Le nicolétain, 15 août 1941, vendredi 15 août 1941

[" JOURNAL HEBDOMADAIRE A \u2018\u2019Ceux qui écrivent et répondent des journaux et publications qu\u2018anime l'esprit catholique, méritent bien de la rellgion- et de l'Eglise.\u201d LEON-+XIII, VOL.8.- NO 32.N- ji af te D catst a \"6A CATHEDRAL EF ¢ Evicnd me ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET ET DES COMTES DE NICOLET ET D\u2019YAMASK A.\u2014 Pe A FIN DES VACANCES LE CRAND SOUCI DES BONS PARENTS L'INSTRUCTION EST CHOSE PRECIEUSE Nous sommes & la mi-aofit.Déja., .! \u201c Oui, déjà l'été déploie la splendeur de ses multiples charmes Les arbres balancent mollement, au gré de la brise, leurs sveltes mais gracieux rameaux, ou de larges branches richement vêtues de feuilles aux formies variées, Les bosquets sont pleins d'ombre, pour charmer les promeneurs joyeux, ou pour mieux abriter la retraite du rêveur golitaire, ° \u2018 Les oiseaux intensifient l'harmonie de leurs concerts.La cigale ne songe guère à l'hiver qui viendra.Elle chante, Le grillon semble vouloir nous endormir de sa chanson monotone.L'onde merveilleuse des lacs, des rivières, se dandine gracieuse, miroitante, jolie à regarder; invitante pour les baigneurs, mollement berceuse pour les embarcations légères.Les fleurs partout étalent l'éclat brillant des plus vives couleurs, et déversent dans l'air l'ivresse de leurs parfums exquis.Les nuits d'été, plus douces que les jours, Versent à flots la paix ou les amours.Oui, la saison estivale atteint son apogée.Hélas! elle suivra le destin de toute chose.Elle passera vite.Déjà, le soleil à moina d'\u2019ardeur en ses rayons.Le matin, il nous sourit plus tard.Le soir, il nous quitte plus tôt.Un souffle destructeur passera bientôt sur toutes ces beautés.Oe sera l'automne, Et c\u2019est déjà la fin des vacances, #4 # Dans quelques semaines, ce sera la rentrée en classe.Cette \u2018pensée laisse.des parents bien perplexe, surtout quand le bambin ou la fillette ont un peu grandi, lorsqu'ils sont parvenus au tournant de l'orientation pour la vie.Que ferons-nous.de notre grand garçon, de notre jeune fille, se demandent bien souvent, et avec raison, les papas et les mamans.Je dis \u2018\u2018grand gargon'' pour signifier le bambin de douze à treize ans, qui commence à se donner des airs de petit homme.Je dis \u2018\u2018 jeune fille\u201d, parlant de la grande fillette qui n'aime plus autant\u2019 qu'autrefois\u2019 la balle, le cache-cache et la cor: de à danser, Oes jeunes sont tout un problème pour les parents.Que faut-il leur enseigner de préférence?Viers quel but doit-on les diriger?L'après-guerre ne créera-t-il pas tout un ordre nouveau, des façons de vivre inconnues jusqu'ici! Comment s\u2019y préparer?+ Les parents consciencieux se posent intérieurement ces questions, Ils voudraient heureux leurs enfants.Ils désirent les engager dans des voies où leurs talents trouvent un plein - et libre épanouissement.Et ils ont mille fois raison.Le principal devoir des pères et mères.dans l'éducation qu\u2019il incombe de donner à leurs fils et à leurs filles est surtout de chercher à découvrir les tendances naturelles d'un chacun vers telle ou telle occupation; ensuite, de les orienter dans cette voie où ils marcheront comme tout naturellement, sans efforts trop grands, avec joie et amour.Ce serait une bien grave erreur de vouloir imposer un état de vie, une profession, un métier à un :enfant nullement outillé en ce sens.Un garçon qui ne manifeste aucun attrait pour l\u2019état ecclésiastique ou une carrière libérale ne doit, pas être envoyé dans un collège classique.Il est également hors de propos de faire apprendre le Piano 4 quelqu'un qui n'aime pas la musiqüe, ou le violon à .quiconque n'entend pas juste.;\u2018 Le savoir est sans conteste un grand bienfait.Tous les Parents ayant les moyens pécuniaires de le faire, doivent doter leurs descendants du plus de science possible, L'instruction! est le plus beau des héritages.C'est un tré- or que les vers ni la rouille ne peuvent atteindre.O\u2019est- une monnaie à l'abri de la dévaluation.- Madame Camille DUGUAY.L\u2019ASSOMPTION Saint Parvis, ouvrez-vous! La Vierge toute belle S\u2019élance du désert comme un astre éclatant.Au céleste séjour où son Epoux l'attend, | ** Elle monte cueillir sa couronne immortelle.Le Très-Haut en ce jour exalte sa Servante.II fixe ses regards sun son humilité.Elle est morte d\u2019amour, Elle est \u2018morte en beauté Et son Assomption l'élève triomphante.Gire MAIGUERET- L\u2019Hécatombe du front Russe WASHINGTON, 11.\u2014 Cherchant à concilier les rapports contradictoires sur le nombre des victimes de la sanglante campagne russo-allemande, les autorités militaires américaines présentent le résumé suivant: 1.\u2014Durant les sept premières semaines de tentative allemande pour anéantir l\u2019armée rouge, le \u201cWehrmacht\u201d dit que les Allemands ont perdu plus de 1,000, 000 d\u2019hommes, morts, blessés, prisonniers ou disparus, tandis que les Russes en auraient perdu encore plus, 2.\u2014Les pertes allemandes sont done plusieurs fois plus considérables que les pertes subies par les Nazis durant les 23 premières semaines de la guerre.Les Allemands ont fixé le chiffre de leurs pertes avant l'invasion de la Russie à 218,440 hommes, chiffre trop faible pour être vrai, au dire des autorités militaires, 3\u2014Russes et Allemands ont sans doute subi plus de pertes qu\u2019en aucune période semblable de la guerre de 1914-18, 4 \u2014Conséquemment, la guerre russo-allemande, par son ampleur, est probablement sans pré- cédent dans l\u2019histoire, Sans donner le nombre de leurs propres pertes, les Allemands ont dit que les Russes ont perdu en tout 4,000,000 d\u2019hommes tandis que Moscou affirme que les Nazis ont perdu 1,500,000 contre des pertes se chiffrant à 600,00 hommes seulement du côté de l\u2019armé rouge.De leur côté, les observateurs militaires de Vichy ont placé les pertes allemandes à 1,500,000 hommes et les pertes russes à 2,000,000 d\u2019hommes._Poici, les Chiffres \u201cofficiels de Berlin pour les campagnes qui ont précédé la campagne russo- allemande : Pologne: 10,572 tués, 30,322 hiessés, 3,409 disparus.Total: 44, Norvège: 1,317 tués, 1,604 blessé, 2,375 disparus.Total : 5,296, France: 27,074 tués, 11,034 blessés, 18,384 disparus.Total: 156,492, Balkans: 2,006 tués, 3,902 blessés, 548 disparus.Total : 5,456, Créte: 1,353 tués, 1,919 blessés 2,621 disparus.Total: 5,893, © À \u201cLa Tour des Martyrs\u201d Bénédiction d\u2019un monument élevé à la gloire de St- Joseph DIMANCHE, LE 17 AOUT À l'entrée du parc de la Cha- pellle des Saintes Reliques, centre de ralliement des pèlerins, s\u2019élève maintenant un superbe et élégant monument à saint Joseph.C\u2019est un granit venant des carrières de Scotstown et dont le sculpteur est un canadien-fran- çais, La base est grise tandis que la statue est rose.Le tout pèse 12 tonnes.Le monument tion suivante : A La GLOIRE DE Saint Joseph ! En souvenir De la maison paternelle.Monseigneur T.J.E.Devoy, P.D, curé de St-Georges, Manchester, a édifié ce monument.Le généreux donateur le bénira lui-même, Dimanche, le 17 août prochain, à trois heures, heure avancée, de l'après-midi, Tous les amis du sanctuaire, et le publie en général, sont invités À se rendre à St-Célestin, à Ila Tour des Martyrs, pour assister A cette pieuse cérémonie.Les gardiens -du sanctuaire, et tout particulièrement le dévoué Curé de la paroisse de St-Célestin, M.Origène Grenier, directeur des Annales de la Tour des Martyrs, comptent.sur une très nombreuse assistance à cette fête en l\u2019hon- porte l\u2019inserip- \u2018|neur, de St-Joseph, le patron du Canada et dé la bonne mort.2 Imprimé à SAINT-JUSTIN, VENDREDI LE 15 AOUT 1941.ee ep mee LL religieuse Les Frères du Sacré-Coeur de la Province d\u2019Arthabaska ont célébré, le \u201815 août, lé 50ième anniversaire de profession religieuse de leur Supérienr Provineial le Révérend Frère David.Le Révérend Frère David, an- vien Assistant-Généyal dirigea a- vee grand succès \u2018\u2018d\u2019importantes écoles: À Nashua, N.H.; à Sherbrooke, à Richmond, à Danville, À Victoriaville, À Jonquière et à ae Jubilé d'Or de Québec.T1 fut-aussi Maître des UN MARCHAND DE MONTREAL PAYE UNE LOURDE AMENDE \u201cLe, 17 juillet, 4941, M.Bourdon, 6200 rne Papineau, Montréal, s\u2019est reconnu coupable d\u2019avoir vendu du beurre de bourre- rie dans des enveloppes qui ne portaient aucune Indication de la qualité du beurre.I a 6té condanmné à payer une amende de $75.ou à un mois de prison et aux frais de $840.En rendant son jugement, le magistrat a réprimandé l\u2019aceusé en disant que c\u2019était un délit grave que de vendre du beurre sans indication de la catégorie sur.l\u2019enveloppe, car le beurre est.un produit d'emploi courant dans le publie.Ce délit constituait une infrae- tion de l\u2019article 28 des règlements établis on application de la Loi sur l\u2019industrie laitière ot l\u2019aceusation avait été portée par Un agent de la Division des produits laitiers du Minjstère fédéral de l\u2019Agrioulture; Ottawa.LES VENTES DE PORCS ONT BEAUCOUP AUGMENTES Pendant les six premiers mois de 1941 les arrivages de porcs sur les marchés du Canada ¢- taient de 24 pour cent supérieurs À ceux de la période correspondante de 1940.Entre le ler janvier et le 30 juin 1941 il s\u2019est vendu un tota] de 2,893,982 pores contre 2,323,432 pendant les mois correspondants de 1940.L'augmentation nette est de 570,550 porcs.Pendant le mois de juin 1941 il s\u2019est vendu au total 383,747 pores contre 324,187 en juin 1940, en augmentation de 59,560 porcs ou 18 pour cent pour tout le Canada.En jun 1941, c\u2019est dans l\u2019Ouest du Canada que l\u2019augmentation a été la plus forte, Au cours de ce mois il s\u2019est vendn dans 1\u2019Ouest 198,033 pores contre 149,140 en juin 1940, en augmentation de 48,893 ou 32 pour cent.Des chiffres semblables pour l\u2019Est du Canada montrent qu\u2019il s\u2019est vendu 185,714 porcs en juin 1941 contre 175,047 en augmentation de 10,667, ou: six pour cent.© BELGIQUE DIGNE DE SON ILLUSTRE PREDECESSEUR Bruxelles, \u2014 Le bourgmestre de Bruxelles, M.van der Meule- broeck vient d\u2019être \u2018arrêté par l\u2019autorité de 1\u2019occupation allemande de son pays, pour avoir publié une proclamation par laquelle il \u2018se reconnaissait le seul bourgmestre légitime en dépit d\u2019un décret allemand du 7 mars 1941 qui fixait sa retraite au 30 juin dernier.Le chef de la Police de Bruxelles fut également écroné, et par la même opération de la Gestapo, on se saisit de la personne de l\u2019imprimeur de la proclamation.Inbel, l\u2019agence d\u2019information de la Belgique libre, nous apprend aussi que M.Maistriau, ancien ministre de la Justice, a été relevé de ses fonctions comme bourgmestre de Mons.L'esprit du brave bourgmestre Adolphe Max, de Bruxelles, qui profession Juvénistes à Montmagny, à Ri- mouski et & Arthabaska, Ce même jour, a eu lieu da bé- nédietion de Ja pierre angulaire du nouveau collège que les Frà- ves du Saeré-Coeur font ériger à Victoriaville en remplacement du Collège Sacré-Coeur qui est, depuis le ler mars l'Ecole d'Aviation de Victoriavolle.Nous donnerons de plus amples détails de ces événements dans nne prochaine édition.mm L'AVIATION CANADIENNE, DIT LE MINISTRE DE L'AIR, SERA APPELEE À FOURNIR UNE PART SANS CESSE CROISSANTE DE L'EFFECTIF DE LA FORCE AERIENNE DE L\u2019EMPIRE La suprématie dans les airs est une condition essentielle de la victoire finale, a dit l'hon.M.Power ministre de l\u2019Air, dans un discours A la radio.Lie ministre a dit que 0\u2019aviation canadienne, au moyen du plan d\u2019entrainement des aviateurs dn commonwealth, serait appelée à fournir une part sans cesse croissante de l'effectif total de la foree aérienne de l\u2019Empire.\u201cNous pouvons fournir un tiers de tous les aviatéurs de l\u2019Empire,\u201d at-il dit.**Nous pouvons même atteindre la demie.Nous ne nous sommes pas fixé de limite.\u201d \u201cNous avons actuellement besoin de la puissance aérienne,\u2019 dit le ministre qui revient d\u2019un voyage officiel en Grande-Breta- gne.\u201c\u201cNons pouvons l\u2019obtenir par la production.du matériel aérien et par l\u2019entraînement d\u2019a- vinteurs.\u201cPour ce qui est de la premid- re condition, les manufactures anglaises construisent actuellement un nombre illimité d\u2019appareils, et la grande industrie amé- ricnine se prépare À nous aider.\u201cL\u2019aviation militaire américaine et l\u2019aviation anglaise voient A ce qu'un nombre toujours égal d'appareils continuent de parvenir outre-mer.II n'y an- ra plus de ralentissement dans la production des avions, \u2018Nous devons former assez d\u2019aviateurs pour nous maintenir au niveau de ln production des appareils, Maintenant nons devons fournir des pilotes, des observateurs, des radiotelégraphis- tes et des mitrailleurs qui puissent se servir de ces avions.\u201cLe plan d\u2019entraînement des aviateurs du commonwealth peut et devra répondre à cette fin.\u201d Le discours du ministre fut irradié par Radio-Canada.En.premier dieu, il parla en francais, puis en anglais, Le major Power a dit que depuis des mois, le Canada forme des aviateurs au moyen du plan d\u2019entrainement et que des \u2018\u2018centaines et méme des milliers\u2019\u2019 de diplomés sont maintenant outremer.Avant trois ou quatre semaines, toutes les écoles et aérodromes du plan d'entraînement seront complétés, les instructeurs seront entraînés et l\u2019équipement sera prêt.\u201cUne fois libres des entraves et des responsabilités entrainées par le travail d\u2019organisation et de construction, et enfin capable de nous adonner complètement à l'entraînement des aviateurs\u201d, a dit le major Power.\u201c\u201cNos efforts seront intensifiés.et le flot d\u2019aviateurs qui se redront outre-mer, et sur tous les fronts de l\u2019Empire, sera- constant, continu, régulier, et limité seulement par l\u2019effectif de 1'enrôlement.RE résista anx autorités allemandes pendant occupation de sa ville de 1914 à 1918 semble renaître en Belgique.\"9 a > md AEE, 2 5 ff eel] \u2019 ABONNEMENT: su \u2018 e-0je ç ind > 1G rece fs \"Clap Nensnit A elez-vous votre engagement de 50% et coopérez avez votre Pays.me secrétaire, L'officier de liaison entre les cadets et le Corps d\u2019Aviation, dans la région d\u2019instruction no 3 à Montréal est le lieutenant de section P.-D.Gad- bois.GUERRE ET FEBRIE Walt Disney, Je créateur des féeries en dessins animés à 1%.cran, s\u2019est offert de collaborer à notre effort de guerre.Ses plus célèbres figurants défileront sur la colline parlementaire dans une parade en faveur de l\u2019épargne de guerre: on verra Donald Duck prendre la résolution d'acheter des certificats d'épargnes de guerre; les trois petits cochons deviser des moyens a prendre pour vaincre le gros méchant loup, enfin les sept nains de Blanche-Neige mettant en gage leurs bijoux pour servir la cause nationale.L'ARMEE FABRIQUE : SON SAVON Les principaux établissements militaires du Canada fabriqueront probablement leur savon eux-mêmes avant longtemps, Ce sera le résultat d\u2019expériences poursuivies depuis 18 mois, à Victoria, (C.-B.), par l\u2019Intendance militaire royale canadienne et le Génie royal canadien.On a pour cela transformé une vieille bâtisse en usine, et on l\u2019a outillée à l\u2019aide de poêle, de barils d'huile et d\u2019autres matériaux mis de côté par l\u2019Armée.L'installation à coûté environ $500.Les camps militaires de l\u2019île Vancouver fournissaient la matière première:'leur déchet de cuisine, matières grasses, ete.Cette manufacture rudimentaire est sous la direction d\u2019un ancien fabricant de savon, qui y à mis ses propres formules à l\u2019essai avec l\u2019aide de quatre hommes de métier et-de quelques internés.NS 4 LIRR pes Noro DEAN 1 | \u201cIPS SCX LYN CAT il / )) il = J FN 1 BL ne à E \\ 7 e > 2 re ave Delor MONTREA , 3 p e St.Ocha\u2019.Ne de liberté avec lo feu.Reposes vous sur TITE.LAP du coin de protéger vos domiciles, églises, écoles, bâtiments industriels et de ferme, remises à voitures, patinoires, garages, etc.Facile à posee, attrayante, elle ajoute des centaines de dollars A la valeur de vos bâtisses pour un déboursé très modéré.La toiture et le Lambris métalliques TITE-LAP résistent au vent, à la pluie et au feu.Dis poniblè dans la célèbre marque \"Council Standard\u201d avec garantie de 25 ane aussi bien e dans lam Superior jauges 28 et 26, en feuilles de 6, 7, 8,9 et 10 lac Demandez notre circulaire illustrée TL ou envoyez les dimensions du faite et des chevrons afin de recevoir une estimation gratuite.à VICTORIAVILLE FURNITURE LTED VICTORIAVILLE, Qué.Manufacturiers d'ameublement de chambre à coucher et de salle à manger = plaque de noyer combiné de merisier solide, service à déjeuner et articles en fibsa DRE EE Bee ratty ETRE sen Sra te Rr TA EOP TREN TIER SARE qq TS ne ane den pere Ma des ra ans UE yo ge?) EE Sn gE RES ey eT feats ru = eux HAA TE SA Me Eee RER EE EE To SATS NN IEEE or ragnecia ota VIIA EIS EIR YEN) 2 Suv SERRE IR RA A ee LE NICOLETAIN, VENDREDI LE 15 AQUT 1941.L Heure Littéraire e 00000 EE 000000 Unir sa vie à un homme Il y avait-une demoiselle qui passa la Abur de l\u2019âge sans penser à l'amour; son antipathie pour le sexe fort éteignit tous jours la moindre étincelle qui aurait pu jaillir en son coeur; elle recevait même très mal les publications de mariage, quand elle pensait qu\u2019une si bonne jeune fille uniseait sa vie à un homme! Et mordant dans ce mot terrible elle perdait toute contenance, Vous comprenez que cette demoiselle n'eut jamais l\u2019idée du mariage, ce portique de l\u2019enfer, et nous, encore très jeunes, nous provoquions ses émois pour nous payer sa tête .On en rencontre encore un assez grand nombre pour qui cette vocation du mariage demeure quelque chose de suspect, en dehors de la sainteté; pour eux, c\u2019est impossible de se sauver dans cette vie-là et même des femmes mariées détournent des ieunes filles de cette vocation, en les convainquant de toutes sortes d'histoires noires.Peut-on avoir l\u2019idée d\u2019unir sa vie à un homme! Et je me demande comment ces personnes, qui en veulent tant au mariage \u2014 et la majorité sont des assidues de toutes les dévotions de l'Eglise \u2014 digèrent-elles l\u2019Evangile des Noces de Cana et cette pensée du Chéateur de se servir de l\u2019homme et de la femme unis par le sacrement, pour parachever son oeuvre créatrice?Pour le coup, elles seraient plus catholiques que le bon Dieu et l\u2019Eglise qui permet un sacrement semblable! Pourquoi, dans certains milieux, comprend-on si mal les choses de Dieu et les actes de la vie?On fausse ainsi les sentiments de nos jeunes, les portant à ne considérer que le côté matériel et charnel, alors qu\u2019on pourrait élever leur coeur si haut et les habituer à offrir les moindres actes sur l\u2019autel de \"Amour divin, qui sanctifit même ce que ces personnes regardent comme des actes avilissante.Encore plus incompréhensible l'attitude de ces mères désabusées qui répètent à leurs filles à tout propos et hors de propos: \u201cAh! mes pauvres petites filles, je vous assure que c\u2019est pas drôle le mariage, Si le bon Dieu pouvait vous appeler ailleurs\u201d.Imaginez quel encouragement, si le bon Dieu ne les appelle pas ail- Jeurs .Ces pauvres enfants ne savent plus qui a raison de leur mère ou de (leur coeur qui sent le besoin de se donner dans l\u2019amour, Il arrive que ces jeunes retardent tant qu\u2019elles peuvent l\u2019union redoutable et passent les années les plus fécondes de leur vie à s\u2019amuser, en attendant .Elles changent d\u2019ami comme de toilette, font peut-être perdre l\u2019avenir à des garçons trop naïfs qui mettent leur confiance en ces craintives; mais, cela ne dure qu\u2019un temps, les bons partis s\u2019éloignent et quand l\u2019amour, parlant plus fort que la peur, réelame le mariage, ces futures épouses attrapent le mari qu\u2019elles peuvent, ce qui n\u2019est pas toujours une garantie de bonheur.Et la mère qui voulait tant réserver ses filles contre les misères du mariage, les expose aux pires déceptions.Tout cela résulte d\u2019une fausse conception de la vie, on la considère toujours au ras du sol, au lieu de l\u2018envisager au \u2018point de vue chrétien, sur les hauteurs.Le mariage c\u2019est une vie de sacrifices, de souffrances?Mais oui! N\u2019ayons pas peur de le dire en ajoutant que c\u2019est normal puisque cette vie ne peut pas être celle que nous préparons .Oublions-nous qu'elle existe cette autre vie?Alors à quoi bon multiplier les oraisons, les chemins de croix, les rosaires?Soyons logiques.Qu'est-ce qui pèse le plus dans la balance?Le bonheur de se donner à notre époux dans l\u2019amour, le dévouement; la joie de donner des enfants à Dieu, à l'Eglise?ou les sacrifices passagers, les soucis inséparables de n'importe quelle vocation?La meilleure garantie de bonheur à donner à nos enfants, C\u2019est de leur ineulquer le courage d\u2019aimer, en se sacrifiant pour Dieu et quelque chose de grand.Si l\u2019amour du sacrifice devient pour eux une vertu habituelle, ils sauront se forger du bonheur, qulelle que eoit la voie où le Maître les appellera.Jeanne L\u2019Archevêque-Duguay.Le WINDSOR est un hôtel tranquille et bien fréquenté \u2026 .C\u2019est pourquoi les dames et jeunes filles qui voyagent seules ne craignent pas d'y descendre, car la classe des voyageurs qui se retirent à ce \u2018grand hôtel de la rue Peel est distinguée et paisible, le personnel de service \u2014 femmes de chambres et garçons de table \u2014 d\u2019une irréprochable urbanité, et chaque chambre est à > l'épreuve du bruit.Si vous-tenes à-vous-reposer - \"(Féelléménit, lorsque voùs'êles'en \"= voyage à Montréal, venes loger à Hôtel Mindaor Rue Peel, près de la rue Ste-Catherine {Face au Square DOMINION, Montréal Au Bon Ton 176 rue NOTRE-DAME, VICTORIAVILLE Spécialité: CHAPEAUX POUR DAMES FAITS A LA MAIN REMODELAGE FOURRURES ET REPARATIONS Nous dégirons tout spécialement attirer votre attention, Mesdames Mesdemoiselles, sur nos magnifiques manteaux en fourrures, modèles très chics, très belle qualité.Nous représentons la maison Laberge & Chevalier.Satisfaction garantie, L\u2019Etang mon ami L M.Avec un doux recueillement Au front glacé des eaux inertes Lese saules, triomphalement, Déposent des couronnes vertes.La pénombre de leurs massifs Jette un crépuscule idyllique Qui voile les abords pensifs D'une gaze mélancolique.L'eau, pour sertir les bleus cailloux, Fait surgir une blanche écume Dont elle orfèvre ces bijoux, A l\u2019heure où le soleil s'allume.Quand le jour s'éteint, la clarté, Avec des grâces infinies, S\u2019y penche et mir la beauté De merveilleuses agonies.Lorsque dans l\u2019onde de cristal Les étoiles se fondent toutes; On dirait qu\u2019un brillant métal A plu des cieux, en larges goutes.Un air de flûte dans le vent Agite la surface brune; Et sur ce frisson indolent Luit un frimas de clair de lune.Ainsi I'étang réveur s\u2019endort, S'endort comme dorment les choses, Les choses qui n'auront de mort, De mort qu\u2019en des apothéoses.Frère GILLES, of.m.© Thème du prochain congrès des hommes d'affaires Le président de la Fédération des Chambres de commerce de la province de Québec vient de faire connaître le thème du prochain congrès que nos hommes d\u2019affaires tiendront à Montmorency, lundi et mardi, 8 et 9 septembre.M.Alfred-H.Paradis a annoncé que d'accord avec ses collègues du conseil provincial d'administration, il avait décidé de faire préciser le rôle d'orientation que nos Chambres de commerce québecoises doivent jouer pendant la guerre, C'est ainsi qu\u2019une série de causeries d\u2019information seront prononcées devant les congressistes, M.Paradis a bien voulu nous dire que des économistes de grande réputation étudieront avec les délégués la politique économique de guerre du gouvernement canadien.la répercussion de cette politique dans les milieux d\u2019affaires et les or- enismes fédéraux de contrôle.M.Paradis nous a dit qu'il était encore trop tôt pour faire connaître le nom de ces conférenciers.Le président de la Fédération a déclaré que toutes les régions de la province seraient représentées a Montmorency les 8 et 9 septembre prochain.QE Soyez diplomates avec vos voisins Voici quelques règles qui vous aideront à maintenir une entente parfaite avec vos voisins: 1.\u2014 N'ayez pas trop d'intimité avec cux, ne leur racontez pas toutes vos affaires personnelles, vos difficultés en ménage, etc, et ne les incitez pas à vous raconter les leurs.Entretenez-vous plutôt de choses indifférentes, telles que vos fleurs, la température, etc.2.\u2014 Apprenez à vos enfants # ne jamais entrer dans la demeure de vos voisins sans y avoir été invités 3.\u2014 Ayez de la considération pour ceux qui vous entourent; évitez tout bruit qui pourrait les in- «smmoder, Si vous avez quelque instrument de musique tels que piano, violon, radio, servez-vous-en de manière à ce que ceux qui habitent près de chez vous ne souffrent pas d'entendre continuellement des notes ou des accords qui finiront par les ennuyer ou leur tomber sur les nerfs.4, \u2014 Ne poussez pas la curiosité jusqu\u2019à vous tenir aux fenêtres de votre maison pour eurveiller les allées et venues de vos voisins.Tiens! M.ur tel qui va voir Mlle X.Ça va pourtant finir par un mariage cette affaire-l#! Il me semble que si j'étais à la place de Madame la voisine je ne lgisserais pas ma fillg sortir avec un garçon comme ça! donc est mourant?Cette fois c\u2019est M.le curé qui se rend à la maison d'ä-côté \u2014 Qui On s\u2019empresse alors de trouver quelque commiz- 3 Nee rd Chaque Paquet © ce 10: de @ PAPIER AMOUCHES - WILSON TUERA PLUS DE MOUCMES QUE PLUSIEURS DOLLARS EN VALLUR DE TOUT AUTRE AT TRAPE MOUCHE Le meilleur de tous 10e, besatirape mouches POURQUOI peu coûteus.Dema PAYER Dr Pirate PLUS?votre Epicier ou votre Marchand .Général.The WILSON FLY PAD CO.Hamilton, Ous.tilité, de rompre la bonne entente qui régnait entre Vous et eux, 5.\u2014 Si votra voisin a un téléphone, n'avertissez pas tous vos amis et vos connaissance de vous appeler chez lui.La maitresse de cette maison a assez de sa besogne, sans être obligée de courir à droite et à gauche pour transmettre les appels de Pierre et de Paul.6.\u2014 Respectez la propriété d'autrui.A la campagne, il est fréquent a voir avec quel sans-géne certaines gens laissent aller ldurs che vaux, leurs vaches et leurs poules chez les voisins, sane se soucier des dommages qui peuvent en résulter.A la ville, on se permet de passer pour raccourcir son chemin .sans considération aucune pour les pelouses cultivées avec tant de soins! C\u2019est une indélicatesse peu pardonnable.7.\u2014 N'empruntez pas a tout ins.tent les instruments dont vous vous avez besoin pour votre jardin, votre parterre, etc.Souvent, parce qu\u2019on ne le remet plus, ce qui n été prêté semble avoir été donné.Conclusion: Si vous observez tous ces conseils, de part et d'autre vous pourrez dire: \u201cNous avons les meilleurs voisins du monde.\u201d A.-M.L.© Fruits et légumes mis en conserve \u201cLes ménagères canadiennes qui font des approvisionnements de su- cro pour la mise en conserve de fruits et de légumes, à la demande de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, devraient faire usage des ustensiles nécessaires aux conserves qu\u2019elles ont en main avant de s'en procurer de nouveaux\u201d, affirma M.G.-C, Bate- man, contrôleur des métaux pour le ministère des Munitions et appro- y>jonnements, dans une déclaration publiée dernièrement.\u201cBier qu'il n\u2019y ait pas de rareté de récipients de verre\u201d, déclara M.Bateman, \u201cle zinc qui entre dans la fabrication des couvercles est requis par notre industrie des munitions.Dans la mesure du possible, où il n'existe aucur risque do perdition pour ces fruits et ces légumes mis en conserve, la méthode de cacheter ave: la cire devrait être employer de préférence à celle de cacheter avec des couvercles de zinc\u201d.\u201cPlusieurs ménagères, continua M.Bateman, ne se servent pas d\u2019un bon nombre de ces couvercles de zinc.Lorsqu'ils ne sont pas nécessaires pour les quantités additionnelles de conserves préparées à la suite de la demande du gouvernement, on devrait les remettre & J\u2019organisation locale de récupération.\u201d © LE PORTRAIT Après une scène qui fut assez dure à tourner, on se repose, on papote autour de la vedette du film, Mlle Gaby Morlay.C'elle qui a la parole.Il s\u2019agit d\u2019une autre interprète féminine dont elle ne goûte pas le talent.\u2014 Ce portrait serait exact, déclarait le metteur en scène, si tu n\u2019avais pas omis de nous parler de ses nombreuses \u201caventures\u201d.\u2014 Mais, répliqua Gaby Morlay, je ne vous ai fait sor portrait qu'en \u201cbuste\u201d.© DISCUSSION POLITIQUE L\u2019un des deux discuteurs est médecin.\u2014 Je n\u2019ai jamais changé d\u2019opinion! crie son interlocuteur.\u2014 Et moi, hurle l\u2019Esculape, je n'ai jamais crié \u201cVive\u201d personne! dans les cours privées, soi-disant | - sion & faire faire par petit Jean pour s'assurer de ce qui se passe \u2026 Et c\u2019est ainsi pour tous les visiteurs un peu \u201crares\u201d qui se présentent chez les voisins.Cela finit par exaspérer; un beau jour il se peut qu\u2019ils vous disent, et avec raison: \u201c\u201cMêlez- vous donc de ce qui vous regarde\u201d.Ne risquez pas, pour une pareille fu- \u2014\u2014\u2014\u2014 CORRESPONDANCES \u201cAUX CORRESPONDANTS\" Que votre but soit badinage, sé rieux, mariage surtout, nous avons des personnes désireuses de vous lire, de vous écrire.Pour détails complets, envoyez timbre: \u2014 Je crois bien! Vous êtes méde- nl cin! © PAR CONTUMANCE Le juge est allée à la chasse avec un ami.Soudain un magnifique faisan prend son vol.Le magistrat épaule et tire en s'écriant: \u2014 Condamné.Mais l\u2019oiseau, qui m\u2019a pas été atteint, continue sa course à tire-d\u2019aile.Et l\u2019ami de s\u2019écrier & son tour: \u2014 Condamné .oui .mais AU CONGRES EUCHARISTIQUE DES TROIS- RIVIERES Au simple point de vue musical, le Congrès eucharistique des Trois Rivières compleræ comme une manifestation considérable.Une com- misison fort active, présidée par M.l'abbé J.-G.Turcottte, du Séminaire Saint-Joseph, une autorité en chant sacré, s'occupe depuis quelques mois à coordonner le programme de toutes les cérémonies du Congrès.Les deux principaux événements au point de vue musical seront la messe du 24 août et les chants qui accompagneront la procession, le môme jour.La messe sera la pontificale de Perosi à trois voix inégales par un choeur de chant de 300 voix dirigé par M.l'abbé Turcotte, diplômé de la Schola Cantorum.Cette messe sera chantée le dimanche, 24 noût, par Son Eminence le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, Dans l\u2019après-midi du 24 aura lieu la procession du Très Saint Sacrement dans les rues de la ville.La marche sera accompagné par le chant de plusieurs chorals de Bach exécués par urr choeur mixte de 80 voix formé et dirigé par M.Antonio Thompson, organiste à l\u2019église Notre-Dame des Sept-Allégresses ct musicien fort connu dans toute la province.Ce chant des chorals de Bach alternera avec des chants populaires et des invocations.Sur tout la parcours de Ja procession, des haut-parleurs diffuseront ces chants et ces invocations.Les cérémonies en plein-air du sokorités puissantes d\u2019un orgue électrique.L'organiste officiel sera M.Bernard Piché, prix d'Europe, disciple des plus grands organistes de France et de Belgique.Ses récitals à la Société Casavant l\u2019ont placé parmi les premiers organistes du pays.Les fervents de la musique sacrée seront donc servis à souhait lors du Congrès Eucharistique des Trois- Rivières, du 20 au 24 août.Le recueillement n\u2019en souffrira pas, le sens artistique y gagnera sûrement.© L'ETABLISSEMENT DES NO- TRES A LA RIVIERE- LA-PAIX Personne ne trouvera à redire contre l\u2019affluence des nôtres à la Rivière-la-Paix.La Province de Québec à tout à gagner de voir ces vieilles paroisses agricoles se décongestionner et aller renforcer nos groupes canadiens- \u201cCERCLE EPISTOLAIRE \u2018 POPULAIRE\u201d par contumance.français du Vicariat Apostolique Congrès seront rehaussées par les|P Ou, on se fait facilement à l'électricité.L'installation s'en fait sans tracas, sans frais ou À un coût bien minime.Elle épargne du temps, du travail et de l'argent de mille façons, Elle conserve la santé; prolonge nos jours; protège la vue.Elle lave la vaisselle, balaie les planchers, fait la lessive, le repassage, la cuisson, sans jamais se plaindre; et elle coûte moins que les méthodes démodées.The I pre I EE MG TT] de Grouard, De plus, la conquête ' pacifique de cette magnifique région agricole est bien dans nos traditions.S'il y a encore quelques-uns de nos compatriotes qui doutent de Ja gurvivance (les nôtres quelque part en Canada, qu\u2019ils se donnent la peine de visiter ces groupes et leur demander les leçons d'énergie et de courage dont ils ont besoin.les canadiens-français n'affirmeront jamais trop haut que leur patrimoine national s'étend de l\u2019Atlantique au Pacifique et qu\u2019ils (sont partout chez-eux en dehors du Québec, l\u2019our détails s\u2019adreser à l\u2019abbé Camille St-Pierre, presbytère St- Sauveur, à Québec (le jeudi), on au Nonvean Palais de Justice, Montréal (le mardi).Centième anniversaire de Sir Wilfrid Laurier On célèbrera en septembre prochain le centième anniversaire de In naissance de Sir Wilfrid Laurier.Pour connaître les événements qui l\u2019ont vu naître à la gloire politique et nationale, il.faut lire la passionnante Histoire de la Province de Québec, par Robert Rumilly, dont le sixième tome vient de paraître.En vente aux Editions Bernard Valiquette, 1564, rue St-Denis, Montréal, et dans toutes les bonnes librairies.$1.00 le volume ($1.10 par la oste).Les six volumes reliés: ($7.50 ($8.00 par la poste), IL MORAL AU FOYER En Alberta, le \u2018ALBERTA HOME & SCHOOL FRDERA- TION\u2019 encourage fortement ses membres à mettre en pratique les suggestions suivantes comme contribution à l'unité canndien- ne of A notre effort de guerre: I.Je pratiquerai l'économie à In maison et j'y Gviterai tout relfichement.9.- Je donnerai à toute conversation une tournure construe- tive.La confiance, la bonne humeur Étant nussi contagieuses que la crainte, le découragement el impatience.4- dJ'arrêterni tendaneieuse, toute rumeur 4.Je parlerai des autres que pour faire ressortir leurs qualités, Si je passe des remarques, elles devront être sincère ment constructives.h\u2014 Je feral des suggestions vonstruetives aux autorités compétentes, si je eroiy sincèrement qu\u2019il y a moyen d'améliorer certains États de choses.6.- Je prendrai le temps nécessaire pour demander à Dieu une direction quotidienne, afin d'avoir un plan quotidien très clair, d\u2019être libéré de toute peur, de crainte des difficultés, de l\u2019avenir, et afin de pouvoir travailler avee les autres pour coopérer nu bien commun.Un nègre avait fait son premier voyage en aéroplane, Je nègre \u2014 Je dois vous remercier pour les deux tours que vous m'avez fait faire dans votre uéro- plane.L'aviateur -\u2014 Comment, les deux tours?Mais nous n\u2019en avons fait qu\u2019un.\u2014 Oui mais moi j'en ai fait deux, mon premier et mon dernier.i NC SI 5 \u2018un carton de _\\ six-bouteilles PLUS DEPOT 2¢ PAR BOUTEILLE LE NICOLETAIN, VENDREDI LE 15 AOÛT 1941.PETITS COURRIERS D'EUROPE GRANDE-BRETAGNE Aux quatre coins du globe Londres, \u2014 Le ministère Churchill ne craint pas, pour des raisons de stratégie, de disperser ses membres dans l'univers entier.Cinq figures très connues de ce cabinet sont déjà parties dans le vaste monde pour diverses missions politiques et diplomatiques.Lord Halifax, ancien vice-roi des Indes et ancien ministres des Affaires Etrangè- res, est devenu ambassadeur à Washington en remplacement de feu Lord Lothian, tout en retenant son rang de ministre dans le cabinet de guerre à Londres.Il fut le premier à créer un pré- védent qu\u2019on a invoqué par la suite pour la nomination du capitaine Oliver Lyttleton, ancien président du Board of Trade (ministre du Commerce), au poste de ministre d\u2019Etat au Caire, et de M, Alfred Duff-Cooper, ancien ministre de l'Imformation, au poste de ministre d\u2019Etat à Singapore.Deux autres ministres de M.Churchill ont été nommés dans les Dominions d\u2019outremer, mais après avoir résigné leurs fonctions comme membre du cabinet.Ce sont M.Malcolm Macdonald, ancien ministre de la Santé, qui est aujourd\u2019hui haut commissaire de Grande- Bretagne à Ottawa, et M.Ronald Cross, ancien ministre de la Marine marchande, qui est devenu haut commissaire de Grande-Bre- tagne à Camberra.Comme on le constate.la\u2019 politique de M.(*hurchill ne se limite pas aux Nes Britanniqnes mais elle se con- ¢oit encore dans le sens du commonwealth, C'est un signe manifeste de force.Les roses flétries Lewes, \u2014 Les feuillets que l\u2019aviation allemande a semés récemment en Angleterre pour ten.bles statistiques des navires coulés par les sous-marins.ont été publiés par les journaux, le jour même de leur chute.Et tout le monde s\u2019est moqué des puériles inventions du Dr Goebbels dont la guerre psychologique a été un véritable fiasco en Angleterre.Sir Malcom Robertson, le nouveau président du British Council, organisme gouvernemental dont le but est de promouvoir à l'étranger la culture anglaise, accueillit cette distribution de feuillets avec un flegme plus prononcé.Le matin même, il avait fait le tour de son magnifique jardin du Sussex, et passant en revue ses admirables roses, il découvrit l\u2019un de ces feuillets allemands, pris aux épines d\u2019un rosier.\u2018\u201cCette paperasse, déclara-t-il plus tard, m\u2019a flétrie trois.roses et impressionna défavorablement un couple de chenilles.FRANCE Les démarches abusives Lyon, \u2014 M.Anatole de Mon- zie.ancien ministre de 1'Instrue- tion publique, des Finances et de l\u2019FEducation nationale dans plusieurs cabinets d\u2019avant la capitulation, vient de publier en France non-ocenpée, sous le titre de Ci-Devant, son journal sur les éénements des sept premiers mois de 1940.M.de Monzie qui est aussi l\u2019auteur du célèbre roman Les veuves abusives, raconte dans ses éphémérides qu\u2019en sa qualité de membre de l\u2019Assemblée Nationale de Vichy, (convoquée le 9 et 10 juillet 1940 pour remettre an maréchal Pétain des pouvoirs dictatoriaux,) il se rendit avec Jean Mistler, président du comité des affaires étrangères de la Chambre des Députés, chez Edouard Herriot, afin d\u2019obtenir qu\u2019Her- riot, A titre de président de la Chambre des Députés, intervint auprès du président de la République, M, Albert Lebrun, pour inviter ce dernier à résigner ses fonctions.Cette démarche de deux défaitistes notoires parut embarrasser M.Herriot, M.de Monzie dit dans son journal qu\u2019 Herriot écouta, médita,- tergiversa, disant qu\u2019il ne lui appartenait pas de donner un avis semblable au chef de l'Etat.Her- ter d'effrayer les habitants des Iles en leur rappelant les terri- | ' riot se déroba derrière des règlements parlementaires jusqu\u2019à Armand Proulx AVOGAT Rue Notre-Dame, Lisez et Faites Lire LE NICOLET AIN EEE ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS NICOLET, P.Q.| Casier postal 283 J.- Arthur Désilets RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1000 Expert-Comptable lleenelé et agrée Eugene Marchand Entrepreneur - Construeteur NICOLET, P.Q.BA, LL.B, (Chartered accountant) Consultations pratiques en Notaire matières Commerciales et Financières Rue Plessis, Nicolet, P.Q.426, avenue Viger, Montréal.CONSTRUCTEUR Rue Panet' TH.Local Pcur vos réparations de bâtisses, vos constructions nou- D H Ch till velloa, adressez-veus toujours r ® a on DENTISTE B.A.L.C.D.D.C.D.En face de l'hôte! de ville NICOLET, P.Q.Gaudet et Vigeant AVOCATS - PROCUREURS NICOLET, P.Q.la fin, malgré tous les changements constitutionnels que venait de décreter l\u2019Assemblée Nationale de Vichy.M.de Monzie ajoute en relatant ce fait qu'il n\u2019a pu se défendre d\u2019une grande émotion devant ce \u2018\u2018non possu- mus\u2019\u2019 que son ancien collègue de cabinet, survivant de la démocratie dans une France mé connaissable, lui opposait avec énergie.© Pour détruire les parasites du foyer No 3 \u2014 LA MITE Ses ravages sont considérables Les experts estiment que la mite domestique cause chaque année pour plus de $200,000,000 de dommages aux vêtements et aux garnitures de maison.Bien qu\u2019elle ne véhicule pas de germes nocifs, la mite est l\u2019un des parasites les plus nuisibles qui soient, aussi bien dans les magain et le entrepôts qu\u2019au foyer.Il en existe plusieurs variétés, toutes aussi destructrices les unes que les autres, La mite adulte ne fait aucur dommage et l\u2019on croit même qu\u2019elle subsiste sans la moindre nourriture, Mais elle pond, et les vers, ou larves, que donnent ses oeufs sont d\u2019une incroyable voracité.Ces larves s\u2019accommodent fort bien de toute une série de matières: lainages, tapis.rembourrage, capitonnage, fourrures, soies, plumes, etc, Elles rongent, à leur base, les fibres les mieux tissées.D'ailleurs, rares sont les ménagères qui n\u2019ont jamais eu à déplorer les ravages de cet insecte.La mite dépose généralemnt ses oeufs em des lieux obscurs, directement sur le futur aliment des larves; les garde-robes peu visitées, les armoires à linge qu\u2019on ouvre rarement sont donc des retraites préférées.Les veufs de mile sont infiniment petits, mais la mère les pond par grappes et comme ils sont blancs, on les distingue assez bien sur un tissu noir.Quand elles ont atteint leur complet développement, les lar- Ves mesurent environ un seizième de pouce de longueur.La durée de croissance des larves varie selon le lieu de la ponte et le régime alimentaire; Jes extrêmes, en ec cas, g'écartent de huit semaines à quatre années, La ménagère qui attend de serrer le linge d'hiver pour chasser la mite risque bien d'entrer trop tard en guerre.La meilleure protection consiste i vaporiser de I'insecticide au moins deux fois par mois dans les armoires à linge, en prerant bien soin de faire pénétrer le liquide dans les fentes où le duvet de laine peut s'être logé à la longue.La vaporisation appliquée aux vêtements et à tous les tissus laineux détruit sans conteste les oeufs et les larve.Cependant, le tissus ne sont pas & l\u2019abri des attaques futures, car l\u2019insecticide ne tue l'oeuf ou la larve que par voie de contact.Quand on les porte rarement, lainages et fourrures devraient être serrés avec une bomme quantité de paradichlorobenzene ou de nephtaline.J.-A.Simard NOTAIRE ST-WENCESLAS, Co.Nicolet, Prêts Hypothécaires Assurances, Feu, Accidents et Automoblies, Formation de Société, Succassions.David Deshaies A.D.B.A.Architeste NICOLET, P.Q.CP.74 C.P.118 Satisfaction Service Prompt Napol.Provencher Contracteur-Plombler Licenclé Installation de chauffage à eau chaude et À vapeur 74, Notre-Dame, Nicolet, Qué, TEL: 1656-J TELEPHONE 34 DOCTEUR GEORGE Ex-Etudiant de l'Université de Paris SPECIALITE: Chirurgie générale, Urologie, gynécologie.Chirurgien à l'hôpital du Christ-Roi de Nicolet S-ETIENNE ROY, Avec les compliments de ARTHUR MARTIN z L\u2019OPINION DES AUTRES OUTRE-MER AUSSI BIEN QU'ICI \u2014 \u201cEn quelque lieu que vous soyez appelés à rencontrer et à défaire l'ennemi, | rappelez-vous que vous y défendrez vos propres foyers aussi sûrement que si vous combattiez sur le sol même du Nouveau-Brunswick ou de l'Alberta.\u201d \u2014 Sa Majesté George VT, dans son allocution à deux régiments canadiens en Angleterre, ler juillet 1941.LA HONTE DE LA CAPITULATION.\u2014 \u201cDans l'atmosphère de pani- ue qui règne à Bordeaux actuellement, le Gouvernement français n\u2019est pas en mesure d\u2019apprécier objectivement les possibilités de résistance de l\u2019Afrique du Nord.Sur place, je suis mieux à même d\u2019en juger.Dans ces conditions, je vous prie de considérer à nouveau les ordres qui m'ont été donnés pour la mise à exécution des clausses de l'Armistice.Si ces ordres étaient maintenus, je ne pourrais les exécuter que la rougeur au front , dément dans la peau que l\u2019eau et à démissionner.\u201d \u2014 Le Général Nogués, commandant en chef des troupes françaises en Afrique du Nord, dans son télégramme au Généralissime Weygand.25 juin 1940.UN SEUL ENNEMI MORTEL, \u2014 \u2018Pour nous, Luxembourgeois, le nazisme et le communisme sont tous deux détestables, Mais, dans le conflit présent, qu\u2019importent nos vues sur le bolché- visme.Depuis M 10 mai 1940, le peuple luxembourgeois ne connaît qu\u2019un ennemi, un ennemi mortel, l'Allemagne nazie dont les émissaires ne cessent de terroriser nos compatriotes.\u201d \u2014 M.Bech, ministre des Affaires E- trangéres du Luxembourg, Londres, 26 juin 1941.MESURE DE NOTRE TAILLE \u201cLa marine de combat d\u2019un Etat est la mesnre de sa capacité d'action guerrière et de sa puissance militaire totale.\u2019 \u2014 I.\u2019amiral italien Cavagnani, [LA COLONNE DE pent es \u201d WHE Diplômée de l'Université de Beauté de PARIS, oI \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA DANGEREUSE DILATATION DES PORES Une cousine qui s'obstine à signer ses lettres d\u2019un pseudonyme et ne donne ni nom ni adresse, me fait le reproche de ne lui avoir pas donné, dans les colonnes de ce journal, le renseignement qu\u2019elle désire au sujet du traitement des pores dilatés.Mes lectriceg apprécieront qu\u2019il me faudrait toute une page de ce journal pour répondre à toutes leurs demandes de renseignements.C\u2019est pourquoi j'insiste pour qu\u2019on signe les lettres qu\u2019on m'adresse et qu'on me donne son adresse pour que je pnisse répondre par l\u2019envoi d\u2019un de mes feuillets tout imprimés sur les soins de beautés ou par lettre personnelle.Mes articles dans ce journal doivent traiter de sujets aptes à intéresser le plus grand nombre possible de lectrices et ne pas comporter de ces interminables \u2018\u2018courriers\u2019\u2019 répondant individuellement à chaque question posée.Je veux bien.faire exception, dans ce cas, à la règle que m\u2019imposent les limites de l\u2019espace dont je dispose dans ce journal \u2014 mais si j'agis ainsi c\u2019est qu\u2019il est opportun de parler des pores obstrués parce que tant de femmes sont victimes de cet enlaidissant défaut, dont la persistance peut occasionner de dangereuses dermatoses.Disons tout de suite que la cause principale de la dilatation visible des pores, c\u2019est la \u2018\u2018pnu- dre de riz\u2019\u2019, Comme on le sait, la poudre de riz est vraiment reine de l'arsenal de la coquetterie féminine.Tl se consume, chaque jour, en Amérique, des tonnes de cette substance qui n\u2019a du riz que le nom.La plupart des poudres 4 \u2018\u2018bon marché\u2019 ne sont autre chose que de véritables fards comportant de la craie, du tale.du bismuth, de l\u2019oxyde de zine, du carbonate de magnésie, etc.Ce sont done des poudres minérales.Si l\u2019on ne veut pas flétrir avant le temps son épiderme, il faut acheter une poudre de marque réputée (il en est d\u2019excellentes) à base végétale, préférablement de la véritable poudre de riz.Posons tonte de suite en principe «ue tous les pores doivent étre ouverts puisque c\u2019est par ces petites ouvertures que la peau respire'et qu\u2019elle rejette la sueur et autres impuretés secrétées par les couches profondes de la peau.lorsqu\u2019un pore est complètement obstrué, il en résulte ces vilains comédons ou \u2018\u2018points noirs\u201d comme on dit ici, qui ne sont que les débuts de graves dermatoses.Si les pores doivent nécessairement étre ouverts, ils ne doivent pas pour cela être démesurément ouverts, Ce qui occasionne la dilatation c\u2019est l\u2019introduetion de ces particules minérales qui ont véritablement l\u2019effet d\u2019une vrille sur l\u2019épiderme quand elles n\u2019obstruent pas complètement les pores où elles se sont logées.On traite donc d\u2019abord la dilatation des pores par le nettoyage à fond.soit à l'eau tiède et une abondante mousse savonneuse ou, mieux encore, par !\u2019hsage d\u2019une crème liquéfiante de nettoyage qui pénètre plus profon- le savon.et je serais probablement amené Ensuite.chaque soir au cou- HACNÉ GROS POUR LA PIPE MACHÉ PIS POUR LES CGARSTTES cher, il faut faire usage d'une crème de nuit comportant des vitamines \u2018\u201cF\u2019\u2019 si on a la peau normale ou sèche.Par contre, si notre peau est plutôt grasse, on doit employer une crème à base de citron comme crème de nuit.Le matin, au lever, après les ablutions ordinaires, on doit faire usage d\u2019un bon astringent \u2014 il est des \u2018\u2018rafraîchissenrs\u2019\u2019 de la peau qui sont excellents pour cet usage.Comme l'usage d\u2019un astringent, si bon soit-il, est asséchant si on a la peau normalement sèche, il faut cesser d\u2019en faire usage dès que la dilatation des pores est disparue.On se contente alors de continuer l\u2019usag: de la crème de nuit vitaminéa comme préventif d\u2019une répétition de la dilation normale.Mais la base de tout traitement pour cette affection cutanée c\u2019est de changer la poudre dont on fait usage pour en choisir une de marque réputée, Il en est tant d\u2019excellentes qu\u2019on n\u2019a que l\u2019embarras du choix.et, somme tonte, la quantité de poudre employée est si minime.si l\u2019or n\u2019exagère pas son maquillage que le coût légèrement plus élevé d\u2019une poudre vraiment bonne n\u2019obère guère un budget modeste, D'ailleurs si vous voulez être belle & peu de frais.en observant la prévention plutôt que la enre de maintes affections enlai- dissantes, faites-moi demande (accompagnée d\u2019un timbre de 3c pour chacun) de ceux des fenil- lets que j'ai fait imprimer à l\u2019intention de mes lectrices qui sont les plus aptes à vous intéresser.HI suffit d\u2019adresser vos lettres à Cousine Blanche, 197 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Ces feuillets traitent des soins du visage, des mains, des yeux, des cheveux, des pieds, de la suppression des poils follets de la maigreur, de l\u2019obésité, du développement normal dn buste, de la transpiration excessive, des poids et mesures normaux, Et, de grâce, ne m\u2019écrivez pas de lettres signées de pseudonymes fantaisistes, sous l\u2019impression que je publierai une réponse dans ces colonnes.Les timbres que vous dépensez en vain pour m'adresser une telle lettre serviraient tout aussi bien à vous procurer directement chez vous, par lettre, le renseignement désiré, si vous incriviez votre nom et votre adresse.Mon plus grand désir est de vous être utile.donc, écrivez-moi en toute confiance! Cousine BLANCHE © \u201d\u201d \u201cLE RECUEIL\u201d d\u2019aoit 1941 De tous les moyens qui contribuent à cultiver l'esprit, la lecture nous met, à volonté, en relation avec les maîtres de la pensée.Dans son édition d'août, \u201cLE RECUEIL\u201d offre au lecteur une grande variété de sujets judicieusement assortis et d'une indiscutable valeur documentaire.La série débute par: Le vol à voile, extrait du \u201cBulletin des Etudes Françaises\u201d.Puis ce sont: Nations et culture, des \u201cCahfers\u201d; La bourse aux fleurs, de \u201cSciences et Voyages\u201d; Famille de putols, de \u201cNature Magazine\u201d; Superstitions, de \u201cLa Voix des Mille Iles\"; Louis Francoeur, raconté par lul-méme, de \u201cRegards\u201d; iEtes- vous une poule moufllée?de \u201cL'Evé- nement-Journal\u201d; L'Europe et le reste du monde, du \u201cPeuple\u201d: La France est un jardin, du \u201cBulletin des Etudes Françaises\u201d; Marche funèbre, du \u201cDocumentaire\u201d; La peur de l'enfer, de \u201cLa Revue Dominicaine\u201d; ment-Journal\u201d; Le nombre des étoiles, par Georges Roy; Le sexe faible, condensé de \u201cHygela\u201d; L'ambition hitlérienne, de \u201cLa Revue Moderne\u201d; La fluorescence, du \u201cPennsylvania Triangle\u201d; Pérou et Equateur, du \u201cJour\u2019; La transfusion du sang, du \u2018Progrès du Golfe\u201d; Derrière les lignes allemandes, de \u201cFrance d'abord\u201d; Les invasions de la Russie, du \u201cJour\u201d; Armes automatiques, du \u201cProgrès du Golfe\u201d; Bataille de France, de \u201cLa Vérité\u201d; Nos vieilles maisons, de \u201cLa Vie au Grand Air\u201d; Source de consolation, de \u201cL\u2019Action agneaux ?Les éleveurs de moutons ont déjà commencé à retirer des revenus de la bergerie.De semaine en semaine, les arrivages se font plus nombreux.Nous remarquons déjà un fort pourcentage.de béliers non châtrés et de sujets communs.Nous comprenons que plusieurs cultivateurs se soient hâtés d'écouler leurs agneaux pour bénéficier des hauts prix; mals cela n'est pas une raison pour expédier les sujets légers, non à point.Il y à tout intérêt à leur faire acquérir le poids requis, Si les expéditions des dernières semaines eussent été de meilleure qualité, la baisse que nous avons subie la semaine dernière n'aurait pas été aussi accentuée.Il nous vient trop de sujets légers qu'il vaudrait mieux finir et rendre Aux environs de 90 lvres avant de les vendre.Par contre, il y en a d'autres qu'il serait préférable d'expédier, notamment ceux qui ont atteint le poids et le fini voulus.Dans certaines régions où l'élevage du mouton se pratique sur une assez grande échelle, l'on considère souvent que c\u2019est trop d'ouvrage et trop de peine de faire le triage des agneaux deux ou trois fois au cours de la saison.L'on préfère attendre à l'automne, pour en disposer en uno seule fois, En agissant ainsi, l'on s'expose à subir des rabais sur les sujets lourds et à expédier sur un marché souvent encombré, alors que les prix sont généralement moins élevés qu\u2019au début de la saison.Si on vendait toujours les agneaux au fur et à mesure qu'ils atteignent le poids requis, l'on se trouverait par le falt même à mieux régulariser les arrivages, ce qui aurait pour effet de stabiliser notre marché.I! ne faut pas non plus oublier que les béliers et les agneaux communs sublssent des rabais de 1# et de 2¢ la livre depuis le début de juillet, et que, bien que l'on ne prise guère ces rabals, ll faut les subir quand même, car celui qui paye a des exigences auxquelles on peut difficilement se soustraire, D'abord les agneaux communs valent réellement moins que les autres, parce qu'ils sont malgres, légers, et donnent toujours un faible rendement en chair comestible, C'est pourquoi les acheteurs les payent moins cher.Les rabais sur les sujets mâles non châtrés sont plus difficiles à jus- (fier à ce temps-ci de l\u2019année et surtout pendant le mois de juillet; mais comme Îls sont imposés, le meilleur moyen de les éviter, c\u2019est de se conformer aux exigences des acheteurs.L'agneau le plus recherché est un sujet de bonne apparence, de haute qualité et d\u2019un poids permettant de préparer les morceaux les plus demandés aux bouchers, Il faut ajouter à cela un animal bien à point, dont le rendement en carcasse soit aussi élevé que possible sans cependant offrir d'amas excessif de graisse en aucune des parties, et pouvant donner une viande de bonne saveur.Pour arriver à ce résultat, un agneau doit avoir une conformation qui convient bien à la production de la chair et peser entre 70 et 95 livres sur le marché, de préférence entre 80 et 90 livres, Il lui faut aussi avoir un degré de fini suffisant et avoir été castré, Cela ne présente rien d'impossible.Il s'agit tout simplement que certal- nes choses solent faites en temps et Le Paris d'aujourd'hui, de \u201cL'Evêne- TOI, DU Meu, et l\u2019on pourra ainsi s\u2019éviter des E 3 pe ae Ca A] = a TT \u2014 LA LIBERTE?.Catholique\u201d; Curieux phénomènes, de \u201cSciences et Voyages\u201d; Le Choix d'une profession, d'\u201cOrientation\u201d : Le baromètre de la nervosité: Le problème du ravitaillement, de \u201cLa France Libre\u201d; et Une idée Nécessaj- re à la civilisation, de Charles Morgan.Ces trente articles et les nombreuses notes encyclopédiques, hy.moristiques et autres qui les complètent équivalent à deux volumes ordinaires, LE RECUEIL se vend 25e dans tous les kiosques de journaux et chez les éditeurs.Case postale 100, station \u201cB\u201d, Québec, P.Q.Quand faut-il vendre les ennuis et des pertes, Par exemple, {| serait à propos de faire de temps à autre la visite du troupeau pour se rendre compte de ses progrès, voir à écouler les sujets qui ont atteint le poids qu'exige Je-marché, rechercher la cause du retard \u2018des.autres.St on suit le troupeau de plus près, on y fera souvent des constatations qui ne manqueront pas d'intérêt.JeE.BISSON, _ + = agronome, Gérant de la Coopérative Canadienne du Bétall'de Québec, Co Limitée, VICHY ET LES ETATS-UNIS La semaine dernière, les Etats.Unis ont fait de nouvelles représentations au gouvernement français pour qu\u2019il résiste & de nouvelles demandes allemandes.L'amiral Leahy, ambassadeur du gouvernement américain, a eu des entretiens avec le maréchal Pétain.De ces conversations on ne sait vraiment rien de précis malgré tous les commentaires auxquels elles donnent lieu, Les Etats-Unis continuent de ravitailler l\u2019Afrique française afin d'empêcher une collaboration plus étroite entre le général Maxime Weygand et les autorités allemandes, © Le Parc national de Jasper, dans les Rocheuses \u2018canadiénnes, est le royaume des fervents de l\u2019équitation.Par les nuits de pleine lune, les autorités de Jasper Park Lodge, hôtel.d\u2019été du Canadien National, organisent de belles randonnées en groupe dans les sentiers les plus pittoresques.A minuit, il arrive de faire halte et de servir le goûter que tiennent à préparer eux-mêmes les visiteurs.e | Prix de remise pour beurre et fromage \u2014 Montréal et succursale de Québec BEURRE FRAIS:\u2014 Semaine finissant le 4 août 1941 Inclusivement No 1 Pasteurisé .86%¢ No 1 non pasteurisé .36 No2.8% FROMAGE:\u2014 (BLANC) Semaine finissant le 6 août 1941 Inclusivement Fabriqué le et après le 26 mai 1941 No, 1 .ce oo vo 16% No.2 .occ.18% I 1 | N.-B.\u2014 Ces prix sont nets, la frais de vente et d'entreposage ayant êté déduits, LISEZ ET FAITES- LIRE VOTRE JOURNAL.COMMONWEALTH, QUE PREFERES-TU?Hors 7 ee ep De MES \u2026LA SERVITUDE?er Te SEER ae CRAIC, > pa iv fo ERY Rn Ee er pe Rae re res QI gs Se TR I "]