La voix des Mille-Îles.com, 14 novembre 2018, mercredi 14 novembre 2018

[" AVEC LÉA TESSIER, ON PATINE VITE! LA GUIGNOLÉE DES MÉDIAS\u2026 PARCE QUE 20 000 LAURENTIENS ONT FAIM UNE DIVISION DU VOTRE JOURNAL INDÉPENDANT D\u2019ICI PAGE 3 PAGE 31 @NORDINFOVOIX ?NORDINFO.COM ?FB.COM/NORDINFOCOM ?VOLUME 81 - NUMÉRO 35 - 14 NOVEMBRE 2018 - 40 PAGES - 59 426 EXEMPLAIRES P h o t o M y c h e l L a p o i n t e MEGAN EST SORTIE DE L\u2019ENFER DE LA DROGUE AVEC L\u2019AIDE DU CENTRE ANDRÉ-BOUDREAU PAGE 4 P a g e 2 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 4 n o v e m b r e 2 0 1 8 ACTUALITÉ (à GROUPEJCL COM Ne W GUIGNOLÉE DES MÉDIAS LE JEUDI 6 DÉCEMBRE IL FAUT DONNER ne mangent pas à leur faim dans les Laurentides et parce que Moisson Laurentides redonne l\u2019équivalent de 17 $ de denrées pour chacun des dollars qu\u2019elle récolte, la population se doit d\u2019être généreuse le jeudi 6 décembre, à l\u2019occasion de la Guignolée des médias.p arce que plus de 20 000 personnes De 6 h à 20 h, cette journée-là, tous se mobilisent autour d\u2019une même cause.Partout dans les Laurentides, des bénévoles seront présents sur le coin des rues pour amasser ces dons si importants pour Moisson Laurentides qui peut ainsi à son tour aider 82 organismes à nourrir, et ce, chaque mois, un total de 20 475 personnes, dont le tiers sont des enfants.En nouveauté cette année, il sera possible de faire un don de 5 $ à compter du ler décembre, et ce, jusqu\u2019au 31 décembre, en textant le mot clé MANGER au 45678.Et bien sûr, les denrées seront acceptées.Nul besoin de rappeler que Moisson Laurentides distribue 3,5 millions de kilos de denrées chaque année et qu\u2019une bonne partie de celles-ci provient de dons obtenus à l\u2019approche de Noël.«Tous les dons et denrées qui seront récol- 7 ™ Photo Christian Asselin Danny Berger, porte-parole de la Guignolée des médias.tés vont demeurer dans la région des Laurentides, au bénéfice des personnes démunies du territoire», a insisté Annie Bélanger, directrice générale de Moisson Laurentides, rappelant que la demande estimmense, mais qu\u2019heureusement elle peut compter sur la générosité de nombreux partenaires dont certains y vont même d\u2019initiatives assez originales pour contribuer à la cause.C\u2019est le cas de l\u2019Académie Ste-Thérèse, entre autres, qui demande aux spectateurs de son spectacle de Noël du 15 décembre, à 10 h et 13 h, de payer leur admission en remettant une denrée non périssable.L\u2019Armada de Blainville-Boisbriand fait pareil en demandant à ceux et celles qui assisteront au match du 15 décembre au Centre d\u2019excellence Sports Rousseau d\u2019y apporter des denrées.Le Buffet des continents de Saint- Jérôme reconduit quant à lui son traditionnel dîner en échange de cinq denrées non périssables.Celui-ci aura lieu le 3 décembre.Il y a aussi Via Capitale Rive- Nord, Amyot Gélinas, Bell Helicopter et PURE Clinique Chiropratique de Blainville, pour ne nommer que celles-là qui y vont aussi d\u2019initiatives spéciales.UN NOUVEAU PORTE-PAROLE Danny Berger, animateur depuis près de 20 ans à CIME-FM et chroniqueur à Infos \\Joisson Laur -entides banque glimentaire Photo Christian y Entourant les cièves A EC SAUCES on re GSS t Danny | Berger, IEEE officiel de la Guignolée des me médias, Annie TENTE directrice de Moisson BERATED et Laurent Martineau, président.Laurentides, succede par ailleurs a Marie- Josée Taillefer comme porte-parole officiel de la Guignolée des médias.Apres avoir raconté avoir participé à toutes les Guignolées des médias depuis 20 ans, il a promis d\u2019être «fatigant» d\u2019ici le temps des fêtes.«On est à un slip de paye d\u2019avoir besoin de Moisson Laurentides! Mais là, c\u2019est le moment le plus important de l\u2019année.Je vais donc en parler! Je vais être gossant, fatigant, tannant, je vous le dis là!», amen- tionné M.Berger avant d\u2019ajouter s\u2019être toujours senti interpelé par cette cause qu\u2019est la pauvreté et que c\u2019est donc avec plaisir qu\u2019il a accepté d\u2019en être le porte- parole.Il a par ailleurs assuré qu\u2019il passerait la journée sur le terrain, le 6 décembre.«Je viens d\u2019une famille où ça n\u2019a pas été toujours facile.On n\u2019était pas riche riche! Donc, des causes comme celle-ci viennent me chercher.J'ai beaucoup de gratitude envers la vie, mais quand je suis capable de redonner aux autres, je le fais!» UE de vos rénos depuis plus de 40 ans: CRÉDIT D'IMPÔT DE 20 % FOUR LA RENOVATION RÉNOVERT À =, Taz Y A Fh av.YE To J7P 4C1 oo esonlirss portesfenetressaint- \u2018eustache:com x £ o6ed 8LOZ 84GUBAO0U tl WOI'S31/-3T1/W SIA XIOA VI 4 novembre 2018 = Q v J TT w Page 4 LA VOIX DES MILL Photo Mychel LÉpointe Megan compagnie de Nadia Dahman et Éric Jutras, respectivement présidente et - & LJ hd directeur général de la Fondation André-Boudreau.Sr SD « a drogue, c\u2019est comme une personne.[ La drogue, c\u2019était l'amour de ma vie, mais c\u2019est la personne qui m\u2019a amenée le plus bas que je ne suis jamais allée.Je n\u2019ai jamais pensé que j'irais aussi bas.Je ne me sentais tellement pas bien.C\u2019est tellement un vide que tu as.On dirait que tu n\u2019as plus rien.Je pense que je vais toujours être fragile.Mais j'ai appris à \u201cdealer\u201d avec.Je n\u2019ai plus d\u2019obsession de consommer.Je sais que la drogue ce n\u2019est pas pour moi et que je suis une dépendante.Je ne peux pas essayer une seule fois.Je n\u2019ai pas envie de retourner là», confie Megan Lavoie Gray.Résidante de Blainville, Megan a 19 ans.Elle a le visage d\u2019un ange, parle tout doucement.N\u2019empêche qu\u2019elle est descendue en enfer d\u2019où elle est sortie à force de volonté et avec le support du Centre André-Boudreau.À 12 ANS Laissons Megan se raconter.«J'ai commencé à consommer à 12 ans.La raison, je ne la connais même pas encore aujourd\u2019hui.C\u2019était peut-être pour enfouir des choses qui s\u2019étaient produites dans le passé.Pour le fun.» «On a commencé à l\u2019école.J'ai vraiment accroché, encore plus que mes amis avec lesquels j'avais vieilli.C\u2019est ça le problème, j'ai vraiment aimé ça.Ç\u2019a commencé par une fois.Après c\u2019est venu tellement rapidement.Comme à tous les jours.Habituellement, on consomme une petite quantité.Mais, dans mon cas, c\u2019en était vraiment une grosse.Mes amis ont continué avec moi, une fois de temps en temps.Mais moi, je consommais plus souvent.La personne avec qui je l\u2019avais fait la première fois m\u2019encourageait.Après, ça s\u2019est bousculé de plus en plus.» «Toutes les consommations plus dures que J'ai faites, j'avais peur, mais je les ai toutes essayées.La cocaïne, l\u2019ecstasy, les speeds et les autres.» ç LA LIGNE DU TEMPS À cette époque, sa mère lui donnera un conseil qui prendra tout son sens un peu plus tard.«Ma mère m'a toujours dit qu\u2019il y avait comme une ligne de temps: tu commences à consommer, tu deviens accro, après ça tu vas vers les grosses drogues, après ça tu voles de l\u2019argent et après tu vas rentrer dans la prostitution.» Dans les faits: «Jai perdu des amis.J'ai commencé à me tenir avec des personnes plus vieilles, des gens qui consommaient et des gens qui vendaient.Tous mes vrais amis, je les ai laissés de côté.Je commençais à mentir et à voler de l\u2019argent à mes parents.Je disais que j'allais me faire faire les ongles et c\u2019était [ça coûtait] 70 $.J\u2019allais dans la rue et je me mettais du vernis à ongles [comprendre qu\u2019elle s\u2019achetait de la drogue avec l'argent].J\u2019inventais tellement d\u2019affaires.J\u2019inventais des activités parascolaires à l\u2019école.C\u2019est sûr que je me suis perdue là- dedans.Je mentais tellement à tout le monde.Il fallait que je me souvienne de mes mensonges, de ce que j'avais dit à l\u2019un et à l'autre.» LE CENTRE ANDRÉ-BOUDREAU Puis, à un moment donné, la vie a basculé.Du bon côté des choses.«Un jour, ma mère a su que je consommais, parce que je lui ai lancé au visage.Elle a appelé au Centre André-Boudreau pour prendre des renseignements et des rendez-vous.Elle tirait pour que J'y aille.J'avais accepté d'aller à quelques-uns.Je continuais à consommer.Au départ, je n'avais pas la volonté.À ce moment-là, je ne voulais rien savoir.Je me suis fait renvoyer de mon école en septembre 2013.Je consommais dans l\u2019école.Ça a amené une autre chute.Ma ligne de temps n\u2019était pas bonne.J'avais un problème de dépendance.Je me disais que ce n\u2019était pas un problème.Je consommais parce que j'aimais cela et pas parce que je n\u2019étais pas capable d'arrêter.Quand quelqu\u2019un me demandait si j'étais capable d'arrêter, je leur disais oui, oui, out.» Pourtant.«Je consommais beaucoup.La nuit Jallais aux toilettes et il fallait que j'en prenne pour me rendormir.Javais des horaires vraiment \u201cfuckés\u201d.Quand J'essayais [des nouvelles drogues], ça me faisait beaucoup plus d'effets, parce que c\u2019était nouveau.Le pot et le hasch, quand tu consommes beaucoup, à un moment donné, ça devient routinier et tu n\u2019as plus d'effet vraiment.Je me nourrissais à peine W DES L\u2019ÂGE DE 12 ANS «LA DROGUE ET MOI C ETAIT UNE RELATION TELLEMENT MALSAINE El TOXIQUE» - MEGAN LAVOIE GRAY [des limonades dans des con tenants en carton et des petits biscuits].A un moment donné, j'ai réalisé que j'avais vraiment un problème, parce que la ligne du temps dont me parlait ma mère m'est revenue en tête.J'avais eu une proposition pour peut-être rentrer dans la prostitution.C\u2019est là que je me suis dit non, non.Je ne m\u2019en vais pas là.C\u2019est impossible que je m\u2019en aille dans ce chemin-la.» «À ce moment-là, je n\u2019étais pas bien avec moi-même, mais je savais que j'avais un potentiel.Je me souvenais de la personne que J'étais avant.J'étais tellement pleine de vie et je riais tout le temps.Alors que quand j'étais dans la consommation, j'étais tellement renfermée sur moi-même, méchante et égoïste.» À cet égard, Megan raconte un accident de voiture au cours duquel elle se souciait davantage de la cocaïne qui s\u2019était dispersée dans l\u2019auto [elle «faisait de la coke» à cet instant précis], que de l\u2019état de santé de ses amis.«Mon amie me disait: c\u2019est quoi ton problème?J'ai mal.C\u2019était rendu au point que je ne pensais pas aux autres, mais uniquement à moi.J'ai vu que j'avais un problème qui allait juste empirer.» C\u2019est à partir de là que la solution ultime est devenue une évidence.«Je suis rentrée en thérapie le 30 janvier 2014 [elle en sortira en avril de la même année].C\u2019était difficile.On essayait de faire des réductions de consommation, mais j'en avais tellement besoin.Je ne pouvais fonctionner sans.Ma mère voulait juste m'aider.C\u2019est vraiment grâce à elle [qu\u2019elle a persévéré].Tout l'encadrement qu\u2019elle m\u2019a donné après la thérapie, je n\u2019en voulais pas.Je ne comprenais pas.» PAS DE MIROIR C\u2019est au centre Le Grand Chemin de Montréal que Megan a passé, sans doute, les trois mois les plus importants de sa vie.Elle se souvient du code de vie strict et du fait qu\u2019elle a été renvoyée le jour où on décernait les diplômes pour avoir réussi le programme, parce qu\u2019elle n\u2019avait pas respecté certaines règles.«Ils t\u2019enlevent ton cellulaire, ils t\u2019enle- vent tout.Ils fouillent ton linge.C\u2019est vraiment militaire.Il faut que tu demandes pour aller aux toilettes.Ils te donnent la permission.Ton temps est limité [quatre minutes] dans la douche.Ça m\u2019a aidée.J\u2019avais besoin d\u2019une routine, d\u2019une structure pour défaire tout ce qui a été fait avant de rentrer.On apprenait à ne pas fuir les problèmes.Avant, aussitôt que j'avais une chicane avec quel- qu\u2019un ou qu\u2019il se passait quelque chose dans ma vie, j'allais consommer.Le probleme était comme parti à court terme.Là-bas, on parlait.Tu es tellement occupé, que tu n'avais pas tellement le temps d\u2019y penser [à la drogue]».Elle se rappelle aussi d\u2019avoir été privée de miroir pendant ces trois mois.Un mal pour un bien, en fait.Avant la cure, «je me trouvais tellement laide.Je ne m\u2019aimais tellement pas.Je n'étais pas capable de me reconnaître.» Mais le jour du départ du centre Le Grand Chemin, une occasion s\u2019est présentée.«Je me suis regardée dans le miroir pendant cinq minutes.Je me trouvais belle.Je regardais mes yeux.Je retrouvais la petite étincelle, alors que pendant un certain temps, il n\u2019y avait plus rien dans mon regard.C\u2019était vide.C'était épouvantable.J'étais cernée.J'étais maigre.» «JE NE LE SAIS PAS» Que dirais-tu à la Megan qui avait 12 ans le jour où elle a consommé pour la première fois?«Je ne le sais pas, murmure-t-elle.Je ne sais pas ce que je lui dirais.C\u2019est arrivé pour une raison.Aujourd'hui, je suis tellement fière de la personne que je suis devenue.Ca m\u2019a amenée à comprendre beaucoup plus de choses.» «La consommation, je le dis ouvertement, c\u2019est la chose que j'ai le plus aimée dans ma vie.Ça n\u2019a pas changé aujourd\u2019hui.Je le pensais quand j'avais 12 ans.Je le pensais quand j'avais 14 ans.Je le pense encore aujourd\u2019hui.» «C\u2019est la chose que j'ai le plus aimée dans ma vie.C\u2019était l'amour de ma vie.Ce que je ne savais pas à ce moment-là, c\u2019est que la drogue et moi, c\u2019était une relation tellement malsaine et toxique.C\u2019est ce que j\u2019idéalisais.Je ne comprenais pas comment les gens qui ne consommaient pas pouvaient avoir du fun.Comment ils pouvaient fonctionner dans la vie.» NW SOUFFRANT D'HYPERTENSION ARTERIELLE PULMONAIRE ANDREANE MAILLOUX LANCERA SA rTONDATION nel de l\u2019hôpital Sainte-Justine après y avoir passé six mois, au tournant des années 2000, Andréane Mailloux de Deux- Montagnes vit aujourd\u2019hui avec l\u2019hypertension artérielle pulmonaire.Afin d\u2019aider ceux et celles qui souffrent de cette même maladie, elle lancera sous peu la fondation Le Petit Miracle.«Je porte fièrement ce titre encore aujourd\u2019hui! Même si ça fait 18 ans! C\u2019est pourquoi j'ai décidé de nommer ma fondation ainsi», lance d\u2019emblée Andréane qui est déjà très impliquée au sein de la Fondation Hypertension artérielle pulmonaire Québec (HTAPQ).Cette dernière supporte les personnes atteintes et leur famille en organisant diverses rencontres afin de leur donner l\u2019occasion de socialiser.«Toutes les sommes que je récolterai en organisant diverses collectes de fonds vont aller à la Fondation HTAPQ, D'ailleurs, je suis depuis peu sur le conseil d'administration de cette fondation», d\u2019indiquer fièrement Andréane, en ce mois de la sensibilisation de la maladie de l\u2019hypertension artérielle pulmonaire.N ommée Petit Miracle par le person- DES OBJECTIFS LOUABLES Son but, en fondant Le Petit Miracle, est bien sûr de contribuer à la qualité de vie de ces gens qui, comme elle, doivent être branchés en permanence à une source d\u2019oxygène, et ce, pour être à peine plus fonctionnels.Mais ce qu\u2019elle souhaite également, c\u2019est d\u2019éduquer la population sur cette maladie encore trop méconnue.«On veut faire connaître cette maladie qui touche des gens de tout âge afin d'en favoriser le dépistage précoce.De mon côté, avant d\u2019en être diagnostiquée officiellement, ç'a été très long.Ia fallu quelques échographies, puis une rencontre avec un cardiologue dans un bureau de Laval qui, lui, m\u2019a référée à l\u2019Hôpital juif de Montréal.» UNE BATTANTE En décembre 2000, à l\u2019aube de ses six ans, Andréane est transférée d\u2019urgence à l\u2019hôpital Sainte-Justine.À son arrivée, elle perd conscience et toute fonction respiratoire.«J'ai été mise sous respirateur artificiel pendant trois mois, avec le coma qui vient avec, à la suite de deux réanimations cardiaques», raconte la jeune femme aujourd\u2019hui âgée de 23 ans.Six mois plus tard, après une réadaptation intensive, elle revenait à la maison, traînant avec elle, dans un sac à dos, une bouteille d\u2019oxygène reliée à ses narines par un tube.En 2007, après «une enfance différente», comme le dit Andréane, ses capacités pulmonaires étaient suffisantes, ont jugé les mêde- cins, pour qu\u2019elle puisse vivre sans oxygénothérapie.Le retrait de la bonbonne a évidemment facilité son adolescence.«Sans être populaire du tout, je n'ai pas vécu d\u2019intimidation», affirme-t-elle au sujet de ces années.Diplômée comme auxiliaire en santé et services sociaux depuis juin 2016, Andréane avait repris un semblant de vie normale jusqu\u2019à ce que la maladie frappe de nouveau, en avril 2017.Après une série de tests qui se sont étendus sur près de quatre mois, elle a enfin connu la source de ses difficultés respiratoires lorsqu\u2019on lui a appris qu\u2019elle souffrait d\u2019hypertension pulmonaire artérielle.«Je vais vivre.On adapte le tout.Voilà.C\u2019est tout.La vie, elle men veut pour aucune raison, mais elle n\u2019est pas tombée sur la bonne personne!» Pour en savoir plus, il suffit de visiter la page Facebook [Le Petit Miracle HTAPQ].Et en attendant qu\u2019Andréane ait obtenu les autorisations nécessaires pour opérer sa fondation, sachez qu\u2019il existe une multitude de façons d\u2019aider la Fondation HTAPQ.Pour en apprendre davantage, il suffit de visiter le [htapquebec.cal.er MComber DEPUIS 1895 rem tar FUSE) CID MEER EY! \u2018r NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE/HIVER |; LA PLUS GRANDE SELECTION DE MANTEAUX AU NORD DE MONTREAL artérielle pulmonaire.2d Andréane Mailloux souhaite aider les gens qui, comme elle, souffrent d\u2019hypertension - ] : + - J | vt \u2018 JR INVENTAIRE _ A r) HIS R15104 ERETE 14 lainage, duvet, cuir, agneau retourné, fourrure et accessoires FEMME ET HOMMES designers et atelier sur place, vente, remodelage, réparations, entreposage 229 Ee ZT NEE Er YY ad - Se pd A a Ra a & | 1 °° 423150 vw s o6ed 8LOZ 84QU3AO0U bL \u2018WOI'SITI-3T1IN S30 XIOA V1 «a Page 6 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 14 novembre 2018 Pme, ICICHEZ J VOUS EEE WJe vous l\u2019apprends peut-être, les troubles de la santé mentale touchent autant les enfants et les adolescents que les adultes.On parle d\u2019un individu sur cinq.C\u2019est la raison d\u2019être de la Fondation les petits trésors qui fait actuellement campagne avec le soutien de l\u2019animatrice Chantal Lacroix et le Groupe Jean Coutu, sous le thème Un stylo pour toi = + d\u2019aide pour moi.Vous aurez compris qu\u2019on vous offrira d\u2019acheter un stylo et celui que l\u2019on vous propose en est un serti de pierres naturelles et se présente dans un chic boîtier, au coût de 20 $.Pour chaque stylo vendu, Chantal Lacroix et le Groupe Jean Coutu s\u2019engagent à verser chacun 4 $ à la Fondation les petits trésors qui, à son tour poursuivra sa mission qui est de contribuer à faire avancer la recherche, les soins en santé mentale des enfants et en autisme, ainsi qu\u2019à offrir aux parents de précieux moments de répit.Pensez-y, lors de vos prochaines emplettes chez Jean Coutu, d\u2019autant plus qu\u2019un tel objet s\u2019offre très bien en cadeau.NW Le Réseau Sélection, qui opère dans la région immédiate, via sa division immobilière Sélection Retraite, des résidences pour les 55 ans et plus à Deux-Montagnes (Sélection Deux- Montagnes), Saint-Eustache (Les Cours du Moulin) et Sainte-Thérèse (Jardin des Sources), sera maintenant connu comme étant le Groupe Sélection.Dans la foulée de cette annonce, l\u2019entreprise a également procédé à une légère modification de son logo.La référence au mot «groupe» veut refléter, explique-t- on, l\u2019intégration verticale de l\u2019entreprise ainsi que l\u2019ensemble de ses unités d\u2019affaires.Ces changements s\u2019opèrent aussi dans l\u2019optique de réaliser les orientations stratégiques de l\u2019entreprise qui, à l\u2019aube de son 30e anniversaire, souhaite pénétrer les marchés anglophones.Je précise, au passage que le Groupe Sélection, fondé en 1989, compte plus de 50 complexes d\u2019habitation en opération, construction et développement, de même que quelque 4 500 employés à travers le Québec.BE Éditions 12 Re -Montagnes i lA Pr re Ir rah VOIX pind MdLLE\" Le N LAURENTIDES MEILLEURE PROGRESSION DU TAUX DE DIPLOMATION AU QUÉBEC En Qu ET IE de la députée « de Mirabel, ie D'Amours, les les membres du CA: Jean-François ee DAA Le Gal, LA D\u2019Amours, Raymond NET ne NAN Grand- Mourcel! PEredéric Greschner, Stéphane Gauthier et Dominique Tee TT ET C\u2019est au Cégep de Saint-Jérôme que se tenait l\u2019Assemblée annuelle de l\u2019organisme Partenaires pour la réussite éducative dans les Laurentides (PREL).Un nouveau conseil d\u2019administration a été constitué et les nouvelles sont bonnes puisque la région des Laurentides est celle ayant le plus progressé au Québec au cours des dix dernières années quant à la hausse du taux de diplomation.Cette progression est le résultat des efforts communs des partenaires.Le fait que lacommunauté des Laurentides soit si mobilisée et si engagée autour de la persévérance scolaire et de la réussite éducative permet de penser que la mission de l\u2019organisme va dans la bonne direction.Tous étaient invités à assister au dévoilement du Rapport annuel 2017-2018 et REPARATION de MACHINES à COUDRE : | Té4500_72715_1 38 ANS , .ENPETSENCE MACHINES A COUDRE NATIONAL 96, 64° Avenue, SI-Eustache J7P 3P3 Près de Grande-Côte ét fautorqute 13 RSR ut WE [RIT Fane, ae Ben pn Ce RE he TL RR RT a découvrir les nombreux projets tenus par l\u2019ensemble de la région.Mme Sylvie D\u2019Amours, députée de Mirabel, ministre responsable des Affaires autochtones et ministre responsable de la région des Laurentides, a adressé quelques mots en début d'Assemblée.«Étant la courroie entre vous et le gouvernement, je vous assure mon entière collaboration afin de faire de la réussite éducative une priorité pour notre région.J'aicomme désir que l\u2019on collabore activement à faire la différence pour le bien commun des jeunes et adultes des Laurentides.» REMERCIEMENTS Le conseil d\u2019administration du PREL a profité de l\u2019occasion pour souligner l\u2019apport d\u2019administrateurs s\u2019étant impliqués au sein du CA depuis de nombreuses années.Ce sont Raymond Arseneault, président sortant du CA, qui a siégé depuis les cinq dernières années; Claudine Millaire, directrice générale de la Commission scolaire, Pierre Neveu, pour son implication et son engagement pour la cause, et Me André Monty, avocat de chez Deveau Avocats.se : nl Sn 22 Cl 6 intarmesz Nathalie Durand, Claude Fontaina ÉLECTIONS Des élections ont eu lieu et voici la constitution du nouveau conseil d\u2019administration: Stéphane Gauthier, directeur général, Zone-Emploi d\u2019Antoine-Labelle, président; Jean-François Lebeau, directeur général adjoint, CSSMI, vice-président; Frédéric Greschner, directeur général adjoint, CSSWL, secrétaire; Dominique Gérin-Lajoie, directrice principale ressources humaines, Bell Helicopter, trésorière; Nadine Le Gal, directrice générale, Cégep de Saint- Jérôme, administratrice; Sébastien Tardif, directeur général adjoint, CSRDN, administrateur; Dr Éric Goyer, directeur de la Santé publique, CISSS des Laurentides, administrateur.Rendez-vous sur le site Internet [https://prel.qc.ca/nos-partenaires/] pour connaitre l\u2019ensemble des membres du conseil d\u2019administration.Pour consulter le rapport annuel du PREL: [https://prel.qc.ca/wp-con- tent/uploads/2018/11/RapportAnnuel- 2017-2018-PREL-V11.pdf] i ee py ad rp eg L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 4 n o v e m b r e 2 0 1 8 P a g e 7 «a Page 8 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 14 novembre 2018 Ateliers d'Art Nathafie i pa LUN RE TS DESSIN ET PEINTURE Fusain, crayon, pastel, huile, acrylique, C\u2019est pour une huitième année consécutive que le centre Énergie Cardio Fontainebleau pour Elle se démarque dans le Québec tout entier.Dans le cadre de leur congrès annuel 2018, les franchi- seurs d'Énergie Cardio reconnaissent les centres franchisés s'étant le plus démarqués dans différentes catégories.aquarelle, encre, et JEU \"ADULTES ET JEUNES Débutants - intermédioires - avahtée 450 430-0650 Ste-Thérèse nathalie fdbeetz@videotron.ca www nathalie-fd-beetz com + HÛLS CSG Fidèle à leur habitude depuis les huit dernières CSS 33 Cabaue pri D Auvanr BE | RE cae ND y b : Canaux pour fe se ~~ Qu buggy plod ¢ = as Père Moël et ses lulles les 24 ei 25 décembes Data\" décombie, of 12 Jonnor a | 4 Vrop cline bs tmp dao te Bar & solade mulfipie owe! Buffel cABud & coupes soufte né, Re Gveo \u2014 Dinde rôfia 24-25 décemb 31,50 x Incl.iPad RP oud J décembre Lu SOS ty Fagot do plo lB Opus TE es me [RE % / ; / ; A.3 ans et moins gratuit jou temps er di mei) » SH iron Ge ET PLUS ENCORER RAK yy LAN NOUBCOAE SANS OUBLIER NOIRE * he Sirs XIRAORDINAIRENTABLEIAS BLERAŸDESSERTS CE) GE AGP _ WIPE amour SX.\"ca 427,59 avenueyStezannezdészPlaines, JROUT réservation, 450 478=1377 450 433-3390 \"Décalls et règlements au gym Les portidpents doivent être bgés de 15 sers st plus B14033_54823 4 ENERGIE CARDIO FONTAINEBLEAU POUR ELLE ABONNEMENT FONTAINEBLEAU POUR ELLE TROIS PREMIERES POSITIONS GRACE A LA RIGUEUR ET A LA CONSTANCE i La fre CTE Vicky, OA et son équipe ¢ d \u2018Energie Cardio Fontainebleau pour Elle, de Blainville, ont i td E x NT PRE TA TILL figure au \u201ccongrés ar] \u2018Énergie Cardio.années, la franchisée Vicky Bray et son équipe d'Énergie Cardio Fontainebleau pour Elle, de Blainville, ont remporté le prix Propreté et Qualité des lieux.Elles ont aussi mérité le prix Expérience Membre, qui récompense la qualité des opérations, la qualité de l'entraînement ainsi que la satisfaction des membres.Il faut aussi souligner le travail extraordinaire des leaders avec trois nominations d'employées de l'année, dont Julie Desjardins, entraîneur-chef, Kim Lafranchise, coordonnatrice des cours en groupe et une victoire réseau pour Joanie Trudeau, en tant que directrice adjointe de l'année POUR 1 AN\u2019 \u2018nN 10 000$ EN ARGENT COMPTANT parmi tous les centres.Toujours aussi passionnées d'aider les gens, c'est avec leur rigueur et leur constance qu'elles restent au sommet année après année afin de vous permettre d'atteindre vos objectifs de santé physique et mentale.À l'approche du tenps des Fêtes, quel beau cadeau que de s'offrir un entrainement personnalisé avec une équipe dynamique et reconnue pour son excellence.Au plaisir de vous accueillir et de prendre soin de vous! % Énergie Cardio Fontainebleau pour Elle 450 433-3390 CARTE CADEAU DE 1000$ t Ports L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 4 n o v e m b r e 2 0 1 8 P a g e 9 QUOI FAIRE?LA VOIX DES MILLE-ÎLES UNE PRODUCTION DE LA COMÉDIE HUMAINE PAGE 11 ET CYRANO QUI NE SE TROUVAIT PAS BEAU QUOI FAIRE?Page 10 LA VOIX DES MILLE-ÎLES.COM, 14 novembre 2018 VOIR ET ENTENDRE Le spectacle Guitar Story se veut un hommace à la guitare et aux guitaristes.À voir le samedi 17 novembre, au Cabaret BMO, à Sainte-Thérèse.CE RL ET XT Cl peg AREER LE REE = EER FRE eS SE SER SE IE A oe EXPOSITIONS ET RENCONTRES Le mardi 20 novembre, 19h, Bibliotheque municipale, Sainte-Thérese: RENCONTRE AVEC SIMON BOULERICE, AUTEUR.Animation: Amélie Boivin Handfield.Renseignements: [www.sainte-therese.ca].Les 24 et 25 novembre, 10h a 16h, Maison du citoyen, Sainte-Thérèse: EXPO-VENTE DE NOËL.Présentée par le Cercle de Fermières de Sainte-Thérèse.Le mardi 27 novembre, 19h, bibliothèque municipale, Sainte-Thérèse: RENCONTRE AVEC SYLVIE DRAPEAU, COMEDIENNE ET AUTEURE.Animation: Frédéric Lapierre.Renseignements: [www.sainte-there- se.ca|.ARTS VISUELS Jusqu\u2019au 18 novembre, Bibliothèque Paul- Mercier, Blainville: EXPOSITION DE ; y CINÉ-GROULX Présenté LIRR ARIE Ÿ par rer Tre rr PROGRAMMATION SAUTOMNE 2018 Pl EY QUAND LES POUVOIRS S'EMMELENT De Yvonne Defour Avec Vincant Graton Mercredi 28 novembre a15het19h30 Cabaret EMO Sainte-Thérèse 57, rue Turgeon à Sainte-Thérèse MARIA PAR CALLAS De Tom Wolf France.2017.1153 mnutes.Documentaire.(GS) Mercredi 5 décembre 2a15het19h 30 Cabaret BMO Sainte-Thérèse 57, rue Turgeon à Sainte-Thérèse Canada [Guebec).2018.90 min.Documentsire.[G} mn dh aa MASON ÿ EIT Quand le pouvais.semmêler a en : Tg L 3 EN EN ET BILLETS'A ODYSCEN ECOM CE AE PT CE -~000 - ae | RÉSEAU PLUS REE oe.+ = Québec om BIA4TT_d1684_4 L\u2019ARTISTE ANDRE-PIERRE LAM- PRON.Renseignements: [ blainville.ca].MUSIQUE Le samedi 17 novembre, 20h, Cabaret BMO, Sainte-Thérèse: GUITAR STORY.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].Le vendredi 23 novembre, 20h, Cabaret BMO, Sainte-Thérèse: STEVE STRONGMAN.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].Le vendredi 23 novembre, 20h30, Carrefour étudiant, College Lionel- Groulx, Sainte-Thérese: FOREIGN DIPLOMATS AVEC CHOSES SAUVAGES.Renseignements: Facebook [@socio.lionel], [@clionelgroulx].Le samedi 24 novembre, 20h, Cabaret BMO, Sainte-Thérèse: BRUNO PELLETIER.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].Le jeudi 29 novembre, 20h, Cabaret BMO, Sainte-Thérese: DANIEL BOUCHER.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].Le vendredi 30 novembre, 20h, Centre culturel Laurent G.Belley, Lorraine: DAVID THIBAULT EN SPECTACLE.Soirée cabaret.Renseignements: [www.ville.lorraine.qc.ca].Le vendredi 30 novembre, 20h, Cabaret BMO, Sainte-Thérèse: HABANA CAFE.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].HUMOUR ET VARIETES Le jeudi 15 novembre, 20h, Théâtre Lionel-Groulx, Sainte-Thérèse: GUY NANTEL.Coût: 48 $.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].Le vendredi 16 novembre, 20h, Théâtre Lionel-Groulx, Sainte-Thérèse: JEREMY DEMAY.Coût: 4750 §.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].Le samedi 17 novembre, 20h, Théatre Lionel-Groulx, Sainte-Thérèse: SIMON LEBLANC.Coût: 37,50 $.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].Le mercredi 21 novembre, 20h, Cabaret BMO, Sainte-Thérèse: GUILLAUME Coût: 450 PINEAULT.Renseignements: [www.odyscene.com].Le jeudi 22 novembre, 20h, Théâtre Lionel-Groulx, Sainte-Thérèse: ANDRE SAUVÉ.Coût: 54,50 $.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].27,50 $.434-4006.THÉÂTRE Le vendredi 16 novembre, 20h, Cabaret BMO, Sainte-Thérèse: FRIDA KAHLO - CORRESPONDANCE.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].Le dimanche 25 novembre, 19h30, Théâtre Lionel-Groulx, Sainte-Thérèse: CYRANO DE BERGERAC.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].JEUNE PUBLIC Le dimanche 18 novembre, 11h, centre communautaire Blainville: MAEL- STRÔM.Pour les 4 ans et plus.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com].CONFERENCES Le mercredi 14 novembre, 19h, bibliothe- que municipale, Sainte-Thérèse: LIO- NEL-GROULX, UN DES PÈRES DU QUÉBEC MODERNE?Renseignements: [www.sainte-therese.ca |.Le lundi 19 novembre, 19h, Bibliothèque municipale, Sainte-Thérèse: AU PAYS DE JAN HUS, LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE.Avec Caroline Paul- Hus.Renseignements: [www.sainte-the- rese.ca|.CINÉMA Le 23 novembre, à 19h30, Théâtre Lionel- Groulx, Sainte-Thérèse: MEXICO, VIBRANTE ET FASCINANTE.Présenté par Les Grands Explorateurs.Renseignements: [www.lesgrandsexplo- rateurs.com].Le mercredi 28 novembre, 15h et 19h30, Cabaret BMO, Sainte-Thérèse: QUAND LES POUVOIRS S\u2019EMMELENT.Documentaire.La réalisatrice, Yvonne Defour, sera présente à 19h30.Renseignements: 450 434-4006.[www.odyscene.com]. N LE 25 NOVEMBRE AU TLG CYRANO ET LE COMPLEXE DE LA LAIDEUR a |] Michèle Deslauriers signe la mise en scène de Cyrano de Bergerac, d\u2019Edmond Rostand, dans une production de la Comédie Humaine.«= Pa EN FOO YN SE CEE EN a PEE FY = CE J L 22 n condensé de grand classique, J voila comment on pourrait vous présenter le Cyrano de Bergerac que vous propose la Comédie Humaine après avoir procédé non seulement à un élagage en règle du texte d\u2019Edmond Rostand, mais qui a aussi amputé le célèbre personnage de son fameux appendice.Avec Hugo Giroux dans le rôle-titre, Mélanie Pilon sous les traits de Roxane et Guillaume Champoux dans la peau de Christian pour compléter ce singulier triangle amoureux, Cyrano de Bergerac nous parvient cette fois selon la vision que s\u2019en fait Michèle Deslauriers, laquelle met son paraphe sur cette production à titre de metteure en scène.LE COMPLEXE DE LA LAIDEUR Tout le monde connaît l\u2019histoire.Roxane aime les fins esprits.Christian, tout beau qu\u2019il soit, n\u2019en a pas une goutte.C\u2019est alors que Cyrano, qui en a à revendre, mais qui n\u2019a rien d\u2019un Adonis, lui prête ses mots qui vont droit au cœur de la belle.Or, c\u2019est en tombant sur ce passage ou Cyrano confie à son ami Le Bret que sa mère ne l\u2019avait jamais trouvé beau que Michèle Deslauriers s\u2019est demandé si le nez du monsieur était aussi gros qu\u2019on ne l\u2019avait toujours cru.«C\u2019est le fondement de l\u2019histoire», dit-elle.Et s\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019un complexe?Et si cet enfant blessé, en perte d\u2019estime de soi, n\u2019avait pas lui-même exagéré la chose au point de se croire hideux, développant en parallèle sa superbe, son courage, ses talents de bretteur, de philosophe et de poète?Et si, comme le suggère la metteure en scène dans le programme du spectacle, le manque d\u2019amour et de confiance en soi, le fait de détester une partie de son corps n\u2019était pas devenu le moteur de sa détermination?C\u2019est le genre de question qu\u2019on aime se poser, à la Comédie Humaine, d\u2019autant plus qu\u2019à l\u2019amorce d\u2019une tournée qui s\u2019arrêtera un peu partout au Québec (dont au Théâtre Lionel-Groulx, le 25 novembre) on sait qu\u2019une bonne partie du public sera composée d\u2019adolescents, puisque c\u2019est d\u2019abord en pensant à eux qu\u2019on y monte des spectacles, des classiques de la dramaturgie qu\u2019on leur fait découvrir après les y avoir soigneusement préparés, au moyen de divers outils pédagogiques.Le grand public, n\u2019en doutez pas, y trouve aussi son compte.«Tout le monde porte ses complexes.Cyrano a le sien, ce nez qu\u2019il trouve trop long.C\u2019est son problème à lui, mais en revanche, c\u2019estun grand combattant et un poète», signale la metteure en scène.GARDER LE MEILLEUR Une fois cette idée bien conçue et assimilée, Michèle Deslauriers s\u2019est attaquée à un défi de taille, celui de sabrer allègrement dans le chef-d'œuvre de M.Rostand et de biffer tout près de la moitié des vers qui le composent, bref, de partir d\u2019un spectacle de trois heures pour aboutir à une production de 100 minutes.«Je me suis dit: est-ce que c\u2019est possible de faire ça sans abîmer le texte et l\u2019histoire?» raconte la metteure en scène qui, après s\u2019y être sérieusement penchée, a constaté qu\u2019il y avait plusieurs personna- ges-satellites qui n\u2019avaient pas absolument besoin d\u2019être là, citant notamment la première scène, celle du mauvais acteur Montfleury, qui s\u2019étend sur une centaine de pages.Par ailleurs, certaines références ou clins d\u2019œil résolument enracinés dans cette époque (l\u2019action se déroule de 1640 à 1655) n\u2019ont forcément plus la même résonnance aujourd\u2019hui.CE DÉSIR DE PERFECTION «J\u2019ai finalement conservé tous les points forts du texte pour me concentrer sur Cyrano et sur le triangle amoureux, sur le manque de confiance qu\u2019éprouve Cyrano dans ce domaine, lui qui est convaincu qu'aucune femme ne voudrait le regarder», poursuit-elle, ajoutant que le beau Christian a aussi ses complexes, dont cette incapacité chronique à exprimer joliment une idée.«On cache souvent nos défauts, on ne dit pas certaines choses, pour nous montrer sous notre meilleur jour.Cette pièce-là nous en dit beaucoup sur nous-mêmes, sur nos exigences face à l'amour, ce désir que nous avons d'être parfaits aux yeux de l\u2019autre ou d'exiger la perfection.Cette pièce est tellement bien écrite et, en plus, tout le monde peut se reconnaître dans chacun des personnages», affirme Michèle Deslauriers.Parce qu\u2019à part le fameux triangle amoureux, les personnages principaux (les Gascons, De Guiche, Le Bret, le Vicomte, Ragueneau, la Duègne) ont gardé leur emploi.La distribution compte neuf acteurs, dans une production où les changements de décors, chorégraphiés et parfois chantés, se font à vue, dans un spectacle qui, rappelons-le, porte une bonne charge d\u2019humour.«Les acteurs sont très bons et très subtils», de dire Michèle Deslauriers à l\u2019endroit de sa troupe qu\u2019elle vous invite à applaudir le dimanche 25 novembre, au Théâtre Lionel-Groulx.Information et billetterie: [odysce- ne.com|.thE Ree, 4 LL bed 8L0¢ aiquwanou pL \u2018WOID'SIT-I TTIW S3A XIOA V1 813784 _S0050_1 LES CERTIFICATS CADEAUX CINÉMAS GUZZO.LE CADEAU PARFAIT POUR TOUTES LES OCCASIONS! LA DISPONIBLES SUR CINEMASGUZZO.COM @CinemasGuzzo © ff W QUOI FAIRE?mation 3D, de ce conte signé Docteur Seuss.Elle fait suite au dessin animé de 1966, et de celle en prise de vue réelle de 2000, interprété par Jim Carrey.C\u2019est le studio Illumination Entertainment (Le Lorax, Comme des bêtes, Détestable moi et Les Minions) qui est derrière cette production.Réalisée par Yarrow Cheney et Scott Mosier, elle demeure traditionnelle avec une touche actuelle et agréable.L\u2019intrigue principale reste la même, alors qu\u2019annuellement, durant le temps des Fêtes, les Chou (le nom des habitants) viennent perturber la solitude du Grinch, avec des célébrations grandioses, éclatantes et tintamarresques.Quand ils déclarent qu\u2019ils vont célébrer trois fois plus fort cette année, le grognon n\u2019a qu\u2019une seule solution afin de retrouver la paix et la tranquillité: il doit voler Noël.\\/ oici une nouvelle adaptation, en ani- UN FILM POUR LES JEUNES ET ADULTES Son récit rythmé est destiné en premier lieu aux enfants, sans second degré s\u2019adressant aux adultes, mais cela n\u2019en fait pas pour autant un film ennuyant pour ces derniers.Les nombreuses blagues et les gadgets délirants du ronchonneur sauront vous garder attentif.Certaines scènes sont touchantes, AU CINÉMA LE 30 NOVEMBRE © pe @CMnémasGuUzzo Page 12 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 14 novembre 2018 NDR.SEUSS - LE GRINCHEUX UN FILM POUR S'IMPRÉGNER DE L\u2019ESPRIT DU TEMPS DES FÊTES À .a Pr d .a ed S\u2019il hait Noél, le Grinch peut se laisser attendrir par son chien Max.WCC SE SE notamment celle visitant le passé du Grinch, expliquant pourquoi il hait tant cette période de l\u2019année.C\u2019est également le cas de Cindy-Lou, une petite fille téméraire, entreprenante et consciencieuse, désirant tendre un piège au père Noël, dans le but qu\u2019il exauce deux souhaits: soit de l\u2019aide et du repos pour sa mère mono- parentale élevant ses trois enfants.Les rôles animaliers ont une place importante au sein du long-métrage.Max, le chien et ami du Grinch (le seul à pouvoir l\u2019attendrir), ainsi qu\u2019un renne plus gros que la moyenne, ne sont pas que des faire-valoir.Un élément souvent négligé dans les histoires jeunesse.J\u2019ai visionné la version française, et c\u2019est Marc Labrèche qui prête sa voix au personnage vert et poilu.Le talent du comédien nous transmet toute la méchanceté et l\u2019espièglerie du protagoniste.Grâce à son animation soignée et détaillée, ses couleurs festives et son scénario intelligent, j\u2019ai été imprégné par l\u2019esprit du temps des Fêtes.La semaine prochaine, il sera question du film Les animaux fantastiques \u2014 Les crimes de Grindelwald.D\u2019ici là, découvrez le site [http://cine- techno.com |, afin de consulter les critiques et l\u2019actualité DVD et Blu-ray.Ma note: 7,5/10 TECHNO ET JEUX A LJ e CJ - @ Sébastien Trotter [] sebtrotterdgroupejclea NUN LIEU POUR DISCUTER, ACHETER ET VENDRE LE CLUB DES COLLECTIONNEURS DE JEUX VIDÉO DU QUÉBEC \u2019ai découvert il y a quelques années, J le Club des collectionneurs de jeux vidéo du Québec (CCJVQ), un regroupement de passionnés qui a été fondé en 1999.Au début, ce n\u2019était que principalement un forum de discussion, et les abonnés se rencontraient à l\u2019intérieur des magasins de jeux, ou dans le sous- sol d\u2019un des participants.Depuis ce temps, le forum est devenu désuet, mais est encore disponible au [www.ccjvg.com].C\u2019est via la page [www.facebook.com /groups/ccjvq] que les gens discutent sur des sujets allant de consoles rétro jusqu\u2019aux récentes nouveautés.Les achats, les ventes, les échanges y sont fort populaires, dont le but n\u2019est pas de faire un profit faramineux, ni d\u2019escroquer une personne.Tout cela se fait respectueusement grâce à la vigilance de ses administrateurs.Ils acceptent la participation des boutiques; par contre, elles ne doivent pas se servir du groupe en vue de s\u2019approvisionner, et d'effectuer de la revente à gros prix, sinon elles sont expulsées.Vincent, un résidant de Sainte-Marthe- sur-le-Lac, qui a répondu à mes questions, est l\u2019un des modérateurs.Il me mentionnait que les autres thèmes discutés tournent autour de la réparation, l\u2019amélioration d'appareils, d\u2019explications sur des versions de jeux, la rareté et la valeur de certaines pièces.Plusieurs d\u2019entre eux sont fiers de présenter les «trésors» qu\u2019ils ont dénichés.JOURNÉE SPÉCIALE CE SAMEDI 17 NOVEMBRE Chaque trimestre, une journée spéciale a lieu à Montréal.La prochaine aura lieu ce I.wir On & = = = = - ) } Une journée spéciale du CCJVQ aura lieu ce samedi 17 novembre, à Montréal.Elle sera l\u2019occasion pour les collectionneurs d\u2019y faire e al \u2019 ng = de belles récoltes.samedi 17 novembre.Elle est ouverte à tous.Néanmoins, seuls les membres peuvent y réserver une table afin de vendre ou troquer des produits vidéoludiques de toutes les époques.C\u2019est un événement très attendu pour y faire de belles récoltes, croiser des experts de modifications de console, se procurer des accessoires de manière à protéger vos objets précieux, et acheter des œuvres que des artisans ont fabriquées à l\u2019effigie de votre jeu préféré.Que vous soyez un collectionneur débutant ou avancé, vous pouvez rejoindre cette organisation d\u2019environ 3 000 adeptes.Je vous invite donc à vous rendre, si cela vous intéresse sur la page [www.facebook.com/groups/ccjvq |, à compléter le questionnaire d\u2019admission, et ensuite à participer aux conversations.SOIN ENS la lauréate du Prix d'excellence 2018 pour la région des Laurentides, madame Renée Charpentier, ici en compagnie de madame Sophie D'Amours, rectrice de l'Université Laval et présidente d'honneur du Prix d'excellence 2018 et de madame Chantal Marchand, présidente-directrice générale de FAGESSS.Madame Charpentier, occupe le poste de conseillère- \\ Cadre en soins infirmiers - volet médecine et soins \\ ambulatoires au CISSS des Laurentides.Di40Cd désee = ! ; ® & 3 i \u2018a N A ; s ut Lo \u201cu \u2018.a sp LP\" Fi + \u2018te, v > CF Ci f , PRIX D\u2019EXCELLENCE 2018 Avec ce prix, l'AGESSS souhaite reconnaître et soullgner de façon toute particulière la contribution exceptionnelle de 15 gestionnaires, membres de VAssociation, pour la qualité de [eur gestion et pour leur implication dans leur milieu et auprès de notre Association.Avec talent et passion, ces membres provenant des différentes régions du Québec se distinguent par leur Investissement professionnel dans le réseau de la santé et des services sociaux.4 E25 AGESSS Axsoclation des gestionnalras des établissements de santé st du services sociaux ~ gL dbed 8LOC di1qwdAou pL \u2018WOD'SIT-I TTIW SIA XIOA V1 AE sa Page 14 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 14 novembre 2018 a Rk à 4 pe N Loe NAN F2 \\ \\ L\u2019invitation est lancée par Serge Dion, président de la Fondation Odyscène, Marc .rd rd Pa ; hg .rd .ee Hervieux et René Goyer, président des Résidences funéraires Goyer.Le conseil d\u2019administration de la Fondation Odyscène, ainsi que son président d\u2019honneur René Goyer, président des Résidences funéraires Goyer, annonce le lancement de la 16e édition de sa Soirée- bénéfice, qui se déroulera le 24 janvier 2019 au Théâtre Lionel-Groulx avec Marc Hervieux comme artiste invité.La Soirée-bénéfice est organisée sous l\u2019égide de la Fondation Odyscène, créée pour promouvoir, protéger et développer les activités culturelles et artistiques sur le territoire des Basses-Laurentides.La mission de la Fondation vise également à soutenir les activités d\u2019organismes de diffusion, de production, d'enseignement et de perfectionnement.Elle vient en aide aux artistes de la relève et aux artistes des Basses-Laurentides et permet d\u2019accroître l\u2019accessibilité des arts et de la culture à la population.«Persuadé de l\u2019importance de la relève dans les arts de la scène, c\u2019est avec grand bonheur que j'ai accepté la présidence d\u2019honneur de l'événement-bénéfice de la Fondation Odyscène.En 2016, j'ai contribué à la création d\u2019un beau projet, aujourd\u2019hui connu sous le nom du Cabaret BMO Sainte-Thérèse.Je suis fier de ce soutien à l\u2019art, et par l\u2019évé- nement-bénéfice de la Fondation, je compte poursuivre avec votre aide, mon appui aux arts de la scène et à la relève de la MRC de Thérèse-De Blainville», amentionné René Goyer, président des Résidences funéraires Goyer.MARC HERVIEUX Pour l\u2019occasion, Marc Hervieux offrira au public son spectacle Nos chansons.Accompagné de ses musiciens, il vous NV SALON DES ARTS DE L'AUTOMNE SOYEZ AU RENDEZ-VOUS DU 16 AU 18 NOVEMBRE La Ville de Rosemère annonce sa participation financière de 1 000 $ pour la tenue du Salon des arts de l'automne du Regroupement des artistes de Rosemère, qui se tiendra du 16 au 18 novembre prochains, à la Maison Hamilton.Une quarantaine d\u2019artistes membres du RAR seront sur place pour présenter au public leurs plus récentes œuvres, créées à partir des matières et techniques qui les inspirent, telles que l\u2019aquarelle, la peinture, la poterie et la sculpture.Dans une formule renouvelée, le Salon des arts de l'automne proposera aux visiteurs et aux artistes exposants une démonstration d\u2019aquarelle par Sandra Grégoire, le samedi 17 novembre, de 13 h à 16 h, et une conférence de Mélanie Matthews sur le média mixte, le dimanche 18 novembre, de 13 h à 15 h.Le regroupement des artistes de Rosemère invite la population à ce salon des arts, le vendredi 16 novembre, de 19 h à 21 h pour le vernissage et durant la fin de semaine, de 10 h à 16 h, à la Maison Hamilton sise au 106, chemin de la Grande-Cote.LA CULTURE LOCALE EN CADEAU «La Ville de Rosemere est tres heureuse de soutenir et d'encourager les artistes de chez- nous.J'espère que vous viendrez en grand nombre admirer leurs œuvres.Profitez-en pour débuter vos achats de Noël et offrir la culture locale en cadeau», amentionné le maire, Eric Westram.W FONDATION ODYSCÈNE UNE 16° SOIREE- BENEFICE EN COMPAGNIE DE MARC HERVIEUX réserve une soirée musicale d\u2019exception.Des chansons qui vous sont spéciales, des plus connues aux plus inattendues, mélange d\u2019époques et de styles, chansons pop et classiques.Un grand voyage musical en français, en italien, en espagnol et en anglais.La Soirée-bénéfice réunit principalement des dirigeants de la communauté d\u2019affaires des Basses-Laurentides.En se joignant à l'événement, les gens posent un geste concret pour soutenir la Fondation Odyscène.Quelle couleur êtes-vous: or, argent ou bronze?À chaque couleur, son rayonnement auprès d\u2019une audience régionale de gens d\u2019affaires et de spectateurs de la région.Chaque forfait comprend un accès VIP à cette soirée événementielle unique incluant surprises, cocktail dinatoire sous le thème du Carnaval de Venise, et spectacle.COMMENT CONTRIBUER?Trois types de partenariats sont disponibles (forfait Or: 2 750 $, forfait Argent: 2 000 $ et forfait Bronze: 950 $) et la visibilité est accordée en fonction de la contribution offerte par l\u2019entreprise.Pour ceux qui ne peuvent assister à la soirée, il est possible de faire un don au montant de leur choix.Les organisations qui souhaitent devenir partenaires de la Soirée-bénéfice peuvent contacter Sarah Belleville a sbel- leville@odyscene.com ou au 450 434-5174, poste 101.Les entreprises et les particuliers pourront également se procurer des billets a l\u2019unité pour le spectacle à 95 $ au parterre ou à 75 $ au balcon.Odyscène remercie Desjardins, le présentateur officiel de la Soirée-bénéfice.0 a sc rr r \u2014\u2014 all TE à \u201coe tun pn y RE a | ee ES Ju tr \u2018ur TES Loue alu a Ir Mr refs rime 2m de Mors row ) \u2014\u2014 a em .a ah - Caroline Foley, président du TTT \u2014\u2014 artistes de Rosemere, et Eric Westram, maire de Rosemere. L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 4 n o v e m b r e 2 0 1 8 P a g e 1 5 P a g e 1 6 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 4 n o v e m b r e 2 0 1 8 année en poste, en tant que maire de la Ville de Bois-des-Filion, Gilles Blanchette souhaitait, comme son homologue et voisin de Lorraine, dresser le bilan du travail accompli par son équipe municipale.Rappelons que, suite au départ de Paul Larocque, c\u2019est M.Blanchette qui a été désigné candidat à la mairie, pour ensuite devenir le successeur sans opposition à l\u2019automne 2017.Il souhaitait d\u2019emblée assurer une continuité; poursuivre le travail amorcé qui concerne plusieurs dossiers d\u2019importance, lui qui connaît bien la réalité et les priorités de sa ville et qui fut d\u2019abord conseiller municipal sous les administrations du premier magistrat précédent, impliqué pendant une vingtaine d\u2019années.«Nous voulions poursuivre les projets amorcés, ceux qui concernent la berge Perron et la bibliothèque municipale par exemple, de mentionner l\u2019élu.Nous avions discuté T erminant officiellement sa première Vivre À BOIS-DES-FILION / LORRAINE FIN DE L\u2019AN UN DE SON PREMIER MANDAT GILLES BLANCHETTE DRESSE LE BILAN DE SA PREMIÈRE ANNÉE À LA MAIRIE d\u2019une caserne incendie à la fine pointe de la technologie, du maintien d\u2019une taxation au niveau le plus bas possible, de garder une bonne communication avec nos concitoyens, un bon service à la clientèle.» La liste de réalisation de cette première année de mandat à la mairie est longue, aux dires de ce dernier, et il reste encore beaucoup de travail sur la planche, de quoi bien remplir l\u2019agenda de son premier mandat qui arrivera à son échéance en 2021.«Nous avons donc finalisé notre projet sur la berge Perron.La nouvelle bibliothèque municipale est presque terminée, nous devrions l\u2019inaugurer très bientôt.Ce sont deux dossiers majeurs à considérer», poursuit M.Blanchette.«Ceci dit, nous avons débuté les travaux à la caserne de pompiers, qui devraient se terminer vers la fin de l\u2019été prochain.La réfection de la rue Carmelle fut également un point important à l\u2019ordre du jour.Nous avons repavé le tout.Enfin, nous avons mis en branle le service de collecte de matières organiques.» Les résultats de ce dernier projet, celui des fameux «bacs bruns», sont encourageants.Plus de 50 % des citoyens partici- pent à cette collecte de la matière compos- table, selon M.Blanchette.«Pour 2019, nous allons poursuivre sur la lancée, finaliser et équiper notre caserne, procéder à la démolition d'anciens bâtiments, dont le vieux centre des loisirs.Nous avons pour projet également d\u2019aménager un stationnement et un parc près de la bibliothèque, pour offrir plus d'espace aux citoyens, leur offrir l'opportunité de lire à l'extérieur.» L\u2019équipe de M.Blanchette a aussi, sur papier, la mission de «redonner la rivière des Mille Îles aux citoyens».Un programme permettra la construction d\u2019infrastructures, dont un bâtiment qui pourra accueillir vélos, canots et kayaks.«Nous aurons un circuit récréotouristique reliant Bois-des-Filion à Saint-Eustache, qui permettra aux gens de reprendre possession de cette rivière.» «Nous avons une belle ville, dynamique et en plein essor, dont le taux de taxation est parmi les plus bas de la région.Nous avons un parc industriel qui nous permet de maintenir ce taux, en plus des commerces, des services nombreux et des grandes villes, tous à proximité», de conclure avec fierté le maire de Bois-des-Filion, Gilles Blanchette.a \u2018 vu >] ET N ~ \u2018 = Ta A y 7 4 _ Te \u201c PE.\u2019 Legmaire de Bois-des-Filion, _Gilles SET) BIBNV.EN UEINBOISIDESEEINION enez découUvr oaces ver n1em Jen eieJasiaus pre es tei =oolofiiud) a[=n efleletiertejersné» 1 INE POINTE 2 FrTUNEXRTNGTE Ya aulrentides! er) bordure de la rivière des Mille-iles BOIS-DES-FILION vw LL o6ed 8LOZ 84GU3A0U bL \u2018WOI'SIT1/-3T1IN S30 XIOA V1 Page 18 LA VOIX DES MILLE-ÎLES.COM, 14 novembre 2018 CAHIER SPÉCIAL ® i} [3 IN yf J & EE gg « Bois-des-Filign, ville de famijlles et porte d\u2019entrée de la Célèbre Route Verte.Lorraine au gx] rt Gr souligner l'apport incontestable des Filiongis et Lorrains au Sein de cette belle Circonscription: Sachez que c'est un réel honneur de vous représenter à l\u2019Assemblée nationale >.J te ++ mb.Mario Laframboise s*3*2*5* 5°, f mr Président du caucus du gouvernement ASSEMBLÉE NATIONALE /~- Député de Blainville _ QUEREC ] ) \u2014 _ | .369 boul Adolphe-Chapleall butd241 ioRICIIGZE Je LO RIEL] shes Cd Mano.L.aframboise.BLAl@assnat.qc.ca LE BAC BRUN EST ARRIVÉ TOUS AU COMPOSTAGE AVEC LE CHEF GROLEAU! « ile, parle-moi de t\u2019ça, une bonne = barouette brune, pleine de compostillon».Voila le type de message au langage vif et coloré du chef Groleau, le personnage humoristique vers lequel s\u2019est tournée la Ville de Bois-des- Filion pour convaincre ses citoyens de placer régulierement leur bac brun rempli sur le bord du chemin.Avec «Composte ton dégoût du jour», un slogan taillé sur mesure pour sensibiliser même les plus irréductibles, l\u2019administration municipale de Bois-des-Filion croit avoir trouvé une formule irrésistible pour sa nouvelle campagne promotionnelle lancée le 13 septembre dernier.«On voulait un porte-parole qui dédramatise le compostage par l'humour.On a cherché un personnage qui correspondait à la moyenne d\u2019âge des citoyens \u2014 de 40 a 50 ans - et que les enfants pouvaient assimiler.On a donc pensé au Chef Groleau, après avoir vu Prévost utiliser les Denis Drolet», souligne en guise d\u2019explication Dominic Savoie, le responsable municipal du projet.INCONTOURNABLE GROLEAU Bien connu pour ses interventions caricaturales dans Rock et Belles Oreilles, le Chef Groleau ne passe pas inaperçu dans les capsules vidéo présentées sur le site de la Ville, plus précisément sous [com- postillon.com] où l\u2019on trouve absolument toutes les informations essentielles pour pratiquer le recyclage organique de façon adéquate.Pas moins de 80 000 clics ont été enregistrés sur le site dans la première semaine suivant le lancement public.L\u2019ensemble de la population a déjà reçu son bac brun, à l\u2019exception des édifices à multiples logements et des institutions \\ Chambre de commerce Bois-des-Filion Lora: ne Depuis 1961 AR AV.OIX.DESIGE Au service des gens d'affaires depuis AU CREER du PQ Pre AT CN des lien ao } Hu a Le miles EXTOL Lo Visitez notre site afin de vous Inscrire aux différentes activités OR Le PS eo a www.cchdfi.com publiques quirecevront le leur d\u2019ici 2020, l'échéance fixée par l\u2019administration municipale, assure M.Savoie.Après seulement quelques semaines de collectes, la participation citoyenne est déjà excellente, selon M.Savoie, qui évalue qu\u2019un foyer sur deux dépose son bac en bordure de la rue le jour du ramassage.«On avait fait une campagne de sensibilisation, de porte à porte, nous permettant ainsi de parler à 638 personnes et 95 % d\u2019entre eux disaient vouloir participer à la collecte», assure-t-il.SI C\u2019EST LE CHEF QUI LE DIT En complément de ces informations de base, le Chef Groleau y va donc de ses explications truculentes avec force détails pour indiquer ce qui doit être déposé ou pas dans le bac brun.Car il faut savoir que toute matière organique ne peut se transformer en terreau riche destiné à engraisser d\u2019éventuelles cultures.Certaines matières risquent même de faire sortir des petits vers blancs, notamment les animaux morts et les produits sanitaires comme les couches souillées et serviettes hygiéniques.D\u2019autres matières résiduelles ne se désintègrent pas: papier et carton ciré, feuilles d\u2019aluminium, mégots de cigarette, médicaments, chandelles, textiles et peintures.La plupart des résidus alimentaires vont dans le bac brun: les restes de table \u2014 viande, produits alimentaires en poudre, poissons, fruits de mer, œufs et noix, sauces et vinaigrettes, thé et café en grain et en sachets, fruits et légumes, pâtes alimentaires \u2014, les résidus verts - feuilles, branches, arbustes, fleurs et gazon - et autres résidus tels poils d\u2019animaux, cheveux, cendres, excréments d\u2019animaux et litière, ainsi que papiers et cartons souillés de nourriture.x NS.D/AEER AIRES \u201d CIE) info@cchdf Com i ORNE RE EEE route 335, le parc industriel de Bois- des-Filion possède d\u2019indéniables atouts pour attirer les investisseurs, si bien que depuis 2004 ses espaces sont d\u2019ores et déjà remplis.Pour y faire sa niche, il faudra faire preuve de patience et se montrer fort attrayant lorsqu\u2019un terrain deviendra vacant.E nclavé entre l\u2019autoroute 640 et la «Le parc industriel de Bois-des-Filion a été considéré comme un \u201csuccess-story\u201d dans la région.À l'époque, la Ville avait d'ailleurs pris un risque en décidant de vendre les terrains avant même d\u2019avoir les entreprises», se souvient le directeur des communications de la Ville de Bois-des- Filion, Jean Goulet.Souvenons-nous que le vaste espace réservé au développement industriel ne contenait aucune entreprise avant le milieu des années 1990.Dix ans plus tard, il était impossible d\u2019y trouver un emplacement disponible pour un nouvel investisseur.EMPLOYEURS DE CHOIX Dans le parc industriel de Bois-des-Filion, pas moins de 40 entreprises y ont installé leurs pénates.À l\u2019heure actuelle, pas moins de 1 200 travailleurs ont leur nom qui figure sur la liste de paie de l\u2019une des industries ayant pignon sur rue au parc industriel de Bois-des-Filion, situé aux limites de Terrebonne.Selon le porte-parole de la Ville, le Groupe ADF est certainement l\u2019un des plus grands employeurs du secteur avec sa centaine de travailleurs.Il faut savoir que le Groupe ADF est un chef de file en matière de charpentes métalliques, de composantes assemblées en acier et en métaux ouvrés et architecturaux pour la Vivre À BOIS-DES-FILION / LORRAINE BOIS-DES-FILION UN PARC | INDUSTRIEL CONVOITÉ construction non résidentielle.Golden International se distingue également comme l\u2019une des industries majeures du quartier.Il s\u2019agit d\u2019un transporteur pour tout type de transport routier par camion et remorque desservant le Canada et les États-Unis.On retrouve des sièges sociaux comme celui de Club Piscine, qui ytient son entrepôt, et de Benny, bien connu pour sa célèbre chaîne de restauration rapide., RÉAMÉNAGEMENT ROUTIER Etabli au nord de l\u2019autoroute 640, le parc industriel est suffisamment éloigné des secteurs plus résidentiels pour ne pas entraîner de nuisances sonores et visuelles.Voilà peut-être l\u2019un des facteurs expliquant son succès.Or, pour assouplir la circulation routière devenue moins fluide avec le temps, ainsi que la congestion aux heures de pointe sur la route 335 et aux portes d\u2019entrée et de sortie du parc, il a fallu envisager certains réaménagements.L\u2019intersection de la route 335 et du boulevard Industriel était le seul point d\u2019accès au parc industriel de Bois-des-Filion et de celui de Terrebonne.Des travaux de réaménagement étalés sur une période de six mois ont donc été amorcés en juin.Sur la liste des travaux prévus: ajouter une voie de virage à droite sur la route 335, prolonger cette voie en direction nord.Construction d\u2019une bretelle d\u2019accès de la rue Henry-Bessemer au collecteur de l\u2019autoroute 640, direction ouest, et déplacement de la bretelle de la sortie 28.Une fois ces travaux terminés, automobilistes et travailleurs pourront circuler sans perte de temps.Mais depuis 2006, les travailleurs disposent également d\u2019un espace vert bien à eux pour profiter de leur pause du midi, soit le parc des Bâtisseurs, situé rue de la Sablière.de l'alimentation agile Ede o PALAIS DES PRÉCIEUX BOIS-DES-FILION ¥ [ISS PE aga + Programme éducatif enrichissant et individualisé « Un repas et 2 collations selon le quide canadien \u2018 « Éligible au programme de remboursement anticipé + « Locaux spacieux \u20act éclairés « Personnel qualifié et passionné « Cours d'éveil musical 412, boul.Adolphe-Chapleau Jé2 1H7 www.palaisd esprecie ux.ca Ÿ Place)l'orraine J&Z IRA Goat =7529 rer chateaudesprécieux.Ca 5 LORRAINE | 95, boul.De Gaulle, R.Ne a NG =) Soe\u2019?Ny) \u2014 ah ® Je i rol LT AS ge or = gy | Ï v J siège social MAÉ Photo Reine Côté SIUORDISSine a installé son siège social ainsi que son entrepôt dans le parc industriel de Bois-des-Filion.Membre du réseau Vétérinaire CLINIQUE , I Passionimo VETERINAIRE Bois-des-Filion inc.Coren > : \u201d HE veûfg ER dis A vg GD) OF CHAMPS D'EXPERTISE | Médecine * Chirurgie Chirurgie au laser * Dentisterie * Radiologie + Gériatrie Dre Michelle Lalancette, my, ipsav | Dre Caroline Malcuin, mv, ipsay # Christian De Tillisux, mv Dre Karine Guérin-Montpelit, mv pay il ¢ \\ Dra lulie Grenier, my | 416, ch: Adolphe: Chapleau; Bois>tes-Filion 6L o6ed 8L0Z d4quidAou pL \u2018WOI'STTI-311IW SIA XIOA V1 « B15154_50107_d - Sur rendez-vous.450 965-9665 vw a Page 20 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 14 novembre 2018 CAHIER SPÉCIAL LA BERGE PERRON A L\u2019ERE DE L\u2019ECOLOGIE URBAINE E hg 5 LL.na | - = a A Le D iY 4 \u2014 TE = 4 #, wl ba = LEE.Er - Laid DEJEUNERS MENSUELS L'importance d'un testament et d'un mandat d'inaptitude Cette conférence vous enseignera sur les formas de testaments reconnues au Québec.De plus, elle vous sensibiilsera à la planification « pour soi ».\u201cQui peut faire un testament; Pourquoi faire un testament; *Géfinition du mandat; *La forme du mandat ét son étendue: *Les pouvéolrs et |es obligations du mandataire; *Et beaucoup plus encore.Biographie Diplômée en droit et en droit notarial de l'Université de Montréal, elle à commencé sa carrière auprès de l'étude de notabres PME INTER NOTAIRES MONTRÉAL INC, Elle s'est par la suite jointe à l'étude Me FAUL LAROCQUE NOTAIRE INC.Four plus d'information : 5 Bok-des-Fillon Lorraine MERCREDI 21 novembre De 7h30 à 9h00 Lieu Au Chalet des citoyens de Ecis-des-Filion 30, Montée Gagnon (face au IGA) Coût 15% pour les membres 20% pour les non-meambres Contact Info@ccbdfl.com Voir toutes nos activités Ko ttps:// www.pauilarocque.comy http://www.0cbdfi.com/menu-activites ICTION(VOr Oupejcl.ca A larecherche d\u2019un coin nature pour A un pique-nique en famille ou une conversation tranquille?Depuis la fin de l\u2019été, les citoyens de Bois-des- Filion disposent d\u2019un nouvel espace vert adéquatement aménagé pour les accueillir et se promener à vélo.Une réalisation qui a même reçu une mention d'honneur de la Communauté métropolitaine de Montréal.À ceux qui s\u2019en étonneront, il faut savoir que la Ville de Bois-des-Filion a tout mis en œuvre pour que l\u2019aménagement de cet espace de 500 mètres de longueur en bordure de la rivière des Mille Îles soit effectué en respectant l\u2019environnement.«Le tout a été aménagé dans un objectif de développement durable, d'amélioration de la biodiversité et d\u2019accessibilité universelle», indique au passage Jean Goulet, du service des communications de la Ville de Bois-des-Filion.En respectant les objectifs inscrits au Plan métropolitain d\u2019aménagement et de développement, précise-t-il, la Municipalité de Bois-des-Filion est en effet parvenue à obtenir les deux tiers du financement de son projet de la CMM, soit la somme de 600 000 $, à laquelle elle aajouté sa part de 300 000 $ pour défrayer la facture totale de 900 000 $.AVANT TOUT, LE RESPECT DE LA NATURE Le sentier de la berge Perron a été fait avec un mélange de béton Verrox et de poudre de verre recyclé.Un accès en pente douce a d\u2019ailleurs été prévu pour faciliter la traverse des gens en fauteuil roulant.On a installé des luminaires sécuritaires, planté 1700 plantes indigènes et arbustes, en plus de prendre les mesures nécessaires pour contrer une éventuelle érosion.Afin d\u2019inciter les citoyens à s\u2019y rendre régulièrement, la Ville a décidé d\u2019y faire ériger un pavillon en bois avec mobilier urbain permettant de s\u2019y abriter en cas d\u2019intempéries ou de soleil insupportable.Les gens peuvent également y venir pour manger sur l\u2019une des tables disposées à cette fin sur le terrain.Le tout a été complété de panneaux d\u2019interprétation sur la nature ambiante et des ouvertures sur la rivière afin d\u2019y faire de l\u2019observation.D\u2019UNE VOCATION À L\u2019AUTRE Initialement, la berge Perron était connue comme plage municipale.Une toute petite plage, évidemment.Puis, au tournant des années 1960, la Ville a réaménagé l\u2019endroit en digues protectrices de façon à empêcher l\u2019eau de remonter jusqu\u2019au terrain bâti.Avec cette vocation nature respectueuse des normes environnementales, l\u2019endroit est en voie de devenir un modèle d\u2019aménagement durable.La Communauté métropolitaine de Montréal l\u2019a même donné en exemple lors de l\u2019Agora métropolitaine annuelle réunissant, en octobre dernier, quelque 600 élus, citoyens et experts, au titre de projet inspirant dans la catégorie «Aménagement et environnement».En étant exposé de la sorte avec des panneaux promotionnels explicatifs, le projet de berge a reçu une large visibilité.Cette reconnaissance suprarégionale est importante pour l\u2019administration publique de la petite cité de 10 000 âmes qu'est Bois-des-Filion.- Couturière sur place 439, Adolphe-Chapleau, Bois-des-Fifion J6Z 1H9 - Nettoyage de vêtements divers et robes de mariée - Nettoyage de tapis/rideaux/couvre-lits Nettoyeur Carrefour Bois-des-Filion 450 965-8100 AizsdTnoee à. Vivre À BOIS-DES-FILION / LORRAINE CONSTRUITE AU COUT DE 4M$ \u2026 RENDEZ-VOUS À LA BIBLIOTHÈQUE DU 21f SIÈCLE particulier à inscrire à leur agenda du ler décembre: celui de l\u2019ouverture officielle de la bibliothèque municipale qui sera désormais située sur la 36e Rue, sur le site même de l\u2019ancienne caserne de pompiers de Bois-des-Filion.Evidemment, c\u2019est un tout nouveau bâtiment qui accueillera les milliers de bouquins et documents audiovisuels entre ses murs puis les usagers que l\u2019on souhaite nombreux à se porter détenteur d\u2019une carte de membre.Des coûts de construction de 4 M$.Cette nouvelle bibliothèque remplacera celle ayant été construite à l\u2019époque où Bois-des-Filion ne comptait encore que 5 000 habitants.Les choses ont bien changé depuis que les registres de la Ville notent quelque 10 000 citoyens.Or, la sophistication des technologies a non seulement transformé les modes de vie, mais elle en a radicalement modifié les habitudes de lecture.A l\u2019instar des autres établissements de même vocation, la nouvelle bibliothèque de Bois-des- Filion se devait donc d\u2019ajuster son offre de documents et d\u2019adapter ses espaces aux besoins des visiteurs en vue de les fidéliser.| es Filionois ont un rendez-vous tout MISSION ÉDUCATIVE, RENDEZ-VOUS SOCIAL En se proposant comme troisième lieu de rencontre social, la bibliothèque municipale devient dorénavant un endroit où prendre un bon café et discuter, où s\u2019adonner à des jeux vidéo, où écouter des histoires pour jeune public, où participer à des ateliers formateurs, où découvrir des conférenciers.Avec sa panoplie de nouveaux services dans cet espace agrandi, l'administration municipale a dû aménager une double surface, multiplier les effectifs ethausserson budget d\u2019achat de livres, qui passera de quelque 30 000 bouquins à 50 000 éventuellement.Sans parler du reste, des sections ajoutées et de l\u2019offre multimédia.L\u2019endroit dispose en effet d\u2019une section pour enfants avec son coin confortable pour l\u2019heure du conte, d\u2019un espace fermé pour les adolescents avec un téléviseur pour jeux vidéo et consoles disponibles à cette fin, un espace réservé aux ordinateurs publics et celui à Surface Studio pour le graphisme.MULTIMÉDIA, DITES-VOUS?Au rang des nouveautés multimédias, notons les casques de réalité virtuelle qui deviennent des articles incontournables dans les bibliothèques.Celle de BDF en disposera de dix à utiliser sur place pour vivre en 360 degrés des expériences exploratoires.Des imprimantes en 3D également.Les petits ne seront pas en reste puis- qu\u2019ils auront droit à l\u2019utilisation de livres à réalité augmentée.À partir d\u2019une application spécifique sur la tablette, ils pourront en effet observer des images en mouvement en la plaçant au-dessus du livre papier.«C\u2019est une bibliothèque multimédia du 21e siècle, souligne Marie-Hélène Lamy, la bibliothécaire.Dans cet espace à aires ouvertes, on invite les gens à communiquer ensemble.C\u2019estun endroit où l\u2019on varéunir | la communauté.» Si vous êtes d\u2019humeur sociable, que vous avez envie de prendre un p\u2019tit café tout en discutant avec vos concitoyens, la nouvelle bibliothèque est peut-être un endroit à ajouter à votre carnet d\u2019adresses.Po DORA NO GED SARL LES 4 - Ouvert du mardi au dimanche Tableaux (peintres canadiens, européens et autres).Objets d'art, bibelots, bijoux anciens et modernes, sculptures (bronze, bois, etc.), argenterie, montres, luminaires, monnaie et vaisselle ancienne, etc.514 268-3342 de 10hà 17h NOUS ACHETONS AU MEILLEUR PRIX (or, diamants, pierres précieuses), 561) Adolphe-Chapleau, Bois-des-Filione pierrot833@yahoo.fr \u2014 100 (ER NOUS OFFRONS LA MISE AU POIKT de toutes les marques (service de transport dispanible) \"4 Plus taxes Modèle Classic 24, moteur 208 cc 24\u201d BAT MISE it rt re rer PLAN MISE DE COTE ET GARANTIE ( GIL YA NEIGER 1512) BOULPADOLPHE-CHE an Kaien BA A CHOC » py\u2019) vw Lg @bed 8LOZ 84GUI9AOU bL \u2018NOI\u2018SITI-IT1IWN SIO XIOA VT a Page 22 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 14 novembre 2018 CAHIER SPÉCIAL IL DRESSE UN BILAN DE SA PREMIÈRE ANNÉE EN POSTE LES QUATRE TRAVAUX DU MAIRE DE LORRAINE A de Lorraine, Jean Comtois, a fêté sa première année en poste.Pour souligner cette étape importante d\u2019une carrière politique, ce dernier a accepté de livrer son bilan, en plus de partager quelques objectifs à réaliser d\u2019ici la fin de son mandat de quatre ans, se terminant en 2021.Quatre principaux engagements figuraient sur le dépliant que l\u2019équipe de Jean Comtois, remis aux citoyens de Lorraine lors des dernières élections municipales: la construction de deux complexes, l\u2019un pour les sportifs et l\u2019autre pour les personnes retraitées, le gel des taxes et une revitalisation de l\u2019environnement lorrain.«Nous avons réussi à geler les taxes tel que promis, à la première année.Nous promettons d'ailleurs une deuxième année sans augmentation», lance M.Comtois.«Il s\u2019agit de dossier important pour nous.En ce qui concerne les complexes sportifet résidentiel pour personnes retraitées, le tout avance très bien.Pour le premier, nous sommes prêts à C \u2018est le 5 novembre dernier que le maire l'élaboration d\u2019une équipe de travail, composée de citoyens, de professionnels et d\u2019élus.Pour les résidences de gens retraités, nous sommes à l\u2019étape d\u2019évaluer le meilleur endroit où construire le bâtiment.Nous serons en mesure de constituer un comité de travail également, et ce, dans un avenir proche.» M.Comtois tient à préciser que ces deux derniers engagements devraient être livrés d\u2019ici la fin du présent mandat municipal.L\u2019équipe municipale a d\u2019ailleurs débuté la remise en valeur de Ville Lorraine, avec un réaménagement esthétique sur le boulevard De Gaulle par exemple.D\u2019AUTRES PROMESSES L\u2019une des promesses formulées par l\u2019équipe Comtois était d\u2019être à l\u2019écoute des citoyens: «Actuellement, nous avons un sondage en ligne sur le site Web.Nous invitons les gens à le remplir afin d\u2019avoir leur opinion», d\u2019inviter le premier magistrat, faisant référence à une consultation publique en ligne portant sur les matières résiduelles, l\u2019environnement et le développement durable.Les Lorrains ont d\u2019ailleurs jusqu\u2019au 30 novembre pour répondre à la vingtaine de questions et courir la chance de gagner un ensemble de produits écologiques d\u2019une valeur de 450 $.Il suffit de visiter le [http://www.ville.lorraine.qc.ca] et cliquer sur l\u2019annonce dudit sondage via la page d\u2019accueil.«Ce n\u2019est qu\u2019un exemple de consultation citoyenne.Nous en avions discuté lors de notre campagne, c\u2019est primordial d\u2019avoir l'opinion des résidants.C\u2019est leur ville» Cela dit, la promesse d\u2019une meilleure accessibilité à la bibliothèque municipale et le projet de police de quartier sont aussi des réalisations qui rendent Jean Comtois particulièrement fier.POURQUOI CHOISIR LORRAINE?Aux dires de l\u2019élu, Lorraine est une ville bien particulière, un «havre de paix» situé en pleine banlieue.Il s\u2019agit ici de l\u2019un des éléments qui le remplissent de fierté, soit celui de faire partie de cette communauté paisible, mais bien vivante.«Nous avons une qualité de vie exceptionnelle.Ceux qui trouvent domicile à Lorraine, c\u2019est pour le côté paisible, l\u2019environnement, l\u2019écologie, la verdure, les arbres, la grandeur des terrains.Nos citoyens sont des amants de la nature, de la sécurité et de la tranquillité.C\u2019est ce que Lorraine leur offre justement», de conclure le maire de Lorraine, Jean Comtois.er\u201d Ville de LORRAINE » TORY +, Un conseil municipal à l'écoute de ses citoyens ! gi Suivez-nous ! ville.lorraine.qc.ca O14T27_AOSDS À a Ville de Lorraine, située au cœur | de la MRC de Thérese-De Blainville, est aujourd\u2019hui composée de 9 606 personnes, aux dires des produits statistiques de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM).Voici un tour d\u2019horizon sociodémographique et économique de ce territoire, en supposant que sa population ne se chiffrerait qu\u2019à une centaine d'habitants.Dans ce monde imaginaire, en arrondissant les pourcentages gracieusement offerts par la CMM, 18 résidants, des enfants, seraient âgés de 14 ans et moins, alors qu\u2019une quinzaine de personnes représenteraient la tranche des 15 à 24 ans, adolescents et jeunes adultes.Plus de la moitié de la population (52 citoyens) serait des adultes de 25 à 64 ans.On dénombrerait une quinzaine de personnes âgées sur le territoire, de 65 ans et plus.Neuf personnes seraient ainsi considérées comme faisant partie de la «population immigrante» d\u2019après le site de la CMM.Que 83 citoyens auraient comme langue maternelle le français.Lorraine serait ensuite composée de sept anglophones, un hispa- nophone et trois résidants dont la langue d\u2019origine est l\u2019italien.Soulignons que huit personnes signaleraient que leurlangue maternelle n\u2019est ni le français, ni l'anglais.OT3347_ 41242 À Vivre À BOIS-DES-FILION / LORRAINE LORRAINE EN CHIFFRES ET SI LORRAINE ÉTAIT COMPOSÉE DE 100 HABITANTS?DIPLOMATION ET SITUATION ECONOMIQUE C\u2019est quatre habitants qui seraient sans diplôme, âgés de 25 à 64 ans.Quinze des cent citoyens de Lorraine détiendraient un diplôme d\u2019études secondaires (DES), alors qu\u2019une dizaine auraient en main un certificat ou un diplôme d\u2019une école de métiers.Une vingtaine de Lorrains seraient d\u2019anciens cégépiens, avec un certificat ou un diplôme collégial (DEC) accroché au mur, tandis qu\u2019une demi-douzaine de personnes opteraient plutôt pour d\u2019autres études, au niveau universitaire, mais inférieur au baccalauréat.Le reste de la population de Lorraine, soit une large proportion, aurait alors fait des études supérieures au baccalauréat, à la maîtrise ou au doctorat.Le revenu total médian des particuliers est le plus haut de la MRC, en ce qui concerne Lorraine, avec un peu moins de 47 000 $ (statistiques de 2015, en dollars canadiens).Avec des taux de chômage et d\u2019emploi respectifs de 4,5 % et 64,8 % (2016), il est à noter que cinq des cent personnes vivraient dans un ménage à faible revenu.LES DONNÉES DE LA CMM Pour voir les statistiques servant à cet exercice, il est possible de visiter le [http://cmm.qc.ca/accueil/], pour ensuite se diriger vers les «Outils statistiques interactifs» disponibles en cliquant sur l\u2019onglet .Vous y retrouverez des chiffres concernant la MRC de Thérèse-De Blainville et ses villes, en matière d\u2019aménagement, de transport, de logement, d\u2019environnement, de fiscalité métropolitaine et de population.\u2014 Mariage \u2014 Anniversaire euriste ns Foor.ARRANGEMENTS POUR TOUTES OCCASIONS \u2014 Naissance _ PTT RA ge She #2 es >.alt Fs ~