Le nicolétain, 9 octobre 1936, vendredi 9 octobre 1936

[" voL, IIL No.30.000000000000 Ne reléguons pas nos croyances dans un domaine de spéculation et de théorie; prenons- les au sérieux et que notre vie en soit I\u2019expression continuelle.Frédéric 0ZANAM, JOURNAL BI-MENSUEL.NICOLET, vendredi, 9 octobre, Armand; Lavergne UN GRAND PATRIQTE ET SON IDEAL, \u2014 PELERINAGE À SON TOMBEAU, \u2014 L\u2019ABBE LIONEL Lk PRESENT, \u2014 PAROLES REMARQUABLES, = ARMAND LAVERGNE VIVRA DANS L'HISTOIRE.Le soldat qui meurt seul, san- ant.mais fidèle au drapeau, connait une profondeur de Jote que les lâches ignoreront (ou- jours.MONLAUR.* * \u201cArmand LaVergne est mort! Qui le croirait.A conslaler combien il est encore vivant!\u201d Tel fut le ori spontané qui sortit des lèvres émues de l'abbé Lionel Groulx, au commencement de sa superbe allogution au tombeau du grand patriote.Oui, Armand LaVergne dort de son dernier sommeil depuis dix-huit mois déjà.Mais le sentiment de patriotisme qui a animé toule sa vie s'éveille avec toute l'ardeur agissante d'une jeunesse qui veut vivre et survivre dans le vrai sens canadien-français.Ils sont venus par centaines, de Québec, de Montréal, des Trois-Rivières el d\u2019ailleurs.les jeunes Canada, les Jeunes Patriotes, les Acéjistes.déposer le tribut de leur admiration sur le tombeau de ce chef qui, à la suite de quelques autres, aux jours de sa vie mortelle, leur a donné l'exemple d'un chevalier sans peur, lls\" sont venus, en face du monument élevé par des mains amies à la mémoire de LaVergne, redire qu'ils veulent donner une forme tangible à l'idéal qui inspira toule la vie de cet amant de sa race._ Armand LaVergne fut l'une de ces rares exceptions qui ne se soucient pas de suivre les sentiers battus, Toute sa vie, revendiqué les droits des canadiens-fran- çais.Il a lutté pour la défense de la langue française, qu'il voulait honorée et considérée au moins à légale de la langue anglaise dans lout le Dominion; et que nous, du Québec, nous voulons voir régner en souveraine aimée dans notre belle Province.\u2019 Armand LaVergne fut le semeur d'une idée.Il accomplissait sa tâche noble mais souvent pénible, les yeux fixée sur une moisson d'avenir, sans jamais flancher dans sa mission, sans jamais prêter l'oreille aux appels contradictoires, sans souci de l'ironie, des ajpâts ni de l'indifférence.( \u201cLaVergne, jeune, n'avait qu'une seule route à suivre celle de la politique, dit l'abbé Groulx, Et la poltique était, dans le temps, ravalée au rang du plus bas électoralisme.Qu'on eût parlé d'action sociale, dans ce temps-là on eût fait rihe de soi; qu'on eût parlé d'aotion économique ou d\u2019action nationale, on eût fait rire de soi.Le rôle d'Armand LaVergne fut de réintégrer de nationalisme dans la politique.Armand LaVergne a été un symbole de notre fierté française; il est un drapeau qu'on peut suivre sans aucune honte.Des gens ont essayé de ternir la réputation d'un des leurs.un canadien-français des plus leurs, ont frappé dans le dos, Armand LaVergne même après que ce dernier ful mort.Armand LaVergne domine tous ces gens de la hauteur de l'expiation chrétienne.Armand LaVergne & pu flancher durant sa vie; mais lequel de ses accusateurs n\u2019a jamais flanché?D'ailleurs, LaVergne n'a jamais plié lorsque l'honneur ou les intérêts des canadiens-frangais élaient en jeu.\u201d * * La coquette petite ville d'Arthabaska, avec ses nombreuses résidences d'aspect poélique, ses vastes parterres où Jes chrysanthèmes et autres fleurs d'automne effeuillent leurs pétales, qui se mêlent aux feuilles tombées; avec sa longue rue pavée qu'ombragent des arbres séculaires; son église en pierre, perchée sur la colline; son cimetière où reposent tant d'hommes qui furent en vue; la petite ville d'Arthabaska semblait, dimanche, le 4 octobre, rayonnante d'orgueil pour accueillir cette belle phalange d'une jeunesse enthousiaste qui venait chanter la gloire de l'un de ses fils, peut-être le plus grand de tous: Après une messe spéciale, dite par M.l'abbé E.V.LaVergne cousin du héros, la foule se rendit au cime- Aière où M.l'abbé Lionel Groulx bénit la croix offerte par les amis d'Armand LaVergne et qui a été érigée sur sa fosse.On remarque, sur le monument ces paroles: \u201cPour sauver nos droits, il faut combattre et se sacrifier\u201d, Dans l'ajprès-midi il y eut défilé des jeunes Patrio- les, drapeau en tête.La fanfare de Warwick exécuta l'hymne national, \u201cO Canada\u201d, et d'autres chants patrio- .liques canadiens-français.Les Troubadours des \u2018Trois- Rivières, en costumes bretons, si jolis, rendirent aussi des refrains du lerroir harmonisés.Une cantate compo- - Sée par le Rév.Frère Raymondien, fut exécutés par les élèves des Frères des Ecoles Chréliennes, sous la direction du Rév Frère François.La série des discours fut prononcée dans la salle de réception du Collège des Ecole Chrétiennes, et transmi- Se à la foule au dehors par des haut-parleurs.\u201cLa figure de LaVergne, dit M.Louis Francoeur, doit être considérée comme un symbole d'idéal canadien-fran- çais dans la province.Armand LaVergne, c'est l\u2019homme providentiel qui a enseigné une doctrine dont les résul- ts sont encore bien imprécis.lant ils sont grands\u201d.Et dans une envolée pathétique, le Docteur Philippe Hamel s\u2019écrie: \u2018Dors en paix, LaVergne, la jeunesse monte la garde.Dors en paix, tu n'as pas combattu en vain.Bientôt tu verras le peuple que tu as aimé se libérer de ses chaines.Et du haut du ciel, tu contempleras le triomphe du patriotisme sur la vénalité.\u201d M.le Maire Grégoire de Québec, député de Montma- gny, termine un éloquent discours par ces mots: \u201cFaisons du souvenir d'Armand LaVergne un drapeau pour les luttes qui continuent.\u201d x x x Armand LaVergne ne laisse pas d'enfant.11 a védu et il est mort pauvre.Mais l'effort idatoutéune wie consacrée à un idéal pur et noble porte déjà des fruits magnifiques.Et le nom de celui qui aima par-dessus tout sa langue et sa race sont de ceux qui ne meurt pas complètement, parce que leur souffle inspiré garde.même après leur mort, la puissance d\u2019entraîner les générations qui montent., Le nom d'Armand LaVergne demeurera dans l\u2019histoire comme l\u2019une de nos plus belles gloires nationales.Madame Camille DUGUAY.de l'ambiance, des tem cette formidable puissance.entre la pens véritable oeuvre de presse.laires que le quotidien.toute l'acoepton du mot.i Le quo l'on peut compter sur les doigls men effet, la presse a ses truslards, sionnel en journalisme, a vie individuelle et collective, ses compatriotes, \u201cL'Action Catholique.\u201d ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET ET DES COMTES DE NIOOLET ET D'YAMASKA 1936.LA PRESSE HEBDOMADAIRE Le juornal active la circulation des idées.Presque toujours régional, régionaliste même dans la mesure où il comprend son devoir et son intérêt, l'hebdomadaire joue dans son district ou sa région le même rôle que le quotidien dans la province ou le pays.Il est le réseau d'artères et de veines qui charrie du centre à la périphérie, puis de la périphérie vers le centre, le sang de la pensée.Et comme le sang cette pensée est relativement pure au moment où elle jaillit du journal, qui n\u2019est pas moins, dans ce domaine, une pompe aspirante et refoulante qne le coeur dans le système sanguin.Et de même que le sang.au cours de son trajet à travers les cellules dont il entretient la vie, échange une partie de ses propriétés, ainsi la pensée du journal revient à son point de départ après avoir subi l'influence des faits el raments et des passions.G'est cette circulation des idées activée par la presse hebdomadaire et quotidienne au milieu de la famille humaine, qui nourrit les esprits et rend possibles tant de progrès, Ce que le monde doit à sa presse, jamais il ne le saura.La presse est vraiment trop mêlée à la vie des peuples modernes pour que ceux-ci discernent l'influence exercée sur eux par L'idéal de l'hebdomadaire est généralement plus pur que celui du quotidien.Nous venons de menlionner la \u201cpensée relativement pure\u201d qui part du journal pour aller, tel un sang généreux, animer les différentes cellules constitutives du corps social.Cette pensée est évidemment pure ef fonifiante dans la proportion de da liberté de l'instruction et de la générosité dont jouissent les journalistes Il n'est pas de comparaison possible e d'un journal enchaîné à un parli ou à une caste financière et celle d\u2019un -journal créé en vue d'accomplir une C'est pourquoi de façon générale, dans de domaine concret, l'hebdomadaire mérite plus la confiance et la sympathie popu- Ce sont ses modestes proportions qui permettent à l'hedo- madaire de rester ce qu'il doit être: une oeuvre de presse dans dien moderne est une entreprise énorme, Il nécessite une mise de capitaux telle que \u2014 sauf certains cas que de la main \u2014 il devient fatale- la chose soit des financiers, qui veulent tromper le publio par la presse pour l'exploiter ensuite plus sûrement, soit des politiciens, qui ont besoin de jouer du mensonge pour dissimu- ter leurs intrigues.soit des entrepreneurs en journaux \u2014 en ses magnats \u2014 qui se moquent du peuple qu\u2019ils amusent et dont ils tirent Jour fortune.Moins considérable que le quotidien, d'heébdomadaire peut rester la propriété d'hommes animés du véritable idéal profes- ui est la diffusion d'idées fécondes pour la région, la race ef le pays.Voilà pourquoi, sauf le cas de flirt trop osé avec les politiciens et les ploutocrates, l'hebdomadaire est, pour Ie peuple, un meilleur ami que la plupart des quotidiens.Tout en croyant que les familles catholiques doivent lou- tes recevoir un quotidien catholique el indépendant, afin de réciser leur point de vue catholique sur tout oe qui constilue nous recommandons chaleureusement à tous ceux qui veulent nous faire confiance de recevoir et de lire leur organe régional, surtout quand celui-ci s'inspire de la doctrine de l'Eglise et d'un amour sincère pour EUGENE L\u2019HEUREUX.000000000006 ® LA VIE QUI PASSE KAAKAAAKAAA SECOURS AUX BLESSES A \u2018DRUMMONDVILLE Le Dr Luc Hélie vient d'être élu président du \u201cCentre\u201d de Drummondville de l\u2019Association Ambulancière Saint-Jean annocent les quartiers généraux de l'Association à Montréal, Le vice-président est le Dr William Gough el le secré- taire-général, Monsieur Fred H, Brunelle.Les directeurs sont: M.Joseph Marier, le Maire Eugène Pelletier, M.R.-H.Sperling de la Celanese Co., le Dr Paul Cartier, M.8, F.Michelson, M.F.S.Gall de la Dominion Silk Dyeing and Finishing Co, M.J.O, Montplaisir, M.Roy Ares, M.L.C.Leach, et M, Russel Weaver.L'Administrateur provincial a fait savoir que le programme du \u201cCentre\u201d de Drummond- ville pourvoit des cours de Secourisme pour les Chevaliers de Colomb, les Filles d'Isabelle, la J.O.C., le Club Aramis, et pour les employés de différentes usines de ce district, les gérants de ces compagnies ayant promi leur entière coopération.On s'attend à ce que cette année, on triplera le nombre des étudiants en Secourisme.LES ALLEMANDS N\u2019AURONT PLUS DE BOUCHONS DE LIEGE.Le dictateur Adolf Hitler a décrété qu'il ne sera plus permis d\u2019employer des bouchons de liège pour les bouteilles à vin allemand.Il s\u2019agit d'aider à rendre la nation indépendante du matériel étranger.Les nouveaux bouchons seront en bois de peu- jlier ou de tremble.On assure x \u2014\u2014 qu'ils seront beaucoup plus résistants contre le bris, les acides et les alcalis.De plus, ils sont moins cher, plus hygiéniques et ils élimineront le \u201cgoût de bouchon.\u201d Il y à encore une autre avan- lage, beaucoup plus grand: L'Allemagne croit pouvoir ainsi sauver 10,000,000 marks (soit près de $4,000,000) en devises étrangères, payés annuellement pour les bouchons de liège importés.LE CARDINAL ET LA REFORME DE L'ENSEIGNEMENT DE QUEBEC.Toutes les réformes de l'enseignement dans Québec devront être présentées au comité catholique de l'instruction publique avant d'être soumises à la législature, C'est ce que le cardinal Villeneuve a déclaré à une réunion dudit comité, Les évêques des divers diocèses de «la province, le premier ministre Duplessis et l'hon.Dr J.-A.Paquette, se crétaire provincial, étaient présents.Le Cardinal, après les félicitations d'usage, se déclara heureux de voir le premier ministre s'intéresser aux questions éducationnelles.Louant le travail du comité Son Eminence a déclardé qu'il était salisfait de voir que le comité avait réussi à conserver l'enseignement dans Québec hors de la politique, \u201csituation qui\u201d, dit-il \u201cn\u2019existe pas dans les autres provinces canadiennes.\u201d Le cardinal a recommandé que la jurisdiction du comité de l\u2019Instruction Publique dans Québec s'étendent 4 l'avenir a tous les degrés de l'enseignement: primaire, secondaire, universitaire, technique et agricole.Il est d'avis que le comité devrait avoir des pouvoirs plus étendus dans les nominations à faire.Le premier ministre assura cet organisme de la coopération de son gouvernement el ajou- tanit que le \u201ccomité ne devrait as être seulement une assem- lée délibérante, mais un o0o- mité actif\u201d.M.Duplessis croit qu\u2019il pour- planer à la disposition du comité un cerlain montant d'argent.L\u2019ABRE PRINCE M.l'abbé Achille Prince, ancien curé de St-Louis de Gon- zague de \\Voonsockel, R.I.l'une des plus éminentes figure du clergé franco-américain du diocèse de Providence, vient de mourir subitement dans l'Elat où il exerçait son ministère sacerdotal depuis tant d'années.En lui disparaît l'un des plus beaux types de prêtres que nous ayons jamais connus! Le regretté abbé Prince ful, aveo I'héroique curé Bé- land de Central Falls, une des plus sympathiques vieli- mes du régime de Mgr Iliokey.Au plus fort de la lutte senli- nellisle, ce dernier lui avail abritrairement enlevé sa oure, après l'avoir soumis à toule la gamme des ennuis possibles, ll supporta l'épreuve aveo un courage el une noblesse d'Âme dignes de ceux qui, dans l'histoire, eurent à souffrir porsé- culion pour la justice.Lo \u201cbon Père\u201d Prince, \u2014 comme l'appelaient la multittude de ses amis, \u2014 vivait des jours hou- reux depuis l'avènement de Mgr Keough.Malgré le mal qui devait l'emporter, il aocom- plissait une féconde besogne dans la paroisse SL-J.-Baptisle d'Arolig Centre, R.I.; en apôtre qu'il élail, il préférait d'emblée ce rdle aux responsabilités d'une cure.Inutile d'ajou- ler que sa mort crée partoul d'universels el profonds re- grels.À ses distingués frères, le Dr J.B.Prince, et le Rév.Frère Palasis, des E.C., directeur do l'Académie Commerciale de Québec, ainsi qu'à son neveu, M, Antonio Prince, maître de poste de Woonsocket, cb à fous les autres membres de son exemplaire famille vont nos plus vives sympathies, Du \u201cTravailleur\u201d.W.B.Mise en garde de la ligue de l'achat chez nous On à rapporté à plusieurs reprises, au secrétariat de la Ligue de l'Achat Chez Nous, que des individus parcourent la province et Lentent, sous le couvert du mouvement de l'achat chez nous, de se faire donner des souscriptions sous un prétexte ou sous un autre, [Certains vendent aux marchands des affiches destinées à être plucées dans les vitrines d'étalage, d'autres promettent de distribuer des circulaires, d\u2019autres vendent de l'annonce sous toutes sortes de formes, etc.Dans presque tous ces cas, quand on ne Je dit pas spécifique ment, on laisse au moins entendre que les fonds reçus sont destinés à La Ligue de I'Adhat Chez Nous, Le Secrétariat général de la Ligue tient à aviser tous les marchands ca nadiens-français et tous les citoyens, que la Ligue n\u2019a rien à voir dans ces entreprises purement commerciales, et qu'elle n\u2019a jamais autorisé personne à parcourir la province pour recueillir des fonds.La Ligue se maintient non pas en vendant des annonces, des circulaires ou des affiches, mais bien par des souscriptions volontaires qui sont envoyées directement À ses bureaux, par des personnes, marchands et autres, qui veulent contribuer au mouvement et, par leurs dons, lui promette de s'étendre encore plus, On sait que la Ligue maintient, à son secrétariat général, 4 est, rue Notre-Dame, Montréal, un office de renseignements où chacun peut savoir gratuitement si un établissement est ou mon canadien-francais, ou encore quels sont les établissements canadiens-français oû il est possible de se procurer des produits désirés.Témoignagnes sur \u201cOsons\u201d Cette étude de redressement natlo- nal au point de vue économique s'adresse A toutes les clases de la société et plus particulièrement à la jeunesse étudiante.Nombreux sont les éducateurs qui ont compris qu\u2019en marge du programme régulier, la jeunesse doit étre orientée vers 1'avidité de produire dans tous les domaines.Voici l'opinion d'un éducateur religieux: \u2014 \u201cComme éducateur, j'ai appayé en \u2018maintes circonstances auprès de \u201cmes jeunes élèves sur l'urgente né \u201ccessité de nous refaire une âme ca- \u201cnadienne-francaise.Votre opuscule \u201cm\u2019a déterminé à faire davantage.\u201cJe fais des voeux pour que Osons \u201csoit lu attentivement par tous les \u201cCanadiens français et fasse tout le \u201cbjen qu'il est en mesure de faire\u201d.\u201cOSONS\u201d par J.H.Marcotte, \u2014 2ème édition, 12 ième mille, \u2014 est en vente au prix de 25 sous l'exemplaire dans toutes leg librairies, ou à \u201cLa Remaissance Economique,\u201d 57 ouest, rue St-Jacques, Montréal, 3138 =k == ABONNEMENT: Un an: .$1.00 Six mois: .MB Etats-Unis Un an: .$1.50 Six mois: .RI-N.BIRON H.-N.Biron Son honneur le mairo llenri-N, Di- ron, de Nicolet, a été investi, dimanche avant-midi, chevalier-comman- deur de l'ordre équestre du Bt-80¢- pulere te Jérusalem S.Eminonce Mgr J-8.Hermann Prunault, évêque de Nicolet.Lu cérémonie a ou lieu à dix heures en ln cathédrale, en présiden- ve de commandeurs venus de l'étranger, d'un nombreux clergé et d'une foule considérable de parents el d'u mis.Cette décoration à été remise, sur la demandÿ de Mgr Brunault, lui- même vice-président d'honneur de l'ordre, pour les services marquants rendus à l'Église par M.le commandeur Biron, Avant la messe, M, ot Mme Il-N.Biron et leur famille ont rendu visite à Mgr Brunault, en compagnie de MM.les commandeurs J.Jà Corri- vonu, de Québec, T.-Dd.Dubuc, de Québoc, Joseph Racine, de Québec, J.Montplaisir, de Drummondville, G,-J.Krnest UôLé, de Québec, et du che- valler J.N.Dessurenull, L'investiture eut Heu au choeur de l'église.Mer I3runault prenait place au (rone pontifical, nssisté de M, le chanoine Alcide l\u2019ellerin et de M.lo chanoine J.Donat Hourgools, du aé minaire de Nicolet.La messe fut célébrée par M.le chanoine Calixte Arseneault, Bupé- rieur du séminaire; étalent diacre et sous-dincre, IMM, les abbée Alfred Leblanc el Gustave Côté, ecclésiastiques du eéminaire, Prononça le sermon de circonstance, M, le chanoine Luclen Hébert, eu- ré, qui inspira de Ja vie simple el ré- gulidre de Bon honneur le malre IH- ron et qui en tlru des leçons pratiques pour tous.M.Biron y été le soutien de son curé, dit-il, «t 1} fut toujour un modèle comme parolssien.M.Ilébert trouva la cause dans les \u2014\u2014 G, LACOURSE Gérant de District, pee OOS S SSP SI S SSSR SC S SE SS nument funéraire.Ce travail souvenir.marbre, à des prix défiant STE-GERTRUDE, 2 oct.Retour: jusqu'à minimum, 254.Prix minimum, 504.érable.Camille DUCUAY.Fondateur .SON HONNEUR LE MAIRE HEN- \u2014\u2014 EST DECORE PAR L\u2019EGLISE principes que M.Biron a reçus, dès son enfance, dans sa famille.11 traça, en quelques mots, l'origine et le but de l\u2019ordre équestre du St-Sépul- ere, qui a élé créé pour révompenser le dévouement à la cause.Comme témoignage d'estime ot de considération, Mgr Brunault a voulu recommander l'admission de M.le maire Biron dans cet ordre.Après la messu, il y eut banquet pour les hommes À l'évôché, et pour les femmes, À l\u2019hôtel-Dieu.Son honneur la maire donna une l'éponse à sa résidence entre quatre ot six heures, les citoyens de Nico- let s'y sont rendus, À part coux, dont les noms ont été mentionnés plus haut, on remarquait lu choeur pendant la messe, MIM: les nbbés Ceurges-Btionne Roberge, A.Giroux, aumônier «de l'hôpital du Christ-lRtoi, le personnel de l'Acndé- mie, les RIX.PIX de Montfort, Mgr Antonio Camirand, vieaire-général, Mur 8Si-Germain, MM.los commandeurs, Le personnel des RIt.SS.Grises et de VAssomption prenalt place dans la nef.Lu famille de M.HWron était pré sente au complet: Mime I1-N.Biron, son épouse, Mme Arsène L'on sa mô- re, sus enfants, Mme Roland Gélinas, M.l'avocat Jules Biron, des Trois-Ri- vidros, Jeanne, Alice, Claire, Jacquelin, Micheline, Charles, Jean-Louis, el (leorges Biron, Parmi les parents, Son hou, le juge Truham, de Nicolet, Mlles Jeanne Biron, de St-ülphège ot Jeanne Jobin, do Québec, M, et Mme C, A.Rousseau, de Montréal, M.ol Mme Jules Rousseau, de Québoe, MM.et M'mos Joseph et Gonzague Biron, de St-IDl- phège; parmi les amis, la IRév.Boour Ste-Marcello, des JReligieusos de la 1*résentation, In Itév.Sr St-Zénon, de St-llyncinthe, M, el Mmo Ulric Llron, M.ot Mme Alexandre Gaudet, d'Aston Jet.M.el Mme Raoul Lemire, de Nicolol, M, et Mme Wilfrid Denis, de Nicolet, M.et Mme lfenri Vallières, M.et iMimo Pierre Roy, M., et Mme Honri Dufrestie, M.et Mme l\u2019aul-Marc St-Pierre, M, ot Mmo Morase Man- sonu, iM.Uhald (Caron, Mlle Jeanne Nool, M.Albert Bélisle, M.Quy Rous- soau, M.et Mme [Mul Roussenu, Met Mme Henri Béliveau et autres.__ m\u2014 PRIX DU MARCHE LOCAL Pour les produite de la ferme.LIM UMS Tomales vortes .25 le paner, Tomates rouges ot roses: .20 le panier, Ves Choux gros, 10 pièce.Choux petits: 08 plèce.Blé d'Inde: .16 la douzaine.Blé d'inde: .26, # douzaines.l'atates: .90 la poche.VIANDISS: Poulets: .26 .27 la livre.Baucisse: .16 la livre, POM MINS: \u201cAlexandre\u201d, \u201cBt-Laurent\u201d, \u201cWally, .36 la chaudière.Victoriaville, TOUS LES PROFITS AUX ASSURES GIOVE III II III 00000000001 MONUMENTS FUNERAIRES Dans nos cimetières, & 'endoit oi reposent les restes mortels d\u2019un parent aimé, il convient d'élever un mo- habiles, à un homme consclencleux et sympathique, qui saura comprendre la forme que vous voulez donner à ce En vous adressant à M.Fred.A.Provost, de Lemieux Station, vous serez certain d'obtenir satisfaction, car il peut construire un monument en pierre, en granit, ou en c'est un expert dans l\u2019art du lettrage.FRED A.PROVOST a a Ar A aa aa aa aa aa aaa saan oo Billets à prix réduits Billet simple plus un tiers: Départ du 9 oct.À 2 h.pm.le lundi Billet simple plus un quart: Départ de midi, 9 oct.A 2 h.p.m.le dimanche 11 oct.Retour: jusqu'd minuit le lundi 12 oct Rensei - ba de nos agents sur fe concours canadien de Ia fouille rab Vous pouvez cogne $100 avec une seule feuille.Billets et renseignements des agents CANADIEN NATIONAL Mcintosh: 40 la chandlère.UNE COMPAGNIE MUTUELLE Solide comme le Continent AMERICAN LIFE ee eee era ete LAAT OYE doit être confié à des mains toute compétition.De plus, Co.de Nicolet.NASA NN NN a ta a te rare rater ad PSS SSTTTUSUSUTUTVS TS minuit le mardi 13 octobre.Prix nes opine Warwick Paroisse qui pourrait servir d'exemple dans l\u2019encouragement à l'agriculture.St-Médard de Wars wick, Co.Arthabaska.Avec le concours de 153 membres et celui de bienfaiteurs zélés pour l'encouragement de l\u2019agriculture, le Cercle Agricole de Warwick tenait le 19 septembre dernier sa sixième exposition annuelle qui a remporté un magnifique succès.Sous l'habile surveillauce du bureau de direction de cette organisation agricole, dirigé: comme direc teurs par MM.Ludger Laroche, Arthur Chabot, Thomas Rondeau, Jo- sephat Croteau, Adélard Pepin, Vice-président M.Ernest Desro- chers, Président M.Wilfrid Lettre, Secrétaire M.Geo.Lafontaine feront bénéficier aux heureux exposants la somme de $212.50 en prix comme suit: En plus nous avons depuis trois ans le Cercle des jeunes éleveurs de veaux, organisé par le Ministère de l'agriculture, dont leg jeunes ont mis beaucoup de bonne volonté en s\u2019habituant à faire de bons éleveurs et plus tard de bons cultivateurs.Voici maintenant les noms des juges pour chaque catégorie.Chevaux: M.Hector Béliveau.Bétail: MM.Lemire et Chabot.Race porcine et volaHlle: M.J.-A.Marcoux, Produit de la ferme: M.H.Sa- vard.Industrie domestique: Mme D.Martel.Travaux manuels: M.Maurice Beaudet.Concours des jeunes éleveurs: M.J.-E.Lemire, agronome régionale.Voici la liste des heureux gagnants.Race vhevaline: Chevaux reproducteurs Pere.ler prix M.William Fournier, 2e M.Johnny Lalnesse, 3e M.Wilfrid Fournier.Paire de chevaux de trait: ler prix M.Ferdinand Laroche, Ze M.Wilfrid Hince, Je M.\"Thomas Rondeau, 4e Willy Girard, Cheval trait simple: ler prix M.William Fournier, Ze M.J.-Bte Lu- roche, 3e M.Lucien Croteau, 4e M.Alphonse Brouillard, Poulain et pouliche de 2 ans: ler prix Gédéon Laroche, Ze M.Alphonse Lavertu, 3e M.Emile lepin, 4e M, Armand Champoux.Poulain et pouliche de 1 an: ler prix M.Lucien Croteau, 2e Napoléon Lebane, 3e M.Wilfrid Croteau, 4e M.Eugène Luvertu.Jument poulinère avec poulain: ler prix M, Lucien Croteau, Ze M.François Lrisson, 3e M.Ferdinand Laroche, 4e M.Wilfrid Gauthier.Bétail enregistré: Taureau Holstein et Durbam de 3 ans et plus: ler prix M.Ferdinand Laroche, Ze seen M.Wilfrid Lettre.De 2 ans: ler prix M.Willy Girard, 2e M.Armand Champoux.De 1 an: ler prix M.Philippe Pepin, 2e Albany Rousseau, 3e M.Thomas Rondeau.De l'année: ler prix M.Raoul Gauthier, 2e M.Odilon Béliveau.Taureaux Ayrshire et Jersey de 3 ans et plus: ler prix M.Antonio Houle, 2e M.Gédéon Laroche.De 1 an: ler prix M.Joseph Laroche (campagne).De l'année: ler prix M.Lucien Croteau, 2e M.Antonio Houle, 3e M.Alphonse Perreault, 4e M.Maurice Beaudet.Vache 4 lait enreg.3 ans et plus Holstein et Durham: ler prix M.Willy Girard.De 2 ans: ler prix M.Willy Girard.Génisse de 2 ans: ler prix Alfred Pepin.Génisse de 1 an: ler prix M.Philippe Pepin.Génisse de l\u2019année: ler prix M.Willy Girard, Ze M.Alfred Pepin.Vache à lait enrg.Ayrshire et Jersey de 3 ans et plus: ler prix M.Arthur Laroche, 2e M.Ferdinand Laroche, 3e M.Antonio Hous le.Vache àlait Holstein et Durham croisé de 3 ans et plus: ler prix M.Ferdinand Laroche, 2e prix M.Wilfrid Lettre.De 2 ans.ler prix M.Wilfrid Lettre, Ze M.Napoléon Desruchers.Genisses de 2 ans: ler prix M.Philippe Pepin, Ze M.Wellie Girard, 3e M.Thomas Rondeau, Génisse de 1 an: ler prix M.Nua- poléun Desrochers, Ze M.Wilfrid Lettre, 3e M.Thomas Rondeau, 4e M.Wellie Girard.De l'aunée: ler prix M.Philippe Pepin, Ze M.Wellie Girard, 3e M.Bug.Luvertu, 4e M.Napoléon Des- rochers, Vuche à lait Ayrshire et Jersey croisé de 3 ung et plus: ler prix M.Aphonse Perreault, 2c M.Philippe Laroche, 3e M.Lucien Croteau.Vache de 2 aus: ler prix M, Lucien Croteau, Ze M.Ferdinand Laroche, 3v M.Alphonse l\u2019erreault.Génisse de 2 ans croisé: ler prix M.Gédéon Laroche, De 1 an: ler prix M.Lucien Cro- teaù, Ze M.Adélard Pepin, 3e M.Raoul Gauthier, 4e M.Alphonse Perreault.Génisse de l'année: ler prix M.Gédéon Laroche, 2e M.Lucien Croteau, de M.Adélard Papin.Prix spéciaux pour le meilleur sujet de chaque race: Chevaux percherons M.William Fournier, Race Holstein M.Wellie Girard, Race Ayrshire M.Lucien Croteau, Race Jersey M.Arthur Laroche.Race Porcine: Verrat de 1 an et de l'année ler prix M, Joseph Cha- rest, Ze M.Edouard Desrochers, Je M.Luvlen Croleau, 4e M.Wilfrid LE NICOLETAIN, VENDREDI LE 9 OCTOBRE 1936.Lettre, 5e M.Johnny Desharnais.Volaille, 1 cochet et 2 poulettes, Reghorn Blanche: ler prix M.Oscar Desrochers, Ze M, Napoléon Leblanc, 3e M.Napoléon Kirouac, 4e M.Raymond Desrochers.Plymouth ,Rock grise: ler prix M.J.-C.Rioux, Ze M.Alphonse Perreault, 3e M.Jos.Laroche (village), 4e M.Napoléon Picard.Produit de la ferme.Collection de légumes et fruituges: ler M.Willie Girard, Ze M.Alphonse Per- reault, 3e \u2018M.J.-C.Rioux, 4e M.Joseph Pellerin.Sucre d\u2019érable: ler prix M.Wilfrid Croteau.Sirop d'érable: ler prix M.Léo- nidas Croteau, 2e M.Wellie Girard, 3e M.Joseph Pellerin.Blé: ler prix M.Oscar Desre- chers.Avuoine: ler prix M.Albany Rousseau, 2e M.Joseph Charest, Je M.Armand Champoux.Orge: ler prix M.Wilfrid Ilinse, 2¢ M.Albany Rousseau, Je M.Armand Champoux.Pois: ler yrix M.Napoléon Picard.eves: ler prix M.Oscar Desro- chers, Ze M.Alfred Pepin, 3e M.Wilfrid Hiuse.- Graines de Mil: ler prix M.Oscar Desrochers, 2e M.Albuny Rousseau, Je Armand Champoux.Gruiues du trèfle: ler prix M.Eugène Lavertu, Ze M.Donat Martel, 3e Joseph Laroche (village).Patates rouges: ler prix M.Os- «ar Desruchers.Patates Blanchey, Montagne Verte: ler prix M.Wellie Girard, Ze M.Oscar Desrochers, 3e M.Joseph f.aroche (campagne).Betteraves de table: ler prix M.Alphonse Perreault, Ze M.Wilfrid Crotau, Je M.Napoléon licurd.Blé d'Inde: Cunadien: ler prix M.Uditon Béliveau, Ze M.Alphiu- se Perreault.Blé d\u2019indg sucré: ler prix M.Oscar Desrochers, 2e M, Georges lafontaine, 3e M.J.-C, Rioux, Caruttes de table: ler prix M.Gabriel Pepin, 2e¢ M.Geo.Lafontaine, 3e¢ M.Wilfrid Hince.Choux pour la soupe: ler prix M.Wellie Girard, 2e M.J.-C.Rioux, Je M.Ferdinand Cantin.Choux-Feurs: ler prix M, Napoléon Picard, Ze M.Jus, Laroche (campagne), Je M.Napoléon Des- rochers, \u2018Tomates: ler prix M.Gabriel Pepin, Ze M.Alphonse Perreault, 3e M.Eug.Lavertu.Citrouilles: ler prix M.Raymond Desrochers, 2e M.Jus Laroche (campagne), 3e M.Maurice Beau- det.Céleri: ler prix M.Alphonse Per- reault, Ze M.Wellie Girard.Pommes Mcelntosh: ler prix M.J.-J.Goggin, Ze M.Alfred Bérubé.Pomme Wealthy: ler prix M.J- LA PREMIÈRE LOCOMOTIVE CANADIENNE ET LA PLUS GROSSE LOCOMOTIVE À LIGNES FUYANTES SONT DE LA FÊTE Les espérances les plus vives sont dépassées Lors de la célébration du centenaire du premier chemin de fer canadien, S.-Jean, Qué., terminus de la Compagnie du Lac Champlain et du S.-Laurent, M.8.J.Hungerford, président du Réseau Canadien National qui engloba ce premier chemin de fer, dé rivit les progrès accomplis depuis ses débuts dans la carrière, il y & cinquante ans:\u2014 \u201cJe déclare, sans crainte d'être contredit,\u2019 dit M.Hungerford,\" que les progrès réalisés ont dépassé e loin les réves les plus enthousiastes des pionniers.Bi optimistes que furent les fondateurs de la Compagnie du Lac Champlain et du Saint-Laurent ils n'ont pu prévoir le rôle national qu'a oué le chemin de fer au pla Le chemin de fer a été, et ««t encore, le plus fort lien e::'#3 les provinces et le principal auteur de conservation de notre vie économique, C\u2019est un merveilleux serviteur de la nation._ \u201cCe premier chemin de fer canadien portait un germe puissant qui s'est developpé et est devenu lu Réseau Canadien National, Celui- ci dessert aujourd'hui toutes les provinces du Dominion, C'est encore l'ambition de notre réseau, le plus important sur le continent américain, d'ouvrir la voie au progrès et de continuer à travailler au développement de notre grand pays.\u201d David Deshaies A.D.B.A.Architecte.NICOLET, CP.7% C.P.118 PARFUMERIE PARIS Gros \u2014 Détail Accessoire de salon de beauté et de barbier.Encouragez une industrie locale.J-ANTONIO MAILHOT, prop.En face de l'église VIOTORIAVILE, P.Q.Lors de la célébration, à S.-Jean, Qué., du centenaire du premier chemin de fer canadien, une replique exacte de la \u2018\u2019Dorchester\u2019*, locomotive qui tira le premier train entre Laprairie et S.-Jean, Qué, fut exposée coté d'une locomotive, série 6400 du Cunadien National la plus grosse locomotive à lignes fuyantesau monde.La \u2018\u2018\u2019Dorchester* avec son tender mesurait 21 pieds de long alors que la 6400 et son tender 4 .mesurent 94 pieds, 7*{ pouces.La 6400 est plus longue que tout le premier train de voyageurs qui circula en 1836.La photographie du bas montre S.II.le maire Camillien Houde, de Montréal, George F.Moran, S.J.Hungerford, président du Réseau Canadien National et A.J.Shapter, MM.Moran et Shapter sont:deux mécaniciens du Canadien National, aujourd'hui retraités après plus de 50 ans au levier de commande, qui ont personnifié, pendant les fêtes du centenaire, le mécanicien et le chauffeur de la première locomotive.\u2014 Ha Vétre) {au moins deux J.Goggin, 20 M.Alfred Bérubé, 3e M.Napoléon Desrochers.Pommes pêches: ler prix M.Alph.Perreault, 2e M.Napoléon Picard, 3e M.Armand Champoux.Savon du pays: ler prix M.J.-J.Goggin, Ze M.Geo.Lafontaine.Bouquets de Fleurs: ler prix M.Willie Girard, 2e M.Napoléon Picard, 3e M.Gabriel Pepin.Tabac canadien: ler prix M.Wilfrid Coteau, 2e M.Albany Rousseau, 3e M.Wellie Girard.Industrie domestique: Pièces de tweed: ler prix Mme J.-C.Rioux; Draps de lit: ler prix Mme Nap Leblanc, 2e Mme Eug.Lavertu, 3e Mme Alph.Lavertu, 4e Mme Geo.Lafontaine.Tricot de laine: ler prix Mme Oscar Desrochers, 2e Mme Alex Pel- lerin, 3e Mme Alfred Pepin, 4e Mme Eug.Lavertu, 5e Mme Achille Desrochers, 6e Mme J.-Bte Laroche, Laine à tricoter: ler prix Mme Alex Pellerin, 2e Mme Wilfrid Croteau, 3 Mme Ferdinand Cantin.Laine à tisser: ler prix Mme J.C.Rioux; 2e prix Mme Alfred Bé- rubé, 3e Mme Ferdinand Cantin.Serviettes de toile: ler prix Mme Wilfrid Croteau, 2e Mme Oscar Des- rochers, 3e Mme Alfred Pepin.Couvre-pieds: ler prix Mme Do- nat Martel, 2e Mme J.-Bte.Laroche, 3e Mme Oscar Desrochers.Tapis à crocheter, prix spécial: Mme Jos.Laroche (village), ler prix Mme Napoléon Leblanc, 2e Mme Etienne Vidal, 3e Mime Joseph Gourde.Brodage à l'afguille: ler prix Mme Napoléon Desruchers, 2e Mme Alfred Bérubé, 3e Mme Eug.Laver- tu.Habit refait avec du vieux linge: ler prix Mme Maurice Beaudet.Les deux commissions scolaires du Village et de lu Campagne ont accordé chacune $5.00 pour les ouvrages manuels faits par les écoliers durant l'année.Nos sincères félicitations à tous ces heureux gagnants.AUTOMOBILISTES, ATTENTION! A la venue de l'automne, la Ligue de sécurité de la province de Québec met encore une fois les automobilistes en garde contre les dangers que suscitent pour eux cette saison.L'automne apporte en effet un contingent de risques qui rendent la conduite d\u2019une automobli- le plus difficile et plus dangereuse qu\u2019au cours de l'été.Les routes sont glissantes à cause des pluies fréquentes et des feuilles qui les recouvrent en plusieurs endroits.Il est done nécssaire de faire moins de vitesse, car il est pls difficile d'arrêter rapidement son véhicule.La condition des phares doit aussi être vérifié avec soin, car les\u2019 jours deviennent de plus en plus courts, et l'on doit s'en servir plus qu'en été.Le chauffeur prudent s'assure toujours avant de partir que ses phares et sa lumière-arrière fonctionnent bien.Le fonctionnement des lumières doit aussi être éprouvé de temps à autre sur la route.Les autres partie des automobiles, et tout particulièrement l\u2019essuie- pare-brise, doivent être en parfait état, car les mois d'automne sont ceux au cours desquels il se produit le plus d'accidents fatals.Les statistiques noug montrent en effet q\u2019'octobre est le mois où l'on enregistre le\u2018 plus d'accidents fatals.Septembre, novembre et dé cembre, viennent ensuite avec des proportions quelque peu inférieures, mais toutefois plus élevées qu\u2019en juillet et août, mois au cours desquels la circulation est la plug intense sur nos routes.Ce fait, que l'automne voit plus d'accidents fatals, quoique la circulation est moins considérable sur nos routes à cette saison, est bien la preuve que nous entrons dans la salson la plus dangereuse de l'année, et qu'il est nécessaire que tout chauffeur redouble d «tention au volant.\u201cL'humour ne tue pas\u201d En marge de la vie municipale POTINS Des gens férug de logique nous affirment que nous avous besoin d'un quatrième agent de police; car disent-ils, n'avons-nous pag un quatrième vicaire.HR On rapporte pour certain que notre député provincial a reçu à date milles demandes d'mploi; autant d'emplois que \u2018de cartes, alors?x kk A propos de la douane, est-ce vrai que pour pouvoir être admis à cette position il faut satisfaire aux deux conditons gulvantes: premièrement, être de la localité, et ensuite ne pas être Âge de plus de 35 ans?On ne le dirait pas, L'Heure Catholique La causerie à l'heure catholique du 11 octobre, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous\u2018 le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gauthier archevêque coadjuteur sera donnée par M.l'abbé Joseph Gariépy, professeur de théologie dogmatique au Séminaire dog Missions Etrangères.Il parlera des Directives pontificales sur le patriotisme.Cette causerle commence à 6h.précises.A 5h.30 programme musical exécuté par la chorale de la paroisse Ste-Madeleine, soug la di- dection de M.Paul Tremblay, maft- tre de chapelle.Organiste, M.Gérard Turcotte.LA CAMPAGNE CONTRE LE PORTUGAL ET SBS INSTIGATEURS Genève, 12 septembre.\u2014 Depuis quelques jours une certaine presse est remplie d'attaques violentes con- veau foyer rouge portugais.Un heureux hasard permit de surprendre le passage à travers l'Europe d\u2019une équipe d'agents bolchévistes à destination du Portugal.Des mesures furent prises à Lisbonne pour alerter les autorités et mobiliser les milieux nationaux.Du reste l\u2019oeuvre de M.Salazar est plus solide qu'on ne le pense à Moscou.La tentative du Komintern avait d\u2019avance vouée à l\u2019échec.C\u2019est ce qui fut prouvé par l\u2019étouffement immédiat de l\u2019'émeute dans la marine de guerre portugaise.Il s\u2019agit aujourd'hui pour Moscou de prendre sa revanche en excitant, entre autres contre le Portugal, l'opinion publique anglaise, qui ces derniers temps, fait trop seu- Pour votre commodité, nous présentons les nouveaux flacons plats de 26 onces et de 40 onces, grands frères du populaire flacon de 10 onces, ' .«.[VE aad = me EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS DE 100 ANS UYPER® Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de SOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande\u2014Maison fondée en 1695, vent preuve de singulières aberrations.On accuse le Gouvernement de M, Salazar, qui est, avec le Gouvernement Suisse, le plus pacifique du monde, non seulement d'alimenter la guerre en Espagne, mais de préparer en outre des expéditions militaires! Pour établir la source de ces calomnies, il suffit de lire l'article insidieux et haineux de la \u201cPravda\u201d de Moscou du 12-11-86: \u201cLe Portugal et l'émeute militaire- fasciste en Espagne\u2019.La presse du \u201cfront populaire international\u201d et celle qui, sciemment ou non, fait son jeu, ne font que répéter sous des formes diverses l'argumentation mensongère de cet article.Aux âmes bien nées, La valeur n'attend pas le nombre des années.Corneille (Cid) x kx L'homme utilise la science mais vit de religion.\u2014C Le bonheur dans sa plénitude n\u2019est qu'une chimère à la poursuite de laquelle s'obstinent les pauvres humains.\u2014 Ely Montelerc.mate Ici-bas rien n'est parfait.les joies profondeg sont doublées d'a- Toronto NORANDA MINES LIMITED Nous avons en mains une étude sur cette importante entreprise minière canadienne, Exemplaires sur demande, W.C.Pitfield & Com Limited Ottawa Moncton Québec Frédéricton Campbellton pany 233, tue St-Jacques, MONTREAL, MArquette 9321 Saint John Halifax Charlottetown Vencouvet CHATEAU GRAND UNION Damase Champagne, gérant.VICTORIAVI LLE FURNITURE, LIMITED Victoriaville, Qué.ENS A ALNL A IT J ACK 2 NON ANNEE NS 1 5 PICT MANUFACTURIERS D'AME OQUQHER ET DE SALL NOYER COMBINE DE À DÉJEUNER, DATANT DETTE E A MANGER EN PLAQUE DE MERISIER SOLIDE, SERVICE ET ARTICLES EN FIBRE.UBLEMENT DE OHAMBRE À (NINA INI 91> mertume.la moitié de la vie s'écoule en inutiles regrets, \u2014 Ely VIOTORIA VILLE Montelerc.{i NE NO a A A I I A ou JANN AAG) INN UN ST MY SS SS SH At | Crate Raed Ep oral pti RNa LR RE RE Sra ap a FRESE RC AIRS AT pe EE NE LEO ptet pee PA jar à TULA cos 2 AEN Joanie DEORE) sry FT Es ee fi = A TC 0 SE re ne ae CRIA TR pe = PT ncaa TL BHeure Littéraire DE L\u2019EDUCATION DES FILS Je m'en doutais que vous finiriez par avoir plus de chagrin que de joies de là part de ce grand garçon que vous avez si mal éleve.\u201cMal élevé\u201d, vui; cela vous semble dur?pardonnez-moi d'être aussi cruellement franche.Vous êtes prête à m\u2019interrompre: \u201cJe vous assure que j'ai fait de mon mieux pourtant.\u201d Madame, si Ja bonne volonté et les intentions droites suffisaient au suocès de loutes les entreprises, la face de la terre serait changé.Vous avez gâté votre fils.en le choyant, en le servant avec esclavage, en vous pliaut à tous ses caprices.Vous vous êtes écrasée devant lui; pourquoi vous plaignez-vous maintenant d\u2019être piétinée?Malheureusement, il arrive dans bien desfoyers que la mère et les filles se constituent la servante des garçons.Et ¢a commence de bonne beure: Paul a cinq ans; il revient de l'école, jette sac, livres el vêtements sur les chaises, et se sauve à quelque amusement.Au lieu de le retenir, de profiter de l\u2019occasion de donner à l'enfant une leçon d'ordre et de politesse, bien souvent, la mere dit & I'ainée des filles.quand ce n\u2019est pas à la plus petite: \u201cVite, vite, court ramasser les traîneries de ton petit frère.\u201d Ca n'a l'air de rien, celle pelite scène, mais c\u2019est le \u201cpli\u201d qui se prend, Bonne ou mauvaise, l'éducation est une affaire d'habitudes acquises par la répétition des mêmes actes.Et plus tard, il faudra toujours quelqu'un aux côtés de Paul pour réparer ses négligences, laver ses mauvais coups.payer ses dettes avoir du coeur pour lui.Il devrait y avoir moyen, il me semble, d'entraîner les filles au travail et au dévouement, sans rendre les garçons insouciants, lâches ot grossiers.J'entendais un jour un homme d\u2019esprit dire aveo beaucoup d'à propos: \u201cMais conunent se fait-il que les femmes aient à se plaindre des hommes, puisque ce sont elles qui les élèvent?\u201d Tous les parents devraient songer qu'ils ne forment jamais leurs enfants pour eux, lls les forment pour les donner, et selon le travail qu'ils accomplissent, ils préparent la joie ou le malheur de quelqu'un.Bientôt.votre fils se mariera.Depuis qu'il a conscience de vivre, il est entraîné à ne penser qu\u2019à son bien-être, à son confort, à ses caprices, à ses désirs, Croyez-vous que, du jour au lendemain, il va devenir un mari modèle, qu\u2019il aura pour sa femme les attentions qu'il n'a jamais songé à prodiguer à sa mère ou à ses soeurs?kin élevanl mal, vous vous êtes forgé des chagrins et vous avez volé le Lonheur au foyer qu'il établira.L'amour.les bienscances, des habitudes de galanterie pourront le transformer un peu; mais tout cela ne sera que vernis de surface pour le public, ll ne l'audra pas longtemps pour découvrir en ce mondain correct le vulgaire égoïste qui fera un martyre de plus dans l'intimité de la vie régulière.ous seriez au désespoir de donner à votre fille un mari si peu entraîné à la courtoisie familiale, D'avance vous rêvez pour elle d'un homme serviable, bon et attentif, qui sache à l\u2019occasion la débarrasser de certains travaux de ménage qui épuisent vite les forces d'une lemme et ne font que distraire un homme des ennuis de la vig extérieure, Vous entendez qu'il soit débrouillard et qu\u2019il prenne à son compte la pant de responsabilité qui lui incombe.{ vous avez cent fois raison.ais pourquoi n'avez-vous pas fait acquérir à votre fils les habitudes que vous croyez devoir exiger de votre gendre?Votre bru à droit aux mêmes égards que votre fille; elle a la même nature sensible et délicate qui réclame de la tendresse, de l'affection sincère, des soins et des attentions.Il'n'y a pas deux poids et deux mesures, \u201cLA SURVIVANGE\u201d.re LA CHUTE DES FEUILLES: papillons multicolores sillonent \u2014_\u2014 en tout sens.les haics, les buis- La forêt pleure depuis quel-!sons où elles tombent et meu- ques jours des larmes d'or, dejrent.Aujourd'hui, \u201cChute des sung, de pourpre.Une à une, feuilles\u201d, \u201cmystérieuse\u201d, tu elles se détachent des branches] fais le deuil profond de la fo- la porte, et: reille: Mauvais public .|de en pourrait Laure autant.LE NICOLETAIN, VENDREDI LE 9 OCTOBRE 1936.Moyen remarquable pour aider à EVITER les rhumes À la moindre irritation du nez, au moindre reniflement, mettez du Vicks Va-tro-nol \u2014 quelques gouttes seulement dans chaque narine.Employé à temps, il aide à éviter complètement bon nombre de rhumes.POEME La maison aux toits bas, violets sous la pluie, Abriterait, si lu voulais Lout notre amour; Il y à deux lilleuls énormes dans la cour, Et la salle où l'on entre est grande, Notre vie Y coulerail paisible.et chaque heure du jour, Dune aulre heure semblable encore serait suivie.Pu verrais, ce serail le soir a la veillée, Chacun lirait les vers préférés à mi-voix: Dehors, le vent lointain gronderait dans les bois EL, songeant au frisson qu'ont les ceuilles mouillées, A notre grand feu clair tn tendrais tous les doigts.L'Automne sussiérait chez nous rèveuse et douce, Comme une amante en deuil que berce sa douleur, Et, ne Hous almant plus qu'en secret par pudeur, Pensifs.nous la Verrions sous sa cuiffure rousse Perdre au loin ses régards souvent troublés de pleurs.Et puis, nous errerions dans les humides sentes, Sous un ciel lourd traînant des nuages lilas: Les feuilles mêleraient leurs vols lents à nos pas Et, lorsque sur le seuil au retour, la servante Guetlerait pour servir le modeste repas, M'attendrissant soudain parmi la nuit lombante, Doucement.sur mon coeur, je serrerais ton bras.André LAFON, Er \u2014 Oui, monsieur.\u2014 Vous ue me connaissez douc MORT DU Pl\u2019.BUTEUX pas?oo Presque toute la vie apostolique vous?Non, monsiur.Qui êtes-|du Père Buteux au Canada s'est dé- B .beusee aux l'rois-Rivières.Accom- \u2014 Mais un confrère, mon cher\u2026 |yagné de son supérieur, le Père Paul Un confrere! , Lejuulle, 14 Vine prepdly CLWIgo UV \u2014 Au! si j'avais su! Je vais vous [lu pauvre mission trifluvienne à fnire suixaute-quiuse pour ceul, l'automne de 1634, Il y resta pres- Luis comme bucha Guitry sor, lejque saus interruption jusqu'à ea restaurateur l'uccompague jusqu'àajimort Lragique eu luvd, .Ces Lo abuses de dévouement \u2014 Flaraun, puis-je savoir quel |podigué sur noirs terre doivent nous restaurant vous tenez?faire avoir eu purticuliere véueru- \u2014 Mais je ue tieus pas de res-|tiun cet humble missionnaire.\u201cU'é- taurant! tait, diseut les Itelatious, uu bouinie \u2014 Ne m'avez-vous pas dit quelu'oraison, et d'une mortiüication si vous êtes uu confrère?coustante que su vie à êlté uu jeûne \u2014 Oui.quasi continuel.\u201d \u201cOn reconnaissait Et, trés confidentiellement, à l'o-jentre nus néophytes ceux qui: é tuienut sortis de sa main, par une tendresse de dévotion et un esprit de foi solide et tout à tait extraordinaire\u201d\u2019.La doupteuse était vraiment re-| tn 1661 le l\u2019ère Buteux avait remarquable.Ce jour-là, elle fit signe|lWonté le St-Maurice jusqu'au pays au plus farouche Liou de à ménuge-|des Attikamègues.ll à laissé de ce rie.L'animal s'approcha lentement [Voyage de trols molg vers lu tole de eL Viut genument prenure au puut|Uotre \u2018\u2019lleuve de bronze\u201d un réuil des lèvres un morceau de sucre que|4 Un extreme intéret, Le 4 avril la dame teuait dans les siennes.1662, il repartuit pour le même eu- \u2014Ca n\u2019a rien \u2014textraodimaire, droit, poussé par le désir de faire crla uu des assistants.lout le mmon-|UL séjour chez les Indiens qui l'a- vaieut en extruordinaire dilection.\u2014 Alors, venez et essayez.ré- La veille, il écrivait au Père Ka- pondit ia dame indignée.gueneau: \u2018\u2018Jo pars accompagné de \u2014 Avec plaisir, et le feral aussi|mes mmisères, j'ai grand besoin de bien que le lion.prières; je demande en toute humilité celles de votre Révérence et celles de nus Pères.Le cour me dit que mou boubeur approche.\u201d \u2014_\u2014 Ces paroles indiquent bien qu'il Un rayon de soleil, c'est la sailbte|presseutail la mort qui le guettait.espérance.Souveut lu l'ère Buleux avait de- \u2014 Je suig un voleur.\u20140- UN RAYON DE SOLEIL des arbres, saluent verligineu- rêt dont tu étais, hier, le gra-|Entrant au fond du coeur brisé par sement puis jonchent le sol.La|cieux décor, tu es le symbole la souffrance, fougère tout humide est bien-|Vivant, de notre fin.nous aus- C'est l'aumône qu'on fait au pauvre tôt feuillée de ces petites âmes iremblantes d'effroi \u2014 encore,|m® espoir, promets-nous de re- emportées par|Venir avec les roses, car sans|C'est l'aumable caudeur offrant un viennent-elles le souffle du Nord\", en nuages|toi nous sommes las de vivre.épais, oouvrir avec insouciance les bras maternels des joyeux petits rois immuables les sapins verts, Ces magnifiques Le dessus du carton, par un procédé breveté, est facile à ouvrir.C\u2019est l\u2019un des avantages qui font des flocons de maïs Ke logg's Corn * Flakes la céréale prête à être servie la plus en vogue au monde.Une pression du pouce ouvre le carton scellé, Et voilà vos flocons de maïs, croquants, frais comme à la sortie du four, savoureux à souhait, prêts à être servis avec de la crème ou du lait! Rien ne remplace les 9 CORN FLAKES \u2014 DIR POURRAITs: MANGER malheureux Dont ia faim et le froid ont attristé nos yeux; si notre départ se fera, or, com- uu frais visage; C'est pour le naufragé, le sable du rivage.=f i ; Un rayon de soleil, c\u2019est encore la \u2019 .prière , L Instant Musical Que fait l'enfant pleux pour son Cr \\.J père et su mère; ai 4 ; be C'est tout beau sentiment, tout élan généreux, Corrine Duval, ¥ AD © CROPIN Reluisant dans Jatre Ame en des Ses oeuvres les mieux connues et ,endsnt des cieux; les plus caractéristiques sont les H-| oak ure; l'oeil du poète, une belle tudes, les Nocturnes, les Préludes, |, , aussi quelques Ballades, Valses Po-|C'est le bonheur qu'on puise eu une lonaises.amitié pure.sur Chopin oor d ans son bea à Time Un rayon de soleil, c\u2019est d'être amd se très intéressante \u201cLes douze B-| sol-méme, tudes de lop.10 ont été écrites D'un frère qu'en jon coeur depuis ar Chopin entre sa 19e et 23e an-| lvngtemps oun alme, me Biles comptent parmi po C'est, après uue absence, un doux plus beaux ouvages._embrassement; Viecks signale leur fralcheur sai-|C'est, pour le prisonnier,liberté d'un ne et leur vigueur.Celles mémes| Mmowment; qui sont lentes, réveuses et élégia- Un rayon do golel, pour tout hom- ques n'ont rien dela morbidesse des| Me hd Nocturnes.LI les écrivit alors dans|C'est enfin, c'est surtout un regard un but technique en y mettant tous| de s4 mère.A.MOF les effets d'harmonie qu\u2019il cherche REL, au piano et toutes les difficultés mandé la grace du matyre.11 fut exaucé.Le dix mal, après plus d'un mois d'une montée très lente, Il fut assullli, au cours d'un \u2018\u2018porta- Be\", par un parti d'Iroquois.Une décharge du fusil abatlit sou conpa- guou l'onlarabie et le couchu lui-même sur le sol, la potrine traversée de deux balles et le bras droit rompu.Les ennemis achevèrent de les ussommier à coups de hache, et, après les avolr lépouillés de leurs has bits, ils les préckpitèrent dans la rivière.porta aux Trois-Rivières la pénible nouvelle.Des Indiens chétiens es- sayerent de repécher le leur bien-aimé misslonnaire mais ils ne pureut le retrouver, Le St-Mau- rice garda la dépouille du martyr.Sa miort fut très vivement la vénérable Mère Marie de l'Incarnation.Pour cires les meubles.litre de l'autre.autre nettoyage préalable.Uu Huron échappé aux lroquois ap-|cessaire de les mêler à corps de|de celles d\u2019oranges.seuti&|ce qui vous permettra de les éplu- partout.\u2018C\u2019est une perte incroyable |cher facilement, épépinez avec soin, pour la mission\u201d, écrivait de Québec |coupez-les en morceaux et mettez- \u2014 Les|ré jusqu\u2019à ce que la meubles cirés doivent l'étre de Yré-|très épaisse.La férence avec l'orcanete melée à lulbeaucoup d'eau, il est inutile d'en térébenthine dans la proportion d'u-lajouter.ne demi livre de l\u2019un et un demi-|Recette de Croquettes de Pommes Cette friction dispense de Lout|peut servir 15 personnes.DOUTE SI ment réalisée.Rendez pouvez vous procurer \u201cPETITE MERE, O'EST TOI\", La nuit, lorsque je sommeille, Qui vient se peucher sur moi?Qui sourit quand je m'\u2019éveille?Petite mère, c'est toi.Qui, me montrant comme on aime, Saus cesse peusaut à moi.Me chérit plug qu'elle-méme?Petite mère, c'est toi.Gina te viendra la vieillesse, A mon (our veillant sur Loi, Qui te rendra ta tendresse?Petite: mère, c'est moi.Mme 5.Hue.L'ART OULINAIRE Confitures de poires aux carottes.\u2014 Après les avoir pelées, coupez eu Quartiers des poires de moyenne grosseur; joignez un tiers de leur polds en carottes d'espèce sucrée qu\u2019aprèg avoir blen épluchées vous coupez en bâtonnets.Ajoutez moitié poids de sucre si les carottes ol los poires sont plulôt sucrées, si elles ne le sont pas mettez % du poids, versez 2 verres d'eau el culsez jusqu'à ce que la confiture prenne l'aspect de fruits confits.Versez dans de pots et couvrez, Pour que les carottes donnent une bonne confiture, Il n'est jas né- un fruit quelconque.Bien préparées alles font une confiture se rapprochant Confitures de tomates.\u2014Choisis- sez bien mûres et blen saines, plon- gez-les deux minutes à l'eau tiède de les dans la bassine avec leg 3-5 de leur poids de sucre, parfumez à co- lonté avec un reste de citron ou de la vanille; faites cuire à feu inodé- tomate soit tomate rendant Cette recette coûte 22 sous et 8 à 10 pommes de terre.2 cullerées à tuble de crême, pianistiques.Ainsi on trouverat dans 1 cuellléré à table de beurre.les Etudes un formullaire de l\u2019écriture de Chopin.En même temps, il a enveloppé cette science du piano dans un art magnifique.La lère avec ses basses fières et le flot puissant de ses sons, est héroïque, La seconde est un frémissement et un murmure de jumière.Chopin ;lui- même disait à son élève Guttmann n'avoir pas écrit de plus belle mélodie que celle de la 3e étude en mi.Un jour que Guttmann la jouait, Chopin éleva les bras, joignit les mains et soupira.O ma Patrie! La 4e, malgré le ton sombre d'ut mineur regorge de vie et éclate en étincelles.La 6e est un plaintif nocturne.La Te est joyeuse, éclairée de soleil.La 8e a une grâce flexible et mondaine.Et nous avons vu qu\u2019il a mis dans la 12e toute la colère et toute la douleur.A \u201cLes Nocturnes, oeuvres courtes et charmantes ont beaucoup fait pour la popularité de Chopin.Ces délicats ouvrages, en servant sa renommée, l'ont un peu accaparé.Ils ont donné de Chopin une image élégiaque, efféminée, mélancolique, qui a peu à peu masqué sa vraie figure\u201d.La Minute Gaie ENTRE CONFRERES Guitry déjeune seul dans un res- | J a.= i A FS IAA 2 oeufs.1 oignon.Assalsonnement, parure et friture.Faire cuire leg pommes de terre et en faire une bonne purée.Laisser refroidir, façonner des croquettes, les passer dans du lait, puis les paner et les faire cuire dans Ia grande friture.Roches au Chocolat.Deux blancs d'oeuf, 4 de livre de sucre en poudre vanillé, 1 once de cacao, 4 de livre d'amandes mondées, séchées puis effilées.Battez vivement au fouet les blancg d'oeuf avec le sucre jusqu'à obtention d'un mélange ferme puis ajoutez le cacao et les amandes.Dresser alors avec la cuiller, des petits tas sur une plaque beurrée et cuisez à four doux.Le curé de village Les radiophiles apprendront sans doute avec plaisir que la brasserie Dow, de la National Breweries, a décidé de reprendre cette année encore, pour la troisième saison consécutive, son programme si populaire de lundi soir prochain.on pourra entendre \u201cLe Curé de UNE BONNE Afin de ménager leur vue et d'éviter les maux de tête et l'engourdissement du cerveau, les jeunes\u2014 comme leurs atnés\u2014ont besoin, pour étudier et lire, d'une lumière adéquate.Nos écoliers reprendront bientôt leurs études\u2014sauvegardez leur vue en leur donnant une lampe 1-E-S scientifique- en l\u2019éclairant avec des ampoules G-E Mazda.Vous ampoules G-E Mazda à notre magasin local ou encore en commandant par l'entremise d'un employé de la Shawinigan.La Compagnie Shawinigan possède aussé un service de spécialistes en les conseils sont donnés tous ceux qui en font la demande, msm MEILLEURE LUMIÈRE vent a PEU ET A TANT DE CONSEQUENCES @ af aussi votre foyer plus gai les lampes I-E-S et les umière dont ratuitement à URE VUE sums} 1, Hull et CHOS, Chicoutimi, |Les amoureux de l'année der- Il n\u2019est pas nécessaire dejnière, Julleble et Lionel, seront rappeler que \u201cLe Curé de Vil-|par conséquent mariés, le olub lage\" est écrit el dirigé par M.jà progressé d'une façon mar- Robert Choquetle, poète et ro-[quée, In forge de Bolduo est en manoier canadien-français bien: lrain de se transformer en ga- connu, ek qu'il mel en scène|rage, ol, ele.Un esprit nou- une cinquantaine de nos meil-[veau souffle a travers le villa- leurs arlistes locaux.ge, ce qui esl un gage que les Lo programme, celle année, programmes de oetle saison apportera un grand renouvel-|Apporteront un renouvelle- lement par le fait que Lrois|Ment sensible tant dans lg oa- pleines années, \u2014 d'après lejractère de corlains personna- calendrier de celle paroisso|&es que «ans les progrès maté- imaginaire.\u2014 seront sautées.|riels de ce coin de chez nous.EE ee \u2014 du \u201cCuré de Village\u201d.À partir \u201cPOUR AVOIR