAGOT Épicerie de Chez Nous 34, rue Principale, Saint-Simon 450 798-2157 SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON Marché Pierre Deslandes 1396, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2328 Marché St-Valérien 1380, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2336 UPTON Camping Wig-Wam 425, rue Principale, Upton 450 549-4513 Marché Upton 747, rue Saint-Ephrem, Upton 450 549-4612 Dépan-Stef se 261, rue Princip le, Upton >, \\ .NN 450 549-4020\u201d °.- loo NN 0227984 * SantHyenh ; ° + rar Joba ME Souda - \\ oid Sait-Hain © { - - t= A si Cori > ry 4 J.Csbum©ak \u2018 > Sait-Jan-épliis e Safi és t \\ i \u2018 1 B 24 mete \\_ Jae (| ay coe 6 oo Hk ETES {|} ENCANS 3k kk kkk kok 3k kk kkk 3k kk kk ENCAN MAURICE RAINVILLE ia REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Disponible POUR FAVEUR pour tous genres OBTENUE d\u2019encans Que le Sacré-Coeur ae Achat, antiquités de Jésus soit loué, et succession adoré et glorifié à travers le monde pour ; les siècles des siècles.Tel.: 450 771-2288 Amen.Cell.: 450 771-8393 Dites cette prière 6 fois par jour Www.encanmauricerainville.com pendant 9 jours et vos prières Yo % ee À seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez kk kkk ok ok pas de remercier le Sacré-coeur Ye Yk dk dh dk kkk avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.end Red, (M.N.) Vous cherchez.ee EERE y ALS a REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-coeur SAINT-HYACINTHE ET RÉGION avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.=r) 3 MINS (T.B.) ENCAN i | 9 2 PETITES ANNONCES : 450 771-0677 Le Gourrier@ de Saint-Hyacinthe 1CLAIRON À votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de [ ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Bamabé-Sud 450 192-6284 APRES M'AVOIR LU Recyclez-moi Merci eCourrier@ de Saint-Hyacinthe ee « Imprimé à l'encre végétale Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca a i Après un début de semaine trés doux avec plusieurs heures de pluie, les nuages ont encore été dominants en milieu de semaine avec des températures un peu plus de saison surtout durant le jour.Pour le reste de la semaine, une dépression se développera sur l\u2019est des États-Unis et remontera vers le nord-est pour passer au sud de nos régions tout en se déplaçant vers les Maritimes.À cause de la présence de l\u2019air doux, les précipitations seront de nouveau sous forme de pluie le 17 décembre avec plusieurs millimetres jusqu\u2019en soirée.La semaine se terminera avec de belles percées de soleil et des températures toujours au-dessus de la normale.Pour le prochain week-end, aucune précipitation n\u2019est prévue avec des températures un peu plus froide que cette semaine.À long terme, selon les modèles météo, les systèmes dépressionnaires continueront de se déplacer à l\u2019ouest de nos régions la semaine prochaine, ce qui favorisera la remontée d\u2019air doux sur le sud du Québec tout en maintenant les précipitations sous forme de pluie.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE La première semaine complète de décembre, soit celle du 6 au 12, a connu des températures nettement supérieures Température normale à la normale saisonnière avec une température moyenne de 4.7°C, soit près de 8° au-dessus de la normale saisonnière.Toutes les journées ont enregistré des températures maximums au-dessus du point de congélation et les deux dernières avec des températures supérieures à 10°C.Quatre nouveaux records de chaleur ont été enregistrés : 10 décembre, minimum de 4.7°C, 11 décembre, minimum de 6.5° et maximum de 12.5°C, 12 décembre, minimum de 2.5°C.Les précipitations ont été les plus faibles depuis la mi-octobre avec une seule journée pour un total de 3 mm de pluie.La semaine a aussi été la moins ensoleillée depuis le début de l\u2019année avec seulement dix heures de soleil.Aucune journée n\u2019a enregistré plus de 2 heures d\u2019ensoleillement quotidiennement.La vitesse moyenne du vent a été de 7 km/h et la journée du 11 décembre a été la plus venteuse avec des rafales de vent jusqu\u2019à 46 km/h.Le vent dominant a soufflé du secteur S-SW durant 35 heures.\u20ac Température moyenne | (3,8°C) Moyenne pour la période (-3,2°C) Total de pluie 45 mm | Moyenne 20 mm Total de neige Ocm Moyenne 27cm Total d\u2019ensoleillement 16 hres | Moyenne 34 hres \u2018Vitesse moyenne du vent 7,3 km/h Vent dominant S-SW durant 42 hres Record de température Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 17 déc.-10 -2 1980 :-17.0° 2000:10.2° 1943:-30.5° 1996: 3.0° 18 déc.-10 -2 1979 : -17.2° 1996: 6.5° 1942 : -26.0° 1996: 3.0° 19 déc.-10 -2 1975:-24.0° 1957: 9.0° 1942 : -29.5° 1949: 1.0° C\u2019était jusqu'ici le dernier Noël à Saint-Hyacinthe sans neige au sol.Le 25 décembre 2006, Michel Morissette se préparait pour son jogging.La température était de 5°C.IT Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca SAYA NOIOSCODE mr Alexandre Aubry IE alexandre.aubry@norja.net \\} | N/A Www.norja.net 514 640-8648 2 Bélier Du 21 mars au 20 avril Ily a un grand artiste qui sommeille en vous et qui se réveillera de manière assez spectaculaire.Vous accomplirez un exploit qui sera remarqué et qui constituera une forme de nouveau départ.Taureau Du 21 avril au 20 mai Votre vie sociale occupera toute la place.Vous recevrez sans cesse une foule d'invitations que vous accepterez avec plaisir, même si vous sentez que vous brûlez la chandelle par les deux bouts par moments.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Si vous fêtez Noël en grand cette année, il y aura beaucoup de planification à faire de votre côté.Le temps sera une denrée des plus rares, mais ce sera un véritable succès! Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous aurez envie de quitter votre cocon pour faire de belles découvertes.Vous déciderez d'aller passer les Fêtes sous le chaud soleil tropical, ou alors ily aura des festivités à saveur exotique au menu.Lion Du 23 juillet au 23 août Vous serez très ému en apprenant la visite d\u2019un membre de la famille que vous ne voyez que très rarement et qui représente beaucoup à vos yeux.Vous ne lésinerez pas sur les moyens pour accueillir cette personne.(A Vierge Du 24 août au 22 septembre Il sera très facile de s'entendre avec vous.Vous n'aurez pas peur du travail et vous accepterez volontiers de commencer à préparer certains plats pour les prochaines réceptions des Fêtes.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous occuperez la chaise du patron tandis que celui-ci prendra des vacances bien méritées.Il s'agira d\u2019une situation qui aura un très bel impact sur votre carrière à long terme.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous serez le centre de toute l'attention pour une raison ou pour une autre.Il ne serait pas impossible que vous puissiez sauver quelqu'un, ne serait- ce qu'en lui accordant une oreille attentive.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous ne lésinerez pas sur les moyens en ce qui concerne les cadeaux et les réceptions.Vous serez dans un bel élan de générosité qui vous apportera un mieux-être extraordinaire.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Il n\u2019est pas facile de coordonner une vie sociale active lorsque le travail est assez exigeant.Vous aurez besoin de lâcher prise, alors n'hésitez pas à accepter les invitations de vos amis.à Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous pourriez mettre la main sur une belle somme d'argent et vous vous accorderez quelques gâteries.Ce sera une situation qui vous mettra en valeur et améliorera votre estime personnelle.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous planifierez déjà toutes les prochaines réceptions et ce sera une bonne raison pour réunir quelques-uns de vos proches.Vous aurez également beaucoup d'inspiration pour créer une œuvre de votre cru. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca Portes ouvertes chez la députée sansoucy La semaine dernière, la députée de Saint-Hyacinthe-Bagot, Brigitte Sansoucy, a effectué une première entrée parlementaire à Ottawa.Élue en octobre, Mme Sansoucy a rapidement su se tailler une place sur la colline parlementaire afin d\u2019y défendre les principaux enjeux chers aux citoyens de la circonscription.En quelques jours à la Chambre des communes, Mme Sansoucy a interpellé plus d\u2019une fois le nouveau gouvernement.Elle a notamment abordé le thème du financement de grands projets maskoutains tels que le prolongement du boulevard Casavant et le nouveau Centre des congrès, ainsi qu\u2019un futur centre communautaire à Saint-Pie.La députée de Saint-Hyacinthe-Bagot demeure pleinement active dans sa circonscription et disponible pour la population en multipliant les activités de représentation.À cet égard, elle invite le public à venir la rencontrer, elle et son équipe, le 17 décembre, entre 14 h et 19 h, dans ses nouveaux bureaux situés au 2193 de l\u2019avenue Sainte-Anne à Saint-Hyacinthe.Il est possible de communiquer directement avec le bureau de circonscription au 450 771-0505 .\u20ac FETUS OIRO y (Q) COURTIER IMMOBILIER MOI JVENDS ! 9% ~° partir de seulement ¥ ow | » ÿ = SI) Serge Guertin re courtier immobilier Eroprio 450-888-2294 i certifié QSC 0217599 EOE EE SI PIE EH EEE TO ROUTER [TL GS Titulaire de 8 prix Prop rias consécutifs de 2007 à 2014 Reproduisez votre carte professionnelle dans deux journaux et sur Internet TOUT EN COULEURS 0218600 à partir de La > PE EIR de Saint-Hyacinthe © ews -CLAIR&N SAINT-HYACINTHE ET RÉGION 450 773-6028 1 semaine 6 semaines 12 semaines 26 semaines 52 semaines 1025 /sem.,+ tx.95% /sem.,+ tx.85% /sem.,+ tx.68° /sem.,+ tx.+ taxes par parutior [WF NNN.AA JE GOAL: B 25 Le nouveau Mémo-mamode la Société canadienne du cancer Un cadeau de Noel pour les femmes qui nous tiennent a coeur! Le nouveau Mémo-mamo, le porte-clé de la Société canadienne du cancer (SCC) qui montre l\u2019efficacité de la mammographie pour dépister un cancer du sein, est présentement en vente dans les pharmacies Jean Coutu jusqu\u2019aux Fêtes, au coût de 5 $.Lise Dion, porte-parole de la campagne pour une septième fois, profitera de la campagne pour inviter les Québécoises à passer une mammographie.« Toutes les femmes âgées de 50 à 69 ans sont invitées à passer une mammographie aux deux ans.Comme plus de 600 000 autres femmes, je participe au Programme québécois de dépistage du cancer du sein, un geste qui ESSIONNELLES ) (OL EAUDE SOURCE ) | \\ Raymond : 450 888-1053 Christian : 450 51 844 50) dist.rbourgeois@hotmail.com 0249055 TIEL ET COMMERCIAL Soyez lu 52 semaines > à partir de 683 EIT UCLAIRON SAINT-HYACINTHE ET RÉGION fran: Lafontaine publicitaire El : 450.773-6028 [UCM dernieres 0275150 O[ ORDINATEUR DOCTEUR SERVICE INFORMATIQUE À DOMICILE PAS BESOIN DE TOUT DÉBRANCHER ! NOUS NOUS DEPLAÇONS CHEZ VOUS.450 502-ORDI (6734) NOUS RÉGLONS VOTRE PROBLÈME OU VOUS NE PAYEZ RIEN ! Laurent Nadeau À votre service depuis 2003 0240497 0233134 peut sauver une vie », déclare Lise Dion, porte-parole de la campagne Mémo- mamo de la SCC.« Le nouveau Mémo-mamo est non seulement joli, il démontre clairement que la mammographie est la méthode la plus fiable pour détecter un | cancer du sein.C\u2019est aussi un cadeau LA py Pie de Noël idéal pour toutes les femmes «CON a qui nous tiennent à coeur! », d\u2019indiquer | À \u2018 Mme Dion.Jusqu\u2019à Noël, les pharmacies Jean Coutu du Québec vendront le Mémo- mamo de la SCC au coût de 5 $ chacun au comptoir des ordonnances.Tout l\u2019argent recueilli sera remis à la SCC.Il sera aussi offert au bureau régional de la SCC, 446 avenue Saint-Joseph à Saint-Hyacinthe (450 773-1003).\u20ac 2015-2016 cécuemenaion 2 RE MUNICIPALE (O\u2019 DÉCAPAGE Tv mn A 0214835 Lill! ar a 450 513-1797 Ouyeuses fêtes à ous nos J clients(es) ef amis(es) (St-Pie) 1 \u2014 Pr se Décapage et finition RK \u2018 \u2014\u2014 \u2014 J] Armoires de cuisine sur place Pianos, meubles, etc.Faux fini 0214938 Robert Graveline » Propriétaire O RÉNOVATIONS 0226969 Rénovations Benoit Leblanc RÉSIDENTIEL * COMMERCIAL Pour tous vos travaux int.et ext.Menuiserie, joints, peinture, finition, céramique, salle de bain, sous -sol, balcon, toiture, portes et fenêtres, modifications de tous genres et réparation générale.Estimation gratuite 450.501.4043 6875, boul.Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe, J2S 9A5 450 773-7070 e Mtl : 514 454-7070 #RBQ 5616-5707-01 O RENOVATION ESTIMATION GRATUITE L) SERVICE y RBANA 24H/7JOURS SERVICES OFFERTS : e Système intérieur e Rénovations générales e Finition intérieure e Restauration après sinistre e Revêtementextérieur * Portes et fenétres EXTENSION DE CILS 2 Be i SUR LES POSES ; D\u2019ONGLES x 9 * jusqu\u2019au 24 décembre 2015} 455, RUE HÔTEL-DIEU SAINT-HYACINTHE MEMBRE 450 778-3992 ACRY] Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca L'estime de soi: le plus beau des cadeaux! L\u2019ESTIME DE SOI : LE PLUS BEAU DES CADEAUX! Avec les fêtes de Noël à nos portes, la course folle pour la recherche de cadeaux est à son apogée! Les gens cherchent le plus beau et le plus original des cadeaux, ce qui s\u2019avère souvent une tâche ardue.Ils sontaussi prêts à payer cher et même parfois à s\u2019endetter pour offrir ces cadeaux.Malheureusement, l\u2019enchantement et la durée de vie de ceux-ci est souvent de courte durée.Pourquoi ne pas innover cette année avec un cadeau qui ne s\u2019emballe pas dans une boîte, qui est gratuit, qui durera toute Ja vie et qui se partage à l\u2019infini : l\u2019estime de soi.De plus, l\u2019estime de soi entraine avec elle une multitude d\u2019autres bénéfices : persévérance scolaire, plus de faciliter à se «vendre» devant un employeur, meilleure capacité à prendre sa place dans un groupe, plus d\u2019aisance pour entreprendre un changement de carriere.QU\u2019EST-CE QUE L\u2019ESTIME DE SOI?L\u2019estime de soi peut se décrire comme l\u2019opinion que l\u2019on a de soi, la capacité pour une personne de s\u2019aimer, s\u2019apprécier, s\u2019accepter, se respecter et vivre en harmonie avec ses valeurs.Voilà quelque chose qui n\u2019est pas toujours facile.Dans un monde axé sur la performance comme le nôtre, nous avons souvent plus de facilité à identifier ce qui ne va pas et à exiger ; \u2014 u A A Oo Co Comptable-Adjoint(e) L NOS BESOINS SONT : - Effectuer la comptabilité - Compléter divers documents fiscaux : taxes, DAS, T4, TS - Préparation des états financiers - Aide à la préparation des impôts de particuliers et corporatifs - Service à la clientèle - Diverses tâches reliées à notre profession LE PROFIL RECHERCHÉ EST : - Maîtriser les logiciels Excel, Word, Acomba et Sage - 5 a 5 ans d'expérience en cabinet - Formation collégiale ou l'équivalent - Esprit d'analyse, d'organisation et travail d'équipe - Excellente maîtrise du français écrit et parlé | r _\u2014_ TEMPS PLEIN 35 H/SEMAINE SALAIRE À DISCUTER © Faire parvenir votre C.V.avant le 30 décembre 2015 par courriel : gillesdes@sympatico.ca ou par la poste à : Comptabilité C.G.D.inc 2-1660, rue Papineau Saint-Hyacinthe Qc J2S 2B1 L \u2014_ \u2014_ \u2014_ => J _ _ 0251916 hall toujours plus.Nous avons peut-être oublié que nous sommes des êtres humains et non pas des machines! COMMENT DÉVELOPPER L\u2019ESTIME DE SOI?Comme l\u2019ont écrit Christophe André et François Lelord, l\u2019estime de soi « s\u2019entretient et se répare ».Donc, il n\u2019est jamais trop tard pour considérer que nous sommes tous des êtres humains dignes de respect.Voici quelques trucs à mettre en pratique, pour vous et pour les gens de votre entourage (Association canadienne pour la santé mentale) : * Attardez-vous à vos qualités plutôt qu\u2019à vos défauts; * Soulignez vos bons coups et non vos erreurs; * Voyez vos erreurs comme une occasion d\u2019apprentissage et non pas comme un défaut incurable; * Acceptez vos limites (toutle monde en a); * Prenez conscience de vos besoins et désirs pour poser les gestes pour les satisfaire dans la mesure du possible; * Ne vous sacrifiez pas pour plaire à tous (c\u2019estimpossible et non nécessaire); * Sentez-vous responsable seulement des choses pour lesquelles vous avez un certain contrôle; 3 PRÉPOSÉS DE PRODUCTION (ABATTAGE) POSTES PERMANENTS QUART DE JOUR : 6 H À 15 H 30 2 POSTES DE PRÉPOSÉS À L'EXPÉDITION ET À L'EMBALLAGE POSTES PERMANENTS QUART DE NUIT : 22 H 30 À 7 H DU MATIN L'Abattoir St-Germain recherche des personnes qualifiées pour occuper les postes à la production et à l'expédition.Ey OISE - Un emploi permanent de jour ou de nuit - De nombreux avantages sociaux (assurance complète, fonds de pension, journées de maladie); - Des équipements et uniformes de travail fournis; - Un environnement de travail stimulant où la reconnaissance est au rendez-vous; - Une carrière dans une entreprise en pleine expansion.Profil recherché recherché : | - Facilité et rapidité a apprendre ; - D'adapte facilement au travail a la chaine ; - Bonne forme physique ; - Ponctualité et assiduité ; - Expérience en usine alimentaire (atout) ; - Expérience dans la manipulation d'un couteau (atout).Posez dès maintenant votre candidature par : - Courriel : carrieres@montpak.ca - Télécopieur au : 450 665-5654 - au 195, rue Messier, St-Germain-de-Grantham - Visitez-nous sur www.montpak.ca Nous communiquerons avec les personnes sélectionnées pour une entrevue.0250478 * Traitez-vous comme vous traiteriez votre meilleur ami.En bref, le titre d\u2019un des livres de Christophe André parle de lui-même : Imparfaits, libres et heureux! L\u2019ESTIME DE SOI DANS L'ACTION Apprendre à se connaître, tester notre potentiel, répondre à nos besoins se fait dans l\u2019action.Prenez le temps de faire un bilan personnel et de sincèrement faire l\u2019inventaire de vos qualités, vos capacités, vos valeurs et vos besoins.Vous pouvez demander à un ami, un membre de la famille ou un professionnel de vous aider à avoir un regard bienveillant sur vous.De plus, comme nous avons tous un petit enfant en nous, les livres de Germain Duclos peuvent sûrement inspirer votre réflexion.Aussi, donnez-vous l\u2019occasion de prendre des risques, si petits soient-ils : chantez si vous en avez envie (même si vous n\u2019êtes pas Céline Dion); osez inscrire vos qualités et compétences sur votre curriculum vitae; osez offrir vos services à cette entreprise ou postuler pour cet emploi qui vous intéresse\u2026 Surtout, n\u2019oubliez pas que l\u2019estime de soi se construit à long terme, il ne faut donc pas vous demander de tout changer en 24 heures! Références ANDRE, Christophe (2009).Imparfaits, libres et heureux.ANDRÉ, Christophe; LELORD, François (2008).L\u2019estime de soi : S\u2019aimer pour mieux vivre avec les autres.DUCLOS, Germain (2010).L\u2019estime de soi, un passeport pour la vie.Nancy Arseneault, conseillère d\u2019orientation Services d\u2019accueil, de référence, de conseil et d\u2019accompagnement (SARCA) Centre de formation des Maskoutains sarca@cssh.qc.ca Attention, nouvelle adresse! Saint-Hyacinthe, 2495, boul.Laframboise 450 773-8401, poste 6575 Acton Vale 301-A, rue Bonin 450 546-0389 CENTRE DE FORMATION DES n IN MASKOUTAINS Éducation des adultes J a Hn QU Commission scolaire de Saint-Hyacinthe Une passerelle vers l'avenir! ENSACHEZ ET DISTRIBUEZ LE CLAIRON DE SAINT-HYACINTHE AINSI QUE LES CIRCULAIRES QUI L'ACCOMPAGNENT.0250490 \u2014CLAIR&N SAINT-HYACINTHE ET RÉGION OIMIMISINTICI EE US EUX YVES OPA: Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca B 97 emploi@courrierclairon.gc.ca PS LAFERTE CENTRE DE RÉNOVATION Laferté est un leader régional des centres de rénovation.Nous employons près de 250 personnes répartis dans 4 magasins.Pour notre succursale de St-Hyacinthe nous recherchons un candidat pour le poste suivant : La Compagnie de Technicien(ne) ¢ CL Transport Maskoutaine inc.COMPTABILITE D\u2019EMPLOI Fonctions: CONDUCTEUR(TRICE) D\u2019AUTOBUS SCOLAIRE e Entrées de données informatique Saint-Jude.Saint-Barnabé e Diverses tâches de comptabilité et de : : [| secrétariat reliées aux recevables saint-Louis, Saint-Thomas-d'Aquin e Correspondance, lettres, fax, photocopie et et La Présentation.divers classement Exigences: RESTAURANTS A BELLE PAVIRGE T\u2014 \u2018 0242641 f 3 © erveur(euse) demandé(e) avec expérience S.V.P., vous présenter au restaurant avec votre C.V.au 2690, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe e @ LJ DEPARTEMENT, oo @ oe | ow ee DES PIECES avec expérience VEN dans x domaine agricole Succursale de Stanbridge Temps plein Exigence DE MORE! itf® informatique e Bilinguisme 0251915 EXIGENCES e Permis de conduire classe 2 e Technique en administration e Autonome e Maitrise du logiciel Word et Excel ° zr = 1 A .a Expérience dans le domaine La personne doit être polyvalente, discrète, sera pris en considération.assidue à son travail, ordonnée et responsable e Emplacement pour stationner l\u2019autobus Poste 40 heures par semaine Entrée en poste à la mi-janvier 2016 DESCRIPTION DE L'EMPLOI Les personnes intéressées doivent faire parvenir e Exécuter les circuits scolaires leur curriculum vitae avant le 31 décembre 2015 e Maintenir l\u2019ordre et la propreté Nel 0% 245-0255 ERG pI TERA LIS SUPE.LAFERTE Toute personne intéressée doit : par courr EIN : communiquer avec la répartition au CENTRE DE RENOVATION martinarchambault@claudejoyal.com SCV EERERE 5725, Boul Laurier 0.St-Hyacinthe, J2S 3V9 ; ou Vous présenter au [ Tél: 450-773-9256 Fax: 450-773-6471 BOAT 1005, rue Bernard, Saint-Hyacinthe Courriel: colette.huppe@laferte.com Suite a la rénovation que nous avons effectuée, nous sommes a la recherche de 2 TECHNICIENS pour compléter notre équipe Nous offrons : GET GOTT TE e Avantages Sociaux Exigences : - Tu dois posséder ton DEP en mécanique - L'expérience est un atout, mais non nécessaire - Être attentionné [ LL Envoyez votre C.V.- Avoir une bonne mémoire visuelle Notre équipement est à jour Nous avons de la formation constante sur les nouvelles technologies ce qui nous permet de relever de nouveaux défis chaque jour.eu IE Luneau &t Landry inc a 2580, rue JE Saint- -Hyacinthe QcJ2S 2V3 LE BE 773 ls Orr Le 0247312 0250513 0250506 0251918 AirBoss Produits d\u2019Ingénierie Inc.DEPARTEMENT VEHICULE NEUFS EXIGENCES : a ., = .° \" .e Solide expérience en vente automobile Re Faire parvenir votre C.V.A ) .i i i ienté a M.Al dre Lambert GED MÉCANICIEN D'ENTRETIEN INDUSTRIEL GERS RAS A A résultats \\ e Bon communicateur , alambert@hondacasavant.com \\ AirBoss Produits d'Ingénierie Inc.est un chef de file nord américain dans les produits ° Assurer un climat de travail positif | + Jsur rendez-vous seulement) de caoutchouc spécialisés.Cette entreprise, qui est une division d'AirBoss of America ° Habileté à superviser, consell'er et motiver équipe des conseillers p Co prise, 9 Instaurer et maintenir des procédures de travail favorisation le Corp., met au point, fabrique et commercialise des produits en caoutchouc haut de développement des ventes, faire le suivi et la rétention de la gamme en faisant appel à des formules exclusives qui assurent des performances clientèle.Facile de s\u2019y rendre, facile de s'y entendrel \u2014\u2014==\" ~ améliorées.Poste temps plein _ _ Lo © 1,4 .Salaire très intéressant H onda Casavant AirBoss Produits d\u2019Ingenierie Inc., qui est situe a Acton Vale, est a la recherche Www.hondacasavant.com SAINT-HYACINTHE d'un mecanicien 0 entretien.Le candidat Cholsi sers affecte à L'entretien de l'usine Pong: Johnson Est Kk: \u2018seulement 25 minutes du pont- -tunnel Hippolyte-Lafontaine et assigné à toutes les tâches reliées à l'entretien des équipements tant au niveau Autoroute 20 direction Québec / sortie 130 sud (St-Hyacinthe centre-ville) / En bordure de l'autoroute 20 hydraulique, pneumatique que mécanique.Cory Exigences requises pour ce poste : e DEC OU DEP en mécanique industrielle ou l'équivalent ; e Possêder un minimum de 2 ans d'expérience en milieu manufacturier ; e Être disponible à travailler sur différents quarts de travail (jour, soir, nuit).10 postes permanents Exigences générales : Co Opérateur en extrusion de plastique Le candidat doit posseder une grande autonomie et un bon sens de l'organisation.ll est également reconnu pour sa débrouillardise, sa communication, son souci du Avantages détail et sa capacité de travailler en équipe.Salaire de 17,46$/h + primes de quart (19,46$/h après probation) Airboss Produits d'ingénierie Inc.offre un salaire et des avantages sociaux compé- Assurances collectives complètes incluant, assurance maladie, soin dentaire et REER collectif titifs ainsi qu'une expérience de travail tres enrichissante.Environnement propre et stimulant Quarts de nuit sur semaine ou fin de semaine à Granby Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae a l'adresse suivante: Nous serons ouverts, la semaine, entre Noël et le jour de l'An.AirBoss Produits d\u2019ingénierie Inc.Vous désirez postuler?Département des ressources humaines _ \u2018 , 881 rue Landry, Acton Vale Appelez-nous au 450.361.1575 et demandez pour Joanick ou Emmanuelle; Québec.JOH 1A0 Envoyez-nous votre cv a granby.indus@randstad.ca; Télécopieur : (450) 546-3735 Venez nous rencontrer en succursale! Courriel : ressourceshumaines(dairboss-acton.com Randstad Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.5, boul.Mountain Nord, Granby J2G 9M5 T 450.361.1575 1.877.361.1575 Nous remercions tous les candidats.randstad.ca MM fa ndstad Toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.0251503 >6547787 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca ESSIONS emploi@courrierclairon.gc.ca N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes ASSOCIATION DE SOCCER DE SAINT-HYACINTHE Vergers Paul Jodoin inc.3333, Rang du Cordon Vergers DE CL U B Saiai-Jean-Baptists Paul Le FC de Saint-Hyacinthe est un organisme sans but lucratif comptant près de 2 000 joueurs de tous âges, de niveau Qc JOL 2B0 Jodoin inc récréatif ou compétitif, évoluant sur le territoire de Saint-Hyacinthe.- Tél.: 450 467-4744 RÉSUMÉ DU POSTE Fax : 450 467-7634 _ _ Sous la responsabilité directe du conseil d'administration, le directeur de club planifie, organise, évalue et contrôle les opérations du FC de Saint-Hyacinthe.Il gère les ressources humaines, matérielles et financières.Il s'assure de l'efficacité et de la qualité du service à la clientèle.Il représente l'Association auprès des milieux sportif, associatif, municipal et S E N C R L institutionnel.e © e © © © > PROFIL ET EXIGENCES RECHERCHÉS POSTE DE TECHNICIEN(NE) D F VAN D F - Diplôme d'études universitaires ou collégiales en gestion des loisirs ou tout autre domaine connexe jugé acceptable.Un cumul d'expérience pertinente et de bagage académique pourrait aussi être considéré; 0250484 J URIDIQUE - Expérience au sein d'une structure composée de ressources bénévoles; - Expérience de la gestion des ressources humaines et financières; > Poste permanent et à temps plein (35 h/semaine) | - Expérience dans le monde du loisir et du sport; > Excellent climat de travail En ple n expansion, les Jus frais - Connaissance des logiciels Word, Excel et de l'Internet; > Salaire selon compétence Trad It ION SO ni a la rec h erc h a - Communication interactive et écrite efficace; , : - Connaissance du fonctionnement des OBNL; PROFIL RECHERCHE d'un camionneur pour livraison -Direction; | » Excellent français locale [| Rec de Fath à a rs et att de professionnelle d i int d | de flexibilité « Connaissance du logiciel Word et Outlook .- Respect de l'éthique, es valeurs et attitu te pro essionnelle dans son travail empreint de souplesse et de flexibilité.+ Polyvalence et dynamisme et sens J çÇ ATOUTS POUVANT ÊTRE CONSIDÉRÉS de l'organisation Poste permanent / Travail de nuit - Connaissance de la structure du soccer au Québec; $ : b.- Connaissance générale du milieu sportif et de loisir maskoutain; eA t les défi a nolai USS 35 heures / 4 JOUrS semaine - Connaissance du logiciel Ludik et du PTS Registrariat.* Anglais parlé (serait un atout) * 2 ans d'expérience : _ CONDITIONS DE TRAVAIL » Expérience en droit commercial et/ou Exigences : Poste à temps plein selon un horaire flexible et variable, à raison de 35 h par semaine.Entrée en fonction : février 2016 Permis de conduire classe 1 corporatif (serait un atout) + Capacités de recherche juridique Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur C.V.au plus tard le mardi 5 janvier 2016 à 13 h : © Capacité à travailler en équipe Poste de directeur/directrice de club FC de Saint-Hyacinthe = : : , 850, rue Turcot \u2014 2e étage, Saint-Hyacinthe Qc J2S 1M2 _ Joignez-vous à une équipe dynamique e Doit habiter dans la region par télécopieur au 450 778-8360 © par courriel : directeurgeneral@assh.ca a Faites parvenir votre curriculum vitae : Att.: Me Maryse Dubé 1600, rue Girouard Ouest, #236 Saint-Hyacinthe Qc J2S 278 Faire parvenir votre c.v.Tél.: 450 773-8445 Par fax au 450 467-7634 Télécopieur : 450 773-2112 5 iel * iodoi \u2018 euR.\u2019 etud@ jurisyIvestre ca : Par courriel : m.jodoin@vpj.ca avisilesaux AVISSDEsSDEMANDE : ENSUE DEJDISSOLUTION o| 1 SID, = Prenez avis que la compagnie Oo 3 «PERLES DES DUNES» a 0 © ayant son siege social au 825, rue Brunette Ouest, ° © - .y a om Saint-Hyacinthe, Québec, J2T 2E2 demandera au goss AirBoss Produits d'Ingénierie Inc.Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Demande le 10 décembre 2015 Nan?\u201cGestionnaire du système qualité (ISO)] Josée Dillaire 0249932 AirBoss Produits d'Ingénierie Inc.est un chef de file nord américain dans les produits de caoutchouc spécialisés.Cette entreprise, qui est une division de AirBoss of America Corp.met au point, fabrique et commercialise des produits en caoutchouc haut de gamme en faisant appel à des formules exclusives qui assurent des performances améliorées.AirBoss Produits d'Ingénierie inc.est actuellement à la recherche d\u2019un Gestionnaire , , du système qualité ISO.Relevant du directeur assurance qualité, le candidat ou la Saint-Hyacinthe candidate aura les principales responsabilités suivantes : DEMANDE DE righ Tir, e S'assurer que la norme ISO 9001-2008 soit bien comprise et appliquée par l'ensemble DEROGATION MINEURE a des employés; un , e Produire la documentation nécessaire à supporter la structure qualité; (District Douville) e Assurer une bonne gestion de la calibration; La soussianée donne avis public au\u2019à e Suivre, faire et participer à l'analyse des indicateurs de performance reliés au la séance du Conseil qui sera tenue le DEMANDE DE système qualité, 18 janvier 2016, à 18 h 30, en la salle 5 e Faire la révision de toute la documentation ISO (processus-procédure-instructions du Conseil, au 750 avenue de l\u2019Hôtel- DEROGATION MINEURE de travail, formulaire, etc.); de-Ville, à SaintHyacinthe, le Conseil (District Saint-Thomas-d\u2019Aquin) e Gestion des audits internes et externes ISO: doit statuer sur la demande de déroga- e Exécuter toutes autres tâches connexes se rapportant à la fonction du gestionnaire tion mineure relative au lot 5 428 881, La soussignée donne avis public qu\u2019à du système qualité ISO 9001-2008.propriété de Marc Dufour et Marie- la séance du Conseil qui sera tenue le , , Claude Pearson.18 janvier 2016, à 18 h 30, en la salle du requises: ; [ Conseil, au 750 avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, e DEC ou AEC dans un domaine pertinent; Cette demande consiste à permettre à SaintHyacinthe, le Conseil doit statuer e Détenir une expérience de travail pertinente en lien avec le poste; que le muret construit dans le prolonge- sur la demande de dérogation mineure e Bilinguisme (français / anglais); ment de la façade avant principale de la relative au lot 3 515 966, propriété de Jefo e Connaissance du système ISO 9001-2008.résidence sise au 5915, rue Frontenac Logistique inc.soit situé à 1,36 metre de la ligne latérale sud, alors que la grille de spécifica- Cette demande consiste a permettre que l'indice d'occupation du sol pour la Exigences générales : Le candidat idéal doit être méthodique et rigoureux, il doit également posséder une [ [ a [ ; lon réglement d'urbanisme numér été ai = nil grande autonomie, un bon sens de l'organisation et du leadership.Il est également tions du réglement d'urbanisme numéro propriété sise au 8200, avenue Emilien- | cations | 350 prévoit une marge latérale mini- Letarte soit de 22 %, alors que la grille de reconnu pour avoir un excellent sens pour les communications interpersonnelles et : At er > gris étre en mesure de travailler efficacement sous pression male de 1,5 metre pour un bâtiment spécifications du règlement d'urbanisme P situé dans la zone d'utilisation résiden- numéro 350 prévoit un pourcentage Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae tielle 2004-H-03.minimal d\u2019occupation au sol de 25 % dans a l'adresse suivante: 2 ; la zone d'utilisation industrielle 3114-I-12.Tout intéressé pourra se faire entendre AirBoss Produits d'Ingénierie Inc.relativement à cette demande de déro- Tout intéressé pourra se faire entendre A/s Département des ressources humaines gation mineure, lors de ladite séance relativement à cette demande de déroga- 970, rue Landry, Acton Vale (Québec) JOH 1A0, Fax : (450) 546-3735 du 18 janvier 2016.tion mineure, lors de ladite seance du C A o Qairb 18 janvier 2016.ourriel : ressourcesnhumaines(dairboss-acton.com Saint-Hyacinthe, le 16 décembre 2015 N [ Co 121 2 x , , Saint-Hyacinthe, le 16 décembre 2015 ous souscrivons au principe de l'equite en matière d'emploi.Nous remercions tous les candidats.Toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire, OMA & La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire, OMA 0250508 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca el au centre-ville de Saint-Hyacinthe au cours des années 1950 (1) Par Paul Foisy, membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Depuis environ un an, nous nous intéressons à l\u2019histoire des activités entourant la fête de Noël au centre-ville de Saint-Hyacinthe.L'affaire a commencé au mois de novembre 2014 alors qu\u2019on attirait notre attention sur le Fonds d\u2019archives de Raymond Bélanger qui a été photographe pour l\u2019hebdomadaire « Le Courrier » pendant plusieurs années.Nous avons alors découvert avec surprise quelques photos montrant des paysages urbains décorés pour la période des fêtes.Nous avons alors réalisé une petite exposition virtuelle nommée le « Festival du commerce », présentant une douzaine de ces clichés réalisés vers 1957.Puis, cette année, les organisateurs de l\u2019évènement « La Magie de Noël » nous ont demandé des photographies concernant les défilés du père Noël au centre-ville de Saint-Hyacinthe.Il n\u2019en fallait pas plus pour réactiver notre intérêt pour découvrir de quelle façon la communauté maskoutaine préparait les célébrations de Noël au centre-ville.La présente série de trois articles a pour but de répondre à ces questions : à Saint-Hyacinthe, comment le phénomène a-t-il débuté?Qui en étaient les organisateurs?De quelles façons les célébrations ont-elles évolué au cours de la décennie 1950?LE PERSONNAGE DU PÈRE NOËL Si la fête de Noël apporte son lot de traditions et de coutumes, il faut noter que le personnage du père Noël est possiblement l\u2019un des éléments les plus forts de l\u2019allégorie entourant les célébrations de fin d\u2019année.Laissons le sociologue Jean-Philippe Warren nous entretenir du joyeux personnage.« Arrivé au Québec vers 1880 sous le nom de Santa Claus, le bonhomme ventru à la longue barbe argentée subira les foudres des autorités catholiques \u2014 qui le considèrent trop protestant \u2014, des ligueurs nationalistes canadiens- francais \u2014 qui le trouvent trop anglais - et des partisans impérialistes \u2014 qui, durant la Premiere Guerre mondiale, jugent ce personnage teuton traître à la patrie.Il sera donc rebaptisé, au début du siècle, du nom bien français de père Noël, non sans avoir flirté pendant un certain temps avec les surnoms de saint Nicolas, de Kris Kringle, de petit Noël et de bonhomme Noël.» Ainsi donc le bonhomme Noël n\u2019a pas toujours été le bienvenu chez les Canadiens français.Intéressant.Mais cette époque est révolue et, peu à peu, le visage du père Noël participe à la commercialisation de la fête de Noël.À Saint-Hyacinthe, on aperçoit son image dans les journaux maskoutains au début des années 1930.Par exemple, le 22 décembre 1933, le journal « Le Clairon » publie une annonce de la compagnie Southern Canada Power qui proclame « Donnez un appareil électrique ».Cette publicité est illustrée d\u2019une toute petite image du père Noël qui fait un signe de la main.C\u2019est la seule illustration du père Noël que nous avons retrouvée dans cette édition du « Clairon ».Cinq ans plus tard, le 16 décembre 1938, « Le Clairon », publie à la une, un dessin du visage du père Noël qui couvre près d\u2019un quart de page.Si le joufflu personnage prend de l\u2019importance et apparaît de plus en plus régulièrement dans les réclames publiées dans les journaux locaux à la fin des années 1930 et au début des années 1940, il faut attendre les années d\u2019aprés-guerre pour qu\u2019enfin ce personnage festif prenne vie.C\u2019est en décembre 1947 qu\u2019il apparait en public pour la première fois à Saint-Hyacinthe.Une publicité de la quincaillerie A.Blondin Limitée, publiée dans le journal « Le Clairon », du 5 décembre 1947, nous apprend que le père Noël arrivera à Saint-Hyacinthe, par train, le vendredi 12 décembre, et qu\u2019il débarquera à la gare du Canadien National à 6 h 50.Par la suite, il sera présent au magasin tous les jours jusqu\u2019à DaINVENTAIRE Succession de M.ADRIEN HARVEY Prenez avis que monsieur ADRIEN HARVEY, en son vivant domicilié au Centre de santé et de services sociaux Richelieu-Yamaska, Centre d'hébergement de l'Hôtel-Dieu- de Saint-Hyacinthe, situé au 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 2T2, est décédé à son domicile, le douze octobre deux mille quinze (12 octobre 2015).Un inventaire des biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Nathalie Lafontaine- Jodoin notaire, située au 905, avenue du Palais, Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 5C6.Donné ce 14 décembre 2015, à Saint-Hyacinthe.Jean-Marie Harvey, liquidateur 0250357 D4NVENTAIR Succession Georgette SAVOIE AVIS est par les présentes donné que, a la suite du décès de Georgette SAVOIE, en son vivant domiciliée au 2590, rue Cartier, appartement 5 à Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 7J3, survenu le douze (12) juin deux mille quinze (2015), un inventaire des biens de la défunte a été dressé par les liquidateurs successoraux, le vingt-six (26) novembre deux mille quinze (2015), devant Me Christian Daviau, notaire, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Christian Daviau, Notaire, sise au 315, rue Visitation, Upton (Québec) JOH 2E0.Donné ce 9 décembre 2015 Me Christian Daviau, notaire.0250629 Noël.L\u2019annonce transmet également l\u2019information que cette entreprise a formé un club de Noël dont les avantages demeurent encore inconnus aujourd\u2019hui.Lors des deux années suivantes, en 1948 eten 1949, le père Noël est accueilli de la même façon et il s\u2019installe pour quelques semaines « dans sa ville de jouets », située au deuxième étage de A.Blondin Ltée qui est situé au 1312, rue des Cascades où se trouve actuellement la seule épicerie du centre-ville.En 1949, tous les enfants qui veulent rencontrer le père Noël reçoivent un cadeau.Preuve que la commercialisation du bonhomme est bien entamée.Cependant, il leur faudra d\u2019abord débourser la somme de 10, 25 ou même de 50 cents pour accéder au royaume.En 1950, les activités entourant la fête de Noël prendront de l\u2019envergure.Nous le verrons dans le prochain article.\u20ac LE PERE NOEL J EN VIENT Il y sera à compter du ; { ) } { i | | i | 9 décembre | Allez en foule Vaceueillir a la GARE du C:N.R.vendredi le 9 décembre a 6.13 h.PM.re er, A.BLONDIN Ltée 1300-0312 CASCADES Tél, 88 « 2H S30 A oi se te ee \u20ac i + J.IN.Doñais Coopérative funéraire www.jndonais.ca GAUDETTE Rosaire Au CISSS Montérégie-Est, pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 14 décembre 2015, est décédé M.Rosaire Gaudette a lage de 94 ans.Il était l'époux de 4 feu Cecile Leblanc.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline (André Jalbert), Françoise (Ubald Rodier), Diane (Ronald Racette), Claude (Gisèle), Pierrette (Laurent Leblanc), Paulette (Jean-Pierre St-Pierre), feu Yves (Fernande Dalpé), Guy (Lorraine Leboeuf), Jeanne (Jean Bergeron) et Sylvie, ses 24 petits-enfants et ses 42 arrière-petits- enfants.Il laisse également ses frères et sœurs : Maurice (feu Anita Leblanc), Cécile (feu Denis Leboeuf), feu Adrien J.(Carmen Lussier), feu Antonia (feu Louis Paré), feu Henri (Thérèse Vigeant), feu Anne-Marie (feu Jean-Paul Huard), feu Jacques (Monique Archambault), sa belle-sœur et beau-frère : Anne-Marie Leblanc (Camille Sansoucy), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le vendredi 18 décembre de19ha2Æhala Fis LTÉE UN PHARE DANS LA TOURMENTE.616 chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu www.maisonphaneuf.com Les funérailles auront lieu, le samedi 19 décembre 2015, en l'église de Saint-Denis- sur-Richelieu à 11 h, suivies de l'innhumation au cimetière du même endroit.Samedi, ouverture du salon a9 h.2° ANNIVERSAIRE Mme Louise Côté 23 décembre 2013 Mamie Loulou tu nous as quittés il y a deux ans pour aller rejoindre ton papa et ta maman.Nous nous ennuyons de tes caresses, de tes berceuses et de ta présence.Lorsque le soir venu nous pensons à Toi, nous regardons vers le ciel et nous découvrons que l'Étoile la plus brillante, c'est Toi qui prends soin de nous là-haut.Merci chère Mamie nous t'aimons beaucoup.Il y aura une messe anniversaire, le mercredi 23 décembre 2015, en l'église Sainte- Rosalie à 8 h.Castalie, Noam, William & Mila-Rose.Nos parents, oncles & tantes : Martin (Sylvie), Christian (Geneviève), Yves (Valérie) et Pascal (Annie).Notre Papy Régis Poirier 0250483 Service de nécrologie Notre service de nécrologie est a toute information concernant les remerciements de décés, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes.votre disposition pour PAILLÉ Louise À Saint-Hyacinthe, le 7 décembre 2015, est décédée Mme Louise Paillé à l'âge de 76 ans.La défunte laisse dans le deuil son frère Robert et sa sœur Christiane (Denis Préfontaine), ses nièces : Nathalie Marcotte (Daniel Malhiot), Pascale Marcotte (Laurent Bourdeau) et Catherine Paillé (Maxime Gonneville).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Fondation Denis-Chartier.Des formulaires seront disponibles sur place.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre a la famille ses plus sinceres condoleances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra les condoléances, le vendredi 18 décembre de 19h a21h 30, et le samedi 19 décembre de 11h à13h30 à la NA RESIDENCE ZN MASKA® 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Les funérailles auront lieu, le samedi 19 décembre, en l'église Sainte-Eugénie, 4750, rue Jacques-Cartier, Saint-Hyacinthe à14 h.ROBERT Antoinette Au pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 15 décembre 2015, est décédée Mme Antoinette Robert a lage de 95 ans.Elle était l'épouse en premières noces de feu Roger Lussier et en secondes noces de feu Léon Tétreault.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André Lussier (Louise Lareault) de Chertsey, feu Robert Lussier et Yves Lussier de Saint- Pie, ses neuf petits-enfants et 11 arrière- petits-enfants.Elle laisse également ses frères et sœurs : feu Camille (feu Yvette Labonté), feu Thérèse (feu Armand Brodeur), feu Adèle (feu Rosaire Deslandes), feu Gérard (Florence Rodier), feu Antonin (feu Antoinette Guilmette), Jeannette (feu Rosaire Sicotte), Jacqueline (feu Jean-Guy Poirier) et feu Jean-Louis (Fernande Robert), sa belle- sœur : Thérèse Turcotte (feu Hervé Lussier), la famille de Léon Tétreault, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Mme Robert sera exposée le lundi 21 décembre de10 h àa13h 30 à la MONGEAU 244, rue Saint-Paul Saint-Pie www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées, le jour même, en l'église de Saint-Pie à 14 h, suivies de l'innumation au cimetière paroissial.0251259 M.Willie Jodoin 13 décembre 2014/ [y a un an tu nous quittais pour entreprendre le plus long voyage de ta vie, tu nous manques énormément.e 4,\" Contièue de.ÿ.veiller sur nous \u2018 | 4 tous.On t'aime beaucoup.Ton \u201d épouse Ke le et les epfants.5° + * .1er ANNIVERSAIRE 15e ANNIVERSAIRE Mme Denise Caron M.Roger Caron Aujourd'hui, le 23 décembre 2015, il y a un an que tu fermais doucement les yeux.Malgré notre déchirement, notre douleur s'est alors faite discrète, comme tu le souhaitais.Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter ce vide laissé par ton départ.Pourtant, tu nous manques encore tellement.Combien de fois nous aimerions te faire part de nos joies, de nos projets.Mais malgré tout, nous somme persuadés que tu jettes toujours un cou d'oeil sur nous! Continue, toi et maman d'être notre ange gardien.Avec tout notTE - amour et pour toujours xxx Une messe anniversaire sera célébrée pour Denise et Roger le mercredi 23 décembre 2015 à 9 h, à l'église Saint-Joseph.De nous tous | \u201c0245862 me.Maria Cardoso BFillon Sek gueMmaiizna[