La revue, 19 décembre 2012, Cahier 3

[" | Pour vos party destfêtes,-offrezrun GRAND ¢hoverd = a Rejoignez-nous a E'BIERESV! nf 22222 .Je | Richard Patenaude a | \u201che \u201c4e { _ x il wll 5 aloe ce RY he ; i A 2 > | GER GECR | nd oF TI | cuca 2a a - Propriétaire igue Ta : cold \\ id , * Taxes et bouteilles en sus.Prix en v ur jusqu'au 6 janvier 2013 ou jusqu'à épuisement de la marchandise.F .a \"yee ° [3/ ny OD RANGA BE ya ENS NoëlretjourdOLATP |, : > , \u2019 - teu ss wre ud - wet 4 Ste Mari OUVERT | zossm severe 450 AULUNS |) VST | V hoi ; de foyer Ethano! à l'éthano! 3.78 litres ainsi que 1 99 A de pierres .anes décoratives Pr.F; LH SE Ay IT] \u2018à.i \u2019 5 scia a | 4 super sp\u20ac A $2 is, \u2014 IDEE wera CADEAU Cie Foyer de table « Bella » visiter < 1 2 4° a, Notre salle + taxes* de > ê Qualité montre! Æ = supérieure > al 0 \u2018 Pa\" = Le, a, \u2014= PERMACON, A Sy 45; 33 33.| dat x XY v \\ STE-MARIE ef Mascouche 450 474; 7427283 i \u201cKeux De: ST-EUSTACHE CZ) REPENTIGNY Photos peuvent différer *Quantité limitée A. n marcredi 19 décembre 2012 LA REVUE, CAHIER SPECIAL JOYEU Sas, FÊTES! www.larev ue.q 4 ern MINAS STE ST Oy fore deux fois plutôt qu'une à MASETL 9 Association de parents d'enfant trisomique-21 de Lanaudière (APETL) a profité de la Semaine nationale de la trisomie 21 pour tenir une grande fête en l'honneur des enfants.Un souper spaghetti avec soirée dansante a ainsi été organisé le 3 novembre.Grâce à de nombreux commanditaires, plusieurs prix de présence ont pu être distribués parmi les participants.Pas moins de 187 personnes de tous âges se sont amusées et ont dansé au rythme de la musique.De plus, comme [I'APETL a été récipiendaire du prix Coup de cœur au dernier gala des Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudière pour son spectacle- bénéfice, elle a profité de la soirée pour remettre un trophée aux jeunes, afin de souligner ce prix.Les jeunes qui avaient pris part au spectacle-bénéfice ont d'ailleurs présenté trois courts numéros fort appréciés des convives.On fête Noël L'APETL s'est aussi fait un plaisir de fêter Noël avec les enfants trisomiques et leurs parents le 18 novembre en après-midi.Au total, 235 personnes ont répondu à l'appel, et une équipe de 25 précieux bénévoles s'est révélée nécessaire pour assurer le bon déroulement de la fête.Les jouets et le matériel de la joujouthèque ont été utilisés pour tenir les ateliers de jeu, et cela a permis d'en faire la promotion.Les participants ont par ailleurs eu droit gracieusement à un spectacle de marionnettes africaines.L'APETL tient à remercier Jean-Marie Ntsongo pour cette belle activité.Les quatre structures gonflables louées et la barbe à papa ont aussi été très appréciées, sans parler de la mascotte venue divertir les enfants.Comme tous les ans, le père Noël a remis un cadeau à tous les enfants trisomiques ainsi qu\u2019à leurs frères et sœurs de 12 ans et moins.L'organisme offre un merci particu- ller à Gérard St-Laurent (papa d'Emilie St- Laurent) pour sa fidèle disponibilité.souhaitent à la population de la région des Moulins de Joyeuses Fêtes et que l\u2019année 2013 soit la meilleure pour vous tous.Notre devise \u201d Nous servons \u201d CHRISTIANE VALLÉE présidente Visitez notre site web au www.e-clubhouse.org/sites/terrebonneqc La Fée des étoiles Émilie St-Laurent a donné un bon coup de pouce au père distribution des cadeaux aux enfants de l'APETL E COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS Que cette pr rind runs Christian Pimparé, CPA au 3300, boul.des Entreprises, bureau 200 Tel : 450 477-0377 Fax : 450 477-4023 terrebonne@eprquebec.com www.eprquebec.com Un membre indépendant de Groupe EPR Canada inc.Noél lors de la diteur, CGA ns mt en lll \u2014\u2014\u2014 \u2014 md C-4 | Le mercred: 19 décembre 2012 | LA REVUE, L\u2019académie d'arts martiaux Karaté Sportif de Mascouche a sollicité ses membres, au cours du dernier mois, afin de récolter divers objets qui pourront servir aux gens moins choyés.Karaté Sportif a ainsi accumulé une montagne d'articles divers, incluant notamment : chaise haute, sièges d'auto, balançoire, meubles, vêtements, sacs à dos, jouets, DVD et CD, livres, couvertures, coussins, peluches, casques de vélo, bain portatif pour bébés, téléviseur, tapis de jeu (tatamis) et plus encore.Les dons ont été remis au Centre d'entraide de Mascouche, qui pourra en faire profiter les personnes moins chanceuses.Les directeurs de Karaté Sportif de Mascouche, Jean Presseault et François Maurice-Presseault (sur la photo), tiennent à remercier les membres de l'académie de leur généreuse participation à cette collecte.(MS) e Conseil central de Lanaudière (CSN) souhaite de très joyeuses êtes toutes les travailleuses et tous les travailleurs de la région.os préoccupations pour de meilleures conditions de travail et pour une plus grande justice sociale sollicitent bien des énergies tout au long de l\u2019année et le drame de celles et ceux qui perdent leurs emplois nous interpelle tous.uhaitons que le temps des fêtes soit une occasion de répit, de ressourcement.Que cette période en soit une de solidarité et de partage.4 central 450 759-0762 / 1 888 759-0762 reception.cclanaudiere@csn.qc.ca aps EP sr A 4 Vo A Ea CAHIER SPECIAL JOYEUSES FÊTES! | www.larevue.qc.ca D- le magnifique village de Neige-Ville vivait un petit garçon qui s'appelle Alexie.I! a les cheveux bruns, les yeux bleus, il est curieux et il adore Noël.À son école, sa classe s\u2019exerce à chanter leur chanson de Noël.«Ho! Ho! Ho! Bonjour père Noël, vos rennes arrivent avec enthousiasme, mais nous, on vous attend pour fêter Noël.Ho! Ho! Ho!» jusqu\u2019à la cloche de la récréation.À la récréation, son meilleur ami, Gérome, lui dit : «Tu sais que c'est la veille de Noël?Donc, je vais te dire une troublante vérité.C'est que le père Noël n\u2019existe pas!» Alexie a été dans tous ses états et il lui a dit qu'il trouverait une preuve que le père Noël existe.Quand il arrive chez lui, il va demander à sa mère, Stéphanie, s'ils peuvent aller voir le père Noël.Après une réflexion, sa mère est d'accord, mais sa sœur Loriane voulait y al- ler aussi.Rendus là-bas, ils demandent au père Noël de prouver qu'il est vrai.Alexie a tiré sa barbe et elle est tombée.Il était hypnotisé par ce spectacle, alors sa mère l\u2019a sorti et ils sont retournés chez eux.Après cet incident, il est allé dans sa chambre et il a regardé sur son ordinateur s'il pouvait avoir des preuves, mais après des heures de recherche, il s'est découragé et a arrêté.Sa dernière chance a été d'attendre jusqu\u2019à minuit et il a attendu.Il s\u2019est distrait en écoutant la télé et plusieurs autres choses, mais à minuit, «Boum! Boum! Boum!» il a vu le père Noël.Maintenant, chaque jour de Noël, il attend le papa Noël pour pouvoir avoir la joie de le voir.Félix Chulak Groupe 604 École Jean-De La Fontaine Y oila un jeu emballant qui provoque les rires et fait grimper I'adrénaline dans le temps des Fétes! On gonfle une baloune de forme allongée.Les invités se mettent en cercle.Quelqu'un se charge de la musique en tournant le dos aux participants.Quand la musique commence, les convives doivent se passer la ba- loune en la tenant entre leurs jambes ou e = e PNEUS e ALIGNEMENT INJECTION | « MÉCANIQUE GÉNÉR NEN CHOL)NARD: FY Ave Servias IMG ® G od er\u2019 ® : 450 666-6377 alors dans leur cou, sans y toucher avec leurs mains.D'ailleurs, on demande à tous les joueurs de garder leurs bras derrière leur dos.Quand la musique arrête, celui ou celle qui a la baloune entre les jambes ou sous le menton perd et doit sortir du cercle.La musique repart et on continue, jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une seule personne, la gagnante! (MS) Joyeux Noël et Bonne Année loule noîre clientèle présente el fulue 3980, MONTÉE MASSON ST-FRANCOIS, LAVAL 7e; CAHIER SRECIAL NIOY.EUSES HH gE 1.8 CLAUDE HAMEL FABRIQUE DES VILLAGES EN LEGO Is e Terrebonnien Claude Hamel cultive une passion bien particulière dans son sous-sol.L'homme âgé de 70 ans s'amuse comme un enfant, absorbé par le village qu'il bâtit et élabore depuis plus de 20 ans.«De ma petite tête de cochon, les idées viennent seules», explique-t-il avec humour.| presse@larevue.qc.ca KARINE LIMO GE s GE M.Hamel, depuis qu'il a pris sa retraite en 2000, planche de deux à trois heures par jour sur ses villages \u2014 il en compte deux maintenant \u2014 où s'élèvent un train électrique sur rails, un pont en bois fabriqué avec des allumettes ainsi qu\u2019un téléphérique qui fonctionne à piles.Au-dessus de la structure posée sur une falaise escarpée trône une boule disco qui met en relief chaque détail.De petites autos et d'anciens Lego des années 50 complètent le tableau.Outre sa patience qu'il exerce, ce divertissement permet à Claude Hamel de retomber en enfance.«Je n'avais pas de jouets quand j'étais jeune, alors aujourd'hui, j'en achète pour moi-même, pour m'amuser», souligne l'homme plein de candeur.La photo de ses petits-enfants trône dans l\u2018amalgame urbain qu'il a créé de patience et de minutie.Pas moins de 104 bonshommes ont été disposés çà et là sur la structure.Parmi les autres détails, M.Hamel possède plusieurs accessoires miniatures, dont de petits fusils, des arches, pelles et autres marteaux.Ancien collectionneur de chevaux de bois, Claude Hamel nourrit aujourd'hui une nouvelle passion, mais un fait demeure : il affectionne les objets anciens.CETTE mn CI Aton Le mercredi 19 décembre 2012 REVUE, CAHIER SPECIAL J OY EU Jil, ETES! www.larevue.& 29 ans Claude Hamel a installé, à travers son village qu'il a fabriqué armé de patience, un train électrique sur rails.(Photo : Karine Limoges) L'autre village de Claude Hamel compte une caserne de pompiers, un CLSC, un poste de police, notamment.(Photo : Karine Limoges) CE arate an I WBSOE partic politioUed FAV GL Gor af LISE OUDIQUE anal Vo {dt 9 YES BET Gls EE foe PP.grep gr fT : fo Cr up frs CES fa.rar: STP, Fe FT qe AV CNET: Srregr ERT Sh ease: 6 MATHIEU TRAVERSY circonscriptions DIANE GADOURY-HAMELIN % Députég de Masso [EP \u2014 TN Ae ©\" TEE Ans.\u2014\u2014\u2014 tiie.Apr t \\ 0.?- + - Ç ; Président : Michel Philippe Directeur général : Pierre Berthiaume x \u2019 Vélo St-Joseph Chambre de commerce de Terrebonne #72 = ma, Ù 1717 chemin Gascon 1025, montée Masson, bur.301 = à ( / Terrebonne, J6X 278 Terrebonne, J6W 5H9 3, ë f Bur.: 450 492-5073 + Télec.: 450 492-9050 Bur.: 450 471-8779 + Télec.: 450 471-5610 3 : { \u2018 af, 4 457 EA = we | | 4 2 i Sl i AR + 0 oF : ; No .= A À ' es a° .+ * Vice-président : Renaud Thibault Vice-présidente : Marjolaine Hamel Secrétaire : Maxime Laforest Trésorière : Renée Chartier Président sortant : Éric Forget REMAX des Mille-Îles inc.Lou-Tec (Location A.et C.inc.) Bistro McTavish Atelier spécialisé Les Moulins Voyage Terre et Monde 980, boul.des Seigneurs 1720, chemin Gascon 803, rue St-Pierre 712, chemin Pincourt 1460, chemin Gascon Terrebonne, J6W 1V1 Terrebonne, J6X 3A4 Terrebonne, J6W 1E6 Mascouche, J7L 2W7 Terrebonne, J6X 2Z5 .Bur.* 450 471-5503 + Télec.: 450 471-1513 Bur.: 450 471-2330 » Télec.: 450 471-6898 Bur.450 961-2547 Bur.: 450 477-4270 » Télec.: 450 477-2548 Bur.: 450 964-3574 + Télec.450 964-3009 - A R TT | \u2018+2 0 i Administratrice : Mélanie Benoit Administrateur : Gilles Bordonado Administrateur : Ronald Brisebois Administrateur : Vincent Denommé Administrateur : François Forget Kanga Média La Revue de Terrebonne CGB Communication CFE Les Moulins Mangiamo! Apportez votre vin 2733, chemin Ste-Marie 231, rue Ste-Marie 1025, montée Masson, bur.305 115-1, montée Masson 1460, chemin Gascon, suite 101 Mascouche, J7K 1N2 Terrebonne, J6W 3E4 Terrebonne, J6W 5H9 Mascouche, J7K 3B4 Terrebonne, J6X 2Z5 Bur.: 450 417-6024 » Télec.514 666-9142 Bur.: 450 964-4444 + Télec.450 471-1023 Bur.: 450 492-1616 + Télec.450 492-3049 Bur.: 450 474-1186 * Télec.: 450 474-1146 Bur.: 450 492-5225 + + - 2 , » 3 Ce off ° a MES.N° Administrateur : Frédérick Gariépy Administratrice : Sylvie Loof Administrateur : Natale Screnci Devimo inc.Promotions Bolook inc.Électronique Xpert Auto Talbot, Kingsbury , avocats | 555, boul.Lacombe, bur.227 2733, chemin Ste-Marie 2877, rue de Cannelier # 227, boul.des Braves, bur.101 * Repentigny, J5Z 3B5 Mascouche, J7K 1N2 Terrebonne, J7M 4T0 Terrebonne, J6W 3H6 Bur.514 282-6669 p.5 + Télec.866 472-4098 Bur.: 450 474-4949 Bur.: 450 968-1666 + Télec.: 450 968-1551 Bur.450 964-0414 + Télec.450 964-5739 A BR LA REVUE, CAHIER SPÉCIA' JOYEUSRS FÊTES! www.larevue.a 5% HcanierseecalB OY EUS ESOEETES 1! père Noël fait des heureux à Saint-Louis Le mercredi 19 décembre 2012 a Fondation Bon Matin Jeannine Cossette a accueilli un invité père Noël.Le gros bonhomme à la barbe blanche a fait la tournée des classes pour offrir aux enfants des cadeaux éducatifs ainsi que quelques cannes de Noël.| presse@larevue.qc.ca KARINE Limoces ID L\u2019excitation était palpable ce matin-là.Dans la classe de première année, notamment, chaque élève a eu l\u2019occasion d'aller s\u2019assoir sur les genoux du père Noël et d'échanger quelques mots avec lui.La mère Noël assistait les bénévoles de la Fondation Bon Matin Jeannine Cossette, qui aidaient le père Noël dans sa tâche.Chaque enfant a reçu un ensemble de bricolage sur le thème du temps des Fêtes.Dans d'autres classes, Chaque élève de l'école Saint-Louis à eu l\u2019occasion de s'assoir sur les genoux du père Noël quelques instants et a reçu un cadeau éducatif.(Photo : Karine Limoges) Is bien spécial à l\u2019école Saint-Louis de Ter- rebonne le 12 décembre au matin : le des livres à colorier, des cartes de Noël à fabriquer et des jeux d'adresse ont été offerts aux élèves de tous les niveaux.Un billet pour l\u2019Actifête \u2014 qui se tiendra les 27 et 28 décembre \u2014 a été tiré au hasard parmi les élèves de chacune des classes.Cette initiative se poursuit pour une troisième année en partenariat avec la Fondation Bon Matin, le député de Terrebonne, Mathieu Traversy, le Club Optimiste de Ter- rebonne, le Serrurier Moderne, Vélo St-Jo- seph, Marc Aubin ainsi que Josée Proven- cher.L'école Saint-Louis revêt une importance particulière pour Jeannine Cossette, de la fondation qui porte son nom.En effet, il s'agit de l\u2018endroit où a commencé la distribution \u2014 en échange de cinq sous \u2014 de collations matinales.Rappelons que chaque jour, quelque 300 collations sont offertes à l'école Saint-Louis.«Merci aux bénévoles!» a lancé Jeannine Cossette, qui en accueillait une vingtaine ce matin-là, dont quelques «grands-parents d'emprunt» et membres Optimistes.Plus rapide et plus confortable ( \u2018oncept beauté TNE , \u201cTerma 0 tions) vg DEHN ww aR TH M9: Is > Ps Je profite de cette période de réjouissances Pour vous souhaiter tout ce gu i y a de mieux pour la nouvelle année qui approche.Merci pour DOÉTE confiance et Joyeuses fetes À vous ainsi qu à vos proches Re Chères concitoyennes, chees concitoyens Le temps des fêtes, c'est l\u2019occasion idéale de se réunir et profiter de moments de qualité avec ceux qu'on aime.C'est aussi le moment de partager, s'enfraider ef offrir de l\u2019aide aux personnes qui en éprouvent le besoin.Au nom de toute l\u2019équipe de la circonscription de L'Assomption, je vous offre mes vœux les plus sincères en cette période de réjouissance et vous souhaite une Joys Neil od Nous masse JO) nouvelle année prospère.\u201d a a be) = on à François Legault .Député de L'Assomption \u2014 x Chef du deuxième groupe d opposition \u2018 \u201c ars Les membres du conseil st co hr rn, ef be personnel de la ville de Mascouche vous souhaifent un thas joyeur temps des bêtes! bureau 208, L'Assomption (Québec) J5W 1P5 450 589-0226 flegault-asso @ assnat.qc.ca \u201ca » 20 Oc cll ace ri SE 2 Les bureaux administratifs seront fermés du 21 décembre à midi au 2 janvier inclusivement.¥_) Mistoiche ) 713 5.01] 11011} US (P11 q Ra jo Be) em MES 4 boul.Laurier, TT 4 Terrebonne + PRES an Mascouche FY ETT ) PT EN PAROISSE STCRARLES- La EA) ST-LOUIS-DE-FRANCE BORROMEE DE LACHENAIE ST-HENRI DE MASCOUCHE ST-JOACHIM DE LA PLAINE | 24 déc.: 18 h, 21 h, 24 h 24 déc.: 16 h 30, 19 h 30, 22 h 30 24 déc.: 18 h 30, 20 h 30, 22 h 30, 24 h 24 déc.: 18 h (messe familiale), 20 h 30 25 déc.: 9 h 30 ÿ 25 déc.: 11h 25 déc.: 10 h 30 25 déc.: 10 h 31 déc.: 18 h (Adoration), 19 h (messe) 31 déc.: 15 h 30 (Adoration), 31 déc.: 17h 31 déc.: 16 h 30 1\u201c janv.: 9 h 30, 16 h 16 h 30 (messe) 1*janv.: 10 h 30 1° janv.: 10h R 1 janv.: 11h & Thierry Martigny, D.D.DENTUROLOGISTE A A RENÉ GADOURY | NOTAIRE : nF Neiseux uv NY yndic Inc.2782, Ste-Marie Sysdn de farther & reorganisaiion financiere Cessionnaire greffe Mascouche (Québec) Me Pierre-Emile Larose J7i TN] VOTRE SOURIRE orGEN ce Te reflet de votre personnalité / Bo pty dunes, Joyeux Noël et Bonne année 2 ; 5, .lets de del I .d bl (B00 CATTLE C3 G3 rrr oe soc + + Service à dome pour | ol wp ns | 0 966.9713 comirrten | (x CETTE a Bureau principal Gilles Noiseux 1102, boul.Moody, bur.200 CLR.P Syndic Terrebonne noiseux @noiseuxsyadic.om Téléphone 450 474-1584 450 492-0200 = consultalon gratuite | Télécopieur 450 474-6861 Téléc.450 492-0194 1 866 492 0200 rengadou@notarius.net nc if Nn ll ins BB nie =n Un cadeau pour la vie U n des plus beaux cadeaux que vous pouvez offrir a votre enfant a Noël, c'est de lui faire découvrir ou redécouvrir la merveilleuse histoire de la Nativité.Bien sûr, votre enfant aura du plaisir avec les cadeaux que lui aura apportés le père Noël.* Toutefois, qu\u2018en restera-t-il dans 10, 15 ou 20 ans?Un vague souvenir.Or, en lui faisant ; découvrir la plus grande histoire de l\u2018humanité, vous lui ensei-gnerez par le fait même | l'importance de valeurs qui transcendent l'âge, les ethnies et même les religions, soit des valeurs de partage, de pardon et de tolérance, notamment.Jacques-Cartier, PUS \u2014 te 24 déc.: 16 h 30, 19h 30,22 h 25 déc.: 10 h \"1 31 déc.: 19 h (Adoration), 20 h (messe) 1«janv.: 9h, 11h 24 déc.: 16 h 30 (messe familiale en français), 19 h (messe familiale en anglais), 21 (français) 4 31 déc.: 16 h 30 (français) Cette année, prenez une heure de votre temps pour célébrer en famille et en communauté.Rapprochements spirituels assurés! Bb\u2019 AT DE COEUR ET D'ACTION RPENTEU GEOMETR 231, rue Ste-Marie = Xe, : oF Terrebonne (Québec) J6W 3E4 > 2730, ch.Gascon, 450 964-4444 Autobus Terremont Ltée |, Terrebonne § 5 450 968-9000 1.450 477-1500 150 968-3001 i ~~ À | VITRERIE [I] 14 ot Fit 1 585, montée Masson, Mascouche ¢ SH rene of = ( 450 474-3980 ssp rouaps Ranma vitreriead.com ie QL Ye, Jus HA care a Ste nu LC Sdn \u2014 \"51 eme asc tte \u2014\u2014\u2014 ns Ce ANG EST .- | .bo cont père Noël sodect | | Le conseil d'administration de la Société de développement culturel de mes > } «es SR ; Terrebonne se joint à tout le personnel ,; pour remercier le public de sa fidélité : et de son appui, et pour lui souhaiter paix, santé, bonheur et prospérité à l'occasion des Fêtes.* .- BR Le Commandement de la défense aérospatiale de l\u2018Amérique du Nord (NORAD) s'apprête à al suivre le voyage du père Noël! Déjà, le site www.noradsanta.org montre le compte à rebours de son départ du pôle Nord.À partir de minuit (HNR) le 24 décembre (donc 2 h .chez nous), les visiteurs du site Web pourront regarder le pére Noél se préparer pour son a voyage.Puis, à 6 h (HNE), ceux qui suivent son trajet dans le monde entier pourront demander à un téléphoniste où se trouve le père Noël, en composant le numéro sans frais 1 877 446-6723 ou en envoyant un courriel à : noradtrackssanta@outlook.com.Les caméras * du NORAD transmettront en direct le voyage du père Noël.Il est également possible de La suivre les déplacements du père Noël par l'entremise de Facebook, Twitter, YouTube et D \\ Google+.Il suffit de taper «@noradsanta» dans un moteur de recherche.D'ici au 24 ?décembre, les internautes peuvent s'amuser à des jeux au noradsanta.org.Chères Terrebonniennes, chers Terrebonniens, Se TA TTS POR NE PA, am 1 que 2013 soit sous le signe du bonheur, du succès et de la santé.Soyez assurés que notre équipe nis continuera à bâtir avec vous 3 un Terrebonne humain, prospère, : dynamique et novateur, TE.| ele Marc Robitaille et son équipé ~ gr ; un Terrebonne qui VOUS ressemble.remaireles*\" + PS | ; ~~ \u2014 SUELES {eles EY Terrebonne Le conseil municipal Une histoire de vie TT ET Vpn \u2014 \u2014 \u2014 | Fa LYN dre 9x a.'IJOYEUSES FETES! ol TOES JAR) aL nd A le : a = las A) ante el U n e Qu'offre-t-on en cadeau à Noël à la personne qui possède déjà tout?De petites douceurs pa | i g faites maison : biscuits, truffes, confitures.On peut aussi lui proposer une sortie au \u201d 2 théâtre ou au cinéma en notre compagnie.Elle a des enfants?On lui confectionne un ç carnet de « billets de gardiennage » qu'elle pourra utiliser dans l'année, quand elle aura bonne amnee 201 33 besoin de notre coup de main.Elle a I'ame philanthropique?On peut faire un don à un = ddd organisme de charité en son nom! (MS) 2Soyezipuudents.! | = Aéro mieux savourer Cadeau intéressant à f isseurs de vins, mais aussi aux aire aux s néophytes, le bec verseur aérateur Pr $ F y rr M \u2018 Decantus Allegro utilise I'effet Bernoulli FRATERNITE DI pour aérer le vin afin d\u2019en tirer plus de ATER ES valeur et de plaisir.H suffit d'insérer POLICIE RS ET l\u2019Allegro dans le goulot de la bouteille, POLIC I E RE S puis de verser - idéalement à un angle D MASCOUCITE de 70 degrés.Les tubes diagonaux situés À de chaque côté de l\u2019aérateur feront le travail pour réduire les sulfites contenus dans le vin.Une belle idée-cadeaul \u2014\u2014\u2014 0e \u2026 Cen Ama a.A th.sedan.: Car A)4 \u201d G70 NG À fous ses téléspectateurs, Ch - ara] IN 4 .GS add quello .Retour sur les ondes de [YT-X[&Y \u2014 Lanaudière - câble 9 (Vidéotron) ~ Sax de 6 cartes - 6 jeux NOUVEAUX JEUX ! ; i 450 729-0327 - 1 888 729-0327 Télévision Régionale des Moulins = LE tou sta icé vim.N T -2N oir la liste de nos detaillants autorises sur www.tvrm.ca (37) Le mercredi 19 décembre 201 AVES SPÉCIAL PJOYEUSES FÊTES!) W Vous cherchez un jeu pour amuser autant les adultes que les enfants?En voici un.Les gens se placent en cercle.Chacun écrit discrètement le nom d\u2019une personne ou d\u2018un personnage connu, qu'il soit fictif (King Kong, James Bond, Donald Duck.) ou réel (Pauline Marois, Britney Spears, la reine d\u2019Angleterre\u2026).À l'aide de ruban adhésif, chacun colle le nom sur le front de la personne à sa droite, laquelle ne doit pas voir le nom en question.Tour à tour, les participants doivent poser des questions aux autres, questions auxquelles les joueurs ne pourront répondre que par oui ou par non.Si la réponse est oui, le participant peut poser une autre question, et ainsi de suite jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019un non.C'est alors au tour de la personne suivante de poser des questions sur sa nouvelle identité.La première personne à découvrir le nom collé sur son front gagne la partie! (MS) lL période des Fetes est l'occasion d'échanger nos meilleurs vœux avec ceux qui nous ont privilégiés par leur confiance et cela depuis plusieurs années.Veuillez accepter toute notre reconnaissance et soyez assurés que nous sommes toujours à l'affüt de l'excellence pour faire de votre futur projet une réalisation tout aussi unique que vous.Alors, que la période des Fêtes soit, pour vous et vos proches, un moment de joie et de partage, et puisse la nouvelle année vous apporter : bonheur, amour, paix, santé et prospérité.De toute l\u2019équipe de Paysagiste Beauchamp & Fils inc.450 478-7008 A REVUE, CAHIER SPÉCIAL JOYEUSES FÊTES! | www larevue.gc.ca | C- 7 PL A l'occasion du temps des Fétes, rien n'est ue CAE GITEY festoyer et se QC avec nos s'proches, XE LY, dirigeantes, ue Shatskoff, \u201cdirecteur Ey \u2018et tout le\u2019 SIE de JX Caisse ORE de Terrebonne vi LC Souhaitent Remy pe 0 LULU iY Tay et de sérénité\u201d pour la période\u201d des Fétes CU TY pour la réalisation de vos projets les \u201cols EY Siège social et Centre de services L\u2019Esplanade Sr JU At MASCOUCHE Ste-Marie 805, montée Masson, Mascouche 450 474-8896 Boul.Mascouche Montée Masson \u2014 ee \u2014 0 te pt a + LA REVUE, e LJ CAHIER SPELLS « PY Raconter Noël aX ¥ L e temps des fétes arrive a grands pas et dans les écoles de la Commission scolaire des Affluents (CSA), on commence tranquillement a sentir la fé- i brilité des jeunes et moins jeunes qui ont bien hate de recevoir la visite du père Noël.Afin de permettre aux enfants d'exprimer leur joie quant à l'arrivée de cette période de réjouissances, la Commission scolaire des Affluents, en partenariat avec le journal La Revue, lance un tout nouveau concours intitulé «Propose-moi un conte de Noël», auquel tous les élèves des écoles primaires de la MRC Les Moulins sont invités à participer.Ainsi, au cours des trois prochaines semaines, le journal La Revue publiera plusieurs contes de Noël imaginés et rédigés par des élèves qui auront été choisis par un comité chargé de sélectionner les meilleurs contes parmi tous les textes reçus.Tous les élèves auteurs des contes qui seront publiés dans le journal La Revue recevront une copie laminée de leur texte.Et parmi tous les textes publiés dans le journal, trois contes gagnants seront choisis et leurs auteurs recevront un prix.Les contes qui n'auront pas été sélectionnés pour publication dans le journal La Revue seront quant à eux publiés sur le site Internet de la CSA à l'adresse www.csaffluents.qc.ca.«C'est un plaisir pour le journal La Revue de permettre aux jeunes de la région de faire valoir l'ampleur de leur créativité à travers nos pages.Les enfants sont capables de beauté et de merveilles, et je crois qu'il nous faut leur donner les moyens de s'exprimer haut et fort afin de les encourager à continuer dans cette voie», a déclaré Gilles Bor- donado, président-directeur général du journal La Revue.© OCIMIT Ÿ DECO EE ans UNE COLLABORATION DE Ia DE COEUR ET D'ACTION - «Je tiens à remercier sincèrement le journal La Revue pour cette belle initiative qui permettra à la population de la MRC Les Moulins d'apprécier l'imagination sans borne de notre jeunesse.Merci également aux nombreux enseignants qui ont accepté d'embarquer dans l'aventure, ainsi qu'aux élèves qui ont pris le temps d'imaginer et de rédiger un conte de Noël.Votre grande participation me confirme que la magie de Noël opère toujours dans votre cœur», a pour sa part souligné le président de la Commission scolaire des Affluents, Yves St-Denis.Joyeuses fêtes à tous! Angèle | | était une fois, dans un petit village calme, une petite fille appelée Angèle Denoël qui était sportive, dynamique et qui adorait beaucoup les sushis.Elle avait 12 ans et elle croyait beaucoup à Noël.Son seul vœu était que sa mère fête Noël avec elle, puisque ses parents sont divorcés depuis 6 ans maintenant.Pendant ce temps, Angèle et son grand- père se rendent au centre commercial.Angèle rencontre le gros père Noël barbu et lui dit son vœu : « Je veux que ma mère fête Noël avec moi.» Père Noël lui dit : « Je ne pense pas que je pourrai réaliser ton vœu, il y a seulement la magie de Noël qui peut le faire.» Angèle s'en va très déçue de sa rencontre.Le gros père Noël essaie de lui faire croire à la magie de Noël pendant un jour, mais ça ne fonctionne pas.Deux jours avant Noël, le père Noël essaie de lui faire croire à Noël, mais ça ne marche toujours pas.Pour soulager sa grosse peine, elle commande des sushis.« Dring dong », on sonne à la porte.Angèle court et va voir à la porte.Elle croit que c'est le livreur, mais quand elle ouvre la porte, Angèle voit sa mère, Rachel, qui lui fait un beau sourire.Angèle est très contente de voir sa maman préférée devant ses yeux bleu pâle.Finalement, Angèle retrouve sa maman à Noël grâce au père Noël, qui lui fait un clin d'œil et un grand sourire aux lèvres.Esther Renaud et Élisabeth Lafrenière Ecole du Vieux-Chéne Noël chez Simon | était une fois, une semaine avant Noël, un petit garçon appelé Simon qui décorait sa maison avec toute sa famille.Son frère s'appelait Félix, sa mère, Chantal, et son père, François.Depuis quelques jours, Simon devait faire des soupers avec toute sa famille et ses grands- parents.Comme toutes les semaines, Simon alla chercher la poste.Tout heureux, il vit qu'il avait une lettre à lui qui venait du père Noël, alors il l\u2019ouvrit.Tout à coup, il vit qu'il y était écrit qu'il était trop tannant pour avoir des cadeaux cette année.La seule façon qu'il puisse avoir des cadeaux était d'être un enfant modèle.Alors, il décida d'arrêter de se chicaner avec Félix et avec ses parents.Il alla alors dans sa chambre pour savoir quoi faire à part arrêter de se chicaner.Ensuite, il décida d'aller faire du bénévolat au Vidéotron qui était à quinze minutes de chez lui.Il leur a promis de faire du bénévolat jusqu'à la veille de Noël.Bien sûr, car il ne voulait pas rater Noël.Par la suite, il alla aider les vieux à traverser la rue.Finalement, il alla voir dans son armoire de cuisine tout ce qui était non périssable.Il en a alors trouvé vingt-cinq et les a tous envoyés aux pauvres pour qu'ils passent un merveilleux Noël.Heureusement, il reçoit un courriel de dernière minute du père Noël.Le courriel disait : « Bravo Simon, tu t'es bien rattrapé, alors tu auras tes cadeaux.» Il a finalement eu ses cadeaux, a passé un merveilleux Noël comme il le souhaitait aux pauvres et a continué ses petits soupers familiaux.Finalement, il est allé sur son ordinateur pour dire au père Noël qu'il était désolé de son ancien comportement et qu'il ne recommencerait plus.Nathan Roy École l'Étincelle x Un face à face ar une belle journée du 23 décembre, deux martiens avaient l\u2019intention P de quitter leur planète qui se nomme Mars.Les deux martiens veulent aller découvrir Noël.Choc est très curieux et c'est lui qui a eu l'idée de cette aventure.Alors que son cousin Chic est très peureux.Depuis le début, il a renoncé à toutes les expéditions de son cousin.Rendus sur la planète Terre, les deux cousins ont accidentellement brisé leur automobile volante.Alors, ils ont voulu infiltrer une famille pour savoir comment les humains fêtent Noël sur Terre.Chic et Choc ont eu l\u2019idée de se déguiser en humains.Une fois déguisés, ils passent à l\u2019action.lls ont infiltré une famille très gentille, les Léger.Le 24 décembre au soir, les deux enfants de la famille découvrent que les deux inconnus sont des extraterrestres.Donc, ils avertissent leurs parents, qui font sortir les deux inconnus.Alors, ils décidèrent de regarder par les fenêtres et ils ne se font pas repérer.À minuit, ils se retrouvent face à face avec un gros bonhomme rouge avec une longue barbe.C'est le père Noël! Il se mit à rire tellement fort qu'il s\u2019est étouffé.Ensuite, le père Noël les engage comme premiers lutins.Les deux martiens appellent donc leurs amis de la planète Mars pour qu'ils viennent travailler pour le père Noël.Les deux chefs des lutins sont Chic et Choc.C'est pour cette raison que les lutins du père Noël semblent venir d'une autre planète avec leurs grandes oreilles, leurs petites tailles et leurs tours de magie! Charles-Olivier Léger École St-Louis à Terrebonne, Groupe 512 Un Noël solidaire | l y a longtemps, dans un petit village, une mère et ses dix enfants vivaient dans la pauvreté.Leur père, Marcel, était décédé accidentellement en travaillant à la ferme.Élizabeth, la mère, a réussi à se trouver du travail comme couturière, mais elle avait quand même de la difficulté à nourrir convenablement ses enfants.Elle s'empêchait même de manger pour laisser de la nourriture à ses petits.Paul, le plus vieux, laissa l'école pour se trouver du travail en ville afin d'aider financièrement sa mère.Tous les soirs, Élizabeth se cachait dans sa chambre pour pleurer.Elle voyait Noël arriver à grands pas.Toujours rien à mettre dans les bas de Noël pour les enfants.Pendant ce temps, Paul travaillait dans une usine de fabrication de jouets.Personne ne connaissait sa triste histoire et sa grande souffrance de voir sa famille dans la pauvreté.Un matin de décembre, Paul s'évanouit.Ses collègues de travail I'aidérent à se relever.Paul leur raconta qu'il n\u2018avait pas eu la chance de manger depuis quelques jours.À la suite de son histoire, les larmes aux yeux, ses collègues décidèrent de ramasser de I'argent pour leur venir en aide, à lui et sa famille.Le 24 décembre, les enfants d'Élizabeth s\u2019endormirent près du foyer en espérant que le père Noël ne les oublie pas.Le 25 au matin, on frappa à la porte.C'était le père Noël, avec son gros sac rouge plein de cadeaux.Quelle surprise les enfants ont eue! Ce matin-là, chacun put ouvrir un cadeau\u2026 Paul aussi.ll recut une carte avec de l'argent.Dans la carte, il était écrit : « Joyeux Noël à toi et ta famille!!! De la part de tes collègues.» Pendant la journée, Élizabeth offrit à ses enfants un merveilleux festin.Le bonheur pouvait se lire sur tous les visages! Noémie Lord École des Hauts-Bois, Groupe 402 TERREBONNE b 450 312-6206 : www.syljack-terrebonne.com 3040, rue Brochu, Terrebonne 450 478-0169 www.lespoussinots.com TT \u2014 - Cl) MEN TE bw JS No LH =) Cm.EN AR «ee 3 us Ta RW CRS NeW + Le mercredi 19 décembre 2012 |LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL to SE Æ, TES! |www.larevue.qc.ca wg CAHIER SRECIAS JOY.EUSE! SEAR.x\u2018 D: le début de mon existence comme semis il y a un an, ma vie n\u2019a qu\u2019un seul but essentiel, répandre la joie et l'esprit des Fêtes durant la période de Noël.L'attention qui m\u2019est portée change au gré des décorations qui sont disposées et enlevées, mais savez- vous vraiment à quel point mon espérance de vie est courte?Tout commence par ma production dans une pépinière.Lorsque je suis assez âgé, on me coupe, on m'attache sur un véhicule et je suis transporté dans le foyer d\u2019une famille aimante, où je suis décoré et exposé.Pendant toute la durée des Fêtes, je suis au centre des rassemblements familiaux et je deviens le point d'attraction principal le matin de Noël.Toutefois, quand la saison des Fêtes se termine et que les décorations de Noël sont remisées, je suis abandonné dans le froid.L'étape finale de ma vie consiste à être envoyé dans un site d'enfouissement où je me décompose lentement.ou pire, dans un incinérateur ou je suis dévoré par les flammes! Je prends la parole aujourd\u2019hui pour dire qu'il n\u2019est pas nécessaire d'en être ainsi.Des millions de Canadiens auront un arbre de Noël cette année, mais bon nombre d'entre eux ignoreront que moi tout comme des milliers de mes compagnons végétaux pouvons être recyclés et être utilisés à de meilleures fins.Autre mauvaise nouvelle pour nous, un Canadien sur trois n'est même pas sûr qu'il existe un programme de recyclage des arbres de Noël dans sa collectivité! À mon grand soulagement et à celui de milliers d'arbres de Noël naturels d'un bout à l\u2019autre du pays, il existe des moyens de nous réutiliser longtemps après la saison des ee da AN ut arbre naturel, il est important de le recycler afin de lui donner une deuxième vie.L'arbre de Noël est le centre d'attraction de la maison pendant le temps des Fêtes, apportant émerveillement et plaisir.Or, s'il s'agit d'un | Fêtes.La meilleure chose à faire après les Fêtes est de recycler votre arbre de Noël.Vous pouvez le faire dans le cadre de programmes de broyage et de recyclage des arbres de Noél, lesquels sont en plein essor au Canada.Une fois recyclés, nous pouvons servir de barrières contre l'érosion, de paillis pour le jardin, ou même de bassins d'alimentation pour les poissons de lac.Les arbres de Noël ne sont pas uniquement un symbole de célébration et de tradition.Nous pouvons également être recyclés afin d'avoir une incidence concrète et positive sur l'environnement, longtemps après ta saison des Fêtes.Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes de recyclage des arbres de Noël offerts dans votre collectivité, ou pour connaître des moyens de réduire la production de déchets et de préserver l'en vironnement, veuillez consulter le site www.wmcanada.com/français/ ou communiquer avec le service des travaux publics de votre localité.À Terrebonne, la collecte des sapins s'effectuera le 10 janvier.Les arbres amassés seront transformés en huile essentielle de sapin chez Arbressence.Pour toute information, composez le 450 961-2001.À Mascouche, les citoyens pourront déposer leur sapin sur le bord du chemin tous les jours ouvrables de janvier.On s\u2019informe au 450 474-4133.Il est important de noter que l\u2018arbre doit être exempt de toute décoration et de toute neige artificielle, sans quoi il ne pourra pas être récupéré.rm TY & XW » > pv P AT | « : Centre Dentaire Familial ) Orthodontiste sur place @P 385, montée Masson #200, Mascouche 450 474-8880 \u201cDouceur et Courtoisie_ > @ Lydia que es S .+0» ARRENEES e.- + touts win.AR A 2s Sh sede.ARIRIR.