Le nicolétain, 18 août 1950, vendredi 18 août 1950

[" JOURNAL HEBDOMADAIRE L'homme médiocre aime les éeri- | ABONNEMENT : F4\" vains qui ne disent ni oui ni non Eel qur aucune question, qui fo Un an ce eee, ne F3] ment rien, qui ménagent toutes les Ÿ opinions contradictoires.Six mois .i.K ¥ ETATS-UNIS : = Hello Six mois \u2026.\u2026.\u2026 81.00 \u20ac \u2018 .,Ç Un an \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.$150 L\u2014\u2014 .: > .} ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET ET DES COMTES DE NICOLET ET D'YAMASKA 2 = sm, | = \u2018Ayo.17, No 34 3 rt Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, vendredi, 18 août 1950 Camille Duguay, fondateur, ë En accueillant dans sa paroisse is Sucurs de la Charité de St- A ouis, un curé de la Vieille Capi- \u2018Male disait: \u201cLe monde ne prie HBguère plus; il n\u2019en a plus le temps, 3 kes préoccupations sont ailleurs : Dit tui faut courir aux plaisirs mal- \u201cMons, aux amusements dange- Eeux: dl insulte souvent par ses; \u201cki mmodesties à la dignité chrétien- À.il ofense son Créateur de mil- De manières; il fait de ses vanités >t du ses oeuvres perverses, je di- F À ais, presque le but de sa vie et ?à.«ot ainsi en oubli ses graves o- Æ ligations de chrétiens.La jus- \u2018Mic de Dieu exige des répara- @ ons, des expiations pour des at- pntats contre les volontés divi- es, C'est pourquoi votre venue Rimi nous est la cause d'une si bande joie: vous apportez un nmense secours au salut de nos mes\u201d.M C'était en 1930.Cependant, ces A.oles sacerdotales ont conservé En cachet de brûlante actualité; Mieux que jamais elles s'adaptent 27 M nutre époque de dévergondage.5482 Malgré l'apparente stérilité des \u201cMios religieuses consacrées au ser- ie de l'humanité souffrante, à la drinution psychologique des in- ividus, il ne fait plus aucun dou- Ee ue notre survivance chrétien- + est entièrement redevable au At -vuement splendide de ces gé- creuses Servantes qui, en face Mc la vie, ont préféré la prière, solitude et l'oubli.: De temps à autre, il est sou- Mcruinement nécessaire que nos ÆEeux de liberté se tournent vers Certains minéraux naturels des aliments et de l'eau laissent un dépôt noirâtre sur les ustensiles de cuisine.Ces taches peuvent être facilement enlevées de l\u2019aluminium.Utilisez simplement une cuillerée à soupe de vinaigre dans de l\u2019eaû bouillante.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.LAY ; | Conseil pratique! 71 Laluminium ok ~ Changeons la bombe en chapelet On peut lire dans une revue de Madrid que ces dernières années, au Portugal, deux athées militants résolurent d\u2019exercer leur haine antireligieuse sur une statue de Notre-Dame de Fatima qui devait être portée en procession au milieu d\u2019un grand concours de fidèles.Ils décidèrent de jeter une bombe sur la statue.Pour créer le plus d'émoi et faire le plus de victimes, ils attendraient l\u2019heure de la plus grande affluence.Au moment décisif, celui qui devait lancer la bombe mit la main dans son sac et à sa grande stupéfaction, il en sortit un chapelet.Ce prodige, on le conçoit, convertit notre homme et en fit un militant de la Très Sainte Vierge.Une indication divine Ce trait démontre bien que Dicu est te Maître souverain.S'il laisse à l'homme, pour sa punition et son amendement, le pouvoir de tuer et de détruire par, les moyens les plus épouvantables, ceux-ci demeurent toujours dépendants de sa volonté divine.1 nous indique surtout, dans son dénouement tragique et inoui.la facon simple et efficace de délivrer l'homme des mortelles angoisses où le réduisent l'ef- froyuble découverte de la bombe atomique.Enlevons cette arme meurtrière des mains de l'homme ct moettons-y le chapelet, Li bombe pulvérise et sème la mort.Le chupelet apaise et réconforte; il seme amour of la vie.L'iusécurité générale En nos jours d'insécurité mon- \u2018CANADA Le ministère des Travaux publies recevra au bureau du secrétaire, jusqu'à 3 heures p.m.(heure avancée de l'Est), le mercredi 16 août 1950, des soumissions ca= chetées, adressées au soussigné et portant sur l\u2019enveloppe, la mention : \"Soumission pour édifice public fédéral, Disraëli, PQ.\" On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'architecte en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa, Ont, de l'arehi- tecte régional, édifice de la Douane, Québec, PQ, de l'architecte régional, 150, rue Saint-Paul- ouest, Montréal, P.Q, et au bu- veau de poste de Disraéli, P.Q.On ne tiendra comple que dos soumissions préparées sur cette formule et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque fait à l\u2019ordre du mi- (nistre des Travaux publics et vise par une banque à charte canadienne, ou des obligations au porteur, comme il est spécifié à la formule de soumission et représentant 10 p.100 du montant soumissionné, doivent accompagner chaque soumission.Sur réception d'un dépôt au montant de $25, sous forme d'un chèque de banque visé, fait à l'ordre du ministère des Travaux publics, le ministère fournira les bleus et le devis de l'ouvrage par l'entremise du bureau de l\u2019architecte régional, édifice de la Douane, Québee, PQ.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que ce soit au plus tard un mois après lu date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.Par ordre, C.A.NARRAWAY, Secrétaire intérimaire Ministère des Travaux publics, Oltawa, le 24 juillet 1950.A LOUER: Un magasin et un logement privé, | pieces, 8 rue St-Do- minique, S'adresser à 8 St-Domini- que.flexions.Qu'adviendra-{-il de nous ?se demande-t-on de partout, Et diale, ce trait significatif devrait nous inspirer de salutaires ré- Nous avons visité de nouveaux mariés, au cours de la dernière fin de semuine.Je suis bien convaincu qu'ils vont réussir car ils procèdent avee beaucou de bon sens et se montrent fort débrouillards.Ainsi, les parents du nouveau marié avaient modernisé un vieux buffet en enlevant la partie supérieure \u2014 y compris le miroir.Avec les morceaux délaissés, là tablette supérieure et deux supports, les tourtercaux ont fabriqué une jolie console de passage pour le téléphone, et elle ne leur a pas coûté un sou.Ils ont monté la tablette sur les supports et ajouté un troisieme ied au centre, à l'arrière de la table.\u2014- ls ont consolidé les trois pattes cn les joignant par des entretoises, Même le ::- miroir leur sert.Ils l'ont disposé dans l\u2019entrée après l\u2019avoir argenté de nouveau et monté sur du contre-plaqué d\u2019un demi-pouce.® Hamac original Peut-être aimeriez-vous suspendre un hamac sous votre arbre préféré, bien que votre budget ne vous le permette as, Dans ce cas, vous pourriez suivre exemple d'un de mes voisins.Il a percé des trous dans les douves d\u2019un vieux baril et il les a réunies avec une corde d'un demi-pouce.Une couverture épaisse ou un sac de couchage qui ne sert plus rendra le hamac très confortable.Banc de jardin, en coin Si vous voulez disposer un treillis dans un jardin minuscule, ne le flanquez pas au centre, où il aurait piètre mine.arches devraient conduire quelque part, tandis que les hauts treillis ont pour fin principale d'arrêter la vue.l\u2019our les petits jardins, je suggérerais un siège en coin formant treillis, comme j'en ai vu un récemment.Il formait un bosquet de gloires du matin bleues, des plus accueillants.J'ai remarqué que quelques-unes de mes plantes vivaces commencent à 8\u2019alourdir et à pencher.Si vous avez, vous aussi, besoin de tuteurs, je vous recommande ceux dont je me sers depuis des années.lls sont faciles à poser et tout aussi faciles à démonter et à ranger l'automne venu, MONTANTS: |- 1/2 OU 2°-PEINTS EN VERT.SOLIDES CROCHETS \u2018A IN- 3 TERVALLES OL I, FIL DE FER OU CERCLES DE BOIS DISPOSES SUR LES CROCHETS.cette crainte universelle n'est pas (suite à la page 2) LE HAU 2\"0 Petites Annonces OPFORTUNITE AVANTAGEL- SE: Opportunité excellente de faire de l'argent avec une maison de bonne renommée soit temps partiel sur mesures d'hommes et de lemmes.Ni capital où expérience ne- cessaire Nous [fournissons une trousse complète pour la vente et UUUS VOUS CRÎTAÎNONS av ee HOS IUS- (ructions simplifices, Tous nos vé- tements sont vendus avec la garantie d'argent rends.Ecrivez au- jourd'hui, Boite 107, Station G, Montréal.AUTO \\ VENDRE: Meéteor 1940.ln bonnes conditions.Trés propre.Radio.23, Air climatisé, S'adresser à: Nt-Zéphivin, Victoriaville, A VENDRE: Poulailler en (rès bon ordre, S'udresser à 233, rue Beauchesne, Arthahasha, AGENTS DEMANDES © Pour vendre des vêtements de qualtiés supérieures faits sur mesures pour hommes ef femmes, Nos agents peuvent dépéudre sur notre service ef notre ouvrage, \u2018loute ln marchandise est vendue avee garantie d'argent remis .Nous don- nous enlière safisfnetion à nos n- gents, Les commissions les plus en plus d'un complet comme honi, 19- crivez aujourd'hui pour notre trousse sltrayante d'échantiHlons : Boite 161, Station G, Montréal, CHAMBRE \\ LOUER: S'adresser a: 228 Notre-Dame-Est, Victoriu- ville, CHALET A LOUER au Ine Ay mer, Faw, électricité, chambre de toilette, Meubles, S'udresser à Wilfrid Roussel, Camp Confort, Garth- hy, 1° O.v VENDRIE: Rohe en satin hlune pour marice, Bieyele i gaz Wizzer Guithare Espagnole ou Hawyen.Tous ces arlicles à hon marehdé, S'adresser à 112, Notre-Dame-lst Apt, 7, Edifice Michaud, Victoriaville, COIN PRÉFÉRÉ ! BANC DE JARDIN ET TREILLIS, TEUR: 7'DU SOL AU FAÎTE.MATERIEL : BOIS DE 1-18\" % 2- 4\", SIEGE: 2'4\" SUR LES DEUX CÔTES DU FOND «=< COUPE EN DIAGONALE EN AVANT.\"ÉPAISSEUR.18\" OU SOL.PERCEZ DEUX TROUS OF CHAQUE BORD ET CONSOLE FABRIQUEE Avec UN VIEUX BUFFET.Og TUTEURS POUR LES PLANTES 41BIR FHT RY] Le brochure illustrée \u201cAUTOUR DU FOYER\u201d est une mine de renseignements sur la réalisation de ces articles et de bien d'autres.Pour en obtenir un exempluire, écrivez à Molson?s, Dép.F, a/s Jean Bricole, case postale 1600, Place d\u2019Armes, Montréal, P.Q.se + ou plein temps, de vétements faits TERRE \\ VENDRE: A Ste-Eliza- \u201cbeth à un mille et demi du village 151 acres.Deux granges, Maison n- vee oi sans roulant.Cause de Vente: maladie, S'adresser à: JOSEP Il PERREAULT, Ste-Flizabeth, 17 août CHALET A LOUER: Magnifique chalet à teuer à St-Wenceslas, situé près de la rivière Blanche, En- dieit de repos, Lau courante, élec- tricite.Chambre de (vilette con- plete, S'adresser à: A.VRILLETTE, St-WVenceslas, Cté Nicolet, VACANT: Commerce Rawleigh maintenant vacant dans Nicolet.Commerce bien établi, Exeellente occasion, Plein temps, Eerire fin- médistement, Rawleigh's Dept.ML-G-639-189, Montréal.PLANO DEMANDE: On demande a acheter un piano usagé, mais en bon ordre, s'adresser à Maurice Buteau, La Fonderie Universel, Victoriaville.Tél: 244-w, AUX LISEURS : Demandez cala- logue gratuit 81 pages, plus de mille (litres, tous les genres, cape et ope, romans, archives Heerès tes ou criminelles, psychanalyse, médecine, dictionnaires, aventures, albums pour enfants, livres relle pieux, soins de beauté, histoire.Beaucoup de nos livres viennent de France, ETOILES, 327 Mont-Royal Fst, Montréal, LOGEMENT DEMANDE: On de mande un logement moderne de six pièces, chauffé, Communiquer par téléphone, No 4151, entre D heures et midi ef Thao et 6 heures, 25 ini, jane, A VENDRE: Restaurant bien situé avec honne clientèle à vendre à prix très raisonnable, S'adresser à: 274 Notre-Dame-Ouest, Vietoriavil- le.PENSION PRIVEE: pension privées dans un chalet sur les bords du Lae St-Ferdinand Pour information x'ndresser ii; Ale ME HINSE, Plessisville, Tél: 36 Chambre et HAMAC PEU COUTEUX.(3/4\" DE DIAMETRE) A |\u201d AU CENTRE DES DOUVES.CORDE DE 1/2\" EAFILEE ALTERNATIVEMENT EN DESSOUS ET AU-DESSUS.INTERVALLE D'UN POUCE ENTRE CHAQUE DOUVE.ON ATTACHE LA COR- Dk \u2018A DE SOLIDES CROCHETS OU ANNEAUX.ê£ UNE SERIE DE CONSEILS PRATIQUES pu a Au PAGE QUATRE Gomme par le passé à l'Exposition Régio- Nale de Trois-Rivières vous pourrez voir un programme d'attractions de choix \u201cLa Commission du Pare de l'Exposition\u201d, toujours désireuse de continuer sa politique de présenter des attractions de choix lors de son Exposition Régionale annuelle.elle revient à nouveau cette année, avec un programme des plus élaborés et des plus choisis.Les visiteurs qui se rendront à l'Exposition Régionale de Trois- Rivières du 18 au 26 août, seront témoins d'une des plus grandiose Exposition jamais présentée au publie, car ce n\u2019est qu'une seule fois dans quarante-cing (45) années, qu\u2019il nous sera donné d'admirer un spectacle de ce genre.Les Fantaisies 1950 qui seront à l'affiche au Stade de Baseball, ne le céderont en rien, les spectacles présentés les années précédentes, sinon nous oserons affirmer qu\u2019elles seront encore meilleures et mème qu'elles resteront mémorables à tous ceux qui se prévaudront du privilège d'y ns- sister.Les billets réservés pour les \u2018Fantaisies 1950\" seront en vente quinze jours à l'avance et en consultant les journaux et en écoutant la radio, vous pourrez vous y rendre pour cn faire le choix d'un siège qui vous permettra d'être témoin du spectacle de l'année, lequel est présenté annuellement lors de l'Exposition Régionale de Trois-Rivières, qui aura lieu au Stade de Baseball local, durant la semaine de l'Exposition, qui durera du 18 au 26 août prochains.A ce programme, vous verrez une des plus scintillantes et spectaculaires revues méttant en vedettes les \u2018Roxyettes de New- York\u201d dans des numéros variés avec tous les décors et illuminations variées des plus grands théâtres, \u201cmi En plus, au même programme parmi les numéros de la Revue, vous verrez six numéros de vaudeville, d'acrobatie de tous genres, necomplis par les athlètes les plus réputés du monde.Une visite à l'Exposition sans asister aux \u201cFantaisies 1950\u201d ne saurait être complète et faites- vous un devoir de vous procurer des billets à l'avance, pour vous- même et toute votre famille.Pour toute information, adres- sez-vous à Casier Postal 145 ou téléphonez : 3511 - 6773.Érreurs courantes dans le soin des chiens On est surpris d'entendre les vétérinaires, les éleveurs et les dresseurs de chiens se trouvent trop souvent entre les mains de maîtres qui les maltraitent ou les soignent en dépit du bon sens.Un: article du numéro d'août de SELECTION du Reader's Digest cite quelques-unes des erreurs les plus courantes dont on se rend coupable et en indique les remèdes.Des centaines de chiens, par exemple, meurent parce que leurs maîtres sont convaineus qu'ils sont bien portants parce qu'ils ont le nez froid et humide.Le nez n\u2019a rien à faire avec la santé de l'animal.Les chiens ont besoin de ronger des os, oui, mais il est très dangereux de leur laisser broyer des arêtes de poisson, des os de volailles, de lapin où de mouton ou, bref, des os qui craquent en formant des esquilles.\u2014\u2014 \u2014 On a tort de croire que, passé à la tondeuse au début de l'été, le chien souffre moins de la chaleur.Chez le chien, la transpiration ne se fait pas par la peau, mais par la langue et les coussins des pattes.En tondant un chien, on ne réussit qu'à le rendre mul- heureux.Et cependant, s\u2019il se mettait à parler, le plus vieux compagnon de l'homme, déclare lPauteur, ne dirait rien de tout cela, Il s\u2019approcherait plutôt en trotlinant de son maître, poserait sa têle sur ses genoux et, l'oeil humide de tendresse, lui déclarerait simple- plement : \u201cMonsieur, vous èles un type épatant !\u201d Nouvelle émission de limbres-posle Le ministre des Postes annonce aujourd\u2019hui que son ministère était à préparer une émission de timbres-poste pour septembre 1951.L'année 1951 marquera Je centenaire du transfert de l\u2019administration des services postaux du gouvernement impérial de la Grande-Bretagne aux gouvernements coloniaux de l'Amérique britannique du Nord, de même que le centenaire de la première émission de timbres-poste par ces derniers gouvernements.Le ministre des Postes a déclaré que les figurines seront mises en circulation au cours de l'Exposition philatélique internationale qui sera tenue à Toronto en septembre 1951.Cetle exposition aura lieu sous les auspices de l'Association canadienne des Expositions philatéliques, ussocia- tion sans but lucratif de collectionneurs de timbres qui compte.des membres dans tout le Canu- da.Le gouverneur général, Son Excellence le vicomte Alexander, et les lieutenants-gouverneurs des dix provinces sont les patrons de l'exposition.Les plis du premier jour affranchis au moyen Vous êtes à la page \u2014 avel une O-550BF rave == ei hy 0 ois we 2 \u2018 gai! If ol une beaucoup la meilleure jamais Il leure! LE NICOLETAIN, Nicolet, @ Los annonceurs de CHRC s\u2019en donnent à coeur joie.vendredi, 18 août 1950 \u2014= \u2014\u2014 = Ils se racontent des souvenirs de jeunesse, (méme s'ils sont encore trés jeunes), ils chantent, bavardent, enfin, se divertissent du mieux qu\u2019ils peuvent.miliale en syntonisant CHRCÇ, vendredi soir à 8.00 heures.Les auditeurs sont invités à se joindre à cette veillée fa- Notre photographe a croqué sur le vif (D'ailleurs c\u2019est le nom de l\u2019émission), une partie de cette belle famille.C'est ainsi que vous pouvez apercevoir sur la photo : Jean Boileau, Albert Brie (auteur des textes el réalisateur), Yvon Goulet, Roger LeBel (celui avec un chapeau), René Duchesne (le p'tit endormi), Gaston Blais (le sourire).de ces timbres-poste spéciaux se- vont oblitérés à l'exposition le premier jour de l'émission des timbres et expédiés de Toronto.Le premier de l\u2019émission coinci- dera avec la date d'ouverture de l\u2019exposilion, le 21 septembre 1951.Le ministère des Postes fait faire des étalages philatéliques spécialement pour l\u2019exposition.Des collectionneurs du Canada, des Etats-Unis, de la Grande- Bretagne et de maints autres pays exposeront nombre de timbres rares.Car cette Trois entretiens de Monsieur Marion Radio-Canada nous offre une nouvelle série d\u2019entretiens sur des fails peu connus de la petite histoire, qui sont très souvent néces- snires à la compréhension des grandes synthèses, Les lundis 21, 28 août et 4 septembre, à 10 h.15 du soir, M.Séraphin Marion, des Archives nationales, nous parlera de mesures prises par trois évêques du siècle Oui, monsieur\u2014vous prenez les devants \u2014quand vous devenez le fier et envié propriétaire d\u2019une superbe Oldsmobile .douce, longue, silencieuse! Votre voiture annonce an monde que vous connaissez la valeur .et que vous choisissez la meil- nouvelle Oldsmobile est de construite\u2014et ce n\u2019est pas peu dire! Nouveau style futuramic .intérieurs plus beaux .nouvelles couleurs brillantes .nouvelles carrosseries Fisher plus rigides! Nouvelle commande hydraumatique Whirlaway* dans la \u201c88\u201d débordante d'énergie .Et il y a un gros moteur six cylindres qui est une merveille de douceur et d\u2019efficacité, Voyez votre marchand Oldsmobile.*COMMANDE HYDRAUMATIQUE,.La commande eraîment automatique qui démode entièrement la pédale d'embrayage! Prouvée par des milliards de milles de le pionaier, il y a plus de 10 ans.sur 'Olds \u201c88\u201d 4 moteur Rocket; ep conduite depuis qu'Olds en devint Si simple, 51 reposante .\u2026 si merveilleuse! Equipement régulier Équipement facultatif À coût additionnel sur les modèles \u201c76\u201d, UNE VALEUR GENERAL MOTORS e\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 dernier, II commencera par nous rappeler une ordonnance de Mgr Laflèche aux femmes de son diocèse, qui date de 1882.11 rappellera ensuite l'interdiction, en 1893, de Rolla de Musset par l\u2019évêque de Nicolet, et, enfin, l\u2019interdiction de la Canada Review, par Mgr Fabre, en 1891.Série de récitals du \"First Piano Quarle!\u201d Les auditeurs du réseau Français de Radio Canada retrouvent chaque lundi soir, à 10h.46, un ensemble justement célèbre qui a fait, depuis plusieurs années déjà, | la conquête des critiques comme du public.Il s\u2019agit du First Piano, Quartet dont les récitals hebdomadaires sont relayés par la NBC.Ces quatre pianistes réputés | sont créés un vaste répertoire de pièces de toutes les époques, où l\u2019on relève les noms de Bach et Rameau, de Debussy et Strawinsky et de jeunes compositeurs, Ce quatuor parfaitement homogène se compose pourtant de musiciens d'origine différente.Adam Garner est né en Pologne, Vladimir Padwa a fait ses études en Russie et Frank Mittler est un diplômé de l\u2019université de Vienne.Dans cet ensemble américain, Edward Edson est le seul qui soit né aux Etats- Unis.Des causeries sur la meteo Aucune science n\u2019intéresse plus vivement l\u2019homme de la rue que la météorologie.Elle joue aussi un rôle très important à une époque où l\u2019on voyage énormément.On connaît également assez mal cette science, et, si elle nous déçoit, c'est | souvent qu'on ne sait pas en interpréter les messages, Une série de causeries permettra aux auditeurs de Radio Canada de mieux connaître la météorologie, ses méthodes et ses nouvelles applications, Le conférencier, M.Oscar Villeneuve, est le directeur du bureau de météorologie du ministère des terres et forêts, Le mercredi, 16 août, à 10h.15 du soir, il nous parlera des moyens d\u2019étude de la météo.Les semaines suivantes, il nous expliquera ses applications, Nouvelle convention collective à la Shawinigan Waler and Power La compagnie Shawinigan Water and Power et deux syndicats de ses employés ont annoncé cette semaine la signature de nouvelles conventions collectives de travail.Ces nouveaux contrats couvrent l'année 1950-51 et concernent plus des deux-tiers des employés de la compagnie, La convention relative a 1'Union des Employés de Bureau prévoie une augmentation de salaire allant de $1.25 a $3.00 par semaine.Cette Union est affiliée aux Syndicats Nationaux et représente environ 280 employés de bureau répartis dans toute la province.Le bureau de l\u2019Union se compose comme suit: Eugène Boucher, président, Victoriaville; J.-C.Dubé, vice-président, St-Jo- seph-de-Beauce; J.-A.Bhérer, secrétaire; Marcel Bellerice, trésorier; et Emile Tellier, agent d\u2019affaires, ces derniers des Trois- Rivières.Le nouveau contrat conclu avec l\u2019Association des Employés de la Shawinigan Water and Power Company prévoit une augmentation générale de quatre cents l'heure pour les employés payés à l\u2019heure et de $1.92 par semaine pour les employés payés à la semaine.L'Association, organisme indépendant reconnu par la Commission des Relations ouvrières du Québec, représente environ 1,300 ouvriers affectés à l\u2019exploitation et à l'entretien des centrales et des lignes électriques de la compagnie Shawinigan par toute la province.Les dirigeants de l'Association sont : Lionel Lambert, président, Joliette; Paul Collet, vice-président, Shawinigan Falls; et Euclide Leclerc, secré- taire-trésorier, Trois-Rivières, Pique nique des orphe- (suite de la 1ère page) et Donatien Lupien, de Nicolet; gâteau fourni par Mme Roger Cloutier, de Nicolet; une énorme tresse de bananes fournie par M.Lucien Larocque, de Drummond- ville; crême à la glace fournie par la Maison J.J.Joubert de Montréal et Nicolet: liqueurs douces fournies par M, F.X.Gagné, de Ni- colet; vico fourni par la Crèmerie Nicolet; don de $5.00 par Me Armand Proulx, avocat; don de 24 paires de lunettes fumées par l\u2019American Optical Co, de Nicolet; une boite d'articles de sport pour enfants don de M.Anatole Rousseau, de Nicolet, Les orphelins furent \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Elle demeure -loujours le plus EXPOSITION GRAND EVENEMENT ANNUEL DE LA-PROVINCE | PROVINCIALE L\u2019EXPOSITION est une SYN- THESE vivante des REALISATIONS du QUEBEC dans toutes les SPHERES ® de l'AGRICULTURE ® du COMMERCE @ de l'INDUSTRIE @® de 'ARTISANAT des ARTS - Photographie, etc.EXHIBITS plus NOMBREUX Plus VARIES que jamais.ETALAGES plus intéressants plus INSTRUCTIFS QUEBEC 8 10 jours pleins - 1 SEPTEMBRE - 10 Elle rendra un HOMMAGE - bien mérité à la TERRE et aux|| | Rare - S) TATI SKATING VANITIES 15,1 Le Plus BEAU § Profitez des TAUX REDUITS pectacle du de CHEMIN de FER gente au MONDE: Brillant Technicolor du Music-Hall Roulant, -_\u2014 - ESTRADE- COURSES sous HARNAIS 9 - MATINEES - 6 - SOIREES .\u2019 Le CARNAVAL avec son Royaume des Enfants\u201d Miniature de \u201cMontagn ne es Russes\u201d \u2014_\u2014 | EXHIBITS en Plein Air - : Automobiles+- Machinerie - Kiosques Champétres - Concerts - Divertissements ; C\u2019est l'ANNEE de AGRICULTURE et l\u2019EXPOSITION 1950 Plus que jamais est la VOTRE VISITEZ-LA AVEC PROFIT ENCOURAGEZ les VOTRES Billets en Séries à 4 pour $1.00 en vente jusqu\u2019au 26 août - $3,000.00 en PRIX - Commandez par la Poste Exposition Provinciale à la VISITER reçus au restaurant Ti-Gros qui leur paya la crème à la glace.La voiture de la Cie d\u2019Autobus Ste- Angèle-Nicolet-Sorel les ramena à l'Orphelinat du Christ-Roi.La Chambre de Commerce des Jeunes remercie cordialement tous les généreux donateurs et donatrices ainsi que tous ceux qui ont contribué à faire de cette journée pour les petits orphelins une véritable journée d'amusement, de joie et de gaieté, Pique-nique des.(suite de la lére page) le Gouvernement de la province, et plus particulièrement les Communautés religieuses et les industriels qui ont montré un si bel esprit civique et une si grande générosité, Signé: Le maire et les échevins de la ville de Nicolet, Par J.Alfred Gaudet, maire, Nore ami.(suite de la page 2) pés les premiers sont les arbres avariés, quels qu\u2019ils soient : hé- tres, gros merisiers, puis les érables qui ne donnent presque plus de sève.2\u2014Quand il y a un groupe d'érables serrés les uns contre les autres, on devra se défaire de ceux qui donnent des signes de faiblesse, sont difformes, ou en décadence, 3\u2014On ne doit, dans tous les cas ne couper les érables que s'ils sont malades ou entravent le développement normal de leurs voisins.4\u2014I1 est bon de former autour d\u2019une érablière, quand la chose est possible, un rideau protecteur contre les vents d\u2019eviron 15 pieds d'épaisseur.Ce rideau pourra é- tre constitué en plantant de l\u2019épinette et du sapin.Dans une érablière où ne pénètrent pas d'animaux et où une pousse de jeunes érables forme un sous-bois dense et serré, les arbres se livrent une guerre sans pitié pour la lumière et l'espace.tLes sujets les plus forts triomphent et les autres meurent.(Comme l\u2019érable qui donne le plus de sève est celui qui a un houppier bien fourni et des racines bien développées, il faut assurer.l'arbre une croissance appropriée; il faut lui donner de la lu-; mière et de l'espace en pratiquant des éclaircies.Il s\u2019agit de se débarrasser des arbres qui ne sont pas des érables et de supprimer les érables malades et des arbres de faible constitution qui peu-, vent nuire à leurs voisins.Il faut toutefois pratiquer cette méthode d'éclaircie avec modération et ne jamais éclaircir au point de donner trop d\u2019emprise Québec, Qué.au vent.Des éclaircies successives et failes graduellement sont toujours préférables.On peut toujours pratiquer des éclaircies en tenant compte qu\u2019une quinzaine de pieds doivent être laissés \u2018entre les arbres.Si on rencontre plusieurs issus d'une même sou- che-mère, on doit les abattre sans pitié.Voici maintenant certains détails pratiques concernant l'entaillage : La sève circule dans les couches internes du bois de l'érable.Il est important de ne pas: faire l\u2019entaille trop profonde.On doit la faire du côté sud ou est de l'arbre, à un endroit où l'écorce est bien saine.On fait généralement le trou à hauteur de poitrine.A quatre pieds du sol, il est important de se servir d\u2019une mèche propre et bien aiguisée.Les érables à entailler ne doivent pas avoir un diamètre à hauteur de poitrine inférieur à 9 pouces.Le diamètre des trous peut varier de % a % pouce.La direction doit être en montant légèrement et sa profondeur doit être proportionnelle à la grosseur de l'arbre.La profondeur peut varier de un pouce à un pouce et quart, jusqu'à deux pouces dans le cas de très gros arbres.Dans le cas d'érables de diamètres ordinaires, il est recommandé de ne faire qu'un seul trou.Quand on a affaire a de gros érables, on peut pratiquer deux ou méme trois entailles suns danger, mais on doit les éloigner les uns des autres.Nous croyons avoir donné les détails pratiques, intéressants, nécessaires à ceux qui possèdent une érablière.DAVID DESHAIES A.D.B.A.Architecte NICOLET, P.Q.C, P.74 C, P.118 GAUDET & VIGEANT AVOCATS - PROCUREURS NICOLET, P.Q.Al Arthur Béliveau, C.R Avocat et Procureur 42 Rue des Casernes TROIS-RIVIERES P.Q | | ! | Tél.: 666 Avec les compliments se