Le nicolétain, 12 février 1937, vendredi 12 février 1937

[" VOL.IV, No.7 Ne Teléguons pas nos croyances dans un domaine de spécu- Jation et de théorie; prenons- Jes au sérieux et que notre vie en soit l'expression continuelle.Frédéric OZANAM.Sp lp php lo lp lp dads lp loin toiyly JO JOURNAL BI-MENSUEL, LA CAYMÉORALE EV à Évécné ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET ET DES COMTES DE NIOOLET ET D'YAMASKA A BAS LES ENSEIGNES NON FRANCAISES UNE REQUETE DE LA JEUNESSE.\u2014 Il Y A EU AMF- LIORATION.\u2014 FORMULES SIGNIFICATIVES, \u2014 REPRENONS NOTRE PHYSIONAMIE FRANCAISE.Une jeune fille souriante vient de pénétrer dans notre cabinet de travail.Elle nous présente une lettre: \u201cLes élèves de l'Académie du Saint-Rosaire vous écrivent, Madame\u201d.\u2014 Tout de suit, nous décachetons la lettre et lisons: Madame Camille Duguay, \u201cLa Voix des Bois Francs\u201d, Victoriaville.Madame, Nous avons décidé, nous, élèves de l\u2019Académie No- tre-Dame du Saint-Rosaire, de faire notre part dans la refrancisation de notre ville en vue du congrès de la langue française qui sera tenu à Québec en juin 1037.Mais sans aide et sans appui, nous ne pouvons faire grand'chose.Nous vous demandons bien respectueusement, Madame, d'être notre porte-parole.Serait-ce trop vous demander, s\u2019il vous plait, de publier un article pour la refrancisation des affiches et annonces anglaises qui déparent une petite ville si canadienne.Si c\u2019est l'impossible que nous demandons aux concitoyens de Victoriaville, demandez-leur donc, vous qui disposez d\u2019un organe voué au bien, d'afficher au moins des annonces bilingues.Nous nôus demandons pourquoi y a-t-il tant d'annonces anglaises et dans quel but?Les touristes doivent s'attendre à voir du français ici.Et si les Français de marque passent ici à l'occasion du congrès, que penseront-ils de nous?i Madame, excusez mon franc-parler, et veuillez me croire très reconnaissante pour avoir eu l'amabilité de me lire jusqu\u2019au bout, el merci pour ce que vous ne pourrez nous refuser.Respectueusement, Les ELEVES de la 8e et de la 9e ANNEE, Par Yvette Binetle.* x xk Cette lettre est d'une grande éloquence dans sa sim- Wlicité.: ! Voilà un groupe appréciable de notre jeunesse élu- diante qui se lève, dans un élan d'ardeur, d'enthousiasme, pour revendiquer les droits du français dans une pelite ville si peu anglaise que la nôtre.Oui, pourquoi des affiches anglaises ici où les neuf-dixième de la population est canadienne-française.En effet, c'est à pel- ne si nous comptons quelques \u2018familles de nationalités étrangères.Et nous devons en être heureux.Comment expliquer qu'il se trouve ici, comme dans la plupart de nos centres canadiens-français beaucoup d'enscignes au visage anglais.Certes, nous devons avouer, avec une grahde satisfaction qu'il y a eu une amélioration notable de ce côté.La campagne que \u201cLa Voix des Bois Francs\u201d a poursuivie en ce sens dès ses débuts, il y a neuf ans, a produit des fruits efficaces.Mais il reste encore du travail à accomplir.\u201cParis ne s'est pas fait en un jour.\u201d dit-on, Aussi, nous ne perdons pas espoir.Le grand réveil qui s'opère en vue du deuxième congrès de la langue française nous laisse entrevoir l'âge d'or de notre si belle langue maternelle dans sa jeune palrie la province de Québec, ,Ç Il y a tant de jolies formules françaises, susceptibles de donner une signification engageanie à un élablisse- ment de commerce ou autres.Pourquoi ne pas faire un pelit effort pour se trouver un nom bien français, bien expressif, qui sache attirer spontanément l'attention des passants ?: , Outre que ce serait un excellent moyen d'afficher la fierté de notre race, chacun y trouverait son avantage, n -s'efforçant de développer par la pratique, le sens, les qualités ou la devise exprimés dans l'enseigne.Le touriste, qui laisse là-bas ses lares et pénates pour venir chercher dans notre chère province des nouveautés (pour lui, esl-il vraiment satisfait de relrouver partout des choses pareilles à celles des Etats-Unis ou des provinces anglaises qu'il vient de quitter?Non.Il esl en quéte de moeurs vraiment canadiennes-françai- ses, Il s'attend à rencontrer des campagnes, des petites villes, des cités aux visages français, à l'atmosphère canadienne.Il sera ravi de pouvoir se demander à chaque étape et plus souvent encore: \u201cQu\u2019est-ce que cela signifie?\u201d Et lorsqu'il se sera renseigné, quand il aura compris, vous l\u2019entendrez s\u2019exclamer de plaisir en prenant des notes.* Xk * .Hâtons-nous de reprendre cette physionomie fran- aise qu'un snobisme destructeur était en train de dé- lruire chez-nous., Hâlons-nous de bannir de nos conversations ces an- klicismes, ces américanismes, qui ternissent la pureté de notre si doux parler., Hâlons-nous de retrancher de nos moeurs le sans- gêne \u201cyankee\u201d et le flegme d\u2019Albion.Redevenons les Vrais fils de nos pères, ces valeureux aventuriers qui sont venus transplanter en terre canadienne les belles fleurs d\u2019une courtoisie proverbiale, d'une jovialité com- Municative et d'un amour passionné pour leur langue, leur sol, leurs coutumes et leur foix x Xx La jeunesse étudiante sent son âme vibrer au souf- Île d\u2019un patriotisme actif.Citoyens de Victoriaville, ce sont vos enfants qui vous implorent.C\u2019est la génération de demain qui voudrait plus française sa petite patrie.Ne demeurons pas insensibles devant ce mouvement si louable et si prometteur.À bas les enseignes non françaises.Si nous sommes canadiens-français, n\u2019en rougissons \u2014\u2014 Je n'ai pas le temps ! LA PLUPART DES GENS, CHEZ NOUS, N'ONT PAS LE TEMPS DE LIRE.\u2014 POURQUOI?\u2014 PARESSE INTELLECTUFL- LE: VICE NATIONAL.\u2014 LE COMMERCE, L'INDUSTRIE, ET LA LECTURE.\u2014 DE WESTINGHOUSE A MUSSOLINI.\u2014 SECOUONS LA VIEILLE TORPEUR! \u2014 Lisez-vous, ne lisez-vous pas?Posez la question autour de vous, n'imporle où, et l'on vous répond sans hésiter, neuf fois sur dix: \u201cJe lirais bien, mais je n\u2019ai pas le temps.\u201d \u2019 C'est cela, chez nous, Canadiens-français, personne n\u2019a le temps de lire.Personne est peut-être exagéré.Disons: la plupart des gens n'ont pas le temps d'ouvrir un livre.La plupart des gens, cependant, ont le temps de jouer aux cartes, d'aller au théâtre, d'écouter au radio.La plupart des gens ont le temps de faire en automobile de longues courses, de courir les clubs et les salles de danse.Et quand il leur arrive de n'avoir rien à faire, rien de rien; quand ils n'ont ni carles, ni tennis, ni golf en perspective; quand la lempérature maussade leur enleve les joies de l'auto; quand le radio fonctionne mal; ils baillent et s\u2019étirenl, murmurent: que c'est ennuyant, qu'est-ce qu\u2019on va devenir?Ce serait le temps, si jamais ce temps doit venir, d'ouvrir une revue ou un livre, Mais non, ce n\u2019est jamais le temps! On n\u2019a pas l'habitude de la lecture et, par conséquent on n\u2019en trouver.Ouvrir un livre, cela demande un effort.On a peur de cet effort.On n\u2019a pas l'entraînement nécessaire.trouve jamais le temps.J'irais plus loin: on ne veut pas le , J'entends les gens, certaines gens, ceux et celles-là qui ne lisent pas, s\u2019écrier: Mais, de quoi sc méêle-t-il! Veut-il bien nous laisser la paix! Sans doute, ces gens auront raison.Va- {-on se mêler ainsi de ce qui les regarde?Va-t-on intimer que leur curiosité intellectuelle n'est pas au diapason de leurs pré- lenlions, ou de leur snobisme?Car beaucoup de gens, qui ne lisent pas, ont l'habitude de se croire l'élite intellectuelle.1ls commentent la dernière pièce, le roman à la mode, la plus récente découverte mécanique.De quoi se mêle-t-on?Sans doute, peu nous chaul que M.Unte) soit ignorant toute sa vie, que Mme Chose ne fasse pas la différence entre les deux Pline.Tout cela nous est, cn somme, indifférent, Dès qu\u2019il s'agit, s'entend, de tel ou tel individu.Mais il ne s\u2019agit pas d'individus.C'est, il faut bien le dire, l'ensemble de notre peuple canadien-français qui est en cause.La paresse inlellec- tuelle, chez nous, est devenue vice national.On a du temps pour tout, excepté pour les choses de l'esprit.EL l\u2019on s'étonne, ensuile, si nos industries périclitent, si l'étoile de nos commerçants pâlit, éclipsée par celle des concurrents étrangers.On s'étonne, on se plaint, mais on ne cherche pas la cause du mal.Elle se trouverait, neuf fois sur dix, dans l'insuffisance de connaissances techniques des intéressés.Et cette insuffisance, elle est due, neuf fois sur dix, à ce malheureux fait que personne, chez nous, n'a le temps de lire: \u201cJe lirais bien, mais je n\u2019ai pas le temps.\u201d Ces réflexions, elles nous viennent en marge d\u2019un excellent article de M.Hermas Bastien, dans la Itevue nationale.L'excuse \u201cqu\u2019on n'a pas le temps\u201d, écrit Baslien, ne vaut pas.Elle ne vaut pas, parce qce ce sont habituellement les hommes les plus occupés qui tronvent le temps et le moyen de lire, 4 Bastien rappelle que \\Westinghouse, l'inventeur des freins à air, puisa l'idée de son invention dans une revue.De même pour Henry Ford, en ce qui concerne l'automobile.Fdi- son lit régulièrement une cinquantaine de revues, Mussolini de même.Va-{-on nous dire que M.Untel, marchand, ou que Mme Chose, ménagère exemplaire, n moins de loisirs qu\u2019Edison ou que Mussolini?Qu'on soit parfois très pris, cela arrive, Mais qu'on n\u2019ait jamais le temps de lire, cela n'a pas le sens commun.Allons, qu'on essaye donc de lire un peu, qu'on en trouve le temps, nous sommes en hiver, saison propice.C\u2019est dans les livres, qu'on le veuile ou non, que se (rouve la science de l'humanité.Cette science, elle peut nous aider, chacun dans notre sphère particulière.Qu'on ait à coeur, au moins, de lui demander la lumière dont elle dspose.Harry BERNARD.A MEDITER , Lors de l'abdication de I'ex-roi Edouard VIII, I\u2019Archevéque de Melbourne formulait ainsi l'opinion catholique: \u201cL'Eglise catholique romaine demeure aujourd'hui, dans la crise constitutionnelle, exactement dans la même atlitude qui a été adoptée au temps de Henri VIII; elle n'admet pas le divorce et elle n'aprouve pas le remariage de personnes divorcées.\u201d \u201cHenri VIII a fondé l'Eglise d'Angleterre; il à épousé, en succession rapide, six femmes, en en faisant périr deux, en annulant le mariage de deux nulres.et l'Anglelerre protestante proteste contre le mariage d'IÉdouard VIII à une personne divorcée.Curieux, tout de même! Si on allait au fond des choses!.le schisme anglican s'éleindrait d'en par là.épi pe pp op rp pp pp I rs Pr lp pp p20) LE GOURET A L'ACADEMIE La fins de semaine sont marquées par une activité débordante a L'Académie Saint-Louis-de-Gonzaque.Une Ligue de Gouret, dont ifont partie les élèves des quatres premières classes, met aux prises deg clubs si bien balancés que le \u201cscore\u201d s'il n'est pas nul, ne diffé- re quère de plus d\u2019un point.Voici la position des équipes au 7 février.PJ.G.P.N.PP.PC.Pts Position, 6& Année 6 4 1 1 0 6 9 1 8è Année 6 4 2 0 11 5 8 2 7¢ Année 6 3 2 1 10 5 7 3 5è Année \u201cA\u201d 5 1 3 1 6 15 2 4 5è Année \u201cB\u201d 5 0 4 1 2 8 1 6 SIP ™SFOS SIS SIO COXON aa aa a a a aa a a aa a a a a a a LS LES MISSIONNAIRES DE LA |quelques suggestions, à ses PLUME.lecteurs\u201d.\u2014_\u2014 Quy trouveront-ils?(La Croix) Pierre l'Ermite me disait un jour, dans une de ces confidences où entraîne à la même fable le partage d'un même poulet: \u2014Je veux que de chacun de mes articles, et quel qu\u2019en soit le sujet, chacun de mes lecteurs emporte un profit, si petit soit-il, mais réel: un peu Quand je prends la plume\u2014 c'est aujourd\u2019hui la vingtième année \u2014 pour cette série d\u2019articles qui permet a Pierre I'Ermite de prendre un repos.encore plus court que mérité, j'éprouve un frémissement intérieur.ER C'est bien celal.On dit parfois que \u201cle journalisme est un sacerdoce\u201d.Ah! si tous mes confrères en étaient hien persuadés!.Hélas!.Au cours d'une affaire retentissante qui divisait en deux parties la France entière et \u2014 naturellement \u2014 la presse, je causais de cette querelle avec un journaliste alors bien connu, mais que sa \u201cspécialité\u201d n\u2019autorisail pas à en écrire dans son journal.Voulant connaître son opinion, je lui posai la question: lt vous?.\u2026.Quel est votre avis?Narquois, il me répondit: \u2014Uela dépend du prix qu'on y met.Singulier défenseur de la vérité!.En son journal, sur la colonne qui lui élail réservée, aurait-il done fallu imprimer en majuscules: TERRAIN A VENDRE?Pour l'honneur do la corporation, j'ajoute vils quo de tels marchands d'opinions y sont rares ol que, mêma chez des adversaires de ln foi, on rencontre bien souvent la bonne foi.Ge n'est pas uno raison pour respecter l\u2019erreur\u2026 mais c'en est une pour respecter l\u2019errant.\u201c x Quand on u, comme ici, lo honheur de posséder en même lemps la foi cl la bonne foi, on éprouve devant le papier qu'on s'apprêle à noircir le frémissement dont je parlais tout à l'heure.C'est que nous devons être des missionnaires de la plume.C'est que notre pensée doit-\u2014 nous le savons \u2014 s'efforcer d'être bienfaisante.\u2026.C'est que, directement ou indirectement, de près ou de loin, nous devons inculquer chaque jour à ceux qui nous font confiance, grain à grain, goutte à goulle, un peu plus d'amour de Dieu, de I'Egliso, de la patrie, de I'humanité.Le poète disait: Réfléchissez, avant d'écrire, A ln heanté du papler blanc.Eh bien, les \u201cmissionnaires de la plume\u201d comparent en Six mois: .ABONNEMENT : Un an: .\u2026.$4.00 Six mois: .veo.00 Etats-Unis Un an: .\u2026.\u2026.$1.50 \u2026 \u2026 \u2026 M0 Camille DUCUAY.Fondateur.n UN MILLIARD v milliard de dollars.chiffre de l'amélioration de la fondation.En 1937, les assurés ayant (première prime versée) RECETTES DE L'EXERCICE RESERVE et des immeubles RÉSERVE DE PRÉVOYANCE SURPLUS- « .= - 2.Dans le bilan, le portefeuille est SUN LIFE ASSURANCE SIÈGE SOCIAL blano qu'ils ont sous lu main à co qu'il sera quand ils l'auront noirei.sera-t-il plus utile, ob donc plus beau?.Alors, ils écrivent.Risquent-ils, au contraire, par la thèse qu'ils vont défendre où la manière dont ils la soutiendront, d'amoindrir le respect dû à la foi, à la morale, à l'Eglise, à son CGhef?.Alors, ils s'abslionnent ou ils choississent un aulro sujet: Qui ne fail pas de bien (perd son temps.Qui fail du mal perd son eux-mêmes ce qu\u2019esk lo papier Fondée longtemps avant qu'on d'avoir un approvisionnement électrique à une distance qui électriques plus grand.foyers canadiens \u2014 à la ville et installé ce \u2018serviteur\u2019 moderne.l\u2019utilisation commerciale de l'électricité, la Banque de Montréal a vu surgir l'industrie hydroélectrique dès ses débuis et elle a apporté son aide et ses services financiers à chaque phase de l\u2019utilisation de la houille blanche pour fins industrielles et domestiques.Grâce à l'abondance de la neige et de la pluie sur les hauteurs, et aux vastes réservoirs constituent ses lacs nombreux, le Canada a l'avantage tre aux principaux centres industriels.Un seul pays, les Etats-Unis, a un total d\u2019 Plus des trois-quarts des machines motrices employées dans les industries manufacturières au Canada sont mucs a l'électricité.Soixante-dix pour cent des ime, dinde rem eût même rêvé de de force que tières du Canada.sûr de force hydro- rmet de la transmet- aménagements hydro- VOILA CE QU'A VERSE LA SUN LIFE OF CANADA DEPUIS 181, DATE DE L'EMISSION DE SA PREMIÈRE POLICE La Compagnie pose un autre jalon La Sun Life a continué, en 1936, de rendre au public de précieux services.Parmi les nombreuses caractéristiques du rapport annuel, la plus remarquable est peut-être le fait qu'en 66 ans la à versé, À ses assurés et aux bénéficiaires, plus d'un Caractéristiques de l\u2019exercice 1936 ASSURANCES EN VIGUEUR\u2014L'accroissement du lobal des assurances en vigueur témoigne LE TAUX DE L'INTÉRÊT moyen réalisé par la Compagnie sur ses placements a encore augmenté.L'ACTIF de la Compagnie, qui s'est accru de soixante- dix millions de dollars en 1936, s'établit maintenant à sept cent soixante-dix haut chiffre atteint par la Compagnie depuis sa Dividendes des assurés bénéfices profiteront des progrès r Compagnie en retirant des dividendes plus élevés.ASSURANCES EN VIGUEUR eu 31 décembre 1036 NOUVELLES ASSURANCES ÉMIBES - .DÉBOURSÉS DE L'EXERCICE - EXOÉDENT DES RECETTES BUR LES DÉBOURSÉS- VERSEMENTS AUX ASSURÉS ET AUX BÉNÉFICIAIRES: n .\u2026.77,469,308 Depuis la fondation + - + + + « «oo.1,048; 104,001 AOTIF < .2.2.2 2 2 2008 a a a aw.711,803,830 PABBIF - - « 2 2 22 22 4 0 = 2 « « =» = 740,446,083 OAPITAL VERSE ($2,000,000) ot aolde créditeur du compte des actionnaires - - $3,480,303 pour dépréclation des prêts hypothéosires dens l'ensemble, est inférieure à sa valeur au march A DE DOLLARS & * Sun Life of Canada situation économique.-sept millions, le plus le droit de partiolper aux alisés par la - $2,178,949,087 819,060,832 164,083,808 103,384,808 60,608,728 = - = - 0,700,080 $32,304,670 évolué à sa valeur que livres, qui.COMPANY OF CANADA ~~ MONTREAL Je suluo la mémoire du bon missionnaire do la plumo, ot jo me rappelle In parolo du Mal- Ire: \u201cGelui qui n'aura pas rou- Ki (le moi devant les hommes moi non plus je no rougira pas de Jul devant mon Pè- rel.\u201d Eugéne DUPLESSY, FERMETURE DES USINES DE LA CHEVROLET Flint, Michigan.\u2014 La compagnie Chevrolet a unnoncé aujourd'hui qu\u2019elle cessera touted ses opérations lel, ot celles de su fonderie de fer et son usine de petlles parties, À Sagl- naw et Hay City.Cette fermeture jet- tora 19,875 autres employés de Qe- meral Moors aux le pavé._ LES CANADIENS ET LEURS INDUSTRIES.s.ET LEUR BANQUE PT ty \u201d an im > Ce NP\u201d PE [7 lly a > = PP IE a .L'INDUSTRIE HYDROELECTRIQUE - L'énergie hydroélectrique a été un facteur impore tant du rapide développement des industries minières, Elle a été un facteur déterminant pour l'affinage des métaux usuels extraits des mines canadiennes, qui était encore, il y a à peine quelques années, le monopole de l'étranger.L'utilisation des chutes d'eau a également été de pair avec I\u2019 essor des grandes industries fores- La production d'énergie hydroélectrique a progressé constamment depuis la reprise de 1932 et elle à atteint chaque année de nouveaux sommets.La production per capita n'est dépassée que par celle de la Norvège, et, pourtant, le Canada n\u2019a encore aménagé qu'un sixième Les industries À la campagne \u2014 ont de ses forces hydroélectriques utilisables connues.hydroélectriques et leurs employés par tout le Canada trouvent à la Banque de Montréal l\u2019aide et Jes services bancaires dont ils ont besoin.BANQUE DE MONTREAL \u201cUNE BANQUE QUI FAIT BON ALCUEIL AUX PETITS DEPOSAN1S\u201d Succursale de Victoriaville: C.S.LESPERANCE, Gérant Pas, au contraire affichons-le bien haut.Nous avons mil- et une raison d'être fiers de nos origines et d'avoir 01 en la survivance de notre race.Madame Camille DUGUAY.Je me dis: \u201cCet article que je vais écrire, dans quelques jours, il s'en ira.sous le signe de la Croix.porter quel- ques idées, quelques souvenirs, plus de foi dans la vérité.ou En peu plus d'estime pour la charité.ou l'amoindrissement d'un préjugé contre l'E- glise.Succursale d\u2019Arthabaska: J.H.PEPIN, Gérant SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE .FRUIT DE 119 ANNEES DE FRUCTUEUSES OPERATIONS LE NICOLETAIN, VENDREDI LE 12 FEVRIER 1937, L'industrie du papier- journal Extrait d\u2019une allocution de M.Charles Vining, Président, Newspriht Association of Canada, au Canadian Club de Montréal le ler février 1937 M, le Président et MM.les Membres du Canadian Club:\u2014 .je suis heureux d'être avec vous parce que je crois qu\u2019il est très à propos que les membres d'un Canadian Club entendent parler de l'industrie canadienne du papier-journal.Je pense que c\u2019est à propos parce que s\u2019il est quelque chose qui doive vivement intéresser les Cunadiens, c'est bien cette industrie, Elle apporte le bien-être ou la misère à des milliers de nos gens; elle crée des foyers et des groupements canadiens; alle est une parie vitale de notre é- quand on a MAL À LA TÊTE en se levant \u2026.Vous n\u2019y penserez plus avant d'avoir terminé votre toilette! Les comprimés d'Aspirine fondent presque instantanément En 2 secondes, au chronomètre, un comprimé d'Aspirine commence à se dé- éger et à agir.Jetez-en un dans un verre d'eau et vous le verrez se désagréger avant d'en avoir touché le fond.Le même phénomène se produit dans votre estomac.Si vous avez mal à la tête en vous levant, prenez deux comprimés d'Aspirine dans un peu d'eau, Ils fondent et agissent vite! Il est tout probable que vous screz soulagé avant d'avoir mis lu dernière main à votre toilette.On considère que l'Aspirine est une des méthodes les plus rapides que la Science ait jamais découvertes pour soulager promptement la douleur.Les comprimés d'Aspirine sont préparés au Canada.Le mot \u201cAspirin\u201d est la marque déposée de la Bayer Company, Limited, de Windsor, Ontario.Exi- = ez, en forme e croix sur chaque comprimé, les lettres du nom \u201cBayer.\u201d EXIGEZ ASPIRIN Indigestion conomie nationale, Les forêts et les pouvoirs hydrauliques qui consti tuent cette industrie, laquelle en fait une énorme consommation chaque jour, sont le Canada tout aussi bien que le sol de nos prairies et le roc de nos districts miniers.Les quelques observations que j'ai à faire vous seront donc soumises à vous qui êtes les propriétaires de celte industrie, malgré que certains d'entre vous s'en sentent plutôt les victimes.Je diviserai ce rapoprt en trois parties: d'abord la structure ot l'étendue de l'industrie; ensuite sa situation actuelle; et enfin quelques mots sur les perspectives.\u2014_1 Pour considérer la structure et l\u2019étendue de l'industrie, peut-être se- vait-i] préférable de suvoir que nous comprenons tous ce guest le papier- journal), car jui counu même des membres du Canadian Club qui n\u2019étaient pas très au courant.Le papier-journal est du papier, le papier sur lequel sout imprimés les journaux.Il est tiré des arbres, de l'épinette et de la pruche.Des hommes coupent ces arbres dans nos grandes forêts et chaque printemps descendent les billes sur les rivières jusqu'aux pulperies et papeteries.A ces usines les billes sont réduites en pâte et mélangées À la pâte traitée chimiquement, La pâte humide, telle du gruau clair, traverse de lourdes machines et en sort en rouleaux de papier-journal, Ces rouleaux sont expédiés vers Lous les coing de ce continent et au deld des mers en Angleterre, en Australie, en Afrique, en Amérique du Sud, en Orient; en un mot partout où y a des journaux.Si vous vous représentez les milliers de journaux qui existent à travers le monde, les millions de coples qui sont imprimées chaque jour, et le rôle qu\u2019il#g jouent dans notre vie, vous constaterez que le papier-jour- nal est un article de consommation mondiale autant que le charbon, le coton, l'acier ou le gel, Le Canada est devenu le principal pays producteur de cet article avec une industrie dont je vais maintenant essayer de vous dresser le bilan en mentionnant le nombre de sociétés, les établisse- mnts, la productivité, les ouvriers, les capitaux engagés et les revenus, Il y a au Canada 24 sociétés qui s'occupent directement de la fabrication du papler-journal; ces socié tés possèdent 40 établissements, dont deux ou trois sont considérés comme désuets, De ces établissements 20 se trouvent dans la province de Québec, 14 en Ontario, un en Nouvelle-Ecosse, deux au Nouveau- Brunswick, un au Manitoba et deux en Colombie anglaise, Des ingénieurs compétents ont calculé i) y a quelques mois que la productivité réelle des fabriques de pa- pier-journal du Canada est d'environ 3,860,000 tonnes par année ce qui représente entre 40 et 50 pour cent de la capacité mondiale.Le pays producteur le plus Important est ensuite l'Angleterre, qui tire la majeure par- tle de ses matières premières des La Croix Bayer Est Sa Garantie d'Origine pays européens.Au troisième rang se trouvent les Rtats-Unis, dont la pro- duction décline constamument à mesure que s'épuisent les forêts du nord, et au quatrième rang le groupe des pays scandinaves, qui comprend la Finlande, la Suède et la Norvège.les établissements canadiens ont un rendement réel beaucoup plus élevé que celui de l'Angleterre, des E- tats-Unis et des pays scandinaves réunis.La province de Québec seule a une capacité de près du double de celle de l'Angleterre, Si nos provinces de la prairie sont le grenier du monde, Québec et Ontario en sont les principaux fournisgeurs de papier journal.Bn ce qui a trait aux ouvriers, l\u2019industrie canadienne du papier-journal compte quelque chose comme 100,000 hommes au travail dans les bois et aux usines, sans en compter plusieurs milliers qui s'occupent du transport et d'autres services.On peut dire sans crainte qu\u2019au moins un demi.million gur les dix millions de population que compte le Canada vivent directement de cette industria.En capifaux engagés, il a été calculé que l'industrie représente quelque 600 ou 700 millions de dollars.II n'y a aucun doute que la valeur de remplacement des fabriques de papier- journal est d\u2019au moins 400 millions de dollars, sang tenir compte des do- maînes forestiers ni des usines électriques affiliées.Le papier-journal est notre plus gros capilal industriel, à l'exception de l'énergie hydro-électrique, et l'industrie du papier-journal (avec ses besoins primaires et secondaires) contribue dans une proportion d'au moins les deux-cinquièmes aux aménagements éectriques du Canada.11 existe des établissements, dans l'industrie du papier-journal, qui consomment beaucoup plus d'énergie électrique chaque année qu'il en faut pour éclairer les villes de Montréal et de Toronto ensemble.Quant au revenu national, l'industrie du papier-journal dans une année comme 1936 apporte plug de 100 millions do dollars par année des clients étrangers.Dans les années difficiles de 1930 à 1935, en dépit de son déséquilibre.l'industrie du papler- journal a attiré au (Canada des pays étrangers une somme de 563 millions de dollars, alors que la production d'or à apporté 475 millions de dollars et les exportations de nickel, 130 millions, Mt ces revenus sont dépensés au Canada, car dans presque tout ce qui entre dans la fabrication est d'origine canadienne.Et vous avez ainsi un court relevé da votre industrie du papier-journal: 24 sociétés; 40 établissements; six provinces sur neuf; productivité de 3,860,000 tonnes par année; 100,000 ouvriers ou plus et au moins un demi- milllon de dépendants directs; consommation des deux cinquièmes de notre débit global d'électricité; apport de 100 millions de dollars par année au revenu national.Bref, une partie vitale de notre vie économique, qu\u2019elle soit calculée en usines, en hommes ou en argent.LOURDES SA DOUBLE MISSION Le 11 février a marqué le 79idbme anniversaire de la première apparition de notre Mère Immaculée à Lourdes.Pie IX vient de parler, Et voici que la Vierge, radieïse, blanche madone, idéale vision d'un monde supérieur, descend vers nous, pour nous confler le secret de ses prérogatives Kile apparaît à la gin du dix-huitième siècle et au début du dix-nueviè me, c'est-à-dire, à une époque où la raison peut se vanter de marcher à pas de géant dans le progrès scientl- fique: Gay-Lussac, Chevreuil, Ber thelot, Levoissier, illustrent la chimie; Ampère, la physique; Claude Bernand, Pasteur, les sciences médicales et biologiques.Mais le veni1 rationaliste, inoculé pur le protestantisme et développé par lu Révolution, ne tardera pas à contaminer les esprits.Victor Cousin, Augustin Comte, Stuart Mill, Darwin et Spencer vont faire éclore le rationalisme et chercher à supplanter la foi.Dans l'ordre de la pensée, il n\u2019est plus question quo de phénomènes, dans l\u2019ordre de l'action, conséquence inévitable, on}: n\u2019a plus qu\u2019une ambition: joulr de la vie présente, L'honyme se met à l\u2019enclos et s'y trouve bien.C\u2019est alors que Dieu dans sa misé ricorde infinie, abaïase ses regards vers sa chétive créature pour lui ré apprendre la grandeur de sa dest! née: la grotte embrasée de Lourdes sera comme un grand feu allumé sur la montagne, pour servir de phare et de guide aux pêcheurs égarés dans la nuit qui envahit'le monde, Dieu fait irruption dans le monde ct, sans être convié, sans y être attendu, reprend à coup de miracles le sceptre que la raison avait voulu lui arracher des mains, et réaffirme aux yeux de l'univers sa souveraineté méconnue, Lourdes a aussi une autre mission: faire descendre dans les Âmes - les bienfaits de la Rédemption, rappeler au monde la grande loi de l'amour: amour des hommes entre eux, amour des hommes pour le divin Sauveur.Aux pieds de Marie, les antipathies nationales et sociales disparaissent; le pèlerin valide porte l\u2019infirme, la religieuse panse les plales, et tandis que le malheureux est plongé dans la piscine, au dehors, la foule souffre de ses maux et môle sa prière à la sienne.Si In guérison tarde à se produire, le malade, loin de murmurer, tournera sos yeux suppliants vers la blanche madone, pour lui dire: \u201cMais non, je ne désire plus ma guérison, je demande maintenant celle de tant d'autres beaucoup plus à plaindre que moi.\" Et qui sait si à cet instant même la grâce de la conversion ne coule pas dans l\u2019âme d\u2019un pécheur endure?11 est des pages qui ne se Ai- ront qu'au ciel.P-E, BRETON, O.M.I.RAPPORT FINANCIER DE LA SUN LIFE Le rapport financier de la Sun Life Assurance Company of Canada pour 1936, qui suscitait cette année un Intérêt inusité, a été rendu public au- jourd\u2019hui par le prsident et directeur général de la compagnie, M.Arthur B, Wood, lors de la 66e assemblée annuelle, Le rapport témoigne de l\u2019amélioration de la situation économique au Canada, aux Ftats-Unis, en Grande-Bretagne et dans les autres pays où la compagnie fait des affai- nes.Point à souligner, on a annoncé qu\u2019en 1937 les assurés ayant le droit de participer aux bénéfices recevront des dividendes plug élevés.Le rapport fait voir que durant l'année l'actif s\u2019est \u2018accru de plus de soixante-dix millions de dollars et qu'il dépasse maintenant sept cent soixante-dix- sopt millions, le plus haut chiffre atteint par la compagnie depuis sa fondation.Disons en passant que l'actif à augmenté de plus de' deux cent neuf millions de dollars depuis 1929.Les assurances en vigueur sont plus éle- les plus chères, vées qu\u2019en 1935, signe évident que la est Pour que le coopération les Brasseries Dawes.Dow et Boswell BRASSERIE DAWES BIERE BLAGK HORSE DOW OLD STOCK AU SERVICE DU PUBLIC CULTIVE AU achetée par 9 mélange du houblon qui déter- c=! le mine le goût d'une bière, car le houblon de chaque pays et de chaque région a ses caractéristiques propres.Les Brasseries Dawes, Dow et Boswell de The National Brewerles Limited achètent plus d'un million de livres de houblon par année de cinq pays différents.Canada reçoive sa juste part des achats considérables effectués per la Compagnie, The National Breweries Limited, encourage fortement les cultivateurs canadiens, depuis plusieurs années, à produire plus de houblon et un houblon toujours meilleur.Prix équitables, maintenus au moyen d'une prime spéciale pendant les années où les prix courants furent excessivement bas .renseignements et conseils aux houblonniers .avec le gouvernement dans sa campagne éducative sur la culture du houblon »\u2026 .tout cela a contribué à établir une florissante industrie houblonnière en Colombie britannique et à activer l'industrie déjà existante dens l'Est du Canada.Chaque année, des officiels de la Compagnie visitent eux-mêmes les champs de houblon de \u2014 TROISIEME ARTICLE LA MOITIÉ DU HOUBLON TT CA l'Est, On fournit gratuitement aux houblonniers toile à sacs et corde, pour l'expédition, ainsi que tous les renseignements et conseils dont ilg peuvent avoir besoin.La compagnie a toujours coopéré étroitement avec le ministère fédéral de l'Agriculture et c\u2019est beaucoup à elle qu\u2019on doit la publication d'un ouvrage du gouvernement seigner les cultivateurs sur la culture du houblon.The National Breweries Limited achète la moitié de tout le houblon cultivé au Canada.NA N ji | destiné à ren- BRASSERIE DOW BIERE BRASSERIE exploitées par BIÈRE EXPORT BOSWELL THE NATIONAL BREWERIES LIMITED \u2014 MONTREAL BOSWELL situation économique s'améliore, cependant que le chiffre des ventes s'est bien maintenu, s'établissant à plus de deux cent dix-neuf millions.Le rapport fnancier de la Sun Life pour l'exarcice 1936 révèle une situation parfaitement saine, Dans le bilan, le portefeuille de la compagnie est évalué à sa valeur aux livres, qui, dans l\u2019ensemble, est: inférieure à sa valeur au marché.Les obligations d'Etat et les autnes obligations dépassent maintenant trois cent dix millions de dollars, soit une augmentation de plus de quatre-vingt dix millions depuis 1936, et représentent environ quarante pour cent de l'actif.Le revenu des placements accuse un accroissement notable; en outre, les profits réalisés sur les titres rachetés ou vendus pendant l'année dépassent dix millions de dollars, Le chiffre global des recettes a augmenté, passant À plus de cent soixante-quatre millions, cependant que celui des dé poursés a diminué; l'excédent des recettes sur les dépoursés a de la sorte atteint plus de soixante mnil- lions de dollars, Le taux de {'intérét moyen réalisé par la compagnie sur ses placements s\u2019est aceru pour la deuxième atinée- consécutive, Les réserves spéciales de prévoyance et le surplus de la Sun Life se Lo- tulisent par plus de trente-sept millions.Les autres réserves ont encore été augmentées.Les impôts payés par la Sun Life, à l'exclusion des taxes foncières, se sont élevés à près de deux millions de dollars en 1936, L'excellente situation que révèle le rapport financier est l'un des faits les plus encourageants qu'on ait à signaler dans le domaine de l\u2019assurance, et même de la finance en général.À part la hausse de l'échelle des dividendes attribuables aux assurés, Je point le plus intéressants est peut-é- l'émission de sa première police, la compagnie a versé à ses assurés ainsi qu'aux bénéficiaires plus d\u2019un milliard de dollars.En 1936, les sommes ainsi distribuées s'élevèrent à soixante-dix-sept millions.Bn mentionnant le chiffre d'un milliard, M.Wood a déclaré que la compagnie avait posé un autre jalon sur la route qui marque sa carrière, vouée aux intérôts du public, et que ces payements n\u2019avaient pu être effectués que grâce à l'économie et à Ia prévoyance d'hommes et de femmes librement associés pour leur protection mutuelle.I a insisté sur Jo fait que l'assurance-vie est une grande institution à caractère coopératif qui permet à des millions d'individus d'assurer leur propre sécurlé financière et celle des personnes dont ils sont les soutiens; Placées dans des obligations d'Etat et des titres d'importantes industries nationales, les économies des assurés versées sous forme de primes Mal de Dos?Des milliers de personnes, obtlen- nent le soulagement rapide et bienvenu à l'aide du LINIMENT OLEOIO DU Dr PIERRE Beaucoup de femmes, surmenées par \u2018les travaux du ménage ont découvert que le liniment Oléolo du Dr Pierre, qui est un remède de famille depuis plus de 50 ans, leur a procuré le soulagement tant désiré pour le mal de dos.Vous aussi vous pouvez soulager les muscles endoloris, les foulures, l'extrême lassitude, les douleurs musculaires et rhumatismales.Antiseptique.Economique.On ne le trouve pas dans les pharmacies mais seulement chez les agents locaux autorisés, Livré au Canada sans frais de douane.OFFRE SPECIALE: Ecrivez au- jourd'hul pour deux bouteilles régulières de liniment Otéolo du Dr Pierre, de 60c (3 onces 16) au prix spécial de $1.00 Port Payé.Adressez- vous à Dr Peter Fahrney & Song Co., Dept.DC 47410, 256 Stanley St, Winnipeg.Man.tre le fait que depuis 1871, date del | MA MIGNONNETTE, EMBRASSEZ -MOI ! | TIREBOBINOU:! TIRE LA BOBINETTE* LA TABAC A CIGARETTES VO oamme \\/oGuE signifie \\faLEUR GUE constituent un élément important de progrès et de stabilité pour le: pays; d\u2019autre -part, les sommes versées par les compagnies d\u2019assurances.servent à sauvegarder le patrimoine familial et soulagent ainsi le budget de la chu- rité publique et privée.Traitant de la situation économique et financièro des pays où la compagnie fait des nf- -faires, M, Wood a \u2018laissé entendre que certains signes indiquent clairement, chez le préteurs, une tendance de plus en plus forte à croire que les taux d'intérêt ont atteint leur plus bas niveau et qu\u2019à l'avenir ils s\u2019élèveront peut-être légèrement, M.Wood a terminé sa courte revue de la situation économique en déclarant que Certaines indications permetlent de penser que le mouvement de reprise se poursuivra.A \u2018cet égard, il a donné comme preuve incontestable de nffaires en général et de l'accroissement du pouvoir d'achat de la masse le fait qu'en 1936 le nombre des abandons de polices d'assurance-vie et de montant des emprunts sur polices ont fortement diminué, Le tableau suivant.donnera.une bonne idée des progrès aécomplis par la Sun Life.Assurance en vigueur Recettes, : 1936 $2,775,949,087 $164,088,595.82 1926 1,293,840,970 78,972,906,39 1916 282,087,733 18;499,131.62 1906 102,566;399 6,212,616,02 Versements aux assurés.Actif 1936 $77,489,304,60 $777,803,539.07 JE:SENS.UN.REU CIGARETTE.MAIS SOYEZ,SANS ÉMOI:.CEST-UNE-CIGARETTE, QUE JAI ROULEE MOI-MEME AVEC UESTABAG.VOGUE; est en Vogue / © l'amélioration : des| ae Cu item le paquet 1926 38,5676,463.33 346,251,714,66 1916.7,578,016.87 82,948,996.00 1906: 1,930,355.62 24,292,692,65 DEUXIEME CONGRES DE.LA LANGUE FRAINOAISE AU CANADA La septième émission du Comité \u2018d\u2019organisation du deuxième Congrès de lu Langue française au Canada, qui aura lieu mardi le 16 février de -7:45-à 8 heures du soir.Cette émission sera diffusée par tout le réseau français de Radio-Canada et comportera le programme suivant: 1.\u2014Le double quatuor du Congrès.2.\u2014Courte allocution du révérend Pière Btienne Blanchard, p.s.s., du Séminaire de Notre-Dame, à Moutré- a.3.\u2014Le double quatuor du Congrès.Washington.\u2014 Greta Ganbo a gagné $332,600 en 1935, d'après un rapport du Département du Trésor à la Commission des Voies et Moyens de la Chambre.Wallace Beery à gagné $278,749, Joan Crawford $241;403 et William Powell $238,750.Gardons Dieu dans les coeurs;.gardons.à Dieu.l'enfance, Car cet âge sans haine est aussi sans .défense, Si par l'impiété ces coeurs sont envahis, Si l'enfant.perd sa fol, c\u2019en est fait d'un pays.Lo.P.-DELAPORTE,; $.J.(Poésies.) Vous-réussirez toujoursmieux Ea meslleure \u201cpour avec lz FARINE PURIT tout usage culinaire PF836F > Jo = \"oe! ool * - À, * - À.o> Yoel Ca \"s\u2019 À, oe 0% * Ce - - À.- *, - Yoo 2, - Catalogue envoyé sur demande.220rtrtr , MONUMENTS © souvenir, -manbre, &:.des:prix défiant STE-GERTRUDE, °.% - .À, ee.0.ec eee, 2 2, re à Sraloeleadradoafod: a \"s\u2019 » v oo - 2 cy Ro oi Pood : GRATIS Marmite, théidre, coutellerie, verrerie, montre, Nappe, couvre-lit, couvertes, crôpe, broadcloth, chemise, canif, musique, articles de toi- lotte, etc, etc, donnés :gnatuitement.aux person- = nes qui vendront -nos graines de: jardins à:5 ota le paquet.Des primes sont données pour la vente de 20 à 200.paquets.Demandez -notre catalogue et 60'paquets.L'UNION DES JARDINIERS, Enrg.1, Rue Victoria, LEVIS, P.Q.Dosctttt tete net te HAL EE EEE HO OO Dans nos cimetières, à l'endoit où reposent-les-res- les mortels d\u2019un parent aimé, il*convient d'élever un monument funéraire.Ce travail doit être confié à des mains habiles, à un:bommexconsclencieux-et:gympathique, qui saura comprendre la forme que: vous voulez \u2018donner 'à ce En vous: adressant -à-M.Fred.A.Provost, de Ste- - Gerlrude, vous serez certain;d'obtenir satisfaction, car il peut construire un monument en pierre, en granit,-ou en vo'estiun»expert:dans l'art'du lettrage.FRED A:PROVOST!.odes\u2019 1200000%00%00%00%00%5 650430.¢%0 6% Poa 0a 100 0.0.été CS 200 tee Seti) Maire 0120 too ton toateite0S JAMAIS-GRIS \u201cJe n'ai plus de cheveux -gris, grâce \u201cJAMAIS-GRIS\u201d-n\u2019a rien de commun EE a AE ae soie, coton, AAA DADS AAAS AAAS SS PAP APP UYVVUVS FUNERAIRES: BB lo ds Seeds vee toute: compétition.-De- plus, Co.de Nicolet.ARASAANENS AAA dd radars OO U SPP UVUUVTVTO ce merveilleux traitement.\u201d avec les teintures, Prix, $1:00 la bouteille de 16 once (franco).S'adreseer à: La-Cie Jamais-Gris Enr.STE-ANNE DE BEAUPRE (Aegnts demandés) = LE NICOLETAIN, VENDREDI.LE 12 FEVRIER 1937.| L'Heure Littéraire | LE TRAV AIL MANUEL Si dans l'éducation de la jeune fille il est un point essentiel, une étude qui ne doive jamais étre négligée, c'est à coup sûr, l'enseignement qu travail manuel.Le savoir le plus élevé ne saurait remplacer cette science modeste, et la jeune fille doit s'appliquer à l'acquérir au plus tôt.Chez les pewples les plus civilisés, les femmes, les princesses même s'ovcupaient aux \u2018travaux manuels\u201d.Alexandre le Grand montrait avec complaisance les habits que ses soeurs lui avaient faits.Chez les Israélites, c\u2019étaient les femmes qui faisaient les vêtements de la famille: leur occupation journalière était de fabriquer des étoffes sur le métier, de confectionner-la lingerie et la tapisserie.Les plus grandes dames romaines observaient aussi cette coutume, et l'empereur Auguste portait d'ordinaire des habits confectionnés mar sa femme, sa soeur et ses filles.- Chez nous, Charlemagne faisait.apprendre à ses filles les travaux manuels, afin disait-il, qu'elles évitent l'oisiveté, et qu'elles aient un moyen de subvenir à leurs nécessités, si jamais elles éprouvaient une fortune adverse, puisque Tien ne nous peut garantir contre les coups du sort L'infortunée Marie Stuart fut exercée très jeune dans toug les travaux d'aiguille, et elle.y exoellait; ils lui furent d\u2019un grand concours aux heures douloureuses de sa captivité, Dans un temps plus rapproché du nôtre, Marie-Antoinette fut.obligée de raccommoder elle-même ses vête- ents duns la prison du Temple.Combien cette malheureuse princesse ne dut-elle pas se louer alors de n'avoir pas dédaigné d'apprendre un travail qui lui devenait si né- cossaire! Or, le travail manuel, \u2018Je travail à l'aiguille surtout joue un grand rôle duns l'existence de la.femme; c'est à peu près le seul qui lui soit exclusivement réservé.À la jeune Alle pauvre, à l'ouvrière, il permet de gagner honorablement sa vie.À la mère de famille, il fournit le moyen de faire des économies multipliées.Enfin, à la femme favorisée des biens de la fortune, il offre une.distraction agréable, un passe-temps précieux et lui permet d'être utile aux pauvres et de leur venir délicatament en aide.m Pour toutes, en un mot, l'aiguille est une amie intime, souvent le soutien du ménage et toujours l'auxiliaire indispensable de la charité.Elle remplit les heures de solitude, combat l'ennui, favorise les bonnes oeuvres et, au besoin, lutte contre la misère.Les travaux à l'aiguille doivent: être appris avec ordre et méthode, il faut commencer par exécuter parfaitement les diverses sortes de points, puis viennent tour à tour le raccommodage du linge, la confection des vêtements les plus ordinaires, les applications de pièces ou de morceaux, les piqûres, les oeillets, les boutonnières et enfin le, tricot des bas et leur ravaudage.Les ouvrages de fantaisie au crochet, la broderie et la tapisserie ne sont qu'un accessoire et ne doivent prendre place qu'après les travaux essentiels de couture.; On ne peut se figurer ce qu\u2019une mère de famille, ouvrière adroite, seut évonomiser d'argent en raccommodant soigneusement le linge, les vêtements, et en sachant tricoter et ravauder les bas, Jeunes filles, famillarisez-vous avec tous les ouvrages à l'aiguille, aimez-lus, devenez-y habiles; ils vous donneront et plaisir et profit.Toutes les femmes arrivées au déclin de la vie devraient pouvoir faire en ces termes émus et reconnaissants l'éloge de leur aiguille: Mon aiguille, n'aurai-je donc jamais pour toi une parole d'affection et de gratitude?Me contenterai-je de réclamer tes services à chaque instant du jour sans paraître t'en savoir gré?Te considérerai-je comme ces amis sur lesquels on compte tellement qu\u2019on ne les récompense ni par un sourire satisfait ni par un mot amical?Et cependant, dis-moi, ma précieuse servante, ma fidèle compagne, mon aide, mon instrument intelligent ct docile, à quel labeur t'es-tu jamais refusés pour moi?Je l'egarde ve qui me couvre, ce qui me pare, ce qui décore ma chambre; la robe que je porte, la batiste brodée de mon mouchoir, le tabouret où mes pieds reposent, les blancs rideaux de mousseline qui tempèrent le jour du dehors.Mon aiguille, tu as contribué à toutes ces nécessités et à tous ces conforts.Tu m'as prêté ton secours pour confectionner ie grossier vêtement du pauvre, tu t'es appliquée au manteau de satin rose dont ma petite fille revêt sa poupée avec tant d'orgueil.Amie de la causerie intime, dis-moi, depuis que mes doigte inha- billes essayèrent de te faire glisser dans le morceau d'étoffe que m'abandonnait ma mère, jusqu'à cette heure où, devenue raides, lÎls ne savent plus te manier avec adresse et diligence, ensemble que n'avons-nous pas fail! ensemble que n'avons-nous pas écouté et vu, moi, la tête baissée sur ta marche régulière, te poussant toujours, et toi devinant peut-être À l'attachement de ma main, ce qui m\u2019agitait le coeur.Discret Lémoin de tant d'entretiens dont le souvenir m'est demeuré cher, de tant de lectures faites au coin du feu par une vole amie, de lant de consells donnés et reçus, d'heureux sourires et de larmes qui sont parfois tombées jusque sur ton acier brillant, tu es plug encore, mon niguille! tu es une arme, oui, vraiment, une arme bienfalsante: tar toi l'on a du pain pour ses enfants, par toi surtout on conjure et l'on chasse les mauvaises pensées.Soutien du pauvre, .refuge-du riche contre l'oisiveté, ingénieux talisman cntre les mains de quiconque cherche à repousser le mal, ah! lorsqu'on te tire avec une active persévérance, comme la tête se calme, comme l\u2019esprit devient accessible aux idées saines et bonnes! As-lu conscience, mon aiguille, de tous les bienfaits que ta présence rappelle?T\u2019a-t-on raconté toutes les misères que tu as secourues, les heures solitaires que tu as remplies, les loisirs que tu as charmés, les aumônes que tu as favorisées, les désirs frivoles bannis sous ton influence?Ah! sl tu l'apprenais, quels mémoires tu pourrais écrirel que d'histoires touchantee, utiles et morales dont tu fus le secret agent! Mais que peu ou beaucoup te vénèrent, qu\u2019on t'accorde plus ou moins d'estime, humble et grande ouvrière, mon respect pour toi n\u2019en aurait être altbéré, Oui, Jot quisfais gl peu de bruit, si peu d'éclat et i do blen, reçois mon hommage de\u2018femme et d'amie, ma modeste al- guille! IRA RR Avant que Bayreuth fot inventé, la légende assure que des trains de L'Instant Musical plaisir conduisaient les habitants de Francfort ou de Leipzig aux repré- RN Sentations que l'on donnait en ces villes du Faust de Gounod; c'était Charles Gounod: même un gujet de grand chagrin pour les matriotes allemands; ils PAR MICHEL BRENET.prévoyaient que le charme de la musique ferait passer sur les mutilations et les travestissements du Le grand musicien que la France| Poéme, que l\u2019on s'habituerait à ne à Perdu restera longtemps populai-| Plus connaître les types immortels le par ses oeuvres dramatiques.de Goethe qu'à travers le miroir Tant de théâtres les jouent, en tou-|trompeur de l\u2019opéra, et qu\u2019à la lon- tes les langues, et dans toutes les|Büe, en beaucoup de pays et pour parties du monde! beaucoup de: gens, l\u2019auteur de Faust mme \u2014 re à 'OUEST CANADIEN DEPART QUOTIDIEN - 20 FEV.au 6 MARS incl.\u2014 Délai de validité: 45 jours Prix aller et retour.de NICOLET WINNIPEG.$ 2895 SASKATOON.§ 35-40 EDMONTON.§ 4590 Réductions VANCOUVER.§ 5% \u2014Jctions propart} lles pour plusi autres endroits de l'Ouest canadien.Ces prix sont valables en voitures ordinaires seulement.On peut aussi se procurer une place: a) an wy, gons-lits touriste en nt 1%e de sou par mille (un supplément qy \u201cPProrimatif de 25%) plus\u201dle prix régulier de la couchette.\u20ac! Ta \u201cfons-Uits de première classo À 1}4 sou par mille, plus le prix régulier de 7 = tte.Pour renseignements, billets et location de couchette s'adresser aux agents.CANADIEN NATIONAL \u201cAh! DEGAGE RAPIDEMENT \\ fa téte \u201cprise\u201d C\u2019est.Ce français vieillot Ces termes que le Ce sont des termes Malgré tout, comme L'Habitant, dit-on, L\u2019habitant patoise?Et l\u2019illustre rouille 11 coule aux lèvres Sous ses aspects fp Ce langage simple Durant trois siècles A lutté sans peur ne gerait plus Goethe, mals Gounod.Chez nous, c'est presque arrivé: depuis trente ans, le public s'ast Lelle- ment accoutumé à ces deux noms qu'il peut finir par se tromper.Pour connaître le J'aust de Goethe, quand on n\u2019est pas Un Allemand, i] faut être un lettré, ou au moins un homme qui a le temps de lire; pour connaître celui de Gounod, il suffit de professer seulement que:que goût pour la musique.Dans les bourgades perdues où l'on ne peut jamais mettre les pieds dans un th.itre, on est au moins sûr d'entendre fréquemment, soit le choeur des soldats de Faust entonné par un orphéon, soit la valse jouée par un orchestre de bal ou uno musique militaire, soit la cavatine de Faust ou les couplets de Siebel, chantés ou joués par des amateurs de bônne volonté, voire \u2018par un orgue de Barburie.Si bien que par gon Faust, Gounod esl devenu un musicien populaire, dans la helle acception du mot; et a vu pénétrer son nom jusqu'aux plus nouvelles couches des démocraties modernes.{Mais si Gounod est surtout populaire par ses opéras, par ges mélodies, par sa musique profane en un mot, dans ie Lotal de son oeuvre, la musique sacrée entre pour une \u2018part presque aussi importante.On dirait qu'il s\u2019est efforcé d'établir l'équilibre entre les deux plateaux de la balance, et de racheter, par une égale quantité de compoasi- tions pieuses; le nombre de ses productions mondaines, Il y avait en cela affaire de sentiment et peut-être de conscience; car Gounod n\u2019était pas de ceux qui, très tranquillement, dinent de l\u2019'au- te] et souront du théâtre, oceupant à uno branche de l'art, les Joisirs laissés par l'autre, et se faisant, selon la demande, fournisseur de l\u2019église ou de l'opéra, ll était par sa nature un artiste sincère, se donnant tout entier à chaque tâche adoptée, avec l'élan d\u2019une âme prompte à s'éprendre de l'idéal fixé, cet idéa; fütil différent de celui de la vellle ou de celui du lendemain.L'homme est ondoyant et divers disait le vieux Montagne; certains modernes parlent d'homme doubles; ce qui se réduit en sonune à constater un même fait: l'existence en un seul et même esprit de deux orientations opposées.Nul artiste n\u2019en offre un exemple plus frappant que Gounod, partagé, toute sa vie, par périodes alternatives, non-seulement, comme d'autres, entre la pratique de l'art religieux et celle de d'art dramatique, mais entre les principes moraux essentiels de ces deux arts, entre l'idéal divin et l'idéal mondain, entre \u201cl'amour sacré\u201d et \u201cl'amour profane\u2019.Se AH Salon -de Coifture Pour donner aux dames et aux demoiselles qui veulent bien nous honorer de leur clientèle, tout l'agrement et le confort désirable, nous avons remis à neuf notre salon de coiffure.Nous pouvons donner les permanents À l\u2019électricité, à la vapeur et sans fil.Ce dernier ne produit aucune sensation de chaleur ni de malaise à la cliente.Venez en faire l'essai et vous serez ravies, Mesdames.Coiffures de tous genres, teinture des cheveux, soins de beauté, etc, vous sont assurés au salon de: Mlle G.ROBERGE Notre-Dame, Victoriaville \u2014 a Ba rad ref eralr eral ral DS SOS SS ISO SOS OSS SSDS SSS 3 ® .464.\u2019 a amaaaanaaasnaaaan sis a, je peux respirer!\u201d LOUE né eo 5 a \u2014_\u2014 LE VIEUX PARLER re maintenant QUELQUES GOUTTES SEULEMENT DANS CHAQUE NARINE AIDE À EWTER nombre de rhumes Si je le parle, à coeur de jour, Au rays, avec les miens, comme Au grand siècle tout gentilhomme Le parfait aux abbés de cour, Ainsi seulement par amour.qu\u2019on dédaigne, LI est natif d\u2019un haut Poitou Lt d'un lointain Paris itou.chaume enseigne, de Montaigne.Le mot local, très clair, s'entend: Du puriste il choque l'oreille; il s\u2019appareille, Et comme il s'accorde pourtant Avec la parlure d\u2019antan.\u2018 baragouine: C'est faux.Il remet au jour des joyaux Qu'incrustent souvent la patine latine.Oyez le parler du hameau: Il coule comme aux goutterelles Coulent les sèves naturelles; comme l\u2019eau Des érables au renouveau, Mais que l\u2019émoi d\u2019un coeur l'anime, Ce vieux français, c\u2019est tout chez nous; res et doux, et sublime, C\u2019est toute la patrie intime.Si le papier le souffre ici, Oh! c'est rapport à la victoire Des \\patriotes de l'histoire! Si je le parle oncore ainsi, A Dieu grund\u2019grâce et grand merci! d'affilée, La première langue du sol et sans dol.Malgré rafale et giboulée, L'honneur et le droit l'ont parlée.Le verbe du clocher natal A gardé toute sa muissance, Et le vieil esprit de la France Poursuit l'ancien chemin roya] Vers les grands fonds de l\u2019Idéal.Nérée BEAUCHEMIN, oon me CoS La Minute Gaie GHOGRAPHIE DROLATIQUE Zône torride: jeunesse de 20 ans.Zône tenvpérée: nmour de 40 ans.Zône glaciale: veuf de 60 ans, l\u2019ôle nord: célibataire de 80 ans.Points cardinaux: argent, plaisirs, santé et mode.Grand désert: l'ignorance.Chaîne de montagnes: obstacle à l'observation et la néflexion.Torrent impétueux: toute application sérieuse.* * xX Je fus demain et serai hler qui suls-je.Rép.\u2014 Aujourd'hui.\u2019 x x * UN ORATEUR ADROIT Lors des «dernière élections un rentier de petit village de la province de.avait été élu député.Quelques temps après aon élection, il réunit ses électeurs dans le but de les remercier du grand honneur qu'ils lui avaient fait.Il com- niença ainsi son discours: Meg chers amis je ne dira} pas, Mesdames ct Messieurs, je vous connais tous trop bien pour cela.ee an AIMONS! Le geul héritage Qui nous vient des Cieux C\u2019est l'amour en cage, iMais victorieux! Lui seul illumine Notre Ame, ici-bas, Où le coeur chemine, Assoiffé, hélas! Que l'amour y loge, Toujours souriant, Dirigeant l'Horloge Du Bonheur riant, Aimons gang réserve, Aimons Dieu d\u2019abord, Pour qu'll nous réserve Joyeux, heureux sort.Aimons la Madone De tout notre coeur: C\u2019est Elle qui donne La paix, le bonheur.Aimons la Patrie, Jusqu'au dévouement, Qui donne sa vie Qui verge son sang.Almons, tous, nos méres, Aimons les tout plein; Aimons, tous, nos pères, Aimons Je prochain, Aimons nos Epouses, Aimons nos garcons; REPOS.BRISE Le fait de vous lever pendant des nuits réitérées, en brisant votre repos, fait tort à votre santé.L'écoulement restreint ou trop fréquent de l'urine, accompagné de brûlements, vous avertit de troubles des reins ou de la vessie.Il est dangereux de laisser cet état subsister sans chercher à l\u2019enrayer.Soulagez et fortifiez vos reins et votre vessie avec le remède qui a subi l'épreuve du temps: les\u2014 Pour la Bronchite, la Toux et Rhume Quelques Gorgées Seulement ît Comme l\u2019Eclair\u2014 le Soulagement I est différent] agit plus rapidement À est composé de produits médicaux supé ERR ererone » tion) est le nom de cette TURE rire se droguas qu'un enfant peut, sans Fm dangurease: usage.Une petite gorgée et le rhume ordinaire est soulagé\u2014Quelques gorgées et ostte vioille toux ne vous dérangera plus,-\u2014vous seres émerveillé de la rapidité avec laquelle \u201cBuckley's\u201d mot en faillite los toux les plus une, ea | ai = t parties égales .0 e dfluant en aves miel.Les enfants en raffolent, a Tm Nos filles si douces; Merles et pinsons.Aimong donc nog frères, Tendgement nos soeurs; Oui, nos belles-mares, Et nos bellas-soeurs.Aimons nos cousines, Aimons nos cousins; Beaucoup nos voisines, Un peu nos voisins, Aimons l'étrangère, Aimong l'étranger, Qu reine ou bergère Ou prince ou berger.Aimons notre amie, Aimons nos amis, Sans cérémonie; lt.nos ennemis.Ajmons qui nous alme, Aimons qui nous halt; Aimons bien, quand même Tel qui nous déplatt.Aimons la Nature, La fleur, l'abrissoun, La Littérature, La mer, le ruisseau.Aimons la science Ainsi que les arts: L'infirme en souffrance, Enfants et vieillards.Aimons Toul sur terre, Sur notre chemin; Surtout la misère Qui nous tend la main.Aimons, et pour cause, Dieu nous donnera Les Biens qu\u2019au Cle] rosc Pour nous 11 créa.Malheur! Anathème!! À qui n'aîme pas: I} passe en carème, Ses jours lci-bns!! Montréal, novembre, 1908.Auguste Charbonnier, LI CHEVAL Nous regrettons d'ignorer le nom du brave homme qui n écrit les li- Enes suivantes, que nous découpons dans un bout de vieux journal.J2l- les prouvent que leur auteur avait bon coeur.Si le cheval pouvait marler voici ce qu'il dirait: Quand il fait un froid de Sibérie, ne m\u2019attachez pas à un poteau ou autre objet de fer, car la peau de ma langue m'est nécossaire.Ne me laissez pas attaché la nuit dang un entre-deux dont le plancher est dangereux pour se coucher; car je auis attaché el inempahle de choisir l'endroit où je me conche.Ne me forcez pas à manger plus de sel que je n'en veux en en mettant dans mon avoine; je sale mieux que nul autre animal combien fl n'en faut.Ne croyez mas que, parce que je m\u2019empresse sous ]e fouet, je ne moe fatigue pas; vous vous Lrémousse- riez autant que mot si l'on vous y contraignait A coup de fouet, Ne vous figurez pas que parce que je suis un cheval je suls capa- Me 6 manger (toute sorte de mauvaises herbes.Ne me donnez pus de coups de fouet parte que Jal eu peur de quelque chose le long de la route; car la fois suivante je m'en souvien- dral et 11 pourrait vous arriver malheur.Ne me faites pas trottez en montant une côte, car je suis obligé de vous monter, vous et votre voiture, avec moi-même.Faites-en vous-méê- me l\u2019essal; ossayez de monter une côte avec une lourde charge en courant.Ne me laissez pas dans une écurie plongé dans leg ténèbres, car quand vous m'en faites sortir, la lumière mo fait mal à Ja vue, eur- tout quand la terre est recouverte de neige.Ne dites pas wlhioa (arrête) à propos de rien.Ne me dites d'arrêter \u2018que quand je dois arrêter, et appre- nez-moi A le faire au premier mot; si vos guides viennent à casser, vous ne vous repentirez peut-être pas de m'avoir appris À m'arrêter à la parole.Ne me faites pas boire de l\u2019eau glacée; ne me mettez pas dans la gueule un mors gelé, mails réchauf- fez-le en le tenant durant une minute collée sur mon corps.N'oubliez pas de m'algulser les dents quand elles sont émoussées et que je ne suis plus capable de broyer mon fourrage; si vpus me voyez maigrir sans en découvrir la cause, c\u2019est probablement parce qu\u2019il est nécessaire de m'aiguiser (affl- ler) les dents.Ne me demandez pas de reculer \u2018Jen me bouchant les yeux, car j'ai peur de le faire.Ne me faites pas trottez en descendant une côte un peu raide, car si quelque chose cassait je pourrais À mon tour vous faire casser Je cou.Ne me mettez \u2018pas une pride dont les oeillières me fagsent mal à la tête, ou m\u2019empêchent de voir en avant.Ne soyez pas assez négligents au aujet de mon harnais que de ne vous occuper de le réparer que quand vous vous apercevez qu\u2019il m\u2019a fait une douloureuse bleseure.Ne me prêtez pes à un écervelé qui ait moins d'esprit que moi-même.N'oubliez pas qu'on lit dans un l vieux livre ami de tous les opprimés, \u201cL'homme miséricordieux a de la miséricorde même pour sa bête.\u201d RECETTES EPROUVEES Gâteaux au beurre et petits fours En donnant de nouvelles recettes GIN PILLS POUR LES REIN pour les gâteaux au beurre et les pe- AVIS à tous les marchands Vous rendez-vous compte que tout travail de réfrigération peut maintenant se faire par l'électricité, c\u2019est-à-dire sans l'embarras et les ennuis que cause la glace?Voici quelques-unes des nombreuses applications du système de réfrigération électrique: 1) Vastes entreposages frigorifiques pour institutions et hôtels, 2) Réfrigérateurs pour étaux de bouchers.3) Entreposages frigorifiques pour laiteries, (Lait \u2014 Crème ou Beurre).4) Comptoirs frigorifiques pour épiceries, 8) Entreposages frigorifiques pour la bière.6) Réfrigérateurs pour l'eau.7) Comptoirs pour légumes.8) Cabinets pour crème glacée.9) Réfrigérateurs pour boissons douces en bouteile, Pour plus d'informations, consultez votre vendeur local ou le représentant de la Shawinigan.The SHAWINIGAN WATER & POWER CO.tits fours, le Service d'utilisation du lait, Division de l'industrie laitière Ministaro fédéral de l'Agriculture, P endant 50 Ans Le otra a Eo piracaroo fy jo| Mme.Burrow a employé le 8 a température « : .chambre \u2018pondant quelques temps Novoro du Dr.Pierre d'este sou avant d'être employé so défait on|!ager les dérangemént d'estomac.crème très alsément ot trés rapide ment, QMeuux au bourre 1/3 tnsse de beurre 7/8 tasse de Bucre granulé fu 2 ooufs 1 culllerée à thé d'essenco 14 cuillerée à thé de wel 214 cuillerées à Lhé de poudro à pâle 1% lasses de farino 4 tasso de lait.Défaltes lo beurre en crème.ÀA- Mme Frances Burcow, Griggs, Okla \u201cJal maintenant 84 ans et durant Joutez lo eucro graduellement enlcos 50 dernières an .ées j'ai emnloyé tournant.Ajoutez dus ooufs bien|continuellement le Novoro du Dr battus el l'essence.Battoz Mon, A-| pierre, Jo me porte tres hen\u201d.C'est Joutez alternativement le lait ot les sonlement une d'entre Jos milHiors ingrédienls sees, ajoutant la poudre} de personnes de toutes les parties à pâle avoc la farine.Faites oulrelqu pays qui nous ont fait part dos uu four duns une Lôle à pain bour-lyésultats Dlenfalsants obtenus grâce rée, à feu modéré (350 degrés l.) lun Novoro dn Dr Perre.Co rond pendant 46 minutes, où dans Une,do qui à fail sos prouvos cel empleo; à tôle à gâteau à 360 aogrés 1°, Pen-lavec suechs depuis plus de (60 aus.dant 30 minutes.LU aldo n éliminer des matières lim- \u2018 \u201c| purog du systènio el permel ainsi à Glaçage au beurre da natuvo d'accomplir sos fonelions 4 culllerée à soupe de beurre régulières, Nos remôdes My sont pas 114 (asses de sucre on poudre offerts aux drogulstes mals soulr- Lait, crème ou jus de fruit mont aux agents locaux autorisés, 1- l'ksence.crivez aujourd'huj ou envoyez $1,00 Défailes lo beurro en crème.A-tn Dr Polor l'ahrney & Sous (Vo.joutez le sucre graduellement.Bal-| opt.RC 4746, 266 Stanley BL, tez blen.Ajouted le liquide, goutte,| winnipeg, Man.pour uno généren- par goutlo, jusqu'à ce que la con-| ya bouteille d'œuul de 14 oneod, sistanco voulue soit atteinLo.Livré exompt de douane au Canu- Petits gâteaux de farino d'avoino da.11 bourre me ARG igo lo da iro brun dang un four à fen modéré (476 de- 1 veuf grés 1°) pondant environ 8 à 10 wl- 1% Lnssos d'avoine rouléo fino nules, 114 lasses de farina Tee TT TT 1£ cuillerée à thé de soda 1ERIIIT FRANCAIS 1 cuillerée à thé de poudra à pâlo On so mario beaucoup depois la l\u2019Incéo de sel guerre, ot d'est tant mieux.La 1 Lasso de noix de coco.guerre nous a si profondément ehan- Défaites lo beurre en crème.A-|gé5 que peut-être n'est-il plus vral joutez le sucre et battez blen ensom-|co mot cruel de Paul Bourget: ble.Ajoutez l\u2019oouf bien hatlu, puis| \u201cLes lunes de miol ressemblent aux les ingrédients secs ct Ja noix do|brunos qui ec telgnont: ellos devien- coco.Faltes tomber pur culllerées| nent rousse en vinilllssant.sur une tôlo beurréo et faites culre Pt pourtant.- prévenez-la, cassez-la | prenez un GIN chaud \u2014de l'eau bien chaude \u2014deux doigts de MELCHERS \u2014de jus d'un citron \u2014du sucre au goût \u2014ssupoudrez de muscade Distilié et embouteillé su Canada per MELCHERS DISTILLERIES LIMITED - Montréal ot Berthierville a LE NICOLETAIN, VENDREDI LE 12 FEVRIER 1937.Nouvelles | Locales La Commission de Revision a sié dans r Arthabas-| Poste, gé au Palais de Justice, à ka, au début de la semaine, sous la présidence de Son Hon.le juge Lo- ranger, de Son Hon, M.Lavigueur, ex-maire de Québec et de M.J.B.L.Alarie, d\u2019Amos.x kX Mme Joseph Duguay et ses enfants, Denise, Lise et Marcej sont partis pour les Trois-Rivières où ils passe ront quelques jours en visite chez des parents.x Xx Xk M.L.P.Pourdrier, contracteur, de Québec, en ville pour affaires.x kk Mle Florette Lasonde en voyage & Montréal et à Drummondville.* Xk x Mlle Cécile Houle, du bureau de \u201cLa Voix des Bois Francs\" est allée SS.du Bon Pasteur.x kk On nous apprend que les bureaux des agronomes qui sont présentement ancien édifice du bureau de seront transporté au Manoir Victoria.x kx À M.Geo.Blanchet en voyage pour affaires à Montréal.x Xk *æ Mme L-P, Auger est de d'un voyage à ;Montréal.x % Xk .Le Rév.Père Raphaël Turgeon, Dominicain, était en visite chez sa mè re adoptive, Mme Alfred Proulx, et chez sa soeur Mlle Léda Turgeon.x x % Mlle Gabrielle Beaudet, en visite à Princeville.retour * x Xx M.l'abbé Edmond Rousseau, Curé de St-Louis de Blandford, en visi te à Victoriaville.x * %* Mme Lucien Rheault est de retour à Lyster en visite chez sa tante, Rév, Soeur St-Jean du Cénacle des PS Cartes Professionnelles GAUDET & VIGEANT AVOCATS - PROCUREURS NICOLET, P.Q.AUR NOTRE-DAME THL.169 Paul.-A.Trahan, B.8.,, L.L.B.Avocat \u2014 Barrister Nioolet, P.Q.Armand Proulx AVOCAT Rue Notre-Dame, NIOOLRT, Casier postal 233 J-Arthur Désilets B.A, LLB.Notaire Rue Plessis, Nicolet, P.Q- David Deshaies Architecte.NICOLET, CP.74 CP, 118- EE CONSTRUOTEUR Pour vos réparations de bâtisses, vos constructions nouvelles, adressez-vous toujours Eugène Marchand Entrepreneur - Constructeur NIOOLET, P, Q.d'un voyage à Montréal, RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1008 Expert-Comptable licencié et agrée (Chartered accountant) Consultations pratiques en matières Commerciale et Financières 425, avenue Viger, Montréal.Tél.188 ~~ COasier P.180 Gérard Boyer Notaire Greffe: J.C.H.Laflamme Rué Notre-Dame, \u2014 .Nicolet.Rue Panel Tél.Local Dr H.Chatillon Dentiste B.A, LO.D.D.C.D.En face de l'hôte] de ville Nicolet, P.Q.Dr Geo.Smith ex-interne des hôpitaux de Québec et de Sudbury Médecine générale rue Notre-Dame NICOLET, P.Q.PRP PSPSOd J.-A.Simard NOTAIRE SI-WENCESLAS, Co.Nicolet.Prêts Hypothécaires Assurances, Feu, Accidents et Automobiles, Formation de Société, Bucocesions.> 2 a ab ioDBBOALLARALNAMAN Alo lo i) ed) ee PORC IPP® Lt ee re TEL: 1556J Satisfaction Service Prompt Napol.Provencher Contracteur-Plombier Licencié Installation de chauffage à eau chaude et à vapeur 74, Notre-Dame, Nicolet, Qué.| certe rat AAA AHSA HE Lisez LE NICOLETAIN.THLAPHONE 170 RUB BRASSARD, DOCTEUR PAUL-MARC ST-PIERRE MEDBCIN-CHIRURGIRN =k -aduistant à l'Hôtel-Dieu de Montréal.Ex-assistant d'Anatomie & l'Université de Montréal.professeur Chirurgien À l'Hôpital du Christ-Rol de Nieolet.\u2014\u2014 NIOCOLET, P.Q.TALHPHONE 81 Ohirurglon à I'hOpltal d DOCTEUR GEORGES-ETIENNE ROY, Ex-Btudiant de l'Université de Paris SPECLALITE: Chirurgie générale, Urologie, gynécologie.RUB NOTRE-DAME, \u2014_\u2014 u Christ-Rel de Nicolet NIOOLET, P.Q La Compagnie de RUE NOTRE-DAME Nicolet Knitting Company H.-N.BIRON, Prop.Tricot de Nicolet NICOLET, P.Q.Avec les compliments de Arthur Martin Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL CO.LTD NICOLET Guild, Membre Board of Trade Montréal Corn Exchange, Téléphone: Bell Nicolet 104 Loca} Bureau et Entrepots Ave 8.-Raphaël Adresse Télégraphique Aston Jonction Code Dowlings 4e Edition Alexandre Gaudet, EPICERIE & PROVISIONS EN GROS Etablie en 1803.ASTON ICT.P.Q.00000000000050000080000000000000000000000000000000 NAISSANCES Joseph, Jean, Guy, Jacques, fils de M.Lucien Bécotte et de Jeannette Lefebvre, né le 3 février.Parrain et marraine: M.et Mme Moïse Lefeb- vre (Marie Houle) de cette paroisse.x * Joseph, André, Maurice, fils de M.Wilfrid Hamel et de Eva Hamel, né le 4 février, Parrain et marraine: M.let Mme Fdmond Hamel (Rose Anna Chalifour) de cette paroisse.*x Xx + Marie, Lucile, Réjeanne, fille de M.Antoni Marcoux et de Sévérine Po- liquin, née le 5 février.Parrain et marraine: M.et Mme Nelson Poli- quin (Evangéline Richer) de cette paroisse.x kk Joseph, Robert, Raymond, fils de M.Maurice Patoine et de Jeanne Paquet, né le 6 février, Parrain jet marraine: M.et Mme Robert Beauches- ne (Emilienne Paquet) oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations aux heureux parents.Nicolet AU CONSEIL DE VILLE Les nouveaux conseillers pour 1937- 38 sont MiM, Jean Baptiste Métivier: 218 voix; J.Duperron: 191 voix; O.Beaulac: 183 voix; Son Hon.le Maire H.-N.Biron, qui a été réélu par acclamation, commence son seizième terme.Nos félicitations.Xx % x Le 23 janvier, a eu lieu le mariage de M.Onésime Fleurent à Mlle Julienne Lemire.Aprés la cérémonte, les nouveaux époux sont partis pour un voyage à Toronto, x dk ok M, Anatole Rousseau, restaurateur, a uni sa destinée à Mile Yvonne Lu- plante.Ils ont fait leur voyage de noce à Détroit, Mich.* kk M.Rodolphe Ducharme, des Troi- Rivières, en visite dernièrement chez Mlle Anita Proulx.x * Mlle Yvette Proulx, de La Baie du Febvre, a passé quelques jours en visite chez sa soeur, Mme Jean Paul Rousseau.EE Son lon.le juge et Mme Trahan sont allés dernièrement en visite chez Mgr Onil Milot, P.A., V.G.Curé de Victoriaville.k * + GRAND INCENDIE A NICOLET L'atelier Saint-Joseph, une boutique de menuiserie appartenant à la {Maison-Mère des Soeurs de l'Assomption, a été détruit de fond en comble par un violent incendie dernièrement, Les pertes d\u2019environ $40,000.en grande partie couvertes par les assurances, Le chef McMahon quoique relevant de maladie a tenu lui-même à diriger les pompiers volontaires dans leur lutte contre les flammes.Son courage lui a été funeste car on a dû le reconduire chez lui pratiquement exténué quelques heures plus tard, Il a dû reprendre le lit et Il est de nouveau sous les soins du médecin.L'atelier Saint-Joseph dont le gé rant est M.Robert Poisson, était une bâtisse de trois étages, recouverte de bardeau d'amiante.Il était situé dans le centre de la ville & environ un arpent de la Majson-mère des Soeurs de I'Assomption.Il fournissait du travail & une quarantaine de personnes.NICOLET AURAIT UNE ECOLE D'AGRICULTURE Selon toute probabilité, une école moyenne d'agriculture sera prochal- mement fondée à Nicolet.Une délé gation s\u2019est dernièrement rendue, à ce sujet, auprès de l\u2019hon, M.Bona Dussault, ministre de j'Agriculture.Cette école serait affiliée au sémi- maire, comme l'est, par exemple, celle de Rimouski.Une institution de ce genre rendrait évidemment de grands services à notre région.NOMINATIONS RENDUEES PUBLIQUES Les nominations suivantes ont été faites par le cabinet provincial, à ses dernières séances: MM.Donat Manseau et Henri La- moureux, de Ham-Sud: régistrateurs de la division d'enregistrement de Wolfe, M.René Millet, médecin, de St- Germaine-Grantham ; coroner conjoint pour le district d'Arthabaska, M.J.Comtois, médecin, de St-Bar- \"| thélemy, comté de Derthier: coroner conjoint pour le district de Joliette, avec juridiction sur le district électoral de Berthier.* M.J-N.Paquin, médecin, de St-Da- vid de Yamaska; coroner conjoint pour le district de Richelieu.MM.J.-Ernest Blanchet, tabaco- niste, Fusèbe Larose, agent d'assurance, Auréle Roy, fils, marchand et Herménégilde Beaudoin, agent d'assurance, commissaires de la Cour de commissaires de la ville de Thet- ford-Mines, pour y tenir la dite Cour.LE SYMBOLISME DES PLANTES De M.Francis Jammes dans la \u201cRevue des Jeunes\u201d: La Charité, n'est-elle point dans celte fleur du blé qui, avant même qu\u2019elle soit éclose, prépare les moissons à venir.La Joie n'éclate-t-elle pas sur la face de ce beau tournesol qui jamais ne se détourne de la face de l'astre dont il emprunte la couleur?\u2026Le Calme n'appartient-il NTALGINE Maux de Tête Rhumes La Grippe Douleurs soulagés promptement par les Capsules Ant- algine.Facites à prendre.Ayez-en tbujours une boîte à la pas à la mousse qui se fait assez humble, assez petite pour n\u2019être point agitée par les vents et qui préfère aux agita- lions des villes et des palais le toit de la chaumière?\u2026Où trouverons-nous la Prudence?Mais dans ce laurier-rose, fils du désert, dont la feuille coriace contient néanmoins de minuscles outres qui s'ouvrent loutes larges à la saison des pluies, et se referment soigneusement ensuile, conservant pour l\u2019'implacable été cette provision qu'elles distribuent au parcuchyme altéré: Ne dirons-nous pas alors que la fleur du laurier-rose est la fleur de la Vierge sage?LA MAISON NATALE Vous uimez la maison où vous êles né?Si pauvre qu'elle soit, vous avez raison car c\u2019est là que vous-mème avez été le plus aimé, qu\u2019on à le plus sou- Vent pensé à vous, que votre père el voire mère ont parlé de vous, se sont inquiétés & votre sujet, ont fait plusieurs projets pour que vous soyez hon et pour que vous soyez heureux, vous, leur enfant.S'ils sont chrétiens, ils ont prié chaque jour, entre ces murs, qui étaient alors comme les murs d\u2019une église.Ils ont eu un cri de coeur, une supplicalion, lorsque vous étiez malade, et les anges sont venus pour les écouter et pour se joindre à eux, Les anges sont venus.On ne les voit pas, ils sont de purs esprits, ils n\u2019ont pas d'ailes, ct ce ne sont pas des plumes blanches ou vermeilles qu'ils laissent en s'envolant, mais des pensées meilleures dans le coeur de ceux qui ont prié, plus de force, plus de tendresse, plus d'espérance.Les maisons recol- vent des visites qui ne font pas plus de bruit que des songes.Il y aurait une bien belle histoire à écrire de la maison natale.Là est l'origine de toutes les patries, la source cachée des familles devenues illustres et la force principale des Etats durables.Itené BAZIN.UNE PENSEE POUR CHAQUE JOUR DE LA SEMAINE Dimanche: celui qui sème des épines ne doit pas s'attendre à récolter des roses.Lundi: Un mauvais com- mencemont amêne toujours une mauvaise fin.Mardi: La sagesse ne s\u2019acquiert pas par les années mais par la volonté.\u2018 Mercredi: La patience est le meilleur remède à foules les inquiétudes, Jeudi: Une bonne réputa- lion vaul mieux que Lout l\u2019argent du monde.Vendredi: Traile ton ami comme s'il devait êlre un jour ton ennemi, Samedi: Que {es paroles soient meilleures que le silen- cr, sinon {ais-toi.LES QUATRE QUARTS DE LA VIE Un philosophe, voulant franchir un fleuve, monta dans une barque accostée non loin de là; durant la traversée, il interpella le batelier et lui demanda s\u2019il connaissait l\u2019arith- méltique.- L'arithmélique?répondit le batelier étonné, non, je n'en ai pas encore cnlendu parler; Jignore absolument ce que c'esl.D A A 3 o 3 \"ne 0 ° 2 + PROGRAMME DU THEATRE VICTORIA ee Le ro; \" oo! * \"o! oe *, >.SAMIBDI LUNDI 13 et 15 fév.\u2018ve * - \u201cLE ROMAN D'UN JEUNE HOMME PAUVRE \" eo; Poe: - & > Em plus, Sujets courts en couleur et News.Adm, 25-30 cts.MARDI, 16 fév.La célèbre troupe Barry-Du- quesne-Deyglun présente sur la scène le drame radiophonique à succès, PS eg ool + a Coogee =, > x 2.- \u201c Le) °.- \"oe! \u201cMIMI LA PETITE OUVRIERE\u201d Ze 2s \" Ouverture à 8.15 hres.Levée du Rideau à 8,30 hres, L'Orchestre Victoria est au programme, Admission Orchestre Réservé: 75 cts plus taxe 10 cts; Balcon réservé: 50 cts plus taxe 7 cts, Les billets s\u2019enlèvent rapidement; réservez les vôtres de suite au Théâtre soit directement ou par téléphone No 348.MERCREDI - JEUDI, 17 et 18 Joan Crawford-Robert Taylor dans: ete .* Cap * boo, oe \" * >.te + oo, \"o KR \u201cTHE GORGEOUS HUS8Y\" Bn plus série, Adm.25-30 cts.Chaque Vendredi une vue de l'Ouest et Comédie.Adm.15 - 20 cts.tt Late rez SC SV OS SNS ASS SE dee! ee hi iriale tell pi tetes POURQUOI PAS VOUS?., , Devenez indépendant avec un bon revenu en vendant les 500 produits RENA.Ferivez pour catalogue et rensel- gnements gratis, J.-A.RENAUD, 752 Rachel est, Montréal.Le philosophe répliqua: \u2014J\u2019en suis bien fâché pour vous; en effet, un quart de votre vie est perdu.Après quelques instants, le philosophe interrogea de nouveau: -\u2014Uunnaissez-vous les thématiques?\u2014Mais non, répliqua le batelier en souriant; de cela non plus je n\u2019en ai jamais rien entendu dire.Alors, le philosophe cria: \u2014Hélas! un second quart de votre vie est perdu.Le Philosophe ne tarda pas à poser une troisième question : \u2014Mais enfin, avez-vous du moins quelques notions d\u2019astronomie?\u2014Oh! que non, Monsieur; c'est une question qui ne m'a jamais préoceupé, .répondit le batelier, qui sourit d'un air tout satisfait tandis que le philosophe haussait un peu les épaules en ajoutant: \u2014Eh bien, un troisième quart de votre vie est perdu.Juste au même instant où il disait ces mots la barque se heurta contre un écueil et se mit à couler rapidement.Le batelier se leva en sursaut, rejeta son habit, et d'une voix angoissée où perçait un peu d'ironie il interrogea le philosophe: \u2014Savez-vous nager?\u2014Non répondit celui-ci d'une voix lamentable.Oh! alors, mettez-vous bien vite sur mon dos, sans quoi tous les quatre quarts de votre vie sont perdus.Lorsqu'il eut pris pied sur la terre ferme, le philosophe rit de bon \u2018coeur de la fine repartie, du batelier, mais fit son profit de la leçon, comprenant que toutes les professions honnêtes sont également dignes de respeci, et, quoi que l\u2019on fasse, l'important est de se maintenir à la hauteur de sa tâche, car c'est en cela que réside la vraie valeur.0.HELIE.© OOHHHH6® \u20ac LA VIE QUI PASSE SHC H\u20ac Ÿ SA SAINTETE PIE XI ENTRE DANS LA SEIZIEME ANNEE DE SON GLORIEUX REGNE ma- C'est sur son divan roulant que S.S.le Pape Pie XI a observé le 15e anniversaire de son élection comme Souverain Pontife de l'Eglise catholique.Il y a 15 ans le 6 février, le mince filet de fumée provenant de la destruction des bulletins de vote, dans la chapelle Sixtine, annonçait à la foule impatiente qu'un nouveau Pape venait d\u2019être élu pour succéder à Benoit XV, Son ÆEminence le cardinal Achille Ratti, archevéque de Milan, était élu au 14e ballotage, le 4e jour du conclave du Sacré Collège, Les prélats attribuent aujourd'hui la cause de la maladie actuelle du Pape à ses 15 années d'actifs labeurs, qu'il refusa toujours d'alléger.Au cours de son règne de 15 années, le Pape Pie XI a transformé le Vatican en un état Indépendant et il I'n modernisé.I a conclu des concordats avec une douzaine de pays, et il a survécu à presque tous les cardinaux qui l'élurent.Sur le total des 66 cardinaux existants, il en créa lui-même 52.L'ORGANISATION DES LIBERAUX Rien n\u2019est encore décidé quant à Ja date du grand congrès libéral qui sera appelé à ratifier le choix de l\u2019hon.Adlard Godbout comme chef du parti dans la province de Québec, A l'heure prsente on procède systématiquement à la réorganisation des cadres du parti.Dans chaque comté et dans chaque subdivision de comté des hommes sont désignés pour éta- bir le contact avec la direction du parti, et avec l'organisation, qui sera confiée à l\u2019hon.P.-B.Côté, ancien ministre de la Voirie.On prépare aussi la fondation de clubg et de cercles libéraux, et plusieurs sont déjà organisés dans toute la province, Après la session, on déterminera la date et le lleu du congrès, et l'on pro- cèdera au choix des délégués.Le congrès libéral aura pour tâche principale d'tudier le programme présenté aux électeurs par I'honorable Adélard Godbout, l'été dernier, et de l'amender pour l'adapter aux conditions nouvelles, FESTIVAL - CONCOURS DE MUSIQUE \u201cLe secrtaire du Festival-concours \u201cde Musique du Québec nous commu- \u201cnique que les formules d'inscription \u201csont maintenant à la disposition des \u201ccandidats qui en feront la demande \u201cà 1265, rue Stanley \u2014 Chambre 14 \u201c\u2014 Montréal.\u201cL'inscription au concours doit \u201cêtre faite avant le 1er mars 1937\".Pour plus amples détails et formules d'inscription s'adresser au secrétaire local, M.C.Adams, 90 rue Me- Craw, casier postal 208, Thetford-Mi- nes, L\u2019OPERA DE NEW-YORK La Troupe Columbia à Québec les 15, 16 et 17 février.Liste des principaux artistes.La Troupe d'opéra Columbia de New-York, dont on nous annonce la visite pour trois jours commençant le 15 février, nous fera entendre de nombreux artistes dans un répertoire aimé.Cette troupe qui renporte les plus grands sucesè et joue devant des salles archi-combles à Philadel- phie, Brocklyn, New-York, Rochester, Scranton, Reading, Springfield et ailleurs, est formée des artistes sul- vants: Ténors: Mario Palermo, Joseph Kallinf, Costante Sorvino et Alfonso Attanasio.Sopranos: Luisa Caronina, Grace Bowman, Dilda Musitano, Carmen Roselle, Barytons: Alfredo IChigi, BDdward Laye, Raoul Carrere.Mezzo-sopdanos: Louise Caselotti, Gretchen Heller, Clara Brooks.Basses: Foster Miller, Walter Hem- merly.En plus de ces principaux artistes, l'orchestre de 20 musiciens sera diri- £é par le maestro Walter Grigatis, et les choristes, tous de New-York, sont sous la direction de Ray Connell.La scène sous la direction du metteur en scène Allesandro Angelucet.La troupe comporte donc un personnel de plus de soixante artistes, musiciens et choristes, qui nous pré- genteront le magnifique programme qui suit: Lundi le 15 février: \u201cRigoletto\u201d; mardi Je 16 février: |\"Carmen\u201d; mercredi en matinée le 17 fé vrier: \u201cLucie de Lammermoor\u201d et mercredi soir: \u201cFaust\u201d.Les billets seront en vente le 8 fé vrier au Palais (Montcalm.LOI DES LOGEMENTS APPROQU- VEE\u2014 Après avoir fourni de multiples explications aux députés, M.Dunning, ministre des\u201d Finances, a fait adopter, en première lecture, à la (Chambre des Communes, à Ottawa, un bill sanctionnant le plan gouvernemental des améliorations aux logements, qui fonctionne de fait, grâce à une entente avec les banques, depuig novembre 1836.En présentant la résolution préliminaire au bill, M.Dunning exposa les grandes lignes de la mesure, Il rappela que du ler novembre au 31 décembre l'an dernier, $1,200,000 avalent été prêtés.Le gouvernement garantit 15 p.c.des prêts, c\u2019est-à-dire, dans le cas donné, jusqu'à concurrence de $15,000,000, la somme totale préte ne devant pas dépasser $50, 000,000.Le taux d'escompte pour un prêt d\u2019un an est de 3 1-4 p.c.En plus, l'emprunteur doit verser une somme d'intérêt pour chaque paiement mensuel, de telle sorte qu\u2019en pratique, l'intérêt réel est d'un peu plus de 6 p.c.La mesure vise à créer du travail, à raviver l'industrie de la construction et à permettre aux propriétaires de faire plus facilament les réparations mécessaires à leurs foyers.Aucun endossement n'est requis de l\u2019emprunteur.TAPIS DE 17,000 PIEDS Londres.\u2014 Deux cents hommes et femmes travaillent actuellement dans une manufacture de Glasgow à la fabrication d\u2019un tapis qui vaudra $50,- 000 et qui mesurera 17,000 pieds carrés.Ce tapis couvrira le plancher de l'abbaye de Westminster lors du cou- vee 12 verges d'Etoffe à Robes: $2.98 Balance du manufacturier.iCrépe de soie, imprimé, broadcloth.Longueur: 4 verges, Nuances du printemps.Valeur jusqu'à $1.00 la verge.Expédié 12 verges sur réception de $2.08.L'AGENCE COMMERCIALE 424 St-Joseph, \u2014 QUEBEC.étrteece tHHtCLaéoaée Y a S ronnement du roi Georges mal prochain.Mis sur une Va d'un pied, il mesurer près de 3 mi les de long.Le tapis est si grand qu\u2019il devra être transporté à Londres par bateau.La surface en sera lisse et eoyeuse, pour ne Pas empa cher de glisser lee tralnes de veloyrg que porteront les nobles dames participant à la cérémonie.Après le couronnement, le tapis sera Probablement coupé pour servir dans les résidences royales et les bureaux du gouvernement.Le tapis est en deux sections, l\u2019une bleue, l'autre couleur or.ce à EVITER BIEN des RHUMES Au Meindre Reniflement =o élornuoment = signalent I\" rte Vite! Quelques Gouttes de Vieks Ve-ve-nel dens cheque narino ist REPAND.Son ustion médicamontouse scientifique se répand rapidement dans le nez ot le gorge\u2014où les trois-quaris des rhumes débutent La maman s\u2019en rapporte aussi au Va-tro-nol pour aider à éviter ses propres rhumes.Elle peut sentir le picotement qui se produit lorsque ce médicament scientifique se répand dans la région sensible du nez et de l'arrière-gorge.Le Va-tro-nol est préparé spécialement pour stimuler les défenses de la Nature dans cette région.Employé à temps, le Va-tro-nol aide à éviter bien des rhumes .et À se débarrasser des humes de cerveau dans leurs phases de début.Dégage rapidement le tête LAVA To « VA-TRO-NOL Vous trouverez dans votre paquet de Va-tro-nol l'intéressante histoire du Système Vicks Pour Mieux Maltriser les Rhumes chez soi.Au cours d'essais cliniques pratiqués sur 17,353 personnes, ce Système a réduit de plus de moitié les malaises causés par les rhumcs.Suivez le Système Vicks Pour Pacte eat tettre te HS EEE Sain.oui.parce que les Poissons, les Mollusques et les Crustacés Canadiens sont riches en protéines, vitamines, sels minéraux et fode.Mais il n\u2019est pas seulement sain, il est aussi savoureux .offrant la saveur variée de plus de soixante espèces différentes de poissons .et économique .vous donnant, en nourriture salutaire, la valeur de chaque sou que vous déboursez, Servez \u201cdu \u2018Poisson n\u2019im quel jour\u201d.Que ce soit du poisson de mer ou d\u2019eau douce .frais, frigorifié, en conserves, fumé, mariné ou sec .vous pouvez compter sur sa qualité et sa saveur supérieures pour lesquelles le Poisson canadien est renommé dans le monde entier.et poivre Enlevez les arêtes du saumon et séparez- le en petits morceaux, Faites cuire la farine dans le beurre sans la laiser brunir, puis ajoutez une chopine de lait, sel et poivre, et suffisamment d'oignon râpé pour donner du goût.Versez un lit de sauce dans un plat à rôtir, puis un lit de poisson 4 uy de suite, Qu: ayant soin sauce pour cou e d Faites dorer au four et servez très chaud.DU POISSON N Mieux Maîtriser les Rhumes \u201c .Demandez MINISTÈRE des PECHERIES LA OTTAWA BROCHURE Essayez cette Recette appétissante GRATUITE SAUMON SAUCE BLANCHE AU FOUR \u2014\u2014 1 boîte de 14 Ib.de Seumon Censdies ITU meee 2 cuil.à soupe de farine 305 * Otguon sist\u201d Oignon sips Ministère des Picheries Veuillez m'envoyer votre brochure gratuite de 62 pages, intitulée: \u201cDu Poisson n'importe quel jour\u201d, et contenant 100 recettes de Poisson, délicieuses et économiques.NOM Leamormersereererreonmenzemevenesenrenen ACrE8 Eremeuocenenenennnntannnanants CWAF \u2019IMPORTE QUEL JOUR "]