Le nicolétain, 16 mars 1956, vendredi 16 mars 1956

[" AR.Ve Ln.WTR.EN TE TERE RTE ee WTS am TL\u201d TVs ro 925 SSD 0er 3 eS Ol \u201ci \"Care\" Wr WEL I es a RC EE EME SC EME SEL EE REECE CRITE TIERS passa se ae L'homme médiocre aime les é&ri- pan.LIRIR IIRC RY ¥ fa v ABONNEMENT A ñ A R R A 4 » i yains qui ne disent ni oui ni non à y LL 0 \u201c vor SRE que toutes les 2 y Un an neue 0e $1,50 A ment rien, qui ménagent toutes les 5 M TT mes I spinions contradietoires.A; i SIX MO cin een 60 A A 3 \u2019 # ETATS-UNIS A Hello À 2 ATS À â ¥ Un nn ee cn 2,00 À $ a y A ASIA TAHAAANIARHHANERININIS a sqeet L \\ Ww SIX mols .cenrscscrerecaneunes $lon 4 A D \" \u2014\u2014\u2014\u2014ammmmat > ee y ET ET DES COMTES DE NICOLET ET D'YAMASKA UARDNRRB AMER HN HINMBINDHNHP RNIB DN.ee \u2014\u2014\u2014 = == Journal Hebdomadaire VOL.XXIII, No 14 _ === fmprimé à Sl-Joseph-de-Beauce, vendredi, 16 mars, 1956 Bureau-chef à Victoriaville, P.Q.Mme J.-A.Brochu, Dir.-Prop.À LA GLOIRE DE SAINT JOSEPH La vie du très humble frère André A l'occasion de la fête du grand saint Joseph, qu\u2019il nous soit permis de rappeler la vie très humble du grand serviteur de l\u2019époux de la Sainte Vierge.Ce très humble, issu d\u2019une famille modeste, a prouvé, une fois de plus, par une vie des moins compliquées, que Dieu donne ses faveurs aux petits.Celui-là, qui, pour fonder son Eglise indestructible, a choisi ses premiers ministres plutôt chez le peuple, parmi des pêcheurs, des illettrés, est toujours le même Créateur souverain qui du néant sait faire sortir les mondes.Quand on lit la vie du frère André, on est tout naturellement porté à faire cette réflexion : \u201cMais, il n\u2019a rien fait d\u2019extraordinaire !\u201d Certes, non.Le Frère André (Alfred Bessette), naquit le 9 août 1845, à Saint-Grégoire d\u2019Iberville, du mariage d'Isaac Bessette et de Clotilde Foisy.Il était le sixième enfant d\u2019une famille de douze.Son père vint s'établir à Farnham, alors qu\u2019Alfred n\u2019avait\u2019 que cinq ans.Quatre ans plus tard, son père mourut; trois ans apres ce fut au tour de sa mere.Alfred demeura jusqu\u2019à l\u2019âge de 15 ans à Saint- Césaire de Rouville, chez son oncle, M.Timothée Nadeau.Faible de santé, le futur Frère André fréquenta peu l\u2019école.Il essaya le métier de cordonnier, de boulanger, puis devint homme de peine chez le curé de Farnhaim.Il se rendit ensuite aux Etats- Unis où, pendant trois ans, il travailla chez des cultivateurs ou dans les manufactures de coton du - Connecticut, Revenu au Canada, le jeune Bessette alla demeurer à Sutton, chez des parents.Le curé de St- Césaire, l'abbé Provençal, le fit entrer a Page de 25 ans au noviciat de la Congrégation de Sainte-Croix en 1870.Alfred Bessette prit le nom de Frére An- re, Sans instruction, il dut se contenter, son noviciat terminé, du poste de portier du collège Notre- Dame, charge qu\u2019il remplit jusqu\u2019en 1909.En 1904 il construisit lui-même une petite chapelle en bois, qui existe encore aujourd\u2019hui, à côté de l\u2019Oratoire.[| C\u2019est en 1905 que furent inaugurés les premiers pélerinages à l\u2019Oratoire.On nous permettra sans doute d\u2019ouvrir ici une parenthèse pour rappeler qu\u2019à cette époque vivait, à Montréal, le fondateur de notre journal, feu Camille Duguay.II était soliste au Gésii.Très souvent, il se rendait à l\u2019Oratoire, surtout le mercredi, Jour consacré à St-Joseph, où il y avait Bénédiction \u201c Saint-Sacrement.La chapelle était alors petite; ssistance peu nombreuse, et les chantres rares.amille Duguay, de sa superbe voix de baryton en pleine splendeur, chantait seul souvent tous les motets du Salut\u201d.Et les échos, émus et vibrants de cette voix puissante, semblaient appeler, nous disent des témoins oculaires, l\u2019ampleur résonnante des vastes voûtes d\u2019une basilique.L'oeuvre de l\u2019Oratoire Se, on dut agrandir.Vint gardien de l\u2019Oratoire.En 1910, la chapelle suit un nouvel agrandissement.En 1912, les reli- sleux s'installent dans une résidence en brique Constrnite à côté de la chapelle et en 1917, on inau- Eurait la crypte de l\u2019Oratoire, au-dessus de laquelle (Ève maintenant 1a basilique encore inachevée, se es Suérisons obtenues à l\u2019Oratoire Saint-Jo- Pi, grâce à intercession du grand saint et aux se développant sans\u2019 ces- Prières du Frère André, son humble protégé, sont Inn .e \u2026 r \u2019 Id rable (oles.Depuis plusieurs.années, le véné- aumaturge recevait les pèlerins par centai- n .pèlerin: : sep Jour et les exhortait à prier saint Jo- .Ainsi s\u2019est effectué le grand mouvement de la tiation à saint Joseph, le patron de l'Eglise Union oo ces temps.menäcés, où ni c trembles sur \u2018ses;bases, insondables en pro- T, le grand saint Joseph a choisi le Mont oyal pour A ol, en faire comme son poste de vigie sur \u20ac monde, .p & oùla:réligiontdu'Christ té, Canadiens-Français, rence qui he r pe André es ut \u20ac fixer su soyons fiers de cette pré- nore notre pays et notre race.Le t Pun de notre sang.Demandons- mais ouverts ir pofre cher Canada ses yeux désor- ger, plus off à la suprême lumière, pour le proté- morte cacement encore qu\u2019aux jours de sa vie mena \u20ac, contre toutes les menées subversives qui Cent notre patrie, Marthe LEMAIRE - DUGUAY En 1909, le Frère André de- Lutte contre le frafic mondial de la drogue Au début de novembre dernier, lit-on dans Sélection du Reader's Digest de mars, un cargo de lu Compagnie Générale Transatlantique, le SAINT-MALO, venant de Bordeaux avec une cargaison de vins français et de voitures euru- péennes, fit escale à Pointe-au- Père pour embarquer un pilote.Montèrent à bord, à ln même oe- casion, une escodade d'agents de ln Police Montée et d'inspecteurs du Bureau des stupéfiants des Etats- Unis dépéchés sur la foi d'un renseignement obtenu d\u2019un agent amé- ricaÿn à Milan, en Italie, Avant l'arrivé du SAINT-MA- LO à Québec, la police avait découvert 240 bouteilles de champagne qu\u2019on n\u2019avait pas déclarées, arrêté trois membres de l\u2019équipa- Re el perçu des amendes s\u2019élevant à 8400.Se doutant bien cependant que le navire transportait quelque chose de plus intéressant, les inspecteurs prirent du renfort -\u2014 100 hommes en tout \u2014 pour intensifier les perquisitions en cours de route vers Montréal.Une vedette de la Police Montée, le Fort Pitt, suivait le Saint-Malo de près: il fallait s'assurer que les membres de l'équipage ne balanceraient rien par-dessus bord, Au moment où le Saint-Malo pénétrait dans le courant Ste-Marie, en face du port de Montréal \u2014 et 96 heures aprés le début des recherches \u2014 l'attention d\u2019une jeune recrue de la Police Montée fut attirée par un plafond du quartier de l'équipage.Arrachant un panneau, il trouva ce que la police cherchait: 32 livres d'héroine à l'état pur, qu\u2019on aurait pu en fin de compte détailler pour la somme de $8 millions.Ce fut la plus grosse saisie de stupéfiants jamais effectuée en Amérique du Nord.Une collaboration plus étroite entre les principales polices du monde a permis ces derniers temps de porter des coups décisifs aux (suite à la page 4) GRANDS TRAVAUX EN COURS DANS LA VILLE Depuis déjà quelques jours les travaux de vaste envergure exécutés conjointement par deux ministères provinciaux et la ville de Nicolet sont en marche à l\u2019endroit du sinistre déboulis qui se produisit le 12 novembre dernier.Les opérations actuellement en marche tendent à trois buts principaux, à savo:r: canaliser l\u2019enu et les glaces au centre de la rivière; consolider le pont Trahan dans ses assises ct protéger le gouffre qu\u2019a causé l'affaisement d\u2019un grand circuit de terrain le 12 novembre dernier, Il s'agit de prendre les moyens d'empêcher le débordement de la rivière Nicolet lors de ln débâcle du printemps.L'envahissement de ce vaste cratère par les eaux de Ja rivière pourra causer la désagrégation de ce sol et produire de nouveaux déboulis.Dans le cratère à fonds de glaise des chemins ont été tracés.Un tuyau de 6\u201d traverse maintenant ce vaste cratère, suivant le tracé de la partie de la rue St-Jean-Ba»- tiste affnissée dans la rivière pour le service d\u2019eau avec bonne pression dans le quartier numéro 1 de cette ville.Une certaine partie de ces travaux sont surveillés par les autorités de la ville quoique payés par les octrois récemment votés par le gouvernement provincial à la demande du député provineial, M.Camille Roy, de Nicolet, alors qu'une autre partie est sous la ur- veillance des ministéres de la Voirie et des Travaux publics, Dans la rivière Nicolet on a commencé le creusage d\u2019un chenal un peut en.aval du pont Trahan, il se prolongera environ mille viedg en bas du Pont, On y travaille jour et nuit afin de ne pas être surpris par la débâcle du printemps.Une pelle mécaniquees aidée de deux béliers mécaniques accomplissent l\u2019ouvrage du déblaiement d'un UN ECHANGE DE \u201cVisites Interprovinciales\u201d est une société qui s'occupe activement£d'organiser des échanges de visites entre les canadiens de langue française et ceux de langue anglaise dans le but d\u2019établir de meilleures relations.Ces visites permettent aux jeunes, non seulement d'apprendre une langue seconde, mais elles leur fournissent l\u2019occasion de vivre avec une famille canadienne dont l\u2019origine est différente de la leur.En faisant plus ample connaissance avec leurs hôtes, les visiteurs deviennent plus familiers avec leur genre de vie, leurs moeurs et leurs coutumes et apprennent alors à mieux apprécier leurs qualités, C'est ainsi que les DURANT LES VACANCES liens d\u2019une solide amitié se sont JEUNES noués entre familles des deux langues.Il y a trois façons de faire ces visites.1\u2014 Faire un séjour dans la province voisine, avec une famille recommandée où il y a ordinairement un jeune de l'âge du visiteur.2\u2014 Faire l\u2019échange de visites: \u201cVisiter un mois et recevoir un mois.\u201d 3\u2014 Recevoir un visiteur.Toute personne souhaitant participer aux Visites Interprovin- ciales de quelque manière pourra obtenir de plus ampleS informations en écrivant à \u201cVisites Interprovinciales, 885 est, rue St-Joseph, Québec, tél, 3-1885.EEN la situation actuelle, c\u2019est-à-dire - Plébiscite au Togo britannique Pour la première fois, un plébiscite est organisé dans placé sous Je régime de tutelle des Nations Unies.Les électeurs togolais se sont fait inscrire en vue du vote qui aura lieu le 9 mai et qui leur permettra de s'exprimer au sujet de l'avenir politique de leur pays.La population aura l'occasion d'exercer son choix entre l'union du Togo sous administration britannique à la Côte de l\u2019Or lorsque celle-ci deviendra indépendante, et le maintien de On voit ci-dessus: à gauche, M.Eduardo Espinosa Prieto (Mexique), Commissaire des Nations Unies au plébiscite, vérifiant l\u2019inscription des électeurs à Matse, près de Ho; au centre, portant une cravate, M.Wieschhoff, Secrétaire principal à la Commission du plébiscite et chargé des fonctions de directeur de la Division de la tutelle de l'Organisation des Nations Unies.a\u201d Zk fo y - un territoire le régime de tutelle de l'ONU.E NICOLET chenal au milieu de la rivière dont les trois quarts est rempli par les débris de l'éboulement du 12 10- vembre dernier, Il est dangereux que ces débris bouchant ninsi les trois quarts de ln rivière Nicolet empéchent ln marche de la glace lors de ln débâcle et fussent inonder la rive nord de la rivière.L'u- quedue municipal situé sur cette rive à proximité de la rivière sel'ait en danger, Grâce à un octroi du gouverae.ment provincial de déclarer Son Honneur le maire J.U.Caron, les Wutorités municipales poursuivent la construction d'un remblai on Eravelle le long de la rivière pour fermer Panse creusée par le dé- boul's.Cette entreprise est effee- tuée par le ministère des Travaux Publics, Le terrassement se fait nctuelle- ment sur une largeur de trente- cinq pieds.Le gravier y est apportée par des camions et répandue par des béliers mécaniques.Dans bn consistance finale, le remblai aura une soixantaine de pieds de largeur.La hauteur n'est pas en- tore déterminée, Les sondages sont effectués par le personnel de la Voirie provinein- le.Jls ont pour but de déceler à quelle profondeur on peut atteindre une couche solide, Jusqu'à date des versions contradictoires sont fournies sur l\u2019état actuel des lieux et le but de ces sondages, Un seul fait semble exact à date.c'est qu'il faut descendre à 96 pieds dans le sol pour atteindre une nappe de terre qui ne glisse pas.Ceci concorde nvec l\u2019expérience faite, il y a quelques années, alors que les autorités religieuses ont fait planter des pieux d'acier pour supporter les clochers de la cathédrale qui semblaient vouloir s'enfoncer.ISOUSCRIVEZ - SUBSCRIE ISOUSCKIVEZ - SUBSCRIB À l'occasion de la construction de notre BASILIQUE nationale à la VIERGE DU ROSAIRE, dont les travaux ont commencé voilà déjà six mois au Cap de ln Mude- lcine, le Sanetuaire de Notre- Dame du Cap vient d'émettre un beau TIMBRE commémoratif en trois couleurs, illustrant l'aspeel merveilleux du temple octogonal au célèbre lieu de pèlerinage qui constitue, peut-on dire, le coeur de la piété mariale au pays.Ce timbre marial a pour but d'attirer l'attention de tous les Catho- ligues du Canada, de langue française comme de langue an- glnise, sur ce gigantesque PROJET en voie de réalisation, el d'inciter tous les fidèles à continuer l'offrande de leurs prières et de leurs petits sacrifices pour la bonne marche des travaux et la réussite\u2019 de cet EX-VOTO national en I'honneur, de 1n MADONE DES CANADIENS.On peut se procurer ces timbres, par feuilles de 100 (un sou le timbre), au Bureau des Annales, Cap de ln Madeleine, P.Q.\u201cSOYONS FIERS D'ETRE LES BATIS- SEURS DE NOTRE-DAME\".mmse: Lors d'un bill portant le numéro 140, sanctionné le 2 février 1956, lu ville de Nicolet n été nu- torisee à imposer une taxe de vente de 266 dans ses limites.Lors de In dernière séance du vonseil de cette ville, M.l'échevin Couture n proposé le végle- ment suivant pour mettre en vi- gneur la perception de In taxe du vente en cette ville: 1- Le conseil de la ville est autorisé à imposer par règlement, en sus de toute autre taxe, une luxe spéciale dite \u201ctaxe de vente\u201d, n\u2019excédant pas deux pour cent, de même nu- ture et conforme aux dispositions de la toi de l'inpôl sur In vente en détail (Statuts refondus, 1941, chapitre 88 de sos amendements) sur le prix de vente où d'achat en détail de tous biens meubles, effets mobiliers, marchandise of arli- cles de commerce quelconque, y compris le gnz et l'électricité nsili- sés pour l'éclairage, la force motrice où la chaleur et le service de téléphone vendus où nchetés dans les limites de la ville de Nicolet, \u2014_\u2014 + Imposition d'une taxe de vente à Nicolet 3 Lan dite taxe sera prélever et perçue en même temps de la même manière, nux mêmes rondi- tions*et avec les mêmes sanctions que In taxe perçue en vertu de l'article 4 de ln dite Loi de l\u2019impôt sur In vente en détail, d-Le conseil de la ville est au torisé à conclure, avee le ministre des finances de la provinee, toutes conventions pour In perception de la taxe dont l'imposition est autorisée par le présent article, d- Ces conventions pourront stipuler qu'il sera permis au tré sorier de lu ville d'examiner tous rapports où états fournis en ver tu des dispositions de la dite Loi de l'impôt sur In vente en détail, B- Ces conventions pourront en outre nutoriser le ministre des Finances de la province à exercer tous les droits de lu ville de Nicos let, concernant In perception de ln taxe de vente «-dessua et les pour- spites pour infraction au present.article.sujet aux exemptions prévues dans l\u2019article 12 de In dite Loi de l'Impôt sur ln vente en détuil.6 La perception de celte taxe de vente de 29% commencera le ter avril 1966, Mettant en action la décision prise lors de In dernière réunion générale de l'U.GÉ, du diocèse de Nicolet de visiter les 09 parois- divisées en 14 secteurs, ce tra- Prenez ces bains froids à la maison I} parait qu'un buin froid tous les matins conserve la jeunesse.La Ligue de Sécurité de la province de Québec conseille cependant de ne pns rechercher cette fontaine de Jouvence dans les bains forcés que l\u2019on peut prendre en se promenant sur la glace qui couvre encore les Ines et rivières, Toute la machinerie employée sur les chantiers appartient À des entrepreneurs de Nicolet qui voient à fournir la main-d'oeuvre pour opérer les béliers et les -el- les mécaniques.Ces derniers sont la propriété de MM.Anatole et Bernard Proulx.Deux béliers mécaniques ont été loués de M.Aubert Goudreault, un de M.Roland Lem:re et un de M.Roger Désilets.mais qui n'est pas toujours aussi solide qu\u2019on pense.Tous les ans, des personnes se noient parce qu\u2019elles se sont aventurées sur In glace des Ines et rivières, soit à pied, avec un cheval ou même en automobile.Tous les ang, la Ligue de Sécurité recommande la prudence, mais ces appels ne sont pas entendus.Nous sommes rendus maintenant à la période de l\u2019année où il faut y songer deux fois avant de s\u2019aventurer sur cette glace.Si vous voulez prendre un bon bain d'eau froide, faites-le de préféren- ce à ln maison.PROJET D'OUVERTURE DE NOUVELLES RUES Lors de la dernière séance du conseil de la ville de Nicolet, M.l'échevin Fernand Rock a donné avis de motion qu'a la prochaine séance de ce conseil, il proposera un règlement autorisant l\u2019ouverture des rues suivantes: La continuation de la rue Rome jusqu\u2019à la rue Ecole Normale.La continuation de la rue Eco- le Normale depuis la rue Panet jusqu'à la rue Brassard.L'ouverture d\u2019une rue longeant la voie ferrée du C.N.R.partant de la route 3 et allant jusqu'aux limites de la ville de Nicolet.L'ouverture de deux rues sur le lot 374-1 depuis la rue St-Jean- Baptiste jusqu'à la rue projetée longeant la voie ferrée du C.N.R.L'ouverture d\u2019une rue depuis la CHRONIQUE Lors de la dernière séance du conseil de la ville de Nicolet, \u2018ai- sant suite à la demande de la Chambre de Commerce des Trois- Rivières, signée par Je Docteur F.X.Lacoursière, les autorités municipales de Nicolet, sur la proposition de l'échevin Morel ont unanimement désigné M.l'échevin Fernand Rock pour participer à certaines réunions d'ordre régional du comité de l'aéroport formé au sein de la Chambre de Commerce des Trois-Rivières.Faisant suite à la lettre du gref- fier de la ville de New-Toronto, .e- rue St-Jean-Baptiste jusqu'a la rue longeant la voie du C.N.R.«ur Passictte de la route St-Michel, L'ouverture d'une rue dans la ligne de division des propriétés les Révérendes Soeurs Grises et des Pères Montfortains, depuis ln rue St-Jean-Baptiste jusqu\u2019à la rue projetée du C.N.R.La continuation de la rue Lasal!- le jusqu'à In rue longeant la voie ferrée du C, N.R.Sur la proposition de l\u2019échevin Morel, et adoptée à l'unanimité, la ville retient les services de Goulet & St-Pierre, LP.& A.G.pour faire l'arpentage et le cadastrage des rues énumérées dans l\u2019avis de motion donné par l'échevin Fernand Rock.MUNICIPALE mandant au conseil municipal de la ville de Nicolet d'adopter une -é- solution aux fins de faire augmenter la pension de vieillesse de $40.à 860.00 et d'envoyer une copie de cette résolution à l'Honorable Paul Martin, ministre fédéral de la santé, sur la proposition de l'échevin Antonin Forcier, il est unanimement décidé que la ville de Nicolet fait sienne et appuie la proposition de Ja ville de New-Toronto.Une copie de cette résolution sera expédiée par le greffier de la ville de Nicolet à l'honorable Paul Martin, ministère de la Santé à Ottawa.vail est netucllement commencé et [marche rondement, Le but de cette visite dans chacun des césains de rencontrer les diri- gennts des syndicats ct aussi Ia messe des membres, et aussi de mener la campagne annuelle de recrutement du printemps.Les secteurs comptent un nom- ses Agricoles de ce dincèse qui sont# secteurs agricoles du diocèse de Nicolet ost de permettre aux dirigeants dio- VISITE DES SECTEURS DE L'U.CC bre variable de syndients, cortains quatre, alors que d'autres en comptent jusqu\u2019à sept.Le matin, les diviçonnts diocésains discutent de problèmes lo- coux avec les dirigeants des syn- d'ents.Dans l'après-midi, îls discutent avec l'ensemble des men:- bres de ln situation agricole des services et des problèmes de l'UCC.Yes représentants du burenu diocésain pour ectte tournée sont: MM.Benjamin Mnanseau, de Ste- Monique, président de l\u2019'UCC, M.l'abbé René Véronneau, aumônier, et M.Germain Boulnis, secrétaire.Depuis déjà quelques mois, Ia question de la refection du cadastre de la ville de Nicolet est étudiée, Le premier cadastre de cette ville dute de 1871, Celui-ci fut ve- visée en 1926.Depuis celte dernière date des divisions et subdivisions de lots innombrables ont été Apportées à ce cadastre ce qui le rend maintenant excessivement difficile d'application.LE CADASTRE DE LA VILLE DE NICOLET SERA REFAIT Lors de lu dernière séance du conseil, sur In proposition de l\u2019échevin Morel il ful unanimement décidé qu'une refection du cadastre de cette ville s'impose et doit © tre faite dans le plus court délui possible.A cet effet, les services de Goulet & St-Pierre, LP, & AU.sont retenus pour lu réfection du cadastre de la ville de N'colet le- quels devront commencer inccs semment ce travail, 7 ; i LE TROPHEE DOW EN JEU A Photographié ci-haut est le joli trophée Dow, qui sera en jeu au troisième bonspiel annuel à Noranda, du 15 au 18 mars.phée perpétuel a été offert au Club de Curling de Noranda par la Brasserie Dow puur le premier événement au grand tournoi de curling, auquel 64 clubs, représentant plusieurs centres du Québec et de l\u2019Ontario, prendront part.NORANDA : Le tro- rm amt LTA or .PAGE DEUX LE NICOLETAIN, vendredi, 16 mars, 1956 » monies officielles, dans le courant de l\u2019année pro- Jeanne d\u2019Are, Il est impossible A Voici quelques extraits des let- chaine.Puisse celui-ci grouper un d'oublier que notre Sainte natio- A AUTORISE COMME ENVOI POSTAL tres de la hiérarchie française : - grand nombre de nos fréres nale reste pour l'Histoire et pour .Ç De Son Eminence le Cardinal d'Outre-Atlantique.Je me réjouis l'Eglise la , \u201cPucelle d'Orléans\u201d, - de seconde classe Feltin : \u2019 à l'avance de les accueillir en Je me permets donc d'inviter Ca- \u2018 $ : : itale, .\"\u201d rie rd.jens et Américains à venir ; \u201cAvec une grande joie, les catho- notre Capitale .Mau Ce Car nadie ; .d Pa .liques de France verront se joindre Feltin, Archevêque de Paris.prier, à cette occasion, dans la * MINISTERE DES POSTES, OTTAWA à eux, dans un hommage unanime De Son Excellence Monseigneur Cathédrale d'Orléans, où Jeanne 2 à la Sainte des pèlerins venus de Martin, Archevéque de Rouen et| d'Arc a célébré sa première Vie- / ! ! Primat de Normandie : toire et réalisé une partie de sa \u201cws me a + ce wd 4 LE CANCER LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER Section de la Mauricie et de Nicolet, 176, rue Radisson, Trois-Rivières, 1.Qu\u2019est-ce que le cancer ?Le cancer est une multiplication anormale des cellules vivantes dans les tissus du patient.Cet accroissement n\u2019obéit pas aux forces qui contrôlent les activités des cellules normales.Laissé à lui-même, il ne cesse qu'à la mort de l'individu atteint, et le tissu ainsi formé ne fonctionne jamais comme le tissu normal chez cet individu.2, Quelle différence y a-t-il entre une multiplication cellulaire normale et une multiplication cancéreuse ?La multiplication cellulaire normale commence quand l\u2019oeuf fertilisé se divise en deux cellules; elle se continue sous le contrôle des forces naturelles du corps jusqu\u2019à maturité.Puis, elle s'arrête, sauf pour remplacer un tissu détruit.: Le cancer se manifeste quand une cellule, ou un groupe de cellules, recommence à se multiplier, comme le firent les cellules normales au cours des premières semaines de vie.Les cellules de cette seconde croissance n\u2019obéissent pas au contrôle ordinaire qui retient les cellules normales; elles poursuivent leur marche destructrice parmi les cellules saines qui les entourent plusieurs pays étrangers.Vous organisez à cet effet un pèlerinage festations solennelles le Ve centenaire de la Réhabilitation de Sainte Jeanne d\u2019Arc.À l\u2019occasion de cet évènement, l'Association Notre- Dame du Salut, dirigée par les Pères Assomptionistes, organise un pèlerinage en France qui visitera les lieux illustrés et saneti- fiés par la Sainte Nationale, notamment: Domrémy, Reims, Paris, France Catholique.Son Eminence le Cardinal Feltin Archevéque de Paris, leurs Excellences Nos Seigneurs les Archevêques de Reims et de Rouen, les Evêques d'Orléans et de St-Dié- Domrémy ont appris et encouragé ce pèlerinage et ont envoyé de chaleureuses invitations personnelles aux Canadiens et Américains à ENE @ gins © ah Gratuit\u2014Un tableau où sont reproduits en couleurs 30 co- quetels recherchés.Peut être encadré.Spécifier si on le veut en français ou en anglais.\u201cJ'apprends que l'Association de Notre-Dame de Salut prépare un pèlerinage en France a l'occasion du Ve Centenaire de la Réhabilitation de Jeanne d'Are.Je suis d\u2019autant plus heureux de cette nouvelle que Rouen s'apprête en même temps de fêter ce grand anniversaire et l'inauguration solennelle de sa Cathédrale gravement endommagée au cours de la dernière guerre.S'il n'est pas possible aux pèlerins du Canada et des Etats-Unis de se trouver à Rouen aux jours de ces fêtes, du moins, ils seront les grunds bienvenus cette année et je veux espérer que nous serons unis de prière et de coeur pour que Dieu bénisse nos peuples et resserre nos liens fraternels, par Yintermédinire de Celle que vous nimez et honorez.Joseph-Marie Martin, Archevêque de Rouen, Primat de Normandie\u201d.De Son Excellence Monseigneur Picard de la Vaquerie, Evêque d'Orléans: \u201cLe Frère Bérard Brassard, aa, organisateur des Pèlerinages de l'Association Notre- Dame de Salut en Amérique, m'apprend que l'on projette de faire un pèlerinage national en France, à l\u2019occasion du Ve centenaire de la Réhabilitation de mission.\u2014 Rolfert Picard de la Vaquerie, Evêque d'Orléans.\u201d De Son Excellence Monseigneur Brault, Evêque de Saint Dié : \u201cJe serai très heureux d'accueillir l'an prochain, les pèlerins des E- tats-Unis et du Canada .À Domré- my, ils trouveront la maison natale de Jeanne d\u2019Arc, le baptistère où elle devint Fille de Dieu, l\u2019église du village où elle s\u2019en vint tant de fois prier, le jardin de son père et le bois chenu où les Saints et les Anges lui firent visite, ils trouveront In chapelle solitaire de Belmont et In statue de la Vierge fidèlement fleuris par Jeanne le samedi, ils trouveront pour tout dire \u201cl\u2019âme\u201d de Sainte Jeanne d'Arc, cette âme formée par le ciel des années durant et sans laquelle il n\u2019y aurait eu ni Orléans, ni Reims, ni même Rouen.A Domré- my, on fait un pèlerinage aux sources\u201d.- \u201cHenri, Evêque de Saint Dié.\u201d De leur côté, Nos Seigneurs les Archevêques de Québec, Sherbrooke et Ottawa ont daigné accorder leur patronage à ce pèlerinage et l\u2019encourager de leurs voeux de succès, Le groupe américain sera sous la direction de Son Excellence Mgr Wright, Evêque de Worcester, ami TOUJOURS LE MÊME veroicr: KINGSBEER! DEPUIS 1910 \u2014 LA MEILLEURE LAGER AU CANADA de la France et grand dévôt à Sainte Jeanne d\u2019Arc.Le groupe canadien aura lui aussi un prélat qui sera désigné plus tard.Le départ se fera à Montréal sur \"Empress of Britain le 14 août et le groupe américain s\u2019embarquera à ln même date à Boston groupes se rejoindront à Paris le 29 août pour commencer la tournée\u2018en Europe.En plus des lieux historiques de Jeanne d'Arc, ils visiteront Lourdes, Nice, Gênes, Rome, Florence, Venise, puis en Suisse: Lucerne et Bâle avec le pèlerinage à Notre-Dame des Ermites sur le Nem-Amsterdam.Les deux à Einsiedeln.Le retour est prévu sur le Havre New-Amsterdam.Les deux le 15 septembre pour yp.ver à New York le 22 suivant; où sur nu paquebot à destination dy Canada.Espérons qu\u2019un grand nombre de Canadiens et Américains prendront | part à ce pèlerinage officici.Nous (suite à la page 3) Ji , ,\u2018 .1 ç et peu à peu se propagent.aux autres \u2018parties du corps.1 Cette multiplication désordonnée de cellules constitue la le cancer.D! « Mettre le jus d'un Y citron | | 3.Quelle est la cause du cancer ?ar A ove y La cause exacte du cancer n\u2019est pas connue, Chez Croix-d'Or, du miel ou du \u2018 les animaux, le cancer peut être provoqué de bien des sucre, suivant le goût.Sau- « ' maniéres, mais ces expériences n'ont pas de rapport di- poudrer de muscade.«+ rect avec la cause du cancer chez les êtres humains.1.¢ li Re \u2019 = y \u2019 ex : © Pèlerinage en France à l'occasion du Sième | a .\u2019 ge \u2019 Lo a \u201d I Riviera \"SPECIAL\", 2 portes : centenaire de la Réhabilitation ios \"SPECIAL eue ¢ 1, ., de Sainte Jeanne d'Arc f En 1956, lu France Catholique représentera les deux pays d\u2019outre- Por s'apprête à célébrer par des mani-| Atlantique dans un hommage à la 1 Orléans et Rouen.venir en France où ils seront reçus - Ecrire à Melchers, C.P.917, \u2018 3 Américains et Canadiens sont in-y par l'épiscopal dans les cathédra- station O, Montréal 9, P.Q.| vités à se joindre au groupe qui les où le pèlerinage aura ses céré- \u201c1 4 .1 : ] 1 ] k UN demi-milliard \u201c| en pensions aux ; infortunés grace a la | législation sociale - de DUPLESSIS L'origine d'une véritable législation sociale dans la province de Québec remonte aux premiers jours de L'UNION NATIONALE, alors que l'honorable Maurice DUPLESSIS institua la Loi des Pensions de vieillesse.Vint ensuite le tour des aveugles et des Riviera \u201cCENTURY\u201d, 4 portes Oui, achetez-les dès maintenant, ces nouveaux modèles éblouissants des voitures qui prennent le pays d'assaut, ces modèles que vous étiez impatient d'admirer et de conduire, la SPECIAL et la CENTURY + Buick 1956.Et ce sont les meilleures des Buick! Elles sont à votre portée, Si vous avez les moyens d'acheter une voiture neuve, quelle qu'elle soit, vous pouvez vous payer une Buick SPECIAL OU CENTURY.Car ces Buick coûtent seulement quelques dollars de plus (souvent même moins) que certains modèles de voitures plus petites de marques connues.La Buick SPECIAL vous offre lé luxe de la haute élégance et la performance d'un moteur de grande puissance, à prix très très modique.C\u2019est de beaucoup la plus avantageuse des voitures de prix moyen.La Buick CENTURY offre un luxe exceptionnel et une performance rien moins que sensationnelle, à un prix qui sé compare avantageusement À ceux des voitures les moins coûteusés | Et dans ces deux voitures, ainsi que dans la fameuse SUPER et la ROADMASTER \u201cCustom\u201d, vous obtenez la puissance souple du merveilleux moteur V8, avec la douceur et l\u2019économie de la nouvelle Dynañow®* Buick perfectionnée, à pas variable! [ : Passez au plus tôt chez votre dépositaire Buick (aujourd'hui, si possible), et nous vous prouverons qué si vous pouvez acheter #ne auto neuve; vous pouvez acheter une nouvelle Buick.: \u201cLa nouvelle Dynafow perfectionnée à pas variable, la seule Dynaflow que Buick coustruit actuellement, fait partie de l'équipement standard des Roadmäster, Saper et Century.Facultative sur les Spécial, moyennant léger supplément, Pensions de Vieillesse\u2018 $302,718,422.117,288 bénéficiaires \u2018Ç Mères nécessiteuses $ 81,653,435.19,736 bénéficiaires Pensions aux aveugles $ 18,193,982.3,179 bénéficiaires Pensions aux invalides $ 3,650,252.11,591 bénéficiaires .mères nécessiteuses, Tout récemment, les Les octrols aux hôpitaux, .institutions de charité, pensions aux invalides.hospices, orphelinats, ete.s'ajoutent aux sommes indiquées ci-dessus.S'ajoulent également les frais d'hospitalisation payés aux malades infortunés.Autant de lois qui ont assuré le bien-être de plus de 150,000 personnes privées des e ressources essentielles à leur subsistance, f UNE VALEUR GENERAL MOTORS Dans le domaine du bien-être social QUAND IL SE CONSTRUIRA DE MEILLEURES AUTOS, BUICK LES CONSTRUIRA masser la POPULATION compte sur JE ~ \u2014 DUPLESSIS et SON GOUVERNEMENT Gélinas Auto Service Ltée Rue Notre-Dame Nicolet ORG.UNION NATIONALE mn UN F-4 de nt us te EC FE SOS EX & a meme pe 42 3 SOS A IE SC DEN TES NME NO NO 0 SU L'HEURE LITTERAIRE ET ARTISTIQUE DC SO HO HN Devoirs des citoyens dans la société moderne Par l\u2019abbé C.-O.Garant | (suite) Le citoyen doit-d'abord aimer sa patrie, aimer Ja société dont il fait partie, travailler pour que tous les membres qui la composent soient heureux : il ne doit jamais chercher son bonheur au détriment des autres, ni pouvoir se sentir heureux quand il voit à côté de lui des malheureux.L'une des tares des sociétés modernes c\u2019est précisément l\u2019é- goisme, l'individualisme qui règne et que l\u2019on pourrait énoncer ainsi : \u201cPérissent les autres pourvu que je vive\u201d.Le citoyen doit respecter l'ordre établi.Quelle que soit la forme du gouvernement d\u2019un peuple, l\u2019autorité dont sont investis ses chefs vient de Dieu et les citoyens doivent leur obéir.Certes, cela ne signifie pas qu\u2019un citoyen ne puisse entretenir des vues personnelles sur une meilleure forme de gouvernement ni essayer de les réaliser, pourvu qu\u2019il ne fasse rien qui trouble l\u2019ordre et la paix de la société.Cela ne veut pas dire non plus qu\u2019un citoyen doive abdiquer devant les abus du pouvoir, qu'il doive renoncer à ses droits individuels; mais pour les revendiquer il lui faut suivre les voies légitimes.Si chacun entreprenait, et par n\u2019importe quels moyens, de faire respecter ses droits, quand il les croit lésés, ce serait bientôt l\u2019anarchie.3\u2014-Le citoyen doit obéir aux lois qui régissent la société les ressources dont elle a besoin.Le -ci- et honnêtes, car une loi injuste, si c\u2019est en matière religieuse, n\u2019oblige jamais \u2014 \u201cIl vaut mieux obéir à Dieu qu'aux hommes !\u201d \u2014 et, ci c\u2019est en matière temporelle, elle n\u2019oblige que dans la mesure où sa violation pourrait entraîner un scandale ou une perturbation de l\u2019ordre.Mais aux lois justes tous sont tenus d'obéir, les grands comme les petits, les riches comme les pauvres.Son Eminence le Cardinal Villeneuve déplorait, a ce sujet, la licence avec laquelle, dans notre siècle, ceux*qui possèdent la force ou la richesse se moquent ou se jouent trop souvent de la loi.= Une telle aberration entraîne presque nécessairement la ruine des peuples, 4\u2014Le citoyen doit payer les impôts, fournir à la société les resseources dont elle a besoin.Le citoyen, en effet, reçoit de la société dans laquelle il vit bien des avantages : la société met à son service sa puissance, son prestige, sa civilisation; elle protege sa vie, ses biens; ses tribunaux sont prêts à le défendre; elle ouvre pour-lui_des voies.de communication; à son nom tous les pays du monde l\u2019accueillent; sa culture, ses arts, ses monuments servent à jeter de la beauté dans son intelligence.Et en retour de tous ces avantages, il ne donnerait rien ?* Non, la justice oblige le citoyen à payer les bienfaits qu'il reçoit de la société et même à donner d'autant plus que les bienfaits sont plus grands.Voilà pourquoi le riche doit plus que le pauvre et Rl J'ajouterai qu'a \u2019heure actuelle ce devoir's\u2019impose Pt 7 oe a vy a à 9 pe pe Es\u201d a eA 4 CANADA A \"Singer\" ve pui excellentes conditions.Modèlé ahcier.A Hire à très bas prix, S\u2018adkesser à: 369 est, rue Notie-Daie, VICTORIAVILLE .\u201con one TY, CMSSIS-DOUBLES A VENDRE Châssie_ gn tn doubles, en deux parties, mesurant chacuné 33\u2019 x ' u Cr ochets ; Veranda}, ne grande vitre au has, et.trois vitres dans le haut.Pour installation.Pourraient aussi être utilisés pour OU chalets.S\u2019adresser-à 369 EST NOTRE-DAME Victoriaville @ Voici une vieille statue de Saint-Antoine de Padoue.Elle se trouvait au vieil Hôpital Général que fondèrent les Frères Hospita- Jiers lorsque Marguerite d'Youville dirigea cet institut.Elle conserva cette statue qui fut done honorée de 1685 à 1747, En examinant LE NICOLETAIN, vendredi, 16 mars, 1956 MARGUERITE D'YOUVILLE À LA RADIO \"La Clinique du Coeur\u201d du R.P.Desmarais, 0.P.Quand on fera le relevé des émissions les plus écoutées, après la présente saison, il faudra définitivement s'arrêter un peu plus longuement sur le programme \u201cLa clinique du coeur\u201d lancé sur les ondes de CKAC, le 3 octobre dernier.Cette présentation quotidienne dont l'animateur est le R.P.Marcel-Marie Desmarais, dominicain, avait été inscrite à l'horaire régulier de CKAC l'automne dernier pour répondre à un besoin toujours pressant des radiophiles, celui de soulager la misére humaine.Pour la première fois dans l\u2019histoire du poste de la \u201cPresse\u201d, une même émission était diffusée deux fois par jour, soit le midi à 12 h.30 et au début de la soirée, à 7 h.30.Dès les premières présentations de cette série, l\u2019émission était reçue avec enthousias- Me par les radiophiles de partout.On jugera d'ailleurs du succès l'emporté en quelques mois seulement, par la \u201cClinique du coeur\u201d, en rappelant que pour les premières semaine, 5 ou 6 postes radiophoniques seulement, formaient le réseau radiophonique de ce programme, Aujourd'hui, 4 mois après ses débuts, la \u201cClinique du coeur\u201d est diffusée sur 22 postes d'un coin à l\u2019autre du pays, auxquels vient de s'ajouter, tout récemment, le poste de Holyoke PS.Pour de délicieuses recettes Wtillsant we varidté de mélanges, écrivez À Rita Mortin, Département HF, Cosies Postal 190, Montréol PAGE TROIS Ajoutez un oeuf frais et obtenez un meilleur LES MÉLANGES À GÂTEAU ROBIN HOOD SONT DE BEAUCOUP LES PLUS EN DEMANDE AU CANADA.tous les souvenirs qui se rattachent me Charlotte Boisjoli saura mieux i nage qui lui est confié dienne.Ce programme VILLE\u201d, passe sur les postes du réseau français de Radio-Canatia, à Marguerite d'Youville, Mada- nterpréter le rôle de ce person- à l\u2019émission des Fondateurs de l'Eglise Cana- qui a pour titre, \u201cMARGUERITE D'YOU- dans le Massachusselts, centre Franco-Américain bien connu.COURRIER CONSIDERABLE façon, au titulaire de la \u201cClinique du coeur\u201d en lui envoyant, l\u2019une après l'autre, de jolies paires de bas, pour lui témoigner envers la société.bablement celui plus impérieux que jamais à ceux qui possèdent, car plusieurs citoyens sont malheureusement dans l'impossibilité absolue de s'acquitter de leur dette o\u2014Enfin, un citoyen doit prendre part aux élections.De tous les devoirs du citoyen, c\u2019est pro- qui influe davantage sur la vie de la société.Il y aurait ici beaucoup à dite : jetré- sume.Avant les élections, ün citoyen constient/de, ses responsabilités doit s\u2019éclairer sur les question qui s\u2019agitent et à l\u2019aide des principes de gie catholique se former un jugement.élections, un citoyen conscient de ses responsabilités doit voter; s\u2019en abstenir est malter sous l'inspiration de sa conscience et non d'un intérêt mesquin; cela veut dire, qu'il doit voter pour le candidat qui, par sa valeur morale et sa compétence personnelle, mérite davantage la confiance, -Non.pour celui de qui il.peut lui-même attendre le plus; car il s\u2019agit ici du bien général de la société.Est-il besoin d\u2019ajouter que c\u2019est un crime social que de vendre son vote que bien coupables sont les candidats qui cherchent à l'acheter ou à l'obtenir par des promesses dont le bien commun n\u2019est aucunement le mobile.Après les élections, un citoyen conscient de ses responsabilités s'abstient de faire pression sur son représentant pour obtenir toutes ; les faveurs possibles, des libéralités de toute sorte : dont le trésor public ferait les frais.Et permettez- moi de dire que cette pratique est l\u2019un des pires \u20ac désordres, une source de criantes injustices socia- tous les dimanches, à midi et trente, heure normale de l\u2019est.Sense questions Et il doit vo- AX ATTENTION : Intéressée dans carrière payante?Devenez représentante Doraldina.Produits garantis.Peu de capital requis.Cours gratuit de conseillère en beauté.DORALDINA COSMETICS, Station T, Dept.30, Montréal, - 12 mars, A VENDRE : Un manteau brun, en mouton rasé, presque neuf.Très bas prix.S'adresser, tous les soirs, entre sept et neuf heures, à 318, Notre-Dame est, Victoriaville, App.1 15-3 SI LES MAUX DE DOS vous paralysent, prenez les RUMCAPS - qui aideront à soulager maux et douleurs.Consullez votre pharmacien, VENTE, EXPRESSE: Chiigrs.phes Remington, Royal, Underwood Smith, Standard reconditionnés, Prix réguliers, $79.50, réduits & $39.50.Aussi nouveaux clavigra- phes portitifs, avec caifse, reduits a $59.50; machines à additionner, additionne jusqu'à $99,999.99, seulement $19.95.Toutes ces machines sofit complètement garanties Dépos de $5.00 et la balance payable C.0.D.Expédition immédiate.CROWN, 1011 Bleury, Müritréal, P: Q, NOUS POUVONS EMPLOYER un fiommme coñsentänt à travailler 7 heüfé5 par jour.Pêut gagner $ 60.par semaine et plus.Pas de limite d'âge.Doit pouvoir fournir bonñés référencés.Pour application, écrire immédiatement à M.F.RANGE, 350 St-Roch, Montraél LOGEMENT A LOUER: S'a- dréssér a 60 est, rie Notre-Dame, Victoriaville.J.N.O.les.(a suivre) | PETITES ANNONCES | CHAMBRES A LOUER : Chambres à louer, 4 rue Jutras, Victoriaville, Tél: 3913.8 mars ATTENTION: Nous pouvons offrir d'excellentes situations aux diplômés des cours \u201cL\u2019Art de Vendre\u201d, donnés par les Etudes Commerciales par Correspondance Inc, 2116, St-Laurent, suites 40 à 44, Montréal, Tél.: HA 4721, No 14.\u2014 (12-4- 56), A VENDRE: A Daveluyville, manufacture de portes et chassis, 50 x 70, avec la machinerie plus\u2019 chaufferie pour 15,000 pieds de bois \u2014 Deux maisons de 7 pièese cha-| cune.\u2014 27 terrains de 150 x 60.]\" S'adresser à WILFRID ROYER, | Daveluyville, Cté Arthabaska, 17 nov, j.n.o.DEMANDE : Demandez notre.catalogue illustré et notre plan de vente.Faites-vous de $20.00 à $40.00 par semaine en travaillant quelques heures par jour.Aucune expérience requise.Ecrire i: Casier Postal F, Station C, Montréal.HOMMES DEMANDES : Votre revenu est-il égal à vos besoins ?Votre temps vaut $2.00 et $3.00 de l'heure si vous êtes capable et zonsentant à travailler, et à prendre des suggestions.C'est une position dans la vente pour visiter clientèle au détail.Notre marchandise est annoncée nationalement dans Sélection du Reader's Digest.Pour application, écrivez à M.F.GRANGER, 350 St-Roch, Montréal, la sociolo- ; Durant -les\" if il jours, a ladresse du R.P.Des- .problémes du coeur de toutes ca- {me éhez-elle, aux îles St-Pierre- | là sympathie des personnes à l\u2019é- | coute, soulignons la lettre de cet- [te fillette de 14 ans qui disait au i|teau convenable.L'émission n\u2019é- (tait pas aussitôt terminée que les \u2018| radiophiles commengaient à ap- |nonceur attitré, Roger Baulu, le Une autre preuve évidente de la grande popularité de l'émission c'est le courrier volumineux qui ne cesse d'arriver tous les marais.En moins de 3 mois en effet, pas moins de 6,000 lettres demandaient des réponses i des tégories.A un certain moment, le titulaire de l'émission a dû demander à ses auditeurs d\u2019attendre au moins un mois, pour faire parvenir les lettres, afin de lui permettre de dépouiller tout le courrier» accumulé, Ces différentes missives pro- \u201c| viennent des coins les plus éloignés du pays ausis bien que de petits centres des villes ot des villages de la province.Une émission récente a même souligné le fait qu\u2019une auditrice avait écrit pour signaler au Père Desmarais qu\u2019elle avait entendu le program- u et- Miquelon.LETTRES TYPIQUES Parmi les envois d'auditeurs qui ont particulièrement attiré \u2018Père Desmarais qu'elle n'était pas allée à la messe depuis plusieurs mois parce que ses parents ne voulaient pas lui fournir un man- \u2018Péler au poste CKAC pour don- Per des vêtements à cette jeune fille.En moins de deux heures, 20 manteaux avaient été gracieusement offerts par ces personnes charitables.Un seul mot du Pére Desma- rais, en une autre occasion, est venu prouver au conseiller de l'émission combien son auditoire lui était sympathique.Au cours d'une conversation avec son an- Père Desmarais avait appris que la jeune fille de l\u2019annonceur lui tricotait souvent des bas.Pour toute réponse, le Père Desmarais se contenta de soupirer en prononçant le mot \u201cchanceux\u201d.Plusieurs auditrices profitaient de l\u2019occasion pour répondre, à leur ainsi un peu de reconnaissance pour tout le bien qu\u2019il a fait jusqu'ici à c> programme de CKAC.Chaque jour apporte d'autres lettres de ce genre et il ne fait pas de doute qu'avant de compléter six mois à l'antenne du poste de la \u201cPresse\u201d, le programme \u201cLa clinique du coeur\u201d aura profité à des centaines de personnes, en venant résoudre des problèmes épineux et en permettant ensuite à ces radiophiles de mener une vie a la fois plus intéressante et plus heureuse.UN ARTICLE DE LA LOI TROP IGNORE Dans un Premier-Québee publié à ln fin du mois dernier, le \u201cChro- nique-Telegraph\u201d, de Québec, rappelle avec raison aux automobilistes que In Loi des Véhicules au- tomabiles défend une vitesse de plus de 20 milles à l\u2019heure dans les parages des écoles.La ligue de Sécurité ne peut que féliciter ce journal d'attirer l'attention des automobilistes sur un article de In loi généralement ignoré dans les villes et les campagnes.Le conducteur d\u2019un véhicule automobile qui voit un groupe d'enfants sortant de l'école devrait automat:- quement modérer de vitesse car il sait fort bien que l'un des écoliers est susceptible de partir en courant à travers la rue ou ln route.Ces écoliers sont jeunes el ue pensent pas toujours au danger.Pèlerinage en France \u2026 \u2026 UN CARTON DE 3 GROSSES BOUTEILLES POUR VOUS ACCOMMODER LE PORTER BRADING EST EGALEMENT DISPONIBLE EN TRI-O-PAK CWEZ VOIRE ÉPICIER LCENCIÉ MO ROME SUPPLÉMENTAIRES (suite de la page 2) enverrons plus tard le programme des manifestations qui auront lieu et des réceptions officielles faites aux pèlerins par la hiérarchie française et par le gouvernement de la République.Pour renseignements et inscriptions, on pout s'adresser aux VOYAGES HONE, 1460, avenue Union, Montréal 2, P,Q.Frère Gérard Brassard, a.a.Secrétaire.Le R.P.Desmarais la \u2018\u2019(linique du Coeur\u201d de CKAC Buvez aux repas l'eau préparée avec LITHINÉS M0 GUSTIN ) @ Pétillante @ Alcaline @ Digestive BOIBRON DÉLICIEURN \u2014 Recommandés pour la prépieration d'une eau de régime, pour les personnes stteintes de rhumatismes, d'affections du foie \u2014 des reins \u2014 de l'entomac et de l'Intéstin.\u2014 Un sachet par houtellle d'un litre d'eau frolde \u2014 bien boucher, \u2014 Pouvant être bue dans je courant de la journée, jLes Lithimes « D'Gustin.IMIORTEN DRE FRANCE REFUSEZ TOUTES IMITATIONS DODGE COUV SUD VAE VSVDVFFSTFTTTOVVISS SEMENCES DE HAUTE QUALITÉ 78 Légumes el JA fleurs ss vendues en paquets ou a la pesée.Escompte avantageux par quantité.Aussi OIGNONETS et ECHALOTTES.@ Le poste CKAC présente cette saison, une émission qui conna't un succès vraiment extraordinaire.On voit ici, le titulaire et l'annonceur attitré de ce programme \u201cLa clinique du coeur\u201d présenté du lundi au vendredi, le midi d'abord à 12.30 heures et le soir a 7.30 heures.Le R.P.Marcel-Marie Desmarais, o.p, l'animateur du programme est photographié ici, recevant une des lettres de l'émission, des mains de son annonceur régulier Roger Baulu.Pas moins de 22 postes y compris un poste américain celui de Holyoke, dans le Massachussetts font partie du vaste réseau qui diffuse l'émission tous les jours.CSCS » L'UNION DES JA Dépt.S, 5 rue Victoria, A RDINIERS ENR.Catalogue et Prix sur demande, LEVIS, P.Q.FÉGGGSLOS US OS VOS SOS LOU UOISSFSOHOECSSS: Aa BA ms mm om a wd ee Sa bes a \u2014\u2014 - a PA em -\u2014 ve oe Tha @ ee ws wa \u2014 ot td Ae a gare \u2014 \u201cees ma a ve we is .PAGE QUATRE in Le sedan Oldsmobile \u201c98\u201d Holiday De Luxe: Le curénage éluncé du sedan Oldsmobile \u201c98\u201d Holiday De Luxe, au profil Starfire, coloris deux tons qui, grâce à la moulure fuyante, donne rosserie Holiday, dont la réalisation permet une visibilité latérale illimitée, est rehnussée à l\u2019intérieur luxueux et un tableau de bord superbement agencé.La voiture cst signée \u201cHoliday\u201d en 056 met en vedette un devant complètement remanié, e n Été portée à 240 chevaux, et co qu'il y a de plus nouveau en d'une douceur incomparable, tissus et des garnitures lettres de chrome moulées sur l'aile avant.L'Oldsmobile 1 ainsi qu\u2019un moteur Rocket T-350, dont ln puissance fait de transmission nutomatique: la Hydra-Matie Jetaway est necentué par les ailes d'un angle audacieux, la très élégante grille aéro-dynamique et le À cette voiture une distinetion remarquable.La car- ar des Le prochain Salon du Sportsman de Montréal approche C'est demain, vendredi, 16 mars, que S.H.Jean Drapeau, Maire de Montréal, ouvrira officiellement, à 9h, p.am., la nouvelk édition du Salon du Sportsman de Montréal.Les préparatifs vont bon train au Palais du Commerce où se tiendra encore cette année, cel évè- nement qui prend de plus en plus d'importance.Rien n'a été oublié pour qu\u2019une visite au Palais du Commierce soit à la fois instructive, agréable et intéressante.En plus des innombrables attractions que présentera cette année le Salon du Sportsman de Montréal, les organisateurs ont pensé aux nombreux amateurs de TV qui pourront se rendre au Palais du Commierce sans crainte de manquer leurs programmes favoris puisqu'ils pourront, confortablement installés dans des fauteuils, regarder les Plouffe, la Rigolade, 14 rue de Gulais, ete.sur un des écrans qui seront installés dans la salle d'exposition.Il y aura aussi des séances de cinéma sur la chasse et la pêche où les amateurs de ces sports auront Un avant-goût de ce qui les attend dans quelques temps alors qu\u2019ils pourront eux-mêmes se livrer à leur passe-temps favori.Une attraction qui attirera aussi les enfants, seront les jolis petits poneys sur lesquels ils pourront chevaucher à leur aise.On a de plus installé, au centre du Palais du Commerce, une scène où un tations de tout premier ordre qui sauront intéresser même les speec- tateurs les plus difficiles, sera présenté deux fois par jour.Chaque soir, de magnifiques prix de présence, valant plusieurs centaines de dollars, seront tirés au hasard, Tunney, un hel exemple pour les jeunes boxeurs des Golden Gloves Gene Tunney, dont les services ont été retenus pour arbitrer les finales des Golden Gloves, le 30 avril prochain, au Forum, est sans contredit le plus be] exemple pour les jeunes boxeurs qui participeront au grand tournoi.organisé par le Y.W.-Y.M,H.À.Tunney, qui s\u2019est retiré invinei- ble après avoir défendu son championnat poids lourd à deux reprises est sans contredit l'ancien champion qui # le mieux réussi à démontrer que la boxe pouvait mener à de hauts sommets.Tunney qui maintenant indépendant das fortune, a compilé un record que tous les jeunes boxeurs nimeraient imiter.Le grand gentleman de la boxe a subi une seule défaite durant sa glorieuse carrière, qui a commencé en 1918 et pris fin dix ans plus tard.Il à eu la distinction spectacle consistant en représen- d'avoir livré un combat qui a fourni une recette record de $ 2,658,600 lorsqu\u2019il fit face à Jack Dempsey, le 22 septembre 1927, à Chicago.Tunney, qui a gagné ce match par décision, en dix rondes, a regu une bourse de § 999,000 pour ce combat qui fut disputé devant 104,943 personnes.Tunney a subi sa seule défaite aux mains de Harry Greb, un des meilleurs boxeurs.de l'histoire, Il a ensuite battu Greb à deux reprises, Tunney a également aïdé son pays dans les deux grandes guer- yes.Il faisait partie de la marine et avait charge de In récréation de sus compatriotes.Règlement rapide dans les Hôpitaux des Soeurs de la Providence L'Association Professionnelle des Industriels rapporte un rapide règlement de plusieurs conventions collectives de travail couvrant les infirmières en service général des Hôpitaux St-Joseph de Lachine, Général de Verdun, St-Jean de Dieu, Sacré-Coeur de Cartierville et St-Eusèbe de Joliette, lesquels sont dirigés par les Révérendes Soeurs de la Charité de la Providence.Ces conventions collectives sont intervenues avec l'Alliance des Infirmières, synd\u2018eat affilié à la C.T.C.C,, au stage de la négociation directe et privée le jour.même de l\u2019expiration de l'ancienne convention.Elles prévoient une majoration mensuelle de $15.00 des taux de salaire.En matière de sécurité LE NICOLETAIN, vendredi, 16 mars, 1956 syndicale, elles ratfient à nouveau le principe de l'adhésion syndicale libre et volontaire.L'on prévoit que ces conventions collectives auront valeur de pré- cédent dans le domaine hospitalier à travers toute lu province.Les né- giciat'ons ont été conduites par MHe Régina Boisvert et Me Pierre Vadboncoeur pour l\u2019Alliance des Infirmières et par M.Arthur Mat- teau, M.R.J, chef du Service des Relations Industriels de PAP, pour les hôpitaux.Ces conventions collectives int été signées d'une part par les Supérieures des Hop taux concernes et, d'autre part, par Mlle Régina Boisvert, pour et au nom de l\u2019AI- lianee des Infirmières.Nomination à la Shawinigan Chemicals Limiled Montréa] \u2014 Une assemblée du conseil d'administration de la Shawinigan Chemicals Limited, tenue le 9 mars a élu le Dr RS.June à In présidence et nommé M, Victor G.Bartram, qui a résigné ce poste, à la présidence du conseil, Le Dr Jane était vice-président exécutif.V.G.Bartram M.Bartram a également annoncé sa retraite comme président de la Canadian Resins and, Chemicals Limited, de la B.A.-Shawinigan Limited et de la St.Maurice Chemicals Limited, trois entreprises associées à la Shawinigan.1 reste cependant au nombre des administrateurs de ces trois compagnies.M.R.J.Southwell est nommé président de la Canadian Resins and Chemicals et le Dr Jane, président de la B.A.-Shawinigan et de la St.Maurice Chemicals.compugnies Shawinigan depuis Dr R.S.Jane depuis 1940.La Canadian Resins and Chemicals Limited, créée en 1941, le nomma président et, de concert avec la Carbide and Carbon Chemicals Corporation de New- York, il contribua au développement des résines vinpliques au Canada.1 la B.A.-Shawinigan Limited, fondée conjointement par la Shawinigan Chemicals Limited et la British American Oil Company Limited; et en 1953, président de la R.J.Southwell St.Maurice Chemicals, entreprise en commun avec la Heyden Chemical Corporation de New-York.Le Dr Jane est au service des compagnies Shawinigan depuis 1927.Il fut nommé vice-président ct administrateur de la Shawinigan Chemicals Lamited en 1946 et vice- président exécutif en 1954, 11 fallait vraiment du courage pour braver les éléments à l'époque.où ce \u2018\u2019runabout\u201d\u2019 était en grande vogue.Aujourd'hui, vous pouvez jouir du paysage, comme en plein air, dans le confort d'une voiture fermée.Aujourd'hui .rien de lus moderne que < SOTO: tm la nouvelle D E à champ visuel degagé Prenez le volant d\u2019une nouvelle DESOTO et éprouvez une facilité de conduite d'une conception nouvelle, propice à une performance étincelante qui fera battre votre coeur plus vite.Au toucher d\u2019un bouton, vous actionnez la nouvelle et puissante transmission automatique Power- Flite de la De Soto.Le nouveau moteur Fireflite V-8 de 255 CV vous entraine aussitdt, obéissant instantanément à vos moindres désirs.La De Soto vous assure aussi une sécurité inégalée.Les nouveaux freins à égalisation automatique permettent des arrêts rapides et sûrs, moyennant une pression moindre \"M, Bartram était au service des 115 et présidait aux destinées de devint vice-président en la Shawinigan Chemicals Limited M.Southwell entra à la Cana- I dian Resins and Chemicals en 1948 1954 et vice-président exécutif d'an dernier.Pour vous Mesdames UN PEU DE FANTAISIE Si vous désirez un plat économique et rapide à préparer, de saveur fine et de belle apparence, essayez cette recette de filets de poisson au four, garn:s d'un mélange simple et succulent au blane d\u2019ocuf.! Les assaisonnements font ressortir ln délicate saveur du poisson.Les filets frais ou congelés ne prennent que dix à quinze minutes de cuisson, et ils sortent du four tendres, juteux et floconneux.De fait, vous ne rendez pas justice au poisson quand vous le cu'sez trop longtemps ou trop lentement.S'ils sont trop cuits, les filets de poisson durcissent, se dessèchent et perdent de leur saveur.1 CREPES AU BLE D'INDE Sat ARE Ogilvie, table dressée pur Eaton La plupart d\u2019entre nous, cuisinières, répétons à plusieurs reprises au cours du Caréme: \u201cComme on peut se creuser la tête pour les menus de ce temps-ci!\u201d Ce n\u2019est là qu\u2019une parmi plusieurs phrases de FILETS DE POISSON SOUFFLES paquet de filets congelés (mo- même ordre qui sont presque devenues classiques dans le vocabulaire domestique.Eh bien! Voici une façon, parmi une infinité d'autres, de varier les menus du Caréme.Voici les Crêpes au Blé d\u2019Inde, servies avec saucisses et bacon, ou avec des légumes verts, selon l'occasion.Je place toujours les crêpes prêtes dans un plat de pyrex que je mets au En 1951, il devint président de sur la pédale.Vous pouvez aussi obtenir la fameuse servo-direction DeSoto & effet constant, qui permet de serrer les courbes de près et de Stationner dans les endroits restreints avec une parfaite aisance.Venez essayer une voiture moderne qui vous laisse profiter pleinement du paysage.Une randonnée de Voyez l'élégante nouvelle De Soto au Style Elancé > en montre chez votre dépositaire Construite au Canada par Chrysler Corporation of Canada, Limited démonstration vous cunvaincra! SUIVEZ CHAQUE SEMAINE, À LA TV, \u201cCLIMAX\u201d EY \u201cSHOWER OF STARS\".JOURS ET HEURES INDIQUÉS DANS VOTRE JOURNAL, \"NADEAU AUTOMOBILE ENRG.PIERREVILLE 2 Tate be eee 74-76 RUE MOREAU rue, haddeek, perche de mer, sole, doré, ou autre poisson à chair blanche) Sel et poivre \u2014 blanc d'oeuf, à la température de la pièce 14 tasse de mayonnaise 1 e à thé d\u2019oignon haché ce à thé de sauce Worcestershire Un trait de tabasco Portez d'abord le four à\u2019 450 degrés F.(chaud).Séparez ou divisez le bloc de filets congelés en quatre portions.Posez-les, sur le côté de la peau, dans un plat allant au four, graissé, Sallez ct po.vrez.Battez le blanc d\u2019oeuf ferme, mais non pas sec.Ajoutez, en pliant, lu mayonnaise, l'oignon, la sauce Worcestershire et le tabasco, E- tendez ce mélange sur les filets.Cuisez au four dix à quinze minutes ou jusqu'à ce que le poisson se brise facilement à la fourchette \u2018et que la garniture soit dorée.Rendement: 4 portions.DES CREPES AU POISSON Nombre de pays se régalent de crêpes.Souvent, la crêpe est un dessert, comme la\u2019 mince crêpe sucrée, chère aux Français.En Autriche, \u201cnockerl\u201d est une sorte d\u2019omelette riche et soufflée.Le Suédois sert la \u201cpankaka\u201d avec une sauce qui ressemble à notre sauce d'atocas.En bien des pays, In crêpe est au nombre des mets épicés.Ainsi, le Russe aime manger du caviar ou du saumon avez la \u201cblin!\u201d, crêpe à base de levure, La \u201cpfannkuchen\u201d compte nam- bre de variantes en Allemagne, dont nous connaissons surtout la crêpe aux pommes de terre.En Europe centrale, le fromage blanc ou à la crème sert de base aux \u201cblintzes\u201d, sorte de crépe fort en faveur.Les Canadiens ont adopté plusieurs genres de crêpes d\u2019Europe, tant les copieuses crêpes aux garnitures de goût piquant que les légères crêpes sucrées.A cette collection internationale de recettes de crêpes, le Canada apporte la crêpe au \u2018Chicken Had- die\u201d qui met à concours un genre de poisson en conserve tout aussi parfaitement canadien que les \u201cparties * de sucre\u201d.Le \u201cchicken haddie\u201d est un mélange de haddock, de morue et d\u2019autres poissons désossés à chair blanche, d\u2019une saveur délicate.Il provient uniquement des Maritimes, en boîtes de 7 et de 14 onces.En plus de servir à la préparation des crêpes au \u201cchicken haddie\u201d, ce mélange suceulent se prête fort bien aux pâtés, croquettes, crèmes au poisson et chowders.CREPES AU \u201cCHICKEN HADDIE\" 2 oeufs bien battus 216 tasses de lait 216 tasses de farine tamisée, tout usage = Lc à table de sucre granulé 3 c, à thé de poudre à pâte 1 c.à thé de sel % tasse de shortening ramolli 1 boîte de 14 onces de \u201cchicken haddie\u201d écrasé Incorporez le lait aux oeufs bien battus.Tamisez ensemble farine, sucre, poudre à pâte et sel: ajoutez au mélange liquide avec le shortening.Battez jusqu\u2019à consistance lisse.Incorporez le \u201cchicken haddie\u201d.Déposez par cuillerées sur le grill chaud ou dans une poêle épaisse, graissée, en les espaçant bien.Cuisez d\u2019un côté jusqu\u2019à ce que les bords soient secs et que des bulles commencent à éclater à là surface.Retournez-les alors et faites-les dorer de l'autre côté, Rendement: 24 crêpes de 4\u201d de diamètre, ou 6 portions.Servez- Crêpes au Blé d'Inde Saucisses en chaîne rn 114 tasse de mélange \u201crapide\u201d pour biscuits 6 oz.d'eau 1 oeuf .3 tasse de blé d'Inde en boîte, égoutté Frire les saucisses et garder chaudes.Battre le mélange à biscuits avec l'eau jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit lisse, puis ajouter l'oeuf.Mélanger le blé d'Inde égoutté - 3430-1 L'assurance-chômage ou le placement Q.\u2014 Je déménagerai i Montréal au printemps.Je devrai sans doute quitter mon emploi.J'aimerais savoir si je pourrais recevoir des prestations de chômage jusqu\u2019à ce que je trouve un autre emploi.Sinon, pourriez-vous me dire comment m'y prendre pour trouver un emploi ?R.\u2014 C'est d'après la raison pour laquelle vous quittez votre emploi qu\u2019on détermine si vous avez droit de recevoir des prestations.Le fait de quitter un emploi simplement pour aller habiter Montréal peut ne pas constituer un motif valable en soi.II vous faudra déclarer les circonstances ayant amené votre déménagement Cependant, La durée de la période d'exclusion qui peut être prononcée ne dépassera pas six semaines.Si vous cherchez.un emploi dès votre arrivée à Montréal, i] vous est conseillé de vous adresser au bureau national de placement \"Te plus rapproché.) Q.\u2014 Voulez-vous me dire si j'ai droit de recevoir des prestations de chômage?J'ai travaillé dix semaines en 1954, treize semaines en 1955 et deux semaines cette année (1956).Actuellement, je chôme.Quand je ne travaillais pas, de 1954 à 1955, j'exploitais une ferme Jouée, mais, étant donné mes mauvaises récoltes, j'ai dû abandonner ces travaux agricoles.R.\u2014 Pour avoir droit aux prestations de chômage ordinaires, il faut compter au moins 30 contributions hebdomadaires dans les deux derniéres années.Vous dites que vous avez travaillé seulement 25 semaines depuis le début de 1954.Si c'est là tout le temps que vous avez passé dans un emploi assurable, le nombre maximum de contributions ne peut s'élever à plus de 25 alors qu\u2019il en faut 30.Par conséquent, vous n'avez pas droit aux prestations.ordinaires.fourneau pendant la préparation de celles qui suivent.à la pâte.Chauffer In tôle jus- \u201cqu\u2019à ce que quelques gouttes \u2019eau froide versées dessus retiennent leur forme quelques secondes.Badigeonner légére- ment d'huile à salade ou de beurre.Laisser tomber la pâte par cuillerées à soupe sur la tôle.Cuire jusqu\u2019à ce que les crêpes soient brunes et fassent des yeux.Tourner et cuire l'autre côté.I) ne faut pas tourner plus d'une fois au cours de la cuisson.Recettes de 12 crêpes environ, était transformé en héroine, puis transporté vers le florissant marché américain.En 1948, ce trafic était devenu la principale source de revenus de la\u2019 pègre internationale.Il représente un chiffre d\u2019affaires annuel de plusieurs mil lions de dollars, La guerre internationale contre les trafiquants de drogues, lit-on dans Sélection, est loin d'être gagnée, Mais la coopération des pu- lices des différents pays se renforce.Des résultats concrets ont été obtenus.La drogue trouvée sur les toxicomanes arrêtés récemment en Amérique du Nord ne présente qu\u2019un pourcentage d'héroine pure variant de cinq à dix pour «ent.Cette proportion est si faible que l'on signale de nombreux cas de guérison sans qu\u2019apparaisse le syndrome de la privation.De plus l'hé- roine atteint des prix astronomiques qui la rendent peu accessible.Tu » » Positions disponibles partent an Canad et aux Etats-Unis por hommes et femmes de tout métler ou profession PRIX A.L'HEURE Ouvrelrs \u2026 $3.70 Blectriciens \u2026 $4.00 Cliauffeurs de cumions $3.50 Journaliers ie $3.00 Voyages ot dépenses payées, Demandez votre blunc de demande d'emploi A: CENTRE D'INFORMATIONS l'OUR ENGAGEMENT Boite Postale 41, Bnieville, Qué.PATO So NSN RCO] i i Château Nicole! ; © Brochu et Gibault.Prop.TAR Te 24 chambres.Eau chaude et froide.Cuisine Canadienne.SaHe de réception.\u2014_ OEM Ne Repas n Le complets.$ vt i @ 34, rue Panet Tél.113 ÿ \u201d Ne 4 2 ; NICG ET i MW 0 id CAN.CAN CAN.FN TAN SCANS sonny 2 OS HD SN 0 00 K SES ee NOYES vo D = § : i C.P.144 Tél 24 Ÿ Lutire contre ; \u20ac : .\u2019 ç | er ¢ Dr Richard Poirier (suite de In 1ère page) Chirurgien-dentiste 4 ~ ès \u2019 : Lu trafiquants de drogues.Il est mê- û i me aujourd'hui permis d'espérer |} 27, rue \u2018Notre-Dame * que le trafic des stuféfiants, un|2 NICOLET i des plus graves problèmes sociaux % ons area co NCIC HOO COW La guerre terminée, tandis que Tél.201 les polices du monde entier se re- se mettaient tant bien que mal de R J.-N.Courchesne _% leurs épreuves, les gangsters in- # de notre temps, est en voie d'être solutionné.ces ee a Yougoslavie commença à ternationaux en profitèrent pour développer leur commerce lucratif.L'opium provenant des champs de @ pavots de Turquie, d\u2019Iran et de Youge affluer À ( confection pour ve » hommes AT ATTA SRL, 18, rue Notre-Dame NICOLET 2 S TT sang rencontrer grand obstäcle vers l'Italie et la France, où il HCO EO FAS.\u201d WEAN TAN mr.CAS MAD TS AS je, a Le, : STADE ITS NS NS SS HO IR +4.°.= .N .wav.4 7, _ + : RH HSNO Ty y-.ry te - © \u2018 VY ¥ AVEC LES COMPLIMENTS DE .i ALPHONSE MARTIN GERANT N de American Optical Co.Canada Limited a OG «TOTAL 2002 bd 5 ; * R x & » 1g ed ue Ee ST les chaudes comme mets principal avec sauce tartare, sauce espagnole ou sauce aux atocas, k A, 3 NICOLET, P.Q.A etc « Bo CHEE EENEEE EEE EEE Ew Y.1\" "]