Le nicolétain, 6 janvier 1950, vendredi 6 janvier 1950

[" LU L'homme médiocre aime les opinions contradictoires.vains qui ne disent ni oui ni non sur aucune question, qui n\u2019affirment rien, qui ménagent toutes les \u2014 \u2019 0 écri- Hello = re , 17, No 2 ; Les ans s\u2019écoulent antes mix A Nos années s\u2019écoulent comme les ondes d\u2019un bord 1 1 Mjeuve, entre les rives du temps, pour aller se per- mspirés tre irrémédiablement dans l\u2019océan du passé.oil, ver, Sur le frêle esquif de sa vie, l\u2019homme, nauton.spirés n, prier plus ou moins habile, vogue aux caprices des fascinan Mlflots.Tour à tour, c\u2019est le calme berceur, la fureur in on \u2018de ha nant No Fj ples à eo.ï tro.3 les éléments, l\u2019impétuosité des vagues.Tantôt c'est le miroitement éblouissant du soleil vainqueur sur la nappe bleue, tantôt c\u2019est la magie de Phoebée M :ux reflets d'argent, ou le gris inquiétant des nuages Bqui menacent le fleuve tremblant et troublé, toujours, sans merci, impitoyablement, l\u2019homme Et Oui, les années nous emportent, insensiblement, avec leurs mois, leurs semaines, leurs jours, leurs minutes, marquées, les unes de joie, de paix; #8 doit descendre le courant.Une én.d de la Su.A Prique, sa 3 5h45 1.13 les autres, de troubles, d\u2019agitation, de tempêtes, Ici la vérité éclatante semble se manifester; là, c\u2019est le nedu C2 mystère, l'obscurité, l\u2019incertitude, le doute, reve, dy i Mais, la course au temps est sans répit.Mal- 4 gré les difficultés, les embûches, les deuils; malgré #B les joies, le succès, il faut marcher.Notre destinée 4 nous appelle.| Ç ge) 8 Sans regret, l\u2019homme voit couler ses jours où M ;1 connut l'angoisse, le chagrin, parfois la misère.\u201cet durs 48 Les joies qu\u2019il a vécues, il espère les retrouver de- iil yo jours un À main.Il espère en goûter de meilleures.Créé pour le bonheur, il espère en lui.Rarement, il regarde cnet (8 en arrière.x ,Ç ue élite au.È Et si le calendrier n\u2019était pas là pour lui dire : eligicux, LM Voilà trois cent soixante-cinq jours d\u2019écoulés, Voi- ont 1 MR là terminé le règne d\u2019une année) Ce .© | Un travail | généalogique }: \u201cJe me souviens\u201d Gabriel Drouin, de Montréa\u2019 Au Pin.la-Garenne Cela se passe dan- une petite église de France, Le num da vil'age, le Pin-la-Garenne, sis juste au sud de Mortagne-on-Percha \u2018tait encore inconnu hier de Feaucoup de Français, de tous les Canadiens.ou presque; car l'un d'eux, Gabiiel Drouin, directeur de l\u2019Institut Gé- n-alogique Drouin de Montréal, en avait déjà minutieusement compilé et microfilme les archives.Un vi!la- Æe entre dix mille autres, en somme; il aurait pu ne nas s'y arrêter plys qu'ailleurs dans ses lencues tournées de prospection de généu- logiste.Mais la, une page d'histoire de vait s'ouvrir, Au Pin-la-Garenne, en effet, fut baptisé, on l'un lce, Robert Drouin, l\u2019ancetre, le 6 om- nier, parti pour le Canada en 16235, Un coup de sunnette viroureux résonne dans les jardins du presbytère dépouillé de ses feuilles, Un curé souriant apparaît: \u2014Monsieur le Curé, serait] possible de faire déposer une p'a- que à la mémoire de mou aneôtre qui fut baptisé dans votre église\u201d \u2014Dans combien de temps?-Dans deux jours, Bien sûr, le délai est très court, La France est le pays où l'on met cent ans à hâtir une cathédrale, quatre ans pour bâtis une maîson et où la fable du lièvre et de la tortue fait force de loi.Mais que ne ferait-on pas pour ses cousins canadiens?On peut même, par a- Mmitié pour eux, nbolir cette yiaillp notion du \u201ctemps lent\", \u2014Dans deux jours\u201d C'est d'accord répond le Curé en se frottant les mains, En foule C'est ainsi qu'en ce premier dimanche de l'Avent une foule nombreuse se presse dans le petit bourg; les nouvelles cireulent vite dans les campagnes; on est «venu en cariole, à pied, en voiture, de tous les coins du Perche; om a revêtu ces heaux habits que l'on ne met que deux où trois fois Fan; i est vrai que ni Noël, ni Pâques, ni\u201d la fête nationale n'ajamais été cé- brés avee auntta d'éclat dan- ta contrée; des drapeaux français, des drapeaux canadiens (où a-t-on pu en trouver autant?) pavoisent toutes les rues et toutes les maisons: le service d'ordre, «en tenue de cala a été décuplé; par là-dessus des cloches, des cloches qui sonnent à toute volée, sans se lasser: elles oy ont réveillé le soleil qui dissipe le brouillard et donne a la campagne \u2014étrange coincidence l'aspect d'un paysage de l'est canadien.Rassemblée sur le parvis 4» p'église, la foule regarde, en cortie- bas, toutes les voitures uqi avri- vent; elle tente d'en identifier les occupants.En premier lieu vo\u2019ci M, Drouin (celui-lh, c'est déjà une vieille connaissance!) il est acvom- pagné de M.Fulgence Charpentier attaché culturel à l\u2019ambassade «du Canada et représentant S, K.le Général Vanier; voici le représentant d upréfet, M.de Follin: voici M.Halbout, le député du département; et puis tous ensemble duns une vieille Renaud madile 1926 voici Monseigneur Lecomte qui, malgré ses 86 ans, a tenu a venir représenter J\u2019Evêque encore plus âgé que lui, voici M.Fauvel, arechipré- tre de Mortagne, et l'abbé Gagnon, d'Alençon, qui a tenu à venir ex l'honneur de tous ses cousins Gagnon d'outre-Atlantique, Délégation de l'aris H y à encore de nombreuses autos venues de Paris: colle de La Radia-diffusion, d\u2019abord, qui va enregistrer toute la cérémon ot celles d'un important groupe de Canadiens: les gosses, curieux ce m- me dans tous le spays du monde, Ne manquérent pas d'aller dérhif- frer les plaques d'identité des voitures; ils retiendront d'ailleurs \u2014s noms mieux que n'importe quelle leçon d'école; te Docteur Ponatien Marion, directeur général de l\u2019Association des Médecins de langue française, les docteurs Hervé La Charité et Paul Vigneau, de Montréal, les docteurs Joachim Jebin, Padoue Simard et Roger Dunn de Québec, P.Lachapelle et J.-I: Le- temieux, de Mont Laurier, Yves Gadbois et Vincent Gauthier de Sherbrooke et Armand Voyer de Magog.Le Père Eustache Garton, s.c.8.curé canadien du Mans.Onze heures.Lu grand sso commence.Toute la déjégation les Canadiens-Francais es\u2018 placée à l'honneur, dans le choeur de l'église.Au-dessus du tabernacle, sept drapeaux français; de chaque côté de l'autel, deux immenses orifam- mes canadiennes tapissent les panneaux.Vingt enfants de chueur \u2014 presque tous les petits garçons \u2018du village -\u2014 à la robe rouge, au surplis blane soigneusement emepsé, entourent leur curé, La messe se déroule.comme à l'accoutumée, le plus simplement du monde.Rien ne distingue plus les deux pays réunis dans la mê- @ La petite église du Pin-la-Garenne, construite en l\u2019an 1100, compte une pluque commémorative de plus depuis le 27 novembre 1949.Ce dimanche-là, en effet, M.Gabriel Drouin, éminent généalogiste de Montréal, faisait apposer une plaque à la mémoire de son ancé- tre.Robert Drouin, parti pour le Canada en 1635.Beau geste qui fut sulué avec éclat par la radio et les jorunaux de France.M.Gabriel Drouin au moment où il prononçait son allocution à la radio.Photo du bas, la plaque commémorative.Ci-dessus, me foi; c\u2019est aujourd\u2019hui que commence le cycle de l'année qui englobera, dans quelques semainas l'année sainte.Une courte allocution du Curé rappelle, au cours de la Messe la cérémonie qui se déroula ensuite.\u201cDésormais, dit-il en subtance, les deux France \u2014 celle de l'Europe et celle de l'Amérique \u2014 resteront plus intimement unies dans un saint souvenir vb une même prière\u201d, \u201cJe suis chrétien\u201d Puis au dernier Evangile, éclas te soudain, entonné par toute la foule le \u201cJe suis Chrétien.\u201d Alors, en lente procession, précédée par la troupe des enfants de choeur, le clergé et les prélats, la délépa- tion des Canadiens se dirige vers les fonts baptismaux, à gauche, au fond de l'église.Au-dessus du baptistère, les deux drapeaux français et canadiens sont à demi-cou- verts par celui de la Province de Québec; l'Evêque et le curé enlèvent les deux premiers, M, Fulgen- ce Charpentier soulève à son tour le drapeau bleu semé de lys, Alurs la plaque apparaît; il y a une minute de silence parmi l'assistance A ROBERT DROUIN baptisé dans cette église le 6 août 1607 parti pour le Canada en 1635 ancêtre de milliers de Canadiens.Français Je me souviens Gubricl Drouin, de Montréal 1949 Allocution de Mgr Lecomte l'hers frères canadiens, \u201cMonseigneur l'évêque n bien voulu me déléguer pour vous accueillir dans cette église et vous offrir le salut de bienvenue, Je suis heureux que cet honneur m\u2019ait été réservé.C'est si bon pour la mè- \u2014\u2014 Po ATTENTION POUR VOS ACHATS , d'ameublements de maison, visitez le magasin A.A.GAGNE 98.rue N.-Dame, Tél.231-J - Victoriaville © Ameublement de * Salle à manger Ameublement de Chambre à coucher Ameublement de Salon Ameublement de cuisine Poêles à bois et ' électriques Laveuses électriques Radios Machine a coudre électrique Accessoires électriques de toutes sortes.Et une foule d'autres articles nécessaires pour votre foyer.ESCOMPTE SPECIALE AUX FUTURS MARIES.re-patrie de revoir ses fils qui, après plus de trois siècles sont toujours restés fidèles au souvenir et à la foi de leurs ancêtres! De cette fidélité, In plaque que nous allons hénir apporte un témoignage aussi modeste qu'expressif dans sa simplicité, Elle illustre d\u2019abord, cette plaque, la belle devise de ve- tre pays: \u201cJe me souviens!\u201d \u201cVous vous souvenez, chers {rè- res canadiens, et combien délicat.ment, de tout ce que le Canada doit à la France: pendant plus de deux siècle, il fit partie de son domaine et toujours, malgré les fluctuations et revirements de la politique, il en n conservé l'esprit, Mer Lecomte et Français sont restés fidèles, \u201cQuand votre ancêtre Robert Drouin partait, avec nombre du Percherons, pour peupler et coloniser les régions du Saint-Laurent, c\u2019est la France qu'ils emportaient avec eux et allaient coloniser là- bas, Les Canadiens ne l\u2019ont jamais oublié et ce souvenir reconnaissant est la marque de leur grand coeur, Il vous fait honneur, chers frères Canadiens, et la France n\u2019en est pas moins fière que vous; les vertus des fils, au dire de l'Ecri- ture, sont la gloire de la mère.\u201cDans la démarche que vous faites aujourd'hui, cher monsieur Drouin, vous ne vous êtes pas enquis si, de la demeure de votre lointain ancêtre, il restait, à l\u2019heure actueile, quelque vestige, c'est ici, à l\u2019église, demeure spirituelle et commune de tous les chrétiens, que vous avez voulu placer votre souvenir de famille et vous avez désiré qu'il fût inauguré au cours de la Messe, Je vous en félicite, Fidèles à la mère- patrie, les Canadiens sont également fidèles à la foi de leurs ancêtres et il n'est pas jusqu'à l'inscription qui n'ait, dans sa brièveté une éloquence que je veux souligner.Qu\u2019était-il, votre arrière- grand-père, simple ouvrier, modeste artisan, ou revêtu de quelque charge municipale?Question secondaire, à vos yeux, Vous n\u2019avez voulu rappeler qu\u2019une seule chose et ce fut dans cette église qu'il naquit à la foi par le baptême et devint par là même, enfant de Dieu, revêtu de la plus noble dignité que puisse recevoir un mortel.Merci, chers frères canadiens, d'être venus rappeler aux actuels compatriotes de votre famille cette haute leçon de foi.Ils sont accourus nombreux, vos actuels compatriotes, pour vous recevoir, vous fêter auprès des autels, pour renouer, semble-t-il connaissance avec d'un- ciens paroissiens qui vivent, à l'heure présente, bien loin d'eux, la culture, la langue: Canadiens, mais leur sont toujours unis par le mines américaines.Ca HUMPHREY MITCHELL Ministre Service des Rentes viagères, Ministère du Travail, Ottawa.gouvernement canadien, | t escsecsesmntscenaccnic nanan coeur.Quel spectacle émouvant offre aujourd'hui cette vieille église de notre Perche où les siècles se rejoignent dans un même coeur patriotique et religieux.\u201cJe suis sûr, paroissiens du Pin la Garenne, qu'il restera dans votre vocateurs de votre existence! A la vue de cette plaque vous aimerez à redire, vous aussi: Je me souviens! Je me souviens de l\u2019indéracinable sympathie qui unit la France au Canada mais je veux, non moins vivement, me souvenir de mon baptême et m'en montrer digne par mes actes tout au long de ma vie, Qu\u2019il en soit ainsi pour tous, sans exception, \u201cMes chers frères, le blason de notre cité sagienne (la cité épiscopale est Sées) porte deux mains unies au-dessus d'un coeur enflam.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 REDUCTION TEMPORAIRE DES SERVICES DE TRAINS-VOYAGEURS À PARTIR DU LUNDI, 9 JANVIER, À CAUSE D\u2019UNE RARETÉ DE CHARBON Le Canadien National annonce la réduction temporaire de certains services de trains- voyageurs à partir du 9 janvier.Cette réduc- | tion est causée par les faibles réserves de charbon du chemin de fer amenées par les grèves et moins d'heures de travail dans les Pour information s'adresser au bureau du Canadien National le plus près ou à votre agent local.vrai.Quelquefois je rêvais du jour où j'aurais le le loisir d'exécuter tous les projeis que j'avais mais, je dois admettre que je ne prenais aucun moyen pour Ÿ arriver; c'était un rêve, rien de plus.je ne pouvais \u2018jamais rien mettre de sais que ces rêves se réaliseront.\u2018 ME Dortee PLES.DU GOUVERNEMENT CANADIEN Me da a ie) Mettez ce coupon à la poste aujourd'hui, FRANC DE PORT Veuillez m'expédier RENSEIGNEMENTS COMPLETS sur les Rentes viagères du sesceoncmssncan #ee cc rec tnt iecrract at cactcc aster atnnttaracassventtamnna: (IMPRIMEZ LISIBLEMENT) pensée, ce jour, parmi les plus é-: C'est ce que j'avais l'habitude de dire; ef c'était temps et en tête, It semblait que côté.Maintenant, je J'en oi l'assurance, Au moyen d'un simple programme d'épargne, qui, à mo surprise, ne comporte aucune difficulté.J'économise de l'argent pour la première fois de ma vie, = Et le moyen # \u2014 UNE RENTE VIAGÈRE DU GOUVERNEMENT CANADIEN] Service des rentes MINISTÈRE DU TRAVAIL A.MacNAMARA Seve-minisirg Owe mé, avec une devise latine qu'on peut Lraduire par ces mots: le temps n\u2019enlève rien aux sentiments du coeur.\u201cNous ne saurions mieux expi'- mer les impressions qu'éprouvent toutes nos âmes en ce moment, Entre la France et le Canada, temps ne saurait en rien affaiblir l\u2019amabilité qui les unit depuis siécles et toujours les unira\u201d, Me Gabriel Drouin 1 \u2014 e Ce A ot - Après ln bénédiction de la plaque } M.Gabriel Drouin prit la parole.non pour prononcer un discours, mais plutôt pour confesser publiquement son souvenir, \u201cRobert Drouin, mon ancêtre était un simple cultiviteur.C'est selon le mot de Rostand, l'un \u201cdes (suite à la page 3) LE NICOLETAIN, Nicolet, vendredi, 6 janvier 1950 PAGE TR HA ee L\u2019E .h ° 1 f a d d'assez longues considérations sur ce sujet.Il y a en effet plusieurs , , p .| spip anie.1a [ete e sortes de réalisme, depuis le réalisme psychologique des classiques, .Ï L Heu r e ut er a tre l L °.qui constitue une tradition qui s'est maintenue en France à compter P hites Annonc | UC a amiere coo du XVIIe siècle à nos jours, jusqu'au naturalisme qui fut une exa- er ES | , \u2026 fération temporaire et assez détestable du réalisme.ll faudrait dis- i , e L'Epiphanie.\u2026 La fête de la sent partout dans le monde, \u201cef tinguer aussi entre le réalisme pittoresque qui s\u2019attarde surtout à la Pour , 0 \u2018 ; - Lumière.\u201cLéve-toi, resplen-{qui attendent aujourd\u2019hui, peuts| description minutieuse et objective de l'extérieur et le réalisme psy- A VENDRE: Un réservoir électri-| A LOUER: Une maison de un éta- S of r S dis, Jérusalem, car ta lumière jêtre, la consalation, le soutien del chologique qui s'attache lui à la descripti a} que à eau chaude, 33 gallons.Age et demi.Aussi à vendre des ay- ; \u2019 est venue, et la gloire du Sei-|tes prières, car l\u2019heure se fait pes © au che lui à la description et à l'analyse des mou- meublements de chambres à cou-| ticles do ménage.S'adresser 3 42, gneur s\u2019est levée sur toi\u201d.Q mon |sante, et les conversions retar- vements intérieurs.Où situer Ringuet dans ce tableau ?Son tem- |cher.Tapis, Toiles de fenêtres, l\u2019ô-|rue Campagna, L levé ,Ç 0 pagn .is grandir D'un rythme gigantesque âme, médite bien ces paroles de |dent, &t le corps est las! As-tu pérament me paraît être un équilibre de plus en plus agréable et jles.Divers articles de ménage.Ia.J'entends B Et secoué.l'Epître, en cette grande solsnni- [pensé, aujourd'hui, à ces milliers |de plus en plus efficace des deux traditions pittoresque et psycholo- letots pour hommes et enfants, Au-|A VENDRE: Propriété à vendre, fg En mo es in té de l'Epiphanie.L'Eglise cé-|et ces milliers de Missionnaires gique du réali sfère le voir s'exercer 2 (tre lingerie, S'adresser à 5813 ouest [située à 109 St-Jean-Baptiste, Vic- igantesques espoirs.: - \u20acS|gique du réalisme.Je préfère le voir s'exercer à cette dernière |y * toriavi avi De gig s Leur griserie\u2026 lèbre aujourd\u2019hui la manifesta-|du Christ, et que la prière unis puisque c\u2019est par le biai Ml t atteindre au véri _ Notre-Dame, Victoriaville.toriaville.Deux logements dont un Lu Qui noie mes oreilles tion du Christ au monde entier.verselle de l'Eglise doit sans ces» , P .ais qui peu a teindre au véritable humanis-|4 nov, j-n.o.libre à l'acheteur.Très honnes con- , Espoirs gais « moulés Pour les empêcher Et toi, à mon âme, ne te lèveras- /se soutenir ?As-tu pensé à leur me, et qu'à mon avis le réalisme pittoresque et dans ses meilleures ditions, S'adresser i J.-Léo CRO.| Qui sitôt te D'ouir tu pas pour participer activement | faciliter leur apostolat par la gés |l'éVissites se réduit même chez les meilleurs écrivains à un bon de- A VENDRE: Un ménage complet, |TEAU, marchand, 3, rue Victoria, ; Dans ent à reculons Leurs sons faux et frelatés.|3 cette manifestation du Christ, nérosité de tes prières, de tes sas voir d'écolier.Dans ce roman de Ringuet que nous examinons en- MOIS le frigidaire et le poële é-jT'él.: 1417-3, Victoriaville.Selo nes yeux Qui abaisse de sa Lumière, dans le monde ?|crifices, de tes aumônes, toutes |semble ce soir, le réalisme psychologique, c\u2019est-à-dire l'analyse des Jectrique.) Mivers umeublements et Devant mes Sur un point infini As-tu bien compris jusqu'ici ton |formes de participation active à personnages est suffi + poussée \u2018v les vrincioaux d' articles séparés: le tout presque} A LOUER: Logement de trois piè- Inerédules.ns Mes regards role dans le Corps mystique duila vie de I'Eglise.: [tre eux ges ust sultisaminent poussée POUT Que fos PRRCTPRRE d'en- |neuf, s'adresser au No 376, rue|ces, chauffé, S'adressé à 39, Tue À lows a mobiles Pour les empêcher Christ, ton rôle de lumière, puis-| As-tu pensé, aujourd'hui, Bj\"° °V* finissont à mesure que le temps passe sur eux, par devenir Notre-Dame, Victoriaville, TL 893.Perreault, Tél: 1424w, Victoria.A Fraiches \u20ac CS De s\u2019étirer que tu dois porter la lumière de [prier pour le retour des Eglises |de véritables témoins de leur groupe social et de l'époque à laquelle 1-12 ville, A Espoirs tristes \u2026 Sur leurs traces folâtres\u2026 Jésus partout ?As-tu bien com-|séparées, pour les hérétiques, [ils vivent.Je dis bien témoins et non pas types où prototypes.Un VOY.To Dist UT dues NE .ÿ Espoirs Vis remplacent pris ton rôle, et cela partout dans pour les pêcheurs, pour tous ceux | écrivain réaliste ne crée pas de prototypes précisément parce qu'il [MO %equèus Greshound privé, él VENDRE Ce som.aisparus Leur griserie\u2026 le monde, car rien ne doit demeu- qui ne sont pas dans le bercail du |,ttribue autant de signification humaine à vertains détails pureme bord autobus Greyhound privé, ex- A VENDRE: Agence de bières los B00 Sent Qui me fait enjamber rer indifférent à ta prière\u2026 Les|Christ soumis à l'Autorité del.> © signification humaine vertains details Purement|cursion Floride, 21 Jours $220.00, pour le district de Victoriaville.Eux marté en Sans les voir âmes perdues à l\u2019autre extrémité Pierre?Il ne faut en oublier individuels de la personnalité qu'aux traits les plus généraux, qu'à [départ 14 janvier.Transport, ho.Ma tete ) S'adresser à 101 rue des l\u2019eupliers, Drummondville.Tél-; 6748, J nov.de la terre, les âmes des pauvres païens qui attendent de ta vie de prière et de sacrifice leur illumi» nation, les âmes les plus délaissées, au fond des abîmes de ténèbres: as-tu pensé, aujourd\u2019hui, à les atteindre, à les soulever sur les ailes puissantes de ta prière ?Les Missionnaires qui ont sacrifié leur vie pour rendre témoignage à la vérité, et, qui s\u2019épui- Les réalités.aucun, car ta vocation, Ô mon âme, c\u2019est d'être témoin du Christ, du Christ total, du Corps mysti= que, c\u2019est de soulever le monde entier par ta vie d'apôtre, c'est aussi de réparer pour ceux qui oublient de réparer.C\u2019est d'aimer pour ceux qui oublient de prier, de te sacrifier pour ceux qui refusent au divin Maître le sacrifice de leur vie.Ringuet, écrivain et romancier exact, réaliste Nulle publication canadienne n'avait encore suscité un pareil Du talon de leurs peines Et tordent | Mes nerfs impuissants.ves traits qui frappent et retiennent le grand créateur de types.C\u2019est ainsi que dans le roman de Ringuet, la jeunesse de Michel Garneau se développera comme une sorte de témoignage d'une certaine jeunesse qui vivait dans nos petites villes aux environs de 1910, avec des habitudes de penser, une conception de l'amour, un abandon à une certaine facilité de la vie qui était généralisée à ce moment-là.La force du réalisme de Ringuet est telle qu'elle le retient aussi bien sur la voie invitante du morceau de bravoure que sur la voie facile de la polémique.Relisez tous ces chapitres de la deuxième partie du roman qui sont consacrés à la description de ce milieu étouffant ville, ct stupide de ces nouveaux riches dont Robert ex-Michel Garneau |1 déc, 3fs.fait partie peut-être à cause de sa fortune naissante, mais surtout - - au prix des efforts ambitieux de sa femme.Vous n'y trouverez rien PIANO DEMANDE: On demunde de véritablement caricatural.Le trait s'arrête à ce point précis de |* louer ou acheter un plano usagé, la courbe ou s'achève l'exactitude du dessin et où commencerait la me en bon ordre, pour la salle des \u201cDisciples de l'Art\u201d, S'adresser par charge.Un écrivain peut évidemment recourir à diverses sortes de tels et Guide, Fournissons compagne aux dames et demoiselles, aîn- si que compagnons aux messieurs.Renseignements et inscription: J.R.l'INARD, Touristaide Inc, 18, rue Ste-Anne, Québec.O ces espoirs fous Qui font pousser Des ailes, De pauvres ailes Se brisant à L'air du temps.A VENDRE: Un varosse de bébé à vendre, Très propre, S'udresser a 13, rue St-Augustin, Victoriaville.Tél: 371.Quel carnage ! Quand j'y mets le feu.Que de nuages De vendres grises Soufflés par le grand vent De la Joie! A VENDRE: Maison À deux logements sur la rue l\u2019iché, près de la rue Laurier.S'adresser le soir seulement à: 7, vue l\u2019iché, Vietoria- A VENDRE: Un ménage complet, neuf, à vendre en bloc ou par morceaux, avec beau logement, si désiré.Cause de départ: maladie, S'adresser 3 641A due Victoria, Victoriaville, Leur folie à ces espoirs fous De se ceinturer J'entends mourir Les reins Au fond de moi Avec mes forces les meilleures, É De gigantesques espoirs.Mes Joies les plus pures.A Mes Rires les plus sûrs Espoirs fous ! d'eux-mêmes.Ceux que je préfère Ah ! fols espoirs Dans leurs minutes Vous me volez D'intense et vaine Mon huile brûlant ARBRES ET ARBUSTES fruitiers et d'ornementation, Gros et détail, A téléphone au No 4665, Victoriaville.S'adresser à Ferme Similibois : À la lampe de mon Ame ! élan d'admiration unanime, avant la dernière oeuvre de Ringuet Le freins selon les tendances profondes de son tempérament.S'il est] 16-12, jn.o.Enrg., R.R.No 2, St-Jean d'Ibervil- N C'eux-là que je préfére poids du jour.*| romantique, il n\u2019utilisera pas les mêmes procédés de réduction et} TT TT le, Qué i 5 Je les entends d'apaisement que s'il est réaliste.Un romantique se satisfait ha- PIANO DEMANDE: On demande 8-12, \u2014 Quand méme.Revivant sans cesse Monsieur René Garneau le grand critique de notre littérature a ' or à acheter un piano usagé, mais en bon ordre, ¢ C'est que leur griserie Fait tout osciller Dangereusement bituellement de laisser se perdre le trop plein, el il garde comme une valeur esthétique une part du bouillonnement original dont il|jjuteau, Lu Fonderie Universel, fait en définitive un principe d'animation de l'oeuvre.Un réalis- Victoriaville, \u201cTél: 244-w, te doit se garder de trop nuancer, de raffiner sans cesse sur le dé-|-\u2014 tail, de se désintingrer dans l'analyse.Ringuet à montré dans la A VENDRE : Epleerle-restaurant troisième partie de son ouvrage : l« soumission de l\u2019homme qu'au à vendre à très bon prix, situé au Tous ces gigantesques espoirs.à fait de cet ouvrage une étude approfondie.N'adresser à Maurice \u201cAprès avoir lu le beau livre que Ringuet vient de signer, dit-il, si je cherche le trait dominant de son tempérament d'écrivain je reviens toujours à la même définition : l'exactitude.Ringuet est un romancier exact et c'est un écrivain exact.Je sais qu\u2019il faut tirer un 5650 MARCEL FORTIN ¢ OCCASIONS erm e mcmama mn \u201c.¢ + î à 270 o on iS hn peu à soi le sens de ce mot pour l'appliquer dans sa signification dessous de son réalisme permanent court une veine de chaleur hu- nude Kot, rue Blais @ Victoria: Nous avons en mains Xa \\ ww première à un homme.On peut dire en effet de quelqu'un qu'il est maine qui affleure au moment opportun.C'est ici non seulement le |_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014___ les commerces suints , S exact si l'on veut faire entendre qu'il est ponctuel et régulier.Mais dénouement du roman mais en même temps celui de l'auteur qui AUX LISEURS : Demandez eata- } vants à vendre, dans 3 9 c\u2019est le sens second du mot.Au propre, l'adjectif signifie qu'une |délie littéralement les bandelettes du réalisme.Robert Garneau logue - gratuit 84 pages, plus dej Victoriaville et les en- JT chose est conforme à la règle ou à la vérité.C'est ainsi que pour | redevient l\u2019homme qui accepte, qui se soumet, sous le poids de cer- mille litres, tous lew genres, care virons : \u20ac ; moi Ringuet est un écrivain exact.Je sais que je ne lui rends pas |taines épreuves qui le font moins souffrir, puisqu'il sait si blen en- tes spé ue re @ Magasin de Chaussures xy sv service auprès des exaltés qui croient que la littérature est une sor- |qurer, qu'elles ne lui servent à comprendre que la vérité de la vie médecine, dictionnaîres, aventures, @ Confection pour hom- liv a 43 te de cinquième ou de sixième dimension, en réduisant son talent n'est pas dans cette dureté constante envers lui-même et les autres.{albums pour enfants, livrex reli- et dames.dey NT \u2018 à cette sèche mesure; mais c'est là tout de même une vertu trop rare |Cette partie de l'ouvrage comporte quelques pages de tendresse ré- |#leux, soins de benuté, histoire, | ° Pharmacie.Ç C de l'esprit pour qu'on ne se sente pas moralement obligé de la signa- |fléchic, de tendresse sensuelle dont ou aurait difficilement soupçon- BeRMcOP de fi Ares viennent del © Eplcotes-boucheries li- 3 _|ler quand on la rencontre.Vertu classique que ce genre d'exacti- [né que Ringuet fût capable.Un talent müri s\u2019y affirme.Pour mu DA EE HIS, rue 81 e Bijouterie.: tude, vertu assez peu canadienne, littérairement parlant.\u2026 .\\part je donnerais toutes les pages dites passionnées de notre hve-| 1.Ce mu meen) © Garage ct Station de oN ) Le poids du jour est donc d'abord un livre exact.Je sais aussi rature pour les dernières lignes du livre.Des passages de ce genre [POUSSINS BRAY \u2014 Voulez-vous ° Se de Photographie Irs, o que les malins ne sc retiendraient pas de faire un bon mot et de dire il y en a de nombreux dans Le poids du Jour.Ringuct fos doit à or pousina [mea one di @ Restaurants.gap Mis g oo peut-être qu\u2019il est naturel que Le poids du jour soit un poids exact ! cette unité trés large de la conscience esthétique qu'il a su faire chez te on plus tard, Souvenez-vous @ Commerce de moulée ; 2 Encore faut-il que les balances du peseur soient sensibles et fines ct lui.En fait ce réaliste sera peut-être le premier de nos classiques.toujours que les poussins hâtifs a - ç .bien ajustées ! Le poids du jour est reconnu comme la plus parfaite oeuvre |Yous assurent le meilleur marché.© pre icenciée, 36 chat est Cn -emières Nos agents peuvent vous servir, ves.Comptant $50,000.les © \u201cJe raconte ici l\u2019histoire d'un homme qui, comme tant d'autres, littéraire canadienne.En moins de dix jours les deux premieres) emandez nos renseignements ; ® Hôtel licenciée, 25 cham- porta longuement le poids du jour ct la chaleur\u201d écrit Ringuet dans | éditions ont été épuisées.Le poids du jour à été publié par Les E-|\u201cComment faire plus d'argent avec [% ro bon BE oo ZA, ) \u2014 sa notice luminaire.Héros à peu près ordinaire en effet que ce Gar- |ditions Variétés, 1460 avenue Union, Montréal.Prix $2.50, par la [tes oluifles Yue Vous vendrez A- } ance conditions fnetles.ÿ - neau, Rastignac sans élégance de la bâtardise, dont toutes les pei- poste $2.60.Re edi: one ie à @ Manufacture de confec- ÿ nes, toutes les ambitions, toutes les audaces et toutes les peurs ne | Wm.Hamel, 25 rue Arthur, Vie } tion.2 4 réussiront pas à faire autre chose qu'un homme de type moyen, dont torinville, Rosaire Plante, St Va.ho Manufacture de meu- \u2019, 3 la vie est encaissée dans des parois moyennes contre lesquelles il n'a, che et le charrue que ln Puma Le lère de Bulstrode.§ © Mot à vendre, 1-2-3- ç comme tous ses frères en humanité, que des pouvoirs d'éclatement Lense, dos dont 1 found hal, TT mT \u2019 Tr 2 4 logements, conditions ÿ très réduits Pun des plus benux et dos Plus i; Horoscope GRATIS à © pen | yes Apt Michel Garneau, devenu plus tard Robert Garneau, n'est pas Hans prete n hn tie por Jean DuPuy 3 ou sans roulant.4 voué naturellement au bonheur.Ce n\u2019est pas là un destin excep- sé mon ancêtre, Robert Drouin, le Evcoyez ve pen an hue a e Eidifices Commerciaux, ¢ tionnel.Il est malheureux dans sa naissance, malheureux dans sa 6 août 1007, où il s'est agenouillé pur ane ee ee CoE.2 Ve ant de Dons re= ¢ vocation de musicien, malheureux dans l'amour qu'il porte a sa me- une dernière fois avant son dé- (OR uit Tau bore ibe.98 e Plusieurs loyers com- ÿ re lorsqu'il apprend inopinément quelle femme elle a été, 11 est mal- Pas oe, J icon Soe ood JEAN DupuY merciaux à louer.2 heureux dans sa vie sentimentale, dans-sa vie conjugale et déçu dans tard, m'agenouiller i \"mon tour, et S'ADRESSER A ÿ ls espoirs qu\u2019il pouvait fonder sur son fils.Les seules joies de son y laisser un témoignage durahle Juste une quart d'heure après 4 existence il les devra à sa faculté de se dépasser, de ramer a contre de piété filiale.\u201d que fut bénie la plaque au-dessus |.RAYMOND DEMERS ÿ courant, de vivre à contre-coeur.Cela aussi c\u2019est très naturel, ordi- Le Dr Marion des fonts haptismaux, juste un we | ÿ naire et moyen.Personnage exactement tracé à l'image de cet hom- quart d'heure nprès que le faisceau COURTIER en IMMEUBLE 0 me qui n\u2019est pas celui que l'on voudrait être, mais de celui que trop Alors | spontanément, \u2018| D oe de drapeaux lui cussent donné lo 3 190 Notre-Dame Est 4 8 souvent l\u2019on est.J'admire Ringuet de ne point forcer les êtres.Et nu] ne d\u2019en priât, le docteur ; i i \u2018appr à son tour ême ; i : © .J re.si put Gr itimidnt pour cs colleges du roman .de av Pare at mister Lun pr ee à | Mais en revanche comme cette soumission à l\u2019objet, cette honnête- AR une promesse solennelle: premier dimanche de l'Avent, que Victoriaville ÿ té du regard le sert bien.Par exemple, on dira sûrement après une, @ JEAN - MARIE LAURENCE,| \u201cIls étaient beaux ces hommes M, le Curé du Pin n fait naître à 960005000006 IOUG O0.8 = lecture superficielle que son roman est trop long, que les développe- professeur à l'Ecole normale Jac-|qui a udixseptième siècle quitté- @- Tes JR ap, .a PAST EXIGEZ LES VERITABLES LITHINES GUSTIN (exportation sur la boite) procurent économiquement la meilleure Eau de table et de régime ALCALINE \u2014 LITHINEE \u2014 PETILLANTE \u2014 DIGESTIVE sont tres efficaces ACIDE URIQUE, RHUMATISME, GOUTTE, MALADIES DU FOIE DE LA VESSIE DE LA PEAU, DE L\u2019ESTOMAC ET DE L\u2019INTESTIN.pour 12 grosses bouteilles d\u2019un Litre.PRODUIT DE FRANCE - Prix 60c.Franco par poste 66c sur réception du prix En vente dans toutes les pharmacies ments s\u2019étirent autour du personnage central, que l'on piétine interminablement dans de petites routés sans issue.Justement, et du fait qu'il a créé un personnage moyen dans un milieu moyen l'auteur ne devait-il pas ajouter les épisodes les uns aux autres, multiplier les analyses et les explications au même rythme aussi lent que l\u2019est le rythme de la succession des jours dans un destin moyen.Les héros exceptionnels des grands drames antiques, les personnages typiques des romans de Flaubert ou de Stendhal exigent une action pressée qui vole vers la catastrophe, du fait qu'il s'agit de héros exceptionnels et de personnages typiques.L'humanité moyenne, celle de Ringuet, marche à pas de crabes.Souvenez-vous du mot du personnage central du plus important roman de Jean-Paul Sartre : La Nausée \u201cQuant on vit il n'arrive rien\u201d.Cette apparente boutade est, comme on l'a écrit, la clé d\u2019un univers.Celui de Ringuet, car Mesdames, messieurs, pour chaque écrivain il faut toujours en venir à chercher la clé de son univers, afin de le juger en relief sur les horizons qu\u2019il a lui-même choisis, l\u2019univers de Ringuet donc est très quotidien.Cette condition règle le mouvement de l'action de son roman comme elle lui impose une féfmule générale de style.D'autre part, il faut aller plus loin que ces sroplégyonnées jusqu\u2019au tempérament même de Ringuet.Là se trouve l'explication de son univers, de ses rythmes et de son expression.Là se trouve aussi leur justification.J'ai déjà écrit que la note dominante de ce tempérament était le réalisme.Ceci se concilierait assez bien avec ce que je vous ai dit, il y a quelques instants, de son exactitude.Le réalisme de te le plus vraiment réaliste de nos écrivains?Il y aureit à faire 3 i Eh by ques-Cartier de Montréal, reprendra ses entretiens philosophiques hebdomadaires sur NOTRE FRANÇAIS SUR LE VIF au réseau Français de Radio-Cana- da, le dimanche 8 janvier, à 2 h.45 de l\u2019après-midi.Un Canadien français \u2026 ( suite de la page 2) obscurs, des sans grade\u201d, l'une des hilliers de petites lettres qui ont formé }'histoire du Canada.On oublie trop facilement que l'oeuvre des fondateurs de Québec, Trois- Rivières, Montréal, aurait été stérile sans les humbles colons, peut- être plus habiles à manier la ha- rent leur pays de France.Ces hommes développèrent, sur le sul canadien, une nation belle et grand par sa spiritualité, attachée i sa religion et à ses traditions ancestrales.\u201cLes années, les siècles, s\u2019écoulèrent, Les fils de ces hommes vinrent une première fois.Rappelons Ypres, Vimy.Ils revinrent une deuxième fois, Ils étaient grands, ils venaient pour la libération de la France.Ils versèrent leur sang, en Normandie, à Dieppe, terre de mes ancêtres où je désire qu\u2019un jour, à Bacqueville, nous revenions une troisième fois, pour, suivant l'exemple de M.Drouin, qu\u2019une plaque commémorative scelle d'un lien sacré l'Ancien et le Nouveau Mon- de, le passé et le présent.\u201d Rembourrage d\u2019automobiles et de meubles DOMINION (CHESTERFIELD, REG'D Manufacturier de Chesterfields jour, cette pierre, souvenir d'un J I la vie chrétienne le petit Jamin, né le 9 octobre dernier.En souvenir de l'ancêtre canadien fêté en cv jour, les purents firent ajouter aux prénoms Jean, Louis, Jucques, de leur fils, celui de Robert.Avoir un parrain qui aurait aujourd'hui 342 ans est un fait singulier.Tous nos voeux donc au petit Jean, Louis Jacques, Robert Jamin du Pin-la- Garenne! COUVERTES fabriquées avec vos vieux lainages LUC » t 005 \u201cen Cr l\u2019ourquoi ne pas faire transformer vos vieux lainages- et tricota en couvertes de lits ou d'autos, etc.Vous envoyez vos vieux lainages et nous fabriquons pour vous, économiquement.Nous cardons, filons et tissons aussi les laines domestiques Compresseur J.AURELE ROUX 17 St-Augustin - Tél.607 VICTORIA VILLE , .; , ; - .Demandez nos circulai t pri Ringuet est ce que la critique moderne appellerait une émanation du 78-A, Blvd Carignan Case Postale 93 de aimes à tricoter et à Cisse.(Aussi dynamite et dét | La Cie Canadienne des Agences Modernes docteur Philippe Panneton.Mais encore là n'est-ce pas plutôt le FILATURE PLESSIS EE j 8794 Ave Delorimier, Montréal.tour réaliste et exact de son esprit qui a induit un jour Philippe Pan- VICTORIAVILLE Cardage \u2014 Filage \u2014 Tissage eurs à vendre.) Une boite de Lithinés contient 12 paquets suflisants neton à devenir d'abord le docteur Philippe Panneton et par la sui- 80.0,49 Plessisvile, PQ.C1 Mégantie - PAGE QUATRA ma LE NICOLETAIN, Nicolet, vendredi, 6 janvier 1950 © Madeleine et Roger Lachance, au cours de divers programmes sur les ondes de CHRC.3.chanteurs, que l'on peut entendre Victoriaville Trans-Canada Le Conseil de Ville de Victoriaville s\u2019adressera aux gouvernements fédéral et provincial pour leur demander de s\u2019entendre afin que le tracé de la nouvelle route trans-Canadu suive la rive sud du fleuve St-Laurent en passant par ; RET Labbé, député provincial pour le la grande voie Sir Wilfrid Lau oy d\u2019Arthabaska, nvec deman- Cette décision à été prise à la [de d'appuyer avec instance cette résolu- [demande aux autorités.rier, dernière séance par une veut la route tion ndoptée sur proposition de l'échevin Roux secondé par l\u2019échevin Joseph L, Béliveau.Des copies de ces résolutions seront envoyées à M, Armand Cloutier, député fédéral et à M.Wilfrid Warwick a fêté dignement MM.Kirouac et Martel Warkiek \u2014 (DNC) \u2014 M.Lionel Kirouac, industriel, nouvellement décoré par le Pape de la méraille \u201cPro Pontifice et Ecclesia\u201d, et M.Arthur Martel, rentier, décoré récemment par le pape de la médaille \u201cBene Merenti\u201d furent l'objet d'une fête de leurs concitoyens à la salle paroissiale.M.Adrien Gingras agissait comme maître de cérémonies et il présenta M.Edgar Gingras, maire, M.Fidgar Gingras félicita les nouveaux décorés et souhaita la plus cordiale bienvenue à l'auditoire présent.Il fit connaître le mérite de ces deux décorés et leurs belles qualités tant religieuses que civiles.De magnifiques adresses furent lues: à M.Arthur Martel par Mlle Georgette Payer et les fleurs offertes à Mme Martel par Mlles Claire Martel, Raymonde Bergeron et Monique Baril tenaient les corbeil.corbeille, MM.Martel et Kirquac, quoique très émus remercièrent sincèrement et se dirent indignes de porter de telles décorations mais ils se dirent aussi très heureux, Ils furent vivement applaudis.La chorale mixte de notre paroisse se fit entendre dans quelques chants: O Canada, de Lavallée, O Nuit, de Rameaux et Baccarolle, tous ces chants étaient à - voix et funent harmonieusement rendus, Ils furent fort applaudis, M, L.Bérubé, président de la Ligue du Sacré-Coeur, de Victoriaville, invité à dire quelques mots se dit heureux de représenter les Ligueurs du diocèse de Nicolet pour offrir à ces nouveaux décorés ses plus chaleureuses félicitations.mixte.M; Wilfrid Labbé, député | du comté d\u2019Arthabaska, à Québec, adressa In parole aux nouveaux de- | corés, Il dit que cet honneur rejaillit sur son comté et aussi sur toute la province, puisque M, Martel a été voyageur de commerce pendant plusieurs années et M, Lionel Kiroune est un industrie] en vue duns lu Province, Il offrit à ces nouveaux dignitaires ses plus chaleupeuses félicitations en disant que le Pape étant infaillible, ne pouvant se tromper, il dit: \u201cMessieurs, portez vos décorations fièrement, ear vous les méritez certainement\u201d, M.le chanoine J.-A, Leblanc fut invité à dire le mot de la fin, Le Coffre de la fiancée Le 6 décembre, iu la maison Ste- Bernadette, en présence des membres du conseil d'administration de l'oeuvre, les officières des Filles d'Isabelle (cercle Youville), M, l\u2019ah- bé Chouinard, directeur de l'oeuvre Notre-Dame du Bon-Conseil, a présidé au tirage du \u201ccoffre de la fiancée 1949\u201d, M, Fernand Leclere, 34, rue de lu Chapelle, Québec, en est l\u2019heureux gagnant, avee le numéro 22022, Mme L.-R, Vachon, 697, vue St-Cyrille, Québec, qui détenait le numéro 17983 gagne un second prix, une nappe et serviettes de table, Le conseil d'administration de la maison Ste-Bernadette remercie tous ceux qui ont contribué au sue- cès de ce tirage, nière année que la B de M a émis Elu marguillier à Warwick Le billet que l\u2019on voit ci-dessus est l'un des premiers que Banque de Montréal ait émis, peu après sa fondation en 1817.Le billet de $5.00 qui se trouve en-dessous a été émis en 1942, la der- M.Gédéon Laroche, maire, a été la ses propres billets.Le vieux billet reproduit une vue du port de Montréal au début du 19e siècle, tandis que sur le nouveau apparaissent les effigies de MM.George W.Spinney, ancien président, et B.C.Gardner, alors directeur général et maintenant président de la banque.Si, peut-être, ce ne sont pas les billets de banque qui vous inté- -Mautfre Rossignol, gérant du ma- Funérailles de M.Jean Rossignol à Victoriaville \"Le service funèbre du jeune Jean Rossignol, décédé dernièrement à l\u2019âge de cing ans et six mois, a été chanté en l'église des SS.Martyrs Canadiens de Victoriaville ,et I'inhumation eut lieu à Sherbrooke.; Le bambin était le fils de M.gasin Metropolitan, de notre ville, M.J.-C.LaRue portait la croix.La dépouille mortelle était portée par MM.P.-E.Lambert, P.Hamel, R.Desmarais, A, Morissette, I, A, Poirier et A.Levasseur, Outre ses parents, le défunt laisse un petit frère de 3 ans, Deux chars de fleurs précédaient le cortège funèbre où avaient pris place de nombreux parents et amis.Lu levée du corps fut faite par M.l'abbé Raoul Lallier, Le service 4 été chanté par M, l\u2019abbé A.Ca- miré, assisté de MM.les abbés B.Benoît et R.Lallier, M.et Mme M, Rossignol remercient bien sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de ce deuil.\u201c Croisière sous le soleil L'Ensemble Hawaiien sous la direction de Jéan Martin, que l'on peut entendre tous les mercredis à 8 h.p.m.sous la rubrique \u201cCROISIERE SOUS LE SO- ll coûte si peu et vous permet de faire tellement mieux |_ ACHETEZ-EN UN PLEIN GALLON = LEIL\u201d en est cette semaine à sa ; centième émission sur les ondes PAR ÉCONOMIE ET POUR élu marguillier en remplaçant M.ressent, eh bien.son nom est Patricia Plant du siège social de la vient d\u2019être rendu dans le cas du res des Ecoles Chrétiennes, décédé à la suite de blessures reçues cours d'un accident de ln route, Wilfrid Lettre, marguillire sortant de charge, Un verdict de mort accidentelle à été rendu à la suite du décès du R.Frère Olivier Un verdict de mort accidentelle ney du district, La victime qui succomba à une R.F.Olivier, du Collège des Frè- fracture du crâne, était âgée de 43 ang, Le R, F.Olivier appartenait à cette importante maison { d'enseignement depuis 1-4 ans, Du- Le R, F.Olivier marchait sur rant trois ans, il occupa les fone- B de M a Montréal.au le bord du chemin qui conduite de tions de préfet de discipline.Né Victoriaville à Arthabaska quand Laurent Vallée, il luisse dans le il fut heurté par une uulomobile deuil Mme Stanislas Vallée, conduite par M.Lauréat Angers, frère et une soeur.de St-Norbert d\u2019Arthabaska.moment un Au Les restes mortels du R.F.O- où sa voiture frappa la Hivier ont été transportés à la mai.; tai victime, M.Angers était aveuglé Con-môre de la communauté de Ste- M.J.Mnssicotte, secrétaire de par les phares d'un véhicule ve- été l\u2019Association professionnelle des Industriels de In région des Bois- Francs, invité à dire quelques mots nant en se dit heureux d'offrir ses plus sin- Foy après qu'un libera eut sens inverse, Il se porta chanté à Arthabaska, immédiatement au secours du R., | ; F.Olivier et le conduisit à l'Hè- Les funérailles ont cu lieu en tel-Dieu d'Arthabaska où le reli- l\u2019église de Ste-Foy, et l'inhumation Ces billets des banques à charte, qui touchèrent leur plus haut sommet en 1920 avee une circulation de pas moins de $249,000,000, furent les instruments d'échange les plus importants dans l\u2019économie canadienne pendant au-delà d\u2019un siècle, Avee la création de la Ban-:Casion de chaque retour sur les que du Canada en 1935, le gouvernement fit voter une loi en vne de faire de cette organisation bancaire centrale le principal institut d'émission de la monnaie nationale.A mesure que les billets de la Banque du Canada entrérent dang la circulation, les émissions des banques à charte furent réduites peu à peu, Beaucoup de billets cireulent encore, Vers 1944, tous les billets es banques à charte avaient été retirés, sauf 25 pour cent, La même année une loi fut votée qui prévoyait leur disparition complète.du poste C.HR.C.Après deux séries de programmes portant comme titre \u201cEchos d'Hawaii\u201d Jean Martin, le trio Kuu Ana, les Wakiki Girls, et l\u2019ensemble instrumental ont repris leurs activités cette année dans un décor différent; un voyage imaginaire permet aux auditeurs de visiter un pays tropical nouveau à l'\u2019oc- ondes de \u201cCROISIERE SOUS LE SOLEIL\u201d le mercredi 8 h.p.m.Souhaitons avec tous les radio- philes fervents de cette musique exotique, que Jean Martin et sef Hawaiiens prolongent leur séjour.sur les ondes de C.H.R.C.Faubourg à m'lasse À sept heures 45, CHRC présente FAUBOURG A M'LASSE.roman radiophonique dû à la plume du jeune dramaturge canadien, Pierre Dagenais.et dont la distribution compte une pléiade de vedettes que vous aimez.FAUBOURG A M'LASSE vous offre du drame, du mystère et de MIEUX RECEVOIR AUSSI = I 3m T.G.BRIGHT (QUÉBEC) LTÉE, LACHINE Noles sociales M.et Mme Clément Payeur ont passé le temps des Fétes chez des parents & Hartford, Conn, M.Paul Alain, étudiant au St.Michael College, de Toronto, est venu passer les vacances des Fêtes dans sa famille, chez M.et Mme Jacques Alain, M.et Mme O.Brochu, et Mlle Laurette Auger, de Montréa] ont visité M.et Mme J.A.Brochu à l'occasion de la fête de Noel.M.et Mme Ernest Gagné, de St- Justin, étaient de passage à La Voix des Bois Francs, récemment.Un nouveau livre du Chanoine Lionel Groulx En vertu de cette loi, les banques la comédie, les, et à M.Lionel Kirouac, l'adresse fut lue par: Mlle Marthe La- bossière, et les fleurs offertes à Mme Kirouac par Mile Charlotte Kirouac et Miles Véronique Payer et Lorraine Kirouac tenaient la cères félicitations aux nouveaux décorés et spécialement à M.Lionel Kiroune.Ils furent très applaudis.Vint ensuite la danse Ballet de Faust et un chant: \u201cJ'ai tant dansé\u201d, interprétés par la chorale La Guilde PHOTOGRAPHIQUE Des Photos de JORSQUE les vacances ne sont plus qu\u2019un souvenir et que l\u2019automne a dépouillé les arbres, des millions de jeunes se retrouvent aux prises avec l\u2019année scolaire.Beaucoup de fervents de la photographie en profitent pour recueillir des souvenirs agréables.Il est sage de tracer à l'avance le programme photographique auquel il ne faut pas manquer.Et à ce propos voici un conseil pour les plus vieux.Si l\u2019un des cadets de la famille fait timidement son entrée à l\u2019école vous ne devez pas négliger de photographier certaines phases d'un tel événement, Plus tard l\u2019écolier fera lui-même sa photographie scolaire.On devrait l'encourager dans cette voie.Il voudra garder bien vivante l'image concrète de ses jours d'école car il sera heureux plus tard de se ; retremper dans une évocation \u201cde la plus belle époque de sa vie\u201d.Il tiendra à conserver des souvenirs de la joyeuse bande à laquelle il a ap- er Il ne faut pas laisser rouiller sa camera durant l\u2019année scolaire.la Gent Ecolière partenu.Aujourd'hui, c\u2019est autour de l\u2019école surtout qu'il faut prendre les instantanés, L'activité des groupes ct des sociétés est riche en filons.Les événe- ments sportifs sont également à exploiter.Notre photographe voudra de l\u2019action, quelque chose qui fasse un jour l'admiration de ceux qui regarderont son album.On peut également se servir d'une camiera pour faciliter le travail scolaire.Dans le domaine scientifique, historique, géographique, l\u2019appareil simplifie parfois l\u2019étude.Enfin, il est bon de garder un dossier précis des résultats par exemple dans le jardinage, l\u2019élevage, les études sociales, l\u2019entrainement manuel et l\u2019économie domestique.Presque tous les adultes sont d'avis que la période scolaire a marqué les jours les plus heureux de leur existence.Une camera diligente peut conserver des vestiges intéressants de ces beaux jours.313F \u2014 Jacques Lumière pieux expirait quelques heures plus! turd, L'enquête du coroner tenue ne pouvaient émettre où ré-émettre lours billets au Canada.Cela signi- au cimetière de la nminison-mère, Notre journal présente aux mem- Vous aurez plaisir à pénétrer dans l'intimité de ces gens simples, humains et vrais, Les Editions de l'Action Natio- Nale annoncent qu\u2019elles publieront sur les circonstances de cette tra- bres de la famille et à la commu- gédie était présidé par le Dr Mau-[Nauté religieuse, ses sincères con- rice Nadeau, de Princeville, coro-!doléances.Une vieille coutume canadienne disparaît avec le nouvel An Une vieille coutume canadienne, lets, une somme d'environ $14,- vicille de 132 années en fait, dispa- 000,000 est payée \u2018ait avec le Nouvel An, ; Le paiement d'environ quatorze | millions de dollars ce mois-ci par les hanques à Charte à la Banque du Canada en marque la fin.C'est une coutume qui a été un élément essentiel de la vie quotidienne- des Canadiens, depuis les jours loin-: tains où le Canada n'avait pas de! monnaie propre, oft le commerce | se faisait surtout sous forme de à la banque centrale par les banques à charte, dont les billets étaient couramment en usage jusqu'à il y a quelques années, el même reparaissent encore à la surface d\u2019une fois à l\u2019autre.| 1049, il y avait encore plusieurs fiait, en fait, que les billets en circulation seraient réduits constamment par voie de rachat jusqu'au ler janvier 1950.Cependant, fin tle ces billets dans ln circulation, À compter du ler janvier 1959, bien que couverts par les fonds des banques émettrices que celles-ci ont versés à la banque centrale, ils deviennent remboursables par la Banque du Canada, qui aujourd'hui êmet toute la monnaie canadienne, Pour la commodité du publie, toutefois, les billets des banques qui cireulent encore peuvent toujours être présentés aux guichets de n\u2019importe quelle banque à charte, qui verra à leur remboursement, | Les plus puissantes diesels au Canada troc.Cette coutume, c'est lu cireula- tion des billets de banque des banques à charte, dont les premiers furent émis par lu Banque de Montréal, lorsqu'elle commença\u2019 ses opérations en novembre 1817.Les billets et les pièces que la B de M mit alors en circulation constituaient la première vraie monnaie canadienne, L'émission de ces billets de banque fut la première mesure que l'on adopta pour corriger le chaos dans leque] les malheureux marchands canadiens du début du dix- neuvième siècle poursuivaient leurs opérations, Il n\u2019y avait qu\u2019une alternative au troe, c'était de livrer une bataille perdue d'avance contre un mélange inextrignable de monnaies étrangères qui par leurs variations constantes de valeurs empoisonnaient les jours de tous.Les billets de la B de M donnèrent au marchand une confiance dans ses transactions qu'il n'avait jamais connue auparavant.Plus tard, avec la formation d'autres banques, celles-ci, aussi, émirent des billets qui devinrent ce qu\u2019on appelait une \u201cmonnaie légale\u201d.- La législation met fin à celte namiques, la première du gente coutume Et maintenant cette vieille coutume a pris fin.Au cours du premier mois de 1950, tous les billets de banque en circulation qui ont été émis au Canada par les banques à charte deviennent une dette de la Banque du Canada.Pour assu- [commande de trois semblables rer le remboursement de ces bil- ® Une locomotive diesel géante, à lignes aérody- à être affectée à un service de trains-voyageurs au Canada, a été remise, ces jours derniers, à M.N.R.Crump, vice-président du Pacifique Canadien, par la direction de General Motors, service de la force motrice électrique, à La Grange, IH.te machines de 2250 chevaux fait partie d'une compléter la dieselisation du service de trains- 0 DA hs 4 A daillon, vice-prés \u2019 Cette puissan- qui serviront a Voyageurs Montréal-Boston.livraison officielle de la loco Canadien, M.C.R.Osborn, commande de locomotive Plaqué or et portant une inscription rappelant l'événement.d'ici quelques semaines un nouveau livre du chanoine Lione] GROULYX, le président de I'Institut d\u2019Histoj- re de l'Amérique française, Le livre sera consacré à une question de brûlante actualité : l'indépendance du Canada.La dernière oeuvre du chanoine Groulx date de 1944 (Notre Maître le Passé, III).Après ce silence de bientôt six uns, le public aura hâte de lire une oeuvre importante qui traite d'un problème âprement discuté depuis des mois dans la politique canadienne, \u201cL'INDEPENDANCE DU CANADA\u201d paraitra quelques jours avant Noël et sera mis en vente immédiatement, On peut commander tout de suite son exemplaire aux Editions de l\u2019Action Nationale, 422 est, rue Notre-Dame, Montréal, La nouvelle année \u2026 (suite de la première page) car FAUBOURG A M'LASSE est une étude de caractère, une peinture de moeurs, un roman d'amour, une oeuvre réaliste.Le Vieux Matou domine l\u2019action de ce faubourg déjà si populaire, et autour de lui évoluent des êtres croqués sur le vif.Rappelez- vous que FAUBOURG A M'LASSE est une présentation de CHRC à 7 h.45 du soir, du lundi au vendredi inclusivement, Elu marguillier M.Ls-Adolphe Patry a été élu marguillier aux SS.Martyrs Canadiens de notre ville, en remplaçant M.François Allard, marguillier sortant de charge.leuses, si nous avons su, par la grâce de Dieu, développer en nous cette si belle vertu d'humilité, cette passion de la vérité.Notre monde n'a connu les catastrophes des dernières années que parce que l'orgueil et le mensonge sont l'inspiration de trop de vies.C'est le Christ qu'il faut reproduire dans nos vies, qui Saura ramener Jes hommes a ce sommet de la générosité dans la charité .Mais comment apprendre de Jésus cette si nécessaire, si fondamentale vertu d\u2019humilité ?Recourons à Marie, à son Coeur Immaculé.Et demandons-lui sans cesse de rendre notre coeur semblable au Coeur Sacré de son Jésus.Demandons-lui de nous mouler sur son Jésus, afin que partout, dans le monde, avec une générosité accrue, nous soyons toujours comme \u201cla bonne odeur du Christ\u201d, son véritable témoignage.Oui, à tous, heureuse et sainte Année Sainte.Cette année marquera profondément l'Histoire, si nous le voulons, si 1 J rie avec un coeur de feu, en toute sincérité et humilité.Centre Marial Canadien Lu Ford Motor Company of Canada, Limited, a annoncé ces jours derniers, que M.Greig prend sa retraite comme président et directeur de la compagnie à partir du ler janvier, et que M.Rays M.Sale, vice-président exécutif, à été npmmé pour le remplacer comme président, M.Sale, âgé de 52 ans, commença sa carrière à la Ford of Canada à l'âge de 18 ans, PER RE CESSE DAVID DESHAIES A.D.B.A.Architecte NICOLET, P.Q.C.P, 74 C.P.118 GAUDET & VIGEANT AVOCATS - PROCUREURS NICOLET, P.Q.Arthur Béliveau, C.R Avocat et Procureur \u2014\u2014\u2014 \u2014 42 Rue des Casernes TROIS-RIVIERES P.Q.Tél.: 6656 A l\u2019occasion de ]a NOUS Fépondons à Jésus et à Ma- motive au Pacifique à droite dans le mé- : Avec les compliments Le ident de General Motors et directeur du service de la force motrice électrique, A R TH U R a remis 4 M.N.R.Crump, à gauche, un levier de (Photo Pacifique Canadien) Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL LTD NICOLET, P.Q.MARTIN ; LA | 3 3 A ; CN À + is "]