L'oeil régional, 11 janvier 2017, mercredi 11 janvier 2017

[" www.angerstoyota.com 3395, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 450 774-9191 877 474-9191 JUSQU\u2019AU 31 JAnvier 2017 SeULeMenT Obtenez 5 000 milles aéroplanMD pOur une tOYOtA\u2021.Programme de location au détail et de financement à l\u2019achat offert par Toyota Canada inc.et conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule jusqu\u2019au 31 janvier 2017 chez un concessionnaire participant du Québec, où tous les détails peuvent être obtenus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis.Offres applicables aux modèles Corolla Ce 2017 (BUrCeM A) / rAv4 2rM Le 2017 (ZFrevT B) de base neufs en stock.Prix de vente de 18 379 $ / 29 704 $ avant taxes, frais de concessionnaire de 399 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et de préparation et frais de climatisation inclus.Le montant total payable mensuellement ou hebdomadairement est soumis à un taux de location annuel de 0,99 % / 2,49 % et tient compte des frais de concessionnaire, des frais de transport et de préparation, des frais de climatisation et de l\u2019assistance à la location de 1 000 $ (incluant les taxes applicables sur l\u2019assistance à la location, le paiement desquelles sera requis à la livraison).Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,07 $ / 0,10 $ du kilomètre excédentaire.À la livraison, le paiement d\u2019un montant de 179,56 $ ou 41,46 $ / 315,14 $ ou 72,79 $ avant taxes (équivalant au premier versement mensuel ou hebdomadaire, selon les modalités choisies) ainsi que des droits sur les pneus et des taxes applicables sera requis.Le prix de vente des modèles illustrés Corolla CvT XSe 2017 (BUrSeM C) / rAv4 4rM Limited 2017 (DFrevT A) est de 27 499 $ / 40 464 $.\u2021 Obtenez 5 000 milles Aéroplan à l\u2019achat ou à la location de tout véhicule neuf Toyota.voir toyota.ca pour les détails de cette offre.MD Aéroplan et le logo Aéroplan sont des marques déposées d\u2019Aimia Canada inc.> 7 0 4 3 9 3 7 Démarrez l\u2019année en génie.Équipés de série de l\u2019ensemble Toyota Safety Sense \u2022 Système précollision avec détection des piétons \u2022 Alerte de sortie de voie \u2022 Phares de route automatiques \u2022 Régulateur de vitesse dynamique à radar Modèle 4RM Limited illustré Modèle CVT XSE illustré entièrement reDessinée 73 ?$ RAV4 2rM Le 2017 /SeMAIne* en location 60 mois D\u2019AcOMpte 0?$ 41$ coRollA Ce 2017 /SeMAIne* en location 60 mois D\u2019AcOMpte 0?$ La sur la Rive-Sud suite à la réalisation d\u2019un sondage populaire !!! SAINT-BASILE-LE-GRAND 365A, boul.Sir-Wilfrid-Laurier 450.653.7373 SAINT-LAMBERT 1380, rue Victoria 450.672.8000 Salle à manger, comptoir ou livraison.Salle de réception disponible.Meilleure Pizza > 6 7 7 1 9 6 6 LE MERCREDI 11 JANVIER 2017 Vol.38 N° 02 33 027 exemplaires www.oeilregional.com Le Journal des gens d'ici depuis 45 ans.( P h o t o m o n t a g e - V i n c e n t F u g è r e ) ( P h o t o : T C M e d i a \u2013 R o b e r t C ô t é ) Recherches sur la fonte des glaces Une doctorante s\u2019intéresse au lac Hertel Page 6 Freins, batteries, structure, banc, ordinateur : tout sur les voitures de la Régie de police Richelieu-Saint-Laurent a été modifié pour faciliter le travail des patrouilleurs.L\u2019entreprise PeS Canada a laissé notre journaliste visiter ses installations pour découvrir les dessous de cette métamorphose.Pages 4 et 5 DEs VoItUREs pENséEs poUR LA poLICE 2 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m www.kiamarioblain.ca GROUPE KIA MARIO BLAIN > 7 0 8 1 4 8 6 ouvert le samedi SAINte-JulIe I 1 844 548-3493 1235, boul.armand-Frappier, sortie 102 McMAStervIlle I 1 844 541-9936 545, boul.sir-Wilfrid-laurier, route 116 Gratuité d\u2019accès à la bibliothèque pour les résidents d\u2019Otterburn Park Depuis le 1er janvier, les citoyens d\u2019Otterburn Park ont accès gratuitement à la Bibliothèque Armand-Cardinal, de Mont-Saint-Hilaire.Les deux municipalités ont un protocole d\u2019entente pour la bibliothèque depuis le 1er janvier 2013.Cette entente fait en sorte que les citoyens des deux municipalités bénéficient des mêmes droits et privilèges, ainsi que des mêmes obligations.La gratuité a été adoptée par les élus lors de la dernière séance du conseil municipal.Cette condition est essentielle à l\u2019obtention de subventions.(A.P) Karine Guillet karine.guillet@tc.tc OTTERBURN PARK.Famille, amis et concitoyens se sont réunis une dernière fois samedi dernier pour honorer la mémoire de l\u2019ancien maire d\u2019Otterburn Park, Marcel Lacoste, décédé le 19 décembre dernier.M.  Lacoste est décédé soudainement à l\u2019âge de 77 ans.Marié depuis 54 ans à Andrea Robertson, il laisse dans le deuil ses deux enfants et ses six petits-enfants.Marcel Lacoste a été élu en tant que conseiller municipal du district numéro 3 d\u2019Otterburn Park aux élections générales de 1981.Il est devenu le troisième maire de la municipalité par acclamation en 1982, après la démission de l\u2019ancien premier magistrat Michel Breton.Il est réélu par acclamation en 1985  et prend sa retraite au terme de son second mandat en 1989, croyant devoir passer le flambeau.Il a également œuvré à titre de président du Parti libéral provincial de la circonscription.De son propre aveu, ses années en politique étaient les plus belles de sa vie.La mairesse d\u2019Otterburn Park, Danielle Lavoie, s\u2019est dite peinée du départ de l\u2019otter- burnois.L\u2019élue dit d\u2019ailleurs avoir échangé avec l\u2019ancien maire à plusieurs reprises ; elle se souvient que sa connaissance de l\u2019actualité et la pertinence de ses propos étaient toujours remarquables.Elle souligne aussi son sens de la diplom4atie, apprécié des citoyens.« Il était très actif.C\u2019était un homme de bon jugement qui a marqué la Ville.C\u2019est pour ça que nous avons tenu à souligner son implication » a-t-elle dit.RéALisATiONs Sous le règne de M.  Lacoste, la Ville a entrepris l\u2019informatisation de ses services.La Ville a pris le relais de l\u2019Association sportive et culturelle d\u2019Otterburn Park pour l\u2019organisation de la vie communautaire.Il est également derrière l\u2019agrandissement de la caserne municipale et la création de comités d\u2019urbanisme et de circulation pour gérer une ville en plein essor.M. Lacoste aura également doté la municipalité d\u2019une véritable bibliothèque municipale en achetant l\u2019ancienne station de service Théo Auclair.La bibliothèque a depuis cessé ses activités pour faire place à l\u2019Espace Libre-Expression.HOMME dE cOMMUNAUTé Selon la mairesse, le plus grand legs de Marcel Lacoste à sa municipalité restera son implication auprès des jeunes et des services à la population.Employé de la compagnie en gestion des réclamations de sinistres Crawford pendant plus de 50 ans, Marcel Lacoste a également été entraîneur de hockey et de baseball pendant dix et huit ans.Il a d\u2019ailleurs contribué à bâtir dans sa municipalité une ligue de hockey et à fonder une petite école de hockey pour les enfants.L\u2019ancien maire a également été président pendant plusieurs années de l\u2019ancienne Association sportive et culturelle d\u2019Otterburn Park ainsi que de la Fabrique de la Paroisse de Notre-Dame- du-Bon-Conseil.Maire d\u2019Otterburn Park de 1982 à 1989 Dernier adieu à Marcel lacoste w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 3 > 7 0 5 3 5 7 5 www.pizzajardinduparadis.com WEB > 7 0 7 0 3 7 1 312, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier Mont-Saint-Hilaire | 450 464-4447 pizzajardin upar dis.com Pizza 2 pour 1 450 677.5533 504, boul.Roland Therrien, Longueuil www.esthetique.qc.ca \u2022 Injectables anti-rides \u2022 Botox \u2022 Varices \u2022 Cellulite \u2022 Liposuccion \u2022 Traitements par lasers \u2022 Rajeunissement du visage \u2022 Chirurgies esthétiques TRAITEMENTS ESTHÉTIQUES > 6 6 6 2 6 0 7 Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) Depuis 1992 Plus de 30 000 patients traités Outre son implication locale, M. Lacoste était également un passionné de menuiserie et un amateur de golf.(Photo TC Media \u2013 Archives) : (Photo Denis Bélanger) 4 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m Ordinateur de bOrd Dans la conception et le positionnement des équipements, tout est pensé en fonction de la sécurité et du confort.Le processus pour arriver à cet équilibre peut être assez long et complexe.« L\u2019aménagement de l\u2019ordinateur de bord est notre conception.Les ergonomes et la CSST (maintenant devenue la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité au travail ou CNESST) sont passés dessus pour s\u2019assurer que l\u2019ordinateur n\u2019interfère pas avec les sacs gonflables », mentionne Philippe Leblanc, directeur technique chez PES Canada.Puisque le sac gonflable du côté passager est grand, le défi consistait à éviter que l\u2019ordinateur blesse le passager lorsque le sac gonflable explose.Le module actuel peut tourner, mais ne peut pas se pencher.Il ne pourra ainsi jamais éclater et venir blesser un passager.Pour le clavier, les policiers peuvent l\u2019avancer en fonction de leurs besoins.Une barrure fait en sorte qu\u2019il ne viendra jamais interférer avec le volant.Sur un appel d\u2019urgence, il ne suffit que de le pousser pour qu\u2019il se barre.Voiture de police : plusieurs modifications avant de prendre la route AlexAndre PAquette alexandre.paquette@tc.tc rePOrtaGe.avant de patrouiller sur les routes de la région, chaque voiture de la régie intermunicipale de police richelieu-Saint-Laurent (riPrSL) doit subir plusieurs modifications afin d\u2019être adaptée aux besoins des policiers.À l\u2019achat, les voitures viennent avec un « police pack » qui les modifie mécaniquement.Cela comprend notamment des freins surdi- mensionnés, une batterie supplémentaire et une structure solidifiée.Comme l\u2019explique Benjamin Bousquet, responsable des véhicules à la RIPRSL, l\u2019accent est mis sur la durabilité du véhicule plus que sur l\u2019aspect performance : « La sécurité prime sur la rapidité, la radio étant l\u2019arme numéro 1 des policiers ».Les voitures sont immédiatement expédiées chez PES Canada, une entreprise de Varennes spécialisée dans les produits d\u2019électronique et de signalisation, où sont faits la pose des équipements, le lettrage, le câblage et le réaména- gement de la voiture.Cette tâche demande environ 36 heures de travail aux ouvriers.20% 50%* à LA PLUS GROSSE V E N T E E N V I L L E DU 9 AU 14 JANVIER 460, avenue Saint-Simon, centre-ville de Saint-Hyacinthe 450 774.6171 | www.modavid.ca *sur marchandises sélectionnées > 7 0 7 8 5 8 1 w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 5 Me Marie-Claude Duval \u2022 Droit corporatif et commercial \u2022 Droit civil et droit du travail \u2022 Médiation civile et commerciale 201, boul.Sir-Wilfrid Laurier, accès 2e étage, Beloeil 450 467-5849 (Urgence & droit criminel 24 h) www.bastienmorand.com > 7 0 7 3 9 7 6 JOLIN-BARRETTE 535, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, bur.304, Beloeil, 450 464-5505, simonjolinbarrette.ca La prochaine édition du Tournoi de hockey Bantam de Beloeil se tiendra du 9 au 22 janvier prochain.Depuis maintenant 35 ans, cet événement sportif a lieu grâce au travail acharné de bénévoles dévoués.Depuis sa premie re e dition en 1982, le tournoi Bantam de Beloeil continue de faire sa place comme un des gros e ve nements sportifs de la re gion.À preuve, 48 e quipes \u2014 tout pre s de 100 joueurs! \u2014 participeront cette anne e.De plus, le nombre d\u2019entreprises qui soutiennent cet e ve nement grandit sans cesse, mais surtout, une foule de be ne voles accepte, anne e apre s anne e, de mettre l\u2019e paule a la roue pour faire de ce tournoi un succe s.Sans eux, ces 13 jours ou le cœur de la Valle e bat au rythme du hockey n\u2019auraient simplement pas lieu.À travers les anne es, de grands noms du hockey ont aussi accepte de s\u2019afficher comme pre sidents d\u2019honneur du Tournoi Bantam de Beloeil.Je suis convaincu qu\u2019ils ont accepte de le faire parce qu\u2019ils savent qu\u2019il est important d\u2019encourager la jeunesse a bouger, a participer.Ils savent aussi que leur pre sence contribue a faire rayonner ces initiatives d\u2019exception.Je participerai au coup d\u2019envoi de ce tournoi en prenant part a la mise au jeu protocolaire.Je le ferai avec plaisir, parce qu\u2019il est important, selon moi, de faire honneur au travail de tous ces be ne voles et d\u2019encourager la participation de tous ces jeunes.Bonne chance aux e quipes! SIMON Député de Borduas Place aux organismes Passion hockey > 7 0 7 7 9 1 3 Lumières Chaque voiture de police est composée de plusieurs lumières.Chacune d\u2019entre elles a une fonction spécifique à jouer.« Les premières lumières du véhicule que les automobilistes vont voir au loin, ce sont les hautes du véhicule qui clignotent en alternance.Peu importe le nombre de milliers de dollars investis sur une voiture, c\u2019est le module de 50 $ faisant clignoter les lumières qui sera vu en premier », indique Philippe Leblanc.Les lumières sont placées stratégiquement un peu partout sur la voiture et se complémentent entre elles.Par exemple, les lumières sur le coffre permettent d\u2019avoir un éclairage même si la porte est ouverte, obstruant les gyrophares.Quant à elles, les lumières sur le pare-chocs poussoir (push bumper) permettent de mettre une lumière dans l\u2019intersection avant le véhicule, ce qui permet d\u2019avoir une visibilité périphérique dans l\u2019intersection.Avec une flotte de 84 voitures à la RIPRSL, il y a un roulement constant de voitures.Selon le responsable des véhicules, Benjamin Bousquet, de dix à douze véhicules sont remplacés en moyenne annuellement.La RIPRSL peut alors vendre certaines pièces des anciens véhicules ou enlever l\u2019équipement en vue de les vendre sur un site d\u2019encan gouvernemental.Philippe Leblanc (Photo TC Media \u2013 Robert Côté) Banquette arrière À la réception du véhicule, toute la garniture d\u2019origine est retirée.Un banc en plastique moulé remplace le banc d\u2019origine.Il en résulte un peu plus de dégagement pour les jambes des détenus.Ce gain est appréciable dans la mesure où les véhicules ont rapetissé.« Un Crown Victoria, c\u2019était plus long et plus large.Les nouveaux véhicules ont plus de protection pour les impacts latéraux, c\u2019est pour ça que la ceinture de caisse est haute et que les portes sont épaisses », ajoute-t-il.Auparavant, des banquettes en cuir standard étaient utilisées.Elles avaient comme inconvénient de permettre aux détenus de cacher des objets et elles étaient difficiles à nettoyer en cas de contamination.Les bancs de plastique moulé sont beaucoup plus simples à entretenir, en plus de permettre un gain d\u2019espace. 6 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m Directrice générale : Lucie Masse Directrice Stratégie Média: Mélissa Roch Directeur support aux ventes : Olivier Langlois Chef de contenu : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger, Alexandre Paquette, Karine Guillet Directeur régional de l\u2019information : Éric Aussant Caricaturiste : Pierre Brignaud Directeur des projets spéciaux : Gilbert Desrosiers Conseillers(ères) en solutions média : Sonia Dupré, Sylvie Paquette, Félix Pruneault-Banford Coordonnatrices aux ventes : Geneviève Robert, Mélissa Lacoursière Infographie : Centre d\u2019expertise en édition multiplateforme Vice-président ventes locales : Jules Roux Vice-présidente principale: Julia Kamula Distribution: Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie Publié par: Médias Transcontinental S.E.N.C www.tctranscontinental.com Veuillez recycler ce journal Distribuée par 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 Téléphone 450 467-1821 Télécopieur 450 467-3087 Petites annonces 1-866-637-5236 Tirage : 33 027 exemplaires Publié par Media Transcontinental S.E.N.C., imprimé par l\u2019Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1V 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 1 888-999-2272 ISSN 0839-7864 oeilregional.com > 6 7 5 7 9 4 2 Pour arriver à prendre ses échantillons, Marie-Pier Hébert doit d\u2019abord perforer le couvert de glace.(Photo TC Media \u2013 courtoisie) Recherches au mont Saint-Hilaire Une chercheuse s\u2019intéresse à l\u2019impact de la fonte des glaces sur la biodiversité Karine GUillet karine.guillet@tc.tc SCIENCE.Une doctorante en biologie de l\u2019Université McGill profite de la saison froide pour mener des recherches sur l\u2019impact de la réduction du couvert de glace sur la biodiversité du lac Hertel.L\u2019Université McGill s\u2019était déjà penchée sur l\u2019impact des changements climatiques sur la biodiversité du lac situé en plein cœur du mont Saint-Hilaire.Mais c\u2019est la première fois que des recherches de ce type sont menées en hiver à la Réserve naturelle Gault.« Chaque siècle, on a un couvert de glace réduit de deux semaines.On voulait simuler ces effets-là.Donc, retarder la formation de la glace sur le lac pour voir comment ça allait changer les dynamiques des communautés de planctons », explique la chercheuse Marie-Pier Hébert.PHotoSyNtHèSE Les phytoplanctons profitent de la lumière pour la photosynthèse.L\u2019hiver, comme le couvert de glace laisse pénétrer moins de lumière, certains tombent en dormance.Les zooplanctons profitent pour leur part de l\u2019hiver pour la reproduction.Une plus grande quantité d\u2019énergie disponible pourrait pousser ces espèces à poursuivre d\u2019autres activités que la reproduction.C\u2019est entre autres l\u2019hypothèse que souhaite vérifier la chercheuse.Elle souhaite également vérifier si la photosynthèse est toujours possible avec un couvert de glace moins épais.« Avec une méthode par fluorescence, on va prendre plusieurs micro-organismes et regarder pour voir s\u2019ils ont synthétisé des pigments pho- tosynthétiques.Si on en voit, ça veut dire que si on avait mesuré qu\u2019il y avait de la lumière, on va confirmer que ces organismes ont été capables de faire de la photosynthèse.Si on n\u2019en voit pas, ça veut peut-être dire que malgré la lumière, ce n\u2019était pas assez pour les empêcher de tomber en dormance.» Mme  Hébert utilise présentement le quai flottant du lac Hertel pour mesurer cet impact, grâce à huit sacs contenant 3500 litres de l\u2019eau du lac attachés au quai.Alors que la moitié des sacs lui servent de témoins, elle se rend tous les jours sur le site pour briser la glace sur ses quatre autres échantillons, afin de retarder la formation de la glace.La chercheuse mènera cette année l\u2019expérience sur trois semaines.Elle recueillera des données une fois par semaine.Elle mesure entre autres la température de l\u2019eau, la quantité d\u2019oxygène, le pH, la conductivité, la chlorophylle, la biomasse de certaines algues et la composition de la colonie de phytoplanctons et de zooplanc- tons.Chaque collecte prend quatre heures.CollaboratIoN Pour mener à bien son expérience, la chercheuse a dû relever plusieurs défis, notamment parce que l\u2019équipement est sensible au froid.Elle a même acheté des chauffe-main pour protéger les équipements.La chercheuse souhaite répéter l\u2019expérience l\u2019an prochain avec un plus grand nombre de sacs, durant tout l\u2019hiver.« Nous n\u2019étions pas sûrs de réussir parce que la glace était tellement épaisse et qu\u2019elle reprenait vite.Mais là, le traitement fonctionne », se réjouit-elle.Sous la direction de Gregor Fussman, Marie-Pier Hébert mène des recherches en collaboration avec l\u2019Université du Québec à Montréal et l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Les sacs du quai flottant peuvent contenir 3500 litres d\u2019eau.(Photo TC Media \u2013 courtoisie) Un bosmina, des zooplanctons présents dans le lac Hertel.(Photo TC Media \u2013 courtoisie) w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 7 www.residencesricheloises.ca S P A C I E U X D E N A T U R E 701, C H E M I N D U R I C H E L I E U M C M A S T E R V I L L E (Q C ) J 3G 6T 5 R E S I D E N C E S R I C H E L O I S E S .C A 450 467-7667 P O S T E 1 INCLUANT \u2022 Chauffage & eau chaude \u2022 Électricité domestique \u2022 Air climatisé \u2022 Stationnement extérieur \u2022 Ligne téléphonique (boîte vocale et interurbains CAN-US) \u2022 Câble TV \u2022 Internet \u2022 Assistance pour urgence 24/24 - 7/7 jours PHASE III OCCUPATION JUILLET 2017 3 ½ À PARTIR DE 1266$* / MOIS DÉJÀ LOUÉ ! * Prix estimé après l\u2019application du crédit d\u2019impôt, si admissible.Des conditions s\u2019appliquent.PLUS DE 40% > 7 0 5 3 1 9 9 www.arrierescene.qc.ca THÉÂTRE JEUNE PUBLIC BILLETTERIE DU CENTRE CULTUREL DE BELOEIL 450 464-4772 WWW.ARRIERESCENE.QC.CA T H É ÂT R E E N FA M I L L E D I M A N C H E 1 5 J A N V I E R 2 0 1 7 À 1 5 H ET VOILÀ ENCORE UN BEAU DIMANCHE DE PASSÉ! 8 + a n s Nos partenaires de la saison 2016-2017 360, boul.Yvon l'Heureux Nord, Beloeil 280 Fort St-Louis, Boucherville fier commanditaire Présenté en collaboration avec Activité gratuite avant-spectacle débutant à 14 h 15 >7070351 Votre opinion nous intéresse @ bel.redaction@tc.tc opinions Incendie d\u2019une maison centenaire : la cause demeure inconnue AlexAndre PAquette alexandre.paquette@tc.tc FAITS DIVERS.La cause de l\u2019incendie ayant ravagé une maison centenaire du chemin de la Montagne à Mont-Saint-Hilaire demeure inconnue après l\u2019enquête menée par les pompiers et les assureurs.« Tout est consumé à l\u2019intérieur de la maison.Nous n\u2019arrivons pas à déterminer de façon certaine la cause de l\u2019incendie même si nous soupçonnons une cause électrique.Nous savons toutefois que le feu a pris naissance dans le coin cuisine », mentionne le directeur du Ser vice de sécur ité incendie de Mont-Saint-Hilaire, Jean Clément.Rappelons que le brasier a causé la perte totale de la demeure.Les pompiers ont reçu l\u2019appel d\u2019urgence à 12 h 52 le 1er janvier.Une cinquantaine de sapeurs ont été nécessaires pour venir à bout des flammes.8 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m Centre culturel de Beloeil S a i s o n 2016 2017 THÉÂTRE JEUNE PUBLIC Centre culturel de Beloeil S a i s o n 2016 2017 THÉÂTRE JEUNE PUBLIC SPECTACLES CALENDRIER VOTRE BELOEIL.COM CENTRE CULTUREL SAISON 2016-2017 BILLETTERIE Diffusions de la Coulisse Mardi au samedi de 12 h à 18 h 450 464-4772 centre.cultureldebeloeil @ccbeloeil Réseau Admission 1 855 790-1245 www.admission.com IMPAIR CENTRE PAIR 17 15 A 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 A 18 20 23 21 19 17 15 B 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 B 18 20 22 24 26 25 23 21 19 17 15 C 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 C 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 D 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 D 18 20 22 24 26 28 23 21 19 17 15 E 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 E 18 20 22 24 26 23 21 19 17 15 F 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 F 18 20 22 24 26 25 23 21 19 17 15 G 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 G 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 H 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 H 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 I 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 I 18 20 22 24 26 28 23 21 19 17 15 J 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 J 18 20 22 24 26 25 23 21 19 17 15 K 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 K 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 L 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 L 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 M 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 M 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 N 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 N 18 20 22 24 26 28 23 21 19 17 15 O 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 O 18 20 22 24 26 25 23 21 19 17 15 P 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 P 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 Q 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 Q 18 20 22 24 26 28 21 19 17 15 R Régie 3 1 2 4 6 8 10 12 R 18 20 22 24 SCÈNE SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX @ centre.cultureldebeloeil @ccbeloeil PRIMEURS INSCRIVEZ-VOUS À L\u2019INFOLETTRE ! BELOEIL.COM CENTRE CULTUREL SAISON 2016-2017 PROMOTIONS INVITATIONS Nos partenaires de la saison 2016-2017 Centre culturel de Beloeil S a i s o n 2016 2017 THÉÂTRE JEUNE PUBLIC SPECTACLES CALENDRIER VOTRE BELOEIL.COM CENTRE CULTUREL SAISON 2016-2017 BILLETTERIE Diffusions de la Coulisse Mardi au samedi de 12 h à 18 h 450 464-4772 centre.cultureldebeloeil @ccbeloeil Réseau Admission 1 855 790-1245 www.admission.com IMPAIR CENTRE PAIR 17 15 A 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 A 18 20 23 21 19 17 15 B 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 B 18 20 22 24 26 25 23 21 19 17 15 C 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 C 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 D 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 D 18 20 22 24 26 28 23 21 19 17 15 E 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 E 18 20 22 24 26 23 21 19 17 15 F 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 F 18 20 22 24 26 25 23 21 19 17 15 G 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 G 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 H 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 H 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 I 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 I 18 20 22 24 26 28 23 21 19 17 15 J 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 J 18 20 22 24 26 25 23 21 19 17 15 K 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 K 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 L 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 L 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 M 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 M 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 N 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 N 18 20 22 24 26 28 23 21 19 17 15 O 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 O 18 20 22 24 26 25 23 21 19 17 15 P 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 P 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 Q 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 Q 18 20 22 24 26 28 21 19 17 15 R Régie 3 1 2 4 6 8 10 12 R 18 20 22 24 SCÈNE SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX @ centre.cultureldebeloeil @ccbeloeil PRIMEURS INSCRIVEZ-VOUS À L\u2019INFOLETTRE ! BELOEIL.COM CENTRE CULTUREL SAISON 20 6-2017 PROMOTIONS INVITATIONS 360, boul.Yvon l'Heureux Nord, Beloeil 280 Fort St-Louis, Boucherville fier commanditaire > 7 0 7 0 3 3 4 Voici ce que nous proposent le Théâtre Magasin et le Théâtre de la Vieille 17.À la fin de la 153e représentation d\u2019un spectacle de tournée, par un beau dimanche après-midi, la chicane arrive en habits de scène.Les acteurs ne se sont pas encore dépouillés de leur personnage que le métier d\u2019acteur reprend le dessus et les reproches fusent.Évidemment, puisque les représentations parfaites, sans erreur aucune, sans anicroche, sans bris d\u2019accessoire ou de costume, sans trou de mémoire, sans petit glissement de rythme ou de texte, sans rien qui retrousse\u2026 c\u2019est très, très rare.La vie véritable et imprévisible vient toujours se faufiler pour mettre un petit peu en danger les acteurs, les techniciens et le régisseur.Rien n\u2019est jamais assuré.C\u2019est pourquoi les gens de ce métier de la scène ont un léger frisson de crainte avant chaque représentation.Ça s\u2019appelle le trac.Et ici, dans cette pièce intitulée Et voilà encore un beau dimanche de passé! de l\u2019auteur français Philippe Dorin, le trac a sa raison d\u2019être puisque les objets prennent vie.Pas de blague.Les accessoires se multiplient, une marionnette refuse de prendre place dans sa boîte, un costume devient vorace\u2026 en un mot comme en mille, ça ne va pas bien du tout ce dimanche- là.Et on nous le conte à grands coups d\u2019échasses, de claquettes, de musique, de trouvailles toutes plus théâtrales les unes que les autres.En fait, le seul qui garde son calme et essaie de raisonner acteurs et accessoires, c\u2019est le régisseur, celui qui est responsable de la bonne marche technique du spectacle.Le responsable de tout ce qui se trouve sur scène et dont les acteurs ont besoin, celui qui fait en sorte que les éclairages, la musique, la vidéo (s\u2019il y en a), les changements de décor arrivent pile-poil durant la représentation.Et habituellement, il est très, très calme, car il doit répondre à tous les imprévus et trouver des solutions.Comme ici.Pour la suite et le dénouement, vous êtes donc invités à voir les coulisses d\u2019une représentation théâtrale pour tous les spectateurs à partir de huit ans.Le spectacle Et voilà encore un beau dimanche de passé! sera présenté le dimanche 15 janvier 2017 à 15 h au Centre culturel de Beloeil.Arrivez tôt! Il y a une activité ludique avant-spectacle qui débute à 14 h 15.Pour réserver vos billets, communiquez avec la billeterie au 450 464-4772.Louise Saint-Pierre Collaboration spéciale Le Québec et l\u2019Ontario francophone en tournée Crédit photos : Marianne Duval Crédit photos : Marianne Duval Crédit photos : Marianne Duval RICHARD SÉGUIN Jeudi 12 janvier, 20 h CAUSERIE MUSICALE Musique romantique et post-romantique Samedi 14 janvier, 20 h BILLETTERIE Mardi au samedi de 12 h à 18 h 600, rue Richelieu, Beloeil 450 464-4772 centre culturel Beloeil.com centre.cultureldebeloei l > 6 9 4 5 9 4 0 SALLE DE SPECTACLE SuPPLÉmeNTaiRe Une maison centenaire a été la proie des flammes, le 1er janvier dernier.( Photo TC Media : Martin Raymond) Les paramédics en grève dès le 19 janvier Denis BéLanger denis.belanger@tc.tc RELATIONS DE TRAVAIL.À l\u2019instar de leurs collègues de la Fraternité des travailleurs et travailleuses du préhospitalier du Québec ( FTPQ-section locale 592 affiliée à la FTQ), les paramédics à l\u2019emploi d\u2019Ambulances Demers à Beloeil seront sur les piquets de grève à compter du 19 janvier.Des mandats de grèves avaient été votés par les diverses sections locales en fin d\u2019année.Les travailleurs syndiqués sont sans contrat de travail depuis avril 2015.« La comédie a assez duré ! Nous sommes face à un ministre de la Santé qui tente de se départir de ses responsabilités en transférant aux entreprises ambulancières le rôle de négocier à sa place sans toutefois leur en donner les moyens », déplore le président de la FTPQ, Benoit Cowell.Plusieurs points sont présentement en litige, notamment les augmentations de salaire équitables pour chacune des années du contrat, les améliorations au fond de retraite et la gestion des horaires.« Le manque de ressources et l\u2019augmentation significative du nombre d\u2019affectations et du nombre de transports ambulanciers ont eu des impacts majeurs sur les conditions de travail des paramédics qui se détériorent d\u2019année en année », s\u2019insurge Benoit Cowell.La grève des paramédics sera régie par la loi des services essentiels, ce qui assure une présence d'ambulances.Actuellement, aucune des deux parties n\u2019a encore été convoquée devant le Tribunal administratif du travail.« Il n\u2019y a pas eu encore de grève légale dans notre secteur d\u2019activité, nous ne savons donc pas à quoi nous attendre comme décision », ajoute pour sa part David Gagnon, vice-président provincial de la FTPQ.De son côté, le directeur général d\u2019Ambulances Demers, Sylvain Bernier, regrette qu\u2019une grève puisse survenir.« On est toujours déçu de ne pouvoir s\u2019entendre.Mais les discussions se poursuivent.Les entreprises ont une entente de principe normative.C\u2019est vraiment sur le plan financier que ça achoppe.» w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 9 399$ /lb AnAnAs Entier ou écorcé Produit du Costa Rica Citrons Produit de l\u2019Espagne Pommes royAl GAlA 2,76$/kg Cœur lAitue Romaine - Pqt 3 Produit des États-Unis PAtAtes sucrées Produit des États-Unis 2,18$/kg Poivrons rouges Produit du Mexique 2,18$/kg CArottes ou oiGnons Sac 2lbs Bœuf hAChé Mi-maigre 8.80$ /kg - Rég.: 13.99$ SPÉCIAUX EN VIGUEUR POUR DEUX SEMAINES du 12 au 25 janvier 2017 HEURES D\u2019OUVERTURE LUN - VEN 8 h ?20 h SAM & DIM 8 h ?19 h 245, rue Duvernay, Beloeil T 450 467-2140 Toutes les photos sont à titre indicatif, lAliBerté Fromagerie du Presbytère Rég.: 5.99$/100g le CAPriCieux Nature, poivre, ail et fines herbes, amandière - Rég.: 6.99$/ch roulAde de saumon Pesto, Pangasius, Turbot 28.64$/kg - Rég.: 37.99$ sAuCe Pour Pâtes Délices d\u2019autrefois 700ml Rég.: 6.79$ - 6.99$ ch.PAstrAmi Arpents Verts Rég.: 1.99$/100g 399$ /100g 599$ /ch.1299$ /lb 99¢ 3/ 99¢ /lb 99¢ /lb 79¢ /lb vous offre ses meilleurs vœux pour l\u2019année 2017 L\u2019équipe des Arpents Verts 499$ /ch.99¢ /100g Ferme les petits Caprices de St-Jean-Baptiste Toutes nos bûches, gâteaux et autres produits divers de Noël seront à 25% de rabais.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.199$ /ch.125$ /lb 249$ /ch.www.physiodesrochers.ca Miroir \u2013 Miroir, cette glace qui fait chuter! Soyez vigilants dans vos déplacements! La glace est sournoise et se cache souvent sous la neige! Déneigez bien votre entrée et les escaliers! Appliquez également du déglaçant, pour prévenir la formation de glace.Malgré ces précautions vous avez chuté?N\u2019attendez pas, venez nous consulter! Inutile d\u2019en subir les séquelles le restant de l\u2019hiver.Consultez nos professionnels qui vérifieront votre force et votre souplesse musculaire, votre équilibre, votre démarche et votre proprioception.Nos thérapeutes se feront un plaisir de vous donner les exercices appropriés pour réduire vos risques de chute, en plus de vous prodiguer les traitements nécessaires pour éliminer votre douleur.Profitez de notre expérience en PHYSIOTHÉRAPIE, THÉRAPIE DU SPORT ET MASSOTHÉRAPIE pour vous aider! Isabelle Bilodeau, Thérapeute en réadaptation physique > 7 0 6 6 4 3 5 Isabelle Bilodeau, Thérapeute en réadaptation physique 210, rue Principale, Saint-Basile-le-Grand,Qc J3N 1L6 La centaine de paramédics de la section locale de Beloeil/Boucherville dessert aussi notamment les municipalités de Saint- Basile- le-Grand, de McMasterville, de Mont-Saint-Hilaire, d\u2019Otterburn Park, de Saint-Charles- sur-Richelieu et de Saint- Marc- sur-Richelieu.(Photo : TC Media - Archives) >SPEC3102165 1 0 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m www.monccl.com Soirée de danse sociale Vendredi et/ou samedi Soirées It's So Salsa 2 samedis/mois Soirées thématiques Cha-cha, rumba, triple swing, merengue, valse.Tous les niveaux disponibles Chaque semaine, Le Sodanse propose deux groupes de débutants en danse sociale.Les participants peuvent assister à la leçon qui leur convient le mieux.Dimanche : 19 h Jeudi: 20h15 SALSA-BACHATA DANSE SOCIALE DÉBUTANT Samedi 16h (intermédiaire) Samedi 15h (débutant) COURS DE DANSE EN LIGNE Dimanche : 12 h (débutant) Dimanche : 13h (intermédiaire) Mardi : 19 h 15 (avancé) Plusieurs cours gratuits/semaine Horaire ?exible COURS DE DANSE Pour couples et célibataires 18 ans et plus Consultez nos horaires - Inscrivez vous en ligne www.lesodanse.ca ou directement au Sodanse À compter du 10 janvier 2017 ZUMBA® Groupes tous les jours du dimanche au vendredi 6 6 8 0 .6 3 5 .0 5 4 \u2022 Là où le plaisir, la qualité et la simplicité se donnent rendez-vous ! DJAMBOOLA FITNESS Lundi: 17h45 www.lesodanse.ca > 7 0 5 9 3 6 7 12$ payable à chaque leçon seulement (cours de groupe) tx incluses Atelier libre de peinture de belœil l\u2019endroit idéal pour apprendre à peindre L\u2019atelier libre de peinture de Belœil (ALPB) donne aux gens la possibilité d\u2019apprendre à peindre, avec ses six professeurs réputés pouvant enseigner différentes techniques comme l\u2019aquarelle, le pastel, la peinture à l\u2019huile ou à l\u2019acrylique, et même le portrait d\u2019après modèle vivant.Les participants y recevront un enseignement personnalisé, dans un groupe restreint, quel que soit leur niveau.Et tous pourront travailler à leurs projets personnels, à leur rythme.Il y aura une session d\u2019inscription le 14 janvier, au local de peinture (640,  Richelieu, 2e étage, en arrière de la maison Villebon), de 14 h à 16 h 30.Consulter également le site web pour plus d\u2019information sur les cours disponibles, l\u2019horaire ou les professeurs à l\u2019adresse suivante : alpbeloeil.blogs- pot.ca.Pour envoyer un courriel : alpbeloeil@gmail.com.tC MediA w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 1 1 www.csm.qc.ca > 7 0 5 4 5 2 4 329 DUVERNAY, BELOEIL 450.281.2828 WWW.ROCKWELLFAMILY.CA @rockwell_family @rockwellfamily 11 AU 18 jANVIER lundi au vendredi 19h à 21h samedi 9h30 à 11h AUDITION Troupe de compétition 25 janvier, 18h30 : 13 ans et - 26 janvier, 19h30 : 14 ans et + 27 janvier, 19h : Élite/Pré-Élite OUVERT À TOUS!! DÉBUT DES COURS : 30 jANVIER 2017 > 7 0 6 2 7 3 8 www.espacesamasthiti.com yoga ~ méditation ~ ateliers Sam?s?hiti espace 310, boul.Laurier, Beloeil 514 516-7026 info@espacesamasthiti.com > 7 0 5 4 0 1 0 www.caerivesud.ca WEB >7054511 >SPEC3102165 L\u2019atelier du vitrail de Belœil reprend ses acti?vités pour la session hiver 2017et propose un éventail de cours et de séminaires permettant de se familiariser avec les différentes techniques de fabrication de panneaux, de lampes et aussi d\u2019apprendre comment réaliser des œuvres à partir de fusion du verre.Le cours de vitrail de base, obligatoire pour les débutants, est d\u2019une durée de 27 heures à raison de 3 heures par semaine.Tout l\u2019équipe?ment est fourni.Le cours d\u2019initiation à la fusion d\u2019une journée est offert le 28 janvier, pour les membres qui veulent se diriger vers cette option.L\u2019atelier se situe dans les nouveaux locaux du Centre des Loisirs de Belœil au 240, rue Hertel.Les inscriptions se font le 17 janvier à 13 h et à 19 h.Les cours commencent la semaine du 23  janvier.Pour informations : Hélène Bôdy Jodoin, 450  464?9319 ; Ghyslaine Vary, 450  446?6965 ou http : //www.atelier?vitrail?beloeil.com/.TC Media inscriptions au cours de vitrail et de fusion de verre >SPEC3102165 1 2 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m Durée : 8 semaines Où : Pavillon Jordi-Bonet, Mont-St-Hilaire Quand : 12 h à 15 h OU 19 h à 21 h Début : 2 février 2017 Coût: 30$ (8 semaines) inclus carte de membre Remise d\u2019une boîte à outils: Compréhension de la maladie La communication avec son proche Les comportements déroutants Réseautage, support Information et inscription: 450 281-1035 | alzheimermvp.com Ateliers de formation pour proches aidants PARCOURS ALZHEIMER Vous n\u2019êtes pas seuls > 7 0 7 3 3 4 7 www.gymnastiquesurtable.com L\u2019OEIL RÉGIONAL Parution du 9 septembre 2015 Format 1/4 page (4,861 x 6,208 pouces) Nouveau format > 6 3 9 5 7 8 7 > 7 0 7 9 5 0 9 CAMPUS LONGUEUIL 4410, Leckie, Longueuil 450 678-2018 academie@marielaurier.com Prématernelle Prekindergarten Maternelle Kindergarten Immersion anglaise Elementary Primaire Secondary CAMPUS BROSSARD 1555, Stravinski 450 923-2787 L\u2019enseignement bilingue par excellence depuis 1990.>7079553 Information et inscriptions 2017-2018 ÉCOLE PRIVÉE FRANCAISE ET ANGLAISE Dimanche 5 février de 13h30 à 16h00 Dimanche 19 février De 13h00 à 16h00 CAMPUS CANDIAC 151, boul.Jean-Leman 450 619-0101 \u2022 450 923-2787 Portes ouvertes Période d\u2019étude Activités parascolaires Cafétéria Garde scolaire Transport disponible Camp d\u2019été Carte-cadeau (Valeur de 12$) COURS D\u2019ESSAI GRATUIT! 105 Chemin Richelieu, McMasterville 514-889-4168 \u2022 ecoledansation.com Venez danser dans le plaisir chez Dansation! \u2022 Cours pour tous, de 3 ans à 77 ans! \u2022 Dansation se démarque par ses cours offerts aux femmes de 25 ans et plus! Inscriptions à l\u2019école de danse jeudi le 5 janvier de 17h à 20h et samedi le 7 janvier de 10h à midi.Inscriptions via le site internet! éCole de danse! Nouvelle > 7 0 5 3 5 3 7 Le golf : un sport qui « swingue » ! Vous désirez pratiquer un sport mais n\u2019appréciez guère les joutes d\u2019équipe et l\u2019exercice trop intense ?Pourquoi ne pas essayer le golf, cette activité qui associe la précision, la ténacité et l\u2019endurance ?Si vous êtes débutant, vous trouverez inévitablement près de chez vous un cours adapté à vos besoins.Un sport mUltifonctionnel Avec le golf, vous pouvez non seulement garder une bonne forme physique, mais aussi tenir actif votre esprit.Ce sport requiert une prise de conscience de tous vos mouvements, qui peuvent influencer votre jeu en bien\u2026 ou en mal.Lors de vos cours, vous pourrez perfectionner les coups d\u2019approche et les roulés, développer une constance dans l\u2019exécution de vos gestes et découvrir votre propre rythme, autant en ce qui concerne votre équilibre que votre alignement.Des professeurs certifiés \u2014 souvent golfeurs professionnels \u2014 vous enseigneront les techniques de base afin que vous puissiez évoluer sur un parcours de golf sans gêne.Position des mains et du corps avant un coup, mécanismes de l\u2019élan, différences entre les divers bâtons disponibles : ces mordus du golf vous donneront assurément la piqûre ! Psitt ! La neige et le froid ne peuvent vous empêcher de pratiquer cette activité : de nombreux terrains intérieurs vous offrent la chance de vous élancer au chaud et de perfectionner votre swing ! le saviez-vous ?Des traces d\u2019une activité semblable au golf remontent à l\u2019Antiquité romaine, mais ce n\u2019est qu\u2019en 1754 que le jeu a été codifié, en Écosse.Le golf a longtemps été pratiqué uniquement par les hommes : il était de coutume qu\u2019un panneau indiquant « Interdit aux chiens et aux femmes » soit affiché à l\u2019entrée de chaque terrain de jeu\u2026 Heureusement, les temps ont changé ! PAGES 2 ET 3 www.suttonquebec.com PAGE 5 Avec vous depuis 45 ans ! SEMAINE DU 11 AU 17 JANVIER 2017 ANNÉE 5- NO 274 - 33 027 EXEMPLAIRES PAGE 8 > 7 0 7 0 2 9 9 VENDU Avec un courtier immobilier.c\u2019est mieux! immobil ier 170, Serge-Pepin, Beloeil 450 464-1000 www.remaxextra.com 450 464?1000 RE/MAX Extra inc.170, Serge?Pepin, Beloeil Courtier immobilier réjean lemieux En construction maison en rangée, 2 ou 3 chambres à coucher, avec ou sans garage, livraison mars 2017.Frais de notaire inclus.214 000$ + tps/tvq moins ristournes.Centris 17247080 >7069161 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 2 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - L ' O e i l P l u s I m m o b i l i e r 170, Serge-Pepin, Beloeil 450.464.1000 www.remaxextra.com Agence immobilière Présent partout dans la région! Sylvie Beaudoin propriétaire >6642695 sylvie.jutras@remax-quebec.com Courtier immobilier inc.société par actions re/max extra inC.450.464.1000 Évaluation gratuite > 7 0 7 8 9 9 7 Sylvie Jutras Confortable plain-pied 4 c.a.c., 2 salles de bain complètes, solarium 4 saisons, 2 foyers au gaz, cour clôturé.Près de tous les services: écoles, garderies, transport en commun, piste cyclable, dans un beau quartier paisible.Bienvenue! CENTRIS 23757257 ré /alisez vos rêves Sylvie Jutras agence immobilière La Présentation Mont-st-HiLaire Havre de paix pour le coeur d\u2019amoureux de la nature et à l\u2019âme artiste.La propriété est située sur un chemin peu achalandé d\u2019environ 4 km et cul-de-sac.Intérieur avec plafonds de presque 10 pieds, 2e étage ne fait qu\u2019une seule pièce pour chambre et salon des maîtres avec une vue panoramique.  215 000$ Spacieux cottage dans le secteur de l\u2019Aquarelle.À la cour, il y a une piscine creusée au chlore et chauffée.En plus d\u2019être très intime par les côtés, il y a le boisé comme voisin arrière.L\u2019intérieur a une ambiance des plus chaleureuses avec toutes les belles portes et moulures de bois, le foyer de pierre, le bel escalier, 4 chambres à l`étage, 2 salles de bain et 2 salles d\u2019eau.519 000$ Suzanne Fluet 450.464.1000 Appelez?moi pour une opinion sans frais de la valeur marchande de votre propriété 170, Serge?Pepin, Beloeil > 7 0 7 8 9 9 5 sylvie.ducharme@remax-quebec.com mathieu.fredette@remax-quebec.com >7078994 NOUVEAU - JUMELÉ AVEC CACHET PRÈS TRANSPORT BORD DE L\u2019EAU - SUCCESSION RÉDUIT A 775 000$ OCCUPATION RAPIDE TERRAIN 44236 PI.CA.289 000$ - Cuisine et Sdb rénovées, lattes, cour privée.  427 CHAMPLAIN, BELOEIL Libre Imm.- 659 DES PATRIOTES NORD, MONT ST-HILAIRE 354 LAPIERRE, BELOEIL - 249 000$ 1494 OZIAS-LEDUC, MONT ST-HILAIRE CENTRIS.CA 10097415 CENTRIS.CA 14265927 CENTRIS.CA 25415938  CENTRIS.CA 9209763 SYLVIE DUCHARME Courtier immobilier agréé 29 ans en immobilier ! MAtHIEU FREDEttE Courtier immobilier résidentiel 450.464.1000 Sylvie Ducharme inc.REMAX Extra inc.Agence immobilière L ' O e i l P l u s I m m o b i l i e r - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 3 Shawn BARRETTE Marie BEAuliEu Josée BélAngER Valérie BOiSVERT-PéPin Diane BOuchARD Michèle BOuchARD christiane BOuRgEOiS Stéphane BuREllE Mathieu cARRièRE Sylvain chARBOnnEAu catherine chOlETTE Yannick clEARY Sylvain clERMOnT Marie-claude clOuTiER Sophie DElAgE Mathieu DEMERS Alain DESMARAiS Nathanael DESPEignES Jérémy DESROSiERS Michel DROuin Sylvie DuchARME Jessyka DufOuR Brigitte DuMOnTET christine fAgES Suzanne fluET Jean-Philippe fRASER Patrick fRASER Mathieu fREDETTE Julie gAgné geneviève gAgnOn guillaume gilBERT chantal giROuARD Mario gRiMARD Yan-Jonathan guénARD linda héliE Sylvie JuTRAS Murray KnOx Marie christine lABEllE DAViD lAMBERT Manon lAPOinTE Jonathan lAROchE carolane lEBlAnc Réjean lEMiEux Sylvain lEVESquE charles luSSiER Steve MAillOux nazir MAnDJEE Anne MARquiS Julien MASSE francis MEillEuR Andrée nARBOnnE Michel PAquET Anthony PAYETTE J-P.PéTRin Alain POiRiER Alexandre quiRiOn Mélinda RicARD Emmanuelle ROY Yves SAlVAil Robert SOMMA claudette ST-OngE Joscelyne ST-PiERRE carole TREMBlAY Annie VAllERAnD Benoit RuEl > 7 0 6 9 1 5 4 Les VIsITes LIBRes De LA seMAINe.170, Serge?Pepin, Beloeil 450.464.1000 www.remaxextra.com Agence immobilière Visite libre DiMANCHe 15 JANVier De 14H à 16H 131 lArose à beloeil Superbe plain-pied rénové au complet 2010 avec un agrandissement super moderne de 22 x 17 pieds, plafond cathédrale de 10 pieds, 2 SDB , 3+1 CAC beaucoup de rangement.À voir absolument ! 359 000$ Claudette st-onge 514-966-7690 > 7 0 7 0 3 2 0 Vous avez des questions ?Nos courtiers ont les réponses ! Visite libre DiMANCHe 15 JANVier De 14H à 16H 681 oZiAs-leDUC, APP.302 otterbUrN PArK CONDO de 1530 p.c avec ascenseur, 2 espaces garages, 2 chambres, planchers de lattes, foyer, grand balcon.libre immédiatement.sylvie Ducharme 514-217-8650 Centris 27505269 Centris 27724656 Collecte de sang Le Club Optimiste McMasterville lance un appel aux citoyens intéressés à faire une grande différence dans la vie de personnes malades en participant à la collecte de sang du vendredi 13 janvier à McMasterville.Les bénévoles accueilleront les donneurs entre 13 h 30 et 19 h 30 au Centre communautaire situé au 255, boul.Constable.Vente de livres usagés L\u2019Église Anglicane St-Martin située au coin des rues Mountainview et Prince Edward (221  Prince Edward) à Otterburn Park fera une vente des livres usagés le samedi 14 janvier de 9 h 30 à midi.Renseignements : 450 446-7627 ou 450 464-2832.Tournoi de cribbage Le samedi 14 janvier à 13 h à la salle des aînés de McMasterville au 300, rue Caron (entrée par la rue de l\u2019école), 20 $/équipe.Les gens qui n\u2019ont pas de partenaires de jeu seront jumelés sur place à d\u2019autres joueurs.Bienvenue à tous.Infos : André Bélanger, 450 890-4355.Club de l\u2019amitié de l\u2019Âge d\u2019or de Belœil Les activités ont repris : lundi : quilles au Salon Cartier à 13 h ; mardi : palet (shuffleboard) de 13 h à 16 h ; jeudi : exercice de mise en forme de 9 h 15 à 10 h 45.Cartes de 13 h à 16 h.Lundi et mercredi : cours de danse.Responsable Nicole Langlois 450  447-3370.Jeudi 19  janvier : whist à 13 h.Renseignements : Juliette Lauzon, 450 467-4918.Sapins de Noël Donner une deuxième vie aux arbres naturels dépouillés de tous leurs ornements en les déposant à l \u2019é d i f i c e L é o n -Ta i l l o n à Saint-Basile- le-Grand du mardi 3 au jeudi 12 janvier (en tout temps) en suivant les consignes affichées sur place.Les lumières de Noël peuvent être déposées séparément au même édifice durant les heures d\u2019ouverture.Dépôt à l\u2019édifice Léon-Taillon, 200, rue Bella-Vista, Saint- Basile- le-Grand.Journée porte ouverte et inscriptions Au Centre de femmes l\u2019Essentielle le mercredi 11 janvier de 9 h à 16 h 30.Les activités seront présentées à 9 h 30 et une soupe sera servie pour le dîner.La programmation complète se trouve au www.cfessen- tielle.org.L\u2019Essentielle est un lieu d\u2019appartenance géré par et pour les femmes de la Vallée du Richelieu et des environs.C\u2019est aussi une porte ouverte aux femmes, quels que soient ses besoins, son âge, son état civil, sa nationalité ou son orientation sexuelle.Le Centre intervient sur la condition féminine dans son ensemble.Infos : 450 467-3418.Messe en espagnol Le samedi 14  janvier le prêtre Nicolas Sengson propose à la communauté catholique hispanique la messe en espagnol à 16 h 30.La messe en espagnol sera toujours célébrée le deuxième et le quatrième samedi de chaque mois.À la paroisse Notre-Dame- du-Bon-Conseil, 120, rue Gervais, Otterburn Park.Infos : 450 467- 5757.Amis de la Vallée du Richelieu Souper de la Saint-Valentin, le samedi 18  février à 17 h 30 au Pavillon Jordi Bonet.Cabane à sucre, le mercredi 1er  mars (Infos Jeannine Laramée : 450  446-2043).Les cours d\u2019anglais pour  les nouveaux débutant-es commenceront mercredi  après-midi le 18 janvier (Infos : Luc Laurin : 450 464-3175). Nouvelles sorties culturelles en 2017.  Le 24  mars, Casino de Montréal.  Le 31  mars, Grégory Charles et Marc Hervieux Noir et Blanc.Le 22 avril, le Glenn Miller Orchestra, Centre Juliette Lalonde.Le 18  juillet, Les Grands Voiliers à Québec.Le 8 août, Mosaïculture à Hull en train.Le 19 septembre, Auberge La ruée vers Gould à Lingwick.Le 26  octobre, Noël en automne féérique au Lac William, 3  jours et 2 nuits.Plus de détails au www.a-v-r.net/accueil ou auprès de Fernand Perreault, 450 467-2020.Messe en anglais Tous les dimanches à 9 h 30, c\u2019est la Le Pot de bonheur entre les mains des stars La version anglophone du Pot de bonheur, la création de l\u2019Hilairemontaise Nancy Couture (gauche sur la photo), faisait partie des produits insérés dans les prestigieux sacs cadeaux remis aux stars du cinéma et de la télévision lors de la remise des Golden Globes.Mme  Couture a eu aussi la chance de présenter The Happiness Box dans le « Secret Room Events » qui se déroulait dans le même hôtel où logent les stars durant le week-end prégala.(Photo : Gracieuseté) Des mets chinois produits à Mont-Saint-Hilaire DeniS BéLanger denis.belanger@tc.tc ÉCoNoMie.Spécialisée dans l\u2019agroalimentaire, l\u2019entreprise de Mont-Saint-Hilaire Tri-Deli a acquis en novembre dernier la marque de commerce Ô Mets Chinois au coût de 900 000 $.L\u2019usine, située en bordure du chemin Benoît, produira ainsi prochainement des rouleaux de printemps et des egg rolls.Tri-Deli produisait déjà entre autres des pogos (RollDog).« Les produits d\u2019Ô Mets Chinois sont déjà en vente dans les épiceries et nous continuerons d\u2019approvisionner les chaînes, explique la coordonnatrice Marie-Claude Villemure.C\u2019est un bon coup pour la compagnie.Ils sont peu d\u2019entreprises qui font ces produits au Canada.Ça va amener aussi beaucoup de matières premières.» Les équipements nécessaires à la production devraient être aménagés d\u2019ici la fin janvier.Cet investissement devrait créer environ 25  emplois.L\u2019entreprise n\u2019exclut pas la possibilité de faire les démarches nécessaires pour obtenir une subvention en lien avec cet achat.Tri-Deli a pour actionnaire majoritaire GESTION J.F.HOULE dont le principal administrateur est Jean-François Houle d\u2019Otterburn Park.M. Houle administre aussi la compagnie Expedi-Go, située à côté de Tri-Deli, qui se spécialise dans le transport et l\u2019entreposage.4 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - L ' o e i l P l u s i m m o b i l i e r Johanne Lévesque Courtier immobilier agréé Éric Schraenen Courtier immobilier agréé Au pied de la montagne, grand plain-pied clé en main, très lumineux, offrant 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, planchers de bois et céramique, grand garage, sur terrain de clôturé et paysagé de 16 900 pieds carrés.sans voisin arrière ni avant!   prix: 374 000$  centris.ca: 22602175 La campagne près de la ville Propriété et terrain du 90 rue plante à Mont-Saint-Hilaire.prix demandé: propriété: 260 000$ terrain: 135 000$ Nous avons vendu Condo à aire ouverte de style contemporain, très lumineux, offrant planchers de bois d\u2019ingénierie et céramique, 2 chambres, 1 garage, 2 espaces de rangement, terrasse couverte, à proximité des services et transports.prix: 239 000$  centris.ca: 25346601 Élégante propriété, rénovée et entretenue de façon remarquable, offrant 5 chambres à coucher hors-sol, 2 salles de bain, planchers de bois et de céramique, hauts plafonds, garage le tout sur terrain clôturé et paysagé de 16 526 pieds carrés, à quelques pas du Vieux- Beloeil et à proximité de tous les services et transports.   prix: 599 000$   centris.ca: 23979737 Construction 2012 En bordure de la rivière VENDU 514?347?8600 514?238?2026 Vos projets seront les nôtres jusqu\u2019au succès ! > 7 0 7 3 4 4 9 Agence immobilière Un merci sincère à tous nos clients pour la confiance accordée en 2016.À nos clients, collègues, ami(e)s et famille, nous souhaitons que l\u2019année 2017 vous apporte paix, amour, abondance, prospérité et surtout santé! Vie COMMUnaUTaire Produits de la marque de commerce Ô Mets Chinois.(Photo : TC Media - Gracieuseté) L ' O e i l P l u s I m m o b i l i e r - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 5 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 450.446.8600 gbernier@sutton.com 35 ans d\u2019expérience à votre service ! Ginette Bernier > 7 0 6 9 1 5 2 Ce grand condo très éclairé est pour vous.Cuisine et salle à manger à aire ouverte, salon avec foyer conforme.Thermopompe, cabanon, terrain intime.A voir! Beloeil Centris 15532982 Jumelé très lumineux, 2+1 CAC, planchers lattes, 2 salles de bain et 1 salle d\u2019eau.Salle familiale plus salle de lavage.Terrain clôturé.À voir 214 000$ Marieville Centris 19862404 Clé en main, superbe propriété dans un décor chaleureux et tranquille, 4 cac, pl.lattes, 2 sdb, foyer au salon, plafond cathédrale, mezzanine, terrain 45 000 pi ca.stUKelY sUD noUveaU PriX 254 500$ Idéal 1er acheteur.Bungalow rénové cuisine, fenêtres, planchers lattes, toiture 2016, 3 cac, 2 salles de bain, 2 cabanons.Superbe terrain privé avec piscine, paysagé.À voir! Beloeil Centris 11093928 Cottage tout brique, 4 cac à l\u2019étage, pl.Lattes.Grand salon éclairé, salle de jeux.Près de tous les services, garage.À voir! Beloeil Centris 14360964 NOUVEAU Grand cottage 44x44 pi, plafond cathédrale, pl.lattes, salle de séjour avec foyer, salle familiale, piscine creusée, clôturé, terrain 16 843 pi ca.À voir! st-MatHieU-De-Beloeil Centris 13940789 Superbe condo près des services, 2 cac, salon, cuisine & salle à manger très lumineux, plancher de lattes, cabanon, magnifique terrain paysagé, situé au RDC.À voir! 149 000$ Beloeil 149 000$ Centris 19340970 Cottage champêtre avec grande rallonge toute vitrée, rénové en 2007, 4 cac, salle familiale, garage, terrain 10 907 pi ca, près de tous les services.Beloeil Centris 24047677 514.910.1297 jdube@sutton.com > 7 0 6 9 1 5 3 Josée Dubé Courtier immobilier NOUVEAU  Impeccable et complètement rénovée au look des dernières tendances cuisine et 2 sdb.pièces de bonnes dimensions et inondées de soleil.terrain clôturé +7200pc.Située au centre de Beloeil   Centris 26957938  369 900$ 377, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil | www.suttonquebec.com Groupe Sutton Actif 450 446-8600 >7069157 Contactez l\u2019un de nos courtiers pour la réalisation de votre projet ! Jean-Guy Beaudet 514-895-6869 Fernand Bergeron 450-446-8600 Ginette Bernier 514-973-8600 Priscilla Béchard 514-699-8840 Marcel Descoteaux 514-912-3786 Josée Dubé 514-910-1297 Sonya Dubé 514-941-4459 Dominic Gagnon 450-813-6464 Hélène Gagnon 514-995-7896 Maria Gerych-Bussière 450-446-8600 Réjean Gilbert 514-262-8898 Marc Glaude 514-476-6724 Sylvain Hébert 514-730-0172 Sébastien Lavoie 514-706-0007 Joanne L\u2019Espérance 450-446-8600 Serge Massé 514-231-1645 Mathew McDougall 514-573-5152 Étienne Morier 514-978-2847 Martin Roby 438-870-2050 Éric St-Jean 514-659-6966 Dominic Tremblay 514-771-3905 Nathalie Tremblay ProPriéTaire Me Claude berGeroN avocaT de l\u2019immobilier cœur Au messe en français et tout de suite après, à 10 h 45, une messe en anglais est célébrée par le prêtre Nicolas Sengson.À la paroisse Notre-Dame- du-Bon-Conseil, située au 120, rue Gervais, Otterburn Park.Infos : 450 467-5757.Club Fadoq St-Jean-Baptiste Soirée de danse à 19 h 30 au centre au communautaire.Un buffet sera servi à la fin de la soirée.Les activités reprennent le 18 janvier avec la pétanque atouts et les cartes au sous-sol et le bingo le 19 janvier.Infos : Noëlla Breton, présidente, 450 446-6439.Journée d\u2019adoption de chats et chatons Organisée par la SPCA Montérégie, le samedi 14 janvier chez Canin Félin Express situé au 148, rue St-Louis, LeMoyne de 12 h à 16 h.Plusieurs chats et chatons attendent une famille pour la vie.Infos sur la journée d\u2019adoption seulement : page_veronique@ hotmail.com.Apnée Belœil La prochaine rencontre gratuite se tiendra le jeudi 19 janvier à 19 h à la bibliothèque municipale de Belœil.Conférencière : Raphaëlle Dulude, inhalothérapeute de MEDICUS.Sujet : apprendre à connaître le fonctionnement des CPAP.Infos : Pauline Lampron, 450 446-3465, apneebeloeil.com.Comptoir familial Trinité-sur-Richelieu Le comptoir restera fermé en début d\u2019année pour cause de rénovation majeure.Le local sera toujours situé au même endroit, mais sera plus grand.La réouverture est prévue le mardi 17  janvier.Un nouvel horaire sera à l\u2019essai : tous les mardis et vendredis de 13 h à 16 h ainsi que le dernier samedi du mois (moitié prix) de 10 h à 12 h.Comptoir familial Trinité-sur-Richelieu, Centre communautaire, 360, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Belœil.Entrée : porte C, rue des Tilleuls.Club Social La Joie de Vivre Activités du mois de janvier : danse le 15janvier de 13 h 15 à 16 h 30, par la suite un buffet froid sera servi.Bingo le 18 janvier de 19 h 30 à 21 h.Toutes les activités se tiennent à la Salle de l\u2019Institut Canadien au 16, rue Saint-Pierre à Saint-Charles- sur-Richelieu.Vestiaire St-Matthieu Le Vestiaire situé derrière l\u2019église St-Matthieu de Belœil ouvrira ses portes le 12 janvier de 12 h 30 à 16 h ainsi que tous les premiers samedis du mois de 10 h à 13 h.Tous les donc sont acceptés sauf les gros meubles.L\u2019Association Marie Reine remet les profits des ventes aux hébergements pour femmes et enfants victimes de violence.Les dons peuvent être déposés dans la boîte située derrière l\u2019église.Comprendre les émotions Un cours de 10 semaines pour apprendre à méditer et à transformer les émotions négatives en attitudes positives, pour être en paix avec soi-même et les autres, avec les outils de la philosophie bouddhiste tibétaine.Ouvert à tous.Mardi 19 h ou mercredi 10 h.Au 995, St-Joseph à Belœil.Inscription : www.meditat ionmontérégie.org  ou 450 339-4257.Collecte de sang La Fraternité des policiers et policières du Richelieu Saint-Laurent lance un appel aux citoyens intéressés à faire une grande différence dans la vie de personnes malades en participant à la collecte de sang du jeudi 19 janvier à Belœil.Les bénévoles accueilleront les donneurs entre 14 h et 20 h à la Salle des Chevaliers de Colomb située au 250, rue Hubert à Belœil.Cercle de Fermières St-Basile- le-Grand Le Cercle de Fermières St-Basile- le-Grand invite les dames à venir découvrir ce que l\u2019autosuffisance a à leur offrir.Conférencière : Julie Courchesne du Domaine Coquelicots.Le jeudi 19  janvier à 19 h, Centre civique Bernard-Gagnon, 2e étage, 6, rue Bella-Vista, St-Basile- le-Grand.Entrée gratuite.Inscription requise.Contacter : Lise Dupont 450 653-1042 ou Diane Langevin 450 461-1818 Club FADOQ McMasterville Une soirée de danses de ligne aura lieu dans la salle des Aînés située 300, rue Caron le samedi 21 janvier à 19 h 30, les portes seront ouvertes à 19 h.Dimanche 22 janvier à 13 h, jeux de cartes whist amical dans la même salle.Le prochain souper ayant pour thème la St-Valentin aura lieu le samedi 4  février à 17 h 30 et sera suivi d\u2019une soirée de danses ; on doit réserver et payer à l\u2019avance.Pour connaître d\u2019autres activités : 450 464-7393 le message d\u2019accueil donne l\u2019horaire des activités quotidiennes.Infos : info@mcmasterville.fadoqry.ca.Fadoq Otterburn Park Les activités régulières ont repris le 10 janvier et VieActive reprend le jeudi 12 janvier, 9 h 30.Bienvenue à tous et toutes.Ateliers d\u2019informatique : àpartir de la mi-janvier, de nouveaux groupes pour les ateliers iPad et Androïd ainsi que J\u2019apprivoise l\u2019ordinateur et Je maîtrise l\u2019ordinateur seront créés.Inscriptions au : 450 339-3150.Cours d\u2019anglais Ce cours s\u2019adresse aux enfants de 3 à 6 ans.Par les aventures de Smiley the monkey, les enfants sont transportés dans un univers d\u2019histoires remarquables, de jeux, de musique et d\u2019aides visuelles.Le cours va débuter le 4  février, et ce, pour une période de 8 semaines.Le cours d\u2019anglais aura lieu les samedis, de 9 h à 10 h au Pavillon des loisirs de McMasterville.Inscriptions jusqu\u2019au vendredi 13 janvier.Infos au www.mcmasterville.ca ou au 450 467-8195.Pour amateurs de LEGO Les Ateliers Brickomaniacs organisent des fêtes d\u2019enfants : une heure et demie de construction LEGO et une heure pour collation et remise de cadeaux.Chaque participant reçoit une brique en chocolat et le fêté recevra aussi un polybag LEGO.120 $ pour 8 enfants et moins.10 $ par enfant supplémentaire.Infos : Brickomaniacs.ca.Réservation : 514 318-1900, Jonathan Bussière.Petit groupe Comjésus Pour échanger sur la spiritualité chrétienne, parler de la Bible, prier et se faire de nouveaux amis dans une atmosphère de respect et d\u2019encouragement.Le but est de mieux comprendre et vivre sa foi.Les rencontres se tiennent une fois par semaine.Bienvenue à tous.Infos : Benoit Marcoux au 514 654-8047, www.com-jesus.com, benoitmarcoux7@ gmail.com. Mahéli dans le Corrid\u2019Art de l\u2019hôtel de ville La Ville de Mont-Saint-Hilaire invite les citoyens à venir visiter le Corrid\u2019Art de l\u2019hôtel de ville pour voir sa première exposition temporaire d\u2019œuvres originales de l\u2019année 2017.Du 9 janvier au 11 avril, elle met en vedette les créations de l\u2019artiste hilairemontaise multidisciplinaire Mahéli.Sortant ses pinceaux pour faire jaillir les couleurs ou sortant ses mots et sa guitare pour faire naître des chansons, Mahéli poursuit sa démarche de création dès qu\u2019elle a une minute.À travers l\u2019écriture, la musique et la peinture, Mahéli cherche à témoigner de son amour de la vie.Elle propose une série de personnages texturés.Ils représentent des personnes en mouvement ou des liens qui unissent les gens, que ce soit au sein du couple ou de la famille.Le projet Corrid\u2019Art est une vitrine culturelle gratuite.Elle permet aux artistes peintres, amateurs ou professionnels, de profiter d\u2019une visibilité intéressante et de diffuser leur travail au grand public.Les exposants doivent être résidents de Mont-Saint-Hilaire, ce qui permet aux visiteurs de profiter de l\u2019art hilairemontais.Les heures de visites correspondent aux heures d\u2019ouverture de l\u2019hôtel de ville, soit du lundi au jeudi de 8 h 15 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h 15 à 12 h.Les personnes intéressées à soumettre leurs candidatures pour exposer dans le Corrid\u2019Art doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné de photos de leurs œuvres au Service du loisir et de la culture à lucie.blanchet@villemsh.ca.Il est possible de consulter les règlements relatifs aux modalités d\u2019exposition sur le site Internet de la Ville au www.villemsh.ca, sous l\u2019onglet Culture/Lieux de diffusion culturelle.TC MediA Une conférence de Nicolas dickner Le 18  janvier, 19 h 30, le Cercle littéraire Françoise-Loranger accueillera Nicolas Dickner qui présentera sa conférence « Éloge de l\u2019incertitude ».Né à Rivière-du-Loup, a voyagé en Amérique latine et en Europe avant de jeter l\u2019ancre à Québec puis à Montréal, où il vit aujourd\u2019hui avec sa famille.Il signe en 2005, Nikolski, un premier roman qui remportera le Prix des libraires du Québec, le Prix littéraire des collégiens ainsi que le prix Anne-Hébert et qui est, à ce jour, traduit dans une dizaine de langues.Tarmac, son deuxième roman paru en 2009, est également traduit dans plusieurs pays.Six degrés de liberté est son troisième roman.Il est détenteur d\u2019une maîtrise en littérature québécoise à l\u2019Université Laval, en 1997.Documentaliste au Centre de recherches en littérature québécoise de cette université, il œuvra ensuite comme webmestre à l\u2019Union des écri- vaines et des écrivains québécois et aura conçu plusieurs sites Web pour d\u2019autres organismes.Deux fois boursier du Conseil des arts et des lettres du Québec, il remportera, en 2001, le Prix Adrienne-Choquette et le Prix Jovette Bernier du Salon du livre de Rimouski pour son recueil de nouvelles L\u2019Encyclopédie du petit cercle.TC MediA 6 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - L ' O e i l P l u s I m m o b i l i e r PHA SE I I 2250, rue Girouard Ouest, Suite 12 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3A8 450 223-2090 info@groupefluet.ca www.groupefluet.com \u2022 INSONORISATION SUPÉRIEURE \u2022 ASCENSEUR DESSERVANT LES ÉTAGES \u2022 SURVEILLANCE PAR CAMÉRA \u2022 STATIONNEMENT INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR OFFREZ-VOUS LE CONFORT ET DES AVANTAGES INDÉNIABLES >6838856 Anick Cromp Courtier immobilier agréé *Impeccable, clé en main*Entretenue A1*Plancher de lattes au RDC et flottant de qualité au sous-sol**Entrée indépendante sous-sol*Cour confortable avec haies de cèdres à l\u2019arrière et immense patio*Située dans un secteur paisible et près de tous les services*À 800 mètres de 116, épicerie, pharmacie et à 1.5km de la gare**Occupation flexible*.279 900 $ MLS: 27808927 Visite libre 59, rue Dupré beloeil Dimanche le 15 janVier De 14h à 16h « Pour un RÉsultat MAXimum, faites confiance à RE/MAX! » RE/MAX PERFORMANCE INC.Agence immobilière 15, rue du Prince-Arthur Saint-Lambert, Québec, J4P 1X1 450-466-4000 Cell.: 514-710-8833 maison VeDette > 7 0 7 9 3 8 2 MONT-SAINT-HILAIRE > 7 0 7 9 2 7 1 Propriété impeccable, de style classique.Rez de chausée: 2 chambres, plancher lattes de chêne sélect, armoires en chêne, comptoir granit, grand salon avec foyer au bois, moulures o\u2019gee, et tuiles en marbre dans le hall d\u2019entrée.S-sol: Entrée indépendante, entièrement aménagé.Extérieure: Terrain intime de 8275 pc; arbres matures, haies de cèdres, clôture, vivaces de collection.Espace adéquat pour construction d\u2019un garage double.Remise, 2 patios, deck en cèdre.Quartier tranquille à distance de marche de la gare, services, écoles, piste cyclable, et parc.Entre l\u2019autoroute 20 et la 116 (2 minutes).Occupation possible 30 jours.Centris #16756738 Entrée indépendante pour 4½ au sous-sol (logement intergénérationnel pour parents/ados, ou possibilité de bureau professionnel à la maison) 548, Rue De Beaujeu 349 900$ Nicolas Dickner est le conférencier invité du Cercle littéraire Françoise- Loranger le 18 janvier.(Photo : Gracieuseté \u2013 Cercle littéraire Françoise-Loranger) exposiTioN Kim Normandin au presse Café Kim Normandin exposera ses œuvres au Presse Café de Mont-Saint-Hilaire pendant tout le mois de février.Ses œuvres témoignent d\u2019un calme et d\u2019une douceur des plus rafraîchissantes toujours en lien avec un élément de la nature.Kim Normandin peint depuis l\u2019âge de sept ans et enseigne le dessin et la peinture depuis plus de 20 ans en plus d\u2019organiser des camps de jour artistiques pour adultes et enfants.L\u2019artiste sera au Presse Café le 11 février de 13 h à 16 h afin de rencontrer les visiteurs.TC MediA En avant la musique, une ouvre de Mahéli.(Photo : Gracieuseté \u2013 Ville de Mont-Saint-Hilaire) CUlTUre Carte postale de la Réserve de biosphère du mont Saint-Hilaire Les gagnants du concours honorés Le 7 décembre, les lauréats de la 15e édition du concours photographique de la Réserve de biosphère du mont Saint-Hilaire ont été dévoilés.Après une soirée en leur honneur, les participants sont repartis, caméra à la main, pour l\u2019édition 2017 du concours dont le thème est « Osez la couleur ! ».Présenté par la Ville de Mont-Saint- Hilaire, la Caisse Desjardins de Belœil - Mont-Saint-Hilaire et le Centre de la Nature, le concours photographique vise à mettre en valeur la Réserve de biosphère du mont Saint-Hilaire afin de favoriser la découverte de ses richesses naturelles, de son histoire et de sa culture.Le thème du concours 2016 était « Carte postale de la Réserve de biosphère du mont Saint-Hilaire ».L\u2019organisation a reçu plus de 251  de clichés provenant de 55 photographes, ce qui a rendu particulièrement difficile la tâche du jury.Le jury a eu le plaisir de se laisser séduire par les différentes images reçues.Le premier prix, d\u2019une valeur de 500 $ en matériel photographique, a été remis à Claude Roy.Le deuxième prix d\u2019une valeur de 250 $ en matériel photographique a été décerné à Wiktor Pajar et le troisième prix de même valeur a été remis à Gilles Tabarascuité.Un prix jeunesse d\u2019une valeur de 150 $ a été remis à Émile Ledoux.Par ailleurs, Marilou Théôret, Dominique Pepin, Diego Aristizabal, Kevin Bernard, Glen Bilodeau, Suzanne Normand, Guillaume Seguin et Antoine Massé ont reçu des mentions spéciales.Les photos gagnantes sont exposées au pavillon des visiteurs du Centre de la Nature.Tous sont également invités à participer à l\u2019édition 2017  du concours dont le thème est « Osez la couleur ».Toute l\u2019information et le formulaire d\u2019inscription au www.centrenature.qc.ca.TC Media La Réunion, île passion Une nouvelle ciné-conférence de voyage présentée par les Aventuriers Voyageurs au Cinéma Belœil le 15 janvier à 15 h 30 au Cinéma Belœil.La Réunion, ce petit bout de France, appelé aussi « l\u2019île intense » ou encore « l\u2019île à grand spectacle » est née de la rencontre du feu des volcans et de l\u2019eau cristalline de l\u2019océan Indien.Les aventuriers, Emmanuelle Hélias et Anthony Gérard feront découvrir aux spectateurs cette île paradisiaque.Le bleu turquoise de ses lagons, le rouge de ses sommets volcaniques et le vert émeraude de sa forêt tropicale offrent des paysages grandioses et extrêmement variés.Ce territoire montagneux est un haut lieu mondial de la randonnée, avec 40 % du territoire reconnu comme patrimoine naturel exceptionnel par l\u2019Unesco.La Réunion, c\u2019est aussi un peuple au métissage culturel riche, au carrefour des influences africaines, asiatiques et européennes.Billets en vente dès maintenant au guichet du cinéma.Visiter le site www.lesaventuriersvoyageurs.com pour visionner la bande-annonce du film.TC Media Le Portugal, un grand petit pays Les Aventuriers Voyageurs présente leur nouveau film de voyage sur le Portugal le 11 janvier à 19 h au Cinéma  Belœil.Tout comme Christiane  Litalien et Pierre  Cavale, les spectateurs tomberont sous le charme du Portugal.Six fois plus petit que la France, et pourtant.832 kilomètres de côtes escarpées et de rives sablonneuses caressées par l\u2019Atlantique, deux grands fleuves, des vins capiteux, des gens chaleureux et, au détour de chaque route, des villes et villages abritant un patrimoine culturel inestimable : vestiges romains, mégalithes celtes, architectures mauresques et baroque rococo, forteresses médiévales et des œuvres d\u2019art urbain actuel parmi les plus belles au monde ! Billets dès maintenant au guichet du cinéma.Visiter le site www.lesaventuriersvoya- geurs.com pour visionner la bande-annonce du film.TC Media L ' O e i l P l u s I m m o b i l i e r - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 7 C\u2019est le mercredi 11 janvier à 19 h au au Cinéma  Belœil que le film sur le Portugal sera présenté.(Photo : Gracieuseté \u2013 Les Aventuriers Voyageurs) Portes ouvertes à l\u2019ensemble Vocal Via Voce de Chambly Porté par les musiques du Monde de son récent spectacle de Noël, l\u2019Ensemble Vocal Via Voce de Chambly (EVVV) ouvre ses portes aux amoureux du chant choral le 17 janvier.Venir chanter avec Mme  Allemand et retrouver chaque mardi soir une cinquantaine de choristes enthousiastes constitue un choix de grande qualité pour la santé du corps et du cœur.Une connaissance approfondie de la musique n\u2019est pas un critère obligatoire.Avoir la voix juste et aimer chanter sont des pré-requis suffisants.C\u2019est donc une invitation à venir chanter avec l\u2019Ensemble Vocal Via Voce lors des portes ouvertes du 17 janvier, 19 h 15, au Randell Hall, 2000, Avenue Bourgogne, Chambly.Pour de plus amples informations : Anne  Chevrier au 514 824-6047- evvvchambly@gmail.com ou Anne  Lasalle au 450 467-3205.TC Media inViTaTion La photo gagnante du concours 2016 dont le thème était « Carte postale de la Réserve de biosphère du mont Saint-Hilaire ».(Photo : Gracieuseté \u2013 Claude Roy) Ateliers de peinture à l\u2019huile pour débutants Série de cinq cours d\u2019ateliers libres, en petits groupes de quatre ( semi-privé), où chaque personne travaille sur un projet personnel avec supervision.Approche très personnalisée.Les lundis de 19 h à 22 h ou vendredi de 13 h à 16 h.Infos : http : //isa- bellelarin.ca/cours/ ou Isabelle au 450 536-8504.Journée portes ouvertes Le Carrefour des Arts et le Cercle de Fermières au Pied du Mont unissent leurs efforts et leur passion artistique pour tenir une journée portes ouvertes le dimanche 15  janvier, de 11 h à 15 h à l\u2019École Sacré-Cœur de Mont-Saint-Hilaire située au 265  rue Saint-Hippolyte (entrée sur Sainte-Anne).Au cours de cette journée, des artisans et des professeurs seront à l\u2019œuvre, tant pour représenter le Cercle de Fermières que le Carrefour des Arts, et seront disponibles pour répondre aux questions.Les visiteurs auront également l\u2019occasion de s\u2019inscrire aux cours et activités proposés par ces deux organismes locaux.Cours de tam-tam Éric Lafontaine, artiste d\u2019Otterburn Park et percussionniste depuis 2003, propose différents cours pour apprendre à jouer du tam-tam africain à partir du 30 janvier.Les cours du lundi soir sont pour les débutants et ont lieu à l\u2019Espace libre expression, 545, des Patriotes à Otterburn Park.Un cours pour les intermédiaires a lieu les mardis soir.La série de 12  cours s\u2019adresse autant aux adultes qu\u2019aux plus jeunes.Aussi deux cours ont lieu les jeudis : un cours pour les aînés et un cours pour les 7 à 12 ans après l\u2019école.Les tam-tam sont fournis au besoin.Infos au ericlaflaf@ gmail.com ou au 450 775-5233. 8 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - L ' O e i l P l u s I m m o b i l i e r 450 467-1211 545, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, bureau 120 Beloeil (Québec) J3G 4H8 450 985-2011 50, de la Gabelle, bureau 525 Varennes (Québec) J3X 5J4 www.viacapitaleavenue.com > 7 0 7 0 3 6 2 Maryse MORIN Courtier immobilier agréé DA, Propriétaire franchisée Vanessa Brodeur Adjointe administrative Éric CHAMBERLAND Courtier immobilier résidentiel Rita CHARBONNEAU Courtier immobilier Stéphanie CUSSON Courtier immobilier Philippe DEAUDELIN Courtier immobilier résidentiel Manon DULAC Courtier immobilier Daniel MESSIER Courtier immobilier résidentiel Annie LÉVEILLÉ Courtier immobilier Marie-Soleil LAQUERRE Courtier immobilier Lucie LABELLE Courtier immobilier résidentiel François HURTUBISE Courtier immobilier Marie-France HILL Courtier immobilier Evelyne Labrecque Courtier immobilier agréé Francine QUESNEL Courtier immobilier Yvan RIOUX Courtier immobilier Nicole TURCOT Courtier immobilier agréé Diane VARY Courtier immobilier Michèle PAQUIN Courtier immobilier Julie FONTAINE Courtier immobilier résidentiel Giovanni MARTE Courtier immobilier Martine POIRIER Courtier immobilier résidentiel 5740, Croissant Bolivar.Bienvenue aux nouveaux propriétaires.408, Ch.Trudeau.Bienvenue aux nouveaux propriétaires.ST-MATHIEU-DE-BELOEIL BROSSARD Annie LÉVEILLÉ Courtier immobilier 514 444-5109 162 Jeannotte, St-Marc-sur-Richelieu.Superbe plain-pied à aires ouvertes, garage, 4 ch, 2 salles de bain, grand hall d\u2019entrée privé, thermopompe, secteur familial.339 900$ Centris 20532926 COUP DE COEUR Marie-France HILL Courtier immobilier 514 705-4367 CACHET D\u2019ÉPOQUE Centris 16945506 Stéphanie CUSSON Courtier immobilier 514 770-3146 Centris 17026053 SAINT-AMABLE Michèle PAQUIN Courtier immobilier 514 213-0153 St-Hilaire.Au pied de la montagne.Magnifique propriété avec mezzanine.Un véritable clé en main sur terrain de 8550 pieds carrés.Voir photos: Centris 26116342.Centris 26116342 NOUVEAUTÉ Francine QUESNEL Courtier immobilier 514 743-5595 Idéal pour propriétaire occupant ou investisseur.Jumelé fièrement entretenu.4 CAC, Solarium 3 saisons, sous- sol aménagé.(2) thermopompes, cabanon sur dalle avec porte -garage, piscine.Accès rapide auto 10 \u2026 Centris 26664561 LIBRE IMMÉDIATEMENT Giovanni (Johnny) MARTE Courtier immobilier 514 346-5688 10 ANS DÉJà VENDU EN 5 JOURS VENDU EN 27 JOURS Magnifique cottage 4 chambres, grand garage attaché.Pas de voisin arrière et rond-point tranquille.À voir ! NOUVEAUTÉ Centris19747806 Charmante propriété 4 chambres avec local commercia l séparé.Opportuni té unique d\u2019avoir sa maison et sa compagnie sur le même lot.Une visite vous charmera ! NOUVEAUTÉ Centris 23359708 Chaleureuse maison bien entretenue et rénovée au fil des ans.Superbe cuisine d\u2019été (Solarium) dans la cour pour recevoir famille et amis.Aucun voisin arrière et à 10 min de la 20.À visiter sans tarder !! 499 000$ Magnifique cottage de style contemporain construit en 2013 avec garage.3+1 chambres à coucher, plancher de bois, piscine semi-creusée chauffée.À voir absolument! Daniel MESSIER Courtier immobilier résidentiel 514 967-2395 Martine POIRIER Courtier immobilier résidentiel 514 973-0676 Centris 19334822 à VENDRE Nicole TURCOT Courtier immobilier agréé 450 467-1211 Magnifique condo au rez-de-jardin, 2 cac, terrasse, foyer, piscine.Près de tous les services, Il faut voir! Occupation rapide possible! Centris 19387001 ST-HILAIRE 3202 Sénécal, St-Jean-Baptiste.Vous cherchez une propriété dans un secteur tranquille à quelques minutes de la ville ?La voici ! 4 cac, 2 sdb, grand garage, etc.AVENUE Une activité d\u2019observation basée sur le recensement d\u2019oiseaux de Noël se tiendra le 14 janvier à Mont-Saint-Hilaire.(Photo : Gracieuseté \u2013 Société d\u2019ornithologie de la Vallée du Richelieu) Une invitation à l\u2019observation des oiseaux pour les enfants Pour une deuxième année consécutive, la Société d\u2019ornithologie de la Vallée-du-Richelieu organise une balade bien spéciale dans le vieux Mont-Saint-Hilaire.Le 14 janvier, les enfants de cinq ans et plus accompagnés d\u2019un adulte sont invités à « recenser » tous les oiseaux qu\u2019ils découvriront sur un parcours prédéterminé d\u2019une durée d\u2019une heure.Chaque groupe sera sous la supervision d\u2019un animateur de la SOVDR.Un feuillet d\u2019observation avec des photos d\u2019oiseaux en couleur sera remis à chaque enfant.L\u2019activité se termine par une mise en commun des observations.Chocolat chaud et petits gâteaux seront sûrement les bienvenus.Prix de présence pour les enfants.Activité gratuite pour tous.Prévoir des vêtements chauds et des jumelles.Rendez-vous à 9 h 15 à la salle communautaire Stella-Desmarais derrière l\u2019église Saint-Hilaire (260, chemin des Patriotes Nord, Mont-Saint-Hilaire).L\u2019activité proposée est un projet de sensibilisation à l\u2019ornithologie pour les enfants, basé sur le Recensement d\u2019oiseaux de Noël (RON).Le RON, créé en 1900, est le projet de science citoyenne le plus ancien d\u2019Amérique du Nord.Des milliers de bénévoles recueillent chaque année des renseignements précieux en effectuant dans la période de Noël des dénombrements dans plus de 2000 agglomérations à l\u2019échelle de l\u2019hémisphère occidental.Pour en savoir plus : info@sovdr.org.TC Media w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 2 1 fête Déro avec C'est ma gilbert.desrosiers@tc.tc A n n i v e r s a i r e s Juliette Brunone > 7 0 7 0 3 1 1 Juliette aura 4 ans demain.Bonne fête \u201cPrincesse\u201d! Maman, Marc-André et Lily Lise-Marie Côté, du Chœur de la Montagne, le 11 janvier.Bonne fête Lise-Marie! Louise Plante, du Chœur de la Montagne, le 12 janvier.Bonne fête Louise! Julie Boucher, du Chœur de la Montagne, le 13 janvier.Bonne fête Julie! Maxym Charette, de Carisme Coiffure, le 14 janvier.Bonne fête Maxym! Carole Daunais, de Chapdelaine Assurances, le 12 janvier.Bonne fête Carole! Joël Chapdelaine, de Chapdelaine Assurances, le 14 janvier.Bonne fête Joël et bonne saison de hockey! Julie Voyer, du Reflet, le 14 janvier.Bonne fête Julie! Véronique Gagné, d\u2019Équilibre, le 14 janvier.Bonne fête Véronique! André Charbonneau, de Beloeil, le 11 janvier.Bonne fête André! Richard Jutras, de R.Jutras Aluminium, le 11 janvier.Bonne fête Richard! Marc Bonnier, de Mont-Saint-Hilaire, le 13 janvier.Bonne fête Marc! Laurent Bilodeau, de Beloeil, le 14 janvier.Bonne fête Laurent! Pierre Leclair, de Beloeil, le 15 janvier.Bonne fête Pierre! Marie-Ève Raymond, de Lepelco Assurances, le 14 janvier.Bonne fête Marie-Ève! Kathy Tremblay, de Lepelco Assurances, le 17 janvier.Bonne fête Kathy! Michèle Paquin, de Via Capitale Avenue, le 16 janvier.Bonne fête Michèle! Bernadette Poot, de la Brasserie la Poudrière, le 11 janvier.Bonne fête Bernadette! Jacques-Eric Sorbonne, de Chambly, le 13 janvier.Bonne fête Jacques-Eric! Lise Desrosiers, de Chambly, le 14 janvier.Bonne fête Lise! https://maisonvictor-gadbois.com/ > 7 0 6 9 1 4 7 2 2 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m Une p\u2019tite vite Un homme et une très belle femme dînent dans un grand restaurant.Le serveur a soudain le regard attiré vers leur table car la dame e st en train de se laisser glisser très doucement sous la table, alors que l\u2019homme fait com me si de rien n\u2019était\u2026Intrigué, le serveur s\u2019avance jusqu\u2019à la table et dit au monsieur : -Je vous prie de m\u2019excuser, mais votre femme vient de glisser sous la table\u2026Est-ce que tout va bien?Le mec lui répond : - Non, ma femme ne vient pas de glisser sous la table \u2026Ma femme vient d\u2019entrer dans le restaurant\u2026 gilbert.desrosiers@tc.tc HUMOUR - ANNIVERSAIRES - SPORTS - VOS BONS ET MAUVAIS COUPS Tou jours de bonne humeur avec Déro Écrire, c\u2019est le moyen de parler sans être interrompu.« « >7070310 20 ans de service Stéphanie Brodeur et l\u2019équipe du salon de Quilles l\u2019Entracte remercient sincèrement Michel Léveillé pour ses 20 ans de loyaux services.Toujours fidèle au poste, Michel est un exemple de fiabilité.Celui-ci a aussi su s\u2019adapter aux nombreux changements des dernières années.Félicitations Michel! Maudit stress Nous nous servirons d\u2019un exemple de stress parfois inutile et qui arrive trop souvent: Un automobiliste s\u2019arrête pour faire monter une autostoppeuse dans sa voiture.Elle est belle et jeune.Soudain, la passagère s\u2019évanouit dans l\u2019auto et le monsieur  va à toute vitesse pour la faire admettre à l\u2019hôpital.Ça, c\u2019est du STRESSA l\u2019hôpital, on annonce qu\u2019elle est enceinte et on félicite l\u2019automobiliste qui sera bientôt \u201cpapa\u201d! Ça, c\u2019est du STRESS.Il dit qu\u2019il n\u2019est pas le père et qu\u2019il ne la connait même pas.Mais l\u2019autostoppeuse affirme que c\u2019est bien LUI, le papa ! Alors, le STRESS augmente d\u2019un cran.Il demande un test d\u2019ADN pour prouver qu\u2019il n\u2019est pas le père du bébé Après le résultat, le docteur dit que l\u2019automobiliste est stérile, probablement depuis sa naissance.Il N\u2019EST PAS le père du bébé! Il est soulagé, mais le stress revient car, sur le chemin du retour à la maison, il se met soudain à penser qu\u2019il a trois enfants.ÇA C\u2019EST DU TRÈS, TRÈS GROS STRESS !!! Un beau voyage Depuis deux ans, durant la période des Fêtes, mes neveux Éric et Martin parlent d\u2019organiser un voyage dans le Massachusets au U.S.A.Ils iront visiter la famille, des musées et d\u2019autres beaux endroits.Plus la soirée avance, plus ils ont des idées.Vers minuit, je croyais qu\u2019ils partiraient le lendemain matin, tellement ils étaient enthousiastes.C\u2019est ce qui a fait dire à ma mère : \u201cLaisse-les faire, dans 5 ans, ils ne seront pas encore partis.\u201d La question qui tue, c\u2019est : Éric et Martin iront-ils dans le Massachusets un jour?Sourire de l\u2019Oeil Agénor Archambault Agénor est maintenant agé de 80 ans.Bonne fête à ce papa, ce grand- papa, cet arrière-grand-papa et ce grand bénévole! Soirée Chasse et Pêche C\u2019est le retour des soirées Chasse et Pêche dans notre région.Les sympathiques Norman Byrns et Daniel Gilbert s\u2019occupent très bien de l\u2019animation.Les films présentés sont d\u2019une rare qualité.Souvent imitées mais jamais égalées, cette soirée se déroulera le vendredi 10 février, à la salle des Chevaliers de Colomb dès 19h15.Il y aura plusieurs prix de présence.Les billets sont en pré- vente à 25$ au Canadien Tire, chez Sail et à la salle des Chevaliers.Ne soyez pas déçus car il n\u2019y a que 250 places disponibles.Y serez-vous?Moi, j\u2019y serai.www.jozephil.com 25 ANS, ÇA SE SAVOURE AVEC UN MENU À 25$.9 6 9 , R i c h e l i e u , B e l o e i l | 4 5 0 4 4 6 - 9 7 5 1 | j o z e p h i l .c o D u m a r d i a u v e n d r e d i s e u l e m e n t .> 7 0 7 0 3 1 0 Informations : Claude Lebrun 514 821-5526 Conseil 2905 Un véritable clé en main pour : Partys - Baptêmes - Réunions - Cours Funérailles - Mariages - Colloques Et plus encore Complètement rénovée Vaste salle de réception « Soyez chez-vous, chez-nous » > 7 0 6 5 9 8 3 w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 2 3 Lundi au vendredi de 8 h à 22 h et samedi et dimanche de 8 h à 21 h 20, boul.Laurier, McMasterville 450.464.3404 825, boul.Yvon-L\u2019Heureux, Beloeil 450.464.4219 345, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Mont-Saint-Hilaire 450.464.2581 Venez me rencontrer entre 11h et 18h: LES JEUDIS à notre magasin de BELOEIL LES VENDREDIS à notre magas in de MCMASTERVILLE LES SAMEDIS à notre magasin de MONT-SAINT-HILAIRE Retrouvez mes recettes sur Facebook IGA Pepin > 7 0 6 9 1 6 2 8 Pilons de poulet sans peau 5 ml Cacao 10 ml Cumin moulu 10 ml Poudre de chili 5 ml Poudre d\u2019ail 2,5 ml Sauce téquila, lime 1/2 jus Lime 60ml Sauce Chili 30 ml Huile d\u2019olive 375 ml Nachos écrasés au goût Sel et poivre du moulin Crème d\u2019avocat 250 ml Chair d\u2019avocat bien mûre 1/2 jus Lime 60 ml Crème sure 15 ml Huile d\u2019olive 10 ml Poudre d\u2019ail 5 ml Sauce téquila, lime Au goût Sel Méthode: Pour la marinade, mélanger tous les ingrédients ensemble sauf les nachos écrasés.Dans un sac hermétique, déposer les pilons, la marinade, mélanger le tout pour bien enrober les pilons.Passer les pilons dans les nachos écrasés, placer les sur une plaque à cuisson tapissée d\u2019un papier parchemin.Enfourner à 375°F environ 30 minutes.Pendant ce temps, préparer la crème d\u2019avocat.À l\u2019aide d\u2019un mélangeur à main, mixer ensemble tous les ingrédients.Accompagner les pilons de crème d\u2019avocat.PILONS DE POULET , CACAO ET CRèME D\u2019AVOCAT HORIZONTALEMENT 1- In suc cès.\u2013 Ca ba ret.2- Sai sir des in sec tes à la sur fa ce de l\u2019eau, en par lant des pois sons.3- Fi let à man che pour pê cher.\u2013 Let tre écri te par un auteur an cien.4- Dé pei gna, ébou rif fa.\u2013 Exis te.5- On le por te sur les épau les.\u2013 Pré nom fé mi nin.6- Mar quât son in dé ci sion.\u2013 Il ral liait les sé pa ra tis tes.7- In fi ni tif.\u2013 Ma niè re d\u2019agir consi dé rée com me blâ ma ble.8- Fonc tion dé si gnée de prê tre.9- Mis en cir cu la tion.\u2013 Pein tre néer lan dais (1580-1666).\u2013 Une let tre les sé pa re.10- Au cun.\u2013 Ma ga sin d\u2019hui le mi né ra le.11- Dé na tu rer, al té rer.\u2013 Ron ge len te ment.12- Com po si teur fran çais (1866-1925).\u2013 Fon des.VER TI CA LE MENT 1- Ce qui gène une ac tion (pl.).2- Dor mir.\u2013 Bou cha avec de la ma çon ne rie.3- Ap pe las en criant.\u2013 Frei nât ra pi de ment.4- Échel les.\u2013 In ter jec tion.5- Piè ce de bois ho ri zon ta le.\u2013 De moi sel le.6- Per son nel.\u2013 Pré nom mas cu lin.7- Ra con te rai en dé taillant les cir cons tan ces de.8- Cité maya du Hon du ras.\u2013 Gra mi née.9- Sans as pé ri tés.\u2013 Mon te ra, cons trui ra.10- Consa cre.\u2013 Car te à jouer.11- Tom bent sur le côté.\u2013 As sis te.12- Os.\u2013 As pi rées.MOTS croisés #485 THÈME : LETTRES AU PÈRE NOËL / 8 LETTRES MOTS cachés > 7 0 7 0 2 8 2 LA PAU SE présent ée par A ACHEMINÉES ADRESSÉ AGIR AIDER ANNÉES APPORTER ASPECTS ATELIERS AUTEUR B BÉNÉVOLES BONHEUR BUT C CADEAUX CITÉ COMMANDER CONFLITS COURRIER D DATE DÉCEMBRE DEMANDER DÉSESPOIR DÉTRESSE DEVOIRS DONNE DRESSÉ DURÉE E ÉCRIRE ÉMISE ENFANTS ENVOYER ESPOIR EXISTÉ G GENS GESTES H HEUREUX HISTOIRE I INTERNET J JOIES JOUETS L LETTRES LIRE LISTES LUTINS M MAGIE MALADES MAMAN MERCI MESSAGES MONDE N NOËL NOM P PARENTS PARLE PATHÉTIQUE PENSÉE PÈRE NOËL PETITS PLANÈTE PÔLE NORD POPULARITÉ POSTER PROBLÈMES PROVENIR Q QUI R RAVIR REÇOIT RÉDIGE RÉPONSES S SAGE SENS SIGNÉ SOUHAITS SOURIRE SUPPORT T TERRE TOUCHANT TRIÉ TRISTE TYPES V VOUÉ Solution des mots croisés #484 S o l u t i o n d e l a s e m a i n e d e r n i è r e : P R É V E N T I O N 2 4 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m Pour des prothèses dentaires de qualité.Quand la santé et l\u2019esthétique sont essentielles.Estimation gratuite.Visite à domicile (sous certaines conditions) 565, boul.Laurier, Mont-Saint-Hilaire 514.974.9292 > 6 9 8 0 2 7 8 Denturologiste \u2022 Prothèse complète : - sur implants, - Biofonctionnelle (BPS), - UltraSuctiontm \u2022 Prothèse partielle \u2022 Appareil anti-ronflement PAntherA 450 461.2516 18, montée Robert, Saint-Basile-le-Grand luccloutierdenturologiste.ca Urgence sur appel RÉPARATION 30 MIN Luc Cloutier d.d.NOUVEAU ® Denturologiste Excavation > 7 0 5 3 7 1 6 Tél.: 450.464.5979 Patrick Laporte MINI-EXCAVATION \u2022?Réparation?de?fissures?par?injection.?\u2022?Installation?et?réparation?de?drain?français.?\u2022?Installation?et?réparation?entrée?d\u2019eau?et?égout.?\u2022?Champ?d\u2019épuration?Ecoflo?et?Bionest.\u2022?Agrandissement?de?fondation.R.B.Q.?8357-7965-01 LOCATION DE CONTENEURS 514 978-0008 TRAvAUx DE DémOLITION & D\u2019ExCAvATION 10 - 15 - 20 - 25 v3 RBQ 5644-0787-01 > 6 7 6 1 5 1 4 Conteneurs >6733569 1033, Faessler, Beloeil, J3G 5W2 (Près de l\u2019intersection boul.Yvon L\u2019Heureux) 450 464-4670 Richard Perreault, d.d.Denturologiste EsthétiquE, confort Et précision prothèsEs dEntairEs pErsonnaliséEs prothèsEs sur implants réparation 1 hEurE consultation gratuitE VENEZ VISITER NOTRE GRANDE SALLE DE MONTRE 835,boul.Yvon-L'Heureux Nord, Beloeil > 6 6 2 3 6 0 0 De l\u2019excavation à la finition ! S.Marquis RÉNO VATION Rénovation ALARME \u2022 CAMÉRA \u2022 SURVEILLANCE \u2022 Système d\u2019alarme - Surveillance 24h/24 \u2022 Caméra de surveillance \u2022 lntercom audio-vidéo couleur \u2022 Sonorisation multi-pièces \u2022 Cinéma maison \u2022 Solutions sans ?l \u2022 Câblage structuré.\u2022 Caméra IP \u2022 Contrôle d\u2019Accès \u2022 Vente-installation-service \u2022 Aspirateur central 949-B Bernard Pilon, Beloeil, Qc, J3G 1V7 Téléphone - 450.446.6868 Fax - 450.446.2868 Courriel - info@acstechnologie.com > 6 6 8 4 3 0 0 alarme Chauffage Tél.: 450 768-6269 I Cell.: 450 701-0796 info@plomberiechauffagejfm.com \u2022 Planchers chauffants \u2022 Brûleurs à l\u2019huile \u2022 Gaz naturel \u2022 DéBouchaGe et insPection Par caméra suivez-nous! > 7 0 4 8 1 6 9 TRANSPORT \u2022 EXCAVATION \u2022 DÉMOLITION \u2022 MARTEAU HYDRAULIQUE \u2022 PLAQUE VIBRANTE \u2022 INSTALLATION SYSTÈME SEPTIQUE \u2022 FONDATION \u2022 RÉPARATION D\u2019ENTRÉE D\u2019EAU ET D\u2019ÉGOUT \u2022 CREUSAGE POUR AGRANDISSEMENT \u2022 DALLES FLOTTANTES \u2022 RACCORDEMENTS D\u2019ÉGOÛTS Excavation Tél.: 450 467-8180 Cell.: 514 863-0743 Michel Brodeur, propriétaire R.B.Q.: 1507-3539-27 > 6 7 6 9 6 9 6 Fondation Pierre Desbiens Pour vous servir ! 514-820-5589 Solution Fondation: \u2022 Fissures de béton \u2022 Remplacement et nettoyage de drain français RBQ: 8281-2066-58 > 6 9 5 3 2 8 4 La Solution en béton pour votre fondation! www.fondafix.com Homme à tout faire Yves Bruyère www.renoby.com Travaux en tous genres Peinture Tuiles et pierres Joints de plâtre et réparations 514 757-8885 RBQ # 5610-9150-01 Contactez-nous au 450 464-9970 1000, Richelieu \u2022 Beloeil Pour un service rapide, courtois et professionnel Contactez- nous au 450 464-9970 1000, Richelieu \u2022 Beloeil Lemieux ,cpa,ca Pour un service rapide, courtois et professionnel > 6 4 8 5 6 8 5 Comptables Chorale à la Gerbe Dorée Cette nouvelle activité qui a vu le jour en janvier 2014 débute le lundi 16 janvier de 9 h 30 à 11 h 00 à l \u2019édi f ice Jeannine-Trudeau-Brosseau .Bienvenue aux dames et aux hommes.La session d\u2019hiver comportera 15 cours, car en général, il n\u2019y a pas de cours le premier lundi de chaque mois.Pour plus d\u2019informations : Micheline Morin au 450 536-0915.Voyages de la Gerbe Dorée Spectacle de Michel Louvain à Québec le 9 avril ; croisière sur le Rhin de la Hollande à l\u2019Allemagne du 16 au 27 avril ; Irlande, Écosse et Angleterre du 31 mai au 13 juin ; escapade dans l\u2019Ouest canadien (Stampede et parade) du 6 au 17 juillet ; Îles de la Madeleine du 10 au 16 juillet ; les grands voiliers, musée des Augustines , Wendake le 21  juillet ; Mosaïculture Gatineau, Lumière et son à Ottawa le 6 et le 7 août ; croisière sur la mer Baltique du 29 août au 10 septembre ; Chicago Express du 23  août au 29  août ; Canneberge en Fête et musée d\u2019outils anciens le 29 septembre ; croisière aux Bahamas du 4  au 12  novembre ; valses de Vienne en novembre ; séjour de Noël au Victorin à Victoriaville le 5, le 6  et le 7  décembre.Pour information et réservation : Micheline Morin, 450 536-0915 ou 514 793-7580.VIE COMMUNAUTAIRE votre RÉSERVEz EN TÉLÉPHONANT Au 450-467-1821 ESPACE LES PROFESSIONNELS dE QuARTIER votre ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques, 17,500$ et plus.Financement disponible par le vendeur 819-888-2314 www.domainedesappalaches .ca 120 Des P ins : 5 -1 /2 , 2e étage, rénové, 750$, 3-1/2, patio, eau chaude, poêle, frigo, 550$, près de l'autoroute 20, Beloeil, 514-454-4252, 514-604-7272 1 mois gratuit! St-Basile: 4-1/2 et 5-1/2, grandes chambres 1x15, endroit t r a n q u i l l e , l u m i n e u x .Plancher bois, entrées laveuse/ sécheuse, locker, s t a t i o n n e m e n t p r i v é .514-972-3376 275 Brébeuf, Beloeil, Centre c o m m e rc i a l M o n t e n a c h , 4-1/2, 700$, 1er étage, eau c h a u d e , 5 - 1 / 2 , 7 5 0 $ , 514-454-4252 3-1/2, Beloeil: rue Brunelle, grand demi sous-sol, en- t rée pr ivée, enso le i l lé , chauffé, éclairé, entrées laveuse/ sécheuse, très propre, 1 stationnement, près Mail Montenach et autres services.Libre 1er février.575$/ mois.450-467-6893 BELOEIL: 4-1/2, grand, près mail Montenach, ensoleillé, porte-patio, balcon, immeuble paisible, près services, autobus, autoroute.705$, 4 3 8 - 4 0 6 - 4 6 5 4 , 450-447-9280 BORD DE L'EAU, grand 4-1/2, chemin du Richelieu, McMasterville, 1er étage, A/C, foyer.955$/ mois.1er févr ier.3e étage, libre immédiatement.865$/ mois.Pas d'animaux.Enquête de crédit.450-446-4285, 514-444-3308 GRAND 3-1/2, 170 Place du Manoir, Mont St-Hilaire, libre i m m é d i a t e m e n t , 6 0 0 $ , 450-527-4762 ST-DENIS-SUR-RICHELIEU: 4-1/2, 1er, 2e étage 530$+.A u c u n c h i e n .L i b r e s .450-888-1198 GRAND 4-1/2, bas duplex Ste-Marie-Madeleine, très p r o p r e , l i b r e , 6 9 0 $ , 450-779-1500 GRAND 4-1/2: libre, St-Hilai- re, au goût du jour, 850$/ mois lave-vaisselle inclus.Secteur de la Gare, rez-de- j a r d i n , t r è s é c l a i r é , 514-966-0191 M C M A S T E R V I L L E : 4-1/2 dans triplex, rue Constable, près gare et A - 1 1 6 , 2 s t a t i o n n e - ments.Pas d'animaux.Enquête crédit.Libres i m m é d i a t e m e n t , 1 e r étage, 920$, 2e étage 9 3 5 $ / m o i s , 5 1 4 - 4 4 4 - 3 3 0 8 , 450-467-4958 MONT ST-HILAIRE: 4-1/2, demi sous-sol, rue Blain, 705$.Libre immédiatement, Près services.Pas d'ani- m a u x .4 5 0 - 7 7 9 - 1 2 2 2 , 514-291-7707 MONT ST-HILAIRE: 5-1/2, 1er février, 785$ paisible, spacieux, Place du Manoir, 450-464-9832 450-649-4942 MONT St-Hilaire: Beau 5-1/2, près services et transport, route 116, 3e étage, balcon, porte-pa- tio, stationnement.Aucun tapis.Entrées laveuse/ sécheuse.Pas de chien.Enquête de cré- di t.Libre 1er janvier 2017.Si tué 532, Na- deau.685$/ mois, non chauffé.514-773-0647, 514-829-8188 O T T E R B U R N PA R K , 4-1/2, 2e étage, bel im- m e u b l e , c o n c i e r g e , planchers bois/ céramique, piscine.Idéal personne seule ou couple.Libre 1er mars.Références exigées.720$/ mois.514-334-6391 ST-BRUNO: 3-1/2, 4-1/2, 5 - 1 / 2 e n p r o m o t i o n .Grands logements, rénovés, chauffés, eau chaude , é l ec t roménage rs , buander ie , ascenseur, stationnement, Wifi.Près écoles, parc, services, a u t o b u s .I n f o s .: 438-501-4797 STE-MADELEINE: 4 -1 /2 , 1er étage, semi-meublé si désiré, planchers flottants, Aussi, 5-1/2, 2e étage.2 stationnements déneigés, remise extérieur.Endroit tran- q u i l l e .C h i e n i n t e r d i t .4 5 0 - 4 6 4 - 7 7 3 3 , 450-773-0107 TRÈS grand 4-1/2, rue Joliet- te, Mont St-Hilaire, 1e étage, près de la 116 et services, vue sur la montagne, refait à neuf, intercom, stationnement, déneigement, libre immédiatement, 450-796-4038, 450-230-4038 V E R C H È R E S : 4 - 1 / 2 à louer, proche de tous les services, rue tranquille, 530$/ mois, libre i m m é d i a t e m e n t .450-536-1146 BELOEIL: beau loft 3-1/2, chauffé, éclairé, climatisé.Semi-meublé.Avec terrasse au 2e, vue sur le Richelieu et la montagne, idéal pour une personne seule, non-fumeur, pas d'animaux.Références demandées , 850$/ mois , 450-464-6105 ST-HYACINTHE: près A-20, chauffés, éclairés.Poêle, frigo.Stores, buanderie.3-1/2 (595$ +), 2-1/2 chambre fermée (515$), 4-1/2, (750$,) 4 5 0 - 7 7 9 - 8 4 9 3 , 514-454-4252 4-1/2 (875$) e t 5-1/2 (1,075$), condo, St-Hilai- re, foyer, a/c, 2 stationnements, près de la gare.Disponibles maintenant.C o n t a c t e z S t é p h a n e : 514-743-5991 4-1/2 grand condo, Mont St-Hilaire, Village de la Gare, 2e étage, vue complète sur la montagne, foyer, près du train, piste cyclable, parcs.980$/ mois.514-554-6271 BACHELOR meublé, tout inclus, câble, internet, etc.Près services.Idéal pré-re- traité.Non-fumeur.St-Hi- laire 135$ par semaine.450-536-3521 MARIEVILLE: chambre meublée neuve, câble/ internet, accès laveuse/ sécheuse, p r è s d e s s e r v i c e s .514-651-5577 BELOEIL: 676 à 5,735 pi.cade bureaux et locaux commerciaux sur boul.Laurier.www.ges t ionagod in .com 450-467-4456 BUREAUX à sous-louer à Laval, 2550 Daniel-Johnson, jonction 440 et 15.1,700 pi.ca.Très ensoleillé.Cuisinette, 3 bureaux fermés.Peut accueillir 6 postes de travail.Salle d'entreposage.4,600$ par mois tout inclus.Fin du bail: décembre 2018.Info: 514-861-2088 poste 23.LOCAL 1240 PI.CA.facade, St- Mathieu-de-Be- loeil.Idéal pour commerce, atelier, production.Porte de garage 12x16, hauteur libre 20 pi., libre février 514-962-5643 LOCAL commercial ou bureau bien situé, 950 pi.ca, 801 Ozias-Leduc, O t t e r b u r n P a r k .450-584-3279 STE-JULIE: local 800 pi.ca., porte de garage 8X6, rénové 2015, 2 bureaux, 1 grande surface, système d'alarme, chauffé, éclairé, stationnement, Libre immédiatement, 450-649-1516 poste 0 CONDOS industr ie l 2016, 2150 Pierre-Louis-Letour- neux, Beloeil.3500, 4375 pi.ca.514-292-2867 ENTREPOSAGE B.C.G.M.à St-Jean-Baptiste.Entreposage général, grandes surfaces, mini- locaux et véhicules.450-464-2246 St-Hilaire: entrepôt, 550 p i .ca ., avec por te de ga rage , 2,300 pi.ca., 20 pi.hauteur avec grande porte, libres im- m é d i a t e m e n t .514-794-2400 ÉLECTROS SYLVAIN, VENTE, SERVICES, RÉPARATION À DOMICILE Choix réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses avec garantie.Ramassons appareils ménagers.450-795-3299 450-467-4115 COMPTOIR de cuisine, base en chêne, facile à démonter + 6 bancs ronds en chêne massif, parfaite condition.Prix 450$ négociable, livraison p o s s i b l e , .J a c q u e s 450-467-0298 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.À Domicile* Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo, téléphones, caméra, radio/son.Vente d'Ordinateurs.Estimation Gratuite.Travail Garanti.Expérience Imbattable.Prix Compétitifs.450-467-5259 ORDI 911: réparation à domicile, problème réglé o u r i e n à p a y e r.514-994-3039.BOIS DE CHAUFFAGE Érable.Chêne.Hêtre sec, 125$/ corde.Livraison possible (10km et moins).514-386-4096.450-658-3511 BOIS de foyer Borduas 1ère qualité.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison tout e l ' a n n é e .450-347-2751.POÊLE à g ranu les , à bois, au gaz, cheminées et tuyaux, installation, p r i x c o m p é t i t i f .450-798-2686 ! ! ! Ménage chez toi.Super propre.Appelle- moi: Marie 514-802-2118 J'OFFRE mes services pour ménage, lavage, repassage, gardiennage, repas, service réception privé, expérience, références disponibles.Linda, 450-813-1237 * * ENTRETIEN ménager de haute qualité, service fiable et attentionné, estimation gratuite, Nathalie, 514-730-6514 AIDE familiale: entretien ménager, lessive, cuisine.Références, reçus.Lyne: 450-464-8031 CHERCHEZ-VOUS une vraie femme de ménage?Consciencieuse, méticuleuse, fiable.Appelez-moi, Marlène: 438-870-3100 E N T R E T I E N M É N A G E R ÉCOLOGIQUE Pour entretien régulier fiable et minutieux, maison ou bureau avec reçu.Quelques places disponibles.Christine 514-239-4814 VOUS recherchez une femme de ménage de confiance et expérimentée?438-821-5045 À domicile, soins des pieds, service professionnel ( ret rai tés et d iabét iques) , Mar ie- Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167 LE Meilleur Massage de relaxation à Saint-Lam- bert.Stationnement, reçus, 680 Victoria, suite 139.450-923-2126 Le Père Noël a passé et a l a i s s é p l e i n d e r a b a i s .514-929-0969 MASSAGE cal i fornien, chinois, thaïlandais et ja- pona is .7 jours .4184 Grande-Allée, Longueuil.438-932-9886 SOINS énergétiques, massage suédois et californien.Be- loeil.Pour personne sérieuse.450-341-0496 DANSE POUR CÉLIBATAIRES Samedi 14 janvier, 20h 619 Principale, La Présentation.sallechezjacques.com 450-796-3469 ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) TAROT - NUMÉROLOGIE, Prévisions annuelles détaillées, amour, finances, travail, santé, enfants, etc.H u g u e t t e M .B o i s v e r t , 450-467-5773 COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d'expérience, offre services pour confections et alté- r a t i o n s d e t o u s g e n r e s .Myriam: 450-467-2107 ATTENTION RÉNOVATIONS F.CHARBONNEAU.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, \"deck\", peinture.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation gratuite.Licence R.B.Q.8263-8222-25 F ranço i s 450-446-1466 , 514-236-9308.ÉBÉNISTERIE, restauration &/ou fabrication d'armoire de cuisine et de s.d.b., fabrication de moulures, meubles s u r m e s u r e .M a r i o : 514-585-9713 RÉPARATION de plâtre et tirage de joints.Estimation gratuite.30 ans d'ex- p é r i e n c e .D a n i e l : 450-441-9839 M.PEINTURÉ Inc.Peinture intérieur et extérieur.Estimation gratuite.Travail garanti.M.D.Côté: 450-441-4270, 514-232-6859 (cell.) PEINTRE d'expérience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean- M a r c , 4 5 0 - 5 3 6 - 0 7 4 8 , 514-297-7164 PEINTRE résidentiel, d'expé- r ience, travai l minut ieux, q u a l i t é a s s u r é e .R B Q : 8 3 4 9 - 5 1 2 7 - 4 9 .M i c h e l : 514-983-4067 SABLAGE Charbonneau 426, Connaught, Otter- burn Park.514-707-4221.Plancher bois franc: Pose, sablage, réparation.Vernis sans odeurs.Estimation gratuite.#R.B.Q.: 8273-8469-11 SABLAGE de Planchers Pose, réparation, teinture Sablage d'escaliers Finition au choix 450-653-3109 planchersduclos.com R.B.Q: 8349-2843-20 HOMME, cinquantaine, belle apparence, humour et plaisir, cherche jolie femme, 50 ans et moins pour rencontre fort agréable.ricardo.et.toi@hot- mail.ca SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET EMPRUNTEZ Jusqu 'à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appelez 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com PRÊT 500$ à 1 ,000$ .Maintenant ouvert de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte la journée même.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 245 Chambre à louer 245 Chambre à louer 270 Bureaux / locaux à louer 280 Entrepôts à louer 307 Appareils électroménagers 310 Divers à vendre 335 Ordinateurs logiciels et équipements 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 404 Services domestiques offerts 404 Services domestiques offerts 406 Soins à domicile offerts 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 416 Activités sociales 424 Astrologie/occultisme 424 Astrologie/occultisme 426 Couture/altérations 442 Constructions / Rénovations / Réparations 443 Tireurs de joints/Plâtriers 446 Peinture/décoration 452 Planchers / Pose et sablage 483 Compagne/compagnon 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 105 Propriétés à vendre 105 Propriétés à vendre w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 2 5 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUr TOUT AC HETEr ET TOUT vENd rE, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 6 6 9 9 3 9 6 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 Un seul numéro 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce ur VosCla s es.ca.Profitez également de la par tion GRATUITE de votre annonce sur Vo Classees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de to bée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h 00 Mode de paiement : Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h 00 Mode de paiement : POUr TOUT AC HETEr ET TOUT vENd rE, près de chez v ous POUr TOUT AC HETEr ET TOUT vENd rE, près de chez v ous Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 1 0 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchan isE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux > 6 6 9 9 3 9 6 > 6 6 9 9 3 9 6 > 6 6 9 9 3 9 6 > 6 6 9 9 3 9 6 > 6 6 9 9 3 9 6 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que p ur faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera vendredi 9h.AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du : - 4 janvier l\u2019heure de tombée sera mercredi 28 décembre 9h00 Reprises de finance à liquider Obtenez dès maintenant la liste des reprises de la région sur www.vitereprise.com BELOEIL : Plain-pied, 3 chambres au total, occupation flexible.Etienne Gérin-Lajoie courtier, Re/Max Plus agence immobilière, 450 658-8211 > 7 0 5 4 6 6 2 À bout de souffle?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous confiance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement, 514-839-8004 * BELOEIL RECHERCHE AIDE, POUR JEUNE ENFANT: voyagement de l'école en fin d'après-midi, aide à la maison, etc.514-707-2380 CONCIERGE résident, avec expérience demandé pour immeubles de 36 logements à Beloeil, 450-447-9280 Préposé(e) de service en esthétisme automobile, formation gratuite et haut taux de placement.Vériez vos critères d\u2019admissibilité auprès de Jade Provencher au 450 464-4481, poste 271.PRÉPOSÉS BÉNÉFICIAIRES/ AÎNÉS Formation payée + reconnue EMPLOI GARANTI! 450-449-9541 RECHERCHE apprent i électricien, 2e ou 3e année.Résidentiel seulement.Mont St-Hilaire.514-968-4311 Résidence Ensoleillée de Beloeil recherche préposé(e) de soir 12,35$/ l'heure avec excellents avantages sociaux.Demandez France Noiseux, 450-446-4949 ST-BRUNO.Ent re t ien terrain grande propriété.15 heure/ semaine.Hiver: déneigement plus m e n u t r a v a u x .4 5 0 - 4 4 1 - 2 2 7 4 ( f a x ) , 450-441-2275 (tél.) RECHERCHONS dame de compagnie, préposée aux bénéficiaires pour Rive- Sud.Temps partiel, professionnels de la santé retraités(es) les bienvenus(es), heures flexibles.Équipe dynamique.coordo@ soinsgabrielle.com MÉCANICIEN(NNE) emploi permanent avec expérience sur camion lourd usagé.Bon en électricité.Soudure un atout.Débrouillard et consciencieux.Envoyez C.V.comptabilite@ camionsdenislussier.com, par fax: 450-922-3451, ou au: 1275 Principale, Ste-Julie PATES EN FOLIE Recherche employé(es) temps partiel, début semaine le jour, un atout intérêt pour la cuisine.Pour in fo rmat ions envoyer CV.:patesenfolie404@ hotmail.com RECHERCHE serveuse, Le Routier 115, lundi de 4h00 à 11h00, mardi et m e r c r e d i 1 6 h 0 0 à 2 1 h 0 0 .J e s s i c a : 514-966-0910 SERVEUSE et Gérante demandées pour restaurant à Beloeil, appelez ou mess a g e t e x t e à : 514-570-1606 RECHERCHONS gardienne pour travailler à notre domicile à Mont St-Hilai- re, 25 heures/ semaine.Références demandées.M a r i e - F r a n c e 514-291-2182 COURS de piano: débutant, enfant, adulte.35 ans d'expérience.450-464-1398 COURS de tricot pour débutant à Otterburn Park l e s j e u d i s 2 h / 3 5 $ 19h-21h ( broche ou crochet).Début 19 janvier.450-446-4893 Danielle Prière au Sacré-Coeur Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si ce l a semb le imposs ib l e .N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.M.L.ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 ACHAT autos, camionnettes.Payons comptant 300$ +/-, route/ ferraille.Crédit d'immatriculation.N.J.Autos: 450-649-2955 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 financementbrisson.com 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 630 Santé/hospitalier 638 Métier de l\u2019auto 650 Bars/hôtels/restaurants 692 Gardiennes demandées 705 Formations diverses 845 Prières/remerciements 945 Achat d\u2019autos 975 Véhicules demandés 985 Autos à vendre 985 Autos à vendre 2 6 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m > 7 0 6 8 5 8 0 POSTES D\u2019ANIMATEURS ET DE RESPONSABLES RESPONSABLES Période : février à août Responsabilités  : Le responsable encadre et supervise l\u2019équipe d\u2019animateurs sous sa responsabilité.Le responsable devra également être disponible pour la durée des différents camps.Les personnes intéressées doivent transmettre leur curriculum vitae avant le 22 janvier 2017 Compétences recherchées \u2022 Avoir 16 ans et plus; \u2022 Communiquer facilement avec le public et avoir un bon jugement; \u2022 Être responsable, dynamique, créatif et avoir du leadership; \u2022 Être disponible pour le stage de formation et les rencontres préparatoires (mai et juin); \u2022 Avoir des habiletés à communiquer avec les enfants; \u2022 Avoir des aptitudes en animation, dans le domaine artistique ou sportif (un atout); \u2022 Posséder une formation de secourisme (un atout).ANIMATEURS \u2022 Camp de jour À mon gré ou \u2022 Camps de jour spécialisés ou \u2022 Service de garde  ou \u2022 Programme d\u2019accompagnement Période : mai à août 2017 Responsabilités  : Les candidats recherchés pour combler les postes cités en rubrique devront, entre autres, collaborer à l\u2019organisation des activités des camps de jour, animer les activités, prévoir le matériel nécessaire.Les animateurs devront être disponibles pour la durée des différents camps.Les personnes intéressées doivent transmettre leur curriculum vitae avant le 17 février 2017 POSTES DE PRÉPOSÉS AUX TERRAINS SPORTIFS PRÉPOSÉS AUX TERRAINS SPORTIFS 1 \u2022 Terrain multisports \u2022 Parc Michel Période : mi-avril à mi-octobre Responsabilités  : Fournir et assurer la disponibilité des équipements et du matériel sur chacun des sites, voir au bon suivi des réservations des terrains ainsi qu\u2019au déroulement des activités font partie des tâches que devront accomplir les préposés.Compétences recherchées \u2022 Avoir 16 ans et plus; \u2022 Être disponible de la mi-avril à la mi-octobre (horaire variable); \u2022 Être autonome, responsable et avoir un bon jugement; \u2022 Détenir un permis de conduire valide, classe 5 (Terrain multisports); \u2022 Communiquer facilement avec le public; \u2022 Posséder une formation en secourisme (un atout).Les personnes intéressées doivent transmettre leur curriculum vitae avant le 17 février 2017 PRÉPOSÉS AUX TERRAINS SPORTIFS 2 Période : mi-avril à mi-octobre Responsabilités : Le candidat aura en charge les sites suivants : parc de planches à roulettes, tennis et pétanque situés derrière l\u2019hôtel de ville.Les employés désignés à cette installation devront s\u2019assurer de l\u2019accueil, la surveillance, la supervision, la perception des frais reliés aux activités ainsi qu\u2019à l\u2019entretien des sites.Compétences recherchées \u2022 Avoir 18 ans et plus (retraités, étudiants); \u2022 Être disponible de la mi-avril à la mi-octobre (horaire flexible); \u2022 Connaissance de l\u2019environnement Windows et facilité d\u2019adaptation à de nouveaux logiciels; \u2022 Être autonome et responsable; \u2022 Avoir de la facilité à communiquer, avoir un bon jugement, être courtois et être habile à se faire respecter auprès de différentes clientèles; \u2022 Posséder une formation en secourisme (un atout).Les personnes intéressées doivent transmettre leur curriculum vitae avant le 17 février 2017 Avantages et traitement La rémunération pour l\u2019ensemble des postes affichés sera assujettie à la politique salariale en vigueur du Service du loisir et de la culture de la Ville.De plus, chaque candidat devra compléter un formulaire de vérification des antécédents judiciaires disponible à la réception du Service du loisir et du Centre aquatique.Veuillez prendre note qu\u2019à compétence égale, la priorité sera accordée aux résidents de Mont-Saint-Hilaire.Ces descriptions ne sont pas limitatives.Elles contiennent les éléments principaux à accomplir.Le salarié peut être appelé à s\u2019acquitter de toute autre tâche connexe demandée par son supérieur immédiat.Les personnes intéressées doivent transmettre leur curriculum vitae, en indiquant clairement la mention « Offre d\u2019emploi » et le poste pour lequel elles souhaitent soumettre leur candidature, par la poste, par courriel ou en le déposant en personne à la réception du Service du loisir et du Centre aquatique.Offre d\u2019emplois\u2013 Été 2017 Ville de Mont-Saint-Hilaire Service du loisir et de la culture 100, rue du Centre-Civique Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H 3M8 loisirs@villemsh.ca La ville de Mont-Saint-Hilaire favorisant l\u2019équité en matière d\u2019emploi, cette offre s\u2019adresse également aux hommes et aux femmes.Seuls les candidats retenus en entrevue recevront un accusé réception.Ville de nature, d\u2019art et de patrimoine, Mont-Saint-Hilaire est une municipalité en pleine croissance de près de 19 000 habitants.Le Service du loisir et de la culture est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants : OFFRES D\u2019EMPLOIS \u2013 ÉTÉ 2017 (temps plein et temps partiel) MÉCANICIEN DE VÉHICULES LOURDS STATUT \u2022 Poste permanent à temps plein de jour \u2022 Possibilité de travailler 4 ou 5 jours/semaine COMPÉTENCES \u2022 Expérience minimum de 2 ans dans l\u2019entretien de véhicules lourds \u2022 Connaissance en hydraulique et en électricité \u2022 Démontrer une capacité à résoudre des problèmes \u2022 Personne débrouillarde et ayant l\u2019esprit d\u2019analyse PRINCIPALES FONCTIONS \u2022 Effectuer divers entretiens et réparations sur les unités (balais de rues et machines à nids-de-poule) \u2022 Poser des diagnostics sur les réparations à effectuer \u2022 Contribuer à la fabrication de nouveaux équipements \u2022 Autres tâches connexes NOUS VOUS OFFRONS \u2022 Ambiance de travail dynamique \u2022 Salaire et avantages très compétitifs \u2022 Formation sur place Veuillez nous faire parvenir votre curriculum par courriel info.myrroy@myrroy.com ou par télécopieur: (450) 250-3674 WWW.MYRROY.COM * Seuls les candidats retenus seront contactés >7077041 Avez-vous besoin d\u2019Aide?> 6 9 2 6 3 1 7 Depuis 30 ans nous aiDons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire 1 seul paiement sans intérêt 1-877-994-2433 JeanFortin.com Jean Fortin et Associés, Syndics autorisés en insolvabilité w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 2 7 OFFRE D\u2019EMPLOI > 7 0 7 5 5 7 7 POSTE: Conseiller aux ventes | véhicules d\u2019occasion LIEU: Ste-Julie (Montérégie) SOMMAIRE Type d\u2019emploi : Permanent Horaire : Temps plein (jour ou soir) Domaine principal : Vente Années d\u2019expérience pertinente minimum : 1 Salaire : À discuter DESCRIPTION Le grand concessionnaire de la Rive-Sud DESCHAMPS Chevrolet Buick Cadillac GMC est à la recherche d\u2019un candidat dynamique qui désire faire une carrière dans le monde de la vente automobile.Le candidat devra : \u2022 Conseiller et accompagner la clientèle dans son processus d\u2019achat \u2022 Faire preuve d\u2019entregent et d\u2019autonomie \u2022 Être responsable et fiable \u2022 Avoir les qualités nécessaires pour travailler en équipe et avec le public.AVANTAGES \u2022 Deux à trois soirées de congé par semaine (avec une flexibilité) \u2022 Programme d\u2019épargne-retraite COLLECTIF \u2022 Assurances groupe \u2022 Encadrement (coaching au besoin) \u2022 Équipe de professionnels \u2022 Réputation de l\u2019entreprise cumulant plus de 50 ans d\u2019expertise *Masculin utilisé pour alléger.Bienvenue aux candidates également.Prière de faire parvenir votre CV à l\u2019adresse suivante : fzitella@deschampsauto.com Travail de manutention en usine Esprit d\u2019équipe, habileté manuelle, fiable \u2022 Salaire de départ : 13,88$/h \u2022 Quart de soir : 15h30 à 0h30 \u2022 Avantages sociaux : Assurance Médicaments, Assurance Vie, Assurance Dentaire REER et Régime de Retraite 7901, rue Samuel-Hatt, Chambly Téléphone : 450-447-4600 Courriel : ressourceshumaines@cargill.com TM https://fr-ca.facebook.com/Cargill-Chambly-838044939659776/about/?entry_point=about_section_header&tab=overview RECHERCHE > 7 0 7 3 8 5 2 JOURNALIER TEMPS PLEIN DE SOIR APPORTEZ VOTRE CV BÉNÉVOLES À LA MAISON VICTOR-GADBOIS La Maison Victor-Gadbois est à la recherche de BÉNÉVOLES qui ont quelques heures à offrir, soit auprès de malades, à l\u2019accueil ou à la cuisine.Renseignements : Guylaine Saulter 450 467-1710 > 6 8 9 5 5 4 5 (450) 632-3995 >7063285 OFFRE D\u2019EMPLOIS Notre entreprise les Forages CCL (1993) inc., Entrepreneur général en forage et dynamitage cherche à combler les postes suivants pour la région de Fermont : MÉCANICIEN DE CAMIONNETTES ET CAMIONS MÉCANICIEN D\u2019ENGIN DE CHANTIER/ ÉLECTROMÉCANICIEN/MÉCANIQUE DE FOREUSES Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à faire parvenir leur CV par courriel à l\u2019adresse suivante: emploi@foragesccl.com TUI VICES GRA T SER É É É S É É É É T É T É T É T É T É M M M M M O M O M O M O M O I O T I O T I T A N T N T E N I E N R I E R I O R O R O O T I O O M O O A A A O O T T O R I E N T C C C O M N T N T N T N T N T N I N I N I N I N I I C C C C C C I N T É O O O O I O I O E E E C E C E C E C E C E N C E N C P M P M P E M E M E E N O N O N O N T I O T I O T I T M A M A R M O R M O R O R F O F O F N N O N O N O T I O N E M P N C N C N C E N E N E N E N T E N T E É T E É T E É T E É T É T A O N F O R M A É T P É T P É T P É P É P É P É P P P P É T E N C E T I O T I O T I O T I T I T T T R A R A R A R A R A G R G R G R G R É G É G É G É G É G É É T I O A A A A É G R A É É 77 81 N N N N N N N N S S S E S E S E S E S E S E S I O I O I O P L P O I E P L P L E S N N N 3 38-6 77 5 1 8 450 464-44 www.carrieres.gouv.qc.ca AVIS D\u2019APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ON VEUT VOTRE TALENT AVANT-POSTE Date de parution : 11 janvier 2017 AVANTAGE GASPÉSIEN Date de parution : 11 janvier 2017 AVANTAGE VOTRE JOURNAL Date de parution : 11 janvier 2017 PLACOTEUX Date de parution : 11 janvier 2017 INFO DIMANCHE Date de parution : 11 janvier 2017 LAC-ST-JEAN Date de parution : 11 janvier 2017 CONCORDE DU MERCREDI Date de parution : 11 janvier 2017 COURRIER DU SAGUENAY Date de parution : 11 janvier 2017 NOUVELLES HEBDO Date de parution : 11 janvier 2017 ÉTOILE DU LAC Date de parution : 11 janvier 2017 ÉCHO DE LA TUQUE Date de parution : 11 janvier 2017 ÉCHO DE MASKINONGÉ Date de parution : 11 janvier 2017 HEBDO DU ST-MAURICE Date de parution : 11 janvier 2017 HEBDO JOURNAL Date de parution : 11 janvier 2017 PROGRÈS DE COATICOOK Date de parution : 11 janvier 2017 REFLET DU LAC Date de parution : 11 janvier 2017 ÉTINCELLE Date de parution : 11 janvier 2017 SHERBROOKE EXPRESS Date de parution : 11 janvier 2017 BULLETIN Date de parution : 11 janvier 2017 REVUE Date de parution : 11 janvier 2017 PETITE-NATION Date de parution : 11 janvier 2017 REFLET TEMISCAMIEN Date de parution : 10 janvier 2017 CITOYENS COMBO Date de parution : 11 janvier 2017 SENTINELLE Date de parution : 11 janvier 2017 ÉCHO DE LA BAIE Date de parution : 11 janvier 2017 PHARILLON Date de parution : 11 janvier 2017 HÂVRE Date de parution : 11 janvier 2017 OIE BLANCHE Date de parution : 11 janvier 2017 COURRIER DE FRONTENAC Date de parution : 11 janvier 2017 PEUPLE DE LOTBINIÈRE Date de parution : 11 janvier 2017 HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE Date de parution : 11 janvier 2017 COURRIER DE LAVAL Date de parution : 11 janvier 2017 ACTION D\u2019AUTRAY Date de parution : 11 janvier 2017 ACTION MERCREDI Date de parution : 11 janvier 2017 HEBDO RIVE-NORD Date de parution : 10 janvier 2017 EXPRESS MONTCALM Date de parution : 11 janvier 2017 TRAIT D\u2019UNION Date de parution : 11 janvier 2017 COURANT HAUTES LAURENTIDES Date de parution : 11 janvier 2017 ÉVEIL Date de parution : 14 janvier 2017 JOURNAL LE NORD Date de parution : 11 janvier 2017 INFO DU NORD Date de parution : 11 janvier 2017 OEIL RÉGIONAL Date de parution : 11 janvier 2017 JOURNAL DE CHAMBLY Date de parution : 11 janvier 2017 REFLET Date de parution : 11 janvier 2017 COUP D\u2019OEIL Date de parution : 11 janvier 2017 DEUX RIVES Date de parution : 10 janvier 2017 RICHELIEU Date de parution : 10 janvier 2017 EXPRESS DRUMMONDVILLE Date de parution : 8 janvier et 11 janvier 2017 COURRIER SUD Date de parution : 11 janvier 2017 AVENIR DE L\u2019ÉRABLE Date de parution : 11 janvier 2017 NOUVELLE UNION Date de parution : 8 janvier et 11 janvier 2017 JOURNAL ST-FRANÇOIS Date de parution : 11 janvier 2017 Format: 1/3 V (4 13/16 X 8) CU1010140 Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de défis.MÉCANICIENNE OU MÉCANICIEN CLASSE I ET II Fonction publique québécoise Période d\u2019inscription : Du 9 au 20 janvier 2017 Processus de qualification numéros : 43405RS08500001 et 43410RS08500001 Régions : Toutes les régions administratives du Québec Vous aimez effectuer des travaux de réparation, d\u2019entretien mécanique, de réglage et détecter les défectuosités de fonctionnement sur une variété de véhicules ?Vous souhaitez contribuer à la sécurité des véhicules et des usagers de la route en entretenant et en réparant les véhicules ?Joignez-vous à une équipe dynamique ! La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi à l\u2019intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Consultez la section « Appels de candidatures disponibles » du site CARRIERES GOUV QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC > 7 0 7 3 9 1 9 2 8 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m avis public formation Spécialisé dans le transport de voyageurs Transdev Québec Inc.couvre tous les aspects de la chaîne des transports, depuis le montage et la conduite de grands projets jusqu\u2019à l\u2019exploitation des réseaux et le développement de services aux passagers.Nous souhaitons la venue dans notre équipe de: Responsable d\u2019atelier mécanique d\u2019autobus (division Beloeil/Boucherville) Envoyez votre candidature à rh.chateauguay1@transdev.ca ou par télécopieur 450 691-5986 Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un responsable d\u2019atelier mécanique d\u2019autobus pour travailler à notre division de Beloeil et Boucherville.?Quart de jour; ?DEP en mécanique de véhicules lourds ou moteur diesel ou expérience équivalente ; ?Plus de cinq (5) ans d\u2019expérience en mécanique d\u2019autobus, en gestion de personnel et d\u2019inventaire ; ?Certification pour la vérification mécanique (PEP) ; ?Gestion de personnel ; ?Capacité de respecter les budgets ; ?Connaissance de la conduite d\u2019autobus ; ?Capacité à travailler en équipe.>7077826 www.tandem-emploi.org Vérifiez votre admissibilité Appelez-nous sans tarder! Avec la participation financière de : À LA RECHERCHE D\u2019UN NOUVEAU DÉFI ?BILAN DE COMPÉTENCES ?TESTS PSYCHOMÉTRIQUES ?OUTILS DE RECHERCHE D\u2019EMPLOI ?COACHING PERSONNALISÉ ?PLAN D\u2019ACTION Élyse Palardy Conseillère d\u2019orientation >7068076 Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement ISD Devenez secrétaire Dentaire Cours intensif \u2022 1 jour sem./ 6 sem.\u2022 Réseau efficace de placement \u2022 Cours offerts à Longueuil et St-Hyacinthe 2 places disponibles > 7 0 6 7 2 0 0 1-855-254-DENT (3368) secretairedentaire.com Entreprise de soins à domicile, recherche préposée ou auxiliaire pour la région Beloeil-St-Hilaire.Fax. : (450) 742-0237.emploi@optionsoins.com > 7 0 5 2 0 4 1 Pour informations contacter: 514-380-5944 TRANSPORT SCOLAIRE CHAUFFEUR AVEC FOURGONNETTE 7 ou 8 passagers pour effectuer transport d\u2019élèves (travailleur autonome) > 7 0 7 8 7 5 9 \u2022 PRÉPOSÉ(E)S AUX bÉNÉfIcIAIRES Avec cours PDSB \u2022 cUISINIER(èRE) 56 heures aux 2 semaines MANOIR SOLEIL Envoyer votre CV à info@manoirsoleil.com ou contacter Christine Grégoire au 450 658-4441 recherche > 7 0 7 3 9 8 7 > 7 0 8 0 7 3 7 Entreprise de Beloeil, oeuvrant dans le secteur de la distribution, situé sur le boul.Laurier recherche un technicien(ne) comptable pour un poste à trois jours semaine.\u2022 Système de comptabilité informatique facile d\u2019utilisation.\u2022 Personne disponible immédiatement (si possible) \u2022 Horaire flexible.La personne à contacter pour l\u2019emploi de commis comptable est : Richard Davidson - Email : ginettep@davidsoninc.com Fax : 450-467-7806 Poste de technicien(ne) comPtable DÉPÔT DU RÔLE GÉNÉRAL DE PERCEPTION TAXES MUNICIPALES 2017 AVIS PUBLIC est donné par la soussignée que le rôle général de perception de la Ville de Mont-Saint-Hilaire, pour l\u2019exercice financier 2017, est déposé au bureau de la directrice et trésorière à l\u2019hôtel de ville, 100 rue du Centre-Civique, à Mont-Saint-Hilaire, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures d\u2019ouverture de bureau; et qu\u2019il est procédé à l\u2019envoi des comptes de taxes dans le délai imparti.AVIS PUBLIC est aussi donné que les comptes de taxes seront adressés aux contribuables inscrits au rôle d\u2019évaluation alors en vigueur et postés dans les soixante (60) jours à compter du présent avis.Dans le cas où un contribuable ne recevrait pas son compte de taxes, prière de communiquer avec le Service des finances au 450-467-2854 poste 2206.Donné à Mont-Saint-Hilaire, ce 9e jour de janvier 2017.Sylvie Lapalme, CPA, CA Directrice et trésorière Hôtel de ville de Mont-Saint-Hilaire 100, rue du Centre-Civique AVIS PUBLIC >7077544 > 7 0 7 6 2 6 7 Demande de propositions Postes Canada sollicite les propositions afin d\u2019accorder un contrat pour la cueillette et la livraison de courrier et colis dans la Ville de Beloeil et les environs.Le contrat débutera le 1er mars 2017 pour une période allant jusqu\u2019à deux ans plus 2 années supplémentaires.BELOEIL (QC) SERVICE URBAIN FUSIONNÉ La nature du service comprend : \u2022 livraison de sacs de relais aux facteurs \u2022 livraison de colis à la porte \u2022 ramassage des colis chez les clients commerciaux \u2022 levée des boites aux lettres de rue Ce contrat requiert 5 fourgonnettes Les renseignements nécessaires pour participer à la demande de proposition peuvent être obtenus en communiquant avec le représentant de Postes Canada ci-dessous : POSTES CANADA GESTION DE L\u2019APPROVISIONNEMENT Attention: André Payant TELEPHONE: 613-734-9570 andre.payant@postescanada.ca Toutes les propositions doivent être reçues à Ottawa au plus tard le 27 janvier 2017 à 14h00, heure locale.Services juridiques AVIS est donné que lors de sa séance ordinaire du 12 décembre 2016 le conseil municipal de la Ville de Beloeil a adopté le projet de Règlement 1668-04-2016 modifiant le Règlement de lotissement 1668-00-2011.Ce projet de règlement a notamment pour objet de permettre la conception d\u2019un projet de lotissement ou d\u2019une opération cadastrale à des fins publiques ou municipales sans qu\u2019il soit nécessaire que la construction soit visible de la rue.Ce règlement s\u2019applique à l\u2019ensemble des secteurs de la ville et ne contient pas de disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Conséquemment à l\u2019adoption de ce projet de règlement, une assemblée publique de consultation aura lieu le 23 janvier 2017 à 19 h 30 dans la salle du conseil au 240, rue Hertel.Au cours de cette assemblée, la mairesse ou un membre du conseil désigné par elle, expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Le projet de règlement peut être consulté à la direction des Services juridiques au 777, rue Laurier, durant les heures d\u2019ouverture des bureaux.Donné à Beloeil, ce 11 janvier 2017.ALEXANDRE DOUCET-MCDONALD, avocat Greffier >7070438 AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT 1668-04-2016 \u2013 Tour de communicaTion \u2013 Telus Aux citoyennes et citoyens d\u2019Otterburn Park, Pour votre information, lors de la séance ordinaire du conseil municipal qui aura lieu le 16 janvier 2017, au Centre culturel et communautaire de la Pointe-Valaine, le conseil statuera sur une décision concernant l\u2019implantation d\u2019une tour de communication aux Services techniques situés au 120, rue Bellevue par Telus sur le territoire de la Ville.L\u2019information soutenant cette décision sera transmise sur place.Danielle Lavoie, Mairesse, pour le conseil municipal.communiqué > 7 0 8 1 6 3 2 w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 2 9 avis public www.salondemers.com web > 7 0 6 2 6 2 2 www.salonde ers.com Beloeil | 881, rue Mgr?de?Laval Beloeil | 231, boul.Sir?Wilfrid?Laurier Mont?Saint?Hilaire | 234, ch.des Patriotes Sainte?Julie | 1734, rue Principale Saint?Amable | 981, rue Principale McMasterville | 651, boul.Sir?Wilfrid?Laurier Siège social | 651, boul.Sir?Wilfrid?Laurier, McMasterville Cimetière Le Jardin de la Vallée du Richelieu Tél.: 450 467?4780 | Téléc.: 450 467?9468 info@salondemers.com Le 29 décembre 2016, à l\u2019âge de 96 ans, est décédé monsieur Paul Lemieux, époux de feu madame Cécile Gagné.Il laisse dans le deuil, ses enfants, Pierre (feu Francine), Christine (feu Daniel), Michel et Lucie (Robert), ses 10 petits-enfants et ses 8 arrière- petits-enfants, ainsi qu\u2019autres parents et amis.Il est allé rejoindre son épouse et son fils Jean-Yves.Les funérailles auront lieu en l\u2019Église de Mont- Saint-Hilaire, 260 Chemin des Patriotes Nord, Mont-Saint-Hilaire, J3H 3H4, le samedi 14 janvier 2017 à 11h.Au lieu de fleurs, des dons à La Fondation des Maladies Mentales seraient appréciés.Le 4 janvier 2017, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé monsieur Raymond Prévost, époux de madame Odette Laneuville.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Mélanie (Jean-Luc Dion), ses petits-enfants, Carolane, Justin et Charlie, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au Complexe funéraire Demers, 651, boul.Laurier, McMasterville, le vendredi 13 janvier 2017 de 19h à 22h, ainsi que le samedi 14 janvier dès 14h.Une liturgie suivra en la chapelle du Complexe à 16h30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier.Le 6 janvier 2017, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur René Richard époux de feu madame Pierrette Provost et père de feu Line Richard.Il laisse dans le deuil, ses enfants, Daniel (Franca), Diane et Isabelle (Raymond), ses petits-enfants, Sabrina, Matthew et Marika.Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au Complexe funéraire Demers, 651, boul.Laurier, McMasterville, le jeudi 12 janvier 2017 de 12h à 14h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l\u2019institut thoracique de Montréal.Le 8 janvier 2017, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur Luc Grenier, époux de madame Gaëtane Houle.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Bertrand Loiselle), Claude (Sophie Lemonde), ses petits-enfants, ses arrière- petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au Complexe funéraire Demers, 651, boul.Laurier, McMasterville, le vendredi 13 janvier 2017 de 13h à 18h.Vos témoignages de sympathie, peuvent se traduire par un don à la fondation de l\u2019Hôtel Dieu de St-Hyacinthe, Aline-Letendre.Le 4 janvier 2017, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé monsieur Jean Sylvestre, conjoint de madame Édith Archambault.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants Maude (Uros) et Charles-Olivier (Karolane), ainsi que son petit- fils Thomas.Il laisse également dans le deuil son frère Gabriel (Diane Beaudoin), ses sœurs Carmelle (Pierre Lussier), Laurence (Jocelyn Philibert), Janine et Danielle, sa belle-sœur France Lapierre (feu Grégoire Sylvestre) et de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances au Complexe funéraire Demers, 651, boul.Laurier, McMasterville, le vendredi 20 janvier 2017 de 14h à 16h, suivi de 18h à 21h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Mont-Saint-Hilaire, le samedi 21 janvier 2017 à 11h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Honoré-Mercier de St-Hyacinthe.Le 1er janvier 2017, à l\u2019âge de 61 ans, est décédée madame Nicole Brulotte, épouse de monsieur Michel Touchette.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Isabelle (Patrick) et Jean-François (Valérie), ses petits-enfants, Émily, Luka et Émil, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que Manon et plusieurs autres parents et amis.LEMIEUX, Paul 1920 - 2016 PRÉVOST, Raymond 1947 \u2013 2017 RICHARD, René 1931 \u2013 2017 GRENIER, Luc 1936 \u2013 2017 SYLVESTRE, Jean 1954 \u2013 2017 BRULOTTE, Nicole 1955 \u2013 2017 Services juridiques AVIS est donné que lors de sa séance ordinaire du 12 décembre 2016 le conseil municipal de la Ville de Beloeil a adopté le projet de Règlement 1667-54-2016 modifiant le Règlement de zonage 1667-00-2011.Ce projet de règlement a notamment pour objet : \u2022 De modifier la définition d\u2019une voie de circulation; \u2022 D\u2019établir un ratio de case de stationnement requis pour un usage relié à la natation; \u2022 D\u2019établir des dispositions particulières pour les zones habitation reliées zones habitation H-718, H-720, H-721, H-722, H-744 et H-745; \u2022 De modifier le plan de zonage afin de modifier les limites des zones habitation H-718, H-720 et H-721 et de créer les nouvelles zones habitation H-744 et H-745; \u2022 De modifier les grilles des spécifications; \u2022 D\u2019autoriser les PPCMOI dans les zones habitation H-718, H-720, H-721, H-722, H-744 et H-745; \u2022 De créer les grilles des spécifications pour les nouvelles zones habitation H-744 et H-745.Ce règlement s\u2019applique aux zones H-718, P-719, H-720, H-721, H-722, H-744 et H-745 et contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Ces zones sont délimitées approximativement comme suit : Les zones concernées forment un ensemble bordé approximativement au sud par la limite de la zone agricole permanente, à l\u2019ouest par le prolongement vers le sud du parc linéaire cyclable, au nord par l\u2019autoroute Jean-Lesage (A-20) et à l\u2019est par le ruisseau des Trente.Conséquemment à l\u2019adoption de ce projet de règlement, une assemblée publique de consultation aura lieu le 23 janvier 2017 à 19 h 30 dans la salle du conseil au 240, rue Hertel.Au cours de cette assemblée, la mairesse ou un membre du conseil désigné par elle, expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Le projet de règlement peut être consulté à la direction des Services juridiques au 777, rue Laurier, durant les heures d\u2019ouverture des bureaux.Donné à Beloeil, ce 11 janvier 2017 ALEXANDRE DOUCET-MCDONALD, avocat Greffier AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT 1667-54-2016 > 7 0 7 0 4 3 6 Services juridiques AVIS est donné que lors de sa séance ordinaire du 12 décembre 2016 le conseil municipal de la Ville de Beloeil a adopté le projet de Règlement 1680-01-2016 modifiant le Règlement 1680-00-2012 sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale.Ce projet de règlement a notamment pour objet : \u2022 De corriger les limites de la zone PIIA « Carrefour du boulevard Yvon-L\u2019Heureux Nord et de la rue Saint- Jean-Baptiste »; \u2022 D\u2019ajouter certains objectifs en lien avec l\u2019architecture des bâtiments applicable à la zone PIIA « Carrefour du boulevard Yvon-L\u2019Heureux Nord et de la rue Saint-Jean-Baptiste »; Ce règlement s\u2019applique aux zones C-734, C-301, C-307, C-212 et A-2007 et ne contient pas de disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Ces zones sont délimitées approximativement comme suit : Les zones concernées forment un ensemble bordé approximativement au nord par l\u2019autoroute Jean-Lesage (A-20), à l\u2019est par le boulevard Yvon-L\u2019Heureux nord et les rues des Marquises et Galilée, au sud par la rue des Chevaliers et son prolongement vers l\u2019ouest et à l\u2019ouest par la limite municipale et le ruisseau des Trente.Conséquemment à l\u2019adoption de ce projet de règlement, une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 23 janvier 2017 à 19  h  30 dans la salle du conseil au 240, rue Hertel.Au cours de cette assemblée, la mairesse ou un membre du conseil désigné par elle, expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Le projet de règlement peut être consulté à la direction des Services juridiques au 777, rue Laurier, durant les heures d\u2019ouverture des bureaux.Donné à Beloeil, ce 11 janvier 2017.ALEXANDRE DOUCET-MCDONALD, avocat Greffier >7070440 AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT 1680-01-2016 DÉPÔT DU RÔLE GÉNÉRAL DE PERCEPTION POUR L\u2019ANNÉE 2017 AVIS est par la présente donné que le rôle général de perception des taxes de la Ville d\u2019Otterburn Park pour l\u2019année 2017 est déposé au bureau de la soussignée et qu\u2019il sera procédé à l\u2019envoi des comptes de taxes dans le délai imparti.Tout contribuable qui n\u2019aurait pas reçu son compte de taxes est prié de se présenter à l\u2019hôtel de ville où une copie de ce compte lui sera remise.DONNÉ À OTTERBURN PARK, CE 11 JANVIER 2017 Diane Gaudette, Directrice du Service des finances et de la trésorerie AVIS PUBLIC > 7 0 7 7 9 8 0 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9192-9570 Québec inc.CHIP\u2019S POISSONS ET FRUITS DE MER 3, rue du Richelieu McMasterville (Québec) J3G 1T3 Dossier : 1437-441 NATURE DE LA DEMANDE Changement de catégorie de 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse à 2 Restaurants pour servir dont 1 sur terrasse ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 3, rue du Richelieu McMasterville (Québec) J3G 1T3 Régie des alcools, des courses et des jeux > 7 0 7 4 9 2 9 Avis de décès 450 467-4780 www.salondemers.com PECK, Réjeanne 1931 - 2016 > 7 0 8 1 6 6 5 Le 18 décembre 2016, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée madame Réjeanne Peck.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jules (Denise) et Anne-Marie-Josée.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants David, Nicolas, Ariane et Alexandre-Charles, ainsi que monsieur Gaston Gauthier La famille recevra vos condoléances au Complexe funéraire Demers, 651, boul.Laurier, McMasterville, le samedi 14 janvier 2017 dès 13h.Une Liturgie de la parole sera célébrée à 15h.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la maison Victor-Gadbois. Nouveau décor pour Guillaume Desmarais Le hockeyeur de Mont-Saint-Hilaire, Guillaume Desmarais, appartient maintenant à l\u2019organisation des Voltigeurs de Drummondville de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).Le produit des Gaulois d\u2019 Antoine-Girouard ( Saint-Hyacinthe) dans le midget AAA a été impliqué dans cette transaction importante qui a permis à l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand d\u2019acquérir Alex Barré-Boulet.La direction des Voltigeurs est bien contente de sa prise.« Desmarais, c\u2019est un gars spécial.Il frappe comme un train.Dans le hockey d\u2019aujourd\u2019hui où les mises en échecs sont mal vues, c\u2019est une rareté.C\u2019est aussi le capitaine de son équipe, un leader très dédié », a déclaré le directeur général adjoint, Stéphane Desroches.Guillaume Desmarais a eu l\u2019occasion de jouer deux matchs déjà avec son nouveau club junior.Il a même récolté un but et une passe dimanche contre le Drakkar de Baie-Comeau.Desmarais a été repêché en deuxième ronde en juin par l\u2019Armada.Il n\u2019a joué finalement que sept parties avec Blainville-Boisbriand avant la date limite des échanges.Avant de vivre son baptême de feu dans le circuit Gilles Courteau, Guillaume Desmarais a reçu un autre beau cadeau cet automne ; le titre de capitaine des Gaulois.(D.B.) Le retour de la Classique hivernale au profit de la bourse d\u2019études Philippe Adam Le 15 janvier se tiendra, à la patinoire couverte extérieure de McMasterville, la Classique hivernale pour la bourse Philippe Adam.Les Riverains de Belœil affronteront, à 10h, le Côme Gauthier Sport de Boucherville, une des puissances de la ligue senior A.À 9 h, tous sont attendus afin d\u2019assister à une partie à laquelle participeront les joueurs M17 des Montagnards du Collège Saint-Hilaire.Lors de cet événement annuel, des dons seront amassés pour la bourse d\u2019études hockey Philippe Adam qui a joué pour les Riverains et qui s\u2019est grandement impliqué en tant qu\u2019 assistant-entraîneur auprès des jeunes du Collège Saint-Hilaire.L\u2019admission est gratuite.Il y aura un moitié-moitié et une cantine sur place.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer au 255, boul.Constable, McMasterville.TC MeDiA Guillaume Desmarais (#37) dans l\u2019uniforme de sa nouvelle équipe les Voltigeurs de Drummondville.(Photo : TC Media - Archives) sPorTs Plus d\u2019articles sur le web www.hebdosregionaux.ca/ monteregie/loeil-regional 3 0 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m Arts martiaux mixtes Plusieurs combattants en action à TKo 37 DeNis BéLANGer denis.belanger@tc.tc COMBAT.Plusieurs combattants d\u2019arts martiaux mixtes des clubs Prostar MMA de Mont-Saint-Hilaire et Complexe BTT Canada-Beloeil de Saint-Mathieu- de-Beloeil seront en action vendredi au gala TKO 37  Rivals.L\u2019événement sera présenté à la TOHU de Montréal.Strahinja Gavrilovic ( 5-3) du Complexe BTT assurera la finale contre le Chamblyen Jo Vallée ( 5- 1) chez les 185 lb.Effectuant ses débuts avec la promotion, Gavrilovic tentera de retrouver le chemin de la victoire après avoir perdu ses trois derniers combats par décision.Les deux adversaires se connaissent depuis plusieurs années et ont déjà été des partenaires d\u2019entraînement.En demi-finale, Charles Jourdain ( 2-0) du Prostar se mesurera à Michaël Cyr ( 2-1) du Complexe BTT.Jourdain étant un 145 lb et Cyr un 155 lb, le combat se fera à un poids intermédiaire de 151 lb.Pour Cyr, il s\u2019agira de son premier duel avec TKO.Le combat promet en étincelles alors que les deux s\u2019échangent des railleries sur les médias sociaux depuis des mois.Ils ont failli en venir aux coups après le combat de Charles Jourdain le 4 novembre dernier au gala de la renaissance de TKO MMA.On retrouvera aussi sur la carte principale le frère cadet de Charles Jourdain, Louis ( 3-0) du Prostar qui se battra à 135 lb contre Tyler Wilson ( 0-0).De son côté, Rémy Bussières ( 3-1) du Complexe BTT tentera d\u2019avoir le dessus à 155 lb sur Jeremie Capony ( 4-0).Bussières a encaissé sa seule défaite lors d\u2019un gala de Bellator, considérée comme la deuxième plus grande organisation de combats ultimes au monde après la ré p u té e U l t i m a te Fi g ht i n g Championship (UFC).Trois autres combattants s\u2019entraînant au Complexe BTT monteront dans la cage sur la carte préliminaire.Francis Charbonneau ( 3-1) et Virgile Beaulieu ( 2-1) se battront à 185 lb et Kevin Généreux ( 1-2) à 155 lb.Michaël Cyr (Photo : Facebook) w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 3 1 FONT SLOGAN: Helvitica neue medium italic 225 Boul.Sir.Wilfrid-Laurier, Saint-Basile-le-Grand, QC J3N 1M2 450 653-0114 www.stbasi lechrysler.ca ROUTE > 7 0 7 0 3 2 1 *Sur modèles sélectionnés, voir les détails chez votre concessionnaire Saint-Basile Chrysler.DoDge Caravan 2016 SXT ChrySler 200lX 2016 13 500$ raBaIS de : 8 300$ raBaIS de : 5 255$ raBaIS de : 11 665$ raBaIS de : Stock : G-335 Stock : G-131 Jeep Cherokee norTh 4X4 2016 Demo Stock : G-019 DarT SXT SporT 2016 Stock : G-538 3 2 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m web www.kiasthyacinthe.com 3500, avenue Cusson Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8N9 450 774-3444 \u2022 514 454-3444 Alexandre Lapierre Représentant aux ventes Patrick Ariel Directeur financier Michel Fournier Directeur du Service Jean-François Paré Représentant aux ventes Marie-Claude Boileau Représentante aux ventes Christophe Lambert Directeur général BOUBOU Lambert Directrice des GÂTERIES WOUF!!! Bryan Clairoux Directeur aux ventes > 7 0 4 2 5 7 5 Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2016/2017 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 4 au 31 janvier 2017.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 740 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.\u2020Boni traction intégrale jusqu\u2019à 1 000 $ disponible sur certains modèles Sorento 2017 et Sportage 2017 neufs, en stock.Le montant sera déduit du prix de vente négocié avant taxes à l\u2019achat comptant, financement ou location.Offre valable du 4 au 31 janvier 2017, dans la limite des quantités disponibles.Le montant du boni varie selon le modèle.L\u2019offre peut être jumelée à une autre offre en cours.Des conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.?L\u2019offre de location à partir de 0 % est disponible sur les modèles 2016/2017 sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : L\u2019offre de location disponible sur le modèle Soul LX BM (SO551H) 2017/Forte LX BM (FO541H) 2017/Sportage LX TA (SP751H) 2017/Sorento 2,4 L LX TA (SR75AH) 2017/Sorento 2,4 L LX TI (SR75BH) 2017 neuf, avec un prix d\u2019achat de 19 150 $/17 070 $/26 750 $/29 550 $/31 750 $ est basée sur 208/260/156/156/156 paiements hebdomadaires de 42 $/36 $/58 $/71 $/86 $.Location 48/60/36/36/36 mois au taux de 1,9 %/0 %/0 %/0 %/0 % avec un acompte de 1 475 $/1 050 $/1 950 $/2 350 $/$0 ou échange équivalent.L\u2019offre comprend un crédit à la location de 500 $/1 000 $/500 $/1 000 $ et un boni traction intégrale de 0 $/0 $/0 $/0 $/1 000 $.Dépôt de sécurité de 0 $, premier paiement et frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à 110 $) exigibles à la livraison.Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel.\u2021Le prix d\u2019achat des modèles illustrés Sportage SX Turbo TI (SP757H) 2017/Soul SX Turbo BA (SO85DH) 2017/Sorento SX Turbo TI (SR75IH) 2017/Forte SX BA (FO747H) 2017 neufs est de 41 450 $/31 850 $/44 350 $/28 970 $.La Kia Soul 2016/le Kia Sportage 2016 ont enregistré le plus petit nombre de problèmes par 100 véhicules parmi les véhicules compacts multi-segment/véhicules utilitaires compacts dans le cadre de l\u2019étude de J.D.Power 2016 sur la qualité initiale aux États-Unis.L\u2019étude 2016 est basée sur les réponses de 80 157 propriétaires de véhicules neufs, évaluant 245 modèles et reflète leur opinion après 90 jours d\u2019utilisation.Les résultats de l\u2019étude avec droits de propriété sont basés sur les perceptions et l\u2019expérience des propriétaires sondés de février à mai 2016.Votre expérience personnelle pourrait varier.Visitez jdpower.com.La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG, Inc.#Lorsque le véhicule est muni des équipements requis.Ne pas dépasser les limites de poids et suivre toutes les instructions concernant le remorquage compilées dans le Guide du propriétaire.La cote de sécurité 5 étoiles fait partie du programme d\u2019évaluation gouvernemental lors de tests de collision de nouvelles voitures effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.SaferCar.gov).Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.Prend fin le 31 janvier.PARTENAIRE OFFICIEL kia.ca/ProfiterdelHiver LOCATION 1000 $ TRACTION INTÉGRALE BONI LX TA LE TOUT NOUVEAU Modèle SX Turbo TI illustré Modèle SX Turbo TI illustré Modèle SX Turbo BA illustré 2017 2017 2,4 L LX TA LX BM Modèle SX BA illustré LX BM SORENTO 2016 MEILLEUR UTILITAIRE SPORT (ENTRE 35 000 $ ET 60 000 $) Sportage 2016 « Au premier rang des véhicules utilitaires compacts pour la qualité initiale aux É.-U.» 2017 CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS I TOIT OUVRANT PANORAMIQUE 58 $ LOUEZ À PARTIR DE PAR SEMAINE PENDANT ACOMPTE DE 1 950 $ COMPRENANT UN CRÉDIT À LA LOCATION DE 500 $?0 % MOIS?36 CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : SYSTÈME DE NAVIGATION INTÉGRÉ | SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS SYSTÈME D\u2019ASSISTANCE DE MAINTIEN DE VOIE 36 $ LOUEZ À PARTIR DE PAR SEMAINE PENDANT 60 MOI S?ACOMPTE DE 1 050 $ COMPRENANT UN CRÉDIT À LA LOCATION DE 1 000 $?0 % CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE : SIÈGES AVANT CHAUFFANTS, CONNECTIVITÉ BLUETOOTH© DISPONIBLE : CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE DE 5 000 lb# CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS TOIT OUVRANT PANORAMIQUE 71 $ 42 $ LOUEZ À PARTIR DE LOUEZ À PARTIR DE PAR SEMAINE PAR SEMAINE PENDANT 48 MOIS?ACOMPTE DE 2 350 $ ACOMPTE DE 1 475 $ COMPRENANT UN CRÉDIT À LA LOCATION DE 1 000 $?COMPRENANT UN CRÉDIT À LA LOCATION DE 500 $?PENDANT 0 % MOIS?36 COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.2017 NOUVELLEMENT REDESSINÉE Soul 2016 « Au premier rang des véhicules compacts multi-segment pour la qualité initiale aux É.-U.pour une 2E année consécutive » "]