La boussole, 7 août 1959, vendredi 7 août 1959

[" PE ie.H ES La séparation ne brise pas tout: elle n\u2019emporte pas avec elle toutes les roses de la vie: elle laisse une ABONNEMENT ° Canada, unari.\u2026 $2.00 5 couronne encore belle, faite des ro- @ ses du souvenir entremélées de cel- Canada, trois ans .$6.00 3 le de l'espérance, Ë Etats-Unis, un an .$2.50 Py , ' Journal Hebdomadaire des comtés de Nicolet, Yamaska x \u2014\u2014\u2014\u2014 Journal Hehdomadaire VOL.26, No 38-34 Marie Daveluy UNE ETOILE QUI POINTE AVEC BRIO AU FIRMAMENT DE L'ART VOCAL Une autre gloire artistique, dont se réclamera désormais la région des Bois-Francs, et plus spécialement Victoriaville, c\u2019est MARIE DAVE- LUY.Douée d\u2019une voix au timbre riche, coloré, au vaste régistre, MARIE DAVELUY cst demeurée VENDREDI, 7 AOÛT, 1959 Campagne de la clinique des donneurs de sang SOCIETE DU CANCER ET DE LA CROIX-ROUGE Depuis le ler août est lancée à Nicolet une| population se préte généreusement pour en re- grande campagne en faveur d\u2019une clinique de-don-|cueillir au moins une quantité équivalente.neurs de sang pour la Croix-Rouge canadienne.Accueillons ces personnes avec joie, elles con- ro I Bureau-chef à Victoriaville, RQ.Mme J.-A.Brochu, Dir.~-Prop.T Y T= Mar Martin reçu par Jean XXII Le pape Jean XXIII a regu évêqué de Nicolet, oy en audience spéciale Son Exe.) Les audiences se sont déroy- Mgr Georges Cabana, archeve- [lées fi In résidence d'été.di SE que de Sherbrooke, ot S.Exec, |Père, dans les monts Albains, Monseigneur Albortus Martin, [nu sud de Rome, AUTRE ETAPE DES TRAVAUX TERMINEE À ST-LEONARD On vient de terminer lea tra- route sûns être obligé de faire toute simple, bien que possédant l\u2019élégance, la grâce, le charme.A peine âgée de 23 ans, elle a abondamment profité de son stage au Conserva- rueuler des maisons.On sera prêt dans quolques Jours À procéder nu pavage de colle vaux d\u2019égout effectués depuis le commencement du rang St-Jo- seph et s'étendant de ln routo tribueront à nous faire accomplir le plus bel acte de charité peut-être de notre vie.La clinique aura lieu le 27 août de 2 à 5 heures l\u2019après-midi, et de Les organisateurs de cette campagne feront approcher\u2019 toutes les familles de Nicolet pour re- TOD OAD TSM.DEAR DXIAD Se OBE Ci SN.CHCA NID.SOND.TQM.rE a \"YT\" A SR TT + 3 TT TTT FF EFF CST OF ORR RGR RS % % % 3% % 0 SR CR SEE 0 3 J} .fessionnels de la région; et quelques étrangers, dont M.et Mme J.-B.Lord, de Daveluyville, I'ex- maire de Drummondville, Me Gaston Ringuet, Mme Ringuet et leur fils, le Rév.Pére Ringuet, s.j., et une foule d\u2019autres.dit: \u201cMardi le 21 juillet dernier les représentants, de la clinique des donneurs de sang \u2018de In Croix- Rouge Canadienne étaient à Nicolet pour solliciter la collaboration de la popula- gent Sacerdolales de M.l\u2019ahbé J.-Hector BIRON, curé d'Hu- berdeau, qui se déroulait à St- François-du-Lac, donna lieu à une grandiose réunion Je la plupart des familles Biron descendantes de Zéphirin Biron et de les régions de Nicolet, Bécan- cour, Lotbinière, Yamachiche, Batiscan, St-Maurice, Maskinongé et Montréal.Tous les participants à ce jubilé d'argent sacerdotal s\u2019uni- .ve .illir - \\ .nationale i St-Léonurd d'As- lseetion de chemin, ce qui sera p toire Provincial de Musique ,à Montréal, apres |\u201cY\u20ac illir les roms de donneurs de sang.On a be 7 à 10 heures le soir.ton, qu considéré vomme ne rds grin: Fi quoi en Europe, ou elle suivit des leçons de pro- |50IN chaque annee à l'Hôpital de Nicolet de trois à On avertira chaque donneur de l'heure à la- Grande amélioration de amélioration.* Ei fesseurs réputés.quatre cents chopines de sang.Il faudrait que la! quelle il devra se présenter à la clinique.; .Lo trajet pour les voyageurs Ÿ Le concert, donné par MARIE DAVELUY, ! Ln \u2018réalisation de ce projet qui cireulent de Drummondville Es au Collège Sacré-Coeur de Victoriaville, mardi | avait pour but d\u2019élargh In (suite à ln page 4) à ., , 4° .> .J le 21 juillet, fut une révélation.La jeune artiste ,( \u2019 : = \u2018 .) ne a su conquérir d'emblée son auditoire, dont l\u2019en- e nN all £2 à af on an ce a N | Î d F | \u20ac 1; thousiasme s\u2019accentuait avec chaque nouveau : ICO ¢ dura es ron lersmen \" kd chant.Les applaudissements se produisirent dans En Cin de semaine dernière, |pondu à une demande formaléo Hu creeds role vou aténde à Tale Campagne des donneurs de Sang |{.5.240.1178.Nes toce Vie ES .s se .des Frontiersmen de Sher- [Nicolet intéressés à propor VE He da le plus brillant, ct partant le plus significa - brooke était de passage dans [ici une semblable compagnie, | ?ti appréciation \u20ac on housiasme.6 Son honneur le maire Ubald In ville de Nicolet afin d\u2019étu- l'inspecteur MeGee, major, 5 La vaste salle de l\u2019auditorium du Collège était Caron lançait, samedi dernier, \"er » , dier In possibilité de former [donna les ronseignements sur 1k remplie à capacité, et malgré la chaleur intense |en son bureau, ln campagne des C | b i d d { un tel corps dans ce centresch [ee qui pouvait rendre posgible ! $ de ce soir-là, nul ne songeait à s'en plaindre.Tou- donneurs de sang de la Croix- e e ra ion es noces argen Ces Sherbrookois avaient ré- (suite à In page 4) 1 te l\u2019élite de Victoriaville et Arthabaska était pré- Rouxe Canadienne pour * sec- : I y \" [4 sente: S.Hon, le Maire R.Provencher, M.le Mi.+\" de Nicie: Pronai n° gegçerdofales de M.l'abbé H.Biron pe; ing ê ; , , , role devant quelques officiers eces U C anoine |: nistre W.Labbé, M.le député S.Boulanger, MM.lle ce groupement, le premier .r 9 \u2019 ., sélébhrati 38 es d'ur inlies \u2018ined > ; wr Ste re » p sa les Cures de nos paroisses, presque tous les pro- magistrat de ln cité de Nicolet La célébration des Noces d ar- | multipliés principalement dans Soeur St-Ange, de Paquetteville, clé Compton.On remarquait aussi au premier rang leur soeur ninée, Mlle Alvina Biron, d'Ituberdeau, ct M, Omer Biron, propriétaire dos Sources minérales \u201cAbenakis\u201d, seul frère survivant du jubiluire eb prineipal curé de S{-Germain depuis 1941 Le chanoine Roméo Salols, curé de lu paroisse St-Gormain- de-Gratham depuis 1041, est décédé des suites d'une longue naire de Nicolet par 5, lÿxe.fer Hermann Brunault, alors évêque de Nicolet, Le chanoine Sadois n été Lour .a \\ sii : .let à .; , Indie à l'hôpital Ste-Croix |à © vienire mudroils sui- MARIE DAVELUX.peut être fière, d'elle, à A0 ulin te rmontor lo bt pining Crôte de 18 Péinte| 1 Àle messe solennelle d'a\u201d organisateur de In rando fête prammandie vin: nca, Gonil juste titre.Elle a débuté en beauté \u2018dans sa ville dement ! | \"| du-Lac.Ces derniers se trou hon fo Krices chance pur Pub sneerdatale ot familivl.Né à St Bonaventure le 21 St Wenceslus Wickham Ya ; ; aT .à à figurer s le éné.bé jubilaire entouré des autres ; ver 4 pon se enn EERE Co natale.Elle donne raison au proverbe \u2019 Bon Voilà pourquoi aujourd'hui, je ation Je Tonge ne Eo prêtres de lu famille, de ses trois M.le curé G, Rousseau, de SL- septembre 1880, il commençait [maska el Sk-lrançois.Lal sang,ne saurait mentir\u201d.En effet, cette jeune artiste est fille de musiciens.Son père, M.Lucien Daveluy est un organiste, chef d'orchestre de talent.Il est organiste à l\u2019église Ste-Victoire depuis au-delà de quarante ans.Sa fille Aline le remplace maintenant assez souvent à la console des orgues.Et le nom de Raymond Daveluy, frère de Marie, est maintenant reconnu comme celui d\u2019un musicien de'carrière.Ik est actuellement en Europe, où il étudie dans le but de devenir un chef d'orchestre.S'il m'est permis de m\u2019exprimer en térmes mythologiques, c\u2019est le cas de dire que le dieu Orphée a gracieusement levé sa baguette magique à la naissance d'au moins trois enfants de Met Mme Lucien Daveluy.Qu'\u2019ils en soient heureux et honores.Le lendemain de son délicieux récital, MARIE DAVELUY s'est envolée de nouveau vers les grands centres artistiques du midi de l'Europe, ayant signé un engagement d\u2019un an à l\u2019Opéra Comique de Salsbourg, en qualité de soprano colora- tire.Ses appointements sont\u2019 plutôt modestes, mais la question d'argent ne passe pas au premier rang pour la jeune artiste.Cet engagement lui mournira un entraînement précieux et dans cette veux proclhimer ouverte Ja campagne de la clinique des donneurs de sang à Nicolet, Cette clinique aura lieu le 27 août prochain dans la salle du gyninase (suite à la page 56) mencée au pays il y a près de 500 ans, et issue de Pierre Bi- ron (arrivé au Canada vers 1646), et de Jeanne Poireau, dont les descendarits se sont'couvent i North Bay, Ont.; et , sveurs, Religieuses de l'Assomption: la Révde Mère Ste-Pris- cille, provincinle des SS.de I'A.Ide ln B.V.M., Patorsham, Mass.; (Soeur St-Jean, dircetrice d'un étaik nommé en 1021, curé à St-lédmonmid, St-Rosaire, en 1925, St-Bonaventure en 1932, Ste- Angèle en 1836 ol de li h SL- Germain le 27 noûtb 1041, son Cours classique en 1806 au séminaire de Nicolet, au grand séminaire de Montréal en 1902, muds au grand séminaire de Québec en 1004 puis l\u2018rançois-du-Lnc, dans son mot de bienvenue, félieita chaleureu- soment l'abbé Hector Biron qu\u2019il avait connu comme élève appliqué et docile, pour ses 26 an- (suite à la page 565) il continuait et terminait Ba Au cours de son Lrnvail d'a- théologie au séminaire de.Ni.Les résulfals de Le secrétariat de l'université Laval de Québec vient de faire parvenir à M.l\u2019abbé Charles E- lie, préfet des études au séminaire de Nicolet, les résultats d'examens de reprise lors de la session de juillet dernier, Dans la classe de physique, M.Robert St-Onge a obtenu son -B.A.avec la mention 70% Dans la même classe ont aussi obtenu leur B.A.avec le minimum de 60%: MM.Maurice, Poliquin, Yvon Cardin et Syl- vio Provenchèr.Ont\u2019 réussi leur examen de la reprise du du baccalauréat à Nicolet René Belcourt, Denis Boucher, Michel Brouillard, Gilles Des- haies, Laval Doucet, Bertrand Hébert, Richard Hébert, Gérard Héon, Marcel Héon, Yvon Jutras, Yvon Lemire, André Pagé.Marcel Pépin, Paul Rousseau, Claude-R.Talbot, Paul Trahan, Auxi examens d\u2019immatriculation, ont réussi également MM.Michel Babineau, P.-lEmile Bi- lodeau, André Fleurent, Zandré Gervais, Jean-Louis Payer, P.Poliquin, Gilles Proulx, André rhétorique: MM, Claude Baron Roy, Grégoire Thibeault, Pierre Thibeault.\u201cMes Révérendes Soeurs permettez que je me fasse l'interprète des sentiments de tous les Abénakis cel de tous vos anciens élèves: ils vous vénèrent comme des apôtres, ils vous chérissent comme des bienfaitrices, des mamans .Et ce n\u2019est que bien juste\u201d.Disait l\u2019abbé Rémi Dolan, curé de la réserve indienne d'Oda- nak lors d\u2019une émouvante cé- rémrnic de départ qui avait lieu, dans le cadre si attachant de l'église indienne.En cffel après plus de 60 années de dévouement inlassable à la cause indienne les re- ligicuses de la Croix d\u2019Oda- colet, Ordonné prêtre le 12- juillet postolnt, le chanoine Salois n fnit construire deux églises el en a Fail restaurer une autre.LE COUVENT D'ODANAK DOIT FERMER SES PORTES belles choses el de l\u2019instrue- Lion en particulier.\u201cDepuis le 22 février 1886, disail encore l'abbé Dolan, votre communauté a dispensé l\u2019instruction, le savoir, la hon- ne entente, la justice, la piété, l'édificution à tous les citoyens de la réserve.Les Abénakis et vos anciens élèves vous sont reconnaissants, mes Soeurs, des biens précieux que vous leur avez transmis: cet amour attachement à être fidèle à servir Dieu\u201d.Et le pasteur rendit hommage à la Communauté des Soeurs du devoir bien accompli, cet 1908 en Ja chapelle du sémi- (suite à In page 6) Aux cifoyens .de Pierreville, Odanak, La Visitation et Si-Gérard d'Yamaska Plusieurs citoyens des belles paroisses plus haut nommées n'ont pas encore eu l'occasion de se familiariser avec leur journal local, fondé il y a 25 ans par feu Camille Duguay.À son origine, ce journal portait le nom de \u201cLe Nicolétain\u201d.Cependant, pour lui permettre de couvrir un plus vaste territoire, la Direction a décidé de lui donner le nom très significatif de LA BOUSSOLE.lin cffet, votre journal local s\u2019est donné pour mission de répan- ae .20: = anni : ' Grises, les filles spirituelles de atmosphère musicale, il lui sera permis de suivre CONSTRUCTION A | A H AUSSE Co : ; ét Pr edit ani > | ! nak doivent quitter ce coin dejcette hienheutzuse Merefdre la saine littérature jar ses éditoriaux, ses des leçons de.professeurs de renom.Elle pourra | pays où elles ont donné Je|d'Youville.ee : ainsi cultiver à son apogée la voix de choix dont l\u2019a gratifiée le ciel.Dans ce foyer de l\u2019art, MARIE DAVELUY s\u2019achemine vers une carrière brillante de cantatrice célèbre.Dans quelques années, le mom de MARIE DAVELUY sera de féputation , iriternationale.Victoriaville aura produit une nouvelle étoile.° .t .Les Bois-Franes se seront enrichis d\u2019une autre gloire artistique, dont I'éclat rejaillira sur le Cana- A l'exemple des plus grandes cités, Pierreville a connu, cet été, une saison exceptionnelle dans le domaine de la construction domicilaire ou commerciale.Les propriétaires ont profité d\u2019une température fa- CET ETE A PIERREVILLE ner.sera de 2,500 pieds sur un seu nativement.M.Justin Allard très vaste résidence, rue Shoo- La surface de plancher M I $ POIRIER EST DECEDE 1 g a - étage.Le revêtement extérieur sera en brique et pierre alter- meilleur d\u2019elles-mêmes, \u2018donnant à leurs élèves le goût des Les Abénakis ont voulu of- (suite à la page 4) Mgr Séverin Poirier, p.d., an- glise paroissinle.\u2018Les funérail- de Nicolet, a le soin de cette cien curé de la paroisse de Prin- |les ont eu: lieu tundi dans l\u2019égli- ceville durant plus de 25 ans, |se de Princeville et l\u2019inhumiation est décédé à l\u2019Ermitage St-Jo- | au cimetière\u2019 de Nicolet, où le écrits choisis, ses leclures amusantes, instructives, voire éducatives, Il va sans dire que cel hebdomadaire s'applique à renseigner les abonnés sur les faits divers et les nouvelles des comtés de Nicolet et Yamaska.Notre représentant, M.Lemaire, un homme honnête, ira bienlot vous rendre visite, pour vous offrir de recevoir régulièrement votre journal local LA BOUSSOLE.Ce journal sera véritable- or 4 ions cons-j entrepris \u2018elui-ci ime > ) ) re ami.Chaque semaine, il i £ - ; vorable.Réparations et cons entreprise, Cilui ci estime seph de notre ville, à l\u2019âge de 92 digne prélat a exercé des fonc- ment vot ea -naq maine, il ira vous ren da tout entier.tructions nouvelles; agrandis-| qua la fin de l'automne, lel hs, à la suite d\u2019une longue ma.tions importantes pendant de| dre Visite.Accueillez-le bien.Faites aussi bon Marthe LEMAIRE - DUGUAY sements ou erations, Pe a Li \u2018magistrat a ee ladie, nombreuses années.accueil a son représentant qui sera heureux de re- ~ peu, Pierreville aura un nou- |ville' pourra prendre posses-| Tes restes mortels ont été| Au clergé du diocèse de Ni-|cevoir votre abonnement.Pour quatre sous par la Bible vous parle Le coeur du juste médite ce qu'il doit répondre, mais la bouche des mchants se répand en mauvais propos.(Prov.15, 28) veau visage, plus moderne encore.Le maire de Pierreville n\u2019a pas été le dernier à participer à ce développement.M.René Thibault est présentement à sion de sa moderne résidence.Rue de l\u2019Ecole Moreau, la construction est aussi très active, Le restaurant Traversy, transportés dimanche après-midi à Princeville où ils ont reposés en chapelle ardente dans l\u2019é- colet et aux parents du disparu, notre journal offre l\u2019axpression de ses bien vives condoléances.qui contient dans ses murs de grandes pages de l\u2019histoire de construire une magnifique et (suite à la page 5 ) AUTRES NOUVELLES EN PAGES 3-4-5 semaine LA BOUSSOLE vous visitera durant 50 semaines.Joignez-vous a la grande famille des abonnés a LA BOUSSOLE.LA DIRECTION aa a aaa aes N ROUTE POUR VICTORIAVILLE, DU 10 AU 16 AOU L'\u2019 EXPOSITION DE T PAGE DEUX LA BOUSSOLE, vendredi, 7 août, 1959 LA Gérant : J.-A, Solliciteur : PRIX DE L'ABONNEMENT .AUX ETATS-UNIS \u2026\u2026 .BUREAU-CHEF et ADMINISTRATION a VICTORIAVILLE: 369 est Notre-Dame \u2014 C.P.206 \u2014 Tél: PL 2-2515 Imprimé aux Ateliers de Si-Joseph de Beauce, Qué, Autorisé comme ma par le Ministère - Journal hebdomadaire - des comtés de Nicolet et Rédaction : MARTHE LEMAIRE-DUGUAY, Adm.H.de l'Association des journaux hebdomadaires CF, - Membre de la Société des Poètes, Frédéric LEMAIRE BOUSSOLE Yamaska BROCHU un an $2.00 un an $2.50 La Vallée de la Chaudière tière de seconde classe des Postes, Ottawa.INNOVATION À L'EXPOSITION DE SHERBROOKE L'événement agricole des Cantons de l'Est est suns contredit la nouvelle exposition de Sherbrooke dans le paradis du tourisme du Québec, Pourquoi disons-nous: \u201cnouvelle\u201d?Les visiteurs y verront beaucoup de changements en 1959 à celte exposition qui aura lieu du 28 noût au soir jusqu'au jeudi soir suivant, le J septembre, Le plus important changement est sans doute l\u2019aiménagement pour les animaux, L'ancienne étable pour chevaux a été transformée en une étable à bestiaux.Ceci ae- commoidera 236 têtes de bétail.chevaux sont maintenant lorés dans l'une des anciennes étables à bestiaux.L'ancienne Lätisse horticole a été vendue et démolie.Nous pourons voir les fleurs, l'art culinaire, les t'avaux manuels, dans l'édifice de l'Aréna, qui deviendra, par Les \u201cle fait.même, plus attrayant.Oui, du nouveau! Les attractions de la grande estrade sont - entièrement nouvelles cette année, C'est la Compagnie Barnes & (Garrutherss\u2019 Theatrical En- - terprises de Chicago qui fera NEMEEE NANNIES NER NEE NEN NE n n n a : DERY CABINET MAKER : = Ph.Dery, prop.= n n Æ Chaloupes recouvertes en fivre de verre \u2014 Meubles de M z tout genre \u2014 Ameublement de restaurant - N et magasin u a + » x 487 Notre-Dame ouest Tél, PL 2-5640 a .VICTORIA VILLE u ENE NEE EEA REREAD Jes frais de ces performances extraordinaires que vous uurez le plaisir de voir sur la grande estrade, Cette compagnie n été engagée par les plus grandes expositions du Canada et des Etats-Unis, Ils jouent présentement aux expositions du circuit de l'Ouest, Les journaux de Calgary, Edmonton et Brandon ont fait des reportages très favorables sur ces attractions données lors de leurs expositions alors que ln Co, Barne: & Carruthers faisaient les frais des attractions de la grande estrade.ls iront à Ottawa et de là à Sherbrooke, Voici les scènes que vous verrez à Sherbrooke : \u201cLes Or- wyns\u201d, \u201cJan et Wally\", \u201cAmu- sons-nous\u201d, \u201cTanya et Biagi\u201d, \u201cRoger Ray\u201d, \u201cLes frères Lane\u201d, \u201cHoward Hardin\u201d, \u201cPi- vateau\u201d, \u201cCinq gardiens blanes\u201d \u201cCirque International\u201d.Et voici quelques-unes des en-têtes parues dans les journaux de l'Ouest : \u201cDes cris et applaudissements frénétiques sont entendus de la foule dans la grande estrade\u201d; \u201cSensation Buvez aux feftions du foie et de l'intestin.vant être bue d | LITHINES CY IRON AE _ ® PETILLANTE @ ALCALINE @ DIGESTIVE BOISSON DELICIEUSE pour la préparation d'une eau de régime, pour les personnes atteintes de rhumatismes, d\u2019af- d\u2019un litre d'eau froide \u2014 bien boucher.\u2014 Pou- Les Lithines.D Gushin Prix $1.00 franco par poste La Cie Canadienne des Agences Modernes 6794 rue Delorimier, Montréal, P.Q.repas l\u2019eau préparée avec Recommandés \u2014 des reins \u2014 de l'estomac \u2014 Un sachet par bouteille ans le courant de la journée.IMPORTES DE FRANCE sur réception du prix.au la Beaux terrains ou au les dimanche soir.A vendre \u2014 À louer \u2014 A vendre \u2014 A louer A VENDRE Ste-Marie de Blandford, Cté Nicolet : (HALETS à LOUER à la semaine Vous avez au LAC ROSE, un terrain d\u2019amusements, un SPECTACLE à tous ¢ Rose sur bord du lac.mois.- | § y Fran -\u2014\u2014a ATT \u2014\u2014 als cr @ Jionny DASHEAU reconnu comme le roi de la bicyclette présente son nouvel acte de tours, d'idresse et d\u2019habileté: Jongleur émérite, A l\u2019exposition de Victoriaville du 10 au.16 noût de 1959 en primeur.International Green\u201d; \u201cSinges kangourous, ponies.et humains ,., une grande famille.\u201d Oui, les directeurs de l\u2019Ex- Fosition de Sherbrooke ont engagé la compagnie qui offre les plus grandes attractions jamais vues à Sherbrooke, Le slogan de l'Exposition 1959: \u201cLA NOUVELLE EXP2- SITION DE SHERBROOKE DANS LE PARADIS DU TOURISME DU QUEBEC\u201d.Les Cantons de l\u2019Est ont souvent êté surnommés \u201cLa Suisse du Cunada\u201d.Franchement, les lacs rivières, montagnes, forêts, présentent des conditions tout à fait semblables à celles de la Suisse, Certains endroits des Cantons de l'Est offrent une beauté extraordinaire, Ces endroits ont été développés et font maintenant la joie des visiteurs qui viennent passer leurs vacances dans nos Cantons.Nata- Lion, canotage.alpinisme, pêche golf, tennis: tous ces sports sont à la portée de ceux qui viennent passer leurs vacances dans nos Cantons, et Sherbrooke est le centre de toutes ces ne- tivités.Les Cantons de l'Est sont reconnus pour leurs activités agricoles et industrielles, Sherbrooke étant la plus grande ville des environs, il est done naturel que Ja plus grande exposition de l\u2019Est du Canada ait lieu à Sherbrooke, Préparez-vous pour assister Cirquea la nouvelle exposition de Sherbrooke dans le paradis du tourisme du Québec.Faites de cette exposition une semaine de ln famille.Invitez vos parents et vos amis à venir vous visiter tembre afin d\u2019y voir l\u2019Exposi- entre le 28 août et le 3 sep- tion 1959, N'oubliez pas que l'Exposition de Sherbrooke est l\u2019étalage agricole des activités industrielles et agricoles des Cantons de l\u2019Est, Entrefilets-tirés de Sélection du Reader's Digesi Les bouteilles à la mer, tout au long des siècles, ont transporté une étonnante diversité de messages, Sélection du Rea- tler\u2019s Digest de juillet rapportait entre autres, le cas suivant.En 1953, on découvrit en Tas- manie une bouteille contenant Un message signé de deux soldats australiens; ils se trouvaient alors à bord d\u2019un navire transportant des troupes vers la France, en 1916.La mère de l\u2019un d'eux reconnut l'écriture de son fils, tué au combnt en 1918, près de 35 ans avant que le message lui parvint.Un bon conseil pour se rappeler des noms, que l\u2019on trouve dans Sélection du Reader\u2019s Digerst de juillet: afin d'enregistrer d\u2019une façon défi- \u2018|sa consommation totale.nitive dans votre mémoire certaines personnes rencontrées au cours de ln journée, efforcez- vous de les \u201crevoir\u201d mentalement l\u2019une après l'autre avant de vous endormir, Beaucoup de ces impressions demeureront alors ineffnçubles, tandis que si l'on attend au lendemain il, se peut qu'une nuit de sommeil ait balayé de notre souvenir quelque indice essentiel, N ~~.En 1938, le café instantané était tout nu plus une curiosité, lit-on dans Sélection du Reader's Digest de juillet.Suivant i [exemple des forces armées, qui :|en avaient {ait un grand usage i pendant la seconde guerre mon- ¢[diale.on s'est mis à en boire i|Ghez soi.En \u20181948, notre conti- \u2018Inent avait consommé sous cette forme, 70 millions de livres de café, soit cinq pour cent de Depuis, In vente est montée en : flèche, atteignant jusqu\u2019à 500 i millions de livres en 1953, ce : qui se boit en Amérique du Nord, Le débarquement allié en Normandie, le G juin 1944, obtint un tel effet de surprise, lit-on dans le livre condensé de juillet, que la plupart des gé- Sélection du Reader\u2019s Digest de [néraux de l'état-major allemand ! s\u2019étaient ce jour-là absentés de leurs postes, Le commandant (suprême allemand sur le front occidental, le maréchal Rommel lui-même, s'attendait si peu à l'invasion de l\u2019Europe qu'il sétait rendu chez lui, en Allemagne, pour fêter l\u2019anniversaire de naissance de sa femme.La Minute gaie (suite de In page 7) neur que ce très haut personnage politique leur faisait.Tôüt à coup un bruit de ga- ?© LA NEUVAINE A L\u2019ORATOIRE \u2014 S.E.le cardinal P.- Emile Léger, archevêque de Montréal, clôturera le 9 noût prochain la grande neuvaine d'actions de grâces à l\u2019Oratoire St-Joseph du Mont-Royal.A 3 h.de l'après-midi, dans la basilique, le cardinal présidera la cérémonie de bénédiction des malades, adressera la parole aux pèlerins et célébrera le Saint Sacrifice de la messe, 5,000 EN PRIX AF oP a BL o'appareiLs ÉLECTRIQUES DU 1ER AOUT -AU 31 OCTOBRE «$250 Tentez votre chance! Achetez l'appareil ménager dont vous rêvez depuis longtemps et vous pourrez gagner un prix au GRAND FESTIVAL organisé par la Shawinigan.VOUS POUVEZ GAGNER: 1, Si vous achetez un appareil ménager \u2014lessiveuse automatique, sécheuse, poële, - 4 sen = \u20ac oN pre record Sia nes agricoles.NS a a TE D Les A, Ci CRE ie L\u2019automatisalion intégrée à un CERVEAU ELECTRONIQUE chez Massey-Ferguson vous apporte un nouveau système d\u2019expédition de pièces détachées pour tracteurs, moissonneuses-batteuses et machi- Pour assurer la disponibilité de ces pièces selon les besoins actuels \u2018de la culture et pour écarter le cauchemar du temps perdu, les entrepôts Massey-Ferguson inau- MIN M pon HUTS = a pi qu NS TT A qu RD ol \u2014 principales électroniques, Nouveau service de pièces de rechange chez Massey-Ferguson gurent des méthodes d\u2019approvisionnement et d\u2019envoi des pièces par des procédés Par l\u2019entremise d\u2019un réseau - national de succursales et d\u2019agences, les utilisateurs Massey-Ferguson détachées qui Ferguson en maximum.peuvent obtenir sans délai les pièces leur permettent de maintenir les machines Massey- état de rendement x Massey-Ferguson Limited TORONTO : personnage déclama : lop se fait entendre et notre homme se détournant aperçoit, qui accourait, les nasenux fumants et la corne basse, un taureau.le très haut personnage, oubliant à cette vue toute dignité, lui permettait son enbonpoint et ayant, au grand dommage de ses habits, franchi la clôture, se mit à courir aussi vite que | rencontra un paysan qu'il apos-| tropha vertement : \u2014 De quel droit cet animal furieux vagabonde-t-il duns cette prairie ?\u2014 La prairie est à moi, répondit en riant le fermier, et le taureau aussi.\u2014 Mais savez-vous qui je suis pour me répondre de la sorte, s\u2019écria le très haut personnage.Le fermier secoun négativement la tête.Alors, se campant, le très haut \u2014 Je suis M.X., député de cette \u2018circonscription, vice- président du comité radical so- cinliste anticlérical, rapporteur de la commission extra-parlementaire sur la délimitation de ln crédulité des électeurs, membre de plusieurs conseils d'administration et intéressé duns de nombreuses combinaisons fi- nanciéres, \u2014 Pourquoi, diable, riposta le fermier, n'avez-vous pas dit cela au taureau?Un signe à venir ) TR SA A ee CR ST A CRE Le bs = a RE IEE © RES OT EE BC SN LU 1 OY dA ONY LT Yew ww 15 5 3 5 1 5 = chauffe-eau, congélateur\u2014entre le ler août et le 31 octobre, chez un dépositaire du territoire desservi par lo Shawinigan; ! Si vous inscrivez votre achat & I'aide de la formule que vous remettra le dépositaire; à 3.Si le tirage vous favorise et que vous répondez à une question très simple.L'endroit idéal pour repos et fin de semaine, pour les gens ! Les tirages auront lieu dans la première semaine de novembre et les 9 | S\u2019adresser a noms des gagnants seront publiés dans les journaux locaux.in RENE GIBEAULT \u2018 | » .Hotel Chateau \u2014 Tél.682 \u2014 Nicolet, P.Q.JEAN BUCHANAN Gentilly \u2014 Tél, 125 .4 | ) I a la page! ¢ Seuls los abonnés de lo Shawinigan peuvent participer ay concours.© Personne ne peut gagner plus d'un prix en argent.»# Les employés de la Shawinigan, des-dépositaires et los L membres de leurs familles sont exclus du concours, v - renof YY - JIPUIA VY I9N0] Y - 91pU24 VF - X3R0] Y - sIPUOA YY Ld : CO WRI Puss wf ; : À vendre \u2014 A louer \u2014 À vendre \u2014 A louer - FEES BRC ji | à PO nain Eat NS, LA BOUSSOLE .vendredi, 7 août, 1959 PAGE TROIS de bénéficier d\u2019une coiffure PA PEE III, 000000 0 00000010 0 001000000000 01010002 O2 femmes soucieuses de part.' Le Salon Id 10 Léon XIII æ - ~ III IU SU ST SS SC ST J J + [IIR ICI I I A i a alt a A \"ee 1000006111 DOS OOGOGSS Il ne voulait Mesdemoiselles en plus soignée silhouette jeune -et fraiche.Xi ; os L'EMBOMPOINT le cauchemar de toutes les H d\u2019une telle importance il était Nos prix sonl-frès raisonnables Mme Jacqueline DUGUAY MAILHOT, prop.NICOLET SHIA 0 sil SUC GOOG CC 6,0 ,0,0 0 00 C0 b 4 TY I pitces de seconde main pour 3 garage dont la fonction se li- y; mite à réparer les autos et ww faire un peu de débossage, Cet d'employés aurait préparé une À liste des pièces endommagées 3 et par la suite le défendeur 9 aurait établi lu somme à $200, N'plus $6.00 de taxe.Cependant 3 cet autre garagiste n\u2019a pas été yr Nous offrons les TRAITEMENTS de BEAU- \\ TE ct de plus vous pourrez bénéficier des séan- + ces avec exercycle autres traitements et instru- N ments qui vous aideront à obtenir à garder une Et à combattre % leur apparence.y Nous nous ferons un plaisir de vous REN- X SEIGNER et de vous faire VISITER vous ct vos % amies, cela sans aucune obligation de votre de Beauté! » IX eal 3 3 Tél.486 3 VW 8 re 00 ss Tr payer que le coûf des pièces usagées Celui qui a à payer les réparations d\u2019un camion qu\u2019il a frappé, peut-il se contenter de ne payer que le coût'de pièces Usugées, sous prétexte que ces pieces font tout aussi bien l'affaire ?Cette question s\u2019est présentée dans la cause de M.Léo Aubry, de St-Wenceslas de Ni- volet, contre M.Walter Bou- drenu, de Ste-Eulalie et le juge Jean-Louis Marehand, de la Cour Supérieure, à tranché le litige en disant qu\u2019il était pré- 18% SAS IA \u201ci 0 0e 0e VOY 008 % Nat JOC 6% Le | RS $ ~ » \\ | i $ 8 % D | 7 ; * JEAN-MARIE LEMIRE, prop.% os % ~ , 4 re , ne à Repas complets et légers \u2014 Spécialités: poulets Bar-B-Q 4 % avec sauce du chef \u2014 Club Sandwich et Hot Chicken % Li % > i ¥ Dd ) $ us ; we à 9 x 2 \u20ac \u2018| 3 = \u2018 ?Some ¢ : ma RE ae TE ol % +2 5 n sorter em 6 3 Je dp ng : -\u2014 s cL % Se ve $ Connaissez le plaisir de conduire vous-méme % 4 Louez une voiture chez % A % pe % ë LEMIRE DRIVE YOURSELF 8 18, rue Panet, NICOLET Tél.684 g ; on \u201c .2 x ; AWS AVS CRY US 2 2 ne LRRD COTE rd oar Xe oA I Ro Cl CR D LCV VS I AE AE PO TON.IANS IANS ON ENS SE SAS TES os Dan Oat.3 DORK DIC férable d'utiliser des pièces neuves.L'honorable juge ac- ; corde donc une somme de $909 à M.Léo Aubry.Ce dernier était représenté par Me André Vigeant de Nicolet.Dans son jugement, l'honorable juge dit que le défendeur admet sa responsabilité et que le.litige ne porte que le montant de lu réclamation, La somme réclamée était de 81,034.;Le défendeur soutenait, selon \u2018le jugement, que la camionnette pouvait être réparée uvec des % - INVITATION - | SALON DE BEAUTE IDEAL Oui, Mesdames et 9, wi ; ; ww.Cour ne saurait tenir compte n°! ve .\u201d 2 Ww, de l\u2019état sommaire qu\u2019il à pré- 3 pare, car le demandeur était en % droit de discuter cet état som- A 9 SI wisi les \\ : % neuves M {il en coûterait pour le travail, w « vs W'combien pour chacune des piè- A) fie.* ga 3 clé établi suns contradiction \\ Xi à préférable d'utiliser des pièces PASS ASS AN.ASS URSS CAN, ANS ASS LAS a Be SO.SS A TS He x Un prix de $200.Pour établir cette prétention, il a examiné le camion avec un employé de entendu comme témoin et la faire qui ne laisse pas savoir picees utilisées seraient O1 usagées, ni combien {ces et combien pour la peinture, Considérant, dit le juge, qu\u2019il querpour faire les réparations |neuves, lu Cour accorde au demandeur, M.Léo Aubry, une somme de $909, Dr André DesMarais délégué au congrès de Buenos-Aires Lo Dr André DesMarais, professeur de biologie, représente- ira l'Université d'Ottawa, en noût prochuin, au congrès international de Buenos-Ayres, en Argentine, Le Dr DesMarais donnera deux conférences traitant de ses recherches sur les fone- Lions des glandes endocrines et de la vitamine C dans l'ue- | climatisation du Sud.Ce congrès se tiendra du 5 au 10 noût dans la grande capitale de l\u2019Argentine, ; Le Dr DesMarais, qui est également président de 1'Association des professeurs de l\u2019Université d'Ottawa, est natif de Fierreville.11 fait partie du enseignant de 1'Université d\u2019Ottawa depuis 1956 à litre de professeur titulaire de biologie.11 a épousé Mlle Simone Deschenaux, aussi Picrreville, personnel de EN CE E |visme quoi! Victoriaville du 10 au 16 août.LES MADEMOISELLES DE PARIS @ Les gentilles et raviesantes beuutés de Paris forment une ligne de virtuoses danreuses, Elles présenteront trois grands numéros avec Pierre Gosselin, le célèbre chanteur français.le plus prodigieux, le plus sensationnel spectacle de In grande revue de Paris.À l'exposition de Test Quatre écoles rurales seront fermées en septembre.à la reprise des études à Ste-Sophie- de-Lévrard.Cette mesure u été adoptée à lu dernière séance des commissaires d'écoles, Les commissairgs ont considéré qu'avec l\u2019agrandissement de l\u2019école du Sacré-Coeur il y aura de l'espace pour loger tousles étudiants de la municipalité scolaire, La résolution\u201d pré- FERMETURE DE QUATRE AUTRES ECOLES À SAINTE-SOPHIE cisait de plus, qu\u2019il en coûterail assez cher de réparer les écoles | de rangs encore de la Santé du Québee Les écoles qui fermeront leurs | portes sont l'école No 3 en haut , \u2018du de rang; l\u2019école no 7 en bas | -du Te rang; l'école no 8 nu milieu du Te rang et l\u2019école no 12 en haut du 8e rang.La traditionnelle et toujours goûtée parade de l\u2019OTJ s'est déroulée dans les rues de In: ville de Nicolet, Cette cérémonie se rattachait au couronnement du roi et de la reine \u2018de ce mouvement, les jeunes Jae- ques Lemire et Monique Roy.En effet, des élections se sont déroulées pour trouver un couple vraiment \u201croyal\u201d.Dey cents enfants se sont sérieusé- ment rendus aux urnes, L\u2019atmosphère était véritablement celle d'élections, mais sans trop de programme ni de promezses ni de panneaux\u201d publicitaires.Des élections aussi au cours desquelles aucune arrestation ne fut effectuée, Un vrai ci- Quatre-vingts électeurs sont démocratiquement prononcés en faveur de l'élection de Mlle Monique Roy el soixante- dix autres en faveur de M, Jne- ques Lemire.La reine succède à Mlle Lise Auger; en ce qui concerne le roi, son prédécesseur sur le trône était Gilles Nourry.se La garde d'honneur de Nico- let, qui comprend aussi unc garde junior, ouvrait magnifiquement cette parade dont le départ eut lieu au terrain mé- me de l\u2019'OTJ pour se prolonger à travers les principales rues de la ville.Les jeunes de ln garde d'honneur de la\u2019 Cathédrale sont en majeure partie des membres uetifs de l'OTI.On imagine facilement la lierté et la joie de nos petits Prenez le temps de vivre.Allez au Cinéma Théâtre GALA \u2014 SAMEDI, 8 AOÛT Susan Hayward et K.Douglas dans UNE AFFAIRE ULTRA SECRETE \u2014\u2014 AUSSI \u2014 Revanche du Prince noir avec Frank Latimore ct Fiorella Mari.DIMANCHE, 9 AOUT .SON SEUL AMOUR \u2018 en technicolor avec Anne Baxter, Rock Hudson et Julie Adams.JEUDI, 13 AOÛT L'HOMME de LISBONNE Couronnement de Monique Roy ef Jacques Lemire a l'OT) hons hommes à parader ainsi, vêtus de rouge et bleu.Au tout premier rang suivaient le \u201ccarosse royal\u201d, les autos des dignitaires; M.le chanoine Alphonse Allard; curé de la en- thédrale M.l'abbé Jean-Gilles | Milot, vicaire et aumônier du | mouvement otéjiste, M.le dé- | puté Camille Roy, représentant | asNicolet i ln législature nos vincinles M.le pro-maire Ro- jland Morel; le Dr Armand St- | Onge, président du club Riche- i sident de l'OTJ et M.Normand Beaudoin, gérant de l\u2019'OTI et organisateur général, existantes, (les tevrains de l'OTJ où un \u2018comme l'exigeuit le ministère grandiose feu de joie était organisé.Ce feu fit la joie des enfants et des moins jeunes.crédit de l'OTJ de Nicolet qui eu; M.Gérard Dupaul, pré- La parade se termina sur Une excellente soirée done au a fait montre de son esprit actif et toujours joyeux, Courrier de S{-Zéphirini; CEREMONIE DES ANGES Récemment eut lieu ln sépulture du jeune Lue Fréchette décédé à l'âge de 4 uns el 6 mois, M.le euré Bruno Poirier présida lu cérémonie des Anges.Au choeur on remarquait M.l'abbé Alphonse Proulx.Les porteurs étaient Jacques Côté et Michel Lemire, Michel Dionne et Mozart Boisvert.Plusieurs parents et amis y assistèrent.| Le vantique d'adieu ful rendu aver ame par Mme Bertrand Courchesne, À l'orgue, Mile Anita Courchesne, Ne A SAIGON UOTE > $ » W % » 9 .\\ .= * REPARATION 3 ®, .IN toutes marques de laveuses 2 > .[ET » * Peut en faire le transport si desire 3 » » > \\ > \\ MANSEAU 3 , .w .ÿ Ÿ Cté Nicolet Tél.62 Ÿ + v 4: .0.050 00, 0,00 ERAT TARR ERR IRE RNR 0 alata ala a oN _.Le e .3 : >.ee WSUS ISN ISP ISN D 000000 234 > % 3 | 3 3 » 3 | FT E } y à «> 3 Chateau NICOL ng.3 3 W .R W N \u2018 Al * 4 3 © CUISINE canadienne 3 \\ WN : Wo 3 @ 30 CHAMBRES avec cau courante, Ÿ 3 bain et douche ¥ D i , , $ à @ PRIN modérés N 9 BROCIHU & GIBEAULT propriétaires EOE Tél.682 Nicolet, P.Q.3 9 4 100000300150 Cpl Oy 0,00 0,000,0,6,0,0,0, \u2018% LM 2% PRR À CE EE SRE DE RE RE ee ee ee RES ; 3 q Téléphone 37 - - - - of or Hôtel Manseau Marcel ROUX, prop.LE 2 2 2 WES Is WGA Ar.A.WI, ES - ' 2 ; Chambres - Repas - Pension ?% MANSEAU Clé Nicolet * 4 i > we fer NAY, et Ja oN We er ee WA MD AS A ee DRE NOCES D'ARGENT vez joies, becs héves adresserent M.et Mme Conrad Raymond (de sncères renerciement (Claire Inplante) célébraient + ces jours derniers leur vingt-! VOYAGE cinquième unniversaire de mu | Mnie Jenn-l'aul Ally, Miles ringe.Uire réception eut lieu Raymonde Lectere, Jnequetine en leur honneur à ln salle Ar-* Ally, M.Gilles Ally sont 5 lé4 chambault de Snint-Cyrille.en vacances à New-York.Mlle Denise Raymond l\u2019uinée M.et Mme Emile Lemire, ' gas 4 i \u2018(xe - .Tut adresse, Diane pré entu u M.et Mme Lemire de ne corbeille de fleurs et Mathieu Abid id A .Antti © : 4 remit une bourse uux heureux | ?CE vd jubiluires, Un bon nombre de somption visiter Hoeur Gracit Lucien sont rendu: parents et amis purticipérent ov 1 oennre religieuse à cel endroit.avec Ray Milland et > Maureen O'Hara, NR RR RR RR RR RR A a A A A A AAA X rr 3 % v ; LA MAISON + 3 » » 2 pr, * 3 1 3 3 3 * n | * 2 3 & * , A NICOLET % | 3 3 } : à non seulement des ameublements neufs, W \u2018 3 R » \" \u2019 % 3 mais aussi un grand assortiment de seconde \u201c> Wu 3 » ° + , main, frés propre, fel que ï AUNENEENNENNNREENEE} UNE MMM AMEN EE 3 SE » nu u * 1 ST 5 POSE ¢ KE n M tel pi 3 3: de salon: i de cuisine : | ; : AENNENNSENNNENENNENE x 00 u ?3 =» > \\ ° mu .nu 3 5 au chox EE su au choix Eo 3 SHENNOHNHENNENENEENE = en ordre u 000 DEON NL Ÿ Ÿ u un % : $15.00 : , u % \u201cENNENHENENNENNNRENE : \" \u201c sENMAUEUNN EURE LENS 3 u = y 2 x p 0 i | EF .NS ENNNENEEAEEEEEERNE x BRUIFURS u 3 à = = - KEMAC \u201c; VE très propre 1 MOTEURS : ow \u20ac - = \" 1.\"À : : delaveuses : 920 00 : ; % M n \\ you $1 0.00 x = frès bome § À 5 u $5.00 : condition M où + AUNENENEENHNENEENEN INNEANEEEENEBANENNER 3 : \u2018 \u2018 3 3 Nofre heureuse gagnante du $50.00 pour le mois de mai ful $ © ' $ Madame Bruno CORMIER, de Nicolel.3 QUI SERA LE GAGNANT DU MOIS DE JUIN ! | SG TSIITIIGITOSIOSTOTTS SDS EG 35035555 IP VIP PODV TT VSVOIV TI TO VS 13 VIIOSS fe ee Er E SESSION [a PAGE QUATRE LA BOUSSOLE, vendredi, 7 août, 1959 \u2014 | ; .= ur remplaça le chef.AE À + ea! : 1H int ' ns I'l i: | Décoration à l'agent Après cette cérémonie les | : Démission du chanoine Philippe Les Cliniques d'août à l'Unité Dunn de obtenue cie\" ARGENT À ; .» bunn .rent sur le portique de yeglise i > A 1 : TE A avec leurs parents et chacune : 3 : Ducharme, curé de Pierreville Sanifaire du comié de Nicolef Daveluyville maintes 1x=>| à prêter |Ù ' ; Sseurs.a ' L'autorité du diocèse de Ni- vières et de 1905 à 1907 au sé- Au mois d'août, le médecin-, à 2 heures; \u2014 Gentilly de 2.30 L'agent de la route, M.Ro- Ke quelques religieuses de la | oo ; : colet a annoncé que M.le cha- jminaire de Nicolet.Il a fait |hygiéniste du comté de Nicolet |à 3 heures., méo Dunn, de Dâveluyvrile, de même communauté qui diri- $1,600.00 £ plus à la 3 ; noine Philippe Duëfarime, v.f.|sa théologie au grand séminaire fera le tour de chacune des pa- Mercredi le 12: Ste-Monique la police provinciale, à reçu une gent l'école voisine de St- même personne si elle à ; curé de la paroisse de Pierre- {de Québec (1907-1908) et au |roisses pour tenir les cliniques de 1,30 à 2 heures; \u2014 La Sta- médaille de bronze et un certi- François du Lac, s\u2019élaient mé- les garan ies nécessaires 4 .ville, avait remis sa démission.[séminaire de Nicolet (1908-10).[de puériculture et l'immunisa- tion de 2.5 à 245 heures; \u2014 ficat d'honneur pour les ser- lées à l'assistance.C'est de.à.fournir, Nous prêtons ji ' M, le chanoine Ducharme, [Son Excellence Mgr Hermann [tion contre la diphtérie, Ia co- St-Célestin de 3 a 3.30 heures, vices rendus à ce corps de po-1 sain midi que les religieuses | SVT lère ct 2 ième hypo- 5 © une des belles figures du dio- Brunault, évêque de Nicolet, queluche, le tétanos et la vario- Jeudi le 13: Ste-Brigitte de live, Cette décoration lui est quitteront définitivement cel ; thèque el sur propriétés ; ; -cèse de Nicolet, dirige la pa- |l'ordonna le 24 juillet 1910 en [le des enfants âgés de 3 mois à 12 à 2.30 heures; \u2014 Ste-Perpé- venue du bureau central de la Lerritoire protégé par le gou- commerelales | ou tout .t -roisse de Pierreville depuis [l\u2019église de Ste-Eulalie.Il fut [11 ans.100% CL tue de à a BID heres.de 10 Sûreté provinciale, à Montréal.vernement fédéral.qu ro one ans outes i .let 1910 et 21 mai 1919, des- |dans le même ordre à St a police de ln route depuis 2 entaient les cours donnés ' : à N wi chanoine Ducharme quit- [servant à St-Samuel, du 21 mai me journée en septembre, car Mercredi le 19: Ste-Gertrude / e ans.Il est le fils de M.et Mme ho les religieuses En.sep- bourser pour avoir votre À ., ci 919: vicaire à |l'immunisation comprend troiside 2 à 2,30 heures; \u2014 Le St- F4 Omer Dunn po ; 3 étudiant prêt, il s'agit seulement Ÿ tera sous peu la paroisse où (au 7 juillet 1919; vicaire à | mm os , Cap + es ,( mer \u2018 tembre prochain ces étudiants, econ À nes en Ÿ ; .; ; .cu injections la première année, un Louis de 3 à 3.15 heures.: \u201d BUR < voisiol] de passer à nos bureaux i Ma exercé ses multiples acti.StCyrille du 7 juillet vert rappel l'année suivante, puis un Jeudi le 20: St-Grégoire de 2 | frequeneront los ceoles = du pour signer votre de.H vités avec un zèle qui ne s'est |au 28 février 1924; desservan st \"autre à là 930 heuras: -écieux- , nes mais le coût de leurs tu- , uni à - : jamais démenti cet dont toutes jà St-Nicéphone du 2R février ranpel i six ans et un autre à oa heres \u2014 Précloux Sang Autre élape 1s des sera entiérement defraye mande d'emprunt i: | les bonnes causes ont bénéficié, |au 23 avril 1923; curé de St- Co A 1 oR Ar , | par le gouvernement fédéral.\u2019 j On regrettera à la fois le pré- |Nicéphore du 23 avril 1923 au el Uhovaire des cliniques, à eau de 180 (suite de la lère page) On ne sait pas encore ce Universal Loan & ; tre modèle et l'administrateur |15 décembre 1925; curé de St- ri n ! ; eure So Marie à 8.30 M |; Trois-Rivières, seru des plus qu'il adviendra de l'imposant Finance Corp.3 sage, le conseiller dévoué, I'a- |Sarmuel du 15 décembre du 15 Mardi le 4: Nicolet, de 10 a heures, 11 i agréables, puisque la route sera édifice scolaire qui demeure la A nimateur infatigable.décembre 1925 au 30 novembre 4 heures Mercredi le 26: St-Léonard de ** désormais plus large et entière- propriété du gouvernement ; 466 de la Couronne Ÿ © Le chanoine Ducharme a eu 11982; curé de Notre-Dame du Mercerdi le 5; Ste-Angèle de 1.30 à 2,30 heures: \u2014 St-Wen- .ment recouverte d'asphalte, d'Ottawa.Trois religieuses ch.411 \u2014 LA 2-3968 is une belle carrière, Les lignes [Bon Conseil du 30 novembre 2 à 2.30 heures; \u2014 Bécancour |ceslas de 3 i 3.30 heures.@ |« dimanche 16 août, à No-| Les travaux durent depuis dispensaient cole afnee os sb ; 7 qui suivent retracent cette fé- 1932 au 27 octobre 1942; de le 3 à 3.30 heures.Jeudi le 27: Ste-Eulalie de |tre-Dame du Cap \u2014 8.E.Mgr [Près d\u2019un an, mais ont été re- [cours aux jeunes \u201cn nie a Québec Ë conde carrière.Pierreville depuis le 27 octobre Jeudi le 6: Ste-Cécile de 1.30 |2 4 2.30 heures; St-Samuel de | sebastiano BAGGIO, Délégué|tardés par lu neige et la mau- | R- S.Ange-Marie ve de com- i Le chanoine Philippe Du- [1942 jusqu\u2019à sa démission.Il à 2 heures; \u2014 Ste-Sophie de |3 à 3.30 heures, Apostolique, se rendra au Cap |Vaise température.De plus, plu- me supérieure © 9 deux au 2 : charme est né à Ste-Eulalie, le été nommé aumônier diocésain 2.30 à 3 heures, Signé: le la Madeleine pour célébrer [sieurs maisons ont dû être re- [t'es re éducation étaient les A 24 avril 1835, de OnésMtie Du- des Chevaliers de Colomb le Vendredi le 7: St-Sylvère de 7 [avec les foules de pèlerins de [culées, des ponts refaits et des pee Ss.Al ide et Paul- gnie de Sherbrooke accompa.Ji charme, cultivateur, et de Vic- 21 décembre 1950.Il est cha- 2 à 2.30 heures; \u2014 Aston de 3 Dr Aubert Laperrière, Notre-Dame du Cap le glorieux |côtes remplies, Ces travaux RR.d ¢ gnaient le major MeGee.M.Gé.; torine Gaudet.Il a fait ses .cembre FH os 102.30 heures.m.d., d.p.h., mystère de l\u2019Assomption de la [avaient été confiés a M.Ed.Edouard.rald Bellerose est celui qui à = études classiques de 1889 à [noine honoraire depuis le 8 Mardi le 11: St-Pierre de 1.30 Médecin - hygiéniste, B.V, Marie.En la solennité ex-|mond Bouchard, de Lemieux, pris ici lu tête de ce mouvement a .1905 au séminaire de Trois-Ri- loctobre 1951, térieure de la fête; le dimanche Co ' Ni et il comple bien pouvoir grou- { ! COURRIER DE nue à la salle municipale de]16 août, S.E.Mgr Baggio célè- ICOIE dura ess ie te Ty Su 1 \u2018 sx A Ste-Gertrude, M.Roland Mer- brera une messe en plein air a Le Couvent un (suite de la 1ère page) création d'un corps nicolétain, 3 Déces de Mme Vve Benoit STE-GERTRUDE ier fut élu président de la dite] 11 heures aam., prononcera le A cette occasion plusieurs de À ¢ v Commission scolaire en rempla- sormon de circonstance, et pré- (suile de In lore page) In création d'un corps de Fron- mandes d'admission furent rem.3 A : PENIBLE ACCIDENT cement de M.Punl Comey pré- sider, l'après-midi, la proses frir deux grand'messes dont tiersmen à Nicolel, les devoirs plies et tout laisse prévoir une A : Bordeleau à Sie-Eulalie A UN JEUNE HOMME sident démissionnaire sion du Rosaire dans les jardins l\u2019une très solennelle sera chan-| le chaque membre, etc.marche fructueuse de cette nou | Alors qu\u2019il travaillait à la ré- lu Sanetaire du Cap on meme tée ce matin, à 8 h.an.\u201cLe Frontiersmen, dit le ma- velle organisation.M.Bellerose A À Ste-Eulalie, comté de Nico- Baribeau, née Florence, Mme olt i foin sur la ferme de son VISITEURS lemp< que lu cérémonie de la On remarquait au choeur la|jer MeGee, est un patriote tou- compte que plusieurs jeunes de i let, le 26 juillet 1959, à l'âge Georges Brouillette, née Fran- J hon br St oe sot M.et Mme Charles Duguay Bénédiction\u2019 des malades.présence de Mer Paul May- jours à la disposition des auto- la ville se joindront a Li now.à * de 61 ans et 6 mois, est décé- çoise, de Montréal.Ses fils: ane ste-Marie M.Roger St- de MarieVille anst que leur rand, p.d., représentant de son| lités el au service de la patrie,\u201d ja ville se jo ny al ; ! dée subitement Mme Vve Be- Lauréat.Me Paul-Emile Borde- Louis s\u2019est pris la main gauche fils André en visite chez des Gentilly passe quelques Jours} excellence Mgr Martin ct col-| Trois officiers de la compa- Ivelle compagnie, Ë 1, _Poit Bordeleau, née Yvonne Le- leau, notaire, et Jean-Louis.dans la poulie de la fourche à ens fi Fey.Gen math eh su helle-sdeur, Mme Allie de M.le chanoine Philippe ' a \u201c TTébvre.Elle laisse plusieurs frères et foin et eut trois doigts broyés| 4 Mure Roger Gaudet er! Bralé du village de Ste- Ducharme curé démissionnaire Et wow.lui survivent, ses filles: soeurs, autres parents et amis.et déchiquetés.Mlle Pauline, sa le Valleufi | Li rer Cs Gertrude, \u201caude: |de Pierreville, 1 Milles Louise, Denise, Yolande A la famille leuil tre sieur, qui l'aidait appela au filles Micheline.Nicalx Fran, À et Mme Lionel Gaudet Assistail également à la cé- Tél: 28 Elouard \u2018Thibodeau, prop, | '==*et Laure Bordeleau, Mme Hen- a ami c en deui , no re secours et ses frères se hâtèrent | es Mie © ine.Le ° ran- de Cowansville chez son père rémonie M.l\u2019abbé Fernand Ri- \u2018 Ÿ «vi Desaulniers, née Jacqueline, Journal présente ses sincères de descendre le blessé qui se 4.Odilen Cadet 2 CUE PÉTS M, Oscar Gaudet ainsi que chez chard, vicaire à Picrreville, de St-Wenceslas, Mme Jpstin condoléances.or ! ' ne =S-Célestin a rendu hommage à son pasteur, M.l'abbé Houle Les paroisisens de St-Céles- tin ont rendu un bel hommage : Co , a .Mile Denise Baron, fille de| MARDI: KE Muller ct invi- SK : T à leur pasteur, à l\u2019occasion du vembre 1900, de Elzéar Houle EMBARDEE QUI AURAIT Nestor Baron et de Lucille ts: \u201cPourquoi des anges?\u201d Le grand chef de la réserve SERVICE PROMPT ET COURTOIS d5e anniversaire de son ordi- |et Eugène Landry, Il fit ses |PU ETRE FATALE | ;: \u2018| nation sacerdotale, Les étudiants de la paroisse, une qua- ; xantaine de jeunes qui ne manquent pas d'initiative, ont \u2018Préparé une belle fête, sous la direction de M, l'abbé Champa- M.l'abbé Walter Houle est ne à St-Grégoire le ler no- études classiques de 1912 à 1920 et théologiques au séminaire de Nicolet.Ordonné le 26 juillet 1924 au couvent des Soeurs de l'Assomption à Nicolet, par Son Excellence Mgr Herman trouvait suspendu par la main au haut de la grange.On le transporta en hâte chez le Dr Richard Couture de Daveluyvil- le qui lui prodigua les premiers soins et ordonna son transport à l'hôpital St-Joseph des Trois- Rivières où son état s'améliore graduellement, Dimanche dernier sur la route qui conduit au Lac Rose à Ste-Marie de Blandford, l'automobile de M.H.P.Boudreault le Ste-Gertrude, conduite par ce \u2014 M.et Mme Bruno Brûlé de pessage à Montréal à la maison - Mère des Soeurs de Providence pour assister à la prise d'habit de Sr Ste-Lucia (Suzanne Leblanc) soeur de Mme Brûlé.te MARIAGES Champoux, à uni sa destinée à velle de M.Georges Provencher, fils de M.et Mme A.Proven- cher de Drummondville, .\u2014 Samedi le 25 aura lieu à St-Nicéphore le mariage de M.M.et Mme Maurice Gaudet.° , Radio-Sacré-Coeur «du 10 au 15 août 1959) LUNDI 7 M.Vigneau, s.j.ftexte): \u201cJésus l\u2019un de nous\u201d.Uh: FF, Maristes, Iberville, Ch: M.P.Dolan, Montmagny.MERCREDI : LE.Muller et itfvités: \u201cLes mauvais anges\u201d.Ch: Petite Marthe Wilson, Foyer Charité, .Montréal.JEUDI : \u2018M.Lamarche, s.j.Dans la nef un bon nombre d\u2019Indiens ct\u2019 de leurs amis étaient venus dire adieu aux religieuses.Au cours du salut du St-Sa- crement, qui suivit, la chorale, dirigée par M.Victor Nolette, maître de chapelle, rendit quelques chants polyphoniques.M.Louis Robert, s'excusa de n\u2019être pas présent à la cérémonie, ce départ lui.causant de fortes émotions.M.Ambroise O'Bomsawin, maitre-chaptre, Gentilly Hotel Thibodeau CHAMBRES SPACIEUSES AVEC BAIN ET TOILETTE Eau courante dans toutes les chambres Cuisine de premier ordre \\ Cté Nicolet, P.Q.Btomeig nc: TOMMY ed EE RCE a : \u20ac Jean Lavigne, fils de M.Oscar \u20181?Eglise-et le logement\u201d, Ch: po110400000006 PR COGAG IG CSSS SG SS0OGSLOSSSOSOI00 SO S0OGOSSSSS EE des Bne, desservant à la Tour et [Bruneault, évêque de Nicolet, dernier capota dans un fossé.Lavigne et de feu M.-Rose Manée terie Meilleur Mot t % vicaire dominical.Professeur au séminaire de |Un moment d'inattention du Champoux à Mile Lise Belle- ap erie.Ajelfieur, on ; 7 » .R) M.Pabbé J.W.Houle fut [1924 à 1926, étudiant à l'école |chauffeurs qui regardait un humeur fille de M.Roger Belle- rea I.2 s\"}, L h b 3 ordonné prétre le 26 juillet 1924 [normale supérieure de Québec [feu de broussaille serait la cau- humeur Les COUVEAUX époux |.VENDREDI \u2019 So ; Foly, § omme en mis, 3 Jour de la féte de Ste-Anne.[(1926-1928).Licencié en lettres $e de l'embardée.M.H.Paul habiteront Dyummoncdville, ni hévation a tour a 3 vB Comme cette fête tombait cette |(1928-1933), professeur de rhé- Boudreault souffre de coupure A Daveluyville le 1 août [HUIT Ch: fcole Normale § \u2019 a * : : ; on on , au front laquelle nécessita quel- nN aveluyville le BOUT ISS, Bon Conseil, Chicoutimi.+ Ss a I e \u20ac ez % 0s année un dimanche, on a re- |torique (1983-35), préfet des Lag RELA QUES sera béni le mariage de Mle Cé- Tn LLL 3 Es .is la célébration de cet anni- [études He diction apologétique ques points de suture, son épou- ile Lafrenière, fille de M.et |.JAMEDI ee * z versaire au lendemain le 27 (1925-1944, aumônier des fi de contusions diverses, son Mme Arthur Lafrenière de Da- quentin NB.(15 AFOISSE » 2 : $ | juillet, Frères de la Charité à Drum- |! verre ut nod d AN 061 veluyville à M.Rodrigue Lari- ro > * A La journée a débuté par une |mondville (1944-49), aumônier Quant vi Mont benalt ils vière, fils de M.Roméo Lari-| Victoriaville: CFDA - 1380, $ i .messe d'action de grâces, Le [de l'hôpital Ste-Croix de Drum- I v te on ele vière et de Angeline Deshaies |à 6 h.40 a.nt.; (autre poste) à $ a .soir, tous les paroissiens, ainsi |mondville (1949-1952) et curé a Ro arent Topagner de Ste-Gertrude.Les nouveaux |CKAC, a 4 h, 30 p.m.» , $ que plusieurs membres de sa |de St-Célestin depuis le 23 Le , > époux résideront à Ste-Gertru- Wo famille, ses deux frères: MM.[août 1952, tour pomiele Ludtomobile x de, MARIES DE JUIN \\ \u201cles abbés Martial.curé de Ste- Cependant subi cer \u2018 ; A \" > + os aaoes hla tl eae ges.\u2014 M.et Mnie Edmond Gri- Foule de visiteurs d la consultez nous » - Christine, et Robert curé de Dé ès d M e W , Mlle Pierrette Grigno ' ¥ : St-Samuel; ses soeurs: Milles C \u20ac Mm \u2019 am ee enon, Sle .lerre e Lrignon, : | avant de faire 3 : ; a .ELECTION A LA PRES.M, et Mme F.Grignon de Vas- foire annueile du X Marie-Jeanne et Lorette, se Lemir à La Bai ets 3 * sont réunis à la salle paroissia e e DE LA COM, SCOLAIRE san, Abitibi, de passage chez comté de Nicolel Vos achals % » « \u20ac - + \u2026.\u2018 fn .ve 8 * .N le.Une magnifique pièce fut À la Baie-du-Febvre le 26 A STE GERTRUDE .M.Gilles Baril .3 présentée par les étudiants: |juillet, est décédée à l'âge de À une assemblée spéciale te-\u201c \u2014 Mme Donat Cloutier de La Société d'Agriculture du Complet sur mesures y : \u201cLe bouillant Achille\u201d, M.l\u2019ab- |72 ans, Mme Wilfrid F, Le- \u2018 vomté de Nicolet - division \u201cA\u201d Commandez dès mainte 2 bé Raymond Champagne en jmire.Aux chantiers du nouveau temple com © de MO | nt la tenue ] % était le réalisateur, Les funérailles ont eu lieu ti l du Rosaire, N.D.du Ca prépare actue\u201deme ., nant votre complet sur 3 \u2018 .nallona u Kosaire, N.D.p d'une exposition agricole, qui .3 Une bourse généreuse, offerte Mercredi, le 29 juillet, en l\u2019é- ; a lieu 3 St- Léonard d'Aston mesures pendant que no- A par les paroissiens, fut présen.{glise paroissiale de la Baie.pure fev Le au les er.tre choix est des plus 3 tée par le petit Michel Béli- Aux parents ue ce deuil a rains aménagés à cette fin.complets.3 veau et la petite Louise Bou- |flige nous présentons nos con- Des milliers de visiteurs pro * Aan res vs 3 de rs pro- .9 A chard, doléances, venant de la plupart des muni- gp Justement parait À .cipalités avoisinantes, sont at- alistaction garantie * SUUHENSESSSEEHNENSEEASEENHHENNNNEE i tendues à cette foire annuelle 3 = nl qui remporte toujours un sue- Habifs 3 a u cès digne de mention à cause : « un d I d { e = : de la multiplicité des produits Chapeaux * - = un exposés et des attractions fort , \" Som | A I 0 N I H | V | F R 0 F a intéressantes présentées, Chemises * \u2018 B / 1k À l'honneur ( * ., 1 ml Cette année, comme par les ravaies 3 = Peinture et Debossage ul années passées, les jeunes éle- * .n = veurs seront à l'honneur, De efc.* 7 ST-GUILLAUME Cté Yamaska o plus, les dames de l'UCFR pré- ÿ a Tél, 4-s-3 HN: ., jeux de société avec $3,00 3 > à LC) dessins graves 3 ; Jeux we Lee we a 0 en .A À @ dessus de bureaux Ÿ On vient de terminer les travaux extérieurs dé maçonnerie com- prix à \u2018a gran \u20ac éstrade sur * \u201c8 it fleuri t sablées © |mencés en mai 1957.Il re fallut pas moins de 75,000 pieds cu- |le terrain de l'exposition.COURCHE NE & COURCHESNE x ~ à ® vitres euries et | bes de beau GRANIT bianc pour le revêtement de cette future Organisateurs \u201c Te @ vitres d automobiles, etc.%| \u201cBASILIQUE\u201d de Notre-Dame du Cap.Cependant, la pose du Les organisateurs de cette À ce @ Dépositaire de Peinture Pittsburgh 3 dernier bloc de granit ne signifie pas que les pierres de cet ex- [exposition sont MM.Georges CENTRE COMMERCIAL voto en l'honneur de in Mère de Dieu sont toutes payées.Loin de là ! Les Pères gardiens comptent sur la générosité des fide- les.qui appartiennent à la génération des \u201cbâtisseurs\u201d de la basi- Pet OU UUUUSIUÉSSSSSCOSELSUOOSESSOSSOSSSOGS liane de Notre-Dame.secrétaire, [ as \u2018 == == .Le Martin, président; Lorenzo St- Arfaud, secrétaire et Napoléon Mercier.agronome et assistant- BAIEVILLE Cté Yamaska, Qué.PS a A.Biron, prop.556560, NICOLET a 11 610 2 _ LA/BOUSSOLE, vendredi, 7 août, 1959 | PAGE CINQ | or fant i 2: | Biron uffirma que, dans le sou- inspiration présentée avec une \u2018 * mp Ss r avaux e voir ie enfr e venir des sieux, c'est la flam- bourse, nu nom de tous par son | me de leurs coeurs chrétiens et frère, M.Omer Biron, de St- ; S un f Z y hi B s généreux, qu'il fallait puiser, François-du-Lne.C'est une nc- ; ain - ep Irin ct le blvd Laurier en un pareil jour, Puis, selon [tion de grâces commune que À 4 les propres mots du Pape Pie|nous avons voulu rendre pour 2 Deux entreprises de Notre- (chemin doit être élargie à 66|est parachevée depuis l'année XII prononcés à l\u2019occasion de toutes les faveurs célestes à i Dame du Bon-Conseil sont pré-| pieds, avee un pavé de 22 pieds derniére entre la voie Sir Wil- la béatification de Marguerite Vendroit de nos familles Biron, i sentement à l'oeuvre dans la {de largeur.Le terrassement a |frid Laurier et la route No 22, Bourgeois, il témoigna sa fierté [uffirma-t-il.Et pour-co qui est route qui relie St-Zéphirin à la [été exécuté au cours des der-|nu coeur du \u201cvillage de St-Cy- d\u2019appartenir à une race \u201cvrai- [de ma personne et de mon jubi- : route Sir Wilfrid Laurier.Ces nières années dans toute la par- rille, nent privilégiée et favorisée de lé sacerdotal, 1 n'y a qu'une fe travaux sont destinés à para- tie de cette route comprise dans Dieu dans une mesure excep-[nbrase de s.Paul qui a retenu chever l'élargissement et le pa-\u2018le comté d'Yamaska, et le revê- D à d tionnelle\".surtout mon attention aujour- vage de cette importante voie [tement d\u2019asphalte avait été écès U.Une réunion comme celle-ci} l\u2019hui, et c'est celle-ci: \u201cle prê- en l'honneur du Sncerdoce detre est pris parmi les hommes l'un des nôtres, continun-t-il, [afin d'offrir à Dieu les dons ot qui rattache en ligne directe la complété jusqu'à environ 3 mil- (suite de la lère page) région de Baieville et Nicolet à les et demi de la ligne de dépar-| Le disparu, laisse \u201cdans le : rend un éclatant témoignage |les sacrifices des hommes en rome a A A A oo 2050 0 0, PAG [que notre lignée n reçu sn bon-|axpiation poue les péchés des 3 % ELL ahem wna BL p Pl à in - In région de Drummondville, en |ention du comté de Drummond, devil ses quatre soeurs, Mme passant par le Se rang de St-| La firme Modern Paving pro- Aloxis Lupien.de Drummond- Cyrille, i k 5 , ., ; \\ 4 cède actuellement au pavage Ville, Mme Bruno Guévin, de ne part des innombrables béné- hommes\u201d.Et si le bon Dieu a eu |) Arthur Duruisseau 3 D it s'agit d'un programme | d'asphalte sur cette distance de Montréal ct\u2019 Mme Alphonse | dictions que le Ciel s'est plu à [envers moi In bienveillance, In |% NY = + sas 11° se Lu 3\u201d è iséricorde U + choisir i commencé il y a déjà quelques |3 milles et demi, pendant que Parenteau, de St-Lambert, Mlle fnire descendre sur \u201cnos ance- [miséricorde de me choisir pour % .\u2018 CL Ÿ 4 années, et qui progresse réguliè- |la firme Félicien St-Pierre s'oc-, Rose Shlois, de 8 Germain; \u2014 tres, el Que nous n'avons pas [exercer un ministère qui se rat- x Entrepreneur électricien NS 3 rement d'année en année, pour [eupe de l\u2019élargissement, du ter-:ses deux frères MM.Athanas laissé s\u2019éteindre ln flamme ar- [tache continuellement aux hom-}% an gy ?3 à , Eo , Ca à ; i, .9 A faire de cette route autrefois rassement, du nivelage ct du re- Salois, de Ville Montel, Abitibi © Pour les Malades, le 16 - dente allumée il ya trois cents mes, je l'en remercie de tout A ST-GUILLAUME 2 # rurale une des plus belles routes vêtement \u201cde gravier depuis la |et Edmond Salois de Montréal.à Notre-Dame du Cap ans, et fnite de courage, d'ener- coeur, Car la plus grande con- 3 Cté Yamaska 3 § provinciales de lu région.limite du comté de Drummond A la famille en deuil, nos Mgr Albert Sanschagr Sand, ie, de foi en la Providence el solution qu ily u dans In vie * \u2018 * 3 a Sur toute ln distance depuis jusqu\u2019à In route Sir Wilfrid plus sincères condoléances.d'Amos, PQ, présideru n #0- surtout de respect des vraies va-|d'un prêtre, l'est d'être le ve- Le 3 D Baieville jusqu\u2019à la route Sir Laurier, soit une distance de lennelle BENEDICTION desileurs familiales et spirituelles.présentant de Celui qui est venu 1990700000 p 00 00001000 DOU F eus a 8 \" ., .: MALADES au Sanctuaire del Marcher sur les traces de nos pnrmi nous afin de sauver tous % Wilfrid Laurier, l'emprise dulprès de trois milles.La route ' 0 \u201can : : : A3 5 A yrereer pars re = en Construction à la Notre-Dame du Cap en la fête vaillants anciens, suivre fidele-}les hommes.Ë \u2018 soe \u2018de l\u2019Assomption à 2 h.30 de l\u2019a- ment leurs-bons exemples, voila] A la fin, un comité fut cons- + 1 (suite de la 1ère page) près-midi, En cette grande fê-| bien le plus beau tribut de véné- titué en vue de l\u2019organisation du ve ; AVEC LES COMPLIMENTS DE ; te du 15 noût au Cap, de ln Ma- ration et de remerciement, etfnrochnin ralliement des familles T el: 680 58, rue Brassard i cette municipalité, est en voice| deleine, on commémorera le tri-l'hommage véeu que nous vou- Biron, originaires de la Pointe- 3 de \u2018transformation.Cet édifice] centenaire de ln première cha-|lons continuer de leur rendre, [du-Lne.ë est un des plus vieux de Pier-|pelle du Cap dont les poutres |Car, tout ce que nous sommes,| A lu messe du jubiluire, les HOTEL CHAMBERTIN 4 reville.Il a de longucs années|ont servis pour le sanctuaire en tout ce que nous avons, nous RR.PP.Marcel Comenu, CS.V., Co GERANT été occupé par l\u2019école primaire! pierres actuel construit en 1714.[leur devons nos prêtres, nos re-[et Gilles Comenu, O.M.L, nssu- Ni de American Optical Co.Canada Limited de l'endroit avant d'être trans-j | {lizieux et religieuses, et ce ju- fmaient les fonctions de dinere colet formé en restaurant, puis en} Frère de Pierreville veille àibilé d'argent sacerdotal.Voilà] *t sous-dinere, assistés du R, F.Le a pepe NICOLET, P Q | | une moderne salle de quilles.| l'exécution précise des plans.pourquoi nous les associons tous Louis - Jueques, LC, et du RLF, Spécialités: BAR-B-Q - STEAK hs Sous la surveillance de M.Mo-| Pas très loin du garage Na-|i notre immense joie de prendre {Guy Biron, montfortain, de Ni- $ zart 'Traversy, des employés] deau, à l'entrée est de Pierre-| part à cet HOMMAGE DE VI-|rolel, tous cousins de l'abbé Hee- SALLE DE RECEPTION POUR TOUS GENRES È Anvali 3 - ; \"ee arii x BG T à re ii ie , * \u2018 \" es A ce \u2019 Ta k démolissent, ajoutent et trans ville, le garage Martial Proulx V i GRA FITU DF rendu à Dicujtm biron, EN TOUT TEMPS ET TOUT IJEU forment.La vieille école muni-|a aussi profité de l'été pour[et à la Reine des Apôtres, pour em cipale prendra l'aspect con-|effectuer un agrandissement|les 25 années de vie sacerdotale RE ; Laye ; Salle à manger ouverte de heures in à mi Pierre THIBAULT ventionnel de ces édifices à de-Jassez considérable.Devant|de notre cher jubilaire, l\u2019abbé Le maire vas 8 e de 7 heures du,matin à minuit vanture moderne.Toutefois on| l'accroissement de travail, cet| Hector Biron.(suite de In 1ère pnger (CANADA) LIMITÉE dit que les ouvriers sont \u201cpré- agrandissement était rendu Puis le P.Gilles Biron évoqua en l'école centrale, Jde souhnite Mandoza Boily, Prop, .cautionneux\u201d car les murs dé-| nécessaire.Ajoutée a Varviére|'émotion du nouvel ardonné de] ux organisateurs, dit le maire molis renfermeraient peut-[du présent édifice, cette an-| 1934 lorsqu\u2019il montait à l\u2019autel| Caron, le meilleur succès possi-|# ,Ç \\ | MANUFACTURIERS être des secrets ou des trésors exe décongestionnera davan-[de sa première messe, et donnait ble et demande à ln population \u2019 : BRT \u2019 p., comme on en trouve souvent tage l'avant du garage, assu- Jésus - Hostie à ses chers pn- de collaborer à cette entreprise\u201d.d appareils et d'accessoires contre l'incendie dans les vieux édifices, lesirant aux autos qui devront] rents pour la première fois, Ce- EL OM.Caron termina en di-|Christ-Roi de Nicole vieux monuments.Qui sait?subir des réparations, plus| pendant, ajouta l\u2019ornteur sacré, sant: \u201cLe fait de donner son 1 2004 Le ; ; seule part consomme environ , Bureau chef et usines : PIERREVILLE D'autre part, le garage Na-|d\u2019espacé et plus de facilité dejeelui qui a déjà plusieurs an.sang, loin de nuire à ln santé, |300 chopines par année et il fau- POUR deau de la même rue, qui a-| passage.nées de sacerdoce ressent unté ]\u2018ontribuera à l'améliorer et, vous drait que lu population de In ré- + ANAT vait été ravagé complètement| Et en plus de tous ces tra-|joie plus profonde enchanter|nurez vendu à l'humanité un gion puisse mime combler VOS PROBLEMES par les flammes le 6 janvier] vaux, il y a cu naturellement |son coeur: l\u2019émotion du début à Lrès grand service\u201d, cet emprunt fait à In Croix-Rou- D'ASSURANC V E dernier, est presque totalement|ce traditionnel transport dejPu s'estomper peu à peu, mais Le Dr G-A.Brossard de Ni-|ge.Ce ne sernit que légitime\".E- | réédifié.maison par les rues de la ville.elle est remplacée par une com- colet, secrétaire de district de| Mme Léonce Morenu de Nivo- 8 Vaste el moderne, il sera|Il était un temps, au dire de|préhension sans cesge croïssan- Nicolet, parlant à la suite du |lot, présidente de In présente consultez § recouvert de briques & I'exté-| citoyens où on regardait passer] le de In GRANDEUR et de In| premier magistrat rappela que eampagne dek donneurs de sang ( \"4 he rieur.Il est constru sit de béton.|les maisons plutôt que de|BEAUTE du rôle sacerdotal, [la Croix-Rouge avait besoin dejà Nicolet, ussistait aussi à cel- Hervé i B M Abel Gill, gérant \u2018confiait|s\u2019asscoir dans une auto pour 11 prend conscience encore |lous les (ypes sanguins pour ré-|te céré i ie h L pour sa i cérémonie officielle el, elle 2] qu\u2019en plus.d'un atelier de ré-|alier les visiter et aussi un|micux que le prêtre continue i-| pondre aux multiples besoins des se dit assurée de Pappui géné- | ill A E parations, le nouveau garage|peu tout le monde y est allé ei-bas l\u2019ocuvre du Messie qui est hôpitaux.\u201cChaque semaine, dit-[reux de ln population le 27 evel @ aura aussi une salle d'échan-!de son coup de pinceau, ici ou |Foeuvre du Salut, et qu\u2019on ne[il, 2100 chopines de sang au mi- noûl prochain, lors du pussage tillons, unmagasin de pièces|là, voulant rafraîchir sa mai-| PEUL pus plus se passer de lui} nimum sont nécessaire pour us| de l'unité mobile, 109 Notre-Dame d'auto.son pendant gue la températu-|aue l\u2019on peut se passer de Jésus- surer la bonne marche de ce ser-| Mlle Rolande Bonneau est se- Par ailleurs, le garage, pro-|re jouait su grande part.Christ.En effet, dans l\u2019ordre [vice vital.La banque est vide | erétaire-trégorière de ce mouve- Tél.77 - NICOLET ; priété de M.-J.-Ls Nadeau, au- : actuel de la Providence et suf de ses réserves, L'hôpital du[ment.} , yr os , - pz \u2019 .exception individuelle, le Chris Assurances Générales va ja Plus moderne de ma Célébration des au\" a besoin ile son prêtre pour «lis- Tr (Bureau établi en 1924) \u201c (|Une vingtaine d'hommes tra- (suite de la lére page) tribuer son Corps, son pardon, A V0 000005 FOOD DD 0000 DO 00000030 PLB \u201c SOIREE CANADIENNE | ; ; à ses grâces, * établir son rè- 38, rue Notre-Dame Tél.133 vaillent chaque Jour à celle nées de vie sacerdotale bien rem- nes pee paur Car Fon 1 : ruction.Les materiaux| | ep gne d'amour dans les mes, pour constructi n., ! plies dans les différentes fonc- A ti le Sou- N | ( 0 | E I de construction ont été four-|'.! perpétuer ses fonctions de Sou | nis par la maison Origéne La- tions: de professeur, 14 ans, au | yernin Prêtre dans le monde, bonté et la firme Letendre et pour appliquer aux âmes les Séminaire de Mont-Laurier; de gree 3 3 3 5 & a secrétaire de S.B.Mgr J.-E.fruits de la Rédemption.0 ¢ \u2014 \u2014 Limorges, Evêque de Mont-Lau- \u201cEst-il mission plus belle, bs reenter rier et doyen de Pépiscopat en-| pus nécessaire au monde, plus ; F nadien; d'aumônier dévoué des digne d\u2019un vibrant Magnificat!\u201d ; Voire agent de confiance ESSO IMPERIAL orphelins d\u2019Huberdeau avant de conelua le P.Biron après avoir « i devenir le curé de cette belle el montré le prêtre: à l'autel, en- 2 3 i fervente paroisse d Argentenil, trant pour ainsi dire dans les {3 % Z .qui, avec son splendide Calvaire, régions les plus secrètes du EDIS SOIR ; à (f{cet presque un lieu de pêleri-| Coeur de Jésus renouvellant son 3 = : nage.of frande de fa Croix; et au con- ; La prédication de circonsfan-| fessionnal, brisant les chaînes bY ||| ce fut donnée par lc R.P.Gilles que de graves offenses avaient ; { © \\ Biron, 0.M.1., du Sanctusire de forgées pour l'éternité.- \u2019 Notre-Dame-du-Cap, ct cousin | | M | R EF du jubilaire, M.l\u2019abbé Hector Biron adres- En ce double événement fami- su In parole à l'issue des agupes e linl: jubilé sncerdotal et homma- servies dans le spacieux Club = : \u2018 ge collectif aux encêtres Biron Nautique de Sorel, en réponse à voire service de la Pointe-du-Luc, le Père G.!à l'adresse de fine et profonde DUURSNENERM NN N NAN AAA M KMMKEENE SE NICOL ET ¥ (Porte ouverte a 8.45 heures) PRODUITS Esso IMPERIAL Au Moulin Rouge Aimé BASTIEN, prop.Salle de réception pour toutes occasions 17 000 \u2014o ' EO OS 2 OSS OT LR I A LI ABS ATMO Salle à manger \u2014 Restaurant 3 Saint-Léonard Cté\" Nicolet : 2 : = ef, SF S ON PSSSSS SSD SE HECHT = N'oubliez pas que la salle CARROUSEL él.: LOCAL 21-5-4 (Route Trans-Canada) di rue est à voire disposifion pour réception de fous EEE EAN ANE AEA RENEE EEA HOTEL genres.Noces, Anniversaires, Eic.Réservez 2h SERVICE JOUR ET NUIT NES SSH SSS6SGSSSSSHSSIISSIOSSSHGSSSSSSSES LOUIS-PAUL LEMIRE || CENTRAL , AGENT IMPERIAL OIL BAIEVILLE 31, rue ÉCOLE NORMALE Te QUI S\u2019Y CONNAIT EXIGE IMPERIAL à l'avance en vous adressanf à :* : J.N.COURCHESNE TEL.: 504 NICOLET SSTISSSSSSSSSISSSSSSSSSSSSSSSSSSTSSSSSSSIISTSSSSSSSS GSSSI SU SS \"; - .Init S EC R.BLANCHETTE, prop.$e LA BAIE, cté Yamaska Tél, 63 555555 Cs NE TO YL A a a eB I i MASE ah a - - , ne Q a BOGSGGLG GE SAGE GOOGLE GOSSES SESSIONS + L'eau chaude rend tant de ser- \u201c vices à la ménagère ! Procurez- vous un chauffe-eau McClary car ils sont les plus économiques, Vous pouvez obtenir un chauffe-eau d\u2019une capacité de 30 ou $89.00 Congélateur pleine largeur Produ McClary.On vous offre les plus beaux accessoires cuisiniers avec Meany! Oui, qu'ils-sont beaux les réfrigérateurs MeClary 1959 ! Les poêles électriques McClary sont les plus miodernes, les chauffe-eau électriques MeClary sont économiques de même que fous les DR EE CARL MAGNIFIQUE Les plus beaux poêles électriques sur le marché REFRIGERATEUR complètement automatique \u201ccontenant jusqu'à 75 livres d'aliments congelés, Grandeurs : 10 pi.- L1 pi.- 13 pi.cu.Prix à partir de $209.00 A d= anna = Srmo\u2014\u2014 -_\u2014 Smuts .tp\u2014\u2014 .: Finie la tâche du lavage avec la lessiveuse automatique > McClary-Easy.Au seul touché du doigt volre lessive se fait en un rien de temps.Pro- |S curez-vous une lessiveuse au- $249.0 Grand Four Géant avec porte vitre.Eléments très rapides et économiques.Apparence très élégante.- Grandeurs : 24 pces, 30 pces et 40 pces $169.00 LAVEUSE conventionnelle a prix modique.Grande capacité de contenance.Garantie de cinq années.$109.00 Eo M RE VC ae A EE SET TEMA AR ae x pal Ka ba ki pei i i a 40 gallons ; tomatique pri À 5 x fix aussi bas que 2 pour la modique somme de co 1 3 pour aussi peu que : LE MAGASIN DES ECONOMIES Le Magasin de Meubles & Accessoires Electriques | Germain Blondin | LA BAIE CTE YAMASKA, P.Q.| ABN A aS HA SE tE Mc CLARY BAT LA MARCHE! McCLARY LES PLUS BEAUX! McCLARY SONT LES MEILLEURS! Vous trouverez les Produits McCLARY chez: Germain Blondin, meubles LA BAIE, Cté YAMASKA Ouvert 1e soir Tél.: 34 LA ROUSSOLE, vendredi, 7 août, 1959 PAGE SEPT \u2014\u2014 réunies pur le Suint-Père en / Gagnez de l'ARGENT \u2026 un seul corps auquel, dans la Pourquoi vous désoler à cause d'une \u2014 IR 4 H f 4 § CDI ÉL'HEURE LITTERAIRE {| is | Ressemblance E OT CULTURELLE | A plénitude de son pouvoir apostolique, il à voulu donner force de loi pour toute l'Eglise.comme au \u201cCode juridique de la \u2014__ J'eus un père très doux, il dort sous une pierre; : SUPERBE PHOTO DU J'eus un enfant très rase, il dort dans ce lit-là; ae - .\u201c wo um à.\u201c > musique sacrée.\u201d + ., on 214 9 à ecreca nen Cardinal LEGER \u201cMon fils?\u2019 murmura l\u2019un À son heure dernière, Nous recommandons aux situation financière difficile ?PRR Se A À Papa!\u201d bégaya l'autre aussitôt qu'il parla < LARORATION Archevêque de Montréal or maîtres de chapelle, aux chan- ROLL: \u2018 .Vous pouvez établir votre propre commerce et jouir d\u2019un revenu régulier.Appelez AVON, Madame, pour plus de renseignements GRANITE 2-5028 ou écrivez 22 | Notre littérature tres, aux membres du clergé, aux supérieurs des séminaires, des instituts ecclésiastiques et des communautés relivieuses, aux curés et recteurs des égli- Mon âme en y pensant est.héureuse et chagrine : Quand il dormait encore au cher lit que voici, Mon doux père joignait les mains sur ma poitrine, Mon fils rose en dormant joint les siennes aussi.Se SE Mon fils n\u2019a jamais vu son père dans ce monde; ses, nux chanoines des collé- Gé ( i | 234 D d ill \u2018cle exaotoment est écoulé depuis que Land Durham lun descendait des cieux quand l'autre y rotourmnit: |Fifles + des cathéirales, || Fane, Casier postal 234, Drummondville té éti ep it éra Mais leurs âmes ont dû se voir une seconde surtout aux ordinaires divcé- à : va témoignage, lone, = otre littéraire à Le Dans un nuage doux et rose qui planait, i\" pA po mes ki pt - * vèlp es 85 res @ \" ps t n en litige par un assez grand nombre de nos intellectuels.Les Et dans cette rencontre, \u2014 à nature, à mystère! -\u2014 désirées depuis et ~ i plu: fervents contemplateurs de nos lettres ont mis tant d'art § ntre, ; ystère! Un peu de l'aïeul mort dut rester sur l'enfant, mandées unanimement par tous, Pour qu'en voyant mon fils, moi, je pense à mon père afin que ne soit pas méconnue Et qu\u2019à la fois je pleure et sourie en révant.l\u2019autgrité même de l'Eglise qui les a établies à diverses reprises et qui aujourd'hui les rappelle une nouvelle fois.sinapismes, et les appliquer sur rant dans tous les sens, L'étire-| Donné en Notre palnis pos In face interne des chevilles, [ment du cou, en particulier, a tolique du Vatican, au jour de L\u2019hygiéne mentale.\u2014 Disci- une grande \u201cimportance.Puis la Vierge et martyre sainte Cé- plinez votre pensée, appronez la ! soulevez vos bras d\u2019abord, vos elle, 22 novembre 1903, l'année patience, le calme, vous éviterez (jambes ensuite ct lnissez-vous Premiére de Notre pontificat, beaucoup de force perdue, de retomber avec souplesse sur vo- gestes inutiles, qui usent et di-, tre lit.h minuent peu à peu le potentiel| Faites ensuite, vêtue dun nerveux et musculaire.short ou d'un pyjama, dix mi- Par exemple, durant les at-'nutes de gymnastique en pen- tentes qui usent nos nerfs, si vous pouvez être assis, fermez les yeux, détendez-vous par une complète relaxation des muscles, dans leur démonstration que leur seule éloquence représente M une importante somme littéraire.Peut-on affirmer qu\u2019un peu- | ple qui a souffert, n espéré, a lutté, n'ait pu exprimer ses plus A profondes émotions dans une littérature originale ?Nous désignons par peuple un groupe vivant en communau- À (© d'origine, d'intérêts, d'aspirations et de sentiments.Il est B étuphysiquement inconvenable qu\u2019une telle antonomie ne laisse À aucun vestige de ses dispositions intimes.Autrement, ce serait 8 Lier toute initiative à l'intelligence pratique, ; Car la littérature est avant\u2019 tout l'expression d'un état i psychique, Les oeuvres les plus froides trahirsent-une secrète À préoccupation de l\u2019auteur.Il 'n\u2019y a jamais d'abime entre I'hom- 8 que et l'oeuvre, entre un peuple et sa littérature.-Il n\u2019y n que des ombres qui voilent les transformations: de la pensée.Une ame collective, trempée.aux mémes épréuves, se réflète dans ses productions.li importe, par ailleurs, avant de porter un jugement né- @ patif sur notre littérature, de bien préciser ce qu\u2019il faut enten- # dre par littérature nationale.Car à la racine de toutes les dis- vussions sur ce sujet, il semble y avoir un équivoque.A VENDRE 1 - Mereury ILT., 2 portes, 1958, avec Air Conditionne Climate Dial, Automatic Dual Range, Radio avec Maut- Parleur arrière, Tires blanes 8.50 x 14 Nylon, Vitre teintée, Laveur de vitres, Lumière de Recul, Power stering, Power break, Cadran électrique, 3 miroirs, Lumières de courtoisie, Dash rembourre.JEAN RAMEAU.1 - Monarch Lucerne sedan 4 portes 1857, avec 2 tons, air conditionné, radio, haut-parleur arrière, Tires hanes, cadran électrique, Dash rembourré et miroir.1 - Meteor Rideau Sedan 4 portes 1857, avec 2 Lons, air conditionné, radio, haut-parleur arrière, Power Stering, Seat Cover en plastic, Tires blunes, cadran électrique et \"FERNAND LABBE 15, rue Rousseau PL 2-5658 7 ae i pis ta it hdi ai series cute an ed deans Demandez cette illustre ,photo du Cardinal Léger, autographiée de sa propre main comme suit : Avec ma meilleure bénédiction, P.-Emile Cardinal Léger, Archevêque de Montréal.Cette pho- PIE X, Pape.la Minute gaie sunt it ¢ sous faites © 8 int à ve que vous fuites en Vous LA CLASSE ENFANTINE concentrant.Après la culture] 40 maître fait une leçon sur rhwsic \"heure \u2018en, rsique, I'h ure de 1 au Wee sens, leurs organes el leurs n'est pas nécessaire d'avoir une i i PRR PP fonctions.' mn ; .vo i- Qi .> de hni \u2018 , .V V ( L'aspect national dans nos lettres peut se présenter dans to grandeur 9x12 or Zi vous devez rester debout, de- [salle de bain pour permettre un} __ qe pense que vous avez ICTORIAVILLE M lo sujet traité, dans le langage, ou dans l'inspiration qui anime thographiée en 4 riches ||meurez immobiles, sans penser lavage corps, quotidien de tout le Enfin, pour terminer, voici trois principes essentiels pour garder votre santé: compris, dit-il, je vais d'ailleurs Vous poser quelques questions, \u2014 À quoi servent les yeux Un écolier.\u2014 A voir, couleurs sera adressée gratuitement\u2019 à toute personne qui en fera la à rien.Surveillez les expressions trop mobiles de votre visage, les fron- toute l'oeuvre.L'une ou l'autre de ces conditions peuvent se rencontrer dans un ouvrage canadien.Elles lui donnent, mais 8 diversement, une valeur nationale.BOUL DT 0 He Le sujet canadien contribue efficacement à donner au demande.Cette offre gra- cements de soureils, les ties qui I.Avoir toujours l\u2019intestin \u2014 ft les oreilles.A 3 travail littéraire un cachet national.Mais on peut arrez faci- tuite ne s'applique à au- creusent le vides.libre (evudités, gymnastique, Un second écolier.A en ; DETITES ANNONCES ÿ MM lement s\u2019en dispenser.Une oeuvre canadienne peut très bien cune promotion quelcon- L'hygiène alimentaire, \u2014j verre à eau matin et soir) ; tendre.3 : : Bl c'occuper d'un sujet exotique et se classer favorablement parmi que ou d'un truc publi- Nous mangeons mal, nous man-| 2.Respirer à fond, en gardant _ Et le nez?3 M notre littérature.citaire d'aucune sorte.Il [|zcons trop, et trop\u2019 vite, un moment mon souffle, plu- 450605595969 0 Toute li clusse, cher, | 3%,2,%,4490%1, 00050) A ve mou- AAC A A AA A VENDEUR DEMANDE: 20 nus où plus, distingue, travailleur, tenace, intelligent doit suffit tout simplement d'adresser voire demande et inclure 25 sous pour frais de timbres et d\u2019em- i Le langage, par ailleurs, n de fortes influences.Mals il Bl cst pas une condition SINE QUANNON, Il est nécessaire en une certaine mesure d'introduire dans la phrase littéraire des «expressions typiquement canadiennes.Mais cela ne doit Nous mangeons mal, -parce sieurs fois par jour; que la visnde tient une trop| \u2018.Evitez les gestes inutiles, arande place dans notre alimen- {les pensées tristes qui intoxi- tation, les vitamines, trop pe- NECESSITONS \u2018FEMMES ou HOMMES AMBITIEUX pour CES BONS NORMANDS.vendre régulièrement ou dans Ag ME rie ed NES CARE quent el épuisent énergie.Un (très haut personnage po- [leurs loisirs nos 225 produits [avoir initintive, expérience de pas ouvrir les portes à tous les idiomes qui se fourvoient dans ballage à: Lites.TT litique duignait se promener | garantis.Comission élevée; |ln vente ou aptitudes pour la conversation courante et que la tradition n consacrés.A ce A Quand Nous avons mangé K { | M : | dans les vastes prairies qui u-|nueune expérience requise.En: [vendre Offrons position per- compte, l'anglicisme envahissant aurait trop beau jeu.Photo Cardinal quelques feuilles blanches de lai- nstant Musica voisinent une de nux plus rinn-|sui de 30 jours - nueun risque.|manente el d'avenir avec excel- Enfin, condition inéluctable\u2019 celle-ci, il faut que l'oeuvre 1212 est, Blvd St-Joseph tue, et pelé une pomme, nous tes nous-préfectures normandes.[JITO, Dépt A, 5130 St-Hubert, {lent salaire plus commissions soit animée par une âme vraiment canadienne.L'auteur doit MONTRE AL croyons avoir demandé aux vi-| DECRET URBIS ET ORBIS Le très huut personnage poli- insuffler à sa création l'haleine de son pays.Il y n une attitude, une façon de penser, une philosophie spécifiquement euna- diennes que l'ouvrage doit représenter.La forme qu'un ouvrage atteste qu'il est de nature canadienne.Le sujet ou le langage, facteurs matériels, tout en ayant leur importance, n'ont pas à la nuit; Ne pas dormir sur le dos; tamines tout ce qu\u2019elles peuvent donner, Savez-vous bien qu\u2019il faut manger crus les artichnuds, les choux rouges, les carolles et les Notre Très Suint-lère Pie X, Pape, dans son Motu proprio du 22 novembre 1903, sous la forme d\u2019une \u201cInstrue- tique aspirait les effluves printaniers, et songeait à ses triomphes oratoires, lorsqu'il combattait pour ln défense de l\u2019école Montréal, FILLES OÙ FEMMES DE MANDEES : Importunte orga- nisatiorn montréalaise désire pour Montréal seulement Clientele établie.Candidat peut gagner à partir de 5200.00 par semaine fucilement (Intangi- Me), La compagnie puiera les : ! , .Inïque.il allnit et les plus rine TE qe \u2018Fain de are el nide à P la même nécessité.| commencer la nuit sur le côté tomates?: hon concernant lun musique si belles périodes de ses discours rer dane fille on fomme Pt ont an s Ces quelques brèves réflexions devraient rious orienter vers droit, et l'achever sur le côté| Mangez autant de fruits qu'il [creer à heureusement restau- venaient fleurir sur ses Tèvres\u2026|pour travailler dans lu vente, leandidat choisi, Eerire of don.ll une saine appréciation de notre\u2019 littérature.Elle est jeune, gauche; .vous sera possible, lavez-les, rè le vénérable chant greganel, Autour de Tui les bestinux brou-{¢lientéle fournie (marchandise ner (ous Jus détails vous con 5 mais elle est vigoureuse.On parle d\u2019elle, de.l'autre côté de Ne pas dormir les jambes re- mais mangez la peau.Rappelez- conforme aux manuserits aw taient sans se soucier de l'hon-|intangible) Candidate doit a |cernant i 6313 Boul, St-Laurent ; l'acéan, et on dit qu'elle promet de grandes réalisations.pliées, mais souplement allon-| vous que sont surtout profita- thentiques, suivant l\u2019antique Raynald BOULT.gles; S'étirer avant de dormir et bles les fruits qui poussent yy tradition des Eglises, En mé- sf tour de hous et i leur sai me temps, les principales pres- (suite à la pnge 2) voir 25 ans ou plus, Avoir ini- tintive, être travaillante et dé- Montréal, \u2019 og \u2018 + .i » \u2018dan i Od + fi + DIR 5 s\u2019exercer à une refuxation com- parce qu'ils sont mûrisà point, [eviptions tendant à promouvoir [DEMANDE: Dessinateur Four- brouillarde, Offrons position FILLES ou FEMMES DE E plate des muscles; Hydrothérapie et gymnasti-|ou à rétablir la suinteté et la [rures.Position stable, gros su.[Permanente Excellent salaire.(MANDICES : Importunte orga- à La beauté est un équilibre 1° * , i 0 .+ + - 4 te 0 à \"1 0 ir En cas d\u2019insomnie, faire des [que.\u2014 Commencez votre gym-|dignité des chants sacrés exé- [laire.Doit savoir (ailler ou l'ravail très agréable, La com- nisatisn.montréalaine désire a compresses chaudes ou de petits nastique au réveil en vous éti- cutés dans les Lomples ont été [contremaître.S'adresser à 34 pagnie paiera les frais de pas- [augmenter son personnel el a 4 ; Ç \u2018 21 Prince, Sorel, Tél, jour: Net, |*Re et aidera à l'installation [besoin de trois Jeunes filles 3 Beauté pour la femme moder- bruit, la trépidation, les soucis, \u2019 ; : ovni a signifie avant tout: santé.|là travail intellectuel tro 3-7287; soir: RIL 3-392, à Montréal de lu candidate choi- |pour (ravailler dans le bureau, Le \u201csoins ue vou rendrez ne tant, déséquilibré de tra.sie, Ecrire eof donner lous les une avec expérience comme ess $ S * A + \"es \u2018a- » .\u2019 # sont pas coquetterie futile mais vail musculaire pin ar \u201d i\" détails vous concernant i G43 [sténo-daciylo, une comme as- ; * $ ' § § \u2018are - A p XO hygiène raisonnable: hygiène de votre teint, de vos muscles, hygiène de votre équilibre.Cet équilibre, vous pouvez l'acquérir par des moyens simples.Le sommeil, l'hygiène mentale, l'hygiène alimentaire, 1'hy- complet, par une atmosphère pauvre en oxygène et en rayons solaires, doivent demander de réparer leurs forces.Il est une notion\u2018 dont nous tenons rarement compte pour nous assurer de bonnes nuits,- _ Un signe nouveau - le confort moderne C8 @ exige boul, St-Laurent, Montréal, MAISON A VENDRE: En brique.Six pièces.Système de chauffage automatique, à l'huile.Garage, Coin de rues, 5/- tuée à 13 rue Fortier, Victu- sistante comptable pouvant opérer les différentes machines ii complubilité ef! une pour (ra- vail général de bureau, avec l'habitude du publie.Con:lidu- ten doivent avoir 21 aus ou plus, Avoir initintive, être (ra c'est celle de l'orientation du riaville.S'adresser à Tél: PI, Voillantes el débronillardes.1 prothérani ; \u2019 .un panneau 2-4714, (18-8) [Offruns positions permanentes, | drothérapie et la gymnastique |corps pendant le sommeil, La , 4 sont les moyens de base, tous fa- terre, en effet, est parcourue À eee teen Excellent snlaire.Travail très cilement à votre portée, du nord au sud de \u201ccourants K HOUSEPOWER, l\u2019ersonnel agréable, La compagnie paiera, Le pratiques\u201d qui renforcent ou A MAS VIRILLRSSH | CONSMRVEZ [les Frais de passage ef nidern Le oo ., s .JEUNESSE, Ten Tablettes toniquen!L pen, .\u2018 ¢ Le sommeil.\u2014 C'est à la nuit contrarient \u2018ceux du corps hu- :.POUR vos Ontrex revbvifiont tent le corps.ate |B l'installation à Montréal des pg «Lau sommeil que les malheu- main selon qu\u2019ils agissent dans APPAREILS ELECTRIQUES i tril te chon Heutement |eandidutes choisies, Herire et reux cit A s sur i ; : A > Ss £ 7 i Me, » \u2019 , , \\ ., adins surmenés par lelja même direction où dans un , ACTUELS ET FUTURS = \u2014\u2014\u2014-.[Honner (ous los détails vous (sens opposé: la tête au nord, * é MAISON A VENDRE : Maison [concernant ic 6543 Boul, St- les pieds.au midi, voilà com- 5 GRATIS Envoyez cette annonce nvee nn à revenus, à vendre, à Victoria- |l-aurent, Montréal, ville, Ou échangerait, S\u2019adresser ==>\" \u2014- - i 303 rue Marchand, Drum- ATTENTION TI! Belle ocen- Ces ennuis se produisent- ils chez vous: contraction de l'image du téléviseur .uffaiblissement de ment dorment les Yogis de l'Inde, qui obtiennent par leurs} | méthodes une merveilleuse maî- |; ur éa ee PE hat dl l'éclairage lorsque vous mondville, Tél: GI 8-1661, |Hion pour personnes travail- env ; Hu \u2019 i i .wes \u20ac AUK » renré enverrons une Jolie robe de ||trise du corps humain.\u2019 :Voiei branches un appareil.\u2014\u2014\u2014 0 [lentes et ambitieuses, de repré- votre polnture GRATUITE, quels sont les autres principes lenteur du gril e-pain.AIDE DEMANDE + Personne vsenter compagnie progressive Bus nylon, 6 pra $1.00 .\u201d \u2018a , \u2018fusion fréquente des Demandez notre liste de prix essentiels qu\u2019ils préconisent pour.; | funten ambitieuse, homme ou femme, [© de se Faire un revenu inté- ENTREPOTS DE bien dormir: LIQUIDATION RENNEVILLE La FILERIE d ; pour commerce Waikins établi [ressant, en vendant nos 250 Aqum, N RENNEVILLE .FILILRIK de votre te Ccussité stiaue .Ln Bale, Clé Yomnska, PQ.Ne jamais ressaser les soucis : maison serait donc dé- dans Nicole {, Prodults an- necessities dome aligues duns; du jour, qui n\u2019appartiennent pas suète, inadéquate.Vivez noncés nationalement.Aucune [Aston Station, St-Célestin, Ste- VIE i ?ici ite i d 31-8 mieux avec l\u2019électricité.limite d'âge.Salaire au-dessus Eulalie, St-Samuel de Horton.Demandez & votre Lec de la moyenne, Pour de plus Ecrivez pour catalogue, gratis pouvez moderniser vos ||tmples renseignements, écrivez tet détails, FAMILEX, Dépt TG ON DEMANDE i canalisations électriques immédiatement à Dépt, JAG - (Station C, 1600 Délorimier,, :.; à l\u2019aide des 350 rue St-Roch, Montréal, P.Q Montréal, | isi PRETS DE LA SRT a \u2014 2 Menuisiers _, .SHAWINIGAN OBJET PERDU : Un matejus I re vous en coûte ri + \u20141 Débiteur,.d\u2019expérience ME neuf perdu entre Arthabaska one Dentin mont 3 \"Ils ' 2 LAS .\u2019 nitur-lze.l'orma 8 \u2014 1 Contremaitre pour 18 shommes 3 $4.92 par mois et 8t-Albert.8i trouvé télépho- d'essai de 75e gratuit avec A .Expéri Thy ! \u2014 ne à 260 Arthahaska, Récom- k Lo \u2018 A Ecrire \u2014 Age \u2014 Expérience À bi Ey 7 Fe ap 4, pense chaque format régulier de J B HARPER LIMITEE IT TTY ONT j $1.95.Servez-vous du format .\u2018 LL, h : | RI NCTA d'essai et si vous n\u2019êles pas Equipement d\u2019églises, portes, châssis id : CHALET A LOUBE : M St |entièrement satisfait, retour- a .5 elas, ille to- thes le .\u201coul \u2018 20.rue Cousineau \u2014 HULL, Québec Y encenlas, 20 mien de Ylelér nez le format régulier pour 3 \u2019 : - riaville, chalet à louer meublé, remboursement, Un enduit plas- E (riiduire, Lan curate.toi- [tique malléable forme un cous- E D etle et bain; rivière, canotage, |yin sur les dentiers, enlève In 5 \u2018 araguay pêche : endroit idéal! pour per.pressior sur les gencives endo- à DEUX VOLUMES DUS A LA PLUME DE.sonne malade ou fatiguée, petite familles au mois ou à la saison.S'adresser à St-Wen- ceslas, Alfred Veillette \u2014 dans le jour Mme A.Veillette, bi- lories, Faites-en l'essai aujour- d'hui, En vente à la Pharmacie Raymond Houle Marthe Lemaire - Duguay .25 différents tim- ; L'OEIL À LA FENETRE \u2018 pour les gens bres non oblitérés pour\u2019 aussi peu que petite philosophie È | 25 cents accompa- joutier, 1360: Hart, tél, FR.A VENDRE : deux chalets E Préface du Rév.Père Jos.Laliberté, c.ss.r.: gnés d'une sélection p|1-7011, TROIS-RIVIERES.très bien situés au Port St- François, Nicolet, S\u2019adresser à Noel Caron, St-Grégoire, comté de Nicolet, Tél: 64, à l'approbation.- | 1 SPECIAUX: SPORT-JACKETS a la page! 1 exceeo stamp .A PROPOS D'EDUCATION I Préface de Alphonse Désilets printemps et été, dernière nou- yo sar | veauté à'des prix spéciaux pour | \u2018 Ces volumes se vendent $1.00 l'unité i Company un temps limité.Aussi vête- |A VENDRE : Un poêle à bois ou $10.00 la douzaine.ments de toilette et travail, [brun et beige, avee water-front , .P.0.Box 218 Vous faites de réelles écono- installé, Un moulin à coudre.On peut se les procurer en s'adressant à ,[ Station \u201cB\u201d mies et vous obtenez plus pour Un évier de cuisine en émail Le , p |blane.Bonnes conditions.S\u2019a- BOIS FRANCS ; , votre argent CHEZ HOULE onnes LA VOIX DES P.Q Montréal 2, Qué.ENR., 130 est, Notre-Dame, |dresser à 66 rue St-Philippe, Victoriavi \u20ac Le - | Victoriaville, (nov) \u2018Victoriaville, Tél.; PL.2-2528, No 25 3 RE nt PAGE HUIT LA BOUSSOLE, vendredi, 7 août, 1959 L'EXPOSITION 5 VICTORIAVILLE DU 10 AU 16 AOUT LES GRANDES LIGNES DU PROGRAMME Mardi, le 11 août 2.00 Défilé de l'Hôtel de Ville au terrain.2.30 Démonstration.3.00 Spectacle à l'Aréna.Mercredi, le 12 août Concours des jeunes juges.Concours infer-cercle.Jeudi, le 13 août Exposition des \"Noir el Blanc\" Exposition des \u201cRouges el Blanc\u201d Vendredi, le 14 août 2.30 Concours Conduite du tracteur samedi, le 15 août 9.00 Concours du Tracleur 1.30 Spectacle a I'Aréna 2.30 Parade des Majoreltes, de l'Hôtel de Ville Dimanche le 16 août 1.30 Ouverlure 8h.BINGO COLOSSAL 2,30 Conduite du fracteur Journée des Etudiants 1.30 Grand défilé de l'Hôtel de Ville au ferrain.8.00 Ouverture officielle.8.15 Démonsiralion.8.45 Spectacle à l'Aréna.Défilé el démonstration par les Cadels de Shawinigan.Journée des jeunes ruraux 7.30 Ralliement des jeunes ruraux.8.30 Spectacle à l'Aréna.Jugement individuel.1,30 Fanfare de Vicloriaville.Défilé Journée des Cultivateurs 1,30 Fanfare de Princeville 8.30 Spectacle, à l'Aréna .= Journée des fermières 8.00 Fanfare de Warwick 9.00 Spectacle à l'Aréna | Journée des ouvriers 8.00 Démonstration 8.30 Spectacle a I'Aréna 3.30 Démonstration \u2014 Les Majorettes 4,00 Parade des animaux primés 1.30 Défilé des Majorefles \u201cTout le Monde\u201d 7.00 Fanfare de Victoriaville $10,000.00 EN Journée de PRIX CAP CI ca cyan ORT Ll ae LOPE SE Les automobiles sont fournies par Victoriaville Automobile et elles sont assurées par Payeur & Frères de Victoriaville.Aucun billet chez les dépositaires après 5 heures le 16 août.Les hillets seront alors en vente sur les terrains.Visitons l'Exposition de Victoriaville .Bernard & Barry Show vous offre des divertissements, des distracfions, du rire à-l'Aréna, le plus grand des specfa- cles.(Ilfautvoircela.) - Mardi le 11 ef samedi le 15-août, les enfants de 6 à 12 ans, accompagnés de leurs parents, sonf admis gratuitement, CONSERVEZ VOS TALONS DE BILETS, ILS DONNENT.DES CHANCES DE GAGNER DES PRIX DE PRESENCE.TOUS LES SOIRS, vers 10 h.30 il y aura tirage de prix de présence : 3 $60.00 \u2014 6 prix de $10.00 En plus $50.00 \u2014 5 prix de $10.00 Les kiosques de l'industrie ef du commerce sont intéressants Les produits de la terre soni présentés d'une laçon affrayante.Les animaux élevés par les culfivafeurs prenne les pre - miers prix partout.\u201cDEPOSEZ VOUS-MEME LE COUPON DANS.LA GRANDE BOITE À L'ENTREE DE L'ARENA, "]