L'oeil régional, 8 novembre 2017, mercredi 8 novembre 2017

[" 34 150 exemplaires MERCREDI 8 NOVEMBRE 2017 Fondé en 1970 47e année, no 41 48 pages œ i l r e g i o n a l .c o m o e i l r e g i o n a l .c o m P.5 Diane Lavoie obtient un troisième mandat Rémi Landry quitte la politique municipale La caserne de Mont-Saint-Hilaire a coûté 9,33 M$ P.9 Mont-Saint-Hilaire Yves Corriveau réélu avec une forte majorité P.6 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 NOUVELLES RÉGIONALES Il est maintenant possible de se rendre dans les bureaux du Centre de justice de proximité de la Montérégie, situé à Brossard, et d\u2019obtenir gratuitement de l\u2019information juridique, du soutien et de l\u2019orientation pour trouver une solution à ses problèmes.«Par exemple, nous allons pouvoir répondre à des questions sur les pensions alimentaires, le bail, le logement et le testament, précise la directrice du centre Frédérique Tessier.Trois juristes seront disponibles pour informer les citoyens sur leurs droits et leurs obligations, leur présenter les options et les recours qui s\u2019offrent à eux et leur expliquer les procédures dans le cadre d\u2019une instance judiciaire.» La ministre de la Justice Stéphanie Vallée était de passage à Brossard le 30 octobre pour inaugurer le septième Centre de justice de proximité au Québec.Pour la ministre, ces centres sont devenus des «incontournables parmi les outils mis à la disposition des citoyens».«L\u2019accessibilité à la justice, ce n\u2019est pas qu\u2019une question de moyen et de temps, mais aussi une question d\u2019accessibilité géographique et de compréhension des enjeux et des questions qui sont sous-jacentes à une problématique que l\u2019on vit.C\u2019est ce que fait le Centre de justice de proximité lorsqu\u2019il donne de l\u2019information gratuite et de qualité aux citoyens», affirme Mme Vallée.L\u2019implantation de ce centre a nécessité un investissement de près de 454 000$, financés par le Fonds Accès Justice, sous la responsabilité du ministère de la Justice.Régler les conflits autrement Le président du conseil d\u2019administration du Centre de la Montérégie, Jean-François Robert, a affirmé qu\u2019il «souhaitait remettre entre les mains du citoyen la balance de la justice».«À la priorité traditionnelle de favoriser l\u2019accès à un professionnel du droit et l\u2019accès au tribunal s\u2019ajoute maintenant une nouvelle priorité: celle d\u2019offrir aux citoyens les moyens adéquats et efficients pour leur permettre de régler leurs différends sans recourir au tribunal», explique M.Roberge.En collaboration avec l\u2019Université de Sherbrooke, le Centre proposera des services spécialisés sur les modes de prévention et de règlements de différends, notamment par la négociation, la médiation ou l\u2019arbitrage.«Les étudiants à la maîtrise en médiation de l\u2019Université de Sherbrooke se sont portés volontaires pour nous aider à développement des outils d\u2019information afin d\u2019aider le citoyen à prendre des décisions éclairées sur la façon qui lui convient pour régler son différend», précise M.Roberge.Le Centre de justice de proximité de la Montérégie est ouvert les lundi, mardi et mercredi, de 9h à 12h et de 13h à 16h, le jeudi de 10h à 12h et 13h à 19h30 ainsi que le vendredi, sur rendez-vous seulement, de 9h à 12h et de 13h à 16h30.Info: www.justicedeproximite.qc.ca ?Jean-François Robert et Frédérique Tessier, respectivement président et directrice du Centre de justice de proximité de la Montérégie, Stéphanie Vallée, ministre de la Justice, et Richard Merlini, député de La Prairie.Photo: Jean Laramée Les citoyens auront accès à un Centre de justice de proximité Vanessa Picotte | Collaboration spéciale sommaire Actualité 3 Opinion 8 Automobiles 20 Immobilier 21 Communautaire 26 Culture 29 Toujours Déro 32 Jeux 33 Cartes professionnelles 36 Petites annonces 38 Horoscope 39 Carrière et professions 41 Nécrologie 43 Avis légaux 44 Sports 45 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 NOUVELLES RÉGIONALES La mairesse sortante Diane Lavoie mènera pour les quatre prochaines années une équipe de conseillers composée uniquement des membres de sa formation.«Je suis vraiment fière de vous, a lancé la mairesse à ses troupes, réunie pour célébrer.Ça a été durement gagné pour certains, pour d\u2019autres, plus facile, mais c\u2019est un travail d\u2019équipe.» Diane Lavoie l\u2019a emporté sur le chef du Parti des citoyens de Belœil, Rémi Landry, avec une avance de 1342 voix.Elle a obtenu 58 % du vote.Si la mairesse se doutait déjà qu\u2019elle serait réélue, elle s\u2019est dite particulièrement fière du bilan de son équipe.«C\u2019est ce qu\u2019on voulait.Je ne voulais pas perdre de candidats cette fois-ci.C\u2019est la première élection où je n\u2019en perds aucun.On est vraiment contents, c\u2019est une équipe qui travaille bien ensemble.C\u2019est important pour la Ville, pour le développement des projets.Je ne voyais personne d\u2019autre que mes candidats; la chimie passe.» La table du conseil municipal n\u2019accueillera qu\u2019un seul nouveau visage, celui de Marc Daignault, conseiller du district 4, alors que le conseiller municipal Denis Corriveau a tiré sa révérence.La lutte a toutefois été plus serrée dans certains districts.C\u2019était notamment le cas de la conseillère Renée Trudel, qui a livré une chaude lutte au candidat du parti des citoyens Jean-François Giraudo, à l\u2019issue de laquelle elle l\u2019a emporté avec 53 voix de majorité.Le conseiller municipal Pierre Verret a également été réélu au terme d\u2019une lutte à quatre, avec 93 voix de plus que sa plus proche rivale, Dominique Lessard du Parti des citoyens.«Je ne tiens rien pour acquis.Je me suis battue jusqu\u2019à la fin, a commenté la mairesse.On a fait du porte-à-porte jusqu\u2019à la dernière minute.On est allé chercher le vote rencontre par rencontre avec les citoyens et ça a payé», dit-elle.Pour le conseiller Pierre Verret, qui a connu une année difficile, la victoire était bienvenue.Rappelons que le conseiller a dû s\u2019absenter de la table du conseil quelques mois cette année après des ennuis de santé qui l\u2019ont même conduit jusqu\u2019à l\u2019hospitalisation.Il assure aujourd\u2019hui aller mieux.«C\u2019est mon désir de répondre le plus possible aux besoins des citoyens.Les citoyens ont répondu.C\u2019est mon quatrième mandat, je suis très fier de ça.» Selon les derniers résultats de la Ville de Belœil, le taux de participation a été de 44,12 %, un taux similaire aux dernières élections.?Beloeil Tous les conseillers municipaux sortants ont obtenu la faveur des électeurs au terme du scrutin, dimanche soir.Photo: Karine Guillet Parcours parfait pour l\u2019Équipe Lavoie Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional Battu pour une deuxième fois par la mairesse sortante Diane Lavoie, le chef du Parti des citoyens de Belœil, Rémi Landry, quitte la politique municipale.«Je ne vois aucun intérêt à maintenir ma présence sur la scène municipale à Belœil, n\u2019ayant aucune autre position à offrir à Belœil» a lancé M.Landry.Lundi matin, M.Landry peinait encore à s\u2019expliquer les résultats décevants de l\u2019élection de la veille, au terme de laquelle son équipe n\u2019aura pas réussi à déloger aucun candidat de l\u2019équipe Lavoie malgré une lutte serrée dans certains districts.Il soutient avoir mené une campagne factuelle et réaliste, basée sur des besoins réels.Rémi Landry a récolté 41 % des voix, une légère augmentation par rapport à 2013, où il avait rallié 39,6 % des citoyens.Malgré tout, le candidat défait soutient que l\u2019issue du vote ne représente pas ce que l\u2019équipe avait senti sur le terrain pendant la campagne électorale.M.Landry ne cachait pas sa déception devant le faible taux de participation.Malgré l\u2019instauration d\u2019un mode de votation unique à Belœil, le taux de participation est resté fixé à 44 %, comme c\u2019était le cas en 2013.«Depuis cinq ans qu\u2019on suit la politique, qu\u2019on est là régulièrement pour représenter l\u2019intérêt de ces gens-là.Ils n\u2019ont même pas eu le courage, le cœur, de sortir pour aller voter, se désole-t-il.Que voulez-vous que je vous dise?Ce n\u2019est pas encourageant pour quelqu\u2019un qui veut faire de la politique proprement et redonner le pouvoir aux citoyens; ils n\u2019en veulent pas! Ce qui me choque, c\u2019est qu\u2019on est la Vallée où des patriotes se sont battus pour la démocratie il y a 150 ans et sont morts pour la démocratie; et aujourd\u2019hui, on voit que les gens ne sont pas capables de prendre 30 minutes pour aller voter.» Il avait toutefois de bons mots pour son équipe, qui possédait selon son chef «un niveau de compétence rarement égalé à Belœil».Le Parti des citoyens de Belœil ne demeurera pas actif non plus, a confirmé M.Landry.«Quel intérêt est-ce que les gens ont à maintenir un parti que les gens ne prennent pas au sérieux?Un parti qui a des valeurs fixes, mais que les gens ne considèrent pas?» Rémi Landry suivait fidèlement les travaux du conseil municipal de Belœil depuis son entrée en politique, en 2012.En plus d\u2019assister aux séances du conseil municipal, il consacrait également chaque semaine de son temps à chercher de l\u2019information sur les projets en cours, à assister à des rencontres d\u2019équipe et même à écrire des rapports.Un investissement de temps qui pouvait facilement représenter entre 10 et 15 heures par semaine selon le principal intéressé.Rémi Landry a souhaité bonne chance à l\u2019équipe de la mairesse, mais il a émis des doutes sur sa capacité de se renouveler et d\u2019être au service de l\u2019ensemble de la population.?(K.G) Rémi Landry (debout).Photo: Robert Gosselin «Les gens de Belœil m\u2019ont grandement déçu», \u2014 Rémi Landry 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 NOUVELLES RÉGIONALES 2356, RUE DESSAULLES, SAINT-HYACINTHE 450 778-2333 \u2022 Toxine botulinique (Botox, Xéomin Dysport) \u2022 Agents de comblement (Restylane, Émervel, Juvéderm, Téosyal, Sculptra) \u2022 Photorajeunissement (IPL) : taches brunes, rougeurs diffuses, pores dilatés \u2022 Laser : couperose, angiomes, varicosités \u2022 Peelings doux RECEVEZ VOS INJECTABLES PAR UN MÉDECIN SPÉCIALISTE Chèques-cadeaux disponibles Faites peau neuve en toute confiance Un traitement tout à fait naturel selon vos besoins! M.D., LMCC., CSPQ, FRCP(C)., DABD.1 2 0 7 4 0 Le chef du parti Avenir Hilairemontais et maire sortant de Mont-Saint-Hilaire, Yves Corriveau, a été réélu pour un deuxième mandat.Son parti sera majoritaire, ayant remporté cinq sièges de conseillers sur six.«Les gens ont reconnu que depuis quatre ans, on avait fait un beau mandat.C\u2019est un grand soulagement», a dit le maire Yves Corriveau, réuni avec son équipe au Manoir Rouville-Campbell dimanche soir.«La campagne a été difficile, je ne l\u2019ai pas trouvé drôle.Mais je vais parler de notre campagne, je pense que ça a été une belle campagne, saine, honnête et c\u2019est à notre honneur.» M.Corriveau a obtenu 55,42 % des votes, améliorant ainsi son résultat de 2013 où il avait été élu avec 33,69 % des votes.Luc-André Matte, du parti Vision Citoyenne, a terminé deuxième avec 23,95 % d\u2019appuis, la candidate indépendante qui se présentait à la mairie pour une troisième fois, Denise Loiselle, termine troisième avec 15,46 % et Jean-Luc Maltais ferme la marche à 5,16 %.Le taux de participation de dimanche a été identique à celui de 2013, soit 46,3 %.Prêt à travailler en équipe Le seul siège qui a échappé au parti d\u2019Yves Corriveau est le district de la Montagne (6), celui de la névralgique zone A-16.Le candidat de Vision Citoyenne, Louis Toner, a battu Normand Leduc d\u2019Avenir Hilaire- montais par 488 votes d\u2019avance, soit 65,35 % des voies.Avant l\u2019élection, M.Toner siégeait au Comité sur l\u2019avenir de la zone A-16 (CAZA-16) en tant que membre de l\u2019Association des citoyens de Mont-Saint- Hilaire (ACMSH).Le maire Yves Corriveau a dit qu\u2019il tendait la main à M.Toner pour que tous les membres du conseil puissent travailler ensemble.M.Corriveau a également affirmé que le nouvel élu pourrait continuer de travailler sur le CAZA-16.De son côté, Louis Toner s\u2019est dit bien content de l\u2019ouverture du maire et a aussi tenu à souligner le «fair-play» démontré par son adversaire.«Nous militions depuis un an avec notre groupe (comité informel de la zone A-16) sur ce dossier.J\u2019ai été soutenu et appuyé par toutes ces personnes.Je compte bien travailler avec l\u2019équipe en place, mais je garderai mon indépendance et je respecterai les valeurs de Vision Citoyenne.(\u2026) Tous les membres du parti ont accompli du travail colossal.Notre équipe s\u2019est organisée sur le tard et nous faisions face à une grosse machine bien organisée.» Vétérans et Recrues Le conseil municipal de Mont-Saint-Hilaire sera composé de trois recrues.En plus de Louis Toner, Brigitte Minier (du Déboulis - 1) et Christine Imbeau (de la Seigneurie - 5) en seront également à leur première expérience en tant qu\u2019élues.Ils seront accompagnés au conseil par les conseillers sortants Jean-Pierre Brault (de Rouville - 3) et Sylvain Houle (du Piémont - 4), élu dimanche par une confortable avance, et Émile Grenon Gilbert (des Patriotes - 2) élu par acclamation pour son deuxième mandat.Réaction du chef Le chef et fondateur de Vision Citoyenne, Jean Pierre Bessette II, battu dans le district de Rouville, est bien heureux de l\u2019élection d\u2019un candidat de son parti qui sera selon lui «le gardien» de leur environnement.«Nous avons manqué l\u2019occasion de conscientiser les citoyens sur l\u2019impact du futur plan d\u2019urbanisme sur notre qualité de vie à tous les niveaux.Ils ont voté pour la densification de leur ville et l\u2019augmentation de la pollution et du trafic.Mais Avenir Hilairemontais a dû ajuster ses politiques de densification au cours de la campagne grâce à la présence d\u2019un second parti», a notamment déclaré M.Bessette.?Mont-Saint-Hilaire Yves Corriveau a raflé presque tous les sièges.Photo: Robert Gosselin Yves Corriveau demeure en poste Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 NOUVELLES RÉGIONALES Le candidat indépendant Denis Parent a remporté la mairie d\u2019Otterburn Park avec 1480 voix contre 822 pour Gérard Schafroth.Jacques Portelance (district 1), Louis Côté (2) et Mario Borduas (5) siègeront pour la première fois sur le conseil.Alexandre Dubé- Poirier (4) et Jean-Marc Fortin (3) seront les deux seuls élus de retour.Dans le district 6, François Cardinal avait été élu par acclamation le 6 octobre dernier.Tous les candidats se présentaient de façon indépendante.M.Parent n\u2019était pas surpris de sa victoire.Même si les candidats indépendants qui soutenaient sa candidature n\u2019ont pas tous été élus, M.Parent se dit prêt à travailler avec les élus en place «si tout le monde rame dans le bon sens», a-t-il dit quelques minutes après sa victoire.«Je n\u2019ai pas d\u2019inquiétude, je suis facile à travailler.Je pense qu\u2019on va pouvoir aller de l\u2019avant.» Surtout, on tourne la page sur un conseil divisé, rappelle-t-il.«Nous n\u2019avons pas le choix.Nous n\u2019avons pas à nous chicaner et à nous engueuler devant les citoyens.On va discuter; je suis là pour travailler et avoir une harmonie.» En priorité, le nouveau maire veut analyser le dossier de la piscine au Centre Edmond-Auclair et discuter de l\u2019entente avec la piscine de Belœil.Il s\u2019inquiète aussi de la fermeture de la caserne incendie dans le cadre d\u2019une régionalisation des services.Les résidents plus éloignés ont peur du temps de réponse des pompiers, dit-il, surtout avec la hausse du trafic routier.Concernant la venue d\u2019une tour de télécommunication de la compagnie Telus, M.Parent est clair: la Ville n\u2019en veut pas et le conseil s\u2019opposera à son implantation.D\u2019ailleurs, tous les candidats s\u2019étaient opposés à la venue d\u2019une tour lors de la campagne électorale.?Le taux de participation était de 36,7%.Otterburn Park: Denis Parent remporte la mairie Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional Égalité à McMasterville Au terme des élections dimanche, les citoyens du district 1 à McMasterville n\u2019avaient toujours pas de conseiller élu.Les deux candidats en lice, Yann Canno et Robert Pelletier, ont obtenu le même nombre de votes.La présidente d\u2019élection et directrice générale de McMasterville, Lyne Savaria, attendait l\u2019appel du Directeur général des élections pour s\u2019assurer de la procédure à suivre, lundi.La requête de recomptage doit être déposée devant à la Cour du Québec.S\u2019il y a encore une égalité après le recomptage, le gagnant devra être déterminé par tirage au sort.La lutte a été tout aussi serrée dans le district 3, alors que Jean-Guy Lévesque l\u2019a emporté sur le conseiller sortant Michel Marleau avec à peine trois voix.Les candidats pourraient, dans les quatre jours suivant l\u2019élection, demander un recomptage.Dans le dernier district en élection, le 6, François Jean a été élu avec 142 voix contre 68 pour l\u2019ex-commissaire scolaire Gaétan Labelle.Nouveaux maires À Saint-Mathieu-de-Belœil, le maire en poste depuis 2009, Michel Aubin, a perdu devant son ancien conseiller municipal, Normand Teasdale.Normand Teasdale l\u2019a emporté avec une mince majorité de 22 voix, alors que 1012 électeurs ont exercé leur droit de vote.Le nouveau maire devra toutefois composer avec un conseil divisé, alors qu\u2019il n\u2019est parvenu à faire élire que deux conseillers de sa formation.Le candidat indépendant Michel Robert a délogé le maire sortant de Saint- Marc-sur-Richelieu, Jean Murray, avec une avance de 191 voix.M.Robert a obtenu 61 % des votes contre 39 % pour le maire sortant, en poste depuis 2009.Le taux de participation a été de 49 %.À Saint-Antoine-sur-Richelieu, la conseillère Chantal Denis et son équipe Ensemble dans la continuité ont obtenu l\u2019unanimité au conseil municipal.Mme Denis a obtenu 65 % du vote contre son adversaire Roger Paquette.Le taux de participation a été de 56 %.Les mairesses de Saint-Denis-sur- Richelieu et Saint-Jean-Baptiste, Ginette Thibault et Marilyn Nadeau, avaient déjà été élues sans oppositions, tout comme leurs homologues de Saint-Charles- sur-Richelieu et McMasterville, Marc Lavigne et Martin Dulac.?(K.G) Quelques faits saillants L\u2019ex-député bloquiste de Belœil-Chambly Yves Lessard succédera à Bernard Gagnon à la mairie de Saint-Basile-le- Grand.Le politicien l\u2019a emporté sur son plus proche rival, le chef du Parti Grandbasilois Maurice Cantin, avec une confortable majorité de 1179 votes.M.Lessard a récolté 53% des appuis, contre 32% pour Maurice Cantin et 14% pour l\u2019indépendant André Métivier.Après sa victoire, dimanche soir, Yves Lessard a promis qu\u2019il serait le maire de toutes les générations.Il n\u2019avait aussi que des bons mots pour le Parti Grandbasilois, qui a mené une campagne respectueuse et efficace.«J\u2019ai connu ça aussi la défaite, a-t-il rappelé à ses adversaires.Vous avez tout le respect des gens.Il y a une conjoncture qui faisait en sorte que les gens souhaitaient avoir un changement pour une autre forme d\u2019élan à donner à notre municipalité.» Le Parti Grandbasilois conservera deux sièges au conseil municipal, alors que la conseillère Line Marie Laurin (2) a été réélue et que Valérie Sirois l\u2019a emporté sur Henry Skene dans le district 3.Les indépendants Josée Laforest (1), Richard Pelletier (4), Guy Lacroix (5) et Émile Henri (6) compléteront le conseil.«Peu importe votre appartenance, que vous soyez indépendants ou du Parti Grandbasilois, vous pouvez être surs que je vais travailler avec vous pour qu\u2019on réussisse à donner à Saint-Basile-le-Grand un résultat de qualité, avec le même souci pour les gens que l\u2019équipe grandibasiloise a eu lors de ses mandats passés», a assuré le nouveau maire à ses conseillers.Maurice Cantin a félicité son adversaire.«La population a décidé dans ce sens-là.Je pense que c\u2019est correct.Félicitations à tous ceux qui sont élus, ceux du Parti Grandbasilois, mais aussi les jeunes», a-t-il, en référence au nouvel élu, Émile Henri.Rappelons que le nouveau conseiller avait lancé il y a quelques mois une pétition pour remettre sur pied le skatepark de la municipalité.Le taux de participation a été de 44,6%, une participation équivalente à celle des élections de 2013.?(K.G) Victoire pour Yves Lessard à Saint-Basile Denis Parent.Photo: Vincent Guilbault Éditeur : Benoit Chartier Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger, Karine Guillet Caricaturiste : Pierre Brignaud Contrôleur : Monique Laliberté Directeur adjoint production : Louis Pelletier Directeur des ventes : Guillaume Bédard Directeur des projets spéciaux : Gilbert Desrosiers Publicitaires : Sonia Dupré, Félix Pruneault-Banford Coordonnatrice aux ventes : Janick Bernard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 Tél.450 467-1821 / Téléc.450 467-3087 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 34 150 exemplaires Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbccomm.qc.ca oeilregional.com PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC FAIT À 40% DE PAPIER RECYCLÉ.Merci de recycler ce journal.8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 OPINION La réponse de Guy D\u2019Astous à notre article paru dans la livraison du 1er novembre de l\u2019Œil Régional.La lettre a été raccourcie pour respecter notre espace de publication.[.]Jean-Pierre Bessette semble penser que j\u2019ai tiré un profit personnel de cette exposition.Voici les faits [\u2026] : J\u2019ai dépensé temps, argent et ressources pour mener à bien une exposition qui a attiré environ 7000 visiteurs.[.]En plus des 30 années consacrées à collectionner sur l\u2019Empress of Ireland, j\u2019ai passé des centaines d\u2019heures et des milliers de kilomètres sur la route pour que l\u2019exposition soit le succès le plus complet possible.J\u2019ai dépensé des milliers de dollars pour mener à bien cette exposition, trouver des commanditaires et j\u2019y ai encouru des frais qui ne m\u2019ont même pas été remboursés.De plus, si vous aviez fait vos vérifications, vous auriez noté qu\u2019il y avait aussi dans cette exposition des objets de Langis Dubé, Jean- Pierre Bouillon, Sébastien Thibeault, Yves Bérubé, de Postes Canada, en plus des artistes peintres.Cette exposition a permis au grand public de connaître une partie de l\u2019histoire maritime du Canada et de l\u2019Empress of Ireland.Des centaines d\u2019étudiants d\u2019école primaire ont visité l\u2019exposition et j\u2019y ai même été présent personnellement pour donner des explications supplémentaires aux jeunes qui étaient avides d\u2019information.Je fais également des présentations dans des écoles et des résidences pour personnes âgées.Oui, j\u2019ai exposé dans des musées majeurs au Canada et l\u2019exposition à Mont-Saint-Hilaire n\u2019a eu que peu d\u2019effet sur la valeur de ma collection.Cette collection unique au Canada était déjà classée «bien culturel», et ce avant que je vous connaisse, M.Bessette.Pour votre information M.Bessette, je suis en discussion pour donner et non pas vendre ma collection à un musée majeur au Canada.Je déplore que [.] la collection ne puisse rester et profiter à la communauté de Mont-Saint-Hilaire et de la Montérégie.M.Bessette, quand un artiste se fait connaître en exposant dans un musée, quel qu\u2019il soit, ne fait-il pas la promotion de ses œuvres et de sa personne?C\u2019est comme reprocher à Borduas, à Riopelle, d\u2019exposer leurs œuvres.Un artiste ne peut vivre et s\u2019épanouir dans son art que s\u2019il y a des collectionneurs pour acheter ces œuvres.[.]Au niveau politique, oui je suis l\u2019agent officiel du parti Avenir Hilairemontais.[\u2026] Pour moi, faire de l\u2019observation d\u2019élections à l\u2019étranger, c\u2019est faire ma part pour promouvoir la démocratie, la paix internationale et l\u2019intégrité des élus.[.] ?Guy D\u2019Astous Réponse du collectionneur Belœil a fait un effort.En plus du vote par anticipation, un projet pilote de la Ville permettait aux électeurs de voter sur un total de six jours.C\u2019est désespérant, je dois le concéder au candidat défait Rémi Landry.«Ils n\u2019ont même pas eu le courage, le cœur, de sortir pour aller voter.[Pourquoi] redonner le pouvoir aux citoyens?Ils n\u2019en veulent pas! [\u2026] On est la Vallée où des patriotes se sont battus pour la démocratie il y a 150 ans et sont morts pour la démocratie; et aujourd\u2019hui, on voit que les gens ne sont pas capables de prendre 30 minutes pour aller voter.» Je le trouve dur toutefois lorsqu\u2019il blâme la population de ne pas prendre son parti au sérieux.Il a quand même attiré 40 % du vote comme candidat à la mairie.Oui, Mme Lavoie l\u2019a emporté.Le problème de M.Landry a peut-être été de croire qu\u2019un débat sur les arguments logiques suffirait.Je sais, on ne peut pas lui en vouloir d\u2019avoir été factuel.Toutefois, la vérité bien froide et plate, c\u2019est que le bilan de l\u2019équipe Lavoie\u2026 n\u2019a rien de catastrophique.On a beau avancer chiffre par-dessus chiffre par-dessus chiffre, les électeurs ont probablement accroché sur deux points.Ils voulaient une piscine; Lavoie en donnera une.Ils voulaient des résidences pour aînés: Lavoie aussi.C\u2019est plus complexe que ça dans la réalité; mais en élections, c\u2019est aussi simple que ça.Sinon, est-ce que ça va si mal à Belœil?Je me désole toutefois d\u2019apprendre le retrait de M.Landry de la politique municipale.Son regard critique, mais surtout scrupuleux rendait ses interventions nécessaires à Belœil, quoi qu\u2019en disent les gagnants.Une démocratie forte exige le débat.Je lui souhaite bonne chance ailleurs, ce ne sont pas les projets qui manquent dans son cas.À Mont-Saint-Hilaire, l\u2019infâme dossier de la zone A-16 n\u2019aura pas eu raison de Yves Corriveau.Certes, il perd son allié Normand Leduc dans le secteur, laissant la place à Louis Toner, de l\u2019équipe Vision Citoyenne.L\u2019équipe Vision Citoyenne aura perdu son pari de faire du dossier A-16 le seul enjeu électoral.Lors de notre rencontre avec le candidat à la mairie Luc-André Matte, nous avons constaté que le parti existait seulement en réponse à ce dossier.Dès qu\u2019on questionnait le candidat sur d\u2019autres sujets que la densité, la discussion tombait dans l\u2019improvisation.En dernière analyse, j\u2019avance que c\u2019est ce qui a couté la victoire.Et on ne peut pas accuser Denise Loiselle et Jean-Luc Maltais d\u2019avoir divisé le vote.M.Corriveau est ressorti encore plus fort dans son vote que lors de sa première victoire.Encore une fois, comme à Belœil, M.Corriveau se présentait au marbre avec un bilan qui n\u2019avait rien de catastrophique.Le vent de changement, qui a balayé plusieurs villes du Québec, n\u2019était peut-être juste pas attendu ici.?Continuité politique Pas même un électeur sur deux a pris la peine de voter à Belœil et à Mont-Saint-Hilaire.À Otterburn Park, c\u2019est à peine un sur trois.Peut-on utiliser le terme pathétique?VINCENT vguilbault@oeilregional.com Guilbault Ne manquez pas l\u2019entrevue de Pierre Brignaud à l\u2019émission Le Régional, édition du 4 novembre, sur le site web de TVR9 M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 OPINION Votre opinion nous intéresse VGUILBAULT@OEILREGIONAL.COM La nouvelle caserne de Mont-Saint-Hilaire, qui est en fonction sur le boulevard Sir- Wilfrid-Laurier depuis cet automne, a nécessité jusqu\u2019à maintenant des dépenses de 9,33 M$.Les documents de la municipalité, qu\u2019a obtenus L\u2019Oeil Régional par le biais d\u2019une demande d\u2019accès à l\u2019information, révèlent que sept contrats ont été octroyés en lien avec la construction et la préparation du terrain.Un seul d\u2019entre eux a dépassé le cap du million, soit celui de la construction.Il faut ajouter à cela l\u2019achat du terrain à la Commission scolaire des Patriotes (1,5 M$), et des montants supplémentaires pour la construction et la gestion de projet.Ces sommes n\u2019étaient pas incluses dans la réponse de la Ville à la demande d\u2019accès du journal, mais elles ont été relevées en consultants les ordres du jour des séances du conseil municipal des trois dernières années.Ce montant ne comprend toutefois pas des dépenses non reliées à l\u2019enveloppe même du bâtiment, comme l\u2019achat de mobilier (plus de 65 000$) ou l\u2019achat et l\u2019installation d\u2019un équipement de radiocommunication (plus de 56 000$) nécessaire pour les communications d\u2019urgence.Rappelons que Mont-Saint-Hilaire a bénéficié d\u2019une subvention de 2,75 M$ dans le cadre du Programme infrastructures Québec-municipalités (PIQM).S\u2019ajoute à cette contribution une aide financière de 1,08 M$ provenant du programme de la taxe sur l\u2019essence et de la contribution du Québec (TECQ).De plus, comme l\u2019explique la Ville, le programme de la TECQ permet à une municipalité d\u2019utiliser 20 % de son enveloppe pour la réalisation de travaux admissibles dans les priorités de son choix, Selon le directeur général Daniel Desroches, les travaux ont été réalisés «à l\u2019intérieur du cadre financier proposé».Ce nouveau bâtiment tombe à point alors que la Ville a entamé un processus de regroupement des services de sécurité incendie avec Beloeil, McMasterville, Otterburn Park, Saint-Basile-le-Grand et Saint-Mathieu-de-Beloeil.Cette nouvelle régie ne comptera que deux casernes, dont celle de Mont-Saint-Hilaire.Une nécessité Une nouvelle caserne était devenue une nécessité.L\u2019ancienne, située à l\u2019hôtel de ville, manquait d\u2019espace.Construite en 1966, cette caserne avait été conçue à l\u2019origine pour accueillir trois véhicules, 12 pompiers volontaires et pour desservir une population de 4800 habitants.Dans les dernières années, des véhicules étaient stationnés à l\u2019extérieur faute d\u2019espace, la remorque de sauvetage devait être chauffée et la roulotte de prévention a été stationnée à Belœil.Même avec l\u2019ajout d\u2019une rallonge temporaire en 2000 (qui a dû être reconstruite en 2011), les manœuvres du camion doté de l\u2019échelle aérienne étaient devenues complexes.Dès 2011, le conseil municipal avait mandaté une firme pour étudier des sites potentiels et disponibles le long de la 116.La municipalité a finalement acheté le 480, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier à la Commission scolaire des Patriotes (CSP).Cette dernière a entériné la transaction en mai 2012.La construction a commencé en 2016.?La nouvelle caserne incendie de Mont-Saint-Hilaire.Photo: Archives Près de 10 M$ pour la caserne incendie Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional NOUVELLES RÉGIONALES Services en gestion de projet Groupe Axor - 220 040$ Services en architectures Groupe Leclerc -162 632,14$ Préparation des plans et devis et surveillance des travaux Les Consultants SM - 221 901,75$ Démolition Les Services de construction Demo Spec - 106 265,64$ Construction de la caserne Bâtiments Québec - 6 870 378,96$ Contrôle qualitatif des matériaux Labo SM - 59 768,14$ Compaction dynamique Géopac inc.- 194 882,63$ Contrats octroyés pour la construction de la nouvelle caserne 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 NOUVELLES RÉGIONALES La Ville de Mont-Saint-Hilaire a inauguré le dimanche 29 octobre une nouvelle croix au parc de conservation de la Falaise-de- Dieppe.Cette réplique remplace la croix initialement située près de la falaise, qui soulignait le décès du jeune Jean-Paul Courville, 10 ans, lors d\u2019une chute dans la falaise le 23 juin 1941.Le projet est le fruit d\u2019une collaboration entre la Ville et les scouts de Mont-Saint- Hilaire.La croix est l\u2019œuvre de l\u2019artisan et menuisier hilairemontais Nicolas Brillon.Son installation permettra de perpétuer l\u2019hommage rendu à la mémoire du jeune Courville, qui fut initié en 1951 par son père et le mouvement scout local.Un panneau didactique racontant l\u2019histoire de la croix et des scouts a également été présenté lors du dévoilement.Fondation du mouvement scout.Louise Carrier, présidente du mouvement scout de Mont-Saint-Hilaire, rappelle que le groupe a vu le jour dans le cadre des recherches pour retrouver le jeune Courville.Des scouts de Saint-Hyacinthe avaient participé à la battue et avaient retrouvé le corps du garçon.Quatre ans après cette histoire, Gabriel Church est devenu fondateur du mouvement en l\u2019implantant dans la municipalité.Cette première croix scoute blanche commémorative, de type «Croix de Jérusalem», visible d\u2019une peu partout dans la région, avait été implantée en 1951.«Le père du jeune Courville, en l\u2019honneur des scouts, avait proposé de mettre une croix à l\u2019endroit où était tombé son fils», souligne Mme Carrier.Une nouvelle croix catholique a été construite après la disparition de la première en 1969.Cette croix a toutefois fini par dépérir par manque d\u2019entretien.Dans les dernières années, les scouts ont voulu la rénover pour lui redonner son design d\u2019origine, mais l\u2019université McGill ne voulait pas, explique Mme Carrier, qui comprend toutefois la démarche de l\u2019organisme.Les responsables de la montagne se sont opposés surtout pour des raisons de conservations et de sécurité, en raison de la présence de la falaise.La croix était aussi la cible de vandalisme.«Elle était vouée à mourir de sa belle mort, dans le fond.Personne ne pouvait plus aller la restaurer», souligne Mme Carrier.La nouvelle installation en hommage à cette première croix est donc un beau compromis, pense la présidente, qui s\u2019est impliqué dans cette nouvelle mouture de la croix.?Le député de Borduas Simon Jolin-Barrette, la présidente du groupe scout de Mont-Saint- Hilaire Louise Carrier, le conseiller municipal Joseph Coté, le directeur du Centre de la nature Eric Malka et le maire Yves Corriveau.Photo: Gracieuseté Une nouvelle croix pour remplacer celle de la montagne Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 NOUVELLES RÉGIONALES Encore une fois cette année, le député Simon Jolin-Barrette a réuni les organisateurs des différentes guignolées de la région lors d\u2019une conférence de presse, vendredi dernier, dans le but d\u2019offrir plus de visibilité aux différents efforts de collecte de la région.Du 19 novembre au 10 décembre, des centaines de bénévoles sillonneront les rues de la région pour amasser les dons et les denrées.«La pauvreté est une triste réalité pour certains de nos concitoyens et la période des Fêtes est particulièrement difficile pour ces gens», souligne le député.Porte-parole de la Guignolée pour les Chevaliers de Colomb de Belœil, l\u2019ancien vice-président des Expos de Montréal Richard Morency martèle le message de la générosité.«Il faut absolument que les gens ouvrent un peu plus la machine, dit le McMastervillois.Nous avons amassé 55 000 $ l\u2019an passé en argent et environ 96 000 $ en denrées.Mais si on se parle honnêtement, ces chiffres, ce n\u2019est pas assez.Vers la fin, on commence à manquer de stock.Il faut donner un bon coup de main.» Les bénévoles identifiés des Chevaliers de Colombs passeront aux portes des municipalités de Belœil, McMasterville et Saint-Mathieu-de-Beloeil.En plus de l\u2019argent et des denrées alimentaires, M.Morency souligne l\u2019importance de donner aussi des produits sanitaires.À Saint-Antoine-sur-Richelieu, la municipalité s\u2019implique directement dans l\u2019effort de collecte en libérant une employée pour coordonner les opérations.L\u2019ancien maire Denis Campeau souligne que les bénévoles récolteront aussi les jouets et la nourriture pour les animaux.Luc Charbonneau, de la Guignolée du Grand Sainte-Madeleine, rappelle aussi aux résidents de vérifier les dates de péremption des denrées.«On en jette chaque année, c\u2019est énorme», dit-il.C\u2019est environ 100 bénévoles qui participeront à la collecte cette année encore.À Saint-Marc-sur-Richelieu, c\u2019est l\u2019organisme à but non lucratif B.I.G qui supervise la guignolée.Pascal Smith, conseiller municipal, lance un appel aux familles dans le besoin: «Il ne faut pas hésiter.Même si les besoins sont parfois sporadiques, il n\u2019y a pas de mal à faire une demande.Et c\u2019est confidentiel.» Le Centre d\u2019action bénévole (CAB) de la Valle-du-Richelieu organisera les collectes à Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park, Saint- Jean-Baptiste, Saint-Charles et Saint-Denis- sur-Richelieu.Le président du CAB, Steve Bilodeau, souligne que l\u2019organisme a remis 212 paniers l\u2019an dernier pour aider des familles à passer un beau Noël.Les surplus accumulés seront distribués tout au long de l\u2019année pour les dépannages alimentaires.Le député Jolin-Barrette diffusera via sa page Facebook, son site internet, ainsi que par une publicité dans L\u2019Œil Régional le contact si on désire s\u2019impliquer comme bénévole.?Guignolée 2017 Les responsable des guinolées avec le député Simon Jolin-Barrette ((deuxième à droite) Photo: Vincent Guilbault Un appel à une plus grande générosité Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional Chevalier de Colomb de Belœil Dimanche 19 novembre Guignolée du Grand Sainte-Madeleine Samedi 25 novembre Fondation Operation B.I.G (Saint-Marc) Samedi 2 décembre Comité de la Guignolée de Saint-Antoine-sur-Richelieu Samedi 9 décembre Centre d\u2019action bénévole de la Vallée-du-Richelieu Dimanche 10 décembre Dates des collectes M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 NOUVELLES RÉGIONALES L\u2019ancien député péquiste de Borduas, Jean-Pierre Charbonneau, s\u2019est senti insulté d\u2019avoir reçu dans sa boite aux lettres des dépliants publicitaires uniquement en anglais de la chaîne de magasins Bureau En Gros.M.Charbonneau est client du magasin de la chaîne de Belœil.Dernièrement, il a reçu pendant trois semaines consécutives des dépliants en anglais.La seule touche de français était le logo francophone Bureau en Gros, qui occupait le même espace que l\u2019image de la raison sociale anglophone de l\u2019entreprise, Staples.«Je suis allé voir le magasin de Belœil où j\u2019ai donné mon adresse.Ils m\u2019ont dit que ça relevait du siège social», raconte le Belœillois qui s\u2019est tourné vers L\u2019Œil Régional pour dénoncer la situation.Ancien élu sous la bannière du Parti Québécois, Jean-Pierre Charbonneau est un ardent défenseur de la Loi 101 sur l\u2019affichage public et la publicité commerciale en français.«Nous sommes au Québec et la majorité est francophone.J\u2019ai le droit de recevoir quelque chose que je peux lire.Il ne faut pas croire que les revendications nationalistes sont [.] ringardes.» Explications de Bureau en Gros D\u2019après la relationniste Sarah Cope Corbeil, de Torchia Communication, responsable des affaires publiques pour Bureau en Gros, la situation de M.Charbonneau serait un cas isolé.«Au Québec, la politique est d\u2019envoyer les dépliants uniquement en français, et bilingue pour certaines régions seulement», explique-t-elle.Par la voie des médias sociaux, L\u2019Œil Régional n\u2019a pas eu vent si d\u2019autres résidents avaient reçu des dépliants unilingues anglophones.Les dépliants expédiés chez Jean-Pierre Charbonneau proviendraient en fait du commerce en ligne.«M.Charbonneau a fait une transaction achetez en ligne-récupérez en magasin.Pour aller en ligne, il faut créer un compte et en remplissant le formulaire on coche la langue dans laquelle on veut recevoir de la publicité.Ç\u2019a été coché en anglais.Nous avons toutefois modifié les choses pour que M.Charbonneau ne reçoive plus de la publicité en anglais», ajoute Mme Cope Corbeil dont la réponse est venue plus d\u2019une semaine après l\u2019appel initial du journaliste.Jean-Pierre Charbonneau est toutefois sceptique de l\u2019explication de l\u2019entreprise.Il faut dire qu\u2019il n\u2019achète pas vraiment en ligne, préférant se déplacer en magasin.Il fait aussi remarquer qu\u2019il reste près du Bureau en Gros de Belœil, soit à deux minutes de voiture, et qu\u2019il n\u2019a donc pas besoin d\u2019acheter en ligne.«Mais je peux confirmer que je n\u2019ai plus reçu de dépliants en anglais (depuis que le siège social de Bureau en Gros ait été avisé de la situation).» ?Jean-Pierre Charbonneau tenant les dépliants en anglais de Bureau en Gros devant le magasin de Belœil.Photo: Denis Bélanger Un dépliant unilingue choque l\u2019ancien député Charbonneau Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 NOUVELLES RÉGIONALES Mis en demeure par le promoteur Groupe immobilier Potvin, le conseiller municipal Réginald Gagnon croit faire l\u2019objet d\u2019une vengeance pour avoir appuyé ses citoyens dans leur démarche contre l\u2019établissement du projet de résidence pour aînés de six étages du Groupe Maurice à Belœil.Dans une publicité parue dans nos pages le 1er novembre, Les Bourgs de la Capitale, le développement résidentiel, appartenant au promoteur immobilier Groupe Potvin, a voulu rectifier les propos tenus par M.Gagnon lors de la séance extraordinaire du conseil municipal de Belœil du 11 septembre.Le conseiller municipal confirme aussi avoir reçu une mise en demeure le mercredi 1er novembre, le sommant de se rétracter publiquement et de s\u2019excuser dans un délai de deux jours.«C\u2019est une vengeance, lance le conseiller municipal du district 7.Monsieur [André Potvin] n\u2019a pas aimé que le projet de Groupe Maurice ne se concrétise pas parce que moi j\u2019ai défendu mes citoyens et maintenant, c\u2019est à moi d\u2019en payer le prix.C\u2019est sa façon de faire.» Rappelons que M.Gagnon avait voté contre le projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble (PPCMOI) du Groupe Maurice.Plusieurs nouveaux acheteurs de maison et de terrain dans le secteur clamaient n\u2019avoir reçu aucune information concernant la venue d\u2019une résidence pour aîné de six étages dans le voisinage.En séance publique, pour prendre leur défense, M.Gagnon aurait dit que «les citoyens se sont fait dire n\u2019importe quoi» et que «les citoyens n\u2019ont pas eu toute la vérité», affirme le promoteur.Le conseiller municipal avait toutefois déjà présenté des excuses publiques «à toute personne qui aurait été offensée par [ses] propos» lors de la séance du 25 septembre, précisant toutefois que sa décision demeurait la même, considérant que ses citoyens s\u2019étaient retrouvés devant une situation dont ils n\u2019étaient pas au courant au moment de l\u2019achat de leur terrain.M.Gagnon avait décidé de présenter des excuses puisque le promoteur avait déjà fait des représentations auprès de la mairie, afin de conserver des relations cordiales.Selon M.Gagnon, André Potvin, président du Groupe, était d\u2019ailleurs présent dans la salle à ce moment.Au courant ou pas N\u2019acceptant pas ce qu\u2019il qualifie d\u2019insinuation de pratique commerciale douteuse et d\u2019attaque directe à son intégrité, le Groupe Potvin, par la plume de Manon Potvin, a tenu à rappeler l\u2019historique du projet dans sa publicité, rappelant que seuls quatre lots avaient été vendus directement par le Groupe entre novembre 2016 et février 2017, avant que les discussions avec le Groupe Maurice ne commencent en mars 2017.Le promoteur dit avoir seulement mentionné aux acheteurs que le terrain était zoné commercial et que la future piscine s\u2019installerait dans le secteur.En entrevue, Réginald Gagnon réitère que les citoyens n\u2019ont jamais été mis au courant du projet de résidence à l\u2019achat de leur terrain.Il nuance toutefois sa position en soulignant que ça ne signifie pas pour autant qu\u2019on a menti aux acheteurs, mais que le projet de Groupe Maurice n\u2019était peut-être pas dans les cartons à ce moment.Timing douteux M.Gagnon croit que la publicité était une manœuvre pour nuire à sa campagne électorale.Il considère le délai auquel il devait répondre, de deux jours, très inhabituel.Il se questionne aussi sur le moment choisi pour faire paraître cette mise au point, plus d\u2019un mois après s\u2019être expliqué publiquement.Puisqu\u2019il a déjà fait une mise au point publique, M.Gagnon ne croit pas que le promoteur a des possibilités de recours.Il envisage la possibilité de porter plainte au Directeur général des élections.Manon Potvin n\u2019a pas répondu à notre demande d\u2019entrevue.?Mise en demeure du Groupe Immobilier Potvin Réginald Gagnon.Photo: Beloeil «C\u2019est une vengeance» \u2014 Réginald Gagnon Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional Interpellé sur les problèmes de circulation sur le Boulevard Yvon-L\u2019Heureux, Réginald Gagnon avait mentionné que les problèmes se résorberaient en partie dès l\u2019an prochain avec l\u2019ouverture de deux nouvelles rues pour sortir des Bourgs de la Capitale.Le Groupe Potvin a toutefois voulu «corriger» les propos de M.Gagnon en soutenant que seul l\u2019accès sur la rue Ange-Aimé Lebrun serait prêt l\u2019an prochain.Le Groupe Potvin soutient ne pas pouvoir livrer le prolongement de la rue Serge-Pepin l\u2019an prochain puisque le projet nécessite des autorisations des ministères de l\u2019Environnement.et des Transports.M Gagnon souligne toutefois que l\u2019approbation relève davantage d\u2019une formalité. M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 La vague de dénonciations lancée par les accusations portées contre le producteur de cinéma américain Harvey Weinstein a visiblement fait des petits : un peu partout dans le monde, des gens se lèvent pour dénoncer les agresseurs et les harceleurs, et la population prend conscience que trop de gens, surtout des hommes, se croient tout permis.Cela a permis l\u2019émergence de la Reject Hotline aux États-Unis, puis du numéro Anti-relou en France.C\u2019est maintenant au Québec de se doter de #jedisnon.C\u2019est un employé du COURRIER de Saint- Hyacinthe, Patrick Lincourt, et deux de ses amis qui ont décidé de prendre la balle au bond pour lancer le 30 octobre une version québécoise pour ce mouvement servant à se débarrasser d\u2019une personne qui insiste trop pour obtenir son numéro de téléphone.«Je n\u2019ai pas particulièrement connu de cas où les filles de mon entourage se faisaient harceler, mais avec tout ce qui se passe dernièrement, il y a des moments où je suis un peu gêné d\u2019être un gars.C\u2019est un peu une façon pour moi de faire ma part pour combattre le problème et faire réaliser à certaines personnes qu\u2019elles sont harcelantes», soutient Patrick Lincourt, qui voit #jedisnon comme un outil parmi d\u2019autres pour enrayer le harcèlement.Différents numéros, selon les régions du Québec, sont associés à l\u2019initiative, et les Maskoutains qui souhaitent se débarrasser d\u2019une personne insistante sont invités à donner le numéro 450 300-0477 (Rive-Sud de Montréal) pour s\u2019en sortir.Les personnes qui utiliseront ce numéro seront avertis que la personne qui leur a remis ce numéro n\u2019était pas à l\u2019aise de partager son vrai numéro.Au moment d\u2019écrire ces lignes, 410 appels et 570 textos avaient été envoyés à un des numéros associés à #jedisnon.Une campagne de sociofinancement est déjà en cours pour permettre à cet outil de perdurer.Par exemple, il est mentionné qu\u2019un simple don de 5 $ permettra de sensibiliser plus de 250 personnes à l\u2019importance du consentement.?(O.D) Info: jedisnon.ca.Patrick Lincourt.Photo: François Larivière #jedisnon: une mise à jour sur le consentement NOUVELLES RÉGIONALES M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 NOUVELLES RÉGIONALES Un résident de l\u2019avenue Carmen-Bienvenue souhaiterait que sa rue bénéficie d\u2019une exemption au règlement sur le stationnement hivernal.Denis Sauvé a fait circuler une pétition dans son quartier qu\u2019il déposera aux élus municipaux.Lundi, la pétition avait amassé une centaine de noms.M.Sauvé souhaiterait que le stationnement soit permis en alternance de chaque côté de la rue comme c\u2019est déjà le cas pour les rues des Châteaux, des Gouverneurs, des Marquises et des Seigneurs.Il souhaiterait que l\u2019avenue Carmen-Bien- venue soit également exclue entre les rues André-Labadie et le carrefour giratoire des rues Adrien-Provencher, Rémi-Dansereau et des avenues Armand-Lamoureux et Carmen-Bienvenue.Il est présentement interdit de stationner sa voiture dans la rue entre 2 h et 7 h en période hivernale.La Ville de Belœil, comme les autres municipalités desservies par la Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent, avait modifié son règlement sur le stationnement en 2016 afin d\u2019écourter la période de stationnement hivernal de deux mois, faisant passer la période où le règlement est en vigueur du 15 novembre au 15 avril du 1er décembre au 31 mars.Le stationnement de nuit est toutefois permis à quelques endroits sur les rues Claire-Préfontaine et Guy-Girouard.Selon M.Sauvé, l\u2019actuelle réglementation est particulièrement problématique dans son secteur où la densité résidentielle est élevée en raison de nombreux immeubles à condos.Étant donné le nombre d\u2019espaces de stationnement limités, il soutient que la situation devient problématique par exemple lorsqu\u2019il reçoit des invités.Actuellement, il observe que certains de ses voisins s\u2019échangent même leurs places de stationnement pour s\u2019accommoder.Possible d\u2019exclure sa rue La porte-parole de la Ville de Belœil, Caroline Nguyen Minh, confirme que la Ville est en communication avec M.Sauvé.Elle ajoute que les citoyens qui veulent faire exclure leur rue peuvent soumettre leur demande au comité de circulation qui l\u2019analysera en tenant compte des particularités comme la présence d\u2019un corridor scolaire et les répercussions du stationnement hivernal.Elle mentionne que la densité résidentielle du secteur, le type d\u2019immeuble et le manque d\u2019espaces de stationnement sont aussi pris en compte.?Denis Sauvé comptait déposer sa demande le 7 novembre.Photo: Karine Guillet Il souhaite soustraire sa rue au stationnement de nuit Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 EN VOITURE Il faut l\u2019avouer, j\u2019ai un petit côté rebelle.Mais tout petit, presque imperceptible (ceux qui me connaissent savent bien que j\u2019ironise\u2026).Ce qui me fait dire qu\u2019une voiture comme la E43 AMG de Mercedes-Benz ne me conviendrait pas : elle a tout ce qu\u2019il faut, mais il lui manque le côté clinquant qui affirme haut et fort sa puissance.Et c\u2019est exactement pourquoi elle plait autant! Car les amateurs d\u2019exubérance n\u2019opteront certainement pas pour une berline de cette taille, à la silhouette aussi affinée.La voiture est trop discrète, trop sobre, trop sophistiquée.Un proverbe dit cependant de ne pas réveiller l\u2019eau qui dort.En d\u2019autres termes, ce n\u2019est pas parce qu\u2019elle a l\u2019air calme qu\u2019elle l\u2019est nécessairement, et dans toutes les conditions.Un peu de précision Avant d\u2019aller plus loin, il importe de préciser que la berline Classe E dispose de plusieurs déclinaisons, histoire de mieux coller à la personnalité de ses acheteurs.Les plus discrets opteront pour la E300 ou la E400 (cette dernière proposant aussi un modèle familial), deux véhicules dont la mission première est le confort plutôt que la performance.Les mordus de puissance (et au portefeuille plus profond faut-il le préciser) se tourneront davantage vers la E63 AMG, des véhicules mis au point à la main pour un maximum de performance.Et les amateurs des deux points de vue iront tout simplement vers la E43 AMG, un somptueux compromis entre les deux tendances.Ici, vous profitez du confort et de la conduite directe de la Mercedes-Benz Classe E, à laquelle s\u2019ajoute la performance d\u2019une motorisation inspirée de AMG.Dans les faits, et les puristes la défendront bec et ongles, il ne s\u2019agit pas d\u2019un véritable AMG : disons simplement que les ingénieurs de la division de performance de Mercedes-Benz n\u2019ont fait que peaufiner l\u2019ensemble plutôt que de le développer au complet.Le résultat, c\u2019est quand même un imposant moteur V6 turbo 3,0 litres qui développe la bagatelle de 396 chevaux et de 396 livres-pied de couple.Jumelé à une boite automatique 9 rapports étudiée pour un maximum de performance et à un rouage intégral 4MATIC qui a déjà fait ses preuves, on peut sans conteste affirmer qu\u2019il s\u2019agit du meilleur des deux mondes.Le système Dynamic Select d\u2019AMG, également dans l\u2019équipement de série, ajuste la réaction du moteur et de la boîte de vitesses ainsi que les calibrages de direction et de suspension pneumatique selon le mode de conduite sélectionné (Éco, Confort, Sport ou Sport Plus).Le bruit du moteur et de l\u2019échappement est dynamique, surtout en mode Sport Plus, mais il est bon de noter qu\u2019une portion de ce rugissement est artificiellement amplifiée par des haut-parleurs dans l\u2019habitacle (et que ce système ne peut être désactivé).Technologie aussi Évidemment, parce que Mercedes-Benz est ce qu\u2019elle est, la compagnie mise sur une technologie abondante pour assurer la sécurité des occupants de la E43.Au menu, régulateur de vitesse adaptatif, détecteur de changement de voie, aide au maintien en voie, détecteur d\u2019angles morts, surveillance de la fatigue et tout ce que la techno peut fournir de sympathique.La conduite est cependant plus limitée que ne laisse présager la longue fiche technique.Ce n\u2019est pas que la voiture soit inconfortable le moins du monde, mais plutôt que ses dimensions et sa lourdeur la rendent parfois un peu difficile à manier avec l\u2019aisance que l\u2019on pourrait souhaiter pour une telle motorisation.Il y a bien les modes de conduite que l\u2019on peut varier, et ressentir notamment dans la direction, mais la Classe E n\u2019est pas destinée à être un véhicule pour s\u2019imposer sur une piste.Disons simplement qu\u2019elle permet d\u2019enfiler les routes sinueuses avec un certain enthousiasme, mais pas en poussant la limite trop loin! Question confort cependant, rien à redire.Les sièges enveloppants et actifs permettent un plein support dans toutes les conditions.L\u2019habitacle somptueusement assemblé et insonorisé permet un séjour sans anicroche.Il y a bien le système de divertissement dont l\u2019ergonomie n\u2019est pas la plus simple, mais son affichage haute définition compense bien des défauts.Alors, en calculant le prix du véhicule, en y ajoutant l\u2019équilibre incroyable dont il fait preuve et toutes ses capacités, on peut le dire : la Mercedes-AMG E43 est dans une classe à part.?Photo : Mercedes-Benz Canada Forces : - Moteur puissant - Rouage intégral - Qualité de finition Faiblesses : - Sonorité de moteur - Coût des options - Lourdeur Fiche technique : Moteur : V6 3,0 litres Puissance : 396 ch @ 6 000 tr/min Couple : 384 lb·pi @ 2 500 - 5 000 tr/min Alimentation : Turbocompressé Transmission : Automatique, 9 rapports Rouage : Intégral Prix : à partir de 85 000 $ Fiche technique Mercedes-Benz E43 AMG Pas si discrète autos@cgocable.ca Bouchard MARC L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 450 446-8600 www.suttonquebec.com 450 467-1211 VIA CAPITALE AVENUE Agence Immobilière I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 Le jaune, gaie couleur du soleil, est idéal pour réchauffer ou agrandir une pièce.Reflétant la lumière, il vivifie à tout coup le décor le plus terne! Comment l\u2019utiliser?Assumez-le en peignant un ou plusieurs murs d\u2019une jolie teinte ou dynamisez la pièce en douceur grâce à quelques accessoires (lampe, table d\u2019appoint, coussin, assiette, etc.).Vous pouvez aussi recouvrir un fauteuil ou peindre des motifs géographi­ques sur un meuble, par exemple.Dans quelle pièce l\u2019intégrer?Séjour, salle de bain, cuisine, chambre, bureau\u2026 le jaune convient à toutes les pièces de la maison.Par contre, si le jaune vif est parfait pour une cuisine ensoleillée, on préférera une teinte pâle pour la chambre \u2014 ou on atténuera son côté « excitant » en l\u2019associant à une couleur froide.Avec quelles couleurs le combiner?Le jaune se marie avec presque tout, du blanc au noir, en passant par le turquoise, le rouge et le fuchsia : jaune pastel et rose poudré pour une chambre de bébé, jaune doré et rouge orangé ou prune pour une déco inspirée de l\u2019Orient, jaune citron et gris pour une ambiance moderne, etc.?Ras le bol des décors ternes?Osez le jaune! Le jaune s\u2019invite dans la cuisine, le salon, le bureau et même la chambre à coucher\u2026 Pour quelle teinte craquerez-vous? 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - I m m o b i l i e r I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - I m m o b i l i e r I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - I m m o b i l i e r Cultiver autrement, manger mieux Une invitation du Comité consultatif en environnement de Saint-Marc-sur-Richelieu à une soirée de rencontres, d\u2019échanges et de discussions, à la salle municipale, 102, rue de la Fabrique, Saint-Marc-sur-Richelieu, le mercredi 8 novembre, de 19h à 21h.Lors de cette soirée, les participants entendront les témoignages de producteurs novateurs.Tournoi de criblage Le 11 novembre à 13h à la salle des aînés de McMasterville, 300, rue Caron (entrée par la rue de l\u2019école).20$ par équipe.Possibilité de jumelage des joueurs seuls.Pour information: André Bélanger, 450 890-4355.AFEAS Mont-Saint-Hilaire La prochaine rencontre de l\u2019AFEAS Mont-Saint-Hilaire aura lieu le mardi 21 novembre.Le conférencier sera Gaston Martin, représentant de Transplant Québec, organisme qui a pour mandat d\u2019assurer la coordination des dons d\u2019organes Aussi, les participants en apprendront plus sur l\u2019opération Tendre la main.Pour information: 450 464-4186.Les Félins de la Vallée Journée d\u2019adoption de chats le samedi 11 novembre, à la Clinique Vétérinaire de Belœil (côté toilettage), au 277 rue Choquette, de 10h30 à 14h.Près d\u2019une vingtaine de chats abandonnés seront à la recherche d\u2019une famille pour la vie.Les frais d\u2019adoption (120$-170$) incluent le traitement vermifuge, le vaccin de base ainsi que le rappel mensuel, un test FIV/ FelV, la stérilisation, la pose d\u2019une micropuce ainsi qu\u2019une garantie de santé d\u2019un mois.Prévoir une cage de transport.Pour plus d\u2019infos: info@lesfelinsdelavallee.com ou laisser un message au 438 832-4287.Apnée Belœil La prochaine rencontre gratuite du groupe d\u2019entraide Apnée Beloeil sur l\u2019apnée du sommeil aura lieu le jeudi 16 novembre à 19h à la Bibliothèque municipale de Belœil.Conférencière: Marie Létourneau, infirmière clinicienne à la Clinique des troubles du sommeil et pneumologie de l\u2019hôpital Royal Victoria, thème: «Le sommeil chez la personne âgée».Infos: Pauline Lampron, 450 446-3465, apneebeloeil.com.Escadron 502 Vallée du Richelieu Les jeunes âgés de 12 à 18 ans qui aiment relever des défis sont invités à se joindre au programme gratuit des cadets de l\u2019air.Plusieurs activités sont offertes: vol en avion et en planeur, participation à des activités en forêt et des camps d\u2019été, etc.Le programme des cadets touche entre autres l\u2019aviation, le sport, la musique, le leadership.Les rencontres ont lieu tous les vendredis de 18h30 à 21h30 au Centre des loisirs de Belœil situé au 240, rue Hertel, Belœil.Infos: 1-855-502-0502, info@escadron502.net.Groupe de parole et d\u2019écoute entre hommes Le Réseau Hommes Québec(RHQ), fondé par Guy Corneau il y a 25 ans, est maintenant présent dans la région.Des groupes de parole et d\u2019écoute de 6 à 10 hommes se réunissent aux deux semaines pour partager leurs vécus dans le respect, la confidentialité, le non-jugement et l\u2019authenticité.Pour se joindre à l\u2019un de ces groupes: Léo-Paul Provencher au 438 831-1083 ou par courriel lpprovencher@rhquebec.ca.Plus de détails sur www.rhquebec.ca.Volley-ball en fauteuil roulant L\u2019Association des Personnes Handicapées de la Vallée-du-Richelieu (APHVR) organise du volley-ball en fauteuil roulant.Tous les mardis, de 19h à 20h, à l\u2019école l\u2019Aquarelle (50, rue Michel, Mont-Saint- Hilaire).Minimum requis: Membres supérieurs fonctionnels, bonne mobilité en fauteuil manuel et bons réflexes.Infos: 450 464-7445.Messe en espagnol Le samedi 11 novembre, le prêtre Nicolas Sengson propose à la communauté catholique hispanique la messe en espagnol à 18h.La messe en espagnol sera toujours célébrée le deuxième et le quatrième samedi de chaque mois à 18h à la paroisse Notre- Dame-du-Bon-Conseil, 120, rue Gervais, Otterburn Park.Infos: 450 467- 5757.Croissance personnelle Recherche femmes pour créer un groupe autogéré de croissance personnelle.Échanges, discussions sur des thèmes et soutien.Pour plus d\u2019information: divinite2000@ hotmail.com.Conférence gratuite Dans le cadre de la Semaine de la prévention de la toxicomanie, la bibliothèque Roland- LeBlanc organise une conférence intitulée «la consommation chez les jeunes, parlons- en!» présentée par Martin Laroche, travailleur social et Martin Renaud, directeur de la Maison des jeunes La Butte, le mercredi 22 novembre à 19h30.L\u2019activité est gratuite pour les membres, 5$ pour les non-membres.Infos: 450 461-8000, poste 8500.Conte animé en pyjama La Municipalité de McMasterville propose aux tout-petits un conte animé en pyjama le vendredi 10 novembre de 18h30 à 19h à la bibliothèque municipale-scolaire (720, rue Morin à McMasterville).Cette activité gratuite est offerte aux enfants de 3 à 8 ans accompagnés de leur parent.Les enfants doivent être vêtus de leur pyjama et accompagnés de leur toutou préféré.Inscriptions obligatoires auprès des Services récréatifs et culturels avant le jeudi 9 novembre, 16h au 450 467-8195 ou par courriel src@municipalitemcmasterville.qc.ca.Club FADOQ McMasterville Le jeudi 9 novembre, l\u2019activité Matinées des couleurs sera de retour de 13h à 16h pour les membres qui désirent peindre des tableaux avec l\u2019assistance de Huguette Laporte.Le souper des Fêtes aura lieu le samedi 2 décembre à 17h30 et sera suivi d\u2019une soirée de danses sociales et de ligne.Pour réserver, on appelle le 450 464-7393, les billets doivent être payés lors de la réservation et on apporte son vin.Le bureau est ouvert tous les mardis entre 13h et 16h les autres jours, les appels sont pris à distance.Infos: info@mcmasterville.fadoqry.ca.Messe en anglais Tous les dimanches à 11h, une messe en anglais est célébrée.La messe en français est à 9h15.Le prêtre Nicolas Sengson invite tous les paroissiens à ces célébrations dominicales.Paroisse Notre-Dame-du- Bon-Conseil, 120, rue Gervais, Otterburn Park.Infos: 450 467- 5757.Soirée de cartes Tous sont conviés à la soirée de parties de cartes de la Gerbe Dorée le samedi 18 novembre à 19h30.Les billets sont en vente à 7$ pour les membres et 10$ les non-membres.Contacter Carmen Lacombe au 450 653-1800 ou se présenter au local du club (9 rue Des Roses) les mardis de 13h à 15h et les mardis de 19h à 21h et les jeudis matin de 9h à 11h30 pour vous procurer des billets.?COMMUNAUTAIRE I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 Nouvellement ouvert à Belœil, «Les Bons Moments» propose aux clients de se détendre tout en laissant aller leur côté créatif à travers des ateliers variés.Aux Bons Moments offre des ateliers créatifs de tout âge comme la peinture sur céramique, la peinture sur verre, la peinture sur tissus, le jardinage intérieur et la sérigraphie ainsi que des ateliers de cuisine pour les enfants.La propriétaire, Amaria Bégin, insiste toutefois sur le fait que le commerce est davantage axé sur la détente que les arts.La boutique met d\u2019ailleurs à la disposition des clients un espace de détente et des collations cuisinées chaque matin par la propriétaire.«Un bon moment, c\u2019est ce qu\u2019on veut.Je veux que toutes les personnes qui prennent un atelier passent un bon moment.Elles ne sont pas là pour prendre un cours, parce que je ne donne pas cours, même si je suis là pour encadrer et donner des conseils, explique-t-elle.C\u2019est une ambiance, un état d\u2019esprit, une liberté.On vient ici pour se sentir libre, même dans sa création.» Pour les enfants Le commerce propose aussi un atelier baptisé «Les Parents sortent» pour les enfants de 5 à 13 ans, les vendredis de 18h à 21h.Elle y propose un atelier de cuisine, un souper puis une soirée-pyjama.Elle insiste toutefois sur le fait qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un service de garde.«On est là pour faire en sorte que les enfants s\u2019amusent, qu\u2019ils aient envie de revenir et que les parents puissent aller au restaurant plus souvent», blague-t-elle.Parcours professionnel varié Amaria Bégin a décidé de se lancer en affaires il y a un an.L\u2019entrepreneure œuvrait auparavant dans le domaine socio-éducatif.Après avoir travaillé en France, aux États- Unis, en Guyane française et même dans les prisons, l\u2019entrepreneure a travaillé jusqu\u2019à l\u2019automne 2016 au Collège Stanislas.Si l\u2019idée de mettre en place ce genre d\u2019atelier avait germé depuis longtemps dans son esprit, il lui était difficile de la mettre en place, notamment en raison de son ordre professionnel.Elle a finalement quitté son emploi et dit avoir eu envie d\u2019aller plus loin dans son activité avec les enfants, et de proposer des choses et qu\u2019elle n\u2019aurait pas eu le temps ou l\u2019espace nécessaire pour réaliser.Engouement L\u2019entrepreneur sent un engouement pour le loisir créatif, engouement qui se traduit par l\u2019arrivée des chaines Michaels et Céramic Café.Une offre qu\u2019on ne trouve pas dans la région.«Je pense qu\u2019il y a une demande pour ce genre d\u2019activités parce que les gens ont besoin de sortir un peu le nez de leur écran et de commencer des aventures plus concrètes, plus interpersonnelles; besoin de créer des liens, de se parler, de faire des choses avec ses doigts et d\u2019être fier de ce qu\u2019on a fait soi-même.» Les ateliers sont aussi ouverts aux adultes et aux enfants à besoins particuliers.Le commerce est situé sur le boulevard Sir-Wilfrid-Laurier.?Aux Bons Moments Amaria Bégin veut se différencier par un accueil personnalisé.Photo: Karine Guillet Des moments de détente à travers la création Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional NOUVELLES CULTURELLES 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - I m m o b i l i e r Le mercredi 15 novembre, 19h, le Cercle littéraire Françoise-Loranger recevra, à la bibliothèque Armand-Cardinal de Mont- Saint-Hilaire, Christian Guay-Poliquin.Né à Saint-Armand en 1982, Christian Guay-Poliquin croit que les arts du récit sont intimement liés à la vie pratique et à une attention aux détails.Le fil des kilomètres (La Peuplade) est son premier roman.Son second roman, Le poids de la neige, est paru en septembre 2016.L\u2019auteur s\u2019est récemment vu attribuer le Prix Relève Culture Montérégie 2016 (Conseil des Arts et des Lettres du Québec) et plus récemment encore le Prix du Gouverneur Général.?La maison de la culture Villebon invite les gens à visiter l\u2019exposition de l\u2019artiste Ellie, présentée jusqu\u2019au 19 novembre.L\u2019artiste peintre y présente une série de tableaux colorés, peints à l\u2019acrylique.Artiste de Beloeil impliquée, Ellie effectue un retour à Villebon et présente une collection d\u2019œuvres sans éclat artificiel, simplement pour que chacun puisse y découvrir sa propre réflexion et s\u2019approprier l\u2019histoire des titres de chaque toile.Un tout et un rien peut l\u2019inspirer : la nature, le ciel, les nuages, une pierre, la pluie, une feuille d\u2019arbre, la musique, le goût d\u2019une pomme, même une odeur fait fonctionner son imagination.Dans cette exposition, le visiteur pourra voir une conception différente de la réalité, plus accessible.Il est possible de visiter l\u2019exposition les samedis et dimanches de 13h à 17h ainsi qu\u2019en semaine.Les heures d\u2019ouverture sont du mardi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30, ainsi que les jeudis et vendredis soir lors des spectacles.Pour information: loisirsculture.beloeil.ca ou culture@beloeil.ca.?Une œuvre de l\u2019artiste.photo: Gracieuseté NOUVELLES CULTURLLES Une rencontre avec Christian Guay-Poliquin L\u2019auteur Christian Guay-Poliquin.Photo: Gracieuseuté Ellie à la maison de la culture Villebon M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 NOUVELLES CULTURELLES Le Belœillois Martin Chaput n\u2019a rien du profil type de l\u2019historien et auteur, et pourtant, le voilà qui vient de lancer son deuxième livre, le roman La quête: journal de guerre d\u2019un soldat de fortune paru cet automne aux éditions La Plume d\u2019or.«Ça parle du crime organisé et de la quête de rédemption d\u2019un tueur à gages.Mais on sort du cliché du tueur froid, sans émotion», explique Martin Chaput, qui admet s\u2019être inspiré de certains faits vécus remontant à l\u2019époque où il était portier dans des bars plus ou moins fréquentables.Le début de l\u2019écriture de La quête remonte justement à 1999, une période difficile dans la vie de Martin Chaput, qui a par la suite retravaillé son manuscrit une quinzaine d\u2019années plus tard.Son roman a officiellement été lancé le 22 octobre.«Le livre se passe dans les années 90, et le personnage principal, au seuil de la folie, s\u2019imagine les fantômes de personnages historiques», explique l\u2019auteur, qui se dit incapable de ne pas inclure au moins une dose d\u2019histoire dans ses récits.Son premier roman relatait quant à lui l\u2019histoire d\u2019un soldat oublié lors de la Seconde Guerre mondiale et d\u2019autres projets d\u2019écriture, toujours en lien avec l\u2019histoire, sont en cours.«J\u2019essaie de vivre de mes passions», résume simplement celui qui s\u2019est dit particulièrement inspiré par un voyage en Égypte, qui influencera d\u2019ailleurs son prochain livre.Martin Chaput sera prochainement au Salon du livre de Montréal.Il sera possible de le rencontrer le jeudi 16 novembre de 18h à 21h et le dimanche 19 novembre de 9h à 14h.?Deuxième roman pour Martin Chaput La quête: journal de guerre d\u2019un soldat de fortune a été écrit de façon «chaotique», à la manière d\u2019un journal personnel, selon l\u2019auteur Martin Chaput.Photo François Larivière La rédemption d\u2019un tueur à gages OLIVIER redaction@oeilregional.com Dénommée 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 NOUVELLES CULTURELLES Chanter è la messe de Noël Jeunes chanteurs(ses) recherché(e)s pour la messe de Noël, le dimanche 24 décembre à 17h à Otterburn Park.Les pratiques auront lieu les mercredis 29 novembre et les 6, 13 et 20 décembre, de 18h30 à 19h30.Renseignements: Louise Bouchard-Déry, 450 467-0897.Spectacle-bénéfice Auriane Lucuix, élève au programme international de l\u2019école secondaire Ozias-Leduc., organise, dans le cadre d\u2019un projet scolaire, un spectacle-bénéfice le 1er décembre à 19h à l\u2019école Ozias-Leduc pour recueillir des fonds qui seront envoyés dans un orphelinat au Kenya.Plusieurs jeunes viendront présenter des numéros de chant, de danse et de musique.Des capsules informatives sur les droits des enfants seront également présentées.Paris ! Le spectacle Le spectacle musical des plus belles chansons françaises du XXe siècle pour la première fois en tournée au Québec et au Canada.Sur scène sont réunis trois chanteurs, quatre musiciens et deux danseurs.Au programme, les grandes chansons d\u2019Edith Piaf, Maurice Chevalier, Lucienne Boyer, Charles Trenet, Joséphine Baker, Yves Montand, Charles Aznavour, Jacques Brel et plusieurs autres.Au Centre culturel de Belœil, le dimanche 12 novembre à 15h.Billetterie: 450 464-4772.Premier numéro de la revue Écritures Sous le thème Fondation, des écrivains et artistes des quatre coins de la région se sont réunis pour composer un recueil de textes littéraires et d\u2019œuvres d\u2019art visuel illustrant les couleurs de la Vallée-du-Richelieu.Écritures se veut un lieu de rencontre et de création pour les artistes locaux, amateurs et professionnels.Le premier numéro de la revue est en vente à la Galerie Dosha, 992, boul.Laurier à Belœil, au coût de 5$.La date de tombée pour le prochain numéro est le 31 décembre.La thématique est libre.L\u2019adresse courriel de la revue est: revue.ecritures@gmail.com.Arte y Cerveza Solidarité Montérégie Amérique Centrale tiendra la 12e édition de son événement Arte y Cerveza, le samedi 11 novembre à 19h au parc Florence-Viens, 900, rue des Oblats, Richelieu.Cette soirée festive consiste en une vente d\u2019œuvres d\u2019art et un encan silencieux d\u2019objets d\u2019artisanat guatémaltèque.Uriel Arreguin, danseur et chorégraphe sera de la partie.Information et achat de billets au coût de 20$ auprès de Diane Valiquette, 450 653-0280, smac-monteregie@hotmail.com, www.smacsolidarite.org, www.facebook.com/ smacsolidarite.Le Stringcut Quartet au Café du passeur Le Café du passeur accueillera le Stringcut Quartet, musique jazz/manouche.Le vendredi 10 novembre, 19h30.Entrée libre, contribution volontaire suggérée de 10$.242, chemin des Patriotes Nord, Mont- Saint-Hilaire, 450 467-5555 / 514 266-8663.Exposition d\u2019automne Une nouvelle exposition de peinture se tiendra jusqu\u2019au 17 novembre au Vignoble La Grande Allée, 812, chemin Pion, Mont- Saint-Hilaire.Les sœurs Lemaire s\u2019unissent et invitent les amateurs d\u2019art de la région à les rencontrer et partager leurs passions.Peinture à l\u2019huile, l\u2019acrylique et l\u2019encre sont utilisés sur différents types de supports.Plus de 50 œuvres d\u2019art orneront les locaux et n\u2019attendent que les visiteurs.L\u2019entrée est gratuite pour tous.?Concert-bénéfice Au profit du Concours de musique du Chœur de la Montagne le dimanche 19 novembre à 14h30 au Grand Salon du Manoir Rouville-Campbell, 125, chemin des Patriotes Sud, Mont-Saint-Hilaire.En vedette, deux grandes gagnantes du concours: Christine Pan, pianiste et Agnès Langlois, violoncelliste.Au programme, des œuvres de Beethoven, Chopin, Dvorak, Schubert et Schumann.Pour réservation: Anne Saint-Denis au 450 446-7619 ou à annesaintdenis@hotmail.com.Billet: 50$.Le Musée des beaux-arts de Mont-Saint- Hilaire organise une rencontre créative sur le thème du dessin au lavis, le18 novembre de 13h30 à 16h30.L\u2019atelier de création, se veut accessible à tous les curieux ou adeptes du dessin.La peinture au lavis est une technique à mi-chemin entre le dessin et la peinture et qui consiste dans l\u2019emploi d\u2019un pigment délayé à l\u2019eau, spécialement l\u2019encre de Chine, dont l\u2019utilisation d\u2019une seule couleur, permet de réaliser des modelés et des ombres, à l\u2019aide d\u2019un pinceau.Pour information: 450-536-3033 ?Rencontre créative au Musée M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 NOUVELLES CULTURELLES Le vendredi 17 novembre à 20h, la maison de la culture Villebon accueillera la jeune auteure-compositeure-interprète Mélina Laplante dans le cadre des soirées Nouveaux Visages.Comment pourrait-on décrire ce que tu fais?Je qualifierais mon univers d\u2019un mélange pop/soul, avec des couleurs de blues et de country.C\u2019est un mélange de puissance et de douceur, toujours empreint d\u2019émotions.C\u2019est une connexion avec le public et un partage d\u2019émotions, allant du rire aux larmes.Les billets sont en vente au coût de 3$ par personne, taxes incluses.Il est possible de se procurer en ligne au culture.beloeil.ca, par téléphone au 450 467-2835, poste 2914 ou en personne à la maison de la culture Villebon du mardi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 et la fin de semaine de 13h à 17h.Pour information: loisirsculture.beloeil.ca, culture@beloeil.ca.?Nouveaux Visages L\u2019aritste a lancé son premier album, ML.Photo: Gracieuseté Mélina Laplante La Route des Arts et Saveurs du Richelieu cherche des artistes professionnels en arts visuels et en métiers d\u2019art et des gens d\u2019affaires en agrotourisme intéressés à joindre son circuit pour sa deuxième édition en 2018 La Route étend cette année son territoire pour inclure aussi la région du Bassin de Chambly.Ainsi, la Route prend place dans les villes et villages le long du Richelieu; sur la rive Est, de Richelieu à Saint-Ours en incluant Saint-Jean-Baptiste; et sur la rive ouest, de Saint-Roch-de-Richelieu à Chambly en incluant Saint-Basile-le-Grand.Les participants peuvent ouvrir toute l\u2019année, ou seulement durant les huit jours de portes ouvertes au début juin et en septembre.Un volet «Tourisme créatif» permet également aux participants d\u2019offrir des ateliers de création ou des activités participatives durant l\u2019été et l\u2019automne.La période d\u2019adhésion se déroule jusqu\u2019au 30 novembre.L\u2019adhésion des participants est conditionnelle à leur acceptation par le comité de sélection et à une visite des lieux.Pour plus d\u2019informations: 438 498-9752 ou 450 536-8508.?Inscriptions à La Route des Arts et Saveurs du Richelieu La Maison amérindienne offre aux enfants de 6 à 12 ans une nuit au musée, le 17 novembre pour la Journée internationale des droits des enfants.Les enfants voyageront au royaume de l\u2019imaginaire grâce au récit de contes et légendes.Ils pourront ensuite fabriquer leur propre serre- tête inspiré du Woodland Art, puis ils seront initiés aux danses et chants traditionnels.La soirée se termine par un film avec du popcorn à l\u2019érable.Au matin, un petit-déjeuner à saveur amérindienne est au rendez-vous.Information: 450 464-2500 ?Les enfants au musée la nuit 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 bonne h meur Toujours de avecDéro gdesrosiers@oeilregional.com M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 3 3 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 NOUVELLES RÉGIONALES Décès sur l\u2019autoroute 20 Un homme dans la cinquantaine a succombé à ses blessures, lundi, après que son véhicule soit entré en collision avec le viaduc de la montée Saint-Jean- Baptiste, à la hauteur de Belœil.L\u2019homme était seul à bord de son véhicule lorsqu\u2019il a perdu la maîtrise de son automobile pour une raison encore inconnue, vers 9h30.Le véhicule a percuté le pilier central du viaduc près du kilomètre 109.Des passants ont aidé à extirper le conducteur de son véhicule qui s\u2019est enflammé par la suite.Le conducteur a été transporté dans un centre hospitalier, ou son décès a été constaté.L\u2019identité de la victime n\u2019a pas encore été confirmée.Un enquêteur en scène de collision était sur place pour tenter de faire la lumière sur les circonstances de l\u2019accident.La Sûreté du Québec a ouvert une enquête et indique que toutes les options sont étudiées.L\u2019intervention du service incendie et des services d\u2019urgence a été nécessaire.Les voies de gauche dans les deux sens de l\u2019autoroute ont été fermées à la circulation toute la matinée.(K.G) ?Photo: Claude Lafrenière M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 5 NOUVELLES RÉGIONALES Les humoristes Louis T.et Virginie Fortin seront réunis sur scène le 25 janvier prochain, le temps d\u2019un spectacle-bénéfice au Centre culturel de Belœil, pour soutenir le Centre périnatal Le Berceau.Les citoyens de la région sont invités à venir rire avec ces deux étoiles montantes de l\u2019humour afin de contribuer au mieux-être des familles et bébés d\u2019ici.À la suite du succès des spectacles présentés en 2015 et 2016, qui ont permis d\u2019amasser plus de 24 000 $ chacun, Le Berceau n\u2019a pas hésité à renouveler l\u2019expérience.Une fois de plus, la communauté d\u2019affaires a été sollicitée.De nombreux commanditaires ont répondu à l\u2019appel et huit ambassadeurs ont accepté de s\u2019impliquer dans l\u2019organisation de l\u2019événement.Les fonds récoltés les années passées ont généré des retombées concrètes dans la communauté.Des relevailles à domicile ont été offertes aux participantes de Les mères-veilleuses, un groupe d\u2019entraide qui vient en aide aux femmes vivant un trouble du post-partum et plusieurs nouvelles activités gratuites pour futurs et nouveaux parents ont vu le jour.«Passer une belle soirée et rire aux larmes tout en soutenant un organisme qui améliore concrètement la qualité de vie des familles d\u2019ici, c\u2019est ce qu\u2019on vous propose.Venez en grand nombre! » a lancé Marco Bérubé, président de l\u2019Agence MOBUX et ambassadeur de l\u2019événement.Le volet communautaire du Berceau offre des services uniques et gratuits aux familles et bébés de la région: soutien aux mères en dépression, salon d\u2019aide à l\u2019allaitement, soutien aux parents de jumeaux, club de marche, conférences et plus encore.Les billets sont en vente en ligne www.leberceau.org au prix de 50 $ (remise d\u2019un reçu de 25 $) et les billets VIP au prix de 125 $ (formule avec cocktail dînatoire, remise d\u2019un reçu de 85 $).Il est également possible d\u2019acheter des billets directement au Berceau ou par téléphone 450 446-7760.?Au profit du Centre périnatal Le Berceau Louis T.et Virginie Fortin seront en spectacle pour soutenir l\u2019organisme Le Berceau.Louis T.et Virginie Fortin en spectacle à Belœil CARTES PROFESSIONNELLES 3 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 Les gens impliqués dans un accrochage ou accident de voiture n\u2019impliquant pas de blessure n\u2019auront plus besoin d\u2019attendre les policiers pour rédiger un constat à l\u2019amiable.Le Groupement des assureurs automobiles (GAA) vient de créer pour les téléphones cellulaires l\u2019application Constat amiable.Le nouvel outil technologique permet de créer un profil à l\u2019avance et même d\u2019entrer automatiquement les données du permis de conduire grâce à sa fonction de lecture du code-barres.L\u2019application permet également aux conducteurs impliqués de signer directement à l\u2019écran, avec le doigt ou un stylet.La Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent reconnaît que cet outil facilitera la vie de tous.En 2016, la RIPRSL a répertorié sur son territoire 683 accidents avec des dommages évalués à moins de 2000 $.Les policiers sont obligés de rédiger un rapport notamment lorsque les dommages dépassent 2000 $.Le constat à l\u2019amiable en bref Aucun délai ne s\u2019applique pour remplir un constat amiable.Le GAA recommande aux conducteurs de transmettre le constat à leur assureur dans les meilleurs délais après l\u2019accident.Il est aussi suggéré de conserver une copie du constat pendant six ans.De plus, si jamais un automobiliste impliqué dans l\u2019accident refuse de collaborer, on suggère de noter sa plaque d\u2019immatriculation et prendre une photo du véhicule.Au besoin, on peut appeler la police.?(D.B.) L\u2019application est disponible sur le site internet du Groupement des assureurs automobiles.Photo: Archives Une application pour déclarer un accident à votre assureur NOUVELLES RÉGIONAL S CARTES PROFESSIONNELLES M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 7 CARTES PROFESSIONNELLES Intégration Compétences annonce le prolongement du projet Avenir Durable jusqu\u2019en mars 2020.Neuf cohortes totalisant 90 participants seront accueillies par l\u2019organisme.Il s\u2019agit d\u2019un projet de sensibilisation aux emplois verts qui permet aux jeunes de 16 à 30 ans d\u2019effectuer une réflexion concernant leur avenir professionnel.Les neuf premières semaines d\u2019ateliers sont consacrées à développer les compétences des participants par le biais d\u2019exercices, de visites en entreprise, de conférences et d\u2019implications communautaires.Les vingt-quatre autres semaines sont dédiées à l\u2019acquisition de l\u2019expérience de travail.Les critères d\u2019admissibilité des participants sont: avoir entre 16 et 30 ans, être ni en emploi ni aux études et être disponible pour 33 semaines à 35 heures.Les participants sélectionnés recevront une allocation de 393,75$ par semaine.Avenir Durable recrute présentement pour sa prochaine cohorte débutant le 13 novembre.Les jeunes désirant vivre une expérience de travail enrichissante ont jusqu\u2019au 10 novembre pour s\u2019inscrire.Faites vite, seulement 10 places de disponibles.Inscription: 450 464-4481 ou www.integrationcompetences.ca.?NOUVELLES RÉGIONAL S Le projet Avenir Durable prolongé jusqu\u2019en 2020 Sur la photo: Daniel Vermeersch, directeur général; Martine Gauthier, coordonnatrice de projet et Rosalie Authier, conseillère en emploi.Trois écoles et 5 services de garde (centres de la petite enfance et garderies) de la Montérégie participent au projet Écoles enracinées.Au total, près de 1000 paniers de légumes bio d\u2019ici seront vendus au cours de l\u2019automne pour amasser des fonds, afin de financer entre autres des jardins éducatifs, des ateliers culinaires, des projets d\u2019aménagement de cours d\u2019école, des activités éducatives et du matériel pédagogique dans les écoles et services de garde de ces deux régions.En Montérégie, les 3 écoles et 5 milieux de garde participent au projet: la Garderie Au préscolaire de Belœil, l\u2019Académie des Sacrés-Cœurs de Saint-Bruno-de-Montarville, l\u2019école Saint-Denis et le CPE Les petits Dyno- Denis de Saint-Denis-sur-Richelieu, le CPE Le petit pain d\u2019épice de Longueuil, le CPE Les Poussineaux de Saint-Jean- sur-Richelieu, la Garderie Centre éducatif À Ciel Ouvert de Saint-Luc et le Collège Notre-Dame-de-Lourdes de Longueuil.?Campagne de financement Écoles enracinées CARTES PROFESSIONNELLES CARTE PROFESSIONNELLE REPRODUISEZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE INFO : 450 467-1821 3 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 450 771-0677 / 514 875-1948 / classees@dbccomm.qc.ca L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS L\u2019Oeil Régional ne se tient pas fi nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli citai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri fier la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 oeilregional.com V O S ETITES NNONCES LOCALES PA V O S + TAXES 1224$ IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES Disponible dans 450 771-0677 AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ À VOTRE PETITE ANNONCE Mettez-y de la couleur 365$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses Une photo vaut mille mots 575$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses 105 BUREAUX / LOCAUX À louer, local commercial 900pi.ca et 450pi.ca., Saint- Jean-Baptiste.Inclus pièce avec bureau, plancher bé- ton chauffant.Occupation immédiate.450-464-1837, 514-944-5220 (Joan).BELOEIL: 676 à 5,735 pi.ca.de bureaux et locaux commerciaux sur boul.Laurier.450-467-4456.www.gestionagodin.com BELOEIL, bord de la 20.Bureaux de prestige à louer.2180pi.ca., www.drapeaucorporation.com 514-794-4631.BUREAUX à sous-louer, Laval, 2550, Daniel-John- son , jonc t ion :440-15 , 1700pi.ca, ensoleillé/cuisinette, 3bureaux fermés.Peut accueillir 6postes travail.Salle/entreposage.4,600$/mois.514-861-2088, poste 23.LOCAL su r bou leva rd Laurier, Beloeil, 217 pi.ca., dans bureau professionnel, avec possibilité de c e r t a i n s s e r v i c e s , 4 5 0 $ / m o i s + t a x e s .450-467-5849.PROMOTION! Sainte-Ma- deleine, directement sur boul.Laurier (route/116).Local commercial neuf 1,000pi.ca, hauteur libre: 22pi., porte 14pi., chauffage: gaz/naturel.514-808-1614.groupelacombe.com SAINTE-JULIE: local 684 pi.ca.; 766 pi.ca; 829 pi.ca.à louer ensemble ou séparément.Rénovés 2015.Bail minimum 2 ans.Incluant: chauffage, électricité, climatisation, système d\u2019alarme, entretien ménager.Espace de stationnement réservé.Tarif selon les modalités et la superficie.450-649-1516 poste 0.115 CHAMBRES CHAMBRES de motel à Mont-Saint-Hilaire, Rive-Sud sur autoroute 20.Cuisine, sdb complète, 120$/sem., 514-436-9400.115 CHAMBRES M O N T - S A I N T - H I L A I R E , secteur paisible, belle et grande chambre avec foyer, entièrement meublée (divan, réfrigérateur), près arrêt d\u2019autobus et train, non-fumeur; 450-714-1295.120 CONDOMINIUMS 6X4-1/2, construction neuve, superbes condos contemporains, 1,000pc, Sainte- Marie-Madeleine.Plancher bois franc, céramique, a/c, grand balcon, vue sur Mont-St-Hilaire.Aucun voisin arrière.Cabanon.Stationnement, 825$-850$/mois, 514-712-3821.BELOEIL.Condo 1200p.c.5-1/2 neuf, aire ouverte, plafond 9\u2019, piscine creusée grand balcon, 2 stationnements, libre 1er décembre, 1450$/mois, 514-588-5366 125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.ENTREPÔT à louer , à Mont-Saint-Hilaire.12x18, 10x10, 6x8, aussi entreposage pour auto ou moto.514-794-2400 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 OTTERBURN-PARK.Loft, demi sous-sol, chauffé/ éclairé, cuisinière/ réfrigérateur.Entrée laveuse/sécheuse.Non-fumeur.Pas d\u2019animaux.Références demandées.520$/mois.Libre.450-466-2435 SAINT-HYACINTHE, près autoroute 20, 2-1/2, près Galeries, avec chambre fermée, chauffé/éclairé, cuisinière, réfrigérateur, ve r t i caux , buander ie , 4 8 5 $ - 5 2 5 $ / m o i s , 4 5 0 - 7 7 1 - 4 2 5 2 , 450-278-8600.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2, à l\u2019étage, avec balcon.Libre.Place du Manoir, Mont-St-Hilaire, près des services, aire o u v e r t e , i m m e u b l e idéal pour pré-retraité, enquête de crédit, références exigées, non- fumeur, sans animaux ni reptiles.L A I S S E Z M E S S A G E : 450-536-0661 3-1/2, condo de luxe, meublé, édifice \u201cLe Laurier\u201d Beloeil, stationnement intérieur inclus, piscine, gym, tennis.890$/mois.Visite virtuelle: www.condoslelaurier.com 514-591-2827.3-1/2, demi-sous-sol, Otterburn Park, près parc, piste cyclable, meublé, chauffé, laveuse, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, câble HD, Internet, stationnement et entrée déneigés.Plancher bois f lottant.Idéal pour une personne tranquille, non-fumeur(eu- se), pas d\u2019animaux.Libre.750$/mois.514-522-5052.3-1/2 sous-sol, chauffé/ éclairé, semi-meublé, libre immédiatement, Saint- Jean-Baptiste, 500$/mois, Johanne: 450-464-8027.B E L O E I L ; b e a u l o f t , chauffé, éclairé, climatisé, semi-meublé.Terrasse au 2e avec vue sur le Richelieu et la montagne.Idéal personne seule et retraitée, non-fumeur, pas d\u2019animaux.Références demandées, 850$/mois, libre immédiatement.450-464-6105.SAINT-HILAIRE, non-fumeur, 3-1/2, niveau terrasse, stationnement privé.Chauffage/électricité, électroménagers compris.Près services à pied, autobus.Pas d\u2019animaux.Idéal personne seule.750$/mois.Libre maintenant.450-467-8144, 514-466-8144.SAINT-HYACINTHE, près autoroute 20, 3-1/2 près Galeries; chauffés/éclairés, cuisinière/réfr igérateur, buander ie , ve r t i caux ; 575$/mois, immédiatement.450-771-4252, 450-278-8600, 450-779-8493.145 LOGEMENTS 4 1/2 BEAU 4-1/2 dans maison très tranquille, type duplex.Situé 963 Gilles-Drolet, McMasterville.Très propre et frais peint.Rez-de- chaussée, grande cour arrière privée, a/c, emplacement lave-vaissel le.Cabanon, patio, 2 stationnements.Déneigement et pelouse inclus.985$/mois.Aucun animal.Non-fumeur.Libre maintenant.514-705-8632 145 LOGEMENTS 4 1/2 BELOEIL.4 -1 /2 avec mezzanine, disponible maintenant, 895$/mois, près des services, épicerie, pharmacie.Contactez Manon: 514-806-2776.BELOEIL: 4-1/2, grand, près Mail Montenach, ensoleillé, porte-patio, balcon, immeuble paisible, près services, autobus, autoroute.5 1 4 - 9 1 9 - 1 4 5 4 , 450-447-9280.BELOEIL, 4-1/2, très bien situé, à 2pas de la rivière Richelieu.Libre 1er décembre.Inclus: Internet, électricité, vidéotron, cuisinière, frigo, micro-ondes, laveuse, sécheuse, balayeuse, 950$/mois.Loyer au mois.SDB douche seulement.Stat ionnement 1place, saison hivernale déneigement.Maison privée non-fumeur.Personne tranquille.Pas d\u2019animaux.Quelques minutes à pied du Vieux-Beloei, piste cy- c lab le bord de l \u2019eau.Références requises.Env o y e r c o u r r i e l : beloeilnois@hotmail.com; 514-296-6737.BELOEIL : beau g rand 4-1/2 ensoleillé, cuisine rénovée, 2 balcons, a/c, stationnement, rangement, près services, libre immédiatement.725$/mois.514-974-0525.GRAND 4-1/2, libre immédiatement, 145, Cartier, app.B, Beloeil.2stationnements, 733$/mois, enquête crédit, chien accepté.Simon 514-966-1410.G R A N D S 4 - 1 / 2 a u 1 4 5 - 1 4 9 R i c h e l i e u , McMasterville.Près gare.Libres, 870$/mois.Pas d\u2019animaux, enquête de crédit.450-446-4285 ou 514-444-3308.MCMASTERVILLE: 4-1/2, 2e étage.128, Mongeau, 830$/mois.Enquête de crédit, 5minutes de la gare; 450-446-4521, 514-777-7650, 450-230-3892.S A I N T - D E N I S - S U R - R I - CHELIEU.1er et 2e étage, 4-1/2.À partir de 545$.Libres.Aucun chien.Entrée laveuse/sécheuse.Remise intérieure.Stationnement.450-888-1198.S A I N T E - M A D E L E I N E .Petits et grands 4-1/2, 1er, 2e étage, semi-meu- blé si désiré, planchers flottants, tranquille, déneigés, remise extérieure, non-fumeur, chien interdit.4 5 0 - 4 6 4 - 7 7 3 3 , 450-773-0107.145 LOGEMENTS 4 1/2 SAINT-HYACINTHE, près autoroute 20, 4-1/2 près Galeries; chauffés/éclairés; réfr igérateur/cuis in ière, buander ie , ve r t i caux ; 695$/mois, libres immédiatement.450-779-8493, 450-771-4252.S T - B A S I L E - L E - G R A N D , Grand 4-1/2, 3e étage, non-chauffé, non-éclairé, entrée laveuse/sécheuse.1stat ionnement .L ibre maintenant.Pas d\u2019animaux 730$/mois.438-390-5766 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2, Beloeil, face polyvalente.2 stationnements, thermopompe murale, cour cabanon.Pas d\u2019animaux.Non-fumeur.Enquête de crédit.Libre maintenant.805$/mois.514-918-5622 O T T E R B U R N - P A R K .5-1/2 dans triplex, rez-de- chaussée, aire ouverte, près tous services.2 stationnements extérieurs.L ib re 1e r décembre .865$/mois.Pas d\u2019animaux.514-207-6884 160 MAISONS CAMPAGNE MAISON à flanc de montagne, Mont-Saint-Hilaire, 3cac, pas d\u2019animaux, non- fumeur, déneigement et tonte de gazon inclus, 995$/mois.450-467-7379, 450-446-0332.ST-MARC-SUR-RICHELIEU Maison de campagne, 2 c.à.c., chauffage électrique, appoint au bo is fourni, grand terrain entre- t e n u , r e m i s e .P a s d\u2019animaux.Enquête crédit.9 0 0 $ / m o i s , l i b r e .450-584-2066, 514-891-3208.200 À REVENUS BELOEIL, impeccable sixplex, 6x4-1/2, construction 1987, électrique locataire, revenus annuels 51,480$, tous loués, aucun tapis, bon secteur, prix 725,000$, 514-949-0565.235 TERRAINS NOTRE-DAME-DES-BOIS , jusqu\u2019au 15 décembre.Rabais 33%.Payons TPS ou financement 0% 10ans terrains Domaine Appala- ches: Certaines conditions s\u2019appliquent 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS ÉLECTROS Sylvain inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses et laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec garantie.Heures d\u2019ouverture du magasin: lundi et jeudi: 14h à 19h.Mardi et mercredi: 14h à 18h.Vendredi: 14h à 17h30.Samedi et dimanche: f e r m é .R a m a s s o n s apparei ls ménagers.450-795-3299.MEUBLE et four micro-on- d e s T o s h i b a : 1 2 5 $ .Mobilier chambre bois, lit double: 550$.Meuble Audio 60\u201d(long.) x23,5\u201d(larg.): 3 5 0 $ .T r è s p r o p r e s .450-464-4650.310 ANTIQUITÉS ACHETONS antiquités, bi- j o u x o r , m o n n a i e s , tableaux: Ayotte, Barbeau, Beaulieu, Bellefleur, Bolduc , Borduas , B run i , Brunoni, Cantin, Cosgrove, Côté, Der.www.tabeauxantiques.com 514-891-0699.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage, 100% bois franc, 32 pi.cu., Pour une livraison immédiate 450-460-3640.BOIS de chauffage 100% bois franc, sec, en 32pieds cubes ou 42pieds cubes.L i v r a i s o n g r a t u i t e .4 5 0 - 3 4 9 - 2 4 0 6 o u 514-834-1251.BOIS de chauffage, sec, 100% bois franc.Livraison incluse 2 cordes et plus.S\u2019adresser à Georges: 514-968-2780 BOIS de pommier ou bois de montagne mélangés, 85$/corde.À Saint-Jean- Baptiste.Peut être chargé dans votre remorque avec un chariot élévateur.Demandez Nancy au 450-467-4744.Pas de livraison.TREMBLE, peuplier, prix: 75$ avec livraison.Pour p l u s d \u2019 i n f o r m a t i o n s : 450-501-1799.340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.350 DIVERS 4PNEUS d \u2019h iver Toyo, G-02 plus, 265/60/18.Usure 8/32.Demande: 3 0 0 $ ( l \u2019 e n s e m b l e ) ; 450-446-2994.CABANONS (remises à jardin).10\u2019x12\u2019, 1,975$/2,300$.10\u2019x16\u2019, 2,350$/2,725$.12\u2019x16\u2019, 2,600$/3,050$.15\u2019x20\u2019, 3,600$/4,350$.15\u2019x30\u2019, 5,150$/6,150$.20\u2019x30\u2019, 6,500$/8,100$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04.450-632-0007.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 1-877-661-2626 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).DANSE pour célibataires Samedi 4-11-18 et 25 novembre, 20h, Salle Chez Jacques: 619 Principale, La Présentation.450-796-3469.sallechezjacques.com G E N T I L h o m m e l i b r e cherche Québécoise spé- c i a l e p o u r a m i t i é p a r t i c u l i è r e .R o m é o .514-826-2170.HOMME 58ans, cherche homme pour rencontres occasionnelles et stables.Pos tez coo rdonnées : C.P.94, La Prairie, succ.bureau-chef La Prairie, QC J5R-3Y1.HOMME, c inquanta ine, belle apparence, humour et plaisir, cherche femme, pour rencontre fort agréable.ricardo.et.toi@hotmail.ca M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 9 Bélier Du 21 mars au 20 avril Voilà que l\u2019ambiance de Noël s\u2019amène à grands pas! Vous vous empresserez déjà d\u2019établir une liste de cadeaux pour vos proches.Vous commencerez également à faire quelques préparatifs pour le temps des Fêtes.Taureau Du 21 avril au 20 mai Si vous ne voulez pas tourner en rond, n\u2019oubliez pas d\u2019avoir à portée de main une bonne carte et un GPS lorsque que vous prendrez la route.Au travail, vous réussirez à obtenir des con?rmations auprès de clients importants.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous devriez en?n recevoir une somme d\u2019argent que l\u2019on vous devait depuis un bon moment.Vous aurez gain de cause en ce qui concerne un remboursement ou un cas d\u2019assurance.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous serez sûrement aux premières lo ges pour toutes sortes d\u2019évènements.De plus, vous serez la meilleure personne pour prendre des initiatives a?n que les choses avancent rondement.Lion Du 23 juillet au 23 août La semaine s\u2019amorcera avec un peu de confusion.Vous aurez besoin d\u2019un deuxième café; autrement, vous risquez de sou?rir de procrastination sévère.Vous au rez aussi la tête dans les nuages à quel ques reprises.Vierge Du 24 août au 22 septembre Vos collègues et vos amis auront tendance à vous confier l\u2019organisation de tous les évènements alors que vous auriez préféré rester dans l\u2019ombre.Tâchez de vous faire davantage con?ance.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous ressentirez un peu d\u2019angoisse si l\u2019entreprise pour laquelle vous travaillez est en restructuration.Heureusement, vous réussirez plutôt à gravir des échelons importants.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Il sera sûrement question de voyage autour de vous.Vous pourriez être soudainement inspiré par un programme de formation qui vous dirigera vers une carrière des plus passionnantes.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Il y aura beaucoup d\u2019émotions dans l\u2019air et il sera assez facile de vous émouvoir.Vous pourriez très bien commencer les démarches pour acheter une maison en trouvant le ?nancement, notamment.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Avant d\u2019arrêter votre choix, il serait important de réunir toutes les informations nécessaires même si on vous presse le pas.Prenez le temps de bien mûrir votre décision avant de la dévoiler.Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous vous retrouverez avec beaucoup de pain sur la planche.Un petit rhume pourrait vous ralentir.Ne négligez surtout pas vos heures de sommeil et faites attention à votre santé.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous serez définitivement le centre de toute l\u2019attention.De plus, vous réussirez à détendre l\u2019atmosphère en usant d\u2019humour.On pourrait également vous dévoiler un secret bien gardé.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope 405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).TAROT - Numérologie - Radiesthésie.Prévisions mensuelles et annuelles détaillées.Santé, amour, argent, travail, rencontres, achats, ventes, etc.35 années d\u2019expérience.Huguette M.Boisvert 450-467-5773.410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION 2 PLÂTRIERS-PEINTRES (retraités) compagnons C.C.Q., disponibles à travailler pour entrepreneur ou contracteur en rénovation.Michel: 514-233-6951, 450-653-6072.AAA- Rénovation générale.Nous nous déplaçons 7jours/7.30ans d\u2019expérience (entrepreneur général).Licence RBQ 5738-8217-01.Assurance responsabilité 2millions.Estimation gratuite.514-816-4949.ATTENTION Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, «deck», peinture.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation gratuite.Licence R.B.Q.8263-8222-25 François: 450-446-1466, 514-236-9308.PEINTRE d\u2019expérience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 450-536-0748, 514-297-7164.PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de qualité assurée.RBQ: 8349-5127-49.Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e rs d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 TRAVAUX de peinture résidentiel et commercial, assurance responsabilité, membre RBQ et ACQ, Entreprises J.E.L.inc., 514-213-3983.415 COURS / FORMATION FORMATION de PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE ET À L\u2019ESTHÉTISME AUTOMOBILE offerte gratuitement, dispensée sur 19 semaines De jour à temps plein (30h/semaine).INSCRIPTION DÈS MAINTENANT POUR JANVIER 2018.Contactez-nous pour vérifier votre admissibilité.Demandez Isabelle Martin au 450-645-2370, poste 7130.420 ENTRETIEN MÉNAGER APPELEZ Nathalie pour un entretien ménager de haute qualité avec service fiable et attentionné.Très bonnes références.Estimation gratuite! 514-730-6514.CHERCHEZ-VOUS une vraie femme de ménage?Consciencieuse, méticuleuse, fiable.Appelez-moi, Marlène: 438-870-3100.S.O.S.MÉNAGE avec excellentes références.À la semaine ou aux 2 semaines.Quelques places disponibles.Estimation gratuite.Donne reçus.514-972-4929.Au plaisir de vous rencontrer.Lucie 435 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ROUTE de distributrices exclusive.Directement du manufacturier.Concept clé en main.Produits exclusifs.Financement disponible.438-406-7061.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS A I D E - C U I S I N I E R ( È R E ) recherché(e), pour école primaire Saint-Hilaire, à partir de janvier 2018, 20h/semaine, laissez message 514-838-2397, Mme Tardif.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS BRASSERIE LA POUDRIÈRE recherche Plongeur(euse).Temps plein, semaine, de jour.Prendre rendez-vous: 450-467-0968 COIFFEUR(EUSE) avec automobile demandé(e) pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil.Clientèle assurée.514-766-3553 ou 1-800-448-3553.COIFFEUR(EUSE) recherché(e) pour Location de chaise.Magie Noire Coiffure: 600, avenue De La Concorde Nord, Saint- Hyacinthe.Demandez Lucie: 450-778-3611.ÉDUCATRICE avec DEC ou Attestation.Poste permanent, 37.5h/semaine.Salaire échelle salariale du gouvernement.L\u2019Atelier de Cléo, 1190 N.P.Lapierre, Sainte-Julie, J3E-1T6.garderie.cleo@videotron.ca, 450-922-2492.OPÉRATEURS de tracteur et pelleteurs demandés, secteur Saint-Hyacinthe.Salaire à discuter.Heures garanties.450-278-5120 PRÉPOSÉ(E) pour service à la clientèle pour comptoir de nettoyeur à Beloeil.Temps partiel.Aucune expérience requise.Johanne: 450-714-0855 PRÉPOSÉS aux bénéficiaires/aînés, formation payée.Plusieurs postes d i s p o n i b l e s .450-449-9541.RECHERCHE photographe, région Beloeil.Prise de photos avec les enfants et le Père Noël.Expérience de 2 ans en photographie.Interagir avec les clients, doit aimer les enfants.Du 15 novembre au 24 décembre, jour, soir, fin de semaine.514-236-8868, jeanmarc@silmexpress.ca URGENT! Recherche coiffeur(euse), honnête, discret(ète), disponible, avec expérience, temps partiel, pour résidence de personnes âgées à Mont-St-Hilaire.Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.: sbdm.inc@hotmail.com ou me contacter au: 514-378-0776.URGENT! Recherche une fée des étoiles à Be- loeil, (idéalement 15 ans et+).De fin de semaine.Doit aimer les enfants, capable d\u2019interagir avec les parents, souriante, joie de vivre.514-236-8868, jeanmarc@silmexpress.ca 450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.455 SERVICES COMPTABLES / IMPÔTS PLANIPLUS.Comptabilité, démarrage d\u2019entreprise.Impôt pour particulier, travailleur autonome, entreprise.Johanne Dallaire, AdmA PL.Fin.450-773-5216.jdallaire@gestionplaniplus.com www.gestionplaniplus.com 460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état) gratuitement, (sauf divan $) Marc.À Domicile.Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo téléphones, radio/son., caméra.Vente d\u2019ordinateurs Estimation gratuite.Travail garanti.Expérience imbattable.Prix compétitifs.450-467-5259.COLORI Signature.Correction de joints, peinture, murs 3D.Je me déplace pour une pièce.Mon expérience est un atout pour vous.Bureau: 450-768-4959.Cell.: 450-888-3959.Propriétaire occupant seulement.RBQ: 5732-3560-01.460 SERVICES DIVERS COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour confections et altérations de tous genres.Myriam: 450-467-2107.ÉBÉNISTERIE, restauration et/ou fabrication d\u2019armoire de cuisine et de s.d.b., fabrication de moulures, meubles sur mesure.Mario: 514-585-9713.GEMME La Pelouse.Fermeture, ramassage de feuilles, coupe des vivaces, pose de protections hivernales.Jonathan: 514-241-9672.LAVAGE de vitres, murs, plafonds, tapis et gouttières.Service professionnel.Service d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement par mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndic autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 300$ +/- ACHAT auto/camion.Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.ACHAT Autos, Camions.300$+/-.Route.Ferraille.Crédit d\u2019immatriculation.VENTE Pièces usagées.N.J.Autos: 450-649-2955 ACHAT Autos Camions, pour pièces ou route Paye 40$ à 3000$ COMPTANT.Mario: 514-497-4913.510 CAMIONS / CAMIONNETTES / VUS 2CHEVROLET Avalanche, tout équipé (´sunroofª, bose au volant).Une noire Z71 2003, 159,000km, 5,700$.L\u2019autre blanche LTZ, Z71, 20po, chromés+ d\u2019hiver, 7,000$ (négociable); pyharpin@yahoo.ca, 450-881-2643 ou 450-494-2797.ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête de crédit.Permis valide.Livraison possible même jour.Recherche de véhicules, importation U.S.: Transco 450-446-2800.ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com 520 VÉHICULES GARAGE À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2017).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS M.DM.D.COMMUNAUTAIRE Marché de Noël Le Cercle de Fermières Au Pied du Mont tiendra son Marché de Noël le dimanche 26 novembre de 9h à 17h au pavillon Jordi- Bonet, au 99, rue du Centre-Civique à Mont-Saint-Hilaire.Il y aura des démonstrations ainsi qu\u2019une exposition d\u2019œuvres artisanales vous fournissant une foule d\u2019idées cadeaux pour la période des Fêtes.Entrée libre.Information: Annette Duchesne au 450 467-1992.Parrainage civique de la Vallée-du-Richelieu Depuis 35 ans, le Parrainage civique de la Vallée-du-Richelieu fait sa marque dans la communauté en créant des jumelages entre citoyens bénévoles et personnes présentant une déficience intellectuelle, un trouble de santé mentale ou un trouble du spectre de l\u2019autisme.Ce type de bénévolat apporte énormément à tous ceux qui sont impliqués.Trois heures par mois peuvent faire toute une différence.Pour devenir bénévoles: 450 464-5325, 1-877-464-7287, info@pcvr.ca, www.pcvr.ca.Chevaliers de Colomb - 4301 de Sainte-Madeleine Souper smoked meat le vendredi 17 novembre.Coût: 12$ par personne, enfants 6 à 12 ans 4$ et 0 à 5 ans gratuit à la Salle des Chevaliers de Colomb, 1025, St-Simon, Sainte-Madeleine de 17h à 20h.Bienvenue à tous.Pour infos: Michel Alliette, 514 553-7735.Petit groupe Comjésus Pour échanger sur la spiritualité chrétienne, parler de la Bible, prier et se faire de nouveaux amis dans une atmosphère de respect et d\u2019encouragement.Le but est de mieux comprendre et vivre sa foi.Les rencontres se tiennent une fois par semaine.Bienvenue à tous.Infos: Benoit Marcoux au 514 654-8047, www.com-jesus.com, benoitmarcoux7@gmail.com.Club de l\u2019Amitié de l\u2019Âge d\u2019or Au programme du Club de l\u2019Amitié de l\u2019Âge d\u2019or de Belœil: billard le mardi et jeudi à compter de 13h.Danse le 17 novembre de 19h30 à 22h30.Whist le 30 novembre 13h.Dîner de Noël, 7 décembre à 11h30, billets disponibles, suivi du bingo.Renseignements: Juliette Lauzon, 450 467-4918.Comptoir Familial Trinité-sur-Richelieu Vêtements, articles ménagers, livres, DVD, articles de sport usagés et parfois neufs à prix dérisoires.Le Comptoir est ouvert tous les mardis et vendredis de 13h à 16h ainsi que le dernier samedi du mois de 10h à 12h (samedi: moitié prix).Les profits sont retournés à la Paroisse Trinité-sur-Riche- lieu.Au 308, rue Montsabré, Belœil.Entrée directe: porte C (rue des Tilleuls), près des bacs de récupération.Amis de la Vallée-du-Richelieu Souper de Noël le samedi 2 décembre à 17h30.Le coût est de 35$ pour les membres et de 40$ pour les non-membres.Pour information: Jeannine Laramée au 450 446 2043.La soirée d\u2019informations pour la croisière en Espagne du 11 au 22 octobre 2018 se tiendra le 23 novembre à 19h au Pavillon Jordi-Bonet avec un représentant de l\u2019agence.Il y a encore des places pour les sorties suivantes: Salon des Métiers d\u2019Arts le 14 décembre, Véronic Dicaire le 3 mai, Opérette La Périchole le 10 mai et Notre-Dame de Paris le 13 septembre.Pour infos: Michel Caillé, 450 813-4364.? 4 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 Le public a répondu favorablement à l\u2019appel à l\u2019aide des propriétaires de la ferme Alpagas du Domaine Poissant de Mont-Saint-Hilaire qui devait amasser environ 2000$ pour l\u2019opération du jeune alpaga Achille, qui est toutefois décédé le mois dernier d\u2019une crise cardiaque.Achille est né le 9 juin avec une problématique au niveau de ses pattes avant.Elles étaient repliées vers l\u2019intérieur et il tombait toujours en essayant de marcher.Il s\u2019est fait opéré deux fois par la suite.À la suggestion d\u2019une cliente confiante que le cas d\u2019Achille toucherait les gens, la propriétaire a lancé une campagne de sociofinancement pour financer la dernière opération.Cette initiative a permis de récolter 1038,90$.«J\u2019aimerais très chaudement remercier toutes les personnes qui nous ont généreusement donné de l\u2019argent pour nous aider à aider notre cher petit Achille qui n\u2019a malheureusement pas survécu, a lancé Mme Gagné.Ce petit être a vraiment marqué ma vie, et je crois celles de plusieurs personnes: par sa persévérance, son courage, sa capacité a apprécié la vie, bien que celle-ci lui ait donné beaucoup de défis.» Photo : Gracieuseté Une campagne de financement pour un jeune alpaga Marché de Noël Le Cercle de Fermières Au Pied du Mont tiendra son Marché de Noël le dimanche 26 novembre de 9h à 17h au pavillon Jordi-Bonet, au 99, rue du Centre- Civique à Mont-Saint-Hilaire.Il y aura des démonstrations ainsi qu\u2019une exposition d\u2019œuvres artisanales vous fournissant une foule d\u2019idées cadeaux pour la période des Fêtes.Entrée libre.Information: Annette Duchesne au 450 467-1992.Chevaliers de Colomb - 4301 de Sainte-Madeleine Souper smoked meat le vendredi 17 novembre.Coût: 12$ par personne, enfants 6 à 12 ans 4$ et 0 à 5 ans gratuit à la Salle des Chevaliers de Colomb, 1025, St-Simon, Sainte-Madeleine de 17h à 20h.Bienvenue à tous.Pour infos: Michel Alliette, 514 553-7735.? M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 1 514 875-1948 / 450 773-6028 poste 247 / emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes 4 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes COMMUNAUTAIRE Expo 67 : 50 secrets et confidences La bibliothèque Roland-LeBlanc organise une conférence intitulée «Expo 67 : 50 secrets et confidences» présentée par Luc Désilets auteur du livre 50 ans, 50 souvenirs marquants, le jeudi 30 novembre à 19h30.L\u2019activité est gratuite pour les membres, 5$ pour les non-membres.Infos: 450 461-8000, poste 8500.Atelier gratuit Au centre de femmes l\u2019Essentielle, «Femmes et démocratie», le 20 novembre de 18h30 à 21h, animatrice: Gaétane Corriveau.À la suite des élections municipales et en vue des élections provinciales à venir, ce sujet est d\u2019autant plus pertinent et d\u2019actualité qu\u2019il englobe plusieurs aspects touchant les femmes de notre Centre.Un atelier pour réfléchir, se questionner, apprendre et surtout pour reprendre du pouvoir comme femme et comme citoyenne.Information: JC Chayer, 450 467-3418.Cuisine familiale Bonjour Soleil-Regroupement des familles monoparentales et recomposées de la Vallée- du-Richelieu invite les familles à une activité gratuite de cuisine familiale le samedi 11 et 25 novembre de 10h à 12h au Centre de femmes L\u2019Essentielle situé au 231, rue Brillon à Belœil.Inscription obligatoire avant le 9 novembre au 450 467-3479 ou par courriel à info@bonjoursoleil.org.Hippo Rallye Hippo Rallye est un parcours où les participants auront à se promener en automobile dans la ville de Saint-Charles-sur-Richelieu afin de résoudre quelques d\u2019énigmes.Tous les fonds amassés pour l\u2019évènement seront remis à la Fondation Hippo, qui aide les gens qui en ont besoin à avoir accès à l\u2019hippothé- rapie.Le 18 novembre, 9h, à Saint-Charles- sur-Richelieu, 15$ par véhicule.Infos: hipporallye@gmail.com ou par message sur Facebook, sur la page Hippo Rallye.Les Jeunes Aînés de la Vallée-du-Richelieu Les Jeunes Aînés de la Vallée-du-Richelieu est un regroupement d\u2019hommes et de femmes célibataires dynamiques et enthousiastes, semi-retraités ou retraités, âgés de 60 à 70 ans.Le but de ce groupe, qui existe depuis 10 ans, est d\u2019offrir à ces personnes la possibilité d\u2019échanger en toute amitié et de se faire un nouveau réseau de contacts afin de briser l\u2019isolement et la solitude.Rencontres amicales tous les dimanches matin dans un restaurant de la région.Souper le dernier samedi de chaque mois.Pour information Huguette M.Boisvert, 450 467-5773.Bazar de Noël À l\u2019église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le samedi 18 novembre de 11h à 14h.Sur place: artisanat, tricots à la main, pâtisseries.Tirage de prix 1 billet= 1 $ ou 6 billets= 5$.Infos: Brigitte Bourdeau, 450 469-2327.Cours sur le budget L\u2019ACEF offre un cours sur le budget.Il sera également question de crédit et de trucs pour économiser.Deux rencontres: 21 et 28 novembre, de 19h à 21h30, à Longueuil.50$/personne ou 60$-72$/couple.Inscription: ACEF Rive-Sud, 450 677-6394.Conférence La Société de généalogie de La Jemmerais propose la conférence donnée par Gaétan Bourdages, ayant pour titre «Les patriotes: mythes et réalités».Cette conférence aborde les rébellions de 1837-1838 sous un angle critique tout en soumettant un portrait sommaire de l\u2019héritage laissé par les patriotes.La conférence aura lieu le mercredi 29 novembre à 19h30 à la salle multifonctionnelle de la Bibliothèque municipale au 1600, chemin du Fer-à-cheval, Sainte-Julie.Gratuit pour les membres de la société, 7$ pour les non-membres.Infos: Anita de Chantal, 450-922-4466 ou sglj.responsable@gmail.com.?APRÈS M\u2019AVOIR LU Recyclez-moi! M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 3 NÉCROLOGIE index des décès AUCLAIR Eugène ?- ?Paisiblement, le ?octobre ?à l\u2019âge de ?ans et ?mois M.Eugène Auclair, accompagné de sa femme bien-aimée Maria Lena à ses côtés depuis ?ans, est passé aux soins de Dieu.Il laisse dans le deuil les familles Auclair et Volpatt i , ainsi que plusieurs amis.Un remerciement spécial à Bernard et Nathalie.À la demande d\u2019Eugène, il n\u2019y aura pas de service funéraire.Direction funéraire ?, boulevard Laurier McMasterville www.salondemers.com NICOLE Gérard ?\u2013 ?De Saint-Basile-le-Grand, autrefois de Saint-Philémon, le ?er novembre ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédé monsieur Gérard Nicole, époux de madame Madeleine Morissette, père de feu Mario Nicol.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Francine (Glenn), Johanne (Don), Claudine (Bruno), ses petits-enfants Dominic (Isabelle), Marie-Josée (Pierre-Luc), Jessica (Mathieu), Mélissa (Danick) ainsi que Pamela, ses arrière-petits-enfants Brendon, Loïk, Jacob et Charlotte.Il laisse également dans le deuil les enfants et les petits-enfants de ses gendres, ses frères et sœurs, beaux- frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances  le dimanche 12 novembre de 13 h à 16 h au ?, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 16 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de la Maison de soins palliatifs La Source Bleue.GIROUARD Claude ?- ?C\u2019est avec une profonde tristesse que nous annonçons la mort prématurée de notre frère Claude.Il est décédé suite à un cancer le ?octobre ?à l\u2019Hôpital de Saint-Eustache.Il laisse derrière lui son père Jean-Noël, sa soeur Marie (Denis Mercier), son frère Louis, son neveu Louis-Philippe Mercier et de bons amis.Claude avait une personnalité joyeuse, et tous ceux qui ont croisé son chemin ont été touchés par son optimisme et sa générosité.Nous vous accueillerons à l\u2019église de Saint-Charles-sur-Richelieu, 405, Chemin des Patriotes, J0H 2G0, le lundi 13 novembre de 9 h à 11 h suivi d\u2019un service commémoratif.Inhumation au cimetière paroissial.  Direction funéraire www.residencefunerairejodoin.ca ?-?AUCLAIR, Eugène (Otterburn Park) NICOLE, Gérard (Saint-Basile-le-Grand) GIROUARD Claude Service de nécrologie 450 467-1821 1er ANNIVERSAIRE Il y a déjà un an, le 31 octobre 2016 à 14 h 10, que ma belle et bonne chérie Laurence m\u2019a quitté, que son coeur a cessé de battre et qu\u2019elle ferma les yeux.Je m\u2019ennuie tellement depuis ton départ que mon coeur se noie dans mes larmes car je pense toujours à toi et ne peux m\u2019empêcher de pleurer depuis.C\u2019est tellement dur sans ta présence.Je te demande de veiller sur moi de là-haut comme tu le faisais si bien sur terre.Ton amour Réal xxx Une messe sera célébrée le samedi 4 novembre à 16 h 30, à l\u2019église Assomption.Mme Laurence Brouillard-Langelier 31 octobre 2016 122126 Les Aventuriers Voyageurs vous lance par la présentation d\u2019une nouvelle ciné- conférence de voyage : Vietnam en famille.Ne ratez pas cette chance unique d\u2019assister à cette représentation qui aura lieu le mercredi 22 novembre 2017 à 19h au Cinéma Beloeil.Julie et Sébastien partent en formule sac-à- dos avec leurs trois filles à la découverte du Vietnam.Jungle urbaine d\u2019Hanoï, trek dans les rizières de Sapa et nuit chez l\u2019habitant, croisière sur la baie d\u2019Along, ville impériale de Huê, bouffe de rue à Hoi An, tunnels d\u2019Hô Chi Minh-Ville, marchés flottants du delta du Mékong, île paradisiaque de Phu Quôc sont quelques-unes des expériences qu\u2019ils partageront avec vous.La famille Giroux-Caron forme toute une équipe! Les trois jeunes voyageuses d\u2019expérience, Megan, Coralie et Noémie, assistent leurs parents dans la réalisation de leurs films de voyages.Tantôt à la prise de son, puis devant et derrière la caméra, elles participent activement aux projets de films dans toutes leurs étapes allant jusqu\u2019à présenter les ciné-conférences.Leur mère Julie partage son temps entre l\u2019enseignement du tourisme et son entreprise Onyva.Née lors d\u2019un voyage, elle en a fait sa passion et sa profession.Leur père, Sébastien, partage son plaisir du voyage tout en s\u2019occupant du côté technique lors du tournage.Curieux, ils adorent découvrir des nouvelles façons de voir la vie.Ils s\u2019efforcent de rapporter leurs images du bout du monde pour partager leurs expériences.Info: www.lesaventuriersvoyageurs.com.?Ciné-conférence: Vietnam en famille NOUVELLES CULTURELLES 4 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 AVIS LÉGAUX COMMUNAUTAIRE Resto-pop du Grain d\u2019Sel Tous les mardis soir, entre 17h15 et 19h, le Grain d\u2019Sel se transforme en restaurant éphémère (resto-pop) afin d\u2019offrir un bon repas complet aux personnes qui ont des faibles revenus.Le coût du repas est de 4$ et comprend: soupe, repas chaud et breuvage, le dessert est offert gratuitement.Aucune réservation n\u2019est nécessaire et le menu est diffusé sur la page Facebook du Grain d\u2019Sel tous les lundis.Un coin-jeux est aussi aménagé pour les enfants.Conditions: être prestataire de l\u2019aide de derniers recours ou à être à faibles revenus.Inscriptions ou informations: info@graindesel.ca, 450 467-5733.Postes bénévoles à combler L\u2019ACEF recherche plusieurs bénévoles pour combler différents besoins \u2013 promotion des activités, gestion de la documentation, saisie de données des statistiques et travail général de bureau.Infos au 450 677-6394.Les bureaux de l\u2019ACEF sont situés à Longueuil.? M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 5 NOUVELLES SPORTIVES C\u2019est au parc Chapleau qu\u2019a été inauguré, le 28 octobre, le premier circuit d\u2019entrainement de la Ville de Mont-Saint-Hilaire.Aménagé au coût total de 200 000$ et constitué de plus de 15 modules d\u2019entrainement, le parcours débute tout près de la Gare et se termine aux abords de l\u2019hôtel de ville.Ce circuit, permettant aux citoyens de s\u2019entrainer gratuitement en plein air, a été réalisé en étroite collaboration avec les membres du Comité sur la santé et les saines habitudes de vie.Le maire de Mont- Saint-Hilaire, Yves Corriveau, souligne que «L\u2019adoption de saines habitudes de vie est très importante pour nous.La santé des Hilairemontais est au cœur de nos préoccupations.À partir d\u2019aujourd\u2019hui, les citoyens ont accès un centre de conditionnement physique en plein air offrant une grande variété d\u2019exercices.Voici une occasion de plus pour bouger en famille!» Le parcours, débute au quai de la gare, direction Montréal et suit la piste multifonctionnelle jusqu\u2019à l\u2019hôtel de ville.Le circuit d\u2019entraînement est composé de 8 stations qui répondent aussi bien aux besoins quotidiens des athlètes amateurs qu\u2019à ceux des gens qui souhaitent retrouver la forme.Les stations d\u2019exercices sont constituées de manière à pouvoir accueillir plusieurs usagers simultanément favorisant ainsi un entraînement individuel ou de groupe.Près de chaque appareil se trouve un panneau muni d\u2019un code QR.À partir d\u2019un téléphone intelligent, ce code numérique permet de visualiser les exercices recommandés ainsi que les informations sur les muscles sollicités.?Mont-Saint-Hilaire Nouveau circuit d\u2019entraînement Trekfit Le pickleball, un sport de raquette, mis sur pied en 2011 à Mont-Saint-Hilaire a rapidement évolué en raison de l\u2019engouement qu\u2019il suscite chez les gens actifs pour qui la santé passe par la pratique régulière d\u2019une activité physique.La forte demande d\u2019inscriptions a rapidement poussé les membres fondateurs à s\u2019adjoindre un conseil d\u2019administration et former une association régionale, le Club de Pickleball Vallée-du-Richelieu (CPVR), qui a fait exploser le nombre de membres.Le Club compte maintenant plus de 130 participants.Le Club tiendra deux après-midi portes ouvertes les jeudis 17 et 24 novembre de 13h à 15h au Centre récréatif de Belœil, 240, rue Hertel.Le CPVR fait partie de la Fédération québécoise de pickleball qui fait la promotion de ce sport au Québec.Vous pouvez visiter le site du CPVR : www.pickleballquebec.com/cpvr/ pour connaître les horaires et les lieux où se pratique ce sport dans la Vallée.Vous en apprendrez sur les règlements et les niveaux de jeu.Vous pourrez visionner des vidéos sur le site de la Fédération à www.pickleballquebec.com.Vous pouvez nous rejoindre à info@pickleballvr.ca ou 450-441-1460.?Portes ouvertes au Club de Pickleball Vallée-du-Richelieu.Portes ouvertes au Club de Pickleball Badminton Les joueurs de badminton de calibre intermédiaire se donnent rendez-vous au gymnase de l\u2019École La Pommeraie tous les vendredis soir pour s\u2019amuser entre amis.Il y aussi de la place les mardis.Pour renseignements: Guy au 450 536 0706.Jeux régionaux de kin-ball En prévision des jeux régionaux de kin-ball qui se tiendront les 21 et 22 avril 2018, une ligue scolaire débutera à l\u2019hiver 2018.Les dimanches de novembre, des journées de promotion se tiendront pour ce sport soit les 5, 12, 19 et 26 novembre de 10h à 16h au cégep Édouard-Montpetit et le 26 novembre de 10h à 16h à l\u2019école du Grand-Chêne de Sainte-Julie.Infos: A.R.K.B Rive-Sud, 450 748-1388, www.kin-ball.qc.ca/rive-sud.Badminton Joueurs de badminton (niveau intermé- diaire-fort) recherchés pour une ligue amicale, en double tous les mercredis soir, de 20h à 22h, à l\u2019école La Pommeraie de Mont-Saint-Hilaire.Infos: Éric, 450 464-4933 ou e.groleau@videotron.ca.Les Joyeux Marcheurs Le Club de marche Les Joyeux marcheurs regroupe des adultes de tout âge.Il offre un parcours intérieur sécuritaire et ce peu importe les aléas de dame nature.Du lundi au vendredi de 7h à 9h au Centre commercial Mail Montenach.Infos: 450 467-5988 ou 450 467-2623.Tournoi de pickleball Michel Martel de Saint Mathieu-de-Belœil, Jacques Racine de McMasterville et Ioan Benga de Mont-Saint-Hilaire ont chacun remporté une médaille de bronze au prestigieux Tournoi de pickleball Atlantic Regional Tournament USA qui se tenait à Hartford, Connecticut à la fin du mois d\u2019octobre.En vert, Michel Martel et Jacques Racine et Ioan Benga en orange.?Tenu à l\u2019écart du jeu depuis le début octobre en raison d\u2019une blessure au genou, le footballeur de Mont-Saint- Hilaire Laurent Duvernay-Tardif a effectué un retour au jeu avec les Chiefs de Kansas City de la NFL dimanche.Les Cowboys ont toutefois gâché le retour de l\u2019Hilairemontais en s\u2019imposant 28 à 17 contre la formation du Kansas.Les Chiefs connaissent des moments difficiles depuis un mois, ayant perdu 3 de leurs 4 dernières rencontres.La troupe de l\u2019entraineur-chef Andy Reid avait pourtant remporté ses cinq premiers matchs de la saison.Duvernay-Tardif et ses coéquipiers ont envoyé tout un message aux autres formations de la Ligue lors du match inaugural en surprenant les champions en titre du Super Bowl, les Patriots de la Nouvelle- Angleterre, par la marque de 42 à 27.Malgré les récentes difficultés, les Chiefs de Kansas City demeurent au premier rang de leur division avec une fiche de 6 victoires et 3 revers.Les Raiders d\u2019Oakland, qui étaient considérés en début de saison comme leur plus grande menace pour le titre de sections, sont deuxièmes avec une fiche de 4 gains en 9 sorties.?Football Laurent Duvernay-Tardif a disputé cinq parties cette saison.Photo :Archives Duvernay-Tardif revient au jeu Denis Béalnger | L\u2019Oeil Régional BRÈVES SPORTIVES 4 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 NOUVELLES SPORTIVES Situé à Mont-Saint-Hilaire, le club de curling Bel-Aire vient d\u2019obtenir de la Commission municipale du Québec (CMQ) une exemption de taxes foncières valide pour une période de neuf ans.L\u2019exemption entre en vigueur à compter du 1er janvier 2016, puisque la demande a été faite à la CMQ à la fin novembre l\u2019an dernier.Les administrateurs du club avaient présenté leurs arguments devant la CMQ le 6 avril dernier et cette dernière n\u2019a fait connaitre sa décision qu\u2019en septembre dernier.Dans le cadre de la démarche, l\u2019organisation devait faire aussi une demande à la Ville.Mont-Saint-Hilaire, par voie de résolution, a indiqué qu\u2019elle ne se prononcerait pas sur le dossier et s\u2019en remettrait ainsi à la décision de la Commission.L\u2019économie pour Bel-Aire est non négligeable.Le rôle de taxation du bâtiment, disponible en ligne sur le site de la municipalité, rapporte que les taxes foncières annuelles pour 2017 s\u2019élèvent à un peu plus de 8500 $.En début d\u2019année, un administrateur du club avait estimé à 7500 $ l\u2019économie d\u2019une exemption.Le club devra toutefois continuer de payer ses taxes de service comme l\u2019eau et la collecte des matières résiduelles.Les responsables ont travaillé sur le dossier pendant plusieurs mois déjà.«Nous sommes bien contents, nous allons continuer d\u2019investir dans les équipements et la formation, souligne le membre Denis Pelletier.Ça va bien pour nous, le programme Curling 101 a déjà une vingtaine d\u2019inscriptions.Nous avions bon espoir d\u2019obtenir l\u2019exemption.Nous avons pu l\u2019avoir justement, car nous faisions de la formation.» Selon la décision de la CMQ, les activités d\u2019apprentissage du club totalisent effectivement 622 heures et les activités récréatives seulement 296 heures.?Le club de curling veut continuer d\u2019investir dans la formation et ses équipements.Photo: Archives Le club de curling exempté de taxes Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Le 25 octobre au Centre d\u2019arts martiaux Robert Paquette de Belœil, 21 karatékas ont relevé avec succès le défi d\u2019exécuter en continu 100 fois le même kata en moins de deux heures.Cette activité est le 4e événement annuel de niveau international organisé à Okinawa au Japon le 24 octobre et dans les dojos du reste du monde lors de la journée mondiale du Karaté le 25 octobre 2017.Senseï Jocelyn Villeneuve a animé le défi avec succès de 19h à 21h sous la supervision santé-sécurité de Sampaï David Luneau-Marcoux et Shidõin Martin Delagrave.Shidõin Martin Delagrave est très fier du travail accompli par ces élèves et instructeurs.Pour plus d\u2019information: Shidõin Martin Delagrave au 450 626-3456 ou en visitant leur site web: http://www.karaterobertpaquette.com.Sur YouTube: 100 kata challenge Okinawa en moins de 2 heures.?100 katas en moins de deux heures Bob Wall acteur et cascadeur qui a tourné des films en compagnie du célèbre Bruce Lee et Shihan Hélène Bienvenue.C\u2019est le 4 et 5 novembre qu\u2019avait lieu le Capital Conquest, à Gatineau.Cet événement rassemblait plusieurs pratiquants de différents arts martiaux afin qu\u2019ils puissent aller partager et apprendre et un peu plus sur divers arts martiaux.Les participants pouvaient choisir de s\u2019entraîner dans divers arts martiaux avec différents enseignants.Parmi les disciplines à l\u2019honneur, il y avait entre autres, du karaté, du iaïdo (maniement du sabre japonais), de l\u2019aïkido, du jiu-jitsu, du massage sportif ainsi que de maniement d\u2019armes.Shihan Hélène Bienvenue a eu la chance de s\u2019entraîner avec plusieurs grands maîtres pour approfondir son apprentissage dans des arts martiaux qu\u2019elle pratique déjà et pour s\u2019adonner à disciplines afin d\u2019enrichir son enseignement dans son dojo: l\u2019Académie d\u2019arts martiaux Shinkosei située à Saint-Basile-le-Grand.Elle a aussi eu l\u2019opportunité de renouer avec des grands maîtres et des amis dans le domaine des arts martiaux.Elle a également eu la chance de rencontrer Robert Wall, plus connu sous le nom de Bob Wall, cet acteur, et cascadeur californien qui a fait des films avec nul autre que Bruce Lee.Elle a aussi pu assister au Kobudo Mania Show, le spectacle de fin de soirée où plusieurs arts martiaux étaient mis à l\u2019honneur de diverses façons.?Shihan Hélène Bienvenue au Capital Conquest M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 7 NOUVELLES SPORTIVES Pour sa 36e édition, le Tournoi de hockey provincial bantam de Beloeil innove en ajoutant dans sa programmation une nouvelle catégorie, soit du hockey scolaire.Cette nouveauté est rendue possible notamment grâce une entente conclue entre plusieurs parties un peu plus tôt cette année qui permettait à la Ligue de hockey préparatoire scolaire (LHPS) et la Ligue de hockey interscolaire du Québec (LHIQ) de devenir membre associé de Hockey Québec.Avant, c\u2019était impossible de voir à un même tournoi du scolaire et du civil.«Notre tournoi va peut-être devenir avant- gardiste», souligne le coordonnateur de l\u2019événement Frédéric Brisson.La suggestion d\u2019ajouter cette catégorie est venue de la registraire dont le garçon jouait dans une ligue scolaire.«C\u2019est une fierté pour nous d\u2019avoir du hockey scolaire.C\u2019est la dernière année de l\u2019équipe en place à la tête du tournoi et nous sommes contents de pouvoir laisser un certain legs», font remarquer M.Brisson ainsi que le président du tournoi, Stéphane Daigneault.Les joueurs de hockey scolaire seront admissibles aux sélections des traditionnelles équipes d\u2019étoiles.Le tournoi accueillera donc cette année six équipes évoluant dans la LHPS ou dans le Réseau du sport étudiant du Québec (RESQ) : les Aigles du Collège Jean-Eudes, l\u2019Arsenal de l\u2019école secondaire du Coteau, les Dragons du Collège Saint-Jean-Vianney, l\u2019Amiral du Collège Jean de la Mennais, le Vert & Or du Séminaire Saint-Joseph et les Vikings du Collège du Mont-Sainte-Anne.Aucune équipe des écoles de la Vallée-du-Richelieu n\u2019a pu répondre positivement cette année à l\u2019invitation, mais on garde espoir pour les années à venir.Cette nouveauté portera à cinq le nombre de catégories au tournoi qui comptait déjà du A, B, BB et AA.L\u2019événement accueillera cette année 50 équipes, soit deux de plus que l\u2019an dernier.«Nous avons remodelé évidemment la composition des catégories existantes», ajoute M.Daigneault.«Encore cette année, nous avons dû refuser des équipes.C\u2019est certain qu\u2019avec une glace de plus, nous pourrions avoir plus de formations», renchérit M.Brisson.Les organisateurs du tournoi prévoient d\u2019autres annonces d\u2019ici la mise au jeu officielle.Effectivement, on doit encore entre autres annoncer les bénévoles qui prendront la relève dès l\u2019an prochain ainsi que l\u2019identité du président d\u2019honneur.L\u2019an dernier, le titre était revenu au commissaire de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), Gilles Courteau.Le tournoi bantam sera disputé du 8 au 21 janvier (pas de match les mercredis) à l\u2019aréna André-St-Laurent de Beloeil.?Tournoi bantam annuel Le tournoi souffle sa 36e bougie cette année.Photo : Archives Hockey civil et scolaire réunis à Beloeil en janvier DENIS dbelanger@oeilregional.com Bélanger 4 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 1 7 "]