La boussole, 27 janvier 1961, vendredi 27 janvier 1961

[" voir, en chrétiens, en braves.VOL.XX VIII, No.14 Vendredi le 27 janvier 1961 odernisation du seminaire de \u2018LA SEMAINE \u201cDU DIMANCHE } La Semaine du Dimanche, organisée sous le patronage de l\u2019épiscopat, aura lieu du 29\"janvier au 4 février.Vous connaissez son objet: rappeler aux catholiques l'importance du précepte dominical et les amener à le mieux observer.Sous l'influence de nombreux facteurs économiques et moraux, une conception paienne du Dimanche périêtre peu à peu les esprits.Le Dimanche h\u2019est plus le jour du bon Dieu.(est le jour de l\u2019homme: de l\u2019homme qui ne chetche , qu\u2019à s'amuser ou qu\u2019à gagner de l\u2019argent: en un mot, qu\u2019à jouir.À cette conception paienne, dont les résultats sont désastreux, il faut opposer la conception chrétienne du Dimanche, telle que l\u2019enseigne l\u2019Eglise, telle que l\u2019ont comprise et pratiquée nos pères, et sans laquelle il ne peut y avoir ni fa- | mille, ni nation vraiment prospères, (ONCEPTION-PATENNE Le Dimanche est.le jour,du Seigneur.C\u2019est Lui-même qui a donné à l\u2019homme le commandement de respecter ce jour en le consacrant directement aux choses de Dieu, N'est-ce pas méconnaitre ce commandement que: d\u2019employer ce jour à la dissipation, aux plaisirs défendus, à l\u2019ir- religion, à la débauche ?Aller à la messe pour faire comme les autres, et dépenser le reste du Dimanche sans songer une seule fois à élever son âme vers le Maître absolu, vers Celui qui a ordonné à sa créature de \u201cgarder le Dimanche en servant Dieu dévotement.\u2019 N CONCEPTION CHRETIENNE Nos pères avaient compris ce devoir d'observer le jour J du Seigneur.Pour assister à la-messe paroissiale, ils ne crai- Jenaient pas d\u2019affronter la température ls plus rigoureuse, en hiver; la plus suffocante, en été.Ils s\u2019imposaient joyeusement des trajets de quatre, cinq, sept milles, et parfois da- J vantage, dans des voitures plus ou moins confortables, par des chemins souvent plus mauvais que beaux.Il n\u2019était pas | dors question d'automobiles ni de routes en asphalte.Cependant, ils ne se plaignaient pas.Ils accomplissaient leur de- Le reste de la journée était consacrée aux lectures sé- f'ieuses, aux réunions de famille, aux visites dans le voisinage, On se racontait les évènements de la semaine.On se don- Fait de bons conseils concernant les travaux à accomplir.Re- @ Dos réconfortant, sanctifiant, Au contact d\u2019une bonne cama- @ 'aderie, au souffle de l'amitié, la provision de courage ne s\u2019épuisait jamais, ; , Et la bénédiction céleste tombait sur ces familles chré- flennes comme une semence bienfaisante pour y faire ger- | mer et s'épanouir des fleurs de contentement dans les situa- MM ions les plus modestes; de résignation dans l'épreuve; de M lersévérance dans les bons combats et la lutte pour la vie.Lorsque le Dimanche n\u2019est pas observé dans les familles le père, la mère, les enfants s\u2019ennuient, et chacun s'en va ou lappellent ses plaisirs.Alors, parents et enfants, qui durant six jours sont allés les uns au travail, les autres aux études, ; % séparent encore le Dimanche.Résultat: on ne se rencon- ie presque jamais dans ces familles.Comment ne finiraient- êles pas par se désagréger ?i \u2018 , Et quand les familles sont désunies, la nation ane ralement de cohésion.La profanation du Dimanche peu dnsi amener la ruine de l'union des familles, du bonheur \u20acs peuples, fo Co Des divertissements honnétes ne sont pas défendus - Sa Sainteté Jean XXIII vient de le rappeler - mais ils ne doivent Ms nuire aux exercices religieux ni troubler la paix de ce trand jour.Heureuses les familles qui peuvent se réunir et lesser ensemble au mojns quelques heures de cette journ \u20ac repos et de recueillement.PRESIDENT D'HONNEUR L\u2019hon.Livnel Bertrand, secrétaire de la province, vient d\u2019ac- S.:Ex.Mgr Albertus Martin, é- véque de Nicolet, dans une visite au séminaire diocésain, a annoncé publiquement que d'importants travaux seront entrepris d'ici peu pour moderniser davantage l'édifice actuel et l\u2019adapter de plus en plus aux méthodes modernes d'éducation.Prenant la parole devant les élèves et professeurs du petit sé- \u201c Bureau-chef à Victoriaville, P.Q Mme J.-A.Brochu, Dir.-Prom minaire, à l'occasion de la présentation des voeux traditionnels, le distingué prélat a fait part que le conseil de la mal- son était à mettre la dernière main à des plans pour le réa- ménagement dé la vieille partie du séminaire et que des chambres seraient aménagées pour les élèves des classes supérieures, (Suite A la\u2019 page 4) Vif succès de la - Campagne du Timbre de Noel Comté de.Nicolet Grace aux dons de nombreux septer la présidence d\u2019honneur de l\u2019Association France-Canada, franco-Canadienne, L'administration .se compose de Mme A.-D.Archambault, présidente; Mme René Tessier, M.Lionel Lemay, M.Robert Hollier, vice-président; M.Claude Bruchési, sec.; Mlle Jeanne Gariépy, trésorière; Mme Roger Champoux, chargée des relations extérieures.Au conseil, Mmes Jean-Marc Léger, J.Daignault, L.Lemay, Mlle Jacqueline Brisson et MM.J, Dai- gnault et CHs.Charrière.| Manseau, LE PRET D'HONNEUR DANS LES PAROISSES SUD DE NICOLET M.L-Gaston Gaudet, de Ste- Gertrude, qui présidait, dans le sud du comté de Nicolet, la campagne annuelle du Prêt d\u2019Honneur pour la société St-Jean- Baptiste diocésaine, vient de faire parvenir au secrétariat de Drummondville son rapport.On remarque que les paroisses, sauf Ste-Gertrude et Le- mieux, n'ont pas atteint leur souscripteurs, le timbre de Noel objectif.du comté de Nicolet a recueilli Cet état de choses est attribué organisme d'entraide et d'amitié 1; somme de $710.\u2018Selon le tré- à -la- récession économique ac- sorier, M.Laurent Proulx, mal- tuelle et non pas à une caren- tre de poste à Nicolet, Cette ce de la générosité habituelle somme «a été recueillie du.15 des genris de cette région.Vol- novembre au 15 janvier, dans ci les résultats tels que compl- l\u2019ensemble des paroisses du comté de Nicolet.Le comité du timbre de Noel remercie ses généreux donateurs qui permettent ainsi à un camion radiologique de photographier chaque année les poumons de deux mille cinq cents personnes, L'affaire de Nicolet Les demandeurs dans les actions prises en Cour Supérieure [de Nicolet contre le journal mont- réalais La Presse, le journaliste Gilles Constantineau, MM.J.B.Bélanger, - J.R.Denoncourt et J.- Marie Lemire, de Nicolet, étaient appelés hier, au Palais de Justice de cette ville, à subir leur examen au préalable, Ceci est la procédure \u2018normale dans ce genre d'actions et consiste à préciser au procureur des.défenseurs certains allégués ou point d\u2019actions trop ambigus.Me Lamontagne, de Montréal, Marthe LEMAIRE-DUGUAY associé de Me Antoine Geot-, frion, représentait les défendeurs Me Renaud Chapdelaine pro- |l'inhumation au cimetière Examens au préalable des demandeurs Beaulac, Fernand Rock et Bertrand Rock, MM.Martin Ju- tras, de Drummondville, et Jean Brassard, de Nicolet n\u2019ont pas été interrogés, quoiqu'ils étalent à la disposition de l\u2019avocat mont- réalais.Les demandeurs étaient accompagnés de leurs avocats, Me Armand Proulx, de Nicolet, et Marcel Marier, de Drummond- ville, Tous les défendë&ürs dans ces causes qui totalisent, on le sait, plus d\u2019un million de dollars étaient présents à l\u2019interrogatoi- .a lés par M.Gaudet: : { A Gentilly, dont le curé est M.l'abbé Hervé Lemaire, l\u2019objee- tif était de $308, Le président eb (Suite à la page 10) Décès de Mme Wilb.Jutras à Nicolet A Nicolet, le 22 janvier 1081 est décélée à l'âge de 66 am, Mme Wilbrod Jutras, née Brigitte Beauchemin demeurant à Nicolet, La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Mme Jean- Paul Lemay, née Marguerite, de Nicolet, Mme Fernand Therrien, née Louise de Nicolet, la R.8.Suzanne-Marie des Filles de 1a Sagesse, Ottawa, le RP.A-M, Jutras Dominicain, né Simon de Montréal], Mme Jules Grand- mont, née Suzanne de Nicolet, ses trois gendres: Jean-Paul Le may, Fernand Therrien, Jules Grandmont tous de Nicolet, ainsi que neuf petites-filles et troie petits-fils de Nicolet.Les funérailles ont eu Hen mercredi, en la cathédrale, et pa- et a dirigé les questions contre tonotaire de Nicolet, a fait prê- roissial.Nos sincères condoléan- MM.Ubald Caron, J,-Edouard ter serment aux interrogés, ces à la famille en deuil.Décès de M.Alexandre Gaudet de Aston Un pionnier de Aston Jonction vient de mourit.Il s'agit de M.Alexandre Gaudet, épicier en gros, décéde à l\u2019âge de 90 ans.Il était l'époux de feu Flore Bourgeois.Les funérailles ont eu lieu lundi matin, à 9 h.30, à l'église paroissiale de Aston Jonction.M.Gaudet était chevalier de l'Or dre du St-Sépulcre et ancien député du comté de Nicolet à la Législature provinclale.Le défunt était le père du Dr Richard Gaudet de Sherbrooke; M.Bruno Gaudet, pharmacien de Sherbrooke: Mgr Laurent Gaudet, P.D., supérieur du séminaire de Nicolet; Père Pler re-Julien Gaudet, 8.8.8.des pères du Saint-Sacrement de Québec; Mme Roch Beauchemin, de Montréal; Mme Francoise Gaudet-Smeat écrivain de St-Sylvère; Mme Bruno Morin, Marie-Rose de Aston Jonetion; Rév.Sr Madeleine de Ma rie, A.B.V., supérieure des Soeurs de l'Assomption, Amos; Rév.SR Mechtilde Gaudet, Hermine, O.#,- B., prieure bénédictine de Montréal et Mme Gérard Babineau, Mon).que, de Aston Jonctton.\\ \u201crer I \u201cLA BOUSSOLE\u201d Vendredi le 27 janvier 1961 AU SERVICE DE VOTRE BONHEUR Par le Dr Adrien Plouffe Joos Tant pis si vous croyez que nous perdons notre temps \u201cVous en avez de la patience! cas de tétanos.La tuberculose n\u2019- Au fond.à quoi servent l'hygiène 'est plus une mialadie aussi meur- .sante ans, il y a un siècle, à plus et la médecine préventive?Vous perdez votre temps!\u201d Ce serait une erreur de croire que l'enseignement de ces sciences est inutile, La diphtérie est disparue de la circulation, de même que la variole \u2018grosse picotte\u201d, la fièvre typhoide, la peste, le choléra, la fièvre jaune! Dans trère qu\u2019autrefois, Il y a encore des cas de tuberculose mais, grâce à l'hygiène et aux remèdes puissants que nous possédons, la mortalité par tuberculose est infiniment moindre, Il y a moins de maladies vénériennes, moins de contagion et on .peut les guérir facilement grâce à la péni- .les guerres au temps jadis, le |cilline, \u201c tétanos emportait des milliers de La soumission aux règles de soldats; dans les deux dernières |l\u2019hygiène et de la médecine pré- grandes guerres rares ont été les!ventive contribuera dans une Avez-vous une question à poser concernant L'assurance-chômage ou le placement Nous publions ici des questions sur l\u2019assurance-chômage et le placement, ainsi que les réponses dnnnées par la Commission d\u2019assurance-chômage.Si quelque point vous semble obscur, n'hésitez pas à nous adresser votre question.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses qui-vous intéresseront sans doute: \u2014 rer Q+\u2014 Quel est le montant maximum que peut gagner une personne sans qu\u2019il y ait diminution de ses prestations ?R.\u2014 A moins qu'il ne travaille une semaine entière de travail, un réclamant peut gagner jusqu\u2019à 50 p.100 de ses prestations hebdomadaires sans qu\u2019il y ait diminution deson droit à l'égard de cette semaine-là.\u2019 Q.\u2014 J'ai pris.mes vacances annelles avec salaire.Est-ce que le bureau d\u2019assurance-chômage a le droit de retenir mes prestations à l\u2019égard de ces deux semaines?R.\u2014 Oui.Les-prestations ne sont pas payable à l\u2019égard d'un réclamant en vacances.* \u2014 Dédlaration: La Corporation «de Gaz Cartier La corporation de Gaz Cartier la construction et le fonction- \u2018morale, celà enlève-t-il de la va- \"brèche et vous .redire sans cesse lange mesure à dépister de bonne heure la tuberculose et le cander, de bonne heure, c\u2019est-à-dire au moment où ces malalies sont guérissables.L'examen médical périodique annuel aura, de plus en plus, des résultats merveilleux.Et puis, la durée moyenne de la vie humaine est passée de qua- de soixante-dix ans, en 1960/ Osez donc le dire que l\u2019hygiène et la médecine préventive ne servent à rien.\u2014Les jeunes ne vous écoutent pas! .\u2014D'accord, mais cela est-il une preuve de l'intelligence humaine?Ceux qui restent sourds aux leçons de vie saine qui les aident à rester en bonne santé et plus heureux, ont-ils bien raison de nier la valeur de la prévention de la mialadie?Dites que vous voulez vous - enliser dans l'ignorance, la négligence ou l\u2019inconscience.C'est votre affaive et nous n'y 'pouvons rien.Mais, de grâce, ne dites pas que la prévention est une bagatelle infructueuse, Si vous ne suivez pas les règles de l'honnêteté et de Ja leur aux vertus des Commandements?Vivez à votre guise, comme vous \u2018l\u2019entendez, dela vous regarde, mais notre affaire à nous les hygiénistes est de rester sur la que vous pouvez, avec de la bonne volonté et du gros bon sens, conserver votre santé et augmenter \u2018ainsi vos chances de Plus que tout autre corps, la Compagnie de Jésus est apte à réaliser un tel projet en raison de ses traditions universitaires quatre fois séculaires.Pour ce qui est deg Jésuites du Canada français, ils ont déjà l\u2019embryon de cette nouvelle université: collèges et professeurs.Ils peuvent également comptér sur la collaboration de l\u2019Ordre, qui possède des professeurs de renommée'internationale à l\u2019étranger, de sorte que, s'ils le désirent, ils pourront constituer un co enseignant d\u2019université d\u2019une compétence inégalée au Cana.bec, de sanctionner une situation de fait.Est-il besoin de rappeler que nous devons préparer avec soin l\u2019avenir?Le meilleur moyen d\u2019être & la hauteur des ts.ches de demain est de passer à l\u2019action dans le présent, Poy, l'avoir Sublié, nos universités ne peuvent répondre aux besoins non seulement actuels mais futurs.N\u2019allons pas répéter les erreurs.J Co Convaincue de la nécessité de faire face au:nombre croissant des étudiants universitaires et de mieux adapter l'enseignement universitaire aux nécessités contemporaines de l'âge atomique, la Législature de.Québet ne devrait pas hésiter à approûver le projet de'la nouvelle.Université Ste.Marie! .Co Coe CAMILLE L\u2019HEUREUX, \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, 17-11-60.ser à la prévention.C\u2019est un peu |répétant tous les jours que la tard pour vous assagir et quand |possession de la santé, est une vous êtes guéris, si vous l'êtes, [richesse incomparable, puisqu\u2019el.vous wetombez dans le marais /le contribue au bonheur humain, de la négligerice! Est-ce bien rai-|Nous travaillons à instaurer le sonnable et logique?règne ide l'intelligence de la sap.\u2014Vous perdez votre temps! té dans\u2018tous les esprits, Quelle \u2014 Bh blen, nous perdons no- |tristesse de penser qu'une mul.tre temps si c\u2019est perdre notre|titude de gens wont pas assez temps de travailler à une oeuvre [d'esprit pour comprendre cette saine, bienfaisante, une oeuvré vérité évidente, lumineuse, indé.de salut publie! niable.\u2014Si ça vous amusel Voilà pourquoi les hygiénistes bonheur sur la terre! Vous at- lHtendez d\u2019être malade, pour pen- mais d\u2019un devoir à accomplir en : \u2014I ne s\u2019agit pas d'amysement, continuent à perdre pu temps! rien UFFE ET LES ME prix.LE SALON NATIONAL DE L'AGRICULTURE pré-Tamisée\u201d Robin TENTEZ VOTRE CHANCE! La tarte aux pommes est depuis toujours un dessert-fort populaire au Québec.Envoyez-nous votre recette: elle peut vous valoir l\u2019un: ou l'autre de ces superbes La meilleure recette de TARTE AUX PO { URS organisé par UNIERS DE LA FARINE S200 000 rovavavvarovesrsonsrssrt -\u2014 TOUT USAGE er GRAND PRIX est naturellement heureuse de se conformer au désir du gouverne- mant provincial quant à la distribution du gaz naturel aux régions éloignées de la province.Nous avons consacré près de trois ans à l'étude et du.développement de ce projet envers lequel nous constatons avec plaisir que le gouvernement adopte une attitude éclairée.La Corporation de Gaz Cartier constitue une industrie d\u2019une valeur de $57,000,000, prète à s\u2019établir dans la Province de Québec.Il est naturel que les Te- présentants du peuple veuillent scruter un tel projet minutieusement afin de s'assurer que les auteurs \u2018en soient des gens sérieux, décidés à donner les ser- nement d'un système de distribution de gaz naturel et, .qu\u2019ils aient les ressources financières nécessaires à l'exécution d'une entreprise de cette envérgure, L\u2019appui de The Consumers\u2019 Gas Company, qui a 112 ans d\u2019expérience dans l'industrie du gaz, apporte cette assurance aux instigateurs du projet Cartier et au peuple du Québec.L'histoire démontre que l\u2019expansion de l'industrie s\u2019est faite parallèlement à la distribution du gaz naturel, Nous sommes heureux d'être en mesure de .participer à l'essor de la province de «Québec au moment où de nombreux progrès s'annoncent dans le domaine de l\u2019industrie.Pierre Dessaulles, CR vices qu\u2019ils promettent, qu\u2019ils alent la compétence qu'exigent Secrétaire, La Comp.de Gaz Cartier.Un ensemble d'appareils électriques signés General Electric d'une .valeur «de $1500.00, comprenant un réfrigérateur de 13 pi.cu.; .un poéle de 30 po.; une sécheuse; un malaxeur; une bouilloire; un grille-pain; un ouvre-boîtes; un percolateur; une rôtissoire, un séchoir à cheveux; un fer à vapeur, une polisseuse; un dspirateur; un ventilateur.PRIX AUX CINQ AUTRES FINALISTES Un poéle General Electric de 30 po.de $300.00 ; .BONI DE $100.00 Au cercle ou à l\u2019association dont font partie les gagnantes, s'il y a lieu.Les six finalistes seront invitées, toutes dépenses payées, au Salon National:de l'Agriculture tenu à Montréal, au Palais du Commerce le mardi 21 février 1961.\u2014\u2014\u2014\u2014 ee FORMULE DE PARTICIPATION ~\u2014 =m \u2014 \u2014 \u2014 eee ey Concours: \u201cQui a la meilleure recette de tarte aux pommes\" Case postale 247, Succursale Youville Montréal 11 [Qué.) Vous frouverez ci-inclus une recefte de forte aux pommes; de méme qu'un certificat de garantie de la Farine Robin Hood.: Non.Adresse Cercle ou Association S'il y a lieu Ville ou village Prov.da français.Il s\u2019agit, en somme, pour la Législature.de Qué.À La Législature ne devrait pas hésiter es NS TY es \u2014 - CO A OR O0 150, sms Ramp } | vendredi le 27 janvier 1961 Encore.de la \u201cCULTURE\u201d (suite) + \u2018 La pairle des savants .Encore Charmot, p, 489: \u201cAussi ne faut.il pas s'étonner de constater que l'aurore de la science moderne coincide avec l'ige d'or de la culture classique\u2019.Et Fabry, Histoire de ln Nation Francaise: \u201cCe re wont pas les hommes chargés d'enseigner les sclences qui fournissent le çontingent le plus important de l\u2019armée scientifique: ce sont des hommes occupant des situations fort diverses, des horames éclairés de toutes les professiong libérales, la plupart sans aucune attache à aucun @ (tablissement scientifique\u2019 p.176.vive l'enseignement technique?.Avec tous les gens bien-pensants, mous disons, \u201cVive l\u2019enseignement technique, et que se multiplient chez nous ses écoles} \u2018Qui ne voit Ja nécessité de l\u2019enseignement technique vit dans le désert, ou souffre de cécité.Mais, me semble-t-il, abime il y a entre l'importance recon.B que de ln technologie et la finalité qu\u2019on veut lui fixer.Scion nous, il 4 trompait étrangement d'adresse 1e Jeune homme en quête de culture qui trait frapper à la porte de l'une de ces écoles.L'école technique form d'excellents techniciens, capables de réussir dans leur ligne respec.fre.En dehors de là, l\u2019école ne se \u2018porte garant de rien, 1e cours secondaire traditionnel à In manque (7) Un rapport paru ces jours-ci dans les journaux faisait au bache- ler canadien-francais un portrait assez triste et très inquiétant.On y fait: \u201cPlusieurs mémoires ont déploré que le bachelier soit dépourvu de curiosité intellectuelle, qu\u2019il n'ait pas su, au cours de ses études, ac- quirir des méthodes effeatives de travail, et qu\u2019il manque d\u2019entraine- pent au travail\u201d.Le même Rapport poursuit: '(.) dans l'ensemble, h formation du bachelier loin d'atteindre l'idéal ie possède même pas h qualité qu\u2019on serait en' droit d'attendre mormalemént de jeunes gens, pyant déjà obtenu un ler degré universitaire.L'étudiant canadien- fancais est volontiers paresseux, friand de sports, de télévision, de danses, remarquable souvent par son, infantilisme d'esprit ou manque de conviction et par son refus de l\u2019effort.\u201d (le 7 nov.'1960).Aqui la faute?: La formule gréco-latine a fait ses\u2019 prouves, La littérature psycho- Biçiquc des chefs d'oeuvre grecs, en particulier, a 1e don d'activer tou- Bic les facultés de l\u2019âme et de leur enseigner les bonnes manières.Bn- Mitre autres choses, elle développera dans l'élève un tour d'esprit, des capacités d'attention et de Jugement.\u2019 Bon nombre de pédagogues avertis s'on préndraient à nos métho- files d'enscignement des langues grecque et latine.| De toute facon, voici quelques-unes des réflexibns que nous 1àis- Wit un groupe de Pédagogues venus de France, à la fin \u2018d'une enquête sur notre enseignement dans le Québec.\u201cLa Province de Québec ap- arait donc domme un retranchement solide ou s'afbrite l\u2019esprit latini.outefois ce serait pousser l'éloge jusqu'à la flagornerie que de ne pas dire les lacunes de cette organisation.Une érudition indigeste l'empor- e sur la formaition essentielle.» L'on pratique la culture intellectuelle en étendue plus qu\u2019en profondeur: \u201cchose qui se voit en France.Mails i l'Europe commet la folie de former des cerveaux encyclopédiques, st-ce une raison qu'on tombe tel dans les mêmes errements.La omnaissance des langues anciennes n\u2019a d\u2019autre but que- d'apprendre à à ben ecrire son francais: eymnastique de ler -ordre pour trouver le ot juste, pour assouplir la phrase et le style.Mais cette gymastique ist pratiquée avec des instrumènts trop Jourds, avec' de pesants dic- Jinnaires latins ou grets maniés gauchement, ce n'est plus un exercice j'assouplissement initellectuel, c'est l'écrasement du cerveau et de tou- Mi les facultés littéraires.Faisons remarquer que les Facultés et Lettres, ddns les deux continents, ont suivi de trop près les méthodes Allemandes: une érudition impossible refroidit l\u2019admiration désintéres- fe des chefs d'oeuvre; les recherches archéologiques ont remplacé les tetures et les analyses fécondes.En France comme au Québec,.fonne trop à la mémoire des élèves; l'intelligence, le jugement, le re Bl :cultés supéricures sont sacrifiés au désir dè ne rien ignorer, C\u2019est l\u2019or- Buell de tout faire apprendre qui a compromis l'éducation\u201d, (os humbles suggestions 1\u2014 Une bonne fois \u2018et une fois pour toutes, s\u2019e endro sur le but ricis des cours secondaires, section latin-grec, section latin-sciences bt section scientifique.\u2014 N\u2019 inscrire les disciplines au programme\u2019 \u2018qu\u2019à le chaque section.3\u2014 Enseigner d'aprés des méthodes reconnues humanisantes, les feux yeux sur le but.: 4\u2014 Voir à ce que \u2018chaque section vive une vie indépendaante, de autre, chacune- s'organisanticonime bon lui semble, selon ses propres principes, a lumière du but : Joseph Laliberté, c.ss.r.(1) On s'étonne encore, en certains milieux méme éduqués, de la ie de nos finissants: Îls sont Ancapa les d'articuler une seule phrase Wrecle en grec, en latin, voire en anglais, et cela, après 6 ans de latin ld'anglais ot 4 ans de grec] Pour un insuccès, c'en est un et formida- LE Jugement hâtif et sophistique! Parle-t-on en conversation la phrase of la période de Bossuet ou de Racine?A qui arrive-t-il a'élire à un ami dans le style poétique de TF.Savard ou de Gustave La- Firche ?Puis, qui ne le sait?le texte classique littéraire et psychologique, \u201c¢ surtout, peut être comparé à un ruban cinématographique.Tour- \u2018Par des mains expertes.On y a filmé l'âme, l'âme de l\u2019homme uni- el, de l'homme intelligent, \u2018de l'homme raisonnable, de l'homme de \u201cactère, de l'homme éloquent, bref de l'homme en tout parfait.L\u2019ar- \u2018?à photographié cette âme tantôt aû repos tantôt en mouvement.soi Sur l'écran, i-e le texte, l'élève se devra de rendre compte des \u201c*t variés et multiples de cette âme qui ponse, qui raisonne, qui juge, \u201cvoit, qui imagine, qui obéit à certdines émotions, de cette âme qui file, les justifier en eux-mêmes ou dans leur coordination, \u201cpuis s\u2019es- M\u2018 à tête reposée à reproduire en francais quelque chose de cette M icotion Psychologique ct littéraire.Travail formateur par excel- °°! ou la grammaire, la philologie, le dictionnaire, les institutions ent qu'un rôle de tritagoniste à jouer.\u201cLA BOUSSOLE\u201d CHEZ FIDES Marcel Portal, pseud.du Dr | Marcel Lapointe, directeur médical de I'Hétel-Dien St-Vallier de Chicoutimi, vient de publier aux Editions Fides, un roman intitulé \u201cAu coeur de la chénaie\u201d, CHEZ FIDES Mgr Félix-Antoine Savard vient de publier aur Editions Fides, un volume intitulé \u201cLa Folle\u201d, \u201cLa Folle\u201d est un drame lyrique en trois tableaux, traité à la manière des tragiques grecs, LE JOURNAL EST AUJOUR- D'HUI L'UNE DES PLUS GRANDES FORCES SOCIALES DU MONDE.du 30 janv.au 4 février 1961 LUNDI: J.-Marie Rocheleau, S.J.\u201cTes dimanches, messe entendras\u201d.Chant L'Expansion de Montréal \u2014 Deretour d'Europe, le RP.Paul-A.Martin, cs.c., directeur général des Editions Fi- \u2018des, annonde deux importantes mesures destinées à accroître le rayonnement de Fides dans les pays de langues françaises, 1 s'agit tout d\u2019abord de la nomination dé M, Jean Ritzinger comme gérant de la Librairie\u2018 française de Rome qu\u2019il avait! créée en 1954.Avant cette date, Îl était aux Editions Alsatia.Cette mesure a été rendue nécessaire par l'expansion de Fides-Paris, M.Daniel Champy continue à remplir les fonstions de gérant de la Société Fides en France, La deuxième mesure consiste en un accord, signé à Bruxelles, entre le RP.Martin et la Li- brairle de l'Edition Universelle, Aux termes de l'acrord, cette Li- Fides en Europe brairie assumera la drop et la distribution, en Belgique et \u2018dans les territoires sous influence belge, des ouvrages publiés par les Editions Fides Durant son séjour, le R.P.Martin a également pris de nome breux contacts en vue d'aug- ,menter la diffusion des livres canadiens et particulièrement des dernières nouveautés parues chez Fides: \u2018\u2018Ashini\u201d de Yves Thé- riault, \u201cLa mission du diocèse de St-Jérôme\u201d par S.E.Mgr P.E.Charbonneau et le chanoine Maurice Matte, \u201cDans le muskeg\u201d de Marguerite-A, Primeau, et la \u201cMesse, directoire pastoral\u201d une édition de la Commission Diocésaine de Liturgie' de Montréal, dont la distribution a été con- flée aux Editions Fides.+ Par: Yves Thériault C'est un drame d\u2019une singulière grandeur que nous présente Yves Thériault dans ce nouveau Toman.Un drame qui se joue dans le coeur.d\u2019un homme mais qui prend des dimensions inaccoutumées parce qu'il englobe tout ün peuple.Ashini, le \u201croc\u201d, est un indien habitué aux «grands espa- des, un des rares qui aient refusé d'être parqués dans les réserves, Constatant la déchéance donner le sens de la fierté et le goût de la vie libre qui ont fait la force leur nation.Malg avilis posées par Jes Blancs, ses frares recevoir, en échange de leur liberté, une maigre-pension du gouvernement.Quand Ashini s\u2019apercevra que son projet est irréa- sable, il se donnera la mort pour protester contre cette situation - \u2018Les causeries de la semaine a RADIO-SACRE-COEUR JEUDI: Antonio Lragon, S.J.Marie, Reino des Prophètes.Chant par les Scolastiques Jésultes de Montréal, VENDREDI: des siens, il projette de leur re-| depuis des générations par des conditions de vie savamment im- de race préfèrent continuer à par M.Pierre-Paul Martin do Ma- M Pallascio Morin, \u201cUno conti- ria.Gaspésie.[dente moderne du Sacré-Coeur, Chant par les Petits Chanteurs de MARDI: Provence.Bmile Muller, S.J.et ses invités Le SAMEDI: grand Sacrifice du Christ.Chant Ernest Gagnon, 8.J.Le Cargme en- par la ChoralesClajre-Joie de Chi-! core plus proche, Chant par I'Eco- coutimi.| le Normale de Ste-Anne des Monts._ est capable d'observer à son tour, de formuler des hypothèses, de conduire rigoureusement une expérience, de contrôler sa marche, de découvrir quelque chose, celui-là seul est éminent et a fait honneur à la science\u201d (loc.cit.p.309), Un élève prodige! quoi! qu'ém pourra trouver aux Quizz-Show américains! Sur le plancher des vaches, je le croi- Tais rarissime, sinon inexistant.\u2018 (3) Mgr Fulton Sheen, dans un article, disait: \u201cDe nos Jours, un professeur licencié en' philosophie n\u2019est pas nécessairement un homme éduqué.Sa thèse aura pu porter sur les quatre facons de cuire un jambon: et j'ai vu la chose dans une certaine université américaine\u201d Nation Nouvelle, no.4, p.276.(4) On parle du cours secondaire section latin- -gree.Terme passablement imprécis.Ont ne s'attarde pas 3 la langue comme telle grammaire et vocabulaire, que dans les classes inférieures.Etude assez rapide: la grammaire grecque ne devrait pas dépasser 40 pages; et le voles traces des savants qui l'ont précédé, qui refait ce qu'ils ont fait, qui | ASHINI et tenter d'attirer l'attention sur le sort des siens.Mais ce peste même ne sera pas compris ou on en déformera le sens; on n\u2019én fera qu'un banal fait-divers alors qu'il exprime toute la dé- trosse d\u2019un peuple, Yves Thériault a réussi un émouvant plaidoyer en faveur des Indiens.Mais c\u2019est et surtout le procès des Blancs, responsables de cet état de choses, qu\u2019il tait dans ce roman.II nous montre à quel point ils ont failli dans leur rôle de vainqueurs, en na | respectant pas les droits \u2018d\u2019une \\minorité el en ne préservant pas les traditions de cette minorité.Son ouvrage nous donne mau- ;vaise conscience car il soulève un problême qui ne peut laisser indifférent aucun jcoeur ou simplement épris de justice.Le style est à la mesure du hérôs; un' style dépouillé, d'uhe richesse extraordinaire et plein de poésie.ASHINI, par Yves Thériaaît.1765, 19cm.Edition de luxe en 2 couleurs, Hors texte en 4 couleurs reproduisant une huile de Michelle Thériault.$3.00 (par la poste $3.10).Une édition Fi- des en vente dans toutes les: 11- brairies et aux Editions Fides, \u2014 A ee me mes rt sr re: di UN DE PLUS Yves Thériault vient de pu- cabulaire devient facile: n'est-il pas à l\u2019origine d\u2019un grand nombre de mots francais, latins et anglais?Il y a aussi 1a lecture des textes dans sance des éléments matériels du grec et du latin, l'élève s\u2019est fabriqué une clef: elle lui servira à ouvrir le coffret dans lequel est tenu en ré- (2) Charmot écrit: \u201cL\u2019esprit qui connait les résultats obtenus par Autres n\u2019est pas formé; il est chargé de notions.Mais l'esprit qui suit serve l'instrument authentique d sa formation humaniste, le texte littéraire et psychologique des langues.classiques.le genre de ceux du Nouveau-Testament et autres.Avec la connais- | blier aux Editions Fides, un volume intitulé \u201cAshini\u201d, Ce roman d\u2019un grand intérêt, nous fait vivre le drame d'une nation indienne amenée petit à petit à renoncer à ses droits, à *ses \u2018traditions et à Ia vie libre.oop 5 are in vor homme de À > me cs te Le a jar 4 Yr nb Cais pe Nr Ln = eee és ss = Tt ler = [NIE rr wn deme.\u201cLA BOUSSOLE\u201d LA BOUSSOLE Journal hebdomadaire des comtés de Nicolet et \u2018Yamaska Rédaction: MARTHE LEMAIRE-DUGUAY, Adm.H.de l'Association des journaux \u2018hebdomadaires CF Membre de la Société des Poètes.Gérant: J.-A.BROCHU { PRIX DE L'ABONNEMENT 1.un an $2.00 AUX ETATS-UNIS \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rrrereermenennenee un an $2.50 BUREAU-CHEF et ADMINISTRATION à VICTORIAVILLE: 369 est Notre-Dame \u2014 C.P.206 \u2014 Tél: PL 2-2515 Imprimé aux Ateliers Le Peuple Limitée Montmagny, P.Q.Autorisé comme matière de seconde classe par le Ministère des Postes, Ottawa.grands penseurs modernes et dans une rétrospective des grands noms de la littérature contemporaine, il a dit son inquiétude [a sujet du jeune homme qui s'éxtasie devant la beauté de la | description, négligeant ensuite le \u2018problème fondamental de la pensée.| Mer Laurent Gaudet | C\u2019est le supérieur de la maison, Mer Laurent Gaudet, P.D,, qui, au nom des autorités et des élèves dit les voeux de- tous à l'évêque de Nicolet.\u2018La vérité par l\u2019enseignement \u2018et la vie divine par les sacrements nous apparaissent davantage en 1961, si nous pensons à leur symbole parfait * qu\u2019est la cathédrale diocésaine qui, à n\u2019en pas douter, sera l'oeuvre architecturale par excellence de MODERNISATION.(Suite de la page 1 ?ainsi qu\u2019une bibliothèque moder- tin a aussi dénoncé ce qu\u2019il \u2018a appelé l'athéisme.radical de nos est l\u2019Rglise enseignante, le guide notre idiocèse, glorieux couronnement de vos dix premières an- ê Vendredi le 27 janvier 1961 ne py PARA Coupon.d'Abonnement LA BOUSSOLE C.P.: 206 Victoriaville Je désire m\u2019abonner au journal \u201cLA BOUSSOLE\" pour la période de.Ans.e Ci-inclus le montant de .Diastres Nom .La aa nanas aan de 000000000100 0000000000, Adresse .Lane ss sas en a 000000 N 010000000000 1611 EEE EE Au Canada: \u2014 un an, $2.00 - trois ans, $5.00 Etats-Unis : \u2014 un an, $8.00 - trois ans, $7.00 1 ) et lé pasteur de la vérité.le c'est le plus beau cadeau qu\u2019à nées d\u2019épiscopat\u201d, dit Mgr Gau- det.La cathédrale, continua-t-il c'est d\u2019abord et avant tout la chaire de l\u2019évêque, sa chaire de vérité, L\u2019évêque se distingue des laïcs et des prêtres en ce qu'il La cathédrale est le grand |voire digeése vous pouviez offrir maître à penser.Eile est pour au début du nouvel an, un diocèse la source de la vie| Mgr Gaudet termina en of.divine par les sacrements.L\u2019évé- |frant, au nom de tous, A Mgr que en sa cathédrale est le grand |Martin les voeux d'un épiscopat prêtre du temple de Jérusalem.toujours fructueux placé sous La reconstrution de la cathédra-'l\u2019égide de la Vierge Marle, ne, des laboratoires de langue, d'histoire et de géographie, et probablement une piscine.L'évêque n\u2019a pas précisé de quel ordre seraient ces travaux ni en quoi ils consisteralent de façon plus précise.D'autres sources mentionnent cependant que les travaux seralent d'envergure et transformeraient complètement l'intérieur actuel du comps central de cet édifice plus que centenaire.Les \u2018esquisses de ces rénovations ont été confiées à l\u2019architecte, M.Gérard Malouin, et c\u2019est M, l'abbé Raymond Auger qui a été délégué par les autorités du séminaire pour l\u2019étude de ces travaux.Au cours de son allocution, Mgr Martin a insisté sur l\u2019importance dans le monde d'au- jourd'hui de posséder le goût de la recherche intellectuelle, Il a aussi parlé de l'orientation de la culture moderne et traité des grands courants de la pensée mo- FOR SWIMMING Mgr Martin a en outre révélé qu'un prétre du clergé de Nico- let serait envoyé dés l'an prochain en Europe et plus précisément en France et en Allemagne afin d'étudier dans des maisons similaires les méthodes d\u2019éducation employées.Ce prêtre étu- UNDIR-WATER Tm.Reg U.$ Pot OMAN righre reserved Cope.1934 by United Fooruea Syndicats, inc + diera attentivement entre autres |.le système de formation active tel que mis en lication dans les collèges allemands.Soulignant ensuite qu'il n'y a pas d'opposition radicale entre la science et la foi, l'évêque a cependant mis les étudiants en garde contre la méthodglogie expérimentale qui amène un déséquilibre intellectuel.Mgr Mar- AUX MERES QUI PLEURENT COMME D'AUTRES MONIQUES Les Aventures d FERDINAND Courage, mêres chrétiennes, et confiance dans la très douce Providence, qui veut qu\u2019après a- près avoir souffert pour donner la vie du corps, vous pleuriez longtemps et amèrement pour donner celle de l\u2019âmel \u2014 Vos larmes, comme la pluie, font germer le grain mystérieux! Laissez pleuvoir, & coeurs soll- çÇ taires et doux! Sous l'orage qui passe, il renal} tant de choses) Le soleil sans la pluie ouvrirait- fl les roses?La pluie tombe.La rose s\u2019ou- vtira,.Croyez-lel Père PERROYS./ Rien de prêt pour le souper ?Où est ta mère ?Partie visiter une ferme, en auto, avec tant Ah, rien ne peut remplacer les légumes frais venant directement de la C'est une d'animaux Des visons, Tu choisis les visons toi-même et on te fait un manteau.tas PAT Te PC EEE Vendredi 1 le 27 Janvier 1961 Ce sont peut-être les discours et les propos tenus par le président Eisenhower en guise d\u2019adieux qui ont le plus frappé l'opinion publique mondiale.Ike ne cache pas un sentiment de vive déception.Il a expliqué qu\u2019il regrettait infiniment que les deux blocs n'aient pu surmonter leur désaccord dans le domaine du désarmement.S\u2019a- dresant à la nation trois jours avant la fin de son mandat.Eisenhower s'est montré amer, mais il a quand même exprimé l\u2019espoir qu'une solution pourra étre trouvée.Après un long exposé \u2018de la situation, Eisenhower a ter=* miné en parlant de sa carrière, Soulignant qu\u2019il avait servi sa patrie pendant plus d'un demi- siècle comme soldat et comme président, il a adressé ses voéüx à son successeur, mais l\u2019a mis en garde contré des décisions inconsidérées.Pour lui, il faut faire attention à ne pas céder à l'envie de recourir à des actions coûteuses et spectaculaires en s'imaginant que là se trouve la solution miraculeuse des difficultés, C\u2019était là une mise en garde contre tout changement radical de la politique américaine, tant sur le plan intérieur: et pourtant il semble bien que c\u2019est précisément ce changement qu\u2019ont souhaité ceux des Américains qui ont voté, à une si faible marge il est vrai, en faveur de M.Kennedy.-0-0-0-0-0- La publication du discours d'Eisenhower a colncidé aver a parution dans la grande\u2019 revue politique soviétique \u201cCommuniste\u201d du discours prononcé le 6 jan- viér dernier devant les cadres du parti, par M.Khrouchtchev.Avec une belle franchise, le président du conseil soviétique \u2018a déclaré que l\u2019URS.S.est prêt à faire la guerre à l\u2019Occident si ce dernier: tente de faire échec à ce qu\u2019il a appelé \u201cl\u2019inévitable victoire du communisme\u201d, au-|.trement dit, d\u2019après le chef du Kremlin, le pays libres doivent se soumettre pacifiquement au communisme, ou bien, s\u2019ils résistent trop fort la guerre éclatera.Le discours de Khroucht- chev qui fut d'une longueur exceptionnelle, comporte d'intéressants éclaircissements, Ainsi, il a expliqué que la politique de la co-existence pacifique facilite l'action du parti communiste dans les pays capitalistes.Pour lui, la politique de co-existence pacifique est une forme de lutte intense, sur les plans économiques politiques et idéologiques, Plus loin, M.\u201cK\u201d s\u2019est félicité du fait que le bloc communiste ait réussi à arracher au monde occiden- \u2018al un grand nombre de nouveaux Pays, Il y voit le résultat de l'initiative que l'URSS.a prise et conservée dans l\u2018arêne -mon- diale, 11 s'est essuite livré a des attaques contre l'Allemagne de l'Ouest.Dans son discours, M.\u201cK\u201d a fait remarquer qu\u2019en adhérant au communisme, le mone de éviterait le conflit thermonucléaire qui l\u2019anéantirait.Prenant énergiquement parti au su- | jet de la guerre d\u2019Algérie, M.Khrouchtchev a condamné la France et promis l\u2019appui inconditionnel du communisme à cette te LE JOURNAL EST AUJOUR- D'HUI L'UNE DES PLUS GRANDES FORCES SOCIALES DU MONDE, guerre qu'il considère comme sacrée.Il a également encouragé le gouvernement Castro.-0-0-0-0-0- NOUVELLES BREVES A Paris, l'entourage du général de Gaulle a fait savoir que des pourparlers avec les dirl- geants \u2018de la rebellion algérienne avaient été menés ces derniers.temps, On a annoncé publiquement que des négociations à huit clos vont \u2018se dérouler prochainement, -0-0-0-0-0- À Londres, la décision du gouvernement américain d'interdire aux citoyens et aux entreprises américatnes de posséder de l'or à l'étranger, a provoqué une bais- \u201cLA BOUSSOLE\u201d _5 La Semaine dans le Monde se importante.La baisse à été,dans un train, qui les mènera à au Château WaWel, à Cracovie, amortie par le fait que les ven- leur destination, au Musée Na- ensuite.deurs et acheteurs s'attendaient |tlonal de Varsovie, d'abord, et! à cette mesure.(Suite À la paye 8) D'après un journal du soir parisien, la France fera exploser une bombe à hydrogène dans une Île de l'océan Indien, où seront transportées les installations nucléaires qui se trouvent actuellement au Sahara.Il s'agit des les Kerguelen, qui appartiennent 4 la France depuls des revenus intéressants.Expérience non nécessaire.Devenez Représentante AVON: Gagnez tout de suite -0-0-0-0-0- Les trésors polonais qui ont longtemps séjourné à Québec sont arivés en Pologne par bateau, Ils ont été déchargés et embarqués : \u2018 Ecrivez à Pauline Desranleau, C.P.223, Drummondville.Elle a exactement la taille qu\u2019il faut é pour entrer dans votre garage! L'auto avec la jeune fille au volant est un sedan sport Chevrolet Bel- Air.Elle n\u2019est ni grande au point d'être difficile À manier ni petite su point qu'on y soit à l\u2019étroit.Cest vraiment le juste milieu.Elle est à la fois peu encombrante et spacieuse, agile et silencieuse, luxueuse et pratique, et surtout économique.Elle est tellement normale qu\u2019aucune autre voiture ne peut lui être comparée.Ppeus à flanc blanc sur demande moyennant supplément, e\u2014\u2014\u2014Voyez les nouvelles Chevrolet et Corvair chez le concessionnaire Chevrolet de votre localité.VENEZ VOIR LES NOMBREUX MODÈLES CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET gy = glisse comme un réacté HOULE AUTOMOBILE ENRG RUE ST-JEAN-BAPTISTE, NICOLET, TEL.: 533 AR tam iia CE \u2026 = 5 ee re méga + ta + a.meer 2m +.ied ALBERT Né à Montréal, il y a 26 ans, de parents qui n\u2019ont jamais fait plus dans le domaine du théâtre que de l'aimer, Albert Mil- laire est le mari de Rita Imbeault et le père d\u2019Anne qui dix mois.» i a ih Ej DITTERE | L Ra 10-Canada \u2014\u2014 Hi MILLAIRE la direction d'un théâtre professionnel, Il interprète le rôle de Lucio aux côtés d'Andrée Champagne qui fait ses débuts dans la Mégère apprivoisée de Shakespeare.\u201cLA BOUSSOLE\u201d ques émissions de la Boît: à surprise.\u2018 Le Courrier du -roy Aux studios Omega, pour le compte de Radio-Canada, prend la vedette dans le Courrier du roy qui est à l'aflicn.sur film, depuis deux ans et demi, soit 70 épisodes.Nous somme : en 1958.En 1969, il à plusie.r Quatuor et téléthéâtres.Il fai: ainsi partie de la distribution dc Ecrit sur 1: sable et de Au coe:r de la rose.En 1960, acrés avoir joué et dirigé dans Weekend :/ Coward et Léonie est en avanc de Feydeau, au Théâtre la M-r jolaine, 4 Eastman, Albert Mil \u2014Qui donc a pu vous infuen- Luréat du Conservatoire cer dans votre carrière de cô- médien?servatoire, il participe au mon- \u2014Nul autre que l'abbé René tage de En attendant Godot et, Charbonneau, qui était profes- \u2018accepte l'invitation de Jacques seur de diction au collège de Languirand pour jouer au Théâ- l\u2019Assomption\u2019 où j'ai fait mes é- ter de 10 heures.À sa sortie du tudes.L\u2019abbé Charbonneau, qui Conservatoire, on lui décerna un enseigne maintenant l\u2019élocution 2e prix de comédie moderne et la phonétique à l'Université (Caligula), un 2e prix d: comé- de Montréal, a monté au collège die classique (de Menteur) et un plusieurs pièces dans lesquelles il ler accessit en tragédie classique me fit jouer.J'en garde un ex- (le Cid).Il participe ensuite à cellent souvenir.C\u2019est lui qui la 2e saison du Théâtre d\u2019été m'a permis de me découvrir.Chanteclere, où il dirige Six per- LAT ep sonnages en quéte d\u2019auteurs de Pirandello, pièce dans laquelle il joue le rôle du fils, Quatuor et film A sa sortie du Conservatoire, Jean Faycher, dans\u2019 un de ses Quatuor, lui avait confié 5 re- pliques impressionnantes! A l\u2019Office national du film, mais pour | le compte de Radio-Canada, il} participe à la série panoramique lé Maître du Pérou, A Radio-Canada Albert Millaire est lancé! Madame Guèvremont lui confie, dans le Chenal du Moine, le rô- le de Romain qui dure 10 épisodes.Il joue dans Sur les alles de l'aventure et paraît dans quel- 4 Camionneur, manoeuvre ét annonceur A sassortie du collège enl954, Albert Millaire fait la donnais- sance de Jan Doat qui remet à En deuxiéme année du Con- laire joue dans Noces de sanr.Le mal court et l\u2019Héritage d.Ringutt, tourné à PO.NF., pot.le compte de Radio-Canada, Emissions enfantines Albert Millaire, qui sz: spé- | calise dans les rôles de compo- .sition et ceux de jeunes premiers, adore aussi jouer dans les émissions tnfantines.C\u2019est ainsi que, cette année, il a souvent paru à Ouragan, le Grand Duc el la Boîte à surpri e.: Les \u201cFilles d\u2019Eve\u201d Dans ses Filles d'Eve, Louis Morisset lui a confié un rôle qui le fait détester du public, mais qu'il aime bzaucsup, celui de Benoit Chatel, frère de Diane Chatel (André Lachapelle).Ses ambitions \u2014Mes ambitions?Bien mon Dieu, j'en caresde plusieurs qui sont toutes malheureusement à l\u2019état laterit: 1- Aller en Europe.2- M'installer sur une ferme avec ma petite famille et, enfin, ma- plus grande qui est sur le plan, métier: pouvoir jouer, au théâtre, avant de trop vieillir, des rôles qui sont encore de mon emploi et jouer un grand rôle au cinéma, «où je vois plus' de possibilités! six mois sa rentrée au Conservatoire, Pendant cet avent, Mil- laire doit gagner des sous.Il|.fait un peu de tout: de camionneur, il passe à manoeuvre, et se fait annonceur d'occasion poste CJMS, où il remplace, temps à autre, son confrère.collège, Gaétan Montreil.Régisseur de Gélinas Le Conservatoire lui ouvre ep- fin ses portes à l'automne de 1955.II y fait la connaissance de sa femme.Au cours des deux \u2018années qu'il étudia au Conservatoire, il, devint régisseur du Théâtre-club et des Fridolinades- 56 de Gratien Gélinas.A l'été, à titre de régisseur et de comédien, il participe à la saison fructueuse du Théâtre d\u2019été Chan- teclerc.C\u2019est sa première grande expérience à la régie et à MONTREAL \u2014 Miss Hospitalité 1961 est élue: ce titre, attribué à la meilleure serveuse de restaurant de la provinæe de Québec, est allé 4 Mlle Alice Perry, 35 ans, du restaurant \u201cSkyway Lounge\u201d, dans l'édifice de l'Aviation Internationale, à Montréal.Mile Perry, qui représentera d\u2019hospitalité québecoise pendant les 12 mois à venir, est originai- FRANÇOISE GRATON incarne le personnage de Madeleine Labelle dans le téléroman de Jean Desprez, JOIE DE VIVRE, qui passe au réseau français de Radio-Canada, tous les mardis à 8h.30 du soir.Madeleine; qui est presque fiancée à Roger Senécal, continue de ne pas voir d'un très bon oeil la présence, à Saint-Léon, de la riche américaine Betty Patterson.Vendredi le 27 janvier 1961 A VENDRE - au Lac Rose ,( E Ste-Marie de: Blandford, Cté Nicolet \u2018 Beaux terrains sur bord duslac CHALETS A LOUER, à la semaine ou au mois { Vous avez au LAC ROSE un terrain d\u2019amuse- | ments, un-SPECTACLE à tous les dimanches soir L'endroit idéal pour repos et firi de semaine, S\u2019adresser à: RENE GIBAULT Hôtel Château - Tél.: 682 - Nicolet, P.Q, JEAN BUCHANAN Gentilly \u2014 Tél.: 125 -du 30 janvier au 4 février 1961- par l\u2019Honorable André Rousseau Ministre de l'Industrie et du Commerce Les milliers de visiteurs qui viennent dans notre Province d'année en année sont émus devant la beauté de notre pays et |Thospitälité traditionnelle du Québec leur laisse un souvenir impérissable, NN Il est vrai que les Québecois sont reconnus pour leur grande hospitalité et ceci non seulement à travers le Canada mais aussi à l\u2019étranger.Les vieilles coutumes que nos ancètres ont apportées de France et nous ont Jé- guées, la cuisine \u2018française que nous avons toujours mise à l\u2019honneur, notre verbe français riche d\u2019accent et d\u2019images nous ont placés dans mne position privilégiée.Enrichies qu\u2019elles par l'hospitalité légendaire de notre peuple, ces caractéristiques ne peuvent que nous attirer l\u2019admiration et l'amitié de nos voi- La coutume qui veut que nous proclamions une Semaine de l'Hospitalité nous fournit, encore cette \u2018année, l\u2019occasion de nous rendre compte de la nécessité de promouvoir l\u2019art du bon accueil sous ses aspects: Au cours de dant deux.ans, bres et.présidé par M.Albert Frossard, président du Grand Conseil de l\u2019Hôtellerie et de la Restauration, a eu à faire son re de Cap des Rosiers, en Gas- pésie, où vivent encore ses parents et oll elle a été élevée avec ses onze frères et soeurs, Avant de venir à Montréal, il y a quatre ans, Mlle Perry, qui a toujours été attirée par la restauration, a travaillé d'abord comme cuisinière pendant cing ans au \u201cPtit Lutin\u201d, à Ste-Adèle, puis comme serveuse \u201cAu Gran- sélectionnées auparavant parmi les quelque 45 jeunes filles inscrites au concours, qui est organisé par.l'Association des Fournisseurs d\u2019Hôtels et Restaurants, len \u2018coopération cette année avec l\u2019Association des Restaurants de la Province de Québec, Mile Perry, qui succède à Mlle Gaétane Beaulieu, recoit une bourse de $1,000 en argent, tan- | ds que le propriétaire du restaurant où elle sert se voyait dé- sont cette semaine, le Grand Salon; OU de loin, assureront byen qui Bouffe\u201d, à Granby pen- cerner Proclamation de la - Semaine de l'Hospitalité Culinaire, organisé par le Conseil de l'Hôtellerie et de la Restauration, contribuera, pour sa part, À l'iINustrer les délices et la finesse de la cuisine française.Par ailleurs Association des.fournisseurs d'hôtels et de restaurants - qui, en même temps que le Grand Salon Culinaire, célèbre le 25ème anniversaire de sa fôn- dation, tiendra une importante exposition.Naturellement, l'hospitalité constitue un facteur important de l\u2019évolution de l'indutrie du tourisme et un élément fort ap~ préciable du progrès de l'hôtellerie et de la restauration chez- nous.Cependant, il ne faudrait pas que cette qualité soit maintenue et développée dans un seul but lucratif, car notre civilisation se trotiveraient bien appauvrie si nous oublions de voir dans l'hospitalité ,ume source d'enrichissement .pour \\.nous-même, comme individus et comme peuple.Je suis donc heureux de proclamer la Semaine de l\u2019Hospitalité, du 30 janvier au 4 février 1961, d'inviter la population à prendre part à ses diverses manifestations \u2018qui auront l\u2019hospita- dité pour thème, et je félicite et remercie tous ceux qui, de près le succès de cette iniative, \u2018 = une magnifique coupe qu'il pourra exposer dans: son é- Le jury, composé de cing mem- tablissement pendant toute Jan- née, Les premières manifestations auxquelles participera Miss Hospitalité 1961 seront l'Exposition .,choix entre neuf semi-finalistes, | Nationale Annuelle .des Fournisseurs d\u2019Hôtels et Restaurants et le Grand Salon Culinaire, qui célèbrent cette année ensemble leur 25ème anniversaire et qui se tiendront conjointement au Palais du Commerce, du 81\u2019 jenvier au 3 février.LE JOURNAL EST AUJOUR- D'HUI L'UNE DES PLUS GRAN- DRS FORCES SOCIALES DU MONDE.5 #4 a 3 8 \u2018 Vendredi le 27 janvier 1961 [Madame C.DUGUAY-BROCHU, Directrice de LA VOIX des BOIS FRANCS et de\u2019 LA BOUSSOLE, Administratrice honoraire à vie de l'Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada; auteur des volumes: \u201cL'ORIL à la FENETRE\u201d et \u201cA PROPOS - D'BEDUCATION\u201d; membre de la Société des Poétes du Canada.(Nom de plume) Marthe Lemalre-Duguay \u201cLA BOUSSOLE\u201d LInstant Music BEETHOVEN La famille de Beethoven était originaire des Flandres mais a l'âge de 20 ans son grand-père était venu s'installer en Prusse |rhénane.C'est donc dans une soupente, à Bonn, près de Co- HEURE LITTERAIRE ET CULTURELLE L\u2019AMITIE \u201cJe t'apporte le prix de tonébienfait\u201d.\u2026 Mon ami, vous-mourrez, votre pensive tête - Dispensera son\u2019 feu, Mais vous serez encore vivant comme vous ates Si je survis un peu, Un autre coeur au vôtre a pris tant de lumière Et de si beaux contours.: Que si ce n\u2019est pas moi qui m\u2019en vais la première Je prolonge vos jours.Le souffle de la vie entre deux coeurs peut être Si dûment mélangé Que l\u2019un peut demeurer et l\u2019autre disparaitre \u2018 Sans que rien soit changé : Le jour ou l\u2019un se lève.et devant l\u2019autre passe Dans le noir paradis, Vous ne serez plus jeune, et moi je serai lasse D\u2019avoir beaucoup senti : Je ne chercherai pas à retarder encore __ L'instant de n\u2019être plus; Ayant tout honoré, les couchants et l\u2019aurore, La mort aussi m\u2019a plu.Bien des fronts sont glacés qui doivent nous attendre Nous serons bien.reçus La terre sera moins pesante à mon corps tendre Que quand j'étais dessus.- = =.Sans remuer la lèvre et sans troubler personne, L'on poursuit ses débats; Ilrègne un calme immense ou le réve résonpe, °° Au royaume d'en bas.Lu, Le temps n\u2019existe point dans cette paix divine Ou tout est éternel \u201c Lo Et nous partagerons, âmes toujours voisines Le froment et le sel.Coa Vous me direz: \u201cVoyez, le,printemps clair, immense, C\u2019est ici qu\u2019il naissait ; no La vie est dans la mort, tout est, rien ne commence\u201d.Je répondrai: \u201cJe sais\u201d.- \u2026 Comtesse MATHIEU de NOAILLES.La Servante Chrétienne Par son éloignement forcé du toit.paternel, la servante chrétienne est privée de bien des dôticeurs et de plus d\u2019un bienfait.La condition de pauvreté, qui l'oblige à quitter sa famille pour gagner son pain quotidien, doit, je n\u2019en doute pas, attirer la pitié de la maitresse de maison chez qui elle entre en service.Rien n\u2019empêche qu\u2019elle n\u2019est plus tout près de sa bonne maman, pour recevoir ses sages conseils et pr'o- fiter de sa longùe expérience de la vie! .Aussi doit-elle être bien prudente dans ses relations sociales, afin d'éviter les graves dangers ou sa vertu se trouvera nécessairement exposée! Pas de ces sorties, qui se prolongent jusqu\u2019à des heures trop avancées dans la nuit! Pas de ces courses en automobile avec des \u201camis\u201d d une galanterie trop empressée pour être honnête | Pas de ces réceptions seule à seul au fond d'un petit boudoir mal éclairé! Le démon, qui se transforme en ange de lumière, restera alors volontiers \u201cun ange de ténèbres\u201d et ne manquera pas de susciter les plus maudites suggestions ! .La seryante chrétienne devrait alors demander à sa mai- tresse de maison de remplir auprès d\u2019elle le rôle de sa maman Autrement son âme, encore candide et pure, va perdre peu à peu, dans des entretiens libres et équivoques, la fleur de son innocence! Et c\u2019est au-devant du plus grand des malheurs Qu'elle court à pas rapides, si elle ne sait pas au prix de que ; ques sacrifices qui s\u2019imposent, rester vertueuse et honnête Servantes chrétiennes, prenez garde à vos relations d'amitié! Surveillez-vous avec soin; bien plus, demandez donc à vos maîtresses de vous surveiller comme elles le fe raient & \u2019égard de leurs enfants.Vous ne devez pas en effe brésumer de vos forcesemorales, ni vous exposer volontairement aux occasions de péchés! Méditez bien la recomman a tion de nos Saints Livres: \u201cQui s'expose ai danger y périra Recevez toujours au salon, et, autant que possible, en pre sence d\u2019une tierce personne qui sera votre meilleure sauve 2- garde: vous ne vous repentirez Jamais de dus Le or iée \u2018 erver votre am de, Dien 00 le but de conserver A vg Be fm.\u2018|pas pour les petites filles que logne, que le 18 décembre 1770 naquit Ludwig van Beethoven Qui devait devenir le \u201cmaître | des maîtres\u201d de la musique.| Petits-fils d'un musicien, Bee- tfhoven avait pour père un chanteur, ténor de la chapelle, Hélas! ce père était ivrogne.Beethoven commence sa vie avec déjà, pesant à ses épaules, un lourd fardeau de tares héré- L'origine -des poupées Les savants étudient pendant.des années et des années pour retrouver les origines de tel peu- ble, de telle coutume, de telle langue, etc, Vous \u2014 petites filles surtout \u2014 vous êtes-vous jamais inquiétées de connaîtré celle des poupées?.Non, sans doute.Eh bien! c\u2019est unle lacune qui peut être complétée.Une missionnaire vient de m'envoyer à ce sujet une page fort intéressante.Ce n\u2019est pas à la bonne vieille Europe, paraît-il, que vous devez ces chers joujoux, mais à un pays lointain, pays de légende et de charme: le Japon.Ne vous en déplaise, ce n'est les poupées.furent inventées, E- coutez plutôt.| Jadis \u2014 il y a bien longtemps \u2014 lorsqu\u2019au Japon un empereur | rant des.heures devant des morde Bach aussi diffile que beau: ditaires qui expliqueront, plus tard, la bizarrerie de son caractère, et la cruelle maladie qui le frappera.À l'inverse de Mozart, qui mon- Avec le sourire La grande aiguille A propos des agressions noc- tra tout de suite un goût passion- [turnes, quelqu\u2019un eut en pareil- né pour la musique, Beethoven n'y semblait avoir aucune inclinaison, Mais son pére, par besoin d'argent, se mit à faire de cherché que le petit Mozart quelques années auparavant.L'enfant prodigue fut surtout | un enfant martyr.C'est à force de privations et de coups que son père le forçait à s'asseoir au piano ou le maintenait du- oeaux a déchiffrer au violon.On raconte que, lorsque le petit Beethoven jouait du violon, une araignée s'approchait charmée.Ce n\u2019est là qu\u2019une jolle légende, toutefois, dès le début, les connaisseurs avaient pu remarquer que cet enfant avait le \u201cdon\u201d.Un organiste de la cour van der Eden, lui donna des le- con gratuites.Grâde à lui, reconnaissant enfin sa vocation, l\u2019enfant s\u2019appliqua.Puis un autre professeur, Neefe, comprenant que cet élève ne devait pas être soumis à Ja discipline communie, l\u2019initia sans attendre à la musique de Haendel et de Bach.A douze ans, le jeune virtuose jouait déjà parfaitement les fu- Eues et les préludes d'un recueil \u201cCe clavecin bien tempéré\u201d.Déjà même il s\u2019essayait à-la composition et\u2019 dès treize ans, composait des quatuors.Mais, entre temips, il lui fallait gagner sa wie Il fut violoniste dans un orchestre à onze ans, or le circonstanse une réponse d'une fantaisie charmante, Un homme l'accoste vers le milieu de la nuit dans une rue Jui un \u201cenfant prodige\u201d aussi re- déserte.\u2014Quielle heure ost-il, s\u2019il vous \u2019 plait?Notre citoyen dégaîne la lame d\u2019une canne à épée, et tranquillement: \u2014Regardez! volld la grande aiguille, L'autre court encore.-0-0-0-0-0- Au village La famille Pieplat a loué un petit appartement au bord de la mer chez un brave paysan.Le jeune Toto monté sur la mangel- le du puits, se livrait aux plus dangereuses oabriolles.\u2014Ne vous menchez pas ainsi au bords du, puits monsieur To- tol sécrie le brave paysan.Vous n\u2019auriez qu\u2019à coucher dedans et je serais obligé d\u2019aller chercher de l\u2019eau à deux milles d'ici.CONTRE LA TRANSPIRATIQN ET LA SENSIBILITE DES PIEDS Prenez chaque jour un bain de pleds d'eau tiède additionnée d'acide phénique, Fpongez les pieds et poudrez-les généreusement de poudre lycophobe} imprégnez de cette poudre l'intérieur de vos bas propres.le malheureux Beethoven était complétement sourd, horzible martyre! Le plus horrible qui ganiste à douze.De son enfance malheureuse il gardait une vive tendance à la mélancolie à laquelle, lorsqu\u2019il eut quinze ans, s'ajouta un mal physique indé- ouxun chef d\u2019anmée était vainou et tué dans unt bataille, ses partenaires étatent ensevelis vivants avec lui.Moeurs barbares que l\u2019on rencontre encore de nos jours.{chez les tribus les plus sauvages du Congo, par exemple, Petit à petit, les japonnais se dégoûtèrent de cette coutume et, pour y, suppléer, ,ils commencèrent à fabriquer.des poupées qu'on enterra en place des parents et amis.Idée géniale! Mais, pour apaiser les \u201cAmes\u201d de ces poupées, car les paiens superstitieux prétendaient que les poupées avaient une 4me, on insti- fua le Hinamssuri, fête des poupées, Cette fête existe encore et, au jour dit, certaines familles dépensent des sommes énormes pour l'achat de poupées.Encore, si une poupée de 200 ou 300 yens (1,500 à 2,000 francs, environ) suffisait! .Mais nonl on en garnit jusqu\u2019à trois ou quatre é- tagéres, variant les costumes, les métlers, les grandeurs! Puis, comme les Japonnais aiment beaucoup les réjouissances, voici une occasion toute trouvée.On invite toutes les petites filles parmi ses parents, amis et connaissances pour des Go Cbiso (destin).On leur offre, entre autres choses, de bonnes galettes de riz avec gélatine d'herbe marines (il paraît que c\u2019est excellent!) et du Sbirôzabe, vin de riz doux, car lè vrai saké, vin de riz ordinaire, est trop fort pour les enfants, La journée entière se passe en goûters et plaisirs et le soir les petites Nippones s\u2019endorment sur leur .natte avec une nouvelle série de jolies poupées près d'elles, Ainsi furent inventées les poupées.Depuis, chaque pays en fabriqua selon ses goûts, ses ty- finissable.Au milieu de ses premières souffrances en 1787, la mort de sa mère vint l'atteindre ou coeur.Il l\u2019aimait profondément.C'était sa \u201cseule amie\u201d, Au foyer la déchéance du père était totale et même si scandaleuse que l\u2019ancien ténor avait été mis à la retraite.Beethoven] devint en quelque sorte; la seconde maman de ses deux jeunes frères, il surveilla leur éducation.L'un, -Carl, devint caissier d\u2019une banque, l'autre, Johann, pharmacien.\u2019 En 1787, Beethoven vint à Vienne pour y rencontrer Mozart qu'il admirait, mais il n\u2019y eut point d'amitié entre eux.Le 17 mai 1789, il s'inscrivait à l'Université de Bonn.Puis, aidé par un prince, frère.de l\u2019em- péreur Joseph II, il retourne en 1792 à Vienne, travailler la composition musicale avec les plus grand maîtres.Mais la maladie qui le menaçait de puis 1786 ne faisait que s'agdraver, A 26 ans, puisse frapper un créateur d'har- monjes.Son désespoir fut sl grand qu'il songea à se donner la mort.Sa vie n\u2019est plus alors qu\u2019une suite de déceptions \u2018qu\u2019il exprime, pour la joie du monde, en chefs-d'oeuvre immortels.Le génie de Beethoven est fait de sa propre souffrance et sa vie héroîque s\u2019achève cependant dans le plus complet dénuement, Lui qui avait écrit: \u201cLa vie est si belle, je voudrais vivre mille fois\u201d, mourut sans se plaindre le 17 février 1827 ento d'étrangers.Hélène FAX, CARTES POSTALES en couleurs modèles assortis pour concours Radio-Té- lévision 50 pour $1.00 malle payée.Remise à CARTES POSTALES, 7643 d\u2019Iberville, Montréal.À propos - LA VOIX DES pes et ses modes.DEUX VOLUMES DUS A LA PLUME DE Marthe Lemaire-Duguay L'oeil à la fenêtre petite philosophie Préface du Rév.Père Jos Laliberté, c.es.r.Préface de Alphonse Désilets .Ces volumes se vendent $1.00 l\u2019unité ou $10.00 la douzaine.On-peut se les procurer en s'adressant à Victoriaville, P.Q.d'Education BOIS FRANCS Lr lire © F bi be i 5 \u201cLA BOUSSOLE\u201d i .- a \u2014\u2014-\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AE ES Vendredi le 27 janvier 1961 \u2014\u2014 Es A LA CONQUÊTE DU MONDE d'après les Actes des Apôtres 2 - Sur les chemins de l\u2019héroïsme Réalisé 3 par la SOCIETE CATHOLIQUE DE LA BIBLE.Images de Marie Pignal Bande no 8 RRIVEE DE» PHILIPPE A SAMARIE SAMARIE JUDEE + ÉICHEM 1.Dens cote ville de Samarie, en Palestine, par une fin d'cprés-midi, cho.cun vaque à ses affaires.Cette ménagère achète des provisions pour le repas du soir; au loin, une femme revient de la fontaine sa cruche sur la tête, tandis que deux serviteurs causent saus le porche d'une riche demeure en gardant le cheval d'un visiteur.Au premier plan, un voyageur, le bâton à la main, les pieds couverts de poussière, arrive ha- 2.ll vient pricher l'Évangile en Sa- morie.En cette contrée, le Judaïsme se défendait mal contre les vieilles reli-' gions de Syrie et de Phénicie, contre le poganisme grec.Aussi les Somari- tains étaient-ils mal vus des habitants de la Judée.Là, Philippe n'aura pes à lutter contre le clan sacerdotal, mais il trouvera d\u2019autres adversaires redoutables, cor les superstitions orientales avaiènt favorisé l'influence des sorciers et des 3.Philippe commence ses prédications et les miracles abondent, Les foules accourent et une grande joie se répond dons la ville.Nous pouvons imaginer des scènes comme celle-ci: sous un passage couvert, la foule s'est amassée; ou premier \u2018rang, un paralytique est là sur ses, bécuilles.Philippe le voit, il étend lo moin, et les jombes de -l'homme se redressent, s'affermissent.L'infirme jette ses béquilles en\u2018 poussant des cris de rassé d'un long parcours: c'est Philippe, -l\u2018un des diccres de Jérusalem.\u2014\u2014me_ - La Semaine.(Suite de la page 5) .-0-0-0-0-0- Au Congo, la situation s'aggrave de nouveau.L\u2019ex-premier ministre, Lumumba, qui était détenu à Thysville, a été transporté à Elizabethville, Quelques membres du contingent de 'ONU, qui ont vu l'arrivée de l\u2019ex-pre- avait été très sévèrement molesté par ses gardiens avant d\u2019être transferré.-0-0-0-0-0- Dans le Katanga nord, un contingent de soldats suédois appartenant aux troupes des Na- tions-Unies, a dû livrer plusieurs combats aux membres de la tribu Baluba, qui manifestent également leur opposition au gouvernement de M.Tshombé.Les chorlatonts de toutes sortes, + joie, il est guéril prises les 120 \u2018suédois, qui se déplaçaient dans un train, Mais les soldats de l'ONU, disposant d\u2019armements modernes, face aux flèches et lances \u2018de leurs assaillants n\u2019ont pas la moindre perte.Les Balubas laissérent 400 morts et blessés sur les champs de bataille A un moment, les Suédois ont failli être à cours \u2018de munitions, mais ils ont été ravitaillés par un\u2019 hélicoptère des \u2018 4.En cette terre où l'influence du démon prévalait, les possédés étaient nombreux, Philippe leur imposait les mains et les esprits sortaient en poussant de grorids cris.Un jeune garçon, les yeux exorbités, se débot, déchire ses vêtements; un assistant le mointient avec peine.Philippe arrive, pose les moins sur so tête et sur son épaule; le jeune homme reprendra son calme, son bon sens, et le démon n\u2019aura plus de prise sur lui, Nations-Unies._ \\ 1 © mier ministre ont affirmé qu'il Balubas ont attaqué à trois re- I AVEC UN PRET:POUR: L\u2019AMELIORATION DES MAISONS Les prêts pour l'amélioration des maisons sont accordés par l'entremise de votre banque en vertu de la Le: Nationale sur l'habitation pour réfection ou réparation à \u2018extérieur ou l'intérieur d'une maison, ainsi que pour Un grand nombre d'autres travaux d'amélioration.Vous .pouvez emprunter jusqu'à 94,000 remboursables en \u2018une.période: allant Jusqu'à 10 ans.Ces prêts peuvent également être consentis aux propriétaires d'immeubles en location.IN AVEC UN PRÊT POUR L'AMÉLIORATION wi 5 ES AIO AE EAU BRS ARR i A MODÈLES DE PETITES MAISONS LNH \u2014 Une longue plate- \u2018bande, un large avant-toit en sur- E plomb et de grandes fenêtres d'angle 4 constituent la caractéristique la plus frappante de ce nouveau modèle de » bungalow de trois chambres, soumis DES FERMES Les prêts pour l'amélioration des fermes, garantis par le gouvernement, sont offerts par l'entremise de votre banque, jusqu'à concurrence de $7,500 et remboursables en une période allant jusqu'à dix ans, Ces prêts | CHAMBRE or] Bihar Ÿ .| | ily architecte M.G.Dixon, d'Ot- peuvent être appliqués à l'achat de tout genre d'équipe- 1 | La ménagère semble avoir été l\u2019ob- ment aratoire et à l'amélioration de la maison jou des 1 | jet d'une attention spéciale de la part ati ho ; : oF - \u2014\u2014l de P'architecte dans l'aménagement «bâtiments de la ferme.' de cette maison.Remarquez la séparation complète des chambres du reste de la maison, ce qui est tou- 7 M jours à rechercher dans un logement familial.Le salon est suffisamment uy grand pour y manger en des occasions m4 Spéciales, mais les autres repas peuvent être servis dans la cuisine bien éclairée où les armoires, les comptoirs, l\u2019équipement et les placards sont \u2018disposés de façon compacte.Remarquez également l'entrée latérale commode donnant accès directe- ! ment au sous-sol et à la salle de bain; l'architecte a encore tenté de faciliter | À J ménagère le soin des jeunes en- | : .ants, Ee L\u2019aire totale de parquet de cette maison est de 1,092 pleds carrés et le cubage est de 22,200 pieds.À l\u2019exté- \u20ac fleur, la maison mesure 40 pieds sur 29 pieds.La Société Centrale d'Hypothèques et de Logement ve 4 | colt minimum les épures de cette maison\u2014modèle 248, s nd à un IE AVEC UN PRÊT AUX PETITES ENTREPRISES Renseignez-vous sur les prêts garantis par le gouverne- \u2018ment, consentis aux petites entreprises par l'entremise des banques à charte, pour fins de travaux d'améliora- ton, jusqu'à concurrence de $25,000 et remboursables en une période allant jusqu'à dix ans.hi, qi I : .nu A a 8 : pod CUISINE 1, | 14-4\"X8-4\" 1 INETTE \u2018 7 * 17 SALON 23-6X14-0° _ Plotebonde HE e-f-e- POUR OBTENIR AIDE.ET- CC SEILS, ADRESSEZ-VOUS A VOTRE BUREAU LOCAL DU SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT PUBLICATION AUTQRISEE PAR LE MINISTRE DU TRAVAIL, CANADA TR.re RT REY mec nda ABONNEMENT Canada, UN an \u2026\u2026.\u2026.$2.00 Canada, trois ans \u2026 35.00 Etats-Unis, un an .$3.00 i 1 \u2014 eee M, Eugène Bellemare, épicier de vicolet, qui détenait le seul permis de vente de bière du comté de vicolet, s'est vu névoquer ce per- pis, par l'huissier Paul Lafleur, syr un ordre du procureur général d la proviree, une escouade de Trois-Rivières, sous la direction de l'inspecteur Léopold Perreault, en Subvention a l'Ecole d'Agriculture Le ministère de l'Agriculture par la voix de son ministre, M.Alcide Courey, à fait parvenir à l'Ecole Moyenne d'Agriculture: de Nicolet une subvention au montant -de $5,- 000.\u2018 Cet octroi a été accordé par le gouvernement provincial pour, aider les autorités locales à défrayer les cours d'agriculture donnés aux étudiants de la région \u2018qui ont terminé leur 9e année, Mgr Paul.Roy CS, est le directeur de l'Ecole Moyenne de Nicolet.Vendredi le 27 janvier 1961 - Révocation du seul permis de ve charge du comté de Nicolet pour la Commission des Liqueurs.s'est présentée à l\u2019épicerie située à l'angle des rues Signay et Notre-Dame.On y a confisqué environ 1,500 calsses de bière, qui ont été char- sées à bord de deux énormes camions de la compagnie Georges Robin, entreprise de transport de Nicolet, Cette bière sera transportée à Québec.On remboursera à M.Bellemarre la bière chargée à bord des camions.Le permis étant confisqué, la bière est aussi confisquée mais non saisie, ce qui, dans ce dernier cas, aurait signifié une per- suite à la page 12 Journal Hebdomadaire des comtés de Nicolet, Yamaska La Boussole L'homme médiocre \u2018aime les écrivains qui ne disent ni oui ni non sur aucune question, qui n'aftirme rien, qui ménagent toutes les opinions, mêmes contradictoires.\u2018HELLO Bureau-chef à Victoriaville, P.Q.nte de bière dans le comté de Nicolet M.Alexandre Gaudet d\u2019Aston Jonction, est décédé à sa résidence d\u2019Aston.Il était Agé de 80 ans et était des mieux connus non seulement dans le comté de Nicolet mais aussi dans le monde des affaires de notre province.M, Gaudet \u2018avait édifié à Aston un petit empire industriel et commercial qui en plus de contribuer au développement de cette municipalité donnait du travail à la presque totalité du village, M.Alexandre Gaudet\u2019 est Noces d'or de Mme Aimé Chassé M.le chanoine Armand Fou- Aimé Chassé.M, le juge Chassé \u20ac- cault, curé de Pierreville, a souli- l'pousait en cffet, le 7 janvier 1911, Big: lors de la messe paroissiale, les noces d'or d'un des fils.les plus illustres de la paroisse, M, le, juge \u201cUn autre \u2018\u2019congrès\u201d d'hôteliers et restaurateurs non licenciés du comté de Nicolet n été fercément jenu, au Palais de Justice de Ni- colet, Ces inculpés avaient été assignes sur un ordre de la Commis- elon: des Liqueurs de la province et de l'inspecteur du comté M.Léo- poid Perrault.Les prévenus comparaissaient devant Son Honneur 11 hoteliers et restaurateurs savouent coupables a Nicolet le juge Roger Deshaies de la Cour du Magistrat.\u2018Ils représentaient tous les coins du comté de Nicolet, mais n'en reconnurent pas moins leur culpabilité au fait d'avoir vendu des boissons alcooliques sans aucun permis officiel, Ils furent les uns et les autres condamnés à $60 d\u2019amende et aux fräis naturellement.du juge et Mlle Alphonsine Boisvent, de St- Blphège.Une meste solennelle fut célébrée à 11 heures am.en l'hohneur.des jubilaives et une fête familiale suivit.M.le juge Aimé Chassé est né à né à Ste-Eulalie dans le comté de Nicolet en \u20181870.Tout jeune, il se lança dans les affaires, dirigeant d\u2019abord un commerce de magasin général.Ce commerce, prenant peu à peu de l'expansion, M.Gaudet fonda une épicerie de gros et plus tard une meunerie qui connurent sous son habile direction une expansion extraordinaire.Tenace, courageux et méthodique, M, Gaudet avait un sens inné des affaires qui lui fit maintenir stables ses entreprises malgré les fluctuations économiques.; H était à sa mort, président \u201c|des entreprises Alexandre Gau- det Ltée, une maison dont le année.Tout jeune, M.Gaudet s'était aussi intéressé à servir les\u2019 siens, à administr&r la chose publique.D'abord maire* d'Aston, il devint préfet du comté de «Ni- colet pour ensuite, à la mort de M.'J.-Alcide Savoie, en 1932, devenir député libéral du comté de iNicôlet à l\u2019Assemblée Législative, et ce, jusqu\u2019en, 1036.St-Elphège le 9 obtobre 1886.Il fit Res études classiques au séminaire le de Nicolet, ses études de droit à l\u2019université Laval, séction de Mont- ! réal, ot fut admis au Barreau en Juillet 1912, Me Chassé s'installa en 1918 dans.la région du Richelieu, ayant une étude professionnelle à Sorel et sa résidence à Pier- reville, T1 fut nommé Conseil du Roi en 1988, fut aussi bitonnier au Barreau de Richelieu et exami- L'Église avait en outre re- onnu les mérites de cet homme à la générosité débordante alors qu\u2019il fut fait par Son Excellence Mgr Albertus Martin, évéque de Nicolet, chevaller de l'Ordre du St-Sépulcre, M.Gaudet se multipllait dans toutes les oeuvres ou onganis- mes professionnels ou autres, où ses services étaient requis.nateur au Barreau de la province, |Hs sont innombrables ceux qui suite à la page 12 A LA CONQUÊTE DU MONDE 2 - Sur les chemins de l\u2019héroïsme = Réalisé par la SOCIETE CATHOLIQUE DE LA BIBLE.un jour \u2018ou l'autre furent aidés + Décès du commandeur Alex.Gaudet d'Aston-Jonction par M.Gaudet, Ses co-paroissiens qui l'estimaient tant et le considéraient comme leur père n'oublieront pas non plus la voix de ce chantre d'église, car M.Beaudet, c'est un fait à signaler, était probe- blement le plus vieux chantre d'église.de notre pays, Dès l'Age de six ans, il prétait sa voix aux messes paroissiales et il rappelait quelques jours avant sa mort que c'était la première année depuis 82 ans, qu\u2019il manquait la messe de minuit dans Sa paroisse, On se souviendra que sa mort aura suivi de quelques jours la décés de sa chère épouse, gur- chiffre d\u2019affaires s'établit par, venu le 4 janvier dernier à l'à- plusieurs millions de dollars par ge de 89 ans, Unc soeur, Mme Majorique Turcotte, dé Montréal lui suivit encore, de même que ses enfants: Mgr Laurent Ga supérieur du séminaire de Nicoletÿ le R.P.Pierre-Julien Gaudet, des Pères du St-Sacrement de Quié- bec; le Dr Richard Gaudet, de Sherbrooke; M.Bruno Gaudet, pharmacien de Sherbrooke; Mme Roch Beauchemin (Lucille), de Montréal; Mme Françoise Gau- det-Smet, de Claire-Vallée; Mme Bruno Morin (Rose-Marie), d'Aston; Mme Gérard Babineau (Monique), d'Aston; la RS.Madeleine de Marie, ASV.supé- rieurc à Amos; la R.Mère Meoh- tilde Gaudet, O.S.B., du prieure bénédictin de Mont-Laurier.Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet officlait aux funérailles qui ont lieu lieu lundi, À la famille en deuil, \u201cLa Boussole\u201d, offre ses condoléances.d\u2019après les Actes des Apôtres | Images de Marie Pignal i Simon LE MAGICIEN LE PHILTRE, L'I NCANTATION, Bande no 7 LE BAPTÊME DU SORCIER Rin To aie D SN = PIE 4 1.Lorsque Philippe arrive en Szmcrie, il y trouve un singulier personnzge: \u201c\u2019Simon le magicien\u2018, célèbre par les prodiges qu\u2019il accomplit.On le voit ici lisant l'avenir dons une coupe.Ce procédé était en usage chez les juifs, car la Bible nous dit que Joseph, en Egypte, fit Mettre dans le soc de Benjamin le coupe dont il se servait pour la divination, À côté de Simon le magicien fument les parfums magiques qui procuroient sons doute une sorte d\u2019hypnose.poz |.Le > 2, On a conust chez Si.n une femme matode pour qu'il \u2018\u2019ch-sse le mel\u201d avec ses enchantements, Le sor- c.er a composé un philtre pour la guérir; des ingrédients divers sont mêlés dans la coupel'e, il prononce sur eux unz formule incantatoire, destinée à leur denner un pouvoir curatif, D'où venait ce pouvoir?.\u2026 Visiblement du démon.3,1 ac.id poner dis mizacles accimpls par Philippe; intrigué, il s/attache aux pzs de l'apêtre afin de constater par lui-m!me lo vérité des prodibes.Il ect émervoillé et décide d'en surprendre le secret; pour cela il écoute attentivement les enseignements.Le voici, le visege anx\u2018eux, téchant de découvrir dans les paroles de Philippe le sccret des prodiges qu'il lui a vu accomplir si aisément, 4.Voyant que pour pénétrer plus avont dons les arcanes de la doctrine, it fout recevoir le boptême, il demande à y être admis et fait montre d'une hypocrite ferveur.Dons eau d'une rivière, près d'un gué, Philippe donne le bop- tême por immersion.Simon est donc baptisé, et maintenant il espère arriver à ses fins.' À 1 ; + 3 : ep si er nat HE à éd ne El : 4 [Ep \u2014 ae a, aw Recrutement de la garde paroissiale Ure grande campagne de recrutement vient d'étre lancée par la garde parolssiale Ste-Anne-de Da- veluyville.Cette campagne promet d'obtenir de magnifiques résultats puisque quelques jours seulement après l'ouverture on recevait au secrétariat, l'application d'une dizaine de jeunes gans de cétte municipalité.Le président de la ga | y de l'organisme, la garde paroissia- de, M.Gérard Gagnon, qui se dévoue sans compter depuis la fondation du groupement espère que l'on pourra porter le nombre des membres à trente-cinq d'ici peu.La garde de Ste-Anne n'a été fondée qu\u2019en juin dernier et après à peine un mois d'existence son mérite était reconnu puisqu'elle était admise au sein de la Fédération provinciale des gardes parois- slales dont elle suit, depuis, régulièrement les activités.On compte présentement vingt membres et c'est à ce çorps qu'on a conflé le soin de l\u2019ordre à l\u2019 église paroissla - le ainsi qu'à toutes les autres activités de -Daveluyville, Durant la belle saison, la garde paroissiale prend part aux manifestations diocésaines et même provinciales des organismes de ce genre.Au cours du mois de février, elle aura le privilège de recevoir l'exécutif dio- .césain des gardes paroisiales qui viendra tenir une asemblée régulté- re.Dès le mois d'octobre dernier, soft trols mols à peine après.sa fondation, la garde recevait son uniforme, un brillant ensemble rouge et gris.Outre M.Gagnon qui est l'âme le a choisi comme membres de l'exécutif, MM.Raymond Croteau, vice-président; Charles Dionne, se- crétaire-archiviste et Germain La- barre, secrétaire-trésorier.Ie com mañdant et instructeur du groupe est M.Louis-Arthur Trudel, L'aumônier est le curé de la parogisse, M.l'abbé Arthur Béliveau.C\u2019est le temps de se procurer son permis M.Germain Hébert, émetteur des permis de véhicules automobiles pour la région de St-Léonard \u201cLA BOUSSOLE\u201d _ Le Prêt.(Suite de la page 1) le secrétaire, qui sont respectivement MM.Lucien Poliqüin et une collecte de $128.40.A Ste-Gertrude, l'objectif était de $245.et c'est ce montant qui a été rapporté par MM, La- cien Thibault \u2018et Armand Des- haies.M.le chanoine Victor Des- pins est cure de la paroisse.A Ste-Marie de Landford, l\u2019ob- jeotif était de $78, et on a amassé la somme de $68.85.Le président de la campagne était M.Robert Bellefeuile et la secrétaire Mlle Jeannine Poisson.M.l\u2019abbé Edouard Thibodeau est curé de cette paroisse, A St-Pierer les Beoquets, paroisse de M.le curé Albert Chassé, un objectif de $159, avait été fixé, On a atteint la somme M.André Roux et Juliette Trot- tier.A Ste-Marie de Brandfrd, l\u2019objectif de $82, n\u2019a pas été atteint.Les organisateurs, MM.Alcide Maithot et Jean-Paul Lehouillier, ont récolté la somme de $20, M.l'abbé Alfred Désilets est curé de la paroisse.Manseau a largement dépassé son objectif, de $204, avec la somme de $300.M.l'abbé Gérard Beauchesne est le curé de d'Aston, a ouvert son bureau, rue Principale, dans l\u2019ancien local de la.Banque Provinciale du Canada, au centre du village.Mme Germaine Fleury a été nommée en charge de ce bureau, On prévient les automobilistes et chauffeurs qui devront d'ici quelques semaines effeotuer les changements néces- encombrements.@ vie Q 465 Cong momonie.Richard Soulard, ont enregistré de $50.Les responsables étaient | \u2018 Vendredi le 27 janvier 1961 \u2014 er VENTE SERVICE GERMAIN BLONDIN Marchand de Meubles et 4 : - Accessoires électriques OUVERT LE SOIR L'endroit par excellence pour- économiser, Tél, 34 , La Baie.Yamaska la paroisse et les responsables M.I'abbé J:Aïbert Dumas.étaient MM.Laurent Crochetiè-| St-Samuel avait un objectif de re et Normand Provencher, $78, et $25 ont été recueillis par Lemieux a atteint son objec- MM.Antonié Désilets et Jean- tif de $70.Les responsables de Manie Masse, les organisateurs, la paroisse de M.l\u2019abbé Lucien M: l'abbé Robert Houle est le cu- Béliveau étaient M.Hermas Té de \u2018cette paroisse, Houle et Mile Germaine Roy.A \\St-Sylvère, paroisse de M, L'objectif de \u2018St-Raphael était [l'abbé < Joseph Bergeron, l'ob- de 11250 et les responsables é- jeotif était de $182.On n'a re.talent M.J.-P.Bouchet et Mlle ceullli la somme de $75.Leg Thérèse Hébert.M.l'abbé Iré- [responsables étaient MM, Henri.née Lavigne est le curé: de la |Paul Genes et Florian Turcotte.paroisse.Une somme.de $100.| D'un objectif total de 81,700, a été ramassée, les organisteurs ont récolté la somme de $1,062, ce qui néan- A Ste-Sophie de Lévrapd, sur moins double le montent at- saires de se hâter afin d'éviter les [étaient MM.Emilien Nault et Charles-B.\u2018 Poisson.Le curé es un montant proposé de $182, on teint l'année précédente, Ce a totalisé $80.Les responsables tant était dues He le même y dbiectif de $594, Vendredi le 27 janvier 1961 [La Semaine au Fays La Semaine Canadienne Le premier ministre du Cana- DL! en \u2018aval sont partagés a- ont difninué de près de $4 mil- da, M.Diefenbaker s'est rendu à Vs Washington pour la signature du.traité par lequel les Etats-Unis of notre pays s'engagent à pro- réder au développement en commun des des-resources hydro-é- ! Jectriques du fleuve Columbia, financement de l\u2019entreprise.Ce près Nordair, la concurrence à en Colombie-Britanique, vu dans cette signature un geste vraiment symbolique de la de M.Eisenhower, qui ter- part © mandat, Cet en et que, a déclaré récemment qu'il sur 35,000 passagers annuellement était prêt à rencontrer le mi- ct que le prix aller de Montréal fet son dernier acte officiel delnistre des Fina ; ET « on président sortant.Le traité est noes pour essayer À Toronto pourrait être de $13, un véritable symbole de l\u2019amitié canado-américaine.Au cours du ue M, Eisenhower evi piefenbaker, le ident travail à de nombreux chômeurs.passé au Parlement de Québec, |: souligné qu\u2019en bons voisins les deux pays, tout \u2018en vivant en bonne entente, savaient défendre leurs biens et se surveiller mu- | sidérable tuellement, M a cité les rela- y tions canado-américaines comme exemple d\u2019amitié, qui a pérmis de venir à-boùt de nombreuses difficultés.Pour M.Diefenbaker, le traité sés et ceux qui sont employés aux mier ministre de la province a du Columbia est in symbole travaux (re constructions, d'association intelligente.C\u2019est ln ~ première fois, a ajouté M.Dje-|QUête sur les Publications a en- ont pas besoin.I a donné son; fenbaker que deux gouverne- tendu le directeur du\u2019 célébre accord de principe à la propo-|i ont conclu une entente en -vertu |Pétiodique américain \u201cTime\u201d M.sition de la Chambre de Com- de laquelle l\u2019exploitation de vas- |Henry Luce.Il a essayé, dans sa tes réservoirs dans üm pays pro- |dévosition, de refuter les accusa- cure à un autre d'immenses g- |Hons portées contre son 'hebdo- la législation en cours dans l\u2019On- vantages qui sont a leur tour |Madaire len montrañt que celui- tario et dans d'autres provinces partagés par les deux pays.C\u2019est ci contribue, à l'enrichissement carfadiennes.La \u2018Chambre a de- la première fois qu\u2019on adopte le culturel du Canada.De son côté mandé la création d\u2019un fonds, Séminaire social a Daveluyville Le Séminaire Social Pie XII de Nicolet, dont le directeur est M.Léopold Paquin, compte, à Dave- | 1 ' i i luyville, uni cercle d'étude des plus contrôler un\u2019 poste de radio ou se voient suspendre leur permis } 10 \u2014 Piunte ombellifdre odorante T|UlER actifs ct des plus intéressés.Chaque lundi de la semaine une dizaine d'hommes et de femmes se|Matière d\u2019information, une im-, réunissent pour mettre en commun leurs observations sur les sujets d'étude aussi variés que la géographie, la langue francaise, l'écono- \u2018mie, la philosophie et autres domaines du savoir.C'est M.Ger- malin Labarre qui est le responsable du groupement local auprès du bureau central, Il est assidôment secondé pg\" M, l'abbé Maurice Elle, vicaire de la paroisse, qui ne Ménage pas ses conseils ni ses connaissances \u2018pour faire de ces cours par correspondance une fni- tlative pleine de promesses, \u201cLA BOUSSOLE- principe que les bénéfices qui ré- $40 millions, celles du Canada vec le pays propriétaire des eaux lions, en amont, ii, -0-0-0-0-0- - Le traité devra \u2018être ratifié par| La compagnie Nordair a dé- le gouvernement canadien, qui claré devant la Commission de devra au préalable \u2018s\u2019entendre a- Transport d'Ottawa qu'elle dé- vec le gouvernement provincial sire inaugurer un service de dg la Colombie-Britanique sur le Montréal-Kingston-Toronto.D'a- dernier se fait tirer l'oreille, Tou- la société Air Canada serait mi- tefois, M.Bennett, premier mi- nime, Une.étude du marché in- nistre de la Columbie Britani- dique que Nordair peut compter de trouver un terrain d'entente.| -0-0-0-0-0- jon souligne que la mise en chan- La Semaine à Québec tier des travaux procurera du | Si rien de sensationnel ne s'est Les demiers- chiffres sur le le gouvernement n\u2019en a pas |.chômage, publiés par le Bureau moins, par la voix du premier i Fédéral de la Statitisque, font ministre, annoncé d'importantes ! ressortir une augmentation con- décisions.S\u2019adyessant 4 une dé- Le nombre de ché- légion de la Chambre de Com- |' meurs dépasse aujourd'hui 600,- \u2018merce de Montréal, M.Lesage ! 000 ce qui ne manque pas d'in- à affirmé qu'une réforme de quiéter les autorités.Le chôma- l\u2019assurance-autamobille* dans le | ge est particulièrement sensible Québec s'impose et que le né- chez les ouvriers non spéciali- |dessaire allait être fait.Le pre-|| | repoussé l\u2019idée d\u2019une assurance La Commission Royale d'En- obligatoire pour ceux qui n\u2019en merce demandant une loi de i 'solvabilité, qui ressemblerait à | le président de la Commission, qui serait\u2019.intitulé \u201cCaisse de M.O'Leary, a idétlaré que le rô- remboursement des jugements le vital des périodiques cana- mon exécutés\u201d.L'avantage de diens est de discuter, analyser et cette législation c\u2019est qu\u2019elle per- débattre les, problèmes du :pays met aux victimes d\u2019accidents au- / 11 201 2 3 +45 6 7 EF I 10 N 12 / 2 3 + 4 5 J VLR 3) ; te 8 7E 10 ; ee i Ld ! \u2019 A ae hey 12 x ; : y As Cy CINQUANTIEME PROBLEME Horlzontalement tions de l'esprit pour ap 1\u2014 Ce qu regardem la vislon, prendre.: \u2018la \u2018umière.4 \u2014 Deux lettres de pleds \u2014 2 \u2014 Tenant de la sccte d'Arius \u2014 Le premier mot-de l'hymne de St-Jean Baptiste \u2014 * Adjectif indéfint.3 \u2014 Article simple \u2014 malchanceux, 4 \u2014 Mor qui signifie autrefois \u2014 Chemin de halage \u2014 En Jes.8 \u2014 Duns une église la partie qu s'étend du portail au choeur \u2014 Faire \u201cétalage de, Foyer de cheminée.6 \u2014 Trois «ettres qu.expriment Yyne combinaison d'un ex- Rlosif très violent \u2014 Anneau de cordaze.6 \u2014 Querelle accompagnée C'ine jures et de coups \u2014 Inatrue ment dont on a sert pour connaître la profondeur de l'ame ou la nature du sol 7 \u2014 Pronom relatif \u2014 Aura du Nombre montrer.plaisir.6\u2014- Unité de mesure pour, les 8 \u2014 Bmployer \u2014 Adjectif pos surfaces agraires \u2014 Abr.de sessif.Senior \u2014 Qui \"alt les pay- 9 \u2014 Genre de mammifère qui ressemble beaücup au vie val et dont ia robe est raye éa \u2014 Librement.ties du discours.T1 Qu n'ont pas l'usage de la parole \u2014 Femmes extraor- Division de et que les périodiques étrangers tomobile qui ne peuvent rece- me peuvent dans \u2018ce domaine yoir les sommes dues après un\u2019 prendre la place des publications jugement de toucher les mon- canadiennes.I a\u2019ehsuite fait re- tants que la Caisse se charge marquer qu'aux Etats-Unis les ensuite de récupérer, auprès de étrangèrs n'ont pas le droit de ceux qui doivent payer.Ceux-cl de télévision et a déclaré qu'à de conduire jusqu\u2019à paiement.de son avis les périodiques out en ja dette, Par ailleurs, la Cham- m-.bre de Commerce a suggéré portance wu moins aussi grande.[dans son mémoire à M.Lesage -0-0-0-0-0- un mode de répartition entre tous L'Allemagne de l'Oüest s\u2019est hissée \u2018au 4e rang des clients du Canada; elle vient après les E- Le procès qui oppose la _ tats-Unis, la Grande-Bretagne et pé Copper.Mines.au syndiont le Japon.Au cours des dix pre-'des Métallurgistes d'Amérique a miers mois de l'année, Bonn à repris à Québec, Lors des pre- importé pour $170 millions de\u2018 mières auditions, la compagnie marchandises canadiennes, alors , cherché à demontrer que les que le Canada \u2018importait $108,- dommages causés, les sabota A i , ges 900,000 de marchandises alle-|.4 les actes de violence avaient tuant de gros risques.-0-0-0-0-0- les assureurs des assurés consti- |} tnaires er remarquables par 10 \u2014 Transpire : \u2014 , l'année.la grâce et la bonté.| 8\u2014 Unités de mesure de lon- 11\u2014 Point de départ de toute | gueur françaises \u2014 Les deux chronologie partioulièré \u2014 vi ère de Jason, voyelles du mot Ane.| 9 \u2014 Chemin de ville \u2014 Mot qui 12 \u2014 Es de service Pronom pers veut dire Richesses\u2019 en gé- sonnel\u2014Crochet en forme do & néral \u2014 Située.ABRAIGIRIE |E|R \u2014 Cri de détresse.RBSSIE|P RIAIT A 11 \u2014 Se Aervir de \u2014 lonstres fa- Jo sWM Alpi BYals s|y buleux.N]! [ARE L]oti [VIP [olE 18 \u2014 Adjectif possessdt \u2014 Roue de gorge \u2014 Pror.om indéfini.[C|C[M|B// INJA[(|SJO|N]|S Verticalement E 0 1\u2014 Grand bâton de ter dont se £ TIER servent les Ingenieurs pour Mua AIM o prendre les aliguements \u2014 IFILIGICAT[U|JAIT/ LJOINISE Deux .consonnes du mot Homme \u2014 Portion de to ti FOHUR UNIRII PRR UIE ge d'un arbre sans rameaux.|RIEJENIORRT IOI THER 8\u2014 Mettre à l\u2019écart \u2014 Pronom [CHR IJOIN NIOIN A personnel.8\u2014 Blasé, paresseux \u2014 Applica- ERINIEIS ITEMS \\N 10 B]S mandes.Si les importations al- été orchestrés et commandés par lemandes en provenance du Ca- ie siège central du syndicat.Ce Ne affaire tellement étonnante, tions, Celui qui a fait le plus mada ont augmenté de près de demier affirme de son côté qu\u2019il [Si la distribution du gaz était | sensation \u2018est celui de feu Paul ny Ne tou fatal.\u201d brisé, veui - diatement terurbain).To LORIE a A CÂBLES BRISÉS?On'ne peut deviner, à le regarder, si un câble électrique est sous tension.moindre contact pourrait vous être Si vous découvrez un câble Shawinigan (aucuns frais d'in- : tre numéro dans l\u2019annuaire.A \u2018 sabilité du siège central.-0-0-0-0-0- touchez pas! i chez jamais à un fil cassé \u2014 le Îlez en aviser immé- le bureau local de la .Vous trouverez no- GLENDÉD GIN - DISTILLÉ AU * 5 n \u201d PRE Pat ZEON FT QE tt Dre SEINE EEE fl ud H EL ad s'agissait d'initiative prises par |ventable, elle l\u2019était infiniment Sauvé qui en avait acheté pour des dirigeants locaux, dont les|Moins que celle de l\u2019électricité |[$21,000.En tout, dix minietres astes n\u2019entraînent pas la respon-|et en vendant le réseau de gaz, |de l'Union Nationale, dont, M.Hydro-Québec .sur l'exploitation des ressources |reurs de ces actions.Mais cer- L'affaire du gaz naturel est |hydro-électrique.La semaine der- taines personnalités du parti 1} {entrée dans la période de divul- |nière l\u2019enquête est enfin arrivée |[béral en avalent acheté égala- gation des chiffres.D'après ce|au moment où on a révélé les ment.Les noms ont été comñ-.qu'a révélé l'enquête, la vente |n0OMs des personnes qui ont bé-jmuñiqués par la Maison Clés\u2019est .concentré |Barrette, s'étaient rendu acqué- dù réseau ne constituait pas u- [néfillé des premières ventes d\u2019ac- |ment, Guimont, de Québec.4 ; .01100000 000e, ° .* Allons donc, #1: nous aussi, prendre 741; \u201cun'p\u2019tit coup 4.d\u2019coeur\u201d 8 KA: Br hr o ou vt, LR e CANADA ify \u2018 me ° ginairement de $160,000, Les ins- Le pont de Daveluyville tallations électriques seront faites \u2018 par un entrepreneur local, M.Jules Massé, ouvert a la circulation | Le pont a une longueur totale de 225 pieds.Erjambâänt la riviè- Le moderne pont de Daveluy- Le coût total de ces travaux a re Bécancour, il a une légère pen- ville a récemment été ouvert à la été de $132,000.C\u2019est au début do te.Il remplace \u2018un vieux pont de circulation: C'est la construction | juin dernier que le contrat a débu- for qui avait été construit entre de.Québec qui a effectué les tra-| té.Pou après le 22 juin dernier, iMaddingion Falls et Daveluyville, vaux d'érection et la dompagnie [on avait sur ordre du .ministère il ya plus de soixanto ans.À cet Edson Cormier Ltée, de Victoria- des Travaux publics, suspendu les endroit.la rivière Bécanoour subit ville, qui a complété les travaux travaux pour les reprendre une se- yn dérdvellement.qui occasionne % ny en faisant les approches, mainé après, Le contrat était ori- des chutes vraiment magnifiques 2 \u2018qui ont souventes fois attiré l'attention des touristes, DUGUAY AUTOMOBILE ENR.[Mv | Le s 2 : 10-5°%96° oxi DISTRIBUTEUR to considéraible- pour M.Bollemar- d'AUTOMOBILES NEUVES ET USAGES Le permis détenu par M.Belle- de toutes marques mare était, comme \u2018on le mention- , .: ne plus haut, le seul permis de He vente de hiére acordé depuis de ; VENDEURS nombreuse années dans le comté mai LU de Nicolet.= i Paul et Yvon Duguay .d' MODÈLES DE PETITES MAISONS LNHE\u2014L'äfckifgéte E.D, Rou R.3 (Les 40) - Tél.Bur.723 - Nicolet Noces d or me le Toronto a réâlisé une appärence extérieure unie dans ce modèle de (Suite de la page 9) naison à deux étages, grâce à la combinaison inusitée des finitions exté- Me Aimé Chassé fut nommé ju- jeures en brique et en bois et par la ope es ë part .\u2014 : ge des Sessions de la Paix pour le |_rulièrement à l'effet de galerie au-dessus de l'escalier ét du hall du deuxième Paul Duguay: 539 Yvon Duguay 23 district \u2018du Richelieu, le 28 mars Itage, la forme rectangulaire commune de la maison 2 toit: platiprend un Ra ispect tout à fait nouveau.M.le juge Chassé s'est dépensé La salle à manger \"et le salon combinés s'étendent sur-toute la largeur i C sans compter dans toutes les oeu- le la maison et sont éclairés par, une série de fenêtres- qui £ forment un pan ; vres sociales ou religieuses ou :1l - es Garage t sur le jardin à l'arrière.fut appelé.En 1969, S.-E.Mgr Al- le mur donnant sur la pelouse et sur j bertus Martin le nommait cheva- Trois grandes chambres et une salle de bain sont situées au second Mer de l'ordre équestre de St-Gré- Hage.La cuisine bien améhagée, qui est séparée.de la salle à manger par + \u2018 : \u2019 | R goire le Grand.Les époux eurent an comptoir vec dés armoires au-dessus, comprend-beaucoup d'armoires, ar dix enfants dont quatre embrassè- L'aire totale de parquet de la maison est de 1,365 pleds carrés, tandis que.le _cubage est de 17,351 pieds.A l\u2019extérieur, la maison mesure 39 pieds sur \u201821 pieds.La Saciété Centrale: d'Hypothèques et de Logement rend à un coût minimum les épures de cette maison\u2014modèle 521, rent la profession de leur père .; sn.Paul-Bmile, avocat à Asbestos, dé- P einture et D ébossage .cédé en 1940; Henni ct Georges, CA ; Cy Ca qui exercent ensemble à Rivière- i: ST-GUILLAUME Cté Yamaëla du-Loup et Yvon, avocat à La Tu- A 20° Tél.4-3-3 que.M, le juge Chassé est aussi un .des hommes les plus au fait de 2 a l\u2019histoire paroissiale et régionale.J En 1953, à l\u2019occasion du centenaire de Pierreville, 11 fut un collabora- , MERGI A \u2018NOS ANNONCEURS | .i o teur\u201d précieux de I'auteur\u2019 du livré \".hy Pierre THIB AULT \u201cUn siècle d\u2019histoire paroissiale\u201d.by - is \u2018\u201c Sit (CANADA) LIMITEE v MANUFACTURIERS \u2018 6 -d\u2019appareils et d\u2019accessoiress contre l\u2019incendie Bureau chef et usines: PIERREVILLE - JULES DURAND Contracteür - Electricien .Installations et réparations \u2018 de toutes sortes TR Moffat - Général Floor < Tosti SONS fae 2 ou A = : alen d'Ottawa a utilisé tout l\u2019espace disponible au meilleur avantage dans le plan de ce nouveau bungalow CUISINE il eu im ~~ C.P.189 TéL 527 11-2\"X8-0\" i de trois chambres.Une plate-bande de .et une disposition attrayante des ik NICOLLET P ;Ç fenêtres donnent à l'extérieur une apparence agréable.Le salon et la salle à manger en forme de L comportent de grandes 6 fenêtres à chaque extrémité et tout un mur sans fenêtre, ce qui permet une disposition facile des meubles.La cuisine bien disposée et éclairée comporte beaucoup d\u2019armoires.Téléphone: 264 trois chambres sont également munies de garde-robes assez grandes et Paul-Emile Dubuc .BE la lingerie est plutôt spacieuse.£ \u2018aire de parquet de cette maison ; se?: est de pieds carrés et le cuba Contracteur-Electricien : SALON + est de 18,482 pieds, À I\u2019 extérieur, I fa maison mesure 39 pieds sur 24 La Société Centra © a nett ques .et de Logement vend un coût mini- Pl otebonde mum les épures de cette maison\u2014 modèle 240, Een ET ii 4 4 4 Installations, Réparations et Vente d'Accessoires Electriques 12, rue Ferland / NICOLET, P.Q. Jeudi le 26 janvier 1961 Clergé distingué aux ob seques de M.À.Gaudet s.Exc, Mgr A, Martin officie Son Excellerce Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, a officté à la cérémonie de funérailles de M.Alexandre Gaudet, industriel avantageusement connu, décédé, ven dredi dernier, à l'Âge\u2018de 90 ans, Un clergé distingué de même qu\u2019une foule ou on remarquait de nom- preux représentants des milieux civils et commerciaux enyplissaient In petite église paroissiale de St- Raphael d\u2019Aston pour rendre un dernier hommage à cet homme qui s'est identifié au progrès commercial et industriel de notre région et qui fut un temps député du comté de Nicolet a la Législature, provinciale.On sait que M.Gaudet'a été emporté par la maladie à peine quir- ze jours après le décès de son épouse.Le défunt laisse dans le deuil une \u2018famille estimée de chez nous ou Von remarquait Mgr Laurent Gaudet, P,D.supérieur du sémi- paire de Nicolet; le KR.P.Pierre Julien, s.s.c., de Québec; le Dr Richard Gaudet, chirungièn de Sherbrooke; M.Bruno Gaydet, pharmacien de Sherbrooke; Mme Fran coise Gaddet-Smet, de Claire, Vallée, St-Sylvère; Mmes Bruno Morin (Rose-Marie), Gérard Babi- neau (Monique) d'Aston; la R.S.Madeleine dé Marie, av, supérieure à Amos, la R: Mère Mechtli- de, os.b, du prieure bénédictine de Mont-Laürièr.\u2019 M.l'abbé Irénée Lavigne, curé de St-Raphael, a chanté la levée du corps.8.E.Mgr Albertus Martin {était assisté de Mgr Laurent Gaudet, P.D.supérieur du sémi- raire; Mgr Georges-Etienme Le- mire, P.D, de Nicolet: du R.P.Pierre-Julien Gaudet, sss, de Québec; du R.P.Léandre Roy, s.8.8, assistant supérieur à Québec, M.l'abbé Robert Houle, Au choeur on remarquait: Mgr Georges Dubuc, P.A., vicaire général du diocèse; Mgr Robert Char- land, P.A.Mgr Richard Lalller, P.D.; Mgr Théébald Tessier, P.D, Mgr R.Pépin, P.D., de Sherbrooke; Mgr Maurice-Patry.P.D., curé de St-Pierre de Shawinigan; MM.les chanoines Antonio Dersoncourt Damien Lessard, supér.du grand séminaire de Sherbrooke; Philippe Ducharme, Eugéne Demers, Cyrille Morvan, Wilfrid Demers, Edgar Laforest, ' Mans la nef on remarquait encore MM.les abbés Robert Beau- det, G.-H.Laforest, Bruno Poirier Raoul Couture du séminaire Ste- Marie de Shawinigan, Elzéar Coll, de St-Albert, Hermann Dubé, Roger Geoffroy, H.