L'oeil régional, 8 mars 2017, mercredi 8 mars 2017

[" www.angerstoyota.com > 7 0 4 3 9 4 0 Programme de location au détail et de ?nancement à l\u2019achat o° ert par Toyota Canada inc.et conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, l\u2019o° re s\u2019adresse aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule jusqu\u2019au 2 avril 2017 chez un concessionnaire participant du Québec, où tous les détails peuvent être obtenus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.L\u2019o° re peut changer sans préavis.* O° re applicable au modèle de base neuf en stock RAV4 4RM LE 2017 (BFREVT B).Prix de vente de 31 969 $ avant taxes, frais de concessionnaire de 399 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et de préparation et frais de climatisation inclus.Le montant total payable mensuellement ou hebdomadairement est soumis à un taux de location annuel de 1,99 % et tient compte des frais de concessionnaire, des frais de transport et de préparation, des frais de climatisation et de la contribution du concessionnaire de 190 $.Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,10 $ du kilomètre excédentaire.À la livraison, le paiement d\u2019un montant de 344,20 $ ou 79,49 $ avant taxes (équivalant au premier versement mensuel ou hebdomadaire, selon les modalités choisies) ainsi que des droits sur les pneus et des taxes applicables sera requis.Le prix de vente du modèle illustré RAV4 4RM Limited 2017 (DFREVT A) est de 40 464 $.\u2021 Obtenez 5 000 milles Aéroplan à l\u2019achat ou à la location de tout véhicule neuf Toyota.Voir toyota.ca pour les détails de cette o° re.MD Aéroplan et le logo Aéroplan sont des marques déposées d\u2019Aimia Canada inc.JUSQU\u2019AU 2 AVRiL 2017 SEULEMENT Obtenez 5 000 milles aéroplanMD pOur une tOYOtA\u2021.Modèle 4RM Limited illustré 3395, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 450 774-9191 877 474-9191 La sur la Rive-Sud suite à la réalisation d\u2019un sondage populaire !!! SAINT-BASILE-LE-GRAND 365A, boul.Sir-Wilfrid-Laurier 450.653.7373 SAINT-LAMBERT 1380, rue Victoria 450.672.8000 Salle à manger, comptoir ou livraison.Salle de réception disponible.Meilleure Pizza > 6 7 7 1 9 6 6 LE MERCREDI 8 MARS 2017 Vol 38 | No 10 33 027 exemplaires www.oeilregional.com Le Journal des gens d'ici depuis 45 ans.( P h o t o : T C M e d i a \u2013 J e a n L a r a m é e ) ( P h o t o : T C M e d i a \u2013 V é r o n i q u e M u n g e r ) ( P h o t o : T C M e d i a \u2013 J e a n L a r a m é e ) Jeux du Québec 12 jeunes d\u2019ici sur le podium Page 38 Femmes d'inspiration Lumière sur le succès au féminin 15 et 16 p a g e s > 7 1 5 4 9 2 9 La gestionnaire et philanthrope Anik Armand a dû défendre sa crédibilité dans un milieu d\u2019hommes.On a déjà refusé de travailler avec elle en raison de son sexe.Dans le cadre de la Journée internationale de la Femme, L\u2019Œil Régional a rencontré la femme d\u2019affaires sacrée par ses pairs Personnalité féminine de l\u2019année 2016.Page 14 Investissement de 12 M $ à 15 M $ Le « Viagra féminin » conçu à Mont-Saint-Hilaire Page 3 Fernand Labrie AnIk ARMAnD fEMME InSpIRAntE La conseillère en placement s\u2019illustre dans un milieu d\u2019hommes 2 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m www.nissansthyacinthe.com Micra SV 2017 / Sentra SV 2017 / Rogue S 2017 = location 39 / 39 / 39 mois à 39$ / 49$ / 59$ par semaine incluant 1000$ / 1250$ / 1500$ en boni, 995$ / 995$ / 1495$ en comptant initial exigé.Limite de 20 000km/an, 0,12$ du km excédentaire.Frais de transport et préparation inclus.Taxes en sus.Jusqu\u2019à 3500$ en boni en argent offert sur modèle Titan 2017 sélectionnés.Sujet à approbation du crédit.Jusqu\u2019à 10 000$ de rabais au comptant sur modèle Titan 2017 sélectionnés.Offres sujettes à changement sans préavis.Tous les détails sur place.FAITES VITE! QUANTITÉS LIMITÉES ON VOUS ATTEND! MIcrA SV 2017 SENTrA SV 2017 \u2022 AUTOMATIQUE \u2022 CLIMATISEUR \u2022 RÉG.DE VITESSE \u2022 BLUETOOTH \u2022 AUTOMATIQUE \u2022 TOIT OUVRANT \u2022 SIÈGES CHAUFFANTS \u2022 CAMÉRA DE RECUL \u2022 A/C \u2022 RÉG.DE VITESSE 1500$ L\u2019ÉVÉNEMENT MON chOIx DE NISSAN LE BON VÉhIcULE, AU BON prIx, AU BON MOMENT.NISSAN ST-hYAcINThE ENTIÈREMENT REDESSINNÉ! rOGUE S 2017 \u2022 AUTOMATIQUE \u2022 CLIMATISEUR \u2022 CAMÉRA DE RECUL \u2022 SIÈGES CHAUFFANTS / SEM.LOcATION 39 MOIS (1495$ COMpTANT) EN BONI INCLUS 59$ SUpEr SpÉcIAL SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS! 3 500$ EN BONI EN ArGENT JUSQU'À SUpEr SpÉcIAL LOcATION 39 MOIS 1000$ 1250$ / SEM.LOcATION 39 MOIS (995$ COMpTANT) / SEM.LOcATION 39 MOIS (1495$ COMpTANT) EN BONI INCLUS EN BONI INCLUS 39$ 49$ SUpEr SpÉcIAL SUpEr SpÉcIAL DE rABAIS EN VIGEUR JUSQU'À 10 000$ TITAN S 4x4 2017 MEILLEUrE GArANTIE cAMION AU cANADA 5 ANS 160 000KM pArE-chOc À pArE-chOc! SUpEr SpÉcIAL NISSAN DE ST-hYAcINThE 450, RUE JOHNSON EST \u2022 1 844-278-7771 \u2022 NISSANSThYAcINThE.cOM AFFAIRES.Avec l\u2019acquisition de l\u2019usine de fabrication de médicaments Adare Pharmaceuticals sur le boulevard Sir-Wilfrid-Laurier à Mont-Saint-Hilaire, Endoceutics fera de la région une plaque tournante dans la production de l\u2019Intrarosa, aussi appelé le « Viagra féminin ».L\u2019entreprise pharmaceutique de Québec, spécialisée dans les produits de santé de la femme, devrait investir de 12 à 15 millions de dollars dans la transformation de l\u2019usine.D\u2019ici quelques mois, une vingtaine d\u2019emplois devrait être créée dans l\u2019usine hilairemontaise.« Nous sommes en train de faire des modifications physiques à l\u2019usine qui se termineront en juin, indique Fernand Labrie, président et fondateur d\u2019Endoceuticsé.Les appareils pourront rentrer à ce moment et l\u2019usine sera opérationnelle en septembre.» Les appareils de l\u2019usine permettront de produire 60 000  ovules par heure et environ 350 millions d\u2019ovules par année.Ils seront vendus aux États-Unis dès le milieu de 2017 puisque la pharmaceutique a obtenu les autorisations nécessaires de la FDA (Food and Drug Administration) en novembre dernier.La compagnie pharmaceutique est en attente de l\u2019autorisation des autorités pour commercialiser son médicament en Europe et au Canada.IntRARoSA L\u2019Intrarosa est un traitement qui permet de traiter l\u2019atrophie vaginale, qui touche plusieurs femmes ménopausées.Elle entraîne notamment la sécheresse vaginale et des douleurs lors des relations sexuelles.« À partir de la ménopause, les ovaires ne sécrètent plus d\u2019œstrogène et il reste uniquement les DHEA [déhydroépiandrostérone], ajoute le Dr Labrie.Ce que les gens ont fait jusqu\u2019à maintenant pour traiter la ménopause, c\u2019est de donner des œstrogènes.Ce n\u2019est pas naturel, car naturellement, il n\u2019y en a plus après la ménopause.» Selon les statistiques d\u2019Endoceutics, 32 millions d\u2019Américaines souffrent d\u2019atrophie vaginale.De ce nombre, un million sont traitées en recevant des œstrogènes.« Les femmes n\u2019ont pas accepté le traitement de la ménopause à cause de la peur des effets secondaires liés aux œstrogènes, laquelle crainte disparaît avec notre produit dans la mesure où la FDA l\u2019a approuvé sans effet secondaire.» Le traitement proposé par Endoceutics permet de redonner ce qui manque vraiment aux femmes selon les chercheurs : le DHEA.Le Dr Labrie a bon espoir que plusieurs femmes adoptent sa solution dans la mesure où elle est sans effet secondaire, contrairement aux œstro- gènes, affirme-t-il.En vertu des brevets liés à l\u2019Intrarosa, des médicaments génériques ne pourront pas être mis sur le marché avant 2031.Jusqu\u2019ici, la compagnie pharmaceutique a investi 270 millions de dollars en recherche et développement.Endoceutics travaille actuellement sur un médicament qui permettra de contrer la perte osseuse et les bouffées de chaleur chez les femmes ménopausées.En plus d\u2019être produits à Mont-Saint-Hilaire, des ovules seront également produits au Mexique et aux États-Unis.Investissement de 12 à 15 millions de dollars Une usine de Mont-Saint-Hilaire produira le «Viagra féminin» w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - 3 www.denturologistebeloeil.com > 7 1 5 3 4 7 6 > 7 1 5 0 4 5 5 Œil sur le conseil Beloeil en bref Le conseil municipal de Belœil se réunissait en séance ordinaire le 27 février dernier.Voici un résumé.ZonAgE Le conseil a adopté plusieurs changements dans son plan de zonage.Les changements concernent notamment la quatrième phase des Bourgs de la Capitale.Le conseil autorise également la construction d\u2019habitations jumelées ainsi qu\u2019une zone entre les rues Bernard-Pilon, Lasalle et le Moyne.La consultation publique aura lieu le 13 mars, à l\u2019hôtel de Ville de Beloeil, à 19 h.PIncES dE déSIncARcéRAtIon Les élus ont autorisé l\u2019achat de pinces de désincarcération pour le service de Sécurité incendie à la firme CSE incendie et Sécurité pour 33 150 $.Le montant inclut l\u2019entretien annuel de l\u2019équipement pour une période de trois ans.tRAVAux SuR MoRRISon Le conseil a autorisé une dépense de 425 000 $ pour la réfection des infrastructures de la rue Morrison et Dulude.La dépense comprend également la construction d\u2019une piste cyclable entre les rues Calixa-Lavallée et Dubois.La Ville emprunte 365 000 $ sur 15  ans afin de payer les travaux.Elle y injectera également 60 000 $ provenant de son fonds de roulement.(K.g) AlexAndre PAqUette alexandre.paquette@tc.tc Dr Fernand Labrie, président et fondateur d\u2019Endoceutics ( Photo TC Media : Jean Laramée) 4 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m www.equipemathieucarriere.com > 7 1 5 4 7 9 9 Les porteurs d\u2019espoir, dix ans plus tard De McMasterville à Strasbourg ÉDUCATION.À l\u2019école primaire, Aleksandra Collin et Maude Perron ont vécu leur sixième année devant l\u2019œil des caméras.Presque dix ans après le documentaire qui en est né, elles s\u2019apprêtent à s\u2019envoler vers la France pour partager leur expérience.Maude Perron se souvient des rails qui sillonnaient sa classe pour aider au tournage du documentaire Les porteurs d\u2019espoir.Encore aujourd\u2019hui, elle entend régulièrement parler du documentaire.« Il y a des gens qui étudient en éducation qui regardent le film et qui m\u2019écrivent pour me dire qu\u2019il me voient dans leur cours », blague-t-elle.Le documentaire Les Porteurs d\u2019Espoir suit une classe de sixième année de la Farandole à McMasterville alors que les jeunes font l\u2019expérience d\u2019une méthode d\u2019enseignement basée sur la recherche-action.Dans le cadre de cette approche, les élèves doivent identifier une problématique dans leur communauté et trouver des solutions.« Un enfant ne se rend peut-être pas compte de tout ce qui l\u2019entoure s\u2019il n\u2019a pas à observer autour de lui.On a dû faire le tour de la Ville, le tour de l\u2019école.Ça nous a fait prendre conscience que lorsque l\u2019on jette un papier par terre, ça a des impacts parce qu\u2019il reste là le papier », ajoute pour sa part Mme  Collin, qui étudie en anthropologie.TOUrNÉe FrANçAIse.Elles se rendront à Strasbourg le 14 mars par le biais d\u2019une initiative de l\u2019Office franco-québécois pour la jeunesse.Elles seront accompagnées de l\u2019enseignant Claude Poudrier, créateur de la méthode expérimentée par les deux jeunes filles.Elles y partageront sur l\u2019apport du film avec des professionnels du milieu de l\u2019Éducation et sillonneront également quelques écoles primaires de la région pour parler du film à des élèves du primaire.De MeIlleUrs CITOyeNs À la Farandole, les élèves s\u2019étaient questionnés pendant le projet sur le vandalisme.Ils avaient sillonné la municipalité, questionné leurs concitoyens, rencontré des élus, policiers et commerçants et même recherché des subventions pour leur projet.Leurs démarches avaient mené la municipalité à installer un mur anti-graffiti et à aménager un parc dans une aire boisée.Les deux étudiantes estiment aujourd\u2019hui que l\u2019expérience les a dotés d\u2019une solide méthode de recherche, en plus d\u2019améliorer leur estime de soi.Elles sont convaincues d\u2019être de meilleures citoyennes grâce à ce projet.Elles se disent aujourd\u2019hui plus investigatrices et plus proches de leur communauté.« Si l\u2019éducation pouvait être comme ça, si tous les enfants pouvaient avoir ça, ils apprendraient plus vite et ils seraient plus engagés », croit Maude Perron.les rÉsUlTATs, DIx ANs PlUs TArD Maude Perron habite d\u2019ailleurs à proximité du mur à graffiti.Le mur est encore fréquemment utilisé et repeint chaque année.« Chaque fois, je me dis que j\u2019ai eu un petit pouvoir là-dedans ; j\u2019ai fait ma part », dit-elle,, un sourire aux lèvres.Ironiquement, le pavillon des Porteurs d\u2019espoirs, qui devait son nom au film, est tombé sous les flammes il y a quelques années, après que deux adolescents aient mis le feu à une table à pique-nique.« J\u2019ai pleuré, admet Mme  Perron.Quand j'ai vu brûler l\u2019école, je ne pensais qu\u2019à ça.C\u2019était impossible que ça arrive à nous.» Encore aujourd\u2019hui, elle se demande si sa classe aurait dû sensibiliser davantage les jeunes au vandalisme.Aleksandra Collin demeure tout de même positive, rappelant que les efforts des jeunes sont encore visibles dans la communauté.w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - 5 L\u2019 expérience à votre service Divorce Pension alimentaire Droit de la famille Droit des affaires Droit commercial Droit de la construction Droit de la copropriété Faillite et insolvabilité Responsabilité civile Vices cachés > 7 1 1 8 7 9 4 175, boul.Laurier, McMasterville \u2022 450 467-1331 www.jarrygauthier.com > 7 1 1 8 7 9 4 450 677.5533 504, boul.Roland Therrien, Longueuil www.esthetique.qc.ca \u2022 Injectables anti-rides \u2022 Botox \u2022 Varices \u2022 Cellulite \u2022 Liposuccion \u2022 Traitements par lasers \u2022 Rajeunissement du visage \u2022 Chirurgies esthétiques TRAITEMENTS ESTHÉTIQUES > 6 6 6 2 6 0 7 Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) Depuis 1992 Plus de 30 000 patients traités Pendant le tournage du documentaire.(Photo TC Media \u2013 Archives) Aleksandra Collin et Maude Perron estiment que la recherche-action a influencé leur cheminement scolaire.(Photo TC Media \u2013 Karine Guillet) Œil sur le conseil Otterburn Park en bref Le conseil municipal d\u2019Otterburn Park se réunissait en séance ordinaire le 20 février dernier.Voici un résumé de la soirée.PIsCINe Les baigneurs d\u2019Otterburn Park pourront utiliser le centre aquatique de la Ville de Beloeil avec le même accès que les résidants.Il en coûtera 236 800 $ à la Ville en 2018, montant qui sera indexé chaque année.L\u2019entente sera effective jusqu\u2019au 31 décembre 2028 et sera reconduite aux mêmes conditions si aucune des parties ne décide d\u2019y mettre fin.En séance du conseil municipal, la mairesse Danielle Lavoie a indiqué que la quote-part de la Ville pourrait diminuer en fonction des subventions reçues.FOUrNITUre D\u2019APPAreIls De rADIOCOMMUNICATION eN MODe NUMÉrIqUe Les élus ont octroyé un contrat de fourniture d\u2019appareils de radiocommunication en mode numérique pour le Service de sécurité incendie et de sauvetage à la firme Technicom pour la somme de 54 432,12 $.rÉFeCTION DU PONCeAU De lA rUe MAsON Le conseil a octroyé le contrat de conception des plans et devis, la surveillance et la gestion des relations avec les intervenants à la firme Groupe-Conseil Génipur inc.pour 24 719,63 $.Ce contrat de gré à gré est donné dans le cadre de la réfection du ponceau de la rue Mason.AChAT D\u2019UN FIleT PrOTeCTeUr Les élus ont autorisé l\u2019achat d\u2019un filet protecteur de remplacement de la compagnie Elephant Play pour le panier rotatif du parc Côté au coût de 11 646,97 $.Karine Guillet karine.guillet@tc.tc 6 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m Directrice générale : Lucie Masse Directrice Stratégie Média: Mélissa Roch Directeur support aux ventes : Olivier Langlois Chef de contenu : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger, Alexandre Paquette, Karine Guillet Directeur régional de l\u2019information : Éric Aussant Caricaturiste : Pierre Brignaud Directeur des projets spéciaux : Gilbert Desrosiers Conseillers(ères) en solutions média : Sonia Dupré, Félix Pruneault-Banford Coordonnatrices aux ventes : Geneviève Robert, Mélissa Lacoursière Infographie : Centre d\u2019expertise en édition multiplateforme Vice-président ventes locales : Jules Roux Vice-présidente principale: Julia Kamula Distribution: Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie Publié par: Médias Transcontinental S.E.N.C www.tctranscontinental.com Veuillez recycler ce journal Distribuée par 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 Téléphone 450 467-1821 Télécopieur 450 467-3087 Petites annonces 1-866-637-5236 Tirage : 33 027 exemplaires Publié par Media Transcontinental S.E.N.C., imprimé par l\u2019Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1V 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 1 888-999-2272 ISSN 0839-7864 oeilregional.com > 6 7 5 7 9 4 2 Votre opinion nous intéresse @ bel.redaction@tc.tc opinions VinCEnT GUiLBaULT vincent.guilbault@tc.tc Les cheveux de ma fille « Ça ne doit pas être papa qui a tressé les cheveux ce matin ?» me répondent souvent les femmes.les éducatrices, les amies, les mamans ; en fait, toutes les femmes se doutent bien que je n\u2019ai pas peigné ma fille le matin.Je ne tresse jamais les cheveux de ma fille.J\u2019en suis incapable.Mais je m\u2019améliore.Je découvre toutes les nuances entre les 12 bouteilles de shampoings et de revitalisant dans la douche.Moi, j\u2019ai un savon pour le corps qui depuis quelques années, me sert aussi pour la tête ! Anyway, revenons aux cheveux de ma fille.Ma blonde ne me laisse presque pas y toucher.Ma fille veut bien sûr des tresses complexes ou des couettes bien précises, avec des couleurs flamboyantes d\u2019élastiques.Des fois, les matins pressés, je fais une couette.Ça fait la job comme on dit.Lorsqu\u2019 on complimente les cheveux de ma fille, on pense toujours à la mère.« Ça doit être maman qui a fait la couette ! » avec un petit ton humoristique.Mais dans le fond, ça m\u2019enrage un peu.C\u2019est quoi ce sale préjugé ! Un gars peut bien savoir comment tresser des cheveux ! La vérité, c\u2019est que non.Des gars, en général, ça ne sait pas tresser des cheveux.Avouons-le.Alors, je me suis promis de m\u2019y mettre.J\u2019me dis que je vais regarder des vidéos YouTube pour m\u2019améliorer.Je dis donc à ma fille l\u2019autre jour : « Chéri, papa va te faire une tresse».Elle me répond non.« C\u2019est maman, toi tu n\u2019es pas bon.» Quatre ans et elle est déjà conditionnée par le système matriarcal (c\u2019est du sarcasme) ! Pas grave, me dis-je.Je vais persévérer.Je me donne quelques mois.Une belle tresse de princesse.\u2026 Je parle des cheveux de ma fille pour parler en fait de la Journée internationale de la femme.En entrevue, la conseillère en placement Anik Armand, chez Desjardins, racontait que des hommes (et des femmes) avaient refusé de travailler avec elle en raison de son sexe.« J\u2019ai des gens qui m\u2019ont déjà dit : je ne veux pas faire affaire avec une femme, ce n\u2019est pas la place d\u2019une femme, trouvez-moi un homme », dit-elle.J\u2019imagine juste sa rage.Moi, je capote d\u2019être diminué pour une question de lulu.Comment ne pas être insultée devant un homme qui répond : « Non, la finance n\u2019est pas la place d\u2019une femme ».Alors, pourquoi une Journée internationale de la femme en 2017 ?Juste pour se rappeler qu\u2019on en demande plus aux femmes.Se rappeler que les femmes doivent encore se battre pour se tailler une place.En finances, en affaires, en politique, mais aussi dans un paquet d\u2019autres champs d\u2019expertise.Les gars (et des filles) oublient souvent que les hommes partent avec une longueur d\u2019avance.Sauf dans les trucs de cheveux.Quelle injustice ! otterburn park : décorum et contrôle des dépenses déficients Les séances publiques d\u2019Otterburn Park se transforment en véritable vaudeville.La mairesse n\u2019assure plus le décorum requis, on oublie régulièrement les drapeaux, le « Monsieur, Madame » fait place aux prénoms et même au tutoiement, on quitte la présidence en pleine séance, sans s\u2019excuser ni désigner un remplaçant, on étire la période de questions en permettant à un citoyen d\u2019aborder successivement plusieurs dossiers non-inscrits et en dialoguant plutôt que de prendre les questions en délibéré.Bref, on se croirait dans un salon.Ce laxisme n\u2019est rien en comparaison d\u2019un manque de contrôle des dépenses.De l\u2019examen de documents caviardés obtenus par la loi d\u2019accès il ressort que Jacques Malenfant, le directeur général par intérim, a accumulé en quelques mois 27 factures de restaurant qui totalisent 1160 $.Onze de ces factures excèdent 55 $ et couvrent parfois deux à trois convives, ce qui est discutable.Questionnée à ce sujet, la mairesse n\u2019y a rien trouvé d\u2019anormal, incluant plusieurs factures de petit déjeuner.Toutes ces dépenses de restaurant ont été remboursées au cadre avant leur analyse par le comité des finances et leur approbation finale par le conseil.C\u2019est un déni du rôle des élus.Un problème analogue de contrôle des dépenses d\u2019une ampleur bien plus grande concerne les honoraires facturés par Dunton Rainville depuis le réengagement sans appel d\u2019offre, en août dernier, de cette firme d\u2019avocats.Jacques Malenfant, par ailleurs patron d\u2019une firme de consultant qui compte\u2026 Dunton Rainville parmi ses clients, en plus d\u2019avoir recommandé son engagement, a également approuvé trois factures très peu détaillées totalisant près de 28 000 $, dont, contrairement aux pratiques établies, deux d\u2019entre elles sont muettes quant au nombre d\u2019heures travaillées.Dans certaines villes des dossiers analogues pilotés par cette firme se sont soldés, comme à Sainte-Julienne, une ville de 10 000  habitants, à des honoraires annuels de 326 000 $.Mais ce n\u2019est pas tout, la mairesse ne pouvait ignorer que cette firme est un revenant porteur de mauvais souvenirs à Otterburn Park.En 2007, après avoir engouffré plusieurs centaines de milliers de dollars dans une poursuite contre SNC-Lavalin, Otterburn Park avait coupé les liens avec cette firme dont il est fait régulièrement mention Un parcours de course à Belœil Karine GUillet karine.guillet@tc.tc SPORT.Après Mont-Saint-Hilaire, Belœil aura également son parcours balisé de course à pied.Le conseil municipal a octroyé un contrat de 20 000 $ à la compagnie de signalisation Kalitech lors de la dernière séance du conseil municipal, lundi dernier.La commande comprend 79 panneaux de signalisation pour baliser le parcours de course.Selon la porte-parole de la Ville, Caroline Nguyen Minh, la Ville devrait en fait offrir trois parcours de longueurs différentes.Les parcours décriront tous une boucle et l\u2019 hôtel-de- ville devrait figurer sur l\u2019ensemble des trajets.Elle n\u2019a pas pu donner davantage de détails sur le parcours et les distances.La Ville a collaboré avec des spécialistes du milieu de la course sur ce projet afin de rendre le parcours le plus intéressant possible pour les coureurs.Beloeil devrait officiellement faire le lancement du parcours à l\u2019été, mais l\u2019installation des panneaux devrait être complétée à l\u2019automne.Selon Mme  Nguyen Minh, le projet s\u2019inscrit dans la volonté de la Ville de promouvoir les saines habitudes de vie, comme c\u2019était le cas avec le projet « Dans ma rue, on joue ».Deux PARcOuRS à SAinT-HilAiRe Mont-Saint-Hilaire avait d\u2019abord implanté un parcours-pilote pour la course de 5 km dans le secteur de la gare, en novembre 2015.Un deuxième parcours de 5 km a été ajouté cet automne.Les deux parcours balisés ont nécessité u n i n v e s t i s s e m e n t m i n i m a l à Mont-Saint-Hilaire, de l\u2019ordre de 1500 $ chacun.w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - 7 www.golfvirtuelbeloeil.com > 7 1 5 4 1 8 4 dans les médias en rapport avec des enquêtes dans le monde municipal.Quelques mois avant l\u2019élection de 2009, Jean-Jacques Rainville avait vanté sa firme auprès du maire sortant en l\u2019invitant au Manoir Rouville Campbell.Après la défaite, et les circonstances troubles quant au financement de l\u2019équipe Martin, qui s\u2019étaient soldées par plusieurs condamnations, cette firme avait recommandé au nouveau maire d\u2019annuler le congédiement de deux cadres, décision qui avait coûté environ 400 000 $ en frais de toutes sortes.Par la suite cette firme avait agi dans plusieurs dossiers sans l\u2019approbation préalable du conseil.Ce passé troublant n\u2019a pas découragé la mairesse en 2016, pour tasser comme le maire Martin en 2009, les avocats en place, et les remplacer par Dunton Rainville sans tenir compte des affaires en cours à l\u2019UPAC, à Laval et à Montréal.Cette décision coûteuse est préjudiciable à Otterburn Park et demeure inexplicable à tous égards.Gérard Schafroth, otterBUrn ParK Construction de la piscine trois soumissionnaires encore en lice Beloeil a retenu trois entreprises pour la conception-construction de son futur centre aquatique, au terme de l\u2019étape de préqualification.le conseil municipal devrait octroyer le contrat de 14,7 M $ en juillet prochain.Des cinq entreprises soumissionnaires, Pomerleau, EBC et Décarel ont été retenues.L\u2019entrepreneur général Cogela et le consortium Lambda-Lainco, pourtant derrière la réalisation du Centre culturel de Belœil, ne se sont pas qualifiés.Les firmes ont déposé leurs offres et un comité d\u2019évaluation s\u2019est réuni afin d\u2019analyser les offres, selon un système de pondération approuvé par le conseil municipal.Les firmes gagnantes devront déposer leur projet d\u2019ici mai.Les trois firmes retenues ont toutes réalisé dans le passé des projets récréatifs.L\u2019entrepreneur EBC est notamment le maître d\u2019œuvre de la rénovation du Centre sportif Pierre-Laporte à Boucherville.Amorcé en 2015 au coût de 32 M $, le projet comprenant un complexe aquatique devrait ouvrir ses portes cette année.Construction Décarel a pour sa part réalisé la conception-construction du Centre sportif de Gatineau.Alors que la soumission était de 42 M $, le centre sportif aura finalement coûté 52  M $ à Gatineau, selon Radio-Canada et La Presse.L\u2019infrastructure avait d\u2019ailleurs été au centre d\u2019un chassé-croisé juridique entre la Ville et la compagnie, qui s\u2019était soldé par un règlement à l\u2019amiable.RéSulTATS D\u2019AnAlySeS La municipalité a également reçu les résultats de son étude de pieutage.Selon la mairesse Diane Lavoie, la capacité portante du sol est meilleure qu\u2019anticipée, ce qui pourrait réduire la facture.La Ville avait également donné le feu vert à un mandat exploratoire pour deux puits d\u2019essais afin de connaître le potentiel géothermique du site.Selon la mairesse, le site aurait un potentiel moyen pour la géothermie qui pourrait s\u2019avérer intéressant.(K.G) Le parcours de Mont-Saint- Hilaire est utilisé par des marcheurs, des coureurs et des patineurs.(Photo TC Media \u2013 YannCanno.com) Beloeil encadre le commerce itinérant Karine Guillet karine.guillet@tc.tc MUNICIPAL.Il faudra maintenant un permis pour faire de la sollicitation ou de la vente au porte-à-porte à Beloeil.Une réglementation qui répond à une problématique vécue sur le territoire de la Ville.Les élus devraient officiellement adopter la réglementation à cet effet en séance publique, à la fin du mois de mars.Selon la mairesse Diane Lavoie, une réglementation à cet effet avait déjà existé, mais avait été abrogée vu l\u2019absence de problème, situation qui a depuis changé.« Dans le but de préserver la quiétude et assurer la sécurité de nos concitoyens, nous trouvions important de prendre action dès maintenant en légiférant sur la question.» La décision de la Ville viendra protéger particulièrement les personnes âgées, qui appelaient parfois la Ville pour savoir si elle avait autorisé la sollicitation d\u2019un organisme.Dorénavant, les commerçants itinérants ne pourront solliciter des clients sans avoir au préalable reçu une accréditation de la Ville.Les organismes accrédités par la Ville de Beloeil ne pourront exercer leurs activités de financement sur le territoire de la Ville, notamment la cueillette de dons ou la vente de marchandise, sans avoir demandé et obtenu au préalable une lettre d\u2019autorisation.SoUteNIr LeS orgANISMeS La mairesse soutient également que la Ville compte restreindre les organismes accrédités à amasser des dons pendant la période du 1er octobre au 31 décembre.« On ne donnera pas d\u2019autorisation de porte-à-porte pour protéger la Guignolée des Chevaliers de Colomb.On veut s\u2019assurer que l\u2019argent va à la bonne place », a expliqué la mairesse.La directrice de la Corporation de dévelop- p e m e n t c o m m u n a u t a i r e d e l a Vallée-du-Richelieu, Marie-Claude Durette, avait d\u2019ailleurs déjà appelé les citoyens à la vigilance lors de l\u2019opération Guignolée, puisque des organismes d\u2019ailleurs venaient solliciter la population pendant cette période.PAS LA fIN de SeMAINe En plus d\u2019obtenir un permis, les solliciteurs devront en tout temps demeurer polis et ne pas faire preuve d\u2019intimidation.Ils devront également respecter le désir des citoyens qui affichent des messages à leurs fenêtres, tels que « Pas de sollicitation ».La sollicitation sera aussi interdite la fin de semaine et les jours fériés, à l\u2019exception des organismes accrédités.8 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m l\u2019événement mon choix de niSSAn Le Bon véhicuLe, Au Bon prix, Au Bon moment.Sur LeS véhicuLeS* 3 500$ (le rabais mon Choix de 3 500 $ et le crédit de 4 000 $ sur les pièces et accessoires s\u2019appliquent au titan 2017) de rABAiS mon choix JUSQU'À 4 000$ Sur LeS piÈceS et AcceSSoireS\u2020 de crédit JUSQU'À ou choiSiSSez votre oFFre SpéciALe Sur noS modÈLeS 2017 SéLectionnéS SENTRA SV lOCAtIOn À PARtIR De 214 $?PAR mOIS, AveC COmPtAnt InItIAl De 995 $.49$?c'eSt comme pAYer /SemAIne 39mOIS PenDAnt incLut Le rABAiS mon choix de 1250 $.Avec enSemBLe StYLe SentRA SR tURbO IllUStRée?JAnteS en AllIAGe D\u2019AlUmInIUm De 16 PO tOIt OUvRAnt vItRé éleCtRIQUe COUlISSAnt SIèGeS AvAnt ChAUffAntS ClImAtISAtIOn AveC mICROfIltRe D\u2019hAbItACle Clé IntellIGente et DémARRAGe PAR bOUtOn-POUSSOIR CAméRA De mARChe ARRIèRe1 COntRôle DynAmIQUe De lA tRACtIOn2 et SyStème De tRACtIOn ASSeRvIe bOîte AUtOmAtIQUe Bien équipée avec ensemble Style plus mICRA SR IllUStRée?Bien éQuipée \u2022 Clé IntéGRée / téléDéveRROUIllAGe DeS PORtIèReS SAnS Clé \u2022 ClImAtISAtIOn \u2022 RéGUlAteUR De vIteSSe \u2022 SyStème téléPhOnIQUe mAInS lIbReS blUetOOthmD MICRA SV à BOîTE AUTOMATIQUE lOCAtIOn À PARtIR De 167 $?PAR mOIS, AveC COmPtAnt InItIAl De 995 $.39$?c'eSt comme pAYer /SemAIne 39mOIS PenDAnt incLut Le rABAiS mon choix de 1 000 $.www.stbrunonissanmontreal.ca > 7 1 5 4 4 9 4 Voir les détails chez St-Bruno Nissan Les contrevenants s\u2019exposent à une amende de 200 $ à 1000 $ pour une première infraction, pour chaque jour de l\u2019infraction.(Photo TC Media \u2013 Archives) Metro se paie une cure de jouvence L\u2019intérieur du Metro Plus Riendeau de Mont-Saint-Hilaire affiche un nouveau décor.Les propriétaires du marché d\u2019alimentation investissent 1,6  M $ pour rénover le magasin, selon la demande de permis effectuée à la Ville de Mont-Saint-Hilaire.Les travaux ont commencé il y a quelques semaines.Le projet de rénovation porte sur l\u2019agrandissement de la surface de plancher du rez-de-chaussée, notamment à partir d\u2019une portion de la surface de l\u2019ancien commerce les Arpents Verts.Le marché Metro de Mont-Saint-Hilaire est demeuré ouvert pendant les travaux.L\u2019Œil Régional a tenté d\u2019obtenir plus de détails des propriétaires du Métro Riendeau, mais ces derniers n\u2019ont pas rappelé le journaliste.(d.B) (Photo : TC Media \u2013 Denis Bélanger ) Otterburn Park La Coopérative de solidarité santé de la Rive prend forme ALexAndRe PAquette alexandre.paquette@tc.tc SANTÉ.La Coopérative de solidarité santé de la Rive devrait offrir ses premiers services dès juillet.Ils seront complémentaires à ceux offerts par les médecins et comprendront notamment les consultations et suivis, la vaccination, les pansements et les soins de plaies.« Lors du sondage mené il y a un an, il en était ressorti que les services infirmiers étaient ce que les gens recherchaient le plus.Le plan est d\u2019avoir une infirmière à temps plein dès le mois de juillet », mentionne Gérard Boutin, président de la coopérative.La coopérative a franchi une étape importante le 20 février en commençant à recueillir les adhésions en vue de sa première assemblée générale qui se tiendra le 13  mars prochain.La mission de la Coopérative de solidarité santé de la Rive étant de favoriser les saines habitudes de vie, l\u2019entreprise à but non lucratif est à la recherche de commerces et de professionnels pour offrir des rabais et des services aux membres.PLuSIeuRS AvANTAgeS à uNe CooPÉRATIve La coopérative permettra de renforcer le groupe de médecine familiale (GMF) de la Rive, en plus d\u2019offrir un accès à des suivis réguliers.« Les suivis réguliers comme les prises de sang seront offerts via un système de rendez-vous.Les membres vont perdre moins de temps qu\u2019en allant dans une clinique sans rendez-vous », explique le président de la coopérative.Les membres sans médecin de famille auront l\u2019opportunité d\u2019avoir accès à une infirmière qui pourra effectuer certains suivis.L\u2019arrivée d\u2019une coopérative permettra également de renforcer la clinique dans la mesure où les médecins pourront se concentrer sur les soins.En 2014, trois médecins ont quitté la clinique à quelques semaines d\u2019intervalle.Les médecins restants ont mis les bouchées doubles pour prendre en charge les 9 000 patients du GMF.Afin de ne plus avoir à administrer la clinique, les médecins se sont tournés vers des citoyens, dont Gérard Boutin.L\u2019idée de la coopérative est née dans ce contexte, pour permettre aux médecins de se concentrer sur la médecine.objeCTIf : de 1 000 à 1 200 membReS PouR L\u2019AN 1 Les adultes peuvent devenir membres de la coopérative pour 100 $ par année tandis qu\u2019il en coûte 25 $ pour les deux premiers enfants.Le membership est gratuit à partir du troisième enfant d\u2019une famille, l.Les responsables de la coopérative s\u2019attendent à attirer de 1 000 à 1 200 membres pour la première année.« Nous prévoyons avoir un coût d\u2019opération de 160 000 $ pour la 2e  année et de 300 000 $ pour la troisième.Ces prévisions sont basées sur le nombre de membres que nous pensons avoir », indique M. Boutin.L\u2019assemblée générale annuelle pour les membres se tiendra le 13  mars prochain à 19 h 30, au Centre culturel et communautaire de Pointe-Valaine à Otterburn Park.D\u2019ici là, une journée d\u2019information et d\u2019adhésion aura lieu le 11  mars, de 9 h à midi, à la Clinique médicale de la Rive.Info : coop.sante.rive@outlook.com w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - 9 www.physiodesrochers.ca Une douleur au bassin?Vous ne savez pas exactement c\u2019est dû à quoi, mais vous ressentez les symptômes suivants : Vous avez souvent des douleurs lombaires basses et au bassin.Ça peut être comme un point précis dans les «petits trous» au bas du dos.Cette douleur vous empêche de faire du sport et vous incommode parfois dans vos activités de tous les jours! La douleur est présente quand vous vous retournez dans votre lit, quand vous poussez sur votre talon pour lever le bassin.Si vous levez votre jambe tendue alors que vous êtes sur le dos, vous ressentez un «pop».Vous commencez à avoir de la difficulté à monter les escaliers.Vous ne pouvez malheureusement pas rester assis longtemps.Il vous est impossible de marcher aussi vite que vous le faites normalement.C\u2019est simple, vous avez un blocage au bassin! C\u2019est un problème connu par nos professionnels de la physiothérapie, thérapie du sport et masso- thérapie.N\u2019attendez pas que cette douleur augmente! Consultez-nous rapidement! Gatienne Desrochers, Thérapeute du sport certifiée > 7 0 9 3 1 7 6 Gatienne Desrochers, Thérapeute du sport 210, rue Principale, Saint-Basile-le-Grand,Qc J3N 1L6 80, rue Saint-Mathieu, Vieux Beloeil 450 281-2211 Cuisine méditerranéenne APPORTEZ VOTRE VIN > 7 1 4 6 8 5 0 Le mois de Mars, c\u2019est le mois de la relâche! Tous nos plats seront servis en table d\u2019hôte les mardis, mercredis et jeudis soirs.Venez profiter de cette offre spéciale! IDÉAL pour groupes Selon Gérard Boutin, la Coopérative de solidarité santé de la Rive couvrira un rayon d\u2019environ 60 000 habitants.( Photo TC Media : Archives) Créatrices d\u2019une boutique de mode éthique Entrepreneures, mamans et écologiques 1 0 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m Rôti de boeuf Bas de palette avec os 6,59$/kg - Rég.: 10,99$/kg Pavé de saumon Au thé de Jasmin 28,64$/kg - Rég.: 40,99$/kg PoiRes baRtlett Produit du Chili 2,18$/kg melon miel Produit du Honduras oRanges Sans pépins Produit des États-Unis mini caRottes Pelées Produit des États-Unis concombRe Anglais Produit de l\u2019Ontario asPeRges Paquet 1lb environ Produit du Mexique céleRi Biologique Produit des États-Unis SPÉCIAUX EN VIGUEUR POUR DEUX SEMAINES du 9 au 22 mars 2017 HEURES D\u2019OUVERTURE LUN - VEN 8 h ?20 h SAM & DIM 8 h ?19 h 245, rue Duvernay, Beloeil T 450 467-2140 Toutes les photos sont à titre indicatif, nouveau - boîte économique 99¢ /lb 99¢ /ch 99¢ /ch 299$ 10/ Suivez-nous sur pour participez à notre concours gagnez une des 3 boîtes économique 199$ /ch.1299$ /lb 299$ /lb 129$ /ch.249$ /ch.SALAMI maison Arpents Verts Doux et piquant - Rég.: 1,99$/100g Pepperoni maison Arpents Verts Rég.: 2,59$/100g Jus oasis Premium - 1,65 L Rég.: 4,79$ ch.tHé nao, 50g Rég.: 9,29$ à 34,79$/ch tisane nao, 50g Rég.: 15,99$/ch oka Régulier et classique Rég.: 2,99$/100g cRoustade exotique Maison Arpents Verts Rég.:7,99$ /ch.99¢ /ch 99¢ /100g 199$ /100g VERTE (fruits et légumes) 39,99$, ORANGE (viandes) 89,99$, NOIR (viandes) 149,99$ Informez-vous ! 699$ /ch.PRODUIT DU Nouveau-Brunswick 20% de rabais applicable à la caisse 500$ 2/ KarinE GuillEt karine.guillet@tc.tc COMMERCE.Amies et mamans à la maison, Marie-Eve Guérin et Dominique Poulin Bournival rêvaient de créer un emploi à leur image.Après deux ans de réflexions, elles ont lancé leur entreprise en début d\u2019année, une boutique virtuelle c o n s a c r é e a u c o m m e r c e équitable.Marie-Eve Guérin et Dominique Poulin-Bournival se sont d\u2019abord rencontrées pendant des ateliers mères-enfants.Les deux amies de Belœil avaient déjà réalisé des projets ensemble et s\u2019impliquaient dans leur communauté.« On a eu des enfants, on a fait un choix de rester à la maison et on ne voulait pas retourner à ce qu\u2019on faisait avant ; on voulait plutôt mettre de l\u2019avant quelque chose d\u2019autre », raconte Marie-Eve Guérin.De fil en aiguille, les deux amies se sont mises à rêver d\u2019un projet de commerce équitable.Toutes deux intéressées par ce type de commerce, les entrepreneures constataient que peu d\u2019options en région s\u2019offraient aux consommateurs.« On avait des besoins communs de magasiner des choses durables, écologiques.On cherchait déjà ça, explique Mme  Bournival.Mais ta recherche pour savoir si c\u2019est éthique, il faut que ce soit toi qui la fasses, parce que personne ne l\u2019a fait et ça prend des heures de recherche.» REChERChE Baptisée Écovogue, la boutique en ligne offre des produits écologiques et éthiques pour femmes et enfants entièrement confectionnés au Québec.Les créatrices de la boutique ont d\u2019ailleurs soigneusement sélectionné et essayé chaque produit qui figure sur leur boutique en ligne.« Comme c\u2019est en ligne, [le client] ne pouvait pas nécessairement essayer.On voulait s\u2019assurer qu\u2019il y ait une qualité, explique Mme  Bournival.C\u2019était super important, on ne voulait pas vendre n\u2019importe quoi.» La recherche de produits prend d\u2019ailleurs un temps considérable.Après avoir trouvé un éco créateur, les entrepreneures le contactent afin d\u2019en connaître davantage sur la fabrication du produit et la provenance des matériaux utilisés.Dans certains cas, les entrepreneures ont également visité les ateliers des créateurs afin de s\u2019assurer que le produit respectait leurs valeurs éthiques et environnementales.L\u2019étape finale est le test, où les mamans examinent le produit sous tous ses angles, mesurent la solidité et vérifient la coupe dans le cas de vêtement.Les sept enfants des deux amies ont d\u2019ailleurs largement servi d\u2019heureux cobayes à cet égard.MAGAzinE En plus de la boutique en ligne, Écovogue offre également un magazine en ligne, dont le but est de promouvoir les bons coups du côté environnemental.« On ne veut pas être moralisatrices, explique Marie-Eve Guérin.On ne veut pas que les gens se sentent coupables parce que nous-mêmes, nous ne sommes pas 100 % zéro-déchet.Mais on tend vers ça.Chaque petit geste compte.On veut plus donner des idées aux gens.» La boutique est pour le moment accessible en ligne, mais les propriétaires ne ferment pas la porte à un éventuel pignon sur rue.Marie-Eve Guérin et Dominique P.Bournival sont les deux amies et entrepreneures fondatrices d\u2019Écovogue.(Photo TC Media \u2013 Gracieuseté) w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - 1 1 www.sthyacinthefiat.com > 7 1 5 0 6 3 8 Des bornes électriques bientôt accessibles à tous Les bornes de recharge devant les édifices municipaux sont réservées aux employés Karine Guillet karine.guillet@tc.tc ENVIRONNEMENT.Belœil entend mettre à la disposition des citoyens les bornes de recharge pour voiture électrique du Centre des loisirs et de l\u2019hôtel de ville l\u2019an prochain.Les bornes sont réservées aux employés de la Ville pour le moment Visiteur à l\u2019hôtel de ville de Belœil, Jacques Lalanne n\u2019a pu recharger sa voiture électrique à la borne, même si la voiture qui occupait l\u2019espace de stationnement réservé n\u2019était pas branchée à ce moment.C\u2019est que la Ville de Beloeil a bénéficié d\u2019une subvention en vertu du programme « Bornes au Travail » du gouvernement du Québec, qui rembourse jusqu\u2019à 50 % des coûts relatifs à l\u2019acquisition et l\u2019installation de ces bornes.Les deux bornes ont coûté 14 088 $, en plus de frais d\u2019installation de 3000 $.En vertu de ce programme, les bornes peuvent servir seulement à la recharge de voitures appartenant à la municipalité ou à ses employés pendant une période de trois ans.« Les visiteurs ou les clients de l\u2019entreprise doivent être plutôt dirigés vers le réseau de recharge public ou encore vers une borne de recharge accessible aux clients externes », explique-t-on sur le site dédié aux véhicules électriques du gouvernement.Les bornes ne sont pour le moment pas proprement identifiées.La responsable des communications, Caroline Nguyen Minh, soutient que la Ville les identifiera lorsqu\u2019elles seront accessibles à tous.Les bornes devraient également figurer sur le circuit du réseau électrique.Pour l\u2019instant, les seules bornes figurant sur le circuit électrique dans la municipalité sont celles dans le stationnement du Rona, situé sur la rue Serge-Pepin.DaVaNTagE DE BORNEs La Ville prévoit l\u2019installation d\u2019une borne électrique au Centre aquatique de Beloeil.Cette borne sera accessible à tous dès son installation.Il n\u2019y a toutefois pas de borne dans les stationnements de l\u2019édifice de la rue Dupré, qui abrite les services de la Planification du territoire, de sécurité incendie et des Travaux publics.La porte-parole souligne que la Ville possède un véhicule électrique dans sa flotte pour le service des loisirs, qui utilise le stationnement du Centre des loisirs.La directrice générale possède également une voiture électrique, qu\u2019elle stationne souvent devant la borne de l\u2019hôtel de ville.1 2 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m https://www.weekendsante.com > 7 1 5 1 8 6 2 www.fenestrationdana.com WEB 1831, boul.Périgny Chambly 450 403-3262 fenestrationdana.com Ne payez rien avant 3 mois* verre énergétique gratuit + + + 20% en crédit d\u2019impôt rénovert quincaillerie en stainless gratuite * Sur approbation de crédit, valable jusqu\u2019au 31 mars 2017 > 7 1 1 8 1 4 3 Le gouvernement exige également qu\u2019il soit indiqué que la borne ne sert qu'aux employés, ce qui n\u2019est pas le cas à Beloeil.(Photo TC Media \u2013 Karine Guillet) w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - 1 3 > 7 1 5 0 4 5 0 Karine Guillet karine.guillet@tc.tc PORTRAIT.Anik Armand a réussi à se tailler une place dans un monde d\u2019hommes.Depuis quelques années, elle s\u2019est aussi donné la mission de faire rayonner sa profession auprès de ses consœurs, en plus de conjuguer sa vie professionnelle à une implication philanthropique.L\u2019Œil Régional s'est entretenu avec la conseillère en placement dans le cadre de la Journée internationale de la Femme.Conseillère en placement chez Valeurs Mobilières Desjardins, Anik Armand et son équipe se spécialisent dans la gestion de portefeuille de plus de 100 000$.Elle est aujourd\u2019hui à la tête d\u2019une équipe de huit personnes qu\u2019elle a judicieusement choisie.Mais la femme d\u2019affaires a aussi eu son lot d\u2019obstacles à surmonter en 27 ans de carrière.«J\u2019ai des gens qui m\u2019ont déjà dit: je ne veux pas faire affaire avec une femme, ce n\u2019est pas la place d\u2019une femme, trouvez-moi un homme.Et je me le suis même fait dire par des femmes.» -Anik Armand, conseillère en placement Si le fait d\u2019être une femme dans un milieu d'hommes amène son lot de défis, Mme Armand estime que c\u2019est aussi un avantage.Son empathie et son écoute, des qualités qu\u2019elle associe davantage aux femmes, peuvent être un atout auprès des clients.Elle estime aussi que les femmes ont tendance à aller au-delà des exigences pour se prouver.«Le philosophe Nietzche disait: ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.Ça a toujours été ma philosophie.Quand j\u2019ai eu des obstacles dans ma vie, c\u2019est ce que je me suis dit.Amène ta game, ton expertise et ton professionnalisme à un autre niveau, ce qui va faire en sorte qu\u2019ils ne pourront pas se passer de tes services.» ImPlIquéE AuPRès DEs FEmmEs Bien que la situation se soit améliorée aujourd\u2019hui, Mme Armand rappelle que les femmes ne représentent que 15% de l\u2019ensemble des conseillers en placement au Canada.La profession attirerait moins les femmes en raison de l\u2019instabilité découlant du statut de travailleur autonome, croit-elle.Pour renverser la vapeur, Mme Armand s\u2019implique depuis plusieurs années en mentorat.Elle a aussi mis sur pied le congrès Femmes en mouvement, une journée entièrement dédiée aux conseillères en placement.«J\u2019ai trouvé ça difficile de passer à travers, raconte-t- elle.J\u2019ai toujours été entourée de gars.Je trouvais les gars un peu machos.Je ne peux pas dire que j\u2019ai été fortement encouragée par les hommes.J\u2019ai décidé qu\u2019ayant bien réussi de mon côté, j\u2019allais aider les femmes.» PhIlAnTROPE En plus de sa carrière professionnelle, Anik Armand s\u2019implique aussi depuis de nombreuses années dans plusieurs causes pour les différents hôpitaux de la région.En plus du Tour de la Montagne Desjardins, elle s\u2019implique notamment au sein du Défi vélo santé, la course en couleurs 5km de l\u2019Arc-en-ciel et la Maison Victor-Gadbois.Elle admet avoir accepté une première implication philanthropique dans une optique de développement des affaires, mais elle dit avoir rapidement attrapé la piqûre.«Ce qu\u2019on fait laisse de vrais dollars; ça s\u2019en va pour de vrais équipements, ça sauve des gens», explique-t-elle.L\u2019implication de la femme d\u2019affaires a d\u2019ailleurs été saluée par ses pairs.Récipiendaire du prix Conseillère émérite 2014 du journal Finances et Investissement, son influence positive auprès de ses pairs a aussi été saluée lors du Congrès des conseillers, où on lui a décerné le prix Philippe-Boivin.La Chambre de commerce et d\u2019industrie de la Vallée-du-Richelieu (CCIVR) l\u2019a aussi sacrée personnalité d\u2019affaires 2016.«J\u2019ai des idées pour aider des entrepreneurs et m\u2019impliquer davantage dans la communauté, dit-elle.[Le prix de la CCIVR] m\u2019a donné des ailes en me disant «ça a l\u2019air que tu fais quelque chose de bien, ne lâche pas!\u2019\u2019» Anik ArmAnd Aide les femmes à prendre leur plAce 1 4 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m *Valable sur les lentilles simple vision - Choix de montures sélectionnées \u2013 Traitements en sus \u2013 Frais supplémentaires pour des verres progressifs \u2013 Ne peut être combiné à aucune autre offre promotionnelle \u2013 Une paire de lentilles simple vision par lunettes - Valable jusqu\u2019à épuisement des stocks.290, BOULEVARD LAURIER - BELOEIL- J3G 4G7 - 450-446-7730 199$* 2 AVEC LENTILLES SIMPLE VISION PAIRES POUR www.farhat.com > 7 1 4 8 9 5 8 d'inspiration femmes Anik Armand conseille aux femmes en affaires de foncer, de se faire confiance et de défier la peur.(Photo TC Media \u2013 Jean Laramée) w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - 1 5 d'inspiration Femmes Lumière succès auFÉmiNiN sur le http://simonjolinbarrette.ca/ JOLIN-BARRETTE 535, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, bur.304, Beloeil, 450 464-5505, simonjolinbarrette.ca SIMON Député de Borduas La journée internationale de la femme , c\u2019est l\u2019occasion de se reme morer les re alisations sociales, e conomiques et politiques des femmes du monde entier.C\u2019est aussi le moment de re ite rer notre soutien et notre engagement envers nos concitoyennes: l\u2019e galite entre les femmes et les hommes est, et doit toujours demeurer, une des valeurs fondamentales de notre socie te .Bonne journée à toutes! > 7 1 4 8 2 1 7 270, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, bureau 200 Beloeil, QC, J3G 4G7 450.446.8279 \u2022 1.855.500.8279 EmmanuEllE GréGoirE Coordonnatrice CAE RIVE-SUD Réussir sa vie professionnelle pour moi c\u2019est aller au bout de ses rêves et de ses ambitions.C\u2019est avoir une vision à long terme et la garder en tête au quotidien.C\u2019est de ne pas se laisser décourager et de demeurer positif, car rien n\u2019est impossible ! Réponse à la question >7148244 @mattdube @DSellahNPD matthewdube.chamblyborduas Djaouida.Sellah Matthew Dubé Député Beloeil-Chambly 1991, boul.Périgny, suite 105 Chambly, Qc J3L 4C3 1-877-741-7802 Profitons de la Journée internationale des femmes pour faire avancer, tous ensemble, notre marche vers l\u2019égalité.@mattdube @DSellahNPD matthewdube.chamblyborduas Djaouida.Sellah Matthew Dubé Député Beloeil-Chambly 1991, boul.Périgny, suite 105 Chambly, Qc J3L 4C3 1-877-741-7802 Profitons de la Journée internationale des femmes pour faire avancer, tous ensemble, notre marche vers l\u2019égalité.@mattdube @DSellahNPD matthewdube.chamblyborduas Djaouida.Sellah Matthew Dubé Député Beloeil-Chambly 1991, boul.Périgny, suite 105 Chambly, Qc J3L 4C3 1-877-741-7802 Profitons de la Journée internationale des femmes pour fai e avancer, tous ensemble, notre marche v rs l\u2019égalité.@mattdube @DSellahNPD matthewdube.chamblyborduas Djaouida.Sellah Matthew Dubé Député Beloeil-Chambly 1991, boul.Périgny, suite 105 ambly, Qc J3L 4C3 -877-741-7802 Profitons de la Journée internationale des femmes pour faire avancer, tous ensemble, notre marche vers l\u2019égalité.> 7 1 3 1 1 7 5 414, Sir-Wilfrid-Laurier, suite 250 Mont-Saint-Hilaire 514.917.7249 514.668.9995 Noémie BerNier AcupuNcteure mArilyNe provost mAssothérApeute Réussir.c\u2019est parvenir à tout simplement faire du bien.Réponse à la question > 7 1 5 0 4 4 5 1 6 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m d'inspiration Femmes Lumière succès auFÉmiNiN sur le Après plusieurs années de douleur chronique au dos, je pensais tout avoir essayé jusqu\u2019à ce qu\u2019un chiropraticien me réfère à la gym sur table.MIRACLE! Notre entraînement se déroule sur une table Penchenat.Il s\u2019agit d\u2019un travail contre gravité permettant de renforcir la musculature profonde, peu sollicitée lors d\u2019exercices debout ou au sol.Ainsi, la posture s\u2019améliore.Avec des muscles profonds plus forts et toniques, on peut effectuer nos mouvements du quotidien avec davantage de stabilité et ainsi, éviter les blessures.Avant d\u2019entreprendre un programme de gym sur table, on évalue votre forme physique.Pas de cachette, ce qu\u2019on observe ça vous concerne! L\u2019entraînement est étroitement supervisé, la justesse des mouvements est importante.Les cours de divers niveaux s\u2019adressent autant aux personnes sédentaires qu\u2019aux athlètes de haut niveau.450.536.3434 www.gymnastiquesurtable.com Cours d\u2019essai gratuit Marie isabelle Fortin ProPriétaire > 7 1 5 4 7 9 0 Choisis un travail que tu aimes, et tu n\u2019auras pas à travailler un seul jour de ta vie.RéPoNsE à LA quEstIoN 4230 rang de la Rivière Nord, Saint-Jean-Baptiste golf.domainederouville Pascale RobillaRd Directrice générale - Golf Administratrice - Domaine de Rouville Réussir en affaires c\u2019est s\u2019impliquer dans notre industrie et son milieu sans relâche.On apprend tous les jours à mieux réussir en affaire.Pour moi, c\u2019est une fierté de m\u2019impliquer dans les différents conseils d\u2019administration des différentes associations de l\u2019industrie du golf et participer activement au développement de ce magnifique loisir au Québec et dans ma région.Ces expériences me permettent d\u2019apprendre constamment sur les bonnes pratiques d\u2019affaires et de gouvernance afin de m\u2019améliorer et de faire des rencontres inspirantes.Le Domaine de Rouville est un centre de villégiature et de loisirs pour toute la famille.Site de camping unique, terrain de golf 18 trous et 9 trous PAR 3, aires de pratique, école de golf, parcours de disque golf et service de restauration, vous profiterez aussi des plages, de l\u2019aquaparc, du parcours WIBIT, autres sports aquatiques et des aires de jeux (tennis, volleyball, balle molle, pétanque, fers, etc.).Une nouveauté cette année, entraînement supervisé en eaux vives de 700 m de 8 h à 10 h tous les matins.Bonne visite ! RéPOnSe à LA QUeSTIOn > 7 1 5 5 2 8 4 Martine SiMard-GaGné Propriétaire Fromagerie Tradition Le sentiment de réussite est, pour moi, jumelé à l\u2019épanouissement et à la satisfaction que nous apporte notre travail.Le fait d\u2019être passionné et de se lever heureuse d\u2019aller travailler, c\u2019est tout simplement cela, réussir en affaires, peu importe le domaine dans lequel on évolu.Fromagerie Tradition offre des formages et un service personnalisé depuis bientôt 40 ans.Toujours à l\u2019affût des nouvelles tendances, Fromagerie Tradition se veut un commerce très spécialisé et près des gens d\u2019ici.réponse à La quesTion FROMAGERIE depuis 1978 171, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, McMasterville > 7 1 5 4 9 1 3 ESSAI GRATUIT 206 Boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil 450.813.6444 réponse à la question J\u2019ai eu la chance de me lancer dans un projet qui me fait vibrer de bonheur tous les jours.Je me sens parfaitement à ma place et j\u2019adore mon travail.le domaine du yoga chaud apporte tellement de bienfaits autant au niveau physique que psychologique.Je suis tout simplement comblée et mes clients aussi, merci la vie! Marie-Christine Langevin ProPriétaire Chez iDoLeM Yoga ChauD BeLoeiL Depuis que je suis toute petite, je me suis toujours demandé si le travail que j\u2019allais exercer allait me rendre heureuse et épanouie, si j\u2019allais cibler un emploi qui me ressemble, qui aide mon prochain et où je dois relever des nouveaux défis constamment.>7148978 PAGES 2 ET 3 www.suttonquebec.com PAGE 5 Avec vous depuis 45 ans ! SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 ANNÉE 5- NO 282 - 33 027 EXEMPLAIRES PAGE 8 VENDU Avec un courtier immobilier.c\u2019est mieux! immobil ier Voir En PAGES 4 ET 5 > 7 1 3 7 7 3 5 170, Serge-Pepin, Beloeil 450 464-1000 www.remaxextra.com RE/MAX Extra inc.170, Serge-Pepin, Beloeil Magnifique maison à étages avec plafond cathédrale! Look rustique et chaleureux.Elle vous offre 4 chambres à coucher, salle familiale sur mezzanine, un foyer au bois et un poêle au bois.Un grand garage double chauffé avec eau courante.Idéale pour ceux et celles qui désirent une maison dans un quartier tranquille, aucun voisin à l\u2019arrière.À Voir ! >71377314 ST-MARC-SUR-RICHELIEU 514-602-0646 YVES SALVAIL Courtier immobilier 2 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - L ' O e i l P l u s I m m o b i l i e r 170, Serge-Pepin, Beloeil 450.464.1000 www.remaxextra.com Agence immobilière Présent partout dans la région! Sylvie Beaudoin propriétaire >6642695 agence immobilière VISITE LIBRE DImanchE 12 maRS DE 14h à 16h 129 - 202 RuE D\u2019angouLêmE, SaInTE-JuLIE Domaine Des Hauts-Bois, voici un spacieux condo de 1 210 pieds carrés dont 3 chambres à coucher, foyer au gaz naturel, unité de climatisation, ascenseur, garage avec espace de rangement.Unité de coin lumineux avec ses 11 fenêtres + porte extérieure vitrée.Situé tout près des services et des activités sportives du Mont St-Bruno.Bienvenue ! 244 000 $ Suzanne Fluet 450.464.1000 Appelez?moi pour une opinion sans frais de la valeur marchande de votre propriété 170, Serge?Pepin, Beloeil > 7 1 5 4 2 9 6 SYLVIE DUCHARME 450.464.1000 Courtier immobilier agréé MAtHIEU FREDEttE Courtier immobilier résidentiel Sylvie Ducharme inc.REMAX Extra inc.Agence immobilière sylvie.ducharme@remax-quebec.com mathieu.fredette@remax-quebec.com 29 ans en immobilier ! 249 000$, CENTRIS.CA 26936964 - 787 OZIAS-LEDUC, APP.204.Otterburn Park.2 chambres, lattes, foyer, orienté sud-ouest.CENTRIS.CA 9209763 - TERRAIN 44236 PI.CA.CONDO AVEC GARAGE, ASCENCEUR ET RANGEMENT 1494 OZIAS-LEDUC, MONT ST-HILAIRE - Possibilité d\u2019acheter plus de terrain.Site idéal pour entrepreneur ayant besoin d\u2019espace de stationnement.> 7 1 5 4 2 9 7 LA FORÊT COMME VOISIN ARRIÈRE - TERRAIN 28510 p.c.BOUCHERVILLE - SECTEUR JARDINS SABREVOIS 845 DE COURNOYER, MONT ST-HILAIRE.Sous l\u2019évaluation municipale.CENTRIS.CA 18529743 927 RUE AMUNDSEN - 4 chambres, 3 sdb, pisc.creusée.CENTRIS.CA 25375940 595 000$ sylvie.jutras@remax-quebec.com Courtier immobilier inc.société par actions re/max extra inC.450.464.1000 Évaluation gratuite > 7 1 5 3 4 7 5 SAINT-HILAIRE : Village de la Gare, Chaleureux plain-pied de 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, fenestration abondante, grandes pièces, allure contemporaine, clé en main.OCCUPATION IMMÉDIATE.CENTRIS 26911138 VISITE LIBRE DIMANCHE 12 MARS DE 14H À 16H AU 578, MAGLOIRE-LAFLAMME À MONT-ST-HILAIRE ré /alisez vos rêves Sylvie Jutras > 7 1 5 4 2 9 5 Nancy Couture-Poiré Courtier immobilier résidentiel 170, rue Serge-Pepin, Beloeil, Québec EXTRA Agence immobilière ÉVALUATION GRATUITE DE VOTRE PROPRIÉTÉ.943-8371 cell.: 514 bur.: 450 464-1000 VISITE LIBRE SAMEDI LE 11 MARS 14 H À 16 H Résidence à vendre pour bricoleurs-rénovateurs.3 CAC au 1er étage.Immense sous-sol pouvant accomoder garderie, bureau, etc.Droit acquis résidentiel mais zonage commercial.Bonne affaire pour petit commerce ou résidence de rénova- teurs-bricoleurs.Vendeur motivé! #ULS: 25204752 Saint-Jean-sur-Richelieu (Saint-Athanase) - 164 900$ L ' O e i l P l u s I m m o b i l i e r - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - 3 Shawn BARRETTE Marie BEAuliEu Josée BélAngER Valérie BOiSVERT-PéPin Jean-Christophe ARÈS Michèle BOuChARd Christiane BOuRgEOiS Stéphane BuREllE Mathieu CARRiÈRE Sylvain ChARBOnnEAu Catherine ChOlETTE Yannick ClEARY Sylvain ClERMOnT Marie-Claude ClOuTiER Sophie dElAgE nancy COuTuRE-POiRé Mathieu dEMERS Alain dESMARAiS Nathanael dESPEignES Jérémy dESROSiERS Michel dROuin Sylvie duChARME Jessyka dufOuR Brigitte duMOnTET Christine fAgES Suzanne fluET Jean-Philippe fRASER Patrick fRASER Mathieu fREdETTE Julie gAgné geneviève gAgnOn guillaume gilBERT Chantal giROuARd Mario gRiMARd Yan-Jonathan guénARd linda héliE Sylvie JuTRAS Murray KnOx Marie Christine lABEllE dAVid lAMBERT Manon lAPOinTE Jonathan lAROChE Carolane lEBlAnC Réjean lEMiEux Marie-Pascale lEMOinE Sylvain lEVESquE Charles luSSiER Steve MAillOux nazir MAndJEE Anne MARquiS Julien MASSE francis MEillEuR Andrée nARBOnnE Michel PAquET Anthony PAYETTE J-P.PéTRin Alain POiRiER Alexandre quiRiOn Mélinda RiCARd Emmanuelle ROY Yves SAlVAil Robert SOMMA Claudette ST-OngE Joscelyne ST-PiERRE Carole TREMBlAY Annie VAllERAnd Benoit RuEl > 7 1 3 7 7 4 3 La VISITE LIBRE DE La SEMaINE.170, Serge?Pepin, Beloeil 450.464.1000 www.remaxextra.com Agence immobilière Condo rez-de-chaussée vue sur la montagne.Concept à aire ouverte, foyer au bois, 2 chambre à coucher, climatisation 2014, grand balcon couvert, 2 stationnement.Proximité des services, de la gare, Route 116 & autoroute 20.Clé en main ! NOUVEAU PRIX.ClAUdEttE St-ONgE 514-966-7690 Centris 22672284 DIMANCHE 12 MARS DE 14H À 16H 462, DU GOLF, MONT-ST-HILAIRE > 7 1 3 7 8 1 5 450.464.1000 170, Serge?Pepin, Beloeil www.remaxextra.com Vous avez des questions ?Nos courtiers ont les réponses ! Apnée Belœil La prochaine rencontre gratuite du groupe d\u2019entraide Apnée Belœil aura lieu  le jeudi 16 mars à 19 h à la Bibliothèque municipale de Belœil.Brigitte Grenier, coordinatrice en inhalothérapie au CLSC des Patriotes à Belœil, parlera des conséquences du non-traitement de l\u2019apnée du sommeil avec le CPAP ou autre appareil permettant de contrôler l\u2019apnée du sommeil.Infos : Pauline Lampron, 450 446-3465, apneebeloeil.com.Rencontre allaitement maternel Toutes les femmes enceintes et mamans qui allaitent sont invitées à la prochaine Pause-tétée de la Ligue La Leche de St-Basile,  le vendredi 10  mars, de 9 h 30 à 11 h 30, au  Centre civique Bernard-Gagnon (6  rue Bella-Vista, St-Basile- le-Grand).Une monitrice accréditée sera présente pour répondre aux questions et offrir du soutien au besoin.Infos : www.lllstbasile.com,  lllstbasile@gmail.com ou 450 262-6211.Tournoi de cribble À la Salle des aînés de McMasterville, 300, rue Caron (entrée par la rue de l\u2019école).20 $ par équipe.Les gens seuls seront jumelés à d\u2019autres joueurs.Bienvenue à tous.Infos : André Belanger, 450 890-4355.Amis de la Vallée du Richelieu Sorties culturelles en 2017.  Le 22  avril, le Glenn Miller Orchestra, Centre Juliette Lalonde.Le 18 juillet, Les Grands Voiliers à Québec.Le 8 août, Mosaïculture à Hull en train.Le 19 septembre, Auberge La ruée vers Gould à Lingwick.Le 26  octobre, Noël en automne féérique au Lac William, 3 jours et 2  nuits.Nouveauté : Notre-Dame de Paris, jeudi 13  septembre 2018.Plus de détails au  www.a-v-r.net/accueil  ou auprès de Fernand Perreault, 450 467-2020.Cours sur le budget L\u2019ACEF Rive-Sud offre un cours sur le budget en deux rencontres les 14  et 21  mars à Belœil, de 19 h à 21 h 30, dans les locaux du Centre communautaire Trinité-sur-Richelieu.Frais d\u2019inscription : 50 $/personne ou 60 $/ couple.Inscription : ACEF Rive-Sud, 450 677-6394 ou 1 877 677-6394.Assemblée générale annuelle L\u2019Assemblée générale annuelle de Bonjour Soleil-Regroupement des familles monopa- rentales et recomposées de la Vallée-du-Richelieu se tiendra le dimanche 19  mars de 10 h à 13 h à la Maison de la culture Villbon située au 630, rue Richelieu à Belœil.Un dîner sera servi gratuitement et une projection d\u2019un film d\u2019animation pour les enfants aura lieu en même temps que l\u2019AGA.Confirmer sa présence avant le 14 mars au 450 467-3479 ou info@bonjoursoleil.org.Soirée-casino Le Pa r r a i n a g e c i v i q u e d e l a Vallée-du-Richelieu tiendra une soirée casino bénéfice le samedi 13 mai, à 19 h, au 99, rue du Centre civique à Mont-Saint-Hilaire, Salle La Nature en mouvement de l\u2019édifice Jordi-Bonet.Coût du billet : 35 $ (disponibles dès maintenant).Musique, animation et beaucoup de beaux prix de participation.Pour plus d\u2019infos ou pour se procurer des billets : 450 464-5325, 1 877 464-7287 ou info@pcvr.ca.Club de l\u2019Amitié de l\u2019Âge d\u2019or Activités à venir ce mois-ci : le 16 mars, dîner à la cabane à sucre au Domaine de l\u2019érable Ste-Rosalie, co-voiturage, les billets sont disponibles.Le 23 mars, whist à 13 h.Le 31 mars, danse de 19 h 30 à 22 h 30.Renseignements : Juliette Lauzon 450 467-4918.Atelier Parents solos Bonjour Soleil-Regroupement des familles monoparentales et recomposées de la Vallée-du-Richelieu tiendra un atelier qui permettra aux parents de s\u2019informer sur différentes techniques pour mieux intervenir auprès de son enfant en contexte de mono- parentalité le mardi 14 mars de 18 h 0à 19 h 15 au Centre Communautaire situé au 308, rue Montsabré (local 208) à Belœil.Inscriptions avant le 13 mars au 450 467-3479 ou info@bonjoursoleil.org.L\u2019Oratoire Saint-Joseph Pour la neuvaine à Saint-Joseph, un groupe s\u2019organise pour se rendre à l\u2019Oratoire.Le départ en autobus se fera en arrière du Mail Montenach le mercredi 15 mars à 10 h.Les billets sont en vente au secrétariat de la paroisse Trinité-sur-Richelieu au 360, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Belœil au coût de 12 $.Infos : Juliette Lauzon, 450 467-4918.Guy Nantel en spectacle S p e c t a c l e - b é n é f i c e à l \u2019é g l i s e Saint-Denis- sur-Richelieu pour aider à payer les coûts de chauffage de l\u2019église avec l\u2019humoriste, Guy Nantel, le dimanche 7 mai à 14 h.Billets à partir de 35 $ avec reçus pour impôt.Infos : 450 787-2020 ou 450 787-9719.Cabane à sucre Une sortie à la cabane à sucre avec la Gerbe Dorée aura lieu le vendredi 7 avril Au Pavillon de l\u2019érable à St-Jude au 1281, rue Saint-Édouard (près de Saint-Hyacinthe.Chacun se voyage par lui-même ou en faisant du covoiturage.Billet à17 $ qui comprend le repas, le vestiaire, le pourboire et l\u2019animation.Billets auprès de Carmen Lacombe au 450 653-1800.Fadoq Otterburn Park Ateliers d\u2019informatique : nouveau groupe pour atelier iPad commençant le 11 avril (de 9 h à midi) pour quatre semaines.Aussi, possibilité de trois cours « Je me familiarise avec Excel » les jeudis 13, 20 et 27 avril en après-.Inscriptions au 450 467-1872.Yoga sur chaise Espace Samasthiti propose un nouveau cours les lundis de 15 h à 16 h à partir du 13 mars.Yoga adapté aux personnes de 65 ans et plus.12 semaines pour 195 $ taxes incluses.Chez Espace Samasthiti, 310, boul.Laurier, Belœil.Inscription : 514 516-7026, info@espacesamasthiti.com.Messe en anglais À Otterburn Park, tous les dimanches à 10 h 45 : messe est célébrée en anglais avec le prêtre Nicolas Sengson après la messe en français de 9 h 30.À la Paroisse Notre-Dame- du-Bon-Conseil, 120, rue Gervais, Otterburn Park, Infos : 450 467-5757.Fadoq St-Jean-Baptiste Soirée de danse le samedi 18 mars à 19 h 30 au centre communautaire avec les Maréances.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.Cabane à sucre le 22 mars au Toit rouge, 16 $, les billets sont en vente.Assemblée générale le 12 avril à 19 h.Bingo tous les jeudis soir.Infos : Noëlla Breton, 450 446-6439.Yoga Rondeur Nouveau cours les jeudis de 18 h 15 à 19 h 30 à partir du 16  mars.Yoga adapté aux personnes avec un surpoids.12 semaines pour 195 $, taxes incluses.Chez Espace Samasthiti, 310, boul.Laurier, Belœil.Inscription : 514 516-7026, info@espacesamasthiti.com.Pourquoi et comment devient-on végane ?La bibliothèque Roland LeBlanc propose le jeudi 23  mars à 19 h 30 la conférence « Pourquoi et comment devient-on végane » animée par Élise Deslauriers, auteure.La conférence est gratuite pour tous les membres et le nombre de places étant limité, les inscriptions sont obligatoires au 450 461-8000, poste 8500.Dépannages alimentaires Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park, Saint- Char les- sur-R ichel ieu, Saint-Denis- sur-Richelieu, Saint-Marc- sur-Richelieu, Saint-Jean-Baptiste : Centre d\u2019action bénévole de la Vallée-du-Richelieu au 450 467-9373.Les mardis matin et jeudis après-midi.Preuve de résidence exigée.On doit prendre rendez-vous.Projection-bénéfice Tous sont invités à la projection-bénéfice du film Médecine, le grand tournant le lundi 13 mars à 19 h au Centre culturel de Belœil, au 4 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - L ' O e i l P l u s I m m o b i l i e r Johanne Lévesque Courtier immobilier agréé Éric Schraenen Courtier immobilier agréé 514?347?8600 514?238?2026 Vos projets seront les nôtres jusqu\u2019au succès ! > 7 1 5 0 4 2 9 Agence immobilière EN PLEIN CŒUR DU CENTRE-VILLE DE SAINT-HYACINTHE TRÈS AGRÉABLE CONDO AMÉNAGÉ EN 2014, LOOK TRÈS TENDANCE.PLAFOND SURÉLEVÉ AVEC ARMATURE APPARENTE.N\u2019ATTENDEZ PLUS\u2026.OFFERT À 129 000$ CENTRIS.CA 27644452 NOUVEAU \u2022 POUR MOINS QU\u2019UN LOYER CONDO À AIRE OUVERTE DE STYLE CONTEMPORAIN, TRÈS LUMINEUX, OFFRANT PLANCHERS DE BOIS D\u2019INGÉNIERIE ET CÉRAMIQUE, 2 CHAMBRES, 1 GARAGE, 2 ESPACES DE RANGEMENT, TERRASSE COUVERTE, À PROXIMITÉ DES SERVICES ET TRANSPORTS.PRIX: 234,900$ CENTRIS.CA: 25346601 STYLE DE VIE MAGISTRALE PROPRIÉTÉ.RÉSIDENCE D\u2019ÉPOQUE AGRANDIE ET RÉNOVÉE SANS COMPROMIS.4 000 PIEDS CARRÉS DE CONFORT, DE CHARME ET D\u2019ÉLÉGANCE SUR TERRAIN DE 31,000 PIEDS CARRÉS.GARAGE 22X30, PISCINE CREUSÉE.CAVE À VIN +++ 1 395 000$ CENTRIS.CA : 20597973 NOUVEAU \u2022 SUR LA RIVE ÉLÉGANTE PROPRIÉTÉ, RÉNOVÉE ET ENTRETENUE DE FAÇON REMARQUABLE, OFFRANT 5 CHAMBRES À COUCHER HORS SOL, 2 SALLES DE BAIN, PLANCHERS DE BOIS ET DE CÉRAMIQUE, HAUTS PLAFONDS, GARAGE, LE TOUT SUR TERRAIN CLÔTURÉ ET PAYSAGÉ DE 16 526 PIEDS CARRÉS, À QUELQUES PAS DU VIEUX-BELOEIL ET À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES ET TRANSPORTS.PRIX: 599 000$ CENTRIS.CA: 23979737 EN BORDURE DE LA RIVIÈRE TRÈS JOLIE PROPRIÉTÉ ENTRETENUE DE FAÇON REMARQUABLE PAR LES MÊMES PROPRIÉTAIRES DEPUIS LA CONSTRUCTION.TOITURE 2016, TERRAIN TRÈS BIEN AMÉNAGÉ ET INTIME.BOIS FRANC ET CÉRAMIQUE PARTOUT.À VOIR ABSOLUMENT ! 298 000$ CENTRIS.CA : 26888441 NOUVEAU \u2022 COQUETTE ET CLÉ EN MAIN AU PIED DE LA MONTAGNE, GRAND PLEIN PIED CLÉ EN MAIN, TRÈS LUMINEUX, OFFRANT 3 CHAMBRES À COUCHER, 2 SALLES DE BAINS, PLANCHERS DE BOIS ET CÉRAMIQUE, GRAND GARAGE, SUR TERRAIN DE CLÔTURÉ ET PAYSAGÉ DE 16,900 PIEDS CARRÉS.SANS VOISIN ARRIÈRE NI AVANT! PRIX: 349,900$ CENTRIS.CA: 9970836 LA CAMPAGNE PRÈS DE LA VILLE OUVERT AUX VISITEURS Vue sur la montagne.Ce magnifique cottage se trouve dans un beau secteur sans voisin à l\u2019arrière.Près de tous les services tels que, écoles, gare et train de banlieue.L\u2019accès rapide à l\u2019autoroute 116 et 20.Une maison aux multiples charmes! Pour informations : Patrick Gosselin 450-278-2102 > 7 1 5 1 3 7 6 SIA 11585847 469 900$ Agence immobilière DIMANCHE 12 MARS DE 14H À 16H AU 830 RUE ROQUEBRUNE, MONT SAINT-HILAIRE Ça se passe chez nous L ' O e i l P l u s I m m o b i l i e r - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - 5 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 450.446.8600 gbernier@sutton.com 35 ans d\u2019expérience à votre service ! Ginette Bernier > 7 1 3 7 7 2 5 Voici pour vous ce condo très éclairé et bien entretenu, foyer au salon, 2 cac, salle à manger de bonne grandeur, thermopompe, cabanon, terrain intime.À voir! BELOEIL CENTRIS 15532982 Cottage rénové avec cachet, idéal pour bi- génération, 4 cac, 3 salles de bains + 1 salle d\u2019eau, pl.lattes, véranda, possibilité de louer une garçonnière, garage, terrain 14 000 pi ca.Grand cottage 44x44 pi, plafond cathédrale, salle de séjour avec foyer, 3 grandes chambres, salle familiale, terrain 16 843 pi ca avec piscine creusée, clôturé, paysagé.À voir! OTTERBURN PARK CENTRIS 18435641 ST-MATHIEU-DE-BELOEIL CENTRIS 13940789 Cottage champêtre avec cachet, situé près des services, garage, rénové en 2007, 4 cac, salle familiale vitrée, terrain 10 907 pi ca, près de la rivière.À voir! BELOEIL CENTRIS 24047677 Jumelé très éclairé, 2+1 cac, à aire ouverte, salle familiale, 2 SDB + 1 SDE, terrain clôturé, bien entretenu, occupation rapide.MARIEVILLE CENTRIS 19862404 Paliers multiples de 28x42 pi, 4 cac, entretenu au fil des ans, propriété très ensoleillée, 4 chambres, salle familiale, terrain 7340 pi ca, très intime, haies de cèdres.BELOEIL CENTRIS 26461996 Grand plain-pied de 24x42 pi avec rallonge 16x20 pi, 5 cac, salle familiale avec foyer, cuisine et salle de bain rénovée, piscine, idéal pour une bi-génération.À voir! BELOEIL CENTRIS 24873445 Prix révisé 369 000$, construction supérieure 2002, super plain-pied dans un secteur recherché, 4 cac, solarium 3 saisons, terrain 9600 pi ca, garage double, terrain 9600 pi ca avec arbres matures.MONT-SAINT-HILAIRE CENTRIS 19817062 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU PRIX 205 000$ 514.910.1297 jdube@sutton.com > 7 1 3 7 7 2 4 Josée Dubé Courtier immobilier WOW !! ARCHITECTURE DE CONCEPTION UNIQUE AU STYLE CALIFORNIEN avec galerie 4 côtés, 2 + 2 ch, 2 sdb, sur terrain de 9 350 pc.429 000 $ Centris 12014583 nouveau PRIX SouS Évaluation municipale\u2026 annexe pour bi-génération ou y joindre votre entreprise de services à même votre domicile, terrain aménagé avec zones privées préservant votre intimité.Centris 24508766 Votre hôtesse Priscilla Béchard sera là pour vous accueillir.(514-699-8840) InTeR-GÉnÉRaTIonneLLe LaTÉRaLe vISITe LIBRe DIManCHe 12 MaRS 14H À 16H 1108 PauL-PeRReauLT, BeLoeIL 377, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil | www.suttonquebec.com Groupe Sutton Actif 450 446-8600 >7137733 Contactez l\u2019un de nos courtiers pour la réalisation de votre projet ! Jean-Guy Beaudet 514-895-6869 Fernand Bergeron 450-446-8600 Ginette Bernier 514-973-8600 Priscilla Béchard 514-699-8840 Marcel Descoteaux 514-912-3786 Josée Dubé 514-910-1297 Sonya Dubé 514-941-4459 Dominic Gagnon 450-813-6464 Hélène Gagnon 514-995-7896 Maria Gerych-Bussière 450-446-8600 Réjean Gilbert 514-262-8898 Marc Glaude 514-476-6724 Sylvain Hébert 514-730-0172 Sébastien Lavoie 514-706-0007 Joanne L\u2019Espérance 450-446-8600 Serge Massé 514-231-1645 Mathew McDougall 514-573-5152 Étienne Morier 514-978-2847 Martin Roby 438-870-2050 Éric St-Jean 514-659-6966 Dominic Tremblay 514-771-3905 Nathalie Tremblay ProPriéTaire Me Claude berGeroN avocaT de l\u2019immobilier cœur Au Projet de prestige et d\u2019envergure Phase 3 Les Arpents Verts DOMAINE 17 987, avenue Saint-LouiS, Saint-HyacintHe RéseRvez votRe place! 450.768.2510 \u2022 514.442.3093 \u2022 Grand logement 4 1/2 style condo 1 300 p2 \u2022 2 salles de bain, climatiseur \u2022 Grand balcon avant et arrière \u2022 Ascenseur privé à votre porte \u2022 Insonorisation supérieure \u2022 Surveillance par caméra \u2022 Éclairage extérieur inclus \u2022 Aménagement paysager professionnel avec système d\u2019irrigation \u2022 Espace de rangement au sous-sol avec porte coupe-feu.\u2022 À venir : piscine creusée et chauffée, aire de jeux et piste cyclable.1 moiS gratuit et 400 $ Pour votre déménagement Offrez-vous la tranquillité > 7 1 3 7 9 0 3 Pour nouvEAu locAtAIrE du ProjEt SEulEmEnt PorteS ouverteS Samedi 11 et dimanche 12 mars de 10h à 15h L\u2019Œil Régional publiera les communiqués d\u2019information envoyés aux bureaux du jour?nal avant 14 heures le vendredi précédent la parution du mercredi à l\u2019adresse bel.redac?tion@tc.tc.Tous les textes doivent être en format Word.L\u2019Œil Régional ne peut faire paraître tous les textes soumis et se réserve le droit d\u2019abré?ger ou de modifier les textes.Pour s\u2019assurer d\u2019une publication, ou pour les avis de convocations pour les assemblés annuelles, il est possible de réserver un espace au montant de 25 $ pour 25 mots en télé?phonant à la réception au 450 467?1821.600, Richelieu.En avant?propos, Källa santé présentera l\u2019Institut pour la Protection de la Santé Naturelle.Ce film dresse un constat auprès des différents intervenants, médecins, scientifiques et du public, donnant leur senti?ment sur la perception qu\u2019ils ont de considé?rer la nécessité pour notre société de s\u2019ouvrir vers d\u2019autres horizons.Billets à 12 $ en vente à L\u2019Eau Vive Aliments Naturels et à la Clinique UniSanté de Mont?Saint?Hilaire.Tous les profits seront ver?sés à un organisme aux Matinées Mères?Enfants de Mont?Saint?Hilaire.Voyages de la Gerbe Dorée Spectacle de Michel Louvain à Québec le 9 avril ; croisière sur le Rhin de la Hollande à l\u2019Allemagne du 16 au 27 avril ; Irlande, Écosse et Angleterre du 31 mai au 13 juin ; escapade dans l\u2019Ouest canadien (Stampede et parade) du 6  au 17  juillet ; Îles de la Madeleine du 10 au 16 juillet ; les grands voiliers, musée des Augustines , Wendake le 21  juillet ; Mosaïculture Gatineau, Lumière et son à Ottawa le 6 et le 7 août ; croisière sur la mer Baltique du 29  août au 10  septembre ; Chicago Express du 23  août au 29  août ; Canneberge en Fête et musée d\u2019outils anciens le 29 septembre ; croisière aux Bahamas du 4  au 12  novembre ; valses de Vienne en novembre ; séjour de Noël au Victorin à Victoriaville le 5, le 6 et le 7 décembre.Pour information et réservation : Micheline Morin, 450 536?0915 ou 514 793?7580.Une résidente de Belœil relève le Défi des héros Mission accomplie pour Sylvie Durand et ses collègues de la Banque Nationale qui ont uni leurs efforts et ont amassé plus de 15 000 $ au profit de la Fondation Rêves d\u2019enfants.L\u2019argent recueilli permettra au petit Xavier de réaliser son plus grand rêve, un voyage à Disney World.Bravo pour cette belle réalisation et merci à tous ceux qui ont contribué à ce succès.Sur la photo : Xavier entouré de Fady Hammal, René?Martin Abel, Audrey Rathé, Philippe Bergeron, Denis Brind\u2019Amour, Sylvie Durand, Sébastien D\u2019Onofrio, Geneviève Bessette et Dominique Tremblay. 6 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - L ' O e i l P l u s I m m o b i l i e r PHA SE I I 2250, rue Girouard Ouest, Suite 12 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3A8 450 223-2090 info@groupefluet.ca www.groupefluet.com \u2022 INSONORISATION SUPÉRIEURE \u2022 ASCENSEUR DESSERVANT LES ÉTAGES \u2022 SURVEILLANCE PAR CAMÉRA \u2022 STATIONNEMENT INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR OFFREZ-VOUS LE CONFORT ET DES AVANTAGES INDÉNIABLES >6838856 Résidence sur 4 paliers située dans un secteur recherché de Ste-Maria Goretti.3 chambres à coucher, grand terrain de 8247 pi.ca.Beaucoup de rénovations : cuisine, SDB, S-d\u2019eau, sous-sol, toit, fenêtres et portes et plus.Centris # 23838439 BELOEIL Agence immobiliere frAnchisé indépendAnt et Autonome de royAl lepAge Altitude 514-207-6948 louise_fournier@videotron.ca louise fournier courtier immobilier > 7 1 3 9 1 4 1 BOREAL Location d\u2019appartements contemporains L E Visites libres : 11 et 12 mars 2017 de 13h à 15h30 3 ½ et 4 ½ libres le 1er avril et 1er juillet 2017.Visites en tout temps sur rendez-vous.Danielle Talbot : 450-464-1001 p.260 \u2022 438-395-0803 115, Carmen Bienvenu, Beloeil, J3G 0C5.www.leboreal.maisonbonneville.com Ascenseur | Climatisation Stationnement intérieur À LOUER >7154660 Comprendre et mieux gérer son stress Guidé par Jennie Demontigny, le 26 mars, de 10 h à 12 h 30, 35 $ par personne.Comportant un peu de théorie et beaucoup de mise en pratique, cet atelier aidera assurément les participants à détecter et à renverser leurs mécanismes de stress.Espace Samasthiti, 310, boul.Laurier, Belœil.Inscription : 514 516-7026, info@espacesamasthiti.com.Parler en public Les gens qui souhaitent vaincre la peur de parler en public et améliorer leurs habiletés en communication et en leadership sont invités à se joindre au club Toastmasters  ASC. Rencontres hebdomadaires bilingues au 5555, Place de la Savane,  local C-23  Saint-Hubert. Infos : www.asctoastmas- ters.ca  ou  514 262-5768,  piche.danielle@ gmail.com ou Stéphane Gendron 450 926-4673 (jour).Lunettes abordables pour tous Le Bonhomme à lunettes est au Centre d\u2019action bénévole de la Vallée-du-Richelieu (CABVR).Un opticien d\u2019ordonnance d\u2019expérience sera présent tous les jeudis de 9 h à 11 h au 288A, rue Radisson à Mont-Saint-Hilaire.Aucun rendez-vous.Se présenter avec sa prescription.Qualité du travail garanti.Reçus pour les assurances.Paiement en argent comptant ou par chèque.Infos : www.bonhommealunettes.org, 514 303-4315. L ' O e i l P l u s I m m o b i l i e r - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - 7 fête Déro avec C'est ma gilbert.desrosiers@tc.tc >7137736 A n n i v e r s a i r e s Mélanie Huard, du CPE Joujou de Beloeil, le 11 mars.Bonne fête Mélanie! Caroline Gosselin, du CPE Joujou de Beloeil, le 12 mars.Bonne fête Caroline! Roch Charron, de St-Charles-sur-Richelieu, le 11 mars.Bonne fête mon beau Roch d\u2019amour! Normand Éthier, de Beloeil, le 8 mars.Bonne fête Normand et bon retour! Rosaire Martel, de Beloeil, le 8 mars.Bonne fête Rosaire! Raynald Rainville, de Marieville, le 8 mars.Bonne fête Raynald! Donald Lebrun, de Beloeil, le 11 mars.Bonne fête Donald! Daniel Vary, de St-Marc-sur-Richelieu, le 11 mars.Bonne fête Daniel! Camille Jeannotte, de St-Marc-sur-Richelieu, le 14 mars.Bonne fête Camille! Bertin Trottier, du Chœur de la Montagne, le 11 mars.Bonne fête Bertin! Marie-Claude McClure, de Chapdelaine Assurances, le 9 mars.Bonne fête Marie-Claude! Sylvie Paquette, de McMasterville, le 14 mars.Bonne fête Sylvie! Guylaine Cloutier, de St-Denis-sur-Richelieu, le 14 mars.Bonne fête Guylaine! Anne-Marie Desgroseillers, de Lepelco Assurances, le 12 mars.Bonne fête Anne-Marie! Sylvie Beaudoin, de Remax Extra, le 13 mars.Bonne fête Sylvie! Sylvie Jutras, de Remax Extra, le 12 mars.Bonne fête Sylvie! Alexandre Quirion, de Remax Extra, le 11 mars.Bonne fête Alexandre! Monique Bérubé, de Beloeil, le 13 mars.Bonne fête Monique! Claude Mikulis, de Mont-St-Hilaire, le 14 mars.Bonne fête Claude! Myriam Richer, de St-Denis-sur-Richelieu, le 10 mars.Bonne fête Myriam! Michel Aubin, de la Municipalité de St-Mathieu-de-Beloeil, le 12 mars.Bonne fête.Monsieur le maire! Sylvie Cormier, de SMJ, le 12 mars.Bonne fête Sylvie! Karine Lessard, d\u2019Arachides dépôt, le 11 mars.Bonne fête Karine! Tina Yaubertian, du Mail Montenach, le 8 mars.Bonne fête Tina! LAETITIA LACASSE Laetitia aura 8 ans le 9 mars.Bonne fête chérie, tu es merveilleuse! Papa, maman, Roger, Hélène et Mailey.MARCHANDS d\u2019ici Le 8e Défi Entreprises pour les aînés organisé par la Fondation Aline- Letendre a eu lieu les 16, 17 et 18 février derniers chez Énergie Cardio Saint-Hyacinthe.L e s c o p r é s i d e n t s d\u2019honneur, Maryse Dubé, avocate chez Sylvestre & associés et Patrick Lagacé, gestionnaire de portefeuille à la Financière Banque Nationale sont heureux d\u2019annoncer que les 60 équipes participantes ont amassé 69 495 $ pour la Fondation Aline-Letendre.Cet argent permettra à celle-ci de poursuivre sa mission qui est de rehausser la qualité de vie globale des résidents du C.H.Hôtel-Dieu- de-Saint-Hyacinthe, en améliorant les soins, les services et le milieu de vie de ceux-ci.Lors de cette activité-bénéfice, plusieurs entreprises de la grande région de Saint-Hyacinthe ont joint l\u2019utile à l\u2019agréable en créant des équipes de cinq (5) personnes afin de pédaler en alternance (spinning) ou encore de danser la zumba et ce, durant 90 minutes! Cette activité de «teambuilding» des plus dynamique a permis à quatre entreprises de se mériter le trophée « Le Courrier » : BMR-Comax, Intact Assurance, MRC des Maskoutains et St-Hyacinthe Mitsubishi.Merci à tous, entreprises, participants et partenaires de l\u2019événement de permettre ainsi à la Fondation Aline-Letendre de mettre toute la vie que l\u2019on peut dans la vie qui reste, au C.H.Hôtel-Dieu-de-Saint-Hyacinthe.Pour voir les photos et vidéos de l\u2019événement visitez le www.fondationalineletendre.com ou aimez notre page facebook.Fondation Aline-Letendre 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, 450 771-3600 www.fondationalineletendre.com La Fondation l\u2019Intermède organise un grand tirage afin de soutenir la mission de la Maison de répit l\u2019Intermède : Offrir du temps de répit aux familles vivant avec une personne ayant une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme.  Les profits du tirage serviront à financer les activités et l\u2019accompagnement de nos petits et grands usagers.Une belle façon de soutenir les familles de notre région et souligner les 30 ans de la Maison de répit l\u2019Intermède.Une chance sur 5 000 de gagner! Tirage : 30 avril 2017 à 12h Prix des billets : 10 $ : www.fondation-intermede.com ou 450 464-9261 > 7 1 3 7 7 2 8 514?434?2507 438?395?2804 514?773?2508 Un autre succès pour le Défi Entreprises pour les aînés Le grand tirage de la Fondation l\u2019Intermède est de retour : 10 000$ à gagner! 8 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - L ' O e i l P l u s I m m o b i l i e r Francine Quesnel Courtier immobilier 514 743?5595 Jumelé très confortable nécessitant peu d\u2019entretien & bien équipé : 4 CAC, (2) thermopompes, solarium 3 saisons, cabanon avec porte garage, s/sol aménagé, piscine.Venez constater! À voir !! Centris 26664561 Centris 22173763 Daniel Messier Courtier immobilier résidentiel 514 967?2395 Centris 23359708 Centris 23933087 232 st?Patrice, st?liboire.Magnifique cottage avec local pour votre entreprise.Terrain de 12 449 pc avec spa et beaucoup d\u2019inclus.Une visite vous charmera ! 3023?3025, rue de la Brisadière à st?Hubert.AveC revenu Annie lÉveillÉ Courtier immobilier 514 444?5109 nicole TurCoT Courtier immobilier agréé 450 467?1211 Centris 15536765 Centris 27921189 592 3e rang ouest, st?simon.Joli cottage rénové en 2011-2012, garage attaché, 5 ch.Aires ouvertes, belle luminosité, magnifique vue sur les champs.2 grands balcons, près aut.20, commerces, écoles, etc.174 900$ 7199 rue Tourangeau, st?Hubert.Grand condo 2 cac, foyer, terrasse.Bienvenue! 174 000$ Martine Poirier Courtier immobilier résidentiel 514 973?0676 Centris 17773240 744 rue richelieu # 101.Beau condo 4 1/2, foyer au gaz, ascenseur, garage intérieur.Tout pour vous plaire.Marie?France Hill Courtier immobilier 514 705?4367 Propriété impeccable à aires ouvertes avec accès rapide à l\u2019autoroute 20.Grand terrain de 9303 pc avec remise de 13x12.Cuisine 2007, toit 2016, 3 chambres.Située dans cul-de-sac.visiTe liBre Dimanche le 12 mars de 14h à 16h visiTe liBre Dimanche le 12 mars de 14h à 16h visiTe liBre Dimanche le 12 mars de 14h à 16h visiTe liBre Dimanche le 12 mars de 14h à 16h visiTe liBre Dimanche le 12 mars de 14h à 16h Giovanni MArTe Courtier immobilier 514 346?5688 Michèle PAQuin Courtier immobilier 514 213?0153 2ème niveau.Condo 2 chambres avec cour privée, foyer et piscine.Pièces lumineuses et aérées.À pied des services, transports en commun.Prix : 198 000$ Centris 19529576 sT?HilAire riCHelieu AVENUE Des courtiers qui adorent leur profession, c\u2019est capital.450 467?1211 545, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, bureau 120 Beloeil (Québec) J3G 4H8 450 985?2011 50, de la Gabelle, bureau 525 Varennes (Québec) J3X 5J4 www.viacapitaleavenue.com Maryse Morin Courtier immobilier agréé DA, Propriétaire franchisée vanessa BroDeur Adjointe administrative Éric CHAMBerlAnD Courtier immobilier résidentiel rita CHArBonneAu Courtier immobilier stéphanie Cusson Courtier immobilier Philippe DeAuDelin Courtier immobilier résidentiel Manon DulAC Courtier immobilier Daniel Messier Courtier immobilier résidentiel Annie lÉveillÉ Courtier immobilier Marie?soleil lAQuerre Courtier immobilier lucie lABelle Courtier immobilier résidentiel François HurTuBise Courtier immobilier Marie?France Hill Courtier immobilier evelyne labrecque Courtier immobilier agréé Francine Quesnel Courtier immobilier Yvan riouX Courtier immobilier nicole TurCoT Courtier immobilier agréé Diane vArY Courtier immobilier Michèle PAQuin Courtier immobilier Julie FonTAine Courtier immobilier résidentiel Giovanni MArTe Courtier immobilier Martine Poirier Courtier immobilier résidentiel AVENUE stéphanie Cusson Courtier immobilier 514 770?3146 Centris 22789697 309 900$ BorD De l\u2019eAu, aucun voisin à l\u2019arrière! Plain-pied avec garage double.1+2 chambres à coucher, plancher de bois au RDC, foyer au bois et foyer au gaz.À voir absolument! sT?MArC?sur?riCHelieu > 7 1 3 7 8 3 0 w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - 2 5 www.relaispourlavie.ca RELAIS POUR LA VIE | 450 773-1003 Samedi 27 mai | Vallée des Patriotes / Mont-Saint-Hilaire| École secondaire Ozias-Leduc Photo ici Ginette Thibault Coprésidente d\u2019honneur Marilyn Nadeau Coprésidente d\u2019honneur > 7 1 4 8 7 5 3 culture Galerie Dosha |Appel de dossiers Les appels de dossiers pour les artistes en arts visuels sont maintenant disponibles pour l\u2019année 2017  à la Galerie Dosha.Les inscriptions ont déjà commencées.Pour un dépôt de candidature, le dossier doit contenir une notice biographique, une démarche artistique et trois photographies d\u2019œuvres récentes ou un lien avec le site web de l\u2019artiste.La Galerie Dosha est située au 922, rue Laurier dans le Vieux-Belœil.C\u2019est une galerie locative qui ne prend aucune commission sur les ventes.L\u2019équipe de la galerie offre plusieurs services adaptés aux artistes exposants.Toutes les informations au Dosha.ca ou au 450 813-4737.tc MeDiA la création qui allège et qui émancipe selon Simon Boulerice Le 15 mars, 19 h 15, le Cercle littéraire Françoise-Loranger recevra le romancier, Simon Boulerice.Écrivain, dramaturge, poète, comédien, metteur en scène et chroniqueur à la radio de Radio-Canada, Simon Boulerice est un touche-à-tout épanoui.Son œuvre est déjà consistante : trente publications en moins de dix ans.Son recueil Saigner des dents a remporté le prix de poésie Alphonse-Piché de 2009, alors que son roman Javotte a gagné le 1er  Prix des lecteurs émergents de l\u2019 Abitibi-Témiscamingue 2013.Edgar Paillettes a, pour sa part, remporté le Prix des libraires jeunesse 2014.Il a cofondé Abat-Jour Théâtre en 2005, compagnie qui a reçu à deux reprises le prix du public lors du Gala des cochons d\u2019or avec des pièces de Simon Boulerice : 2011 pour Martine à la plage (publiée à la Mèche en roman illustré) et 2014 pour PIG.Après son solo de danse-théâtre Simon a toujours aimé danser, présenté en tournée jusqu\u2019au Tchad, en Afrique, il sillonne actuellement le Québec et la France avec un nouveau solo, cette fois jeune public, soit Les Mains dans la gravelle, produit par L\u2019Arrière scène (prix du public 2011 et prix des jeunes critiques 2011 du Centre dramatique pour l\u2019enfance et la jeunesse).Parmi ses plus récentes réussites : Jeanne Moreau a le sourire à l\u2019envers (sélectionné par le prestigieux White Ravens 2014), son album Florence et Léon (finaliste au prix du Gouverneur général 2016) ainsi que son recueil de poésie Les Garçons courent plus vite (finaliste aux Prix du livre jeunesse des bibliothèques de Montréal 2016 et récipiendaire du prix des enseignants de français AQPF-Anel 2017).tc MeDiA Simon Boulerice .(Photo : Gracieuseté \u2013 le Cercle littéraire Françoise-Loranger) 2 6 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m Gérants d\u2019estrade Marc Bergevin n\u2019a pas fait grande chose lors du sprint des échanges.Bien sûr que tout ce mouvement ne contient pas de réel talent et bien sûr que nos Canadiens ne seront pas meilleurs.Deux gérants d\u2019estrade en Jean-Guy (le bonhomme) Lefebvre et Gilles Robert se sont payé la traite sur le dos de nos Canadiens après cette période de transactions.Ces deux-là critiquent même la façon d\u2019organiser les séries éliminatoires et plus encore.Selon mon ami Bobby Gilbert, ils ont mis le paquet.C\u2019était du «chialâge» sans aucune retenue.C\u2019est sûrement vrai car Bobby, c\u2019est un exemple de franchise et d\u2019honnêteté et je ne dis pas cela parce qu\u2019il m\u2019a acheté deux mois de publicité.Jean-Guy et Gilles, que faites-vous de la charité chrétienne ?Bonne fête Tina Yaubertian, du Mail Montenach célèbre son anniversaire aujourd\u2019hui.Bonne fête Tina et bonne journée ! Les marées À mon retour de vacances, on parlait de la marée de la mer des Caraïbes.À un moment donné, mon ami Bobby m\u2019a demandé, en parlant de marée haute, si ça se produisait parce qu\u2019il y avait plus de gens qui faisaient pipi dans l\u2019eau à ce moment-là ?Mme Johanne Guertin de Bâtiments Québec, vous invite à une journée extraordinaire au Centre Marcel Dulude de St-Bruno, le samedi 11 mars de 8h à 15h.Vous aurez droit à des conférenciers de renommée tels que Rose-Marie Charest et Alexandre Taillefer.On s\u2019inscrit au : https://lepointdevente.com/billetsevenementbienetrefeminin.Mme Guertin sera très heureuse de vous rencontrer.C\u2019est seulement 20$ et c\u2019est aux profits de la Fondation Carrefour pour Elle.Une p\u2019tite vite Un gars va consulter son médecin parce qu\u2019il n\u2019arrive plus à dormir.Après un rapide examen, le docteur ne trouve rien de spécial, si ce n\u2019est qu\u2019il est stressé.Il lui dit : -Je veux bien vous guérir de votre insomnie, mais il faut m\u2019aider un petit peu.Pour commencer, vous allez éviter d\u2019emmener vos problèmes au lit avec vous! -Je sais bien, répond le gars.Mais je ne peux pas : ma femme refuse de dormir seule! Sourire de L\u2019Oeil Félix Pruneault-Banford Ce jeune célibataire joue au hockey pour s\u2019amuser.Conseiller publicitaire à l\u2019Oeil Régional, il arbore la barbe et le sourire.Salut Félix ! gilbert.desrosiers@tc.tc HUMOUR - ANNIVERSAIRES - SPORTS - VOS BONS ET MAUVAIS COUPS Tou jours de bonne humeur avec Déro Si la matière grise était rose, les gens n\u2019auraient plus d\u2019idées noires.« « >7137737 Le juste milieu Lorsqu\u2019on va en vacances dans un autre pays, il nous arrive de faire des comparaisons avec notre mode de vie.Chaque fois, je me rends compte jusqu\u2019à quel point il est difficile d\u2019atteindre le juste milieu dans notre vie.Je me suis rendu compte que les Jamaïcains ne font pas du tout attention à leur environnement tandis qu\u2019ici deux grenouilles peuvent retarder un beau projet durant 2 ans.À voir les maisons là-bas, il n\u2019y a aucun plan alors qu\u2019ici c\u2019est souvent très compliqué de s\u2019installer.On pourrait continuer longtemps ainsi.Là-bas il y a parfois trop de soleil alors qu\u2019ici pas assez.Et que c\u2019est difficile d\u2019atteindre le juste milieu ! Journée de la femme En cette journée internationale de la Femme, il nous fait plaisir de saluer la place importante des femmes dans notre région.Bonne journée ! N\u2019oubliez pas d\u2019avancer vos montres d\u2019une heure, samedi soir ou dimanche matin.Même si on perd une heure de sommeil, c\u2019est toujours avec un immense plaisir qu\u2019on apprécie plus de clarté le soir.Une journée enrichissante On change d\u2019heure Informations : Claude Lebrun 514 821-5526 Conseil 2905 Un véritable clé en main pour : Partys - Baptêmes - Réunions - Cours Funérailles - Mariages - Colloques Complètement rénovée Vaste salle de réception « Soyez chez-vous, chez-nous » > 7 0 6 5 9 9 6 Sylvie Richer Traiteur Buffet chaud ou froid Funéraille, baptême, mariage, etc.Service personnalisé 514-660-0697 richer.s1964@hotmail.ca Le plaisir est de vous servir ! w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - 2 7 HORIZONTALEMENT 1- Rond-de-cuir.2- Congé diai, ren voyai.\u2013 Per son nel.3- Qui n\u2019a pas de pé ta les.\u2013 An gois se éprou vée au mo ment de pa raî tre en pu blic.4- Ex pres sion de re fus.\u2013 Qui se trou ve sur le côté.5- Don nes un tour exa gé ré ment gra ve à.6- Se sui vent.\u2013 Poin çon.\u2013 Adres se.7- Don na par tes ta ment.\u2013 Créée.8- Te dé pla ce ras.\u2013 Qui sont tri ples.9- Dan sè rent la val se.\u2013 Pos ses sif.10- Se dit du tis su conjonc tif dis po sé en la mes pa ral lè les (fem.pl.).11- Évi te.\u2013 Bé né fi ce.12- Hom me qui s\u2019ha bille avec élé gan ce.\u2013 Bien dis tinc te.VER TI CA LE MENT 1- Re gis tres sur les quels on re por te les opé ra tions du jour nal.2- Pla ce ra à un au tre en droit.\u2013 Per son nel.3- En traî na quel qu\u2019un à fai re quel que cho se.\u2013 Son da ge d\u2019opi nion.4- Ré ci pient.\u2013 Qui in spi re l\u2019en nui.5- Luxe voyant, af fec té.\u2013 Grand oi seau ra ti te.6- Ex plo se.\u2013 Opé ra tion pos ta le.7- Tré pi gnè rent.8- Dou blée.\u2013 Al ca loï de.9- Bouf fon.\u2013 Pra ti que une in tu ba tion sur un pa tient.10- Ac tion de se ra ser.\u2013 Dé nué d\u2019es prit.11- Ta ble de bou cher.\u2013 Ré si dent quel que part.12- Bu reau d\u2019un re ce veur des im pôts.\u2013 Par tie du mon de.MOTS croisés #493 THÈME : BAL DE NEIGE / 12 LETTRES MOTS cachés > 7 1 3 7 7 3 4 LA PAU SE présent ée par a accès accueil activités aires amis amuse animé artistes aspect attire b boutiques c canada canal rideau célèbre cérémonies chapiteau cité concours confédération courses créé d danser dates e épate épreuves érigé expositions f façon faire familles féerie fêter février foule g gais gatineau gens «glamottes» glisser glissoires h hiver hull i illumine j jouer k kiosque l lac dow lieux m mascotte mois musées n navette neige o ottawa p parcs participe patinoire place plaisirs plein air pour prestations promenade r ravir rire s secteur sens site situe skier succès t traîneau triathlon type u unique v variétés visiter Solution des mots croisés #492 S o l u t i o n d e l a s e m a i n e d e r n i è r e : a i g u i s a g e Lundi au vendredi de 8 h à 22 h et samedi et dimanche de 8 h à 21 h 20, boul.Laurier, McMasterville 450.464.3404 825, boul.Yvon-L\u2019Heureux, Beloeil 450.464.4219 345, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Mont-Saint-Hilaire 450.464.2581 Retrouvez mes recettes sur Facebook IGA Pepin > 7 1 3 7 8 0 8 Méthode : Mélanger les pacanes, la moutarde, le sirop, la sauce soya et réserver.Poivrer les pavés de saumon et déposer-les sur une plaque chemisée de papier parchemin.Recouvrer-les du mélange de pacanes et placer une tranche de fromage sur chaque pavé.Enfourner à 400 °F environ 8 minutes et laisser reposer quelques minutes avant de servir.Accompagner vos pavés de purée de pois verts et carottes de couleur.PAvéS de SAuMon, PAcAneS et Fondue de BRIe 2 Pavés de saumon de 170 g chaque 2 Tranches Fromage brie de 40 g chaque 60 ml Pacanes hachées 10 ml Moutarde à l\u2019ancienne 30 ml Sirop d\u2019érable 15 ml Sauce soya Au goût Poivre du moulin venez me rencontrer au magasin de Mont-SAInt-HILAIR e les 9, 10, 11 et 12 mars de 10h à 18h La Provence, les Alpes, la Côte d\u2019Azur avec les Aventuriers Voyageurs Les beautés et le charme de la région de Provence-Alpes-Côte d\u2019Azur ne laisseront personne indifférents.Yannick Gervais fera découvrir aux spectateurs ses coups de cœur de cet arrière-pays, en passant des paysages méditerranéens de la côte d\u2019Azur aux magnifiques montagnes des Alpes de Haute-Provence, sans oublier le cœur de la Provence, avec ses petits villages historiques perchés.Avec un brin d\u2019humour, cet aventurier partagera ses aventures sportives, ses rencontres et émerveillera les spectateurs avec les sites naturels incroyables tels que les Gorges du Verdon, les calanques, les lacs turquoise, les champs de lavande, le Mont Ventoux et les nombreux vignobles.C\u2019est un rendez-vous le 19 mars à 15 h 30 au Cinéma  Belœil.Les billets sont en vente dès maintenant au guichet du Cinéma  Belœil.TC MediA 2 8 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m 8% de rabais sur toutes les portes et fenêtres Fenplast* En vigueur jusqu\u2019au 17 mars 2017 408, boul.sir-Wilfrid-Laurier Mont-st-Hilaire 450 464-1183 www.fenetreshplamoureux.com NOUVeL HOraire dès le 6 septembre lundi à vendredi de 7h30 à 17h Soir et samedi sur rendez-vous Mont-Saint-Hilaire > 7 1 5 3 5 0 6 Crédit d\u2019impôt RénoVert de 20% qui lui prendra fin le 31 mars prochain www,revenuequebec.ca/solidarite MARIE POURR AIT AVOIR DROIT À UN CRÉDIT D\u2019IMPÔT ALL ANT JUSQU\u2019À 1 348 $.ET VOUS?Si, comme Marie, vous êtes propriétaire d\u2019une maison dans laquelle vous habitez avec votre conjoint et vos enfants, vous pourriez avoir droit au crédit d\u2019impôt pour solidarité.Consultez le www.revenuquebec.ca/solidarite.Notez que, même si vous remplissez toutes les conditions d\u2019admissibilité à ce crédit, le montant peut être réduit en fonction de votre revenu familial.> 7 1 2 9 6 7 3 Pays Basque Les Aventuriers Voyageurs présente leur nouvelle ciné-conférence sur le Pays Basque le 15 mars à 19h au Cinéma Belœil.Pays Basque c\u2019est un voyage de plus de 12 000 km au milieu d\u2019un territoire contrasté par ses couleurs exotiques, comprenant des stations balnéaires huppées, des vallées aux villages épars et plaines semi-désertiques.Des fabuleuses plages de Biarritz, en passant par l\u2019extraordinaire gastronomie de San Sebastian, l\u2019environnement urbain et avant-gardiste de Bilbao, ou encore les villages médiévaux de Navarre.Amy Arnold et Étienne Trépanier sont deux explorateurs passionnés par le monde et ses richesses.Ensemble, ils ont fondé la maison de production Ténor Films, afin de partager leurs découvertes du monde dans des documentaires ou des reportages.Billets en vente dès maintenant au guichet du cinéma.Visiter le site www.lesaventurier- svoyageurs.com pour visionner la bande-annonce du film.TC MediA Le film-conférence sur la Provence, les Alpes et la Côte d\u2019Azur sera présenté par le réalisateur Yannick Gervais, au Cinéma Belœil le 19 mars à 15 h 30.(Photo : Les Aventuriers Voyageurs) w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - 2 9 LES ÉLECTROS CHEZ RONA NOUVEAU! BELOEIL 500, Serge Pepin \u2022 450-464-3663 I EN VIGUEUR DU JEUDI 16 AU MERCREDI 22 MARS 2017 LIVRAISON GRATUITE \u2022 ON LIVRE \u2022 ON MET EN PLACE \u2022 ON REPREND VOS ANCIENS ÉLECTROS CUISINIÈRE À VITROCÉRAMIQUE 5,9 PI3 AVEC FOUR AUTONETTOYANT À TECHNOLOGIE STEAMQUICKMC NE59J7630SS 22945002 LAVE-VAISSELLE 15 COUVERTS AVEC INTÉRIEUR EN ACIER INOXYDABLE DW80K5050US 22945044 Éclairage intérieur DEL 1498$ RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES 21,6 PI3 RF220NCTASR 22945004 998$ 698$ 30\u201d 698$ 648$ 398$ RÉFRIGÉRATEUR À CONGÉLATEUR SUPÉRIEUR 18 PI3 - Blanc FFTR1821QW/FFTR1821QS 10355071/70 CUISINIÈRE À VITROCÉRAMIQUE 5,3 PI3 AVEC FOUR AUTONETTOYANT CFEF3014TW 10355078 LAVE-VAISSELLE 14 COUVERTS FFBD2412SW 10355080 Aussi offert: Acier inoxydable (70) 748,00 30\u201d Véritable convection À NOS CLIENTS \u2022 L\u2019information contenue dans cette publicité est celle que nous avions au moment de sa préparation.Si, malgré nos soins, des erreurs s\u2019y étaient glissées, un avis sera publié en magasin.Certains articles peuvent différer de l\u2019illustration; la description prévaut.\u2022 Nous sommes parfois dans l\u2019obligation de changer les spécifications d\u2019un produit ou de le substituer.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Offres valides au magasin situé au 500 Serge Pepin, Beloeil, seulement, sur la marchandise en stock.Aucun bon différé ne sera émis.Détails en magasin.LIVRAISON GRATUITE: Cette offre est d\u2019une durée limitée, elle inclut la livraison dans un rayon de 50 km du magasin participant d\u2019un maximum de 4 électroménagers, l\u2019installation de base d\u2019un maximum de 4 appareils électroménagers, soit la mise à niveau et le branchement des laveuses, sécheuses, réfrigérateurs, et fours, le cas échéant et la reprise des anciens appareils électroménagers basée sur le concept de « 1 appareil récupéré équivaut à 1 appareil livré », pour un maximum de 4 appareils électroménagers livrés/récupérés.Ne comprend aucune menuiserie, plomberie, fixation sur mur ni branchement d\u2019appareil au gaz.La reprise d\u2019anciens électroménagers s\u2019applique seulement si le client est propriétaire de ces électroménagers.Le client doit assurer un passage sécuritaire au personnel de livraison.Les rebuts relatifs aux électroménagers livrés seront pris en charge par notre équipe.Le délai de livraison variera selon les régions, les magasins et les modèles.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.Informez-vous auprès de votre magasin participant pour connaître les détails et vous assurer de la disponibilité de ce service dans votre secteur.La promotion peut prendre fin à n\u2019importe quel moment.LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE HAUT 4 PI3 NTW4516FW 30005393 548$ SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE 6,5 PI3 AVEC OPTION ANTIFROISSEMENT YNED4655EW 30005027 398$ 946$ LA PAIRE 1096$ LA PAIRE 598$ 498$ LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE HAUT 4,9 PI3 GTW460BMKWW 23085108 SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE 7,2 PI3 GTD40EBMKWW 23085106 LES MEILLEURES MARQUES.LES MEILLEURS PRIX.>7153603 Deux belles voix au Café du passeur Le Café du passeur, dans le vieux village de Mont-Saint-Hilaire accueille le 11 mars à 19 h le Duo Stevancy composé de la chanteuse Nancy Desmarais et du guitariste-chanteur Steve Archambault.Ces passionnés dans l\u2019âme proposent un spectacle acoustique rempli de chaleur, composé d\u2019un répertoire varié de blues-rock- pop-jazz : Rolling Stones, Led Zeppelin, Pink, Bonnie Raitt, Brian Adams, Janis Joplin, Sting, Nancy Sinatra, Amanda Marshall, Melissa Etheridge, R.E.M., Eric Clapton, Amy Winehouse, Indigo girls, The Eagles, et bien plus.Entrée libre, contribution volontaire suggérée : 10 $.TC MeDia 3 0 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m La Maison amérindienne 1 2 4 1 8 4 0 Salle à manger vitrée avec vue sur la montage, l\u2019érablière, et le maître sucrier qui fait bouillir de façon traditionnelle, à l\u2019extérieur Dégustation de tire sur la neige Mets à saveur amérindienne à base d\u2019érable et banique (pain amérindien) Exposition permanente : «De l\u2019eau\u2026 à la bouche» sur les traditions amérindiennes de l\u2019érable Visite guidée animée, contes et légendes amérindiennes Boutique d\u2019artisanat Sentiers d\u2019interprétation Apportez votre vin (permis d\u2019alcool) Réservation : 450 464.2500 www.maisonamerindienne.com 510, montée des Trente, Mont-Saint-Hilaire MONT-SAINT-HILAIRE Érablière Un musée qui se déguste.avec un goût d\u2019érable > 7 1 5 4 3 0 1 admin@mamichou.org www.mamichou.org 100, rue Michel Mont-Saint-Hilaire (Qc) J3H 3R4 450 464-1617 2 PROGRAMMES \u2022 Immersion anglaise \u2022 Programme régulier (incluant l\u2019éveil musical) POSSIBILITÉ DE TRANSPORT (PLACES LIMITÉES) ÉDUCATRICES D\u2019EXPÉRIENCE NOUS PRÉPARONS VOTRE ENFANT POUR LA MATERNELLE >7150472 Vous n\u2019êtes pas seuls Ateliers de formation pour proches aidants PARCOURS ALZHEIMER Information et inscription: 450 281-1035 #222 alzheimermvp.com Où : Pavillon Jordi-Bonet, Mont-St-Hilaire Quand : 13 h à 15 h OU 19 h à 21 h Début : 27 avril 2017 Coût: 30$ (8 semaines) inclus carte de membre Places limitées.Réservez tôt! Remise d\u2019une boîte à outils: Compréhension de la maladie Communiquer avec son proche Les comportements déroutants Réseautage et support > 7 1 4 7 0 3 1 Concours de musique du Chœur de la Montagne Le concours de musique classique, qui se tiendra le 8 et le avril, s\u2019adresse aux musiciens de 6 à 21 ans et jusqu\u2019à 25 ans pour la catégorie Senior Chant.Ce concours régional en Montérégie est ouvert aux résidents des villes de la Commission Scolaire des Patriotes et des MRC avoisinantes.Nouveauté cette année : grâce aux Diffusions de la Coulisse, les jeunes musiciens joueront sur la grande scène du Centre culturel de Belœil.Les lauréats se partageront près de 5000 $ en bourses, et auront la chance d\u2019interpréter leurs plus belles pages musicales lors du Concert Gala (remise de Bourses) le 3 juin.Certains d\u2019entre eux auront aussi l\u2019opportunité de s\u2019exécuter le 21 avril à la Maison Villebon de Belœil et le 11  juin au Moulin Seigneurial de Mont-Saint-Hilaire.Pour tout renseignement sur le concours et l\u2019inscription en ligne : visitez le site internet www.choeurdelamontagne.com.Date limite d\u2019inscription : 17 mars.Informations au concours@choeurdelamontagne.com ou au 450 446-7619.TC MeDia Une série de conférences printanières au Musée Le Musée des beaux-ar ts de Mont-Saint-Hilaire propose une série de conférences printanières.Préparées avec soin par les spécialistes et orateurs expérimentés France Caron, Maryse Chevrette et Pierre Lambert, celles-ci sont des mines d\u2019or d\u2019informations qui s\u2019adressent autant aux néophytes qu\u2019aux fins connaisseurs.Elles auront lieu les derniers samedis des mois de mars, avril et mai à 14 h.Le 25  mars, la conférencière chevronnée France Caron propose aux participants d\u2019explorer la vie et l\u2019œuvre de Vincent Van Gogh, ce génie artistique, un être de feu, de passion et de tumulte qui possédait une énergie vitale créatrice peu commune.L\u2019historienne de l\u2019art, enseignante et conférencière Maryse Chevrette convie les gens le 29  avril à un fascinant voyage en mots et en images au cœur de l\u2019œuvre du peintre Paul Gauguin.Pierre Lambert est géographe, historien, bibliothécaire et conteur.Véritable référence dans ces domaines, il présentera une conférence le 27 mai qui offre un tour d\u2019horizon des arts visuels dans la Vallée-du-Richelieu, d\u2019hier à aujourd\u2019hui.Il s\u2019agit d\u2019une histoire riche et originale.Les conférences printanières, au coût de 10 $ chacune, auront lieu les samedis 25  mars, 29 avril et 27 mai à 14 h au Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire, 150, rue du Centre-Civique.Pour information et réservation, appelez le Musée au 450 536-3033 ou écrivez à reception@mbamsh.qc.ca.TC Media w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - 3 1 http://diffusionscoulisse.ca/ WEB 29$ 31$ centre culturel Beloeil.com BILLETTERIE Mardi au samedi de 12 h à 18 h 600, rue Richelieu, Beloeil 450 464-4772 centre.cultureldebeloei l > 6 9 4 5 9 6 1 À partir de SALLE DE SPECTACLE Coco Méliès samedi 18 mars, 20h Nagata Shachu samedi 11 mars, 20h Centre culturel de Beloeil S a i s o n 2016 2017 THÉÂTRE JEUNE PUBLIC Centre culturel de Beloeil S a i s o n 2016 2017 THÉÂTRE JEUNE PUBLIC SPECTACLES CALENDRIER VOTRE BELOEIL.COM CENTRE CULTUREL SAISON 2016-2017 BILLETTERIE Diffusions de la Coulisse Mardi au samedi de 12 h à 18 h 450 464-4772 centre.cultureldebeloeil @ccbeloeil Réseau Admission 1 855 790-1245 www.admission.com IMPAIR CENTRE PAIR 17 15 A 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 A 18 20 23 21 19 17 15 B 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 B 18 20 22 24 26 25 23 21 19 17 15 C 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 C 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 D 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 D 18 20 22 24 26 28 23 21 19 17 15 E 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 E 18 20 22 24 26 23 21 19 17 15 F 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 F 18 20 22 24 26 25 23 21 19 17 15 G 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 G 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 H 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 H 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 I 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 I 18 20 22 24 26 28 23 21 19 17 15 J 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 J 18 20 22 24 26 25 23 21 19 17 15 K 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 K 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 L 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 L 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 M 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 M 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 N 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 N 18 20 22 24 26 28 23 21 19 17 15 O 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 O 18 20 22 24 26 25 23 21 19 17 15 P 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 P 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 Q 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 Q 18 20 22 24 26 28 21 19 17 15 R Régie 3 1 2 4 6 8 10 12 R 18 20 22 24 SCÈNE SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX @ centre.cultureldebeloeil @ccbeloeil PRIMEURS INSCRIVEZ-VOUS À L\u2019INFOLETTRE ! BELOEIL.COM CENTRE CULTUREL SAISON 2016-2017 PROMOTIONS INVITATIONS Nos partenaires de la saison 2016-2017 Centre culturel de Beloeil S a i s o n 2016 2017 THÉÂTRE JEUNE PUBLIC SPECTACLES CALENDRIER VOTRE BELOEIL.COM CENTRE CULTUREL SAISON 2016-2017 BILLETTERIE Diffusions de la Coulisse Mardi au samedi de 12 h à 18 h 450 464-4772 centre.cultureldebeloeil @ccbeloeil Réseau Admission 1 855 790-1245 www.admission.com IMPAIR CENTRE PAIR 17 15 A 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 A 18 20 23 21 19 17 15 B 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 B 18 20 22 24 26 25 23 21 19 17 15 C 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 C 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 D 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 D 18 20 22 24 26 28 23 21 19 17 15 E 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 E 18 20 22 24 26 23 21 19 17 15 F 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 F 18 20 22 24 26 25 23 21 19 17 15 G 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 G 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 H 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 H 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 I 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 I 18 20 22 24 26 28 23 21 19 17 15 J 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 J 18 20 22 24 26 25 23 21 19 17 15 K 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 K 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 L 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 L 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 M 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 M 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 N 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 N 18 20 22 24 26 28 23 21 19 17 15 O 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 O 18 20 22 24 26 25 23 21 19 17 15 P 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 P 18 20 22 24 26 28 25 23 21 19 17 15 Q 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 Q 18 20 22 24 26 28 21 19 17 15 R Régie 3 1 2 4 6 8 10 12 R 18 20 22 24 SCÈNE SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX @ centre.cultureldebeloeil @ccbeloeil PRIMEURS INSCRIVEZ-VOUS À L\u2019INFOLETTRE ! BELOEIL.COM CENTRE CULTUREL SAISON 20 6-2017 PROMOTIONS INVITATIONS 360, boul.Yvon l'Heureux Nord, Beloeil 280 Fort St-Louis, Boucherville fier commanditaire > 7 1 3 7 8 9 5 Lettre pour Éléna, création et coproduction France-Québec d\u2019un spectacle de danse- théâtre, des compagnies La [Parenthèse] et Le Petit Théâtre de Sherbrooke, se veut une réflexion artistique philosophique pour les jeunes de sept à douze ans.N\u2019ayons pas peur des mots.Les enfants ont besoin de réfléchir et de s\u2019exprimer autrement que par les médias sociaux, si concis, trop concis pour élaborer une réflexion en profondeur.Car Lettre pour Éléna aborde l\u2019absence, la séparation, la mort, le deuil, en douceur, en demies- teintes afin de soulever tous les pourquoi, les comment, les est-ce que, des jeunes spectateurs.Spectateurs à part entière, selon les créateurs Érika Roy-Tremblay au texte et Christophe Garcia à la chorégraphie.Pour ces deux créateurs, qui signent la mise en scène, les enfants forment un public aussi averti, aussi important, aux émotions aussi valables que les adultes.Et il n\u2019est pas question d\u2019apporter des réponses en leur nom.Trois filles sont sur scène.À la campagne après l\u2019école.Elles jouent et découvrent des lettres qui leur sont adressées.De tout le village.Des lettres touchantes.Mais rien d\u2019Éléna, la quatrième de leur groupe d\u2019amies inséparables.Pourquoi?C\u2019est ce qui forme le début de la trame de cette pièce composée à parts égales d\u2019un texte et d\u2019une chorégraphie.De musique.Afin d\u2019exprimer le mieux possible ce que le cœur et le corps ressentent, portent, l\u2019un prenant la relève de l\u2019autre quand les mots manquent ou que le corps ne sait plus.Ou quand physique et paroles se chevauchent.Puisque nous sommes aussi un corps.Et parce que que nous nous exprimons si souvent par des mots.Pour comprendre la complexité des choses.Des choses parfois simples, mais que l\u2019on souhaite comprendre en profondeur, pas seulement en surface.Sans juger, sans faire la morale.C\u2019est de prendre ce temps que nous propose Lettre pour Éléna.Avant, pendant, après la représentation.Avec des créateurs exceptionnels, au Centre culturel de Beloeil le dimanche 19 mars 2017 à 15 h pour les 7 ans et plus.Arrivez tôt! Il y a une activité pour les familles avant-spectacle qui débute à 14 h 15.Pour réserver vos billets pour le spectacle, 450 464-4772 ou www.admission.com (des frais supplémentaires s\u2019appliquent).Louise Saint-Pierre Collaboration spéciale Poser la question de l\u2019absence Crédit photos : Jean Charles Verchère Un atelier de mandala pour tous Dans le cadre de l\u2019activité PassÂges en avril, mois intergénérationnel, la Ville de Belœil invite les résidents de 7 à 97 ans à participer à un atelier de création sur le cercle du mandala.L\u2019 artiste-médiatrice Martine Laurence Lamarre propose aux participants de créer leur « univers » personnel.Au menu : collage, musique, thé et techniques de centralisation-visualisation.L\u2019atelier d\u2019une journée est offert les 1er, 2, 5, 8, 9 et 12 avril de 10 h à 16 h à la maison de la culture Villebon.Les inscriptions à l\u2019activité sont obligatoires, un maximum de 15 personnes par journée sera accepté.L\u2019activité est gratuite et le matériel est fourni.Le lunch est gracieusement offert par Métro Marché Riendeau.Les œuvres réalisées au cours de ce projet seront exposées à la bibliothèque municipale du 10 mai au 18 juin.Pour information et inscription : Diane Veillette, 450 467-2835, poste 2914 culture@beloeil.ca Société d\u2019histoire des Riches-Lieux La Société invite les gens à une conférence de Pierre-Louis Lapointe, historien.Elle s\u2019intitulera : « La vallée assiégée.Buckingham et la Basse-Lièvre sous les Maclaren, 1895-1945 ».Le mercredi 15 mars à 19 h 30 à la salle du Conseil municipal au 275, rue Nelson à Saint-Denis- sur-Richelieu.Coût : 8 $ ; 5 $ pour les membres.Nouvelle revue en Montérégie La revue Écritures lance un appel à contributions auprès des artistes et écrivains de la région pour la publication de son premier numéro.Localisée à Mont-Saint-Hilaire, l\u2019équipe de rédaction est à la recherche de textes poétiques, journalistiques, critiques et d\u2019œuvres d\u2019art originales.Les propositions devront être acheminées avant le 30 avril, minuit, à l\u2019adresse suivante : revue.ecri- tures@gmail.com.Ce premier numéro a pour thème « Fondation ».Texte \u2013 1  à 10 pages, Art visuel \u2013 1 à 5 pièces (images, photographies) en format .jpeg.Rencontres littéraires La bibliothèque Roland-LeBlanc propose des « rencontres littéraires » avec Amélie Boivin Handfield, animatrice de l\u2019émission Samedi de lire.Les rencontres se tiendront le mercredi à 19 h ; le 22  mars : les romans policiers et le 15 avril, les romans d\u2019autofiction.L\u2019activité est gratuite pour les membres et les inscriptions sont obligatoires pour chacune des rencontres.Infos : 450 461-8000, poste 8500.Marché champêtre de Noël 2017 La Ville de Saint-Basile- le-Grand invite les artisans de métiers d\u2019art ou de produits du terroir à soumettre leur candidature pour la 7e édition du Marché champêtre de Noël qui accueillera les visiteurs du 1er au 3 décembre.Formulaire disponible sur le site web municipal ainsi qu\u2019au centre communautaire Lise-B.-Boisvert.Infos : 450 461-8000, poste 8600, loisirs@villesblg.ca.Concerts au Salon de musique Les concerts que propose le Salon de musique de la Montée des Arts sont au profit des jeunes musiciens.Au programme : le 1er avril à 17 h : cocktail-concert-buffet (65 $) « Le cœur a ses saisons » avec Lorraine Prieur, piano, Geneviève Deschamps, soprano et Luc Saucier, basse, au 215, montée des Trente, Mont-Saint-Hilaire, réservations et informations : 450 467-0269.Ateliers de bijoux de verre Le Carrefour des Arts offre un nouvel atelier sur la création d\u2019un ensemble de bijoux de verre fusionné peint (médaillon, bague, bracelet et boucles d\u2019oreilles).L\u2019atelier se donnera en deux parties, soit les dimanches 12 et 19 mars de 13 h 30 à 16 h au local du Carrefour situé à l\u2019École Sacré-Cœur, 265, rue Saint-Hippolyte (entrée rue Sainte-Anne) à Mont-Saint-Hilaire.Le coût total de cet atelier est de 55 $, matériel inclus.Inscription : Josée Lefebvre au 450 464-7248.3 2 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m ALARME \u2022 CAMÉRA \u2022 SURVEILLANCE \u2022 Système d\u2019alarme - Surveillance 24h/24 \u2022 Caméra de surveillance \u2022 lntercom audio-vidéo couleur \u2022 Sonorisation multi-pièces \u2022 Cinéma maison \u2022 Solutions sans ?l \u2022 Câblage structuré.\u2022 Caméra IP \u2022 Contrôle d\u2019Accès \u2022 Vente-installation-service \u2022 Aspirateur central 949-B Bernard Pilon, Beloeil, Qc, J3G 1V7 Téléphone - 450.446.6868 Fax - 450.446.2868 Courriel - info@acstechnologie.com > 6 6 8 4 3 0 0 alarme LOCATION DE CONTENEURS 514 978-0008 TRAvAUx DE DémOLITION & D\u2019ExCAvATION 10 - 15 - 20 - 25 v3 RBQ 5644-0787-01 > 6 7 6 1 5 1 4 Conteneurs Contactez-nous au 450 464-9970 1000, Richelieu \u2022 Beloeil Pour un service rapide, courtois et professionnel Contactez- nous au 450 464-9970 1000, Richelieu \u2022 Beloeil Lemieux ,cpa,ca Pour un service rapide, courtois et professionnel > 6 4 8 5 6 8 5 Comptables >6733569 1033, Faessler, Beloeil, J3G 5W2 (Près de l\u2019intersection boul.Yvon L\u2019Heureux) 450 464-4670 Richard Perreault, d.d.Denturologiste EsthétiquE, confort Et précision prothèsEs dEntairEs pErsonnaliséEs prothèsEs sur implants réparation 1 hEurE consultation gratuitE Pour des prothèses dentaires de qualité.Quand la santé et l\u2019esthétique sont essentielles.Estimation gratuite.Visite à domicile (sous certaines conditions) 565, boul.Laurier, Mont-Saint-Hilaire 514.974.9292 > 6 9 8 0 2 7 8 Denturologiste Entrepreneur général Menuiserie intérieure et extérieure \u2022 Revêtement extérieur / Réparation de toiture \u2022 Aluminium et soffite \u2022 Balcon / Patio \u2022 Peinture \u2022 Portes et fenêtres \u2022 Salle de bain et cuisine \u2022 Pose de plancher bois franc et céramique Marc-Olivier Allard \u2022 514-219-4442 constructiondralla@gmail.com > 7 1 4 5 8 9 8 RBQ: 5720-5411-01 Excavation > 7 0 5 3 7 1 6 Tél.: 450.464.5979 Patrick Laporte MINI-EXCAVATION \u2022?Réparation?de?fissures?par?injection.?\u2022?Installation?et?réparation?de?drain?français.?\u2022?Installation?et?réparation?entrée?d\u2019eau?et?égout.?\u2022?Champ?d\u2019épuration?Ecoflo?et?Bionest.\u2022?Agrandissement?de?fondation.R.B.Q.?8357-7965-01 TRANSPORT \u2022 EXCAVATION \u2022 DÉMOLITION \u2022 MARTEAU HYDRAULIQUE \u2022 PLAQUE VIBRANTE \u2022 INSTALLATION SYSTÈME SEPTIQUE \u2022 FONDATION \u2022 RÉPARATION D\u2019ENTRÉE D\u2019EAU ET D\u2019ÉGOUT \u2022 CREUSAGE POUR AGRANDISSEMENT \u2022 DALLES FLOTTANTES \u2022 RACCORDEMENTS D\u2019ÉGOÛTS Excavation Tél.: 450 467-8180 Cell.: 514 863-0743 Michel Brodeur, propriétaire R.B.Q.: 1507-3539-27 > 6 7 6 9 6 9 6 Fiscalité/Comptabilité > 7 1 0 9 1 5 0 \u2022 Déclarations des revenus (rapports d\u2019impôts) à partir de 60$ pour nos nouveaux clients \u2022 Services d\u2019assistances auprès du gouvernement \u2022 Services de simulations fiscales et planifications de retraite \u2022 Préparations et suivis de vos budgets, des états financiers et services de tenues de livres \u2022 Plans d\u2019affaires et démarrages d\u2019entreprises de travailleur autonome \u2022 Conseils, consultations et autres services comptables et fiscaux www.fiscalite-comptabilitedusso.ca 934, rue Bernard-Pilon, McMasterville 514 621-8970 info@fiscalite-comptabilitedusso.ca Notre cabinet vous offre un service professionnel et enthousiaste avec une équipe expérimentée et hautement diplômée : Fondation Pierre Desbiens Pour vous servir ! 514-820-5589 Solution Fondation: \u2022 Fissures de béton \u2022 Remplacement et nettoyage de drain français RBQ: 8281-2066-58 > 6 9 5 3 2 8 4 La Solution en béton pour votre fondation! www.fondafix.com 959, Germaine-Langlais Beloeil, Québec J3G 6J1 Tél: 450 446-0149 \u2022 Téléc: 450 446-0229 Servigestion Inc.Luc Ducharme Adm.A., C.M.C.- Planificateur et suivis budgétaire - Études de projet ( informatisation, financement, etc.) - Restructuration d\u2019entreprises - Établissement d\u2019états financiers - Comptabilité informatisée - Gestion de la TPS et TVQ - Paie et rapports gouvernementaux - Rapports d\u2019impôts personnels - Rapports d\u2019impôts de compagnie Impôts > 7 1 4 3 7 5 5 VENEZ VISITER NOTRE GRANDE SALLE DE MONTRE 835,boul.Yvon-L'Heureux Nord, Beloeil > 6 6 2 3 6 0 0 De l\u2019excavation à la finition ! S.Marquis RÉNO VATION Rénovation LES PRoFESSIoNNELS DE quARTIER votre AgendAt culturel 6 logements en brique à vendre, cons t ruc t ion 2003, avec remises extérieures, Ste-Madelei- n e , 4 5 0 - 7 9 5 - 3 2 4 3 , 450-278-8052 CONDO indus t r i e l 2016 , 2150 Pierre-Louis-Letour- neux, Beloeil, 3-1/2, 3,500 pi.ca., 514-292-2867 R E S TA U R A N T à vendre ou à louer (1,400$/ mois).38 rue Grande Ligne, S t e - A n g è l e - d e - Monnoir, équipement inclus, grand stationnement.Faut voir! 275,000$ né- g o c i a b l e .4 5 0 - 7 0 8 - 1 2 2 5 , 514-914-3235 PROMOTION HIVER 2017: Notre-Dame-des-Bois, jusqu'au 31 mars financement 0% sur terrains au Domaine des Appalaches, accès à plusieurs étangs, sentiers, 40km de routes privées déneigées, 3 montagnes.De plus: rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École-Communau- té, certaines conditions s'ap- p l i q u e n t .8 1 9 - 8 8 8 - 2 3 1 4 www.domainedesappa la- ches.ca ! Beaux grands 4-1/2: rénovés, Mont St-Hilai- re.Immeuble tranquille, près des services, système intercom, locker intér ieur.Pas d'animaux.Enquête crédit.À partir de 700$/ mois.1 e r j u i l l e t .514-677-2697 4-1/2, Otterburn Park, rue Spiller, remise extérieure, 2 s t a t i o n n e m e n t s , 7 4 5 $ .514-207-6877 275 Brébeuf, Beloeil, Centre c o m m e rc i a l M o n t e n a c h , 4-1/2, 690$, eau chaude in- c l u s e .L i b r e j u i l l e t .514-454-4252 2X4-1/2, Mont-St-Hilai- re, à 2 pas du train de banlieue, immeuble neuf, ascenseur, A/C, plancher de béton, 1,200 pi.ca.Libre immédiatement et 1er juillet.À partir de 9 2 5 $ / m o i s .A u d r e y, 438-492-8259 3-1/2, St-Mathias- sur-Richelieu, 2e étage, très beau, très bien éclairé, avec beaucoup de rangement , s ta - tionnement dénei- g é , 5 4 0 $ / m o is .R é f é r e n c e s .450-715-3306 3-1/2 et 4-1/2 Mont-St- Hilaire, rénové, près des services.À de 585$/ mois.Disponible à partir du 1er avril.Benoit, 514-943-1595 4-1/2, 5-1/2, 785 et 795 rue d e s M a r q u i s e s , b e l o e i l , 1,020$, 1085$/ mois, juillet, p a s d ' a n i a m u x , 514-705-8632 4-1/2, Beloeil, 115, Boulevard Yvon L'Heureux, 2e étage, très propre, paisible, idéal retraités/ semi-re- traités, stationnement, libre 1er juillet, 840$.Non- fumeurs, pas d'animaux, enquête cr.514-706-4858 4-1/2, dans triplex, McMasterville, 2 minutes du train de banlieue.construction récente, bain/ douche séparés, foyer, 925$, 514-808-7358 4-1/2 St-Hilaire, situé dans un triplex rue Belval, 2 stationnements, remise, grand terrain, près des services, 760$.514-207-6877 4-1/2 Vieux Beloeil, 900 Monseigneur de Laval, entièrement rénové, entrées lave-vaisselle/ laveuse/ sécheuse, porte- patio, 1 stationnement.Pas d'animaux, non-fu- m e u r.E N Q U Ê T E D E CRÉDIT, références exigées.Libre 1er juillet.Demi sous-sol, 660$/ mois non chauffé.2e étage, 725$/ mois non chauffé.514-576-8986 5-1/2, spacieux, 32, rue Des Pins, Beloeil, face école primaire, parc.1er juillet.695$/ mois.450-785-3111 BAS duplex, 4-1/2, McMas- terville, cabanon, cour clôturée, 2 stationnements, 820$, libre 1er juin.514-222-2889 BELOEIL: 4-1/2, grand, près mail Montenach, ensoleillé, porte-patio, balcon, immeuble paisible, près services, autobus, autoroute.705$, 5 1 4 - 9 1 9 - 1 4 5 4 , 450-447-9280 BELOEIL: beau 4-1/2, près services, transport, d e m i s o u s - s o l b i e n éclairé, aucun tapis, entrées laveuse/ sécheuse, entrée lave-vaisselle, porte-patio, stationnement, immeuble tranquille, enquête de crédit, pas de chien, libre immédia tement , 228 Hubert, 680$/ mois, non chauffé.514-773-0647, 514-829-8188 B E L O E I L : l o g e m e n t s à louer: 4-1/2, 890$ à 918$ par mois, secteurs: rues Des Manoirs, boul.Yvon l'Heureux, Carmen Bienve- n u .C o n t a c t e z M a n o n : 514-806-2776 BELOEIL: rue des Manoirs, 2 grands 4-1/2, style condo dans triplex.Plancher flottant/ céramique.Bain podium, entrées laveuse/ sécheuse, lave-vaisselle.2 stationnements extérieurs, remise extérieure.Pas d'animaux.Libre 1er mai 740$/ mois et 1 e r j u i l l e t , 8 1 0 $ / m o i s , 450-464-8331 B E L O E I L : t r è s g r a n d 5-1/2 triplex, rez-de- chaussée, bois franc, céramique, entrées laveuse/ sécheuse, 2 stat ionnements .Pas de chien.Références demandées.825$/ mois, 1 e r j u i l l e t .5 1 4 - 9 1 0 - 9 7 3 1 450-464-1065 ST-DENIS-SUR-RICHELIEU: 4-1/2, 1er, 2e étage 585$.A u c u n c h i e n .L i b r e s .450-888-1198 C H A M B LY: 4 - 1 / 2 s t y l e condo, 1,050 pi.ca, bien situé, entrées privées, sans tapis, 2 stationnements, cabanon, pas d'animaux, enquête crédit, 1er juillet unité du bas, 750$/ mois.Plus haut triplex à 810$/ mois, occupa- t i o n i m m é d i a t e .4 5 0 - 6 5 8 - 6 6 8 6 , 514-592-0210 CONSTRUCTION neuve triplex, 3x grands 5-1/2, style condo, air climatisé, sur la rue Choquette, Be- loeil à partir 1,150$.Libres maintenant.Catherine, 514-912-8399 G R A N D 4 - 1 / 2 , 1 4 9 , Chemin du Richelieu, McMasterville, 3e étage, libre immédiatement.870$/ mois.Pas d'animaux.Enquête de cré- d i t .4 5 0 - 4 4 6 - 4 2 8 5 , 514-444-3308 GRAND 4-1/2, 2e étage, lumineux, quartier tranquille, sans animaux, non-fumeur, idéal personne mature.710$.Disponible.St-Ma- thias.514-993-3955 M C M A S T E R V I L L E : 4-1/2 dans triplex, 1er étage, rue Constable, près gare et A-116, 2 s ta t ionnements .Pas d'animaux.Enquête crédit.Libre 1er juin, 925$/ mois.514-444-3308, 450-467-4958 MCMASTERVILLE: grand 4 - 1 / 2 , n o n c h a u f f é , 2 e étage, entrées laveuse/ sécheuse, remises: intérieure/ extérieure, cour clôturée, stationnement privé 1 voiture.Pas d'animaux.Libre 1 e r j u i l l e t .7 5 0 $ .4 5 0 - 6 5 3 - 0 6 6 1 , 514-918-7847 MONT ST-HILAIRE: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, 615$, 710$, 785$, paisible, spacieux, Place du Manoir, 450-464-9832 450-464-1678, 450-649-4942 M O N T S T- H I L A I R E : Près Manoir Campbell, spacieux 3-1/2, plan- c h e r s b o i s .N o n - f u - meur.Idéal personne seule.600$/ mois.Références.514-898-9937 ST-BASILE-LE-GRAND: condo 4-1/2, année 2010, 2 stationnements, terrasse, près d'un centre sportif, parc, lac artificiel et jeux d'eau, co in t ran- quille, fraîchement repeint et planchers neufs, 1er m a r s , 8 7 0 $ / m o i s , 514-799-8898 Sophie O T T E R B U R N P a r k : 4-1/2, bel immeuble, appartement agréable, calme, tout confort, caméra de sécurité, (plancher bois/ céramique), 1 balcon, piscine, idéal personne seule ou couple seul, libre 1er juillet et libre immédiatement, r é f é r e n c e s e x i g é e s , 7 2 0 $ / m o i s , 450-584-3279 O T T E R B U R N PA R K : 4-1/2, très bel appartement, 1,100 pi.ca.Spacieux, lumineux, vue sur la montagne, balcon, piscine.Libre 1er mai.Références exigées, 850$/ mois, 450-584-3279 R O U G E M O N T: b e a u x 4-1/2, rénovés, libres immédiatement et aussi 1er juillet.Endroit tranquille.Entrées laveuse/ sécheuse.Non chauffés, n o n é c l a i r é s .5 5 0 $ , 514-652-2248 ST-AMABLE: 2-1/2, chauffé, éclairé, meublé, 530$/ mois.4-1/2, 620$- 680$/ mois, libres 1er mars.Info: Nancy 450-649-7710 ST-BASILE: 4-1/2, environnement de verdure et tranquillité, corde à linge, 2 balcons, idéal couple ou personne seule, 750$/ mois.Références demandées.450-441-5903 ST-BRUNO: 3-1/2, 4-1/2, 5 - 1 / 2 e n p r o m o t i o n .Grands logements, rénovés, chauffés, eau chaude , é l ec t roménage rs , buander ie , ascenseur, stationnement, Wifi.Près écoles, parc, services, a u t o b u s .I n f o s .: 438-501-4797 ST-OURS: très grand 4-1/2, rénové, 460$/ mois.Aussi 3-1/2 neuf, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse, 600$/ mois.Libres immé- d i a t e m e n t .R é g e n t : 514-894-8305 STE-MADELEINE: 3-1 /2 .Compris: Meublé, chauffé, éclairé, câble internet, téléphone.Installation laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle, déneigement, libre immédiatement, 630$/ mois.450-278-6022 STE-MADELEINE: 4-1 /2 , 1er étage, semi-meublé si désiré, planchers flottants, Aussi, 5-1/2, 2e étage.2 stationnements déneigés, remise extérieur.Endroit tran- q u i l l e .C h i e n i n t e r d i t .4 5 0 - 4 6 4 - 7 7 3 3 , 450-773-0107 TRÈS grands 4-1/2, rue Jo- liette, Mont-St-Hilaire, 2e étage, près de la 116 et services, vue sur la montagne, refaits à neuf, intercom, stationnement déneigés, libres immédiatement et ju i l let , 700$/ 810$, 450-796-4038, 450-230-4038 4 - 1 / 2 , g r a n d c o n d o , MONT SAINT-HILAIRE.Vil lage de la Gare.1er étage.Foyer, air climatisé, balayeuse centrale.Vue complète sur la montagne.Près du train, piste cyclable, parcs.980$/ mois.514-554-6271 BELOEIL: 5-1/2 + 1, sur 3 étages, garage, 2 s.d.b., pas d'animaux, 1,450$, 514-293-3398 CONDO, luxueux grand 4-1/2, r.d.c., a/c, cabanon, 2 espaces de stationnements déneigés, 5 minutes autoroute 10 Près écoles, 372 Dupont, Marieville.À partir mai 850$/ mois 514-894-3848 G R A N D c o n d o 5 - 1 / 2 M c M a s t e r v i l l e , s u r 2 étage, grand mezzanine au 2e, aucun voisin arrière et au dessus.Endroit super tranquille, aspirateur central, a/c, planhcer bois franc/ céramique, gand balcon, cabanon, situé près de la gare et plusieurs services.non-fumeur, pas d 'an imaux, 514-794-2400.MONT ST-HILAIRE: grand condo 4-1/2, super moderne, ascenseur, A/C, échangeur d'air, foyer gaz, 2 STATIONNEMENTS, système d'alarme et beaucoup d'autres extras, libre immédiatement , 1 ,075/ mois .514-718-1984 P E T I T E m a i s o n québécoise près du Mt.St-Hilaire, garage, grand ter ra in .Idéal pour retraités ou personnes aimant la nature.1,250$/ mois, Libre immé- d i a t e m e n t , 514-918-1199 GRANDE chambre indépendante, St-Hilaire, 500$, tout i n c l u s , t e r r a i n b o i s é , 450-446-7691 BELOEIL: 676 à 5,735 pi.cade bureaux et locaux commerciaux sur boul.Laurier.www.ges t ionagod in .com 450-467-4456 CONDOS industr ie l 2016, 2150 Pierre-Louis-Letour- neux, Beloeil.3500, 4375 pi.ca.514-292-2867 ST-OURS: 2 locaux commerciaux rénovés, rez-de- chaussée, chauffé, éclairé, 700 pi.ca.(500$) et 500 p i .ca .(450$) .Ré jgen t : 514-894-8305 STE-JULIE: local 800 pi.ca., porte de garage 8X6, rénové 2015, 2 bureaux, 1 grande surface, système d'alarme, chauffé, éclairé, stationnement, Libre immédiatement, 450-649-1516 poste 0 Dans ferme, espace intérieur/ extérieur, agri- c o l e s e u l e m e n t , S t - M a r c - s u r - R i c h e l i e u v s e @ v s e x p o r t s .c o m 450-584-4444 ENTREPOSAGE B.C.G.M.à St-Jean-Baptiste.Entreposage général, grandes surfaces, mini- locaux et véhicules.450-464-2246 ÉLECTROS SYLVAIN, VENTE, SERVICES, RÉPARATION À DOMICILE Choix réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses avec garantie.Ramassons appareils ménagers.450-795-3299 450-467-4115 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1-800-408-9995 , pos t e : 400QN.RECHERCHE portée chiots, chatons.Service placement famille.Irais chercher.Brigitte: 514-808-6772 À Domicile* Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo, téléphones, caméra, radio/son.Vente d'Ordinateurs.Estimation Gratuite.Travail Garanti.Expérience Imbattable.Prix Compétitifs.450-467-5259 ORDI 911: réparation à domicile, problème réglé o u r i e n à p a y e r.514-994-3039.A C H E T O N S À D O M I C I L E ANTIQUITÉS DE TOUTES SORTES, BIJOUX EN OR, TABLEAUX: Beaulieu, Bellefleur, Bolduc, Brunoni, Cantin, Cos- grove, Côté, Fortin, Hudon, Iacurto, Lecor, Li t t le , Richard, Riopelle, Rousseau, Tanobe, Villeneuve et autres reconnus .S i t e i n t e rne t : www.tableauxantiques.com 514-891-0699 VENTE SUCCESSION MICHEL SAUVÉ,JEUDI/ VENDREDI/ SAMEDI 9-10-11MARS, 10h-14h30 2153 ROUTE 133, ST- JEAN-SURRICHELIEU, J2X 5K9 Meubles en pin, chêne, art populaire, rolltop, glacières, buffet et armoires en pin, porcelaine, vaisselle St-Jean/ Dion et Por tneuf , g i - rouettes, outils de forge, tables, coffres, huche à pain, articles de sports, \"posters\", cartes et équipements vintage, livres sur antiquité, 33 tours et beaucoup plus.Tout doi t êt re vendu! Aucune offre raisonnable refusé.Pour photos: lempreintedutemps.com 514-795-9484 POÊLE à granu les , à bois, au gaz, cheminées et tuyaux, installation, p r i x c o m p é t i t i f .450-798-2686 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc (svp en bon état) gratuitement.Mario.GARDIENNE expérimentée offre service jour/ soir, St- H i l a i r e e t e n v i r o n s .450-813-6746 AIDE familiale: ménage, lessive, cuisine, services diversifiés.Reçus.Lyne: 450-464-8031 110 Prop.à revenus à vendre 135 Propriétés commerciales à vendre 140 Commerces à vendre 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 225 Propriétés à louer 245 Chambre à louer 270 Bureaux / locaux à louer 280 Entrepôts à louer 307 Appareils électroménagers 310 Divers à vendre 320 Animaux 335 Ordinateurs logiciels et équipements 345 Antiquités / art / collections 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 397 On demande 402 Gardienne disponible 404 Services domestiques offerts 105 Propriétés à vendre w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - 3 3 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUr TOUT AC HETEr ET TOUT vENd rE, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 6 6 9 9 3 9 6 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 Un se l numéro 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonc ur VosCla sees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClass es.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat d la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine d parution d votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h 00 Mode de paiement : Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h 00 Mode de paiement : POUr TOUT AC HETEr ET TOUT vENd rE, près de chez v ous POUr TOUT AC HETEr ET TOUT vENd rE, près de chez v ous Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicE 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 8 0 à 899 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux > 6 6 9 9 3 9 6 > 6 6 9 9 3 9 6 > 6 6 9 9 3 9 6 > 6 6 9 9 3 9 6 > 6 6 9 9 3 9 6 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera vendredi 9h.AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du : - 4 janvier l\u2019heure de tombée sera mercredi 28 décembre 9h00 Reprises de finance à liquider Obtenez dès maintenant la liste des reprises de la région sur www.vitereprise.com BELOEIL : Plain-pied, 3 chambres au total, occupation flexible.Etienne Gérin-Lajoie courtier, Re/Max Plus agence immobilière, 450 658-8211 > 7 0 5 4 6 6 2 * ENTRETIEN ménager de haute qualité, service fiable et attentionné, estimation gratuite! 514-730-6514 Nathalie CHERCHEZ-VOUS une vraie femme de ménage?Consciencieuse, méticuleuse, fiable.Appelez-moi, Marlène: 438-870-3100 F E M M E , e n t r e t i e n ménager résidentiel, fiable, minutieuse.Places disponibles dont 1 vendredi sur 2.Environs de Be- loeil/ Mont St-Hilaire, O t t e r b u r n P a r k .4 5 0 - 5 2 7 - 1 6 2 4 , 438-503-1624 RECONNUE par les professionnels pour ma qualité de service, discrétion et hon- n ê t e t é .B e l o e i l , c e l l .: 8 1 9 - 4 7 5 - 4 7 6 0 , r é s .: 450-536-2315 À domicile, soins des pieds, service professionnel (ret rai tés et d iabét iques) , Mar ie- Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167 ELÉGANTE p lace pr i vée pour femmes et hommes.Traitement pour la fatigue, stress, tension et douleur.4 5 0 - 4 8 6 - 1 4 2 1 , 514-576-2877 LE Meilleur Massage de relaxation à Saint-Lam- bert.Stationnement, reçus, 680 Victoria, suite 139.450-923-2126 MASSAGE cal i fornien, chinois, thaïlandais et ja- pona is .7 jours .4184 Grande-Allée, Longueuil.438-932-9886 MASSAGE SUÉDOIS: détente, relaxation.1h/ 50$ Marie- ville.450-460-4336 ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d'expérience, offre services pour confections et alté- r a t i o n s d e t o u s g e n r e s .Myriam: 450-467-2107 DÉCLARATION d'impôt/ tenue de livres 450-653-4749 Particuliers, revenus location, travailleurs autonomes, années antérieures, transmission électronique, remise TPS/ TVQ, paie, retenue à la source, rapports gouvernementaux IMPÔT professionnel, rapport d'impôts, prix compéti t i f , escompte pour âge d'or, Gi l les Gariépy 450-464-0314 PLANIPLUS: Impôt, particulier, travailleur autonome, entreprise.Comptabilité, démarrage d'entreprise.Johanne Dallaire, AdmA., Pl.Fin.450-773-5216 jdallaire@ g e s t i o n p l a n i p l u s .c o m www.gestionplaniplus.com ATTENTION RÉNOVATIONS F.CHARBONNEAU.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, \"deck\", peinture.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation gratuite.Licence R.B.Q.8263-8222-25 Franço i s 450-446-1466 , 514-236-9308.ÉBÉNISTERIE, restauration &/ou fabrication d'armoire de cuisine et de s.d.b., fabrication de moulures, meubles s u r m e s u r e .M a r i o : 514-585-9713 R É N O VAT I O N S , s .d .b ., sous-sol, tirage de joints, céramique, planchers flottant, peinture, R.Morin 4 5 0 - 4 6 4 - 2 9 8 9 , 514-708-3747.RÉNOVATIONS en tou t genre: patio personnalisé.Service de designer disponible.Armoires de cuisine et salle de bains.Projet clé en main.Esti- m a t i o n g r a t u i t e .L u c 450-502-2900 RÉNOVATIONS générales, armoires cuisine/ grillage sécurité/ rampes (fabrica- t i o n ) .V i t r e r i e .438-404-3995 RÉPARATION de plâtre et tirage de joints.Estimation gratuite.30 ans d'ex- p é r i e n c e .D a n i e l : 450-441-9839 M.PEINTURÉ Inc.Peinture intérieur et extérieur.Estimation gratuite.Travail garanti.M.D.Côté: 450-441-4270, 514-232-6859 (cell.) PEINTRE d'expérience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean- M a r c , 4 5 0 - 5 3 6 - 0 7 4 8 , 514-297-7164 PEINTRE résidentiel, d'expé- r ience, travai l minut ieux, q u a l i t é a s s u r é e .R B Q : 8 3 4 9 - 5 1 2 7 - 4 9 .M i c h e l : 514-983-4067 LAVAGE de murs, plafonds, tapis, vitres, Service d'En- t r e t i e n L u c L a m b e r t .514-227-8388 SABLAGE Charbonneau 426, Connaught, Otter- burn Park.514-707-4221.Plancher bois franc: Pose, sablage, réparation.Vernis sans odeurs.Estimation gratuite.#R.B.Q.: 8273-8469-11 SABLAGE de Planchers Pose, réparation, teinture Sablage d'escaliers Finition au choix 450-653-3109 planchersduclos.com R.B.Q: 8349-2843-20 AGENCE de rencontre, cabinet conseil en relations amoureuses pour gens seuls et sérieux à l'écoute de vos besoins depuis 25 ans.Votre coach M.-Fran- c e d e l ' É t o i l e : 438-390-0777 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1-877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Cré- d i t Ya m a s k a 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics auto r i s és en inso l vab i l i t é .514-839-8004 TANNÉ d'être cassé?Cours sur le budget, 14 et 21 mars 19h à Beloeil, 50$ à 60$.In- script ion, Acef Rive-Sud: 450-677-6394 BRASSERIE LA POUDRIÈRE Est à la rechercheche aide- c u i s i n i e r, t e m p s p l e i n .Contactez au 450-467-0968 CAMPING Ste-Madeleine: Recherche surveillant sauveteur, cuisinier(ère), ser- v e u r ( e u s e ) p o u r a v r i l 450-795-3888/ info@ campingstemadeleine.com DAME recherchée pour soutien à domicile, sect e u r d u G o l f , M o n t - Saint-Hilaire.Belle maison et bel environnement.Pour personne en perte de mobilité (homme, 56 ans), t ravaux domestiques légers, repas et épicerie.Sorties plein-air et accompagnement aux rendezvous.Idéalement formation (soutien à domicile, RCR ou similaire), avec expérience ou non.Perm i s d e c o n d u i r e .12,25$/ heure, 15hrs/ semaine: 11:30 à14:30 lundi au vendredi, Programme chèque-emploi CLSC avec avantages sociaux.Contacter Mme Côté 450-714-3892 ou 514-452-1228 FEMME de ménage pour hô- te l , temps part ie l / temps p l e i n .1 2 $ / h e u r e .514-969-2335 INFIRMIER(ERE), inf i r- m ie r ( e r e ) au x i l i a i r e e t P.A.B., pour CH et CHSLD.Bon salaire.Montérégie.5 1 4 - 3 8 6 - 7 2 7 3 .F a x : 450-812-8437.Courriel: info@agencemeditech.com www.agencemeditech.com PAVAGE MS.en pleine expansion, 10 postes de représentants(es) aux ventes à combler, 5 jours semaine, sur la route, permis de conduire et voiture requis, très bien rémunéré, 819-531-4084 Steven P E R S O N N E d e - mandée pour travailler en milieu familial, auprès de 4 b é n é f i c i a r e s , ayant une déficie- ne intellectuelle, semi-autonomes, voir vos disponibilités, expérience non requise, en- trainement offert à l a m a i s o n à S t - Jean-Baptiste.Demandez Marc Viger: 450-446-4152 RECHERCHE 19 personnes désirant perdre entre 9 et 29 lbs d'ici 30 jours, 450-467-3324 RECHERCHE mécanicien avec expérience, pour automobiles et camions, Réal: 450-649-1151, 450-649-1712 404 Services domestiques offerts 406 Soins à domicile offerts 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 424 Astrologie/occultisme 426 Couture/altérations 430 Comptabilité / Impôt 430 Comptabilité / Impôt 442 Constructions / Rénovations / Réparations 443 Tireurs de joints/Plâtriers 446 Peinture/décoration 448 Lavage/nettoyage 452 Planchers / Pose et sablage 452 Planchers / Pose et sablage 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 638 Métier de l\u2019auto 650 Bars/hôtels/restaurants BARMAID recherchée, pour 3 soirs/ semaine, clientèle de tous âges, Bar Ste-Madeleine! Envoyez CV avec photo jesuisuneratatouille @gmail.com S E R V E U S E S , l i - vreur(ses), secteur Be- loeil, temps plein et partiel.438-406-5994 670 Industriel/manufacturier JOURNALIERS de production demandés (Varennes) 12,75$/ heure, 40 heures / semaine, temps p le in de jou r.450-652-4040 sylvain.hudon@ prolifikinc.com 682 Corps de métier/ entrepreneurs SOUDEUR-assembleur recherché, minimum 5 ans d'expérience.Poste temps plein, 40h/ semaine.St-Basile-le-Grand 450-653-2922 685 Chauffeurs / Transports BELOEIL: recherche chauffeur camion 12 roues/ dompeur.Classe 3FM.514-703-7722 CHAUFFEURS, livreurs(es) classe 3.Grossiste en alimentation, excellente ambiance de travail.1841 Lavoisier, Ste-Julie ou 450-922-4538 D e m a n d e z V i n - cent.692 Gardiennes demandées N O U N O U r e c h e r c h é , temps partiel, Boucherville, 2 enfants.Horaires flexibles.514-834-8251 715 Aide Parascolaire ENSEIGNANTE au primaire à la retraite offre ses services pour aide pédagogique.Secteur Beloeil 450-467-4731 945 Achat d\u2019autos ! ! 300$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 ACHAT Autos Camions, pour p ièces ou route P a y e 4 0 $ à 3 , 0 0 0 $ C O M P TA N T.M a r i o : 514-497-4913 ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 950 Ferraille ! ! ! Achat véhicules/ recyclage/ ferraille.Reçus S.A.A.Q.514-247-9715 975 Véhicules demandés ACHAT autos, camionnettes.Payons comptant 300$ +/-, route/ ferraille.Crédit d'immatriculation.N.J.Autos: 450-649-2955 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 financementbrisson.com 3 4 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m Avez-vous besoin d\u2019Aide?> 6 9 2 6 3 1 7 Depuis 30 ans nous aiDons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire 1 seul paiement sans intérêt 1-877-994-2433 JeanFortin.com Jean Fortin et Associés, Syndics autorisés en insolvabilité Entreprise de soins à domicile, recherche préposée ou auxiliaire pour la région Beloeil-Vercheres-Varennes Fax. : 450 742-0237 emploi@optionsoins.com > 7 1 2 3 8 5 0 Propulsé par EMPLOIS w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - 3 5 www.carrieres.gouv.qc.ca L\u2019OEIL RÉGIONAL Date de parution : 8 mars 2017 LE JOURNAL DE CHAMBLY Date de parution : 8 mars 2017 REFLET (LA PRAIRIE) Date de parution : 8 mars 2017 COUP D\u2019OEIL Date de parution : 8 mars 2017 DEUX RIVES Date de parution : 7 mars 2017 LE RICHELIEU Date de parution : 7 mars 2017 LE JOURNAL SAINT-FRANÇOIS Date de parution : 8 mars 2017 Format: 1/3 V AVIS D\u2019APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ON VEUT VOTRE TALENT Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de défis.TECHNICIENNE OU TECHNICIEN EN AÉRONAUTIQUE, GRADE 1 Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports Période d\u2019inscription : Du 6 au 24 mars 2017 Processus de qualification numéro : 26130RS08500001 Régions : Capitale-Nationale et Montérégie Le Service aérien gouvernemental est à la recherche de techniciennes ou techniciens brevetés afin de constituer une banque de candidatures pour d\u2019éventuels postes affectés à l\u2019une des trois missions (sauvetage, évacuation ou feux de forêt).Les tâches consistent à effectuer des travaux d\u2019entretien, de réparation et de modification sur les 21 aéronefs du service.TECHNICIENNE OU TECHNICIEN EN AÉRONAUTIQUE, GRADE STAGIAIRE Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports Période d\u2019inscription : Du 6 au 24 mars 2017 Processus de qualification numéro : 26135RS08500001 Régions : Capitale-Nationale et Montérégie Vous commencez votre carrière en aéronautique et vous êtes à la recherche d\u2019un milieu de travail stimulant ?Le Service aérien gouvernemental est à la recherche de techniciennes ou techniciens en aéronautique de grade stagiaire afin de constituer une banque de candidatures pour d\u2019éventuels postes affectés à l\u2019une des trois missions (sauvetage, évacuation ou feux de forêt).Les tâches consistent à effectuer des travaux d\u2019entretien, de réparation et de modification sur les 21 aéronefs du service.Vous souhaitez relever des défis dans le domaine de l\u2019aéronautique ?Joignez-vous à une équipe de techniciennes et de techniciens expérimentés.La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi à l\u2019intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Consultez la section « Appels de candidatures disponibles » du site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC > 7 1 4 7 0 4 5 www.emploi-sthyacinthe.ca C M J CM MJ CJ CMJ N Pub_JourneeEmploi_Oeilregional+Express_2017_Final.pdf 1 2017-02-13 14:02 >7130268 est à la recherche d\u2019un PEINTRE INDUSTRIEL - Temps plein 40 h Du lundi au vendredi de 8h à 17h - Avec expérience >7151160 \u2022 Technicien en esThéTique auTomobile; \u2022 Technicien en préparaTion; \u2022 Débosseleur D\u2019expérience.L\u2019Équipe de Carstar St-Basile est à la recherche d\u2019un ou plusieurs employés afin de combler son équipe dynamique.Salaire compétitif selon l\u2019expérience.avantages sociaux intéressants.Informez-vous maintenant sur une possibilité de faire carrière chez nous! > 7 1 5 2 9 7 0 Carrosserie et vitres d\u2019auto Un accident est si vite effacé.Par courriel : st-basile@carstar.ca Par téléphone : 450-653-7561 > 7 1 5 3 7 8 4 350, rue Johnson Est, Saint-Hyacinthe (sortie 130 de l\u2019autoroute 20) 514 856.7887 www.hondacasavant.com PRÉPosÉ À L\u2019EsthÉtIQUE (LavEUR) avec expérience Exigences : \u2022?Souci de la qualité du travail \u2022?Dynamisme et esprit d\u2019équipe \u2022?Polissage?\u2022?Cire \u2022?Shampoing moteur \u2022?Shampoing intérieur Nous offrons : \u2022?Emploi à temps plein \u2022?Possibilité de s\u2019intégrer à une équipe dynamique \u2022?Avantages sociaux intéressants Svp?faire?parvenir?C.V.?par?courriel?à?: GabriEl brodEur gbrodeur@hondacasavant.com (Sur rendez-vous seulement) WWW.HONDACASAVANT.COM COMPÉTENCES RECHERCHÉES \u2022 Aisance avec la clientèle \u2022 Esprit d\u2019initiative \u2022 Habileté informatique \u2022 Autonomie, stabilité, esprit d\u2019équipe Tâches : \u2022 Réception et acheminement des appels téléphoniques \u2022 Perception des factures de réparations \u2022 Entrée de données, \u2022 Classement \u2022 Administration de différents programmes informatiques \u2022 Gestion d\u2019inventaire \u2022 Gestion du site internet Svp faire parvenir C.V.par courriel à : Sonia Lévesque slevesque@hondacasavant.com (Sur rendez-vous seulement) SECRÉTAIRE/ RÉCEPTIONNISTE Poste permanent/temps plein > 7 1 5 4 6 5 7 > 7 1 5 4 6 5 7 info@symbiosepaysage.ca www.symbiosepaysage.ca > 7 1 4 4 1 2 6 CUISINIER(ÈRE) DEMANDÉ(E) - Temps partiel - Expérience requise - Sens des responsabilités - Avoir de l\u2019initiative - Disponibilité (jour - soir - fin de semaine) ContaCteZ LuCie LaMontaGne administration@maisonvictor-gadbois.com La Maison Victor-Gadbois 1000, rue Chabot St-Mathieu-de-Beloeil > 6 8 6 8 9 1 6 BÉNÉVOLES À LA MAISON VICTOR-GADBOIS La Maison Victor-Gadbois est à la recherche de BÉNÉVOLES qui ont quelques heures à offrir, soit auprès de malades, à l\u2019accueil ou à la cuisine.Renseignements : Guylaine Saulter 450 467-1710 > 6 8 9 5 5 4 5 3 6 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m Services juridiques AVIS est donné aux personnes intéressées que le conseil municipal de la Ville de Beloeil doit statuer, lors d\u2019une séance du conseil qui se tiendra le 27 mars 2017, à 19 heures 30, à la salle du conseil, au 240, rue Hertel, sur la demande d\u2019autorisation d\u2019un usage conditionnel suivante : 1.176, RUE F.-X.-GARNEAU \u2013 LOT 4 495 860 \u2013 ZONE H-409 NATURE ET EFFET DE LA DEMANDE : La présente demande d\u2019autorisation d\u2019un usage conditionnel a pour objet de permettre l\u2019exercice d\u2019un « logement additionnel » à titre d\u2019usage complémentaire pour la propriété visée.Tout intéressé peut se faire entendre par le conseil relativement à cette demande lors de la séance du 27 mars 2017.Donné à Beloeil, ce 8 mars 2017.ALEXANDRE DOUCET-MCDONALD, avocat Greffier >7153911 AVIS PUBLIC DEMANDE D\u2019AUTORISATION D\u2019UN USAGE CONDITIONNEL Services juridiques AVIS est donné que lors de la séance tenue le 12 décembre 2016, le conseil a adopté le Règlement 1667-53-2016 modifiant le Règlement de zonage 1667-00-2011 afin de permettre l\u2019usage habitation bifamiliale isolée dans la zone H-735.La M.R.C.de La Vallée-du-Richelieu a délivré un certificat de conformité en date du 17 février 2017 pour ce règlement.Ce règlement entre en vigueur selon la loi et est disponible à la direction des services Juridiques au 777, rue Laurier à Beloeil, où tout intéressé peut en prendre connaissance durant les heures d\u2019ouverture.Donné à Beloeil, ce 8 mars 2017.ALEXANDRE DOUCET-MCDONALD, avocat Greffier >7153909 AVIS PUBLIC ENTREE EN VIGUEUR RÈGLEMENT 1667-53-2016 www.salondemers.com web > 7 0 6 2 6 3 4 WWW.SALONDEMERS.COM VENEZ CONSULTER LES AVIS DE DÉCÈS MIS À JOUR QUOTIDIENNEMENT.Contactez-nous au 450 467-4780 LE MAUSOLÉE DU SALON DEMERS A ÉTÉ CONSTRUIT À L\u2019INTÉRIEUR DE SON CIMETIÈRE À McMASTERVILLE, AU 601, BOUL.LAURIER.\u2022 Important choix de cryptes dans lesquelles les cercueils sont déposés.\u2022 Emplacement à partir de 4 700 $.\u2022 Mode de paiement offert sans intérêt.\u2022 Endroit sécuritaire chauffé et accessible toute l\u2019année.\u2022 Lieu spacieux et abondamment baigné de lumière \u2022 Décoré avec plusieurs vitraux.\u2022 Chapelle de recueillement aménagée pour les visiteurs.Un conseiller se fera un plaisir de vous informer sur la réservation d\u2019un emplacement.Avis décès Le 4 mars 2017, à l\u2019âge de 70 ans est décédé monsieur Pierre Le May, époux de Mme Lili-France Parent.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Catherine (Pascal Fernand), Martin-Pierre (Nathalie Harvey), Alexandre (Mélody Corbin), Stéphanie (Frédérick Marescot), ses petits- enfants, Alexandre, Anthony, Charlotte et Antoine.Il laisse également dans le deuil son père Gaspard Le May, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, son fidèle ami Léo ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au Complexe funéraire Demers, 651, boul.Laurier, McMasterville, le samedi 11 mars 2017 de 18h à 22h et le dimanche 12 mars 2017 dès 13h.Une liturgie de la parole sera ensuite célébrée en la chapelle du complexe à 16h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de La Maison Victor-Gadbois.Le May, Pierre, ing., MBA 1947 - 2017 AVIS DE CESSION DE GREFFE (En vertu de l\u2019article 1.05 du Règlement sur le greffe et les dossiers d\u2019un notaire cessant d\u2019exercer, la reprise d\u2019exercice et la procuration) Prenez avis que Me Sylvie DESALIERS, notaire à Mc- Masterville, est en possession d\u2019une partie du greffe et des dossiers de Me Alexandra CORMIER, notaire, à Saint-Hubert (autrefois notaire à McMasterville), à titre de cessionnaire avec la permission du Comité exécutif de la Chambre des notaires du Québec, tel qu\u2019il appert d\u2019une résolution adoptée lors de la séance tenue le 16 février 2017.Donné à McMasterville, ce 20 février 2017 BIBEAU DESALIERS LAMARRE notaires inc.821, boulevard Laurier McMasterville (Québec) J3G 0K5 Téléphone : 450-446-5656 Heures d\u2019ouverture de bureau : 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 > 7 1 4 7 5 3 1 web www.secretairedentaire.com ISD Devenez secrétaire Dentaire Cours intensif \u2022 1 jour sem./ 6 sem.\u2022 Réseau efficace de placement \u2022 Cours offerts à Longueuil et St-Hyacinthe Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement > 7 1 4 4 0 2 2 2 places disponibles 1 855 254-DENT (3368) secretair dentaire.com \u2022 MÉCANICIENS DIESEL AVEC EXPÉRIENCE SOIR/FDS \u2022 INSPECTEUR SAAQ, EXP.MÉCANIQUE DE 5 ANS (FORMATION OFFERTE) Pourquoi choisir Excellence : \u2022 Des horaires FDS/JOUR et SOIR (3 ou 4 jours), SAAQ (5soir) ; \u2022 Une entreprise familiale en pleine expansion; \u2022 Plus de 305 employés, 6 succursales et la force d\u2019un groupe (Lussier); \u2022 2e concession Peterbilt au Canada et 5e en Amérique sur 363 concessions; \u2022 Notre force : nos équipes d\u2019experts entièrement formés, des employés passionnés et une direction qui voit encore plus GRAND; \u2022 Avancement de carrière possible, ateliers entièrement équipés à la fine pointe des nouvelles technologies, avantages bien-être et bien +++.À qui la chance ?Acheminez votre CV : cv@lussier.ca Tél.: 450 649-3221 x 6384 | Téléc.: 450 649-9696 Visitez notre site Web pour connaître nos offres d\u2019emploi (6 succ.) : excellence-peterbilt.com Excellence : 1997-2017 20ans ! Notre succursale de Sainte-Julie est actuellement à la recherche de : AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis qu\u2019André Meloche, en son vivant domicilié au 701, chemin du Richelieu # 129, McMasterville, Québec, J3G 6T5, est décédé à Saint-Hyacinthe, le 4 janvier 2017.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l\u2019Étude de Me Benoit Rivet, notaire, au 385, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Mont-Saint-Hilaire, Québec, J3H 3P1.Donné ce 2 mars 2017, à Mont-Saint-Hilaire.>7154744 (Avis dans un journal : C.c.Q., art.795, al.2) > 7 1 4 3 7 9 2 \u2022?Avec?expérience?dans?le?domaine?du?couvre-plancher,?\u2022?Temps?plein,?\u2022?40?heures?semaine.\u2022?Salaire?à?discuter?selon?expérience.Contacter Francine Larocque Par tél.: 450-773-9986 ou par courriel : f.larocque@prixplancher.ca Vendeur-vendeuse?(décorateur-décoratrice Couvre-plancher Mario Larocque Inc.EMPLOIS Services juridiques AVIS est donné aux personnes intéressées que le conseil municipal de la Ville de Beloeil doit statuer, lors d\u2019une séance du conseil qui se tiendra le 27 mars 2017 à 19 heures 30, à la salle du conseil, au 240, rue Hertel, sur la demande de dérogation mineure suivante : 1555, RUE DE L\u2019INDUSTRIE \u2013 LOT 4 553 254 \u2013 ZONE I-906 NATURE ET EFFET DE LA DEMANDE : Cette demande a pour objet de permettre une proportion minimale requise de 35 % de matériaux de classe A pour toutes les façades donnant sur une rue, alors qu\u2019en vertu de l\u2019article 1198 du Règlement de zonage 1667-00-2011, la proportion minimale requise par façade de matériaux de la classe A est fixée à 75 %.La proportion est réduite de 40 points de pourcentage.Tout intéressé peut se faire entendre par le conseil relativement à cette demande lors de la séance du 27 mars 2017.Donné à Beloeil, ce 8 mars 2017.ALEXANDRE DOUCET-MCDONALD, avocat Greffier >7153910 AVIS PUBLIC DÉROGATION MINEURE AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux > 7 1 5 0 4 5 2 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Bilboquet Microbrasserie inc.A/s: M.François Grisé 560, avenue Saint-Joseph Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5K2 dossier : 55-30-1874 NATURE DE LA DEMANDE Demande d\u2019un permis d\u2019entrepôt (bière) aux fins de l\u2019agent ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 1683, boul.de l\u2019Industrie Beloeil (Québec) J3G 4S5 avis public formation EMPLOIS Propulsé par La Rive-Sud, grande gagnante des Jeux du Québec SaRah Laou sarah.laou@tc.tc SPORTS.Les athlètes de la Rive-Sud ont réussi leur pari haut la main aux Jeux du Québec d\u2019Alma présentés du 24  février au 4 mars.Avec 87 médailles remportées, dont 32  d\u2019or, la région a enregistré un total de 232 points.Du lot des 186 athlètes ayant représenté la Rive-Sud, sept de Saint-Basile- le-Grand sont repartis avec des médailles en trampoline, ski de fond, plongeon et gymnastique.En se hissant au sommet du classement, la Rive-Sud conserve ainsi son titre de vainqueur décroché en 2015  à Drummondville.Notons que la région a également terminé au premier échelon aux Jeux d\u2019été de Montréal en 2016.En ce qui concerne les résultats des autres régions : la région des Laurentides est arrivée deuxième avec 215 points et 54 médailles, et la Capitale-Nationale, troisième, grâce à 39  médailles et 206,5  points.Le prix de la région ayant le plus amélioré ses performances depuis l\u2019édition précédente est revenu à l\u2019Outaouais.De son côté la région Richelieu-Yamaska (143,5 points) a remporté 33 médailles pour se retrouver 13e au classement des régions.Aux Jeux du Québec de Drummondville, la région avait terminé 12e.À Alma, 4 judokas et 1 haltérophile de la Vallée du Richelieu ont remporté des médailles.Le programme sportif multidisciplinaire, qui touche plus de 3 millions de personnes depuis sa création en 1970 partout au Québec sera de retour à l\u2019été 2018.Ce sera alors au tour de la ville de Thetford Mines d\u2019accueillir la finale des Jeux du Québec pour sa 53e édition.w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - 3 7 Du baseball pour les filles et les garçons de 4 à 22 ans www.baseballbeloeil.com AssociAtion du BAseBAll Mineur de Beloeil Période d\u2019inscription en cours Saison à partir de 75 $ Début des camps en gymnase le 18 mars Pour information: info@baseballbeloeil.com > 7 1 5 5 2 8 2 www.recyc-quebec.gouv.qc.ca HEBDOS SELECT TIERS DE PAGE - 4,8125 X 8 POUCES recyc-quebec.gouv.qc.a DANS la salle de bain prochaine DEsTINATION : LE BAC.Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.Récupérez vos bouteilles de shampoing, vos contenants de détergent et vos pots de crème.> 7 1 1 0 7 5 8 24 Février au 4 Mars 2017 Terminé pour les Gaulois Battus deux fois à domicile en fin de semaine, les Gaulois d\u2019 Antoine-Girouard ( Saint-Hyacinthe) ont subi l\u2019élimination aux mains des Estacades de Trois-Rivières en quart de finale des séries éliminatoires de la Ligue de hockey midget AAA du Québec.Vendredi soir, la formation maskoutaine s\u2019est inclinée par le pointage de 5-3.Deux jours plus tard, les Estacades ont marqué les quatre premiers buts du match, en route vers un gain de 5-1.Les Gaulois perdent donc la série 3 de 5 en quatre matchs.Ils auront l\u2019occasion de se reprendre en tentant de se qualifier pour la Coupe Dodge.(A.P.) une vitrine pour anthony Gosselin Le footballeur d\u2019Otterburn Park Anthony Gosselin tentera d\u2019impressionner les équipes de la Ligue canadienne de football (LCF) lors du camp d\u2019évaluation régional qui se tiendra vendredi, à Montréal.L\u2019ailier rapproché du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke est l\u2019un des 43 joueurs qui tenteront d\u2019obtenir une invitation au camp d\u2019évaluation national qui se tiendra du 23 au 25 mars à Regina.Les athlètes invités au camp régional seront soumis à six tests et à des exercices propres à chaque position ainsi que des affrontements à un contre un.(A.P.) Nouveau partenaire de danse pour Jourdain Le combattant ultime de Beloeil, Charles Jourdain (3-0), aura un nouvel adversaire le 7 avril prochain à TKO 38 : Ascension.Il devait affronter en demi-finale Maxime Dubois ( 5-3) qui a dû se désister en raison de probables symptômes de commotions cérébrales.La nouvelle a été annoncée lundi par le promoteur Stéphane Patry.(D.B.) La Rive-Sud est repartie victorieuse des Jeux du Québec d'Alma.(Photo : TC Media - Gracieuseté) BRèveS Voici nos médaillés 3 8 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m 2901, boul.Moise-Vincent, St-Hubert Appelez-nous au 450 443-7330 - www.actionmitsubishi.ca 2901, boul.Moise-Vincent, St-Hubert Ventes: 450-443-7330 | Service: 450-443-7330 | Pièces: 450-443-7330 1 3 000 $/1 500 $/1 000 $/500 $ de réduction sur le prix d\u2019achat est composée de 1 000 $/0 $/0 $/0 $ de remise au client, 1 000 $/750 $/ 750 $/500 $ de remise de fidélité et de 1 000 $/750 $/250 $/0 $ de rabais à la location 16 000 km/année pour les modèles Outlander 2017/Lancer 2017/RVR 2017/Mirage 2017 neufs achetés et livrés entre le 1er mars 2017 et le 31 mars 2017.La remise au client/le rabais à la location 16 000 km/année seront déduits du prix négocié avant les taxes et s\u2019appliquera au moment de l\u2019achat.La remise de fidélité sera déduite du prix négocié après les taxes.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.¤ Le prix de départ de 9 998 $ s\u2019applique au modèle Mirage ES (5MT) 2017.Ce prix inclut 2 700 $ en incitatif au consommateur et exclut les frais de transport et autres frais relatifs à l\u2019achat.La Mirage ES (5MT) 2017 illustrée a un PDSF de 12 698 $.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Certaines conditions s\u2019appliquent.?2 700 $ en incitatif au consommateur s\u2019applique à l\u2019achat d\u2019un modèle Mirage ES (5MT) 2017 neuf chez les concessionnaires participants effectué du 1er mars 2017 au 30 mars 2017.L\u2019incitatif au consommateur de 2 700 $ sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les offres sont sujettes à changement sans avis préalable.§ Le système de contrôle intégral (AWC) de série sur les modèles Lancer ES AWC, Limited Edition AWC et GTS AWC 2017/RVR SE AWC, Limited Edition AWC et GT AWC 2017.Le système de super contrôle intégral (S-AWC) de série sur les modèles Outlander GT.Pour la Outlander 2017, l\u2019obligation totale 19 325.28$.Pour la RVR 2017, l\u2019obligation totale 14 350.96$ Pour la Lancer 2017, l\u2019obligation totale 15 731.30$.Pour la Mirage 2017, l\u2019obligation totale 13 392.28$.**Selon la première éventualité.Entretien routinier non inclus.Rendez visite à votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les détails, les conditions de la garantie et les restrictions.Certaines conditions s\u2019appliquent.10 ou 160 000 km Faites connaissance avec la garantie limitée de sur le groupe motopropulseur** ans outlander 2017 pour les clients admissibles 1 $ 3000 avec jusqu\u2019à de remise mois ¶ jusqu\u2019à 48 0 louez à partir de % à l\u2019achat jusqu\u2019à à partir de de Financement 0 84 % mois ?ou consumer insentive mirage 2017 lancer 2017 rvr 2017 Modèle Outlander GT S-AWC illustré\u2021 Modèle RVR GT AWC illustré\u2021 Modèle Lancer GTS AWC illustré\u2021 Modèle Mirage ES 5M illustré\u2021 + 1800 $ Frais de transport = 11 798$?prix de vente Financement à l\u2019achat à partir de pour à partir de comprend en incitatiF au consommateur ?$ ¤ $ 9 998 2 700 84 0 % mois ¶ de remise de Fidélité $ 32 $ 500 + à par semaine pour les clients admissibles1 sur certains véhicules Disponible sur les modèles RVR SE AWC, Limited Edition AWC et GT AWC§ en incitatiF au consommateur1 de remise de Fidélité pour les clients admissibles1 comprend $ $ 1 000 2 000 + $ 162 pour à 048 % mois ¶ louez à aux deux semaines Disponible sur le modèle Outlander GT § TSP+ 2017 avec atténuation de collision avant, phares à DEL et activation automatique des phares de route.en incitatiF au consommateur1 de remise de Fidélité pour les clients admissibles1 comprend $ $ 750 750 + $ 120 pour à 0% 48 mois ¶ louez à aux deux semaines Disponible sur les modèles Lancer ES AWC, Limited Edition AWC et GTS AWC§ en incitatiF au consommateur1 de remise de Fidélité pour les clients admissibles1 comprend $ $ 750 250 + $ 105 pour60 à 0% mois ¶ louez à aux deux semaines > 7 1 5 2 7 6 9 24 Février au 4 Mars 2017 Alexandre Bourque, un résident de Saint-Basile-le-Grand sur l\u2019équipe de la Rive-Sud, a pour sa part raflé le bronze au 7,5 KM chez les 13 ans.(Photo: Gracieuseté) La Rive-Sud a remporté l\u2019or par équipe chez les garçons en gymnastique.Jasmin Gelinas de Saint-Basile-le-Grand a été un des six membres de l\u2019équipe.( Photo: Alain Jomphe) L\u2019Hilairemontais Benoit Gagnon (gauche) a remporté l\u2019argent en judo chez les moins de 50 kg sous les couleurs de Richelieu- Yamaska.Il aussi remporté le bronze à la compétition par équipe, notamment avec ses compatriotes Gaël Blouin Gamache d\u2019Otterburn Park et Hugo Tremblay-Pierre de Beloeil.( Photo: Jeux du Québec ) Le fondeur granbasilois Olivier Guertin (droite) a remporté pour la Rive-Sud deux médailles de bronze chez les 13 ans.(Photo: Michel Cote) Le plongeur de Saint-Basile-le- Grand, Zavier Logan, a remporté deux médailles d\u2019or aux tremplins de 1m et 3m dans la catégorie C.(Photo: Gracieuseté) Maxime Desjourdy de Mont-Saint-Hilaire a remporté trois médailles d\u2019argent en haltérophilie chez les 56 kg.( Photo: Véronique Munger ) En plus de la médaille de bronze obtenue en équipe au judo, l\u2019Hilairemontais Mathis Guertin (2e à droite) a remporté le bronze chez les moins de 42 kg.( Photo: Jeux du Québec ) Denis Bélanger denis.belanger@tc.tc JEUX.Un total de 12 athlètes de la Vallée-du-Richelieu sont repartis des Jeux du Québec d\u2019Alma avec une médaille au cou.L\u2019Œil Régional vous présente ici les médaillés et tient à féliciter tous les athlètes de la région qui ont participé à ce grand rendez-vous sportif.Les trampolinistes de Saint-Basile-le- Grand, Mathieu Perreault (3e à partir de la gauche) Laura Maude Vidori (3e à partir de la droite) et Félix Frigon (dernier à droite) ont remporté le bronze à la compétition par équipe pour la Rive-Sud.Frigon est aussi monté sur la troisième marche du podium en épreuve individuelle.(Photo: Alain Jomphe) w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - 3 9 225 Boul.Sir.Wilfrid-Laurier, Saint-Basile-le-Grand, QC J3N 1M2 450 653-0114 www.stbasi lechrysler.ca ROUTE > 7 1 3 7 8 1 7 Voir les détails chez St-Basile Chrysler.Modèles à titre indicatif seulement VOTRE CONCESSION DODGE JEEP CHRYSLER RAM 4 0 - L e m e r c r e d i 8 m a r s 2 0 1 7 - w w w .o e i l r e g i o n a l .c o m Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2016/2017 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 1er au 31 mars 2017.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à1 740 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.?L\u2019offre de location à partir de 0 % est disponible sur les modèles 2016/2017 sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : L\u2019offre de location disponible sur le modèle Forte LX BM (FO541H) 2017/Forte LX+ AT (FO743H) 2017/Sportage LX TA (SP751H) 2017/Sorento 2,4 L LX TA (SR75AH) 2017 neuf, avec un prix d\u2019achat de 17 070 $/21 670 $/26 750 $/29 550 $ est basée sur 169/169/156/156 paiements hebdomadaires de39 $/49 $/55 $/62 $.Location 39/39/36/36 mois au taux de 0 % avec un acompte de 499 $/499 $/1 950 $/2 495 $ ou échange équivalent.L\u2019offre comprend un crédit à la location de 2 020 $/2 665 $/500 $/2 000 $.Dépôt de sécurité de 0 $, premier paiement et frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à110 $) exigibles à la livraison.Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel.\u2021Le prix d\u2019achat des modèles illustrés Sportage SX Turbo TI (SP757H) 2017/Sorento SX Turbo TI (SR75IH) 2017/Forte SX BA (FO747H) 2017 neufs est de 41 450 $/44 350 $/28 970 $.Le Kia Sportage 2016 a enregistré le plus petit nombrede problèmes par 100 véhicules parmi les véhicules utilitaires compacts dans le cadre de l\u2019étude de J.D.Power 2016 sur la qualité initiale aux États-Unis.L\u2019étude 2016 est basée sur les réponses de 80 157 propriétaires de véhicules neufs, évaluant 245 modèles et reflète leur opinion après 90 jours d\u2019utilisation.Les résultats de l\u2019étude avec droits de propriété sont basés sur les perceptions et l\u2019expérience des propriétaires sondés de février à mai 2016.Votre expérience personnelle pourrait varier.Visitez jdpower.com.La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG, Inc.?Téléphone intelligentcompatible requis.Des frais de transfert de données pourraient s\u2019appliquer.Veuillez consulter votre fournisseur de services sans fil.Google, Google Play, Google Maps et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.Google Maps ©2016 Google.#Lorsque le véhicule est muni des équipements requis.Ne pas dépasser les limites de poids et suivre toutes les instructions concernant le remorquage compilées dans le Guide du propriétaire.La cote de sécurité 5 étoiles fait partie du programme d\u2019évaluation gouvernemental lors de tests de collision de nouvelles voitures effectués par la National Highway Traffic SafetyAdministration (NHTSA) (www.SaferCar.gov).Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.Prend fin le 31 mars PARTENAIRE OFFICIEL kia.ca/ProfiterdelHiver web www.kiasthyacinthe.com 3500, avenue Cusson Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8N9 450 774-3444 \u2022 514 454-3444 Alexandre Lapierre Représentant aux ventes Patrick Ariel Directeur financier Michel Fournier Directeur du Service Jean-François Paré Représentant aux ventes Marie-Claude Boileau Représentante aux ventes Christophe Lambert Directeur général BOUBOU Lambert Directrice des GÂTERIES WOUF!!! Bryan Clairoux Directeur aux ventes > 7 0 4 2 5 7 6 "]