Le nicolétain, 18 mars 1938, vendredi 18 mars 1938

[" rate pa ar a es LE AE A OT .14.7, 9 v , - 2 + pa | A quelle hauteur.intellectuelle et morale n'\u2019arriverait- on pas à cinquante ans si, dès Ja jeunesse, on cultivait de son à mieux son esprit et son âme, na dr ri HSIN DIIIO00000 re \u2014\u2014\u2014 JOURNAL HEBDOMADAIRE.sr Une salle pour les oeuvres .sociales Encouragement pour les nôtres UNE LACUNE A COMBLER A lu suile de la représentation de l'opéretle \u201cCendril Jon\u201d, par la Troupe de Gai-Théâtre, il est venu à notre connaissance qu'un groupe de jeunes filles étaient désireuses de s'organiser à l\u2019offet de monter des spectacles du même genre.Nous nous réjouissons de constater que celle représentation ail suscité chez cerlaines speclatrices le désir de s'adonner elles-mêmes à ce mode incontestable de culture, qui est en même temps une saine distraction.Nous tenons à assurer tous ceux el celles qui onl des aptitudes pour la scene, qu'ils recevront Loujours un ac- cueit bienveillant de la direction de la troupe du Gai Théitre, Si, pur ailleurs, d'autres groupes avaient le désir de doter Victoriaville d'organisations similaires, nous les en félicilons et nous invitons la population à accorder leur encouragement moral ot leur appui à tous nos artlisles, si modestes soient-ils.* x # Les (alents, lu bonne volonté ne manquent pus.La parti morale est excellente, Ge qui fait défaut, c'est la parties de cartes, offrir des speclacles, cto.ete.peur, Dans la majorité des paroisses du diocèse, on trouve une salle paroissiale, avec une scène.Dans ce local, d'ordinaire suffisamment spacieux, toutes les organisations suciales peuvent tenir leurs réunions, donner des parties de carles offrir des spectacles, cle.ele, La ville épiscopale, qui pourtant n\u2019a que le tiers de la population de Vicloriaville donne un bel exemple sous ce rapport, Outre la salle de lhôtel-de-ville, où peuvent s'as- soir commodément deux à trois cents personnes en face d'une scène fort acceplable, il y a la spacieuse salle du Séminaire, celle du Christ-Roi, et surtout ln salle SLe-Elisa- heth fort bien aménagés, aux décors scèniques variés el artistiques.A Viotoriaville, nous regretlons d'avoir à l'avouer, nous n'avons pas, outre le théâlre Victoria, spécialement consacré qu cinéma, un seul endroit où l'on puisse offrir an publie la moindre représentation.Un objectera peul-être qu\u2019il y a le collège, Gependant, celle salle ne saurait être mise à la disposition du public durant l'année scolaire sans de coûteuses concessions de la part des religieux enseignants, el sans occasionner des dévangements dans la vie régulière des élèves.Il est donc évident que Victoriaville à besoin d'un endroit ouvert;au publie àdes condilions abordables el-pour- \" de bons sièges ainsi que d'une scène avec rampe el ri- aeatl, Or, ung lrés belle occasion se présenle de remédier à celle lacune de l\u2019absence d\u2019une salle de ce genre.Dans la nouvelle annexe de l'Académie St-Louis de Gonzague, une vasle saïle d'environ cinquante par soixan- le-quinze pieds a été construite, au premier élage, à l'épreuve du fou.Messieurs les membres de la Commission Scolaire ont gu l'heureuse idée d'aménager celle enceinte, fort propice aux réunions publiques, de façon à salisfaire tx exigences des différents groupes.Qu'il nous soil permis de leur donner notre chaleureuse adhésion à ce projet el de leur en demander, au nom de toules les organisa- lions locales, la promple réalisalion.* kk Il ne faut pas remetlre à demain, ce qu\u2019on peul faire aujourd'hui, .La vie est courte, Les ocuvres à accomplir sont nom- W'éuses, Le spacieux local de l'Académie esl encore vide el nu.Urnons-le do chaises, de tables pliantes et d'une scène, el notre jeunesse, nos amateurs, nos artistes le rempliront de leur enthousiasme, lui communiqueront une âme Messieurs les Commissaires, donnez des ordres pour que votre beau projet devienne bientôt la réalité.Le public Vois en sera reconnaissant, EL vous aurez comblé une grande lacune.Madame Camille DUGUAY.Conseil de la Fédération des amica- [TEN Basse S.otorenp \u201c| «ours es ALA HEROINE Des vieTiMES De L'INCENDIE wv coLLÉsL \u2018DALRL-COLUR® 16 JANVIER 1936 Rete seu A dervis aT ere noes dtmarent Gating on me\" © orasunser 2% cans benny acces \u20ac voue [LLY a, ennatigh St-Hyacinthe (StHyacinthe, 10 mars).\u2014 Le Un monument aux sinistrés de au monde entier que le 18 janvier 1938, le bon Dieu, dans ses desseins les des anciens élèves des FF, du Sa- tré Coeur, dans une réunion spéciale qe St-Hyacinthe après les funé ra lles des 46 victimes du Collège coeur a décidé, de concert ey ¢ consell de l'amicale de l\u2019ins- ution détruite, de lancer une souscription pour ériger un monument Sux sinistrés dans le cimetière même du collège incendie, te initiative, inspirée par la le Pathie des anciens élèves pour s familles et les Frères si tement éprouvés, Tencontrera, - on avons l'assurance, L'assuran- * \u2018äPprobation de tous, et ceux qui mena souscriront généreuse pas o © plus tôt possible.Il ne faut re effet, que le souvenir de ces tre on ; Innocentes s'efface de no- id L Un monument digne de Pengo de leur sacrifice, élevé à de jeur martyre, rappellera insondables, s\u2019est choisi 46 âmes d\u2019élite.Le monument projeté, de granit aura 15 pieds de longueur hauteur.Il légera les cendres des Frères et des élèves unies dans la mort comme rouge, et six pieds de ils l'étaient dans leur chère maison On est prié d'adresser directement son offrande au Rév.Frère Lucius, S.C., président honoraire, 98 Boulevard Laframboise, St-Hyacinthe, P.Q.Un accusé de réception sera envoyé liste à tous les souscripteurs.La IMPRIME A SAINT-JUSTIN, LE 18 La sève monte dans des millions d\u2019érables et l'on s\u2019attend à une grosse production cette année ,Ç l'indication la plus sûre de l'arrivée du printemps dans l'Est du Canada est l'ascension de la sève dans des millions d\u2019érables; on estime qu'il s'enlaillera quelque 24,000,000 d'érables, cette année, el'le sirop et le sucre Liréo de la sève devraient rapporter au lotal plus de $4,000,000.Cette récol- le a été bicn inférieure à la normale au Canada en 1937 à cause de très mauvaises condi- lions de température, La production du sirop d'érable, qui s'élait chiffrée par 2,022,719 gallons en 1036 est tombée à 1,232,069 gallons ep 1937, el celle du sucre, qui était de 9,- 231,803 livres en 1936, est tombée à 4,413,147 livres en 1937 L'année dernière, le revenu to- lal de la récolte de sirop el de sucre d'érable a élé de $2,245 042 soil $1,i68,730 de moins qu'en 1936.On s'attend celte année à une récolle égale à celle de 1936.Le plus gros de la récolle de sirop d'érable produile au Canada vienl de la province de Québec qui ua produit l'année dernière 90.2 pour cenl du sucre lolal el 67 pour cent du sirop Lotal.L'Onlario en a pro- duil 6.6 pour cent el 32 pour cent respectivement.Les 38.2 pour cent de sucre el 1 pour cent de sirop reslanis venaient des provinces du Nouveau- Brunswick el de la Nouvelle- Keosse.Les principaux centres de produclions duns le Québec sont les comlés de Beauce, Brome, Missisquoi el Shefford dans les cantons de l'l£st, la ri- [Te sid\" du fleuve St-Laurent el la rive nord entre Montréal el Québee.Ceux de l'Ontario sont les comtés de Lanark, Leeds et Glengarry dans l\u2019est de l\u2019On- lario.Cependant, la plus grosse sucrerie du Canada est à 12 milles au nord de North Bay où une compagnie lnilière de cetle ville a un mille carré de bois, loué du gouvernement de l\u2019Ontario.Dans ce mille carré il y a plus de 30,000 érables dont 10,000 environ seront enlaillés celle année.Les érables donl on tire la sève généralement on mars appartiennent à des cullivaleurs dont les bois onl ung dimension relativement faible.L'un des plus grands fa- bricanls de produits d\u2019éra- blu est la Sociélé des producteurs de sucre d'érable de Québec, une organisalion coopérative d'environ 3,000 membres.Celle coopérative a un grand établissement moderne à Plessisville, Qué; elle vend ses produils sous sa propre marque.On estime qu\u2019il y a plus de du Canada donl un peu plus du liers esl enlaillés, de sorle que l'industrie à encore de grandes chances de développement.Il existe un bon débouché pour tous les produits d\u2019érable \u201cau Canada.Tenus dans un endroil frais le sirop et le sucre d\u2019érable se conservent indéfiniment.Ce sont des (produits naturels et tout à fail purs.On obtient de sirop en faisant bouillir la sève au printemps dans des évaporateurs à Une Llempéralure de 2194 degrés F., el le sucre à 240 degrés.Il faut environ 40 gallons de sève pour faire un gallon de sirop el un gallon de sirop pour faire 10 livres de sucre.La loi de l\u2019industrie du sucre d'érable, qui est appliquée par le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, interdit toute adultération des produits de l\u2019érable; elle interdit l'emploi du mot érable ou tout dérivalif de ce mot dans la description d'un sirop ou sucre qui n\u2019esl pas un produit pur d\u2019érable; elle prescrit que tous les ingrédients des sirops ou des sucres qui 70,000,000 d'érables dans l'st|- ee rer SN Le sirop d'érable ne doil pas peser moins de 13 livres ol 2 ondes le gallon, ni contenir plus de 35 pour cont d\u2019eau; lo sucre d\u2019évablo ne doit pas contenir plus de 10 pour cent d'eau, el le bourre d'érable, la crème d'érable el la cire d'érable pas plus de 15 pour cent d\u2019eau, La sève coule, le printemps s'en vient! Les ouvriers et l\u2019embauchage Les ouvriers, dans l'accaption In plus étendue du terme, ont plus qu\u2019un intérêt théorique dans la campagne actuelle pour stimuler la vento des \u2018produits canadiens\u2019 parce qu'il existe un rapport direct entre leg \u201cventes\u201d et l'ombauchage.Chaque \u2018\u2018vente\u201d représente du travail Wjrectement pour nombre \u2018de personnes en dehors de la catégorie des producteurs et de coux qui fabriquent l'article.Il y a le personnel du bureau dans la manufacture, Il y a les industries qui fournissent, par exemple, la boite, la bouteille ou tout autre récipient dans lequel se vend l\u2019article.Il y a l'imprimeur qui publie leg pamphlets descriptifs yaleur A qyotré ce} de $2 500 du Elect?1a a vo.nee ° réside game prix valeur 9° MARS 1938.noix po its Can en pr jc gui ge \u201con era pgatt0\" cité.Gen mo der n 9 a ectric î a $1 000 Unan: .Six mois: .$1.00 ABONNEMENT: Un an: .,.$4.00 Six mois: \u2026.\u2026 0 Etats-Unis « 0000000000000 ou les étiquettes.11 y a le magasins qui vendent ces articles.ll ya toutes les industries associées qui emploient des hommes et des tew- mes dang l'une des phases du trans fort de cotte article du producteur au consommateur.Si bien que, lorsqu'un article \u2018\u2019produit en Canada\u201d est vondu cela donne du travail à plusieurs personnes en plus de celle qui produit l'article ouvré.C\u2019est une orrour, capendant, de croire quoln campagne en faveur de l'achat chez nous ost Mmitée unique ment du département de production de notre vie économique.lle s'applique avec une force égale aux fermiers qui vendent leurs grains, leurs bostiaux ou leurs récoltes; aux pôcheurs des provinces maritimes qui pronnent leur récolte dans la mar et la répande sur tout le Canada; et à l'homme qui arrache les métaux ot le chanbon au sous-sol canadien.Le travail, par conséquent, devrait bénéficier du développement do cetle campagne parce qu'elle a une grande portée gur las enveloppes de paje, 11 g\u2019ensuit que plus on apporte d\u2019ardour à soutenir le plan de l\u2018achal chez nous \u2014 à condition, bien entendu, que le prix et la qualité sofont gatisfalsants \u2014 plus le Canada a de chance de rédulre le nombre des chômeurs dans le Dominion, est seuse et soyez qu\u2019elle accomplit en ce qu\u2019elle repasse tout votre linge, du plus grand drap jusqu\u2019à la plus fine lingerie \u2014 et ce, sans aucune effort de votre part.Si vous voulez devenir propriétaire d\u2019une lessiveuse, d\u2019une repasseuse ou Camille DUCUAY, Fondateur.Lee Tee ue Came eee ee = La Semaine Parlementaire (Communiqué de l'Union Nationale) Le travail de lu sossion avance ra- pidament.La semaine dernière, on à terminé le débat sur lo budget.C\u2019est M.peter Bercovitch, député de St- Louis (Montréal) qui a parlé au nom de l'opposition libérale.L'hou, M.Onésime GQagnon, mintetre dos Minos, lui a répondu pour le gouvor- noment.Los deux chofs, l'hon, M, Maurice Duplossig ot M, T.-D.Bou- chard, échaugèrent onsuite quelques remarques, «près quoi M.lPrank Pouliot, député de Missisquoi, prit lu parole.On entondit le lendemain M, Grégoire Bélanger (Dorion) M.G.-.Dansoroau : (Airgonteull) M.Léon Casgrain (Rividre du Loup) et C.-8.Bertrand (Laurier).Une grande pantie do cos trols sé ances a été consacréo à l'étude des crédits du gouvornement.LA encore, lo travail avance avoc rapidité.L'opposition pose bleu quelques questions aux ministres, enuls 1 so gou- lève raroment de longs débats.La semaine dernière, le Counsell Législatif a tenu doux séances.ll y fut longuement question des bills 19 el 20 qui assurent la liberté de travail dans la province de Québec, discuté divers amendements, pulg ils ont ajourné à celtv semaine pour a- doptor les bills, Dopuis cette semaine, la Chambre siège lo soir.On prévoit que la ses- slon ne scra pas longue maintenant, Mais il y a encore plusieurs lois importantes à présenter, entro autres celle qui assurera l'autonomie complète do notre province.Lo comité des convptes publics a repris gon travail mercredi dernier.Le principal témoin fut M.Elzéar l\u2019aul, do Montréal, qui était autrefois à l'emploi de lu companie Dal- glo ot Paul.11 u déclaré que cotte compagnio faisait de nombreuses Affaires avoo lo gouvernement Tus- chereau, Cetlo companto, dit-il, à un Jour encalssé un chèque de $20,000 pour dog marchandises qu'elle n'a môme pas livrées au gouvernement, Ello pronait même dey moyens pour ne pas payer do taxos sur sos profits, par exemple on majorant les factu- ros.Le témoin dit que durant qua- tro anndos, au jlen do profits de $800, 1a compagnie aural da déclarer des profits de $70,000.la pré sidont de colle compagnie était un moembro du Reform Club et Un orga- nlsntour du gouvernement Tasche roa, Après doux séances, lo comité s'est njourné à la somnino suivante, Le prineipal témoin nssigné cl M.Les membres du consell ont d'abord Charleg lanctot.\u2019 invitee dessous, ee .Seules les témoin des miracles concours, semaines; à participer au concours e 10000 en PRIX MAGINEZ-VOUS la joie et la satisfaction de posséder toute une buanderie électrique dans votre propre maison.Vous n\u2019avez qu\u2019à établir le courant et votre lessiveuse fait votre travail\u2014vous évitant la tâche laborieuse de peiner au-dessus d\u2019une cuve \u2014vous épargnant du temps et de l'argent \u2014 donnant à votre linge une blancheur immaculée.Tournez ensuite l'interrupteur de votre repas- de tout autre article G-E, vous le pouvez en gagnant l\u2019un des treize premiers prix de ce concours de $10,000 en prix.Vous n\u2019avez rien à acheter ou à débourser, Dites-nous simplement en 100 mots ou moins \u201cPourquoi l'électricité dans lu vie moderne vous plaît\u201d, Ceci devrait être facile après avoir pris connaissance du dépliant illustré cie personnes demeurant au Canada pourront prendre part à ce Il ne durera que quelques Juetq procurez-vous done un dépliant et postez-le promptement, Les juges auront ainsi le temps nécessaire pour juger les milliers d'essais qui leur seront soumis.VOUS AVEZ BESOIN DE CE DEPLIANT Il contient le blanc d\u2019inscription officiel, vous donne tous les renseignements concernant votre essai et ressemblent a des produits d'é- énonce clairement toutes les règles complète des bienfalleurs sera Ppu- bliée dans les journaux.On insérera aussi cette liste dans le monument rable purs doivent être désignés par leur nom, et que lors- faciles du concours.Aucune entrée ne sera acceptée à moins d\u2019être écrite même.Le Conseil de la Fédération des amicales remercie d\u2019avance, au nom des parents des victimes, les géné reux confaiteurs qu\u2019on se serk d'une essence artificielle à goût d'érable pour aromatiser les aliments, ce fail doit être indiqué sur les menus des salles à manger publiques, CANADIAN GENERAL ELECTRIC Head Office-Toronto\u2014Sales and Engineering Offices in Principal Cities poagc des restaurants et des hotels.IE sur une formule officielle.Téléphonez ou écrivez à n'importe quel marchand de produits Canadian General Electric afin de vous procurer ce dépliant GRATUIT dès maintenant. LE NICOLETAIN, VENDREDI LE 18 MARS 1938.\u2019 l'étranger.Le .° s d Voici les chiffres éloquents qui[ 000.Lentement d'abord, il a évo- .passer ses vacances A aspect ditté- (CE /jaétiqment spéca \u2014 Office du tourisme \u20ac ressortent d'un rapport sur le tou-[lué: $781,000 en 1916; $716,000 Indi estion Québec, hote vices canadien: \\ tronol a l 1 d Québe risme, préparé par le ministére delen 1817; $885,000 en 1918.Puis, le 9 : rent des au ser Le najeurs pars MERCI,CHERIE.nez et pécialer pon dE a province \u20ac c l\u2019industrie et du commerce, dont|premier million atteint, les autres nes, peut ve Mais À lui faut VOILA CE QUAL gorge, od la plupart do l'honorable Joseph Bilodeau est lejsond venus comme par enchante- tie de ce tourisme.i | rhumes débute et se dé Les revenus bruts du tonrième en imistre, et M.Louis Coderre, sous-| ment: $1,745,000 en 1919; $3,077 soigner sa publicité, et c\u2019est ce que FAUT POUR veloppen - Employé à temps ministre, .Louls ; - : $1,746, ; 077,\" cant mp oe dans 000 00 Je ES o ministre.000 en 1820; $4,015,000 en 1921; fait le gouvernement dens SOULAGER renferment, à la poli vince à 448,359 de viré de I'industrie| $9,174,000 en 1922, Le point cul- aux expositions, en à ! UN RHUME une vous pos vince a requ 6,448,359 visiteurs é| Le Québec a vetiré de 61.000.000 les journaux et magazines, en répan once de vc ded trangers: 1,882,631 ont fait un sé-|touristique depuis 1915, $663,373, minant parut être $61,000, en ja plus ; ures et les cartes et RVEAU préven umes jour moyen de 6 jours, et 4,666,728 000.En 1916, y a vingt-deux ans,|1979.Après cette date, en effet, le Saint-Laurent est la route Ÿ Le dant o les renselgnements; il de Svea dans Jeur phase ' RE : .0.: \u2019 avantageuse vers l'Europe; e en diffusa D ; si votre 1 à 2 jours.le tourisme ne rapportait que $340,-|MOuvement décrût jusqu'à ne pas geuse vers Pp en recevoir les étrangers, début.Même tête dépasser $35,000,000 en 1933 et en pargne 40 pour cent du \u2018trajet en est prise (par suite d\u2019un ume i SOC CPT CTE ITOTCP CSTE PTOTTIOCI OPI PSSST | 1934.Mais, en 1936, rebondisse- haute mer.Comme attraits, nous a-let cela comporte un hotener hor Jet d\u2019enchifs cerveau sig ou ment à $64,000,000 et, en 1937,|vons une nature pittoresque et sau-|faitement organisée; cela compo .à à du es) uement chro ves c'était le record des records: $77.-|vage, un héritage d'exploits légen-|une voirie supérieure; cela comporte apportera un soulagement ré.- \u2019 ' et ivique mieux éclairé.MIEUX ENCORE confortant-il vous 000,000.I1 y a lieu d'anticiper beau- daires, de bravoure, de traditions un esprit civig ; , conlorant-il vou per coup mieux pour 1938, grâce au|de souvenirs qui donnent au Qué| Moyennant quoi, les chiffres son MON CHERI-ÇA AIDE UN MEDECIN congrès eucharistique national |bec un visage unique dans l\u2019Amé-[là qui le démontrent, 1 n\u2019y à Le A PREVENIR ; D'ailleurs, comme il est dit juste-|rique du Nord\".ment pas de limites aux possibilite BIEN DES RHUMES Vv e ment dang le rapport qui vient d'&| Ces $77,000,000 sont donc loinidu tourisme.Joignons done nos of = Il SUFFIT DE ICKS Lors de sa dernière séance le conseil municipal de la $|tre présenté: \u201cNotre province pos-|de comstituer un maximum.N'oubll-; forts & ceux des autorités prov VEM R ATEMPS paroisse de Saint-Justin a voté une résolution où l'on expose qu\u2019il serait d'intérêt public et à l'avantage de toute la population qu'un médecin viendrait résider dans les limites de la municipalité et y tiendrait uri bureau permanent.Cette résôlution a été proposée par le conseiller Paul Baril et appuyéo par le conseiller Ovila Trudel.és eee ASS OS SH ES ASH HAHHHHHHHHHHHH0S ACTIF Valeurs de gouvernements: Gouvernement des États-Unis: $782,172,007.89 Gouvernement du Canada: $03,293,911.82 Autres valeurs: États-Unis: États particuliers et villes: $130,036,072.20 Canada: provinces et villes: $108,728,136,17 Chemins de fer: $604,695,039.09 Prêts hypothécaires sur Immeubles: Première hypothèque sur des Prêts sur polices .Immeubles: Y compris les immeubles À l'usage Lo FWY OVO VY VENOUS WENWY > y » > > > > y d hp > > y y y » > > > ; > > > > : > > > $845,465,919.71 1,655,208,167.35 994,096,712.57 513,947,859.36 383,912,325.74 sède des possibilités touristiques {l- limitées.Nous n'avong qu\u2019à la garder fnvitanitte pour recevoir des flots de visiteurs.Nous sommes les voisins d'une république qui possède 75 pour cent du nombre des automobiles du monde entier.De plus, notre Le côté financier et ons pas que les Etats-Unis ont maintenant une population de cent trente millions et possèdent 24,197,686 automobiles.N'oublions pas non plus que leg millionnaires ne sont pas les seuls à voyager.Tout le monde, chez nus voisins, souhaite les et Ne laissons pas les autres s'emparer d'une industrie qui peut faire notre fortune.L'Office du Tourisme de la province de Québec, comme on l'a déjà mentionné, relève maintenant du e côté philanthropique du grand livre Le côté financier \u2014 pour 1937 La Metropolitan Life Insurance Company présente ci-dessous son relevé annuel des affaires pour l'exercice terminé le 31 décembre 1937.PASSIF Réserves statutaires des polices: $4,141,778,793.00 Montant qui, augmenté des intérêts et des primes à venir, assure l'exécution des engagements contractés au titre des polices.Dividendes aux détenteurs de polices: Mis en réserve pour paiement en e Réserve pour palements à échoir au titre des contrats supplé- Autres obligations au titre des polices: Y compris les dividendes laissés entre les mains de la compa- Obligations diverses: Y compris les réserves pour l'As- surance-Accident et Maladie, les impôts à payer en 1938, etc, Surplus et réserve générale vo- 101,023,188.00 26,055,985.89 44,141,003.74 Le côté philanthropique - pour 1937 I NOUS NOUS BORNIONS aux chiffres ci-contre pour donner une idée de ce que la Metropolitan a accompli l'année passée, le tableau serait loin d'être complet, car notre grand livre présente aussi un côté philanthropique.En 1937, les détenteurs et les bénéficiaires de polices ont touché de la Metropolitan près de $526,000,000, et pour une grande partie, à un moment où ils en avaient un besoin urgent.Les règlements d'assurance en cas de décès ont été effectués au titre de 6,107 polices en vigueur depuis moins de trois mois, et au titre de 18,562 polices en vigueur depuis moins d'un an.C'est là une preuve éloquente de la valeur de l'assurance sur la vie.Services publics: $179.281,913.46 mentale RIA Il serait difficile de citer une catastrophe ayant coûté Établissements industriels et En réserve pour règlements de .an divers: $332,467,006.43 sinistres: 20,479,248.83 des vies humaines, au Canada et aux États-Unis, à l'occa- 1 ,! , , ; ) ; s © Actions: 81,482,758.76 Xe qustification ce le montant sion de laquelle les fonds versés au titre des polices de la Metropolitan n'aient pas Toutes sont privilégiées ou garan- approximatif des sinistres non soulagé le fardeau des familles atteintes.ties, sauf $38,047.76 signalés.D'un bout de l'année à l'autre, des infirmières-visiteuses représentant la Metropolitan ont fourni leurs services à des malades qui étaient assurés au titre de polices Industrielles, PE ni a vu gnie, les primes versées d'avan- Intermédiaires et de Groupe, et qui avaient besoin de remière hypolhèque sur d'autres , , .' propriétés: $920,444,605.49 soins éclairés.Ces infirmières ont fait 3,766,240 Visites Toutes les demi-secondes au cours de 1937, une bro- au cours de l'année.VA-TRO-NOL \u2014\u2014 premier Minlstre de la province de- rection générale en a été confiée à puis le ler décembre 1937, et Ia di-[monsieur F.-Denis Baril.EE rs AM Armen i AR fp i CALL PETRI Na ne ee EN PTE certes Re LAS rat totam se su ie AT ph fm vy Th AS AT TA VES EEE EDS D por Nr ce 1 churette de la Metropolitan contenant d'utiles renseignements d'hygiène, a été mise entre les mains d'une personne ou d'une autre, de la compagnie.En caisse .,.,.Primes différées et arriérées .Intérêts échus et courus, etc.lontairement constituées Ces fonds constituent une marge de sécurité \u2014 une provision pour parer aux éventualités non envisagées.Total 311,504,659.62 102,584,804.52 83,727,136.16 59,295,142.84 eee ee ee ee.$4,719,720,827.01 Chaque jour ouvrable de l'année, la Metropolitan a placé des fonds dans une localité ou une autre, dans différentes parties du Canada et des États-Unis, Ces place- dE ments ont contribué à créer une demande de marchandises Erp, de toute sorte; à développer la valeur des propriétés Total 600 0 0 + 0 » .$4,719,720,827,01 LA Total de l'assurance-vie en cours: Sommes payées aux bénéfciaires et aux détenteurs de polices: Assurance Ordinaire .» , .$11400600220 SEFC Co 2462625152 immobilières; à fournir du travail, et à satisfaire à d'autres Assurance Industrielle .7,511,537,957 A esurance Industrielle \u2026.Ce 234,266,144.68 besoins d'ordre social ou Économique.Assurance de Groupe.3,671,865,512 Assurance de Groupe en cas de décès, Pres perperprr on cus de maladie, et rentes viagé- 60,451,881.28 | Il y a beaucoup de choses encore que nous aimerions vous dire sur nos opéra- Assurance-Accident et Maladie: Assurances individuelles en cas d'ac- tions pour 1937.Vous les trouverez exposées tout au long dans une brochurette Indemnités hebdomadaires .$ 19,099,024 cidents ct de maladie .2,531,994.01 intitulée \u201cLe c6té philanthropique du grand livre\u201d, que nous nous ferons un plaisir Total de vous adresser sur demande, si vous voulez bien vous servir du coupon ci-dessous, + Capitaux assurés .$ 1P,510,264,310 co ve are ooo.$525,876,271.49 Le Président du Conseil: FREDERICK H, ECKER Le Président: LEROY A, LINCOLN La Metropolitan est une organisation mutuelle.Ses biens sont gardés au profit de ses détenteurs de polices, et tout surplus partageable est remis à ses détenteurs de polices sous forme de dividendes.METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY (COMPAGNIE M UTUELLE) Siège Social: New-York Au Canada- Ces faits importants qui marquent le travail de la compagnie au Canada, el qui sont inclus dans le précédent rapport, intéresseront tout spécialement les assurés canadiens de la Metropolitan et leurs bénéficiaires.Le montant total de l'assurance-vie de la Les placements de la Metropolitan faits au Canada, Metropolitan, en cours, au Canada, à la fin de 1 se chiffraient, le 31 décembre 1937, à $263,156,261.32 l'année, était de $1,126,789,608.De ce montant, $613,417,019 était dans l\u2019Ordinaire, $414,800,062 .dans I'Industrielle, et $98,572,527 dans le Groupe.x x x x + .valeurs du Gouvernement du Canada: $ 63,293,911.82 .valeurs des provinces et des villes: vas\" BUREAU PRINCIPAL POUR LE CANADA À OTTAWA ,Ç HARRY D.WRIGHT Deuxième Vice-Président et Gérant pour le Canada.$108,728,136.17 $ 91,134,213.33 Le nombre total des visites d\u2019infirmiéres, faites sans frais supplémentaires à nos détenteurs de polices oes 1 : canadiens, au cours de 1937, a été de 363,644.tous les autres placements * x * * * x x x x * Les versements aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires de la Metropolitan, au Canada, en 1937, ont été de $29,319,475.67.x x x % * Les brochures d'hygiène distribuées au Canada, en Le total des déboursés de la Metropolitan, au Canada, depuis qu\u2019elle y fait affaires, plus les capitaux qu'elle a de placés au Canada, dépassent d'au delà de $133,000,000 le total de ses encaissements en primes, METROPOLITAN Lire INSURANCE COMPANY .Bureau Principal pour le Canada: Orrawa.Veuillez m'envoyer, sans frais ni obligation pour moi, un exemplaire de la brochurette \u201cLe côté philanthropique du grand Huse\".° ast\u2019 1937, par la Metropolitan, ont été au nombre de au Canada.x Nom.4,285,681.; Rue * Xx x x * * + # + # Localité Province Ts) AD, TS d EY TTB na Ar re TR Sr re mpd ye ree pam CRE vara LH Sm Ga fe ANE TEV RTE Ltd y hye As Sn oer 5 RATE 4 EIRE Te eesti SN th i 4 à 3 M \u201c8 38 PES ii pp SEL SR ES \u2014 = mem \u2014 L'Beure Littéraire L'Homme désagréable On le trouve un peu partout dans notre société, Vous le reconnal qe dees signes.I: west jamais de l'opinion des per:onnes av ec qui il converse, Sa propre opinion doit toujours dominer.Dans certains cas, il n'a pas d\u2019ing (ru tion el souvent, pas d'éducation.L] n\u2019en est que plus à son aise pour discuter gravement de toutes sortes de questions qui ne sont pas de son domaine et qui le dépassent de cent coudées.Il tranche gravement tou- trs los discussions sans sourciller et n\u2019allez pas tenter de lui prouver qu'il « tort, il aura vite fait de vous remettre en place d'un juron sonore el i s ce moment, il devient en colère, (oite mauvaise humeur se manifeste surtout contre les siens.Il (hear sa femme à propos de tout et à propos de rien.Les enfants lui mont insupportables, il les rabroue pour des paccadilles.Si ceux-ci se détachent de lui, il en est surpris, n\u2019y comprend rien et il les traite de sans-cocur, À table, c'est là qu'il se montre le plus à son désavantage.Le plus souvent, il boude, mangeant le nez dans son assiette, rapidement sans dir mot et si l\u2019on retarde à lui passer un plat qu'il veut avoir mais quil » garde bien de demander, il s'agite, frappe sur la table avec ses ustens:les, fait du bruit.Dès qu'il a gobé ses aliments, il se retire dans son cu'n, ne dit mot, boude toujours pendant qu'autour de lui, on tend Je do-.croyant toujours qu\u2019il va se répandre en injures sur le compte de tout le monde tant sa mauvaise humeur devient de plus en plus apparents.s'il y a des personnes à som service, il trouvg constamment à redire sur le.travail, trouve qu\u2019elles ne font rien quand il est lut-méme si peu getit.À tout instant, il menace de congédier ses subalternes.S'il trouve que ccux-c} manquent d'ambition, 11 s\u2019en étonne.li sen prend môme aux animaux.Le chien et le chat n'échappent pas à sa tyrannie.Le premier reçoit plus de coups de pieds que de ca- posses; quant au second, il le méprise tout-à-fait et si parfois, il condes- cond à s'en occuper, c'est pour lui tirer fortement la queue ou lui écra- sep Jus pattes.si, jar hasard, quelqu'un manifeste en sa présence de la sympathie aux animaux, c\u2019est, à son sens, de la mollesse digne d\u2019une poule mouil- Jév, l\u2019our Jui, un homme doit être brutal, sans quoi, il n\u2019est pas de cette race virile à laquelle 1 appartient lui-même.L'homme désagréable est d'humeur égale: toujours bourru, sauf quand il a de la visite chez lui.C\u2019est alors qu\u2019il sort ses belles façons, parle convenablement, sourit comme tout le monde, mais, attention! que Jes visiteurs n'aillent pas le contredire, car même en cette circonstance, il perd son vernis, s'obstine, fait des avancée, s'en rapporte à ce qu\u2019il lit et ne comprend pas ou qu'il comprend à sa façon et vous voyez d'ici le tableau, Visiteurs et membres de sa famille sont mal à l'aise, les pre- mier- hâtent leur départ pendant que les autres déplorent une fois de plus d'avoir à vivre en compagnie de cet énergumène qui semble ne chor- cher qu\u2019une chose, rendre les siens malheureux.Vvovons l'homme désagréable dans un autre milieu, Au jeu.Lisant peu, n'aimant pas la radio qui l\u2019ennuie, il s'adonne au jeu de cartes.Il croit connaître Je jeu à fond quand jl en sait à peine les premiers éléments.Dans ces conditions, il tente des coups de force à tout instant et il é houe misérablement.La faute en est naturellement à son ou sa partenaire parce qu\u2019il ne saurait se tromper lui-même, c\u2019est entendu.F: voilà l'homme désagréable.C\u2019est à se demander pourquoi il a été créé et mis au monde si ce n\u2019est pour aider les autres à gagner le cel.An fond, l'homme désagréable n'est qu'un vulgaire égoïste.Remede efficace Pour soulager yromptement l'anômie, la dé- bilith générale, l'épuisement nerveux, la faiblesse, l\u2019insomnie,la porte d\u2019appétit, les suites de surmenage physique ou mental ot les troubles de la diges- ° bmique ZYMOPHOS Nous meublerons votre maison de foud on comble $1.00 ou $2.00 par semaine, Entreposage gratuit jusqu'à livraison, Ecrivez pour circu- lair Mustrée gratuite.City House Furniture, 259 Ste-Catherine ouest, colu Jeanne Mance, Montréal VENDEURS! AGENTS! SOLLICITEURS DE TOUTES SORTES Cons déreriez-vous un changement eu votre faveur?Nous avons un nou- vcau Plan qui fait faire de l'argent à tous les ambitieux, 200 produits Garantis en demande dans tous les foyers, Commission généreuse.Bo- WUs extra.Prime mensuelle.Si vous avez cheval et voiture ou machine et un peu de comptant pour alimenter Yotte entreprise, vous êtes qualifié.Sur demande, voug recevrez notre catuligue et tous les détails GRATIS.FAMILEX, 6570 St-Clément, Montréal.AVICULTEUR: Faites-nous parvenir Vos neufs.Nous payons les plus hauts prix du marché.W.-A.Laines- se Enrg.1706 Royal, Trois-Rivières.STYLE ANOCIEN À vendre, un ameublement We salon, style ancien, beau genre, fau- teulis spacieux, s'adresser: 300A Rue me, Victoriaville.ATTENTION! Pourquoi ne pas travailler quand fl vous serait possible He vous assurer un salaire rai- Fonnable toutes les semaines?Profitez de l'ocasion détaillez nos 250 Produits garantis.Faites fructifier Yos heures de loisir.Offre exception- hello et très avantageuse.Vallse fournie gratuitement.Ecrivez pour détails complets à la Cie des Produits Jito Ltée, 1031 Dorchester Est, Montréal, Notre-Da- vu, FOURRURES ! genres, 149 Rue Notre-Dame.SPEGIALITE: Manteaux faits sur mesure Remodelage et Réparations de manteaux.Assortiment de Honoré Sansfaçon EX-EMPLOYE DE LA MAISON HOLT-RENFREW VICTORIAVILLE Marcel BEAUCHAMP.L\u2019Instant Musical QUESTIONS ET REPONSES Q.\u2014 Comment avoir la bonne tenue à l'orgue?lo I.\u2014 En tAchant d'obtenir des chantres et musiciens les dispositions tant intérieures qu'\u2019extérieures qui sont requises.Je m'explique brièvement, Les dispositions intérieures sont 10 d'apprécier la dignité de la fonction à remplir et de vouloir s\u2019en acquitter en toute conscience; 20 de se bien pénétrer de respect pour la maison de Dieu, maison de prière et non salon, parloir, ou salle de récréation.Quant aux conditions extérieures, ce sont avant tout l'esprit d'ordre et de discipline qu'il faut faire régner, d'ordinaire, aux répétitions qui se font dans le local accoutumé.\u2014 En principe, une fois l'étude d\u2019une pièce commencée, Je silence le plus complet et une attention soutenue devralent être exigées; fils le sont dans les chorales bien organisées.L'habitude, une fois contractée se perpétuerait tour naturellement à la tribune de l'orgue.Malheureusement il faut bien I'avouer, nos gens sont réfractaires, =n ce point, à toute règlementatéon.20 R.\u2014 A la même question, vol- ci encore une réponse qui complète- rait la précédente.Mettre en vue un avis court: \u201cPrière de garder le silence''; donner ses indications de pages à l'avance, à l'aide de (chiffres bien visibles que vous montrez à vos chanteurs (v.c.397).Par là sont évités 10 bien des erreurs, et 20 ces pourdonnements 2 mi-voix des chanteurs se communiquant l\u2019un à l'autre la page ou le titre.Peut-être y pourrait - on ajouter que le résultat désiré sera d'autant mieux et plus tôt obtenu qu'on élaguera du répertoire la musique sautillante ou sentimentale pour s'adonner à la musique sérieuse et Vrai ment d'église.ee DICTONS DE NOS GRAND'MERES ____ Vieux dicton pour de mars: \u2014 Le ler mars: Pluie de la Saint-Aubin le mois de FOURRURES ! Fourrures de tous Tel: 369.Pour Muffins sains et délicieux at QUAKER .Commandez-en aujourd'hui coûté en\\\\ Chez votre épicier pris CHER! Emporte la paille et le foin.S'il gèle dans la journée du 10, il gèlera 40 nuits, \u2014 Je 19 mars, bon temps, bon an.S'il gèle le 25 mars, leg prairies diminuent d'un quart.Quand il tonne en mars, vous pou- REPRENDRE SON TRAVAIL EST AGRÉABLE si l'on a découvert un moyen de soulager es douleurs du RHUMATISME (et à peu de frais!) n Libre à vous de vous ruiner en remèdes que leur réclame affirme souverains contre les douleurs du Rhumatisme, de la Névrite, de la Sciatique, eto.,\u2014 mais le médicament qu'approuvent tant de médecine \u2014 celui que des milliers de familles emploient tous les jours \u2014 c\u2019est l\u2019Aspirinel Il suffit de prendre 2 comprimés d'Aspirine et un demi-verro d'eau, puis de répéter la dose, au besoin, selon le Mode d'Emploi.Règle générale, cette méthode souta- gera ces douleurs presque immédiatement.Donc, si vous voulez calmer promptement ces douleurs qui vous épuisent et vous empêchent de dormir \u2014 procures- vous de l'Aspirinel e Les comprimés d'Aspirine sont pré- arés au Canada.Le mot \u2018\u2019Aspirin\u201d\u201d est a marque déposée de ln Cie Bayer, de Windsor, Ontario.Exigez, en forme de croix sur chaque comprimé, les lettres du nom Bayer.Exigez la Marque \u201cASPIRIN Le vivant tabernacle où le Sewry dela sante\u201d E Visentne « aker Eclair +i.estriche en NER D \"na iche es santé QUAKER OATS les nerfs, la digestion et Dapétir darts cout ic meilleur état\u2026elle est irradiée avec la © vitamine solaire \u201cD\u201d qui favorise les DONNE UNE PLUS GRANDE os et les dents saines.VALEUR ENERGÉTIQUE QUE 2 OEUFS af a» CEE TILT ik TILL DU CANADA ! LS 30 BONS DEJEUNERS DE SANTÉ DANS CHAQUE PAQUET | vez dire, hélas! \u2014 Mars gee, avril humide, froid, remplissent la paysan.mai maisou du La Minute Gaie Saint Bvremont avait une loupe au front.Sur le polnt d\u2019être arrôté, ii se retlra en Angleterre, où Charles I l\u2019accueillit avec distinction.Plusieurs amis puissants voulant employer leur crédit pour obtenir son rappel, il leur écrivit qu\u2019il les re merciait et qu'il préférait à son Âge, vivre avec des gens qu'il avait accoutumés à sa loupe.: LES ENFANTS TERRIBLES: \u2014 La tante.\u2014 Veux-tu encore du gâteau?Le petit neveu.\u2014 Non, merci ma tante.La tante.\u2014 Tu n\u2019en veux plus, bien gdr?Le petit garçon.\u2014 J'en prendrais bien encore, mais maman m'a dit de refuser une seconde fois.l\u2019eut-être que maman ne se doutait pas que le premier morceau geralt sq petit! DISTRACTION; \u2014 Bébé.\u2014 Papa, il y a une grosse mouche noire au plafond.Le papa, plongé dang sa lecture.\u2014 C'est bon, marche dessus et lais- se-moi tranquille.SOUNFFRANCE AIMEE Le précepte de l'amour, loin d'é- tre une surcharge au-dessus de tous les autres préceptes, est au contraire ce qui rend tous les autres pré coptes doux et légers.Ce qu'on fait par amour, par persuasion, par volonté pleinement libre, quelque rude qu'il solt aux sens, devient tou- jourg doux, L'envie de plaire à Dieu qu'on aime fait que, al on souffre, on aime à souffrir, la souffrance qu'on aime n'est plug une souffrance.ORIGINE DE L'EXPRESSION: \u201cSH DONNER DES GANTS\" Au douzième siècle, 11 n'y avalt que les nobles qui portaient des gants pour les grandes cérémonies.Les gants étaient donc un signe de noblesse.Quand on dit d'une personne: \u201cPile se donne des gants\u2018, cela veut dire: \u2018Elle veut se faire passer pour quelqu'un de la plus haute sociélé\".La veriu tire sa gloire des persé cutions, comme lo drapeau de ses lambeaux déchirés.3i vous tenez à connaître un homme, mettez-le à l'épreuve, et s'il ne vous rend pas je son du sacrifice, quelle que soit la pourpre qui le couvre, détournez la tête et passez: L'Annonciation L'Ange s'en est allé sans laisser nulle trace; La chambre est humble et douce ainsi que chaque jour; Le (pavé luië, et les meubles bien à leur place Attestent le travail et l'ordre dane l'amour.C'est un matin où l'air de Nazareth tressaille Aux premières senteurs du jeune renouveau; Dans l'atelier voisin, où saint Joseph travaille, On entend sur des clous retentir un marteau.Dehors, des laboureurs sarclent leurg blés en herbe; Des vignerons marient la vigne à l'olivier; Juché sur une mule, un pharisien superbe Passe, qui dans sa barbe, affecte de prier.Le monde indifférent fait sa tâche ordinaire.Parmi les millions de vivants nul ne salé L'ineffable nouvelle apportée à la terre, Ni l'éclat de ce jour que le Seigneur a fait.Seule la Vierge sait.Aseise à sa fenêtre Qui regarde les champs et laisse voir le ciel, Elle médite, adore, et concentre en son être Le message divin qu\u2019apporta Gabriel.Abimée au secret merveilleux qu\u2019elle cache, Les yeux clos et les mains jointes devant son sein, Elle semble écouter battre en son Coeur sans tache Le sang qui nourrira la chalr du Fruit très saint.Un rayon de soleil joue autour d'elle; il n'ose S'attarder sur Marie, ayant peur d'offenser Mais sur ses pleds d'enfant il met un clair baiser.ce n\u2019est pas un homme.PP \u2014 Très-Haut repose, LE NICOLETAIN, VENDREDI LE 18 MARS 193$.Participez à ce concours intéressant! $ 10,000 en prix! Vous avez besoin de cette circulaire Elle contient le blanc d'inscription et vous donne tous les renseignements concernant ce concours dont les règles en sont très faciles, Aucune composition ne sera acceptée À moins d'être écrite sur cette circulaire que vous pouvez vous procurer chez n'importe quel marchand de produits Canadian General Electric ou des employés de la Compagnie Shawinigan.Cette annonce de la Canadian General Electric Company a paru récemment dans les journaux canadiens.On offre $10,000 en prix pour le meilleur article de cent mots ou moins sur le sujet:\u2014\"Les bienfaits de l'électricité dans la vie moderne.Ce concours offre à tous la chance de gagner un des prix indiqués plus haut, Procurez-vous dès aujourd'hui votre circulaire et n\u2019oubliez pas que ce concours se terminera le 16 avril 1938, THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.Nul autre auto ne peut EGALER LA VALEUR Moteur huit en ligne à soupapes en tête DYNAMO-ÉCLAIR .Coun- sinement SANS CABRAGE.Freins hydrauliques tiptoe .Genoux mécaniques .Carrosseries monacier À toit-tourelle avec la ventilation Fisher sans courants d'air .Glace de sécu- .rité.Commande par tube de torsion et châssis scellé.Une organisation nationale de pièces et de service est toujours à votre disposition, n'importe où.sages, Es L'AUTO LE PLUS AVANCÉ DU MONDE UN COUSSIN DE SURETE Iustré\u2014Sedan à 3 places avec malle-\u2014série 46-19.aux quatre roues AVEC Jes genoux mécaniques à l'avant et le coussinement sans cabrage à l'arrière, MeLuughlin-Buick vous apporte maintenant des ressorls en spirale aux quatre roues! Ces \u201ccoussins de sûreté\" bannissent les sauts, les chocs et les secousses, Les dangers du dérapage sont considérablement réduits.L'auto a une meilleure tenue de route.Vous en obtenez une meilleure traction duns la boue, le sable ct la neige, La durée des pneus est prolongée.Six points de graissuge sont éliminés, simplifiant l'entretien , .Nul autre auto ne possède lu sécurité et le confort du coussinement sans cabrage\u2014ni Ja performance du nouveau moteur dynamo-éclair de McLaughlin-Buick.Essayez-les tous les deux sur lu route au- jourd'hui.Voyez comme votre argent est beaucoup plus profitable quand vous l'appliquez sur l'aulo le plus avancé du monde.PRIX DEPUIS Série 44 \u2014 Coupé sport avec strapontins) $ 1 9 7 8 Lived Oshawa.Taxes du gouvernement licence et V'usin fros à co j additionnel.Paiements Jacilos du mode General Mosors de paiements d termes, M-788F 2 I 2 S é | , À % % ; 2 ree a AG © TUE RL.J.-C.VEZINA & FILS, ENRG.VICTORIA VILLE. COLONISATION \u20ac La guignoléeÏïdes colons 1! y a 2 ans à peine, la Section ; Mont-Royal de l'Association catholi- N que des Voyageurs de Commerce lançairv dans le grand public l'idée de venir en aide aux colons.La gui- .guolée prenait naissance.A Les résultats do cette première cueillette d'effets de toutes sortes -furent modestes; ils suffirent néanmoins à encourager les voyageurs + dans la poursuite de cette oeuvre.Pey de temps se passa qu\u2019une se coude guignolée eut leu, puis une troisième et une quatrième.Fa tout ce travail se fit en moins de deux + années, C'est dire que les Voyaeurs n'ont pas compté leurs pelnes, que, se rendant compte de l'importance immédiate de l'oeuvre, ils surent profiter de toutes les occasions pour la 1° faire connaître au public.\u2026 Ils y mirent une telle ardeur, un Es désintéressement tel qu\u2019ils entraînèrent dans leur élan enthousiaste ob généreux d'autres sections-soeurs, d'autres organisations d'hommes et \u2026 de dames, et môme, l\u2019automne der- ; nier, une troupe de Jeunes scouts.Et ce ne fut pas sans résultats tangibles que se dépensèrent toutes ces énergies.Lors de la dernière guignolée qui se termina au temps des fêtes, plus de troig wagons d\u2019effets divers furent expédiés aux colons originaires de la cité de Mont- Pa réal.Et ceci, À part nombre d\u2019ins- .truments aratoires dont l'expédition : ne se fera qu\u2019au printemps qui vient, Et l'oeuvre et devenue perma- nente.La cinquième gu'gnolée est actuellement en marche; elle se terminera avec la période des déménagements de mai prochain.y Tenter de dire tout le bien de cette entreprise est une tâche diff- cile, tellement ses bong effets sont multiples et divers dans leur nature.Si l'envoi de dons apporte aux co- luns nécessiteux ce soulagement matériel dont plusieurs ont tant be soin, il exprime, en même temps, aux défricheurs de la forêt le vif intérêt que prend toute notre population à la tâche qu\u2019ils accompliseent vaillamment, celle d'agrandir notre pays par la fondation de nouveaux foyers.La population de lu métropole est de mieux en mieux renseignée sur lu valeur de sa collaboration à l'ueuvre de secours aux colons, ev partant, à l'oeuvre de la colonisation la charité chrétienne ne connaît pas de bornes, Nous croyons donc pouvoir prédire à la prochaine guignolée un suc- cds encore plus éclatant qu'à la der- niére, Nous gommes convaincus que le dévouement consacré à cette oeuvre ne s\u2019attiédira pas, que d'autres sociétés d'hommes et de dames, d'autres organisations de jeunesse offriront, & leuy tour, la pleine mesure de leur contribution à cette oeuvre qui certes en vaut la peine: l'oeuvre des secours aux colons.J.-P.LANOTOT.Parmi les nombreuses locutions passées dans j'usage courant, il en est d'amusantes ou de curieuses dont l'origine ost parfois inconnue.Cela J n'est pas le cas de: \u201cLe quart d'heu- - re de Rabelais\u201d, quo l'on emploie pour désigner le moment désagréable où il s'agit de payer, Cette expression vient d'une anecdote dont Rabelais fut le héres.Rabelais est un de nos plus grands - écrivains, !l vivait au temps de Fran- cols ler eb voyageait parfois pour s'insfruire, tout comme son contemporain Nostradamus.Un jour, il était à Lyon, il s'aper- cut qu'il n'avait pas de quoi payer ja note de son hôtellerie, Que faire?Il eut l'idée de go faire ramener à i Paris aux frais du procureur du roi et, Ce par ln même occasion, de lui faire \u2018 payer l'addition, Dans plusieurs paquets, il enveloppa une poudro inoffensive et {1 écri- ' vit sur chacun d'eux: \u201cPoudre pour le roi\u201d, \u201cPoudre pour le dauphin\u201d, etc.; 11 mit les paquets bien en évidence > Le quart d\u2019heure de Rabelais sur un meuble de sa chambre et il sortit faire un tour de promenade.A pelne rentré, il était arrêté par le procureur du roi comme conspirateur dangereux et empoisonneur.Le procureur paya la note de l\u2019hôtel, enferma son prisonnier dans un carosse et, fouette chevaux! en route pour Paris! En cours de chemin il fut hébergé aux frais des villes comme un prisonnier de distinction et i] atteignit ainsi, avec ses gardes, la capitale.On annonça au rol que l\u2019on tenait un dangereux couspirateur.Sa Majesté demanda à le voir et elle partit d\u2019un immense éclat de rire quand elle reconnut lo grand écrivain.Naturellement, le roi comprit immédiatement pourquoi Rabelais avait usé de ce stratagème.11 remercia jes Lyonnais de leur gol- lleitude pour la conservation de sa vie et.retint le conspirateur à souper! Depuis, quand on a une note douloureuse à payer, on appelle ce mo- Non?.Alors vous ne savez pas ce que vous avez manqué @ Votre marchand favori peut vous procurer une variété de poissons canadiens, séchés ou marinés, dont la saveur vous paraîtra aussi bonne que si vous veniez de les pêcher vous-même.LE NICOLETAIN, VENDREDI LE 18 MARS 1938.PAUVRE PAPA.LABLACKHORSE EST SAMEILLEURE AMIE/ La pureté de la Biére Black Horse est l\u2019objet de soins infinis.Depuis l'instant où elle quitte la chambre de fermentation, jusqu\u2019au moment où VOUS ouvrez la bouteille, plusieurs mois après, jamais la bière ne vient en contact avec l'air, Des tuyaux de cuivre massif la conduisent après la fermentation dans d\u2019immenses fûts de bois où, durant quatre \\ © © LÀ, ( mois environ, on la laisse vieillir et prendre son bouquet moelleux.Chacun de ces fûts contient suffisamment de Bière Black Horse pour remplir 350,000 verres.Vous goûterez la \u201cbière à son meilleur\u201d dans chaque bouteille de Black Horse .« » une pureté absolue et cette saveur moelleuse, de bonne consistance et bien équilibrée, qui en a fait la bière en bouteille qui se vend le plus au Canada.' SÉ AUSSI QUE TU Cl - ASR (Eee fh eck alone | AAR CEVA DE PRINTEMPS ?TU VAS RS ATTRAPER TUEST TROP va Sas paceros ot BLACK HORSE PRENDRE TON COUP IL NE FAIT [LE RHUME, DOUILLET PAPA IL N'Y À PAS DE PARLES / DE MORT! POURTANT PAS = TU T'EMMUTOUFLES QUOI RIRE - CE NEST Le.BIEN FROID, COMME UNE VIEILLE nas DROLE! .AUJOURD'HUI ! MEMERE | \\ / r .Le gd , 2 A.4 ~ X ==, i ik | 20 x VIN > 6 dur Û N BLACK \u201cBONNE POUR y À dur ès w Bière \\ ° \"HORSE LA DIGESTION?\u201d BIERE EXPORT BLACK HORSE\u2014LAGER KINGSBEER\u2014DAWES CREAM PORTER \u2014\u2014 ment le quart d'heure de Rabelais.L'Hôtel de Vancouver M.8.J.Hungerford, président du Réseau National annonce que l'Hôtel construit par le Canadien National à Vancouver sera ouvert au printemps ou au commencement de l\u2019été de 1939.L'hôtel de Vancouver du Canadien Pacifique sera fermé et le nouvel hôtel sera exploité en commun par les deux grands réseaux, M.Hungerford est revenu hier, de la côte du l\u2019acifique où il a discuté avec le maire et le conseil municipal de Vaucouver l'entente conclue entre le Canadien National et la ville en vertu de laquelle le nouvel hôtel a été construit en compensation de terraing donnés au Canadien Nord, l\u2019un des chemins de fer constituant le Réseau National, L'hôtel a été commencé en 1929 et il ne reste qu'à le décorer et à le meubler.\u2018\u2019En 1931, dit le président du Canadien National, il fut décidé de ne pas poursuivre plus avant les itra- vaux de construction avant que la situation économique ne se clarifle.Plug tard la loi Pacifique Canadien- Canadien National, 1933, obligea les deux réseaux à prendre des mesures cvopéralives raisonnables en vue de réaliser plus d'économies et une exploitation plus rémunératrice.Après discussion les deux compagnies s'entendirent pour exploiter en commun le nouvel hôtel, réduisant ainsi la perte résultant de l'exploitation de deux hôtels ayant chacun un dé- fleit d'exploitation.\u2018Au cours de ma visite, continue M.Hungerford, j'ai pu expliquer le projet au maire et au conseil municipal qui a ratifié l'arrangement.Le nouvel hôte] portera le nom d\u2019hôtel Vancouver, déjà familier sur la côte du l\u2019acifique.Lorsqu'il sera ouvert l\u201d\u201c\u2018Hôtel Vancouver\u201d actuel sera fermé.Une nouvelle compagnie sera formée avec un conseil d\u2019administration composé de trois représentants de chacun des deux grands réseaux, qui administrera le nouvel hôtel pour les deux compagnies.\u201cLe nouvel hôtel occupe un site admirable.C'est un des plus beaux immeubles du genre et il pourra hé berger 1,000 personnes\u2019.En plus de conclure les arrangements définitifs pour le nouvel hôtel M, Hungerford a visité les propriétés du Canadien National et des Trans- Canada Air Lines dang 1'Quest du pays.Il conféra aussi avec les auto- vitég provinciales et municipales.Cousine Blanche UNE AUTRE RAISON POUR BANNIR LES OREILLERS \u2014 Si L'ON VEUT ETRE BELLE vent, le dos se volte, 18 cou et la gorge se contractent, la poitrine est comprimée et la respiration moins rapide \u2014 cette posture est complete ment incompatible avec la parfaite syméirie de notre corps et sa naturelle position verticale, Une position défectueuse pendant le sommeil est d'autant plus dangereuse que son action dure chaque nuit, environ sept à huit heures, c'est-à-dire presque le tiers de l\u2019existence; et que le repos pris dans des conditions anormales loin de produire le délassement et la régénération du corps fatigué, ne fait souvent que lui imposer une déviation nouvelle ou aggraver son irrégularité.Que de poitrines plates sont causées par le sommeil (je te répète) presque le tiers de l'existence passé dans une position défectueuse.c'est alors qu'il faut recourir aux remèdes ou aux massages pour stimuler les glandes atrophiées et retrouver des courbes gracieuses et les remèdes qui sont offerts sont innombrables, il en est bien peu de vraiment efficaces.SI vous êtes au nombre des \u201cgarçons manqués\u201d dont je parlais dans un de mes récents articles, procurez-vous mon feuillet sur lo développement du buste.Je serai* heureuse de vous l'adresser sur demande accompagnée d\u2019un timbre pour couvrir les frais de poste.J'ai publié toute une série de feuillets sur les soins de beauté.soins du visage, des mains, des cheveux, des yeux; enlèvement des poils fol- leds; développement, raffermissement ou amaigrissement du buste, la maigreur, l'excès de graisse, les poids et mesures normales, etc.Ces feuillets ne sont pas des annonces.Ils ne comportent pas un mot de ré clame.Ils ne contiennent que des conseils tout à fait désintéressés.Il suffit d'indiquer lesquels (ou lequel de ses feuillets Vous intéressent et de m'envoyer un timbre de 3c pour chaque feuillet désiré, lesquels vous seront envoyés dans une enveloppe cachetée, discrète, qui ne révèle pag leur orgine.Adressez simplement vos lettres à \u201cCOUSINE BLANCHE\", 197 ouest, rue SfeCatherine, Montréal.Cousine Blanche.POUR ENCOURAGER LES ETUDES UNIVERSITAIRES Deux bourses offertes par le l\u2019aci- fique Canadien La compagnie du Pacifique Canadien annonce qu'elle accordera de nouveau deux bourses d'études à ses employés mineurs ou fils mineurs d'employés: l'une pour un cours de ding ans à l'Ecole Polytechnique de Montréal et l'autre pour un cours de trois, quatre ou cinq ans à l\u2019Bcole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.Noug donnons ici quelques renseignements importants cinq années d'enseignement dans le cours de génie civil, sera accordée, par voie de concours, aux apprentis et autres employés inscritg sur la liste deg employés permanents de la Compagnie, ayant moins de vingt- etun ans, et aux fils mineurg des enrployés, L'examen du concours, qui aura leu le 21 septembre, sera l'examen d\u2019entrée 4 1'Ecole Poly: technique.La bourse sera attribuée au candidat qui aura obtenu la plus haute moyenne.A l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales Une bourse semblable, comprenant un cours à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, affiliée à l\u2019Université de Montréal, est aussi offerte aux employés inscrits sur la liste des employés permanents de la Compagnie et aux fils de ces employés, aux conditions guivantes: Un cours de trois ans, pour les candidats âgég de pas plus de 23 ans, détenant le degré de bachelier- ès-arts, ou l'équivalent, ou pour ceux qui, ne détenant aucun diplôme, subiront avec guccès l'examen d'admission.Un cours de quatre ans, pour les candidats âgés de pas plus de 22 ans, détenant le degré de bachelier- ts-sciences, bachelier-ès-lettres, ou I'équivalent, ou pour ceux qui, ne détenant aucun diplôme, subiront avec succès l\u2019examen d'admission.Un cours de cing ans pour les can- didatg âgés de pas plus de 21 ans, détenant le certificat de 11ème année de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, ou l'équivalent, ou pour ceux qui, ne détenant aucun diplôme, subiront avec succes l\u2019examen d'admission, Les oxameng auront lieu durant la première semaine de septembre, et la bourse sera attribuée au candidat qui, étant muni d'un certificat de la Compagnie et s'étant conformé à toutes les conditions d'admission, obtiendra la plug haute moyenne.Les demandes de certificats permettant aux personnes de prendre part aux examens de concours de- vronè être faites à M.F.-J.Curtis, Staff Registrar and Secretary, Pension Department, gare Windsor, Montréal, On peut obtenir une copie du programme d\u2019études et des conditions d'admissfon en s'adressant au directeur de chacune des & coles gusdites.La campagne La campagne est souvent un dé serf, sans le bénéfice précieux de ja solitude, Le danger de la campagne est peut-être de n\u2019y pas passer, une seule seconde, sans avoir l'assurance d'ê- tre remarqués, et disséqués.Les grands événements de la cam- a AAA \u201cCartes Professionnelles Gaudet et Vigeant AVOCATS - PROOUREURS Expert-Oomptable licencié Consultations pratiques en matières Oommerciale et 425, avenue Viger, Montréal, ODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1908 et agrée (Chartered accountant) Financières NICOLET, P.@., RUE NOTRE-DAMH TEL.169 Paul.-A.Trahan, B.8., LL.B.Avocal \u2014 Barrister TQ, 188 Gérard Boyer Greffe: J, C.H, Laflamme Rue Notre-Dame, \u2014 .Nicolet.== Casier P.186 Notaire Nioolet, P.Q.Armand Proulx AVOOAT Rue Notre-Dame, E NIOOLET.| Rue Panet Tél.Local Dr H.Chatillon Dentiste B.A, L.O.D.D.C.D.n face de l'hôte] de ville Nicolet, P, ().Casier postal 233 J-Arthur Désilets BA.LLB.Notaire - Rue Plessis, Nicolet, P.Q.David Deshaies A.D.B.A.CONSTRUCTEUR Pour vos réparations de bâtisses, vos constructions nou- volles, adressez-vous toujours Eugène Marchand hd: DC A dater PUS SOT ABABSANANNAA EDS A PP PSP PP °PP°T EVENE TEE EEE EE EE Dr Geo.Smith ex-interne des hôpitaux de Québec et de Sudbury Médecine générale rue Notre-Dame NICOLET, P.Q.0 ie Se odd diy J.-A.Simard NOTAIRE ST-WENCESLAB, Co, Nicolet.Prêts Hypothécaires Assurances, Feu, Accidents ot Automobiles, Formation de Société, Sucoessions.BE CE tete ee TEL: 15567 Satisfaction Service Prompt apol.Provencher Contracteur-Plombier Licemcié Installation de chauffage à eau chaude et à vapeur 74, Notre-Dame, Nicolet, Qué.Entrepremeur - Constructeur #66 H 6 Ah re NIOOLET, P.Q.Lisez 5000000005000 0H SHG 004 LE NICOLETAIN.TELEPHONE 81 Vous pouvez les préparer de plusieurs manières appétissantes.Le poisson séché tel que la morue, l'églefin, le merlan, la merluche et la morue noire, et le poisson mariné tel que le hareng, le maquereau et l'alose, peuvent être servis sur votre table sous forme de mets nouveaux .pour régaler toute la famille.DOCTEUR GHORGES-ETIENNE ROY, Ex-Htudians de l'Université de Paris.SPECIALITR: Chirurgie générale, Urolegie, gynécolog Ohirurglen à l'hôpital du Chriet-Roi de Nicolet RUE NOFRE-DAMR, = \u2014\u2014; NIOOLEF, P.Q- \u2014\u2014\u2014 concernant l'octroi de ces bourses.|pagne sont: Un mariage, un enterrement.Chaque famille passe alors en |! revue, Personne n'est alors déjeté chaque membre a sa valeur, Il s'agit| d'être nombreux! Dans mon article de la semaine dernière, je vous ai dit qu'il faut jeter loin de vous les oreillers, si vous ne voulez pas que vos traits perdent prématurément leur expression de Jeunesse, Bien que j'aie surtout insis rr lettre tra ir té aur la beauté du visage, j'avais 6 $ galement mentionné la sveltesse de 3 Avec les compliments de A l'Ecole Polytechnique Une bourse d\u2019études comprenant Servez du poisson canadien plus souvent.Mettez \u201cLe Poisson au Menu du Jour\u201d.Si loin que vous soyez des grandes eaux, votre marchand peut vous procurer du saree seme re, poisson séché ou mariné .dont toute la saveur et Ia ; taille et a formes des contol.CANADIEN NATIONAL : A t h M t .\u2019 valeur alimentaire ont été conservées pour vous satis- espace he mandia t pour tra ter renar artin faire.Et, il n'y a pas de doute que son économie saura vale de on eu ot cette dernière Gérant de aussi vous plaire.Donc, je disais qu'il fallait non seu- CONSOLIDATED OPTICAL 00.LTD .a lement ne pas utiliser d'oreiller pour \u2018 ; MINISTERE DES PECHERIES, dormir, mais encore qu\u2019il follait dor- ALLER ET RETOUR DE NICOLET A NICOLET ; « OTTAWA, mir sur le dos, de préférence avec > elt sla lp Bt OOO DU te ° es mains au