Le nicolétain, 26 avril 1957, vendredi 26 avril 1957

[" LR ta CCE ARR WAS i i il N ARV - {| des Agronomes pENEEEEENE NEE.u .NENNNSNRENEENRANRENNER, u .= ABONNEMENT 3 um L'homme médiocre aime les écri- E n n HW ,ains qui ne disent pi oui ni non H \u201c - u n K 150 E M sur aucune question, qui n\u2019affie- y MUD An nnn $L n E ment rien, qui ménagent toutes les = = SIX MOIS Lrvrorersrernsentessceececesenenee 60 n um opinions contradictoires, a M a I N n ETATS-UNIS n .Hele = NB Six mols em $.00 mw 5 = 5 Un an vrscooouun\u2026.2,00 \" \u2019asnsunanenenauenunenn t FN HH hn : cana x usée DCE, EEEEREENEERER : E DE NICOLET ET DES COMTES DE NICOLET ET D'YAMASKA a ses \u2014 \u2014 = Journal \u2018Hebdomadaire VOL.XXIV, No 22 PS a \u2014 Imprimé à Saint-Joseph-de-Beauce, vendredi, 26 avril, 1957 Bureau-chef à Victoriaville, P.Q.Mme J.-A.Brochu, Dir.-Prop.La beauté, fille du bonheur it Peu de gens sont contents de leur visage, a-t-on Et pourquoi donc ?S\u2019ils se regardent, par hasard, dans une glace n\u2019y voient-ils pas, à leur grande surprise, la trace de leurs tracas, de leurs ennuis; n\u2019y découvrent-ils as le reflet fidèle de leur âme insatiable, mécontente inquiète, troublée, insoumise ?, L'on a écrit: \u201cLes yeux sont le miroir de Fame.Vaut-il pas mieux préciser davantage, en déclarañt : que toute la physionomie reflète \u2018notre état de vie intérieure, notre moi, - Or, comme il se trouve bien peu de gens parfaitement heureux, il est bien rare aussi de rencontrer la réelle beauté sur une figure.| Les désirs inassouvis laissent sur les traits une empreinte de désenchantement; les inquiétudes les chagrins y tracent des sillons; la contradiction, les révoltes mal réprimées durcissent l'expression.Les sourires de commande peuvent masquer parfois, pour un instant, le trouble intérieur; mais, les nuages Intimes ont tôt fait de voiler ce passager rayon de soleil.Et, ce que ne sais quoi d\u2019immortel, qui s'appelle la beauté, trouve bien rarement à poser son aile magique sur les visages des humains.Pourtant, cela lui arrive \u2026 Voyez cette femme.Durant de longues années personne ne l\u2019a remarquée.Elle a dépassé l\u2019âge des folles illusions.Comme la violette modeste, elle a vécu dans l\u2019ombre.Sans bruit, elle a pratiqué la douceur, dans le travail, la résignation.Son coeur a mis un frein À ses convoitises.Elle n\u2019en veut à personne : niaux gouvernants, ni aux riches, ni aux veinards, ni aux événements, ni à la vie parfois revêche, maussade, injuste.Elle est conténte de son sort, par d\u2019autres jugé peu enviable.Et sur sa physionomie ouverte, tout cela se devine.Tout cela rayonne.Cette femme est belle.On aime à la regarder, quelle que soit l\u2019irrégularité_de ses traits, .la coulëur de ses yeux ou la fraîcheur de son teint.D'autre part, voyez cet homme à l\u2019aspect paisible.Midi sonne au cadran de son existence.Il a connu les luttes.Pour demeurer, ou devenir hon- nete, chaste et tempérant, il lui a fallu de la vaillance, de l\u2019héroïsme eput-être.Qu\u2019importe.Il a vaincu, et maintenant, il commande à lui-même.Une sorte de majesté semble auréoler toute sa personne.Il est beau, car il est vraiment un homme tel que Dieu l\u2019a voulu, c\u2019est-à-dire un être capable de se dominer.La beauté du roi de la création revêt un cachet qui le place dans un domaine à \u2018part.C\u2019est un je ne sais quoi qui incite ses semblables à penser ou à déclarer sincèrement :.\u201cComme cette femme demeure toujours jeune!\u201d \u201cComme cet homme est beau, fort, attachant !\u201d En effet, la beauté n\u2019a pas d'âge.Aussi, sait- elle marquer de son sceau immuable les êtres qui méritent son baiser.Mais, la beauté est surtout fille du bonheur, enfant lui-même de la vertu qui, semblable au papillon de Lamartine, très rarement | se pose.Et sans se satisfaire, eflléurant toute chose, Retourne enfiñ au ciel chercher la volupté.\u201d [| Ici-bas, le vestibule du ciel, c\u2019est la vertu.Aussi, tout être vertueux possède une certaine beauté, quelles que soient les lignes plus ou moins régulières de ses traits, la couleur de ses yeux, la fraîcheur de son teint.Tous peuvent donc aspirer à la beauté, Et ceux-là la possèdent qui s\u2019en doutent le moins; car, la vertu est humble.Elle s\u2019ignore elle-même, Marthe LEMAIRE - DUGUAY [\u2014 Les agronomes des Bois-Francs épaulent bien-la Corporation L'année scolaire à l'Ecole Moyenne d'Agriculture de Nicolet vient de se terminer avec grand succès, Vingt-six finissants ont reçu leur parchemin dont un avec très grande distinction; 11 avec grande distinction; 9 avec distinction et 5 avec succès, Cette remise de diplôme a été présidée par Mgr Georges Dubue, P.A.V.G.représentant Son Exe.Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, dont les occupations ne lui ont pas permis d'assister à cette fin d\u2019année.On remarquait sur les sièges réservés: M.le Chanoine Laurent Gaudet, supérieur du Petit geron, 165.9; 164; Réal Deshaies, 162.2; Simën Tousignant, 161.8.Les diplômés de Distinction ont été: MM.Gilbert Allard, 168.8; Florian Bishop, 158.5; Jean-Paut Duhaime, 1584; Léo Béliveau, 155.3; André Foucault, 153.6; Denis Ldbonté, 153; Gilles Lajeunes- se, 151.3; Jean-Yves Joyal, 151.2; Maurice Laplante, 149.Les diplômés avec succès ont été MM.Noé Vigneault, 128.9; J.-Réal Cormier, 125.2; Jean-Claude Du- buc, 123.5; Philémon Veilleux, 108.8 Marcel Sarrazin, 107.9.Les élèves ont reçu en outre plu- Séminaire, M.l'abbé P.Roy, direc-|sieurs prix d'honneur soit en ar- teur de l'Ecole d\u2019Agriculture, MM.'gent ou en volumes offerts par un les abbés Lucien et Fleurent, pro- [grand nombre d'amis de l\u2019institu- fesseurs à cette école, ainsi -que tion, parmi lesquels l'honorable plusieurs autres membres du eler-|Barré, ministre provineinl de I'A- gé, M.Jean-Paul Lettre, inspec-[griculture, M.Camille Roy, dé- teur des écoles d'agriculture du puté provincial de Nicolet, Me Québec représentant le Service de|Maurice Boisvert, député fédéral l\u2019enseignement agricole, MM.les de Nicolet-Yamaska, M.Jean-Paul Le 10 avril courant se tenait à la Ferme Expérimentale de Len- noxville, sous la présidence de M.Maurice Mercier, agronome gérant de la Coopérative Avicole des Bois-Francs, Victoriaville, l\u2019assemblée annuelle de la Corporation des Agronomes, Section des Cantons de l'Est, Deux agronomes de la Tégion ont été élus directeurs pour le prochain terme.Ce sont: MM.L E.Boutin, agronome, Disraëli, cté Wolfe, et P.H.Labelle, Plessis- ille, propagandiste de la Coopérative Pédérée de Québec, au service des relations extérieures.M.J.y Incent Lanouette, agronome de Enseignement agricole à Victoriaville à été élu président du comité de solidarité professionnelle et représentant de la section à la Cor- poration centrale sur le même comité d\u2019éthique professionnelle.Les publicistes désignés pour les Bois- Francs sont pour la prochaine année MM.Lucien Therrien, agronome, Thetford-Mines et J.Irénée Chabot tous deux du Service de la Propagande.\u2019 Les agronomes des Bois-Franes sont particulièrement heureux de s'unir ensemble pour présenter leurs hommages chaleureux à M.l'abbé Paul Roy, Ptre, agronome Directeur de l\u2019Ecole d'Agriculture de Nicolet, qui célèbre cette année son 25e anniversaire d'élévation au sacerdoce.J.Irénés CHABOT publiciste 17 avril 1957 agronomes Gérard Rivard, professeur à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Ni- colet et régisseur des fermes du Séminaire, Henri Verville, Clément Lemire, Vincent Lanouette, Louis Baribeau, Fernand Martel, Henri Lacourcière ainsi qu\u2019un grand nombre d\u2019autres agronomes, et M.Rock Provencher, maire de la paroisse St-Jean Baptiste de Nicolet.Quelques Pères Montfortains et plusieurs religieuses de la Maison Mère des Soeurs de l\u2019Assomption de l'assistance.- - Plus de 400 personnes, parents et amis des jeunes étudiants assistaient à cette collation de diplômes.La lecture des notes fut faite par M.l'abbé Oscar Lupien et les prix et diplômes distribués par M.l\u2019abbé Fleurent.: Le diplôme de Très Grande Distinction a été M.Jean-Marc Baril, 185.9 sur 200 points.Les diplômes de Grande Distinction ont été: MM.Roger Proulx, 179.6; Raymond Lacasse, 179; Simon Desrochers, 171.5; Hubert Gervais, 169.1; Bernanrd Béliveau, 166.2; Laurent Laroche, 166.1; J.- Maric Gosselin, 166; Jacques Ber- Nicolet avaient pris place dans Lettre, inspecteur des Ecoles d\u2019Agriculture du Québec, Son Honneur le maire J.U.Caron, de la ville de Nicolet, M.le maire Roch Provencher, de la paroisse St-Jean- Baptiste de Nicolet.Son Exe.Mgr A.Martin, évêque de Nicolet, ainsi qu'un grand nombre de membres du clergé, les RR.Peres Montfr rinins et les RR.SS.de l\u2019Assomption de la Sainte- Vierge ont aussi gratifié les élèves de l'Ecole d'Agriculture de Ni- colet d\u2019un grand nombre de prix.Avant e présenter les orateurs, M.l'abbé Paul Roy, directeur de cette Ecole d'Agriculture a précisé que les prix et diplômes décernés étaient la récompense non seulement du talent mais du travail et du mérite des étudiants.Il adressa ses remerciement à tous ceux qui ont apporté jusqu'à date leur puissant aide à cette Ecole d\u2019Agriculture et demande de continuer cette aide qui permet le soutien de cette école qui est un précieux avantage pour la jeunesse agricole.Il rappelle le dévouement des professeurs de cette école ct invite les parents à faire bénéficier leurs enfants des avantages de cet- ( suite à la page 4 ) Gaston Tremblaÿz|- Vingt-six diplômés à l\u2019Ecole d'Agriculture de Nicolet Po RETRAITE DES DIOCESE DE NICOLET.Dans un communiqué officiel de l'évêché de Nicolet, S.E, Mgr Martin anonce que les prochaines retraites sacerdotales auront lieu aux dates suivantes : retraite des curés, du 5 au D août; retraite des vicaires du 19 au 23 PRETRES DU - uoût; retraite des prêtres professeurs du 26 nu 30 août 1957.Les retraites sacerdotales seront prêchées par le R.P.Dominique, de l\u2019Ordre des Carmes déchaussés.Visite pastorale Son Excellence Mgr Martin fera les confirmations et la visite pastorale aux dates suivantes : 30 avril, 10 h.a.m, Nicolet.de Mgr Martin p.m., Saints-Martyrs; 7 h, 30 p.n,, Sainte-Famille.10 mai, 10 h, a.m, Warwick; 3 heures p.m., Arthabaska; 7 h.30 2 mai, 10 h.a.m., Ste-Victoire;| p.m., Princeville.2'h.30 p.m, St-Gabriel; 4 h, 30; + Campagne de 24 mai, 3 h.p.m, St-Cyrille.refrancisation dans Nicolet La Société St-Jean-Baptiste diocésaine de Nicolet, pour répondre À un désir de Son Excellence Mgr Albertus Martin, évêque de Nico- let, vient de lancer une campagne d'envergure pour ln refrancisation des annonces commerciales el des Raisons Sociales dans les limites du diocèse de Nicolet.Cette campagne est ouverte depuis le 16 avril pour se terminer le 15 mai prochain.Les buts de cetle campagne sont a) Redonner au diocèse de Nico- let un visage français, en refran- cisant les annonces commerciales que l\u2019on rencontre dans nos villes, nos villages et le long des routes; en d'autres mots, faire disparaître les Snack Bar, les Auto Repair Shop, les Quiek lunch, les Bar B Q., ct toutes les chinoiseries semblables, b) Faire de la région nicolétaine un patelin français qui altirera les étrangers par son originalité.c) Donner aux enfants de cette Un \"cerveau électronique\u201d au Pacifique Canadien @ Un \u201ccerveau électronique\u201d géant, dont les nerfs spinaux étendent leurs ramifications aux quatre coins du pays, vient d'entrer en opération au Pacifique Canadien.Ce génie mécanique, qu\u2019on appelle l'ordinéteur électronique IBM 705, est alimenté en renseignements de toutes sortes provenant des bureaux et des gares de la compagnie à travers le Canada et il résoud les problèmes les plus compliqués des opérations ferroviaires.En haut, à gauche, Mlle Dona Hunter actionne, a Toronto, une machine a écrire électrique qui livre une bande perforée au \u201ccentre des données\u201d de cette ville.Cette bande contient des renseignements divers.Le \u201ccentre des données\u201d, a droite, évalue et traite les renseignements et, si la chose est nécessaire, les transmet au centre d\u2019ordination 705, a Montréal.Sur la photo du bas, on voit M.M.T.Devlen, en charge des recherches au centre d'ordination de Montréal, assis au pupitre de contrôle de l'ordinateur 705.Cet ordinateur reçoit des renseignements de toutes les parties du réseau et par le même procédé il peut fournir la réponse aux problèmes posés.région le goût du beau et le sens du pussé, d) Promouvoir le commerce (les Américnins de New-York envient notre richesse du passé et souhni- teraiont l'exploiter à leur avantage).Les conditions de cette pagne sont les suivantes : 1- Tous ceux qui ont un commerce quelconque, soit restaurant magasin, hôtel, boutique, banque, caisse populaire, industries, ele.ont droit d\u2019y prendre part.2- Envoyer une photo de 10 x 8 po.de l'annonce du commerce exploité, laquelle annonce appa- rait sur le devant de l\u2019établissement et adressée comme suit: Société St-Jeun-Baptiste du diocèse de Nicolet, 480 rue Notre-Dame, Drummondville.3- La photo devra être autographiée par monsieur le curé du la paroisse, afin de prouver J'authenticité de cette photo.4- D est bien entendu que l'annonce qui apparait sur celte photo doit exister et non pas en perspective seulement, comme on ver- rail sur une esquisse où suy un plan d'architecte et pour ça, la photo doil être prise de façon à voir une partie de l'établissement.5- La photo sern jugée d'après sa beauté et son caractère fran- çuis ou bilingue, G- Le concours débutera te 16 avril pour se terminer Je 15 mai 1957.- 7.- Récompenses : Trois cenls dollars seront distribués en prix, dont 100 dollars pour le ler prix deux prix de 85000 ct quatre prix de $25.00.Done an moins sept photos seront primées, 8- Une grande publicité va être faite dans les journaux, la radio, la revue Panorama, dans les conseils municipaux, dans les chaires d'églises, etc.9- Un jury de cing membres sera choisi parmi les urbanistes, les paysagistes, les architectes, artistes ct art décoratif, pour apprécier les photos et déterminer les gagnants.10- Les photos des gagnants paraîtront dans les journaux Jo- caux et même dans les grands quotidiens, Cam Voici la liste des patrons d\u2019honneur : Son Excellence Mgr Alber- tus Martin, évêque de Nicolet; MM, les Ministres, Ion Antonio Elie, député d\u2019Yamaska et Hon, Wilfrid Labbé, député d'Arthn- baska; MM.les députés ; Robert Bernard, député de Drummond et Camille Roy, député de Nicolet; MM.les préfets de comté : R.O.Blanchard, préfet du comté de Drummond, Wilfrid Labbé, préfet du comté d'Arthabaska, Georges Martin, préfet du comté de Nicolet et Paul Comtois, préfet du comté d\u2019Yamaska; MM les maires : Son Honneur le Maire J.Ubald Caron, de la ville de Nicolet, Son Honneur le Maire Yvon Jutras, de Victoriaville, Son Honneur le Maire Marcel Marier, de Drummond- ville, Son Honneur le Maire Pierre Thibault, de Pierreville.L'Humanité ressemble à un corps infecté Le pape Pie X11, acclamé par une foule de 300,000 pèlerins réunis sur la place Saint-Pierre, dimanche de Pâques, a demandé au monde d'abandonner sa conduile immorale et de ressusciter l'esprit du Christ.Prononçant son message pascal annuel de sus le balcon de la basilique Saint-Pierre, le pape, âgé de 81 ans, a souligné l'anxiété de notre \u201cmonde bouleversé\u201d.\u201cL'Humanité ressemgle à un corps infecté, dans les plaies duquel | esang coule difficilement, parce que ses membres demeurent divisés et que les individus ct les peuples n'ont aucune communication entre eux\u201d, a déclaré le pape.\u201cBi lorsqu'ils ne s'ignorent pas, ils sc haissent, ils conspirent, se battent et se détruisent\u201d.La foule, entassée sur la Place, n crié ses acclamations lorsque le pape a déclaré : \u201cMais cette nuit sur le monde donne les signes évidents d\u2019une aube qui s\u2019en vient, d\u2019un jour nouveau recevant le baiser d'un soleil nouveau el plus resplendissant.\u201d Dans son discours de 2,000 mots, le pape a donné la liste des acquisitions scientifiques de l'Homme el a louangé l\u2019utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.Mais il a ajouté : \u201cTout cola est encore la nuit.Nuit remplie d\u2019espoir ct de gémissements, mais nuil.\u201d.\u201cNuit qui peut aussi sombrer dans la tempête si des éclairs occasionnels apparaissent et si le tonnerre se fait entendre.\u201d N'est-ce peut-être pas vrai que la science, la technologie et l\u2019organisation ont souvent été la source de la terreur de l\u2019homme ?\u201d a-1-il demandé.\u201cL'homme n\u2019est donc pas plus certain aujourd\u2019hui qu'autrefois.\u201c]] voit clairement qu'aucun progrès, pris seulement en lui-même, ne peut faire renaître le monde\u201d, dit-il.Le pape a déclaré qu'on commence à reconnaître que cetle \u201cnuit du monde\u201d est descendue sur nous parce que \u201cle Christ a été arrêté\u201d, parce que le Christ a été crucifié et réduit au silence un monde bouleversé\u201d.du sort du monde\u201d.par son exclusion de la famille, de la vie culturelle et de la vie sociale.Il a déclaré que les hommes à travers le monde, ont été obligés de vivre dans \u201cl\u2019anxiété et le trouble dans L'erreur a réduit en esclavage l\u2019intelligence des hommes, et la conduite immorale \u201ca atteint une étape de précocité, d\u2019imprudence et d\u2019universalité telles qu\u2019elle cause une grave inquiétude à ceux qui s'occupent les Frères du Sncré-Coeur de In Maison provinciale d'Arthabns- ka auront l'honneur de recevoir S.KE.Mm l\u2019Evêque de Nicolet, le 28 avril courant, à l'occasion des noces d'argent sacerdotnles de leur aumônier, M.l'abbé Georges Pinard.Une messe solennelle sera chantée, à 10 heures, nm, dans la chapelle de la communauté par le ju- bilnire.Son Excellence assistern au trône ct prononcera le sormon.Un banquet réunira ensuite la communauté ct les invités à ln salle du scolasticat, I] y nura cuntate avant le banquet el allocutions à Ia fin du diner, Parmi les invités, on attend entre autres M.le chanoine Joseph Beauchemin, curé de Ste-Thérése de Drummondville, M.le chanoine Wilfrid Bergeron supérieur du Grand Séminaire, M.l'abbé Alphonse Roux, V.F., curé des SS.- Martyrs de Victoriaville, M.l\u2019abbé Ernest Maricr, curé d\u2019Arthabas- ka ct plusieurs confrères de classe ou d\u2019ordination de M.l'abbé Pinard De nombreux parents de M.l'abbé Pinard scront présents, entre autres, son vénérable père, M.Eva- riste Pinard, et ses trois soeurs religieuses de l\u2019Assomption.M.le ministre Wilfrid Labbé que le jubilaire, alors aumônier de Y'U.C.C., avait avantageusement connu fera l'impossible pour se rendre saluer la communauté et rendre hommage à M.l'abbé Pinard.Le c.f.Sylvio, provincial, présentera au jubilnire les hommages des Frères du Sacré-Coeur et M.l'abbé Gérard Descôteaux aumônier au collège de Victoriaville, ceux des confrères.S.E.Mgr l\u2019E- vêque adressera de nouveau la parole au banquet, Le c.f.Alphonse, directeur de ln Maison provinciale, agira comme maître de cérémonies.Une séance récréative est au programme de la soirée.Elle n été préparée par les scolastiques et les $.E.Mgr À.Martin aux fêtes de M.l'abbé Georges Pinard juvénistes.Né à Stc-Monique, le 28 avril 1006, du mariage de livariste Pinard, cultivateur, et de dame Fm ma Beauchemin, M, l'abbé Georges Pinard fit ses études classiques au séminaire de Nicolet de 1919 à 1028, et sn théologie en 1928-32, Après des études de quatre ans aux séminaires de Mont-Laurier et de Nicolet, il était ordonné pré- tre le 10 juillet 1082, à la chapelle du séminaire, par Son Fixe Mgr Herman Brunault.Après avoir été régent nu séminaire de Nicolet de septembre 1932 au 28 février 1938, il était nommé vicaire à St-Vnlère, poste qu'il occupa jusqu'au 10 décembre 1946, tout en étant desservant de cette même paroisse depuis le 4 mai 1985, M n été vicaire à St-Joseph de Drummond du 10 décembre 1936 au 16 juillet 1940.A cette date, il devenait aumônier #Hiocésain de PUCC et de l\u2019'ACIC, avec résidence à I'E- viiché, 1! a occupé le poste de secrétaire (suite à la page 4) Nouvelle usine d'emboufeillage En prévision de la construction d'une nouvelle usine d\u2019embouteillage #.X.Gagné Ltée, de la ville de Nicolet, vient de faire l\u2019acquisition d\u2019un lopin de terre situé dans le nord-est de cette ville sur le futur prolongement de la rue Martin.Cette bâtisse aura deux étages, en bois et briques et mesurera 40 pieds par 60.Le prix de la construction de cette usine d'embouteillage s\u2019élèvera à environ $ 30,000.M.F,X.Gagné se propose aussi de construire Une couple de maisons privées dnsa le voisinage de cette usine.Celle-ci sera prête au début de l'été. PAGE DEUX DE ME ED UD ON VND EN MOI HUE À de seconde classe % MINISTERE DES POSTES, OTTAWA ARO OK HOBO CDEC EMER YOK Se RANI AUTORISE COMME ENVOI POSTAL = | La vérité en marche La Commission royale nommée par le premier ministre, M.Louis St-Laurent, pour étudier le problème des chauffeurs de locomotives Diesel \u2014 ou, plutôt, en réalité, pour déterminer si la grève de janvier était légale ou non \u2014 servira des fins utiles, _ Quand la grève fut déclenchée, la plupart des Canadiens n\u2019en compri- \u2018rent pas la raison, Comme on n'a pas à chauffer les locomotives Diesel, pourquoi forcer une entreprise ferroviaire à employer à grands frais des milliers de chauffeurs qui n'auraient aucun travail à accomplir?Quand les propagandistes syndicaux commencèrent leur travail à Cleveland, ils réussirent à jeter beaucoup de confusion dans l\u2019es- Prit de nombreux lecteurs de journaux canadiens.La déclaration syndicale admettait que les chauffeurs n\u2019allumaient pas de feux, mais prétendaient qu'ils jouaient le rôle très important, au point de vue sécuritaire, de gardiens.On ajoutait que les chemins de fer américains employaient tous des chauffeurs; par conséquent le Pacifique Canadien commençait quelque chose de nouveau et de dange- veux.On laissait entendre qu\u2019il ne resterait qu\u2019un homme dans le poste de conduite du mécanicien.La Commission entend maintenant un autre son de cloche.I est vrai que les chemins de fer américains emploient encore des chauffeurs, mais pour quelles raisons?Les entreprises ferroviaires américaines ont voulu les remercier il y a un an, mais la Fraternité des chauffeurs et des mécaniciens, désespérée à la pensée de perdre un métier, a persuadé les compagnies de garder ces employés en promettant un contrat de travail de trois ans (trois ans de paix cela vaut beaucoup d'argent comptant pour une entreprise ferroviaire).M.Carl Borntrager, spécialiste du New York Central, a relaté AUx commissaires tous les efforts des compagnies pour mettre fin à cette pratique ruineuses d'engager des hommes quand il n\u2019y a pas de travail à faire pour eux.M.J.P.Koster gérant général des Chemins de fer hollandais, a décrit comment fonctionnent les trains modernes en Europe, Ils n\u2019emploient qu\u2019un homme dans le poste de conduite, que ce soit sur les trains de passagers ou de fret.Et quand il s'est agi d\u2019en venir à cette modernisation bien naturelle, les compagnies eurent l'appui des syndicats ferroviaires européens.D'autres témoignages ont démontré que la proposition du CPR n'affecte pas les trains de passagers (on se propose de garder deux hommes au poste de conduite), et que les trains de fret emploient actuellement trois hommes, dont un à la fin du convoi, et dont la tâche spécifique est précisément le sécuri- de plus en plus dans l'estime du public té.En retirant le chauffeur des trains de fret, il resterait deux hommes au poste de conduite, tandis qu'il n\u2019y en a qu\u2019un dans les trains européens, Ce genre de témoignage aidera sûrement les Canadiens à voir elair dans cette question des chauffeurs de locomotives Diesel; et si l'union déclenche encore la grève en octobre, au moment où la Commission doit soumettre son rapport, au moins les Canadiens sauront de quoi il s'agit.Les chauffeurs ont déjà parlé de grève si la Commission ne décide pas en leur faveur.D'autre part, le chemin de fer a promis d'accepter le rapport de la Commission, qu\u2019il soit favorable ou non.Ces faits devraient aider à \u201ccristalliser\u201d l'opinion publique, comme l\u2019a dit M.St-Laurent quand il a nommé la Commission, Il ne devrait plus rester de doute.Selon qui boit, l'alcool à des effets variés \u201cAucune donnée scientifique, déclare un médecin dans un article de Sélection du Reader\u2019s Digest de mai, ne parvient à expliquer pourquoi certains buveurs deviennent alcooliques.Je pense que c\u2019est là une question de caractère.\u201d Quels sont les effets de l'imprégnation alcoolique?Chez le buveur moéré, les savants n'en ont pas trouvés.Quant aux alcooliques, à ceux qui ne savent pas s'arrêter après deux ou trois verres, c\u2019est une autre affaire.La consommation excessive d'alcool les amène à diminuer leur ration normale de protéines, de vitamines et de sels minéraux, si bien qu\u2019ils sont souvent atteints de graves carences nutritionnelles, sans parler des troubles du foie habituels.Un sur dix aboutit au delirium tremens ou à quelque autre psychose alcoolique.De nombreuses expériences ont montré que, après avoir bu deux ou trois cocktails, on réagit plus lentement à l\u2019éclair lumineux ou au signal d\u2019une sonnerie et que l'on effectue un peu moins bien des tests comme de taper à la machine, faire une addition, se rappeler des chiffres, trier des cartes, etc.Mais comme le centre du jugement est, lui aussi, en veilleuse, on a l'impression de faire merveille, Le plus grand danger que présente l'ébriété pour un chauffenr, c\u2019est que sa confiance en soi monte en flèche et qu'il prend des risques, A titre d'expérience, lit-on dans Sélection, un groupe d'étudiants absorbèrent rapidement un soir chacun une chopine de whisky.Ils s'écroulèrent, mais le lendemain, réserve faite d\u2019un estomac barbouillé, ils se portaient très bien, Pourquoi?Parce qu\u2019ils n'avaient pas eu à endurer les fatigues d\u2019une soirée dans le monde, où l\u2019on fume trop et où l'on veille tard.Un bon placement, le calorifugeage de nos domiciles L'hiver est fini, mais c'est le bon temps quand même, si l'on veut économiser le combustible, de faire isoler sn maison en prévision des prochains temps froids.Sélection du Reader's Digest publie dans son numéro de mai un article sur les avantages de l'isolation thermique, ou calorifugeage, des maisons.Des expériences minutieusement contrôlées ont permis de calculer exactement le montant des économies ainsi réulisées.On a choisi deux maisons jumelles, identiques en tout point, sauf en ce qui con- jeerne l'isolation, et dans lesquelles \u2018un thermostat maintenait In même | | température; on a constaté une \u2018différence de 19°% dans la consommation de combustible.Dans des imaisons en bois de construction lé- Tout comme notre culture, notre plus autonome.Il y a quelques années, nous assistions à la naissance de La Laurentienne, compagnie d'assurance-vie, qui dès ses débuts a conno de rapides succès, pour devenir l'une des plus impor tantes sociétés financières de notre province.Cette fois, suivant la même voie, un groupe d'hommes d'affaires canadiens-français vient de fonder une nouvelle compagnie d'assurance-vie nommée l\u2019Assurance du Saint-Laurent, dont l'influence ne manquera pas de se faire sentir sur l'avenir économique des nôtres.D'autant plus que le plan d\u2019assurance qui sera offert sera tout nouveau et sern vendu par l\u2019entremise des directeurs de funérailles, évitant ainsi les frais d\u2019agences et de suceursales coûteuses à maintenir.Cette méthode de vente assurera une montée rapide des affaires de la compagnie et les premiers ac- Lionnaires sauront certainement en bénéficier.Nous croyons que les dix mille notions de cent dollars, qui composent le capital autorisé, seront aisément souscrites par l\u2019économie québécoise, qui verra Id un moyen efficace de faire fructifier son avoir, tout en comblant une lacune sérieuse dans ses propres affaires.Le temps n\u2019est plus où la fondation d'une telle société pouvait comporter quelque risque d\u2019ordre financier.D'autant plus que les ne- tions de compagnie d\u2019assurance- vie sont les valeurs de tout repos à conserver en porte-feuille.Les noms des administrateurs sont une garantie d'esprit sérieux et de sage administration : Herman Renaud, ajusteur-éva- luateur; Henri Ferron, C.A., pré- ® M.ROGER E.GAGNON, dont la nomination au poste de gérant des ventes de la Brasserie Dow pour la région ouest du Québec fut annoncée récemment par M.J.Armand Desrochers, président de la compagnie.M.Gagnon, qui possède une vaste expérience dans le domaine de l\u2019administration de la vente, tant aux Etats-Unis qu\u2019au Canada, occupait le poste de gérant général-adjoint de la \u201cCanadian Food Products Ltd.\u201d avant de s\u2019associer avec la Brasserie Dow.économie a tendance a devenir! Arthur Rousseau, président LE NICOLETAIN, vendredi, 26 avril, 1957 Une nouvelle compagnie d'assurance-vie canadienne-Française L\u2019ASSURANCE-VIE DU ST-LAURENT sident du Crédit St-Laurent Ine; de Rousseau & Frère Ltée; Paul René de Cotret, C.À.; Pierre Rousseau, secrétaire de Rousseau & Frère Ltée; Jean René de Cotret, agent d'assurances; Didace Du- fresne, président de Dufresne & Frère Ltée, tous de Trois-Rivières; Albert Racine, homme d\u2019affaires de Shawinigan; J.-Emile Renaud, secrétaire-général du Club Automobile de Québec; le Brigadier-géné- ral Jean Allard, de Québec et René autres directeurs seront nommés sous peu dans d\u2019autres régions de la Province.Nous souscrivons de tout coeuf au lancement d\u2019une entreprise qui correspond à un idénl d\u2019expansion économique dont nous avons toujours prôné les possibilités et vanté les bienfaits.Nous savons que l'As- surance-vie du St-Laurent connaîtra les plus grands suceès dans la vente de son capital-actions et l\u2019émission de ses polices.Voilà une initiative qui arrive à son heure.De l'herbe fraîche pour pelouse On peut toujours avoir une bonne pelouse mais à conditions de faire quelques efforts, surtout au commencement du printemps.Un peu d'attention à cette époque peut épargner plus tard une somme considérable de travail.Dès que la neige a disparu, que la terre s\u2019est ressuyée ct'qu'elle est assez ferme pour supporter le poids d\u2019un homme, il faut enlever toute l'herbe morte par un bon ratissage.Ce ratissage empêche les jeunes tiges d'herbes d\u2019être étouffées sous les débris et permet à l\u2019air de pénétrer dans la terre autour des racines, N'ayez pas crainte d\u2019appuyer fortement sur la poignée du rateau; l'herbe ne souffrira pas d'un ratissage un peu fort.Ie commencement du printemps est aussi le meilleur moment\u2019 pour regarnir les plaques dénudées avec un peu de graine fraîche.Grattez ces plaques énergiquement au râ- tenu, sur une profondeur de deux pouces, puis semez y de la graine d'herbe à la volée et recouvrez ln [très légèrement de terre tamisée, tassez fermement et arrosez souvent en fines gouttelettes.' Le pâturin des prés aussi appelé \u201cpaturin bleu du Kentucky\u201d est l'herbe qui convient le mieux pour la pelouse et qui s\u2019accommode le mieux des différentes conditions.Ce pâturin est employé également comme base pour la plupart des mélanges de pelouse parce qu'il est très utile et très durable.L'un des meilleurs mélanges de graine d'herbe pour les pelouses se compose de quatre livres de pâturin des prés, et d\u2019une livre d'agrostide Coloni.On peut y ajouter un quart d'once de trèfle blanc de Hollande, si l'on désire avoir un peu de trèfle dans la pelouse.On sème ce mélange à raison de trois livres par 1000 pieds carrés.L'acheteur devrait toujours insister pour avoir la Catégorie L afin d\u2018être sûr d\u2019avoir de la graine propre et de bonne qualité.INDUSTRIE ON RECONNAIT LE MERITE D'UNE PETITE DU QUEBEC i | gère, l'isolation thermique intévra-.le a réduit les frais de chauffage.«de 41760.11 n'est pas douteux, ajoute l\u2019ar- iticle de Sélection, que l'isolation procure de multiples autres avan tages.Un grenier calorifuré vous protégera contre les fortes cha- fugés, le papier peint se conserve bien plus propre.L'expérience montre aussi que les murs enlori- fugés à l'aide d'un rembourrage à la laine mimérale sont à même d'arrêter, près d'une heure durant, la progression d'un incendie.On peut rappeler à ce propos un principe bien connu des automobilistes: il faut attacher autant d\u2019importance à l'entretien qu'au prix d'achat.Depuis 1951, les Canadiens ont construit quelque 350,000 nouvelles habitations dont 70 pour cent sont occupées par leurs propriétaires.\u201ctant L'Hon.Brooke Claxton remet- un certificat d'excellence \u201cd'innovation industrielle\u201d à MM.Bernard Grégoire et Paul Poirier \u2018de A.Richard Limitée, Berthier- ville, Qué.leurs de l\u2019ét*, Sur des murs calori-' La lutte entre la grande et la petite entreprise ne se fait pas à armes égales quand il s\u2019agit de la puissance financière.Mais la petite industrie peut, dans beaucoup de cas, rivaliser avec succès si elle s\u2019efforce d'exploiter son capital d'initiative, d'originalité et d'audace, C'est ce que vient de réaliser une petite industrie de Berthierville, À.Richard Limitée, qui manufacture des outils pour les métiers de peintre, menuisier, ete.ct dont les directeurs sont: MM.F.Panfili, Benoit, ,Aimé et Bernard Grégoire et Paul Poirier.En effet, cette entreprise vient de se voir décerner un certificat \u201cd'excellence de dessin industriel\u201d se rapportant à ses couteaux à mastic et grattoirs muraux, sou- \u2018mis au concours de dessin indus- itriel, 1957, tenu à Ottawa, sous \u2018J'égide du \u201cNational Industrial Design Council\u201d patronisé par l'Hon, C.D.Howe, ministre du Commerce.Au-delà de 600 manufacturiers canadiens avaient\u2019soumis des produits à ce concours.Un jury, composé de dessinateurs, manufacturiers, marchands et de consomma- connus sous l'appellation officielle de \"1957 Design Award\u201d.Les juges ont basé leur décision sur les normes suivantes: apparence attrayante, originalité, \u2018utilité pratique, qualité, simplicité, et le prix.Ferron, E.E.D., de Montréal, Deux: {face à l\u2019importante évolution socia- teurs, a alloué 54 certificats re-! L'herbe de la pelouse ne peut se développer d'une façon normale que si elle est bien nourrie.On peut fournir cette nourriture à relativement peu de frais et l'appliquer à la pelouse sitôt après avoir ratissé.On trouve dans le commerce beaucoup d'engrais cKimiques tout prêts donnant de bons résultats, Une précaution importante est d'appliquer ces engrais de façon très uniforme et dans la quantité spécifiée sur le contenu; on ne pourrait pas obtenir des résultats satisfaisants si l'on se contentait d\u2019appliquer une livre lorsque la quantité recommandée est cinq livres, et vice versa.Dès que l'engrais est appliqué, il faut bien l'arroser en ayant soin d'appliquer l\u2019eau sous forme de fines gouttelettes pour ne pas déranger la graine de semence à l\u2019endroit où elle vient d\u2019être déposée.Il faut tenir le so! humide sur ces endroits ensemencés, mais non pas saturé d\u2019eau, pendant environ deux semaines pour que les jeunes plantes aient l'occasion de bien s\u2019établir.On aura soin de faucher régulièrement: le premier fauchage se fait dès que l'herbe est assez longue pour que lu tondeuse puisse bien fonctionner.On ne devrait jamais lnisser\u2019 l'herbe atteindre une auteur de plus de deux pouces sans la faucher.Pas de régime \u201cmiracle pour garder sa ligne Le public est mis en garde contre les \u201ccures amaigrissantes sans douleur\u2019 et les \u201cformules alimentaires extraordinaires\u201d dans un article du numéro d'avril de Sélection du Reader's Digest.La vérité, selon l'auteur et de nombreuses autorités qu\u2019elle cite, est que ln restriction alimentaire est une affaire pénible et de longue haleine ct qui nécessite une surveillance médicale.\u2019 En fait, à quoi peut-il bien servir de perdre une livre par jour pendant neuf jours, à l'aide de l\u2019un de ces \u201cmerveilleux\u201d régimes à grande publicité, si le dixième jour on se met à reprendre du poids?Et c\u2019est précisément ce qui ne peut manquer d'arriver.Au lieu d'attendre des miracles, chaque obèse devrait considérer son propre cas et se décider pour un plan à long terme capable de réussir.Le mieux est de restreindre son alimentation, et non de supprimer certains aliments.Adieu les riches desserts, très bien, mais pourquoi se priver complètement de sucre?Diminuez les graisses, mais laissez-en un peu; de même pour les féculents, hydrates de carbonne et protéines.Le meilleur guide en l'occurence est le bon sens.Votre embonpoint une fois disparu, lit-on dans Sélection, le plus dur reste à faire, car il faut continuer, si vous ne voulez pas regrossir, à tenir votre compte de calories et à ne pas dépasser la quantité que votre corps peut brûler.Ce sera votre lot, des années durant, aussi longtemps que vous garderez le souci de votre ligne.Mais cela est plus sûr.TRENTE ARPENTS par Ringuot n La collection du Nénuphar vient de s\u2019envichir d\u2019un nouveau titre avec TRENTE ARPENTS de Ringuet, nom de plume du docteur Philippe Panneton qui occupe, depuis auelques semaines, le poste d\u2019ambassadeur du Canada à Lisbonne.La valeur de cet ouvrage, sanctionnée à plusieurs reprises par des récompenses littéraires, justifie amplement son entrée dans le Nénuphar, collection réservée \u2014 est\u201d il besoin de le rappeler \u2014 aux meilleurs auteurs canadiens.En 19838, année de sa parution à Paris, lui est attribué le Prix de l\u2019Académie française; en 1940, le Prix de la Province de Québec; en 1941, le Prix des Vikings; en 19565 enfin, le Docteur Panneton remporte le Prix Duvernay pour l'ensemble de son oeuvre.Par ailleurs, TRENTE ARPENTS, deux ans à peine après sa publication, était déjà traduit en anglais, allemand, espagnol et danois.Dans cet ouvrage, qui couvre deux générations de paysans, de In fin du XIXe siècle jusqu\u2019à la crise qui suivit la première guerre mon- | diale, l\u2019auteur brosse un tableau de la vie à la cunpagne, d'une vic iprise sur le vif, faite d\u2019une impitoyable réalité.C\u2019est tout le drame collectif d\u2019uie classe qu\u2019il nous pré- isente, le drame de la campagne ile amorcée au début'du XXe siècle ct qui devait provoquer une scis- : sion entre la vieille génération mû- | rie dans les traditions ancestrales jet la nouvelle qui tâche de s\u2019affranchir du travail pénible de la campagne en s'engageant dans la voie du progrès.C\u2019est aussi le problème de l\u2019an- glicisation des Canadiens partis aux États-Unis qu\u2019aborde Ringuet, | semblant vouloir.nous mettre en | garde contre le danger d\u2019englou- Un roman réaliste, parfois âpre, dans lequel les états d'âme sont analysés avec un sens de l\u2019observation consommé, mais où la poésie est loin d'être absente.TRENTE ARPENTS (Fides 1957) Collection \u201cLe Nénuphar\u201d.306 pages.Préface de Luc Lacour- cière.$3.00 (franco $3.16).En vente dans toutes les librairies et aux Editions Fides, 25 est, \u2018rue Saint-Jacques, Montréal 1, Qué.(PL.8336).Une campagne en mai sur l'eniretien des voilures La Conférence Canadienne de Sécurité Routière organisera à travers le Canada, au cours du mois de mai, une campagne destinée à faire disparaître de nos routes tout véhicule qui n'est pas en bon état.Le mot d'ordre de la campagne sera le suivant: \u201cUne voiture en bon état évite bien des tracas\u201d.La Conférence s\u2019assurera du concours des clubs de- service, chambres de commerce, organismes de sécurité de toutes sortes, manufacturiers d'automobiles, compagnies de pétrole, manufacturiers et vendeurs de pièces d'automobile, propriétaires des stations de service et autres groupes du même genre, Leur objectif sera le véhicule, ancien ou nouveau, qui peut constituer une menace sur la grande route.Il s'agira de convaincre le propriétaire de faire vérifier sa voiture et corriger toute défectuosité mécanique que l\u2019on pourrait y découvrir.M.W.-Arch Bryce, gérant gê- néral de la Conférence Canadienne de Sécurité Routière, rappelle que l\u2019automobiliste qui remet au lendemain ce qu'il devrait faire aujourd\u2019hui s\u2019expose aux pires dangers.Il cite en exemple les centaines d'automobilistes qui attendent jusqu'à la fin de mars pour renouveller leurs\u2019 permis.\u201cCes gens\u201d, d'ajouter M.Bryce, \u201csont portés à tout laisser à la dernière minute.Un chauffeur qui remet au lendemain la vérification de son automobile peut se_faire jouer un vilain tour.Emission d'un fimbre- poste en I'honneur de David Thompson ministre des Postes, a donné au- jourd\u2019hui quelques détails sur le timbre-poste spécial qui sera émis en l\u2019honneur de David Thompson, célèbre explorateur et géographe canadien de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe sièclé.Le timbre sera de be et la mise en vente est fixée au 5 juin 1957.M.Lapointe a aussi annoncé la remise à une date indéterminée d\u2019un projet que le ministère des Postes communiquait en novembre 1956 : celui d\u2019émettre en 1957 un aérogramme de 10c et un timbre de 5e dont le sujet aurait été le Fonds international de secours à l'enfance des Nations Unies (UNICEF).Ce retard est dû à la difficulté de trouver des dessins appropriés.David Thompson, petit garçon anglais de l'assistance publique, est venu au Canada à l\u2019âge de 13 ans comme employé de la Compagnie de la Baie d'Hudson, après avoir terminé un cours de navigation.Après son arrivée au pays en 1784, il n continué ses études de peine ct misère et s\u2019est bientôt lancé dans des voyages\u2019 d'exploration dans le Nord-Ouest canadien jusqu\u2019à l\u2019endroit\u2019 où sc trouve actuellement .Calgary.Il était doué d\u2019une- façon toute par- ticuliére pour se gagner l'amitié des Indiens, amitié qui lui a permis de conduire son entreprise à bonne fin.Muté à la Compagnie du Nord-Ouest en 1797, Thompson s'est occupé entièrement de cartographie cet d'exploration.A sa mort, en 1857, il était célèbre pour son travail dans les territoires qui constituent maintenant les provinces de l'Alberta et de la Colombie-Britannique.Le dessin est l'oeuvre de M.George A .Gundersen, d'Ottawa.Le timbre sera de couleur bleue.L\u2019impression et la gravure sont confiées à la Canadian Bank Note Company, à Ottawa.Voyage de Bonne Entente a travers le (anada La Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Québec conduira, l'été prochain, un groupe imposant de ses membres et amis à la côte du Pacifique.Le voyage, appelé \u201cBonne Entente Trans-Canada\u201d, se fera en 16 jours, soit'du 2 au 18 noût, par train spécial du Pacifique Canadien.On sait que la Fédération a dé- DE L'EAU Grâce à usages ménagers.de bonne entente dans les autres provinces, notamment à Toronto, et il est évident que ces rencontres sont de nature à favoriser de fructueux échanges de vues entre compatriotes des deux langues, De nombreux arrêts sont prévus en cours de route, avec visite des principales villes de l'Ouest, dont Port-Arthur et Fort-William, Winnipeg, St-Boniface, Brandon, Regina, Saskatoon, Edmonton, Calgary, Kamloops, Vancouver et Victoria.Les voyageurs passeront cing jours dans les Rocheuses, avec sé- L'ÉLECTRICITÉ Le chauffe-eau électrique automatique vous donne toute l'eau chaude que vous voulez,-qwand vous en voulez \u2014 sans jamais vous faire attendre.Et-pour une famille moyenne;il n\u2019en.coûte que 10¢ par jour pour avoir constamment de l\u2019eau bien chaude pour le lavage de la vaisselle, la lessive, le bain et les divers Votre plombier ou votre-marchand d'appareils ménagers vous donnera fous les renseignements qui vous intéressent.CHAUDE h à bon marche Parmi les nombreux modèles de chauffe-eau électriques entièrement automatiques, choisissez celui dont la capacité répond exactement aux besoins de votre foyer.Vous pouvez l'installer n'importe où, car un tuyau de cheminée n\u2019est pas nécessaire.Il est parfaitement silencieux, ne présente aucun danger, se garde propre ct ne demande aucun soin.Si vous êtes.un abonné de la Shawinigan et que votre filerie ne convient plus à vos besoins, consultez votre marchand ou votre entrepreneur- électricien ou sujet du mode de \"financement de filerie\u201d qui donne jusqu'à trois ans pourpayer.\u2018 J \u2014 \"VIVONS MIEUX AVEC L'ELECTRICITE \u2014 AYONS UNE FILERIE ADEQUATE plus, dans toutes les villes visitées, les Chambres de Commerce des Jeunes organiseront des réceptions en l'honneur des voyageurs de l'Est.La Fédération du Jeune Commerce groupe 105 Chambres de Jeunes réparties à travers la province.Le projet de voyage \u201cBonne Entente Trans-Canada\u201d suscite beaucoup .d'intérêt dans le Québec et même à travers le pays et il promet de connaître un franc succès.Des voyageurs de langue française et de langue anglaise y pren- jour à Banff et au Lac Louise.Dedront part.- 15 cuiss PHOTOGRAPHIQUE C\u2019est un' couple heureux qui garde une belle collection des photos de son mariage, de façon à pouvoir dire un jour \u201cIl fera bon se rappeler tout cela\u201d.Voilà une situation dont tout lc monde peut tirer profit.Ce sera très simple, si la mariée et sa famille projettent\u2019 la photographie avec le même soin que le trous- sceau.En effet, pour des occasions uniques, de ce genre, on ne se contente pas de l\u2019à peu près.Les photos de mariage peuvent se diviser en deux groupes: les clichés solennels et les autres, plus simples, réalisés par un professionnel ainsi que les instantanés sans cé-\" nies de la famille et des ani À ur avoir un dossier complet, :.ous faut les deux.L'un ne remplace pas l\u2019autre.| issement de nos qualités ethniques dans le grand tout américain.jd a son crédit plusieurs voyages Les photos d'un professionnel Ne manquez pas d\u2019avoir un photographe pour croquer des moments : comme celui-ci, INRP ATV RR ~ a \u2018Il fera bon un jour .\u2026.: ! auront une qualité et une envergure dont amateur est incapable; de son côté, le photographe de famille a plus de chance d\u2019enregistrer les détails des préparatifs ct de la réception.C'est une question de relations personnelles: celui qui prendra des photos durant tout le mariage devrait être mis au courant du programme de la journée et prévenu des changements de la dernière minute._ Si, sur une impulsion, la mariée décide que le-moment est venu de lancer son bouquet, assurez vous que le photogi'aphe soit là et profite de l\u2019occasien pour faire un bon cliché.S'il est sur la pelouse en train de photographier les grands: parents, il manquera nécessalré- ment ce point culminant de la noce.611F Jacques Lumière _ \\ J cl ils Ih j et ils et le ti je I SN CICS ONES SY ET am BY EI £2 KI OF I 0 M PA H | son 4 nomie disent suffisamment l\u2019ennui et le trop grand far- ÿ deau, et le vieillard, alors, n\u2019est pas sans \u2018Comprendre VE 42 ICI KOON HI ID TEST LE NICOLETAIN, vendredi, 26 avril, 1957 L'HEURE LITTERAIRE | ET CULTURELLE focus .EO NOS VIEILLARDS Ils sont là, les pauvres vieillards, avec leur démarche tremblante, leur dos voûté, leurs cheveux blancs: ils sont dispersés dans les foyers au milieu des fils ro- À pustes et actifs, des mères, des jeunes filles au rire clair | et perlé, des petites têtes blondes et des minois mutins: SO DS SAS pa est l'objectif de nos forestiers papetiers lieu à l'hôtel ils sont là, contrastes frappants, vieilles choses infirmes Motte conférence de trois jours, ; et inutiles, distribuant, en attendant l'heure suprême, la plus importante du genre qui les dernières parcelles-de leur coeur a ! ; endroit, a porté en particu Devant leur figure ridée, leurs yeux éteints leur .: ., \u2019 sourire, leur pauvre petit sourire fané et tremblant, pâle reflet des rires d'autrefois, dont les lèvres o _ chet.; , nt perdu En vue de pourvoir aux récol- 8 l\u2019habitude, levant leur voix chevrotante, leurs mains| \\e futures, a dit M W.A.E.Pepler, gérant de la section fo- calleuses, combien de jéunes coeurs ont battu d\u2019émoti le | « sont sentis envahi d'un sentiment de compassion et 9 parer, mamiimnen sainte vénération ?Hélas! la vieillesse, trop souvent ne rencontre chez nous qu'une coupable indifférence elle se sent évitée, elle sent qu\u2019autour d'elle, à mesure que s'ajoutent les ans, le vide se fait plus grand la solitude plus entière et voilà pourquoi, tant de fois.les chères paupières abaissées ne peuvent toujours retenir les larmes qui glissent silencieuses le long des joues.tenant son sol pour les récol d'arbres tout en favorisant le boisement et en soignant La jeunesse frivole, éprise de la vie, de ses rêves de ses folles chimères, évite l'épave humaine et pour elle n\u2019a que de banales propos, une figure froide, un air lassé peut-être, dont l'analyse n\u2019échappe pas à la prunelle octogénaire.Elle offre son aide, ses soins parci- À monieux, mais alors, le silence et la rigidité de physino- qu\u2019elle continue sans cesse cisé M Pepler.Soulignant l'importance de qu'elle affecte l'exploitation facultés de génie forestier tes la nature des recherches A reprises dans les universités.que la mort ne vient pas le chercher assez tôt et qu\u2019il n'est plus, hélas ! qu\u2019une cause d\u2019embarras.ils expliqué, mais elles form Petite filles insouciantes, gâtées par la vie, grisées de bonheur et de joies, qui ne revez que l\u2019éternelle con- linuation de votre félicité, songez que cette enivrante jeunesse n\u2019est qu\u2019un printemps bien court, avant-coureur de la saison-des givres et des glaces.Le tourbillon de l'existence aura tôt fait de vous emporter dans le décor hivernal, de faire de votre figure rieuse et mutine, un pauvre visage ridé, de transformer les boucles folles de vos cheveux en bandeaux lisses et blancs, et pourtant, votre coeur n\u2019aura pas changé, vous aurez encore la même Ame sensible et affectueuse, avide de tendresse, les mêmes mots se presseront sur vos lèvres, avec cette différence, cependant, qu\u2019ils ne seront que distraitement écoutés, qu\u2019ils ne feront plus éclore les sourires autour de vous, Vous aussi, alors,-vous sentirez le cha- plus vite.nos arbres afin qu\u2019ils résist dies Cela est un peu sembla et des insecticides, la fertilisat des forêts par vaporisation rienne et la préparation de mencement.Le mouvement des fermes ciation forestière canadienne grin vous envahir, vous pleurerez furtivement, vous dit que ce mouvement constitue tendrez vainement vos bras vers.ces enfants 16-1.initiative la plus importante que Montréal \u2014 L'administration fo- faire croître des arbres et de les récolter tout comme une moisson agricole, a constitué le principal sujet d'étude à la 39e réunion annuelle de la Section forestière de l'Association canadienne des pâtes el papiers, qui vient d\u2019avoir Sheraton-Mont ait jamais été tenue en aucun sur la façon d'accroître la productivité des forêts et sur l'efficacité des procédés d'exploitation fores- leurs baisés de façon à leur assurer un rendement perpétuel.\u201cCom: le fenmier cultive, sème et moissonne ses récoltes tout en entre- futures, le forestier de l\u2019industrie papetière moissonne sa récolte jeunes arbres Au moyen de méthodes de conservation avancées, il entretient la forêt de manière produire d'autres récoltes,\u201d a pré- recherche scientifique, en tant restière, les doyens des quatre pays ont signalé aux congressis- plupart de ces recherches sont d'une nature fondamentale, ont- la base du développement d'arbres plus robustes qui pousseront Des études se poursuivent à l'heure actuelle pour améliorer mieux aux insectes et aux mala- aux recherches faites par le passé pour créer un blé qui résiste à la rouille.D'autres recherches portent sur l'emploi des parasiticides forestier pour faciliter le ré-ense- restières a été à l'honneur aussi à cette conférence.M.J.L.Van Camp, gérant général de l\u2019Asso- La culture des boisés est une Une récolle perpétuelle :; ier tes me tes re les de la fo- du en- La ent ent ble ion aé- sol Les doyens des facultés de génie forestier du Canada, section forestière de l'Association conadienne des pdtes et papiers, rôle des universités en matière de recherches et d'administration forestières Ce sont, de gouche à droite: MM.G.S.Allen, de l'université de lo Colombie-Britannique, J.W.B.Sisom, de l\u2018université de Toronto, W.A.E Pepler, gérant de la Section forestière de l'Associotion conadienne des pâtes et seau, de l'université Loval, et J.M.Gibson, de l\u2019université d Des droveurs s'affoirent au flottage annuel du bois à.pôte pecte un jeune sujet dans une ferme forestière patronnée par l'industrie des pôtes et popiers.qui ont assisté à lo 39e assemblée onnuelle de ont décrit dans ses grandes lignes le u Nouveou-Brunswick.(En hout, à droite) Un jeune \u2018\u2019forestier\u2019\u2019 ins- tâche importante 3 oN lo popiers, L.Z.Rous- (En haut, à gouche) fo- , À des Canadiens aierit jamais prise|nues.| individuellement en matière d'ad-[duisent aussi des arbres en (ant voué ministration forestière Des centaines de boisés petits et moyens|?°\" es arborent maintenant l'emblème prêtent pas à d'autres récoltes.des \u201cfermes forestières\u201d, ce qui indique qu'on y fait croître desirestières est une des activités deltification officielle comme exploi- arbres en vue de récoltes conti-[l'Association forestière canadien-itant d'une ferme forestière que récolte vendable, el, De plus, ces fermes pro-|ne, organisme sans but lucratif à l'amélioration des métho- bien |des forestières au Canada.Toute souvent, sur des terres qui ne se|personne qui possède un boisé qu'elle est désireuse de bien administrer peut demander à son Le mouvement des fermes fo-|comité local ou provincial sa cer- gers que vous aimerez follement et qui n\u2019auront pour vous qu\u2019un regard distant, des paroles froides et des égards restreints ! Vous comprendrez vos égoïsmes passes, la cruauté de votre indifférence de jadis, mais il sera trop tard ! Les semeurs bienfaisants Les conquêtes de la bonté sont sans violence.Imitatrice du Christ, elle agit avec suavité, attire par sa douceur et respecte la liberté.L'Evangile nous montre saint Thomas mettant sa main dans le côté de Jésus, et s\u2019écriant avec amour: \u201cMon Seigneur et mon Dieu!\u201d Sachons, en quelque sorte, permettre aux mains de nos frères de venir là, dans notre coeur; qu\u2019ils sentent comment il bat, comment il aime.Ce contact leur fera dire aussi des paroles d'amour, quelque chose de notre ardeur passera en eux; ils Jeunes filles, ne délaissez pas les vieillards; réchauf- lez leur pauvre coeur glacé par une étincelle du brasier d\u2019ardeur et de jeunesse que recèle le vôtre.Prodi- guez-leur vos paroles affectueuses et douces, soyez prévenantes toujours, avec ce sourire bienveillant qui fera naître tant de roses sur les épines de leür chemin.Si leur conversation a perdu leur colori, si, bien souvent, elle n\u2019est plus qu'un perpétuel recensement êté nombre qu a rw ner on plus Pour nous avoir voudront ne plus être des inutiles, e fois décrit, sachons dissimuler notre en-|mais des semeurs de bienfaits, ennui, sachons ne leur laisser croire jamais qu\u2019ils sont à|traînant à leur tour d'autres hom- charge.Certes, cela demande le renoncement, l\u2019oubli|Mes par les délicatesses de leur de soi-méme, mais tous ces sacrifices volontairement |°\"#\"ité et le parfum de leur vie.imposés formeront une fortune, prétée a cent pour un, dont nous serons heureux de jouir plus tard, bien plus tard, quand nous serons devenus des vieillards guettés par I'implacable faucheuse.G.Marquis Chers souvenirs Le jeune marié \u2014 Dans ce coffret je garde les souvenirs les plus chers de mon voyage de noces.Oh! ANSEENNONENANNHNSENONEHNONNESNAUNSND Demandez foujours à voire épicier L\u2019ami \u2014 laissez-les moi Le jeune marié \u2014 Ce sont mes comptes d\u2019hotels! \u2014 000 \u2014 Louise, sept ans, interroge sa soeur cadette: Qu'est-ce que le sacrement de Pénitence?! \u2014 Nullement embarrassée, celle-ci répond: \u201cLa pénitence, c\u2019est quand maman nous donne le fouet.\u201cPas du tout répond Louise; c'est quand nous allons à confesse; ça donne le fouet au diable qui se sauve dans son enfer.\u2014 000 \u2014 L\u2019instituteur Savez-vous compter?L'élève \u2014 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.L'instituteur \u2014 Et puis après?L'élève \u2014 Valet, dame, Roi.\"UN DEVOIR Quiconque a feçu de Dieu du talent et de la voix, est tenu de payer de sa personne en s\u2019inscrivant parmi les membres de la chorale paroissiale, et j'aime fort cette réponse d'un chanteur à qui l\u2019on proposait un poste honorifique dans sa congrégation: Vous en trouverez aisément de mieux qualifiés voir! pour cette fonction; pour moi, j'ai la délicieuse Soupe aux Pois FLAVA : RB (La meilleure sur le marché) (Un produit de chez nous) ë GEL EPP TI TET IR ET TEE ET EEFUR p= \u2014 rement ® PETILLAN © ALCALINE ®@ DIGESTIVE BOISSON DELICIEUSE \u2014 Recommandés pour la préparation d\u2019une eau de régime, pour les personnes atteintes de rhumatismes, d\u2019affections du foie \u2014 des reins \u2014 de l'estomac et de l'intestin \u2014 Un sachet par bouteille d\u2019un litre d\u2019eau froide \u2014 bien boucher, \u2014 Pouvant être bue dans le courant de- la journée, seule fois GRAN gerez apres .CADEAUX ps LAE SHOR ARLE SA les dessus de boîtes IMPORTES DE FRANCE Prix $1.00 franco par poste sur réception du prix.La Cie Canadienne des Agences Modernes 6794 rue Delorimier, Mentréal, P.Q.de GRANIX.Une seule fois.Même si vous croyez que votre savorj actuel vous donne entiè- satisfaction, une fois le merveilleux savon GRANIX.Une seule fois! Après quoi, vous pourrez choisir en toute connaissance de cause, puisque vous saurez distinguer la qualité moyenne de la qualité vraiment supérieure.MAGNIFIQUES donnés gratuitement avec GRANIX.Liste- complète incluse dans chaque boîte essayez Une IX ! Vous ju- Essayez-le ! de un peu de voix, je veux me rendre utile en chantant.Si nous sommes strictement obligés d'employer et de sacrifier au service de Dieu tout notre être ct tous les biens corporels et intellee- tuels que nous confère sa libévadité, si nous sommes tenus de contribuer aux frais du culte divin, de payer la dime, comment nous justifier de ne pas y aller de notre quote-part en fait de musique et de chant.VRAIMENT \u2018L'apparente détermination chez le gouvernement central du Canada d'augmenter au lieu de réduire la mise en circulation des deniers publics ne laisse pas d'être inquiétante pour l\u2019économie du pays, Au cours de ln campagne électorale qui prendra fin le 10 juin prochain, des politiques nous diront, sur les tréteaux, que les hautes luxes s'expliquent par le haut coût de la sécurité sociale.Pourtant, avec un peu de réflexion, on comprendrait qu'il ne peut y avoir de sécurité pour les malades, les vieillards et les déshérités de la vie là où les secours sont distribués non seulement aux nécessiteux mais a tout le monde.Celle sorte de sécurité sociale, distribuée ainsi sans discernement, ne peut qu\u2019accroître les\u2019 impôts et plus ceux-ci sont hauts, plus portées se trouvent l'initiative personnelle, l'ambition individuelle à se décourager en chemin alors qu\u2019elles sont ct demeureront toujours les seuls vrais piliers de la bonne économie d\u2019un pays 000 Le mécontentement grandit, parmi les millions de membres de l\u2019union concernée, contre le grand boss Dave Beck qui, du huut de ses bureaux qui ont coûté cing $ millions à la caisse des membres, avait choisi, un jour, de se faire \u201cprêter\u201d 5 300,000 par l'union, sans intérêt, pour dix ans, sans prendre toutefois la pcine (et la précaution !) de signer les billets promissoires qui auraient sauvé les apparences.Des mêmes bureaux de IBT (International Brotherhood of Teamsters), l'opposition s'organise contre Beck dans la personne du secrétaire-trésorier ! John F.English, qui a juré d\u2019avoir le scalp du président grand boss.Après le pot-aux-roses démasqué par l'enquête sénatoriale qui a révélé avec quel sans gêne les grands sachems-des grosses unions ouvrières manipulent les fonds formidables venus de Ja cotisation pour sa retenue dans ce domaine moyuvant, ne devrait pus éprouver de misère maintenant à disposer du fabuleux Beck.000 Le premier ministre lui-même du pays, M.St-Laurent, déclinait, l'autre jour, dans une nHocution à In TV, de reporter sur son gouvernement tout le crédit de lu prospérité canadienne, Cette modestie, souligne \u201cIndustrie\u201d, est un rappel agrénble que nul gouverne- mont \u2014 quelle qu'en soit lu couleur politique \u2014 ne peut \u201cproduire\u201d ln prospérité.Te gouvernement est par nature un être im- produetif, capable seulement de consomnrer et de redistribuer Jes richesses, non pas d'en créer.Pur- co qu\u2019il ne possède rien Jui-méme il ne peut pas donner sans d'abord recevoir.Beaucoup plus qu'on ne le conçoit génératament, tous les gouvernements d'une société Jibre sont soil les bénéficiaires soil les victimes de lu situation économique qui règne au sein des pays.Quand cette situation est fuvo- rable, ils peuvent en tirer profit; quand elle est défavorable, ils peuvent chercher à en atténuer les conséquences.Muis, fondamentalement, ils ne peuvent déterminer ce qu\u2019elle sern parce qu\u2019elle est une conséquence naturelle de circonstances, de lois naturelles el de puissances extérieures indépen- tlantes du leur volonté, 000 La télévision ne rend pas justice à Pannonce commerciale et est à démériter de la confinnes que lui témoignent tels gros commanditaires.Des enquêtes sérieuses révélent que les téléspec- lateurs, dans leur hile de voir leurs artistes favoris, ne prêtent guère d'attention aux honiments d'ailleurs brefs et souvent mal fagotés, des réclumes commerciales flanquant les programmes.Le fait est que si vous demandez à vos voisins, à Vos amis, les noms de cs commanditaires et de leurs produits, ils sont souvent en peine de vous répondre, Mais Je cas ne dupe pas tout le monde.Aux Jtauts-Unis, de grosses compagnies sont actuellement, après une expérience coûteuse, à ramener leur réclame duns les pages des journaux qui sont encore te véhicule idéal où l'annonceur en ait, comme on dit, pour son argent.très Avec l'entrée de Terreneuve dans la Confédération en 1949, la représentation au Sénat canadien a été portée de 96 à 102 mem- des membres, English, reconnu bres.Ouverture de la La nouvelle saison des pèlerinages à Sainte-Anne de Benupré s'ouvrira dimanehr, le 5 mai.Le même jour, aura lieu le rad pèlerinage annuel des Bûche- rons, Las 100,000 bücherons de la province de Québec sont invités à prendre part à ce grand ralliement nu pied de sainte Anne.La grrand'messe pontificale sera célébrée à 10 heures par Son Excellence Mgr Gérard Couturier, évêque du Golfe St-Laurent.L'après-midi à 1 heure, 11 y aura le chemin de croix dans In PAGE ONZE saison des pèlerinages à Ste-Anne le 5 mai colline et à 1h46, Salut du Saint- Sacrement et vénération des reliques de sainte Anne, A A heures de l'après-midi, se déroulera In bénédiction solennelle des automobiles, Cette cérémonie aura lieu devant In Basilique, Dimanche le 5 mai et tous les dimanches d'été jusqu\u2019à In Tou- suint, les messes seront célébrées nu Sanetuairo aux heures suivantes 5h30, 6.00, 6.45, 7.30, 8.15, 9.00 {messe solenuwelle), 10.00, 11.00 ct 12.00, En Amérique du.Nord, les pipelines occupent aujourd'hui la troisième place parmi les moyens de transport du marchandises, lit-on dans lo numéro de mai de Sélection du Reader's Digest.Au Canada, plus de 10,000 milles do pipe-lines fonctionnent ou sont en voie de construction, It depuis In fin do In guerre, aux Etats-Unis, leur longueur totale est pussée de 366,000 à plus de 686,000 milles, c\u2019est-à- Progrès énormes des pipe-lines en Amérique du Nord à transporter des antibiotiques, du jus do fruit, de l'ammoniaque, de l'untigel ou du lnit.Le plus long pipe-line canadion à l'heure actuelle, lit-on dans Sélection, est l'oléodue de l'Interpre- vincial Pipe Line Co, qui n\u2019élend sur uno distance de 1,764 milles, de l'Alberta à Sarnin, Ontario.Mnis il sera dépassé en longueur par In conduite de gaz de la Trans-Ca- nada Pipe Lines Co, qui reliora dire près de trois fois le millage des voies forrées du pnys.Comment peut-on expliquer ce développement gigantesque?Ln réponse ext simple: le transport par pipe-line est économique.Pas d'em- balluge ni de wagons vides à réexpédier.Un pipe-line foncLionne jour et nuit, d'un bout de l'année à l'autre, et presque constamment à ploine capacité.H peut atteindre des lieux pratiquement fnnecessi- blos pour la plupart des autres moyens do transport, Les rampes maxima admises pour les Lrains de marchandises sont de 9% ob los routes dépassent raroment des pentes de 12% mais pour un pipeline une pente de 70% (soit À peu près l'angle d'une échelle appuyée sur un mur) ne constitue rien d'ex- traordinnire, Dans ln vie de tous les jours, pous nous servons constamment de produits qui ont élé Lransportés au sur une partie de leur trajet: l'enu moyen de canalisations, au moins potable, l'essence, le gaz qui cuit le ropas, l\u2019huile à chnuffage, le naphte pour le nettoyage des vêtements, et le resta, T] existe même l'Alberta à Montréal, soit un parcours de 2,287 milles, Ln direction le In société prévoit quo co gazo- due de $350 millions atteindra Winnipeg ob les Grands Lnes ceb au tomne, pour aboutir à Montréal vers In fin de 1968 au plus tard.Sur une partie quasi inhabitée du trnjet \u2014 de l'extrémité ouost des Grands Ines à Kapuskasing, Ont.\u2014 le pipe-line sera financé conjoin- lemont pur les gouvernements du Cnnadu et de l'Ontario et loué à la soclété.Le nord du Canada ost l'une deg régions les moins populeuses du monde ne comptant que 25,000 habitants pour une superficie de 1,600,000 milles enrvés, Epoux! Epouses! Ayez entrain et jeunesse Des milliers de couples sunt affaibli, épuisés, rendus À Tout, Hueco que leur corps manque do fer, Hnjcuntssez nprès 40, cosayoz les Tu- biettes tonkques Osteex, Renformont lo fer qui remonte ot des doses supplémentaires de Vi- tumine 1h.Le format d'introduction coûte win Snyer wes, ayer vite santé, enlrain À bon murehé, lsseuyoz Oetros aujourd'hul.de petites canalisation qui sorvent l'outes plostmiscies OPPORTUNITE à temps plein ou partiel sur route établio de produits alimentaires dans Nicolet, Préférons homme déji employé et qui veul améliorer son sort.Automobile requis, Revenu au-dessus do In moyenne en commission et boni à l'applicant qualifié.Pour application, éccivez à: M.I.RANGE, 350 rue St-Roch, Montréal, Québec.4 avril HOPITAIL PRIVE: maternité, pension pour filles-mères, pris rainonntble, société d'adoption pour enfants.Discrétion.HOPI- TAL CHATEAU de BERTHIER, Berthierville, Tél: 6-4013, (Mai 1957) ON DEMANDE, Servante sachant faire cuisine et entretien d\u2019une maison, pour 6 mois d'été à ln campagne.Deux personnes, Age 25 ans à 40 ans, S'adresser à Mme A.VÉILLISITE, Bijoutier, 1360, rue Ifart, \u2018Frois-llivières.26 avril VENDEURS DEMANDES : Compagnie progressive demande vendeurs ambitieux pour vendre 225 produits garantis dans la ville de NICOLET.Commission sabstan- tielle, Spéciaux GRATIS aux clients.Vous pouvez réaliser jusqu'à 575.par semaine.$ 20.00 requis pour valise échantillons.JITO - DEPT.O, 5130 St-Hubert, Montréal, 5 avril Territoires \u201ccultivés dans Ja ville de\u201d Nicolet, pour personnes ambi- Lienses el désireuses de wassurer un bon revenu chaque semaine.Qualité supérieure de produits, $20, requis.Très haule commission.Spéciaux gratis chaque .mois, JITO \u2014 DEPT N \u2014 5130 St-Hubert, Montréal.COMMERCE A VENBRE : PLAGE: EXCLUSIVE: Magnifique plage exclusive, dans le district de Victoriaville.Restaurant tout équipé, chalet meublé, grand stationnement, tables à pique- tique, chaises longues, Endroit idéal pour selle de danse.Aubaine.Tél: 7-5622, 132 Wellington nord, Sherbrooke.11 avril LOTS A VENDRE ; Deux lots, formant un vaste terrain de 70 pi.de largeur sur 119 l pi.de profondeur, Ce terrain est situé sur le Boulevard Ste-Croix, non loin de Ja rue Académie, à Victoriaville S'adresser par téléphone, à Victo- rinville : PL.- 2-2515.jn.o.SU DE D RU DE DDR D VAS PS ED SO D VS 96 10 1 1 VO JA JUN D HMS DUD RE PRE D LA ! PETITESANNONCES : Vous aussi auriez la chance de faire plus d'argent et d'offrir à votre famille In sécurité et le confort \u2014 mais pour oblenir ceci vous devez avoir en mains les éléments qui constituent un succès.C'est ce que nous vous offrons, Févitez les dé- sappointemonts, surtout si vous demeurez dans: Anton, Aston June- tion, Ste-Bulalie, St-Samue[ de Horton, Villeroy-Lourdes, Voici votre chance, N'attendez pas.Pour plus de détuils, écrivez à 1600 DE- TORIMIER DEPT.56, STATION C, MONTREAL, VOUS AUSSI nuriez lu chance de faire plus d'argent et d'offrir à votre famille In sécurité et le confort \u2014 mais pour obtenir ceci vous devez avoir en mains les éléments qui constituent un succès C'est ce que nous vous offrons.Evitez les désappointements, surtout si vous demeurez dans Drum- mondville, Richmond ot les envi- vont, Voici votre chançe.N\u2019atten- {lez pas, Pour plus de détails, éeri- vez à 1600 Délorimier, Dépt.56, Station C, Montréal.° ATL STENOGRAPIIES Jusqu'n $2,610, selon In compétence DACTYLOGRAPHES Jur\u2019 32,810, selon In compétence RERVICY, CIVIL -DU CANADA VICTORIAVILLE, P.@ Les formulew de demande d'emplet, qui r'abtlennent nu bureau de lu Comanis- won dn seeviee civil on dew Postes, dol- vent pnevenÿr à In Commission du service civil, suite 800, OKN vue Cutheart, Montrénl, 1 plus tôt qre